--- Page 1 --- --- Page 2 --- Librairi CH, CHADENAT, Coloni ale, 17 Quai Es 2An PARIS Azie Pen Wabir Carter Broior Lilary Bromt Anitrersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- GAZETTE DES'. . DOMINGUE POLITIQUE, CIVILE, ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, REDIGEE A U PORT-AU. P RINCE, PAR M. MOZARD, de la Société royale des Sciences E des Arts ET AUTRES COOPÉRATEURS, du Cap-Frangois, 2 AFFICHES, ANNONCES ET AVIS DIVERS. a4 a 2 RR de C CT U S. Une Gazette libre eft une fentinellc qui veille fans ceffe pour les intérérs du Peuple, Le Dodeur JEnd. de LE peuples libres ont beaucoup de journaux fenne, gazettes, la ville chaque de bourgade d'Angleterre a &civeulent la culant avec pas que une 1 peuples foient éclairés. En cirland nombre Londres en voit paroitre un de rapidité proportionnées à leur chaque jour : lorfque les volume, les gazettes peu fondent une ville, on établit fitr le Érats-Unis elles ouvrent une répandent Tinftruction, 3 imprimerie & une gazette. champ une citoyens fur les affaires correfpondance de entre tous les opinions que les auteurs de Çes Quelques feuilles foient les Trale; elles font connoitre Tadminiftration généà propager, ces cherchent ceux toutes les démarches de reufes, opinions ne font qui gouvernent, 3 elles ftimulent , parcequ'eiles font combattues jamais dange- les tenir en garde contre les les peuples pour feuilles, & les principes avoués d'autres fitaires du pouvoir, & les faire entreprifes des dépopar T'utilité publique triomphent par f" vérité & bornes que la confitution leur rentrer dans les tant les gazettes fe multiplient fous rapidement les Dans un temps où l'univers a a tracées. influences d'une conftiturion heureufes -. France, dans un ou les les yeux fixés fur potes les craignent & les libre, autant les def- bel Empire du temps fe habitans du plus point de gazertes en proferivent. Il n'y a dais lequel les monde,, avoit réveillant du fommeil bères qui éclairent les Turquie, ce font des réver- couent les fers des plongés le deipotiline, fepeuples, & les tyrans nejivs un tyrans oh les avoient afleradans temps 2" France, profitant --- Page 6 --- des lumières de tous les fiècles & de tous les 2 ples, fe donne une conftitution qui infpire des ledeurs; mais on ne les Tenvie à tous les hommes dignes de la de ennuyera point d'une. mieh de la terreur à tous les detpotes; il étoit liberté, & être fort longues pièces de politique, qui peuvent tous les François defirallent de s'inftruire naturel aucun attrait intéreflantes à en Europe & qui n'ont Seat de toutes les circonftances de ce grand évé- enl Cependant on Sane-Domingues fe nement. des ledeurs; mais on ne les Tenvie à tous les hommes dignes de la de ennuyera point d'une. mieh de la terreur à tous les detpotes; il étoit liberté, & être fort longues pièces de politique, qui peuvent tous les François defirallent de s'inftruire naturel aucun attrait intéreflantes à en Europe & qui n'ont Seat de toutes les circonftances de ce grand évé- enl Cependant on Sane-Domingues fe nement. Il s'écoulera bien des années avant 'Europe a fait rappelera que le courrier de burin de Thiftoire en tranfmette le tableau que lel a répandu en beaucoup France de malalAnglmee, tial des &cquil de aux fiècles futurs; en attendant, des impar- même n'avoit pas fur les laumières le miniftère tous les partis, fe font d'en écrivains iagne, & les forces de L Grande-Breles matériaux dans un grand chargés nombre de rafiembler on n'omettra rien projets de ce de fon Gourvernements ainfi & de gazettes, nés fous Tégide de la journaux leaux Colons, 2 fur les qu'on pourra publier d'utiMais cette foule douvrages liberté. géres; on fe flatte en démarches des Cours étrr iiconvénient : fi l'on veut choifir périodiques on ne a un litaires du pouvoir même temps que les dép - quel fe fixer; fi l'on veut s'en fait au- le Miniftère n'oublieront pas que, tandis La connoître les opinions des procurer différens pluficeurs fes vues à Britannique la France voyoit un avec dépir as dépenfe devient confidérable, & elle vivant à Londres, cet par auteur tout François, pour les fur-1 far la auteur, à Tabri EE leur patrie, n'ont François qui 5 vivant loin del toute la liberté de la preffe, bravoit des lois France, & confervé aucunes liaifons en malveillance du cabinet def tranquillement difficulté & 2'a ne peuvent qu'avec beaucoup del SWpr-James gazettes dépenfe, fe procurer la lecture NOUVELLES nationales lecture dautant plus utile des Ce chapitre NATIONALES cependant, tif, elles qu'en ofrant un délaffement inftruc- TAffemblee nationale contiendratous les décrets que rendra entretiennent l'amour de la vantes qui adluelle, & les légillatures fuifafant, en quelque façon, patrie, en récit formeront le code ainfi travaux des legilateus de participer aux fablim-s fucciné les des débats ; & lorique national, ces Tadnuiration pour les actions TEmpire, en infpirant dejl leur refferont étendue, Colonies, on les publiera débats dans Ez toute révolution a procufites, pour les héroiques facrifices lal feront infèrés dans dans toute leur intégrité & tels geures qulun grand nombre de Sr tous dités. les papiers quils lans murmurer. nos frères a faits blée On fent que dans ce moment publics les oàt plus accréCeft la conmoiffance de nationale eft prôte à TAffempropofe de mettre fous tous ces faits qu'on fe des queftions qui agitent les prononcer far les grantans de Saine-Domingues les yeux de MM. les habi- des delibérations du corps légillatif Colenies, doit cette partie rafonné de plus de cefllextrait impartial &l plus re grand dintérêt; cette divifion êtte du cnoifis qu'on leur offre. àt plus accréCeft la conmoiffance de nationale eft prôte à TAffempropofe de mettre fous tous ces faits qu'on fe des queftions qui agitent les prononcer far les grantans de Saine-Domingues les yeux de MM. les habi- des delibérations du corps légillatif Colenies, doit cette partie rafonné de plus de cefllextrait impartial &l plus re grand dintérêt; cette divifion êtte du cnoifis qu'on leur offre. quarante journaux & gazettes toutes les nouvelles de Paris & comprendra encopourra intérelTler les On en Eatraira tout ce quil jtous les faits qui feront relatifs à la des Provinces, , droits, fur leurs devoirs, Colons, les éclairer far leurs tous ceux enfin fe pafleront en révolition ce leur faire connoitre tout pourront piquer curiofité, France & qui E fatisfailant pourra opérer leur tranquillité. voir la fcnliblité, exciter la orner lefprit, émonaux lecteurs des articles la curiofité, utiles on, préfentera auffi gaieté. velles décorvertes dâns les & fur-tour les nou- NOUVELLES tout ce qu'on croira pouvoir arts, s dans les fciences, Ce titre COLONIALES* ges aux Colons, procurer des avanta- culières à comprendra toutes les nouvelles parti Cette gazette fera divifée en neuf coifes &c étrangères; Saint-Domingue toutes les & aux Colonies franrentermeront, fous differens titres, parties, les quil Affemblées coloniales, les publications que les ci-après. articles voir exécutif & le pouvoir judiciaire municipalités 1 le pouNOUVELLES eranquille inferer dans cette feuille. Lorique la voudront Colonie faire fera ETRANGÉRES divifées , que les opinions ne feront Sous ce titre, , cette partia de la plus on donnera "gagette de Saintce qui fe palfera dans les connoilfance de tout mens Daingauc qui ia contiendra dans aufi le récit des événen'omgtra rien de ce qui pourra royaumes eugnof on qu'alors on n'en pafferont la Colonie, mais ju piquee'l la d Gtéldl pallive,afin de ne parlera pas fortir que de d'une manière trèsT'impartialikeé doni --- Page 7 --- on fefait la loi. Tout citoyen domicilié fera cepen-lilenfance: mais également ennemis de la licence. dant le maitre de faire publier fon opinion far de la fatire & des vengeances perfonnelles, les quelqu'objet que ce foit, far quelqu'événement qui édireurs s'abftiendront de faire paroitre tout ce qui pourra arriver; à Texception de qui concerne les fera écrit dans le deflein d'infulter ou de nuire. deux clafTes fecondaires de la population coloniale, à Tégard defquelles les auteurs de la gagette de SaintLITTERATURE Domingues s'impofent lefilence le plus abfolu;ilspublieront néanmoins les pièces qui leur feront adgeflées Cette divifion offrira Fanalyle, plus ou moins & qui feront revêtues des fignatures des perfonnes détaillée, de tous les otvrages d'agrémens, que qui compofent les pouvoirs adminiftratif, exécurii I'on publiera en France fur les Colonies. elles les auteurs de la gagette de SaintLITTERATURE Domingues s'impofent lefilence le plus abfolu;ilspublieront néanmoins les pièces qui leur feront adgeflées Cette divifion offrira Fanalyle, plus ou moins & qui feront revêtues des fignatures des perfonnes détaillée, de tous les otvrages d'agrémens, que qui compofent les pouvoirs adminiftratif, exécurii I'on publiera en France fur les Colonies. De & judiciaire. extraits de tous les autres ouvrages d'un mérite dillingue, l'ipdication des pièces de theâtre 9M P O E S I E. auront du fuccès. Toutes les jolies pièces de vers que fourniront M É L A N G E S. les journaux François, feront un des alimens del notre feuille. Ce paragraphe contiendra ces jolis morceaux d Une ygue expérience nous a appris qu'on fe profe, par le moyen deiquels la philofophie & faifoit bealicoup d'ennemis , qu'on ouvroit la car- a raifon, , parés dun ftyle enchanteur, font paila rière à une corre(pondance très-fatigante, & quil les momens fi agréables; des anecdotes piquantes détournoit d'objets plus importans : en admettant des charades, des logogryphes, dont les auteur des pièces de poélie faites dans la Colonie; nel n'habiteront pas la Colonie, voulant déplaire à perfonne. , ne voulant pas être! dans le cas de refufer certains morceaux feroient C O M M E R C E. l'admiration de leurs auteurs & l'ennui a lecteurs, nous ne nous propofons de publier des vers Sous ce titre on publiera l'arrivée & le déear dont les auteurs habiteront Colonie Nous favons des navires François &c étrangers, les accidens mai cependant que nous nous préparons des regrets, ritimes, les prix courans des marchandifes d'Europ car nous connoiffons plufieurs Mufes charmantes & des denrées coloniales, le eours du fret & dd daigneroient , peut-étre 3 enrichir notre ouvrage affurances , les importations & les exportations di 2 leurs productions , mais le défagrément inévi- commerce étranger, &c. table de rejeter d'autres morceaux moins agréables, nous oblige à tenir fermement à la réfolution AFFICHES ET AVIS. que nous annonçons. ANNONCES, ÉCONOMIE, SCIENCES ET ARTS. Ce titre renfermera les fignalemens des nègre marrons,les animaux épaves, Tannonce des départ Cet article, qui offre un champ immenfe, feral sour France ; les objets à vendre, à louer, trou un des plus atiles de notre feuille : on y fera entrer vés. perdus; les demandcs, les annonces de fpec toutes les découvertes nouvelles & utiles à la Colo- tacle & tous autres avis. nie, que fourniront les journaux de France , fiar Tous les articles généralement quelconque Thiftoire naturelle, la phyfique , la médecine, lalqu'on voudra faire publier dans la garette a chirurgie, la pharmacie, ia botanique, linduftrie, Saint - Domingue > devront être fignés , afi la méchanique, les arts & métiers; on recher- que Jes auteurs en répondent au befoin, mai chera dans les ouvrages déjà imprimés les décou- on refpectera les intentions de ceux qui voudron vertes peu connues & qui méritent de Têtre , & sarderlanonyme, & les fignatures ne feront exhibée qui ont été le fruit des veilies des François ou des qu'autant que l'imprimeur feroit inquiété d'une des ma étrangers. és , afi la méchanique, les arts & métiers; on recher- que Jes auteurs en répondent au befoin, mai chera dans les ouvrages déjà imprimés les décou- on refpectera les intentions de ceux qui voudron vertes peu connues & qui méritent de Têtre , & sarderlanonyme, & les fignatures ne feront exhibée qui ont été le fruit des veilies des François ou des qu'autant que l'imprimeur feroit inquiété d'une des ma étrangers. rière Ligale Tout avis n'intéreffant que On les morceaux ticuliers, la taxe ordinaire, tout article e recevra avec reconnoiffance tous jutilité payera fera fans aucune rétribution que des Colons voudront faire publier fur ces ma-i générale voudra publé faire devra êtr tières d'une fi haute importance, &c à l'égard delTe ce qu'on Sieur paroitre plufieurs defquelles nous fommes encore ici dans Tadrelle franc de port au Mogard. On les morceaux ticuliers, la taxe ordinaire, tout article e recevra avec reconnoiffance tous jutilité payera fera fans aucune rétribution que des Colons voudront faire publier fur ces ma-i générale voudra publé faire devra êtr tières d'une fi haute importance, &c à l'égard delTe ce qu'on Sieur paroitre plufieurs defquelles nous fommes encore ici dans Tadrelle franc de port au Mogard. --- Page 8 --- Les divers objets annoncés ci-deffus feront traités des 4. dans chaque no., sil eft nécelfaire, 9 & l'on aura Affiches Américaines quil a fuivie foin de publier les nouvelles le plus ans, lui a procuré une pendant Yo qu'il fera poffible. Notre feuille ne fera promptement cependant en Europe, à Saint-Domingue correfpondance & dans très-étendue les Ifles pas toujours la première à annoncer tel ou tel d'extenfion voilines ; il donnera à cette corre/pondance plus événement, parcequil ne s'agit de remplir unel éclairées encore, & il fe flatte que les gazette, il faut encore refpecter P qui lont honoré de leurs perfonnes pas induire en Public, ne lel leurs lumières, confeils & de, Sexpofer à erreur, ne rien hafarder 3 & ne pas bontés dans la voudront bien lui continuer leurs mentir dans publier la un fait qu'on eft forcé de dé- Le de nouvelle carrière quil va parcourif, feuille fuivante. prix la foufcription la On donnera chaque année une rable de Saint - Domingue eff de garette les livres RCT principales matières qui auront été alphabétique un an, & de 33 livres pour fix' mois pour nanière que l'on puiffe en tout temps publices trouver 7 del no. parviendra franc de port à MM. les ; chaque ieine les articles dont on aura befoin, fans teurs. On pourra foufcrire en tout foufcripLa gagette de Saint - quelqu'époque qu'on le on temps, mais a égukèrement au Port-au- Domingue > paroitra au moins pour fix mois. fafle, devra s'abonner x Samedis de chaque -Prince, 3 les Mercredis On foufcrit rontiendra 8 femaine 9 chaque no. le Sieur des-a-préfent, au Port-au-Prince, chez hême format pages & de in-40. à deux colonnes, de MM. Crevor Morard, imprimeur-libraire ; au Cap, chez ent même caradtère que le pre- fonnes 6 Lesbaraille, négociand les Profpectus; ce caraétère eft le même qui habitent d'autres dola per-, les Atliches Américaines, que celui nie, qui quartiers Coloondu exprès la , il eft neuf, & il a été truire le Sieur voudront foufcrire, font priées d'en infsondance des pour feuille annoncée. Lorique T'a- & Mocand, en aftranchiffant leurs lettres matières T'exigera on donnera des remettant Targent à la pofte; elles recevront fapplémens. réponfe une quittance de & pour Le Sieur Morard a Thonneur de courrier la garette de foufeription par chaque Fopipter du premier Janvier ili prévenir qu'a MM. les Saint-Demingue. plus de lai rédaction des Affiches 1791, ne fe mélera lifiblement leurs foufcripteurs noms & leurs font priés d'écrire trèsdonne cet ouyrage pour Américaines; ilaban ter toute erreur. demeures, pour évicelui qui va s'imprimer fous donner fes tous fes foins à Le premier no. yeux. La rédactionl 11791. paroitra le Samedi Ier, Janvier AU PORT-AL-PRUINCE, DE LWMPRIMERIE DE MOZARD, 1790. des Affiches 1791, ne fe mélera lifiblement leurs foufcripteurs noms & leurs font priés d'écrire trèsdonne cet ouyrage pour Américaines; ilaban ter toute erreur. demeures, pour évicelui qui va s'imprimer fous donner fes tous fes foins à Le premier no. yeux. La rédactionl 11791. paroitra le Samedi Ier, Janvier AU PORT-AL-PRUINCE, DE LWMPRIMERIE DE MOZARD, 1790. --- Page 9 --- d0 rigee 2 2 PREMIÈRE ANNÉE. No. I. 1791. Soa GAZETTE DE SAINT-DOMINGUE, ECONOMIQUE ETLITTÉRAIRE. POLITIQUE, CIVILE, ANNONCES ET AVIS DIVERS. t AFFICHES, Du Samedi premier Janvier 1791. fes adions 1 ne C féduife jamais. PYTHACORE. Vers doris, - Que perfonne, ni par fes paroles, ni par ETRANGÈRES fterlings quil en coûte tous les jours à la Nation NOUVELLES pour faire aller & venir d'un à T'autre des flottes redoutables, ont donné E de réfléchir fur De Lisbonne, le 14 Oslobre. cette charge énorme fe fait déjà fentir. Si les miniftres veulent LE le Pérou, difent quelques U. médecin de cette ville s'eft livré à une fuite gens fenfés, que n'y va-t-on fur le champ les miniftres : sils l'expérience fur T'emploi & Tefficacité du mulc en font engagés dans un complot découvrir avec enfin le but médecine. Il vient de guérir, avec 48 grains de, de France, pourquoi ne pas attendre que nufc, un nègre de feize ans, qui avoit la petite del leurs énormes préparatifs? de France Pourquoi ait confommé fon rérole confluente maligne. T'Aflemblée & nationale avoir à lutter contre des forces capaouvrage, De Berlin, le 20 Oétobre. bles de nous écrafer? une feuille la lifte des On trouve dans Anglaife, de l'Anvaifleaux armés dans les différens Ileft conftant aujourd'hui que le 19 Septembre, L'on compte cinq vaiffeaux 1OO canons, Etee gleterre. rarmiflice a été conclu formellement entre l'em- a neuf de 98, deux de 90, un de.84, deux de pire Ottoman & le commandant général des 80, quarante de 74 & douze de 64; en tout 71 troupes autricbiennes, fous la médiation & la ga- vaifleaux de ligne. rantie de Sa Majefté Pruflienne, mais avec cette claufe, quel les deux parties refteroient en pofleffion Du iême lieu le 25 OEobre. & villes qu'elles actuellement, juffur FR conclulion définitive SRETE la paix. Les apparences font plus fortes que jamaie feulement la rupture avec TE(magne D f avant. piaint que la conDe Londres, le 20 Otlobre. ICI quel le minitère n'ait rompu & Nation fédération du nord nefe forméc, quela en de françaife n 'sorconfirméler pacte defamilic-Dimmentes La quantité de coton, 3 importée Angleterre, eft de livraifons fe font pour la flotte; ; & lus régimens fe toutes les parties du monde, en 1789, difpofent à s'embarquer, 9 foit Gibraltar, foit 32,209,895 liv. les Indes occidentales. dem ne parle de rien Un commence à revenir ici de l'animofité que pour moins de travailler àl l'indépendance de Saintle rapport du capitaine Macdouald avait produit. le Domingue; que comme s'il avait des arrangemens Nos miniftres, un peu trop prompts à croire des formés dans cette . pour qu'elle appuyàt traitement qu'il dit avoir reçu de la E(pa- déja d'avec la mère-patric. II ne fallait de Fom récit fa féparation gnols, 3 avaient cependant profité mille livres pour I plus demander des indemnités à YEfpagne ; mais porter le peuple ala guerre : m2is 34 le Domingue; que comme s'il avait des arrangemens Nos miniftres, un peu trop prompts à croire des formés dans cette . pour qu'elle appuyàt traitement qu'il dit avoir reçu de la E(pa- déja d'avec la mère-patric. II ne fallait de Fom récit fa féparation gnols, 3 avaient cependant profité mille livres pour I plus demander des indemnités à YEfpagne ; mais porter le peuple ala guerre : m2is 34 --- Page 10 --- a la place un de fes principaux tcls que la Havane, o1l porrs en Amérique, d'une autre au milieu de cet incendie, Porto-Rico. Cepebdant, fion avec la partie de Tunivers, la crainte d'une fcif avait paru le 23 ay lever Tambefladeur da Roi, erpagnol intentionnés, métropole, avaient dont quelques efprits malcoutume 9 avec les autres miniftres comme de chaque jour à accélerer pofe les bafes & [ Germue univerfelle, no. 125. J éirangers. intoparablement unis à la les progrès, le charchaiens delir d'être fe qui nous ont fait France,lont la feule cauLe 28 Ofobre. nous repréfentons; notre dépnter par les paroilles leur loyauté; mifion eft la tous nous a forts Malzré les ftratagèmes que Pitt & mére-patrie, à oui, notre venons jurer elali à la mettent en ufage pour porter le fes con- qui méritez de l'être loi, à à vous, Monarque chéri, il parait plus manfelement peuple à la la préfence fait fir les tant de titres, à vous dont EAd peuple ne la veut pas. Le que jamais que de la vertu far les cceurs de vos fujets M. Fox & autres perfonmages prince de Galls, Nous vous ames honnétes. Fefiet tien pour montrer à la Nation éminens, l'abime ne négligent fante colonie, offrons, Sire, les voeux d'une puifniftère lui ouvre, & que tous les que le mi- dont vous êtes pour la profpérité du grand ricurs des puiffances voifines menacent rapports exté- fons gloire de faire Souverain, 3 & dont nous empire faid'ane ruine irréparable fi elle vient à la patrie Roi, nous partie; nous aimons tous notre dans une n'a été follicitée fuccomber nous, de vous jurons être donc pour nos conciroyens, miniltère SFa Fta & les que par le ce fentiment fait toujours inviolablement pour far tout le clergé. On a vu amtaérelion.inas ayec comble, fi votre notre bonheur, qui fera attachés; à fon fcélérat Calonne lié avec nos indignation le & Majefté daigne en accueillir les les moyens qu'il croit les plus miniftres, sûrs leur ouvrir témoignages agréer Phommage de notre refpedt, France,& confommer le voeu des pour perdre la Extrait d'une lettre ce royaume. Le point le plus effentiel ariftocrares de particulière de du cher la jonéion des flottes de Breft & eft d'empé28 Oabbre. onne lié avec nos indignation le & Majefté daigne en accueillir les les moyens qu'il croit les plus miniftres, sûrs leur ouvrir témoignages agréer Phommage de notre refpedt, France,& confommer le voeu des pour perdre la Extrait d'une lettre ce royaume. Le point le plus effentiel ariftocrares de particulière de du cher la jonéion des flottes de Breft & eft d'empé28 Oabbre. Boulogne, Extrait c'eft pour cet effet que Howeva mettre d'E/pagee: à la M**, qui eft de la fociété intime des annales patriotiques, voile. Galles, s'eft arrêté du prince de ti de Londres quelques heares ici. Il étoit NOUVELLES la guerre ler3 au foir, il m'a dit qu'il parNATIONALES confeil. On prochaine, & qu'elle avoit croyait Difcours courrier n'atend que la prévali a adref: au Roi par la dépêché de Madrid, réponfa du dernicr paroiffes, du Port-au-Prince dégutation 6 de des deux me d'une pièce pour s'en fervir çomBouguts, 10 Odobre la Croix-des- plutôt que pourfivre jultificative les des refus de 1790. un accommodemert. Le négociations & parvenir TElpagne, à SIRE, ral dans la cité, au point méconrentement f ell géné la guerre à que on ne faifait Vous avez bien voulu fa popularité, TE/pagne, Si elle le minifière perdroit paint toute d'une partie de vos fidelles permettre aux repréentans fon influence réulit, Pitt verra fa & paraitre devant fujers de Saint-Domin- pas à l'attente s'accroitre: du : fi les faccès ne gloire Koaita TRORREES de vous & d'offrir à votre un an en peuple, Pitt fera du moins répondent tons tout le prix d'un auili leurs grand fentimens; nous fen- mettre s'il ne place, fait ce ne pourrait pas fe encore C'ef avec raviffement Dienrar. pas 1 guerre, profe raprochent de leur que des ferviteurs fidelles fiafme quils expriment Souverain; des fentimens c'eft avec enthouLETTRES-P ATENTES DU Ror, ment nacurels gravée dans leurs coeurs; ces fi profondé- Sur le décrct de à tous les Francais, les fentimens font troubles PAfimblie de votre Majeflé les bontés patemnelles furvenus à nationale, relatif aut jamais donné Texemple in@pirent; des ; quel Souverain a Données Sain-Damingue térifent? vertus qui vous caracà Saint-Clood,le 21 Oétobre Nous ofons, Sire, vous prier de 1790. motifs nous ont fait traverfer Tocéan confidérer quels LOUTS.pr de la grâce de DIEU, & la & accourir a contlautionnelle Atous TÉrat y Roi des loi préiens & à venir, alut,"Afembieée FILH : natio- --- Page 11 --- nale a décrété, & nous voulons & ordonnons ce ral des iles fous le vent, les régimens du Cap & du Port-au-Prince, le corps-royal d'artillerie, & jui fut: : autres militaires de tous grades qui ont fervi fidelledu 12 Oflobre ment fous fes ordres, notamment les Sieurs de VinDécret de PAemblie nationale, 1790. préiens & à venir, alut,"Afembieée FILH : natio- --- Page 11 --- nale a décrété, & nous voulons & ordonnons ce ral des iles fous le vent, les régimens du Cap & du Port-au-Prince, le corps-royal d'artillerie, & jui fut: : autres militaires de tous grades qui ont fervi fidelledu 12 Oflobre ment fous fes ordres, notamment les Sieurs de VinDécret de PAemblie nationale, 1790. cent & de Mauduit, ont rempli glorieufement les L'ASSEMBLÉE nationale, oui le rapport de fon devoirs attachés à Roi leurs fonétions. de donner des orcomité des colonies, for la fituation de Saint-Do- dres Décrète que le les décrets fera & prié inftructions des 8 & mingue, & les événemens qui y ont eu lieu, 28 Mars pour dernier que leur exécution dans la Confidérant que les principes conftiturionnels ont colonie de reçoivent il été violés, que l'exécution de fes décrets a été inceflamment Saint-Domingse, fi qu'en fait conféquence, n'a à la upendue, & que la tranquillité publique a été trou- fera formation d'une nouvelle procédé ailemblée coloniale été, fuiblee par les actes de lallemblée coloniale, féante & vant les règles les décrets & inftrucà Sant-Marc; que cette affemblée a provoqué tions, auxquels prefcrites ladite nouvelle par aflemblée fera tenue juftemnent encour fa lAffemblée diffolution. nationale a promis de fe conformer ponétucllement. Confidérant que des lois les Décrète que toutes les lois établies continueront aux colonies l'établiffement prochain a d'être exécutées dans la colonie de Saint-Dominplus propres à affurer leir prolpérité, d'avance ; qu'elle ce qu'ilen ait été fabititué de nouvelles, calmer leurs alarmes s annoncé gue,jufqua eaLitor les modifications en obfervant la marche prefcrite par lefdits décrets. d'entendre leur voeu far toures Décrète néanmoins provifoirement jufqu'à être aux lois E pourraient propofées prohibitives ce ait été ftatué fur T'organifation tribula volonté comme qu'il a commerce, 8 ferme d'établir naux dans ladite colonie, le confeil fupérieur du article conftitutionnel dans leur organifation, feront qu'aufera maintenu dans la forme en laquelle il a cunes lois fur l'état des perfonnes ne décré- Cap été & les rendus ledit tées pour les colonies, que fiar la demande précife rérabli, que jugemens par & formelle des aflemblées coloniales. confeil depuis le premier Janvier dernier, ne pourQuil eft preffant de réalifer ces difpolitions ront être attaqués à raifon de Villégalité du tribunal. colonie de Texécution Décrète que le Roi fera prié pour alfurer la tranla PE décrets des 8 Saint-Domnigue, & 28 Mars dernier, par & en prenant quillité de la colonie, d'y envoyer deux vaiffeaux les mefures néceffaires pour y maintenir lordre & de ligne & un nombre de frégates proportionné, du & la tranquillité. réalifer ces difpolitions ront être attaqués à raifon de Villégalité du tribunal. colonie de Texécution Décrète que le Roi fera prié pour alfurer la tranla PE décrets des 8 Saint-Domnigue, & 28 Mars dernier, par & en prenant quillité de la colonie, d'y envoyer deux vaiffeaux les mefures néceffaires pour y maintenir lordre & de ligne & un nombre de frégates proportionné, du & la tranquillité. & de porter au complet les régimens Cap Déclare les prétendus décrets & autres adtes éma- du Décrète Port-au-Prince. les membres de la ci-denés de l'aflemblée conftituée à Saint-Marc, fous le en outre que de Saint-Domingue, & titre d'aflemblée générale de la Françoife de vant allemblée générale mandées à la fuite de Saint-Domingue, attentatoires à fouveraineté na- les autres perfonnes YAffemtionale & à la puiffance légiflative, nuis & inca- blée nationale, par le décret du 20 Septembre, pables de recevoir aucune exécution. demeurcront dans le même état 2 julqu'a ce qu'il Déclare ladite affemblée déchue de fes pouvoirs ait été ultérieurement ftatué à leur égard. & & tous fes membres dépouillés de leur caraétère Collationné à l'original, par nous A préfident le de députés à Paflemblée coloniale de Saint - Do- fecrétaires de l'Aflemblée nationale, Paris, Durand 14 Octobre 1790. Signé, Merlin, préfident, mingge. Déclare T'Affemblée provinciale du nord, de Mailliane, Bouche. Rnuilé, Degouen & Charleg citoyens S la ville du Cap, ceuxilide la Croix- les Mandons Regnault, & fecrétaires. ordonnons au gouverneur, notre des-Bouquets, 3 & de toutes les paroiffes TAf font lieutenant général à Saint-Domingue, ou à celui attachées aux décrets E reftées invariablement du le repréfentera, & à tous tribunaux, corps femblée nationale, les patrioriques & ceux du Cap, Port- & municipalités en ladite colonie, les volontaires de SINAr pLtaare an-Prince, & les autres citoyens de cette ville qui que les préfentes ils faffent afficher tranfcrire dans leurs fir leurs refforts regif- & ont agi dans les mêmes principes, ont rempli tres, lire, publier & & exécuter felon leur forgénéralement tous les devoirs attachés au titre de de départemens & teneur. refpechifs, En foi de quoi nons avons figné citoyens François, & font remerciés au nom & me fait contre-figner ces préfentes, auxquels nous la Nation par rAffemblée nationale. Gouverneur avons fait appofer le iceau de Tétat, Saint-Cloud, Deciare que M. de Peinier, géné- --- Page 12 --- le vingr - deuxiime jour cent quatre-vingt-dix,. & d'OGobre, de notre T'an mil feptlilde courage pour y feptitme. Signi, LOUIS, & régne, le dix- de nos places. perfévérer & fapporter le poids LA LUZERNE. Et fclice du de Roi, Elle fait qu'il a falla nous Publiée L dans cette mêmes oublier fans ceffe nous SIDE fcuille fur l'imprimé du Louvre. Votre pour ne nous fouvenir que de lamour de On a infiruit le public des motions portance Majelé, de nos pour le bien des peuples, de lime les minifres dans LAfemblie faites contr: ment à de fi obligations & de notre dévoucrité a nationale, la grands intérêts. , Elle fait qu'il a falla nous Publiée L dans cette mêmes oublier fans ceffe nous SIDE fcuille fur l'imprimé du Louvre. Votre pour ne nous fouvenir que de lamour de On a infiruit le public des motions portance Majelé, de nos pour le bien des peuples, de lime les minifres dans LAfemblie faites contr: ment à de fi obligations & de notre dévoucrité a nationale, la grands intérêts. rejeti ces motions, mais les majoCeft dans les CTUL devoir adreffer au Roi La lettre minifres on: mêmes qui mémes nous fentimens & dans les date du 21 Odtobre d-aprir, en de tout principes, facrifice ont fait un devoir facré 1790. fupplier Votre util., que pous devons maintenaae SIF RE, tion, s'il ne convi.nt Maj.fié de prendre en confidéra la chofe de pas à fès intérêts, aini qu'i Leveu manifefté des Nous avons publique, choifir d'autres minilfres vous détermina le 18 Juillet repréfentans de l'année de la Nation, , fe paffer dans lieu de juger, par ce qui viedt de à appeler deux d'entre nous dans votre darnière, n'obtenons plus la TAflemciée confiance nationale que nous L'Aflemblée avait déclaré confeil, ceux qui la d'un grand nombre de avaient emporté dans lear retraite folennellement quilils juflice, rejeté compofent; le & quoiqu'elle ait dans fa regrets de la Nation. Vous voulites T'eftime & les qu'il n'ait été rien décret articulé qui lui a été propofé, quoidre dans le fein de TAilemblée encore pren- quoique la de précis contre nous vous avez affociés aux ceux depus n'annoncent généralité &l l'amertume des remercié Vorre Majefté premiers, & e en a tort des malheurs que Timpatience de fixer imputations, fiur nous le fident, qui lui dit, en fon par lorgane de fon Pré- e de rendre fenfible publics, & qu'il nous fut facile prétentés elli-méme. nom, qu'elle les auroit dans fon la pureté de notre conduite, foit Ces honorables dant il enfemble, foit dans tous fes faffrages nous étaient réfulter de l'éclar détails; cepenpour efpérer quelques ficcès; & néceflaires fion, du fantôme même de cette difcufté la de "Ea des ciconflances, nous crâmes malgré devoir dificul- à fuilciter contre méfiance que l'on cherche que notre zèle & notre dévouement. n'écouter le bien de votre nous, fervice, une impreflion facheule pour la Nous avions en nous-mêmes le fentiment Daignez donc, droiture de nos intentions. Il de quel la Sire, pefer dans votre fageffe ce pe:mis de compter que la confiance nous fit peut-être fer filence circonflance à votre demande bonté de vous, Daignez impol accompagnerair près de publique nous que l'intérêt de naturelle, & ne confulrer nous êre enlevée, tant vous, quelle ne pourrait votre perfonne & de votre adminos dreis; & la loi dela que nous y conferverions-ons niftration. de nos intentions. Il de quel la Sire, pefer dans votre fageffe ce pe:mis de compter que la confiance nous fit peut-être fer filence circonflance à votre demande bonté de vous, Daignez impol accompagnerair près de publique nous que l'intérêt de naturelle, & ne confulrer nous êre enlevée, tant vous, quelle ne pourrait votre perfonne & de votre adminos dreis; & la loi dela que nous y conferverions-ons niftration. Notre nous nous étions foumis avant reiponfabilité, à laquelle Roi, vivra amour pour notre patrie & pour notre prononcée, femblait devoir même qu'elle fit toujours dans nos coeurs; & certes, des inculpations nous mettre à T'abri quelque puiffe être notre fort, nous hafardées, mille fois jours d'étre au méritons Soucette loi." plus dures que de votre comptés nombre des bons citoyens Ainfi nous avons dû méprifer les traits de Nous fommes empire. avec le calomnie, les dennnciations & la Signé, t plus profond refpedt, &c aurait pu nous diftraire des fuuis vagues tout ce qui Guignard TArchevéqus-de & Bordeaux, la Luzerne, minifration. ipurtans de ladLatour- Dupin, t ennemis Ainfi nous de avons dà nous expofer à la haine des D U & REPoNsE l'ordre, à la centure de R o1. ne jugeant les miniftres les ceux qui, n'apprécient ni les obftacles par événemens s Sin-Cloud,leas Olobre 1790. ni breo le degré d'efforts 8 vaincre, le nomJe fiuis tre eux. qui ont été déployés con- témoignez, très-touché des fentimens que vous me Elle fait, & ellea eu la bonté de bien font peu perfonne fondés ne fait mieux que moi comquelque fois, combien dans une nous le die conçues à votre les inquiétudes que Ion a de ciuflicultés toujours carrière hériffe du de fijer. Je vous ai toujours vus amis renailfantes, il nous a fal). & peupie, l'ordre, de la jultce & des lois, prendrai en grande confideration Je votre lettre, Je . --- Page 13 --- les opinions religieufes: tels font les principes ferai connoitre à chacun de vous mes intentions, & pour Tai touiours avoués & toujours foutenus. & j'artends de votre zèle pour le bien public, vous que > In'y a que des hommes trompés ou de mau- auffi de votre attachement pour moi, que jufques-l LOUIS. vaile foi qui aient pu attribuer à des maximes n'abandonnerez pas vos fonctions. Signé, faines les défordres qui caufent les malheurs publics Oétobre. & font les tourmens de ma vieillefe : ils n'ont Extrait d'une lettre de Paris, en date du 25 qui naitre des mauvaifes moeurs ; leur durée ne pu dépend peur-être que que de Tinfuffifance des'moyens s Je fors de chez M. dela Luzerne, qui vient de pour les réprimer. m'annoncer fa retraite & celle des autres miniftres; du s) J'aime à penfer que les Français, quels que 1 quitte le timon des affaires, malgré la réponfe ils foient leurs prépogés, ne tarderont pas conftitution afe raller Roi, dont je vous adrefTe la Aujourd'hu Saint-Do- au véritable intérêt de la patrie, à une fiècles de no- (eront remplacés L'efcadre PE vainement defirée depuis les premiers miigue arme àl rOrient, d'après TAFL du décret. les Français, quels que 1 quitte le timon des affaires, malgré la réponfe ils foient leurs prépogés, ne tarderont pas conftitution afe raller Roi, dont je vous adrefTe la Aujourd'hu Saint-Do- au véritable intérêt de la patrie, à une fiècles de no- (eront remplacés L'efcadre PE vainement defirée depuis les premiers miigue arme àl rOrient, d'après TAFL du décret. tre monarchie. A cêtte époque finiront nos cala- bonD' On a quelqu'elpoir d'arrangement les le affaires beau- mités, à cette époque commenceront notre de l'Angleterre & de TE/pagne, On ire que & cherche heur & notre gloire. ne fera frère de M. Pitt, [M. Ellot] eft ici, > La renaiffance des fyfèmes oppr-(laurs fourdement à rendre la France médiatrice de ce plus à craindre ; les progrès des lumières & les prodifférend. fondes combinaifons de nos légiflateurs ôteront tout a a quelque temps, le décret à lambition la plus effrénée >.. > On annoncé, l'Affemblée ly nationale a mis fin aux per- efpoir momentané par lequel dont M. T'Abbé Raynal 3 comme tant COLONIALES fécutions hommes 9 de génie, a été la vidtime ; mais NOUVELLES d'autres encore de la lettre par laquelle Extrait d'une lettre de la Guadeloupe, du 12 on n'a point a fait fes remercimens aux Dicembre 1790. ce philofophe reconnaif E légilateurs de la" France: la voici, donner La du luftre Vous devez avoir reçu la lettre que jai eut mois. le fance d'un homme de d'un empire: plaifir de vous écrire il y a environ deux vous aux annales mêmes de NTa LOtE l'idée des puif- Depuis jai fait un à la Martinique; derelle a quelque chofe qui aggrandit êtes inftruit des troubles AE cette colonie, 3 alfemblée ma fances de la terre >. nière en contient quelques détails. Notre des coloniale ayant décidé qu'il y ferait envoyé était MONSIEUR LE PRÉSIDENT, 9 députés conciliateurs pour ramener, été nommé s'il avec pofi- M. ble, T'ordre & la paix, Roncière jai M. de neveu vous de porter les témoi- Léonard, M. de la Clugni, e Oferais-je fupplier à du lieutenant colonel du régnages de mon refpeat & de ma reconnaiffance du général 9 M. Barrail, Alfemblée nationale? Son décret finit mes infortu- giment de la Guadeloupe, 3 M. dans Rebian, tous les négociant Lcs nes & fera la confolation de mes dermiers jours. & plufieurs autres nommés des affaires de Marvoulu. vous nous avions STM s L'ami courageux, a bien traditions que la voie de Saintvous a : daris la tribune tinique ne nous parvenaient que mes esTor fer peines, volontaires, à la Pds tait gliflé des erreurs dans mes écrits. Cet hommage, Pierre oùr nous avions M. beaucoup enforte notre rendu publiquement à la vérité, était dans mon tête defquels était Dugomier, pour ce ErERE coeur; & je rétradle fincèrement qui pourrait colonie était abfolument prévenue de dire un mot en faveur uêtre échappé de répréhenfible. faibles talens Il était même dangereux C'eft dans cette circonftance s J'ai voulu pofer, autant que mes ordon- du Gros-Morne (). r nous avions M. beaucoup enforte notre rendu publiquement à la vérité, était dans mon tête defquels était Dugomier, pour ce ErERE coeur; & je rétradle fincèrement qui pourrait colonie était abfolument prévenue de dire un mot en faveur uêtre échappé de répréhenfible. faibles talens Il était même dangereux C'eft dans cette circonftance s J'ai voulu pofer, autant que mes ordon- du Gros-Morne (). Nous avons abordé à Saintles bafes d'une fociété bien que nous fommes partis. le permettaient, fouveraineté dans le collectif d'une Pierre, , de-là, nous avons été au Fort-Royal; ces née. La entière à légitime- deux villes font pour le même pari: nous avons 3 la foumiffion les Saonee Nation, la égale & lié des conférences avec des commiffaires & ment érablie elle, répartirion Il s'en faut de beauccup que portionnelle gr contributions aux dépenfes At officiers municipaux. lieu d'être.fatisfaits de leurs opératione ques , Tobligation commune à tous les citoyens nous ayons eu dans les lois, l'égalité (aristaire, la modération la tolérance univerial. () Qvarier oà s'ef reriré le général & rafiemblée solondale. peines & dcs récomopenfes, --- Page 14 --- tête & même de Tenfemble des de du parti; néanmoins nous perfonnes leur qui font à la Tobjet de notre miflion, ils avons fair part I ger Topinion; les têtes fe font propolitions nous ont remis des nairement, fur-tout montées extraord part à direéloire damangement, & à M. de il sagillait d'en faire décidé, d'après notre lorfque Tallembiée coloniale on nous en avait Damas, mais comme des vivres au expofé, , quil ferait envoy E" fans crainte de indignement la part de impofe, ce n'était mine des Gros-Momer corfaires qui avaient ayant été mis à la f dépamationg quon quelques membres de port E la Trinité depuis le croifé devant yage, en forte quil décidé dentiependes ce vo- troubles, commencement di dvaent Ces nP fus de y alier ceux qui vou- & vivres devaient étre co parti enosprendirsient ainfi M. R le je efcortés M. par la frégare chargés dans des latear Roncere: nous nous Léonard & E M. la nité par ; la dOrkans, 9 qui nous PEnbufade, avait commande de environ ENLE dépuration le méme Sainre-Lucis s'était vingt. Une Lundi; le fortie de ces bâtimens devait portés de la Tri dre chez le objet. Nous partimes donc jointe à nous pour fort Dimanche foir nous avoir lien u figné chevalier Book, au pour nous ren. latear Roncere: nous nous Léonard & E M. la nité par ; la dOrkans, 9 qui nous PEnbufade, avait commande de environ ENLE dépuration le méme Sainre-Lucis s'était vingt. Une Lundi; le fortie de ces bâtimens devait portés de la Tri dre chez le objet. Nous partimes donc jointe à nous pour fort Dimanche foir nous avoir lien u figné chevalier Book, au pour nous ren. matelors Saint-Lonis de eit pris par des apprenons que pour les conférences. En Lamentin, lieu dé- on la rade; ons nibufliers & de Royal'e à guelque diftance fortant da Fortnomme une salkmble au gouvenement tête premier pofle de" gens armés nous rencontràmes un armés Louis; en effet députation on le trouve pour au aller au fort Sain très-bien defquels était un bianc, jufqu'aux ils dents, à la & qui demandent pouvoir de ger à notre égard; fe qu'on leur donne le qu'on déchange les bàtimer qui nous conduifit au fecond on nous donna comporterent une efcorte les gate, Taffemblée coloniale commandement de la fré troifieme, toujours avec de polle, du fecond au campagnes, tous les s'allemble, - on écrit dar armés; le bon ordre nouvelles efcortes bien armés, on met en habitans defcendent nous avair rafliuré, mais qui régnait parmi ces hommes qu'on on queflion à lallemblée le bie fatisfait à notre arrivée jai eu lieu d'être bien ERA propofe vigoureufement de par camp de ces mêmes chez le chevalier Book; plus M alors pouvoir a exécuif vu d'aller reprendre le rej bronchant pas fans les hommes était établi, mais un telots étaient guon que les fibultiers & les fort eu des conférences ordres des blancs. Nousa ne ville partifans excités de par au moins la moitié de ma 1 M.Dutuc homme de avec le direchoire, avons mes, & dans cette Sumt-Piener on a crié aux ar jours de féjour nous beaucoup defprit, préfidé après a moli & a décidé circonflance critique Taffemblé Morne, od fommes àcette qu'on un camp nous avons trouvé M2 de pour Damas le Gros on a été condition le le fort a été décharg rendu, rait le les bateaux nie, tous les formidable, honnétes tous les habirans de la colo- dans ilibulbiers & autres reprendre; dans la nuit les matelots lendemai & ciers, la en un mot tout ce gens qu'il de Tifle, tous les offi- ont décampé. M. d'Orléans (cer on affuequl eft y en avair" colonie était réuni là. y avait de bon dans plufieurs bateaux font forti, & rences avec M, de Nous avons eu des été porter des vivres partis dici&c, fans depuis en grand nombre & Damas, 3 & comme nous confé- étions avaient grand befoin. au Groskiome, bruit, ils y on ment, nous fommes quil n'y avait de Notre allemblée er avons féjourné huitj jours defcendas à la T.a où loga- nous concilier la n'ayant pas perdu di férences. font forti, & rences avec M, de Nous avons eu des été porter des vivres partis dici&c, fans depuis en grand nombre & Damas, 3 & comme nous confé- étions avaient grand befoin. au Groskiome, bruit, ils y on ment, nous fommes quil n'y avait de Notre allemblée er avons féjourné huitj jours defcendas à la T.a où loga- nous concilier la n'ayant pas perdu di férences. pour y continuer nos con- députation de Marinique fix de fes y a envoyé une Tefpoir nouvell Nos démarches pour pas quils faffent plus membres, mais je ne croi ayant été abfolumentir parvenir à des toujours été de la que nous, Notre mes plus voyage décidés à venir tinfrachuesfs, nous arrangemens nous fom- éclairé fur la vraie grande utilité, ence quijl rendre compte à Taffemblée rejoindres notre colonie négocians les de Saint-Pierre polition ont de la Martinique 9 ley fion; maisil fallaitr rendre coloniale de notre E places de commerce contre écrit en France dans quemmentp préfenter la bonne juftice à la vérité, confé. qui peut avoir mais le Gros-Mome, c contrelesi indignes caufe du inftruira en Fiance prévenu, notre compte que nous avons fait procédés de Saint-Pere. Gros-Mome Ceft les impreflions comme il a fait ici, & rendu va être imprimé & pualiguemen, ; ce ce contre M. de Veavantagesiar qu'on avait effacera le fera a occafioné quej je vous enverrai compte fitèt qui les gens de Damas, le directoire, les donné dans les une fermentation quil gré tout ce eoulaursquifer font bien babitans & partifan & efprits; tout le monde était ici inexprimable qu'on a publié. comportés, maldévoué à abiolument de Voila, Monficur, les Saint-Plere, 3 & il falait ceg qui s'eft dérails de mon chan- a quej je vous enverrai pailé ici à notre retour, voyage le & vous inftruira du fiuxplas. compre --- Page 15 --- Da Cap-Français, le 22 Décembre 1790. 7 ÉCONOMIE, SCIENCES ET ARTS. Estrait des regires des délibtrations de r'afemblie On a recueilli dans preique tous les provinciale du nord de Saint-Domingue. Siance du publics cette recette contre lépileptie, papiers 8 Dicembre 1790. avec un fiuccès conflant, , par les nègres employée, de Madagafcarselle doit avoir place dans ce - Sur la motion faite par tous les membres del'af piler de l'oignon blanc, exprimez-en journal. le jus, faites- Faites semblée provinciale du nord, pour qu'il fot ouvert en boire tous les matins une talle à 9 à l'effer mais he foufcription d'élever un bufte à M. auparavant purgez-le pendant huit Tépileptique, jours. tjarnave, defenfeur de la colonie ; cette motion una- Pricis fiur la canne 6 fur les imemjent appuyée avec le tranfport qu'infpirent le fei efentiel, de mayens d'en extraire s vohas & les talens du citoyen qui a fi généfucre le fiivi de plufieurs mémaires fur le kufement plaidé la caufe de la colonie; kabitations - Jur 6 vin létat canne, aftucl fur Lindigo fur les L'affemblée a arrêté & arrète à lunanimité, 9 que ouvruge dédié fur à cetge colonie de , Sainr-Dosungacr foufcription fera ouverte, àl'effet d'elefrais. les talens du citoyen qui a fi généfucre le fiivi de plufieurs mémaires fur le kufement plaidé la caufe de la colonie; kabitations - Jur 6 vin létat canne, aftucl fur Lindigo fur les L'affemblée a arrêté & arrète à lunanimité, 9 que ouvruge dédié fur à cetge colonie de , Sainr-Dosungacr foufcription fera ouverte, àl'effet d'elefrais. Par M. Dutrône 6 impriné à fes aer un bute PNR à Darnave, défenfeur de la colomidecine, affocié de la la Couture, defteur en lequel fera placé dans la falle des féances de 6ans du focicté Un volume royale des fciencor TL & que les confignations feront pages avec Cap-Frangais. figures. in-go.de 383 M. rEnfant, tréfor.er de la caiffe de LCRE - lequel préfent, a bien voulu accepter ladite Cet ouvrage qui n'eft rien moins quun warge. offre tant de dérails () fir Thiftoire, la pricis, En verr de l'arrêté de l'affemblée provinciale du Vufage & la culture de la canne à nature doit 5 ard, en date du 8 Décembre, MM. les ciroyens être regardé comme une collaction de fucre,quul a la province du nord, font invités de vouloir infiniment uile aux cultivateurs de la connaiTances plus riche - faire pailer à M. rEnfant, négociant en cette cré produétion des colonies. M. Dutrône qui a confaThommage & le tribut de reconnaiffance un féjour de deux ans dans croiront à à l'obfervation la Salit-Domingre devoir lérablitfement d'un monuplus exaéte à : ent qui doit éternifer à jamais ce la colonie mieux démontrée ; a le mérite dofinr, lexpérience aux cclons ta au citoyen généreux qui a fa défenfe, extraire fucriers, le une fuc méthode nouvelle & avantag.ufe pour : autant de courage & autant foin, & du vefou. Le frccès en a été : ant contribué à accélérer le jugement de la NE démontré dans plufieurs habitations de la colonie. déjà & le décret du 12 ORobre dernier, qui doit Sans de doute, cette de la bonté des : bonheur de la colonie, Tauteur, vaut Eerca celle qu'il a obtenue Tacadémie des pet Arrête que le nom feulement de Mellieurs les fciences. Il nous ferait impoffible d'anaeripteurs fera inféré toutes les femaines dans les lyfer toutes les obfervat.ons qu'il a faites fur les sches américaines, & que ladite foufcription fera vices & les pertes infeparables de la méthode mée après le délai de deux mois. Signé, Pon- qui eft encore fi généralement admife, Illes dhon, préfident ; Prieur, vice-prefident : Bouyf- avec tant de vérité aux avantages de la nouvelle, oppofa - poritaire & Blanchard,fecretaire adjoint. que fon ouvrage n'a befoin que d'être connu pour étre eflimé. Au milieu de tant de recherches cueroit d'une lettre du Cap-Frangais, en date du 23 rieufes, de procédés utiles, de démonftrations éviDicembre. ralement admife, Illes dhon, préfident ; Prieur, vice-prefident : Bouyf- avec tant de vérité aux avantages de la nouvelle, oppofa - poritaire & Blanchard,fecretaire adjoint. que fon ouvrage n'a befoin que d'être connu pour étre eflimé. Au milieu de tant de recherches cueroit d'une lettre du Cap-Frangais, en date du 23 rieufes, de procédés utiles, de démonftrations éviDicembre. dentes, nous nous contenterons de choifir T'expofé des inconvéniens qui tiennent à la nature, à la malUn navire entré avant-hier 3 nous rapporte qu'a- propreté des chaudières de potain, 9 dites de fer, ht relâché àla Guad-loupe il y étoit arrivé une auxquelles M. Dutrône voudrait qu'on fubflituâr des vette anglaife fortant dAntige, qui y avait chaudières de cuivre, ptéla certitude de la paix entre TE/pagne & TTA a Les chaudières employées pour le travail du perre; VElpagne, à une vefou, dit-il, font faites avec une forte de fonte nme de 5,000,000 de pour TAnglererre D de fer, qu'on coule en une feule de forme - Tindemnifer 1 Cette pièce, FyEZ frais d'armement. elliptique. fonte qui eft très-impure, conOn atfure que M, de Flurieu eft miniftre de la 9) tient encore une tresgrande portion de chaux Line. (:) Saccherum oficingrum. sadria, a-g"nia. Lin, --- Page 16 --- 99 de fer, elle eft 7 la chaleur que le beaucoup fer moins conduleur de au n beslucoup moins qui lui-même l'eft Ill bles plus aux des confidérations ucilcs aur >> de fer font donc que Ea cuivre. Les chaucières autres. uns, agréa. n la chaleur celles moins de propres à tranfinettre n'avoir M. Dutrône n'a point écrit, fans > conduéeur e la cuivre.. Le fer, peu donc rien que à le mérite d'écrivain. On ne doute, pour > il fe cilarge trop chaleur, confèrve celle dont l'on celui quil a retranchere n tauces végéta es lung-remps pour que les fabf- lixe, obferve & quil aurait pu parfaitement fe rendre acquis, a > fs fe pailfent en fupporter Taction faire fans regret le moins pro1 mal-propreté, dcompofer font fait j cet inconvénient & fa difertations avec plus fatigantes facrifice de 19 migues.. Le bannir dos ufages éconobien plus de plaifir qu'uriles. fi fes On FE2 lirait 7) atraquable à la potain ou fonte de fer eft très- marche éraient claires & divifions & fa 99 cuuverte;) jamais rouille, elle & elle en eft portance des matières quil méthodiques, f, à limn ne prend le toujours Ielégance & la traite, il avoit aFrs Huue; elle a toujours une brillant métal- Cet pureré da ftyle. n La roulle qui couvre fa couleur noire & terne. dans la enrichi de 9 elle f détache furface eft qu'au planches n'exifte avee très-tenace, nombre de 99 toujours : auffi peine, foin 2 mais elle fe dérache Celta plaires ainfi envoyés en préfent à divers quelques exem. 3) ces chaudières, quelque jamais la qu'on apporte àl laver le lequel il particuliers, n'eft pure; elle' dernière eau du lavage privé. terne. dans la enrichi de 9 elle f détache furface eft qu'au planches n'exifte avee très-tenace, nombre de 99 toujours : auffi peine, foin 2 mais elle fe dérache Celta plaires ainfi envoyés en préfent à divers quelques exem. 3) ces chaudières, quelque jamais la qu'on apporte àl laver le lequel il particuliers, n'eft pure; elle' dernière eau du lavage privé. auquel Ce' i1 F être LPTIE eft" le feul eft compofe, 9) aflez forte; & cette porte tinte toujours une teinte noire les écrits n'eft pasla premibrefois qui en foit > Ces chaudières font paffe dans le vefou. qui ont trait à qu'on obervequa 9) en changeant tre-fragiles, elles callent de font jamais envoyés; il Sune-Dominga exift: en ne nous 9 quelques bonnes trop fabitement de tempéranure; faralité qui fembleroit faire cela une efpèce 9) jamais à la fra@lure... qu'elles foient, elles fommes en général, fort accroire, que nous s aucune valeur Dès-lors elles néchapent n'ont vrages qui nous intéreffent. indiferens pour les ou- >7 ne vaut intrinsèque : une chaudière voudront fe le Cependant ceux qui pas un foi , procurer, quelque e primeur de cette pourront s'adreller à fot, &e.mmu. >) Page 206. pefante quielle plus feuills, qui fera l'imTels font tous les inconvéniens demandés, promptes On expéditions tous les venir, par les Dutrône oppofe des avantages réels auxquels M. demandes. veudra bien afranchir les exemplaires chaudières de cuivre, par Tufage des réteéteurs extrair 9? de M. 0... a latres lun de Ceft avec un cette livres Le feuille, chargé des des faifant que l'auteur développement trate dians toujours auffi fatisFrangais 6 Argluis, gui extraits du de Thiftoire naturellla première colonies, ] paraitrons fur les la canne ; dans la des réfiltats chimiques partie de ce précieux rofeau & -.onde, de la de lesploiration de SUITE DES NOUVELLES tout temps dans les' marche oblervée de COLONIALES, fac elfentiel ; fa dernière colonies, divifion pour en extraire le Du Parnt-au-Prince, le nouveaux procédés- vil contient les 31 Dicembre, tails, les preuve: - les prepofe avec tous les dé- Un bàriment du lecteur eft en droit d'exiger. damonfranton M. que le des leitres de Francej Havre arrivé ici hier,a àcet fir ouvrage divers mémoires fur Dutrône a joint part de ces lettres jufqu'au II apportt da les propriétés du facre, far Fart du raflineur, troublée. aflurent que la Novembre, paix ne fera plo faire une liqueur les moyens d'en pai dife-rtation fur les vincufe; diverfés ; il fortes a fait de plus une prix Certe de paratr tous les Il Tindizo L indigofera tinctoria lin. et fir ouvrage divers mémoires fur Dutrône a joint part de ces lettres jufqu'au II apportt da les propriétés du facre, far Fart du raflineur, troublée. aflurent que la Novembre, paix ne fera plo faire une liqueur les moyens d'en pai dife-rtation fur les vincufe; diverfés ; il fortes a fait de plus une prix Certe de paratr tous les Il Tindizo L indigofera tinctoria lin. de fécules de pour fix RTO mcis. de mercredis 66 liv. pour & famedis au foir; s'eft enfin occupé des diadilphia io-dria. ] o le fafie, SEETE f Egienpniont en doiz tout érre mais un an, à de pn à des principes fixes, Tart moyens propres à réduire a de sebonno & marchand au Forran-Fricur a chez moins pour auelquerege fix mels tations coloniales. dauminitlrer les habi- Ste udreiTée Colonie, à ob FETL de & remettre dans tous une Norario bundaur imprineur C ksy vues de l'auteur Quciques dans intérelflantes foient : & le montant & de la E d'avis ner nous ces deraiers E font la a tte outeripaoa On AS SRRIEE paraiffent pas devoir aRe elles blement ture, leurs noms & unhanment leur prids de ordinaire, modèles a être de bien - des propofes de départs fciences ae & demeures. de Tous articles RSTE 'intérêt Out da cultivaneus, biea que Texpérence PE en" il toutes rE mélingess marrons, dcc. avis annonce littérg inftruire; clies fourniront tout CELLE A On doivent ne Arata adreffécs, ns qu'on d'snimaux voudra Tatrit fain garder fira pas F Fasonymu, connafore rmas perfonnes tranchesd gui : SUPPLÉMENT No. A SR - - --- Page 17 --- PREMIÈRE ANNÉE. SUPPLÉMENT, No, T. S 1791. G E SUPPLÉMENT A LA GAZETTE DE S. DOMINGUE. Du Samedi premier Janvier 1791. * Ce n'eft pas par des ordonnances arbitraires qu'on gouverne un Erat, mais par des lois conftantes. ISOCRATE. Les décrets de PAffembléie nationale fir l'ordre judiciaire étant du nombre dément médités, 6 ne pouvant les faire paraitre fans les morceler, en les de ceux dans qui ont éte profonou fans priver MM. les Abonnés des nouvelles du moment, le Sieur Mozard divifant a cru plufeurs numéro, reconnaifjance de l'accueil cncourageant qu'il a daigné au prouver au public la DE SAINT-DONINGUE faire Profpcélus qu'il a de la 3 en donnant un fuppliment ctendu répandu GAZETTE cette partic importante de la conftitution de rEmpire. afer pour préfenter pre/que dans tout fon enfemble wan a < - NOUVELLES NATIONALES. 7. Les lettres-patentes feront conçues en ces terDECRETS de mes : LOUIS, &rc... Les électeurs du diftriét LAemblie nationale reffort du tribunal d'appel de.mm. nous ayant de.m fait SUR L'ORDRE JUDICIAIRE, préfenter le procès verbal d'éleion quils ont faite conformément aux décrets conftitutionnels Rendus dans les fances des mois d'Aotit 6 de perfonne du Sieur de... de la Sepe-mbre pour remplir, 2 pendant fix 1790années, un office de dans le diftrict de.m(ou dans le tribunal d'appel Nous avons décl. reffort du tribunal d'appel de.mm. nous ayant de.m fait SUR L'ORDRE JUDICIAIRE, préfenter le procès verbal d'éleion quils ont faite conformément aux décrets conftitutionnels Rendus dans les fances des mois d'Aotit 6 de perfonne du Sieur de... de la Sepe-mbre pour remplir, 2 pendant fix 1790années, un office de dans le diftrict de.m(ou dans le tribunal d'appel Nous avons décl. 5 & T Arricir I. La juftice fera rendue au nom déclarons que ledit Sieur... .eft juge du diftridt du Roi. ou du tribunal de.. que T'honneur doit lui être 2. La vénalité des charges de judicature eft abo- doit porté être en cette qualité, Re. que la force lie pour toujours ; les juges rendront la juftice gra- cution des employée, en Ch e nécellité, pour CRE thirement, & feront falariés par la Nation. avoir prété jugemens le auxquels il concourra, après 3- Les juges feront élus par les jufliciables. inftallé. ferment requis & avoir été duement 4- Ils feront élus pour fix ans, à Texpiration def8. Les officiers du quels, ils pourront être réélus. minisere public feront nom5: Il fera nommé auffi des fappléans, qui, felon més à Nul vie par le Roi. l'ordre de leur nomination, remplaceront jufqu'à tère 2- ne pourra être nommé officier du minif l'époque de la prochaine éledion, les juges dont n'a public, les sil n'a atteint Tage de 30 ans, : & s'il les places viendront à. vaquer dans le cours de fix en rempli d'homme fonétions de de juge pendant cing ans années ; une partie fera prife dans la ville même qualité d'un tribunal. loi exerçant pulbliquement du tribunal, pour fervir d'aflelleurs, en cas d'em- auprès IO. Les tribunaux pêchement momentané de quelques-uns des juges. ment ni ne pourront prendre diredte6. Les juges élus loriqu'ils devront entrer en acti- pouvoir indiredlement, aucune part à l'exercice du vité, recevront du Roi des lettres-patentes fcellées cution des légillatif, décrets ni empécher ou fulpendre l'exédu fceau de Téat, lefquellies ne pouvant être refu- par le Roi, à du de légiflatif fanéionnés fées, feront expédiées fans retard & fans fur peine SIEMOR le fimple vu & préfentation du procès frais, verbal II. Ils feront tenus de tranfcrire purement & d'élection. fimplement, far un regifre particulier, & dans la huitaine, les lois qui leur feront envoyées, --- Page 18 --- nais 12. ils Ils ne pourront point faire de IO ois quil s'adrefifaront fera néceffaire au corps ligiflatif, réglemens, toutus les s I ces villes auront un de f'en mes juge paix & des faire une nouvelle. d'inesrpréter une loi, ou plus particuliers, de & dans les villes prudhom13. Les fontiions judiciaires deux 4,000 ames, il yaurau qui contiendront Iameareront toujours font diflinas & fattions ou divifions juge de paix par aifratives; ; le: féparé:s das fonaions admi- mi 3 Le juge de paix datiemnblées jture, troubler, juges de ne pou-ront, à peine de for les citoyens ne pourra être choifi primaires. que 3pérations des corps tell menière que ce foit, les département & de éligibles dittriét. aurau qui contiendront Iameareront toujours font diflinas & fattions ou divifions juge de paix par aifratives; ; le: féparé:s das fonaions admi- mi 3 Le juge de paix datiemnblées jture, troubler, juges de ne pou-ront, à peine de for les citoyens ne pourra être choifi primaires. que 3pérations des corps tell menière que ce foit, les département & de éligibles dittriét. aux adminifrations" par- de suxles adminiftracf., ni citer d.vant 4. Lej juge de paix fera élu 14. siminilacomdn En toute manière raifon de leurs fonctions. &al pluralté abfolue des au ferutin slaidoyers, civ le ou crimineils, les actifs réunis en faffrages, parl les individuel, * tout citoyen rapports aura le & jugemens feront la fieurs affemblées affemblées primaires, Stiy y ciroyens a à caufe, foit verbalement, droit de défendre lui-méme publics, liers ville, le recenfement primaires de dans leurs le canton' ou dans plu15. La procédure foit par écrit. fera fait en commun ferutins particujère' criminelle, & linftrustion par jurés aura lieu en ma- chaque aflemblée. par des commiflares de quement. fera faite publi- juge 5- de: Une expédtion de Tagte de 16. Tout paix fera nomination ibolis tous les privilge citoyens, en matière de juridiction eft du tribunal du dftrid. envoyée L'acte de & dépofée au greffe du du en la même forme & fans diftinction, plaideront tes au dépôt au greffe, tiendront nomination & celui dans las mêmes cas. devant les mêmes joges, 6. juge de paix. lieu de letres-paten17. L'ordre conflintionnel des ferutin Cnague de municipalté du canton lears pourra être troublé, ni les jufticiables juridiGions ne notables, lifte, & à la plaralité nommera aur cations, juges naturels par atcunes diftraits de du j"ge de deltinés à faire les tonctions relative, quatre mais feulement des commifions ou évo- veront paix. dailifeus ment déterminées la par attributions pécialeles plus voilins appellera ceux qui fe trou18. par loi. leur lieu ol il SITL Tous les citoyens étant aliftance. aura befoin de & toute préférence pour le égaux devant la loi, feront 7. Dans les villes, les jugé étant une injaufies, rang & le tour d'être nommés en commun pradhiommer afleffeurs leur nature, feront toutes les affaires, faivant concourront à Téla6tion d'un par les feGions ellas auront été jogées dans T'ordre felon recenferont, à cet effer, leurs jnge de paix: : au lequel S Cet article a préfentées tribunal. comme il eft dit en fcrutins - 19. Les lois été civiles adopté, fanf rédation. élus 8. Le juge de paix Tarticle & les 4 ci-deffus. particuliers, par les légilanres, & feront il fera revues & réformée pour deux ans, & prud'hommes feront ral de lois fimples, claires & fait un code géné. réelection. Le pourront être continués par titution. appropriées àl la conf9. comme il eft dit en fcrutins - 19. Les lois été civiles adopté, fanf rédation. élus 8. Le juge de paix Tarticle & les 4 ci-deffus. particuliers, par les légilanres, & feront il fera revues & réformée pour deux ans, & prud'hommes feront ral de lois fimples, claires & fait un code géné. réelection. Le pourront être continués par titution. appropriées àl la conf9. juge de paix, affifté de 20. Le code del la connaitra avec eux de toutes les deux affefeurs, ment réformé, de manière procédure qu'elle civile foit fera inceffam. livres; perfonnelles, & à fans appel, jufqu'a la caufes purement fimple, 21. Le Pasy expéditive & moins coûteufe, rendue plus 100 livres:e en charge ce dernier d'appel, 3 jufqu'a valeur la valeur de fera % de manière lès pénal incelfamment réformé, exécutoires par cas, fes jugemens feront nées aux peines foient mieux 9 legilanures provifion, nonobfiant EELE obfervant les proportion. a pérence. pourront élever les taux de T'appel. Les modérés, & ne perdant peines foient IO. cette comque lz lci ne doir pas % vue cette Le juge de paix e ciumert nicefuires. prononcer que les peines Aricument maxime, jutqu'a la valeur de connaitra de méme fans u à quelque valeur 5o livres, & à fe monter. que la charge Des juges de paix. 1o, Des actions demande puitle ART. 1.I1 les hommes, foit poHr dommages faits, de raix, & yaura, des dans chaque canton, un fruits & récole. par Ls anmaux, aux foit par de paix. priedhommes aflefleurs du jiuge 20. Des de champs, 2. juge de déplacemans Sty a une ou plufieurs villes terre, arbres, haies & bornes, des tforpations dans le Tannée; des follés, commifes canton, à Tarrofement entreprifes des fur les cours d'eau fervant dans piés, commifs également dans - --- Page 19 --- la faculté d'en convenir, auquel cas T'année, & de toutes autres complaintes poffef- truftion, juges de diftricts prononceront en premier & à foires. 3°. Des indemnités prétendues par le fermier ou nier reffort. des des de paix, dat locaraire, non jouillances & dégradations allé7- L'appel feront jugemens fera juges au tib guées Epe propriétaire, lorique le droit d'indemni- le cas oùi ils y fijets, rapporté & e contefté. nal de diftrict de leur arrondi(femeat, jugé té Eire 49. B payement des falaires des gens de tra- dernier reffort fur tribunaux fimple connaitrod domeftiques & des actions rela8. Lorfque les AAST des vail, des gages des appels des jugemens de jugrs de paix, & dl tives à leurs actions engagemens. verbales, rixes & premièie inflance en dernier retfoit, iis jugero s". Des pour injures feront au nombre de trois; & dans toutes les autres ma voies de fait pour lefquelles les parties ne pas tières importantes & en dernier reflort, ils n pourvues par la voie criminelle, pourrort juger enl nombre moindre que de quatre Sur les juges de diftria. jugemens de jugrs de paix, & dl tives à leurs actions engagemens. verbales, rixes & premièie inflance en dernier retfoit, iis jugero s". Des pour injures feront au nombre de trois; & dans toutes les autres ma voies de fait pour lefquelles les parties ne pas tières importantes & en dernier reflort, ils n pourvues par la voie criminelle, pourrort juger enl nombre moindre que de quatre Sur les juges de diftria. 9. Les juges de diftricts feront juges d'appel les uns à légard des autres, felon les rapports 91 ART. 1. Ilfera établi dans chaque diftrist un tribu feront déterminés dans les articles d'un fuivans. nal, compofé de cinq juges, auprès ducqjuel il y 1O. Lorfquil y convenir aura appel d'un tribunal jugement, entre cet des fonétions du miniftère parties pourront aura un ofticier, chargé de de tous les diftricts du royaume, pcur Jui en défa public; les foppléans y. feront feront au nombre dans la ville quatte, de rer la connaiffance, & elles en feront, au grefi dont deux au moins pris du tribunal dont ii aura été appelé, la déclaiatiqn T'établiffement. 2. Dans les diftriéts oii il fe trouve:a une ville 3 fignée d'elles ou de leurs procureurs, fpiciakme dont la population excédera 50,000 ames, le nom- fondés. s'accorder bre des juges du tribunal de diftriet poura être 11.Si les parties ne ii fera peuvent déterminé felon pcur les fc porté à fix, qui fe diviferont en deux chambres pour choix d'un tribunal. , les caufes de première inftance, & pour l'appel des mes ci-après directoire prefcrites. de diftria jegemens des jugrs de paix, lorfque le corps légilia12. Le tribunaux chaque les du di tif néceffaire, les inftructions tableau des fept plus AptrEn Taura reconnu d'après tableau fera à l'Alfemblée nar des adminiftrations de dépaitement. triet, lequel rapporté & enfuite dépofé 3: Celui des qui aura été élu le premier, tionale, revu par elle, arrêté, prélidera, & dans LE cas de la divifion du tribunal greffe & affiché dans l'auditoire. fa en deux chambres, les deux premiers élus feront Lun des fept tribunaux, au moins, daiis hors du département. les deux préfidens. aura deux 4- Les de diftriét connaitront en première 14- Lorfquil ny que parties, & fans Tapr € inftance Trtn toures les caufes perfounelles, réelles & lant pourra exclue péremptoirement, tribunarx coa celles donner aucun motif, trojs des fept mixtes, 9 en toutes matières, excepté (eulement le tableau. des fept tribunaux, au moins, daiis hors du département. les deux préfidens. aura deux 4- Les de diftriét connaitront en première 14- Lorfquil ny que parties, & fans Tapr € inftance Trtn toures les caufes perfounelles, réelles & lant pourra exclue péremptoirement, tribunarx coa celles donner aucun motif, trojs des fept mixtes, 9 en toutes matières, excepté (eulement le tableau. qui ont été déclarées ci-deffus être de la compé- pofant Il fera libre à lintimé de une ferr tence des juges de paix: : les affaires de commerce, blable 15. exclufion de trois des tribunaux propofer compofa dans les diftriéts où ily aura des tribunaux de comle tableau. merce Les établis. de diftriat connaitront en premier 16. S'il y a plufieurs appelans ou plufieurs it a & 5; dernier juges reffort jufqu'à la valeur de 1,000 livres timés conforts, O11 qui aient eu en première inflan en principal, de toutes affaires perfonneiles & mobi- les mêmes défenfeurs, ils feront relpedlivement lières, & des affaires réelles dont l'objet fera de 5o nus de fe réunir & de s'accorder, ainf quil avif livres de revenu déterminé, foit en rente, foit par ront, pour propofer leurs exclufions. inflance trc prix de bail. 17. Loriquil y aura eu en première 6. En toutes matières perfonnelles, réelles ou parties ayant des intérêts divers & défendues fép mixtes, à quelque fomme ou valeur que Tobjet de rément, chacune d'elles du pourra exclure Si le nombied feukme la conteftation puiffe monter 1 les parties feront deux des fepttribunaux tableau. tenues de déclarer, au commencement de la procé- pa. ties eft au-deffus de trois jufqu'à fix, chacui dire, fi elles confentent à être jugées fans appel: d'elles excluera feulement l'un des iept tribunaux; scu elles auront encore, pendant tout le cours de l'inf 4 loidemily aura plus de fix parties J fappelant --- Page 20 --- fera au directoire du didria, qui fera un tableau de 12 fupplément d'autant de nouveaux tribunaux tes, & les tricts les plus voifins qu'il y aura de des dic mois avant procbs-verbaue lat fin de cette préfentés au Roi, deux neellis du nombre fix. parties au4.Si, par quelque fixième année. 18. L'appelant propofera dans fon acte le renouvellement des événement d'un que ce puiffe être, Pectate qui lui eft d'appel vait retardé juges tribunal fe feront tenues dej propoferl permife les leurs 9 & les autres parties cice feront tenus au-deli de des fix ans, les juges en exer- troulefignées d'elles ou de leurs procureurs par acte au greffe, ce que leurs fuecefleurs continuer leurs fonétions jufqu'à nifondés, dans la huitaine franche après la pécialement puiffent entrer en activité. aqui leur aura été faire de & lignification à De dont le domicile fera Tappel; àl la diftance de Tégard de linfalation dejuges. M licues, le délai fera augmenté d'un plus de Art. 1. Lorfque lieues. jour pour dix letrer-patentes du les juges élus auront reçu les Tl 19. Aucunes exclufions ne feront fuivante: : Roi,ils feront inftallés en la forme x part de lappelant après lacte reçues de la 2. fera Tappel; àl la diftance de Tégard de linfalation dejuges. M licues, le délai fera augmenté d'un plus de Art. 1. Lorfque lieues. jour pour dix letrer-patentes du les juges élus auront reçu les Tl 19. Aucunes exclufions ne feront fuivante: : Roi,ils feront inftallés en la forme x part de lappelant après lacte reçues de la 2. Les membres a des autres parties après le délai d'appel, prefcrit ni de dans la part mune du lieu où le du confeil général de la comprécédent. Tast: en la falie tribunal & fera établi, fe rendront Se 20. Lorfque les parties auront leurs 3. Les d'audience, juges introduits y occuperont le fiége. guclufions, gu'tun fi des fept tribunaux du tableau propofs il n'en ex- quet, préteront à la Nation dans Tintérieur du parn'ait pas été récufe, la connaiffance refte de membres du confeil de & au Roi, devant les $t,appel E fera dévolue: ce délégués la général la commune, 21. Si les parties négligent d'ufer de leur la commune par conflitution, le , & en préfence pour de atiS 1ombre en tout ou en partie, ou fi, eu faculté tout leur alliftante, lz ferment de maintenir, de des partics, les exclufions égard au fietelles à pouvoir, la confitution du royaume 3 E3s fix des fept tribunaux du tableau, n'atteignent le choix de plir avec exulltude Natiun,.la 6 Loi Gane Roi,6 de d'être remtribunaux non exclus appartiendra à celle R leurs ofces. impartialiti, les fonctions de en cas qui ajournera de la première au tribunal d'appel; des fil 4. Après ce ferment prété, les concours de membres du - 'appelant prévaudra. date, Tajournement de général de la commune, , defcencus dans con8: quet 9 inftalleront, & au nom du le parceront 6 pour lui de peuple, prononDe La farme des cletions. à fes jugemens, Tengagement , le refpest & porter au tribunal citoyen doit a la tobafance que tout el 5- Les officiers loi du 6 a fes organes. Art, I. Poar procéder à la & miniftère public feront ages de diftria, les électeurs du nomination des ju- admis Prêteront à ferment devant les juges, avant tenus, le procureu-frndic, fe réuniront diftria, convoqués 6. Les Texercice de de leurs fonctions. d'être L qui auront été indiqués la au jour & au mencer l'exercice juges paix de leurs feront tenus,vant de comriprès avoir formé ERE éleStorale convocation ; & devant le confeil fon@ions, de ormes prefcrites par l'article 24 de la dans les ferment les général de la communc, le préter, nion du décret du 22 Décembre première fecque autres juges, même fis juges au ferutin individuel & dernier, à la ils éliront ue des fuffrages. la au jour & au mencer l'exercice juges paix de leurs feront tenus,vant de comriprès avoir formé ERE éleStorale convocation ; & devant le confeil fon@ions, de ormes prefcrites par l'article 24 de la dans les ferment les général de la communc, le préter, nion du décret du 22 Décembre première fecque autres juges, même fis juges au ferutin individuel & dernier, à la ils éliront ue des fuffrages. pluralité abfoSur les grefers. d 2. Les élecleurs de tous les diftrias Art. Les P procureurs, fe réuniront au jour convoqués & au par ferutin, : la greffiers feront nommés à au ruront été fixés lieu pliralité abfolue des vie, endiqués parla parledirecoire de département, E ges qui leur delivreront une voix, par les ju3 éliront tous convocation enfemble des procirean-fyndics, de vront leur ferment ; mais les commiflion, juges & receliftrists du département cinq juges par chacun des d'aucun nommer, d'eux ne pourront choifir de qui auront droit 3. Loriquil s'agira de 2. julquau troifième degré parent ou allié e terme de fix ans, les éle@teure renouveller les juges après qui fera lly tenu aura de pour chaque tribunal inclufivement. un i quatre mois avant fespirtion de la feront convoqres admettre au préfenter aux juges, & de manière que toures les fivième année; de ferment un ou fE eleci.s puiffent être fai- ment 25 ans, qui le remplaceront plufieurs en cas commis, âgés legitime, & des fairs delquels il fera re/ponfable. d'ompéche --- Page 21 --- 3- Les greffiers feront tenus de fournir un catl- 13 bureau de tionnement de 12,000 liv. en immeubles, qui fera d'examiner temps les affaires juriprudence des charitable, charz reçup les juges. teront, de leur donner des pauvres qui sy préfer 4. fte grethers ne pourront être deflitués que ou faire défendre leurs confeils, & de défendr pour caufe de prévarication jugée, 8. Le fervice fera caufes. 5- Le fecrétairegrellier quel lej juge de paix pourra loi dans les bureaux qui de fait par les hommes de commettre, prétera le ferment devant lui, & fera charitable, leur vaudra paix & de jurifprudenc difpenfé de tout cautionnement: : il fera de même tions de leur état l'exercice public des fonc inamovible. auprès des juges, & le en fera compté pour léligibilité auxp places de tempd Sur les bureaux de paix 6 les tribunaux de famille. fera 9. Tout appclant dont.lappel fera jugé mal te condamné en une amende de 9 liv., pour un Art. I. Dans toutes les matières qui excéderont appel du jugement des juges de paix, & de 60 liv. la, du pour un des - compétence juge de paix, ce & fes af- amende puifle appel être juges de diftrict, fans cett: feffeurs formeront un bureau de paix E de conciremife, ni modérée Rr aucun liation. ant dont.lappel fera jugé mal te condamné en une amende de 9 liv., pour un Art. I. Dans toutes les matières qui excéderont appel du jugement des juges de paix, & de 60 liv. la, du pour un des - compétence juge de paix, ce & fes af- amende puifle appel être juges de diftrict, fans cett: feffeurs formeront un bureau de paix E de conciremife, ni modérée Rr aucun liation. prétexté. 2. Aucune action ne fera reçue au civil devant auront Elle refufé aura également de lieu contre les intimés, quis les juges de diftriat, entre partics qui feront toutes lorfque paroitre devant le bureau de paix, domiciliées dans le reffort du même juge de contre lejugement fera réformé ; & elie fera double foit àla ville, foit à la campagne, fi le demandeur paix, au bureau ceux de qui, ayant appelé fans s'être préfentés n'a pas donné, 2 en tête de fon exploit, copie du feront, paix & en avoir obtenu le certificat, certificat du bureau de paix, conflatant que fa 10. - Le par cette raifon , jugés non-recevables. tie a été inutilement appelé à ce bureau, ou qu'l par- caiffe de produit de ces amendes, verfé dans la a employé fans fruit fa médiation. des bureaux chaque de diftrist, fera employé au fervice 3- Dans le cas où les deux parties comparaitront II. Aucune jurifprudence femme charitable, devant le bureau, il dreffera un procès verbal fom- juftice contre ne pourra fe pourvoir en maire de leurs dires, aveux & dénégation fur les aucun fils fon mari, aucun mari contre fa femme, points de fait, lequel procès verbal fera figné des aucun frère ou petit-fils contre fon père ou fon aieul, 2 parties, ou, à leur requête, il fera fait mention de fon contre fon frère, aucun neveu contre leur refus de figner. dant oncle, auicun pupille contre fon tuteur 7 4. En chaque ville où il y aura des juges de trois ans, , depuis la tutelle finie & pendiftridt, le corps municipal formera ment, qu'après avoir nommé des réciproquepaix, compofé de fix mémbres choifis un bureau de bitres, devant lefquels ils éclairciront parens leur arans les pour deux & qui, après les avoir Lates parmi citoyens recommandables par leur connaiffances entendus, & avoir pris les patriotifme & leur probité, dont deux au moins fe- motivée. néceffaires, rendront une décifion ront hommes de loi. 5: Aucune action au civil ne fera reçue entre a été (Cetarticle décrété II, après de très-longues difcuffions, parties domiciliées dans les refforts de différens cet article fauf rédadion. Nous n'inférons ici de paix, file demandeur n'a pas donné copie ju12. Si un que pour fitivre l'ordre numérique.) S certificat du bureau de paix du diftrict, ainfi qu'il de père ou une mère, ou un tuteur a des ef dit dans l'article 2 ci-delffas; ; & fi les parties fur fajets la conduite mécontentement ou d'alarmes très-graves comparaiflaient, il fera de même dreffé ne d'un enfant ou d'un pupille, 9 dont verbal fommaire, par le bureau, de leurs procès dires, il puiffe fa plus réprimer les écarts, il pourra en aveux ou dénégations fur les points de fait. père ou une mère, ou un tuteur a des ef dit dans l'article 2 ci-delffas; ; & fi les parties fur fajets la conduite mécontentement ou d'alarmes très-graves comparaiflaient, il fera de même dreffé ne d'un enfant ou d'un pupille, 9 dont verbal fommaire, par le bureau, de leurs procès dires, il puiffe fa plus réprimer les écarts, il pourra en aveux ou dénégations fur les points de fait. Ce porter mille plainte au tribunal domeflique de la facès verbal fera figné des parties, proaflemblée, au nombre de huit parens les plus 6. Lappel des jugemens des de diftriat proches, , ou de fix au moins , s'il n'eft fera juges ne d'en réunir un poflible , fi Tappelant n'a pas lignifié copie du 13. Le tribunal plus grand de nombre. EE * bureau de paix du diftrist, conflatant les de famille, après avoir vérifié fa partie adverfe a été inutilement appelée devant fuijets s'il eft pourra arrêter que l'enfant ou SA bureau, , pour être conciliée fur ou pupille, d moins de 20 ans, fera rennei a employé fans fruit fa médiation. oflible , fi Tappelant n'a pas lignifié copie du 13. Le tribunal plus grand de nombre. EE * bureau de paix du diftrist, conflatant les de famille, après avoir vérifié fa partie adverfe a été inutilement appelée devant fuijets s'il eft pourra arrêter que l'enfant ou SA bureau, , pour être conciliée fur ou pupille, d moins de 20 ans, fera rennei a employé fans fruit fa médiation. Tappel, quil fermé pendant un temps quine pourra excéder ce7. Le bureau de paix du diftria lui d'une année, dans les cas les fera en-méme- : 14. L'arréré de la famille ne pourra plus graves. être exécuté --- Page 22 --- fe eiraét, avoir été préfenté 2it préfident du tribunal 1 '44 dans Ls qui en ordonnera ou refivfera villes ou de Brar dcon, ou en tampérera les dipofitions, l'exécu- jugeant cet érablifement Tadminittration néceflaire, en département entendu T'officier da miniflere aprésavoir demande. formera la peihar, fans torme de procès, les puclic motifs chargé de vé 2. Cetribunal connairra de toutes les fedétrmine la farille, qui-auront commerce, tant de terre que de mer, affaires de fig Du tion. 3 fans diflincfc minijlire public. 3. Il fera fait un Adu Art. 1. Les oificiers du miniflère public font terminer d'une manière réglement précife pariculier l'étendue pour déC: pouvoir exécutif auprès das triburaux: leurs limites dela compétence des de & les confittent à 4. juges c faire obferver, dans les Ces juges prononcerunt en dernier commerce. rendre, les lois qui intéreffent l'ordre jugemens & toures les demandes dont reffort fur faire l'objet : exécuter lesj général, valeur de mille n'excédera pas la N sele nom de jugemens rendus. Iis porteront cutoires liv.: tous leurs jugemens feront exécommifaires du Roi. par provifion, en *e 2. Au civil, les allions nobflant Tappel, à donnant caution, no-, pI ax procureurs du Roi, ou précédemment n'exiflant confiées les condamnations quelque fomme ou valeur que erant attribuées aux corps adminiftratifs plus, ou 5. La contrainte puiffent monter, a cipanx, les commiffaires du Roi ou muni- lieu pour Texécution par de tous corps continuera d'avoir g miniftère, non par voie d'action, exerceront mais laur farvient des conteftations fur la leurs jugemens. Su apar celle de réquilition dans les procès dont feuiement les prifonnemens, elles feront validité des emges auront été faifis. ju- les portées devant eux. & 5. La contrainte puiffent monter, a cipanx, les commiffaires du Roi ou muni- lieu pour Texécution par de tous corps continuera d'avoir g miniftère, non par voie d'action, exerceront mais laur farvient des conteftations fur la leurs jugemens. Su apar celle de réquilition dans les procès dont feuiement les prifonnemens, elles feront validité des emges auront été faifis. ju- les portées devant eux. & 3. Ils feront entendus dans même jugemens exécutés quils rendront fiar cet objet feront de le mineurs, des pupilles, des toutes les caufes des nonobflant par provifion en donnant caution, mariées, & dans celles ou les interdits, des femmes 6. Les juges l'appel. de foit dela nation, foit d'une propriétés & droits, villes d'un diftriêt, commerce, établis dans une des rereffes. Ils font commune, feront in- merce dans connaitront des affaires de comi3s abfens indefendus. charges en outre de veiller pour 7. Chaque toute tribunal l'étendue du diftrict. 4 Les commiffaires du Roi de Ils de commerce fera compofé cufateurs ne feront point accinq, juges. ne pourront rendre aucun les publics ; mais ils feront entendus fur toutes ment, sils ne font au nombre de trois au jugeaccufations intentées & fitivant 8. Les juges de commerce feront élus moins. mode que T'Affemblée nationale pourfunvies fe réferve le femblée des dans l'afterminer. Ils requerront le de dé- manufacluriers, négocians, banquiers, marchands $ pendant cours de l'infarmateurs & capitaines de tuction, pour la régularité des formes, & de la ville ou le tribunal fera navire 3 lej jugement, pour Tapplication de la loi, avant 9. Cette affemblée fera convcquée établi. D: 5- Les commiffaires du Roi, de avant, par affiches & à cri huit jours en ie la main à Texécution des jugemens chargés tenir fois les juges-confuls public, la première 5 d'office cette exécution dans toutes pourfuivront dans Re lieux our il actuellement en exercice, C qui intérefferont lordre is difpolitions ficiers y en a d'établis, & par les ofir cernera public; & en ce conmunicipanx, dans ceux ou il fe fera un étalespeniculiere, ils pourront, fir la bliffement nouveau. e qui leur en fera faite, IO. AEE foit enjoindre aux Nul ne pourra être élu u de préter leur miniftère, foit ordonner les huiffiers commerce,siln'a réfidé & fait juge d'un tribunal de tires de portes, foit requérir main-forte, ouver- depuis cinq ans dans la ville commerce au moins e fera nécellaire. lorlqu'elle bli&c s'il n'a trente ans où le tribunal fera éta- . 6. Le commiffaire du Roi de & accomplis. Il faudra être âgé en trente-cing, avoir I veillera au maintien de la difcipline charque dans diftria dix ars pour être fait le commerce depuis 3 nal, fuivant le mode letribuII. Leetion préfidenr. d 7. Aucun des que TAffemblée déterminera. la pluralité abfolue fèra faire au ferutin individuel & à être membre des commiffaires du Roi ne poura d'éire un des iuffrages; & lorfquil s'agira e reloirg, ni des corps adminiftratis, ni des di- fera annoncé préfidenit, T'objet ipécial de cette élechon corps municipaux. avant d'aller au ferutin. Des juges en matière de commerce. deux 12. ans Les en joges du tribunal de commerce feront cxercice; le Art I. II fera établi un tribunal de par iine élection parriculière préfident tous les fera deux renouvellé commerc. duties iges le teront tous les ans moitié. ans; les par La - fera annoncé préfidenit, T'objet ipécial de cette élechon corps municipaux. avant d'aller au ferutin. Des juges en matière de commerce. deux 12. ans Les en joges du tribunal de commerce feront cxercice; le Art I. II fera établi un tribunal de par iine élection parriculière préfident tous les fera deux renouvellé commerc. duties iges le teront tous les ans moitié. ans; les par La --- Page 23 --- qui fe vendent au poids, qui auront eu le moins rées de première la néceflité, mefure, & far la falubrité des co4 première fois, les deuxjuges à T'expiration de la à j'aune ou à de voix, foriront deforctions, fortiront enfuite à tour mefbibles expofés en vente publique. les précautions conpremière année; les autres 59. Le foin de prévenir de faire par celler par ki diftriburion d'ancienneté. oà il n'y aura pas de ju venables, & celui , les accidens & fléaux calaDans les diftriats du diftriét connaîtront des fecours néceflaires les les épidémies, les ges commerce, les juges &: les jugeront miteux, tels que incendies, dans ces deux derniers de toutes les matières de commerce, de commerce. épizooties, en provoquant de département dans la même forme les juges lans jufqu'à cas Taurorité des adminiftrations feront S même appel, & deadiftrict. Leurs jugemens de 1,000 livres, exécutoires nonolfiant 6°. Le foin d'obvier & de remédier aux événe. la fomme caution au-deffus de 1,000 étre occafionés par Tappel, en donnant dans tous les cas la contrainte mens infenfés facheux ou les qui furieux pourra'ent laiffés en liberté, & pat Hlvres, & prochuifant les divagation des animaux malfai ffans ou féroces. par corps. des juridictions confilaires fe fera la Les fpeStacles publcs ne pourront être permis 14. Lappel que pou: Is autres ma4- le corps municipal. Ceux des dans les mêmes tribunaux formes. & autorifés que par ont obtenu des & fera foumis aux mêmes & direcleurs aStuels qui tières, entrepreneurs autorifations, foit des gouvernemens des anciennes Des juges en matière de police. provinces foit de toute autre manière, fe corfir pourvoiront devant les officiers municipaux, qui municipaux veilleront & tienle temps qui en refte a Art. I. Les corps létendue de chaque munici- meront leur jouiffance pour redevance en faveur des dront la main, dans & de po- courir, à charge d'une palité, à Texécution des lois réglemens auquel cette pauvres. de la ne i.ce, & connaitront du contentieux 5- Les contraventions au fait deux police donner lieu. être punies de Tune de ces pe' 'nes, exécution pourra de la commune pourftivra d'of pourront condamnation que à une amende pécuniaire 2. Le procureur aux lois & aux réglemens ou de la par forme de corre.tion à fice les contraventions chaque citoyen qui erl ref ou de Temprifonnement, ne excéder un mois dans de police; ; & cependant pourra in- pour un temps, qui pourra fentira un tort ou un danger perfonnel, le cas les plus graves. matière de feront tenter Faction en fon nom. & 6.Tous les jugemens, en police Les abus de police confiés à la vigilance exécutoires, par provifion, nonobftant Tappel & des corps municipaux, font : 1°. qui erl ref ou de Temprifonnement, ne excéder un mois dans de police; ; & cependant pourra in- pour un temps, qui pourra fentira un tort ou un danger perfonnel, le cas les plus graves. matière de feront tenter Faction en fon nom. & 6.Tous les jugemens, en police Les abus de police confiés à la vigilance exécutoires, par provifion, nonobftant Tappel & des corps municipaux, font : 1°. tout fans : Tappel fera porté aux juges de à Feens la fureté & la commodité du pafy. préjudicier ce qui concerne quais & voies publics, diftriét. feront fpécialement fage dans les rues, places; Millumination 2 7. Les officiers municipaux les & émeures ce qui comprend t nettoiement, la démolition ou chargés de difliper attroupemens de la loi l'enlévement des encombremens, 2 ruine. linter- populaires, conformément aux difpofitions dans la réparation des bâtimens menaçant 2 martiale 2 & re/ponfables de leur négligence diflion de rien expofer aux fenêtres ou fa autres Pe cette partie de leur fervice. ties des bâtimens, qui puiffe nuire par chûte, celle de rien jeter qui puille blelffer ou endomma- nuifibles: Des juges arbitres. ger les pallans ou caufer des & exhalaifons de punir les délits le moyen le plus rai2°. Le foin d réprimer tels les rixes & AFT. 1. L'arbittage étant entre les cicontre la tranquilité publique 2 que (onnable de terminer les conteflations difputes accompagnées d'ameutement dans les rues 3 toyens, les légiflatures ne pourront faire la arcunes le tumulte excité dans les lieux d'affemblées publitendraient à diminuer, foit faveur, les bruits & attroupemens no@turnes qui trou- difpofitions foit l'effcacité qui des compromis. de SC le repos des citoyens. les endroits I 2. Toutes perfonnes ayant le libre exerc'ce 3o. Le maintien du bon ordre dans d'hommes, tels leurs droits & de Jeurs actions, pourront nommer fur leurs on il fe fait de grands raffemblement & cérémonies un ou pl.fieurs arbitres, pour prononcer les les foires, marchés, réjouiffances intérêts dans tous les cas & en toutes que jeux, cafés & autres privés, églifes , fpestacies, matières, fans exceptions. aucun délai lieux Les compromis qui ne fixeront du débit des den3. CpaL 49. L'infpeétion fur la fidélité --- Page 24 --- fe mns lequsl les arbitres foont le délai fera devront prononcer, & 16 seneles & auront leur expiré exécution - faront néanmoins vala- ceux il partics du pouvoir Hiarties Redns tenir ait fait fgmifier aux jufqua ce qu'une des entrer dans ce jndidiaire, on ne les à Tarhtrage. du débit des den3. CpaL 49. L'infpeétion fur la fidélité --- Page 24 --- fe mns lequsl les arbitres foont le délai fera devront prononcer, & 16 seneles & auront leur expiré exécution - faront néanmoins vala- ceux il partics du pouvoir Hiarties Redns tenir ait fait fgmifier aux jufqua ce qu'une des entrer dans ce jndidiaire, on ne les à Tarhtrage. arbitres qu'elle ne veut autre qui fapplioment, on les peut faire 4. Il ne fera point tage pour paraitra le s'car donnera dans un es arbatrales, à moins permis d'appeler des fentenpublic imfanmoass de ne pas on ces fene l'avandus Mpreffement' réfervé, par que le les parties ne fe foient A L. MAI NACH couper matières. tic fTT 5. compromis, la faculDE parties GENERAL à appel, feront qui conviendront de Pourlamnis a tanues fe ATROMANAR de convenir réferver Les articles commune 1791, contenane: lebyaume compromity auquel d'un tribunal entre également, tous par le coucher & la principaux du appel ne fera Tappel fera déféré, faute ceux de du jours de Tannée, décinatfon du calendrier, foleil le lever, a: 6. Les fentenccs pas arhitrales, reçu. quoi La lifle, par ordre & quelques parties pour tous les erappel, feront rendues dont il n'y aura de Aenéchaufie, de toutes aphahengue dalbrononien de cifclonnance da juge de exécutoires une pas TAflemblée nationale, les perfonnes baillge & nipnner en bas ou en dhifria, qui Tera tenu fimple de La nouvelle compofant préfentsée. marge de la décrets de divifion de la HP lecture ferpalition qui lui La PAffembiée France, fiivant les 4 fir Tordre de tous les articles ci-devant nationale, collecion depuis générale nationale. des décrets de rropofition de judiciaire eft décré- ja fin dè Touverture de fes TAfemblée ntres des juges de quelgues articles interompte par la N.B. en 1789. féances, 3 jufqu'à e Dansle cas Baix.rAfemblces où un addntonnel, ajoute aux principaus tous ces décrees CES fe Novembne furles 6 rdent empéché, il juge de paix fera celji-ci: Les trouvent alemalus gu'one EtE rendus les 13 A fera valable2t EE celui des confuls remplacé par un naiflances & alliances de aimtnimratsdn 4 Dans les affaires on ajoute' encorele aft-feur fuivant. n, Teurope, Les noms tous les princes de cRux de commerce, les qui front portées aux tribu- la colonie. de toutes les en Lonfentir rges de à être jugées fans parties auront la faculté de Le tableau des perfomnes place dans to dernier commercé appel, auquel cas les paux lieux de la latitudes & reffort. prononceront en colonie & longitudes des - 5 Les articles premier & difes Le de tableau de des de princi. , Teurope, Les noms tous les princes de cRux de commerce, les qui front portées aux tribu- la colonie. de toutes les en Lonfentir rges de à être jugées fans parties auront la faculté de Le tableau des perfomnes place dans to dernier commercé appel, auquel cas les paux lieux de la latitudes & reffort. prononceront en colonie & longitudes des - 5 Les articles premier & difes Le de tableau de des de princi. décrétés Mation judiciaire, julqu'a préfent fir France Timportation dans la Aetegemnsahits toutes les marchanP Roi, il fera fipplié feront préfentés à Torga- duit prix total. moyen de chaqne colonie, en 1789, avec le Fovoi aux corps d'en faire faire Tacepration Le marchantile, & leur R aux tribumnaux. adminifiratifs, aux inceflmment niales tableau de des pro- > Auflitôt municipalités depuis la Fexportation marchandifes Aront les direétoires de Le tableau de paix, jufqu'a la fin de coloins retard reçus, E les feront publier & départemene les Dominga, avec leur Iimporiation des 1789. à s En aux direGtoires de cuitricts. les enverront & le produit toral de prix moyen dans nègres Saint chaque difrid le colonie. ce chaque port - on oquera des les éiedeurs dans la procureur huitaine fyndic conLe tableau balancé commerce dans toute la on, de décrers, manière & indiquera le jour de la récep- nie a fait en 1789, avec du les commerce que la colofancs entre le qu'il ait au moins" pour lélec Letableau de la étrangers. : alfumblée des jour de X convocation & huit jours par les départs & population les arrivées, de la colonie en s LAfemblte électuurs. celui de Divers obfervations 1789, ans les articles nationale fe réferve de gaifes, Des comptes faits pour phyfiques les & s d'agricukture. polssimnnlis, ci-defis, de les dipofitions dillinguer depuis I julqu'a payemens en Auntaires n. celles qui ne font qui font 1,000. portuque régle- eeryz de Saint-) Pansioee TEL SreA M. de la Le Cet des des CREM PRt Ofehre, Tannce dernierch alinanacse ef fois auteurs ferg umatr OurraNx articles fur fAfielie les rivanaux natienale a dicrité de Saint- et pas le RTl trouve au as n fomndermbie fon volume" que n'eft celui publié de paix 6 autres chey M.M. Damimeer Batillios, dans Tonau-puinet teus les à tinprimante cepenPONr la méme annte." Libraire au Cap, tureaux ainfi des gue peRes Paimanach % la la CE % de cabines No, 2, - - --- Page 25 --- ANNÉESUPPLÉMENT, No. 2. 1791. REMIÈRE M Se UPPLÉMENT A LA GAZETTE DE S. DOMINGUE. 30.7 2 Du Samedi premier Janvier 179!. R5 PREMIER PAVILLON AVIS DIVERS la femaine Ce pavillon renferme, daus le premier ordre MM. les commiffaires de rade pour Bariteau. des malades du Sieur Robert, la claffe la font MM. Barens, Barclaud & de eft UPPLÉMENT, No. 2. 1791. REMIÈRE M Se UPPLÉMENT A LA GAZETTE DE S. DOMINGUE. 30.7 2 Du Samedi premier Janvier 179!. R5 PREMIER PAVILLON AVIS DIVERS la femaine Ce pavillon renferme, daus le premier ordre MM. les commiffaires de rade pour Bariteau. des malades du Sieur Robert, la claffe la font MM. Barens, Barclaud & de eft rochaine, nombreufe, la gaieté fes appartemens fa chambre en POIDS D U P A I N. rable, chaque malade d'un grand, y occupe d'un petit lit & de particulier, 9 garnie eft nécellaire. Le jour eft 28 onces. tout ce qui lui prix IO f. D'un efcalin. deux : liv. .E De demi-efcalin. de A l'exception gourdes des officiers de navire du commerce, embarqués, qui, quoiquej jouiflans de tous les avanSPECTACLE DU PORT-AU-PRINCE tages dudit pavillon, ne payent que d'une f6 gourde d. Demain, le Menteur & un Ballet; ; Iundi, & demie dudit 12 font, liv. 7, lorfquils Redoute pour les filles de couleur. Mardi Mer- 9 font. Les mis convalefcens décemment, table pavillon commune avec le Sieur : Châreaux en Elpagne, & les Vendangeurs. & un ballet Robert, ou ils font libres de manger dans leurs redi, la nouvelle Amitié à TÉpreuve, ndien, au bénifice de la Demoijalle Dorival. appartemens. N. DEUXIE M E PAVILLOI M AIS O N D E SANT E, eft détaché du précédent, DE BELAIR OU DE ROBERT, Dans ce pavillon qui auffi leur Chinurgien-Major breveté des vaiffiaux 6 hôpitaux de les malades mais y. il occupent eft il appartement n'y a qu'un RE; la marinedu Roi, 6 maitre en chirurgie de cette ville, & ticulier, T'ameublement en plus lit plus petit, fimple, ils mangent Tastifomondelatner m.ifon approtivéen vivant Mars méde- 1786 dans leurs chambres. Le prix par jour eft d'une par le Dofeur Joubert de la Motte, gourde 8 Iv 5 £ cin du Roi, 6 par Padminifration. TROISIÈME PAVILLON. CET érabliffement 9 déjà connu par fes fuccès, femblabies ,par les foins les malades reçoivent, leurs familles, par Ce pavillon efl compofe d'appartemens vaftes, à ceax a recevraient L font fans femblables à des falles dhôpital; il y a des lits la beauté de fes points de vue qui bor- la autant en contenir fans profifion, les nes lur la ville, fur la rade, fur la mer , fur malades quils font peuvent couchés fur de bonnes plaine & fur les mornes, par Tavantage inappréde matelats, ils ont des linges f ciable de fa fituation à jamais unique au Port-au- ref- & aux frais Parte de Thèpital, & y reçoivent avec ESEE Prince ; par l'air libre, pur & frais qu'on y titude poffible, comme danstous) les autres pavillons, pire, par l'accès facile qu'il offre aux perfonnes les foins leur état exige. de tout état, en raifon de leurs moyems, Le par jour, eft de deux gourdins, s donne aux ; l'affiurance que fon étendue d. ACES 4 Laf6 ainfi qua Tétranger, dy trouver place, eft divi- ci Il; y a dans ce pavillon deux lits deflinés pour les (en trois pavillons pour Jes blancs. ous) les autres pavillons, pire, par l'accès facile qu'il offre aux perfonnes les foins leur état exige. de tout état, en raifon de leurs moyems, Le par jour, eft de deux gourdins, s donne aux ; l'affiurance que fon étendue d. ACES 4 Laf6 ainfi qua Tétranger, dy trouver place, eft divi- ci Il; y a dans ce pavillon deux lits deflinés pour les (en trois pavillons pour Jes blancs. --- Page 26 --- G.uper Pauvres yue le Sieur Rebert à mpporter Branitement, ici, mais des circonilances continuera de faire I cette dun recevra plus à titre Fobigent de prévenir quil inuriles n'en tons où ville, l'on en ne fait ne demifemaer cerniticar de quils foienz livres recevait les cind,que des ligné du curé de ja pauvrers Eaty de bonnes munis par jour ou à peu près, malades qu'a 24 oL fonnes notables de la paroille, ou de maeurs, étranger ou le qui n'avait pas cette & que le malheu Outre les trois ville. quelgues permaibeureux ni ouvrier qui fomme à dépen ladite maifon pavillons pécauiaire, le n'avait ni le mo la grande cafe, des spamemens ci-deffas, de il y a dans foigner en dans fa deneure moyen domneiique pour fe Dames ils font rélerve tenans à général réduit à pendant fa couches qui viennent chezi pumsateremnent le deflinés indigence; le Sieur périr fous le maladie, ci qui ou autrement Sieur Robert faire aux lacrer fa fortune à Robert a ofé le poids de ment veulent être plus malades, & aux leurs bâtir à grands premier C bre, de chaque' malade Grandement logées; perionnes preigulinaccerile ment uile, & aux voitires, un frais, fur un Ic dun cabinet, le tout eft compoie dune Tappane modérée que par fa falabrite & holfpice 6g Le prix parj jour ef garni ides meubles cham- en recevant les Thomme peu riche eft par la dépe Les de trois gourdes. nécefaites pourtant mêmes foins ; cette libre d'y fai le bon perionnes air, & valétudinaires 24 1, I5 f tions pour fifeeptible le bien encore de mailon font reçues chez à porrée des foins qui du defirent habiter de ne le perd point de des malades, grandes le augmer année; mais lui, à raifon de Sieur fa vue, & Sieur Rob ne peuvent ceux qui entrent 4,000 livres Robert, offrir perelion, au & plus il aura plus de elle approchi la fin de dans aucun cas, à ces par quil croit public les reifources d'un fatfaction TO ou :EurS Fannée, lui payer s'ils en forrent conditons, avant Istenion digne & de la de fa étahifeme tr journées, à raion de moins feize de fix mois, M. T'abbé protettion emroline des ainfi que la manière Quant aux gens de couleur livres dix fols. , confeil, de & dont Walichor les aunonier chefs, du Jorkquik font peu foignée quelon obferve & nègres efelaves, Themanié, font vues défansemeiliecs Roi en & leurs vésemens, malades, tant dans leurs en général, fant fonctions la dans la maifon connues du 2 remplit les favel brité d'un n'étant lits que liberté à Sicur mêm at preté hôpital, ni nullement propres dans minidare. or les aunonier chefs, du Jorkquik font peu foignée quelon obferve & nègres efelaves, Themanié, font vues défansemeiliecs Roi en & leurs vésemens, malades, tant dans leurs en général, fant fonctions la dans la maifon connues du 2 remplit les favel brité d'un n'étant lits que liberté à Sicur mêm at preté hôpital, ni nullement propres dans minidare. chaque individu de Robert, en,lail DI pavilions établies' dans celui conforme du aux regles ala de fals- Lhôpital du Sieur réclamer fc blables au deflinés à les recevoir Sieur font Rober, Pro- les vra & propreà former de Robert étant efdave, en troifième pavillon des en tout fmgramitement chez bons confidérab il on Jui donne arrivant, eft blancs, Le années, bien les nègres lni, pour hofpmalers, rece cians foalit une chemife dénouillé de fés hardes, nègre lui confer, que MM. les habirans Tefpace de decl lat, dos partieulier, il a dhépinal, une il eft couché parlent Frangais qu'ils foient voudror nc draps de bons ET difère en rien lit, & le paillafe, Ln mate- néceflaire pourp paraifent avoir fujets P Le de cehui des traitement blancs. qu'il Comme la maifon profiter des leçons qu'on leur Timwligend ci prix par jour eft regoit, exige venir le toure fon de fanté du Sieur donners de atrention, il A - deux gourdins en ville. public qu'il ne a Thonneur de Rober faire leurs Fexception des négreffes 4 liv. 2 f 6 d. Par le pourra plus voir de maiade pré fasnckemsed couehes, qua payent quelon envoye pour Sieur Robert préfent eft avis, le prix lde la Lc Sier compris, deux pour dix jours, mais ce diminué pour la maifon de . tant en medecine Robert, dant porugaifts 132 liv. premier Janvier changement n'aura lieu facilité publique, du Roi, & fur-tour qu'en ring-cing frr aus deascices afn matfon, ne 1791, & les qu'a compeer du a on: décidé le dans'les chamungie les vaifeaux les coinptes dûs pourront être perdonne qui doivent engrand, n'oferait goit pour les hapiaux confadorabies anciens ufages, julqu'a cette difpentel de nité & le defir d'être mettre en avant maidons les de malades époque, felon RE mer La utile, qui la vues dhuma- M. fes vue: Rabidtement, d'inrérêt fans y mettre condnit à for- paroifle Comesion, des marguiller en vrai. qu'avant fon pamiciller ; mais il rineenge w'eft : de vouloir retirer corsinesar leurs prie MM. exercice les de la catikdfenet, il neullat pas moins ter Paux le dans le plus court quinances délai des droits habrrans dans fcule annonee. debancinent des voies poffible, de pour munici- lui évirigueur, 9 après cette a --- Page 27 --- 19 blanchiffente, excellent fujstyainfi que tous fes meuLe Sieur Tenon jeune, habitant a.i Port-Saiut, à l'armée 1 bles & argencerie. a T'honneur de prévenir le public.quéant & d'après le I M. Marc, demeurant aux Cayes, part pour patriotique du fud, campéc fon au Fond cheval s'était trouvé France. choc qufit donné le 13, d'ou il était D E M A N D E. 27 --- 19 blanchiffente, excellent fujstyainfi que tous fes meuLe Sieur Tenon jeune, habitant a.i Port-Saiut, à l'armée 1 bles & argencerie. a T'honneur de prévenir le public.quéant & d'après le I M. Marc, demeurant aux Cayes, part pour patriotique du fud, campéc fon au Fond cheval s'était trouvé France. choc qufit donné le 13, d'ou il était D E M A N D E. ézare; forcé de fe rendre chez obfcédé lui, de fatigues il de éloigné de quinze lieues, conduifant un chet M. L. Arthaud, ci-devant curé TArcahaye, la avoit trouvé en chemin un nègre lni avait permis de efta même de faire imprimer les un habitans ouvrage caféiers fur ral brun, étampé FEB, qui fix livres lui culture des cafiers 3 il prie M. accélémonter ledit cheval, moyennant auffitôt,i1 S vu de lui faire part de leurs découvertes, pour de paya; ce nègre ayant di(paru afin d'éviter à qui il rer la ficcité du café & un nonveau moyen les foreé de garder le cheval, de piler plus facilement le café, & d'affranchir pourait appartenir tous frais de geole celui ; layant à qui il lettres à fon adrefle, fur fon habitation, au Petitplus déclaré à fa municipaliré. lui faire II prie connaitre ; décla- Goave. pourait appartenir 9 de le rien des événemens rant en outre ne répondre en NAVIRE EN CHARGEMENT. qui poarraient lui arriver. maitreffe brodeafe & modifde I Madame Breton, a ThonI Le navire T'Émeraude, Bordeaux, capitaine E de Paris, ci-devant rue de Bonnefoi, Petiteau, mouillé dans ce port le 17 Juin dernier, neur de prévenir le public, qu'eile tient fon Elle magafin vient partira pour ledit lieu du 5 au IS Février prochain; dans la grande rue, visà-vis de la comédie. il du fret & des paffagers, Ceux voude recevoir de la capitale un affortiment de diverfes prendra à ou voudront s'aT marchandifes de mode; elle tient & brode les uni- dront dreffer charger audit Sieur fret Periteau, paller, en fon magafin, rue formes à la con@litution nationale. On trouvera tou- des Capitaines, maifon des béritiers Party. jours chez elle les modes & les parfumeries les d'af- plus traiches, des joujous d'enfans & autres articles ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. fortiment. 1 Loterie de 400 billets à 16 liv.10 f., donnant A le 16 Décembre , Iodoû, Nago 9 lots & compofés d'objets eftimés 6,600 1. Liogane, droit illifiblement, fe difant ap- & 30 au-deffous gagnans des prix courans dans les boutiques. étampé fur à le M. fein Peliffier, au Petit-Goave: le 23, Cette loterie fe tirera chez Madame Petit 9 rue dans des partenir un nègre nouveau 9 fans étampe apparente, 1 n'ayant Frontsforts; le jour du tirage fera annoncé pu dire fon nom ni celui de fon maitre: : le 25, les publics. droit illifiblement, fe difant ap- & 30 au-deffous gagnans des prix courans dans les boutiques. étampé fur à le M. fein Peliffier, au Petit-Goave: le 23, Cette loterie fe tirera chez Madame Petit 9 rue dans des partenir un nègre nouveau 9 fans étampe apparente, 1 n'ayant Frontsforts; le jour du tirage fera annoncé pu dire fon nom ni celui de fon maitre: : le 25, les publics. On trouve des billets chez une négrelie nouvelle, ayant des marques de fon ladite E Petit, & à limprimerie de la gazette fur les feins, ne pouvant dire fon nom ni de Saint-Domingue. RES de fon maître, A Saint-Marc, le Décembre, Lindor, Ibo, D É P A R T S. étampé far le fein latar DESP, agé de 15 ans 9. taille de 4 pieds 2 fe difant appartenir à France: * M. Desbordes, à pouces Pierre, Congo, étampé I fe à LLOR M- Maille, dipofant partir folder, pour afin de lui DESCLAND, ayant la barbe blanche, àgé de prie fes débiteurs de vouloir le veies de de ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir eviter He défagrément d'en venir aux E à M. 50 Gilbert , à Léogane : le 23, un negre nourigueur. demeurant à Jacmel, fe veau, Congo, étampé fur le droit GBAVVALE, LLe Sieur Juftiniany, fes débi- au-deilous STM, agé de 24 ans, taille de 5 pieds propofant de partir pour France, engage de des de fon far le eurs à le pour le mettre à même folder B 5. pouces, ayant dire marques fon nom ni .S de fon cenx à FT3A det vifage, ne pouvant I Le Sieur Guerin demeurant à Jacmel, part maitre. Au Pait-Goave, le 22 Décembre, trois nègres pour France, , i1 fes débiteurs de le folder,, défini- & nommés Jean Jean-Michel & Louis, Créoles,lans es créanciers de PE préfenter afin de régler confif agés de 24 ans, taille de pieds I pouce, ivement. Il vendra fon fond de boutique, I fe étampe, difant à M. Flon; Ezal nègres ont été ant en draperie, foierie & dorure, nègres appartenir pons taillews, & une jeune négrafie R2LA & ii arrêtés à Miragoane. --- Page 28 --- ANIMAL ENTRE AUX A Sain-Mare, le 19 ÉPAVIS le peuple ; fous poil bai, étumpée ililiblement. Décembre, , une bourrique par la nature Français; de fes forfaits. le Fetit-Goave s'eft ditingu M U L E. É G A RÉE barbarie Ony de a vu un fexagénaire, vifime de fous Ildef égaré de la favane terme de fon queiques forcenés, arriver au T'atroc poil brun, érampée du Saint-Martin, côté du une mule ques formes fipplice par l'emploi dernit ayant une oreille montoir IDY, fion de junidiques, dérifoire de que naillance font priés coupée; d'en donner ceux qui en auront con- de ce fès atlaffins; on adoprées a vH le tribunal au gré de lape Peti-Bois, à qui elle avis à Alexandre quartier forcément muet dans de jultic à MM. érampée du Saint-Martin, côté du une mule ques formes fipplice par l'emploi dernit ayant une oreille montoir IDY, fion de junidiques, dérifoire de que naillance font priés coupée; d'en donner ceux qui en auront con- de ce fès atlaffins; on adoprées a vH le tribunal au gré de lape Peti-Bois, à qui elle avis à Alexandre quartier forcément muet dans de jultic à MM. Libéral frères, appartient, au à Mirebalais, ou contiances, tandis qutun de fes membres ces affreufes ci 2- SUITE Por-au-Prince. froidemen: A i ce meurtre. préfido AUX NOUVELLES ce crime public les mém:s Du Pon-an-Princt, le COLONTALES. fuccéde: un attentat inoui contre individus ont fa M.leg général voulant 30 Décembre 1790. deftinées Une par le Roi pour la les de forces navak troublé au Petit-Goave, rétablir Fordre conflamment corvette fe trouvant à protettion portée la coloni nés &. préter main-forte par quelques mal-intention- canonnée & un de fes hommes a de terre, l é1 le 27 de ce mois à neuf à jufhice, fit embarquer Les circonflances ne eule bras empore du régiment du heures du foir, 80 hommes s'en primer autant dattenats, permirent elles pas alors de re M. de Montault, Pon-a-Prines, fous les ordres de étaient rendus laifierent à ceux g , major de ce mais loin coupables le du Sa-Vinente commandant du régiment; : M. de eft encore d'en faire un pareil emploi, temps le repentir mafquer fa mifion. pour éviter aux Sannfouct, devait violenc: aujourd'hui en proie à tous Petit-Goa nés da mal-intentionquiacompasment les altes C le bruit- Pu-Goavefoccationt fut en confaquence d'un nouveau crime; ; meillé Cependant lajulice, après Fanarchiel avoir claplancompien allair au répanda que ce renfort defaiblefie, les bons ciroyens, long-temps for Le 29 MBe-cen-Nicesre à trois heures du long-temps forcés au filence par le après avoir É Vincent effechua le matin, M. de Saint- polition,éunilfenr la du aujourd'hui leurs cris danger pourr de let quatre lieues du debarqement des troupes à proreétion & rréclame fa marche & Pan-Gonves arriva M. de Montatir hâta aflurer lexécution souvernement, des décrets de la c'eft autant por n'a pas permis : à huit heures ; fon activité protéger les bons ciroyens, dont jullice, la pou puis iong-tumps de quelques prife de coupables, décrérés de- termine nellement compromif, que le fureté E on s'en eft & corps, de s'évader; ; Ceft à envoyer des gouvernement fe dé vains les projets etnparé, cette même activité a rendu Jinvite donc au nom troupes de leur au Petit-Goave. is : à huit heures ; fon activité protéger les bons ciroyens, dont jullice, la pou puis iong-tumps de quelques prife de coupables, décrérés de- termine nellement compromif, que le fureté E on s'en eft & corps, de s'évader; ; Ceft à envoyer des gouvernement fe dé vains les projets etnparé, cette même activité a rendu Jinvite donc au nom troupes de leur au Petit-Goave. de ce quartier de quauraient laire PU avoir les bouefeu bler dans tous les citoyens du propre fireté Lq même de fon amvée, répandre M. de du fang, Le jour vier leur églife, paroiffiale, Rtit-Grave le à s'aflen un ban & publier la Montaulr fit battre feront 1791, afin de délibérer fur les Dimanche 2 Jan avait été remife par M.le proclamation fivante, qui lui & je ne indiqués de ma part, par mon points qui Jet général, ceux peux m'empécher de leur repréfentant PROCL A M A TION N me quine fe trouveraient annoncer De M. le deviendralient pas à cette affemblée s AUNON leuteranrgéacala au gouvernement. Donnée au juftement iufpects, DELANATION, DE LA Lor ET. DU Roz. de notre fecrétuire, Roreau-Prince, le 27 Decembre fous le contre-fein BLANEHELANDE. Par M. 1790. PEStNSRNAReE DEI RoUxEL figné, Bonhomme. le licutensunt Eéneral Signe La colonie BLANCHELANDE n'a ceffé &c. M. de Mont.uit a fait mois, mais la réunion d'être des agitée depuis quinz gnes de toute la répandre du dans les camp: tout intimidé les bons ciroyens a par exemplaires de cette. d-pendance mome Pa-Gosve, de préferver au moins mal-intentionnés, de la dectruclion de manière à il auteurs les dipofitions néceliaires pour proclamation, & afa menacée, la plus belle portion de dont elle était Goave des crimes qui fe font que commis les ptincipa Parmi les quartiers, l'empire Français. n'echappene pas ail de au Peti qui ont éré des théâtres heureufément de peu nombreux, N: B. confipasp glaive la jultice. fouilleraient Thiftoire d'un fcènes dhorurs qui ne ayjourd'haias juges pourfcuire au liex de le public qu'on don peuple moins deux que matiéres a ndecfice ectie 8, fatendance d Av PORT-AL ce guirens/ersir. de rigie augmentation, G dep toujoz U-PRINCE, DE IMPR RIMERIF puurnos fappl.mens. DE MOZA R1 D. 1791. = --- Page 29 --- a PREMIERE ANNÉE. No. 2. 1791. e a GAZETTE DE SAINT-DOMINGUE; POLITIQUE, CIVILF, ECONOMIQUE ET LITTERAIRE, ET AFFIC H ES A M E RICAINES / Du Mercredi 5 Janvier 1791. 7( TU Rien n'ef plus Aarteur, rien n'eft auti plus embarrafiant pour un homme modefte, cue Ge s'enteudre louer de bonne foi, quand ilfent qu'il le nerite. ÉE. No. 2. 1791. e a GAZETTE DE SAINT-DOMINGUE; POLITIQUE, CIVILF, ECONOMIQUE ET LITTERAIRE, ET AFFIC H ES A M E RICAINES / Du Mercredi 5 Janvier 1791. 7( TU Rien n'ef plus Aarteur, rien n'eft auti plus embarrafiant pour un homme modefte, cue Ge s'enteudre louer de bonne foi, quand ilfent qu'il le nerite. Peniies diverfes par une Dame au Cap. NOUVELLES ETRANGÈRES dérable, , puifque parmi les militaires on compte plus de 200 morts, leffet de ce défaftre, le gouverL. farce tragi-théologique que les moines font neur même a E grièvement blellé. Ce phénojouer aux Brabançons femble toucher au dénoue- mène s'eft fait fentir à Carthagène ou la mer a été ment; le fuccefleur de Jofeph llafat detrop grands foit agitée. Les matelots qui calfataient le Brillant facrifices par la convention de Reichenbach, qui lui de 74 canons, ayant éré forcés d'abandonner Tavoiraffourché ce affure la paix du côté de la Turquie & del la Pruife, vaiflean parla furiedes vagues, après avaient pour ne pas croire qu',l ne parvienne à faire: ren- fur 4 ancres, ne prirent garde qu'ils trer les Belges dans le devoir, dont les ont écartés laiffé une poél def feu, qui communiqua au Fat & en d'heures ce beau vaiffeauf fut ERa des prêtres peifides. La révolution Brabançonne dron, peu diffère étonnemert de celle de la France; là, on a en cendres. détryit les moines 3 & l'on seft emparé de kurs Extrait d'une lettre de du 28 Oétobre. fcandaleux revenus ; dans le Brabant, la révolution Hambourg, étendrait leur puiffance, tant il vrai que des tactieux Les projets du cabinet de Berlin, fs promeffes, adroits & éloquens fouvent conduire le femblent être verlatiles peuple'à agir contre Emeee propres intérêts. Depuis le fa politque, 2 également des & des événemens & circonflances. couronnement de Léopold, 3 le découragement s'eft Il avait dépendans renoncé folennellement à demander à la répandu pa:mi les troupes le terrain Brabançonnes, eiles T'armée fe la ville de Dantzick 5 &clegénéral Mollenbornent à détendre pied à pied, fin dorft Pologne vient d: faire deux régimens les Impériale coit avoir été ierforcée à la d'Ottada occuper & a entourés de faire 11 cfiort fauxbourgs cinq E. bre de 40,000 hommes, pour la Pruffe, qui la autres régimens: ce-teville, 'armée Fruflienne a reçu des orfra fans doute décifit. L'Angleterre, drs de fe tenir à marcher au fignal. Hollande, dans lefquelies les Brabançons avaint L'antnée des Rulles prête eft far les frontic premier S de la mis une partic de leurs efpé.ances,le, o.t abandonqui nés: en voilà bien affz fans doute pour fa re co:- Livenie, l'eicadre qutis Ont envoyée à Copenhague, fait naitre l'état des chofes dans cette paitie de TAlle- & un vaiffeau de 74 canons quils ont entrer dais la Viftule, ont déjà jeté T'allarme en Pruffe. Rulles prête eft far les frontic premier S de la mis une partic de leurs efpé.ances,le, o.t abandonqui nés: en voilà bien affz fans doute pour fa re co:- Livenie, l'eicadre qutis Ont envoyée à Copenhague, fait naitre l'état des chofes dans cette paitie de TAlle- & un vaiffeau de 74 canons quils ont entrer dais la Viftule, ont déjà jeté T'allarme en Pruffe. magne. De Madrid,le 28 Oftobre. Dans la nuit du 8 au de ce mois, Oran a NOUVELLES NATIONALES "proirvé un tremblement de terre qui a ruiné la ville Dans la féance du 25 Oétobre, M. Barnave a s les fortificat'ons. On ne fait pas encore le nomélu Préfident de l'Alleinblée nationale. pre des habitans qui ont péri, mais d doit étre confi- été --- Page 30 --- Dierct far les troubles de Nvational Bref 6 le pavillon concourir. pas d'ailleurs quils ne faffent' tous leurs tés DalfteMieoatonues de la marine, ouile rapport de de la marine, avec le commilfaire. du Roi efforts & pou colonies. militaire, fes.comi la. au rérabliliement de le che Decrète diplomatiqus & des lement difciplioe parmi les Tordre & de nouv-auix que le Roi fera prié de Dans en la armement équipages à Brett. deyvalleanx acluel à Brefl avec commifaire ceux civils, lefquels nommer fe deux A tionale a ajouré féance le du 26 Oétobre, nommés, & feront que Sa Majele a réuniron: précéde. décrer favaur PAffemblée à na pour revétus de poral.mmon celui qu quil plaira employer, au Roi de concert avec pouvoirs le fudhitans du L'AiEemblée 22 nationale ayant & de mettre à la commandanc Odobre, le fais.par fon déceei navale, & avec celui du tête de Tarmée gé contre toutes g pavillon. trançois feroit Tordre toures les melures Port, tous les moyens en confsquence fixer couleurs les nationales, & chan dans le port & néceffaires la rade de au. rétsbilfemeut de dans les diferens difpofitions de ces Vpulan Décrète qu'anrenda Breft : marques genres de ou couleur cadre, en qu'il a été embarqué fizr les bàtimens dilinclives de ufitées fir les pavillon autre: des hommes remplacmeht de quelques l'efART. commerce, vaiffeaux & fi comniandant 1 ne font ni marins gens ni de mer, pofé de trois I. e Le pavillon de décrète : ceux lelcadre fera claffes, le bandes beaupré fera comla qui ne. lui paraitront autorifé à celle de ces bandes égales la & pofées mer. pas propres au fervice congédier de villon, fera rouge; ; du verticalameat bâton du Décrète pa HAA le Fn mais les trois que pavillon de France troiliems, 2.. Le bleue. milleu, blanche; la fitions & lait forme coulears nationales, fuivant pomera-déor les tier fmpérieur pavillon le de portera dans té dela marine fon difpo- té. bandes égales la & pofées mer. pas propres au fervice congédier de villon, fera rouge; ; du verticalameat bâton du Décrète pa HAA le Fn mais les trois que pavillon de France troiliems, 2.. Le bleue. milleu, blanche; la fitions & lait forme coulears nationales, fuivant pomera-déor les tier fmpérieur pavillon le de portera dans té dela marine fon difpo- té. Certe partie du pavillon EI braupré ci-dellius fon quarveau asE alimuk.coge propofer; mais comi- de f pavillon fera décrér qu'au moment pavillon ne pourra être arboré que ce non- doat totalité une. & exactement le quarla plas oà les équipages feront fur lefcadre tre moitié envinonnés, de la largeur diune bagde. étroite, Décrène parfaire mbordinagons : rentrés dans blanche. Le refe du fera,rouge & Fauufité en. outre blanche, Ce pavillon fera de à bord des quau: fimple Cri de vive. levaifleanx de pavillon fera couleur dans toutes les vaiffeaux le matin & le Roi, 3- La guerre & des bâtimens également de celuti des celai de vivent la occafions imponantes, fera foir, & batimens famme das vailleaiix de commerce. & L'Aflmble Natisn, la Loi G leRois fubftitué les de.Trenat portera dans fà guerre autres public & le maintien nationals confidérant que le le-refte troisbandes de la verticales, rouge, partiela plus & large que ies divers de la confbiturion falur suidon flamme fera de couleur blanchc bleue; palirés foient Arictimene corps adiminitrans & las exigent nationals. portera, d'une manière femblable blanche. les Le de leurs tontions; renfermés dans les mumnics bornes 4. Las pavillons de couleurs Déclare que lefdits dans leur guantier commandement municipalités ne peuvent, adminiftratifs & les casirougels fapérieur les trois bandes poiteront exercer d'autres E. peine de villon pourra blanches écre & blenes. La, retle du vertiformellement & pouvoirs que ceux qui forfaiture, leur font blanc & bleu: comme par le pacrets de PAffembléc expliciremsnt attribués les rien aux TAffemblée nationale de terre & de nationale, & par dé- de changer mer que en les dans daipolirions qui ont LE pendantes, fauf le droit font efeonelemant troupes dres dillinguier la URe armée navale les pour objet eas. prefcrits & de les requérir dans indé5- compofint. trois efcaAu farphas, déterminés par les lois. les vec des national ne LE excès de zèle TAflemblée nationale. 6. érotles nationales, pourra être fair qulale a feul entrainer la perfunadée qu'un nation Les pavillons & la demarches procureur de E commune de Breft muniepalite & feaux de feront arborés le plutôe flamme aux couleursdaia pouroient irrégaliéras, dans des Roi. ofint. trois efcaAu farphas, déterminés par les lois. les vec des national ne LE excès de zèle TAflemblée nationale. 6. érotles nationales, pourra être fair qulale a feul entrainer la perfunadée qu'un nation Les pavillons & la demarches procureur de E commune de Breft muniepalite & feaux de feront arborés le plutôe flamme aux couleursdaia pouroient irrégaliéras, dans des Roi. guerre, d'après les poflible fur les vaiffoa avoir de dangerux oadecscdaste & gui 7. ordres donnés par le rappelerans préfideat fera charge ds leur efictsy décrôte Récrg Le Roi fera fupplé de princip.s dela écrire pour E comme au.i de functionner le conflintion, a ne doutant poirs de France, 1oit fure prendre, foit dans préfent NS, les mefures néceffaires suprès dsputinces étrangà- les pour fa P.oinpte Sc sare --- Page 31 --- - 23 du de T'amiral Cormish avec une, efcadre de cxécurion, &t dihdiquer T'époque oû les bâtimens fx départ vaifleaux de pour lesindes cccidenules: mais fans inconvénient, arboligne Cork de commerce pourront, on préfimait quilt toucherait à enlilande, puor rer le notvean pavillon 9). du artendre des ordres ulérieurs. On croyait touDans-la féance de T'Aflemblée nationale 27 jours y à la guerre. Dans la journée du 31 CEobre, Oetobre, M. de Champagny a fait remarquer Le que co- lel lord Howeavait reçu deux exprès à Porfmouth; l'efeadre de Breft était rentrée dans Tordre. & Tordre avait été donné pour faire fortir des va:fmicéde la marine voit mainrenant 9 a-t-il dit, que feaux routes les f.mmas,8 mettre la flette en état les réclamations fur lefquelles T'Aflembiée vaftaruer, mais les de mettre à la voile au premier vent: mais malgré re font pas les cris de Tinfebordination, dircétion du vent il attendra aufli des dépéches jefles repréfentations de Thonneur alarmé: : les ré- la de Madrid >. [ Extrcit de la gugutte univerfelle dlamations ne tardent qu'à modifier ait deux de ia points con- du 8 Novembre.] vient de importans. 1 eftjufie querAllembite ne L'article fuivant contredit celui qu'on delcendance des hommes d'honneur, qui lois on les doit publier tous deux afin de ne pas veulent vivre F mourir que pour foutenir les lire, donner des mal - fondées qui pourraient de leur patrie. Il a propoié une nouvelle rédadion du titre être: détruites. efpérances Les politiques les plus aleites, qui aux articles 2 du titre premier , & premier rédaction, font continuellement aux écout:s & aux agues, 2 du cede pénai de la marine. Par & cette celle de l'an- Paris, à Londres, à Madrid ignorent les int.ntions Ja punition de la liane ou bâton, véritables des cabinets, ceux de Saint-Domingue neau, fe trouvent fupprimées. Il a propoié une nouvelle rédadion du titre être: détruites. efpérances Les politiques les plus aleites, qui aux articles 2 du titre premier , & premier rédaction, font continuellement aux écout:s & aux agues, 2 du cede pénai de la marine. Par & cette celle de l'an- Paris, à Londres, à Madrid ignorent les int.ntions Ja punition de la liane ou bâton, véritables des cabinets, ceux de Saint-Domingue neau, fe trouvent fupprimées. auraient mauvaife grâce de fe croire mieux inftruits. L'Affemblée a décrété cette fippreffion. OSobre M. de Fleurieu a prôté ferment le 26 Extrait d'une lettre de Paris, du 8 Novembre. pour la place de (crétaire d'état au département de la marine, 9 à laquelle il avait été nommé la veille Bien des gens font forpris de ce qu'il n'a pâs par le Roi (1). dont M. de ercore été queftion dans TAffemblée natiorale de le prerier objet & le plus prefle, 9 Tarrangement qui prévient une rupture entre TEC Fledricu devait s'occuper en prenant le gouvernail & ils s'attendaient que le lende la marine, était de donner un commandant à pagne PAngleterre; 9 cette nouii au Roi M. de Bou- demain de l'arrivée du courrier grande l'efcadre de Breft. 1l a propofé choix. En veile aurait été portée à T'Affemblée. Mais on ne gainville ; & Sa Majefe a approuvé ce le O8to- fait pas attention que nctre miriftère re peut à cet conféquence ce chef d'efcadre eft parti 20 inftruire l'Allemblée du ficcès des négc ciabre pour Breft. M. de Bougainville eft aflez con- tions égard qu'au moment oula conver.tion aura été lignée nu par fon voyage aurour du monde. & par Par- & même rarifiée. L'Angleterre a dit à TElpagne: deur qu'il a toujours montrée à fe difingner. Penfi vous les acdant la dernière guerre, , ila toujours été employé; & G voilà mes défarme: dernières fi propofitions; vous les refufcz, je me vois fes connoillances pratiques ne le cèdent point à la E forcée ceptez,, : les foutenir part toutes més forces n. LEC théorie de fon état 3 qu'il pofsède au plus haut les a acceptées ; & far le champ le courier degré. Chéri des matelots, dont il seft toujours monparti. Il manquait encore à la confeclion de cet on s'attendre fera Larpe tre le & Tami, peut fa nomination quil arrangement. 2 &x les fignatures des négec cciatcurs refreçu à Ea avec autant de joie que qu'apportait un autre courrier Anglais arrivé parait caufer à Paris de fatisfadtion. pethifs, hier de Madrid, & celles doivent la ratifier. Ce M. de Fleurieu > pour n'étre détourné détachât des ne: fera donc qu'après que E convention aura pris foins la marine, 9 a qu'on Leli's qu'exige ainfi toute la forme d'un véritable traité qu'on pourra les colonies de fon départément : en conféquence, d'état inftruire T'Affemblée nationale que TEfpagne, par fa il va être créé une autre place de fecrétrire modération & fa condefeendance, a prévenit me le feal département des colonies, & on a tout à nous euffions été otligés de pienSere d'efpérer quelle fera donnée à M. Leli's qu'exige ainfi toute la forme d'un véritable traité qu'on pourra les colonies de fon départément : en conféquence, d'état inftruire T'Affemblée nationale que TEfpagne, par fa il va être créé une autre place de fecrétrire modération & fa condefeendance, a prévenit me le feal département des colonies, & on a tout à nous euffions été otligés de pienSere d'efpérer quelle fera donnée à M. de Vaivres. guerre laquelle e Nous n'avons reçu que d'hier les nouvelles de dre A part. l'époque des dernières nouvelles (16 NovemLondres du 2 Novembre : on y paroiffait perfuadé bre) les équipages des vaiffeaux aimés à TOiiant montraient la plus grande ardeur. , & ils n'avaient Cet, ancien marine, de vaiffern & il eft en attaché aeu la MmhE depuis ge- ans donné lieu à aucunes plaintes. Ils avaient reçus arec R.S inifiration STRE cenfécutifs ilala répuration d'étre de Grimcard, lorfquil eft venu ceskctncte, perale fcus trcis très-infiruit minifitres & tres-laborieux: acclamation] M. --- Page 32 --- prendre le c'eft lui qui commandsment commaudera du Borie. On croit 14 SartDomegues On fac la ftation d.ftiné: que dipefe à la bien guife la guerre dermère toute la gloire quil a pcur de la faire. Il m'a fair nie &l lethime quei les en défeniant cette colo- ac- croyair fiotte, fans qui elt vraiment Ténumération La propenlion naturelle habitans avaieutalors lente comine intérêt un à la chofe, formidable. lui Il me s'agrancir a frappé des corps pour lui. veu de lamiral genribomme ayant été prérendu un décrer dont (Athimbice rationals, aiminilrans % elle à d'enciron 70 Vernon. Lette Génevois furte eft par le nemuniciraines dans le l'objet eft de renfermer les a nowm.s, & voils.en tout, montée compofée font confiees. Le cercle des fonctions krm.illurs commandée Par par 32,000 Breft portait premier décret contre qui leur le marins Tasniral Hiowe& à la barie; que fon ceile de contre-amal eriAoatenee ent/autics écrire un fecond proovreurfnde a ferait mande ieaucoup de ces Hoed.Ja eu la doulur de par qu.raffemblée chargé L piétident de l: bàrimens aux armcs de voir prife aux mouvemens de'ce improuvatt! la partqu'uilea avair lui Keteukiseomene Nymphe à bord de Corragax de 74 Fance, Labtaye de Selièeres, diocele port. Iptloniye ia M. de lacuelle J'ai diné au canonsg la Champegne, elt où lon fait le de Troies en Padens, prif: alomomant la Fort-auété dépicfe, étant fur le que corps de Voltaire gea f mal à parl: Rubi lorfque commandan; propule à la focité point d'étre vendue, il enfin, aux propos daris le canal de M.mel Tenga. amis de la de 1789, & à a ce vailieau armus d'Epagne J'ai vu la Gonave; rAfemtlée conlianution, nationale, , de prefeier une c-lle des il M. de amiral de 84 le Gibakar, tuire s à foit Tefkt que le pérition à c'eit qu: Langara. Ce dont canons, vous que commnandail flique de tanfporté à Paris, & dépofe corps de Vol- Il 4 je napas tout vu. 1789, & à a ce vailieau armus d'Epagne J'ai vu la Gonave; rAfemtlée conlianution, nationale, , de prefeier une c-lle des il M. de amiral de 84 le Gibakar, tuire s à foit Tefkt que le pérition à c'eit qu: Langara. Ce dont canons, vous que commnandail flique de tanfporté à Paris, & dépofe corps de Vol- Il 4 je napas tout vu. vous doutez bien, candres de Tsecamene Lefca. on dans la ba- F guerre, Voula, mon cher ami, bien refufera furement t:s. L'Affemblés repefent narionale déjà les croit pas copeadant n'y CrOis des apparences de moire du plus bean pas à rendre certe juttice à la ne f d'être introdut davantage à Londres, encore, eu le on n'y écrits génie de mé. M ont tant coutribué luives, dont dHilncton, où dans des maifons de bonheur Tréparer la à éclaier le monde les : eis dela Ton m'a para nla la première On lit dans révolrtion. diverfes & à que s'it y a banque fe foiricnent, pas delirer. Les came de la Mette Valois feuilles de Paris, juge avic M. ruptire, de elie elt enicore preuve aflurée cu.lly follicite ja eft dans cette que Ma- teltation Mlirabeas. quales cicignéc. On d'après laffertion révifion de fon capirale; mais n'appartiemment ni à terres en conavec fon mari, de quelques procès, 8cc. Mais des pagne, torts aux aux peuples qui les TAngintene ni à TEF d'un qui eft pertones en relation lep capitaires des hacitent. On an, 9 on peur senatimes aflirer à Faris cepuis On principe, & enfuite rendus navires donne ffcse dece en eft fort loin. que Madame de la iune avoue qu'sls avaient une par laudience confifqués de Lima. dans de la feancaleux Motte, piocès, cit Quant une idée à la révifion Anglaife & Taut.e dotible & commiflion, à laquelle il rêve fans chérie. de M. conflancela conficables confinatentp Porgafe, & que cette cirFsmit cefle, dans tout pirates de denx lettres Angla's & trois pays. Deux confepeommen autres Daiger l'une du Havre d'un ancimechinde Saint- méne leu avec une Amencains, qui fe barimens Lautr: de Peris en date du en dete du 18 tromblés dans Lurs feule comraifion troivaient au 8 Novunbre. Oatbre, torts a:l capiraine opérations On impute n'ont pas été Du 18 del la Naedonald de ( qselque Ottuhre. J'arrive de Londres par ui) Flonde. chef a été qui, dars le golphe grands de ligne fjour;de objai fait h, à d'efcadre la peionnel.ment II ne tre-malrate doit deracher Angais P whrad.cejane érs à m-ttre àla 39 vaieaux héle, di-on, il bourfe Lpagpol ce devait pas être en cas degpers, 141 pourles indes cccid. ntales, voile. On en enfite fe devait retufer répondre à auflitôt, Londres, il Quand' ne on Ta à bord de TA dent, gareà vcus. à d'efcadre la peionnel.ment II ne tre-malrate doit deracher Angais P whrad.cejane érs à m-ttre àla 39 vaieaux héle, di-on, il bourfe Lpagpol ce devait pas être en cas degpers, 141 pourles indes cccid. ntales, voile. On en enfite fe devait retufer répondre à auflitôt, Londres, il Quand' ne on Ta à bord de TA dent, gareà vcus. Jai ainfi, de Roi, en fe rendre à bord d'un devait pas Farci.n dur même vaillcau n.uf, dintavant-hiens fir le de pas fis erdres, aléeguant & en premier lieu vaiffeau cee temps en nom, que nous avons gabari eu en était enfitite que fon canor que ce n'ctait k chgait rotrepefif fion. J'a été témoin qul- ce mois, matcenN jai vu les un menfonge. n'était pas Taérins M. cufacatiemet Vashou de provifions qu'on France fe ambafladeurs Enfin,le 2 de comble dhomcters, qu: le crmmande & pour Roi leur préfenter à Saiut-James d'Elpagne pour & de parait croirs à la qui m'a da duc de compliment de Co ndoléance faire au guerre, &f !: piesce que je Cumbasiud, fon frè.e. fur la mort puis vous dire fur le plus Voila à peu grand pro- - - --- Page 33 --- Parlons un peu d'un autre moins bâtit plus dans Paris. Que de gens livrés à ce genre de Yeurope. fixe de travail & d'aut:e chof: fe trouv ent , reflant en lui-même, mais cependant I embarrallés ! Les incapabl.s l'ordre des yeux de la France entière, 8 même de TAnparlmens fpprimés, anéantie, avocats, ia communauté des procureurs erre. de Bofton vous ai fait de font,avectoute la jeunefle qui t:availlaient fous leur Dans ma lettre ,je émanée part de - férule, dans un oiliveté abfcke & avecdegavles façon de voir fur la déclaration la conftitue ve, terreurs pour l'avecir. Entia, mor ami, les alG.S,. re affemblée coloniale qui fur le légillat fait al les gabelles, les fertnes, &ic. diféremment modi- 'importe en quel point, de rappel la fiées, laiflent,.dit-on, cent mille individus dais une de vos dépurés à T'Affemblée Nation, # cruelle L'invention de l'imprimerie, cette permanence, fur les inconféquences ablolument de fes prin- de invertion perplexité. à laçuelle on doit tant, & qui jeta 30,000 uux dérrets. Les Boitoniens étaient Anglais & les opi- E copiftes dans un défelpoir qui fit trembler le plas t:er n avis. Les papiers des publics membres de cel de nos Rois,'était pas comparable en fes effers ns particulières principaux contre la con- à la révolation. Heureux les peuples, qui, vivant ple fier, refpirent Tindignation m'a affuré à Lonidres fous un régime doux, ne payant que les impôis e de cette allemblée. ens étaient Anglais & les opi- E copiftes dans un défelpoir qui fit trembler le plas t:er n avis. Les papiers des publics membres de cel de nos Rois,'était pas comparable en fes effers ns particulières principaux contre la con- à la révolation. Heureux les peuples, qui, vivant ple fier, refpirent Tindignation m'a affuré à Lonidres fous un régime doux, ne payant que les impôis e de cette allemblée. émiffaires On fecrets, mais on m'a nécefTaires. pour l'organifation de la fociété, tranly avait n'avaient certains encore été admis que dans les quilles chez eux loriquils font honnêtes, cultivant ié qu'il inféré dans le morning une t rre fertile, n'ont pas b foin de révolution. Ik 5. Ils ont feulement excite TAn- pojt faur le dire cependaut, ia France était me vicille premier de ce mois, un article qui & à faire machine, dont tousks refiorts étaient ufés & qui erre à fe rendre à Saint-Domingn: fe trou- avait graadi befoin de réparation. On Fa detruita coup-de-main. Cette expreflion Françoife aifés à remar- entièrement pour en faireune nouvelle,& la fecoulie enclavée dans 5 ou 6 gallicifmes a été tenible, fes offets s'en fout fentir encore;) als r dans une efpace de 7 à 8 lignes. font. des bons patriotes qui veulent viyre A T'égard de Topinion publique en France, tels, que J'arrive un pour eux & point entièrement pour la pothe puis vous en rendre aucun compte. le navire ténité, P:u regrettent le vicux rouage, tant les frortece matin; ; c'eft demain part qui mens du neur infpirent d'effioi. On ne peut cftimer as portera la préfente ; N feulement remarqué de la quantité d'ouvriers qui fe trouvent fans occpala conduite de MM. de Peinier, Mauduit, & de la ticn, f'article feul des livrées en cccrpait plus de hcent, des Volontaires Volontaires du Port-au-Prince du Cap & de I H 6,000 dans Faris. bix-des-Bouquets, dès 9 des du Port aa- Prince & du Irefulte de tout ce'aque ceux que le peuple app le nt-Marc, régimens ar ftocrates, qui n'ofaient fe montrer a quelquks étaient hautement approuvée ; j'ai appris mois,ff fentant augmentés en nombre - lesméconfort a : députés avaient été mal reçus, quil tens,levent en ce moment un front tres-bard: &tièsules & mandés partAlfembée nationale, nationale quune a été imprudent. Les cafés font pleins de gensquifourtiennent re quils ont écrite à T'Affemblée fur la mo- hautement lej parti anti-cuombiurionnel Les fpeStacks lifiée d'infolente par M. Barnave, M. Barnave que à font juc-tout le champ-closot les champions des deux h de rappeler fiar ce mot lordre, fe precpiter@crieallexte en applaudiffemens & en a été rien fait, &c. curieux fans dou- paitis en mjures. On donnalt demièrement aux Italiens Rie Paris,4:8 Novembre, vous êtes chard Caur de Lion ; à cette aniette:o Richard lomon de favoir ce qui fe dans notre pauvre Roill'univers Dasmhignnaas Le compte en eft IRt difficile à rendre. ARe slsleges,&cil très- belle apparence de calme, d'abondance , CRCmNDNAt cria avcc une telle obftizatiod que les Inges furent fécurité, il eft vrai de dire le peuple s'agite obligées de la place. vous êtes chard Caur de Lion ; à cette aniette:o Richard lomon de favoir ce qui fe dans notre pauvre Roill'univers Dasmhignnaas Le compte en eft IRt difficile à rendre. ARe slsleges,&cil très- belle apparence de calme, d'abondance , CRCmNDNAt cria avcc une telle obftizatiod que les Inges furent fécurité, il eft vrai de dire le peuple s'agite obligées de la place. On demanda aux ccmétout fens & a beaucoup de E à fubhfter ; quil quiter Brutns de Volaire, piècequi a étéjufnacelchaque inftant del brifer toute la machine. Les E diens qu'a françois fans eff.t, maisjecrains que fon f rend bles ayantperdul leur état, leurs armesayant été del maf leurs aux voeux prélert du public, , clle n'en ait er.fin des effets & es for leurs hôtels, leurs- laquais dépouillés des effets très-facheux. ées ou voyagent ou font retirés à la campagne; des 4 Nos iégiflateurs de Saint- -Marc nef montrent ne F penfent rien, leurs font diminués nullpart.Jai paffé des journées entieres au Palaisx tiens. Une muintude gmtor quils emplorendez-vous de tout Paris,fansen rer coutrer ent fe trouve, malgré le bas prix du : aucun. royal,ler Vous devez avoireu conraiffauce d'un méa les horreurs de Tindigence. or uite toutes --- Page 34 --- moireoh les chefs font très-mal pret-nd autzur, àce qu'on indignemenr m'a dit. traités. .s'en fe rendre fait, j3 fitis bien for Quoiquil foit aux voetix du incapable de le quecet individu étoit ment. Cette feène fe public manififlés > Vous allez compofer. doac M. de Mauduit termina par deux pé une noavelle affemblée. avoir de nouveaux députés, donna-à Madame Bougeois. baifer naient homines verneux, éclairés, Choifiez catte fois des V E R S. Lurt travail pas la folle prétention ETAA endettés, & qui Si de tous les guerriers neafes, fans foit ratfonnable, modéré, ledipandante Que Si On a par tout chanté les que nous vante Phiftoire plans feront décrétés vus de vengeances fans vues hai1 meft leurs noms font gravés exploit au temple gloricux, de tionné fans dificuiké. parl TAfember perfonnelles; nationaleôc & leurs Qni ne pas doivent de héros, leur il n'en pis de vidoire mémoire, > Les nouvelles de fancMuis unir la valeur à lufire à des hafarus i ma dernière étaient guerre quej je vous donnai dans Etomffer des méchans dos besecoup de prudence, heureer; changeenu un moment iievratae mais comme tourt C'cft Ramener avoir des ofprir fédaits complots par odieux, paix, dumoins aveclese Lnveillsepeedhete ennemis du en pleine On trouve dans d'Agrippa laj jufe reffemblance: limorance, : NOUVELLES dehors. >) MAVOUIT cet homme précieux. Du COLONTALES M É L A N G E S. & 25 Cap-Frangais, autres mulâtres lez Janvier. Ogé, HERCULE, 9 ici de leurs complices font Chavannes fable traduite de T'allimand, la corvette a-Domtiago la le 29 da mois dernier, arrivés en prifon. Ils Favorite. ne Ils ont été auffitôr far falua Lonfsiflercole tous les fit fon entrée dans le leurs crimss. cet homme précieux. Du COLONTALES M É L A N G E S. & 25 Cap-Frangais, autres mulâtres lez Janvier. Ogé, HERCULE, 9 ici de leurs complices font Chavannes fable traduite de T'allimand, la corvette a-Domtiago la le 29 da mois dernier, arrivés en prifon. Ils Favorite. ne Ils ont été auffitôr far falua Lonfsiflercole tous les fit fon entrée dans le leurs crimss. peuvent éviter le fupplice conduis da Tour le Ciel & dienx, en commencant Ciel Du à ennemie, lui Junon s'en par Juri duit eft fgraupine, de retour le 5 Janvier. M. de tu traites avec diton, ton étomnérent Ceft mois, >' de en cette ville le Mau cette implacable entremie dans la Texpéition qu'il a été depuis 2 de ce vabls Herculs, c'eft mon ennemie, centuatontose mais répa la province du fod', & dont il chargé de faire qu'a fes longdes &- jenefins rel fincère fatisfaction de tous ceux s'eft acquitté à travaux glorieue & cruelles perfécutions il a àla tranguillité de la qui prennent un intérét rang des" immortels, fortunés qui m'ont reçu les colonie. Le même placé bons citoyons complimens & de félicitation de tous jour C M MM. les notamment de la les M E R C volontaires de cette ville. compagnie de E. commandant duit nécefliraient de la plac: que remplit Les fonctions de bre, Navires la entrés au fa M. de MauPorar-Paiane, le y parut préfence au peclacle. TEnrrepnite HoneR-icore - a8Déci femens desf Dimanche, il obtint de Loriquil li Gatlard, la Dapevrat, Bordeat falle. pectateurs nombreux qui longs applaudif. Balk-Cntale, Forgar, Rochile, 9 Ostob dont L'epigraphe il les de cette feuille remplitien la la ne-Lonis, vires ont Powell, Havre, Bordeux; 12 le 30, le 7 çut fur le théâtre reçut. A la levée da indique manière amenés 5 paffagers. Novembre. Ges était une couronne ridean, de on de Leso, impsit dans attaché un laurier, lung cours. leport 6s bitmons il papier dont V N bas. M. contenait les Vers qu'on on demanda la A Liogane, 2 le 27 Fruns redoublèrent. Blainvills les lat, & les tranferira plus au Tarrone, Nantes, 24 Dicembre, le Tenming porrée à M. de On demanda que la Applantifionens 8 Novembre. Somdspanein novembre, touché au Cap quil pouvait dans Mauduit, ratiré & fe couronne fit Aux Ces basimens Bovdence, ont Dibare, Nant major. on demanda la A Liogane, 2 le 27 Fruns redoublèrent. Blainvills les lat, & les tranferira plus au Tarrone, Nantes, 24 Dicembre, le Tenming porrée à M. de On demanda que la Applantifionens 8 Novembre. Somdspanein novembre, touché au Cap quil pouvait dans Mauduit, ratiré & fe couronne fit Aux Ces basimens Bovdence, ont Dibare, Nant major. Madame un patit coin da ban cachant de tant Cayes le 29 amené 6pallag ble Bourgeois l'état- SainrAabin, Déeambre, miflion avec toute la s'acquitta de cette Dunkerque" Depps; YEole, leDoncionet met toujours à remplir grâce & le zèle agréa. A Dominique Doci co.bar entre elle & M. fes devoirs. II y qu'elle faberh, San-Ntae, le 30 fu: eut un Vallete, Décembre, la vaincu,il fut forcé Maudute, , dans coli-di, il la Amis , Solgnac, Bertense: le 26, les Jeune-l cluccepter la couronne Loufe, Havie,a avec 542 Tro pour I NERRLNEES 9 negres;le 2 rcecitercne Ozanne, Novenire, le 2 Bordeaus, a --- Page 35 --- le titre de Gagete de Saint-Dumingie 6 verabre, ces navires ont. amené 44 paflagers. profpeflus, aicricaines 3 en conf.cuence & attendu la Le3o, ilrefluit dans le port" 13 biitimens Francais afiches confiance accordec audit Sieur Miczard 7 tant par le long cuars. du Portan-Prince , le 26 Décem- miniftre que SOS prédécefliurs & pour la rédaction des Nevirespattis Léogane. de la gazette M la cclonie, pour Tinprcficr k Terminger, Tartoué, Lié- objetaucen.pte du Rci, confiderant d'ailileurs quele De Cayes,le Décembre, FAuguline, Sieur Miozard eit asaellement le plus ancien, inptiud, Honfleur 223 ; Julie, de Launay, Bordeaux. ineur de la ville du Port-au-Prince, déclarons quel la De Saint-Morc., le.27 Décemire, la Plaine-des- la Jeune- teuille ci-ceffus fous le titre de Gugette de Saint-Dopraives, Marteaus, Bordeaux; ; le 29, afnches amuricaines, feia la ferle reconnue a debesh, Vallette, Pore-an-Prince. rningue6 delcu.tt & du fud de Du 26 Décembre au 3 Janvier : il eft arrivé la auhentiqu cclonie pcur al'egaid les annunces, desparties avis & publications Portau-Prince, 6 bârimens des États-Unis, qui ordonnés par les riglemens, tell.s les demandes ut importé 670 barils de farine, do. 1,085 de beuf quinraux falé, en réunion au domaine cal Boi, e dépaits pour tis,76 barils de de France, les nègres marrons, 2 ksepaves,les avis.contrequins-de mantégue, Reil barils pois, barils 40 cernart les fucc.fions vacantes & autres de cegenre, : de patates, 1,400 lialles d'oignons, 12 àleffec de quoi tumg.nen.curdng.e des pnifons 9 pammes, s 84 mailliers de pieds de planches, milliers d'et- 38 euratelles aux vacan.ces, receveurs des épaves, & aliers de pieds de bois équarris, miliers 140 de feuillard, aures obligés à faire puili. ernart les fucc.fions vacantes & autres de cegenre, : de patates, 1,400 lialles d'oignons, 12 àleffec de quoi tumg.nen.curdng.e des pnifons 9 pammes, s 84 mailliers de pieds de planches, milliers d'et- 38 euratelles aux vacan.ces, receveurs des épaves, & aliers de pieds de bois équarris, miliers 140 de feuillard, aures obligés à faire puili. rdesayis preicuits par les ntes, 60 bottes à boucauds, de réglemens, feront tenus de les audit Sieur br milliers de merrain à fixcre, 280 quintaux : Mozard, lequel les fera imprimer sean aucun delai, porue., 31 barils de harengs, IO do." de maque- 8 autant de fois & moyennant les prix ufités & fixés saux, 36 cochons, 5 douzaines de poules, par les.réglemens, &cc. uintaux de-tabac. il eft da Et en ce qui concerne le titre d'imprimeur Du 26 Décembre au 3Janvier, parti * du Roi demandé Sieur Mozard, Nous, ort-au-Prince , 7 bâtimens des États-Unis qui ont à raifon tant de Tauthenticité parlecit attachée à a feuille xportés 1,400 quintaux de firop., 416 lib. quinraux de café que du marché général par lui contrade avec l'adle fucre, 2,200 lib. de cacao, 900 miniflration, 2 lui permettons de prendre ledit titre, k 150 quisitaux de vieuxfer. sice, provifeirement & julqua.ce quil en ait été autiement ordonné par Sa Maj.fié. AVIS DIVERS Sera la préfente ordonnance enregiftrée, &c. Signé, Banchelande & Proify, contreligné, figné, MM. les commiffaires de rade pour la fmaine I Buniemme x Mahé, fcellee de deux cachets en prochsaine font MM. Barois, Barreau de Narçay cire rouge. Thonneur de le & Barreme [Jean.] ai Le Sieur Mozard avis a lui adretlera prévenir pcur être public les qu'on de SPECTACLE. DU PORT-AU-PRINCE. inférés Tr cette feuille ne feront répétés que conhuitaine en huitaine, à moins d'mfiruction arnon.ces de la nouvelle Amitiél à traire de la part des intéreflés : les Aujourd'hui, 5 Décembre, de la DemoiFrance ne feront jamais répétés que répretiv e, & un ballet indien au bin fice & valet, & départ pour en 8 à moins d'cidres ccnfeile DorivalsJeudi. 6, F'Amant. auteur les filles de 8 jours de MM. les jours,. adminiftrateurs. Ninas lefoir, après fouper redoute, filles de i traires I llaéré chargé à Bordeaux, par MM. Berth,). de çouleur; ; pour Ecaelrt Kandinsi7 Mahomet, & la Fédération Domecq &c fils,a1 la date du 24 Auit dernier, 20 couleur : Samedi 8, di Sicur de Lorme. caiffes de vin rouge, de 50 bouteille chaque, fous la villageoife, au binfice marqu-JZR, dans le navire TUny, de Bordeaux, Cappe, adrefléesà M.lfac Roufie, habiD'une ordonnance de MM. ouleur; ; pour Ecaelrt Kandinsi7 Mahomet, & la Fédération Domecq &c fils,a1 la date du 24 Auit dernier, 20 couleur : Samedi 8, di Sicur de Lorme. caiffes de vin rouge, de 50 bouteille chaque, fous la villageoife, au binfice marqu-JZR, dans le navire TUny, de Bordeaux, Cappe, adrefléesà M.lfac Roufie, habiD'une ordonnance de MM. les giairalo-inumiont. capitaine rant à la Muntagpe-l- Canot, près de Saint-Marc. en datedu 31 Digembre dernier, 4 été extrait ce guijuit: Ledit captaine prévient ce particulier. 1 qu'après nombre ederecherchest faites à Saint Marc.pendanrie Vu, 8rc. Nous, &c. autorifons le Sieur Mozard du fa décharge, Endrasbgrsntr-ee à donner à la.feuille quial fera paraitre, à compter le R tempsde il aurait dépolé leftlites caiffes chez M. Bouhebent, prémier Janvier prochain, & dont il nous a remis --- Page 36 --- feront dans la mailon de M. Lucas, à déivrees, en en payant Saint-Marc. le fret, & ls od elles de M. Collinean, ftaRoe fième préviente encore, autres décédé far publicationdu qulaprès la troi- Olympe. ihabitation S pour le; payement de préfenr fon frat. avis, il ufera de fon droit I Marie I M. Munfault ainé, : Horiat, Magdelaine, veuve de mineurs Gaujan, & M. au nom & comme tuteur des d'elle liguider nègre la libre, voulant autant quil Jean-Jear comme mari &r maitre de Lafiteau la ainé, au nom & quelle y ait renoncé ficcefion à de feu fon mari, déper ma une époufe, afisrmeront de gré à Dernoifelle gre, Gaujan, s1 fon du aux café, créanciers d'icelle lépoque un teirain de fon décès, o roiff- habitation, du fituée au quanier pourf fept années, dans les hauteurs de mille pas en carré, propre en à la cul Pon-Pramce de da d-Bele-Vie ,pade la bois debc quatre-vinge café & carreaux de t rre conrenance d'environ cafiers juridi(clion de Jaemal, Brefilienne, fur quartier de Bay coton, avec les bitimens, propres a la culture du bien réuflis. lequel ily a quelques jeu plantionsqstoare Lafit etubiTemens & au, ou à Me dollassatetra MM. A V &c procu.eur en cette Demoulsin, vile. . avecat en Muffanuit, E N D R E. I En vertu de parlement, I confeil feutencs; & Trento-nenfictes de de la nomméé fipémeur de confirniepurantt du un négrites, lieu formant atelier nègres, de négreffes, négrille Mari-Thereses nbisemnen àla requête & 14 tresrapproché de la caicière, mais d:s Bin.procriint fous fon autorité, époute de Charle à négreffes plaine, dont 15 torifer, de Magdeline, & icelui pour l'au- M. o-nenfictes de de la nomméé fipémeur de confirniepurantt du un négrites, lieu formant atelier nègres, de négreffes, négrille Mari-Thereses nbisemnen àla requête & 14 tresrapproché de la caicière, mais d:s Bin.procriint fous fon autorité, époute de Charle à négreffes plaine, dont 15 torifer, de Magdeline, & icelui pour l'au- M. travailans, & 10 négrilons: : nège cédants fous fon époufe de faciirés Demoutin,p procunur, qui donnera s'adrel la nommés Vidtoire, autorté, & icelui Nichel-Bimsy proI alhaenscrediee moyennant des de granc Marie, repréfentée tutrice del poufasonfeade confirauction Cinguante-tur pieds de bois de furetés. nommée par le nommé ENEEIORSRSE bouin, , dépendans de la fucceffion pichpin du 9 pc procéda nt Augufine, fous mineure émancipée Michel-Blin, de la ront en capiraine faire de navire: : les Sieur G & icelui poyr lautorté de Jérôme Bin,fon par juftice, Me Gayot, Faequaifition voudront perfonnes qui défir dit Taunres, tant l'aurorifer, & du nommé curateur cantes, , curateur par intérim bien s'adreffer tureur des en fon nom perfonnel Jen-Naniee autorifé àl les vendre de gré aux à ficcellions vi dersenfansifts des mariages de comme gré. Nanelestesetes nommé Antoine, & nommée ESCLAVES EN EHATIESTN cnze de ce mois, Mardi quel'on dunommé MARRONACE anmées, àla barre procédé du au bail à ieme, comptera de Frangois, dince O. dinaire, d'une fiége de cette ville, ictd d'au- neuf donner 40à 45 ans, Mondongue, parti marron érampé GRAVE, ag firée à la habitation érablie en avis à M. Paul Abel, depuis 15 e Prince, avecles Aondone-Nare , paroiffe du cafe, Jen-Bere, pécheur, aux habitariona negres & animaux Port-au Cotocoly, EL ayant PP,pani En marron a étampé DD, au-deffou vaher.a aux charges, ci-devant atachesslnine à donner avis au ily environ un mois & dem banie, claufes RPR Therève-Ca qui il nommé conditions de la cartappartient. Diexlonnt, N. L. eMe DnEeemee Demousin, avocar comaillance en teirercato ville, en pacdeneat, & l'étude A NIM AL Alaroguét deM. procuficc. TROUVE Tions Gayot, curateur par M. ncéré, Mardi, vacantes 2 a intérim mier de Joyaus, perrsquier, iu liégeroyal de prochain, onze Lom-an-Prnce, dec il fera une Fanné 1791, , il s'eft déclare que Samedi on, an plas cetteville, à la vente c-mois, & àl labarre lat fit vache, laquell. IM AL Alaroguét deM. procuficc. TROUVE Tions Gayot, curateur par M. ncéré, Mardi, vacantes 2 a intérim mier de Joyaus, perrsquier, iu liégeroyal de prochain, onze Lom-an-Prnce, dec il fera une Fanné 1791, , il s'eft déclare que Samedi on, an plas cetteville, à la vente c-mois, & àl labarre lat fit vache, laquell. étoit trouvé devant chez pre lu jsune iegre offirant & dernier enchéoflaur, adjadica- attendant dégager & amarrer à engagée un poteat par dans fes cordes; ; i domalieque, dépendant de la d'un perfonne, ia qu'on vint la réclamer; ; ne fà cour, en fucceilion : à qui elle faitinférer) le préfent avis, voyant venit appartiendra. pour la livres AU Na GHEZ FORTALHRINCE, MOZAED, IMPRIMELR DU ROI, a --- Page 37 --- PREMIÈRE ANNÉE. No. 3. 1791. A F - - GAZETTE DE SAINT-DOMINGUE; CIVILE, ECONOMIQUE ETLITTÉRAIRE, POLITIQUE, AMERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 8 Janvier 1791. TT a A De nos viciles erreurs Pamas s'évanouit. VOLTAIRE. A Les treize cantons Suiffes font difpcfés à envoyer f la NOUVELLES ETRANGERES trente mille hommes au fecours des Français, contre-révolution avait) lieu. Extrait d'une lettre de Turin, du 7 Novembre. A Geneve,ily a quatre partis; mais le plus nom- ait breux de tous eft celui qui demande quil n'y dans plus feule efpèce de citoyens, , comme : N ne parle ici que de la contre révolution de la France, qu'une dont il voudrait quelar république fot une France qui, dit-on, eft très-prochaine. Nos arifto- province. Au refte, les aflignats y font bien reçus, 9 crates d'Iralie s'en flattent publiquement, & à les en- ainfi que dans toute la Suille. tendre, il femble que nous touchions à notre fin. Les Savoyards voudraient tous être Français; ils Les efpions & les courriers ne difcontinuent ont piis Tefprit de liberté & d'indépendance; ce d'aller & venir. Le Roi de Sardaigne, 9 depais fort le Roi de Sardaigne, à ce quil E point qu.lques femaines, fait faire la perite guerre à fes inquiète du mcins par les exe:ciccs & les petites guerres troupes. Ori attaque des forts avec le canon; il y muitipliés quil fait faire à fes troupes. très-bien a eu hier un exercice de cette efpèce qui a duré deux Au refte, les parriotes Français font heures. La fermentation eft très grande; le change accueillis à Geneve, en Suffe & en Savoie, excepté à la baiffe journellement, parceque les fuyards François dans ce dernier pays, par ceux qui tiennent dont malfont des traités à tel taux ce foit. (Annales cour. Un officier Français & patriote, fe ces patriotiques du II SY heureufement Jai oublié le nom, promenant offijours derniers au bord dul lac, rencontra quatre cocarde Extrait d'une lttre d'Annecy, du 24 Ottobre (tirée du Ciers Piémontais qui lui crièrent:d d'avoir bas la la comcourrier de Lyon ). nationale. Le jeme homme les pria refusèrent plaifance de le fuivie; çe quils prudemdeux mois en Suiffe & en Pié- ment, malgié fus offres réitérées. ai oublié le nom, promenant offijours derniers au bord dul lac, rencontra quatre cocarde Extrait d'une lttre d'Annecy, du 24 Ottobre (tirée du Ciers Piémontais qui lui crièrent:d d'avoir bas la la comcourrier de Lyon ). nationale. Le jeme homme les pria refusèrent plaifance de le fuivie; çe quils prudemdeux mois en Suiffe & en Pié- ment, malgié fus offres réitérées. Cette aventure Je voyage depuis fait b.uit ici, & beaucoup d'honneur a notre mont, pour les. affaires de mon commerce, de &cje Nation. grand crois vos le@teurs ne feront fâchés conJ'ai foupé hier avec deux officiers Français venant naitre obfervations E Etals m'ont affuré que quantiré de fugitifs Les Français E E la révolution ont été de Turin, qui leurs reffources dans cette ville, & très-nombreux dans ces provinces; mais depuis quel- avaient épuifé foutenaient les libéraiités de M. que temps on y en. voit beaucoup moins ; ceux quils ne fe n'a perdu que Tefpérance par de rentrer en font reftés m'ont témoigné le plus vif defir E d'Aitois, qui pas y dans leur M, Mounier méme, avec France le ptintemps prochain. rentrer patrie. cominence à re L'archevéque de Paris fait toujours figure lequel jai foupé ai Técu-de Geneve, à il court la campagne ETT les bois à plas croire à 'la réfurreaion de Cancien regimne. Chambery; --- Page 38 --- - ( domef- 30 let livres pour fes commis & pai pied, avec un jeune abbé, & n'a plus qu'un fin, une récompenfe honorif le fervir. pirait depuis long-temps, atter Thonneur d'être, 8c. nationale de Lif- 6 fes grands talens n. (Extra la EpurmE DUPRÉ, commandant de garde dinaire du 31 Odtolre.) ficux, près Lyon. Novembre. L'entrée des trouDans la féance de "Allem de De Danrgick, le r". territoire n'a eu quun OStobre, la municipalité des vexat pes Prufliennes fur Tapparicon notre d'une petite divi- dans une dans adreffe, le royaume de motif momentané, Rufles. Dès que ce motif a cefTé, Français du R fion de vaiffeaux la Nehrang de ciance de Tambafladeur M le régiment Pruffien a évacué violation du droit des gens. Dantzick. que les miniftres plénipotenri confuls réfidans auprès des H NOUVELLES NATIONALES fuffent tenus de préter le fe peine d'être pourluivis auffi comme le d'une lettre de Paris, du I0 Novembre. tion. 1l a démandé Extrait Naples au comité diplomatiq celle du Oc- a nommé le comité des recher Une orgie, auffi coupable occafioner que dans la ao de obfervé que la juridiction ind tobre 1789, a ruiffeau de fang, Plufieurs of- mité ne pouvait s'étendre a jufq Béfort leffulion t même du régiment Un eccléfiaft que propoia ficiers & foldats, & le colonel de de Naples à la barre : il a été Royal-Liégeis, 3 donnant un repas aul régiment d'ivrelfle, Le projet de M. de obfervé que la juridiction ind tobre 1789, a ruiffeau de fang, Plufieurs of- mité ne pouvait s'étendre a jufq Béfort leffulion t même du régiment Un eccléfiaft que propoia ficiers & foldats, & le colonel de de Naples à la barre : il a été Royal-Liégeis, 3 donnant un repas aul régiment d'ivrelfle, Le projet de M. Bouche a Lauzun, font tombés dans un tel excès intimes, ( L'Elpagne & TAngleter & le vin a tellement décélé leurs feutimens eh fonctions, clure un arrangement déhntif qu'ils font allés infuler la municipatiré de la liberté, tre ces deux puilfances. Louis X quils ont foulé aux pieds le fymbole & en altes le premier de ce mois par Tar qu'ils fe font répandus en imprécations Un des principaux articles di de violence daris toute la ville, 2 annonçant La qu'ils cour de Madrid confent à ce porteraient par-tout le fer & la famme. n'a garde ment un établiffement au nord hationale, appelée contre ces furienx; de M, de ka, & qu'is puiffent comm retour ESTE venir à les contenir. Le Une lettre de ce général jufqu'au cap Mendocin n. ( a ramené un peu de calie. une lettre de ce miniftre No. du 6 Novembre. ) à M. dé la Tc our-du-Pin; lues & à 6 La queftion du renvoi à l'Affemblée nationale ont été renvoyées Fexamen de dans TAffemblée nationale s un comité nommé fpécialement pour les régi- fur eux dans tout le royaume cette affaire. Déjà le Roi a ordonné & que à condamné ner T'exemple aux provinces mens feraient changés de garnifon, cription. les officiers à huit mois de prifon. vient de publier une > Les fections fe font affe t Le comité dés penfions c'eft le complément niers; elles ont délibéré fur Ta addition à fon premier rapport: le douloureux qui confeil, forme une dénor du tableau le plus honteux , plus miniftéri: lles, ERur des miniftres. La ait jamais été tracé des diflipations de la cour; on s'attend avec toute la chaleur & le d dés prodigalités effrénées des valets favori- rite; & elles ort nommé bien à y, trouver des courtifans, ce ter le réfultat de leur voeu à fés:on n'en eft pas étonné : mais, qui.forptend, de Nemours; hier 5 que la réunion de ce c'eft lefpace qu'y occupe M. Dupont le fe trouve que fir 48 fction M. Dupont Peconomifte: : M. Dupont ne rempla- connur le renvoi abfolu des miniftres ceur de la gabelle; M. qui de la camptnc procès fur les faits dénoncés V même le méchanifine Nous obferverons que Rometr pas nationale. Secrétaire de l'affemblée des notables eh feil. feftions n'eft pas encore cont Ticmomife s'était fait adiuger, 9 économique- ,1n Novembre. 1787, foixante livres par jour, , plus, quatorze mille a De Paris, ment, --- Page 39 --- les métaux; & pour honorer les vertus pu anguge Affemblée les plus frondés, trouvent Les Suifles ce- # frapper bliques, le génie a créé les dieux de la fable. Monpendant des imitateurs chez nos voifins. Que ces emblèmes feraient imparfaits, votre veulent auffi, les hommes, la plus parfaite de fieur : pour confacrer les hauts faits dont égalité. mille a De Paris, ment, --- Page 39 --- les métaux; & pour honorer les vertus pu anguge Affemblée les plus frondés, trouvent Les Suifles ce- # frapper bliques, le génie a créé les dieux de la fable. Monpendant des imitateurs chez nos voifins. Que ces emblèmes feraient imparfaits, votre veulent auffi, les hommes, la plus parfaite de fieur : pour confacrer les hauts faits dont égalité. ILs'eft Eomt. à Paris, un club compolé carrière eft remplie & le dévouement que tous les Suilles qui habitent la capitale. Cette troupe oi la vous avez fi gloricufement manifefté pour votre helvétique correlpond avec les cantons * patrie & votre Roi. nouvelle doétrine fe prêche avec les plus grands L'action du temps,que rien ne arrêter , a ren- des verfeles monumens honorables Et à la gloire fuoccès. De Paris, môme date. Toutes les perfoanes fe réu- héros de lantiquité. Mais vous. Monfieur falkes le cheva- de la vi@times du pouvoir arbitraire éternellement dans les qui ont été une féance à Pa- lier, vous vivrez comme dans les coeurs niffent; elles tiendront première No. 45, le 30 de ce çolonie de Saint-Domingoe, ris, vieille rue du Temple, de vos concitoyens. c'eft à votre conduite mois. On n'oubliera jamais que Ton doit le retour NOUVELLES COLONIALES, courageufe, franche &cloyale s quel les premières lueurs. parM. du calme dont nous appercevons) c'eft à votre étonnante DiscouRs adrefia M.lec chevalerdeMauduing Port-au-Pringe, dans On n'oubliera jamais doit le que maintien de la difcipline le proident des volontaires du énergie que braves Pon foldats vous avezle bonheur de lajiance du 3 Janvier 1791. parmules que ranimé dans Jeurs coeurs commander ; que vous avez MONSIEUR-LE CHEVALIER, 9 cefeu pur, cet enthoufiafme henreux pour la gloire&c On de de vous Thonneur dont vous êtes) la vivante iunage. Il nous tardait de jouir Tavantage de renouveler pour n'oubliera jamais vous avez renverfé le colofls polléderdans notre fensil nous tardait MM. les officiers élevé dans çette ville fous le à qui adier a vous, Monfieur le chevalier, & aux braves foldats orgueilleux titre de comité provincial; que vous avez du régiment du Port-au-Prince, Taffurance des fenti- effentiellement pompeux contribué, ,avecles braves ciroyens de qui marchent fous vos ordres, àt tous. heureux la du nord, à abattre Thydre audacieufe de mens nous avons voués Cejour vous avez Saint-Marc, partie & à purger la colonie de ce: monftre; à eft feadia arrivé, &l les applaudillemens affemblée, les inter- la duquel nous étions tous réfervés. dans reçus en entrant cette E anime en ce pâture n'oubliera qu'après cette victoire, à prêtes fidelles de Talégrelle qui nous On jamais d'avoir concouru, votre laquelle nous nous honorons du moment. vous avez Saint-Marc, partie & à purger la colonie de ce: monftre; à eft feadia arrivé, &l les applaudillemens affemblée, les inter- la duquel nous étions tous réfervés. dans reçus en entrant cette E anime en ce pâture n'oubliera qu'après cette victoire, à prêtes fidelles de Talégrelle qui nous On jamais d'avoir concouru, votre laquelle nous nous honorons du moment. de nos camarades d'avoir vigilance & votre fermeté ont contenu les ennemis Nous devons au zèle adrefTe vous eft deflinée, bien dont on avait encore à redouter les dévéloppé, dans une qui rendus à la public, lcs fervic:s importans que vous avez complots. n'oubliera c'eft à votre fagacité, à colonie. Nous devons auffi à fon emprellement On jamais à prudence, à Tintrépidité de Tp d'avoir exprimé les juftes motifs notre gratitude. la fagefle, à Tactivité, doit en ce moment s la Poer ne point en affaiblir les expreflions 9 je leêture vous de vos démarches, que Ton les mouvemens des gens de Monfieur le chevalier, d'entendre la ceffation des troubles de la prie, couleur avaient zaat dans quelques quartiers qui va en être faite. colonie, ohvous avez pour le bonheur de tous; ; ADRIssEdes Folontaires-parriotes du Port-au-Prince, pour y rétablir l'ordre E tranquillité. à M. le chevalier de Mauduit, colonel du rigiment On n'oubliera jamais enfin, que vous avez moncommandant particulier de ladite ville, 6 major tré dans ces temps difficiles, tout ce que le patrio- de giniral des sforces de la colonie, dans les tifme le plus pur, uni aux plus précieufes & de qualités retour expéditions de denoble généreux. A Foccafion de fon defes l'ame, peutinipirer grand, fes noirs parties de Foueft 6 du fud. Sila calomnie a ellayé honorables ; crayons, fi Penvie E la de la compagnie, féance du. obfcurcir tant d'actions EXTRAIT des regiftres a jaloufieont un inflant foufflélcurs poilons iur la droi- & la 3 Janvier 1791. ture de vos vues , vous avez triomphé d'elles; ces hommesi injuites, 3 qui MONSIEUR LE CHEVALIER 3 honte va couvrir à jamais hommes, & leurs actions n'ont favous juger. Pour célébrer les grands # eft doux pour nous. Monfiauwlecheaitsen a fait tailler le marbre& o Rome éclatantes 9 Tancienne --- Page 40 --- de vous pofféder dans notre fein, rieuf.s Paincs, toutes Ls tribulations que vos , après toures les I: n géré ces vous Ont occalionées ! Qiti eft coures doux labo- >2 me une tentative faits, qui a préfenté ces événemens folanrpour nous, de méler nos & con s3 qui eft à de" coatre-tévolsion, mais com jult.mene mérités, dour la Nation hommages aux clog:s n blée remarquer, c'eft que lerécit de c gloritier dans fen mémorable vient de vous n générale n'a jamais été TAflem éclaer la Joic pure & vive décret, & de faire 1) M. its, qui a préfenté ces événemens folanrpour nous, de méler nos & con s3 qui eft à de" coatre-tévolsion, mais com jult.mene mérités, dour la Nation hommages aux clog:s n blée remarquer, c'eft que lerécit de c gloritier dans fen mémorable vient de vous n générale n'a jamais été TAflem éclaer la Joic pure & vive décret, & de faire 1) M. blis, de comme les' relations & etitheniguemenr pul préfmncs! qu: nous cauf: votre Ces Peinier. n proclamations d tribut Qui de nous foit en méme-remps qui ont lettres fervi innocentes, de amicales 6 inaltérable notre gratitude, denote amitié permis & d'ofirl. de lâches affaflinats prétexte médité au plus atroce confienilles & au entourent. ettime, aux valeureux ofhciers notre avant qu'il fit & déterminé plul Nous fommes, comme qui vous piècas de commis; ; les lettres long-emp chevalier, vos am.s & vos eux, Monfieur le gunaire, dénonctation les par un club envoyées comm profond qui nous attache à einamilefammet tion voilà convertiss en feditieux & faal que rien ne peur rompre, & vous, eft un lienéternel, rait contre cette affemblee faclieule, pièces de convicl par la reconaifance guieft toujours refferté feu meurtre & confulfion, & qui ne relpi vos qu'infpirent vertus Sra difcordes qui foufilait 1 BEsregetis Ea fea: que vous en avez , vcs E1 Tautre. Liniquité civiles d'un bont de la - ice, ce 3 Janvier 1791. fait. Je les ai lues. s'eft trahie ells-même. colonie taire; préfident;de Hubir, Bracht, vicnsprefident Sign, ; Bovier, Pimont, 3 ai Tamitié & de la ces plus lettres écrites fous. le fceau de Collationné, Lereaireadoaint fecré. a peuvent être fufpectes du intime confiance; eil-s ne fecrétaireadjoinre sfigni, Bovier, f-crétaire & Hubert, les ai lues & je n'ai pu les moindre déguifement :i rentes copies qu'en ont reconnaitre dans les diffe AU leurs agens, 4 & le club fourdement des répandues parmi REDACTEUR Saint-Marc. Elles contenaient Cayes & Taflemblée de Du N dures & fortes quelques Ponan-Princr,e Ier. delan 31 coeur peur-étre, mais qui expr.fiont En 1791. a de maux juftement & indigné, des contre lés auteurs partaient de d'un parcourant, Monfieur, a ritées que injures tant gazatte nitionalsou le moniteur quelques feuilles de la avaient-) profondément perfonnelles & non médu? Mercredis 13OGobre univerfel, la feuille / Infortunée viSime du ulcéré. mains ; elle contient la 1790 luite m'ert rombéeentre les 1 te amis plains à pas d'avoir plus patriotifine, je ne du N ta perdu E lBarnave, devant rapport de M. 2 trop malheureufe jour, il refte des du 12, fir l'affaire TAilemblée de na. ionale, à la féance heureux filssil te refte des époufe, à ton trop malLes feuilles Américaines Ssiat-Domingue plains d'avoir péri la vengeurs : mais je tel extrait de ce nous avaient rats. oir plus patriotifine, je ne du N ta perdu E lBarnave, devant rapport de M. 2 trop malheureufe jour, il refte des du 12, fir l'affaire TAilemblée de na. ionale, à la féance heureux filssil te refte des époufe, à ton trop malLes feuilles Américaines Ssiat-Domingue plains d'avoir péri la vengeurs : mais je tel extrait de ce nous avaient rats. Cavallon & par main des plus vils dans celle du rapport, & elles ne nous en promis ont un ces monftres vous plaine & ville des icélélamb.aux 25 Déc.mbre donné milieu de infe@ent encore. l'air Cayes, a aflez inlignifians & d'une dernier que quelques a sûr; vous, la juftice les fiit qui circule aul quante. Pas la plus fimple fechereff: cho- H quils tremblent! !. d'un pas. lent & légère obfervation, & réilexion, pas ia plus Wala Pardonnez-mue cet écart, nourri fon rapport de cependant M. Barnave a 81 vérité autant qu'a Monfieur, je ledevaa & décifives. plafieurs obfervations fines a fance. Tamitié & à.la reconnaifblé: Entr'autres faits, après avoir blée Je reviens au rapport de M. nationale c qui s'eroit rappelé à T'Affem- 9 générale a exagéré ces Barnave: 4 Taflemdu 29 au 30 Juillet, nuit à paile ici dlans la nuit 7 événemens comme une faits, a préfenté ces à quila France doit le falur dela jamais mémorable & 3 lntion; mais fi la tentative à de contre-révonave ajoute : 6 Les faits font colonie, M. Bar- Peinier s'eft oppofe, révolinon, devoit. laquelle M. del s relation de ce colonel rapportés dans une > nie de la il féparer cette colos une [M. de Mauduis) & naiffance. métropole, Si cette a droit à votre s dans proclamation de M. de dans s vos révolution étoit recondes lertres amicales Peinier, 3 ainfi décrets, M. de Texécution de s par M. Couflard & confidentielles que follicitée & ne s'eft Peinier l'a demandée 3 39 cemme pièces de à M. Codère, & écritcs ) moyens qui Jui éraient fervi que pour cet la fasoe arrarhé dénonciction par le earoyées n refufe à contiés. On dira objer des à T'afemblée générale comitéds n s'agiflait Kcalufemerr de des quil s'eft qui a exa- I in ont verfé du municipalités funefes. municipalités, On dira mais il fang, mais vous avez vu quils que ce s --- Page 41 --- de dominée par cent tirans ufisrpateurs, ilslaumalheur était néceffaire pour la confervarion déclarée Pl çaife; raient vexée au gré de leurs caprices & de leurs la colonie, que la guerre était prefque les haines particulières. par les décrets de laffembléce à générale, fur fidé6 Quant aux décrets de T'alfemblée générale, fur les f' tentatives magafins vu poudre, fallait ou nous n'avons eu de deute, a dit er.co: e M. umalheur était néceffaire pour la confervarion déclarée Pl çaife; raient vexée au gré de leurs caprices & de leurs la colonie, que la guerre était prefque les haines particulières. par les décrets de laffembléce à générale, fur fidé6 Quant aux décrets de T'alfemblée générale, fur les f' tentatives magafins vu poudre, fallait ou nous n'avons eu de deute, a dit er.co: e M. bité des foldats ; vous avez qu'il la périr coloil eft pas néceffaie de les annuller : ds prendre des précautions pour conferver vu Barnave; font tous vicieux, tous nuls, foit par Tabus du nie & le gouverneur même; vous avez que la confceux étaient ) foit par Y'abus des formes de dans cette catafirophe qui chargés pouvoir, ceft à lunité de l'itat que vous dete maintenir les droits de la France ont porté titution; toute votie attention. Les pouvcirs dans toutes leurs démarches un efprit de modévez appcrter ort été exeicer lafiemblée d'une fection ration. 3) que peut doure lailemblée Et on prétend encore que l'Affemblée nationale a 19 outre-pafiés. Il n'y dcive a nul être annullée que s'cit rononcé fur nos divifions 1 fans connaiffance de 39 générale même ne ;elle aufe; n'eft-ce pas fe refufr à Névidence : L'incul- 3) emparée d'un pouvcir que la légiflation Françaife ation d'avoir tenté une contre-révoletion 3 lorique 3) méme ne pourrait s'attribuer. Elle re avait peut s'ap1.le général concourait de tout fon pouvoir au 19 puyer fur les pouvoirs illimités qu'elle exigé naintien des droits de la nation; fa réfiftance à 12 des habirans de la colonie ; ces habitans ne rouétabliffement des municipalités conftitnées par l'af- 2 vaient tranfmettre, 2 Jans faire feilfon, des droits emblée de Saint-Marc, de ces municipalités funef- ) qu'ils n'avaient pas. Le peuple eft fouverain; c5, comme l'a fort bien dt M. Barnave, 1 vrais 3) nous avons confacré ce principe,le premier de byers de défordre & de fédicion ; l'emploi que M. 3 tous. Mais cett dans la totalite du Fiancontraint de fai.e des n réfide la fouveraineté. Sans une feca : général a été moyens qui çais iociété cela les difuie étaient confiés pour Texécution des décrets fanc- )2 tion E féparerait de la 3 fans la cor.fervation de la cclonie; rien > férentes parties ne fe feraient pas engagées à n'adaété onnés, ru, pour rien n'a été déguifé aux rep:éfentans de > voir quune fouveraineré. donc Le peuple donner de'la colonie la fouia nation ; les pièces j-fhificatives leur ont été fou- s de Saint-Demingue n'a pu mifes de part & d'autre. Ils y. ont vu que. la colo- 5 verainété à fes Céputés, ainfi laflemblée genénie était perdue pour la France, a M.I: gouver- >) rale n'a pu croire l'avoir reçue. dira-t-on, c'eft neur ne s'était fervi des moyens qui lui étaient conn Mais cafler cette affemblée, de renils ont vu qu'un éclairé a dirigé > rendre un jugement! pu mifes de part & d'autre. Ils y. ont vu que. la colo- 5 verainété à fes Céputés, ainfi laflemblée genénie était perdue pour la France, a M.I: gouver- >) rale n'a pu croire l'avoir reçue. dira-t-on, c'eft neur ne s'était fervi des moyens qui lui étaient conn Mais cafler cette affemblée, de renils ont vu qu'un éclairé a dirigé > rendre un jugement! à qui appartient-il fié; y patiotifme de modération e 19 dre ce jugement P quelques mcts fuffirort pour toutes fes démarches; dans qu'un cette efprit facheufe cataftro- 3) éclaircir cette quefion. Les allemblées con'a jamais abandonné étaient de maintenir les droits n loniales ne font partie de la conftitution phe, ceux qui chargés de & de n elles à remplir que des fonctions la tandis F.angaife; be de France, , quan efprit fénat Saint- 1 momentanées, extraordinaires, uniques, qui s'éen tout fens limpuiffant Raargr fiureur agitait crédules 11 vancurront avec elles. Elles ne peuvent donc priMarc & fes partifans. chofe Fidelle à fuivre le fyfême d'indépendance qu'il 1) tendre à la parmanene! Elles ne fort autre s'était fait, fans oferl Tavouer 2 chaque acle qui éma- 7 que des commiffions du doivent pouvoir reffortir confitrant : elles ; nait de ce fénat vraiment inconititurionnel, était > c'eft à vous feuls qu'elles fur la fouveraineté nationale, 99 n'ont ni fubordination. 3 ni rapport avec les corps une nouvelle entreprife Ses réclamations contre 11 conftitués, car elles font hors de la confitution, far les abus la puilfance de l'ancien legllative. gcuvernement, dont il fa.fait 7) ccmme les colonies Jont hors du tant de bruit & fouvert il calomniait; fa 7) faffint partie de Lumpire Français. à en que plas qu'els font ) voir f ces commillions fe rendues poptiarité affectée a dont il couvrait fon ambitienfe vous à vous leur avez confié. & exclufive ariftocratie, n'étaient que des moyens n incign es du pouvoir que déclarer l'affem-. dont il fe. fervait pour s'arroger tous les pouvoirs, 1) Je pen(e doac de que vous pouvez déchue de fes ceux même que la igfation Françaife ne pourrait s'at- 31 biée générale Saint-Domingue tr.buer ; & fabfticuer ainfi fa propre. autorité à l'au- 1 pouvoirs. 1 Monfieur, fur lefquels torité légitime. Teis font décret les principes, du 12 Ogobie dernier décret S'il avait réuffi dans fs perfides deffeins 1 la CC- eft fondé le de celui du : 8 Mars lonier n'aurait changé de maitres ; an lieu dere qui n'eft que le cmplément une cueillir les frts de fE nouvelle conflitution Fia L précédent, qui alfurait dès-lors aux cclonies --- Page 42 --- conflinurion à l'état des perfonnes indépendante de celle du Tous vos & au régime royaume quant fir lefquels ledeurs, Monfieur, intérieur. ft fondé le de celui du : 8 Mars lonier n'aurait changé de maitres ; an lieu dere qui n'eft que le cmplément une cueillir les frts de fE nouvelle conflitution Fia L précédent, qui alfurait dès-lors aux cclonies --- Page 42 --- conflinurion à l'état des perfonnes indépendante de celle du Tous vos & au régime royaume quant fir lefquels ledeurs, Monfieur, intérieur. mais la TAflemblée nationale connailfaienr avait les fairs plapart abufes à CONMERCE fe vaile foi nidicule à fermer ou sobflinant avec prononcer, une PRIX faifant une étude de les yeux à la mau- Dss Denries COURANT Café fin, verd. la mes ou des fécits prolonger, 3 leurs lamière, & Novembre Colonialus damier. , leso marchand ordinaire. livre. 20f concitoyens, ignoraient controuvés, keordie de fophif ARCADFALE Cuivrer Intigo, la triage, belle qualité. 1 vraie bafe ou faignaient leurs Sritonirear marchands glcfag livre. 9110 hangoilacatse let, vioReres érait donc de la d'iguorer ces inicrieue 6 8 fin, cuivré. lalisre. utile de les contitution Cafest macchanan Domin, fin, 2113 6 37 dito marchand, vos Odobre, lecteurs c'était un moyen rapprocher du décret Frangaie du orainaire: triage, 38 dasaf 20 £6 commun. ordinairear de fir la fageffe & la certrain d'éclairer tous Sucre blane. 9 à19 à I A grabau. 8 8 que rAllemblés n'ont nationale, & jultice da jugement leconne premierc qualité, poinr. le quintai, Sucre, MARHIELE tere qualité. le quintal, trait quelles pas fait les feuilles ceft précientent ce Mouten. quglits. Toalite 86 8o 87 motteme feconde quaiité. nave, & c'ell nous ont donné Américamnes, du dans l'ex- Seaanit communt du Cap. 6; 67 84 commun, tête, qualité, Foccalion de la précifement aufli rapport ce de M. Bar- RETAC firop, 43 53 53 Caté- brut. écrire. Si vous lettre que jai qui me fournit ANANTES Coton' de S. Doming, 220 miage. la livre. S contribuer le croyez, Thonneur de vous RESILEL 3e lequinai 240 Indigo bleu & o la chofe moins du monde Monfieur, qu'elle belle perit Ruatieme. forte. 84 37 culvree melange" violer,p point. perit coin publique, je vous à Tavancement puiffe de terré. Dlane. 76 78 82 cacao, grabau. Je ne dans votre feuille. demande pour elle un Rleres comumun,. gualité, 70 74 à 72 75 Coton Au march, leg guinr. à6 ni termineral pas' cette fechder HavaE. 1301. fraternel lettre, avec cfvifme Cralinante: trotiere. 44 E à à 8 Sucre brut. terré. le 80 quintal. jai Felline, à RSEEE la je n'y crois pas plus commun" Cate ordinaire. 45 100 Thonneur d'êtra. Confidéramon, & au qu'à # à # Cotop. fin, 22 19 pliment tout relpeck: mais lindigo. S.dpGH d'ufage, M., votre bomnement, &tc. avec le comAVIS t0 14 Signé, D DIVERS S. Sucre brut. terré. le 80 quintal. jai Felline, à RSEEE la je n'y crois pas plus commun" Cate ordinaire. 45 100 Thonneur d'êtra. Confidéramon, & au qu'à # à # Cotop. fin, 22 19 pliment tout relpeck: mais lindigo. S.dpGH d'ufage, M., votre bomnement, &tc. avec le comAVIS t0 14 Signé, D DIVERS S. POIDS DU PA H. D'un efcalin. AIN N. De demi-efalin. E onces. NI G M E. SPECTACLE DU Me PRILIS avec fes doigts de rofe ForraoPace Dans prend, un me suide & m'inroduir tOrme Aijaunttai J Samedi, I au Quici je certain petit réduit, Dimanche Aisones & la binfee du dois taire, & le 9, la Pédération Sieur de Ty vais toujours de pour caufe, foir, Carsvamne, du En bas Caire, & ilagenits fuivant la ligne en haur, , conkcur; fouper, fs Kalles, Je le T2 grand-bal directe, filles de 10, redoute pour les filles Lui fait chaiouille, je couleur; ; ou bal de faire maint Prunede, Bucheron; Mardi II, paré, les Ceci n'eft foubrefaut, en Mereridi Guerre Mon point un Badinage. langage créole, de 12, Julien ouverte, à le Des approche caufe des tuppole au Blaile & 8Zia, traducion , pleurs, Babet, A qui nerenens, de moi de legètes douleurs Fetuin de Pierre, binferde , à la Sieur Declos STEraoRes ; en Et n'ett qu'a fon veur faire ufage demande du arrendant le Par moi le aeprenime Loterie de 400 public. Et la.chofe linge eft tour fouillé, 3olots gagnans & billets à 16 Car eft bien d liv.zo f., de Tendroir nuturelles au-difieus des compofes d'objers donnant Je ne fors qui me récéle, Cette loterie fe prix courans dans eftimés 6,6001. jamais que mouilld,. Frontfonss ; le tirera chez les Le Madame bourigues mus du prechain les jour du Petit , rue n", ladite papiers Dame publics. On tirage trouve fera annoncé dans des ds Petit, & à des billets chez Seciuenigs limprimetie de la guzette --- Page 43 --- 35 fucceffions vacantes, au Por-au-Prince, il fera, le Breton, maitreffe brodeule & modif- 3 procédé à la barre du fiége 2 Madame ci-devant rue de Bonnefoi, a Thon- Mardi 7Juin prochain, àl la vente & adjudication au plus de Paris, qu'elle tient fon magalin royal de cette ville, : 10. d'une maifon sur de prévenir le visà-vis public, de la comédie. Elle vient offrant, & dernier enchériffeur rue de Belair , dépendante uns la grande rue, affortiment de diverfes fituée au Port-au-Prince, décédé le II -recevoir de la capitale un & brode les uni- de la fucceflion du Sieur. jean Andrery, fituée archandifes de mode; elle tient tou- Avril 1785:20. d'une autre maifon également à la conflitution nationale. visà-vis public, de la comédie. Elle vient offrant, & dernier enchériffeur rue de Belair , dépendante uns la grande rue, affortiment de diverfes fituée au Port-au-Prince, décédé le II -recevoir de la capitale un & brode les uni- de la fucceflion du Sieur. jean Andrery, fituée archandifes de mode; elle tient tou- Avril 1785:20. d'une autre maifon également à la conflitution nationale. On trouvera au formant lencoigmure des rues rmes chez elle les modes & les parfumeries les plus Dauphine Por-au-Prince, & des Miracles, dépendante de la fuccefurs des d'enfans & autres articles d'afdu fieur Gruere, décédé le 13 aiches, joujous a iion Jean-Baptifte deux maifons feront vendues fépartiment. fentence, confirmée arrêt du E Juillet 178; : ces des cartes-bannies, 2 En vertu de I ment & aux claufes & conditions 2 & E la requête au bureau onfeil fupérieur de Saint-Domingue, époufe de Charles 5 dont on pourra prendre le Sieur communication Labbé, audiencier. :lar nomméé Marie-Théreze, fon autorité, & icelui pour Tau- des vacances, & chez Galtier, & lin, procédant fous de Michel-Blin, proI La nommée Thérèfe au Grand-Goave compagnie s rifer, de Magdeleine, époufe de tenant ci-devant la grande auberge & hadante fous fon autorité, & icelui pourlaurorier, a Thonneur de prevenir MM. les voyageurs nommée Vidoire, tutrice del Mare-jorephs.Anne Michel-Blin, de la bitans, qu'cile a quitté ce. qoartier, & qu'elle de s'eft feu larie, repréfentée par le nommé établie à lAcul du Pelit-Goave, maifon ommuée Augutline, , mineure émancipée par jullice, 1 Bilotte, au bord dela mer. Cette fociété ofe fe flat- lui rocédant fous T'autorité de Jérôme Blin,fon.curateur Jean-Maurice, ter de ne rien négliger pour fatisfaire ceux qui cicelui pour Taurorifer, & du nommé comme feront T'honreur de defcendre chez elle; on animaux y troutTaures, 3 tant en fon nom perfonnel de ir nommée vera à toute heure du fourrage pour ls : teur des deuxenfansilfus des mariages & dunommé on prendra tous les, arrangemens poffibles pour lare-Jeanneavecle: nommé Antoine, commodité de MM. lés habitans. Puillaume-Michel. ,i1 fera,le Mardi quel'on comptera 1 Le Sieur Pierre Forcade, habitant à Farcahayes au bail à ferme, pour neuf mal intennze de ce mois, de cette ville, iflue d'au- étant prévenu. que quelques le calomnier perfonnes en lui faifant nnées, à la barre fiége tionnées cherchaient à IeORe d'une habitation établie en café, font fortis de fa ience ordinaire, , paroifle du Port-au- tenir des propos qui ne été dans jamais fon coeur. Pierre Forcade, habitant à Farcahayes au bail à ferme, pour neuf mal intennze de ce mois, de cette ville, iflue d'au- étant prévenu. que quelques le calomnier perfonnes en lui faifant nnées, à la barre fiége tionnées cherchaient à IeORe d'une habitation établie en café, font fortis de fa ience ordinaire, , paroifle du Port-au- tenir des propos qui ne été dans jamais fon coeur. mée à la Monragne-Noire, & animaux y attachés ;ladtite bouche, &i n'ont jamais n'a tenu des équiles ii propos rince 9 avec nègres ci-devant à Thérèze-CaDéclare que jamais encore moins fofcité aucune abitation ayant claufes appartenu & conditions de la carte- voques & fufpedis ce 2 foit s notamment depuis lier, aux charges, connaiffance en T'étude affaire à qui que eft rentré chez que lui, il ne s'eft ocMe innie, dontonpouraprendre Demoulein, avocat en parlement 2 & procu- deux mois de quil fes affaires, fans fe periettre de parcupé que. foit généur en cette ville. curateur par intérim ler de cellès du temps, s foit partieulières l'avénir la même 2 A la requête de M.Gayot; il fera rales. Il eft bien réfolu à garder à u fucceflions vacantes 3 au Port-au-Prince, àl labarre conduite, proteflant contre toutés lès imputations ocedé,Mardi prochain, onze de ce mois, & dont on pourrait le charger à l'avenir. hfiége royal de cette ville, à la vente enchériffeur, adjudica- d'un D É P A R T S. bn, au plus domeftique, offirant & dépendant dernier de la fucceflion fe difpofant à partir pour France, ane nègre décédé fur Tnabitation Saint2 M. Maille, de le folder, àfin de lui e M. Collineau, prie fes débiteurs vouloir d'en venir aux voies de Mympe. de la paroifle éviter le défagrémént I M.Jacinthe Gourjon 2 marguiller de la recette des rigueur. à Jacmel, fe Léogane & chargé en cette qualité les habitans de ladite 2 Le Sieur Juftiniany; demeurant fes débioits muinicipaux, prie MM. de pàrtir pour France, engage dans le court délai, pour propofant à même de folder proifle dé s'acquiter, 9 plus voies de teurs àle pour le mettre éviter la peine de recourir aux rigueur ceux à qui TTN doit. demeurant à Jacmel, part uaga pour les y contraindre. d'arrêt du confeil fupérieur de 2 Le Sieur Guerin 3 débiteurs de le folder, & I En exécution date du 13 oétobre 1790, & à pour France, il prie fes afin de réglet définitint-Den mingue, en initérim aux les créanciefs de fe préfenter > requête deMe Gayot, corateuf par --- Page 44 --- tant tivement. Il vendra fon fond da bons en draperie, foierie & dorure, boutiqu, conffl1 dront à blanchiffeuf-, talleus, & une jaune négrell cuifinière quatra nègres: de.fler charger audit Sieur fret ou paffer, voudront bien bles & excellent fajat; ainti & des Patiteau, en fon ta argenrerie. préfenter > requête deMe Gayot, corateuf par --- Page 44 --- tant tivement. Il vendra fon fond da bons en draperie, foierie & dorure, boutiqu, conffl1 dront à blanchiffeuf-, talleus, & une jaune négrell cuifinière quatra nègres: de.fler charger audit Sieur fret ou paffer, voudront bien bles & excellent fajat; ainti & des Patiteau, en fon ta argenrerie. que tous fes mau- - I Capitaines, Le maifon des magafin, ru 2 M. Marc, eft navire la héritiers Party. Francs. demeurant aux Cayes, part pour en charge pour Jeme-iéore, le & capitaine M Février prochain. Ceux Havre, partira à la Auger fin d nerien devoir, NeruCatizriner & prie fes debiteurs Francs, déclarel charger ou à M. afret, S. s'adrelferont qui au voudront y palfer o p.umpemant.afin de le folder de capitaine lui-mème I MMm dcloectarlese voies de rigueur. Snie,bégoclant Dedongsemare la Salle & compa mas, gérant Taab tation deM. A Cavaillon, ,1 part poar Francs, avec D.I- EsCLAVES 45ee1a1,a1 mois f 6ille. MARRONS ENTRÉS AUX lidoivent de le stoipoei, payer, & ilpi: caux GEOLES, prévient que M.A. ASim-tsit,les DATERNTELET draà ceax qui pourroiene dhin/tatme.te répon- veaux, droit congos, tous Décembre, 4 nègres nou avoir :. rpéter. quelqu: chofe à lai la JAVELE, tous quatre étampés furl lefsin I MM. Moynie taille de 5 pieds I agés deas ans, dont 3ayaa France dans le courant freras, de devant partir pays far le corps , & le pouce & des marques de len débriears de vouboir bien ce mois, prient 3 ayant aufli des quatrième, taille de 5 à ditar, sacquitr E ne marques de fon pieci ilsfeont fo: cés envers eJx > fachant pays fur Le Amoncian Cap depuis d'ufer des voies de droit. maitres Michel conduits par dire la leur nom ni chidelas Boullon. lpamirjunie: : M. Jean taille de ; Georges, noaveau, maréchanffée de Saint pieds I pouce, congo, , âgé dez6ans DEN M ANDES, fur 1 corps, ayant des marques de for 2 ML. A-thaad, R n'a pu notamment fi fir le fein droit ef a mâm: de faire ci-devant curé de TArealaye, & étampe, conduit difinguar parla cétoit une marque ou une delit caltare des cafers; il imprimer prie M. les un ouvrage far la droit Jean-Lons, IB créole, maréchaufaede malade, Sai-Michel faire parde lears habirans carejers PASCAVD, & far étampé fur le fein rria ficcité di café & dscozventes, pour accélé- de qu'on a pulz lefein gauche, piler plas facilemnt le u.1 nonveau moyen de 4 pieds II ditungurLTM. pouces, 1 joli âgé de 21 ans, atant taill lestres à foa adreffe, far café, fon & dafranchir lesi partenir àM. faire parde lears habirans carejers PASCAVD, & far étampé fur le fein rria ficcité di café & dscozventes, pour accélé- de qu'on a pulz lefein gauche, piler plas facilemnt le u.1 nonveau moyen de 4 pieds II ditungurLTM. pouces, 1 joli âgé de 21 ans, atant taill lestres à foa adreffe, far café, fon & dafranchir lesi partenir àM. Hanris, au de figure, fe difant apGoave, habsiation, au Petit-l rechaulfée de Cap 5 conduit par la maA Saint-Michel, CadhPms Odefiraratt avoir des nouvellas de M. Louis- bara, Saint-Marc, étampé far le le fein 27 Décembrs, un nègre, barqié à Godefroy, quslon croit MSS-MARCE ayant droit G FABRE, bamRichdfon.tvsc M Jeulin, tous setreem ans, un peu de barbe, au-deldAiany. dans près de Paris. On deax natifs nom ni celui pieds 2 pouces, ne âged de 30 Tefcadre de M. préfam: quils étzient fon maitre pouvane sadaE an Cap-Frangais Defiaing loriquullea relaché de étampé far le fin droit ; &i un nègre, barouba, direron On priz d'ad-effer E loxpédition de la Grenade. calui 5 pieds 4 poucas, ne ARL, agéde 25 ans, tall: de cette feuills,. renfegnemen à Lamprimau far lei fin def fon muheikop pouvant dire fon nom ni droit HAUTREU Pierrot, & aouffa, érampe NAVIRES EN ayant des marqu:s une lettre 2 Le CHARGEMENT 25 ans, taille de' 5 pieds defon 2 paysfa-le vifaga, illimible, agé de Periteau, maorefemsade.ds mouillé dans Bordanre, àM. Haureax. pouces, k difanta partira pour ledit lieu di ce port le 17 Juin caoiaine Au Pctit - le appartenir il prendra du fret & des 5 au 15 Février demier, congo, fans étampe Gasve, 31 Diesmibre, paflagers. Ceux prochain; qui vou-1 5; de 5 pieds I pouce, forte agé ds 23ans,tails Mchu, as5, Per appartenir à M. Floquet, habitantan corpulsnes,f difant Pett-Goave. AU CHEZ ( PORT-AU-PRINCE, MOZARD, IMPRIMEUR DU ROI. --- Page 45 --- S 4/ 170 I. PREMIÈRE ANNÉE. No. 4. S 5 2 GAZETTE DE SAINT-DOMINGUE; ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MÉRICAINES, ET AFFICHES Du Mercredi 12 Janvier 1791. 7R S AZE B vert - X Citoyens, Celui du T ne public foit & qu'un le falut parri de parminous, tous. COLONIALES, créances étaient retenues pour garant de Jeur conNOUVELLES duite. A la vue de tous ces malaeurs, jai dn ernployer les forces qui me font confiées pour faire O.ua dans notre no. premier,, une lettre du revivre dans cette colonie le les Roi, lois de fi PArerblé: vifiblemert 12 Décembre, qui rend compte de la pofition oà violées. T ne public foit & qu'un le falut parri de parminous, tous. COLONIALES, créances étaient retenues pour garant de Jeur conNOUVELLES duite. A la vue de tous ces malaeurs, jai dn ernployer les forces qui me font confiées pour faire O.ua dans notre no. premier,, une lettre du revivre dans cette colonie le les Roi, lois de fi PArerblé: vifiblemert 12 Décembre, qui rend compte de la pofition oà violées. nationale Je fanctionnéees le devais d'autant par plus, que ce n'eft que était alors la colonie de la Martinique. Lis pièces leur fous la proredl on de ces lois qui affurent la tranfivantes nous font parvenues depuis. Après & des du cultivateur, que le commerce de la mslecture, il eft dicile de joger des intentions quillite : auffi, mon premier foin principes des deux partis qui déchirent cette ile mal- 1 tropole a-il été peut de profpérer défarmer ces corfaires lorique je les heureufe; on f fait csperidant un dovoir de publier ai. rencontrés. J'ai auffi joint mes forces a celles de ces pièces telles qu'on les a reçues, afin, autant, quil terre, chaffer de Fillet-am-Rainiers des folfera pollible, de ne rien laiffer ignorer de ce qui : afluré à tous les bâtimens intérefTer le dans cette affaire dats jai par-là Lan peut parriotifme qui marchands la facilité de commercer avec 1 Lamerdéfole tous les vrais Français. tin, quartier confidérabie de cette ile, & jeipère Riviere dans ils pourront jorir de cct avantage dans COPIE de la lettre écrite par M. de 3 com- que tous les peu de cette colonie ; ce fera le bit de mandant le vaiffeau du Roi la Ferme, à MM. ports conicinteles capitaines marchands en rade de Saint-Pierre. mes travaux pour lequel Temployera., du Roi & Tatiembiée ment avec le repréfentant coloniale, toutes les forces cui font à mes ordies, M E SIE U RS, Les moyens de rigueur, Meili.urs, répognentinik vive vu en niment à mon coeur, & g'eit été avec bien del la Ceft avec la plus douleur que Tai fureurs j'aurais VH la voix de la douceur & de ja arrivant dans cette colonie les factions & les joie que faifant les conditions qui la déchirent; : le repréfentant du Roi & l'affem- raifon prévaloir, M. en de Damas accepter dans fa proclamation; blée coloniale chaffés de leur domicile & attaqués propoftes par le feconder votre indans leur retraite des foldats reballes & des vous avez pu infiniment & par bonne opihommes ennemis SET T'ordre, de la loi & fur-tout fluence dans cette vills, jai trop n'avez fait de la Nation ; les côtes infeftées par des corfaires nion de vous, pour cfforts croir: que conciliaient vous votre pas honiliégalement armés, > devenus par-là même de véri- à cet égard des Mais qui" les circonftances qi tables pirates, qui, par leur courfe, génaient la liber- neur & votre crairidre intérêt. emis SET T'ordre, de la loi & fur-tout fluence dans cette vills, jai trop n'avez fait de la Nation ; les côtes infeftées par des corfaires nion de vous, pour cfforts croir: que conciliaient vous votre pas honiliégalement armés, > devenus par-là même de véri- à cet égard des Mais qui" les circonftances qi tables pirates, qui, par leur courfe, génaient la liber- neur & votre crairidre intérêt. chaque inflant la té ducomm.rce, en ne laiffant à f.s batimens d'au- nous font & la à des anitres que iles, guene qu tre alile quela rade de Saint Pierre, oû même, ne fe déclare, des fallieux polition de celle- ci pourrait ergager fiivant ce que m'ont dit plufieurs capitaines mar- l Fimpunité de leuis habitans à fecouer également le chands que jai vus au Marin, lews denrées & leurs use paitie 1a4 --- Page 46 --- joug dides, des lois pour fe livrer à des feraient fondées far la ruine de leurs fpéculations for- conques qui une faiblelie regarder une plus longue clémence concihoyens, 2 & fans étre fortiront dela rade pafferont par le commerce. coupable, par la France, & far-tour comme laire, afin quaucune fouillés. crainte J'ai Cru cette mefure libremenr nécef. Ceft pourquoi voulant féparer voudront eft fe fouftraire aux ne retienne ceux qui poflible le: innocens des autant qu'il m'efl ble menacéz, de que je tâche autant malheurs dont la vilie nie, Yengage tous les penurbateurs de certe colodiminuer, & dont qu'il m'eft le plurôt poflible de la capitaines rade marchands à partir une Prompte Les elle Saffranchinat polline puis les & de Saint-Pierre où gui m'animent foumiflion. fentimens de par ports de la colonie, protéger, de porter dans les je prendre toute doivent étre connus, & dlémenee long.-remps des denrées dont ils l'out autres fans fuccès toutes confiance. les Enfin, après avoir ori peur y commettans privée, laur leur honneur & lintérêt de trop des de voies de conciliation épuilé Si en faifant une loi. leurs n'ont manoeuvres quelgues mal - parleter la crainte quelques-uns de d'entre vous étaient rendrais prefqu'acune propricté dans intentionnés la qui juftement ne pas trouver auprès des retenus par forces qui coupable, me 2 fi je ne colonie, jeme vées, aigris les vexations habitans, 2 ne totale font confiées déployais toutes les toutes les qu'ils ont d'une colonie f pour emmpécher la ruivous Fat les à que éprour merce intérefanre étaient déromper cet égard. Ils m'ont defreries, tous je J'ai Thonneur national, & pour la conferver pour à la le comditfpofés à oublier le d'ètre, &kc. Narion. mettiez, ciE M.ffeurs, à pourvu que vous Signi, DAMAS. zéle & linreligence pourvoir cFyt leurs beloins, le PROCLANATION de M. de de. Le gouverneur E votre intérêt même demanM. Damas s adrefie à auffi affuré que vous pouviez Tallemblée coloniale m'ont Molerat. conferver pour à la le comditfpofés à oublier le d'ètre, &kc. Narion. mettiez, ciE M.ffeurs, à pourvu que vous Signi, DAMAS. zéle & linreligence pourvoir cFyt leurs beloins, le PROCLANATION de M. de de. Le gouverneur E votre intérêt même demanM. Damas s adrefie à auffi affuré que vous pouviez Tallemblée coloniale m'ont Molerat. teStion, quand vous croiriez compter far leur proCLAUDE CHARLES Quand à moi, devoir la réclamer. Il DAMAS, &c. venir avec ardeur Mellieurs, à votre vous me Verrez toujours eft ordonné aux du dans votre conduite la loyauré fecours; ; quand je verrai Gualeloupe fous qui font à troupes Saint régiment de la gué le négociant Français, qui a toujours diftin- deloupe. vingrquatre heures pour -Pierre, fe rendre d'en à partir de D'après de nouveaux ordres Il eft la Guachands INRM.IP préviens Meffieurs que les je reçois de M. res des iles pareillement ordonné à tous 1s tre heures que je ne Lur accorder capitaines que mar- fortir fous le Guadeloupe, même Sainte-Lucie & volontaiA bord pour de la rade de vingt-qua de Saint - terme de autres, de bre du vaifiau la Ferme, le Saint-Piere, pectives. Pierre, & de retourner vingt-quatre à heures 1791. 25 Novem- Les bâtimens laurs iles ref Signi, DE RIVIERE. lés par la flation." qui A fortiront défaut ne feront point foulCopie de la lettre de M. ordre, M. de le vaiffeau a ordre de d'exécition du prélent de Damas d M. Molerat tirer fur la ville, mujar-cummundant de la place, à Molenat, fe marchands de la teneur préviendra du MM. lès Suint-Pierre. hârent de préfent capitaines Au camp du leurs pourvoir à leur fureté ordre, afin quils Grow-Mome, le 23 Novembre 1790, Fait navires & cargaifons. & à celle de dre J'ai Thonneur de vous adreffer, bre au camp du le les Gros-More, & les pour troupes du régiment de Monficeur, la Tor1790. 23 Novemvolontaires d'en des iles voifines font Guad-loupe à Signi, DAMAS. Pierre,, fortir fous qui Saintrendre dans leurs iles refpedtives. vingt-quatre heures pour fe D.Ebiration de des corps civils 6 leur intimer cet ordre & leur Vous voudrez bien Saint-Piure, du 25 milituaires de la ville de le mettre à exécution. Vous faciliter les moyens Novembre 1790. naiffance officielle aux en donner:z conCajourdhui vingt-cing qu'ils puiffent pourvoir à capitaines la fareté de marchands, afin quane-xing-dis, dix heures Novembre de mil fept cent de leurs cargaifons. 1 ous leursnavires & Iintendances les officiers marin, à Thôtel de les habitans de Saint-Tierre. en uferez de même pour des ville, réunis à MM. ls chefs compofant le confeil de Tous les bàcimens volontaires des corps quel- ii aux commifaires confedérés, du capitaines des miliraires, diftrids, commerce, aux propriétairat -xing-dis, dix heures Novembre de mil fept cent de leurs cargaifons. 1 ous leursnavires & Iintendances les officiers marin, à Thôtel de les habitans de Saint-Tierre. en uferez de même pour des ville, réunis à MM. ls chefs compofant le confeil de Tous les bàcimens volontaires des corps quel- ii aux commifaires confedérés, du capitaines des miliraires, diftrids, commerce, aux propriétairat --- Page 47 --- des B1 terme, de réunir dans leurs bords tout ce que lours les maifons, aux négocians géreurs de cargafons, M.Mol- armateurs ont de propriétés, tout ce que les citoyens ux capitaines de navires, officiers en prefance de la fénéchanffée leur doivent ; que d'ailleurs les bâtimens étant aflizat, commandant, des dans la rade de Saint-Pierre, ils ne de M. de Chateaugiron, chef de Tadminiftration, confeil de , rés confentiraient pour refter à mettre à la voile, au rifeue :ous convoqués par lefdits ofEciers du de détruire les jamais fortunes des négocians Français, eri vile. M de Molerat a préfenté une lettre & les ordres changeant le cours & l'effet d.s alfurances, ad eflés par M. de. Damas, & les capitain. S - Les propriétaires des maifons & autres citoyens : navire ont prelente une lettreà eux adreiice par ont auffi exprimé leur voeu, poitant dont en fubfiar.ce font A de Rivicre, capiraine du varleau du Roi la que leurs femmes, leurs d'état enfans, d'être plufieurs ; leurs Furne. Lecture faite defdites pièces, par l-fquelles malades, lens & hors meubles, leurs efclaves, tranlportés font autant la ville de Saint-Pierre eft menacée de n'accède fa deitruc- à la d'obftacles maifons, fortir d'une ville qui les a vu naitre, tion, G dans vingt-quatre heures elle de la colo- & dans laquelle pour ils n'ont jamais oublié leur deveir volonté de M. de Damas, gouverneur divers comités, de dans laquelle ils ont fait le fermert nie;il a été propofé de fo.mer qui citoyens; dent ils re fe font pcint écartés, d'obéir ont été divilès en comt té militaire", & compofé volon- de civique, à la Nation, à la Loi & au Roi. MM. les ofliciers des deux régimens des voeu de tous enfin, a été de M. de taires réunis, comité des propriétaires de maifons 2 Le de prier en corcomité. des capitaines de navires, comité des com- N Riviere, commandant la fation, piendre la miffaires de commerce & géreurs de cargaifons, qui a fidération les intérêts majeurs qui lient lient métcpo- cette fe font retirés chacun dans un appart. m.rt féparé, le à la ville de Saint-Pierre, la colonie, de cux calcuier qui combien pour délibérer fur lefdites pièces, & ont enfuite ville au refte foufirirait de de l'exécutic n d'un proj.t deffucceffivement remis au conteil de ville le réfultat Thomanité de une de leurs délibérations particulières. trucleur ; en conféquence, luienvoyer de la dépuMM. les officiers du régiment de la Guadeloupe tation qui fera chargée de remettre copie pre- & MM. ux calcuier qui combien pour délibérer fur lefdites pièces, & ont enfuite ville au refte foufirirait de de l'exécutic n d'un proj.t deffucceffivement remis au conteil de ville le réfultat Thomanité de une de leurs délibérations particulières. trucleur ; en conféquence, luienvoyer de la dépuMM. les officiers du régiment de la Guadeloupe tation qui fera chargée de remettre copie pre- & MM. les volontaires réunis, qui ne font en cette fente délibération, a laquelle feraient jointes pro- les & articles de réunion, par an colonie que par fuite & en exécution de la réqui- de pofitions officiers militaires & volontaires fignés réunis , entcmble fition du comité colonial & de la municipalité M. le des de f'adreffe que nous avons eu la Bafle-Terre,, dûment fanctionnée par gou- l'honneur exemplaires de lui envoyer le 13 de ce mois & de verneur de la Guad-loupe, ne pouvant s'empécher la délibération du 22, & de renouveler à M. de de fuivre la miffion Isur a été légalement con- mif- Riviere T'affurance dus fentimens énoncés Cans leffiéejufqu'à ce quils ete rappelés, & que laur dites adreffes & délibérations. fon tendante à la défenfe de Saint-Fierre foit Età linftant ontété nommés pour députés, MM. confommée, ont Cru ne pouvoir mieux expriFalquier ccmmandant le régiment de la Guedemer leur vaeu qu'en dreffant des articles & de du confcil de ville ; fitions de réunion 7 pour être envoyés à NRE de loupe; R-gnaudin, viceprifident Aucane, Eamas; & ils ont dépofé fur le buieau les articies Dupont, commiffaire du Duval commcrce; & Lemer, capitines negofignés d'eux tous, de M. de Molerat, commancant ciant 6 propri.taire, ; fnéchai enfemble M. Pelitde la place, qui a aflifté à leurs délibérations, & de de navires; Aftorg, ; de en dépuM. de Félix, commandant le détachement de la fier,adjont, lefqucls ont accepté partir lear tation, ô en confequence lcs fufd.tes pièces Martinique, MM." les commifTaires du commerce & négocians ont été remifes avec une copie du préfeut, qui a géreurs des cargaifons, ont remis leur voeu portant été clos & arrêté ce jour. en fiubftance, qu'ils font dépofitaires de la foitune COMITI É M I LITAIL R E. des villes maritimes qui ont envoyé en cette colo- Propoftions offertes a M. de Damas par MM. les nie des cargaitons dont la valeur eft encore due aux oficiers militaires de la garnifon de Saint-Piene armateurs dans la métropole ; qu'ils n'ont ni la de la Martinique 6 de la Guadeleupe, 6 Far volonté ni le pouvcir d'abandonner les propriéles commandans des volontaires des iles voifnes. tés dont ils font dépofitaires 1o, Osbli général du paflé de part & d'autre, Lis capitaines de navires ont également préfinté ct & s'un remettie à la décilicn de Atlemblée natioleur voeu, portant en fubitance qu'il ne leur les refpedifs. poffible dans vingt-quatre heures, 3 ni dans un a nale poui griets V L- --- Page 48 --- 20. La reddition des forts quil fuivant les les derniers décrets de aux pouvoir exbcutif. 1o, Osbli général du paflé de part & d'autre, Lis capitaines de navires ont également préfinté ct & s'un remettie à la décilicn de Atlemblée natioleur voeu, portant en fubitance qu'il ne leur les refpedifs. poffible dans vingt-quatre heures, 3 ni dans un a nale poui griets V L- --- Page 48 --- 20. La reddition des forts quil fuivant les les derniers décrets de aux pouvoir exbcutif. 11 magafins La confie aux troupes de ligne Tallemblés feulement. coloniales, rables à faire de marchandfts & des fommas que 2 furpenfion de Tallemblée ainfi que nos rentrers; que ces mêmes confidémation Texécunion de de tous fes décrets coloniale ainfi retenus par navires, dans ce marchandifes 4°. Faffembléc. depuis la for- bien libre de fitite d'opérations? : moment-ci, font ment Que les deux partis fe réuniront dans traniporter les vivres Cependant il nous eft pour fiaire rentrer les fraternelleTintérieur de la colonie avec goi nous refient les so. Qus les municipaliés feront dans le devoir. godletes & d'autres ; quelgnes-uns d'entre nous des bar-aux & paroiffis pour le maintien du bien rétablics dans que cette ie préparent à le faire. T'ont déjà fair, trampilieé A Suin-Plar- & la fivreté de la colonie. public, la les efprits relation ; il n'ef avec Thabitant pourrait Nous elpérions On ne connait Muninigie, la le 25 Novembre foyonis prèts à faire pas de facrifices conciller nous a faite à ces pas réponle que M. de Damas 1790. tant: nous fommes pour obtenir cet que heureux ne propolitions. de paix qui travaillent témoins tous les jours des inf Reponfe de MM. les Ef-ce faute de tous les coeurs à defirs capitaines Riviere. de navires à M. de gne & divile des s'entendre, 3 ou une fatalité Saint-Pierre qui Au nom de hommes, des frères, des éloiMONSIEUR LE invitons, M. Thumanité le & de la Nation, Français nous ? Nous avons COMMANDANT, 2 moyens de commandant, vous fait Thonneur de reçu la lettre que vous nous férable à la douceur & votre d'employer tous les plus cruelle nous écrire. Nous avez blée nationale force, 2 pour opérer médiation', lTunion 3 bien préFavasr, les malheurs peine, & fans pouvoir voyons rien faire avec. la mirera vos fublimes fera le refte, & tout le monde ; TAllemvots nous faites dont nous fommes pour Sir nos prières & procédés. , vous fait Thonneur de reçu la lettre que vous nous férable à la douceur & votre d'employer tous les plus cruelle nous écrire. Nous avez blée nationale force, 2 pour opérer médiation', lTunion 3 bien préFavasr, les malheurs peine, & fans pouvoir voyons rien faire avec. la mirera vos fublimes fera le refte, & tout le monde ; TAllemvots nous faites dont nous fommes pour Sir nos prières & procédés. adrade de prévenir de fortir nos navires menacés; de vous avons toutes les fair? Et Saint-Pierel Eh, pourquoi? la tions expolées ne font confidérations que nous fes qui nous des Ovarons-nomn defatireufs pour Thumanité pas changar & vos réfolufomines que nous y. laifferions? dedommagerat P fommes immen- la France, nous fommes le commerce de n'avons arrivés ici fans eprit Ignorez-vous de que nous à Nation, à nos intérêts, déeminés, à notre nous le devons à était de époufé aucune caufe, que parti, & que nous navires lapproche far du plus affreux ame fe foulève fonds, vendre nos notre unique but rade, dene danger, 2' laiffer nos & de nous en maretandiar aller de recouvrer nos tés, & de périr pasabandonner nos ports Si nous fommes en paix chacun dans Ce font là nos innocens finos débireurs propriépréférsnce, c'eft venus à nos mettre en règle envers derniers fenrimens; ; & penifent cette ville Saint-Pierre de fès la pour nous foarces, tant pour RE ventes offrait plus de ref- Damas fortunes & nous vous méropole qui nous a confié liastes colonie, que pour celles en pour le dehors de la afallemblee déclarons, ainfi qu'à M. de ef fintérieur de Pile. gros aux commifion- porter rendons à relponfables des coloniale, atreinres 2 que nous vous lungue E nos armateurs Cegenre detraite nous nos propriétés, tant de que vous de la fuited lten temps. De forts & confacré par une P. Nous S. svoncihonnetr d'être, mer que de terre. pourrez métropole font capitaux du Vous trouverez &c. Pierre. Maigré fes malheurs, engagés dans la ville tcommerce de Saint- que nous avons faites inclus copie des formalités chaque jour quelque nous en recouvrons mettre en règle. pardevant notaire pour peu terminer nos chofe, & nous efpérions dans A bord du navire le nous ravager cette ville, opérations. Copendant l'on navires marchands en Bon-Père, nes qui Thubiteat le par confiquent ôter aux veut vembre 1790. rade a Saseliore, commandant le 25 les que nous moyen de fe libérer. On perfonNoconfiées, abandonions les fortunes qui veut Signi,: tous ls vides, &on? &que nous allions avecn nos navires nous ont été Atefe de la ville de capitaines marchands, mandant, Avcz-vous bien prefque le Saint-Piare aM. que ces mémes navires réfléchi, M. le com- cummaundart tion à la wriffeau du Roi la de Riviere, finsà tres-mince partie de nos ne font qu'une Mantinique, du 25 Ferme , en Rufizurs terre font muais propriétés; de que nos Novembre Irgu. que nous allions avecn nos navires nous ont été Atefe de la ville de capitaines marchands, mandant, Avcz-vous bien prefque le Saint-Piare aM. que ces mémes navires réfléchi, M. le com- cummaundart tion à la wriffeau du Roi la de Riviere, finsà tres-mince partie de nos ne font qu'une Mantinique, du 25 Ferme , en Rufizurs terre font muais propriétés; de que nos Novembre Irgu. de nos confrères imarchandifio: iagaMONSIEUR LE vies, qu'iis ont deunsuré ont déjà expédié leurs' que plu- na- Lorique notre ville de COMNANDANT, à Sant-Pae avec des la devenue de depuis plus d'un Saint fiècle Pierre fi glorieufement tich.ie pour la une fource inrariliable Misepah, un entrspôt facré - L --- Page 49 --- barteri:s des Ef- 41 rien pu retrancher de notre courage & de notre confour fon commarce, a Vul fous fes a tance, Ceit dans cet état d'alarmes que nous nous adres ennemies s elle n'a jamais craint pour fes (ommes réunis de toutes parts 2. que nos coeurs s'éemples., pour fes maifons, pour les vieillards fur la per/pellive de nos calamités, nous ont bâtie pour les femmes & les enfans que E panchant nous demandons : que deviendront nos propriétés, roits les N facrés de la nature rendent inviolables. nos dépôtsl les plus précieux?" Ciit dans erait-ce donc aujourd'hui ferait-ce dans le moment nosgreifes, cct état nous nous demandons que d.vi-ndront àn nous allons participer àl la régénération les del Français Tempire e les fortunes que qui nous font confiées : Que deviendra 2 partager fa gloire, ferait-ce lorfque de le commerce de la maropole, file ccmmancant efforcent de donner à toutes les Nationsl'exempie du vaiffean la Ferme obéifiant aux ordres d'un généloyauté, qu'on les verrait fe déchirer entèrement il n'y a peu de jours, fut fouitair eleurs propres mains & s'enfevelir fous des mon- ral,qui, fes fonctions ceux que même qui guident aujourd'hui eaux de ruines enfanglantées 3 avec des peuples alliés fes erreurs, fe par decide à fai.e jouer contre nous des qui fe croyaient en fureté chez eux? effets E batteries d.itnées à combattre les ennemis de la Tels feraient espendant les tiiftes Nation? Nous nous demandonsenfin, que d.viendra uirait la dont M. de Damas & a vengeance, rendre le miniltre fan- ce vaiffeau lui-même, , & ces Français nos frères.qui eurs paraiffent vouloir vous la menacé e! font confacrés à fa mar ceuvre, files moyens dela uinaire,fi le Ciel pouvair permettre de votre défente legitime, que 1on attaque nous forcera de ju'il nous fait la lettre ReARE de nous fût mife à a lui oppofer, en caufent la deftruction. raiffeau a eu parvenir événemens asterg CoI Celt en envifageant les fuites de ces xécution. Vous êtes Français, M. le commandant; Télan de notre courage fe ranime, eux qui font fous vos ordres le font aufli, & liés tragiques, nos voix s que & nos opinions fe réunilfent, omme vous par un ferment facré. Ceil à ce feul que de la loi nous défendons & coeur & dans a fermes au pied que :PEI itre que nous ofons defcendre dansleur Si fera notre boulevard, nous nous écrions : Soyors e vôtre, puifque la route nous en eft enfin ouverte. courage fe ranime, eux qui font fous vos ordres le font aufli, & liés tragiques, nos voix s que & nos opinions fe réunilfent, omme vous par un ferment facré. Ceil à ce feul que de la loi nous défendons & coeur & dans a fermes au pied que :PEI itre que nous ofons defcendre dansleur Si fera notre boulevard, nous nous écrions : Soyors e vôtre, puifque la route nous en eft enfin ouverte. une décidés à vaincre ou à mourir ; mais avant épufons Depuis opprimés, perfécutés par tous les inoyens de modération, & faifons auprès da flemblée ESren illégale fa compofition, incompétente de la Ferme la dernière lans fes décrets impérieux, nous combattions avec des commandant pelons-lui que nous fommes Français, , quilva TLR ss armes de la juftice & de la raifon, à la lorfque liberté des ler fes frères ; quil va fouiller de leur fang la palme brofcriptions, des atteintes portées de la liberté cherchaient à élever glorieufement affreufe quals iroyens, une confédérarion parmi eux : rendons-le refponfable de nos vies, de avec les blapcs de plufieurs paroilfes de celles des peuples alliés qui font avec nous 1. de la e-lile, la plupart nos débiteurs, nous défenfe. forcèrent Dans perte de nos biens, de celle du commerce qu'il doit prendre celles qu'exigeait une légitime dela haine des Nations étrangères intérefet état, nous' attendions des lois de la métropole, protéger, fécs àla confervation de notre ville. En nous élevant a proteétion & fes fecours. Vous arrivâtes : nos contre ces odieufes que nous offrons de mniemis vous reçurent ; ils vous perfuadèrent, 9 & à détruire à fes inculpations yeux, s'il veut ou nous entendre ou rous nous avez rejetés, menacés & repouffés venir parmi nous proteftons que n'entendant obéir oups de canon. fà à la Naticn & au Roi, nous traduirons Nous avons refpcdé vos défiances, vos menaces qu'à devant Loi, fon tribunal quiconque ofera tenter la deftrucnême: mais nous n'avons jamais cru devoir vous tion de cequi nous appartient. edouter. Convaincus que vos yeux fe deffilleraient, Tels font donc nosvrais fentimens, M.le comhous efpérions que votre colère fe changerait en bien- la mandant; telle eft la feule & unique dét.rmisacion eillance, & qu'enfin vous nous feriez participer àl nous puiflions prendre: vous êtes Français ; vous proteétion que la France vous a expreflément or- & génére ux; c'eft à vous à vous décider Honné de n'accorder qu'aux Français, à des fujets Re & à jufles confidérer fi nous devons être vos vi@times ou fidelles, aux part.fans de fa régénération & de ia gloire. vos Nous protégés. avons Thonneur d'être, &c. Tous nos préfages heureux font changés en pref- ia Cette adrefTe a été fignée par tous les membres iges funeites. Il ne nous refte plus qu'a prendre du confeil de ville, les négocians, propriétaires de uite ou à nous enfevelir fous nos ruines, avec nos tuaifons, & par la majoure partie des négocians de bères, nos époufes & nos enfans. Cette alernative Saint-Piorre. avons Thonneur d'être, &c. Tous nos préfages heureux font changés en pref- ia Cette adrefTe a été fignée par tous les membres iges funeites. Il ne nous refte plus qu'a prendre du confeil de ville, les négocians, propriétaires de uite ou à nous enfevelir fous nos ruines, avec nos tuaifons, & par la majoure partie des négocians de bères, nos époufes & nos enfans. Cette alernative Saint-Piorre. errible nous a rempli d'ndignatun 3 anais cile 1'a --- Page 50 --- Alrefe de MM. les ville de Sain-Phune, commifrires à M. du de commerce de la tous fes Saint-Prerre, le Riviere, & y mettre efforts une pour fe rendre maitre du 25 Novembre 1790. baie étant le feul garnifon dont il foit Font-Roy MONSIEUR LE COMMANDANT, enverra pour afile des efcadres qu: la sûr, cet La proclamar'on menacées. Je protéger le fconde fes colonies, fi elle les Fran crc Part de M. de que vous avez de d'autant plus de dans fes regiment de la Damas, & qui a été apportée la conferver à la zèle, que c'eft le opérations fcul avi ausiiatres & aux Guad.loupe, à tous les lignifice au fes colonics. métropole cctte partie précicufe moyen quitter capiraines volortaires Votre les efprits. Saint-Pierre Les , a produit iarchands, la portant de toutes les commerce fouffre annonce, vues décidécs furprife dans tous qu'il fit en propriétés de cette infaiment, ainfi ;qu neleur laiffent que cette traves mon pouvoir de colonia; je voudral foyers en abandonnant MRE lechoix de proclamation déferter kurs qu'on lui met & des le débarraller des priétés, ou à les défendre au pérlde fortunes & leurs pro- porter; vous fi verriez, M., chaines dans la qu'on lui fa aliernasivel fiader La générationt fiture leur vie. Qu.lle jagirais, place je connais toute la manière dor des Français, qu'elle a été amenés par des aura peine à fe per- en donner m'oblige une d'accorder an proteéion & que m M. le Français contie auprès de M. de preuve dans ce commerce; moment, jaif pour 1 foi. commandant, voici notre Damas la permillion follicit Si M. profelfion de fon d'avoir un eteecemneite de Damas fè de les autorifar on, je capiraines vous marchands; ; & ces, nous fommes portait à exécuter fès engager à choifir prie de les d'apré ennemis du des réfolus à tout. Quratlan. mena- de conférer avec moi fur ce deux d'enr'enx ail.mbier pour 4 mais avant RE del faire victimas qu'il voudrait nos le naccorder leur confiance fijet. Jel leur veni fang des ciroyens couler quil fonge facrifier; caractère modéré qu'à des recommand fes follichuds; qui doivent fès que c'eftle fond cette matière. me permette perfounes de don fes capitaux font que le commerce RETH foins & Ces MM. difcute: font menacés d'une entre les mains de ces France, dont petit bateau qui pourroni venir me trouver, trouver en lui ruine citoycus oà portera pavillon daena une prochaine, doit Cale-Navie je fiuns àn peur lui refuler protechion qu'il lui elpérer chercher & les mouilé. Mor parlementaire, femblée nationale , fans contr-venir aux décrets doit & qu'il ne conférence, le reconduira. difcute: font menacés d'une entre les mains de ces France, dont petit bateau qui pourroni venir me trouver, trouver en lui ruine citoycus oà portera pavillon daena une prochaine, doit Cale-Navie je fiuns àn peur lui refuler protechion qu'il lui elpérer chercher & les mouilé. Mor parlementaire, femblée nationale , fans contr-venir aux décrets doit & qu'il ne conférence, le reconduira. Pendant le canot :a l'affemble coloniale fiar lefquels il del TAL tiendra fous voile bâtiment à Gui les aura teirge de Venez pour Topprimer. sétaye, ainfi que MM. les une demi-portie de apporté ler dans notre vous-meme, , M. le dans une godlette capitaines me marchands qui font canon. inflance, & rade; nous vous commandant, en mouil- du trouver à ventis ville vous verrez follicitons avec dont Fon-Royal paraiffent Tentrée de la ne font pas tels que lis citoyens de jétais jai agiavec eux: sils étonnés de la baa qu'ils ne defirent que la qu'on vous les a cette dans un lieu où l'on avaient voulavoir manière que Klong-tempns ; paix Paix qu'on leur retufe dép-ins; pes avec de des avait roujours drfporés à faire pour laquille ils font & depuis mes, & s'ils avaent Targent, promeflas, ewrompileuera des du bien public tous les facrifices feront Ton devait fe fervir des fir qu'on m'avair averti fophifleur perm: ttre, p:ut exiger & que Thonneur quel'amour pre mon équipage, ils mêmes armes pour guei Nous iommes peut que je pritle vis-a-vis n'aurai. nt été corromSigns, avec repeg, &c. prends envers tout ce d'eux les précautions pas éronnés res du commerct, Dipont, Goles Bilour, Lamargus, du For-Royal Sans vouloir qui me vient de Sain-Pietre que &c je nigocians. conmifrai ticalierement daukun méme les accufer Copie de Lz lettre de M. rai remarquer projet à cef égard, je vous parvaiftas du Roila de Riviere, loir venir à mon cependant que leur à femandant des Ferne, àM. commandant le me faire infifler à bord 1. maigré opinistrete mes a vonFrance, navires marchands Jeanfolen, com- à leur tirer ne pasl les ordres, dà 3 mouilles d Suint-Piere. du commerce de été même plus un coup de canon rocevoir, en & m'a obligé Les forces que les comme févère s'ils avant; jauras du vent, M., Anglais font vous m'yavaient forcé, Ce n'eft Ont M. paffer aux voyez, refufe GLE engage de iles intérêts capitaines queje d'écourer Damas à poiter fttouvent marchands, fur-tout il croirai compromis; ; mais lorfque leurs Aedhioe.heotun le liey & lorlque la maniese, je le --- Page 51 --- saffurant qu'elie fera toujoars telle qu'ils puiffent I mafquées dans les rues des villes, bourgs, ou dans ouir de la plas grand. GLE engage de iles intérêts capitaines queje d'écourer Damas à poiter fttouvent marchands, fur-tout il croirai compromis; ; mais lorfque leurs Aedhioe.heotun le liey & lorlque la maniese, je le --- Page 51 --- saffurant qu'elie fera toujoars telle qu'ils puiffent I mafquées dans les rues des villes, bourgs, ou dans ouir de la plas grand. lbarte pour exprimer leur ls chemins de la colonie, ainli que dans & me la faire connaitre. Ils copnaiflent Ls publics, ordonnons en conféquence à qui EC op.les pinion décrets de TAflemblée nationale pour ne de droit, de faire arrêter & conduire en prifon a favoir qu'un chef étant refponfable de 1a con- tout contrevenant. aito vis-à-vis la Loi, doit être obéi par fes fuborDonnée &c. eft dernier onnés, fansquoi la refponfabilité ceflerait. D'après M. le général parti Lundi pour aller des faire une tournée diifp:cion dans la province du ela ils ne doivent pas être furpris précautions nord. ueje prends, far-tout lorfquils fauront pendant à M. John Tuker, du bareau Américain peu de féjour que mes canotiers ont 2 terre, capitaine diftribué un nombre de la Charlotte, 2 arrivé ici le 6 de ce mois, rappoite aleur a grand papiers, aux le 7 Décembre les degrés del lationt un manufcrit fans lignature... repréfente qu'étant tude nord, & le 3sme, oueft, il a & mon 64me ro mon reux de équipage, moi cherchent érat-major, à leur éprouvé un coup de mer fi furieux longitude quil lui a enlevé ome de mauvais qui crimes. Ces hom- 42 chevaux, qui étaient à fon bord, & qu'il ne doit aire commettre aveuglément SRZeTAN nes n'ayant vu dans les difcours de ceux qui les qu'à force de fon bâtiment, qui a cependant maneur ont donnés, quelanvie de leur faire trahir leur qué de fombrer, de n'avoir fait naufrage, lors les ont fans & avec de de la fecoufle a emporté chevaux; il ajoute ie levoir, me remis les lire, le lendemain qui il a au la houveaux fermens de fidélité, 2 dont je n'avais que apperçu large, mer fules parl la conduite étant toujours mauvaife, un brick entièrement débefoin , ayant R apprécier mâté, flortant prefqu'a fieur d'eau, dans lequel il ont tenue jufqu'à préant. marchands auraient fe dif- n'a Ce bâtiment était immobile : MM. d'aller les capitaines chez des notaires me rendre pu ref- M. ignore perfonne. fi le navire eft Français ou étranbenfer pour RAP ponfable de leurs fortunes. Lorique jai accepté le ger, il préfiume que tout l'équipage a péri. commandement d'une flation, je favais que ma tête & M É L A N G E S. x mon honneur répondraient de mes actions, étair inutile d'y ajouter des fommes dont je ne puis Rédatteur. 'aller les capitaines chez des notaires me rendre pu ref- M. ignore perfonne. fi le navire eft Français ou étranbenfer pour RAP ponfable de leurs fortunes. Lorique jai accepté le ger, il préfiume que tout l'équipage a péri. commandement d'une flation, je favais que ma tête & M É L A N G E S. x mon honneur répondraient de mes actions, étair inutile d'y ajouter des fommes dont je ne puis Rédatteur. répondre. Je mets cet article avec les menaces' que Au m'ont glillé adroitement MM. du confeil de ville, n'étant pas accoutumé à calculer le péril, quand Port-au-Prince, le IO Janvier 1791. mon honneur & mon devoir me commandent d'agir. Monfieur le rédadeur de faireinférer dans J'obferve à M. le commandant des marchands Je prie he je préférerais que les deux capitaines indiqués fon premier no. la pièce de vers ci-j jointe, que j'ai bateau de courrier de Samedi 8 du courant. pour communiquer, 2 fe rendiffent dans un reçue par le pofte au bourg del la Cafe-Navire , où je me rendrai J'ai l'honneur d'être, &c. pour conférer avec eux. Je donnerai des ordres pour M A U DUI T. qupls puiffent paffer fans qui-ls aient à courir aucun rifque. M. Morard, imprmeur du Roi 6 rédaéleur de la Jai l'honneur d'être, &cc. Signé, DE RIVIERE. gatette de Suint-Domingue. A bord de la Ferme 9 le ier Dicembre 1790. voudrait rendre L Le refte Samedi prochain. 1 CONSEILS à un petit homme, qu'on grand, Du Port-au-Prince, le 12 Janvier 1791, ORDONNANCE Qui; pouvait foupçonner qu'arrivant d'ltalie, concernant les malques, du 9 Janvier 1791. Tu ferais couronné par les mains de Thalie, 9 Qu'entouré de prmpons, qui chantent tes hauts faits 9 Philibent-Frangois Rouxel DE BLANCHEANDE, &c. On aurait encenfé tes erreurs 1 tes forfaits ? 6 Vincent René DE PROISSY, &c. Cet encens qui te fatte, eft une arme fubrile, Ecarte, 1 s'il fe peut, les yeux du crocodile, Voulant aller au-devant de tout ce qui pourroit De tant loin qu'lil te voit, je le vois s'approcher. porter atteinte à la tranquillité publique, & ajouter Crois-moi, mon cher il pcut te dévorer. même avec furabondance aux moyens de police, Serais-tu invincible, étant armé d'un cafque? deftinés à la maintenir : faifons défenfe à toutes Céfar en plein fénat, perdit fa cafaque. perfonncs, de quelqu'état qu'elles foient, de paraitre Qu'as-tu donc fait ii, fi non besucoup de mal? --- Page 52 --- Er Prends tu voudrais Titus paraftre un fecond Annibal, Ocupe-toi du pour bien, ton fait guide, ceffer ainf que Mare-Aurelle, viar, la Si Qui nous divife rous; c'eft alors la querelle Bien Aimé, Rofilie, Lanalith, chérie des coloms, que la paix Du Moizeau. de quelqu'état qu'elles foient, de paraitre Qu'as-tu donc fait ii, fi non besucoup de mal? --- Page 52 --- Er Prends tu voudrais Titus paraftre un fecond Annibal, Ocupe-toi du pour bien, ton fait guide, ceffer ainf que Mare-Aurelle, viar, la Si Qui nous divife rous; c'eft alors la querelle Bien Aimé, Rofilie, Lanalith, chérie des coloms, que la paix Du Moizeau. Bordeaun; le 5, Aursis-ru donc juré de remplira nos fouhaits! Prince 3 au IO il Ce funefte Romain animé prendre pour modèle, qu'un bitiment Janvier, n'ef parti du PortSon projet diccouvert, d'un faux zéle; exporté 46 quintaux les Em-Uns, quis Rome l'a dis-nous, 3 firop. fixcre Et va périr, mourir en enragé. qu'a-t-il gagné Navires brut & 60 do, Rendir Ciceren, pius Frucent, umi de lap du dont les facs aux Cetc aux cinoyens & le calme & la pamie, rat-a-pin Pour lettres font 4 la Pie Au fuperbe ville, érigea des zurels vie; Corbiers pariray tout Bordeaus, le Necki Obferve plas grand oriteur, adoré des mertels, Roux, idem; P Dicembrezl - Louis XV tes foldats, & Févriers Baronneta que la Duplaa, Préferve ta couronne cifcipliae, Vignau, 20 Rechlle, J la Moynet, Oui, Srso dangereux enfanglurtée d'égune. an 25 Nuvelic-Beasi En: nuifint Cx Ron, au lieu de ravarcer Reygnatd, en Mars; Décembre; le StathoudEt les fages connus colons, dans on peur te terraffer, SanorRoita. duzo rour-Marfaille, au Ne veulene cette colonie, guun navire aurz 30 Janvier. TEnuepnil Vas fiter r'ensenfer, ni te porter fnfe aux letres d Chague A Et n'excite toa féjour chez les envie guele ne fora la pojle, plus chez ne Eence nous d'aufi entropophages, ce depart poirt ripitée s viulens orages, levies. fra une preive feapoine gue les pabli lettres dans cette fcuilli Le mot de tirigne n'auront pas duno 3 Tanac. SPECTACLE, DU C M PORTAU-PRINCE M E R C E. la Demain. Jeudi 13,les Châteaux Navires entrés au couleur Mdomanie, ; en Efpagne, vier, lel Dila Pomar-Pinc Le Samedi pour RtArete bres nt, Bonnavès, Bordeaux, premier Jan- le Médicin 15,I au binfice du Sieur lesfilles Peliaueth, Val.re, Novemmalgrérour le Degue loile, Auge, Hiavre, Bordeaux; ;1 la Hé- dsloga; ballet." ; Dinanche 16,le monds, & le Maréchi Da:t touché Feftin de. o sthslsemy, biaudeiles au Cap; la Pacline, Pierre & L drigue, Nant S & côte d'Or; le6, le Brave Aloxis, RoÉ P A R T S. Mamoaf., Bordeaux. la Catherine Aimée, I P. Z- Ranfon mens' Frangais de long cours. Iingle dans le port, 69 bat- ne rien devoir. part pour France, & décia Nants, Aux Cayes, le 30 Décembre, partir I M. Jean-Marc Barrere, fe 1 19 Novembre. udeiles au Cap; la Pacline, Pierre & L drigue, Nant S & côte d'Or; le6, le Brave Aloxis, RoÉ P A R T S. Mamoaf., Bordeaux. la Catherine Aimée, I P. Z- Ranfon mens' Frangais de long cours. Iingle dans le port, 69 bat- ne rien devoir. part pour France, & décia Nants, Aux Cayes, le 30 Décembre, partir I M. Jean-Marc Barrere, fe 1 19 Novembre. TEgalité, Raguidean, ia plus pour France pour y terminer trouvant forcé C rofe, Saint-Manr,e 3 Janvier, le Saintlor grande importance, les deux objetse Meyniac, Bayonne, II Novembre,k 6,le Léon, La- devoir doivent de de le folder, & prie ceux perfonnes 9 amené Bordenux, 27 Novembre Bon frère, fe préfenter. à qui il per Frangais 24 de patlagers. Ii refe dans le Ces navires ont P Di: long cours. port I5 bitimens OURS U I TI E E N 3 au TO Janvier, il R E U N I O N. Prince, 2 bârimens des eft entré au I té 36,000 pieds de États- Unis, qui ont Port-au- un terrain Maselemme-Caaiene pour pourfuit en. réunio ge de chène, 3,033 planches, 2,000 dito de impor- du emplacement, taux de morne, merrain à fucre, borda- E rue Foma.prince de no 384, borné jmérdans au la vill mon, 20 dito en I5 barils de boeuf, 7 dito 2,459 de quin- dei ia rue Breragne, à lef du Sieur nord à del Navires farine & 2,000 de fau- dont les dOrleans &c au fad de Pomier, T'ouer partis du Port-sa-Prinet. Le feuillard. déà deux longs côtés lont de Manc-Rofe, dor premier Jar- 1761. Nliste-Framseace 120 pieds, conce ALf Alosandre, le 12 Novembr AU - PORT-AU-PRINCE, CHEZ leas MOZARD, IMPRIMEUR DU ROI - --- Page 53 --- fs1. sge, B760 SUPPLÉMENT, No. 3. 1791, PREMIÈRE ANNÉE. Se Ge l DE S. DOMINGUE. SUPPLÉMENT A LA GAZETTE Du Mercredi 12 Janvier '79". 2 Vaa - a ae a confultative, & méconnaiffant vos fages décrets, a NOUVELLES NATIONALES. voulu faire des lois & a voulu prendre elle-même colonie les à PAlfemblée nationale >1 par la chambre du rênes du gouvernement. Elle eft anéanti la ADRESSE ii la qui veille à la profpérité de commerce de Marfeille. entière, la France, n'eût providence dans ces circonflances périlleufes MESSIEURS, place à la tête de Tadminiftrarion, un général, de tous digne les de Marfeille croirait par fa conduite de la reconnailflance La chambte de commerce de la Nation, fi elle gardait le Français. fes mériter les reproches SaintCette affemblée a refufé de faire fanétionner filence Sur les événemens qui ont eu lieuà à la décrets du Roi. n'eût providence dans ces circonflances périlleufes MESSIEURS, place à la tête de Tadminiftrarion, un général, de tous digne les de Marfeille croirait par fa conduite de la reconnailflance La chambte de commerce de la Nation, fi elle gardait le Français. fes mériter les reproches SaintCette affemblée a refufé de faire fanétionner filence Sur les événemens qui ont eu lieuà à la décrets du Roi. Domingue. En fe réuniffant dans ce moment Elle a parl licencié lerepréfentant les troupes de ligne pour les faire députationquel laville duPort-au-Prinee & la paroille fervir fous le nom de troupes provinciales, ,elle. a augdela Croix-des-Bouqpets ont envoyée en France,elle de faire menté leur paye, & leur a promis des conceflions remplit le devoir le patriotifme) lui impofe létat dé- fuivant leur de la Nation, grade. n'exifte connaitre aux colonie, Elle a faitpréter aux troupes un ferment qui palne plorable ohs'efttrouvée criminelles cetteimportante de Yaffemblée TREA pas dans la conflitution. menacé le les manoeuvres de Saint-Domingue. Elle a provoqué, 9 infulté, repréfentant générale, de la partie françaile des de laNation & du Roi. Vous aviez préparé 3 Meffieurs 2 le bonheur Elle a ofé ouvrir tous les ports de la colonie aux colonies, & la profpérité du commerce national, du navires étrangers, & préparer par-la, la ruine entière & vos inftructions da votre décret du 8 Mars, été accueillis ayec acclama- du commerce national, même mois; ; ils avaient Ellaforetféqipagede vaiffeauduRoi, ieLiopard, fa tion dans toutes les MEACmmgULaTEh à méconnaître les ordres du général ; elle a fufcité villes de manufaétures 7 & tous les Français éloignés de rébellion, & le de fes principes vicieux eft venu de leur patrie, avaient béni, dans tous les ports fe dans germe nos arfenaux faire éclore une Ros colonies, des difpofitions & bienfaifantes, certains infubordination répandre qui a néceflité la rigueur des lois. & Ta faifaient ceffer leurs juftes dans leurs tgpse inviolables qui ils voir apElle a déclaré fes membres les d'êtrel liés à notre confliturion, croyaient leurs intérêts 1e perfonnes & dans leurs biens 7 rendre nulles procher le moment précieux où pourfuites de leur créancier; Eo des hommes qui fe feraient divifés de ceux de la métropole. s'érigeaient en legiflateurs, PERET les efpérances de tous les bons Français ngtendeeAntotmea fas delibérations, tous les acles deTautorité qui habitent nos colonies; c'était leur voeu ; c'était Toutes ufurpée font autant de délits, & appellent particulièrement celui des colons de Saint-Domingue. où pourfuites de leur créancier; Eo des hommes qui fe feraient divifés de ceux de la métropole. s'érigeaient en legiflateurs, PERET les efpérances de tous les bons Français ngtendeeAntotmea fas delibérations, tous les acles deTautorité qui habitent nos colonies; c'était leur voeu ; c'était Toutes ufurpée font autant de délits, & appellent particulièrement celui des colons de Saint-Domingue. réuffi àt taire qu'elleavaitt fur elle la des lois. Mais des hommes pervers ont bientôt Tous fes vengeance excès ontenfin reu un terme;les membres évanouir ces flatteufes elpérances. Une affemblée géde cette allemblée illégale ont été forcés nérale, formée dans la colonie avant votre décret, coupables d'abandonner Saint - Domingue, après avoir perdu & qui devoit s'occuper dans le filence des moyens de changer le coeur des colons & leur à préfenter les modifications qui feraient ducommerce jugées T'efpérance attachement pour la mère-patrie. Effrayés de leurs néceffaires Sifirpre profpérité descolonies& oubliant attentats, ils font venus en France pour chercherà Français, oubliant cette miffion honorable. > aflemblée ( tromper la Nation en fe préfentant à elle comme Vicquelenetait,quelle ne pouvais-étre qu'une --- Page 54 --- Gaujan, ,fon 8c maitred dadietindD- Tept annéts, fe commemarid de gré à gré, arbitraire, & peut-êure de époufe, afermeront fituée au quartier E2 Belle-Vue.pa. d'environ time des agens du réuffir, fila juttice éclairée leurs cri- une habitation, dul de la contenance àl la culture du flartés eût que roiffe Por-as-Pince terre Trh feraient-ils nationale ne leur appris & fi votre décret carreaux de les bâtimens propres 7 éablifemens & TAflemablée découvertes, les eût fait renoncerà à quaut-vingt café & coton, a avec àl MN.Mufalt, LABammetetn dernier ne plantations quifont aeftunidarells avocat en parlement, du 20 Septembre efpérance. d'avoir déconcemné Lafiteau, ou àl Me Demoulein, ville. leur Ce rtel coupable pas allez, Melicurs, la colonie, 2 la France & procureur en cette veuve de Jan.Jannot le commerce, qui arrête 2 Marie Magdelaine, aitant quil dépendra leurs projets; attendent de vous un fuvre grand defi exemple perfides traces. Horiat, nègrel libre 3 voulant de feu fon mari; malgré ofre entière feraient tentés de del Marfeille vous dé- d'elle liquider la fucceflion à de fon décés, ceux qui chambre de commerce foi-dilfants géné- quielle y ait renoncé Tépoque un rerrain propre à la culure La les excès, don: Taflemblée, & eller eridamsjeticer aux créanciers mille d'icelle en carré, en bois de debout, noncetoas) seft rendue cotpable, défenfeur de Saint-Do- du café 9 de de lal pas quartier Baynet, conduite du brave dans les hauteurs Brefilienne, far lequel ily a quelques jeunes " méritera votre approbation M. époque un rerrain propre à la culure La les excès, don: Taflemblée, & eller eridamsjeticer aux créanciers mille d'icelle en carré, en bois de debout, noncetoas) seft rendue cotpable, défenfeur de Saint-Do- du café 9 de de lal pas quartier Baynet, conduite du brave dans les hauteurs Brefilienne, far lequel ily a quelques jeunes " méritera votre approbation M. de Peinier juridition de Jacmal, mingue Elle follicite en confequence, fes ordres, pour ont coopéré à cafiers bien réuflis. & pour ceux qui, fous dans cette importante la Nation. pollefordonnance de MM. les ginérals intendant, ce ramensr la tranqualité de Dune Dicembre demier, a eté extrait guijair: Wienfaits & les récompente pour les genéreax en date du 31 fion ,les Meflieurs, elle demander le Sieur Mozard Enfin del la olredodlontoea la 6 &c. Nous, &c. autorifons à compter du députés àn Portcan-Pance, pourrontl leur être joints , protec- à donner Vu, à lat feuille quil fera paraitre, dont il nous a remis) le & pour ceux decidé. quip laNation; ; qu'une premier Janvier prochain, & de Sain-Dosingur & tion la plus elt celle de tcute ramène le titre de Gagete & attendu la Leur caufe decifionde votre auguite Atfembléer dans la colonie profpechas, afiches amticaines, 3 en conféqpence Sieur Moxard, tant le la 8z la tranquilié confiance accordée audit la EEE EE affermille paix facheux miniftre que nos & pour Tumpretion des de SamcDomingste ocalionées par des érénemens Le commerce de la gazette E la d'ailleurs qpels SCRSE Les font incaleulables du Roi, RISAE sy tre paflés, de l'anarchie objets au compte eft le plus ancien qui fes débiteurs ont profité Acar Sieur Mozard aéullement déclarons a languit 5 quel lei Cveshaifemendet & au com- meur de la ville du Portan-Paince. letitre de de Saint-Dolestiemomnet la colonie fa première) profpérité feuille ci-delfus fous fera feule reconnue àl du fud de EAv rende toute fa viguear, avec emprefement mingue 6 afiches americaines, des de Toueft & merce la Nation attend authentique àl Tégard parties avis & mebicaions Ceft ce Ee de la juflice de fes reprefentans. la colonie pour les annonces, telles les demandes de la fageffe le8 Oaobre 1790. périté feuille ci-delfus fous fera feule reconnue àl du fud de EAv rende toute fa viguear, avec emprefement mingue 6 afiches americaines, des de Toueft & merce la Nation attend authentique àl Tégard parties avis & mebicaions Ceft ce Ee de la juflice de fes reprefentans. la colonie pour les annonces, telles les demandes de la fageffe le8 Oaobre 1790. du commerce. ordonnés par les seglemens, du Roi, E départs pour" A Marfaille, Les Mairc & Députés réunion au domaine les les avis conSigné, en France, les nègres marrons, vacantes , épaves, & autres de ce A VIS D'. des farines les fuccefions des CADNIRIBTRATION L à il a été délivré en Juiller & crenant al'efet de quoi tous grelliers, receveurs. E épaves, les I Les perfonaes du Roi 2 Pentan-Prince, en Novembre curateurs aux vacances, à faire publisr des avis prefeie Sieur des magalins ceux du Pait-Goave, en Mai ar Août 1789, de & de ceux de Jeranie, contre autres obligés feront tenus de les aucun délai, Juin ETAT 1789 & 1790, quilvient détreespedié feront mifes réglemens, Mozard, lequel les fera imprimer les prix ufités & fixés oiong prévenues de contrainte, qui elles n'ont pas autant de fois & moyennant &c. elles des ordonnanos fi dans la quinzaine les réglemens, le titre d'imprimeur à exicution : peuvent devoir. parl Et en ce concerne ledit Sieur Mozard Nous, feulle payé ce quelles du Roi aE parl attachée à à TadA VIS DIVERS des à raifon tant de Tauhenticié par lui comrale avec ainé, au nom & comme au tuteur nom & que du marché général 2 M. Mulfault Gavian, & M. Lafiteau ainé, mineurs :4 --- Page 55 --- de prendre ledit titre, 47 qu'à compter du 163 Janvier' 1791, le Sieur Saintration, lui permettrons & jufqu'ace quil en ait été Macary,, Yun d'eux 2 refte feul chargé, tant ,P provifoirement Sa de la régie des affaires propies à ladite maifon que. nent ordonné par ordonnance Majefté. enregiftrée, &c. de celles dont elle éto:t chargée pour compte d'ami, a la préfente ainfi de la liquidation de lacite fociété. , Blanchelande & Proify contreligné, figné, M. que Saint - négociant à Saint Marc, 9 omine & Mahé, fcellée dc deux cachets en réfilié fa Macary, fociété de commerce, connue fous ayant rouge. Thonneur de le la raifon de Saint-Macary, Beaucamp, Pouyès & Sieur Mozard a adrefTera prévenir être Michel, prévient qu'l reite feul chargede la liquic quie les avis qu'on lui pour de dation dicelle, ainfi que de toutes les ailaires tanc is-dans cette feuille ne feront répétés que celles lui avaient été contées ine en huitaine, à moins d'inftruction con- propres que d'ami, qu'à compter du 6 Peas les de compte de la part des intéreflés ; annonces vier il continue à les en fon feul & rt pour France ne feront jamais répétés que 1791 , régir B jours en 8 jours, à moins d'ordres con- propre iMM. ailaires tanc is-dans cette feuille ne feront répétés que celles lui avaient été contées ine en huitaine, à moins d'inftruction con- propres que d'ami, qu'à compter du 6 Peas les de compte de la part des intéreflés ; annonces vier il continue à les en fon feul & rt pour France ne feront jamais répétés que 1791 , régir B jours en 8 jours, à moins d'ordres con- propre iMM. nom. Lartigue coufins ont Thonneur de prées de MM. les adminiftrateurs. le affocié le Sieur Raimond 1. Trouvé, maitre couvreur de Paris, couvre venir public qu'ayant leur fera Lgrrdoife; ; & offre 1es talens à MM. les habitans; jeune dans leur commerce, fignature tranfporte dans les différens quartiers de la bande tigue coufins 6 compagnie. od; fa demeure eft dans la Grande-rue, aux D É P A R T S, res, côté de Madame Barbe. de MM. Delifle & Liman ont encore Thonneur France I M. Raimond jeune, fe difpofant à partir pour venirl leurs débireurs, que leur départ pour les divers débiteurs aux cargaifons du invariablement fixé à la fin de Mars prochain; ; France,prie fecond & troifième es invitent donc à fe hâter de payer entrel leurs de de navirel le folder,, lelafon,premier. afin de lui éviter d'ufer des voies voyage, de ins, à défaut de quoi, ils fe verront obligés eft fixé par-tout Février prochain. ourir à la voie juridique. Le préfent avis eft rigueur;fon départ de Sa.at-Maurice, habitant de la lement pour ceux à qui ils peuvent devoir, & I Mi. Berault France. : lefquels ils demandent à terminer- au plurôt. Plaine-du-Fond, part pour f à commencer du premier Avril prochain 2 A V E N D R E. - la fociété Delifle & Liman fe trouvera éteinte; en préviennent auffi le public, comme d'affaires encore MM. 2 Trente-nenftètes de nègres, négreffes, négrillons ils nomment pour leurs chargés formant atelier de calcière, mais dans Lanthois & Jean-Bapifte Pourcin, - qui recevront & négrittes, de la dont 15 la liquidation des un lieu très-rapproché plaine, nègros ux les titres néceffaires on eft prié & 14 négreffes travaillans, & IO négrilions: s'adrifer aires de leurdite fociété, FoCa auxquels du Avril à M.1 Demoulein, procureur, s qui donnera de grancles s'adrefler, à la fufdite époque premier facilités àl lacquéreur, moyennant des furetés. ochain. Mardi Ton comptera dix2 Cinquante-huit pieds de bois de pichpin 2 I Il fera procédé que conftruction dépendans de la fuccuffion du Sieur PONE it du courant, neuf heures du matin, au bureau de navire : les qui défires ventes de Y'amirauté, fis rue Royale, chez le bouin, capitaine voudront perfonnes bien s'adreflèt à eur Genty jeune, à la vente & adjudication, au ront Me Gayot, en faire curateur l'acquifition intérim aux fucceflions vaus offrant & dernier enchériffeur, de la quantité àl les vendre par de gréà gré. ONE it du courant, neuf heures du matin, au bureau de navire : les qui défires ventes de Y'amirauté, fis rue Royale, chez le bouin, capitaine voudront perfonnes bien s'adreflèt à eur Genty jeune, à la vente & adjudication, au ront Me Gayot, en faire curateur l'acquifition intérim aux fucceflions vaus offrant & dernier enchériffeur, de la quantité àl les vendre par de gréà gré. > trente à quarante fiuperbes têtesd denègres, négreffes, cantes,autorife egrillons & négrittes, provenans de la cargaifon EN CHARGEMENT. u navire la Bonne-Julie, venant de Gorée & NAVIRE ramby, 7 capitaine Roux, & ce à la réquifition du I Le navire l'Ami de la Nation, de Bordeaux, ieur Larreguy 9 négociant en cette ville, & confi- du port de 300 tonneaux, grand voilier, partira nataire dudit navire. &c ledit lieu le 5 Février préfix, prendra du I MM. Saint - Macary, Beaucamp Poryès pcur des qui feront commodément lo: Michel, annoncent quils viennent de réfilier leur fret,& pallagers dudit ociété de commerce, connue fous la raifon de gés: s'adrefTer au Sieur Deftonelle, capitaine Beaucamp, Pouyès & Michel, & E navire, dans fon magafin 9 aux Cayes. saint-Macary, ledit lieu le 5 Février préfix, prendra du I MM. Saint - Macary, Beaucamp Poryès pcur des qui feront commodément lo: Michel, annoncent quils viennent de réfilier leur fret,& pallagers dudit ociété de commerce, connue fous la raifon de gés: s'adrefTer au Sieur Deftonelle, capitaine Beaucamp, Pouyès & Michel, & E navire, dans fon magafin 9 aux Cayes. saint-Macary, --- Page 56 --- ATAT des Nigres Jean-E Sige royal Prt gui doivene le etre vendus 2 le érampe -Baprifle, apparente Mina, Fatoiotr fe difant à 3 Fivrier 1791. barre du SERT s, matelor LA 7, d'environ 25 M. ans, navigateur, fans ESCLAVES Un dernjer. arrêté MARRONS zte vegre" pouveau, mérer, aux tailc-des 5 at ftafoncels Jean - ENTRÉs AUX GEOL ces, HEHOINET agé denviron de nation Congo Fonanbiaci RS 13 ces, FERRE, ayant un agé Jofeph, , ayant le de 26 ans, de la taille" étampé fur leflomac E arrété u Limbé nabot à la ans . de Congo, la taille érampé fur marquer de fon gauche RAT EETOI Odobré FE du pied ganche, pays fer i.Pt pieds ventre pou- HICHEENO dela taille de ayant Pierre, Créole, fe a lui étampe PE3A STre tunte ein-tontsr au fe arrété aux Fondsau pieds eroreiC coupées, agé fur le fein deffous" morne difant à Blancs ayant Aiogelnceed. des pouces, fe difant à 31 AU 2 étampe fur Madame le fein veuve Martin, habi- ans, de petite margues Finmd ce fon pays Nago, étmpe fur le arrêté - fur Ser Eater nouveau, au quartier AROTEE ans de fot taille MARTIN, au- Gny: de 3o Margor, ans taille, Ibo, fe dif.nt M. les jnues, agé fein de oememinde le 20 de at stemrée E AATOTEREDAET pieds, P. agé nation Congo Odobre de iein'-dront) J. arrérée Limbé: fur'le" Azcr fein fordani, droit arrêté u arrété au pouces des drenviron érampé ans de fiur le fein LRtR droit la tuille ANDAL, FASDONT ost le 26 de fon pays fur la le taille des fein chemin droit de d -delfouse fe difant CAP M. Sénéraleis 3. apé érampé 25 ETAT des Nigres Cause dernier. ventre, viron ALE un Andal Aenvirole arrét doivent étre vendus Porrapaii, 22 DUNCTAL ans de la taille couvert de Nepre Sale nouveau érampd dcompepaine drir Créole, ip le 5 Fevrier à la barre du fanie énampe de 5 pieds' ancs-maisre deffous fur 1791. Sitge #% gavkomif Vorbe apparente. la sntune HeS s'environi DROCHARKO 30 ans, fur' le le fein fur le hats 21 4 toille de East fur le fon maitre' , arrété de faM raille Plufeur: JULBIN, au- PE taille de 5 fein droit J. Foffene Bibry, pieds de' pouces, fe au rin le' dire illibies, le igé Cap Henry fe. ARUTON. difant à agéc nation Ibo, an apparente. la sntune HeS s'environi DROCHARKO 30 ans, fur' le le fein fur le hats 21 4 toille de East fur le fon maitre' , arrété de faM raille Plufeur: JULBIN, au- PE taille de 5 fein droit J. Foffene Bibry, pieds de' pouces, fe au rin le' dire illibies, le igé Cap Henry fe. ARUTON. difant à agéc nation Ibo, an Se Congo, ToRa OGobre nom de viron ree c'environ apé d'environs 24 érampé fur le fein dernier, , porté au fur le del taille étampé des fr M fein Fourmy arrêté 2 ha ans derniers porté au no arrêté au droit HVR, de pieds T pouce gauche fe RP, pieds Marteillene gauche RP agé Lubin' Myaca F94. quartier Morin le petite 20 fe Au Fort- difanta Senciron 45 ans, Poulind de la REDECIN Mollet, agé fur le fein droit "oatite difant à Diuphin M. le au 21 du Corbiere mois arrétés' à la talle # 600. arrété AS aux ans, de HIEP, fur le maigre to & extenués Faunds agé Cap dernicr, Petireainelaeti le 22 taille fe pouces, arréré aur d'eny ron étampé 18 fur' Jaoques fein Ti lettres SansPeur, Anglais, datir. dernier, PEePs porté à furPpuc fein droit CorevareOn ans de : droit arrété ilanoles, à fur 28 le fein droir VG, au HEmpapnel Henviron 7 ans LASDEREE de la taille TemAchds au. taille Congo, de :. Bierre, Plaifance't Poulard, ans de la taille de & dsutrer un Negre de Fieds deffous' ST-NARC au no 4 apparente nouveau de ASRSA M. Gardon ans ArOa de la taille fur' FRL droit pieds, ERA ventre, ayant des d'environ 2 nation pouces, arr. arreté & M. arréte au 1a de ans, Aezentiduan au no ramené âgé fon t acoarie Vincent quartier 60s. fe d E 12Rt3r S 23 difan"s DASTAS à Dauphint LE E a marqué la baobre. agé LL de RALE fur le fein der- de Pail d'environ 36 ans, SanERitne CRUON L. fe RE droit E à TER difant t dienvirone A sauche, 1PEn taille T M. de é âgé fon t acoarie Vincent quartier 60s. fe d E 12Rt3r S 23 difan"s DASTAS à Dauphint LE E a marqué la baobre. agé LL de RALE fur le fein der- de Pail d'environ 36 ans, SanERitne CRUON L. fe RE droit E à TER difant t dienvirone A sauche, 1PEn taille T M. de CMAEPEE dernier, ans LEVACHE, Saink- ledit 2 gauche CRU dAAmours au no Laborden arrêté a de la Mart, le 31 s'eft S dinutrea 606. PElpipnor taillé le Ibo fans du mois rendu pouces, à la bo letires étampé 23 pouce, EEAn fe difant à fur le fein droit vant dire pparente dernier de 18 un Nepre nouv geole - de ans. EUaK denviron BORDEY & A nom AFTUET ui taile de au nicel I E Marie - 623. ARE arrété e dela taille de Negreiie, ST MC, Congon Ce vifage, ne DOUIRELS ES fur Yviltlaz le 29 Oaobre de fon agé de :2 étampé à 14 I le à la agée le le maitre le ans ne droit mois, E TEE Follene CAfret le ans, " difant droit PRE, zu-deffous taille fein de droit POINCY un Negre RouNeau pouvant bete fon nom au. dell deitouy B. Mondongte Dar dernier aM. maitre pieds ne au-delfous DEVARE fur le au Doubreils no le 1 6, STNARC WE petite" fein un' pouxant dire agé de - fn Novembrs taille, fe difant M. Eauche B, agé MPrO KOINTEL 635. au- des, fein droit, agé de Neere, 28 ans fon nom ni celui 25 de ni de - ETAT dernier, porté au Bernand, no 6;7." arrété FEENTE au ans, fon fon fur le taille 5 6 ALEDeEnON des AmiNrA Pe Au LL Mgres épaves Rmiiatit Port. au ETUA Prince, vifage ne" pouvan," doivent Etre fans le de Canburyn Fartia fon a:ée" Félicisé, de nation royal 2 Cap les Mars vendus 1791. à la barre du Sige Spouciy. dire ayant T marqeer apparente, 2 un Negre fance d'entironh 18 ans fur le nom pays ans, raille a à fein celui fur la CORM LE en : La YM M. droit pouvant ayant fon igure, E S3NeE dérnier, Moreau arrété CNAZZO, à dire fon : de stenviron no 657. Plai' Aouffa, fans nom ni de EsTe tr idem, la 1 la ME ayant eu fon ar Norembre Mars, utis - WT pieds, fcin droit ni celui de' étampe, peu '1 agé de 25 ans E. & figure un de dtenviron Cengo au fur d 662, arrété KUDELIN, au Limbé le âgé autres maître petite- vérole', raille ne de pieds 01 Limbs" le 12 22 ans, VE de le raille le fein droit 11 ville: illifblcs fe difant ' Azor, dire fon Jean, Créole, Novombre dernier, de 5 pieds ROULLELLE, agé nommé Julle, Congo, SMA Lanoix IS. au pouces, fons L. C. ELA n3 arrèté : Hamat,N0e ftumpee enc âgé autres maître petite- vérole', raille ne de pieds 01 Limbs" le 12 22 ans, VE de le raille le fein droit 11 ville: illifblcs fe difant ' Azor, dire fon Jean, Créole, Novombre dernier, de 5 pieds ROULLELLE, agé nommé Julle, Congo, SMA Lanoix IS. au pouces, fons L. C. ELA n3 arrèté : Hamat,N0e ftumpee enc fur le' LSor L C. dela taile" pieds Arra droit VD 003. au' pouvant erampe dire' agé de' 24ans le8,un Negre HAMAR fe difunt L. porté au no 669. arrêté a pouces fe difant âgé d'environ A fon nom ricelul de Lille fon de S pieds Nouveiu 5 Sencpal CHETI Hensi, Créole, TEIpignon le 13 Novembre" au nontmé ANIMAUX maftre, poucer, de Ter le gauche" fur le fein droit dernier Aw ENTRÉS au : Sr fe àgé OWALT, cuiffe Cy-sranpai du une AUX Ép jasvier .nt t4 E difant environ à ans, de au-deffou la taille du Cap. monroir M, ayant fous gris, AVES dernier, istimnads Au queue , érampée m àgé étampé fur au no 678. Susureau, Fortfar au cAr M, pepoi arrête rouge, Dasphia le arrétée au mor ans, de fur la du atar etampier dern Gullusnin mrede a la la de GURLAUTIN AU fouris étampée RutA du mois dernier une no fur la Fs au 6S6. Bande da Nord pieuga fe difane hors" Au en montnir BEA cuifle du montoir LL une belle jume GRANDI IMATTS Bambara 17 Novembred brun, Porass Prince, le arretées aux monror PLKE, petire' mi apied su-derfous Psrarvie agé fur le côté gauche une 3 de ce mois Ferches fur la crou pagnol le 20 Rorital fe difant Menviron M. Jean j2 ans, % ft IN fous AE Aluniemend fous poil alezan une Jument fous un poil bouniquer bai, fous dernier, porté au ne Grand, arrêté à tailie un asti bai-orund, fous etampéen LR stampée R 691, VEA poil gris, au- ueffous Jnabiement, Ac une étampe TERS Port-au la, ayant une ArcdurtEt -Prince, chez MOIARD, ciabaud imptineu du Rokapsi. - - --- Page 57 --- - 7l 1791. PREMIÈRE ANNÉE. No. 5. 20e J9 DE SAINT-DOMINGUE; GAZETTE ÉCONONIQUE ET LITTERAIRE, POLITIQUE, CIVILE, AMERICAINES ET AFFICHES Du Samedi 15 Janvier 1791. X 7ol M T cituyca acnc p.rier, 2 A & des opirions eft un des droits liberté les da.sles plus determninés de Phomne par lal loi. . PREMIÈRE ANNÉE. No. 5. 20e J9 DE SAINT-DOMINGUE; GAZETTE ÉCONONIQUE ET LITTERAIRE, POLITIQUE, CIVILE, AMERICAINES ET AFFICHES Du Samedi 15 Janvier 1791. X 7ol M T cituyca acnc p.rier, 2 A & des opirions eft un des droits liberté les da.sles plus determninés de Phomne par lal loi. rout Décrets de eaa nationalt. des penfies EMANEL La libre circulation imbrement,Cauf à répendre de Pabus de ceite écrire, imprimer concordante avec les intentions du Roi, NOUVELLES NATIONALES cahiers, ce la révolution peut avoir d'avantagenx Pitat de la France prifent 6 a venir > par M tout que Tel eft le but de cet ouv:age. 3> De Calonne d'état. pour le peuple. d'ceil fur les , principaux de miniftre Avant de jater un coup où on ne dévelopre qu'on traits que renferme ce volume, Tna le titre d'un mémoire très-recherché, de rien moins qu'un plan général de contre-révolution, a réimprimé à Paris. 2 fur un exemplaire apporté quil nous foit permis de choifir le pallage eft Ceft tin ouvrage tres-confiderable que dans ledquel Ha Londres. moins de 440 pages propre à faire connaitre T'efprit a été le plus remarqué ce mémoire; ; il ne contient pas Yannoncer, &e ex- écrit; c'eit aufli celui qui ont lu ce mémoire; in-g9.; On ne donc & le but. Pour tOis ceux quiles premiers n'était que le tout au en l'objet pofer E quel Aie delauneuriu-méme. ExA celui qui a fait répandre quil Voici ce pallage cela on emploiera les expreffions à la fin de fa précurfeur dun manifofe des princes." tot: on le trouve à'a Voici comme il s'exprime détrom- qu'on ne peut dénoncer trop en la il eft temps , & a forme pérorai6 trate Il eft temps, plus que Tavenir qu'on 412 du mémoire, lieu à beaucoup de le : je, lui il donnera certainement Amtear peuple: eft affreux encore le préfent; EE ; E prépare plus la conflitution lui promet commentaires. e des princes." tot: on le trouve à'a Voici comme il s'exprime détrom- qu'on ne peut dénoncer trop en la il eft temps , & a forme pérorai6 trate Il eft temps, plus que Tavenir qu'on 412 du mémoire, lieu à beaucoup de le : je, lui il donnera certainement Amtear peuple: eft affreux encore le préfent; EE ; E prépare plus la conflitution lui promet commentaires. dit-il, ne craignant voir naticnale, lui ferai que à fon intérêt, à laraifon; ; 6 Si TAffemblée elle fait de cas a contraire à fon voeu 2 : je pas de manifefter combien p:u iis ne * & que c'eft d'ailleurs une chimère impraticable: eft im- elle-même de fes propres principes, continue quand de voun'aurai pas de peine à faire reconnaitre être fans 1 & fans font pas d'accord avec fes vues > la & veur, poffible que les Français, heureux ; je dé- loir enchainer les opinions par peur, violence gouvernement, en ERLEE plus à défaut de raifons, employer la pour avoilerai Faccablement d'impôt que la perfevérance iné- érouffer tout germe d: réfiflance à fes à innovations. fe dans les fyftèmes qu'on a fuivis, entrdinerait clairement Si elle prétend forcer Vintérêt général proftevitablement: enfin je prouverai, affez ner devant fes fyftèmes, comme elle a fait jutqua être entendu de toutl le monde, que la diffoluil fera bien évident que d'elle feule v.eit tion pour entière de la monarchie eft la conféquence de préfant, ; & tout moyen d'en préferver la Nza & que f lon ne fe hâte d'y Toppreffion Les d:oits de Thomme tout ce qu'on fait, tion, devra paroitre léginme. repouffer mettre ordre, le royaume périra. à préfenter un ta- autorifent tour ce eft néceffaire ces droits ne me bornerai Texe.cice TE 3 Mais je les quand & & loin PRA conclure le ce qui blefle; la ruine de la ren bleau aufli effrayant; le remède eft n'aura but que de prévenir Roi fa ou AEua mal foit fans remède, que faut ligion E de Vétar, de rendre au ccu:onne cruel que le mal, jefpère montrer quil ne le & fa liberté, de faire récupérer a1 le retronver dans Tordre pour fera une FAta Ser rentrer légitime & tout ce qui eft N & la fubfiftance, il ne plus e facié. min du bonheur, quécartant Yexécution des il prendia un caradtère seipoclalle aufli vicieux, on peut conftiver, par --- Page 58 --- 5) rourratara alors refiufer femble eprimée, ce digne rejeton fon fecours à la so le falur que de la la perfécanion méme du grand Henri, patrie quil ! Ata Ser rentrer légitime & tout ce qui eft N & la fubfiftance, il ne plus e facié. min du bonheur, quécartant Yexécution des il prendia un caradtère seipoclalle aufli vicieux, on peut conftiver, par --- Page 58 --- 5) rourratara alors refiufer femble eprimée, ce digne rejeton fon fecours à la so le falur que de la la perfécanion méme du grand Henri, patrie quil ! gue, çui L'inuflice n'a France, en le forgant ait réfervé pour pour fa patrie combattrait & tour àla fois sil efti Limpofisle point aigri fon ame d'en fortir? tance quelle devrait pour pour fon Roi, quil areligions dation d'un ne foity généreufe; & & avoir aurait la il" eft trône 9 pas afiecé de la pobligte, afin que, pour le falut de la confif accablent farement plus fenfible apanage fuperbe de fa dégra- rupe, Tonteur, elle' 9 & prot ralliée fous les chofe le encore aux mation, pir faire gepurmoer les drapaux de qui plus gue royaume. lus doit Bon Frangais, malheurs qui ligue, la faule réelle rentrer dans le en bon néant CueoEte Quand les devoirs être freres jure méme, tells qu'elle l'a aujourefhs, cette autre fxent far lui les que ces deux profendomant titres lui ému? de de reçu du dont le nom doure ils font fans regards de TEurope impafont, fon radenisae propre fes fureurs' public, eft une inc'eft au voeu de la cefle préfens afa entierc, fans ceuvres n'ont aveu, eft de tout dont le bur, ment de les Nation à lui penfe; mais doctrine eft un délire produit de que des détnire, dont les en méme-empe remplir, & d'employer marquer le mo- rideule, la & dont un nivelment malheurs, dont la ble, les grandes que pour Tintéret le pour elle, force! fanatifme pouflé les hommes faibles qualirés que plus refpesla MAton elpéré de momentané fait iukquas, toute paraitre en lui dans & linfornune les - qui écrafc # Tappa reil fe rehaufter dans conduite dans tout Abrdoppe leur héros, a fait avoir pompex d'une : Taugufie éclat. Déja fa rendue confedération T'opinion par monarque afyle li parfaite - quil n'a été genérale, qu'on croit ment. du plus vertueux, Jui aflure R fa a donné un trente AIE dhificil de parcegu'au rendre lieu dune fète, Ja part de toute tendre la smachemen part le fenti- f prété, , en prélence fappôrs de de TAffemble amomh.oe: admiration méritée. cour de Turin, paternel les triburs ; & de ment inutile, & qui 400 mille tfispatries ont femblent Bierrôr les d'une naturck- & n'ajoute rien curieux, un fer- & de défendre Tappeler à la gloire de mondbneas qui # aime les inddiebles de tout aux a:ix yeux de la caule des fauver fa fur hi; petinclas; & ceft ; on fait Français. amomh.oe: admiration méritée. cour de Turin, paternel les triburs ; & de ment inutile, & qui 400 mille tfispatries ont femblent Bierrôr les d'une naturck- & n'ajoute rien curieux, un fer- & de défendre Tappeler à la gloire de mondbneas qui # aime les inddiebles de tout aux a:ix yeux de la caule des fauver fa fur hi; petinclas; & ceft ; on fait Français. engagemens Le chife, tout Tunivers la Rois, feront patrie, éclater biles un moyen combea ils font peuple dans fes Tintrepidiné brillante & noble & loyale fran- # dre ontihumas fs manqué que les d'effer ha7) impoflauns venir réfolutions, linébranlable fifrage. demployer pour un nouyeau qui le rendent fermeté LLafa, Mercrdi fimpren- ;aife, & fon chef. modele de la digne de deprochin 1 > Ceux qui voient chevalerie Fran- NOUVELLES tel tout ce n'eft pas leur & denoncent des complatr dans Du vif fentiment, , le Thne PonsuPisce, COLONTALES tinées d'un prince que je mhonore de rogandcront commc Exrrait des de '5 Janvicr 1791. à ditkésutons dater du jour qui a daigaé prendre aux def manene du mord de Taftrble ce mot de' complar que jétais devenu m'apeler fon amni, 17. Décembre 1790. pronincial depuis qu'on Tatrache n'eft-il pas devenu maheunax Mas M. sasni feance ra fidelles à leur ferment à la réunion de honoraols Frangois de Chaunont s'eil foit chés à la religion & au primitf, font encore ceux qui, levé, & a die: iaintense, & Roi; defirent attaNassiruas, trainte; qui ne que Tautre 8 délivré T lune Le 4 Novembre finiflable, gui eft qu'on cendannems appelle nouvelle dans le plan indé- con- pédeftre tions a unanimement dernier voté 1 l'ane de vos deux chie meompantce avec conftitation, que Ce des & en bronze de l'érection de la fecanéantit tempérée, les ce gui blefle Teviflance lintérêt d'une monar- à l'autre Frangais. Cet arrêté Louis XVI, père & ftarue cuter? Si c'eft lois, faire ce qui enfin eft général, ce qui Je lection, qui l'a partiel a été Roi tels une ligue, impofible à exé- miner demande qu'il adopté a à cormanigue nom fentimens, c'eft la de proffar de flarue, aujourefhus) plaife Taffemblee Tawanimite de honnete, pourrait-on le bon lui 12A quel eft Quel autre mour des monument Vonporenet de la ob fera pofte déter. cette foit le ES enrôlé dans citoyen, vrai' fidelle, Thomme Saint Frangais de la reconnailfance & de l'aRusre & gui n'apire lams, qui ne voulàt , n'y La Dmingne. matière mife province du nord de pas au en en W. motent ch cette lifair deibération, Taffemblée con. 40392 Engpie ( Relep Noue dominantd dars Mimasin ). PARouSes I'sppellecalai A ES enrôlé dans citoyen, vrai' fidelle, Thomme Saint Frangais de la reconnailfance & de l'aRusre & gui n'apire lams, qui ne voulàt , n'y La Dmingne. matière mife province du nord de pas au en en W. motent ch cette lifair deibération, Taffemblée con. 40392 Engpie ( Relep Noue dominantd dars Mimasin ). PARouSes I'sppellecalai A --- Page 59 --- firmant les arrêtés partiels de fes deux fecions, Si arrête à l'unanimité qu'il fera érigé une flatue 2 Arrêté enfin, les noms feulement des foufdeftre & en bronze à Louis pé- criptcurs feront toutes les femaines fur LEm Français. XVI, père & Roi des affiches Américaines ,&k fur les regiftres de l'affeni- les' Ajournée à un mois la fixation du lucal oli fera blée provinciale & que la préfente foufcription fera érigée ladite ftatue ; & cependant arrête que fur les # fermée lefdites au affic iches, Cap,trois mois après fon infertion dans faces du piédeftal feront gravés en luetres Seia âu EL fiur un marbre noir ; furplus le préfinti imprimé, lu,publié &afI°, Le décret du 17 Juin 1789, qui conflitue fiché par-tout où befoin fera: Signe, Poncignon, les Etars-généraux Affemblée nationale, prélident; Pokctr-viceprefident ; Bouiffou, fecrétaire2o. Le décret portant abolition des trois ordres. perpétiel; & Bianchard, fecrétaire-adjoint. 3°. Le décret du 8 Mars 1790, concernant les # ADRESSE à M. colonies. le chevalier de Mauduit, comman4": Le décret du 12 Oétobre dant par int.rim, &c. Extreit du livre d'ordre zie nant la colonie de Saint-Domingue. 1790, concerla phalange de Crite-Dragons. Quil fera infcrit fur les quatre frifs. De 1o. Louis XVI, père & Roi des Français. Crête le 7Janvier 1791. 20, La Nation, la Loi & le Roi. 19. La Nation a recouvré fes droits le 14 JuilMonfieur le chevalier; let 1789: 4°. L'affemblée provincale du nord a érigé ce à çeux Votis quiv méritez vous font que rendus nous joignons nos hommages monumerit le 27 Décembre 1790. ta' res du par nos amis les volonQue fur chaque angle du prédeftal fera appuyés vrai domicl Pori-au-Prince. le, Sans l'éloignement de notre une figure en marbre. blanc, foutenant le nous vous aurions prié plutêt de les Pune repréfentera laj juftice, l'autre la force, chapiteau; la troi- agréér; flexion & mais de re:ard plts nous paraiffons avoir mis de réGème, la ficélité, & la quatrème, la à vous les préfenter; & plus chacune avec fesactributs. domicl Pori-au-Prince. le, Sans l'éloignement de notre une figure en marbre. blanc, foutenant le nous vous aurions prié plutêt de les Pune repréfentera laj juftice, l'autre la force, chapiteau; la troi- agréér; flexion & mais de re:ard plts nous paraiffons avoir mis de réGème, la ficélité, & la quatrème, la à vous les préfenter; & plus chacune avec fesactributs. prudence, vous devez cicire à-leur fincénté.: Nous fommes Qu'au côté droit de la flatue fera pofé un incapables d'ure démonfration faufle. de bronze, orné des armes de la Nation ; lur globe le conduite Votre ame eft celle du meilleur militaire ; votte :ôté extérieur, au haut du globe 2 fera attaché un déjà fi clie du meilleur citoyen ; à ces vertus jivre ouvert & doré, fur lequel feront écrits ces heureufe rares, vous joignez encore cette prudence leux mots: Conp tution Franguife ; la main gauche quiréconcile de Ihomme avec T'homme. lu Roi fera appuyée fur le livre; de fa main droite, paix Deftructeur dont il nos tyrans nous vous devons la riend:a fon fceptre incliné, & dans la direétion Nous la parait que nous allons recueillir les fruits. le l'eft: le génie de la liberté lui pofera la couronne la conduite devons eft à vous,à vos braves officiers, dont urla tête. exemplaire, à tous les hommes qui Quel'emplacement fera entouréd'une baluftrade en le compofent & votre régiment, dont nous admirons er bronzé; & le vide entre la baluftraded &le pre- & courage du fud l'incorruptib:lité, Les parties de l'oueft nier "degré de la bafs du p.édeftal fera en peuvent répondre de vous, & vos actions narbre noir & blanc. pavé au : deffus de tour éloge 1 vous affurent de la Quil fera fait une adreffe à Sa Majefté, la colonie Nous antière une reconnailfance fans bornes. pplier d'agréer ce monument de lamour pour de fs c'eft n'avoas: plus d'ennemis, gràce à vous ; car delles fujets de la province du nord. Que tous ne plus en avcir que de les mettre dans Theus propriétaires & citoyens de la province, réfi- fer reufe de impuiffance la cruclle de nous nuire, & de nous difpenans dans la colonie ou dans la métropole, font même réceflité de nous réunir avec la vités à contribuer aux frais de ce monument, On vigueur pour nons armer contre ncs frères. ne vous élève des autels de foufcription patriotique a qui fera reçue au le tous côtés, Monfieur ar M. & les l'Enfant, tréforier de la caiffe de bienfai- o chevalier, tyransn vaincus font forcés de vous nce, qui a bien voulu en accepter la . admirere eux-mémesen fecret. Tel qui en voulait à vos à Paris par MM- de Reynaud, de Chabannon charge, fiens précieux jours ? vous élève des autels de foufcription patriotique a qui fera reçue au le tous côtés, Monfieur ar M. & les l'Enfant, tréforier de la caiffe de bienfai- o chevalier, tyransn vaincus font forcés de vous nce, qui a bien voulu en accepter la . admirere eux-mémesen fecret. Tel qui en voulait à vos à Paris par MM- de Reynaud, de Chabannon charge, fiens précieux jours ? donnerait peut-être aujourd'hui les de Villeblanche, députés de" la pour conferver les vôtres. Affmblée nationale. provinçe du aord 41 Vore énergie pouvait feule opérer un changement aulli étonnant. Vous favezait, & c'eft afz --- Page 60 --- fafles vous dire, de la la place qui vous eft réfervée dans les 52 Jouiffez de colonie. M O RT S dans nos coeursl vos la ficcès, M. le chevalier, & puifez Av Janvier P exthsfhvement. OR P C M le ser. récompenfe vous eft le Lei Frangois jufgu'au 14 conquérant qui répand des flots 3e fang ne vous due; al berd de "Emeraude' Fur, ,cap. natif d'Ifon, évéché de Bordeaux, pas : fon indifpeniable inhumanité fait vaur Second Brifon, natifdes, Gedrpes, Petineat en agé de tonnelier mais vous avez fait plus. Sans faire fa gloire; E M. Sorbé, J. as ans; les, Saintonge, madercifelle Saile Tiala bord eVis Piarre fonne,vous avez réduit nos de mal à per- FEn de-laMothe, Lebled habitant Caradeux, àla riviere habitent au acte a6ans,le Lanoifori où nous touchons eft le fruit opprelfturs, & le calme furl Eabien ERtATNE natif de La de fieche, N. D. de 76 ans Froide, natifde S., Jeanfermeté. heureux de votre fage d'écriture Taabitation auPort-a de Lohan, 24 ans Lille, le ertetaie o diccefe Jean-Jofeph G'Aiby, économe Votre modeftie relève de ans; le 13, Demengue au-Prince, Charrier, natif de S. Nicolas, de Talla, Me. vous donne fans doute encore vos hauts faits,elle Cet Bayonne article Peut 32 ans. étre négociint au "Hact ce mEsiaua néteté, dans ron de douceur & d'hon- dest leur eviter Ieiuconp fort recherches utile dux : nou famile: qui ferrten France 6 fa portion indilpenfable ité un chef qui ne nous feuilles aurons putliques # de L metropoie, ar invitons KM. La RILCRELE tion, & dontildcit d'anto. que comme un prêt de regarde la Napriors Phoanear M.M. les l'envoyer Curis de la à eolonie, cct efer, senrede de répérerces nétre, un de nous dont'le le CAURAES fous tous les compte fidelle; en forte Pennée, Pitar des envoyer chaquemeis, depuis pour biek F admir: &le pointsde ie, vous étes lehéros qu'on que lifes peuvens érre faites pe-folines fur le modele blanches ei-defius. qu'ili auront - COmmORcERONT enterrées: ces Voila, M. , cct efer, senrede de répérerces nétre, un de nous dont'le le CAURAES fous tous les compte fidelle; en forte Pennée, Pitar des envoyer chaquemeis, depuis pour biek F admir: &le pointsde ie, vous étes lehéros qu'on que lifes peuvens érre faites pe-folines fur le modele blanches ei-defius. qu'ili auront - COmmORcERONT enterrées: ces Voila, M. ciceyen le qu'on ame, Cee penfent devous. chovalen. Iaur ce que les dragons de A VIS veque.comme leur fanclife eft fans équiDADMINISTRATTON ainfi que toujours louange eit datingerellée : c'eft des 2 Les perfonnes à quiila été délivré des farines volontaires du dacco-d'avecieus bons amis les Août magafins du Roi du fr Portau-Prince, iis rendent avec 1789, de ceux du Ponr-au-Prince, en Juillet & font hommage aux hommes précieux; c'eit ainfi plai- 1789 & Juin 1790, & Putir-Goave, de en Novembre égalemient prêts à fe réunir quils font ceux de Jerémie, en Mai contre les entreprifes des mauvais toujours avec force 121 des prévenues quilvient d'étreexpédié Vous les trouverez conftamment citoyens. à ordonnances de contrainte, feront contre mifes er.res,parcequil n'eft foumis à vos exécution, fi dans la quinzaine poflible payé ce n'ont giez, quevous' celfliez que vous chanqu'elles peuvent dévoir. pas Ils del la bonne EA il font conflamment à votre caufe, sagira de vous défendre contre difpolition la quand AVIS auaudi DIVERS jeurs bras. ie bien du fervice exigera & leurs calomnic, coeurs & & MM. les commifaires de rade pour la Nons fommes avec la plus haute prochaine, font MM. Barrême, Bairere ainé femaine Monfienr le chevalier, confidération, Barthelemy. & Signé, les officiers & vos très - humbles, &c. Pour copie conforme, bas-offieiers de la phalange. SPECTACLE DU commandant de la figné, Baudry des Loriores PORT-AU-PRINCE. Léogane. phalange & des montagnes de Dimanche 16,le Feflin de Le 6 de ce mois la goilette redoute, Roi & pour les filles de couleur Pierre; ; Lundi 17, le mée the Lntle Roburt, du Américaine de nom- avec le le Fermier ; Mercredi 19, les Mardi trois 18, capitaine Erançois Elliot arrivé 49 tonneaux, les couronnement ; Jeudi 20, Sultanes aux ER venant de Philadelphie; 1 officiers Cayes, de Dittes; Vendredi 21, IImpatient, & Tentrepôt, en faifant la vifite du burean de couleur ; Sameti 22, la redoure, pour les filles 40 barls de poudre à à bord, ont trouvé TÉcole des Maris, les Dot; Dimanche 33. itaine Erançois Elliot arrivé 49 tonneaux, les couronnement ; Jeudi 20, Sultanes aux ER venant de Philadelphie; 1 officiers Cayes, de Dittes; Vendredi 21, IImpatient, & Tentrepôt, en faifant la vifite du burean de couleur ; Sameti 22, la redoure, pour les filles 40 barls de poudre à à bord, ont trouvé TÉcole des Maris, les Dot; Dimanche 33. a TIS. Ce feu, caches dans 6 boucauds analogue à cette dernière Vendangeurs, & un balle des Anfes, y bariment. a - in paffant le long de ia côte pièce. ce çue font ces débarqué deux paflagers; on ignore Loterie de 400 billets à 16 liv.10 C, csà M. le pallag rS. Ces faits ont été denon- & 3olots gagnans & compofés donnan (aves, procureur du Roi de lamirauté au-deflous des d'objers eftimés 6,6001 Fafaire parlec ofhei rs du bureau de des Cette loterie fe tire-a prix courans dans les beutiqres ef en première inflance Tentrepôt, & le chez Madame Perit, rue de FU peur conduire à la découverte devant de ce tribunal. Fronsforts; les papiers jour du tirage fera annoncé dan portans pour la ranqulité de la colonie. faits très-im- ladite Dame publics. Petit, & On à trouve des billets che de Same.Domingae l'imprimerie de la gazetti --- Page 61 --- Madame Breton, maitrefTe brodeufe & modif- deux mois qu?:l elt rentré chez li, i ne s'eft OCL Paris, ci-devant rue de Bonnefoi, a Thon- cupé que de fes affaires, fans fe permettre de parrde prévenir le public, tient fon magafin ler de celles du temps, 2 foit partieulières foit genévis-à-vis del comédie. Elle vient rales. Il eft bien réfolu à garder à l'avenir la méme sla rue, S recevoir grander de la capitale un affortiment de diverfes conduite, proteftant contre toites les imputations rchandifes de mode; ; elle tient & brode les uni- dont on pourrait les cha ger à l'avenir. la nationale. On trouvera tou2 Il fera procédé Mardi que Ton comptera dix mes à conflitution modes & les huit du courant, neuf heures du matin, au bureau urs chez elle les d'enfans les & parfumeries autres articles d'af- plus des ventes de l'amirauté, fis rue Rovaie. chez le iches, des joujous Sieur Genty jeune, > à la venze & adjudication, au timent. Jacinthe Gourjon de la plus offrant x dernier enchérillenr. da ja quantité 2M. & chargé en cette 9 marguiller qualité de la recette paroifle des de trente à quarante fuperbes tie.dentgrcan-srelies oits Léogane municipaux, prie MM. les habitans de ladite négrillons & négrittes, provenaus de la cargaifon roiffe de sacquiter, dans le plus court délai, pour du navire la Bonne-Julis, venant de Gorés & éviter la peine de recourir aux voies de rigueur Gamby $ capitaine Roux , & ce à la réquifition du contraindre. paroifle des de trente à quarante fuperbes tie.dentgrcan-srelies oits Léogane municipaux, prie MM. les habitans de ladite négrillons & négrittes, provenaus de la cargaifon roiffe de sacquiter, dans le plus court délai, pour du navire la Bonne-Julis, venant de Gorés & éviter la peine de recourir aux voies de rigueur Gamby $ capitaine Roux , & ce à la réquifition du contraindre. Sieur Larreguy, 2 négociant en cette ville, &c confafage pour les y d'arrêt du confeil fupérieur de gnataire dudit navire. 2 En exécition date octobre &à I Le Sieur Jh Guiard, négociant, de la aint-Domingue, en du 13 intérim 1790, aux rue des capiraines, vis-à-vis le cerrière de P comérequête de Me Gayut, curareur par il le die, a T'honneur de prévenir , qu'il vient de recevoir ccelfions vacantes, au Port-au-Prince, à la barre du fera, par le navire le Pierre &Paul, de Bordeaux, LS lardi 7 Juin prochain, àl la vente procédé & adjudication au fiége affortiment de vin rouge & blasc, des premers yal de cette ville, d'une maifon plus crus, entr'autres de Lafitte, leur fupériorité a cté frant & dernier enchériffeur : 1°. reconnue la controutation d'autres vins, dans tuée au Port-au-Prince, rue de Belair 9 dépendante le les par des dont nul ela fucceffion du Sieur Jean Andrery, décédé II magatius capitaines Bordlelais, vril 1785:20. d'une autre maifon également fituée n'approchait la quaité des fiens ;il efpère arranger u Port-au-Prince, formant T'encoignure des rues C. uxqui fachant lapprécier pourront en avoir b:foin Dauphine & des Miracles, dépendante de la facc:fI On a conftamment payé dans la colonie ion du fieur Jcan-Baprite Gru-re, décédé le 13 dix-huit livres par jour, dans les maifons de fanté uillet 1785 : ces deux maifons feront vendues 1épa- bien ordonnées & vues par un médecin, mais à çonditions des cartes-bannies, Texemple des autres, & cédant au défir d'être ntile 9 nent & aux claufes & aa bureau MM. les malades ne chez mo: que 12 ont on pourra prendre le Sieur communication audiencier. livres. Les chambres, les payaront foins & les attenti i lcront les vacances, & chez Labbé, jes mêmes SJegnés Dubois, adjoint 2 La nommée Thérèfe Galtier, , & compagnie 5 qu'auparavant enant ci-devant la grande auberge au Grand-Goave 1 du médecin du Roi. Thonneur de prévenir MM. les voyageurs & haLE RÉGIME COLONIAL, pitans, , qu'alle a quitté ce quartier, & qu'elle de s'efi I examen des de M.e Sainttablie à T'Acul du Petit- Goave, maifon fe: Ou les Confdirations M. de Lafond, 3ilotte, au bord de la mer. Cette fociété ofe fe flat- Cheron,fur du Roi, Gouvernemens, ,aul Petit-Gioave: par cet fe er de ne rien négliger pour fatistaire ceux qui lui procureur ouvrage T'honneur de defcendre chez elle; on y trou- trouve chez tous MM. efi I examen des de M.e Sainttablie à T'Acul du Petit- Goave, maifon fe: Ou les Confdirations M. de Lafond, 3ilotte, au bord de la mer. Cette fociété ofe fe flat- Cheron,fur du Roi, Gouvernemens, ,aul Petit-Gioave: par cet fe er de ne rien négliger pour fatistaire ceux qui lui procureur ouvrage T'honneur de defcendre chez elle; on y trou- trouve chez tous MM. les direéteurs des poftes de eront vera à toute heure du fourrage pour les animaux ; la colonie. Dutinch, demaurante aul Fond, on prendra tous les arrangemens poffibles pour la prévient Madame veuve M. Rivau de Lagare n'eft pius fondé commodité de MM. les habitans. à uits fa que ration depuis! le Octobr dernicr, an'il 2 Le Sieur Pierre Forcade, habitant l'Arcahayc, procura étant quelques perfonnes mal inten- : n'eft chargéque des reconvremens pour ladite Dame, tionnées prévenu cherchaient que à le calomnier 7 en lui faitant a1 a & quil ne peut terminer aucune affaire fans fon tenir des propos qai ne font jamais fortis de fa # pouvnir. au corfeil bouche & n'ont jamais été dans fon cocur . IH I Me Bruneau : de la Roque, avecat déclare , que jamais il n'a tenu des propos eu A fupérieur deSaint-Dominge, de & fer exécueue-t.flamen- M. Bruneau de moins fufcité aucunc taire & légataire univerie! voques & funpeêts, 9 encore les affaure à qui que ce foit, que notamment depuis a Miray, vivant habytanraTAmibonite, prie MM.I --- Page 62 --- létat créanciers de de cette ficceffion avec eux leurs créances de lui faire les > afin gu'il parvenir I Le Sieur arrangemens néceflares puriffe prendre fes créanciers de fe faires de famills, Aubin, de droguile, pour les payer, tivement. tant I vendra préfenter, afin de de céder, partir cblige pour af en fon fond de réglr dé fin, ainfi depuis le premier du poar Frana, vient bons ta' lleurs, draperie, & foierie & dorure, boutique, cOi & que tcus fes courant, fon une jeune quatre nè vint compagnie, droguiftes remèdes, & à MM. maga- sanchfeac, bles & excellent fujer; ainii négreile cuifinière de fa que, charge de la apothiecares; Eaty il 3 M. argennerie. que tous fes ir m-rce d'Aubin ci-devant focicré, fous lquidation la des afaires pre- Frances Marc, demeurant aux devra & Efavy, c'eft à lxi raifon de com2 M. Valée Cayas, part PI un moment compter 3 il prie fes débineurs feul à gui on nerien devoir, deCoudrép & part pour à qui il doit. plutoe, pour quil de le faire promphement. afin fes debiteurs Francsy de déci I puiffe 2. le foi ET Le Sieur payer Ceux M. Maflias, liéviter les voies de cei, doane avis Efary père, maitre mas, Cavaillon, , gérant Thabitarion de M. rigt: nom d'Aubin & quil a diffous fa fociéré en pharmaa- agedesan, gui lui 9 au mois part pour Frane, avec A. quil de le faire promphement. afin fes debiteurs Francsy de déci I puiffe 2. le foi ET Le Sieur payer Ceux M. Maflias, liéviter les voies de cei, doane avis Efary père, maitre mas, Cavaillon, , gérant Thabitarion de M. rigt: nom d'Aubin & quil a diffous fa fociéré en pharmaa- agedesan, gui lui 9 au mois part pour Frane, avec A. f L 6 Janvier Ekary, & fous le d'Avril fous la courant, 4 il a formé que depuis le doivent de le payer, prochain; : ilprie c Le raifon Éfavy & une nouvells premier fociété Darapiner dra à ceux propriétaire de ladite & prévient que M. ne prochain départ da Sieur compagnie. répérer. qui pourroient avoir habsitation, srépc Elcavy change & rien au genre de Aubin pour France, 2 MM. quekqu: chofe à de magafin compagnie, dudit qui fe commere font des Sieurs France dans Moynier le frères, devant ceront/h Sieur Aubin, lefdits chargés du fond à débiheurs de vouloir courant de ce mois, partir po! La droguerie & la Sieurs exer- F défaur, ils feront bien prient leu continu: correipondance cront fuivie pharmacis. I Le Sieur forcés d'uler Sacquitter des envers euxi France, davoira avec les qu'ils Ont & pour France Charbonner, voies de droi & qui font le millesre maifons quils époue;il, pour caufe de bijoutier à Léoane, notamiment à commercs de la de loir pris les maladie, ainfi Fa pindant fon Marfeils, d'oh le , bien le perfonnes qui lui que fo faire divers fejour, veut bien Sieur droguerie, Aubin, riguer. payer, afin de lui doivent de vot en gros & envois, les mettra à fe charger de I LeSieur éviter les voies d difes toujours en détail, & de même de vendre leur dut Havre, Jh. Paiffon, capitaine de rés, aux demandes récentes, & à farsfaire des en marchan- chain lui & alttr pour ne France 2u mois navire de du.pri bizn ks des prix très-mode- 8I deivant rien devoir; ; il Mars pro On honorer de leur perfonnes qui d'anciennes & prie ceux trouvera chez confiance. voudront $ cargaifons le des navires nouvel'es gu gnie toutes fortes les Sieurs comte de le crénces au de de Mercy, FHamone, poles, & remèdes méidicamsns Efavy & compa occafioner un plus le folder, pour Fortuné ne & Leur particullers fimples & pour condoire un long retard. Il pas lui le Sieur maga(in ef ler même, approuvés. com-1 que ce foit. navire dans oftre fés ferviccal Prince. Aubin , rue des ci-devant 1 M. ie quel port de France Capitaine, au ocapé pari # Sac, Cogy D E P A Port-au- # I M. part pour France. médecin, demeurant au R T S. l pour Vallon, Cul-de3 M. Maille, fe F I France. demeurant au prie fes à PoramPiacs debineurs de difpofant partir LeSieur Londell part éviter le vouloir le pour France, Anglitene déclare partir rigueur. de France Capitaine, au ocapé pari # Sac, Cogy D E P A Port-au- # I M. part pour France. médecin, demeurant au R T S. l pour Vallon, Cul-de3 M. Maille, fe F I France. demeurant au prie fes à PoramPiacs debineurs de difpofant partir LeSieur Londell part éviter le vouloir le pour France, Anglitene déclare partir rigueur. deagrement d'en venir folder, afin de lui I Les Sieur pour la Nouvelle 3 Le Sieur aux voies de Goave, part Jean-Pierre pour France Viallet, habitrant au teurs propofant de partir Jatiniany, demeurant à de Thonneur fe de prier les en Avril Petitàle pour France, Jaemel, fe celles préfenter parfonnes à prochain; il a ceux à qui FT doit. pour le mettre à mème engage fes débilui doijent pour de recevoir leur qui il doit, 3 LeSicur de folder aaer vouloir payement, & pour Gnerin, I Le Sieur sacquiter J. envers lui. bien, dici à cette France, il prie fes demarant debireurs 1 Jacmel, au B. Vidal, de le flia, part &. par-tour Fend-Gondot le mois fe dipofan otrepeser à habitrant fon d'Avril partir pour France, époule, fa p'tite. fille prochain & fon 9 avec la Dams frère Frangois, --- Page 63 --- -lare Re rien devoir; il a à vendre 6 nègres 55 drefler ns fcieurs de long, & deux négreiTes : les nègres des. audit Sienr Petiteau, en fon magafin, rue nme les négrefles font à lépreuvefi on le Capitaines, 3 maifon des hétitiers vendra delire; 2 Le navire la Party. (sparément 3 vaches bretonnes, , avec eft Jeune-Héloife, capitaine s fiutes dun an & prètes à mettre bas, don- Février en charge pour le Havre, & partira à la Auger, fin de 1718 bou eilles de lait chacune ; un taureau, àf prochain. Ceux qui voudront y palfer ou hevaux; ; des effets de ma.fon, & fes outils de charger ou à M. fret, s'adrefferont au capitain. rpentier : I en fera bonne compofition S. Delonguemare de la Salle & lu-même, t du comptant ; & affermera la place moyen- il gnie, négocians. coimpaheure; il prie MM, les habitans qui lui doivent ob I Le navire.l-s Cing Frères, du port de tonle payer pour lui éviter le défagrément de les neaux, capiraine Leffe, partira pour 300 ontraindre voie de s'il 15 au 20 Février Bordeaux du rigueur; ne vend prochain, prendra du fret & des nègres, s il E affermera pour trois ans moyen- pas paflagers; s'adreffer au capitaine & à MM. Guérin bonne caution : s'adreffer à M. Demalague frères & Gabalde au Port-aupciant, Bonneferre, T Le navire Prince. àl'Arcahaye, ou audit Sieur,au Fond- capitaine l'Aimable Magdeleine, de Bordeaux, ndol:, quartier de TArcahaye. fa Ozanne, en rade à Saint-Marc, a Annorees au Cap, de MM. Deroux, elie chaloupe, lui ayant deux mâts &voiles perdu , Merge,Jauran, Madame André. alague frères & Gabalde au Port-aupciant, Bonneferre, T Le navire Prince. àl'Arcahaye, ou audit Sieur,au Fond- capitaine l'Aimable Magdeleine, de Bordeaux, ndol:, quartier de TArcahaye. fa Ozanne, en rade à Saint-Marc, a Annorees au Cap, de MM. Deroux, elie chaloupe, lui ayant deux mâts &voiles perdu , Merge,Jauran, Madame André. Magné, de a été enlevée par fon cuifinier neuves, & un &c.; fon bord, la nuit du 9 au IO du courant, novice DE M A N D ES S. avis qui en auront connaiffance font priés d'en Ceux audit donner Saint- capiraine, 9 chez MM. Laprée M.L. Arthaud, ci-devant curé del -Marc. frères, à même de faire imprimer un ouvrage TArcahaye, fur la A V E N D R E. re des cafiars; il prie M. les habitans caféiers I La maifon faire part de leurs découvertes, pour accélé- rue de M. Valentin de Cullion, fituée ficcité du café & un nouveau moyen de & jardin, Royale, eft bâtie en forme d'hôrel, entre cour plus facilement le café, & d'affranchir les grille en fer, puirs & à à fon adrefle, far fon habitation, chevaux pavé, remife. Ladite pompe, parc ve. au Pett- être très-commede. maifon paffe pour S'adrefler au On defirerait favoir des nouvelles de M. Tho- l'occupe. propriétaire, qui natif de Rochefort, I Un jeune nègre, paflé en cettte colonie il ans, Sénégalais, 3 agé d'anviron 16 xfept-ans, fir un bâtiment de Roi, en qualité M. domeftique & un peu perruquier. S'adreller à ouffe. On croit qu'il a acquis une vilie. Delonguemare de la Salle, négociant en cette les dépendances du poffeflion int connaiffance de Petit-Goave; ceux qui Un nègre de 18 bon T'exiftence ou de la mort bien faire la cuifine ans, valet & en état de Seur, in& voudront bien en inftruire MM. Gillet, peut ajourer bon dans une maifon bourgeoife, on On defire compagnie, négocians au Port-au-Prince. deux ans & demi fujet & eft fans vice, puifque depuis connaître ce qu'eft devenu le Sieur quil dans la colonie 2 il e: c'eft un jeune homme de petite taille, lui donné faire occafion à fon maitre non n'a de Saint-Marc le E aucune feulement es.deux pour Port-au-Prince il yaà lui réprimande, encore moins de mois: il eft porteur de lettres de infliger aucune punition : il a eu la mandation. M. Mouy Dharbone, habitant naturelle; s'adrefler au bureau des peuite-vérole du onite, a reçu des nouvelles de fa à au-Prince poftes Portneéreffant famille, & qu'il en foit informé, ESCLAVES E N MARRONAGE VIRES EN CHARGEMENT. 1 Julien, Congo, érampé JH- C, les deux e navire l'Émeraude, de Bordeaux, mières letres entrelacées, agé de à 18 preU, mouillé dans ce port le 17 Juin capitaine dernier, tal lle de 4 pieds 2 pouces; parti marron. à au-Prince poftes Portneéreffant famille, & qu'il en foit informé, ESCLAVES E N MARRONAGE VIRES EN CHARGEMENT. 1 Julien, Congo, érampé JH- C, les deux e navire l'Émeraude, de Bordeaux, mières letres entrelacées, agé de à 18 preU, mouillé dans ce port le 17 Juin capitaine dernier, tal lle de 4 pieds 2 pouces; parti marron. 17 En ans, ledit lieu du S au IS Février ner avis au nommé Pierre donS du fret & des paffagers. Ceux prochain; rant au Port-au-Prince. Lafomans,N.L, demeucharger à fret ou paller, voudront E vou- s'aI Azor, Congo, étampé vicon LS ans, taille de 4 DENUGON,4 pieds IO pouces, d'enperru- --- Page 64 --- quier 3 gros de vifage & l'eftomac ron depuis le 20 du mois dernier. large; Ceux parti mar- lll fous AUCA, anront connaiflance font priés d'en qui en 3 qui ayant de des brolures fir les deuxi M. Denugon neveu, habitant à Mirebalais. donner avis à marqué empéchent de pouvoir bien lire les étam M. perizs-vérole; à fe difant apparten ETAT des nigres épaves quidoivent étre Du Prefaque, 3 Ostobre. Saint-Marc. Un vendus à la le fein droir B nègre nouveau, étampe camARETAT 1791. S, marqué de SERMAISE, & furle bras droit, Du 24 mai, Un vieux nègre érampé far le n'ayant pu dire! petite-vérole, fon nom âgé de 22 à 24 autant quon a pu le fein Du 17. ni celui de fon mait àgé de 56 à 58 ans, taille de difinguer, 4 EGNE, che, aurant Zéphr, a Poule, érampé fir le fein n'ayant voulu' dire fon nom pieds ni II pouces, de 38 à 40 qu'on ph le dilinguer, maitre, celui de fon difint à M. ans, raille de 5 pieds I PAU, pouc Du 20 Juin. Un nègre de fon maitre, Dil,sayant voulu dire la den fein droit DELEONVAL, nouveau, érampé for le fon far le vilage, taille de ayant des marques de agé PEE 22 ans, 4 pieds II pouces, ETAT des Nogres épaves doivent ni celui de fon maitre. n'ayant pu dire fon nom furla place pabiligue de la # de Étre vi Du 16 Juillet. Jacques, 25 Février 1791. Liogane le S. fur le fein droit, autant qu'on griffe, Créole, étampé OGER & au-delfous NOEL, a pu le diftinguer, Du 1 Odtobre 1790. Un raille de 4 pieds IO pouces, fe âgé de 24 ans, far le fein droit, & fur le nègre marron ét à M. Antoine. difant appartenir des marques defon gauche illfiblement, : Du 17. Un nègre ni celui de fon maitre. pays, ne pouvant dire fon 13TIdNL,ayan des étampé fur le fein dro't Du 17. Un vilage, leltomac & le marques de fon pays furle nation nègre nommé Jean Baptift au tromt, agé de à ventre, avec une couture droit, Mondongue, fe difant étampé illifiblement firl quinavoulu dire 40 ans, taille de 5 M. appartenir à la nommée Cor .Du oie nom ni celui de fon pieds, L,demarante au II Aoit. étampé fur le fein dro't Du 17. Un vilage, leltomac & le marques de fon pays furle nation nègre nommé Jean Baptift au tromt, agé de à ventre, avec une couture droit, Mondongue, fe difant étampé illifiblement firl quinavoulu dire 40 ans, taille de 5 M. appartenir à la nommée Cor .Du oie nom ni celui de fon pieds, L,demarante au II Aoit. Antoine, Créole, maitre. Du 23. Un nègre Port-auPlince. apparente, âgé de 15a18ans, taille de fans érampe feins de deux étampes en marron, rond & éampé 11 pouces, fe difant appartenir à M. 4 pieds 8 pouvant dire fon nom de illifible tant au Sale-Trou, amené la Baumier, habi- Du3t. Unn nègre nommé nicelui fon maitre. Du 29. Adonis, par maréchauffes. écampé fur le fein droit, Noal, de nation C DELEONVAL Agé Moco, de 25 étampé à 26 fir le fein droit guer GTS, avant des autant qu'on de ap pu le pieds 3 pouces, fe difant ans, taille de ventre, fe difant appartenir marques à M. fon LESt habitant à Fel. appartenir à M. DeREREO droit Du7 DELEONVAL Septembre. Salomon, Bibi, étampé far le fein CHIEN P E R D U. pays fitr le dos, âgé de ayant 22 ans, des marqees de fon I 2 pouces, fe difant appartenira à M. taille de 5 pieds Unj jeune chien, roux, tirant fir. Du 19. Lucas-Félix, mulate, Créols Deléonval. gré-noir, coupées, & ayant une queue treslongue, les bn Domingues, partie Elpagnole, fans de Saint- S'adreller au une petite brèlure far T'épaule rante, agé de à 32 ans, fe difant étampe appa- Feret. magafin du navire ca Du 20. libre. FAtias, gnife ou SEA Curaçao, taille de 4 pieds II miltie, Créole de à 24 ans, étampé fir le fein pouces, droit age de 22 Dans fous CAYES & fur le gauche HYWON HV au-def- au-def tfetitronbseomhan ule 57,58, 9, - au lieudes foss, s6,57. AU PORT-AL-PRINCE, 20a3 CHEZ MOZARD 2 IMPRIMEUR DU ROL --- Page 65 --- PREMIÈRE ANNÉF. SUPPLÉMENT, No. 4. 1791. LA S GoNe SUPPLÉMENT A LA GAZETTE DE S. DOMINGUE. Epotiargh Du Samedi 13 Janvier 1791 % Aea = à SUITE DESNOWVELLELLISCOLONTALES inutile que nous faffions cette démarche. Néanmoins tels comme elle pourra nous faire connaitre que nous fommes, & tels que vous auriez dû nous Suite des pièces concernant la Martinique. (Voyez nous verrons avec plaifir le moment qui le dernier no.) juger, 'le nous réunira : mais nous crcyons 9 Monficur M. de Riviere. commandant , que les moyens que vous nous donRéponfe du corps des capitaines 3 à nez de parvenir julquàs vous ne font pas fans rifques, puifqu'un de nos confrères a déjà été arrêté & MONSIEUR LE COMMANDANT, chargé de coups dans fon t:ajet d'ici au FortRohro2eopUNSen on a commis à E JANS tous les temps les capitaines des navires terre un allatisat, & qu: malgré les ordres de M. M. de Riviere. commandant , que les moyens que vous nous donRéponfe du corps des capitaines 3 à nez de parvenir julquàs vous ne font pas fans rifques, puifqu'un de nos confrères a déjà été arrêté & MONSIEUR LE COMMANDANT, chargé de coups dans fon t:ajet d'ici au FortRohro2eopUNSen on a commis à E JANS tous les temps les capitaines des navires terre un allatisat, & qu: malgré les ordres de M. marchands: fe font empiellés de rendre leurs devoirs d'Orléans, ou cies oft.cieis qui font à bord d'un fit aux commandans des vaifieaux du Roi; dans tous brick, ils n'ont pu empécher que le brick re du les temps le commerce de la métropole a eu des feu à terre fur M. le fénéchal, efcortaient le prccureur la juftice droits à leur protcâion. Vous êtes arrivé dans une Roi & fur hcmmes qui Nous avons encore circonftance où nous en avionsle plus grand befoin ;. allant faire 12% levée du cadavre. mauvais de les du des nous avons defiré fortement de vous voir & fous yeux levemple paflé, en allant vous dépeindre notre. cruelle fituation ; notre con- traitemens que nos dépurés ont éprouvés courus fiance n'avoit point de bornes; cependant elle a été au Gros-Morne, des rifques qu'ils y ont trompée. Nous avons été repoullés avec une dureté & d'une lettre cuils ont été forcés d'écrire pour Le & une obftination que nous n'aurions jamais ren- leur falut, laquciie iectte nous défapprouvons. vous nous contrées dans un ennemi. Nousnous fommesdeman- danger eft trop certain, malgré que nctre dé la caufe de ces procédés injultes; ils nous offrent affuriez que vous donnerez des oidres rien pour des mubien des réflexions. fureté : vos ordrés n'opéreraient fur à Nous ignorons les moyens vous dites qu'on lâtres & nègres efclaves indifciplinés, accoutimés a employés pour corrompre R troupes,. & nous commettre tout:s fortes de crimes. fommes furpris que vous ayez laiflé entrevoir qu'ouD'aillurs,Monfieur le commandant. ,à quoi nos nous aboutir cette Vous êtes fans doute ICa bliant nos intérêts & fentimens d'honneur, conférence? fouffre; les derrées étions venus lâchement pour femer parmi votre truit de nos maux.Le commerce équipage des principes d'infurretion, qui par les de la colonie nous font fouftraites & ne fortent fuites, auraient néceffairement retombé fur nous. qu'au prejudice de la métropole. A fon préjudice deux Ces foupçons ont bien plus révolté notre ame que il exifteme guerte civile & compliquée entre remédier Vos mauvais traitemens. part's. Nous penfons que vous pouviez y Vous demandez une conférence avec nous, & par votre iniluence; cependant nous nous fommes de tout vous nous engagez de choifir deux de nous, pour vlis & fommes encore peut-être en danger aller par bateau ou canot vous joindre à la Cale perdre. Ces foupçons ont bien plus révolté notre ame que il exifteme guerte civile & compliquée entre remédier Vos mauvais traitemens. part's. Nous penfons que vous pouviez y Vous demandez une conférence avec nous, & par votre iniluence; cependant nous nous fommes de tout vous nous engagez de choifir deux de nous, pour vlis & fommes encore peut-être en danger aller par bateau ou canot vous joindre à la Cale perdre. Nous re pouv ons entrer dans aucune difNavire. Par la manière dont vous dites que vous cuflion locale; notie feule miffion eft de prendre le nous recevrez, vous laiffez voir que vous vous les intérêts de nos armateurs. Tel a toujours été défiez toujours de nous. Si telle eft votre crainte, langage que nous vous avons exprimé dans notre fi injurieufe pour nos fentimens, il eft au moms premere députation, à laqu.lle vO:s n'avez ras --- Page 66 --- réponda, celui feconde déptation que nous voulions tenir dans 56 Jamais celui que nous tenions que dans vous avez repouffée, & la II vous donnera la & nous ne nous notre dernière lettre. vous croirez facilité d'exécuter tout toujours nous vous écarterons de ces alors les convenable à la ce quel que vous nous avez demanderona une principes, auciliaires les reourneront défenfe dans de cette ile; Ient due au relufte, & qui eft a protecion felteront repedives,se nouveaux Jeurs Cependant commerce de la léguime la par-tout à T'ennemi citoyens Français gamifons voir vous nous ne ferions pas métropole. fachés régenéiration, & fi tous Terirgie que leur maniperfader de vive de pénétres, ils les donne feminens, & de voix de nos vrais pouA feront invincibles. colons en font la Daprès ces répondre-ivos defirs, Fin des le 8 plus pièces EE ler' à grande gunhibationes fureté pour nous penfons concernant' la Dicembre 1790, Nous votre bord devant la nos dépunés feroit De Mantinigas" vous rade nous obfervons que nous de Saint - Pierre. A Saint-Mart, le 6 Jarvier 1791. Vous nommerons nous un dépuré de avons chaque décidé que Tinprinar de la gagette de. que nous nous foyons xémoigner qull vous port. mis SinDhoninpn taires:c'ef au contraire en régle parait inucile Saint-Marc, le 6 de Jan devions le un de nos pardevant no- a La Monfizur, 1791. armateurs au remplir moment pour affurer les deroirs, fortunes & nous 81 de la municipalité de la fite de de leur denos Pethe-Rinviere de paroiffe de nos defiruction 1l ner une nouvells Saint-Jérdme Ea & oblgarions, nous avons rotale;& corde & preuve TAnebonite, vient de donnos démarches d'enveyer & toutes les eu foin de deleiprit de paix, des ports nos pièces qui relatent dirigée dans fos modération, divers qui T'a de conNous maritimes du endiomifioee nos; placus celui oû elle fait arrétés, contiaslemenr avons Thonneur commerce de France. ner une nouvells Saint-Jérdme Ea & oblgarions, nous avons rotale;& corde & preuve TAnebonite, vient de donnos démarches d'enveyer & toutes les eu foin de deleiprit de paix, des ports nos pièces qui relatent dirigée dans fos modération, divers qui T'a de conNous maritimes du endiomifioee nos; placus celui oû elle fait arrétés, contiaslemenr avons Thonneur commerce de France. & refufe de fcifion avec la ville noramient dans ment, &c. d'êtte très -1 Toujours reconnaitre le de Saint-Marc, Signe, les refpettueufeinebranlabilc commandant dans pour le Roi. capitaines du commerce de France. de" ferement Sar-Miareue montré au corps des fcs principes, elle a qu'elle fit, ne qu'aucune volontaires patriotes ADRESSE plus vives, pouvait Ten confideracion, écarter. tant forte paristique à M. de Damas, elle a bravem: aux plusj jutles Elle a réfifté aux ent réclamations, & fans MONSEUR LE GÉNÉRAL, e corps, plotôt perlifté dans fon crainLes conduite, , bien étonné oblination. veillent citoyens de cipalité a conforme aux quépouvanté de cette à fa défenfe Saint-Piere & les auxiliaires pas, , conflamment principes que la munigner les inguiéuedes vempreflant de vous qui & comme elle, fe fervir manifaites, de & ne fachant extéricures. Des forces que leur donnent les témoi- décider injurieux, fi elle s'eft reftreint à choifir meyens offenfans menacent les colonies étrangères nouvelles refus a été aufi ln juge qui de la Fraacails Le Saflemblent & qu'elle lui a fait. jufte que ferme pût per dans mére-patrie unc eft le feul qui doive grand intérét blic Le juge, le feul dans le gravé dans pareills nous occuéclauré & compétent, fans doute, eft ticuliers, nos cosurs, cireonflarers & ce fentiment eft K pièces qui vont impartial, qui va juger le Pun'y prévaudront. Nous jamais nos intérêts 1 doit fivre, fi cette daprès les Monfieurl le vous invitons plotôe fe fa municipalté ie de général, au nom de reprocher DEE voyer pendre part & d'autre tout acte la Nation, à HEE fuf- A cet effet, conduite que s'en pardevant fon dheitileé, à ren- jointes, & vous nous vous adreffons les dhiférons, s & à nous Affemblés la dieutlion de nos voudrez bien vous pièces ciconcert pour la entendre de bonne-foi & nos frais commifaines, de ;, qui entendre avec nous difons tous confrvation de fes colonies. de tes Timpreflon; la conviendront avec vous des par ce généreux effort patriotcs. Eh bien ! Nous piècs pour fervir pictente fera jointe de qui élèvel Prouvonsle Nous avons datrodadionas auxdichor Lui-theme, à & lui fair facrifier Thomme au-definis Monfieur - vos Thonneur d'être avec ment qui Tavarage pufle de fa patrie ! Alors ce qu'il a de plus viteurs, les membres treshumbles du & très-obeifiare confiderarion, obtenir la confiance un arraige corps Pictre des volonratres de confeil dadminitrat n fer- dn réciproque, H anc, Boegré, FiRd, pr.fitent, Sular-Marc. Lui-theme, à & lui fair facrifier Thomme au-definis Monfieur - vos Thonneur d'être avec ment qui Tavarage pufle de fa patrie ! Alors ce qu'il a de plus viteurs, les membres treshumbles du & très-obeifiare confiderarion, obtenir la confiance un arraige corps Pictre des volonratres de confeil dadminitrat n fer- dn réciproque, H anc, Boegré, FiRd, pr.fitent, Sular-Marc. Signé, JuarBoangand, Suniminr, major. Chafeae , Libonle --- Page 67 --- & le vingt 57 que vous. portiez un pompon dans un pays de L'an mil fept cent quatre-vinge-dix, du matin, le I crochus; je fuis plus furpris de votre apoltrophe, du mois de Décembre, fept heures affemblé, I lui répliqua le Sieur Magnac, car vous ne devez confeil d'adminiftration extraordinairement. ignorer que n'a guère les pompons furent bien la féance a été ouverte Monfieur Trinquart, pas dans ce bourg & par-tour où ils paiurent, lequel a que la rumeur pulblique accucilis celui vice-préfident, atu a été in- & que cet accueil d'alors, devait lui garantir lui a apris que Monfieur Auguite Magnac E de tous les temps. Eh bien, continua linconnu, je fulté au bourg de la Perite-Rivière, par un inconnu, vous prie de le m.ttre dans votre poche; loin Samedi dern er dix-huit de ce mois, > mais qu'gno- le con- H comme d'ici-là, en lui défignant un efpace, & rarit les détails de cette affaire, il engageait vous me ferez plaifir, luidit Sieur Magnac, feil à inviter M. Magnac à fe préfenter, pour avoir qu'il tenait à un corps à cet ; répondit ::. de lui tous les rentaignemens relatifs objet & quiln'enfsnait ne le mettrait point bas; fiur cette fur quoi, la matière mife en délibération, il a été qu'il Pinconnu fe flatta d'avoir a bleffé par arrété à Punanimité que ledit Sieur Magnac de ferait deux réponfe ou trois volontaires, & quil était bien aife invité à venir en perlonne,, rendre compte ledit ce de trouver certe occafion pour fe venger, qu'ainii qui s'eft paffé au bourg de la Petite-Rivière, inconnu. le mettrait point bas; fiur cette fur quoi, la matière mife en délibération, il a été qu'il Pinconnu fe flatta d'avoir a bleffé par arrété à Punanimité que ledit Sieur Magnac de ferait deux réponfe ou trois volontaires, & quil était bien aife invité à venir en perlonne,, rendre compte ledit ce de trouver certe occafion pour fe venger, qu'ainii qui s'eft paffé au bourg de la Petite-Rivière, inconnu. il fallait choifir, entre mettre pied a terre, ou fon jour dix-huit de ce mois, entre lui & cet dans la poche, que ne pouvant fe perAu même inftant eft comparu ledit Sieur Arguile pompon cet inconnu parlâr tout da bon, lui Magnac, lequel a déclaré que ledit jour dix-hut de fuader, que Vinconnu réponenviron dix heures du matiu, - il eft arrivé demanda fi c'était pour rre;à quoi ce mois, terminer des dit non, c'eft tout de bon; cela étant, lui dit,le au bourg de la Petite-Rivière, pour de ce dépofant, allons à la municipalité, non, point de affaires de commerce avec divers particuliers de Miran- municipalité, continua linconnu ; pied à terre, ou bourg, entr'autres avec le Sieur Renaud le pompon dans la poche; & pendant la difcufde, & le Sieur Martinau de Florient > chez lefques linconnu tenait la bride de fon cheval; pour il a été; qu'étant forti de chez ce dernier, vers Theure où il fion, lors, ne youlant fe porter à aucune extrémité ; ce du midi, il s'eft rendu chez le Sieur demie Guitan, de rele- qui lui était facile étant armé, & linconnu re a diné; que vers les derx heures Sx Mirande l'érant le dépofant le pria dele laiffer aller vée il eft retourné chez le Sieur Renaud de mettre fon pas; cheval dans une maifon, à quoi il conpour entendre les nouvelles que le courrier apporajoure le déclarant:jai profité de ce motait : que vers les trois heures , M. Mançau fentit;8 ment pour venir vous infhruire de ce qui c'était Lacroix vint à lui, & le tirant en particulier, , lui à mon égard, ce qui eft très fincère & trèsdit qu'il fe tramait contre lui une aflaire qui pour- pailé véritable, &. vous ferez valoir ainfi que de rairait bien lui être défagréable, s'il fe montrait avec de fon, &à figné que ledit jour & an. Signé A. Magnac. fon pompon, quil Tengageait en conféquence hui Sur la matière mife en délibérarion, ila été le mettre dans fa poche, que M Thibaudeau arrêté quoi MM. les officiers dudit corps feront inavait donne le même confeil; à quoi il répondit vités à que venir prendre féance avec voix délibérative qu'il ne croyait fon pompon pût, êtrel T'objet au confeil d'adminifration, à l'effet de voir leur avis uine affaire, & sreard connaiffait trop bien les fur la conduite à tenir dans une circonftance auffi étaient alors dans le pour N fonnes qui bourg, MM. les officiers dudit rendus croire capables de lui en fufciter aucune pour cet importante. en vertu de Tinvitation à eux faite SSEL le viceobjet : que tout ayant paru être terminé, il fe déci- préfident, le confeil confidérant réfulte de la da versles quatre heures & demie à partir, ce qu'il de déclaration du Sieur Magnac, que la démarche àl lafit; mais qu'étant arrivé au coin de la maifon quelle fon agreffeur seit imprudemment portée visM. croire capables de lui en fufciter aucune pour cet importante. en vertu de Tinvitation à eux faite SSEL le viceobjet : que tout ayant paru être terminé, il fe déci- préfident, le confeil confidérant réfulte de la da versles quatre heures & demie à partir, ce qu'il de déclaration du Sieur Magnac, que la démarche àl lafit; mais qu'étant arrivé au coin de la maifon quelle fon agreffeur seit imprudemment portée visM. Valette, deux particuliers lui fouhaitèrent lel bon- & à-vis de lui eit atteutatoire à la liberté individuelle, jour, en ajoutant les expreffions de offenfante pour le corps dont le Sieur Magnac eft ne faifir bien ; entre JRnionee pomponier, quil put de fes membre, attendu que toute marque uniforme mais qu'ayant cru reconnaitre quelques-unes ceux le compolent n'a droit d'être atraquée connaiffances, il vint à eux & les falua, que voyant qui & réfulter les fuires les pos fa méprile, il fe difpofait à pourfuivre fa route, 3 perfonne, 1 la pourrair témérité & de limprudence du & lorfque Tun d'eux faifit la bride de fon cheval, conféquentes dont entra en matière fir les boffus & les crochus; à particulier Confidérant s'agit. en outre que tout volontaire eft maquoi le Sieur Magnac répondit quil était boflu, nifeftenient couvert de la protoction de fon corps & & moi croch réponcit finconnu, & je fuis furpris --- Page 68 --- rement que limportance pelée dans de cette déclaration doit Pene-Roibre. la fagelfe de la être mû. : Perfuadé municipalits - de la inconvéniens du qui tions femblables en outre que tout ctoyen dont nous partienlier dont peuvent le réfulter a de limpunité ne pcuvent font foumifes à leur les ac- res, plaifons à croire que corps la à fe plaindre nous A arrêté trouver & arrête auprès d'eux protection avellace, & queljue partieiliérement droit à connue conduite dans des volontaicipes de fageffe & de qu'en perfiflant dans les appui, duclle fera fon ellime, & que votre la quartier, a conafitutonats du modération qui font la prin- A Sain-Marc, repediée chez vous frecinde écrit à la des bafe Ceft à vous, comme elle T'eft à donner municipalité FEW la volontains, 9 il fera confiance de vos MM., dépofinaires de la & connailfance des infultes Petite-Riviere pour lui quences du fait conchoyens, à pelér les à la faites au Sieur Ma- nous femble que nous vous confeETL décla: a:ation compagnie dans fa le vôtre ne qu'un corps auffi dénoncons, & il prière de bien reçue pefer & jointe audit perfonne, arrêté, felon qu'sl doit tenir doit pas recevoir d'avis juftement fur eflimé que plaintes, & nous rendre dans fa fagelle les fujets de avec Agréez, en cette occafion, la marche lieu d'en attendre. au Sieur Ma- nous femble que nous vous confeETL décla: a:ation compagnie dans fa le vôtre ne qu'un corps auffi dénoncons, & il prière de bien reçue pefer & jointe audit perfonne, arrêté, felon qu'sl doit tenir doit pas recevoir d'avis juftement fur eflimé que plaintes, & nous rendre dans fa fagelle les fujets de avec Agréez, en cette occafion, la marche lieu d'en attendre. la juilice que nous avons nos vonement avec MM., les affurances du Aarrêté en MM., vos lequel nous avons tres-parfit dé. déclaration du sureqeeapclirion de la lettre & de la les membres tres-humbles du & Thonneur dêure, le tout être Serkhagiec remis à fera jointe à la des volontaires de confel tres-obéillans ferviteus, E nomm: des deux de nous; préfente, Pinard del la Saine-Marc, d'adminifrasion du corps ront à la commiffatres & qui à quele con- major. Rofière, Signé, Tringuart, tient Beauregard, fes féances, PatteRiviere, au lieu où la tranfporteNau, , Saumière, le bureau & en pour du tour lui faire muncipaliné remife Colationné, Agni, Chaflean, folliciter fur fecrétaire. Sagiffant de la réponfe. MM. les maires Saint-Marc & le 20 Décembre faires, les fuffrages nomination fe font des deux commif de la échevins de la 1790. Beauregard & Laborde réunis en faveur de MM, Certifié Petite-Rivière. conformea àl monioipalié feil, l-iqu.ls ont ainé, membre dudit de s'en acquiter avec accepté cette charge avec con- Extraitdes minutes Toniginal./fant, Laborde ainé, Fait, clos & arrêté la grande activité. promelle niftration du des des archives du corfeil bre 1790, & au le corps volontaires de d'admi. ont man Trinquartf fils, tous les membres vingt figné, Décem- Extrait du regifre des Saint-Marc. Chafleau, 2 Leclerc, vicepseintanrs ; Pinard de la L. dela paroife de delitérations de la Roubié neveu, Besursgand, Renau, Rofire, quartier de Saint-Jaine de Lz munisipalié nant; J. P. Laborde ainé, Nau jeune, capitaine ; TArtibonite. Patite-Rinure Fourier, Leflang, Baoque, Tounain, lieuteSéance du 25 Décembre las, Sommiere, lieenant en fcond; Moahedenans Le confeil 1790. Collationne major, de la Garde, fecrétaire. Caftel." fes feances. municipal réuni au lieu ordinaire tions du confeil conforme au régiftre des M. Reynaud officier de des volontaires d'aminailration de du corps délibéra- bureau un paquer cacheté municipal, a dépofé fur le fecnétaire. Saint-Marc, 2 ligne, parriotique Chateat, à Mefleaurs Midiaure les portant pour Certifié conforme à munieipalté de la Patite-Rivire maire 6 echevins ihdoupunder de la Extrait des Tonginal.femi, Laborde ainé. tenir Onverture une lettre en ayant été faire, il s'eft des volontaires rogiftres du confeil fignée par MM. les trouvé conpatriotzs de Sadninit-ation Saint-Marc. du corps Sain-Marc, régilires des ainfi qu'un écrit- intitulé volontaires : Extrait de MEssizuRs, volontaires de délbérarions du corps patriotique des des préfente année. ihdoupunder de la Extrait des Tonginal.femi, Laborde ainé. tenir Onverture une lettre en ayant été faire, il s'eft des volontaires rogiftres du confeil fignée par MM. les trouvé conpatriotzs de Sadninit-ation Saint-Marc. du corps Sain-Marc, régilires des ainfi qu'un écrit- intitulé volontaires : Extrait de MEssizuRs, volontaires de délbérarions du corps patriotique des des préfente année. Saint-Marc, daté le vingr Nous Lecture Décemibre T'extrait des avons regiftres Thonneur de vous remettre ci La matière faire mife defdites en deux pièces. d'adminifrations du des délibérations du joint difcutée & réfiéchie. delibération efl de Sains-Marc. corps parriotique des confeil Confidérant fiffamment Noue volontaires : que la plainte du ne faifons pas de naiflance inculpe vaguement de un inconnu, que Sieur A. Magnae réfexions far les El dinaires, ces délits apparticnr aux d'ailleurs le contribunaux or- --- Page 69 --- à Funanimité, oui fur ce, 59 vos motifs à cet égard ne pouvaient être attribués A arrêté & arrète à déliberer. à limpotlibilité que vous avez pu trouver à vous procureur-fyndic, > quiln'y a la lieu commune, le affurer du nom de la perfonne vaguement inculpée & arrêté en la maifon E Fait mois & an que dans la dénorciation du Sieur Magnac. Nous vous fil municipal féant les jour, Colla- cbferverons que nous n'avons pas cru vous attrilis, ont les membres Dumornet, prefent, figné. maire; & buer des pouvoirs qui ne vous étaient pas dû en nné , ngne 2 Roffignol foumetrant à votre tribunal une dénonciation rdon, fecrétaire - greflier ; collationné, Agni, réfultante d'un fait de police, dans l'attaque iafteau, fecrétaire. Laborde ainé. d'un citoyen, vis-à-vis tout un corps en la perCerrifié conforme àl Toriginal,/gne, fonne d'un de fes membres. Nous imaginions - vous avoir fait des obfervations fort juft:s, en vous ctrait des minutes des archives du confcil d'adminif- expolant conibien il étoit dilgracieux pour un tration du corps des volontaires de Saint-Marc. homme honn@ne&ctranquile que fes affares appclient dans un quattier, de S'y trouver provcquer fans Petite-Rivière, le 25 Décembre 1790. aucun motif par un inconnu, , qui ne tiouve de raifon dans fon offenfe que dans une marque MISSIEURS, uniforme commune à tout un corps. intéreffés Nous vous croyons, Meffieurs,affez extrait de au maintien du bon ordre & de la tranquillité Nous vous faifons paffer 1 ci-joint, favorifer les actions pourraient le tre délibération de ce jour. réfilter troubler, pour ne pas & ce ferait ne plus nous qui laiffer douter des Nous ne inconvéniens faurions prévoir de notre quil neutralité puifle dans intentions que vous avez de ne pas mettre en elques le aftaire particulière, far laquelle notre incom- ufage les droits qui vous font accordés par de l'article tence eft prononcée par la loi. de la tranquillité Nous vous faifons paffer 1 ci-joint, favorifer les actions pourraient le tre délibération de ce jour. réfilter troubler, pour ne pas & ce ferait ne plus nous qui laiffer douter des Nous ne inconvéniens faurions prévoir de notre quil neutralité puifle dans intentions que vous avez de ne pas mettre en elques le aftaire particulière, far laquelle notre incom- ufage les droits qui vous font accordés par de l'article tence eft prononcée par la loi. 5o du réglement far les municipalités, dans refus pré- de n'a été &. : Jamais la fureté individuelle compro- texter d'incompétence perfifter d'attendre. fe parmi nous, & veuillez la regarder inviolable la juftice que nous avons lieu de la violation du comme à Saint-Marc. La marche que nous Nous vous répétons qu'il eft 1ons en cette occafion, nous parait être la droit public contraire à la liberté individuelle qu'un de qui puiffe ne pas nous attirer le blâme & citoyen foit attaqué par la feule raifon eit quil d'au- eft reproches de nos conftituans. Agréez l'affu- membre d'un corps 2 que telle animofité ice du parfait dévouement avec lequel nous tant plus dangereule les progrès en peuvent Thonneur d'être, Mellieurs, vos très-hum- êtrer rapides, & quril e dans nos coeurs de tcut ons & les membres' de éviter des événemens malheureux s très-obéiffans ferviteurs, employer pour municipalité dela Pesn-Rivitre,/pr.. Roflignol que les fuites pourraient amener. de Mefumornet, maire, & Pardon, fecrétaire-grether. Cette dernière démarche auprès vous, Collationné, figni, Chafteau, fecrétaire. fieurs, , nous l'avons crue néceflaire, dans la perfuaPar foufeription eft écrit, àMeffieurs, Meffieurs fion où nous fommes que votre juftice n'a pu être volontaires de Saint-Marc. A Saint-Marc, différée que parce que vous ignoriez la perfonne inicipalité de la Petite-Rivière. dont nous avons à nous plaindre, Nos recherches Collationré, fgnes Chafteau, fecrétaire. pour vous la faire connaitre ayant été aufli infrucCertifié conforme aloriginal,/yne, Laborde ainé. cueufes que: naus pouvions le défirer, nous ne craignons pas de vous induire en erreur en vous pie. dela feconde lettre écrite par le corps des volon- nommant le Sieur Longchamps, commis cu Sieur Pardon. taires de Saint-Marc, 4 à la municipalits de la. PetiteDans le cas cependant oùr d'après cette déclaration Rivière, le 28 Dicumbre 1790. nous ferions encore trompés dans notre attente, ne pouvant plus douter de vos intentions vous MESSIEURS, ne trouverez pas mauvais que nous rendions puNous ferions fans doute juftement étonnés du blique notre conduite à votre égard; faire nous connaitie croirons fulrat de vos délibérations relativement à la plainte cette précaution n'avons néceflaire pour été les amis e nous vous avons portée, & fur laquelle vous la nous & fi des jamais événemens que malheureux avez pas cru que vous puffiez faire droit , fi 35 paix, que vos intentions vous MESSIEURS, ne trouverez pas mauvais que nous rendions puNous ferions fans doute juftement étonnés du blique notre conduite à votre égard; faire nous connaitie croirons fulrat de vos délibérations relativement à la plainte cette précaution n'avons néceflaire pour été les amis e nous vous avons portée, & fur laquelle vous la nous & fi des jamais événemens que malheureux avez pas cru que vous puffiez faire droit , fi 35 paix, que --- Page 70 --- fuit doivent ficetderàla pour les éviter. tranquillité, nous avons tour -Nous avons Phonneur palité de la Collationné conforme dotre, &cc. mornet, 2 maire; Petins-Rivibre: ; Agni, Chafleau, fecrétaire. au copie de lettre , P.S. Cetteletre Pardon, Rofignol le Certifié conforme Apné, Sieur KemscScpee eeaiegutane à être ainé. à Toriginal, Fené, Laborde être inftruit Longchamps qu'il y avoit s'eft préfenté & nous expés Sieur lui par les volontaires de des plaintes portées c EXTRAIT des minutes des archives Magnac, & en Sam-Mace au fuy minihation du corps des volontaires du ccnfeil d'al- introduit" dans la falle confequence des a demandé de Suin-Mare. faire fà dépolition, que nous detenatomes vous po Petire-Rivière, le 31 ssemvelopes & sAigne, remettons Décembre 1790. Pardon, , fscretaire gr.fer. Roflignol Damoma," MESSIEURS Colaravoer Certifié conforme Chafienu, à fecrétaire. le Votre letrre du 28 de ce mois ainé. Toriginal, Aigné, Lal bureau, a été remife fir Extrait Nous voyons avec des archives du amis de la paix, le flyle peine de que vous difant les corps des volonaires confeil de d'aminifratio n'annonce que des votre Extrait des Saint-Mare. delanimofire la plas fentimens de difcorde comsipondance & Télan roife de minutes la de la municipalat de Vos déplacée. L réclamations, tibonite, Patin-Riviire, 3 quartier de ment pas P'empreinte del Mefliaurs, la ne portent affuréchile craignons & la pas de vous le modération, dire axec & nousne fept Aujourd'hui cent Vendredi trente-un Nous connailfons loyauté dont nous faifons toute la fran- matin. quatre-vingedix, fur les onze Décembre heuni fonctions & parfaitement le cercle profiflion. de nos de Pardsvant la nous, membres de national;c'eft coalésquommen Tarticle du la municil que nous croyons daprès avoit cette connaiffance : nos décret droits formément Pett-Ridere, aux décrets établie légalement & la loi nous tenu la feule conduite fanctionnés par le de TAilemblée natio perfuader qulane preferivoit, affaire & nous ne faurions nous que 1789, Roi, du mois de Déce fouève, puifte entrainer des telle que celle qui vous en la maifon exaordinair.ment de la convoqués, & ri dont les fiites feraient événemens malheureuxs, Le Sieur commune, 1 en confeil génér liaifons morales & trop fatales à nos Saine-Marc, Longchamps & de demeurant ci-deva cherchions à les polntiques, s pour que nous ne té dit que quelques affaires préfent en ce quartier aè Le Sieur prévenir. des telle que celle qui vous en la maifon exaordinair.ment de la convoqués, & ri dont les fiites feraient événemens malheureuxs, Le Sieur commune, 1 en confeil génér liaifons morales & trop fatales à nos Saine-Marc, Longchamps & de demeurant ci-deva cherchions à les polntiques, s pour que nous ne té dit que quelques affaires préfent en ce quartier aè Le Sieur prévenir. & a dit: Tappeloient, s'eft pre pour étre Tagrellea Longehamp du" Se eur que A. vous nous défignez decette pour ainfi direi inconnu, il n'ift Magnac, nous eft Meflfleurs, don, & paroiffe, il n'étoit plus pas même croyen Je viens depuis cette employé chez Pard'entendre lecture relidence. époque nous ignorons fa adrcffez, en réponfe aux d'une lettre que Daprès cet Marc, par le volontaires de SH de donner à votre expofé, , vous êtes libres, cherché à laquelle Sieur Augufle lible, conduite toute la publicité Meffieurs, la manière m'inculper la auprès de" fon Magna & s'1l le notrenecraindra faur jamais le plus pof Le Sieur plus noire & la plus corps Invariables nous faurons la grand jour s tronvés Magnac & moi nous outragear &cla dans notre opinion procuire. enfemble au bourg, le fommes en réfiexion la dinigent, nous lorfque la fagefTs préfent, pour lui & jai profité de cette Samedi 18 puifliez jager ciferemiment les defirons que vous demander circonfa notre arrété du 25 conrant. motifs qui ont dicts teflation que nous avions explication cu d'une ancienne a Nous avons Thonneur d'être avecle long-tompe, tion de lui à Sainedfarcs) tous n'aij deux, il devouameat, obérijans Metilieurs, vos plus parfait fon fufciter un cartel, & encore jamais cuin ferviteuns, ls membres trés-humbles de la & très- provoquer terre, pour corps; je Tai prié de moir mun c- ne l'etas pus; cauder enkimble, il était mettre armé comment étaur-il pollible que 1 --- Page 71 --- jet fit criminel? Il m'a feulement dit 2 je fais BI ciable de fa fituation à jamais unique au Poit-auque vous me demandez, nous ferons d'accord, E Prince ; par Tair libre, pur & frais qu'on y refm'attendre chez Gauthier ob je vais defcendre, pire, par l'accès facile quil offre aux perfonnes mettre mon cheval 3 je m'y fuis rendu de de tout état, en raifon de leurs moyens,& par , & ma furprife n'a jamais été fi grande, que l'affurance que fon étendue donne aix citoyens, ne point trouver le Sieur Magnac qui était ainfi qu'à Fetianger, d'y trouver place, eft diviti; mais que n'ai-je pas à reprocher Meflieurs, fé en trois pavillons pour les blancs. ire, par l'accès facile quil offre aux perfonnes mettre mon cheval 3 je m'y fuis rendu de de tout état, en raifon de leurs moyens,& par , & ma furprife n'a jamais été fi grande, que l'affurance que fon étendue donne aix citoyens, ne point trouver le Sieur Magnac qui était ainfi qu'à Fetianger, d'y trouver place, eft diviti; mais que n'ai-je pas à reprocher Meflieurs, fé en trois pavillons pour les blancs. n homme qui s'affuble des marques diftinctives fon corps, pour m'outrager & infulter à tout P R E M I E R PAVILLON quartier ' pour m'empécher d'y travailler, moi n'avais à fon égard qu'une plainte perfonnelle Ce pagticulière, moi qui avais tout à efpérer de pavillon renferme, daus le pr: mier ordre explication ; car , jel ler mets au défi, Medlieurs, des malades du Sieur Robert, la cialfe la plus prouver en aucune façon ce quil avance, je nombreufe, la gaieté de fes appaitemens eft admidémens formellement, & vous prie, Meffieurs, rable, chaque ma'ade y occupe fa chambre en recevoir ma déclaration, & de la rendre particulier. 2 garnic d'un grand, d'un petit lit & de lique; & a ledit Sieur comparant affirmé da 1 tout ce qu lui eft nécellaire. Le prix par jour eft fente déclaration fincère & véritable, 9 en fon E de deux gourdes 16 liv. IO C e & confcience ; de tout quoi, il a requis acte A l'exception des officiers de navire du commerce, ii odroyé, & a figné avec nous, après lecture embarqués, dudit qui, quoique jouiffans de tous les avane. tages pavillon, ne payent que d'une gourde la & demie Ainfi figné à minute 9 Longchamps, Roffi12 liv. 7 1.6d. ,l Dumornet, maire, Nougues, procureur-fynLes convalefcens dudit pavillon font, lorfqu'ils rleMaire, fubftitut du procureur-fyndic, Grand font mis décemment, table commune avec le Sieur Treuilh, officier municipal, Saint-Aigne, idem, Robert, OU ils font libres de manger dans leurs gier, idom, la Couture 9 idcm Reynaud,idem, appartemens. Monforton, Vallette, R. Lachicorte 2 Laraque, ables, & Pardon, fecrétaire-greffier; collationné, DEUXIEI M E PAVILLON, né àl'epédition délivrée, Roflignol Dumornet, Pardon, fecrétaire-greffier. Dans ce pavillon qui eft détaché du précédent, Collationné, ngni, CHASTEAU. les malades y. occupent aufli leur appartement Certifié conforme à T'original. ticulier, majs il eft plus petit, 2 il n'y a qu'un RE; Signe, LABORDE ainé, & lameublement en eft pls fimple, ils mangent dans leurs chambres, Le prix par jour eft dime AVIS DIVERS gourde 8 liv 5 f MAISON DE SANTE, TROISIEME PAVILLO N. ent, Collationné, ngni, CHASTEAU. les malades y. occupent aufli leur appartement Certifié conforme à T'original. ticulier, majs il eft plus petit, 2 il n'y a qu'un RE; Signe, LABORDE ainé, & lameublement en eft pls fimple, ils mangent dans leurs chambres, Le prix par jour eft dime AVIS DIVERS gourde 8 liv 5 f MAISON DE SANTE, TROISIEME PAVILLO N. DE BELAIR OU DE ROBERT, Ce pavillon efl compofé d'appartamens vafles, nurgien-Major breveté des vailfeaux 6 hopitaux de femblabls à des falles d'hopital; il y a des lits amarine du Roi, 6 ma'tre en chirurgie de cette ville, autant qulils pauvent en contenir fans profilion, les utfiomuntdeladiter m.ifon approuvéen Mars 1786 malades font conchés fir de bonnes paillafes sarle Dofteur Joubert de la Motte, vivant méde- & de Komt matelats, ils ont des linges de in du Roi, Grpar ladminiftration. aux frais de Thôpital, Sc yreçcivent avec toute EROME tirude poffible, comme danstous les autres pavilions, CET établiffement déjà connu par fes fuccès, par les foins que leur état exige. foins que les malades reçoivent, femblables Le prix par jour, eft de deux eux quils recevraient L leurs familles, par ci I gourdins, beauté de fes points de vue qui font fans bor4 2f 6 d, fur la ville, far la rade, fur la mer, fur la Iyadans ce pavillon deux lirs deffinés pour les me& fir les mornes, par l'avantage inappré- pauvies que le Sieur Robert continueia de faire --- Page 72 --- a occaper Fapporsr graniserment. ici, mais des cisconfances inpariles 62 recevra pits a titre fobiges grarsit, de prevenir gua n'en la mer un deabifement, fans y matere can cerricat de & Gaib Ge ne folent munis fane vrai dincerét pamkoler mais E en mémest figne de cure de Eaa paroule, bonme, maurs, cette cu'evant Som n'eft Fes m fonnes notables de la rile ou de galques per- fons ou vile, Ton en fet Cintelimaer tntisemen, d nenfar Onme les trois Byres ne recevait les ea,ge des ladite man des parilions ci-delfos, a E a par jour ou à peu prè, malodes au'a :4 o la grande cafe, as Hont appartamens de reterve tenans dems a : Stranger ou l qui Weat pas ceme Somme & que le a mahe Dames oi viennent chazie parmeadlenement dettinés aux pécutiane, malemne mi ouvrer n'arait mi le depe cuches ou autrement Sieur Robet Feire iears longrer dans a le moyes a gawadene étre malodos, & aux poer R SE mnee plas grandomet leges: pamionmes en general reduir desvaure a pendane E mdladie, chaguae' malide a compote Fappure Lacigeacer le Siar a Fous le piids e bt.dancaie, le totr dane chem- facrer a ofE le afee Le prix genn.,e mebles nécailanes forane à btsr a Premiel parjour eft de trois gourdes. malodos, & aux poer R SE mnee plas grandomet leges: pamionmes en general reduir desvaure a pendane E mdladie, chaguae' malide a compote Fappure Lacigeacer le Siar a Fous le piids e bt.dancaie, le totr dane chem- facrer a ofE le afee Le prix genn.,e mebles nécailanes forane à btsr a Premiel parjour eft de trois gourdes. prsipulincccasils ment auv grand, frais. Sar un Les pedonnes 24 L 15 1 cole, & par 6 voizares, mn hotrice e le bes air, & à ralinulmngires poree desfeins gai deirent hobiter e mdienee Themme Pa tat.brint riche & la de fone segues chez lai, à raifen de de Sier Rebrt, recevaist les mémes fsins : eft E. Ai asmer; mais cex 4.000 brres par potetant RAcapribl cite mate ne peavent dans qi etrene àces nioms le bien des encore de grandes la tin de Tannee, avcur lai cas, <en Sorrenr condmnom, awan: ne de DE peint de vue, maleds, & le Sior o2 ia S leurs joumés, à Ea de moins feize de tir mois, ome au periectss, & plas 8i ara Pins de elle la Qaan: aux gens de cotlen & livres dix fois d cuit pebiic les relcAces dm moniere de a locigdas peu Koignse queTon oblenve negres eflaves, Fareasion 2 bizmellbact, eahata ainal font en . tes lears rinemmns, malades, tant dans leurs les goneral. M Febbe Wedoter. prisecton des chefs. brie dus n'erant nufemnent propres gule dans de costel, & denr les wues anmenier de bopiral, ni ala falaRoE prace eraiies cans cahs conforne 2ua reglos de Thamenise, font comnie. satseemnetio enfa parsions desines à les recevoi de Staur Kubemt, ME fenstemncan fant e Heerte à la malor de Scear cemplit ls m blals au trosjeme Sn er tout fi minititons. dhaque incwsas de Ribe, en eidave, a arvant, partion e des slancs. Le séclemer ca la dinne tae che.mife dipoulle de fes bardes, nigre & Lisipinal du Sizur Reher écan: dans Sba ie a uisopital. a et couche vre propse fovmer de bens conide lr, d.s drapa paticdler, de k:, & le a une palale, an mare- annees, Erenmnsmest les chez ki. brfpmaien. # ne dntere en nen de celd des ertinemant ga1 regoit, ben lai negres que MML Poar ies Fapoce de Le prix Hlancs, centis, poarye qL'is Rabmens ses ci par jour eft de deux parlest Frangas & pa-alfese Soient avoir bons E gotedine Tarde A Tovcspsion des l. A 16 a MLUpeS Comme la prodiser mafon des de legens qon ler den faine drrs conches, négrelfas quefon exige tuure ton faste de Sier R Tepoatraet Compris, qui parens poar ewepepour de poers, venir le public gal aremion, ne a a Thennaur de Le Sier Risert, doit des Paragelis 132 livi en ville. gotedine Tarde A Tovcspsion des l. A 16 a MLUpeS Comme la prodiser mafon des de legens qon ler den faine drrs conches, négrelfas quefon exige tuure ton faste de Sier R Tepoatraet Compris, qui parens poar ewepepour de poers, venir le public gal aremion, ne a a Thennaur de Le Sier Risert, doit des Paragelis 132 livi en ville. poerra plas voir dema tex en medecine qu'es wingrding ans disercice, Par le aris, l da Roi. & Fareoe dans ls chongle Kar les velfeaas Sieur Robert E diminde prix de la maien ont decidt le golt hagrtate confide ables, mais ce changemenit pear la Faciine r en grand, n'orerait mettre pour les mellons de maledss premier Janvier TT9T, Tana & Nes qus nite & le delir de ude, en avant les rus Jhama- afa les mation, ne pearrent Ls Bari rofimse turee mi doi gsi la conduit a for- I anciens compees dus Migi conte dipentin SH 5 - tilages. la maien ont decidt le golt hagrtate confide ables, mais ce changemenit pear la Faciine r en grand, n'orerait mettre pour les mellons de maledss premier Janvier TT9T, Tana & Nes qus nite & le delir de ude, en avant les rus Jhama- afa les mation, ne pearrent Ls Bari rofimse turee mi doi gsi la conduit a for- I anciens compees dus Migi conte dipentin SH 5 - tilages. epog Ried a AU 3s2 324 44 JORT-AUARISCE, CHEZ MOZABD, IMTRIMEUR DU ROL --- Page 73 --- - 12 5e 71 No. 6. 1791. TFEMIÈRE ANNÉE. MoNau DE SAINT-DOMINGUE. GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILF, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 19 Janvier 1791. M 17PP C Comvention de 2 s0 au: décrers de PAifemblee nationale. AccoRDE. liberté de la preile, conformement Aoit 1790, Agnée le comas de PEINIEs. 1 y aur: ia plus granae Léogans, du:3 réfclton dont anthentique par MM. tes Admir n Mais à Dieu re plaife que la aux honeurs d'ene Cette Feri ille eft la feule reconnue ce VCueit du Sud, pour tels les conduife jumais niftrereurs, à Pégard des créonnés par - Ruglemens. jertends parler, s. Arnonces, Avis ET pour Frarce, mertCns, les guerre inteffine font fes fentimens à gue Demandes en réurion, les & aurres. T parait avoir expliqué quels Meteredis Epaves,, A-is & Samedis concernart e chaqie DeriE femaine. Aepriecel On ferferit feufeription au Fert.auAprès l'auteur en ces termcs: etue 66liv. nper imprimneur todrel la Cclerie. du Rci, & chez tocs des Pefies MM. les cu ce fujet, ( Cif en pourttit de tels mcyens pour ràPrince Diredeurs chez des Nat Prftes, Lf# de remneure lettre 2u berean d'axis affranchie &ie employant rendie la réclamaLeuou-onveurr recevcir la Gaterre, unel mener Topinien, quken pourrait fi fortemert apptyée de Unpsit eNenat fi nctoire, tizisinetonmaka-: mc emehdel-armeoses on defre quel la Sciemetchacretee tion nationale quelle pût écaiter toute idée de la voix publique, 8ren détcurner ceux qui femblent n'avoir NOUVELLES NATIONALES. violence, iyiemes chimériçues. M. armé le peuple Guepourdes fe f tour De l'itat de la France préfant 6 à venir, extrait. par ) n Mais f es yeux-ne était deiliatertpas, interdt, & fi ceux de Calonne, miriftre d'.tat. ( Dernier efpoir de nouvel fommer examen tous les Francais ficelles, la cnt droit de rendre au Roi fa liberté, L. trop long-temps peut-être, 1 fe joindre à eux & à la monarchie a ONG-TEMPS, fenfée, s'efttenue à la force publicue fe seffoit, loin partie du public qu'on filence, craignant d'irriter Fiançaie fcn éclat * hautement, à lécart, & a gardé ils entercent :FELE laiffer cocuend voulant pafler de veuloir Ee afevirla delirer, inutilement une roule aveugle, touaffurer tcut ce a témoigné Timpétnolité d'un torrent débordé 2 & efpérant Mais rir & lui la loi Soloni imprmerair une à ignant d'irriter Fiançaie fcn éclat * hautement, à lécart, & a gardé ils entercent :FELE laiffer cocuend voulant pafler de veuloir Ee afevirla delirer, inutilement une roule aveugle, touaffurer tcut ce a témoigné Timpétnolité d'un torrent débordé 2 & efpérant Mais rir & lui la loi Soloni imprmerair une à n'eft plus elperer. je foutiens qu'alors terreur ou igurs une réfipilcence qui a fon terme ; au-delà de ce tache éternelle fur tous ceux dans quure Tinaction, faufle fur tous toute prudence elle devient palfive crime; ; & fon excès qui dans tous une lâche apathie re tiendrait elle n'eft & terme des faétieux - était avec ceux qui, voyant la Naticn cè micux pas, s'ales temps fit le triomphe une loi de Salon, la- ne la voyant par cà elle eft, aimeraient des Bouche, grande raifon condamné infàme tout par citoyen qui, lorfqulune bandonner à Foppreffion des Barnave, des Miraquelle déclarait éclaterait dans la république Athé- des Camus, des Lameth. , des Pethicn, des grande divifion aucun parti( des Chapelier, des Rabaud, Grégoire de nienne, s'opiniàtrerait à ne prendre 2 beau, Menou, des Roberrfpierre, des Duport & N'eft-ce pasau moment actuel que Tapplication une inaction des leurs femblailes, que de trouver fous la hannière cette loi à l'état de la France proferit l'état périt fans des Bourbons, la liberté, la sûreté, la trarquilié léthargique? Si elle fe prolonge, Vettet d'une courageufe autorité légitime, tempérée parl le irfle équilireflource; fi eile cffe de fes ruines , & bien- qu'une bre des pouvoirs peut feule precurer Pour de ma moi réfolution, T'état fe L le bonheur. choix eft fait; il létait la loi naiftôt la France connaitra encore mon fance; il Tft par le ferment " mon honnattr, le (i) Piatarge, a vie de Solon, --- Page 74 --- - éft feul un que je comaift; & fi ment coupable. crime, je me démonce en remplir (Voye notre comme Fobigarion De COPIE de la lettre no 5-) Pirpejiteune vince du Parir,les nord 25 Novembre les verneur géniral de Tifle écrite d M. de aujouredhun à la de Les dépunés de" la pr de Maire G Pasir, gou- Auvaya il barre thess de ont été Marfilt, Diputis lent de la chamère MM a été porté la parols au TAffenbice adm de EER Monfiur, Ogabre 1790. commerce province contredit du par M. nom del la nationale, M Les excès Les huées des fud,6c galerics par les 8; Gerard, dépuré dépatation de 1. fidifanr générale auxquels s'était tradicdeurs ont dit & ont couvert paffagers ce du Lispard fracu quile avoit de portée Taffembilée vince Barnave du a appuyé le ce qu'ils vowlaient que dire. ces conpmesropoiss les troubles d'opérer erbuene une fatale fcillion le perfide leur ad efle nord. Les excès Les huées des fud,6c galerics par les 8; Gerard, dépuré dépatation de 1. fidifanr générale auxquels s'était tradicdeurs ont dit & ont couvert paffagers ce du Lispard fracu quile avoit de portée Taffembilée vince Barnave du a appuyé le ce qu'ils vowlaient que dire. ces conpmesropoiss les troubles d'opérer erbuene une fatale fcillion le perfide leur ad efle nord. Lafmbce difcours des députés de M. Teperanct tout le d'y parvenir, qu'elle a fifcités, avec a imprimée, ainfi ferait dépofée nationale dans fes a décrété lxprfort funefte royaume, les plus avoient vives répandu, dans dans faite, que les que la réponfe archives, que & plus qui menaçoit la alrmes fur Ique du fon prétident dépunés que fon à prélident samifions importame des plus précieufe & lell nord' une écrirait aiifiradie à la loilque far tous les colonics lail tion de la lettre, pour lui Iallemblee fance, public nous avons maux quelle Frangaifes. Nous blée a Nation fur la sémoigner provincile la ks avaient trouvé appris que les éprouvait, tenue, conduite que fatisfac difpefitions un obflacle ennemis du bien Analyf du cette affeménergie Vous leur ont oppolé. que votre patriotifime invincible daas La M. rapport fait à aufieor avez decouvert & votre fance Bamardn du 29 fir tafaire LAfimbta de la natisoale, on a vu leurs projets ont leurs été trames Nous avons encore Novenbre. Mariniger, E rellés fidelles triompher la caMe deconeondde odeufes, & Banave, des à vous Oui, à la Nation & des braves aufieor politique qui skft troubles des colonies. entretenir, a dit M, doit, la Monlicu, c'eft à au Roi. Colons manifelkée au dans nos Cette maladie que vous Ficiee la tranguiline France dont eile que la. révolution y eft moment où la poffations du précieue doit la commence à colonie Nyspeat temps parvenue, paffe de nouvelle de la a eipéranec poflilion, de & fi ontevatone le de jour, la imuacion de que vous vous êtes fune à lautre. cefte cicereas reprendre fa commerce national cette dant Miannines les S n'ef pas" occupés de la Dans le première activité, caufes de ces moins aujotrdior celle de e.Nienat moment oi quil en à Lontfondne A alarmante sempreitint ges d'ofrir à tous lw bons tis; Fon Evthemens ne Cepens éclater qui leur eft dô, vos vertus le roliscdon Groyens relpedlé fonfammere les IISED lyavat doivent pas fe les fentimens tribut d'élo- les" taire les attaché a à la deux paine EORDONLIOEL ebonoa rions-nous fans qu'eiles nous pas laifler téà la place triompher : Fautre, defendin," mareparice & a fini a votre nalifance? themens ne Cepens éclater qui leur eft dô, vos vertus le roliscdon Groyens relpedlé fonfammere les IISED lyavat doivent pas fe les fentimens tribut d'élo- les" taire les attaché a à la deux paine EORDONLIOEL ebonoa rions-nous fans qu'eiles nous pas laifler téà la place triompher : Fautre, defendin," mareparice & a fini a votre nalifance? Elle ingatinade ne vous taire in/pirent P Pour- coupabls, & de la loi, a rebelle, a mis fà par zele, votre peut avoir de notre reconvous avez penfe à une volonconnaifent point courage & termes, 2 Adarmisere Francais. Ils les deux proroncé à fon ndepeadet veloppé ces qualités de borne; votre activité pusique ne loi, ils en partis à fe égard. A la fervices efhimables vous avez dé- haine eft sppellent vous; contfiderene ; ils comme tenir en miltaires elles ne dans YInde par vos lons, les fconatitite le feul principe votre de autorité. Une invoquent la Putlent Puifent Amerique nos avec toite pouvoienr leur que fe fou- à la ville planteurs de ont de cette divilion. ancienne Les la la Nation exprelions vous être énergie elle fait Sain-Pere: : tour elle temps été CoTels gouverne nous frangaile & le agréablest ! trouve avec le jouit de oppofes font les acquitter les Aoeadoze Tenrepor nateurs de voeux envers font vous Montirgac P qui tions créancier vis-a-vis planeurs dans commerce, la & fe chambre vous Mafellese & 2 les & les inéricures & d'un débiteur. De pofition d'un Nous affure la perpénuité. fentimens negociancar dont notre Ité s'ett cuitivateurs eft conflantes née entre les ces oppofidu COMTCTCE fommes, &c la accrue dans les cette haine de comncraue Marfeitle. Signé, , les Maire 6 vevolution. C'ait mouvemens dont TintenliDipura vers la fin de ocafionés par aucacemant ont éclaté. Je de celk-ci, Tannée que les dernière & au ne vous rappelerai premiers troubles compas ce qui s'eft - --- Page 75 --- trowbles ont pris naiffance. M. Damas Tadminiftration de M. Vioménil. M. de nouveaux fur la vilie de Saint-Pierre un pouvoir pallé pendant les habitans. A l'arri- avait exercé entrainé les Damas, a comme lui > foutenu mais le abfolu. Le Fort-Royal eft en partie par & le vée de vos décrets la joie fut univerfelle; circonftan- prifonniers des compagmies en garnifon le : jour de la Fête-Dieu, une malheureufe détachement de Saint-Pierre arbora pavillon renouvella les divifions. Il n'était pas d'ufage que national.. Au mois de Novembre, routes les ordres troupes du E gens de couleur, armés & enrégimentés, por- ayant abandonné M. Damas, & éatnt aux en taflent des armes à cette cérémonie ; ils en ont por- parti de Saint-Pierre, les prifonniers font mis té, & c'eft de cette innovation que la querelle couleur a liberté, &.aflembiée coloniale, obligée de quitter pris naiffance. 'était pas d'ufage que national.. Au mois de Novembre, routes les ordres troupes du E gens de couleur, armés & enrégimentés, por- ayant abandonné M. Damas, & éatnt aux en taflent des armes à cette cérémonie ; ils en ont por- parti de Saint-Pierre, les prifonniers font mis té, & c'eft de cette innovation que la querelle couleur a liberté, &.aflembiée coloniale, obligée de quitter pris naiffance. On a cru que les gens de le Fort-Royal fe retirer dans un autre partie delule. avaient formé un complot. Le peuple s'eft porté Un Dans) le prainier moment, M. Damas, dont nous nous congr'eux à des mouvemens reprehenfibles. officiers bans ne pouvons rapporter l conduite, parceque vougrand nombre a péri, ainfi que trois inftitué D n'avons pas de notions allez exactes, a paru qui les commandaient. La municipalité connaitre de a ces faits. E loir fe rénir aux troupes. Après de quelques laffemblée incertitu- colcun tribunal prévôtal pour Damas Ja fanétion de cette des, ils'eft fait le chef du parti aux & à Elle a demandé à M. ce tribw- niale ; il s'eft joint à elle, grenadiers difpofition ; il T'a refufee, parcoquil a cru officiers M. Chabrolles, colonel du régibeaucoup de mulâtres ont quelques la eft devenu chef militaie nal illégal. Cependant coloniale de la Mar- ment de Martinique, - & été emprifonnés. L'aflemblée de Saint a Pierre, d'une partie du Fort Royal, enique n'était pas encore formée fuivant vos décrets. de quelque paroilles qui avaient fuivile même parti. Emue par les meurtres étaieht arrivés, ou exci- Telles font les nouvdles qui nous ont été apportées tée la haine dont E ville de Saint - Pierre eft la ftation. Inutilement les équipages avaient par M. Damas d'employer toutes les par fur la ville de Tobjet, elle a requis réduire cette voulu retenir les vaiffeaux lefquels de canon. forces qui étaient en fon pouvoir infli- Saint-Pierre avait même tiré un coup, dérruire le tribunal Ee les autres aucune moment ville, , prévôtal La ville n'a fait Nous n'avions idée précife connaiflance jufquau des fairs tutions, & faire punir les coupables. & la oà la ftation nous a donné aucune réfiflance:le tribunal a été fapprimé, nationale. que nous venons de vous rapporter. Nous avons avons cru municipalité fiufpendue, ainfi que la garde cherché les moyens à employer & nous M. Damas a'cependant rendu la police aux juges, de recourir à la force: Nous avons vu ceft-à-dire, quil a rétabli les chofes dans l'état où indifpealable le miniftre de la marine, afin qu'au moment du déelles étaient avant la révolution. cret, il ait faix) les difpofitions nécellaires. Nous nous #I Il a renvoyé la connaiffance du tout au fénéchal la fommes également concertés avec le miniftre des du Soit la crainte qu'infplrait fit connaitre aux puifFort-Royal. d'autres morifs, M. affaires étrangères, 2 pour armemens. quil préfence des troupes, Roa par bientôt furent fances les motifs des de des Damas a reçu des remercimèns qui fur plufieurs Mais il faut joindre aux moyens ceux force, nous rétractés, & remplacés par des plaintes ordonné T'en- moyens delagelie. Soit la crainte qu'infplrait fit connaitre aux puifFort-Royal. d'autres morifs, M. affaires étrangères, 2 pour armemens. quil préfence des troupes, Roa par bientôt furent fances les motifs des de des Damas a reçu des remercimèns qui fur plufieurs Mais il faut joindre aux moyens ceux force, nous rétractés, & remplacés par des plaintes ordonné T'en- moyens delagelie. Avant d'indiquer noufur ce avait vous c faits, & notamment quil d'avoir avons adoptés $ nous allons préfenter levement de plufieurs citoyens La ville foupçonnés n'a ceflé de récla- veaux détails. tenu convaincu. L'afconcouru aux meurtres. fe pourfuivait au M. Damas ne s'eft pas pour a raflemmer; cependant 2 la procédure & foit femblée coloniale a formé un projet.bille auxfénéchal; on ne recueillait. aucune preuve; i foit blé un grand nombre de croyens & de nègres que l'aflemblée doutât de Timpartiaité du : cir- quels elle a mis les armes à la main. Quand fait one ces que la liberté de ce tribunal parôt gênée par d'un troupes fe font crues affez fortes, elles ont conctances, l'affaire, fur la requéte de la veuve incurfion vers le Fort-Royal. La ville de Saintmulâtre fit évoquée au confeil fupérieur ; M. Da- Pierre prétend avoir été expofée aux mêmes incurl'aête d'évocation. Je dois vous faire obdes forties. Après une mas figna T'aflemblee colo- fions ; on a répondu par enferver quantérieurement à cet acte, affaire il y en a eu une très-giave niale avait, aux termes de vos décrets, été con- re une particulière, du Fort-Royal & une partie des troufirmée par Jes paroifles. Les nouveartx juges ont déde partie Taflemblée coloniale. Nous n'avons pas de acculès, ils en ont mis en prifon pes eft ceitain les du crété quelques des détails précis, mais il que troupes embufcad'autres, contre lefquels ils n'avaient pas preuves Fort-Royal, après avoir donné dans une fuffifantes : ils ont voulu les envoyer en France. de, ont perdu beaucoup de monde, & ne font Ceftà cette époque que la fcène a changé, & que --- Page 76 --- ay reutsées trop vives qu'avec peine. On ne peut difpofitions inquétudes fur les évenemena concevoir de II Ce que nous. ble, mais la annoncent. ville de Le Fon-Royil eft que ces tillement de voyons de plus tin pillage rentatif. Voici Saint-Pierre eft ouverte redouta- & offre I Les anciens forganiutun des facheax, colonies. c'eft le ralunovoyé pérance. On-a eu recours cependant àla une lueur d'ef- veaux tardent pouvoirs font fans force, teurs. Cet 300 hommes & 20 Gtaddlouper qui a que les colonies infiuiment n'ont à s'érablir. Tout les nouce que nous commillires concilia- leur retirer le affez de annonce nouralles, Tétat en date du 6 apprenons les dernières ment ce qu'-slles bienfait E lumières. Sans avez des à chofes, tels font Cclobre les ES Tel eft fé on peur lcs aider dans croiront propre pouvoir à leur propofer libreremédier. & 20 Gtaddlouper qui a que les colonies infiuiment n'ont à s'érablir. Tout les nouce que nous commillires concilia- leur retirer le affez de annonce nouralles, Tétat en date du 6 apprenons les dernières ment ce qu'-slles bienfait E lumières. Sans avez des à chofes, tels font Cclobre les ES Tel eft fé on peur lcs aider dans croiront propre pouvoir à leur propofer libreremédier. maux auquils vous qulune nouvelle leur marche. profpunee, de Comme le décret véritable initraclion, , Non.arothn en général les que Taiày vous colonie onganifation, leur qui contiendrai pene à ajouter. Des troubles coone.Tu encore propofer regar- avec la recevrait le pouvoir ferait de tres-utile, une fe font quelques mors fanction du mettre à Chaqne Guadloupe deux : cette. colonie eft auffi mamneflés à la ter drait de adopter; mais gouvemeur, tout ce exénninn, gion. partis. On a à craindre les également divilée en ce quelle aucune ne pourrait qu'elle vOu eit Quant à cfets de la conta- Daprès ce modiferait rien exécu Penier calme, celle Sameliominons du nord eft la province du fad vant: 17 L'Afmbee rapport eft intervenu l: que y eft domine dans Touelt. Mais tranquille, f la & M. de comité des coloniss far nationale, la oui le décrat fi- (galement rétablie, la fureté cvile n'y fareté politi- Martinique, la paix & & far les fituation de rapport lie de du ment un nombre Lalfemblec zénérale avait mis exifle pas la moyens de rétablir & la àla chofa confidérable d'hommes en. mouve- Antilles, décrèts aranguilie guil fera dans les iles daffurer mingue pulbligue, & plus dangerex infiracions dans ls Francatia & que dans: à nont nos auitres multipliés Saint-Do- moment de leur nouvelle colonie, cifenmentr tendantes envoyé à des t fans rien, le qui ne font rien, colonics & ; d'hommes conf@iquencel la onganifation ; preller le M. de Peinier déforeres. qui ne peuvent Tallemblee Cette coloniale delibcration de la fur les ajourne en tre la police n'a aflez de troupes vée atlemblée fufpendra Naninigue: fes propofitions : décrète qu3 da Dans cette par-tour; P demande 4,000 pour met- fés diatincienufe parle Roi décrète feances jufqu'a larris ches de votre comité. pofition, voici le réfultar des hommes. à que les officiars blécs Vous avez recher- exurceronep falmmnstb.lend de cette prépo. 'a aflez de troupes vée atlemblée fufpendra Naninigue: fes propofitions : décrète qu3 da Dans cette par-tour; P demande 4,000 pour met- fés diatincienufe parle Roi décrète feances jufqu'a larris ches de votre comité. pofition, voici le réfultar des hommes. à que les officiars blécs Vous avez recher- exurceronep falmmnstb.lend de cette prépo. de coloniales de préfenter leur voeu. chargé Les les affem- cidevant tion de la chargés, en ce colonis cette Su-Deming ont retardé divifions qui conceme écaient ERLEE rien fait. opération, les autres. pour Talifsmbléc marine, terre & finanees. fadmindfira La colonies n'ent leng-tmpe dhiredoire colonial. relatifs à Les actes de Aantinie avait encore feul propofitions; article ; elle avait fuivi préparé les des décrets de ques-uns defdits RLDie & au Iaabifienene renvoi d'un tion des près, qui, confiflant à infrnactions à un que le renvoi en adminilrarun,d de quelRoi; elle gens de couleur, avec la retenir la légiflade la France de deux demeuranen nuls, ainfi s'eft érablie feule fandion du frars lité Mantinigue, cf.Qlué officiers du réniftrarif En aurorifant provil6irement 93 Saine-Pierre par la adminif fration les colonies à ftatuer corps admi- ladite Décrèse que le Roi fera manieipa attribué les fonSions intérieure des 2 vous ne leur avez fur Lur prendre colonie des quatre commifirer, prié d'envoyer dans naveepase entenda. qu'en corps adminifrars. eu lieu, leurs informations fir les chargés 1o, de cuper de la aucun cas elles M décrets & circoniflances & troubles qui y ont nos intéréts avec partie les dhadmintfraton qui puiffent soc. ra.fon deldits jugemens qui auraient leurs caufes. Tous penfe que cette colonies, & vous avez concerne de troubles, pu étre rendus à ls mains adminifration devait toujou S pourvoir domeuranr blée coloniale dasnenisninten par la refter entre intérieure, & , à provoirement fon à fon fupendus; 20, tuée corps de la Marinique, après Nation. s'etre L'Affem- quoi au ils retatlifemen? EnAaaa de la adminifiration , à la a a èlle renvoyé adminifrant, M. cru Tintendant confi- les racevront rous pouyoirs traquilié, à ce à leffer police de fabordonné., & a Toulon, mis à leur ainfi que deux inurile; de fès toutes troupes forces réglées, de terre milices, gardes ndoeluana, & emntibremeat à la place un à leur & de nationalss, & dilpolition de Tadlemblés futalterne >) Décrère réquiition. mer, faront tenaes d'agir culoniale. les que lefdits commifmires dnit.nagie a fe tranfporter pourront, f enfemble, --- Page 77 --- féparément, dans les antres ils da Vent pour y EI 99 L'affemblée, d'après ces a ercer les mém stonctions &ls mêm.s pouvoirs, 2 réré & arrète que M. le licutenant confidérations, arpentre m.Tre, s'il gf niceflaire, Tadivit: des 4/- verneinent ou fon repréfontant dans général au goublées co.orrales qui y font stablies jufqu'à l'arrivée fra't invité , au nom du bien cette province, >chaine des intirnctions ci-defles anoncées. blée, d'après ces a ercer les mém stonctions &ls mêm.s pouvoirs, 2 réré & arrète que M. le licutenant confidérations, arpentre m.Tre, s'il gf niceflaire, Tadivit: des 4/- verneinent ou fon repréfontant dans général au goublées co.orrales qui y font stablies jufqu'à l'arrivée fra't invité , au nom du bien cette province, >chaine des intirnctions ci-defles anoncées. dans fa fagelfe toutes les public, à prendre s Déciète qu'à T'arrivée defdits commiffaires, laifles meuiller le précautions vaiffeau la s-néc.flaires pour irest fonctions & pouvoirs publ.cs, àl Pétabliffement ZEN de Martinique, dans aucun Furm:, de la venant quels les circonftances auraient du donner lieu, 5 du nord, & qu'ea port province qui ne fraient pas fondés far les lois, ou confir- # ferait conveau d'un conféquence du prcfnt airêté il 's & déligués par lefdits commiflaires, cefferont villon, à I'ifet de prevenir figual forait de le garde pamédiat à public Tr ment, pcine, cux qui voudra ent dudt vaitfieau. >) Tapparition continuer Fexercice, arlicerd confidérés & tra tés M. de Cambefort, commandant le Roi en mme perturbateurs de l'ordre cette ville, avait éré invité pour n Décrète que le Roi fera prié Faa faire paffer dans ciale à allilter à fes par Taffe-nblée proviniles & colonies Françaifes & Antlles, fix mille feance, M. Grenier, délibérarions préfident de , après avoir pris mmes de troupes de terre, & quatre vaiffeaux de dit: Taffemblée lui a ne, indépencamm-nt de ceux votés par les prélens décrets, avec le nombre de bâtimens néM. le cormandant, iaires pour le tranfport des troupes, lefqu:lles forc L'affemblés du feront diftribuées & combinées de ja manière la 11 le fort des infortunés provinciale cclons de nord, en déplorant propre à affurer la tranqu li.té des colonies, vivement alarmée des laMarinique, a été p. ès les inftructions que le Roi fera prié de don- des principes & de la dangers conmunication dune propagation (ant au gouverneur général des iles fous le vent, dus qui ont houleverfé c.tte ile & des indivi- fes alofficier auquel il plaira à Sa Majefté de confier hords. Elle a cru fa prudence lui enfanglanté gouvernement général des iks da vent. devoir d'écarter Ae de nos prefesivait le Au frplus, Affemblée national:, dans cette pouvait être fufpeet ou funefte. rivages Sa furveillance tout ce qui confiance, décrère provifoiremmentquil fera ouvert d'abord fixée fur les bâtimens s'était 1s lile de le Martininue un ficond port d'entre- parmi les bruits défaftreux qui ont marchands 3 mais àla Trinité,, & que les bâtimens étrangers fe- & attendri nos cceurs., un autre bruit frappé nos oreilles admis dans celui du Fort-Royal pendunt Thi- que le vaifleau du Roi la Ferme, commandé s'eft répandu nage. fera ouvert d'abord fixée fur les bâtimens s'était 1s lile de le Martininue un ficond port d'entre- parmi les bruits défaftreux qui ont marchands 3 mais àla Trinité,, & que les bâtimens étrangers fe- & attendri nos cceurs., un autre bruit frappé nos oreilles admis dans celui du Fort-Royal pendunt Thi- que le vaifleau du Roi la Ferme, commandé s'eft répandu nage. Maintient également provifoirement 1.s M. de Riviere, était deftiné pour nos par mpôts actuellement ouverts dans T'ile de la Gua- larme a été générale, un cri a forcé ports. L'asupe, à la Baffe-Terre & à la Pointe-à-Pitre 2 attention; & d'après une foule public de notre ourà la de fe conformer aux règles éta- lettres, de procès-verbaux, toutes les rapports, de S par l'arrét AE confeil, du 30 Août 1784. 3) que nous avons recueillir preuves enfin arrêté d'nier, 3 l'affemblée par fon OUVELLES COLONTALES. "df empreffé d'indiquer aux chefs du pouvoir exécutif, la néceffité de repouffer loin Du Cap-Français, le 15 Janvier. de cette brillante province, un vaiff rau dont Ls trais des rigipres de l'alfemblée provinciala pcrma- préfomptions générals font regarder les infuenc:s nente du nord de Saint-Domingue comme fi pernicieufes. En portant fa févère pré- € Un membre a déclaré avoir appris le defon voyance filoin, elle n'a pas cru dépaller les bornes Teau la Ferme moulle à la Martinique & fai- heurs autorité, parcequ'elle & a prévu de grands mal- - partie de la ftation devait fous peu fe rendre fon peuit-être.. antori. quhil entre dans fes principes, Cap. que ne doit cefler, là ch le mal La matière mife en délibération & mûrement ceffe aufh. Mais pour écarter loin TFeals tout uée, plufisurs membres ont fait fentir combien che que les méchans ne manque: aient pas S trait dangereux à l'intérêt politique de la faire; devoirs pour raffurer fir-tour votre confcience fur) Jes ce, que ce vafleau, dont la conduire eft pro- no- M. le commandant, qu'il vous reftà de remplir, clle vOUS a iavité, e, mouillàt dans aucun port de la province, & y entendre les mot.fs vousrendre & la dans fon fin, , nbien fon fejour pourrait préjudicier à la tranqui ont prelcrit fa févérité difcuflion des modans & tore lite publique Jes circonftances. disté fon arrêté, Vos réflexions ne feront pas tardives; vous voulez --- Page 78 --- ebien, M.I le commandant: mais toujours dirigée par le plus votre conduite paffée, je équivoque, eft le sàr garant pur patriotiline, de la 9 & jaCO M M E R - C E. tion m'applaudis de faire ici une fi vérité dont Navires ; mais Talffemblée heureufe applica- la entrés, au & pour lopérer d'une provinciale veut le bien auli, Cinq Bonne-luie, Frères, Roux, Popae-poerilng le Janv mande manière Leff, Cap-Frangaiss 1I fe 2 elle ne cherche & ne infailible, elle de- Bordeaux; le Bordeaux; ; le Vaillant, Gaf concilier avec les cherchera 12,la cutif. dont Navires ; mais Talffemblée heureufe applica- la entrés, au & pour lopérer d'une provinciale veut le bien auli, Cinq Bonne-luie, Frères, Roux, Popae-poerilng le Janv mande manière Leff, Cap-Frangaiss 1I fe 2 elle ne cherche & ne infailible, elle de- Bordeaux; le Bordeaux; ; le Vaillant, Gaf concilier avec les cherchera 12,la cutif. Nous repréfentans du jamais qu'à feille; l13 - la Duchelfs Nannette, Meyfycaud, A tendons, vous & pouvoir exé- dans le d'Orléans, Havre. 1l, bur;le bonheur & la nous, Vers le même A pot73, le bitimens Francais de long notre commune loi, tranquilité des citoyens eft A Jrinie, 5 Janvier, la coure. donc des notre feule ambition. Sain-Miar, le 8 Camille, la Marfeill murmures? Par Pourquoi léans Janvier, d' nous quelle fatalité le Angammarte, de Ducheffe équivoquer, ou ne pas être d'accord pourrions- la 10, la. reliche;la Surette, Bords fir le Confiance, Caron, Dupuy, Beraud, Macfele,Je Ces navires ont Nantes, avec 452 nè A M. v E R le port amené II RICREASEN DE MOXTAULT, S. 17 bâtimens paffagers. II refte dition major du du rigiment, au retour d fon Du IO au 17 Frangais de long cours. Nos cruels ennemis FairGemis exph Prince 5 Janvier, ileft entré au Trouvaient leur par leur folles maximes tés bàtimens des Port Le fareté dans la 110,000 ont Ean-Uni,gu temps a découvert roule des crimes. pieds de imp leur quintaux de planches, 36,000 effen Ips ne voulaien: rien moins complot dans leur sépébreur; 45 do d'hule morue, 3 30 barils de boeuf 1 Que des vrais cisoyens anéantir délire afreux 50,000 de baleine, 60 do de Envahir tous leurs biens, la race, bottes à merrains à fucre; ; 6,000 de harer Affez & trop s'élever à leur place. boucaut, 784 barils feillard; Ces. eftrénés tyrans long-temps fe d'un riomphe odieux, maquereaux ; 5o do de de farine, 5o de Le fuiccès a trompé leur targuaient à nos yeux, 24 volailles. Dans la Dimba, 3 5o cochc La juflice à pas lens criminelle audace, quinteaux de morue, a fuille no 4,au Lieu de 2. Des généreux s'avance & fuir laur trace, Du 4 au isportis, lifez 245. Pour affurer fes droits gueriers. fidelles. à P'honneur, 3 bâtimens Janvier, il eft entré aux fonr Ils ont chaffé > tous remplis ; barils de ont. E furptis, dans d'ardeur; EanUls,mu Ces actifs citoyens, leur affreux repaire tierçons de farine,40 barils de importé à En enhemis de la ris, 12 poudre feu dar proie à leurs remords ils guerre. . fidelles. à P'honneur, 3 bâtimens Janvier, il eft entré aux fonr Ils ont chaffé > tous remplis ; barils de ont. E furptis, dans d'ardeur; EanUls,mu Ces actifs citoyens, leur affreux repaire tierçons de farine,40 barils de importé à En enhemis de la ris, 12 poudre feu dar proie à leurs remords ils guerre. fréquins de barils de cochon Ils fuiront s'il le faut au bout fuient dans les défers, 6 demi-barils manrague, de 24 ancres' de boeuf en faié; Qu'on ne s'acharne de Punivers. baeuf falé, dal I fuffr à nos point de leur vaine 20,000 eilentes, II 13 do de vaeux Quleleur qu'on les air mis en pourfuite; de drogues, 2 ancres de cidre € deux pomn écrits fecrets foient eh fuite, tierçons de ca De leurs prétentions notre merrain, 110,000 jambons, 17 millier Que nos qu'on les ait fait décheoir, pouvoir, équarris. pieds de planches & de,l I Soient libres consitoyens, déformais, nos amis & nos frères, Navires du C'eft toi brave & foiene tous Volontaires, la Nouvelle' partis, Pon-as-Prince, ,le 13 Jans c'eft Qui rend à nos amis, Montaalt, la ton adivité, Des Bethly, le Virginie, , Rochelle. Tu chuffas ces paix, la liberzé. Cayes, 5 Janvier : les Deux Enfans d'nn pervers, nourris dans la Michaud, Nantes. An Sur tous les comité, 7 dont la rage infernale cabale, D:San-Mac, ,le II Ce foyer ciroyens exergait fa fureur. mond, Havre; la Ducheffe Janvier, le Sapabe, Cet antre de dangereux de maffacre & d'horreur, marre, Havre. d'Orléans, Ang Oi tout en nous difcorde, Aattant, oà fomentaient les honses, Da IO au 17 Janvier, il EA détrait l'an nous forgeait des Prince 6 bâtimens eft parti du Port Tout ces pour toujours, & nos fers font brNés, chalnes, pour les Érats-Unis, 2 qui ont municipaux enfin font rerraflés. (1) Eoumarer de ces vers tielnent àdes D Nous nous rons que T. telles Bièces drénemens publics; mais Journanx pl biier dans cette Feuille fommes par notre Néanmoins nous vers fonderon, ci-dellus ChEaTet le derniers Te multiplier, nous de mer, il dela Merrepole, a SMEr vers que nous Profpeduc extrairons a des ne reconnaiffons vers faits dans qu'il la lui foir agréable encore de le nous publier & zu fommes à G CKSD tours cepenwant parupieire dapuis Pg grandr nombre réfcius de MM. tenir nos cer engage- feront entièrement Colonie, nons donnerons : des en temps troinere Nous ne piéce de ers fuits commencement cans la de lannée, , former quatre confacrée. pages; la Ertte 4TR cioyons pas pour cela avoir Colonie que ncus E voici par ouvragess vers. en les frais chagun fstt maitre losfque faire cet inf ar contrevénu à nos" publions. engage- ierd a imprineer Toures de FE devront de d'impreilien êtit adreffées fur E pied de: guruce P'anonyne tantier à ceux qui Suint-l: le defireroar, comnpue, franches a fignées. . pages; la Ertte 4TR cioyons pas pour cela avoir Colonie que ncus E voici par ouvragess vers. en les frais chagun fstt maitre losfque faire cet inf ar contrevénu à nos" publions. engage- ierd a imprineer Toures de FE devront de d'impreilien êtit adreffées fur E pied de: guruce P'anonyne tantier à ceux qui Suint-l: le defireroar, comnpue, franches a fignées. de --- Page 79 --- e 3,910 quintaux de firop. Du 7 au 8 Jan- 71 defirerait ilen eft parti 3 des Cayes, ont exporté rer ladite trouver un gérant qui fût en état de barils de fucre & 35 boucauts 8 firop. nécefTaires habitation, & qui eût les connaiffances go Vavire dont le fac aux lettres a été remis a la dreffer pour bien cultiver le cafier : il faut s'adans la femnaine ;le Neftore, Noël à MM. Corvaifier, Benoit & du 15 au 20 Janvier, pour Bordeaux. jeune, ( , par- négocians, , au Port-au-Prince, 9 compagnie, no +) Voyet l'étar, le prix & les conditions communiqueront la vente de ladite habitation, & indiqueront le & A VIS DIVER S. taire, avec lequel on pourra quartier traiter ou le propriéMM. Sainr - Macary, Beaucamp, Pouyès & foit pour la vente ou geftion. s'arranger, 2 hel, annonçent quils viennent de réfilier leur I Le Sieur Frédéric d'Oleyres, direéteur de té de commerce, connue fous la raifon de pofte à P'Arcabaye, a Thonneur de prévenir le la -Masay, Beaucamp, Pouyès & Michel, & blic, qu'à il compter du premier Janvier pucompter du 6 Janvier 1791, le Sieur Saint- mois, ne fera plus fait aucun crédit préfant y 5 i'un d'eux 3 refte feul chargé, tant dant pour raifon des ports de lettres : il a ellayé quelconque régie des affaires propres à ladite maifon deux ans , avec un plaifir infini, penUles dont elle étoit chargée que aux defirs de fes defe prérer que de la liquidation de pour ladite compte fociété. d'ami, de donner de Targent conciroyens,quic à leurs quelquefois oublient Saint - Macary, négociant à Saint Marc s'eft apperçu que la chofe eft dom.fliques ; mais il réfilié fa fociété de 9 petit crédit entraîne ane impofible, ce fon de commerce, connue fous de difficultés, rend les muitiplicité aux defirs de fes defe prérer que de la liquidation de pour ladite compte fociété. d'ami, de donner de Targent conciroyens,quic à leurs quelquefois oublient Saint - Macary, négociant à Saint Marc s'eft apperçu que la chofe eft dom.fliques ; mais il réfilié fa fociété de 9 petit crédit entraîne ane impofible, ce fon de commerce, connue fous de difficultés, rend les muitiplicité Roncbiee 1, Saint-Macary, Beaucamp,, Pouyès & fois ou nègres coquins, qui prévient quil refte feul chargé de la liqui- péditions, perdent &c. gardent Targent, rerardent quelgne- les exdicelle, ainfi que de toutés les affaires tant de &c. Son livre étant es que celles quilui avaient été confiées près deux cens compts compofé il de e d'ami, & qu'à compter du 6 Ro augmenter eft ou diminuer à chaque ouverts, courrier faut & les 791 s il continue à les régir en fon feul & fix infiniment francs de plus jufte qu'un riche particulier quil nom. conféquente bons an, que lui une fomme perde. Beaucamp, négociant à Saint-Marc, alhon- : fur un S où il y a un fi e préveair le Public, qu'il a ditlous le 6 du bénéfice il prie en outre tous ceux qui modique auront ra fociété de quelques affaires Macary, commerce, 9 fous. la raifon de ou la vacance, de relatives vouloir avec les droits royaux le de Beaucamp, pouyès & Michel, à fuite comme étant bien l'en inftruire de Saint-Macary, 2 Reacamp & Pouyès chargé de ces recettes avoit tranfinis toutes les affaires, & que plus dans jamais, mettre la plus grande voulant, célérité refte ique auront ra fociété de quelques affaires Macary, commerce, 9 fous. la raifon de ou la vacance, de relatives vouloir avec les droits royaux le de Beaucamp, pouyès & Michel, à fuite comme étant bien l'en inftruire de Saint-Macary, 2 Reacamp & Pouyès chargé de ces recettes avoit tranfinis toutes les affaires, & que plus dans jamais, mettre la plus grande voulant, célérité refte ine-Macary feul chargé de la liquida- même de opérations y relatives, & fe mettre à : M. Beaucamp prévient le public fans rendre fes comptes avec jera à fuivre les affaires en fon quil délai aux titulaires. exadtitude & nom parI Le Sieur Huard jeune, defirant fe fera procédé, Mardi que l'on fes créanciers, vendra , payable en fes libérer avéc euf. du courant, à neuf heures du comptera une habitation de la coptenance de quittances 9 des ventes de fis matin, au de terre ou environ cent carreaux Sieur l'amirauté, rue Royale, & du coton, fituée , propre à la culture du café Genty jeune, , à la vente & adjudià trois licues du de au plus offrant & dernier Baynet, quartier du bourg parti de nègres, enchériffeur s d'un dix carreaux d'abattus Gaudou, depuis fur laquelle il y a , négrefles, négrillons & coton & un an, plantés en fortant d'avoir eu la ponite-vérole. , & partie en cafés, des vivres de ins de la cargaifon du navire le Comte de pluficurs fources, & les cafes routeefpéce, a uier, dela ture. Il vendra néceffaires à la culRochelie 9 venant dela côte d'Or, enfemble ou e Belleville; ; &ce, à la réquifition de MM. de nègres ou négraffes, attachés féparément à ladire II têtes die & Piccard, négocians en cette ville, & fer voir: à 4 nègres, 5 négrefles & un enfant terre, ; fapraires du it navire. M. Huard, 3 fur fon le s'adref- Portparticulier voulant au-Prince, au gérant fur halairation.pres Jadite Mars prochain, vendrait partir pour France, au MM. Gillet, Gaulin & habitation, ou à fon hab-tation cette compagnie, en café, nègres, animaux, &c. à déiaut, ist ville, négocians 1 Le navire la Sophie, capitaine Altimont, eft --- Page 80 --- arr'vé de la côte d'Or avec une cargaifon nègres, à l'adreffe deMM. T.by, Sanlecque & dezoo le commandement de fon pagnie, négocians, ,à Léogane;i ils en comI Le mavire le navire le Jeune-L vente 1 24 du courant. ouvrizont la taine Roflignol Jeune-Lous, du c au 20 Avril , parti. a pour ledit Havre, lieu D ÉP A R T S, dront y pafler prochain. Les perfonnes qui du T 2 M. Raimondjeune, fe diipofant à bien s'adreller audit ou charger à fret, voud Franceprie les divers débiteurs aux partir pour derriere la comedie capitaine dans fon mage navire & cargatfons du tant ou en ; il vendra pour der ce de le iufanyprenis.fomads folder, . afin de lui éviter d'ufer troifième des voyage, tonneliers. échange Les de denrées, deux beauxne rigueur; fon départ eft Février voies de defferentes perfonnes qui reftnt devpir 2 M. ou charger à fret, voud Franceprie les divers débiteurs aux partir pour derriere la comedie capitaine dans fon mage navire & cargatfons du tant ou en ; il vendra pour der ce de le iufanyprenis.fomads folder, . afin de lui éviter d'ufer troifième des voyage, tonneliers. échange Les de denrées, deux beauxne rigueur; fon départ eft Février voies de defferentes perfonnes qui reftnt devpir 2 M. Berault de fisépartout prochain. ville, font cargaifons de quil a gérées eia Flaine-ds.Fond, part Saint-Maurice, habitant de la lai priées vouloir bien fe 2 P. ZA Ranfon pour France, inceffamment. liquider ne rien devoir. part pour France, & déclare NAVIRE EN 2 M. Jean-Marc Barrere, f trouvant forcé Le navire le CHARGEMEN pour France de taine Jeune-Henry, de PT plus grande pour y terminer deux objets de pour Olivier, Bordeaux 3 mouillé en rade deJacmel, Bordeaux., lai doivent de importance, le prie les parfonnes qui voudront dans le courant de Mars; r devoir de fe préfenter. fulder, & caux à qui il peut s'adreflr y audit paffer ou charger à fret, pou ceu I Le Sieur Bonner Sieur Favri, capitaine, en fon magalim, ( ne rien devoir; il prie P France, & déc'are prie des gérant la cargaifon dudit navire pour lui éviter le matan de le folder, dont parfonnes qui doivent aux par les voies de droit. déagrément de lesy contraindie vouloir vantes, bien il eft chargé des cargatifor : le recoirremens I M. Garin part pour France & Le Renfort payer: rien devoir. déclare ne Le Renfort, prenieer voyage, capiraine C 1 M. Raucourt, habirant, Le Renfort, fecond voyage, capitaine Pey M. Lallere, âgé de 6 ans & faitpartir demi. pour France L'Aimable nesiemerojoe capitaine Fle 1 M. Lefalier, habitant à Le Marie 3 capiraine Raillet. des affaires de famille du plas. Krémie, grand appelé par On lui Jause-tlenry, évitera le capitaine Olivier. lu, pour la Louifiane, fon intérêt de nigueur defagrément 11 d'en venir aux fes LES il laiffe fon habitation avec époufe a à partir pour auxqu.lles fe verrait forcé,fedif avec. 40 nègres, & les animax dela Guysaudée 1 Le France la far ce dernier navire. ainfi MM. que la procuration de toute, dépendans fes d'icelle, Meinjan, brigantin connu la Nannette, capitaina Gil.t, Gaudin & comgagnie, affaires a & par fa marche, par folidité de fa coniln Porr-au-Prince, qui font cielrges negocians au au 15 du mois de partira pour Marfeille revenus au payement de fes dettes. deampioyer fes paflagers. Mars; il prendra du fret prent MM. les créanciers de Ct Ces MM. faire connaitre leurs créances habitant de leur dans la repartition des , afin d'être employés SPECTACLE. DU I M. Perrin du Fief, revenus de cette. récolte. Jeudi PORT-AU-PRINC tira pour France dans le mois Créole de des Cayes, , par- terminé ao,fimpation & les Dettes, le to & déclare ne rien devoir dans la Février prochain, redoure ou par bal Un pallet de matelots. créanciers de Ct Ces MM. faire connaitre leurs créances habitant de leur dans la repartition des , afin d'être employés SPECTACLE. DU I M. Perrin du Fief, revenus de cette. récolte. Jeudi PORT-AU-PRINC tira pour France dans le mois Créole de des Cayes, , par- terminé ao,fimpation & les Dettes, le to & déclare ne rien devoir dans la Février prochain, redoure ou par bal Un pallet de matelots. Vendred I M. Duchamplois, officier colonie. Samedi paré pour les filles de C Chaffeurs d'Alface, & habitant au régiment des & le 22, le Médecin malgré tour 4e m Vache, part inceflamment au Fond dellile-i- Dogué. Maréchal- Dimanche des legis, au benéfice dl I M. Rotlignol pour France, - 23, l'École des Mari part pour France & reprend pour endangeurs. les dames, Lundi 24, redoute on bal 0. AU beess PORT-AU-PRINCE, CHEZ MOZARD, IMPRIMEUR DU ROI. --- Page 81 --- 1791. No. 7. PREMTÈRE ANNÉE. - a e2 55e DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ECONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILF, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 22 Janvier 1791. AccOADE. Convention de D0 aux décrets de TAfenblée nationale. la liberté de ia prene, conformements Aoit 1790, Fignie le somu de PSINISA. ly aura plus grande Léogane : dut 23 & régulière autant qu'aucun' membre el la feule reconnue authentique MM. Sud, les pour Admi- les mâle 9 morale ; celle de la revolution, Cette Feuille à des derOvet PA tels de cette fociété; donné L rareurs, Végard & ordnnnés Riglemens, marrons, lord Stanhope) & pcuc-être ai-je nnonces, Avis CELAe SEELI , Negres les par à cette caufe ue Demandes en concernant réunion, les autres. parait bonnes preuves de mon artachement Je crois Avis de paves, Ervale femaine. : prix E foufeription vie que fercredis & Samedis de la Colonie. On foufcrit au MM. Port-au- les dans tout le cours de ma publique. bonheur de 66liv. an CS du Roi, & chez tous des Poltes autant qu'aucun d'eux 'le à E chez Raahte remettre aul bureau affranchie jambitionne ne me hafarder des Mredeurs Poites. la une lettre d'avis t les Nations, mais je puis acPARCEEE euoul Pon veut recevoir Onprie Gazette, inftamment d'écrire tres-luiblement tcutes blâmer chofe qui a trait aux hontant del Vabonnement. auxquelles on defire que la Careneroladrelée louer ou quelque de far le fimple snomsd des perfonnes tions ou aux intérêts entièrement Thomme, dégagé de toute NOUVELLES NATIONALES. apperça de l'objet, & dans toute la folitude & efpèce de relation, métaphyfiques: ; car ces tems un écrit relatif la nudité des abftractions perfciues n'ont JN attendait depuis long: en France & circonflancesla auxquelles dans plufieurs fait ce qui donne à la révolution qui s'eft mémbre opérée du parlement aucun égard 9 font fa la couleur caraltériftique ont M. de toute NOUVELLES NATIONALES. apperça de l'objet, & dans toute la folitude & efpèce de relation, métaphyfiques: ; car ces tems un écrit relatif la nudité des abftractions perfciues n'ont JN attendait depuis long: en France & circonflancesla auxquelles dans plufieurs fait ce qui donne à la révolution qui s'eft mémbre opérée du parlement aucun égard 9 font fa la couleur caraltériftique ont M. Burke, T'auteur. célebre Cet écrit a paru3 à Paris chaque principe politique Les circonftances font ce "Angleterre, eft trouve en général & fon effet diltinchf. avanla fin de Novembre; ; on y les qui rend tout fyitème civil ou politique imagination brillante de l'auteur; ma's prin- dans tageux ou nuifible à l'efpèce humaine. Abftrathi- ainfi que ipes grands & nobles quil avait fur la développés liberte 3 on ne vement parlant 9 le gouvernement, bonne chofe: mais parce es fellions parlementaires, Aufli vingt athlètes, entr'autres la liberté, eft une en fens abftrait, peut être y trouve plus. pour entrer fur que la liberté, prife de Fhomme, doisE Sheridan, s'étoient annoncés far-tout d'antaquer M. claliée parmi les avantages échappe à la priion arrêne, & on fe propofait lui-même. Vainement cher- je féliciter un fou loriquil obfcurité de fa loBarke par M. Burke la logique jufte & protectrice 3 à la falutaire ze la lumiere Eheroit-on dans cet ouvrage, lorfpour recouvrer la jouiffance errée qui cara@tènfe Locke & Rouffeau, du E de la libertén ? donner une conftituqufils developpent les grands principes car la de M. Burke allure que pour les mo- ; adopté Es nem-nt civil & du contrat focial eft préfentée tion à la France, on n'avait pas la députation fur M. Burke fur la révolution frangaife de legiflation, non- yens propres à d'affez faire tomber & de lumières. :omme un (yitème complet britannique, des hommes de poids nationale culement pour la France & Tempire exiftent entre les A peu d'exceptions près, PAifemblée de abfomais fur tous les ce point de vue fuivant lui, n'eft compofée que tâche députés leur eft chefs. E peuples & leurs TENA comme on lument inhabi'es à la grande renverfer fon & non ue M. Burke envifage fuivant. ouvrage, déleguée, cetle de corriger de détruire les abus, & non peur voir par le pallage dit-il, une liberté le gouverrement; n J'ofe ma flatter, quejaime --- Page 82 --- la confinsion. Il piufieurs répète la depurss font décrets, & s bien contrainte des a diété rait le limage du long égards les Il courage en à que Tarmée de Cromwel parlement d'Angle- anoblifait tout ce adouciffant la gré. de corriger de détruire les abus, & non peur voir par le pallage dit-il, une liberté le gouverrement; n J'ofe ma flatter, quejaime --- Page 82 --- la confinsion. Il piufieurs répète la depurss font décrets, & s bien contrainte des a diété rait le limage du long égards les Il courage en à que Tarmée de Cromwel parlement d'Angle- anoblifait tout ce adouciffant la gré. FE: faifoit quelle le qu'eile ferocité, 3 Nous avons mouvoir en vice même perdait touchait, ce & fous ter contre un monarque VIl, dit-il, les Français fe C'eft perdant avec ce la qu'il avait de hideux quil m. avait de m plus de fureur, de doux & légitime, révol- M. Burke même exaltation de pas un peuple n'a a reffentiment & avec clergé, fur apprécie la les décrets far cerveau ci contre le plas pas montré en dosnrase, fe que I Cet nobleffe, fixr les les biens plus faaguinaire tyrannique des des foulevant teurs de ouvrage la a pour partifans allignats &c., rélillance quand il tyrans. Ils wf@xpateurs, ont employé ou le fiaftes fè révolution: font ceux qui tous en les contrad protégeoit: leurs cédoit, la révolee la 1 pamphlet. fortement font enthc main qui coups étoient dirigés quand il déclarés contre diltribuoit les contre unc immuaités n. gricus, les La maniere dont faveurs, les 4 NOUVELLES Tancismne M. Burke amène R.ponfe de COLONIALES reme de France, chevalerie n'eft à la fuite de celui Téloge de de Prifdent M. de Cambefore au a dix-fepe ans, pas moins la notre detafpnble difours de M. : daxphine dit-il, que je vis fingaulièere. u Il dernier No.) Provinciale du nurd. ( (Voy fainement acullement reine de à Verfailles fmbloit à jamais ne brilla far la France, & cer- E Mellieurs, fante. Je la peine vis à fon toucher, une beauté terre, auffi qu'elle 7 J'ai Thonneur de mant cette aurore, ravif des vous mettre rer, étincelante fphère élevée oà elle embelilfant & char- le préfident oblervations, a que jai faites par écrit le réfum par-tour ia comme Tétoile commangaita du matin, à figu- tre arrêté, da lorfquil 8 a bien voulu verbalement à A revolution! vivacié, Oh ! T'éclat & la joie, portant dont j'ignorais courant, relatif au mapporter vo cone-mpla, fans quel coeur faudraie-il Onl avoir quelle ainfi que fes Tarrivée prochaine vaillcaude dans la Ferme chitelle fongeais émotion, cette élévation & pour H rades de la dipofitions de mouiller dans colonie dim amour entoufiafle, peu, lorfqu'outre ies cette Le vaifleau province. vivacié, Oh ! T'éclat & la joie, portant dont j'ignorais courant, relatif au mapporter vo cone-mpla, fans quel coeur faudraie-il Onl avoir quelle ainfi que fes Tarrivée prochaine vaillcaude dans la Ferme chitelle fongeais émotion, cette élévation & pour H rades de la dipofitions de mouiller dans colonie dim amour entoufiafle, peu, lorfqu'outre ies cette Le vaifleau province. la Ferme une de elle infpirait ceux de la diftant & refpechaeur, fentimens : SamcDomage, fa fair partie de la flation d viendroit où elle feroit venération, qu'lan nous, Si, deftination eft bien fon coeur le cruel obligée de dévorer jour Fa ef un de ceux comme il y a lieu de le rerpedabl vivrais affez fentiment de la cans TAflemblés vous préfimer pour la voir en douleur; ; que je A cution protéger, des contre E elprits malenvoye pou & chagrins, de au milieu d'une nation proie à tant de Ogtobre. décrers des 8 & 28 inventionnes, lexé fortir chevaliers. à l'inflant J'aurais cru voir dix pleine d'honneur a Cev vaifeau eft Mars, & du 1; cieux Faurait da fourreau, pour punir mille l'auda- épécs tionale & le Roi font parti depuis que TAffemblée Mais de fiècle de menacée la dun regard infilrant. al Martinique ; il a eu inftruits des troubles de na L ds fophifts, des chevalerie eft palfé ; celui 1 être qu'aux ordres du ordre dy paffer: : il na pu JI eit veat; & la gloire économifts de & des cultivateurs fe prouverait pas T'opinion gouverneur. de fas Sa conduite D3 Jamais. Jama's, non TEuope eft éteinte à . conformer à ice le officiers, ils ont cêtte loyal: érofité jamais nous ne Cependant vous que gouverneur leura di cette orgu. deLde pour le-rang & reverrons le dites-vous la conduite décides que ce prefeit ne de tounifion, cette fexe, dans les de 9a nototre, ne doit vaiffeau, don conf@ervait, dagnité, cette fubord nation obéillance du plei- F rait contraire ports a la province 6 pasmouille lefprit d'une même au milieu de la coeur, s qui I Vous jugez M. la manquilliné publique. que fon fjour fe embellir la vie; franchife exakée. Ce qui fervitude, 9 vous de Riviere de la : cette fervait tant à ficheufe; manière la tait fi déperie à homme Thumiliez, en le citant. plus dhéroime, p:u, cette pépinière de vnâles poblique qui cou- - : Étes-vous qui fondés viendrait avec de mauvais .comme un bilité de n'ef plus; elle n'eft INas fentimens cette & violent, , dans vos foupçons & dans deffeins qui la principes , cette chafteré fenfi- : quien eftla frice P Non, le parti moindre tache étoit dnoaneur, ,: pour Tailembiée ne MM.!r. :u, cette pépinière de vnâles poblique qui cou- - : Étes-vous qui fondés viendrait avec de mauvais .comme un bilité de n'ef plus; elle n'eft INas fentimens cette & violent, , dans vos foupçons & dans deffeins qui la principes , cette chafteré fenfi- : quien eftla frice P Non, le parti moindre tache étoit dnoaneur, ,: pour Tailembiée ne MM.!r. Parceune bleflure, qui infpi- a mLe ville de & le Lati porter de la un jugement entre Saine-Pierre. Martaique, & la --- Page 83 --- Le tribunal de la Nation à feul droit de rendre 75 feulement il eft brave militaire, mais il eft bon citoyen & patriote zélé. Je réponds, corps pour e Parceque quand vous auriez ce droit, vous corps, de la purcté de fes intentions. le ce n'eft uea H'avez les infructions néceffaires. Nous n'avons Quand vous pourriez fufpecier, 3 qui pas les écrits ou les rapports du commerce de pas 2 dois vous obferver, MM., que la ftarion que Naint-Pierre. Rien ou prefque rien des colons & du eft i la diredtion de M. le général, & ne peut énéral ; & même nous favons aujourd'hui, que les rien faire fans fes ordres; que cela feul vous metommiffaires conciliateus, des iles voifines, ont tait en sareté, & devait conféquemment difliper rouvé des torts du côté de Saint-Pierre. toute Ainfi, inquiétude. MM., votre arrêté entacherait, par un L'aflemblée provinciale ne peut pas- plus ordonner empé- foupçon graruit, un chef & un corps refpettables; her Yentrée d'un vaiff-au, qeller n'en peut il ferait une offenfe envers le Roi & la Nation 3 a fGrtie. Voyez le décret rendu à cet égard, 2 lorfque ar municipalité de Breft a arrêté le départ de la Ferme. qui, de concert 9 vous envoyent décrets ce vaiffeau cet & les mu- protéger l'exécution des fancionnés. S Déclare que les corps adminiftratifs de arrêté allait devenir le flambeau de la civile, nicipalités ne peuvent 9 fous peine forfaiture, leur font 2 ou en feriez-vous, MM.? Et la droiture guerre de vos exercer d'autres pouvoirs ceux attribués, qui les intentions pourrair-elle juftifier un aste, qui excède formellement & explciter der les par évidemment vos ; attente à tous ceux décrets de T'Affemblée nationale 9 & que trou- font reconnus & pouvoirs; peut les intérêts E pes de terre & de mer en font effenticllement facrés de vos compromettre rendre fufpest leur indépendantes, faufle drcitde les requérir, dans plus commettans; & a les cas prefcrits & déterminés par les lois. n attachement envers la Nation leur obéiflance Vous connaiffez, MM., ma loyauré : je rends fes décrets ! Songez , pour être bien tranquilles, que hommage à votre patriotifme! ! Mais, jofe vous le tous les pouvoirs civils & gouvernent & défendent cette colonie, n'ont E prétention, dire, vous avez été trompés votre propre zèle. eat par ni le droit de lui impofer des lois ; que tous les Vous avez cédé à un premier mouvement d'in- chefs ne vous en ordonner quiétude d'un de vos membres & à la légère effer- lexécution, reçoivent les volontés plus d'un . à votre patriotifme! ! Mais, jofe vous le tous les pouvoirs civils & gouvernent & défendent cette colonie, n'ont E prétention, dire, vous avez été trompés votre propre zèle. eat par ni le droit de lui impofer des lois ; que tous les Vous avez cédé à un premier mouvement d'in- chefs ne vous en ordonner quiétude d'un de vos membres & à la légère effer- lexécution, reçoivent les volontés plus d'un . pour feul homme. Vefcence qu'il a excitée. Mais vous ne fentirez cerfont Croyez tainement jamais de répugnance, à rétraÉter des que nos devoirs nous devenus plus chers, de- de arrêtés précipités & qui pourraient devenir très- puis qu'ils nous font tracés les dépofitaires aucun ade leur conféquence. la confiance de la Nation! R craignez dangereux, Dans celui-ci, par vous avez contrarié l'autorité royale arbitraire! Que notrel loyauté > bien éprouvée dans & celle de la Nation, en reftreignant dans la main tous les temps, que notre civifime, , foient nos gadu Roi la libre difpofition des forces navales, rans auprès de vous. confiance méritée, Is Nation lui a confiées, & en vous oppofant Ceft au nom de la j'ofe dis le Texécution des ordres de la Nation & du Roi. dire, que vous m'avez toujours montrée ; je Avez-vous prévu les fuites de votre démarche ? plus, au nom d'une refponfabilité, qui contribuer aflurera mon au Un corps d'officiers, un équipage font humiliés bonheur, quand je ne pourrai pluis des dans, votre arrêté, & Téquipage au moins peut en vôtre. Ceft au nom de votre gloire & & éloges fe êtret frrité. Source fatale de divifion ! Si le vaiffeau flatteurs, que la France vous a donnés, qui les contre vous, fi vous abdiquiez a ordre de venir au Cap, le capitaine doit-il Yen- retourneraient vous les ont mérités 5 c'eft au nom freindre pour vous farisfaire! Que peut-il arriver ? de principes la félicité qui publique, vous eft fi chère, que Je vous vois expofer à entrer en guerre ouverte avec qui achever votre un vaiffeau de la Nation; & vous favez que Tagref jofe vous inviter 3 comme citoyen, vous l'avez à feur a toujours tort, dans toutes les horreurs que la carrière auffi dignement & que un arrêté, parcourue à l'exécuentrainer. jufqu'à ce jour ; à rétracter querelle peut tion mon obéiffance à la Nation & au Vous vous adreffez au gouvernement. En mon duquel, de concourir. particulier je recevrai les ordres de mon chef. Mais Roi, ne me permertrait point de foi comme un nouveau je dois vous le, dire, avec la franchife qui me caAgréez de cette eltime profeffion vous & du refpectueux raflérife, ni lui, ni moi, ne pouvons violer les or- gage mon vous pour ai voué, dres du Roi, fur des craintes chimériques. attachement que je l'afemblie provinciale a Oui, MM., vos craintes font chimériques. D'après ces confidérations Je connais M. de Riviere depuis 14 ans: non- réformé jon arrété. --- Page 84 --- Princt, A M. de Montaulh, major du Extrait dfon du livre Teiour de Jor espitition rigiment du du Port-auM E Dragons. d'ordre de la phalange Puit-Goave. de CrêteLANGE S. De Crête, ce 16 Janvier DESPOTISME écrivains qui osèrent exercé en France fur Le Monfieur le Major, 1791. connais M. de Riviere depuis 14 ans: non- réformé jon arrété. --- Page 84 --- Princt, A M. de Montaulh, major du Extrait dfon du livre Teiour de Jor espitition rigiment du du Port-auM E Dragons. d'ordre de la phalange Puit-Goave. de CrêteLANGE S. De Crête, ce 16 Janvier DESPOTISME écrivains qui osèrent exercé en France fur Le Monfieur le Major, 1791. On ne fera dire la verité. dons Ceft avec un plaifir inexprimable fût en France" peur-être le fort par des fâché de favoir que au hommage à la conduite que vous que nous ren- C'eftr tracer en peu de mots écrivains véridiques d'avoir Pstit-Goave. Nous vous devons avez tenue Comines eft enchainé dans Thifloire du defpotime ramené les efprits de le bonheur ges, pour avoir le châreau des Lo avaient contre nous des égarés ce pays-la, qui ques. Daubigné, compofé l'ami quelques lentres hiftori colonie vous comptera au proj-ts fi odieux, & la de sexpatrier, la de Henri IV, eft teurs. nombre de fes bienfaic- & le fils de par veuve de ce forci Les dragons de geances d'un fimmortel de Thou monarque & de fourenir les braves Crête, toujours jaloux d'imiter père. miniftre irrité contre éprouve Thiftoire les ven du arrêré bravoure & votre zèle citoyens, connaiffant votre Le théologien de de vous voter des pour la colonie s ont Popdinière, hiftorien Vénife, Frapaolo, & la Crête cères, Monfieur, ces remercimens. Ils font fin- premier par des proteflant, font ne favent ni flatter, remercimens! Les dragons de inguenots, pour catholiqus, le fecond afaifiné,ie rendent ce qui vous eft du. ni exagérer; ils vous heureux Giannone avoir s'exile été véridiques; ; & E" des Ils reconnailient fa libetté de ( patrie mal noble conduite de encore en cette occalion pays qu'il perd, ainfi que la vie, pour tauver de plus par fa fermeté votre régiment. Il fe diftingue la En étranger. France, voici dans un depuis long-temps, le inébraniable. Avec railon riens véridiques: quel fur le fort des jout de la plus haute régiment du Porau.Pance, libertés de notre Dupleix compofe un traité hifto- des rope. Cette réputation contidernction, même en Euro- les Allemands, les égife; droits Aubery foutient, naiffent fes officiers & fa n'étonne pas ceux qui con- écrit en faveur de de nos Rois; contre Accueillz donc, difcipline. torité des léglife galicanne, contre Mamnbours vous & pour tous ceux Monlieur, 9 nos voeux pour toriens font fouverains châtiés pontifes, & ces trois l'audémarche glorieufe qui vous ent aidé dans. la commandé leurs par Taurorité même hifainfi que T'on marché que: à vous venez de faire: c'eft de fa compagnie; ouvrages; ; eft qui avait de Mainbourg ple gà l'on place les noms pas géans vers ce tem- les prifon, & le chancellier Aubery eft jetté dans chaffe une immortel. 9 nos voeux pour toriens font fouverains châtiés pontifes, & ces trois l'audémarche glorieufe qui vous ent aidé dans. la commandé leurs par Taurorité même hifainfi que T'on marché que: à vous venez de faire: c'eft de fa compagnie; ouvrages; ; eft qui avait de Mainbourg ple gà l'on place les noms pas géans vers ce tem- les prifon, & le chancellier Aubery eft jetté dans chaffe une immortel. heureux fur un tableau écrits de Dupleix, Seguer livre aux Nous fommes avec après s'en être qui en meurt de fammes Monficur le une haute Sous Louis occupé pendant ans. douleur, fans ferviteurs, major, les vos très-humbles confidération & très-obéil- & des arts, XIV, le protecleur quinze dee par les officiers & Dragons de Crête, repréfentés pour avoir dépeint, Bull-Rabuin dans eft jetté à la Bathilie, fGiences préfente. basoficiers qui ont figné la d'un Roi qui ne les un roman, les amours Pour copie conforme, de digrace, cachoir pas. Racine eft Commandant des figné, Bau iry des France, que quil a fait le tableau fappé de dragons de de Leogane. Créte 6 des Logières, à qui le Roi Eraed devoit favorite Jui demandoit. la montagnes les une partie'de fa Vauban, fortfications, dont il gloire, pour L 0 frontières, propofe, avec avoit environné Cortice fub gelido GOGR Y P H U S. veau plan de Boigulibert, un nou- vles A capire ad calcem referune refecare mea vifcera fiammam. fond & de TAuvergne; finances; ; Boigalber eft exilé au Si libest, varias fument exordine exordine membra, tans. Fautre font Vauban eft difgracié, & lun Spiffa viatori jam nunc formas : Danie, pour abandonnés à la fureur des traiNunc defendo bonos & protenditur amo umbra; tenon, qui vouloit plaire à madame de MainMor intrare vero i fum denus terrere nocentes; la couronne fon éleve ligtimer, & rendre habile à Unisa 6 dist mihi cauda, filere denique & unus hiftoire tards de France des chéri, traits répand dans fon jubebo, des Rois, & il en favorables aux bâLe mot Mereredi prochain. que le patriotique Meseray eft récompenfe, tandis qu'il démontre que la perd fa penfion parce France ne doit à is Rois --- Page 85 --- d'avoir eu, dans librement confentis & limités ; a été véhémentement deux foupçonné de vin en grou,1, seft des impôts Fénélon eft traité, par Louis fa lignée marchands les chevaliers - confeillers qui n'euin, le vertueux vifionnaire 6 chimérigue 9 à caufe de vu repouffé par raillerie la-deffus. V,d'efprit fimpreflion de tendent pas eft en colère principes de gouvernement, autres manufcrits Depuis la révolution . il toujours, des Télemaque eftarrétée, & les même du Roi, contre les communes ; il lui prend qu.lqu-fois tenté de prélat, font brûlés par la main accès d'humeur fi violens, qu'on froit Tout a mort du prince, 3 fon fils. Londres dans le fein le croire noble comme les Montmorency. impreflion de tendent pas eft en colère principes de gouvernement, autres manufcrits Depuis la révolution . il toujours, des Télemaque eftarrétée, & les même du Roi, contre les communes ; il lui prend qu.lqu-fois tenté de prélat, font brûlés par la main accès d'humeur fi violens, qu'on froit Tout a mort du prince, 3 fon fils. Londres dans le fein le croire noble comme les Montmorency. ; mais fa Le Vaffor,, réfugié à Tin- naturellement i1 s'appelle Monfieur Benoit me de la liberté, y pert fa place par écrit perruque eft fi bien poudrée, tes manières fi gradu miniftre français, avoir douze cieufes, que nous lui difons toujours M. de Beno't. ence foite de Louis XIII, ELETA eft jetté J'avouerai cependant qu'hier au foir il fe facha Balue perd fa chaire pour contre T'Alfemblée nationale. Nous s à la Baftille, titres dans des ar- très-ferieufement tour à tour oir publié de vieux perdus eft étions dans un club dont il interpelloit ccs ves, & il eft exilé ; la Baumelle les membres les plus apatiques, Enfin, difoit-il, Thoutet, de Maintenon, de ATOSE iné pour les mémoires grands orateurs, ces MM. Mirabeau, Saint-Pierre chaffé de Tacademie françoife; Barere, ont fi bien fait, qui pbé Langlet du Frefnoy eft vinge fois renfermé la Péthion n'exifte plus 9 Barnave, rien en France de tout ce qui étoit. quelques phrafs , & pour avoir publié noblefle, par'ement, finances; voilà qui ur cardinal fcandaleux, mort depuis clergé, Ne valloit-il ende d'un aujourd'hui fur eft fini per omnia fecula faculorum. chofes comme aus d'un fiècle, & qu'on joue dOr- pas cent fois mieux laiffer les des théatre. Fleury curé de Sain-Victor fouffrances à la paravant On dit fans cefTe quilyavoit tant abus, ns, meurt de douleur & de miniftère à la bonne haure ; eh bien I Des abus quil fhille, foupçonné d'avoir écrit fur le l'au- vous plaira ! Au moins y avoit-il de quelpue cette chofe. force, e lettre dont, à fa mort, on de reconnait Duclos font Celt pourtant avec une logique dès le matin les T véritable. Les manufcrits ( dspuis que Tarifto démocrate harangue diftrict, &, ce evés àfa mort, & Raynal, Rbienvengi queiques honorables membres de fon quil laNation), eft frappé de décrets, pour Diderot, y a de plaifant, on affure qu'il fait des profelites. vérirités écrites contre un vieux miniftre. Mon cher Monfieur de Benoit, j: fuis fon peu dangereufs, mais hardie, qu'avec des intentions auffi pures, ur imagication des capabies de le tem- tablement peiné d'une fauffe religion. oit à Vincennes leçons Vauban, eft vous foyez devenu Tapotre rer. Mirabeau, le père, comme & Ayez la bonté de m'entendre;je ferai court, 6je iprifonné pour fes patriotiques 1 ne défefpère pas de vous taccommoder avec nes irabeau, le fils, au lieu ET laiffer fon courage, trace fages repréfentans. peiné d'une fauffe religion. oit à Vincennes leçons Vauban, eft vous foyez devenu Tapotre rer. Mirabeau, le père, comme & Ayez la bonté de m'entendre;je ferai court, 6je iprifonné pour fes patriotiques 1 ne défefpère pas de vous taccommoder avec nes irabeau, le fils, au lieu ET laiffer fon courage, trace fages repréfentans. cble prendre de nouvelles forces, & y d'éD'abord jen appelle à votre confcience : pouveztraits fes tableaux contre les prifons vous l'ancien régime ? Auriéz-vous oublié EE enfin, fous le miniftère du pacifique car- les outrages regretter que vous en avez reçus? : de Fleury, & fous un Roi tranquille & bon, des Votre femme, belle comme un ange, & mée. de lettres de cachet, des exils & un diable 9 avoit mis fes affaires s milliers avec cruauté les au- chante comme d'un miniftre ruinoit les vôtres, prifounemens, 3 puniflent contre la confhitution entre les mains confenti de qui bonne à la ars des écrits méprifables, fi vous n'aviez pas l'on vous a tant grâce demanipenitus. donnera fépararion de corps que fa Ceci ni'eft qu'une elquiffe, on peut-étre dée. Cet infolent vifir, devenu fi bas depuis fuise de cette revue. difgrace, qui faifoit valeter dans moi fon d'une antichambre, lettre de Aux JOURNALISTES. & qui vous menaça devant que vous, ne cachet ; eh bien ! Un fimple citoyen,tel MM. Je connais un fort bon homme, qui dévor pourroit être aujourdhui fon juge, Tabloudre, ou hant que faire du matin au foir - s'eft fait Tont le livrer à la vindiate publique. ariftocrate. Les vieilles Dames de la paroiffe l'emCombien de louis vous avéz donné au fecré- adoifi pour leur nouvelifte & les qualifiés taire du rapporteur d'A**1, Le fils de votre bient comme le courrier de la liguie, d'un verfaire alloit épouler fa nièce, & vous avez perNé dans la démocratie, il a voula paffer mais ayant du votre procès. enier à fel dans une çour de juftice; --- Page 86 --- n'eft-elie Certe jolie terre que vous aviez fi fort tainerie ? pas Et fi entièrement dévaftée par embellie, la SI dérifion qu'il vous vous plaignez capi- & du rufé éprouve de la part de la braconniers, des braconniers ne vaut-il pas mieux avoir aujourdhui affaire des Défeipéré il va procureur fe ajoutent à fes perfir des valets, à des qai palfent, qu'à des princes, à à fes confieres, dont le mettre for entre les mains peine lieues quarrées de terrain chiens qui reftent P Six cens fuir Il n'éprouva que des attendait de lindulgenc la tyranaie féo ale abartue rendues à Tagricuhture, & Il loin des lieux oû traitemens il qui Pom fal bienfaits fans qu-lque : peur-on recevoir des femblée bénit cependant encore devait les paler la Vi Vous ferez reconnaiffance ? confieres, dont le mettre for entre les mains peine lieues quarrées de terrain chiens qui reftent P Six cens fuir Il n'éprouva que des attendait de lindulgenc la tyranaie féo ale abartue rendues à Tagricuhture, & Il loin des lieux oû traitemens il qui Pom fal bienfaits fans qu-lque : peur-on recevoir des femblée bénit cependant encore devait les paler la Vi Vous ferez reconnaiffance ? travaux de A ; & fi vous êtes jugé; mais vous aurez un défenfeur; aux plaifirs nationale, & fur-tour qui l'ont à la rendu au monde les hommes, mais condamné, la loi. ce ne fera point par livcrté. Vous AVIS naitrez payerez ENIa impôts; mais vous MM. les DIVERS T'emploi. en concommiffaires de rade, Vos enfans prochaine, font MM. pour la femain éducation ; & parviendront à tout, avec unel bonne Barrier, Bafler & Beaub-nn ils n'auront d'antres pour devenir officiers, ou Payfornat colonial éecbli au mérite reconnu, titres à fournir que celles magifrats d'un Je Labbi Oavière, Poras-FHact.p prétre. Par A Enfin, cette difinélion fuis venu à Saint - f d'ordres, fi d'aurres, , pour Domingue, comme d'umne monftrueufe, ne vous foumettra gothique & vie à réparer les employer la feconde de ta: race privilégiée vient plus aux dédains Jai torts de la fortune. partie I Le réfultat du comité qui des de s'anéantir. le plus défiré cependant de m'y prolixité de mon difeours; finances a terminé la farer convenable à mes impofer le trav: conquis à la boane caufe ; mais je fiis sûr d'avoir Mon auffi l'eftime & la goûts, celui qui peut a ennemis, & Toracle de un de fes plus bruyans choix a été bientôt fair reconnaillance publique Signi, Villette. fon quartier, manquait, dans cette dès jai vu qu'o tant defiré. par les province, e établifeme A N E à leurs enfans cette colons, de celui qui affurera Le CDO T E. on fer reffent première éducation fans fâché bénédiain de FAbbaye de rance, fans toujours del la groffiereré ou del laquel fon blée Ernura perdre érat par les décrets de Beaulieu, tous les vices laquelle même on ne s'affranchit ligne tre#I Il nationale, avait forme le projer d'en l'AffemJ'ai entendu pas trouvé à fa converti en argent tout prendre ce qu'il un au- cruelle feparation gémir les pères & mères fur cet alfocié difpofition dans le avait d'eux, les qui jetre à deux mille lieues une jeune couvent, & s'était fi objets de leur tendreffe. loi lui en Angleterre. Isétait perfonne qui devait paffer avec douloureux que les regrets & les Il n'eft rien ( ne de bateau qui devait, d'une arrangé avec un capitai- certaine lefquels ils vivent pour acheter une craintes da tagne, le tranfporer lui, fa petite anfe de Bre- ne faut par le facrifice de la piété éducationfor, far un bàtiment à compagne & fon tré- jeune pas fix ans d'ablence filiale; car était. terre. Isétait perfonne qui devait paffer avec douloureux que les regrets & les Il n'eft rien ( ne de bateau qui devait, d'une arrangé avec un capitai- certaine lefquels ils vivent pour acheter une craintes da tagne, le tranfporer lui, fa petite anfe de Bre- ne faut par le facrifice de la piété éducationfor, far un bàtiment à compagne & fon tré- jeune pas fix ans d'ablence filiale; car était. -il prêt faire voile, A peine coeur tout à la pour effacer dans u arrive à la embarqué, le procureur du fentiment d'amour penchant avec couvent les reconmaifance.te le voleur pifte, : manéchauffée, las, Texpérience pour auteurs de fes fuyard, Le moine pour faifir plus fenlible ne prouve què jours. Hi Tafcorte, il monte procureur conduifait perd cette trop que le fils bateau, faifir le avec un feul homme for le privé, 1 pendant fa belle de qualité, lorfquil ej chaloups. Le procureur prieur qu'on tranfporte dans' ume carcfles mefliques, 9 de ces foins, jeunelle, de cette ces exemples dc avec la Dame & le annonce tréfor. quil va la fuivre piété filiale. qui Je feules peuvent vigilance, & de o gent, les daux barimens font Les vents channe fuis donc développer former reur preffe la facile féparés. Le reviennent dans de France ici, pas éronné qre plufieu elle y confent d'autant beauté de fuir avec procu- lui, leur père & mère ne plus reconnair reur tune. que auteurs de E était plusjeune & volontiers plus-joli que le procu- Sil eft leur fo prieur. Celui-la voit sévanouir homme la que le naiffe fa néceffaire qu'an jeune créole voie & parfpelive que fon charmante tervalle mare-patric ce n'ef cor Ses amours & fon imagination lui avait créée. I d'un de fon enfance fe point pendant Tir argent Tabandonnent & la l impreflions college ; mais bien I". cet âge paffe où dans les T'encein font reçues, les connailfances premièn cijantiele --- Page 87 --- tout inftituteur public, Tefprit formé & les mceurs épurées par R indifpenfable ceit la moindre obligation chofe qu'après pour avoir chorfi une mai- -quifes, Ce n'eft donc qualage de 18 ticone une un b bons principes. homme peur voyager utile- fon faine & vafte,je peigneufe, Une maifon E 20 ans quua jeune ruquier & des bains d'autres journaliers. avantages encore quil sent. & beaucoup d'autres ordonnée çontient mais fera agréable ces Toutes confidérations mon projer ne ferait ferait trop long d'analyler, dans le quil du Port ncore m'ont fait elpérr que il y. a trois mois. aux parens de trouver penfionnat les oint rebuté. Je l'ai annoncé jai vu fe for- au-Prince. Je ne fixe que deux prix, Tun Jen pour donnearmi les nombreux obftacles ébranlé; que ceft le peu de penfiounaires, l'autre pour les externes. fera agréable ces Toutes confidérations mon projer ne ferait ferait trop long d'analyler, dans le quil du Port ncore m'ont fait elpérr que il y. a trois mois. aux parens de trouver penfionnat les oint rebuté. Je l'ai annoncé jai vu fe for- au-Prince. Je ne fixe que deux prix, Tun Jen pour donnearmi les nombreux obftacles ébranlé; que ceft le peu de penfiounaires, l'autre pour les externes. aux her depuis, un feul m'a n'eft leur taute. rai le tarif avec celui des fournitures perfonnes pafiance des parens... Mais ce pas le demanderont. pèfent la folidité des engagemens qui Les feront munis d'un lit complet, efjulte quils inftituteur obpenfionnaires nat.cnal, d'une ue veur contracter un eft celui LM qui - de de ieurs hardes avec un uniforme du de bain & rvent ferupuleufement quel éducation complète. Je malie, d'un couvert d'argent, linge réfider & de donner une hommes fi je méritais un de table, & d'un quartier d'avance. à Ja rueRoyale, rais le plus heureux des Je fens que mes efLepenfionnat & mon adrefle font labbé ur cette confiance publique. il faut ma. fon Lapeyré, au Port-au-Prince. Signi, rts & ma bonne volonte ne perlite fufffent fans pas: me dé- Ouvière, prètre. 1 temps En encore. attendant Eh bien,je je vais mettre à profit la conde Santé, le traitement des pians, o burager. citoyens refpectables, dont les Maifon pour les nègres. ance de quelques douce des vénériens gui afestent ifans formeront dans mon penlionnat, 3 une autresfymptômes aide- major fociété. obfervé tous ceux qui vienI M. Chabannes, ancien chirurgien, ès-arts & en chiCaa ce qui fera exact des hôpitaux de Paris, maitre de ont fe joindre à eux. Je PEDATS rigoureufement rurgie de la mème ville, continue aff:ctés prendre de n'admettre que des blancs. le nombre des ad- dans fa maifon de fanté des nègres ainfi En proporionnant toujours des élèves; on pians ou d'autres fymptèmes véneriens 1 que ints aux en(eignemens à celui & les df- de crabes, dartres, ulcères, &c. lelquels il gardera felon la volonté des paiens, , & de il gaiantira laquelle ontrera tout ce étre objet jqu'a parfaite guérifon chaque tête de nègres. fitions des enfans, La & T'écriture moyennant, 9 264 iivres n'étoit de la jeunelle. établiffement LEA linftitution MEELE Forthographe, Tarithmétique, Ja penfe defirer qu'un MM. les de bar le commerce, relatifs à la banque & pas moins à pour habitent proptiétaires kesi mornes, ographie & tous lo objets belles-lettres embraffe d'au- nègres, fur-tout ceux qui d'un a finance. 264 iivres n'étoit de la jeunelle. établiffement LEA linftitution MEELE Forthographe, Tarithmétique, Ja penfe defirer qu'un MM. les de bar le commerce, relatifs à la banque & pas moins à pour habitent proptiétaires kesi mornes, ographie & tous lo objets belles-lettres embraffe d'au- nègres, fur-tout ceux qui d'un a finance. L'étude des flattons d'avoir que: nefelt pour Feur de guérir la connaiffance s études pour lefquelles nous nous efficace extirper ces genres particuliers moyens. Les langues Latine 3 Françafe 9 moyen de maladie. ll croit pour avoir. rempli envers fon ait & elques & Italienne, Thiftoire, la mythologie & la lhumanité les devoirs qu'il sétoit impofe, en déiglanfe étorique. Il eft des: fciences infeparables de la bonne montrant des recherches hiftoriques & par des ftinnion, telles que les mathématiques, la cofmo- principes évidens, par , que les pians ne peuvent être aphie & Thiftoire naturelle qui feront n'exclus enfeignées enfin confidérés que comme un des fymtômes de la vérole core fans augmentation de frais. Je confirmée, & en prouvant des expériences les arts d'agrémens pour de MM. médecin & chims M engagemens que aux maitres favans & con- faites fous les yeux cette maqueis on p.ut recourir rurgien du Roi du Port-au-Prince, que de squi font dans cette ville. France & les lois ladie eft (iufceptible d'être guérieen tres-peu temps, Comme la révolution de font un pro- de- en fuivant la méthode quil a laquelle fifes paur Péducation Françaife nous fe trauve confirmée par la pratique T'obfervation. FTTAA bir de donner une éducation nationale, je fourniMM. les habitans des quartiers éloignés qui vouun maitre de taftique civile. en exigeant que dront lui confier leurs efclaves, font priés de les aque penfionnaire ait un tiforme national. bien adrefler aux perfonnes chargées de leurs affaires; : Mon état & mon caractère me rendront & ceux qui defire ront fe fervir de ce procédé uce la tâche de maintenir létude de la religion curatif, voudront bien s'adrefTer diretement à lui, Fhabitude des bonnes moeurs. étant d'une Qu à MM. les direcleurs de la pofte du Cap, des Les foins du corps enfin & dela fanté --- Page 88 --- Cayes, & du Por-an-Prince, feront chargés de la qui feuls à Tavenir 1 La demeurs de M. difribution de ce remède. E P A R T Prinee, rue de Chabannes eft au Port-auI Madame S. I Les Sieurs Provence, Saladin no 48. demeurante à Magdeleine Dorbin, dite Fourni de la liquidation de la jeune, 9 & Bourlon, France avec Hls-1-Pere fes -Joleph, part la raifon Bouvier & fociété qui a exifté, chargés fous I Le Sieur Olivier quatre enfans. pe qui doivent à cette Saladin, fociété de prient les perfonnes quatre nègres bons part pour France; il venc s'adreffer mains, & celies qui ont des E à entre leurs A V E tonneliers. N D Lefdits dhredtement Sieurs à eux. régler de Cent carreaux de R E. Vernet, ont à vendre 16 bonne terre, , fitués au fir24 gravures ports de Sain-Jean, dépendance de la quar M. Tigallaud, pouces, cadres dorés, &g glaces. perfonnes quatre nègres bons part pour France; il venc s'adreffer mains, & celies qui ont des E à entre leurs A V E tonneliers. N D Lefdits dhredtement Sieurs à eux. régler de Cent carreaux de R E. Vernet, ont à vendre 16 bonne terre, , fitués au fir24 gravures ports de Sain-Jean, dépendance de la quar M. Tigallaud, pouces, cadres dorés, &g glaces. lgalement arpentés & Croie-de-Bouge les créanciers demeurant aux, Baudamant, , reconnus; s'adreffer à la fucceffion hypothéecaires fir titres Cayes, prie procureur, 2 au Por.-au-Prince I tin, ancien de feu M. Faudelle, dit liquides de M de fe huiffier de la Saing-Mar- Av P R ORTS N Me préfenter, fous trois fenéchauffée des Caye, Janvier Le idtist N M le 4 leur Domergae, notaire audir mois, lieu, en l'étude de Nantes, 14, novice Julien à1 Ceras, berd'du dgé de 2* ans, S," narlf de jefqu'er pour y: recevoir Caflor, agé natifde navire le Coufard, le Rhedon, évéche I RCTESR Corvaifier, delnleinde Mariesaane ERLESE de Borderus, Luzst, ccmté de Jorcph-Fren pilotina cians, , au Benoit & cèfe de la Chatanier, de ans, capirtaine V demoi V inftruits compagnie, négo- Lombard, Rochellen Tar en native de S. Rogatien, dignes de Poran-Pree, foi, qu'on des perfomnes dincèfe négocisnti de le Jean Robert, fecondet nôces 28 du Sr. Fran notamment à Saine-Marc, répandait Ee le Public, & E de Jans, de BensPARESe natif Eibia Decoure charpentice Ta bord dela ans, natifde duchefen avoir été avifés de France, qu'ils difaient & écrivaient dttampes, en Beauce, einee-tiomelini commercant au un que ESCLAVES AACE nale,par nouveau. rAffemblée natioMARRONS 12 octobre dernier, relatif décret, avait annullé celui du T.le Jsemel, droit da mois dernier, ENTRÉS AUX GEOLES formellement n'avoir aux colonies, E le gauche Aadt une Agor défavouent pas reçu déclarent à 21 ans, MAE taille de f. autant qu'on bediure a fur'la pu le entra lavoir pareille Be' La nouvelle, & dos, far le vifage, dinmetoe sg I Le navire la répandu. habitant '%' caféier une brilure fur CES le bras Fet ventre, N Carou, vient de mouiller Confiance, de Nantes, capitaine p le fur le feln 4rt Cap le 14, Eauche deux difant - à M Da fiperbe cargaifon de fur cette rade, avec une pouces diflisguer MAGNANT de 18 au-defont ans, Pun Mit pouveaus qu' €H Ponts-Noves ; ce navire 400 n'a noirs Aradas, traités à dire ventre, leur & Ra - la de de fon de ABTET leftomac' de E ni - il eft que R à l'adreffe de MM. p le fur le feln 4rt Cap le 14, Eauche deux difant - à M Da fiperbe cargaifon de fur cette rade, avec une pouces diflisguer MAGNANT de 18 au-defont ans, Pun Mit pouveaus qu' €H Ponts-Noves ; ce navire 400 n'a noirs Aradas, traités à dire ventre, leur & Ra - la de de fon de ABTET leftomac' de E ni - il eft que R à l'adreffe de MM. deux mois de traite ; fein droit celui de igé ieur un ne pou ayant des de à Eet4 étampe (u ECLEr ASE compagnie, qui en ouvriront Thézan, la Camfrancg & le marques fon nom de ni fon pays à le 25 ans taille & le de pie 23 du courant, vente ETTA MB, avec celui de fon un idem, ventre 2 Il Dimanche, ST 5. pieds 2 d'autres 6ta - fera E Lettomace & le pouces, ayant igé de 25 E ving-neuf du procédé, Samedi que l'on droit fon maltre; un ventre' tres-malad ne pouvant de dire des de fon bureau des courant, à neuf heures du comptera antant" D le & EE étampe celu ventes de au pieds I aumatin, REAST a G Aste chez, le Sieur lamirauté, fis rue AEET des àgé de is a 40 - cation, Genty jeune, à la Royale, pouvant stimpe ae ARE nom ni marques celuf de fon fur ans, taille au plus effrant & dernier vente & adjudi- ni des apparente, fon agé de fur 28 le à 30 :. ans, : taille de & Tellemac UE alen, fiperbe parti de nègres, enchériffeur, d'un 4 HEE Sainr Mar, a aEpT le vifage, ne pouvant Ek foa négrites, forrant davoir eu négrelles, la négrillons & fur le-fein droir 10 de ce mois, un - ans, taille f provenans de la cargaifon du petite. vérole, 3 & nelr de fon mattre de $ POINCY S pouces, EHS ne FURE MARC, Forcalguier de la Rochelle, navire le Comte de f de S droit LS, : marqué PE de 12 un idem dire fon fu capitaine venant dela côte matre." pieds 4 pouces, ne pouvant panie-vérole dire EE igé deas étumpé ans Meynardied Belleville; & & ce, à la réquifition de d'Or, MM. fon nom ni celul de confignaraires Piccard, dudit navire. négocians en cette ville, & ATaemel, ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPA du coré du montoir le $ de de ce mois, une mule fous AVES - poil bai, étampée du côté lettres du monroir illifibles ai & E hourriquen brun, éran lettres illables." AU PORT-AU-PRINCE, 2ees CHEZ MOZARD, IMPRIMEUR DU ROI. --- Page 89 --- EMIÈRE ANNÉE. SUPPLÉMENT, No. ;. 1791. Re 2 M e JPPLÉMENT A LA GAZETTE DE S. DOMINGUE. Du Samedi 22 Janvier 1791. Le aN fion du fieur Jean-Baptifte Gruere, décédé le 13 AVIS DIVERS Juillet 1785: ces deux maifons feront vendues féparé M.Muffault ainé, au nom & comme tuteur des ment & aux claufes & conditions des cartes-bannies, eurs Gaujan, & M. , No. ;. 1791. Re 2 M e JPPLÉMENT A LA GAZETTE DE S. DOMINGUE. Du Samedi 22 Janvier 1791. Le aN fion du fieur Jean-Baptifte Gruere, décédé le 13 AVIS DIVERS Juillet 1785: ces deux maifons feront vendues féparé M.Muffault ainé, au nom & comme tuteur des ment & aux claufes & conditions des cartes-bannies, eurs Gaujan, & M. Lafiteau ainé, au nom & dont on pourra prendre communication audiencier. au bureau mer mari&cn maitre desdroits del lal Dille Gaujan, fon des vacances, & chezl le Sieur Labbé, & ufe, affermeront de gré à gré, fept années, 3 La nommée Thérèfe Galier, compagnie s habitation, fituée au quartier Scmd Belle-Vue, tenant ci-devant la grande auberge au Grand-Goave, & Te du Port-au-Prince, de la contenance enute a Phonneur de prévenir MM. les voyageurs sef hatre-vingt carreaux de terre propres àl la culture du bitans, , qu'elle a ce quartier, & qu'elle de feu & coton, avec les établiffemens & établie à T'Acul Petit- Goave, maifon 2Ta bâtimens, à MM. Muffault, Bilotte, au bord de la mer. Cette fociété ofe fe fiatitationsquifont delfus;s'adrefferi farisfaire ceux lui ireau,ou à Me Demoulein, a avocat en parlement, ter de Thonneur ne rien négliger de pour chez elle; ; on qui trouprocureur en cette ville. feront defcendre y veuve de Jean-Jeannot vera à toute heure du fourrage pour les animaux ; - Marie Magdelaine, autant on tous les poffibles pour la riat, nègre libre, voulant dépendra commodité prendra de MM. arrangemens les habitans. iel liquider la fucceffion de feu fon malgré sea elle y ait renoncé à l'époque de fon décès, oftre Le Sieur Pierre Forcade, habitant à l'Arcahaye, mal intencréanciers d'icelle un terrain à Ja culture prévenu que quelques perfonnes eaa de mille en propre en bois debout, tionnées cherchaient à le calomnier 2 en lui failant café, , pas carré, de tenir des ne font jamais fortis de fa sles hauteurs del la Brefilenne, quartier Baynet, bouche qui jamais, été dans fon coeur ; de Jacmel, fuar a jeunes , ER diction lequel ily quelques déclare jamais il n'a tenu des propos équiers bien réuffis. de la 2 encore moins fufcité aucune M. Jacinthe Gourjon marguiller paroiffe voques 8" fulpeéts Léogane & chargé en cette qualité de la recette des affaire à qui que ce foit , notamment s'eft depuis OCits municipaux, prie MM. les habitans de ladite deux mois qua eft rentré ARETA Jui, il ne oiffenle s'acquitter, dans le plus court délai, pour cupé que de fes affaires, fans fe permettre foit de paréviter la de recourir aux voies de rigueur ler de celles du temps, foit particulières à Tavenir la même genécontraindre. en cette qualité de la recette des affaire à qui que ce foit , notamment s'eft depuis OCits municipaux, prie MM. les habitans de ladite deux mois qua eft rentré ARETA Jui, il ne oiffenle s'acquitter, dans le plus court délai, pour cupé que de fes affaires, fans fe permettre foit de paréviter la de recourir aux voies de rigueur ler de celles du temps, foit particulières à Tavenir la même genécontraindre. rales. Il eft bien réfolu à garder e pour y Viay d'arrêt du confeil fupérieur de conduite, proteftant contre toutes les imputations 3 n-Domingue, En exécution en date du 13 octobre 1790, & à dont on pourrait les charger à l'avenir. Thonneur de requête deMe Gayut, 2 curateur par intérim aux 2 MM. Delifle & Liman ont encore France callions vacantes, au Port-au-Prince, il fera, le prévenir) leurs débiteurs, que leur départ Mars pour rdi 7 Juin prochain, procédé à la barre du efti invariablement fixé à la fin de prochain; yalde cette ville, à la vente & adjudication au a ils les invitent donc à fe hâter de payer entrel leurs de Fant'& dernier enchérifTeur : 1°. d'une maifon mains, à défaut de quoi, ils fe verront obligés eft bée au Port-au-Prince, rue de Belair 9 dépendante recourir à. la voie juridique. ils Le préfent devoir, avis & la fucceflion du Sieur Jean Andrery, décédélert également pour ceux à qui peuvent ril 1785:20. d'une autre maifon également fituée avec lefquels ils demandent à terminer au plutôt. Port-au-Prince, formant Tencoignure des rues C'eft à commencer du premier Avril prochain, uphine & des Miracles, dépendante de la fuccef- que la fociété Delifle & Liman fe trouvera éteinte; --- Page 90 --- qu'ils ils en préviennent aufi le public, J.L Lanrhois nommenar & pour leurs chargés d'affaires comme encore MM, (S1 fin, ainfi quo tous fes d'eux les titres Jean-Baprille néceffaires Pourcin, qui recavront & vient compagnie, droguilles semides, & à MM. E affaires de leurdite fociété, pour & la liquidation des de fa que, chargé da la asedscaires; il dssateller, la fiflire auxquels on eft prié merce ci-derant fociété, fous licuitirion des a Prochain. époque du preinier Avril a d'Aubin & la raifon de MM. Lartigue coufins devra un compter ; il Efcavy, prie fès cef à lui feul venir le public ont Phonnzur de pré- à moment plutôt, débireurs de a jeune dans leur quayant aflocié le Sieur Raimond qui il doit." pour qu'il puilfe tgie confins 6 commercs, leur lignature fera Lar2 Le Sicur Efavy payer 2 Le Siear comparaie. Jh cei, donne avis quil a père, maitre en phai rue des capiraines, Guiard, vis-à-vis négociant, près de la nom d'Aubin & diflous & fa fociéré" A die,a Thonneur de le cerrière de la comé- I Janvier courant, Ekavy, il a que d-puis le br Par le navire le Picrre prévenir, & , qu'il vient de recevoir a fous Le la raifon Éfavy formé & une nouvelle" f ailortiment de vin roug: Paul, & de Bordeauc, uu ne prochain départ du Sieur compagnie. vis-à-vis négociant, près de la nom d'Aubin & diflous & fa fociéré" A die,a Thonneur de le cerrière de la comé- I Janvier courant, Ekavy, il a que d-puis le br Par le navire le Picrre prévenir, & , qu'il vient de recevoir a fous Le la raifon Éfavy formé & une nouvelle" f ailortiment de vin roug: Paul, & de Bordeauc, uu ne prochain départ du Sieur compagnie. crus, entr'autres de Latire, leur blanc, des premiers a change rier au genre de Aubin pour Fr reconnue par la fipériorité a été Elcavy de & compagnie, commerce des . 1s magalius des controntation d'autres vins, dans magafin dudit Sieur qui fe font charzas duj n'approciait la qualité capitaines des Bordelais, dont nul E AI ceront La la droguerie & Ja Aubin;, lefdits Sieurs ceuxquif fiens ;il efpère corretpondance futivis pharmacis. 2 On actuatiopmeas a confarament pourront en avoir arranger befoin. Continberont d'avoir avec les qu'ils Ont & bien dix-huit iivres par jour, dans payé les dans la colonie & France, qui font le commerce m: illeures de maifc ordonnées & vues maifons de fanté dl notamment à la drogre Texemple des autres, & par un médecin, mais à pendant fon Marfaille, d'oà le Sicur MM. les malades cédant au défir d'être e1 faire divers fsjour, veut bien fe A: livres. Les ne payeront chez moi utile 3 H en gros & envois, en détail, les & mettra à même charger de de vel les mémes chambres,las foins & les attentions que 12 difes toujours récentes, de fatisfaire en du médecin ReenvAe du Roi. 3 Dubois, feront rés, aux demandes des & à d.s prix tres-m marie adjoint bien les honorer de leur perfoni.es qui IE RÉGINE On trouvera chez les confiance. voud 2Ou examen des COLONIAL, gnie toutes fortes de Sieurs Efcavy 8cco Cinn.leet les Confilirations de M. de Saint- pofés, & remèdes médicamens fimples & d procureur da Roi,au Casreeau par M. de Lafond, le Leur magafin eft le particuliers approuvés. trouve la chez tous MM. Patit-Goate les cet ouvrage fe Prince. Sieur Aubin , rue des même, ci-devanto occtpd colonie, direéteurs des polles de Capitaines, au Pors Madame veuve Dutinch, I Lc fieur Claverie, de prévient que M. Rivau de demetrante au Fond, neur de batimens aux maitre. maçon Rcentri fa p.ociation depuis sles Lagane (ctobre n'efl plus fondé prévenir MM. lest capitaines, Cayes, a Thonneos 2ertas & qui des dernier, quii perfonnes, de ne point faire négocians Re Peut sr.couvromonsp teminer pour ladite Dame, B ordre inoifelle J.anne Flandlin de crédit a M. pouvoir. aucune affaire fans de lui; & fa femme, 2 Me fon des décare, que fi elle faus fipéricur Bruneaur, del la Roque, avocat H) étie, engagemens de queique cent taire & Reserbceisden & au confeil HI ticulières, quii ne ls payera point. faire négocians Re Peut sr.couvromonsp teminer pour ladite Dame, B ordre inoifelle J.anne Flandlin de crédit a M. pouvoir. aucune affaire fans de lui; & fa femme, 2 Me fon des décare, que fi elle faus fipéricur Bruneaur, del la Roque, avocat H) étie, engagemens de queique cent taire & Reserbceisden & au confeil HI ticulières, quii ne ls payera point. nature Des quils pui Miray, vivant legataire univerfal de feu cecseurtufamen M. Bruneau dans les lobligent à faire inférer le ralfons de papiers publics, préfint eréanciers l'état de cette MpearAeteen ficceffion de prie MM. les fecutives. pendant trois fois de leurs créaness, afin lui faire parvenir D aveceuxls arrang-mens' qu'il puiffe É P A R T 2 Le Sieur Aubin, niceffaires pour lesp prendre 3. M. Vallée S. faires de famille, de deugaift:, obligé pour paycr. af ne rien devoir, deCoudrép & part pour France, dec de cédir, dapuis le premier partir pour. France, vient prompeament, afin de prie fes debiteurs de lef ducuurast, fos inagaALMarae gerant luiéviterles voiesde igu: 2 a Thabitation de Cavailn, 2 part pour Franc:, N avec G --- Page 91 --- mois d'Avril ; il ceux 83 nant bonne caution : s'adreffer à M. Bonneferre, igée de4ans, au prochain; pis M.A. négociant, àlArcahaye, ou audit Sieur, au Fondqui lui doivent de le payer, & prévient que Gondole, quartier de l'Arcahaye. Delmaspère, propriétaie deladitel habitation, répondraà ceux qui pourroient avoir quelqu: chofe à lui PoURS S UITE EN RÉUN I 0 N. répéter. frères, devant paitir 2 Maie-)eame-Charlots pourfuit en réunion 3 MM. Moynier un terrain pour emplacamint, fitué dans la ville de ce ECw France dans le courant mois, prient du Port-an-Prince, no 384, borné au nord da la débiteurs de vouloir bien s'acquitter des voies envers de droit. eux ; rue de Bretagne, a leit du Sieur Pomier, à Pou.t défaur, ils feront forcès d'ufer del larue dOiléans & au fud de Maric-Rofe, dont 2 Le Sizur Charbonnet, bijoutier à Léogane, part fon les deux longs côtés font de 120 pieds,8 les deux pdor France caufe de maladie, ainti que moyens de IOO pieds, concédé à Marie - Frauepouf;i prie Pes perfonnes qui lui doivent de vcu- de goile-Alexandre, le 12Novembre 1761. loir bien le payer, afin de lui éviter les voies rigueur. NAVIRES EN CHARGEMENT. 2 Le Sieur Jh. Poiflon, capitaine de navire du port Le navire la capitaine dul Havre, t pour France au mois de Mars pio3 Jeume-Héloife, & à la Auger, fin de chain & Alaar ne rien devoir ; il prie ceux qui eit en charge pourle Havre, partira cu lui doivent d'anciennes & nouvelles créances aux Février prochain. , afin de lui éviter les voies rigueur. NAVIRES EN CHARGEMENT. 2 Le Sieur Jh. Poiflon, capitaine de navire du port Le navire la capitaine dul Havre, t pour France au mois de Mars pio3 Jeume-Héloife, & à la Auger, fin de chain & Alaar ne rien devoir ; il prie ceux qui eit en charge pourle Havre, partira cu lui doivent d'anciennes & nouvelles créances aux Février prochain. Ceux qui voudront y paffer des navires THarmonie, le Fortuné & charger àf fret, s'adrefferont au capitaine lui-même, cargaifons IE comte de Mercy, de le folder, ne pas lui ou à M. S. Delonguemare de la Salle & compaoccafioner un plus long retard. Il eer fès fervices gnie, négocians. les Frères, du de pour conduire un navire dans quel port de France 2 Le navire Cinq port 300 ton- du neaux, capiraine Leffe partira pour Bordeaux que ce foit. médecin, demeurant au Cul-de- 15 au 20 Février prochain, prendra du fret & des 2 M. ie Coq: s'adreffer au capitaine & à MM. Guérin Sac, part pour France. Port-au-Prince, paffagers; frères, & Gabalde ati Port-au'Prince. 2 M. Vallon, demeurant au part Demalagué de 2 Le navire l'Aimable Magdekcine, Bordeaux, pour 2Le France. Sieur Londell diclare partir pourl laNouvelle- capitaine Ozanne, en rade a Saint-Marc, a pa:du fa chaloupe, ayant deux mâts & voiles neuves, &c.; Anglaterre. habitant au Petit- clle lui a été enlevée fon cuifinier & un novice 2 L: Sieur Jean-Pirre Viallet, Avril il a de fon bord, la nuit par du 9 au IO du cou:ant. Ceux Goave, part pour France les en à prochain; qui il doit, qui en auront connaiffance font priés d'n donner Tnonneur de prier parlonnes leur & avis audit capitaine, chez MM. Laprée frères, à de fe préfentet doivent pour de recevoir vouloir bien, payement, d'ici à cette Sint-Marc. ceiles qui bi lui. 2 Le navire l'Ami de la Nation, de Bordeaux, époqus, s'acquitter envers B. , habitant I du port de 300 tonneaux, grand voilier, partira 2 Le Sieur J. fedifpofant Vidal, entrepreneur, à partir pour France, ledit lieu le 5 Février préfix, prendra du aEondGondole, le mois d'Avri prochain 3 avec la Dame des paflagers qui feront commodément lopar-tour ES fon époufe, fa petite file &. fon frère François, gés: s'adreffer au Sieur Deftonelle, capitaine dudit diclare ne rien devoir; il a à vendre 6 nègre navire, dans fon magafin 9 aux de Cayes. bons fieurs de long, & deuxnégrelles : les negris I Le navire le Sincère, ledit lieu Nantes, le IO capitaine Fevrier. comme les négrefles font à Tépreuvefi on le dulie, Fouaflier, partira d-fireront pour pafler ou à il vendra féparément 3 vaches bretonnes, avec Ceux font qui de s'adrefler y à MM. vendre 6 nègre navire, dans fon magafin 9 aux de Cayes. bons fieurs de long, & deuxnégrelles : les negris I Le navire le Sincère, ledit lieu Nantes, le IO capitaine Fevrier. comme les négrefles font à Tépreuvefi on le dulie, Fouaflier, partira d-fireront pour pafler ou à il vendra féparément 3 vaches bretonnes, avec Ceux font qui de s'adrefler y à MM. charger Corvaifier lenrs fiites dun an & prétes à mettre bas,don- fret, & Benoit, priés ou audit dans fon nant 7 à 8 boueilles de lait chacune; tin taureat, capitaine magafin 2 chevaux ; des effets de maifon, & fs outils de place Valière. Houffois, charpencier: len fera bonne compofition moyenI La navire la Métis, capitaine de & affermera la ou ii le Havre, dans le courant Février nant du comptant; , habtans place lui doivent partira pour Ceux qui voudront y, paffer ou demeure; il prie MM. les qui de les prochain. à fret, voudront bien s'adrefler audit de le payer pour lui éviter le defagrément charger chez MM. Meynardie & Piccard. contraindre par voi: de rigusr 5 sil ne vend pas capitaine, Comte de K nigras, il les afTermera pour troivans moyenI Le navire le Forcalquier, capi- --- Page 92 --- taine le mois Belleville, d'Avril partira pour le Rochelle pafer ou charger prochain. à fret, Ceux qui voudront dans) y 111 Delonguemare de la Salle, audit capitaine, chez MM. voudront bien s'adreffer Huit beaux nègres, négociant en cette villed I Le navire le Sartine, Meynardie & Ficcard. pacotille de MM. les officiers Aradas, provenans de 1: tira pour la Rochells dans le capitaine Papin, par- lfquels on les nègres ont tous paffés du navire le Sarine chain. Caux qui voudront mois de Mars pro- à vendra enfemble ou par la petite-vérole à fret, voudront bien y paffer ou MM. Lemveaud & fparément : s'adreffe chez MM. s'aarefler audit charger navire maifon [de Canet, dans le magafin dudi Meynardie & Piccard, capitaine 2 Barbe & Layrac, fur lebord M. Robin, près de MM D E M A NI Deux jeunes nègres, de la mer. 2 On defirerait favoir DES. cuifinier & un peu dont un boulaager, mas, natif de Rochefort, des nouvelles de M. Tho- bas de foie & hoelanger, bon blanchiffeur Tautri de dix-f fapt-ans, far un paflé en cettte colonie il meé Marie-Anne domeftiqus M. Sadrelfer L. à la nom : mouffe. On' croit batiment de Roi, en méa Sufon Dupati, maifon de la dans les dépendances qu'il a acquis une qualité de bon papier Ardouin, ou des qui prendra en nom auraient du poffcifion nègres à bord. Payemen dudit Sieur, connaillance voudront de T'exiftence Ret-Goave; ou de ceux la mort qui A L O U E Gaudin & compagnie, bien en inftruire MM. Gillet, I Une jolie R. 2 On defire" connaitre négocians au tréfor : s'adreffer maifon, rue Navare : c'eft ce qu'eft devenu Pon-au-Prince. le àl Me Royale, vis-à-vis L un jeun: Sieur Loreilhe, noraire. ront de T'exiftence Ret-Goave; ou de ceux la mort qui A L O U E Gaudin & compagnie, bien en inftruire MM. Gillet, I Une jolie R. 2 On defire" connaitre négocians au tréfor : s'adreffer maifon, rue Navare : c'eft ce qu'eft devenu Pon-au-Prince. le àl Me Royale, vis-à-vis L un jeun: Sieur Loreilhe, noraire. parti de Saint-Marc pour homme le de petite taille, ESCLAVES E N M A R R peu près deux mois: il eft Poran-Prince iyai 2 Julien, ONAGE recommandation. M. Mony porteur de lettres de mières lettres Congo, érampé JH- C, les deux FArubonite, il eft a reçu des nouvelles Dherbife, de fa habitant à taille de 4 pieds entirclacées, 2 âgé de 17 à 18 ans pre I On intéreflant qu'il en foit informé. famille, & ner avis au nommé pouces; Pierre parti marron. En don nègres bons defireroit acheter un atelier de 8 à rant 2 au Port-an-Prince: Lafontans, N. L, demeu s'adreller à charpentiers, MM. qu'on IO viron Azor, Congo, étampé qui Gillet, Gaudin comptant; T5 ans, taille de 4 DENUGON, âgé - voudraient également PC compagnie, quier gros de pieds IO d'en qui edt des nègres trouver un bon doleur ron depuis le vifage & feftomac pouces, perruentreprendre de faire fufifamment pour auront 20 da mois parti mar le quartier de cent milliers pouvoir connaiffance font dernier. qui er SL Jérémie. delfentes, dans M. Denugon neveu, habitant priés d'en donner avis à A V E N D R E. de Hilaire, 19 ans Sénégalais, étampé à Mirebalais. s. taille de PASCAUD, âgé & négrittes, Trente-neufides de nègres, perruquier, d'une affez pieds 2 porces 3 cocher & , formant négreffes, Cayes le LE un lieu atelier de cateiere, négrillons mais de 8 Novembre : en ngurepamti marron des &14 négrelles très-rapproché de la plaine, dont dans de Sarrada, 3 capitaine du navire donner la avis à M. Borde à M. Demoulein,p travaillans, & IO négrillons: negres préfent I Un aux Cayes. Rofe de Buch procureur, LSE facilités àl lacquéreur, qui donnera deg BOYER: griffe, & nommé 2 La maifon de M. moyennant des furetés. grandes pé un cheval bai, Pierre-Louis, à crin écampd rue Royale, eft bârie en Valentin forme de Cullion, fituée Petit-Goave RG.T appartenant à M. L. noirséram & jardin, grille en fer, d'hôtel, entre cour Arthaud, at chevaux puirs & CHIEN tres.commode' pavé, 7 remife. Ladite maifon pompe, parc à 2 Un jeune PER D U. 2 Un jeune Sadrefier au pallepour être gré-noir, ayant chien, une roux, s tirant fur le ans, nègre, & Sénegalais, nttangaiecer âgé coupées, & une queue brun, domeflique un peuj perruquier, d'environ 16 S'adreffer petite brôlure trèslongue, fur les oreilles Sadrellera M. Ladite maifon pompe, parc à 2 Un jeune PER D U. 2 Un jeune Sadrefier au pallepour être gré-noir, ayant chien, une roux, s tirant fur le ans, nègre, & Sénegalais, nttangaiecer âgé coupées, & une queue brun, domeflique un peuj perruquier, d'environ 16 S'adreffer petite brôlure trèslongue, fur les oreilles Sadrellera M. 0 au Tépaule 5 A Feret. magafin du navire TAdas, droite, a capitaine AU PORT-AU-PRINCE, CHEZ MOZARD, IMPRIMEUR DU ROI, --- Page 93 --- 511. pontratis Y9/ PRFMIBRE ANNÉE. No. 8. 1791. - DE SAINT-DOMINGUE; GAZETTE CIVILE, ÉCONOMIQUE ET LITTERAIRE, POLITIQUE, A MERICAINES, ET AFFICHES Du Mercredi 26 Janvier 1791. 7R X Pro Rege fape, Pro parris femper. MM. les Admi- été les témoins n'ont pu en découvrir le fil. Cette Feuille eft la feale reconnue authentique Sud, pour les O&tobre n'eft ifirateurs, à l'egard des parties ordonnés de TOuef L PEL Réglemens, tels E'infurrection du 5 Annonces, Avis & pulblications Negres marrons, C'eft un fait conftant tout F que Demandes en réunion, Départs AELE Elle parait les un probième. que spaves Av is concernant les T femaine. & Le autres. de la foufeription monde connait , & dont perfonne ne peut Flereredis efde (6liv. & Samedis an pour de chaque roure la Colonic. du Roi, IANTTOE & foufcrit chez tous au MM. Port-au- les douter. Prince chez ReP Poftes. , remettre' au bureau des Poftes du Tout le monde ef,inftruit de Tirruption d'une ieuou Diredteurs Pon des veut recevoir Fa la Gazerte, unc lettre d'avis affranchie &c le innon.brable du peuple de Paris à ermontant del labonnement. Onprici inftamment d'écriret etres-umblement quantité le a lesnomse des; perfonnes auxquelles on defire quel irCaenefohtadreiée failles; tout le monde fait comment château été afliégé, forcé, & inondé de fang, NOUVELLES NATIONALES Une grande partie de ce peuple y était portée par le motif de demander du pain dont il manJANS la féance du 30 Novembre, T'Aflemblée quait à Paris : cette partia & égarés. était compofée mnationale a rendu le décret fuivant relativement à d'honnêtes Mais une gens, bien groffiers plus grande partie était conduite Avignon. avoir entendu fon par des deffeins, hoftiles & meurtriers. Elle fe L'Affemblée nationale, 2 après la délibération fur la propofait d'affafliner la Reine, le Roi & la Facomité diplomatique, ajourne & décrète que le Roi mille Royale. Ces defTeins criminels ont été pétition du peuple avignonais , à Avi- annoncés avec des marques de fureur qui font fera prié de faire paller des troupes Françaifes les établif- frémir. iles & meurtriers. Elle fe L'Affemblée nationale, 2 après la délibération fur la propofait d'affafliner la Reine, le Roi & la Facomité diplomatique, ajourne & décrète que le Roi mille Royale. Ces defTeins criminels ont été pétition du peuple avignonais , à Avi- annoncés avec des marques de fureur qui font fera prié de faire paller des troupes Françaifes les établif- frémir. gnon, pour y. protéger, fous maintenir, fes ordres, de concert Le 177 témoin dépofe qu'étant dans l'infenacns Français, & pour de une avec les officiers municipaux,1 la paix publique: : dé- térieur femme, à Jaquelle l'Affemblée il attribue nationale, une trentaine d'an- jeune crète en outre qua cette époque, les prifonniers nées, de & lui montrant un d'Avignon, détenus à Orange, feront mis en liberté, s'approcha lui,, lui demanda avec une poignard bien aiguifé 2 Analyfe 6 rapprochement des dépofitions dans Laf- forte de myftère fi Tappartement de la Reine faie des 5 & 6 Oélobre. êtait auffi bien gardé qu'on le difait, & sil n'y Ces. dépofitions forment deux très-gros vo- aurait pas moyen d'y entrer. Et fur la le queftion l'extrait, c'eft le but que lui fait le témoin quel peut être fujet de lumes; en préfenter Le en tirera e fon, à cet égard, cette femme fait nous nous propofons. public état & peut-être inquénde fon avec fureur. conlequences; on fent que par interdire toute jouer Le 182€ poignard témoin dépofe qu'un particulier lui par juftice nous devons chercher nous a le leéteur Marie-Antoinette a danfé pour fon plaifir, réflexion & ne pas d'autant guider iuextrica- dit: maintenant elle danfera le nôtre. dans ce labyrinthe, qui eft plus lieués de la Le témoin pour les femmes qui ble pour un homme placé à 1,500 183* forcée d'aller dépofe à evénemens. ceux même en ont T'avaient proféraist VEorie fcène des que qui --- Page 94 --- de milles attrocités contre la Reine, Le porter fa tête au bout d'une &8 propofient Le bléc nationale, 199. dépofe les que dans la fnrze de mens lors 184. de témoin depofe dans les vomillaieet les femmes ou foi-difans TAffem- parlant de la Tiruption, A bandits appar Reine ; qu'elles injures criaient les plus atroces contre telles, la fon caeur, fricaffer Reine: fes nous voulons couper criaient fa fouper avec elle dès le quelles voulaient aller Le 245. témoin foies, & cela têt ccla ells attendaient bonne même foir, & que pour a entendu des dépofe que le 5 finira Otiobre partre qu'ellés fes avaient apporté des compagaie; ferviettes d'auitres metrais dont lun difait," particuliers que tenant d2s Le entrailles. pour met- la, & le premier la main jaurais de plaifir propo 1i c:iaient 2145. témoin dépofe les Le lui comper le col fur citte & qu'ils voulaiènt avoir gens à piques il a 27. témoin fur la première quils ne E tête de la dépofs que ls R dayasnge voulaient pas que le Roi le Reine, 3 voulaient entendu dire à nombre de 6, au man Le 225. la, & le premier la main jaurais de plaifir propo 1i c:iaient 2145. témoin dépofe les Le lui comper le col fur citte & qu'ils voulaiènt avoir gens à piques il a 27. témoin fur la première quils ne E tête de la dépofs que ls R dayasnge voulaient pas que le Roi le Reine, 3 voulaient entendu dire à nombre de 6, au man Le 225. fûr Le 300. semparer de la Reine. fedticux g femmes ou dépofs paraiffant que dans un grouppe de femmes revenant témoin de a entendu le 5 au foir montrant foa pcing : ce tellcs, l'une criait nhoiad-devilere Verfails, & nous faut, c'eft da n'eft pas du pain en >> dire:n fi ah! cette foupant Reine eft une fang; vous êtes des gucux, quil s l'aurions Anroinee, fait nous l'avions petite Mari pour en faire des" coquine, rubans & nous voulons fa votre Le 33*. témoin danfer comme il atrappée, faur.x 3) no Le 236:. tétnoin dépofe de diftria. Peau entendl les gens dépofe que le mardi 6, il Madame cour du château du côté 4 dans la feconde imprécations Le contre forçant la Reine. le château, vomir mil Fargent d'un Elfabeth, homme plufieurs femmes Tapparement de ment 54' de témoin dépofe que le dont il fera que le témoin recevant de Tirruption du Mardi, au mc de la bientôt queftion, défigne, & temens, 1 que ce peuple a dans les Reine: : oui la garce difaient, en parlant fait une porte de démandé où condu appai jetterons fa fj faucra Fe femme tête par la fenêtre: : lepas nous le Reine, à quoi le témoin Tantichambre de que le témoin quluine change, a pour, une faucille, défigne autre Le 86. réponda dit-il, donni la décoler; en difant : la garce, encore, montra témoin [la uelc.conditar Dame à la galeri & que voilà ce Va femme de chambre Thibaur, ne faut épargner Thomme le déligné leur il le 6 Ogobre fir de la Reine J pretnièr d'orléans." que Dauphin & M. E le de fervice les fix heures du dépofe Lq Le 4. témoin duc très-grand bruit auprès de S. M: elle matin, étar journées du 5 & 6 dépofe que même avant les des, quelle la partait de-la falle entendit des u à Odobre, on la te quement Verfalls difait Reine & vit porte de la gar la Reine & de fe délivzer qu'il était tems publi- forcer cette que des brigands chambre d protégeait, de la dégorger porte pour voulaien que ces propos étaient cabals qu'elle formaient une barrière entrer, que les garde communs le matin des fiur-tout très- empécher les avec leurs Le 9". alle entendit des u à Odobre, on la te quement Verfalls difait Reine & vit porte de la gar la Reine & de fe délivzer qu'il était tems publi- forcer cette que des brigands chambre d protégeait, de la dégorger porte pour voulaien que ces propos étaient cabals qu'elle formaient une barrière entrer, que les garde communs le matin des fiur-tout très- empécher les avec leurs Le 9". témbin 5 Oélobre, fante fit lever brigands la de pénétrer; fufils pou faite dans les dépofe dans des Das & la Reine, lai pafla qu'elle un dépo en fe portant appartemens, à E affaillants Tirprion criaient Le 114, rémoin conduifit chez le Roi. jupon & eft-elle cette facrée Tsppantement de la Reine: oà chambre de la fla Dame Augué femme le coeur, coquine P il faut lui man- à fix heures un Reine ] du dépofe que le 6 OStobri de "Tt 125 témoin un bruit quart matin, paffer la Reine dans dépofe que les femmes Roi, elle confidérabls vers la falle entendu la voilà les voyant ouvrit la de Sreu la facrée appartemens, dirent & vit M, porte avec la Dame gardes Val-de-Gacs putain, il faut la mener barrait la Miomandre. garde du Thiba vons. befoin que de d'aitres répondirent nous au tourna vers Porte avec fon corps, qu. porrer Ee téte à Paris, fon corps, il faut feulement n'a- Reine, fes jours elle font & dit. e moufqueton; Madame ; quil de ferma la en danger, n. La fauvez la Ces & Thbaut porte au verrou & avec dépofante LPL autres conduifit la n'a; Meur pas'cru daouni imprimées les parordre fomblables de fe ptventaing dans paflage dérobé. Reine chez le Roi Madare retran.cher ni les PARCRSELS adoucir, nationale: :on Le 202. témoin par un de chambre du [M. Thierry Roi 1 dépofe que le premier 6 Oéobre valer --- Page 95 --- affez conflater que les furieux font rs fix heures du matin s étant couché dans fem- la voilà fortis de Paris pour avec le deffein d'artenter aux jou:s ambre du Roi, il vit par la fenêtre dcs de la Reine, ainfi qu'a cevx du Roi es & des hommes armés qui fe précipitaient Cette infurreltion a été faite fous le nom des flots dans T'efcalier qui conduifait à Tapparte- tems femmes, mais on fent bien qu'elles ne font capaent de la Reine. Le Roi levé en même & fe bles ni de concevoir de. pareils forfaits, ni de e lui, fut témoin du même fpelacle tems fe les exécuter. Aulfi les a-ton fait appuyer. ndt chez la Reine : qui en même nombre d'hommes déguifes en TECLEE Telcalier dérobé. La Reine un grand & avait chez le Roi par Jetais af & i eft à remarquer que tous., hommes dit : 4, Thierry, fans mes gardes, dès la veille lui femmes avaient beaucoup d'argent. forfaits, ni de e lui, fut témoin du même fpelacle tems fe les exécuter. Aulfi les a-ton fait appuyer. ndt chez la Reine : qui en même nombre d'hommes déguifes en TECLEE Telcalier dérobé. La Reine un grand & avait chez le Roi par Jetais af & i eft à remarquer que tous., hommes dit : 4, Thierry, fans mes gardes, dès la veille lui femmes avaient beaucoup d'argent. Ces déguifelinéem. Que cette princelle & mens & ces fommes dont les brigands s'étaient * dit quon en voulait à fa perfonne convicion, non pourvus, font conitatés par plufieurs. dépofitions. celle du Roi; d'après cette on Le 1O. témoin dépofe parmi les femmes lieu de fe retirer 3 Rambouillet, déterminé comme à qu: fe font portées a RIaAE il a reconnu lui avait propofese, elle s'était du Roi, un homme déguife, que leur ayant demandé iter avec fes enfans fous la fauvegarde à tous le fujet qui les amenait, une des femmes meme tems que à mais : fieur Thierry ajoute qu'ea Reine M. le comte répondit qu'on manquait de pain Paris, Roi fe rendait chez la des , du corps qu'elies ne manquaient. point d'argent 1 qu'en Lusembourg arriva aveç gardes même temps elles fiunt fonner des écus dans bur mettre le Roi en fureté. le Lundi 5, à leurs poch:s, que parmi ces femmes le témoin Le 48.. témoin dépofe que quinze en a remarqué une 7 célebre fa jolie figure, iatre heures du foir, i1 vit environ lentrée marchande d'huitres rue de' REA defendre PE uliers armés de bârons hommes au moins Le 24. témoin dépofe que quelques jours avant fa din du palais-royal à soo che- lévénement, deux particuliers étant entrés dans la nationale, commandée par un fe ré- boutique ; & regardant des livre*, Tun dit à T'autre: lier Se Saint-Louis, 9 que ces particuliers fallait jai rèeçu une lettre d'un que le particulier nomindaient en propos affreux, difant quil du ma; il me marque qu'il Ae répanddans fes envier à Verfalies pour maflacrer les gardes rons un bruit qual doit arriver à Verfailles çueloi. Le témoin étant parti fur le champ pour événemens finiftres. Le témoin croit que cette erfailles; il entendit les furieux fur la route 9 kttre ques venait de Touloufe. notamment les femmes crier qu'elles ame- les Le témoin dépofe que dans le mois de raient la Reine morte ou vive, & que Septembre, ;8. voyageant 8c étant à Toulouie, foummes fe chargeraient du Roi. les fem- pant dans une auberge de cette ville, un particulier Le 82". témoin dépola que forcé par incornu au témoin lui dit: 4 Jc vous entends dires es de les frivre à Verfailles, il lur a entendu Monfieur. , que vous devez aller à Bordeaux ; fi re quils rapporteraient la tête de la Reine au vous êtes de Verfailles, çomme je vous Tai entenut d'une épée. le Lundi entre du dire, & que quelque chofe vous fi veus y attache, allez à Le 115. témoin dépofe que vous ferez bien d'y retourner, car & onze heures du foir, étant Sar : place Bordeaux, & que vous reftiez quelques jours, armes, il entendit la converfation de trois par- vous ne retrouverez plus ER Roi à Ve-failes. la tête de la Reine au vous êtes de Verfailles, çomme je vous Tai entenut d'une épée. le Lundi entre du dire, & que quelque chofe vous fi veus y attache, allez à Le 115. témoin dépofe que vous ferez bien d'y retourner, car & onze heures du foir, étant Sar : place Bordeaux, & que vous reftiez quelques jours, armes, il entendit la converfation de trois par- vous ne retrouverez plus ER Roi à Ve-failes. 4 Que eliers, dont Tun àgé d'environ trente château ans, fe far ce que le témoin lui marqua, qu'al avait de pud, &c. difait quil fallait aller au la peine S croire, cela, le particulier lui affura encore fir de la perfonne du Roi & de la Reine, pofirivement catte nouvelle, ce qui détermihfi que de tous ces coquins qui les entourent, , plus na 1: témoin à revenir à Verfailles, oà il arriva le pafqu'is ne favaient pas gouverner 3 - il refte fal- 4 Oftobre; & le même jour, dans cette dernière fe débarraffer de ce fardeau 2 qu'au nationale vlle, il vit deux foldats portant des rubans à leurs arrivait ur homme de la milice leur bouronnières, & leur entendit dire, à deux ou trois Antils étaient furs, & qui feconderait bien du particuliers : c'eft demain que nous venens reprenfein 3 que fur quelques bon repréfentations bon, à quoi bon dre nos poftes. - 4 Oftobre; & le même jour, dans cette dernière fe débarraffer de ce fardeau 2 qu'au nationale vlle, il vit deux foldats portant des rubans à leurs arrivait ur homme de la milice leur bouronnières, & leur entendit dire, à deux ou trois Antils étaient furs, & qui feconderait bien du particuliers : c'eft demain que nous venens reprenfein 3 que fur quelques bon repréfentations bon, à quoi bon dre nos poftes. le Dimanche 4 O8tonoin, ils répondirent, Le 6a'.témoin dépofe cue moi, plus de tout cela. une fou- bre au foir, étant au palais-royal, il a entendu On pourrait fur ce point citer encore mais en Hfaire plufieurs motions par des particuliers, & pards dipofitions plus ou moins fortes; --- Page 96 --- ticulières la mife , quune entr'autres igée de ans, dont 88 du médiocre, annonçait une femme d'une 4 au-deffis II la TanvoyeM. Ogé pour fuivre le lend-main exhortait à ceux qui lenrundlaient à la potir dépendane. le les tontlions reprendre de 3Jacmel & dan der du pain au Roi Vertaak.pour & à ailer demanRoi, que les circonflances major-commandat Tavaient difant qu'elle avait réfolu de "Alfemblée nationale, dabandonner, oblige la tête de fes voifines partir le lendemain a le Jinvite tous les bons citoyens à fe à la famille caufe pour demander au Roi & ces maintien de T'ordre, & coalifr pou geair Paris, Royale-la de la df.tte qui affli- fource moyens violens, qui dolvent pour mepagheruaet être lendlemain la qu.if.Givement méme femme le témoin reconnut le delaitorité. la dernierer rof tit: de b:aucoup de femines, armée d'un fabie, àla SENTENCE en dernier refort de la allaient à Verfailles. (Zi annonçant qu'ellis Parss-trins, en date du 19 Janvier, Fnichanfica NOUVELLES refte Samudi.) damnel.ubin, à faigeamende' nègre cfclave de la Dame Lombard qui co1 à être vif honorable, à avoir le de PROCLINATDNA M. le COLONIALES licutenant rompu & brile, pour avoir poing coupdr vernement, 3 en date du 9 Janvier. ginral au gou- maitrefle. allafline G troubles de Jacmel. Au NOM concernant les M. le général eft arrivé au. DE ZA Lor ET DU Roz. DE LA NATION, Ila reçu fur fa route Cap le 16 de ce mois De tous les fans des fentimens des ntsinoignige les plus farisfai vés les funeftes quartiers de la colonie qui ont Roi. A fon arrivée au colons le repréfntant de ainfi dire ravages de Tanarchis, il n'eft eft éprou- çutl les dépurations de tous krse de Blanchelander re qu'un plus & arrivé au. DE ZA Lor ET DU Roz. DE LA NATION, Ila reçu fur fa route Cap le 16 de ce mois De tous les fans des fentimens des ntsinoignige les plus farisfai vés les funeftes quartiers de la colonie qui ont Roi. A fon arrivée au colons le repréfntant de ainfi dire ravages de Tanarchis, il n'eft eft éprou- çutl les dépurations de tous krse de Blanchelander re qu'un plus & E2 de Jacmel on ils fe feul; il n'eft plus guère que ce- blée notamment celle de fix corps civils & militaires tous les bons citoyens; prolongent leur au détriment de provinciale la permanente commifaire, du nord ; M. de Taflem der ces fléaux de toute fociété, réunion pouvait intimi- portant parols au nom de la Dumirat du défordre les faveurs de la qui n'attendent que députation, lui dit conftances rendaient fortune; ; mais les CirNous MONSIEUR LE GÉNÉRAL, nion. prequlimpraticable cette 1éu- provinciale avons] du Thonneur-dered dépurés de Les mêines maux découlant des votre arrivée en nord, pour vous lalfemble avaient rendu inhabirable le mêmas principes que le Roi a fait cette de ville, ainfi complimenter que fur le far citoyen honnéte; Petit-Goave pour un en vous, M. le choix des troupes, une douzaine legouvermementy de a fait marcher repréfenter cettep place cette colonie. En connant général, à vos pour foins k tice. public, Les déja décrérés, Ont été arrétés perurbateurs & remis du e.pus dû importante, àvos notre monarque vous a enfin bons citoyens fe font coalifés, & à SZ tinguée dont longs fervices, &al la manière donni rendu à cet infortuné quartier. le culme cft occafions & vousvous étes montré dans toutes dif lei qui, Jacmelnia pas à fe reprocher les crimes Votre civifme notamment &. aux iles du vent. depuris f long-temps, horribles avez. déjà donné des votre patriotifime, dont fon goave la rigueur des lois; mais provoquaient le défordre au Petit- cette colonie, nous y preuves non équivoques voul dani comble, les tribunaux y font muets y eft à & heureux. aflurent un gouvernemenr doux pauvoirsy font confondus, ou ; tous les Laffembléep ny en reconnaît aucun, & la pour fureré mictix dire on M. le provinciale de nous a trouve dans le plus grand publique C retfentira, géneral, f vous vous exprimer également le plaifir chargés Dans de pareilks danger. M. le Thonorez de votre quelle tenter de faire venir cicontices, à veux encore général a répondu: prefence. rés, je veux retarder réfipicence de 2 ciroyens égaM YSSIEURS, je defire que les officiers Tapparel de la force pabilique: 3 Je: me Tail leurs lontlions ; que lecalme juflice reprennent fans déferai un vrai plaifir de me oidre ne foit plus troublé, renatle; que lebon S Gindune aflemblée dont je connais le rendre dansle Je déclare, en vertu des Nation. g vient de mériter les plus juftes patriotifime confiés, que 1 livrerai à la pouvoirs rigueur des qui me font Le 17, M le eloges de la le.cous, Naumapin d'inlisibliné, ceux qui en lois, avec vinciale du noid, ginéral entre fe rendit à Taftembiee pro coux qui que je laiffe phis de temps au troubleraient tiques deux haies de y onencrefrucatre. repentir de pagné Nehipreeneren de fix commillires les armes. Il troupes étair accom patrio putés auprès de Lii. Un Taflemblée avair de concours de cee (petial d'inlisibliné, ceux qui en lois, avec vinciale du noid, ginéral entre fe rendit à Taftembiee pro coux qui que je laiffe phis de temps au troubleraient tiques deux haies de y onencrefrucatre. repentir de pagné Nehipreeneren de fix commillires les armes. Il troupes étair accom patrio putés auprès de Lii. Un Taflemblée avair de concours de cee (petial --- Page 97 --- avoir au au milieu des trophées dont la Nation vient de rsE garnilfait les. galeries. M. Après le fe 8A. place & dit: : 1E la couvrir 2 de receuillir de fa bouche les exprefteuil du préfident, général fions de fes fentimens. MESSIEURS, Votre apparition dans cette enceinte, M. le La province du Nord que vous repréfentez, a Lieutenant général, à la province e atribué a fauver la Colonie par fes lumières & époque bien & bien artendnflake CXS énergie, dans des circonflances défaftreufes pour des coeurs Français, celle ou le meilleur des feront à jamais époque dans l'hiftoire de Rois, dédaignant Tapparel & le fafte du trôue, inc-Domingue : la Nation entière a rendu juftice parut à l'Ailemblée nationale pour y faire une votre conduite, & le Roi vous a marqué la profeflion de foi quifera la leçon éterneile de tous isaction qu'il en avait. Au milieu de ces témoi- les Monarques. Quil me foit permis d'emprunterses éclatans, je ne me permettrai pas, Mef- de ce code de morale, de politique & de iag. fie; urs, de faire fervir ma voix à T'expreflion de quelques expreflions que des Français entendront de >> O! es fentimens particuliers, toujours avec nouveaux trantports.. C'eft donc, Mefli.urs, au nom d'un Roi que ) vous, difait ce bon père environné de fes vertus & fon héroique patriorifme offrent pour enfans T ô ! vous, qui pouvez intluer fur la odele à tous les autres Monarques du monde ; ) confiance publique, éclairez ce bon peuple qu'on A au nom de ce père du peuple Français, que égare, ce peuple qui m'eft fi cher, & dont on rends aujourdhui un nouveau témoignage de, 7 m'aflure je fitis aimé quand on veut me enveillance & d'attachement à des citoyens 7) confoler de mes peines. Ah! s'il favait à quel font montrés dignes des bienfaits dont il E 9 je fuis malheureux à la nouvelle d'un incomblés. > LE attentat contre les fortunes, ou d'un aéte Ceft au milieu de vous, s Meffieurs, que le re- > de violence contre-les perfonnes, peut- être il éfentant de ce Monarque adoré prend l'enga- m'épargnerait cette douloureufe amernime. ment facré d'employer fon temps & fes veilles >7 Pufle cette journée, ajoutait ce Roi fi digne bonheur de la colonie, dont le gouvernement )) d'être aimé, puifle cette journée, où votre elt confié: le patriotifme qui vous a r-conf > Monraque vient s'unir à vous de la manièrela mment diftingués, ne lui permet de voir en vous plus franche & la plus loyale, être une épole des zélés coopérateurs à un aufli grand ceuvre. employer fon temps & fes veilles >7 Pufle cette journée, ajoutait ce Roi fi digne bonheur de la colonie, dont le gouvernement )) d'être aimé, puifle cette journée, où votre elt confié: le patriotifme qui vous a r-conf > Monraque vient s'unir à vous de la manièrela mment diftingués, ne lui permet de voir en vous plus franche & la plus loyale, être une épole des zélés coopérateurs à un aufli grand ceuvre. y mémorable dans Thiftoire de cet erapire!. Fappelle moi-même vos regards far tous les altes ) :: profeffons tous,, à compter de ce jour; je mon adminiftration. Si vous, Meflieurs, ou vous en donne T'exemple, [ch! quel exemple citoyens que vous repréfentez ici, pouviez ) que celui d'un Roi!] ne profellons tous qultine Foir des inquiétudes fur quelques-unes de mes s même opinion qu'un feul intérêt, qu'une feule Émarches, faites parier cette franche loyauté 9) volonté, l'attachement à la conflitution novuelle féparable du véritable patriotifme ; qu'elle m'in- 3) & ie défir ardent de la paix, du bonheur & trroge [comme doit lêtre le repréfentant de >) dela profpériré.. hootre Roi], & ceite même franchife, & cette Reprélentant du Roi des Français, c'eft vous de hême loyauté vous répondront. norer que de vous offrir pour modèle le premier Em rempliffant ainfi les.vues du Roi, je com- tous les Monarques: comme lui, vous aurez fes verlerai mes propres vaeux; j'arteindrai le feui but tus, fa candeur, 2 fon amour le bien ; comme ue jambitionne, Teftime publique. lui, , jaloux de ne régner que des coeurs libres, Perd vous taifle. ez au peuple tous fes droits; vous n'aurez RÉPONSE DE M. LE PRÉSIDENT. d'autorité que pour faire exécuterl la nouvelle conftituMONSIEUR LE LIEUTENANT GÉNÉRAL, tion; vous relpetterez & vous ferez refpecler les barL'affemblée provinciale du Nord reçoit avec rières qui féparent les vous dédaignerez de de de reconnoifTance > les cette fourde myftérieufe qui a tant utant politique RTTA joie de confiance que & d'amour que vous fois joué les peuples, & qui prefque toujours finit par Emoignages jouer les rois; vous vous montrerez avec le caracenez de'lui exprimer. le peuple de cette province a re- tère de loyauté & de franchije digne d'un guerier Depuis lAffemblée foup.rait après voué depuis long.temps aux ames, à la gloite &a tonquis Aa droits, le la vous feconderez de tous vOs efloits lstrainflant qui amène dans fon fein repréfentant méme vaux patrie; 3 le zèle desrepréfentause du peuple; vous vous eion Roi; il manquait à fon bonheur, --- Page 98 --- députés de la parsifte d Céza: Dibuc & Bourget, à Fafemblé falutaires & bienfsfantss:11 propoler des décret pénétrerez de leurs vues avec eux ces heureux F la Croleda-Bounetn du nord un L d'exécution vous coopérerez à entretenir fans lefquels la paix, € provinciale narionale des 8 & 28 Man.L'afen d'un accords, cette doucel harmonie, Puillent vos exhor- de TAlfemblée après avoir fait à ces députés la julftice & le bonheur s'enfiuient. aires & bienfsfantss:11 propoler des décret pénétrerez de leurs vues avec eux ces heureux F la Croleda-Bounetn du nord un L d'exécution vous coopérerez à entretenir fans lefquels la paix, € provinciale narionale des 8 & 28 Man.L'afen d'un accords, cette doucel harmonie, Puillent vos exhor- de TAlfemblée après avoir fait à ces députés la julftice & le bonheur s'enfiuient. étoulfer tous blée provincale, célèbre par fon énergie, par fon Patiorifimn faire taire toutes les diffentions, dans paroife à la mére-pattic, Taccus tations de dfcords! Puiff: votre préfence & ler rallie- & par fon atachement nommé des commillaies pou les garmes devenir le fignal del la paix lepis fraternel, a 8 arrêté les difcours de cette contrés, Puffe votre exemple examiner ce plan, a la quys tous fes habtans! qui du En réponfe ment fidélité, pour furcodt,. ramener quelques tous elprits les ci- MM. les dipuiés CideSac imp.i imés. d: tiennant encore à Terreur L Alors vous avoir ad- faite fon prefident, feraiart AE sen toyens de la province du nord, après comme citoyen.. V E R S à M. DE BLANCRI miré commel héros, vous chériront avec délice le fouvenir Airetpe, Yclontaire de Saine-Martt en cette vitle. le de ce mois. Alors... alors, en rappelant 1ls fe à rctrou- I LANDE, a de fon je paffege veux eilayer le portrair de tous vos bienfa.ts , de Tabago complairope Tidole de leurs Dans un quatrain qu'is foir bien reiemblast, bien fuit; ver da.s le conquérant De Pour la mon veru; faible, talert la peiric fera grance. coeurs. Ces desx difccurs furent tris-applasdis M. Salenave, Jel Tatrape pcurtant : regardez G FLANCHELANDE. R Y. P HE. difcours del M. le préfident, L o GO & deux cous vic-prélident, Aprèsle prenant la parol: d'élever a dit: ma voix dans Voici mon tout, téte, & les pieds pieds à la téte. Si m'it permis, le , ferai MM., pour être auprès de M.le La Vous téte qui aux croyez p.eus, que je fuis une béie, cette enceinte, j: de vos intentions, en lui archives, demanPeut-éue auii vous-ême Peres-vous. Le met Samedi. gintalhune-prée dant fon difcours le dépoler dans Ce vos n'eft ef SILEX, qui,par le ex, retrorchemunt x 6Sie, & le livrer enfuite Timprelion. quil contient puilfent fuccefde Lemot du chazur: demnier lopomnphe de, jes Linenis lettre. Dans ofre le ilex, sogouryphe lex,, on a inpr. MM.,, les principes ceux de nos en Peranchant la dernie faut lire. - mais EE de nos coeurs bonheur ; mais de Tentendre, ne mé plare, c'e. jilere quii M E R C E. T3S, qui n'ont pas ea le le reprefantant du Roi s'eft C M doivent pas ignorer & fon ami. Au ene-patendeigluniue T père du peuple Navires entris, & côte d'Or, avec montré, commel lui,1 par acclamation; ; & la Confiance, Cavou 2 Nantes bétiraons Frangois Certe motion a été adoptéc ) prenant la nègres. quii M E R C E. T3S, qui n'ont pas ea le le reprefantant du Roi s'eft C M doivent pas ignorer & fon ami. Au ene-patendeigluniue T père du peuple Navires entris, & côte d'Or, avec montré, commel lui,1 par acclamation; ; & la Confiance, Cavou 2 Nantes bétiraons Frangois Certe motion a été adoptéc ) prenant la nègres. Il refle dans le port 72 M: Cézar Dubuc ( de Saint-Olympe) de longcours. a dit: que le le la parols, heureux moi, MM., A Logane, e18Janvier, Soptia-Abimon au Cap. a Deft trop de la faculté que vous Galbard, avec 198 nègres, touché je Torde THeureux-pre >) premier ufage que accorder d'élever notre voix Au Pait-Goave; le 12 Janvier, bien voul nous du 16 Novembre. 3) avez foit pour demander Timprellion bien & fage, Surville, Bordeaux, eft arrivé au Port-mss >7 vons qui peint fi Du 17 au 24 Janvier,1 Unis; qui ont de M.l:prsideut, États9) RSES au gou- Prince, trois batimens des à de M.le len.bamtgental merzains >> les devoirs le defir qu'1 adsls: remplir pour 40 chevaux, 8,000 a & importé elpaves, joo 37 vernement, de la coloaie. 1 30,000 pieds de planches,40 do de mantégus, >> le bonhaar leva enfaite la éance & fut raconduit de farine, 304 barils debauf,133 & demi M.les général honneurs quil avait reçu en fe ren- 24 poules, 10O cochons, 312 quintaux effentes. avec ies mêmes deris, 125 bails de harengs, , & 21,000 baimensdas tashiafemtlie rendit au confail.Ilai ex- Du IQ au 15,1 eft tarrivéaux barils Cayes3 de poilfon falé, Le 8.Minghenaler avait de vor arriver oili- Erats-Unis,qui onrimporé181 ptima le defir quil du 12 Oétobre & félicita les cislement le décret far la confirmation que le bar.ls d'huile de poillen, 9 7,000 meriains,1a 33 catte cour volailles, ECT sazinbr.s de dé à leur nomination. M. le pro- rue,2 barils de bifcuit, 6 do de pommes,24 57,c00 Cicvet avait accc: répondit à ce difcours. chavaux, 8 mulers, ncnaemmnee équarris, 10 tierçons cureur général vifita Thôpital & les fortide planches, & de bois effentes. les 19, M. le général - pieds de 10 barils de farine,50,000 S. à o:s. avait été précédé an Cap de MM. ris, M.le eginlal --- Page 99 --- le Jan- 91 11 Léogane, a Phonneur de prévenir MM.Ies débiteurs & Navires paris, du Port-ati-Princt, Des 19 le à fa ci-devant fociété, fous la raifon Perreaux ler, le Naftor, Noël, Bordeaux. Cayes, Va- Galbert, étant chargé de la liquidation , cemme o: TAlliance, Gamarre, Havre. L'augufle, auffi ceux qui lui doivent particilièrement & bien à ia fe ntin, Honfleur. éogane, a Phonneur de prévenir MM.Ies débiteurs & Navires paris, du Port-ati-Princt, Des 19 le à fa ci-devant fociété, fous la raifon Perreaux ler, le Naftor, Noël, Bordeaux. Cayes, Va- Galbert, étant chargé de la liquidation , cemme o: TAlliance, Gamarre, Havre. L'augufle, auffi ceux qui lui doivent particilièrement & bien à ia fe ntin, Honfleur. du Port-au-Prince raifon Perreaux & compagnie, de vouloir Du 17 au 24, il eft liqnider envers lui, dici au mois de Mars proois bâtimens des États- ERS ont exporté brut étant fur le point de finir toute affaire de quintaux de firop, 240 8 de fucre chain, Texactitude de fes créanciers lui évitera commerce, cgoo barils de fel. été mis a le d'ufer des voies de rigueur qui lui Navires dont les' facs aux lettres ont Lan- répugnent défagrément & le mettra à méme auffi de fatisfaire Le cefdites r pojfe dans la femaine. Pisc-heureux, Février. toutes les perfonnes à qui il eft dû par pane, partira pour Bordeaux, du 1oau15 Nantes le 5 fociétés & par lui-même ; prévient quil maifon, vendra 'alxandre, Maublanc, partira Havre, Millet, toutes fes propriétés, 3 qui contiftent en une vciLe de Paris, évrier. Citoyen aria Février. des acons , mègres) aconniers & domefliques; artira pour Bordeaux du IO au 15 ture , chevaux, cabrouet, meubles fon fonds. tous de magafin, qui confifte en bois a nord, il fera AVIS DADWIRISTRATION l'expérience les uftenciles pour fes acons, &cc., &c. L'adminiftration s'eft convaincue par faire bonne compofition du tout moyennant un fort une année, , que le foin a pris des de comptant, foit en bons effets argent ou denrées l'état fituation refte. lier chaque mois, E FERSES des de la colonie au cours, & des furetés pour le aiffes de la colonie, n'avoit produit contribuables aucun n'ont EN Tets qu'elle en attendait ; les NAVIRES CHARGEMENT, as été plus attentifs à payer leurs impolitions, ni 2 Le navire le Jeune-Henry, de Bordeaux, capis débiteurs au Roi plus exacts à s'acquitrer de çette ; taine Olivier 2 mouillé en rade de Jacmel, partira nfi elle n'a pu voir dans la continuité elle pour Bordeaux dans le courant de Mars ; ceux cui ublication, quune dépenfe inurile à & la onéreufe, faire celler voudront y paffer ou charger à fret, pourrone ou au ft en conféquence déterminée le travail s'adrefTer audit capitaine, en ion magalin, avec d'autant plos de raifon que celui eft Sieur Favri, gérant la cargaifon dudit navire, çui avec qui aux fitiE Sceffite fait double Tarticle emploi de la proclamation prie les perionnes doivent cargaifons de refcrit de faire, natio- vantes, dont il a chargé des recouvremens, Roi, far le TAES rendu par TAllemblée relativement à la vouloir bien le payer : ale, le 12 S:ptembre 1790 , Le Renfort premier voyage, capitaine Cappé. eft Sieur Favri, gérant la cargaifon dudit navire, çui avec qui aux fitiE Sceffite fait double Tarticle emploi de la proclamation prie les perionnes doivent cargaifons de refcrit de faire, natio- vantes, dont il a chargé des recouvremens, Roi, far le TAES rendu par TAllemblée relativement à la vouloir bien le payer : ale, le 12 S:ptembre 1790 , Le Renfort premier voyage, capitaine Cappé. omptabilité de la marine. Le Renfort, fecond voyage, capitaine Peychsu. Ladminiftration n'eft pas moins difpofée que a Le Renfort, troifième voyage, capitaine Florence. fes pallé , à foumettre toutes opérations de celles M L'Aimable Marie 2 capitaine Railles. nfure publique, & elle rendra compte de célérité Le Jeune-Henry, capitaine Olivier. Tannée dernière avec autant circonftances que On lui évitera le defagrément d'en venir aux voies burra le permettre le défordre queles de auxquelles 11 fe verrait forcé, fe difpofant ht Mtroduir dans diverfesparties du fervice. à rigueur pour France fur ce dernier navire. A VI S DIV E RS. partir I Le brigantin la Nannette, capitaine B. J. 3 Il fera procédé, Samedi que l'on du matin,u comptera Meinjau, connu par la folidité de ia conftruéion du inge-neuf du courant, à neuf heures & fa marche, partira pour Marfeille IO areau des ventes de Tamirauté, fis rue Royale, au 15 par du mois de Mars;1 prendra du fret & des hez le Sieur Genty à la vente & adjudiAtion, au plus offrant SEie dernier enchérifleur - d'un &i palfagers. 1 le navire le Henry, de Bordeaux, capitaine perbe parti de nègres, négralles, négrillons & J. B. Luftre, partira pour ledit lieu du Ioau 15 Pgrittes, fortant d'avoir eu la patie-vgrok, de Février: ce navirenestolice & d'une marche fepérovenans de la cargaifon du navire le Comte rieure, prendra du fret & des paflagers, qui feront orcalquier dela Rochelle venant dela côte de d'Or, MM. très - commodément logés; ceux qmi defrercnt audit y pitaine Belleville; &c ce, à la réquilition ou charger à fret, pourront Sadreffer leynardie & Piccard, négocians en cette ville, paffer capitaine, aux Cayes; vou'ant partir à Tépoque pnlignataires du'it navire. de fixée ci-deffus & éviter d'ufer des vcies de rigueur E Le Sjeur Perreaux, négociant à la pointe --- Page 100 --- n'ayant d'ar 92 bai foncé, à grande crinière, de poil que celle Epagnole, a Thonneur préveau montoir à LEE parvenir à fs fins,il à ladite cargatlon, de étampe la cafe du nommé Labbé, font demebrant priés de vouloir caux qui doivent encore ceux qui le trouveront & comipage T Sarlecque - hâter d'entrer en payement. unique de Bordeaux , capi- remettre a MM. Tiby, au Porteanprincer 1 La flûte la Fille finv volier & tres-com- négocians deladite ville; ville;8cant Perit-Gca Bernard de Fontenele, ledit lieu, daladite ilya taine partira pour Maicue, négocianto qui il apartient: mode pour les pallages, i1 prenira du fret en coton, au Seu: Derhommné,. le 20 Avril prénx; ceux quiv voudront MM. re a MM. Tiby, au Porteanprincer 1 La flûte la Fille finv volier & tres-com- négocians deladite ville; ville;8cant Perit-Gca Bernard de Fontenele, ledit lieu, daladite ilya taine partira pour Maicue, négocianto qui il apartient: mode pour les pallages, i1 prenira du fret en coton, au Seu: Derhommné,. le 20 Avril prénx; ceux quiv voudront MM. y. Ae rocompenfe ENTRÉS AUX GEOLES caie, fucre, s'adrefler ouindigo:c audir capitaine. chez direclement à ESCLAVES MARRONS Latouceur, Naco pourront Thézan & compagnie, ou Au Pores-Pedit a % de nom. ce de dd 'nuitre au-deffous lei3r M.. S francq,. derniers. D ES. étampe, ne Nago. pouvant éramps O.F. MONBOS fur.la figure étam ces D'EM M A N du Sieur nouveau el de ue fony fon - MAdricnmen defireroit favoir des nouvelles d'Au- Em CBD, nom teat difant de Phabitation far le fein Benferners droit F.REY étampes au I On né damwledigsie Samfon, le étampé CAZAUXM & Plaine d'autres leaiss - L Jean-bapaile Piat, deMully, :il étoit à la'fin deNovembre de borgne, APAP, fe fur difant Siuenst à M. Antier, étampe CIGAULT en dire fon ayant nom - mar celu xerte, en Bourgogne: dans la mailon de commerce M. nouveau, de fon Notmmigante far la Agure, ne pouva ant Créole étampé - employé au Cap. le 17 Ness-PRernt difant de easesasne Galibert & Mary., négocians la marine a à lui com- Grot.P. fon CAA MELIER nour 1 fe eau, Congo érampé ne MReAS pouvant NIR conrolar de de fa famille. des le iS, marques un Nesre de fon for un les idem feins, Bamnbara arprel fon non a reçu Diichamps, un mémoire quil des nouvelles de M.la ni celui 'de fon a difinguer Anglais, ne pouvant fans t ag. de -F ; celui muniguer On defireroit avoir natif du village autant celui SE fon LR Tcluior, dire. fcn 'som ni fe E I dit AicrCipis 3 dans la ans, ne pouvaptn Mozambiques stampé mconnue FNOREAUE cumpés CRIST Crois, antrement la côte Ssint-André, ha- Sut: nouvéau, deux idem de natien dire leur nom ni . près on le croit M. Moreau ST. MARC: ne pourant E de Gilloney, de Daupliné; affaires au-defioux Adia Gerbon autant M Franc t-devant province du Mont-Ronis: : c'eftpour con- maitre; RMON : & Célr, 7 (e difant furese AIGNE, Tie au Créole étampé DELANONT Aouffas, étampes cesca bitant au quartier à M. Bovier, avocat tile" de Sibert; deux leur nouvesust pays fur la figurc etammpe nc fein fe famille e:Nadreller marques Congo, FS de fupérieur de Sint-Domipae des nouvelles de M. 'eftpour con- maitre; RMON : & Célr, 7 (e difant furese AIGNE, Tie au Créole étampé DELANONT Aouffas, étampes cesca bitant au quartier à M. Bovier, avocat tile" de Sibert; deux leur nouvesust pays fur la figurc etammpe nc fein fe famille e:Nadreller marques Congo, FS de fupérieur de Sint-Domipae des nouvelles de M. ayant noml de) des maitre; NITE MPTRLST as.delfous (e ST. Stletune M, teil On defireroit favoir pour SEUR, E fur! Bauche Anshis, étmpe, de ngure, agée de 18 narif de Péronne, Por-au- AM. Victoire, Seur; NAEL fans Cayes. rens nouveau Ao habité tRe Clément Fauguet, 1787, ila 8 enfitite à fe afant'a NERL le Mate de mois LS, agé un de Nègre 20 ans, taille de dis Saint Domingoeren s'eft rendu. à Léogane à M. A PFMEL fur le bras e de fon pays, ider.. ne pouvant Nago, 6t Prince, de-la d'adrefer les renloignemens f pouces ni celui ayant de -R de : 22 le ans 18, un taille de dire pieds fon no S Jacmel: on imprimeur. prie du Roi, au Fortau-Ptince, E le fein droit ARL, de agé fon pays; Heaor ne poevant Congo érampé n Mozard, aftaires de. famille à lui communiquer. LE des de maitre le rortre nouv agé cau, de13 Quincy E g.ai a des fein, droit le S.deffour, 20 un Negre Taillé -e EN MARRONNAGE d'un 1 M. fein Saunier droit LACHICO. matques a-detiousn de fon HTS:M, pays, ne pourahene ESCLAVE érampé fur les feins, de des fon maître. r'Latalippes Nago., de Tautre L audelfous iara ni ate AUX ÉPAVT cbté UREOFLARDS âg de 26 ans, ayant la figure a des ANIMAUX ENTRES le 1O de ce mois,. une fous un mois : ce nègre des Au Por-ascPntal : Phourtiquet :: F xnvawwo. marron depuis dans les haureurs poil brun HAMenETA Sc fur la ame meblenent autnr quon - coupés, allares àl la Marre- - M. Gareaux, habitant Stampéc mulet fous iterT S furja fur la cuiffe SRA, IID Fantrelices le 18, un avis En donner hasi aura une portu- autineuch, EMOL blanc fou Vérettss. du Mont-Rouis; il y un cheval fous fous alez.n NETE Imontoir EDI ela côté du m coline E à la borgne du eske f la cuiffe du EM. de récompenfe, EsFarict mulet fous brun . fous poil brun Socaur gaife le E brun enuréc E A N I M A: L EGARE un cheval 18-0u Nota. IB La e E ctumperen poil étumpéc LC. été le 4 du courant, & demi, fous 1 Décembre, annonsée Tl a perdu, de Tage de 4 ans wet Elpagnol, entier, Eaall DU ROI. G CHEZ MOZARD 2 IMPRIMEUR AU PONT-AU-PRINCE, brun Socaur gaife le E brun enuréc E A N I M A: L EGARE un cheval 18-0u Nota. IB La e E ctumperen poil étumpéc LC. été le 4 du courant, & demi, fous 1 Décembre, annonsée Tl a perdu, de Tage de 4 ans wet Elpagnol, entier, Eaall DU ROI. G CHEZ MOZARD 2 IMPRIMEUR AU PONT-AU-PRINCE, --- Page 101 --- 151-11 SUPPLÉMENT, No. 6. 1791. MIÈRE ANNÉE. - - PPLÉMENT A LA GAZETTE DE S. DOMINGUE. Du Mercredi 26 Janvier 1791. E COLONTALES. colonel, feront éternellementy ainfi que vous, MonSUITE DES NOUVELLES fieur le major, nos amis & nos modèles n. dans les M. le chevalier de Montault a fait au difcours AIT du procès verba! Yolontaire-Parioner configné du opter de M. le -préfident: une réponfe pleine de modeftie, L compagnic des Janvier & qui caractérife la fianchife &z la loyauté dont Prince, dans la ftance de 15 1791. 1 faic profeflion, A linftant M. de Saint-Vincent, commandant alfemblée en la manière le brick du Roi, le Sans-Souci, chargé de porter JOUR, la compagnie de Montault, major du le détachement de troupes au: Petit-Goave, a été ure,, M. le chevalier de retour de fon expé- annoncé; il a été introduit dans. la fails,-8 falué ent du Por-au-Prince, des réitérés; après avoir pris du Petit-Goave, s'eft préfenté, de accompagné vifs par fcanica fur applabidiflemens Finvitation luic en a éte faite, M. le M. les officiers du fon régiment entrée ; dans la falle, applau- il préfident lui a adreffé R difcours fuivant: ens aufitôt" ont invité précédé à affifter à la féance, & M. Monfleui le vos commandant CiLwo du Sans-Senci, ident hi a adreffé le difeours firivan: la st colonie, VOIrEAUI, f font manifeftés dans tous des. temps. Il était digne de vous de coopérer aux fisccès Monfieur le major 9 M. de Montault vient de recueillir dans. la ville E Nous nous nous felicitons de vous voir aujour- de Petit-Goave: : parmhi nous : 8 nous nous empreffons votre retour. Cette contrée malheureufe, devenue dans ces rémoigner la joie que nous caufe temps défaftreux, le féjours" de Taudace, : & le choix qui a été fait de vous,Monfieur, rendez-vous du crime, a vu enfin finir fes malvous a étéconfiée, POeE mander Texpédition bravoure : de votre difcernement. heurs. avait eu lai témée de votre dont vous l'avez condvite, la Le pavillon Français, qu'on dans nanière habile vous rité d'infulter, vous: ly avez, fait reparaitre 3& la modération de vos démarches, de tots les ci- tout fon éclatjles vaifleaux du Roi, dont on abor- avait ent à.j jamais la reconneiflance volé. les approches, voiit déformais D5, au fecours defquels vous avez débarraffés ofe.reponller der ces rivages, autrefois défolés, & sy mainteous les avez, Monfieur le major, à la fu- nir dans leur impofante majelté. ly avez, fait reparaitre 3& la modération de vos démarches, de tots les ci- tout fon éclatjles vaifleaux du Roi, dont on abor- avait ent à.j jamais la reconneiflance volé. les approches, voiit déformais D5, au fecours defquels vous avez débarraffés ofe.reponller der ces rivages, autrefois défolés, & sy mainteous les avez, Monfieur le major, à la fu- nir dans leur impofante majelté. urs entraves vous les avez arrachés Tous les vrais citoyens de cêtte ville infortunée trop perpétuée deleurs ennemis & des nôtres; aujourd'hui nos camarades, nos amis; nos frères les avez enfin, 8c pour toujours,, préfervés dont réunis fous les drapeatix de la patrie, vont, par nouvelles attaques du monftre municipal,, droits n'avez- leurs conftans efforts, maintenir la paixi, la transavez emportéles dépouilles; quels quillité, dont ils avaient été f long-temps privéss 5 pas acquis fur leurs coeurs! falutaires, nous ne fau- & au retour de laquelle vous avez ii urilement conu milieu de ces fuccès indifférence cès tribué. Félicitez-vous, Monfieur, du bien que vous is être muets, ni voir avec fans avez fait, & comptez pour tôujours fur notre reconrts d'un vrai patrintifme. Nous applaudirons le caraétère. naiffance & notre efhime 37, e à tous les actes en porteront ont concouru M. de Vincent a réponda, toujours fidelle braves officiers 2 foldats, leur valeureux il à fa patrie & à fon Roi, fon S nei fe ralentirait vos travaux, dignes émules E --- Page 102 --- nous guider pa De éclairer par, dans vOS la lomièress, carrière du vrai patrionim fe rendre uril à fes concitoyens. à M. fages avis avez fi précedes; jamais pour ont fat connaire infpirait. vous nous gorieudement premier fignal, vot nouveaux appladifemner le fa préfance fur-tout perfuadés, quan à vos éten deSt Vincent rout plaifir E M. Dupalife, capi- verrez emprellés de nous rallier nous ne fommet M. Delafond, prélident, des volontaires du Petit-Goave, dans la & de vous fraternité que que vous avez bien taine commandant ont été introduits de Fe ayant été annoncés, ils de joie ont. manifelté indignes nous offrir n. le pr falle, & de vives expreffions faifait naitre ; ils on été & Au difcours de M. Deufond,M. : Tintérêt que lur préfence féance. M. Delafond s'eft levé a répondu en ces termes & M. le capitaine dés invités a'prendre le difcours fuivant : M. le préfident, a prononet Miffieurs,, cama- taires du Petit-Goave. (ans doute à nos voeux de vous font vos frères, a ce font les nouveaux qui 6 Ilfuffirait , & la profonde fatis c Ce bien voulu vous afilier, mer notre fenfibilité vous au mi rades que vous avez les de leur régenéra- que nous éprouvons en voyant qui s'err viennent vous offrir font emprellés de pren- nous; mais aux douces émotions un fentiment d'am Les arrêtés qu'ils quils fe mêle Ee tion ont été libres; ces arrêtés, éter- de nos ames,. , & la profonde fatis c Ce bien voulu vous afilier, mer notre fenfibilité vous au mi rades que vous avez les de leur régenéra- que nous éprouvons en voyant qui s'err viennent vous offrir font emprellés de pren- nous; mais aux douces émotions un fentiment d'am Les arrêtés qu'ils quils fe mêle Ee tion ont été libres; ces arrêtés, éter- de nos ames,. le fouvenir de vos malheurs dre, dès quils voir gravés far T'aitain, monumens dont leur que nous n'avons caufe ignoré, MM. les les maul ci voudraient nels de leur horreur pour les attentats Vous y verrez Nous ont été TRE nes camaredes, s'eft fouillée jufqula ce jour. nous fouf- quels dont vous êtes atjourdkui fléau paroifle nous avons faites pour dû gémir Recommandable, ignoié rous les les tentatives que ; combien nous avons avons fré- ne; nous n'avons pendant près de deux traire àl Toppreclion; nous avez été. une 1 mE combien les vous Il a fallu de les voir infeucbeafes; brifer plutôt de" troubles & dagitanions. à tant d de. ne pouvoir & notre pour vous arracher mi d'indignation enchainaient notre courage fubite & violente de la juftice eft enfin ver entraves qui inté- mités. Le moment &: fagement combinés, vo jefte fureur. MM. le tendre s. 1- An- (ooos aer prompts avez terraflé vos en Nous n'avons point ignoré, 11 7 été envoyés; Vous : plufieurs d'entre vous ont même vous avez recouvré toute votre fait, énergie.& a été cd fen pestreux voler que a notre fecours. Les circonflances mier ufage vous en avez vous ave formé de d'occafioner un embrafement géneral, unacte T, parriotifime éclatant; funelle,, & & la crainte de fuivre les nobles impulle joug d'une municipaliné bannière ont permis Eaar ne vous pas mais nous n'yr avons vous étes rangés fous la véritable qu'on fions de votre patdiotifme, & nous devons des c'eft le plus beau triomphe été moins fenfibles, avoir choifis pour SE patrie; fur les méchans. de nous remporter & 1 nos concitoyens de leur reconnailance. En adoptant, MM. notre inftrufion, auprès de vous les organes nous, MM. fi long-tems honorable & cara@erifique qui nous Nous difting comp Quel beau fpedlacle pour de furieux, que le fanatifme avez fortifié fes bafes immuables linftant heuren entourés d'une avaient troupe égarés, de nous voir aujour- au nombre de nos félicités auffi utile à lintérêt ou Vambition d'un brillant concours. de citoyens nous a vallu une réunion du Petit - ( d'hui au milieu liens de Thonneur & de la vertu, Puiffent tous nos camarades nous réunis par les réprimer les écarts de la licence, être à jamais convaincus du de vif la EE: que que nous uniquernent pour aux lois leur force & leur aglivité, pour les pris à leurs fuccès, & rendre contre unis. pour les opprimés, ou les protéger Quil eft de leur être étroitement MM. nous a vallu une réunion du Petit - ( d'hui au milieu liens de Thonneur & de la vertu, Puiffent tous nos camarades nous réunis par les réprimer les écarts de la licence, être à jamais convaincus du de vif la EE: que que nous uniquernent pour aux lois leur force & leur aglivité, pour les pris à leurs fuccès, & rendre contre unis. pour les opprimés, ou les protéger Quil eft de leur être étroitement MM. d'être auprès d'e venger de linjuftice ou de la cupidité! enceinte, & Nous vous prions, n. attaintes de voir dans cette & interprètes de nos fentimens de doux pour nous nos généreux libérateurs 1 au regifre, Julbin Saint-Vertry figer auprès de vous le tribut de Signe Delenguemare de la Salle, vice-prei de pouvoir leur offrir pabliquement fident, Daubremont, lecrétaire, & de Saint-Guirons, notre gratitude. donc, Meffieurs, de mettre vive le com- voix taire- adjoint. de de Hater-vous confirmer de Daubremont, fecrétaire, ble à nos defirs, de nous dont vous nous avez déjà Guirons Collationne, fecrétaire-a adjoint, l'affociation, fraternelle, l'affurance affe@tueufe, Daignez nens donné par éciit a --- Page 103 --- 95 fuite comme étant chargé de ces recettes voulant; A V-I.S DIVER S. Pouyès & plus jamais, mettre la plus fe mettre célérité à Saint-Macary, Beaucamp relatives, L 3, MM. quils viennent de réfilier leur dans E de opérations rendre fes y comptes avec exadirude & Michel, fociété de annoncent commerce, connue fous la raifon de & même fans délai aux ttulaires. Saint-Masay, Beaucamp, Pouyès & Sieur Michel, Saint2 Le Sieur Huard jeune, defirant fe libérer avec qu'à compter du 6 Janvier 1791, tant fes créanciers 1 vendra , payable en fes quittances carreaux s Tun d'eux s rele feul chargé, habitation de Ja contenance de cent Macary 2 des affaires propres à ladite maifon que une ou environ 3 à la culture du café dela celles régie dont elle étoit chargée compte d'ami, de terre du coton, 9 fituée propre à trois lieues du bourg de de la de RODLCO foricté. & du Gaudou, fur laquelle ily a' ainfi liqudation à Saint - Marc 7 Baynet, quartier en + M. E - négociant connue fous dix carreaux d'abattus depuis un an, de toute plantés réfilié Tede fa de commerce, Pouyès & coton & partie en cafés, des vivres à efpèce, la culRa raifon de Saint-Macary, feul Peaucap, de la liqui- plufieurs fources,& les cafes néceffaires 1I têtes refte chargé enf mble ou féparément Michel, 2 prévient ainfi quil de toutes L-s affaires tant ture. Il vendra attachés à ladite terre, fadation dicelle, celles E avaient été confiées de nègres ou négrefles, 5 négrefles & un enfant ; fadrefpropres que compter du 6 SO voir: 4 fon habitation,près le Portcompte d'ami, g les en fon feul & fer àM. "ECA 3 fur Jadite habitation, ou à vier 1791 , il continue * régr au-Prince, au gérant fur négocians en propre nom. fadation dicelle, celles E avaient été confiées de nègres ou négrefles, 5 négrefles & un enfant ; fadrefpropres que compter du 6 SO voir: 4 fon habitation,près le Portcompte d'ami, g les en fon feul & fer àM. "ECA 3 fur Jadite habitation, ou à vier 1791 , il continue * régr au-Prince, au gérant fur négocians en propre nom. France, au MM. Gillet, Gaudin & compagnie, 2 Un particulier voulant vendrait partir P hab tation cetteville. capitaine Alimont, eft mois de Mars prochain, animaux, &c. à défaur, il 2 Le navire la d'Or Sophie, avec une cargafon de 200 établie en café , nègres, fût en état de ge arrivé de la côte & comdefirerait trouver un gérant qui efit les connaiffances nègres, à ladreffe de MM. Tiby, Sanlecque en ont ouvert la rer ladite habitation, cultiver & qui le cafier : il faut s'a- pagnie. négocians, àLéogane, qui néceffaires Corvaifier, bien Benoit & compagnie, vente le 24 du courant. en vertu d'ordonnance de M. dreffer à NIRT I Il fera procédé, du mois de négocians 2. au Port-au-Prince. , * communiqbéront la vente de ladite le fénéchal du Port-au-Prince, maifon le de 4 commerce de Tétat,le prix & les conditions le quartier & le proprié- Février prochain, en & la Thierry, à la vente & adhabitation, & indiqueront traiter ou s'arranger 2 fu Sieurs Laffalle linge, 9 taire, , avec lequel on pourra judication des meubles, du efiets,, argenterie boucauts , meirfoit pour la vente ou geftion. direêteur de la chevaux,, voitures, bois clous, nord, de la 2 Le Sieur Frédéric d'Oleyres, de prévenir l: rain , feuillard, ofier & & dépendans fociété à T'Arcahaye, a Thonneur fucceflion du feu Sieur Thierry del la qui qu'à compter du premnier Janvier RES exifté fous la raifon de Laffale, Thierry & comt: à fait aucun crédit quelconque a mois, ne fera des plas de lettres :i il a ellayé pagnie. Bunel, eft arrivé pour raifon ports infini, de fe 1 Le Jeune-Augufle, capitaine de 200 deux ans 2 avec un plaifir côte d'Or avec une fuperbe cargailon - dant defirs quulqu.fois dela de MM Staniflas Delonguemare, DEE aux de fes conchoyens,quic à leurs domsitiques ; mais il noirs à l'adrefle en ouvriront la de donner de Targent eft ce de : Salle & compagnie, qui s'eft apperçu que la chofe impothible, vente le 28 de ce mois. anune à Saint-Marc, RLESE petit crédit entraine multiplicité qui quelqueI M. Trinquart, négociant une fociété de comde difficuleés, rend les nègres coquins, rerardent les ex- nonce quil vient de former fous la iaifon de fois perdent ou gardent Targent, livre étant compofe de merce avec M. Pierre Joubart, péditions, &c. &c. Son ouverts, il faut les L. Tringuart & Joubert. anune à Saint-Marc, RLESE petit crédit entraine multiplicité qui quelqueI M. Trinquart, négociant une fociété de comde difficuleés, rend les nègres coquins, rerardent les ex- nonce quil vient de former fous la iaifon de fois perdent ou gardent Targent, livre étant compofe de merce avec M. Pierre Joubart, péditions, &c. &c. Son ouverts, il faut les L. Tringuart & Joubert. près de deux cens diminuer comptes à chaque courrier :. & quil D É P A R T S, augmenter eft infiniment ou jufte qu'un riche particulier perde M. Raimond jeune, fe difpofant à partir lui une fomme 3 aux ECSI fix francs de peal par an, que fi prie les divers débiteurs cargatfons confequente fur un objet oh if yau un modique auront navirel fecond & d'ufer troifièmevoyage, des vcies de tous ceux ENEa bénéfice :il prie en outre de le folder ? afin de lui éviter Février relatives avec les fixé prochain. quelques affaires bien Ten infiruice 1272 rigueurs(on départ ef par-tout or la vacance, de vouloir --- Page 104 --- ww D Gaborins,, demeurant aux devoir Cayes; E habitant de la I1 I M. France, & déclare ne rien t éviter M. Beraile de Ssint-Mauriee, France. pour ceux qui lui doivent de s'acquitter, les voies 'te droit : ilad M. part Francs, & déclare de les y contraindre par eccupée par RIMA Z-Ranion Te pour vendre une maifon SGullement des il en fera bonne - 3P. rien devoir. fe trouvant forcé de $ diretteur pelles, ne Earrare, terminer deux objets de a Goupy; pour du comptant. damewrant aux 3 Mlankae France pour) y compolition I M. Hnguet, capitaiac Suzette & PTS pour imporance, les parfonns à qui il les cangaloms de la le premier E plas grands de le folder, " CEUx ayant géré pour Bordeaux d:s fr ilp prie lui doivent & déc'are Ddirée, patia, du fret & pafatrs; boucauts devoir de fe préfenter. Bonnet pour France, de le folder, navire qui Mindra. dale folder : il a ercore des à vendre. 2 Le Sieur il FET débireurs fes debieurs & des ties plastes ; ne rien devoir prie de les y contraindie montés & en bottes, à S.int-Marc, arrivé conpour lai éviter le defagrément droit. ne I M. David, demeurant le 5 OSobre; n'ayant parl les yoies de France &c déclare dans la cclonie depuis fe de retourner M. Garin part pour tradté aucun engagement. même navire qei France en France far F rien devoir. Raucourt, habitant, faitpartir dami. pour incilamment amené. qu'il prend la 2 Lallerc, M. age de 6 ans & à Jerémie, appelé f'a I M. Joac'im Macé, avertit le SateNicohs, de M. Lefallier, habitant intérét de fon navire 2 M. de du plus grand commandemed du 20 au 30 Ferneril. même navire qei France en France far F rien devoir. Raucourt, habitant, faitpartir dami. pour incilamment amené. qu'il prend la 2 Lallerc, M. age de 6 ans & à Jerémie, appelé f'a I M. Joac'im Macé, avertit le SateNicohs, de M. Lefallier, habitant intérét de fon navire 2 M. de du plus grand commandemed du 20 au 30 Ferneril. F des agaires famille avec fon épouté Nantes, 3 qui partira 8 grands, à vendre, provepour la Louifiane, habitation dela Gaynandé: tétes de nègres, pitits Provot des Coteaux : 1 prie lui, dès enians; part il laifie &les fon animanx dapendans affaires d'icelle, à nans de la doivent faccellion à cette fucclicn de le payer, avec 4onepres, quela Prociacon de toutes fes négocians au ceux E éviter les pourfites. habitent au Lamestin,sen: ainf MM. Giliet, Beina font compastilse chargés Semplager MA. les pour I M. de Vaucrellon, fes trois enfans, sés de 17,18 PorsasPriacts qai de fes dettes. Cs leur - voye en France depuis dans la colonie, & déclare revenus, MiNi. au payeaant les créandiers de aSn cit habitranedel d'etre employés &20 qu'ils ne ans, peuvent E devoir. Verdière, avocat en parleconnaite) leurs créancas, rewraius de ce:te récoltz. I M.Jochaad de la en la fanschaulitce France de E dansia repa sition des Créole des Cayes,, par- s ment, ancien procareur à pour a du Fief, Fevrier fe difpcfant prie 1 LEumn damsla mois de prochbain, Saint-Marc, courant du mois H prochain tira.poar Fsance rien devcir dans la colonie. des dans le Tont honoré de leur confiance, ont en :8c niclare ne officier au régiment les perfonnes qui les pièces quelles de lui Dachamploist habirant au tonfaeriiek de retirer imehfamment il prie au@i fes debiteurs à PE a CARee.c nestamment pour France. & reprend El fon étude ha doivent : il vendra dès un préfene bon Vache, part Roflignols poir France le JauneLouis ce quils dont deux cuifiniers, & LL 2LM. E fon navire du Havre, capi- Il domeliques, homme, 8 un autre pécheur, de table, lits, de totmidont navire le Jesns-Lotiss, ledit lieu du 1O quier mobiliers,, pour confiflans en linge armoires, dont 2. Le Rofignel - partira parfonnes qui vou- etiets pendules. glaces, , bureaux,, le cabinet, un raine Avrl prochzin. EET voudront bergères, pour allez al 20 ou charger à fret, fon magalin, une à grands comparimes & une Libliochèque i fera -dront palier audit capitaine dans du comnp- affortiment dangenteric, en livres de ienifprndencsin -bien Poette comalis; 1 verdra pour beaux nègres bien compofte moyennant far la deux du tout bonne compolition CHS dertiere de denréss, devoir aux denrées, oul lettres de changes tat ou en échang: refkent en cette comptant, Preveraud fe difpofe à partir pour tonasiars. -dront palier audit capitaine dans du comnp- affortiment dangenteric, en livres de ienifprndencsin -bien Poette comalis; 1 verdra pour beaux nègres bien compofte moyennant far la deux du tout bonne compolition CHS dertiere de denréss, devoir aux denrées, oul lettres de changes tat ou en échang: refkent en cette comptant, Preveraud fe difpofe à partir pour tonasiars. Les Pafonnes a gérées avec 1 M. Gilbert caufe de maladie deilerantes cargatlons de vouloir bien fe liquider # France, pour ville, fant prices lui lncsiaminent. a DU ROI. IMPRIMEUR SveBe CHEZ MOZARD, AU PORT-AURRINCE, --- Page 105 --- 1791. PREMIÈRE ANNÉE. No, 9. e DE SAINT-DOMINGUE: GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MÉRICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 29 Janvier 1791. - M vrre aux clameurs? RIEN. Les DEUX AMIS.A 4e. - Quogpaferez.rous aux injures, fatisfaction l'acquifition des objets que Tai ette Feuille ef la feule reconnue authentique par MM, Sud, les your Admi- les grande fans que les avantages de la paix aient été rateurs, à des de P'Oueft E Réglemens, tels eu en vue, que nonces, Avis ErT marrons, aucunement interrompus. en ELARL Demandes réunion, Départs ien autres. parait les la fefion du parlement 9 les fonaves Asis concernant les PEE femaine. prix de foufcription Depuis dernière la Porte ont & Samedis de chaque : au- & SF rere-dic 66liv. an toure la Colonie. On fouferit au Port- les demens d'une paix entre T'Autriche nce de :ez REP pour , remettre du Roi, au & bureau chez rous des Poftes MM. du étéjetés, & je fuis maintenant occupé à employer, receurs des Poftes. FOEL Gazette, une lettre d'avis affranchie & le avec mes alliés, ma médiation pour uoal l'on veur recevoirl inftamment d'écrire tres-ifiblement conjointement ces deux print deb.bonnement. auxquelles oret on delire quel la Gazettef foitadrefiée négocier un traité definitif entre puiflances, noms desporfonnes & pour terminer les diflentions dans les Pays-Bas de ÉTRANGERES Autrichiens, à quoi jai dû prendre pait, à raion NOUVELLES Iintérêt national & des engagemens dest traités. le Roi d'Angleterre ; a la renUne iéparée s'eft faite entre la Ruflie & la Nfcours prononcé par le 25 Novembre. paix la continue entre la première de tréc du parlement, , Suède, mais & guerre la Porte. Les mêtes principes d'aMILORDS & MESSIEURS, ces puiffances kiquels Yai agi jufqu'à préfent , me feront totlprès defirer d'employer le crédit & l'influence de ce 'EST avec une grande fatisfaction queje vousin- jours à contribuer au recouvrement de la tranquillité brme que les différends qui s'étaient élevés heureufement entre ce pays générale laquelle jefpère fera rétablie par la faveur ays & la cour d'Efpagne, ont été J'ai donné ordre de la providence. puiffances kiquels Yai agi jufqu'à préfent , me feront totlprès defirer d'employer le crédit & l'influence de ce 'EST avec une grande fatisfaction queje vousin- jours à contribuer au recouvrement de la tranquillité brme que les différends qui s'étaient élevés heureufement entre ce pays générale laquelle jefpère fera rétablie par la faveur ays & la cour d'Efpagne, ont été J'ai donné ordre de la providence. menés à une des amiable déclarations conclulion. échangées entre mon MESSIEURS DE LA CHAMBRE DES COMMUNES, jue umbafladeur des copies & le miniftre de Sa Maj-fté catholique. J'ai ordonné que les comptes des derniers armex del la convention qui a été conclue depuis, fullent dans mens & les états 'de T'année fuivante fuflent mis moi denis devant vous. Les objets jai obtenir propofes une ré- vant vous Autant il eft toujours pénible pour :oute cette tranfadion, ont lne commis de voir s'accroitre la charge publique, 3 autant futis-je Téparation convenable pour l'aête f violence caufes vous penferez, ainfi que moi, que & faire difparaitre les perfuadé que une jufte à Nootka-Sund, , aflu- tendue de nos préparatifs était infpirée vous de difputes femblables Tavenir, ainfi que pour exiftantes, que E TT de leur attention aux circonftances rer à mes fujets T'exercice de leur navigation du 9 monde réfléchirez avec plaifir fur une pieuve auffi frappante commerce & de leur pêche dans les parties des avantages qu'ont procuré les généreux fubfides de la qu étaient lobjet de la difcuffion. toutes les accordés depuis la dernière pour le fervice Lezèle & lefprit public, manifeftés par ainfi la marine. Je compte far votre Ta: far votre efprit puclaffes de mes fijets, & les difpofitions lieu de que dou- blic, pour les difpofitions propres à liquider les dépenconduite de mes alliés, n'ont laiflé aucun efficace; fes qu'a coûté cet armement, & à foutenir les diverter du fecours le plus vigoureux & le plus auffi fes branches du fervice public. Vous montrerez en, mais aucun événement ne devait caufer une --- Page 106 --- ménptumps.e à perfeverer fuis pafiudé, votre fi dffeatamsr invarablemne coufolids dans ce déermination qu'ils avaient ce & fyfieme, gui a # 25 fols pays, mainteo le crédit de favait féances de FAfemblée, par & jour, pour affifler a M:LORDS & MESSIERs, H chercher qulis le viendraient dans que 8 fans dourel le témo Le 2. Roi. jours à Verfaill inecrompa la les troubles qui témoin en Nerreneaan contessunce tranquilité de des polfefions de ont avoir venaient boire dépofe dans T" des gens du contre un allié de Tomarue faite fans beancoup boutique peup RE Féta: la provocarion ment de Fiaadres d'argent; gtte les foldats paraillaic refpettab'e de nos Cc3ede forces fous la Cspendant fufarost voir çu prenaient la du rée rannidue, gouremement du pays, & le crédit direction du aux autres : c'eft beauctp un dicus, & fe liqueur chez T étaili que le fyiéms arrêé du nom bri- ierient avec phaifir d'aller à cifatent les u parmi les le a Le #9". 'argent; gtte les foldats paraillaic refpettab'e de nos Cc3ede forces fous la Cspendant fufarost voir çu prenaient la du rée rannidue, gouremement du pays, & le crédit direction du aux autres : c'eft beauctp un dicus, & fe liqueur chez T étaili que le fyiéms arrêé du nom bri- ierient avec phaifir d'aller à cifatent les u parmi les le a Le #9". dalingrns Paris, on e neridfpoirl lej plus puifance favorable RDLErd de linde, parlement don- € jours témoin dépofe que dans torauis conctifion d'amener cette cont.fia- 1i buer dudobre, de il a vu les Jeperts quil eil prompte & héureufe, Le 875. Tangent au dhifirentes perfonnes palers sra bic, votre attention parteuierement far T'état del néceflaire de Fiandres temoin depofe pabsisnroyal. quun foldat êde vous recommander de la province de Que- d'ap- demandé 12 qui, le Dimanche 4 du tégimei gouvernement tion tels réglemense former pour fon une beufe fols, s'eft trouvé le Odobre, lui ava Je préfente de cette province. que peut exigerl la fituaLe 89. pleine timoin dargent. lendemain avo ma'tsids à rscavoir, en coup d'angent aux fait lon a sémognages les plus entiers de toute ocaifion, les qui ont foldats a diftribué de beat aftecticos & zélé, qui votre Le bientoe cellé d'être régimene Flandres cauter la plus vive ne peuvent attachemeur de 373". témoin a vu diciplints Vous un exemple G récent fat.fachion, des après manquer avoir éprouvé me rodingite, auix iommes dhitribuer de largent plufisurs aux hommes el que pouvez être affuré fentimens de mon TE Le déguifes,. femmes 8 fance deutrorerir entièrenent gite je ne defire rien paupis, tant trois 26.remoin dépofe que le entre moi & mon Tharmonie & la con- une tres-grande beures, une & femme, ou 5 Oaobre ver tranimarted notre libre ki pollérité parliment, pour affirer & centait ce profonde parailfant telle, ayan & excellenre letonhari inappréciable de après doux qui fe paffair à Paris, cicatrice au front, ra reravac vous à toutes les confinition, & de tées autres femmes du que peu de tenir les avantages de mefares qui petivent coopé aux chacun fur un mauvais méme genre, temp mon procurer & notre firation" mainavenues dé Veila lles, cheval, font arrivée demes fidelles angmenrer fajets. la proipérité & préfente, le bonhcur & couleur femmes, de & que l'une d'elles, annoricant vêtue Tarrivée de NOUVELLES cheval d'an fcuille bout morte, de allait & veriait d'une etoffe d Stitedel Panalef Taverue à avec for 6 de NATIONALES ansdkecampe Le Tautre, comme Gi fionsdans Lafruire wipprochamene des 5 66 Odubre. des difpo- da Ma. rité & préfente, le bonhcur & couleur femmes, de & que l'une d'elles, annoricant vêtue Tarrivée de NOUVELLES cheval d'an fcuille bout morte, de allait & veriait d'une etoffe d Stitedel Panalef Taverue à avec for 6 de NATIONALES ansdkecampe Le Tautre, comme Gi fionsdans Lafruire wipprochamene des 5 66 Odubre. des difpo- da Ma. 34". di 6 témoin dans les dépofe qoe lors de beon Le 795. témoin dépofe conduit des appaniemense le peuple Firmupton étai Le propofa à fon Dimanche 4 Ofo- waillaient # qui, III témoin ManE d'aller à vétu d'un habit C quila tmaitoer con fur le danger qui dépofe dés avis guil Vatatie, recevait des petirés fleirs fonds vert, remarqué à rayes un hamm 5 Oclobrs menagait le Roi bien avant le pieds 44 5 entre les rayes, de la grifes, ared Le 126, témoin de potices, qui a commandé une taille de.s Le 148. témoin dépof du même fait. & mosfgneterise du qui a été faite fous décharg cn dift dépofs qu'avant le Le digre 35". COLÉ de fefcalier du le veflibule, thé le projer poibignement a Verfaills qu'on 5 Ogobre premières témoin dépofe Roi. cer par-l PAllemblé damnener le Roia Paris, & avait de for- le Lundi matin ferumes qui entrèrent quayant à demandé aux Le méme témoin nationale à y venir, for- que des femmes 5 Odobre, pourquoi Thôtel il n'y de ville l5: déux gardes niarionales dénefeque de jours avant place de grève était qui coirverte fulfent entrées, tandis" qué avaie la Gadsfranaiton, vinret chez ci-devant pondit que les dhommes : lui, & lui dirent l Le 61. témoin fammes leur avaient défendu on lui réfies qui entrèrent à dépofe PAfembise que le Lundi 5 d'entrér. les femavaient à leur tête s --- Page 107 --- tn nommé Maillard, que d'autres femmes arrivant in: gnons étaient venus pour favoir fe fe & voulant faire violence pour entrer, on appella - Verfailles, en dreffer procès verbal, qui & mettre paffait le à Maillard, à la voix duquel elles fe continrent & bon ordre; que le 5, après ic coup de fufil tiré quittèrent Le même leurs armes, fur M. de Savonnières, garde-du-corps, qui en eut 77. témoin dépofe que les femmes qui fe le bras caffé, un officier de la garde nat.onale de font préfentées à r'Allemblée nationale obéilfaient Verfailles , qu'on lui a dit être NI. s'eft à ul nommé Mailard. emporté en injures & en reproches Leccintre, contre les Le I01*. témoin a remarqué dans les avennes, des-du-corps. garmefemme aflez jolie, ayant un fabre nu à la main, Le 18-. témoin dépofe le Ogobre qui aflemblait d'autres femmes. laprès-diner, il a vu un homme que en 5 habic , cars Le 139*. témcin,lors S de Tirruption du 6, avu qu'on lni a dit étre le Sieur Leccintre, alors botrgeois les femmes, 01 foi-difant femmes, fe féparer par renant-colonel de la milice de Verfailles, excitang heuplafieurs bandes, dont chacune était çonduite par le peuple contre les un chef. obre qui aflemblait d'autres femmes. laprès-diner, il a vu un homme que en 5 habic , cars Le 139*. témcin,lors S de Tirruption du 6, avu qu'on lni a dit étre le Sieur Leccintre, alors botrgeois les femmes, 01 foi-difant femmes, fe féparer par renant-colonel de la milice de Verfailles, excitang heuplafieurs bandes, dont chacune était çonduite par le peuple contre les un chef. tribné de gardes-du-corps, & qu'il a ditLe 161. témoin a vil un homme vêtu en ofliLe 20". T'argent témoin en dépofe profulion, le Dimarche cier de la garde nationale Parifienne monté fur tobre, il a vu un que vêtu 4 Oeun allez grand cheval blanc, former autour de lui du Roj, accompagné particulier de trois de la patire livréc des grouppes d'hommes a piques & de femmes, vêtu de Thabit de garde nationale particuliers, cont na auxquels iI femblait donner des ordres; qu'un mo- le témoin a reconnu pour être un Parifienne, ancien que ment après le témoin marchant derrière une dou- des gardes-Françaifes, quel de fergers zaine à peuprès d'hommes à piques, il, a vu L du Koi a tenu des T'homme vêtu la Livrée méme homme monté fur le même cheval, venir à gager ces perfonnes, propos & notamment) très-incendiaires pour eneux au galop, leur faire rebrouffer chemin, & les a venir laver dans le des lef foldat Parifien la ramener vers le château. prétendue offenfe à CuX fang faite. gardes-du-corps Le 35* témoin depole que parmi les premières Le même témoin femmes qui entrèrent le Lundi 5 au matin à Thôrel fieurs gardes nationaux dépofe de qu'une heure après plede ville, qui avaient Tair d'examiner le local, il dragons, de foldats du Paris, accompagnés de en avait peu que l'on pût ranger dans la clafle Z de particuliers de régiment entrèrent de Flandres, dans un & la populace. voilin de fa demeure, Verfailles, deux café Le 92. témoin dépofe que deux hommés lui àl la porte,pour, ce quils placèrent le témoin, fentinelles comme ayant demandé de faire fonner ke toclin, 9 ayant en effet cela eft quepréfume été refufés, une femme qui ne paraifait pas étre P fonne qu'eux d'entrer, très-vratiemblable, & ont empécher perdu commun, fe préfenta pour lui faire la même dans une auberge voifine, , quils avoir enfuite à enroyé demande. des lits. pour fouper, Le 146. témoin dépofe que parmi les femmes Le même témoin obferve du réqui inondaient la falle de Affemblée nationale, giment de Flandres paraiffaient que avoir les été foldats dès fous leurs véremens grolliers, il était facile d'en leur arrivée à Verfailles. Qu'on leur avait gagnés difingu.r plofieurs à leurs figures, s à leur peau &à a cet effet des filles de Paris. envoyé Jeurs d.fcours qui n'étaient rien moips que de la Ajoute que le ORtobre dans clalle du bas peuple. du réqui inondaient la falle de Affemblée nationale, giment de Flandres paraiffaient que avoir les été foldats dès fous leurs véremens grolliers, il était facile d'en leur arrivée à Verfailles. Qu'on leur avait gagnés difingu.r plofieurs à leurs figures, s à leur peau &à a cet effet des filles de Paris. envoyé Jeurs d.fcours qui n'étaient rien moips que de la Ajoute que le ORtobre dans clalle du bas peuple. fieurs particuliers ont 5 tenu des l'après-diner, pluLe 22. témoin dépofe que peu de jours avant fon. café contre les propos & menaçans ont dans voir le 8 OStobre ilwit un particulier qu'on lpi ditêtre des balles de plomb gardes-du-corps, difaient fait leur cocher de M. Duchâtelet caufer avec des foldats défenfe contre ces gardes. quils être pour du régiment de Flandres, & leur tenir des propos Le 21. témoin dépofe avoir entendu le Sieur fuberneurs, ( c'eft le terme du témoin ) tendant à Charpentier, foldat de la milice de fe les porter à la défobéiffance; le Dimanche 4 vanter d'avoir tiré le coup de fufil Verfailles, atteint # retirant chez lpi fur les neuf à Sast heures dlu foir , deSavonnières. qui 2 M. il vit un affez grand tumulte occafionné par des Quele 5, au moment de l'arrivée du de grenadiers des ci-devant gardes - Françaifes, à ce Paris, il a entendu trois foldats du peuple de quil lui parur, & quelques foldats de Paris; 3 que Flandres dire : voilà les Parifiens régiment sétant adreflé à Yan de ces derniers en favoir allons-avoir un plaifir de matin; qui & arrivent le 1 lende- nous k fwjet, ils lui répondiren: que lai RE fes compa-] main 6 dans la cour des miniftres, que il a entendu --- Page 108 --- A fuivi Tinfrudion, on a maintenant un projet à Thô- 11 Silon a bien du délit. 11 a été formé 8 contrela eft permis, , allons nationale faifi le les corps du Roi, de la Reine, la matière du plus des dragon; dire : le foldats delag garde fommes contre jours Cela ne fait plus à nous royale LIREST tel des gardes; quoil : cela eft bon, à famille doute. exécution, on a gagné Parifiene, ripondnene nous nous en retournerons léger mettre ce projet à a ameud e la balle venus de Paris à pied, dire à la garde des Pour conjarés à prix d'argent 9 on contre les trou- garcheval. témoin dépolea avoir entendu mouvement que clafle du par royale un menfonge ; on a debauche Ton les vou Le27. de Verfaillese qu'an premiers 'elle tirerait fur eux. diens de MtEI famille au forfait que nationals les poieanoef 2 le Lundi 5 OGtobrel les liqui pouvaients cs'oppoler un jour avec feraient témoin dépole que traverfatient E faire commette. que caufant fur Yétar Le 29. armées arrivant à Verfalles de Flandres dont de Le 4. témoin & dépofe ie comte de Mirabeau jamais un femmes les rangs du régiment reproches plafieurs députés dit quon ne ferait brement laiflaient palfer malgréles les foldats du même des affaires a ce dernier tant ne parviesdran comte Te les foldassles officiers, &cquila la entendu arriver ces femmes: nous pas vers la liberté, e cour; que) le , leurs dire, en royant mâtin. de Le 4. témoin & dépofe ie comte de Mirabeau jamais un femmes les rangs du régiment reproches plafieurs députés dit quon ne ferait brement laiflaient palfer malgréles les foldats du même des affaires a ce dernier tant ne parviesdran comte Te les foldassles officiers, &cquila la entendu arriver ces femmes: nous pas vers la liberté, e cour; que) le , leurs dire, en royant mâtin. M. de à opérer une révolution fur la nature de cette M. le révolaion, duc d'Orrégiment allons avoir un plalir dépofe de du difcours tenu nationale à Pa- Mfirabeau interrogé quil importait d'élever du royaume; ; Le so. témoin de la garde de la bonne fit enendre au porte de Heurenant- -1 genéral f le duc d'Orla Faycte par un forcer genadier d'aller à Veralles, & du fang léans lui ayant demande le de Mirab:au rérifienne le des exprelions que quelaulun confendraity M. comte lui avait dit fur ccla mine. Tad choix fingulier leans y le duc dOréans. I froid de cet orateur. le Mardi 5 la grille pondir que Ogobre fur la Le rémoin dépofe du matin 2 quoi- des chofes mrirdimableas. dénofe que le 5 de Bortrouvés 34., ouverte dès Rae 4 levé du Rot. de Le témoin ivitl la maifon de enfans M. de M. s'eft le foit jamais quan teau à M. route %: Verlailes alors par les Roi y quelle ne témoin aépofe du difcours de la garde nationale, 2 lainviliers, ocupée aui bien illuminée que à un fi le de fes caLeagit , des grenadien dOdéans, il fit ia remarque la d'aller à Verfailles. fait, & eut été, ce la E pour EMFTA EE témoin dépofe du mâme difait que lui TE marades. dépofe qu'il a recusili fous leque Le 40.. difcours du grenadie des qui fax compagnies de Le 32.. témoin un projst, dans du le étaient députés à Verfailles diétée d'un de fes conirères une Temenanee ou régence EE camarades quils voulaient aller & le régiment EE il Sagillait de créer le duc d'Oréans était défigné de a gyenadiars, les uderdncaes Roi était faible pour royaime, que la faclion devait profiter le faccès de ce Eserminer Flandres, & que fi le fon fils fur T2 trène. plufieurs cette Roi, - Metz., pour affurer dans TAffembiéc na on mettrait Lundi 51 ,1 fion STRa gowverner rémoin dépole quel les rangs du ré- plan qui avait des partilans les gre Le 80.. fe font inttoduites dans aux foldats. de tionale. a entendu le 5 OBobrel Roi étail periomner de Flandres, 8c ont. quon parlé particulier vêru Le 40. témoin à M. cette Roi, - Metz., pour affurer dans TAffembiéc na on mettrait Lundi 51 ,1 fion STRa gowverner rémoin dépole quel les rangs du ré- plan qui avait des partilans les gre Le 80.. fe font inttoduites dans aux foldats. de tionale. a entendu le 5 OBobrel Roi étail periomner de Flandres, 8c ont. quon parlé particulier vêru Le 40. témoin à M. de la Fayette, que fle fon fils fu gunent 615. témoin dépofe 2 portant épau- nadiers dire on mettrait Le de garde nationale Panftenne, du même trop faible pour gouverer, plus d'u Thabit des trône. 3 pendant lette, difair à grenadiers jafqulau le témoin dépofe que les motion égorger les ondeadaef les fricatler & déjener que Le 48. le 5 OStobre, i1 a entendu fous la voûre d qsiindrait leur arracher le cour, caufa une telle horreur, mois avant faites au palaisroyal & tor nier, que ce de senfifir. infiftant incendiaires le Roi & la familie royale quil fallait far avec, FERER quun cirque contre même homme qui difait M. No ce palticuler témoin dépofs del la Fayette, jours parler Tafembiée narionalo, derniers mc Le 80. de défendre EIIAECE aller à Verfalles, réponds3 ils ne voulaient fi le FRC ferment le duc dOiléans, beaucoip, pour lui difait omperitea Roi: mon genèral, , ker & monfegneuri ledit particulier appuyait figner S faire la guerre au avons le Dauphin ! femmes dé- fur lefquels ceux qui gootaient fes morions des placan nous quittait 7 nous forcé de fuivre les de Flan- envoyait café de Foi: ; le même témoin , depofs que tOuE leisaone Le 85". far témoin la route un foldat du leur régiment ferait aucun mal, a la lovauge du duc d'Odéans, pofe dres que leur dit que ce régiment ne devaient C cancplitima mais quelles a --- Page 109 --- TOI avec une dont. le témoin para le coup avec fa Fichés ait palais-royal, , fur-tout à cêté de C' tte cunne. éple, Le II1. témoin a vule 6 CAchre à T'ail de 82. témoin dépofe que forcé par les femmes ou boeuf, M.le duc d'Orléans qui lui dumanda flAf faivre à Verfailles, elie ls a vu arrêter, cour- lemblée nationale allait fe réunir. rarréter plufieurs courriers, mais quun libreLe119. témoin dépcfe que le Lundi 5 Odobre, ppartenant à M. le duc d'Orléans paffa montant le bouleva:d, près la porte Saint-Honoré, redinO8obre le il rencontia M. le duc d'Orléans vêtu d'une 88-. témoin a entendu le 6 peu- gotte grife, couvert d'un chapeau rond ? qui partt ulewé, crier : vive le Roi d'Orléans. Le119. témoin dépcfe que le Lundi 5 Odobre, ppartenant à M. le duc d'Orléans paffa montant le bouleva:d, près la porte Saint-Honoré, redinO8obre le il rencontia M. le duc d'Orléans vêtu d'une 88-. témoin a entendu le 6 peu- gotte grife, couvert d'un chapeau rond ? qui partt ulewé, crier : vive le Roi d'Orléans. de étonne de le vcir, & le depafla; ce prince n'avait yp4. témoin dépofe que lui à & faire beaucoup 600 alcrs perfonne à fat fuite. duc nagnons (erruriers ont travaillé dans Le 127. temoin, 2 le Mardi 6, a vu M. le & P de fer ou environ fous les ordres le duc d'Or- d'Oiléans, Viflant cà l'on coupait] la tête aux garrs du Sieur Faure, ferrurier de M. donné un des du-corps, une badine à la main, riant & jouant fini, on leur a uue criait : & que" T'ouvrage avec fa badine 9 8 fuivipar multitude ne qui difcontipour boire. du même fait. Ceté- vive le Roi a' 'Orléars ; à quoi ce prirce fa & a 1o9. témoin dépofe Les leéteurs feront fans nuait pas de fourire en jouant avec Les badine, eft le maitre ferrurier. n'avoir tourne du côté dup pavillon Talaru. 132. &135". eici une réflexion ; ils diront : pourquoi avait commandé témoins dépcfent des mêmes faits. démandé à ce ferrurier qui lui Le 128-.timoin dépofe que le Mardi 6, reverant armes & fuivre ainfi de renfeignemens en mais ren- en voiture avec deux gaides nationales de Faris,Tun lemens le Gl de cette abominable intrigue; des deux dit que, fi ion n'eit trouvé le Roi à ut obferver que les commiflaires du châtelet Verfailles, On aurait prociamé ED Dauphin, & qiefi hient prépofés que pour recevoir les dépofitions lin- onn'tit pas trout é ce dernier, on eût pioclamé M. on pas pour queltionnerl les témoins. D'après & c'eft le duc d'Oriéans. nation, diverles perfonnes ont éréarrètées de Le 1465. temoin dépofe que le 5 OBobre, le bules aveux qu'on tirera qelifeaper-swepolilike été les vétier, diftribuant toutes fes provifions aux fmmes pir avec certitide queis ont coupables. falle, on lui cemanda qui le Hte TEurope a les yeux ouverts fr cette procé- quinondaiset.la rat, à il répondit, M. le duc c'Oiléans RRE - dont on rendra compte lorfqu'elle (era Gétobre connue dit quej je quoi pouvais donner. Le même témoin a vule Le IIOS. témoin dépol: que le Lundi 5 Mardi 6,M.leduc d'Oiléans avec le duc de Biron, les fept heures du foir, palfant par la place fortant de la falle d'affemblée, caufer avec denx mes à Verfalles & s'étant arrêté pour quelques hommes de très-mauvaife mine. dont on rendra compte lorfqu'elle (era Gétobre connue dit quej je quoi pouvais donner. Le même témoin a vule Le IIOS. témoin dépol: que le Lundi 5 Mardi 6,M.leduc d'Oiléans avec le duc de Biron, les fept heures du foir, palfant par la place fortant de la falle d'affemblée, caufer avec denx mes à Verfalles & s'étant arrêté pour quelques hommes de très-mauvaife mine. Le même témoin a bins, près d'une baraque à l'entrée des avenues vu le Lundi 5, desjoke's & des chevaux à M.le duc Paris, il entendit delautre côté de la baraque tantêt au coin de la rue des chantiers ce is perfonnes qui caufaient enfemble. La curofité d'Orléans, Verfailles, tar tôt dans l'avenue. vant à écouter parceque la converfation Le 149*. témoin dépofe que dans une converfaparat Fi animée, i entendit une de ces per- leur tion quil eut avec uil paiticuier, c.lui-ci lui fit pait hnes engagar fortement Jes deux autres, en du faire un lieutenant-général du royaut e, ppofant de l'argent, à fe joindre à pluficurs autres & proktde lui déligra M. le duc d'Orléans cette place, rfonnes qu'eils nomma, * & dont le témoin n'a pu aut préjudice même des fières du iUre que le témoin kenir les noms; à entrer dans le château le lende- réfif lai cemme obiflacle. ain matin, afTaifiner les gardes qu tcraient oppefait Le 161. témoin dépofe le 5 O8cbre, étart hice, & affalliner la Rene, ce à queilsdauxa ajt- for fa porte & atrendant fon 3Ecd.O0 il avu dars s perfonnes, après avcir refife, acqui.icerent, T.fpace d'une demi-hetedeux hommes à chevalvelafuranre qui lur fat donnée qulune perfonne nant de Paris, entrer f.cceflivement à Thorel de Ver-. tachée à M l duc d'O.lians leur payerait la fomme chaoccupée alors par M. le duc d'Orléans, & ropofee, laquelle fommeétait de 5o louis pour habil- gennes, quun troifième eft forti, & a pris la route du chàn ou pour ies deux; qu'une de ces & perfonnes dune foite cor- teau. Que cescotniesportaiente desredingotes roug's, een femme, de haute ftature un & ava.ent Tair de joksis du prince. L Le rofle Mir dence, qu'a la voix le témoin letémoin a reconnu & pour voyant credi prochain. ] omme déguife, ayant apperçu s'uvanga fur lui vhia avait entendu la converfason, --- Page 110 --- 102 ceA la réquifition de MM. Guieu, Bion & e A VIS DIVERS Il gnis, négocians en cette ville, & confignataire d'ordonnance de M. le fénéchal , en navire. En vertu fur les conrendueen la finéch date du vingt-un de ce mois , rendue i1 I En vertu de fentence la trente Novembre dernir clufions du miniftère pabtc,liea ie & Mardi à la qpuefon requére du Port-au-Prince de M. ition de MM. Guieu, Bion & e A VIS DIVERS Il gnis, négocians en cette ville, & confignataire d'ordonnance de M. le fénéchal , en navire. En vertu fur les conrendueen la finéch date du vingt-un de ce mois , rendue i1 I En vertu de fentence la trente Novembre dernir clufions du miniftère pabtc,liea ie & Mardi à la qpuefon requére du Port-au-Prince de M. Duval de Bellevue & de M comptera pr.micr Février prochain, exécuteur teflamen- requôt: Deflalines, ce dernier procedant fous Ta du Siac Portier de Lantimo, à la vente, au val deMel Poncet, procureur en ladit: femechasiétaire de fau Sieur Clavié,, procélé nomde enchérffaur, 2 d'un nègre curateur aux cauf.s & à la réquête Fevrie Me plos offranrscderrisr de nation Aouffa, dépendant de en fa qualité, il fera procedél quinize mème ms J-an-Perre, Ps, claufes & condià faudience des criées du liegs ladite ficc-flion, & aux charg connaifance en chain définitive du bajl à ferne pour neu ditions, dont on pourra prendre avocat en parlamant & T judication nées. 1°. D'une habitation en fucreric, fituée Yétude de Me Demoulein, la Crote-de-Deuqwet; colloquée ax caux procureur en ce fiége, rendue en la fnéchauffe du Cul-de-Sac, pour cinquan I En vertu de fntence Décembre detnier, & à grands-rivière & des nègres y attachés 20. Dun du Port-au-Prince, 1z 14 au nom & carreaux bitation à la culture du cale, fituée la requète de Dame Demoifelle veuvé Cestard C.ruard, fa fille, icelle, montagne propre de Bellevue paroille du Portau.P comme tutrice de moitié de feu Sieur Daker- H 3°. Er d'un terrain pour hatte, fiqué au bo. légataire univerfele, Mardi pour Ton comptera 81 Février férang, paroille de la Crcisdes-Boquint le goet, il fera,' ,le àla TEo du fiége, ala vente & E aux charges & conditions inférécs dans la prochain, procéot,à offrant & dernier renchériffeur & - bannie, dont on poura prendre connaillance, adipudication, enchère au plus des Sisurs Frank & Menard, dun de Me Poncet. à ia folle fellier,, dépendant de ladite fuccellion, DukerD É P A R T S. nègre clanfes & conditions énoncées aux charges, dont on prendre con1 Sieur Jean - Eaprifte Raimond part SEh la ca-te-bannie Tétade 9 de Me Damoulein, pourra avocat en France Le , ou pour la Nouvale-Angleme, pour nailTance en & procureur en cè Ms Salaignac autre de maladie, & déclare ne rien d.voir. aux Ca parlement, vendra de - à gré un I M. Caillaud, capitaine de navire, au ci-devant procurer, dépendant de ladite fucccellion. héures a Thonneur de prévenir MM. les créanciers Fr nègre, fellier, Février prochain, 10 verfes cargalfons quil a géré, qu'il part pour Le Mardi premier àl Tiffue de Tandiencede mois de Mars prochain ; ill les prie de vouloi du matin 9 il fera procedé, au. é un I M. Caillaud, capitaine de navire, au ci-devant procurer, dépendant de ladite fucccellion. héures a Thonneur de prévenir MM. les créanciers Fr nègre, fellier, Février prochain, 10 verfes cargalfons quil a géré, qu'il part pour Le Mardi premier àl Tiffue de Tandiencede mois de Mars prochain ; ill les prie de vouloi du matin 9 il fera procedé, au. bail à ferme d'une au leurs notamment ceux qui doi Ia fénéchauffée de cetteville, fucceflion dufeu Sicur Sen- quitter comptes, du navire négrier le Prothée; ;1 fon maifon dépendante dela fituée vis-à-vist le nou- al cargaifon la colonie lui fait efpérer d'éviter rout, grethier de Tintendance 2 certe audience féjour dans il répugne finguli veau confeil; : ce bail a été renvoytà voies de rigueur, auxquelles fentence du de ce mois. d'an- ment. à Saint-M par Sieurs ade & Lahitte ont Thonneur I M. Pierre Villaine, demeurant devoir. I Les Public qu'ils ont diffout esjourdhai leur Franee & déclare ne rizn en M noncer au raifon quel le Sieur Lahitte, n'étant pas part I NP Pierre Prefrel partira France fociété, pour defire fon ancien déclare ne rien ECSE fait dans le commerce, le Sieur reprendre Chartseft chargé de prochain, M. & Fournier, habitant à la montagne état d'habitant, & que contraltées pendant la I M. France avecl MIe Marie-Frang liquider les affaires quils la raifon ont fera déformais Chart, Jacmel,part Petit, âgée de pour 5 ans. durée de lzurt fociété; le même commerce, àlArcahaye, de I M. Woods part la Nouvele-Angleem qui continuera Samedi matin, 5 du mois I M. Fouquet, raieclN à Léogane, I Il fera procédé, heures du matin, au bureau des France, du IO au Avril préfix; ; fe Février, fur les9 fis rue Royale, chez le Sjzur débiteurs de le eid afin quil les liqu ventes de Tamirauté, au ; il jeune, à la vente & adjudication., lui-même envers fes créanciers; attente Genty d'un rse parti ne R offrant & dernier enchériffeur négrefles, négrillons & miers, forcé que s'ils de fortir répondaient de fon .ET 9 pour feme 40 à 50 fuperbas nègras, du navire le Breve-Alests, ca- & # ferait à même de (atisfaire à fes engagemens, négrittes, Rodrigue, provanans venant de Balmy, côte d'Or, pitaine --- Page 111 --- I Le Sieur Pironneauix, eritrepreneur des fortifiI Julien, Baffa, d'environ taille de ions & bâtimens du Roi, aux Cayes, avertit qu'il il 5 pieds pouecs,bien age conftirué ; Scipion 36 ans, de même partir pour France dans le courant d'Avril pro- nation, 1 d'environ 20 ans, taille de 2 ain, il prie les perfonnes qui lui doivent de le pouces, fiuer & la jambetrès-seche, 5 marrons pieds 5 yer, pour lui facilitér de fe liquider envers Ceux à de deffus Thabitation de M. , aux Cayes, avertit qu'il il 5 pieds pouecs,bien age conftirué ; Scipion 36 ans, de même partir pour France dans le courant d'Avril pro- nation, 1 d'environ 20 ans, taille de 2 ain, il prie les perfonnes qui lui doivent de le pouces, fiuer & la jambetrès-seche, 5 marrons pieds 5 yer, pour lui facilitér de fe liquider envers Ceux à de deffus Thabitation de M. Criftin, partis dans L.s hauil doit. [Mercredi les départs annonces au Cop.] teurs des Vérettes, dansla nuit du au 30 du mois VAT VIRE EN CHARGEMENT. dernier ; Henry mémer nation quel 22 deux ci-defius, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 4 I Le navire le Diligent, de Bordeaux, du port flbet, ayant lesg-noux jetés en denors ;Julle, potices, même 409 tonneaux; 3 capitaine Bonardel, , pour nation, , agée d'environ ans & cnccinte; Marthe s it lieu par-tout Févrer ; ce navire fT fon même nation, âgée fanrese 28 ans, de me voyage & de toute folidiré, ayant Tor tailie ; & Angélique, même nation, âgée d'environ p:tite emier rangiait, & parti: de fon chargement ar- 25 ans de belle taille : CES quarre nègres & négrcfcs 6; ayant dunette & grand'chambre, prendra du font parris de la même habitation que les d.ux ci- & des paflagers, qui feront commnodémént deffus, dans la nuit du 16 au 17 du coprant, ils font 6: s'adrefler audit capitaine, en fon magafin 2 tous les fix nouveaux & nouvellement érampés far de Retraite, le bras droit d'une L & d'une H entrelacées, &eplus nouvéllement crampés fiar lefein droit CRISTIN, ESCLAVES EN MARRONNAGE deffous ST MARC, à Texception dela négreff-Ju- 2uDeux nègres nouveaux, Congos, étampés lie,à dernière quifon n'a pas jugéàpropos d'appliquer cette YDIER, âgés d'nviron 20 ans, taille d'envi- avis à M. étampe à caule de fon étar : en donner pieds 5 pouces, ,fun d'aux ayant une croix Saint-Marc. Criftin, ou à MM. Laprée frercs, - à 8 branches fir l'eftomac ; partis marron puis le 15 de ce mois : en donner avis, au ÉTAT des nègres épaves qui doivent ctre vendus à la taau-Prince, à M. de Boiflandry, négociant barre cu fige de Saint-Maresles Fevrier 1791. Royal:;& Mirsbalais, à Phabitation de MaVerfailles, ne veuve Laydier, à quils appartiennent. MONVERT, Malais, au-defious étanipé ST fur le fcin droit Polidor, de nation Foeda, étampé fur le fin le 2 OStobre. MC.,entré à la gecle, it H. D.MACÉ, & au-deffus M.D. âgé d'enon 26à28 ans, taille d'environ 5 pizds 6 pouces, LD.C, Jcan-Pierre, au-deffous Congo, ST étampé far le fein droit ufte & bien fait, ayant un anneau à une de Oftobre 1790. anipé ST fur le fcin droit Polidor, de nation Foeda, étampé fur le fin le 2 OStobre. MC.,entré à la gecle, it H. D.MACÉ, & au-deffus M.D. âgé d'enon 26à28 ans, taille d'environ 5 pizds 6 pouces, LD.C, Jcan-Pierre, au-deffous Congo, ST étampé far le fein droit ufte & bien fait, ayant un anneau à une de Oftobre 1790. M., entré à la-geole,le 5 oreilles, marqué dej p-tite-vérole; en outre des Laurent, ques de fon pays fur la figure & fur le corps, HAYEN, ayant Amine, le étampé droit far le fein gauche ront hauts ce nègre a eu une braiure à lépaule la Oétobre. poignet compé, eutré à che, dont la ccatrice doit encore paraître : il cft Galete, geols,le1s Arada, ti marron de I'nabitat.on Clonard, àCavaillon, droit, entré à la geol, étampé illitiblement Octobre. far le fin 3 Mai dernier , en donner avis àl M. Macé, ferle19 r de ladite habitation : il y aura récompanfe. l'oeil Etienne, droit, entré Bambara, à la ,ayant une le cicatrice à côté de Jean-Pierre, Créole, étampé AP.P., au-deffous geole, 24 Octobre. :, marron depuis le 6 dè Janvier 1791; en ÉTAT des nigris/paves qui doivent être vendus à la mer avis à la nommée Pierre Pacquiar, qui barre du fioge de Saint-Marc, le 5 Mers 1791. ppartient. Pierre, Il eft parti marron de chèz M. André, deux marqué de Congo, fon pays érampé fur! le illifiblement forles feins, res, Tun nommé Rob,de la taille de 5 pieds, de barbe au menton, entré corps, à la & un bouquet impé fur let fein droit LANDRÉ; l'autre nommé Novembre. geole le, 14 h, fans é.ampe. - àgé de 15 à 16 ars, d: la Gabriel, Créole, ,1 ede 4 pieds 2 pouc:s, ayant eu le bras droit à M. étampé illifiblement fe difant C & mai remis : on priec ceux qui en auront conCauffon, entré à la geole, le 20 Novembre Mance, d'en donner avis à M. Sainton, s maître de I 1790. ion, qui donnera deux portugaifes de récom- JPN., Jeen-Baptifle, au-deffous Congo 2 étampé fur le fein droit : # illiblement,e difant M.Mai. fonneau, entréà la geole,le 21 Novembre 1799. --- Page 112 --- maicre (e dtunt M. le MATSS eauche Vieds, arte aa B rempli de galle Reulti. de CmpEeane ans caille VBeme an , fe di- 1 lettres illinbles, agé ur - jowes fe AE étamr fet fans étampe apparsnte 29 No- EEE des. matuiNerg de fon Kheeshole, Neadontueat de régran. Neptme Congo, entré à la arêté a'la la misbiement Rre pole,e AER forle milicu de au AEELAE fant à M. Reulti. de CmpEeane ans caille VBeme an , fe di- 1 lettres illinbles, agé ur - jowes fe AE étamr fet fans étampe apparsnte 29 No- EEE des. matuiNerg de fon Kheeshole, Neadontueat de régran. Neptme Congo, entré à la arêté a'la la misbiement Rre pole,e AER forle milicu de au AEELAE fant à M. Samfon, droit DVC fantà aa ci- deffus, cemme fans etmpe deffus, ppanertis Dererete MrE vernbre. farl fein filie de RInER fe difant étampé en fer à fe cneval difant IMTE à Pi.rr Michel, 2 Créole, étampé entré à la got,lea8 Rouge: 10ans, Bernards tuille searet de 5 pieds 3 pouces, - Aruft ét. mpei Pe difant à M. Chatdain, TUREANS agé le 11 de Ehrinopnet 25 ans, taille de fur potte LA,e SEral le fein droit VERARO, de fon VS erions Binjanin: Norembre. à la des muarquer à apu'le E idoivent être vendus ces, aFant à M. Peritn arrèté ST. Voal M., tquion pouce. qui u'a n des nègres épaves qui ke 8 Fevrier 1791 étmpt difent DARNE, u-deffous ans, t.ille de Mat un Neg ÉTAT du Fonaopise, 2g8 nom : fe maitre, ERN fein dreit Epieel du furle potke, E barre fige denviron 18 SEM veau, Podrd, de étamps 30 ans, tille la de $ E Cungos u dire étampé le nom nouveatl, érampé BXLE, fon nom ni Marc, mannues # fon fur de 20 hiede, : Bibi, n maitre.. pouvant fon CETE droit TER arrété TReeas - de 5 pieds, le fein droit à Dubert EHAILLOL - ans,talls fon maitre. MERCY, àge puece, {e difant le fein 'droit fe difant à M. CErd tiK celui de étampé fe difant hibosntiont taille de ctampé fur le fein illuable puche Japiter, Mondongas I pouce, ans, au Limbé; srie C & autres lettres aR E 26ans, tailede SEUIL téa &c fer le dreit pouce, fe difant de Vannsaion fare dehi d'environ taille de pieds fe vm TLA de Thabitar oMrey.a fans étampe apparants, m au BeDStaaR de Niercure, ans, Sra du haut Oucovi Jancis de 20 Mondoague. de 4 pieds 10 pouces, druit D'STOU adits fur t R le. c.e pélagie, 27 difant appar- tation fr le (ein M. droit FCXNNZENEAL arrêto L étimpe (ur à agés denviron a5.ualE fur la Congo, ma tailie, fe dafant amacerer nounead Congo ace de marquée def fon RLE L.,aux Cayes. E Oumes 'Morin un Negre en ditele fer à nom caeval, de fon fein matre, druit A7 la nommie TMLeme érampé MATEUE, fcil droit DEERRALRENS ne poaydate étampé fur le Mile. XNNZENEAL arrêto L étimpe (ur à agés denviron a5.ualE fur la Congo, ma tailie, fe dafant amacerer nounead Congo ace de marquée def fon RLE L.,aux Cayes. E Oumes 'Morin un Negre en ditele fer à nom caeval, de fon fein matre, druit A7 la nommie TMLeme érampé MATEUE, fcil droit DEERRALRENS ne poaydate étampé fur le Mile. M: teniral nègre nouveal, Ibo, d: 6 à7 pouces, taile de Janvier, Congo taille Te Fra difant gnife, Crécke, tau 15, ans RARTH Un d'environ 25 ans, taille ni de fon maitre. MAR, age arcéré de a rebisie la de ans, raille S.llenave, e pieds t âgé nom Eipastielesa 2 M. Tiree dire fon étampé A GOUR- étimpe apparentes agée fe difunt furle fein droit DUBOF sur ne furnomme Jafmin, age d'environ 20 Sanmelade gravde de MECEIAEDEA Pberaphin taille Arada, de pieds, étampe ayant fur le des enei.in cieatrices du Jeani haut ST MARC, 26 ans, Boyer areds Goen GUE, an-deffous joli de figure, fe diiantappar- agé joues, de fe difant Sieur à M. Boy er, Cuvalber age de de 26 cmttt ans, iliede deus: pi ie ans, taille de Spieiky à Suint-Marc. ERA par " CLRTaS Kobard, condut t & fein arrété droit comm COxits, de - tenir à M. Gourgue fe aanr Negre nonveant à M. étampe agé Furle de 22 tsille fu Bancrel ron éra un quon a pule. aimunguctte de vernle, àlak agéd S pouces - ate O maitre - RT dc EA LarE M Eelui JOLY, Mhaleioeno Fenradat B le 20 jufae'au fur le fein droit, S dod unccisig N C depuis L P taille de piads E M M. ans, a Vat de E 'de htercue: ans A U Po 2 fils légiti- les, oreilles au morne P. STONTI SE fon T janvier gar de - matre, le fein droit de FE Thiercelin, atat Jofephe crampe fur avant des manquer qui n'a noma etamp Losic.h Maturim-Aadri & de dlle. n: ALA "Erpricles Bayonte: S 5 poucekt oreilles percées axant - Le tifdes. & les a ERe me a Mothurin tarhiercelin àgé de 45 trigantial Nancle fils lepane cipitaine du cu me fon maitre arréré CPaCIAcES de 23 ans, petite arrét. à tatuc Pualance Bérand; Bons, N. Caramions americand Louis feconit Lahens EH acé de pieherarer 43 ans, Inconnu le de feiu droit VALLAT: fe difant ESSL Latond, Maré Tefeph Lane : 'le21, : de dlle. CNLECa felon aecaratuon etndendt de AT pro- jumbs turtue, 1 AUX ÉPA VES St. Guillumne mort fur Titra bord de la mer, leai, SEEASENSE & de dille AzLaatt du Sr. GulA INIMAL ENTRE fous mouvé cureur du Roi de ramrates du Sr. Joteph mois. Sainton lhls egiume le 1 Janvier une jumeta d'une ctumpe , flle legtnime agé du contuion LECa felon aecaratuon etndendt de AT pro- jumbs turtue, 1 AUX ÉPA VES St. Guillumne mort fur Titra bord de la mer, leai, SEEASENSE & de dille AzLaatt du Sr. GulA INIMAL ENTRE fous mouvé cureur du Roi de ramrates du Sr. Joteph mois. Sainton lhls egiume le 1 Janvier une jumeta d'une ctumpe , flle legtnime agé du contuion 3mois, Frisour; Fierre dlle. Pichenaire. Au cutertal Eranupce cuiffe , ayant Snentont une forte & dos Earale Rmalni blanc, du lume Lahens, ENTRÉS AUX GEOLES. bleltée arrètée fa: Vepine 2la plaine- Cai-Nord. de ESCLAVES MARRONS Mina, triil, tate de la premitte colanne du arense Nouv de ce mois, Alamin, agé de - N.B. Alat au lieu de nou. elles coonides, le premier a fa aininguer de fon feuille Au certrneta aurant qu'on des anguSt SATIORALES Corcou. EE erampé LHY, arrèté à Plaifance; deux cicadu ro. 868 talle de 5 d4 àM. de 18 ans ayant le ventre, - Le mot du larylt - les rempes, faas TE1 étumpe auFTe des rente mninsass agée de, fon pays fur Denis, MonL2N 2 Congo, rrices fert , arrétée à droit la Folfente NOI, kgé de 44ans, fe difant étampe à NERTE Dupeysist fufle naut du bras a dongue, at Confeil fupérien du du Roi & G Imprimeur chez MOZARD, Au Port-en-prince, --- Page 113 --- SUPPLÉMENT, No. 7. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. 22es SO GAZETTE DE S. DOMINGUE. SUPPLÉMENT A LA Du Samedi 29 Janvier 1791 <K< tableau; qu'une foufcription fôt ouverte pour la SUITE DES NOUVELLES GOLONTNtE? vente de cette gravure, afin de trouver été les évaluée moyens à nalio nalu de fubvenir à la dépenfe, qui a M, Dubois [ ci-devant de Crancé ] a fait, du 72,000 livres commilfaires à peu près. ont été nommés pour régler club des Jacobins, 9 dans une des dernières féances, les Quatre détails relatifs à cette dernière partie, éla une motion qui a été adoptée avec enthoufialme. de notre motion a été renvoyée à Timpreflion. I a peint comme la première époque du ci-devant S. liberté, le moment ou les députés A VIS DIVER tiers-état, réfugiés dans lejeu de paume de Verfailles, MM. Lartigue coufins ont Thonneur de préle 29 Juin 1789, ont juré de mourir plutôr ait C venir 3. dernière partie, éla une motion qui a été adoptée avec enthoufialme. de notre motion a été renvoyée à Timpreflion. I a peint comme la première époque du ci-devant S. liberté, le moment ou les députés A VIS DIVER tiers-état, réfugiés dans lejeu de paume de Verfailles, MM. Lartigue coufins ont Thonneur de préle 29 Juin 1789, ont juré de mourir plutôr ait C venir 3. le public qu'ayant affocié le Sieur Raimond de fe féparer avant que la conftiturion jeune dans leur commerce, $ leur fignature fera. Larfondée far la liberté & Tégalité. En conféquence, à TAffemcoufins 6 compagnic. ia demandé qaril fût fait une adreffe le rigue Le Sieur Jh Guiard, négociant, près de la blée nationale, pour la prier de décréter 3, le derrière de la coméeft le du rue des capiraines, 2 vis-à-vis de de Verfailles s qui vient recevoir ttE jeu paume notre liberté, foit dé- die, a Thonneur de prévenir 2 qu'il de defpotifine & le berceau de foit le navire le Pierre & Paul, de Bordeaux, un claré monument national ; que fon enceinte exclufive- affortiment par de vin rouge & blanc, des premiers fermée, confacrée au filance, & gardée entr'autres de Lafitte, leur fupériorité a été ment & à jamais par les citoyens de Verfailles; était le reconnue crus, par la confrontation d'autres vins, dans quil foit confervé dans le même état quil les efforts les des capitaines Bordelais, dont nul 29 Juiniq que quand il fuccombera fous dans la même magalins la qualité des fiens ;il efpère arranger deftructeurs du temps, il foit rebâti n'approchait fachant pourront en avoir befoin. forme; & toutes les légiflatures, au com- ceuxqui conftamment Tapprécier dans la colonie mencemert e chaque feflion foient tenus de sy 3 On livres a dans payé les maifons de fanté tranfporter pour y renouveler le ferment qui en a dix-huit ordonnées par & jour, vues un médecin 9 mais à fait un lieu' facré. M. Mirabeau a été chargé de bien des autres, & cédant par au défir d'être utile 9 rédiger cette adreffe. demande Pexemple MM. les malades ne payeront chez moi que 12 Par la feconde partie del la motion, on de Les chambres, les foins & les attentions feront Eque le beau moment du ferment au jeu de livres. les mêmes qu'auparavant sligné 3 Dubois, adjoint faile le d'un tableau 30 pieds EE paume, 7 fujet & dont la fociété fera du médecin du Roi. hauteur far 20 de large, nationale orner le LE RÉGIME COLONTAL, hommage à TAffemblée > pour lieu de fes féances. Ou examen des Confidérations de M. de SaintCe tableau a été, à Tunanimité, confié au talent Chéron 3 les Gouvernemens, par M. de Lafond, de M. David, juftement célèbre, & qui, à Tinf- procureur ,fur du Roi,au Petit-Goave: cet ouvrage fe tant, a témoigué fa reconnaiflance & a promis trouve chez tous MM. les dire@teurs des poftes de Je fuccès de cette belle entreprife; 3 fi fon pinceau la colonie. Ce tableau a été, à Tunanimité, confié au talent Chéron 3 les Gouvernemens, par M. de Lafond, de M. David, juftement célèbre, & qui, à Tinf- procureur ,fur du Roi,au Petit-Goave: cet ouvrage fe tant, a témoigué fa reconnaiflance & a promis trouve chez tous MM. les dire@teurs des poftes de Je fuccès de cette belle entreprife; 3 fi fon pinceau la colonie. veut répondre à fon patrionifme. la motion tendait 3. M* Bruneau de la Roque, avocat a confeil Enfin la dernière partie de de ce même fupérieur de Saint-Domingue, & exécueur-teflamenàce quil fût fait une fuperke gravure --- Page 114 --- 264 iivres par chaque têté de nègres r.étot M. Bruneau de - moyennant, femblable erabliffement de univerlel de fau MM.ls 1 penfe qu'un MM. les propriéetairer taire & légataure habtant àl TArtibonite, prie pas moins à defirer pour ceux qui habitent les mornes. Muray, viwant fucceilion de lui faire parvenir fur-tout la connaiffance d'ur créanciers de cette afin quil puille prendre negres, ne l'eft pour Nora de guérir Tétat de leurs créancess 1 nécellaires pour les payer. ques moyen efficace pour extirper ces envers genres paricuilien fon art & avec eux les arrangsmens droguille, obligé pour vient af- de maladie. Il croit avoir rempli setoit en dé 3 Le Sieur Aubin, de partir pour France, Phumanité les devoirs quil hiftoriques mpe par de faires de famille, le premier da courant fon Efcavy maga- montrant par des recherches les pians ne étrel de céder, depuis tous fes remedes,, à MM. il principes évidens, que un desf fymtômes ratr del vérol. fin, ainfi que & apothicaires ; affaires pré- confidérés que comme des expérience & compagnie, droguiles de la lieqidation des de corn- confirmée, , & en prouvant de MM. M médecin & chivint que, charge fociété, fous la raifen feul à on faites fous du les Roi yeux du Por-au-Prince, que cette màde fa ci-devant & Efcavy, c'eft à lui de le qui faire rurgien eft d'être guérieen très-peu de temps. merce d'Aubin il prie fes débiteurs ceux ladie ufcepubie a propofée, laquelle devra compter ; quil purfe payer en fuivant la méthode qu'il & Toblervation plutôt, pour confirmée la pratique qui vouun moment fe trouve éloignés en à qui il doit. Efcavy père, maître pharma- fous le MM. les habitans leurs rac efclaves, quartiers font priés de les Le Sieur a diffous fa fociéré dront lui confier chargées de leurs affaires; ai donne avis Eicavy, quil & que depuis le premier fociété adreffer aux perfonnes fe fervir de ée procedc nom d'Aubin & il a formé une nouvelle & ceux voudront qui defireront bien s'adreller diredement àl lu, Janvier courant,. ère, maître pharma- fous le MM. les habitans leurs rac efclaves, quartiers font priés de les Le Sieur a diffous fa fociéré dront lui confier chargées de leurs affaires; ai donne avis Eicavy, quil & que depuis le premier fociété adreffer aux perfonnes fe fervir de ée procedc nom d'Aubin & il a formé une nouvelle & ceux voudront qui defireront bien s'adreller diredement àl lu, Janvier courant,. Efcary, & compagnie. France, curatif, les diretleurs de la pofte du Cap.de fous la raifon départ du Sieur Aubin pour des Sieurs ou à MM. & du Por-an-Prince, qui de feuls remède. à Tavenir Le prochain rien au genre de commerce font du fond Cays, chargés de la difribution ce au ne change & compagnie, qui fe lefdits chargés Sieurs exer- feront La demeure de M. Chabannes eft Port-asElcavy dudit Sieur Aubin, Prince a rue de Provence, , no 48. , chargés de magafin la droguerie & la pharmacis ont & qu'ils 2 Les Sieurs Saladin jeune, & Bourlon, a exifté, fous ceront fuivie quils maifons de la de la fociété qui La Camdponediance davoir avec les maileures de liquidation Bouvier & Saladin ,, prient les perionnes de la droguerie, D la raifon fociété de entre leurs continueront France, qui font le commerce d'ou le Sieur Aubin leur 3 qui doivent à cette ont des afaires payer à régler de & notamment à Marfaile, veut bien fe charger de mains, & celles qui à eux. pendant fon fejour, les mettra à même de marchan- vendre s'adreller directement ont à vendre 16 gravores de taire divers envois, & de fatisfaire en Lefdits Sieurs cadres dorés, PECLS & en détall, très-modé- Vernet, 32, fur 24 pouces, negoen gros roujours récentes, & àds prix qui voudront 2 MM. Corvaithier, Benoit & compagnie, des perfonines dues demandes des perfonnes au inftruits rés, aux de leur confiance. & compa- cians, Portan-Prince, foi, qu'on répandait E le Public,d bien les honorer chez les Sieurs Efcavy & com- dignes de à Saint-Marc, quils difaientS éerivaient natio: On trouvera fort:s de médlicamens fimples notamment été avifés de France, que TAffembiée celui dn gnie toutes parieniers approuvés avoir nouveau décret, avait annuillé pofés, & remed.s eft lemème, ci-devant occupé nale, par un dernier, relatif aux colonies, 3 déclarent & Leur au vetr magalin des 12 octobre nouvelle, Siu: Aubin 2 rue Capitaines, n'avoir pas reçu pareille le Prince. traitement des pians, ou E formellement défavouent l'avoir répandu. maitre maçon & entrepre. de Santé, pour le afiectent les nigres. 2 Le fieur Claverie, a Thonneur de Maifon véntriens qri - neur de bâtimens aux Cayes, & autres des aarapympinis charurgien, aide-major prévenir MM. les capitaines, faire négocians de crédit à MadeM. Chabannes, ancien ex-arts & en chide ne point (ans un de Paris,, maitre de prendre perfonnes; Jeanne Flandin fa femme, elle contracte des hôpitaux de la mème ville, continue nègres affectés de moitelle ordre de lui; & déclare, que f puillont rurgie fa maifon de fanté des véneriens 2. mpinis charurgien, aide-major prévenir MM. les capitaines, faire négocians de crédit à MadeM. Chabannes, ancien ex-arts & en chide ne point (ans un de Paris,, maitre de prendre perfonnes; Jeanne Flandin fa femme, elle contracte des hôpitaux de la mème ville, continue nègres affectés de moitelle ordre de lui; & déclare, que f puillont rurgie fa maifon de fanté des véneriens 2. ainfi des de quelgqus nature Des quils raifons pardans d'aurres fymptômes il engag.ment ne les payera point. ou a pians dlactres, ulcères, &c. lefuuis il geanira N être, quil de crabes; de laquele polp'a pa: fite piendon, --- Page 115 --- lui éviter le de les àres, Tobligent à faire inférét le préfent avis de le payer pour voie de délagrément ; Sil ne vend pas trois fois con- y contraindre rigueur a les papiers publics, pendant fes nègres , il E afiermera pour trois ans moyenives. de Nantes, capitaine nant bonne caution : s'adreiler à M. Bonnetarre, Le navire la Confiance, àl ou audit Sieur, au Fondbu, vient de mouiller fur cette rade,avéc une négociant, Gondole l'Arcahaye, de FArcahaye. rbe cargaifon de 400 noirs Aradas, traités à Madame quartier Dorbin, dite Fournier, e-Nove ; ce navire n'a que deux mois de traite & ; demeurante 3 à Magdeleine Ililet- à . Pierre - Jofeph, part pour tà l'adrelfe de MM. Thézan, Camfrancq France avec fes enfans. pagnie, qui en ouvriront la. vente Dimanche, Le Sieur Olivier quatre pour France; il vendra part du/courant. D É P A R T S. quatre nègres bons tonneliers. P POURSUITE E N REUNI O N. Le Sieur Charbonnet bijoutier à Léogane, pourfuit en réunion - de maladie, ainfi Marie-Jeume-Chalons rat France pour caufe lui doivent 2 vou- un 3 terrain pour emplacement, firué dans la ville e;il prie les perfonnes afin de' qui lai éviter les voies de du Port-au-Prince, no 384, borné au nord de la bien le payer, rue de Bretagne. 2 al'eft du Sieur Pomier, à l'oueft eur. Poiffon, de navire du port de la rue dOrléans & au fiud de Marie-Rofe, dont Le Sieur Jh. France capitaine au mois de Mars pro- les deux longs côtés font de 120 pieds, & les deux Havre, pa: t pour rien devoir ; il ceux moyens de 100 pieds concédé à Marie : Franon & déclare ne nouvelles prie créances aux qui çoile-Alexandre, le 12Novembre 1761. ioivent d'anciennes & aifons des navires T'Harmonie, le Fortuné & DE M A N D ES. bmte de Mercy, de le (older, ne pas lui On defirerait favoir des nouvelles de M. Thofioner un plus long retard. Il diper fes fervices 3 natif de Rochefort, en cettte colonie i conduire un navire dans quel port de Franc: mas, dix fepr-ans, fur un bâtiment paflé de Roi, en qualité ce foit. 'anciennes & aifons des navires T'Harmonie, le Fortuné & DE M A N D ES. bmte de Mercy, de le (older, ne pas lui On defirerait favoir des nouvelles de M. Thofioner un plus long retard. Il diper fes fervices 3 natif de Rochefort, en cettte colonie i conduire un navire dans quel port de Franc: mas, dix fepr-ans, fur un bâtiment paflé de Roi, en qualité ce foit. demeurant au Cul-de- %2 mouffe. On croit quil a acquis une pofleffion M. le Coq, médecin, dans les dépendances du Petit-Goave; ceux qu, part pour France. auraient connaiffance de T'exiftence ou de la mori M. Vallon, demeurant au Port-au-Prince, part dudit Sieur, voudront bien en inftruire MM. Gillett France. la Nouvelle- Gaudin & compagnie, négocians au Port-au-Prince, Le Sieur Londell déclare partir pour 3 On defire connaitre ce qu'eft devenu le Sieurleterre. Viallet, habitant au Petit- Navare : c'eft un jeune homme de petite taille, Le Sieur Jean-Pierre Avril il a parti de Saint-Marc pour le Port-au-Prince ilyaà Ave, part pour France en à prochain; il doit, peu près deux mois: il eft porteur de lettres de eneur de prier les perfonnes qui & recommandation. M: Mony Dherbiffe, habitant à e préfentet pour recevoir leur payement, dici à certe l'Artibonite. 2 a reçu des nouvelles de fa famille, & - qui hui doivent de vouloir bien, il eft intéreffant quil en foit informé. que, y's'acquitter envers lui. habitant 2 On defireroit acheter un atelier de 8 à IO Le Sieur J. B. Vidal, entrepreneur 9 France, nègres bons charpentiers, qu'on comptant; and-Gondole, fedifpofant à partir pour la Dame s'adreffer à MM. Gillet, Gaudin EPET compagnie, itour le mois d'Avril prochain 2 avee voudraient également trouver un bon doleur époufe, fa petite fille & fon frère François 1 qui eût des fuffifamment pour peuvoir Hare ne rien devoir;, il a à vendre 6 nègres qui de nègres faire cent milliers d'effentes, dans Ks fcieurs de long, & deux négreffes : les nègres entreprendre le de Jérémie. tme les négreffes font àl Tépreuvefi on le delire; quartier endra féparément 3 vaches bretonnes 1 avec NAVIRES EN CHARGEMENT. s fuites dun an & prêtes à mettre bas, donLe navire les Cinq Frères, du port de 300 rof47381 bouteilles de lait chacune ; un taureau, Leffe, partira pour Bordeaux da beranx; des effets de maifon, & fes outils de neaux, capiraine Février du fret & des bonne 15 au 20 prochain, prendra pentier: : il en fera compofition il s'adrefler au capiraine & à MM. Guérin du comptant : & affermera la a pallagers; au Port-an-Prince. EET il MM. les habitans qui tri doivent Demalagué frères, & Gabalde mheure; pris --- Page 116 --- dépendance de la CrciederBont s'adreffer à de Bordeaux, Saint-lean, arpentés & reconnus; - au navire TAimable Magaelaine, a pardu légalement , procureur, > Rorras-Priace 3Let Ozanne, en rade à Sain-Miarc, nauves, 8c.; Baudamant 0 U E R. . EET il MM. les habitans qui tri doivent Demalagué frères, & Gabalde mheure; pris --- Page 116 --- dépendance de la CrciederBont s'adreffer à de Bordeaux, Saint-lean, arpentés & reconnus; - au navire TAimable Magaelaine, a pardu légalement , procureur, > Rorras-Priace 3Let Ozanne, en rade à Sain-Miarc, nauves, 8c.; Baudamant 0 U E R. ayant deax mâts & cuifinier volls &un novice A L vis-an de enlevée fon courant. Ceux maifon, rue Royale, elie e lui a la nuit T a 1O du d'en donner 2 Une jolie à Me Loreilhe, noraire. de fon bord, font priés frères, à tréfor: esadreller en auront MM. Lapeée ERL qi chzz EN MARRONNAGH avis audit capitains, de Bordeaux, , ESCLAVES JH: C, les deox Sint Marc. navire LAm de la Nation, vollier, partira 3 Julien, Congo; érampé de 17 a r8 Li tonneaus, grand du lettres cotrdhaces, age marron. En art port de hieu 350 le Févner préfic, prendra lo- tale miéres de 41 pieds 2 pouces; parti L., de: ledit qaifsront commodement) dudit ner avis au nommé Pierre ionans,N.I t sadreller des au Deftonelle, Cayes. capitaine rant au PorrauPaince. DENUGON. age aux a gés: fon magalin, capitams Honffois 3 Azor, Congo, taille étampé de 4 pieds IO pouces, Hnnue.damk 2La navire la Meis, dansle courant de Février viron 15 ans, de & Teftomac harseipane partira pour le Havre, voidront palfer audit ou quier gros le vifag: 20 du mois dernier. donner Ceux E roclatt Ceux voadront qui bien slalige Piccard. ron ipus connaillance font priés à d'en Mirebalais. changer à chez frat, MM. Maynardis Nantes, & capitaine auront M. Denugon newau, habitant Pierre- - Louis,, ét capiuaine. Le navire le Sincère, de lieu le 10 Fevrier: 2 Un grif, nommé bai, à crin noir partira pour ledit ou charger à BOYER: & un chaval à M. L. Arthaud Founfier, Ceux qui daieeront à MM. Corvaifier pé RGT. appamenant de dans for magalin , âgé d'enviror LEL fret. foat priés capitaine Deit-Goave. fans étampe, marro &cBamnokt ou ajdit I Télémaque, mince & fluer, Saint parti Marc, il place Valière. le Comte de Forcalnsier, Rochalle SE à Dimanche, joans, grand 16 Janvier, de mais 2 Le navire partira pour la vondront y & gafcon, un peu pernuseier, 'chez taine Ballevill, Ceux qui français fait fon apprentifinss ila fait d'Avril Prochait. bien sadreffer tailleur, 2 ayant cing ans le mois à fret; voudront & Piccard. Fleur, au Cap; pendant avec fon maitre, paffer ou charger chez MM. Msynardie capitain: Pasin, par- voyages, en France au Retoaseh audit capitaine, Le navire le Sartine. 1 le mois de Mars qu'a la Marriniqne, Cap,an il eft parti 2 la Rochelle dans palfar ou charger E à Jérémic & à Cralat.sel ceux qui le reconnaitont : tira, qui voudront y audit capitains, chez ron caprice; faire arrêter : & d'en donner chain. , paffer ou charger chez MM. Msynardie capitain: Pasin, par- voyages, en France au Retoaseh audit capitaine, Le navire le Sartine. 1 le mois de Mars qu'a la Marriniqne, Cap,an il eft parti 2 la Rochelle dans palfar ou charger E à Jérémic & à Cralat.sel ceux qui le reconnaitont : tira, qui voudront y audit capitains, chez ron caprice; faire arrêter : & d'en donner chain. EAA biea sadreller priés e le négocians à Saint Marc fret, voudront & Piccard. MM. Laprée frères,, à M. Dugay, propriecaise MM. Meyaardie N D R E: en cas d'abfence , Snégociant audit A V E fituée nègre, ci-devant capitaine de M. Vileatin de Cilion, entre cour y aura nicomgenie PERD U. 3 La maifon eft bâtie en forme d'hôtel, parc à HIEN far le bru rue Royale, en puirs maifon & pompe, naflenour être Un jeune chien, rcux, , tirant les & jardin, grille rernifs. FuEE muiloccupe, 3 ayant une queue brolue treslongne fur Tépauie < necomnad. chevaux pave: Sadreller Senegalais, aipropaianairng agé d'nriron M. 16 grénoir, coupées, 8i une perite du navire TAtias, cay Ui jenne nègre, Sadrellura vile. S'adreller au magalin 3 domeslique & un peu perruquer en cette TE Feret. ans, de la Salls, négociant terre, fitués au quarsier S Deongpnmas bonne 2 denenaaea du Roi & du Confeil fupériet 5a0 chez MOzARD, imprimeur Au Porean-Pince, ir, coupées, 8i une perite du navire TAtias, cay Ui jenne nègre, Sadrellura vile. S'adreller au magalin 3 domeslique & un peu perruquer en cette TE Feret. ans, de la Salls, négociant terre, fitués au quarsier S Deongpnmas bonne 2 denenaaea du Roi & du Confeil fupériet 5a0 chez MOzARD, imprimeur Au Porean-Pince, --- Page 117 --- 1791. ANNÉE. No, IO. PREMIÈRE 4 Re 5 wss DE SAINT-DOMINGUE CGAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, AMERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 2 Février 1791. eRs D le crime eft horrible. Épitre à la liberté. T Pls le cuupabie eit gtand, plus même vêtu alors dun petit authentique par MM, les Admi- foir, il revit ce prince, entouré des Cette Feuille eft la feule reconrue de T'Cref & cu Sud,peur les habit far le trotoir des avenues, nifrateurs, à l'égard des .cuiiens parties croonréipar les Rig lemens marrons, tels gris, & femmes à piques, qui criaient quis Annonces, Avis & publ. pourftance, Neures les hommes des ne voula ent quue Demandes en réunion, les Dep-rt. Vacances sutres. perait voulaient avoir la tête de la Reine, qu'is Epaves, Aris concernant femaine. de t foufcription & c'aait le Miercredis & Samedis de chique tçute la ( olcrie. 1e On foufcrit au MM.les Fort-au- pas quel Tivregne fût Roi d'avantage, que P 66liv. ciez KeabPe an.pour Imprimeur du Roi, au &c burezu chez tous des Poftes du cucd'Orlians qu'illur fallait pour Roi. M. Diredteurs des Poftes. Il la fusnt Gazerte, de remettre une lettre d'avis afranchie &le Le 217. témoin a vu le Mardi 6, aul matin, des lieu montant oi Pon del veut Vabonnement. recevcir On pric inftamment d'écrire treslufiblement le duc d'Orléans, cour des princes, à la tête lesnomsd des perfonnes auxquelles on detire que Cttenefchauresee hommes & femmes à piques, qui criaient : vive la NOUVELLES NATIONALES. duc d'Orléans. le Oaobre, difant 6 du des dépofitions Le226. témoin dépole que Roi était un FIN de Panalyfe rapprochument fortaient de chez a quil dans Lafaire du 6 Qétobre. aux femmes répondirent : notre père, cef le duc bon lesnomsd des perfonnes auxquelles on detire que Cttenefchauresee hommes & femmes à piques, qui criaient : vive la NOUVELLES NATIONALES. duc d'Orléans. le Oaobre, difant 6 du des dépofitions Le226. témoin dépole que Roi était un FIN de Panalyfe rapprochument fortaient de chez a quil dans Lafaire du 6 Qétobre. aux femmes répondirent : notre père, cef le duc bon père, & fe mirent à ctier: vive le Roi. LE 168". témoin dépofe que sétant porté au chà- d'Orlans, Le lendemain 6, le témoin montant au châtean ilenlui dit 1 peuple du armé, teau le Mardi 6 fur ce qu'on que l'efealier le grand efcalier, inondé peuple marchons. lavait forcé, & cherchant à y pénétrer par arrêté endire: notre père eft avec nous, ch!f.. d'Orléans il trouva M. le duc tmtac était ce père, on lui dit: des princes, , de la cour des princes, Ayant demandé qui vous ne le voyez tre cet efcalier & la porte de ) & ceftle duc d'Orléans; eft-ce que séant élevé furla (par oû s'était fait ue partie Tirruption Il eft là. Qu'alors le témoin alors en autre 2a onle témoin vit bientôt monter une partie à pas? pointe des le duc d'Orléans du pauple furieux. Qulun moment après étant parvenu frac rayé, TEH fur ECT palier, à la tête falle des peuple la falle du confail, il y vit M. le duc d'Orléans manière faifant du bras un qui indiquait la d'une du côté dei caufair avec une autre perfonne des de la Reine EREE même EES Le 211. témoin dépofe du le témoin ne le trouva libre & bien ga'c. du Roi, chez lequel cependant heures du matin. fait de vifut. à Paris à la fuite du pas. Ilétait alors vers tix témoin, Lemême témoin en revenant de Ilfaut lire cn entier la dépofirion dn 2365. Roi, revit M. le duc d'Orléans à fa maifon Pally, 95 & funivantes, jufqoes & page 104 forfur la terraffe, & le peuple criait : vive le duc d'Or- pag. du fecond volume. Cette 'dépofition charge de maléans. tement M. le duc d'Orléans, dft FR Le214. témoin dépofe que le Lundi 5 Ogobre, calme à nière quil eft difficile d'en faire un extrait. àune heure ou environ, tout étant encore alors 1l parait en réfulter chevalier quil y avait de Makhe correfpondance quece to Verlailes, a wal.idnedoum, fortir de la EE d'aflem- entre hi&t un certaia même témoin a vu diftrifes marques diftinatves, & la route de Paris, moin défigne, , & quele femm.s à Verfailes, en Jeur blée, monter à cheval prendre même jour, fur le 2 brer de Fargent aux fuivide trois defesgens : qvede parait en réfulter chevalier quil y avait de Makhe correfpondance quece to Verlailes, a wal.idnedoum, fortir de la EE d'aflem- entre hi&t un certaia même témoin a vu diftrifes marques diftinatves, & la route de Paris, moin défigne, , & quele femm.s à Verfailes, en Jeur blée, monter à cheval prendre même jour, fur le 2 brer de Fargent aux fuivide trois defesgens : qvede --- Page 118 --- fe retirant a Tasil de boeuf, les gardes du du de Flandres le Dauphin & li ill fut arrèté par un CLS régiment de fon fabre fallait épargner que TE le difant quil ne dit qui avait le front lequel appuyélur failit le LE le poigner & duc d'Oiléans. quelquun ayant dé- hors du foureau, était bien le RaRILEOT témoin dépofe lui difant quil à : Le 237". & Sde 2 un homme fi gauche, en la mort. Le témoin ayant cherché brave devant lui aux femmes, : vous fari. Z bien artrapé &z de la quil méritait dit: : ce bon Roi! Cette grté qu: ailait à Vecfaillas en parlant du Roi de confoler, cet homme fbis un ! Les monf vous ne les trouvicr-pas, répondit: f.. nom maifon du Roille dit le témoin. deguile 2 & de moj d'OrFo : cet homme en RIC Reine: foutrons le château fur le capilotade, trône. tres, quesgutds Dit le Toldat, cesj.f de commandanr la Dieu, nous le duc d'Orléans le duc d'Or- Hell Cet homme fe mit en même temps nous placerons vu 126 au mat n, léans. fer tuer. Arrêté a Le254" témoin a des miniftres au miliea des des du fabre fur T'ellomac & voulut ne fe tua point. Let témoin, léans traverfer la cour armés & entrer dans la cour témoin, il fe blelfa, mais parvint à le défarmer hommes & femmes criait : vive le duc d'Orlans. la même à l'aide d'un de fes camarades, au corps-d -garde des ci-d.vant 9 princes, & le peuple la vu deux fois dans it & à le traniporter od ils comytasent Tinterroge Le 256. milieu témoin du même peupls, auqueli duc gardes- - frangatfes, des foldats du régiment de Flandres un mauau : vive le mais il furvint cétait ane matinés & quicnait: caferne des ci-devant makrainerent) le blile, difant fe débarral.r. princes, & le peuple la vu deux fois dans it & à le traniporter od ils comytasent Tinterroge Le 256. milieu témoin du même peupls, auqueli duc gardes- - frangatfes, des foldats du régiment de Flandres un mauau : vive le mais il furvint cétait ane matinés & quicnait: caferne des ci-devant makrainerent) le blile, difant fe débarral.r. que familibrament, L'une entre la rampe &c la heures du matin; ; Tautre R qui vais fujet dont ils voulaient dix ou douze jours as desfrancales, vers fept heures après. Oc- Le 24. rémoin dépofe ayant E des livres la place d'arm:s, qariquis que le Lundi cinq avant le 5 OGobre, lui PE qu'il croyait Le 267. témoin , dépofe au bois del Boulogne, ilyve comte de Mirabeau,, celui-ci des évinenvens malhetr tobre au matin, étant Maillot le due d'Orkéans à Pobélf- cheval, appercrvoir quil arriverait mais quel les honnêtes gens à & crain- ceux entrer la porte Ya vi s'arrêter près Tont de Teuxa Veraills, à lui témoin n'avaient rien finvi ga deux jokis, des ordres à fes jukeis qui quitté, de reffemblaient dans que, donner Tun la route qui conduit fe àl diniger la porte vers la 1 Le témoin cépofe le 5 Oanbre, M. le comte & ont pris, Fautre le chemin qui paroit prendrel la route de 37. , il a vu fur la fabre f nud d'armes fous le bras. auNeuily, Muerte, & M. le duc dOrléans après étant dans la Tapribsdiner, de Mirabeau, 1 ayant un Yair d'un Charles XII; à quelque de Madrid, tmps a revu le duc d'Or- quel il dit: vous avez on ne fait ce' qui peut ariver, BorALE t face de Boulogne, d'oh il parair quoi lautie répondit, en état de défenfe. gande léans feul dans la route sétant determine à feren- la mé- il faur toujours étre dépofe que dans le mois d'00e- une fait revenir. Le dépofant fuivir le pritce qui prenait duc Le 54: témoin de M. le comte de Mirabeau le témoin dre à Courbevoie, qu'arrivé à la psietaa s'aréter, lavuled & refter bre, follicitant de 5,000 & quelques livres que quil me route; de Paris, créance le tranquliéer, dOriéans iur la route & prendre au plus grand galop avait far lui 9 ill Talfura, qu: t était sûr. au foir un un moment indécis, la révolte. des mêmes alait être miniftre, dépofe quel le Lundi 5 d'une Ischeini a de témoin dépofe d'une partie Le 87. de témoin la taille de 5F peds 3 pouces un 7 vêtu habit noir Le 271. mêmes faits fur le particulier fous laquellei il parailat avoir de Flandres, & faits. témoin dépofe dcs redingotte au régiment venait Le 290. la révolte. des mêmes alait être miniftre, dépofe quel le Lundi 5 d'une Ischeini a de témoin dépofe d'une partie Le 87. de témoin la taille de 5F peds 3 pouces un 7 vêtu habit noir Le 271. mêmes faits fur le particulier fous laquellei il parailat avoir de Flandres, & faits. témoin dépofe dcs redingotte au régiment venait Le 290. Lundi oul bleu, s'eft préfenté de leurs camarades les chemin de Nevilly. vu dans la foirée du 5, a crié aux follats qu'un par Le 272. témoin a 6, le duc d'Orléans, d'ètre tué, & un autre bleffé était dangerendement faux & inventé pour & dans la matinée du Mardi des hommes & femmes ce qui allant & venant au milieu & leur rendant gardesdhr-comps. éxciter le régument à Tinfurrecion. du projet que lui a maarmés, recevant leurs acclamations, Verfailles Le 140. témoin M. dépole le comte de Mirabeand det faire le falut. tèmoin dépofe que venant femmes de qui lui nifefté à lui-mème d'Orléans leutenant du royaume, n'était proja p.utLe 377 il rencoatra les ; que leur M. le duc a fait fentir que Texécution Paris le Ostobre, 6 leur père était à Verfailes; elles répondlments dont il lui fort éloignée. chercher) Roi, demandérent dimandé qui était cepère, hel Cellle êcre témoin dépofs qu'allant femm:s lui deavant connait pas notie père; LFT 154 du chat. au, les ceb. la ne parvena à la grille duc dO:léans. dépofe qelej jan du repasdonné Lrgwsamoine --- Page 119 --- III de Mirabeau? Nous Iu la conflitution civile du clergé; en conf@qrence; mandèrent oà eft notre. comte ils jureront, en vertu de cederier dec..,develler voulous voir notre comte de Mirabeau. comte de Mira- avec foin fur les fidelles du diccèle ouce ia paroille Le 157. témoin dépofe que le dé- qui leur eft confiée, d'étie fidulles à lal Nanon, a b.au traverfant la place d'armes avec pluGeurs nous Loi & au Roi, &. e maintenir de tcut leur pouvcir putés, dit au p.uple: : La liberté, mes enfans, la conftitution décrétée par TAffemblée nationale & fommes pour vous. Oftobre M. de Mira- acceptée par le Roi. Le 161. témoin a vu le 5 Flandres. Lefement fera preté un jonr de d manche à Viffue beau parler aux foldats du regiment Oftobre de & reconnu de la mefle, dans leurs paro fies & en préfence cu Le 373*. témoin a vu le dans les confeil général del la commun: & des fidelles. le fomtede Mirabeau aflez da vêtu, rangs Ceux defdits évêques & autres eccléfiafliques fencdarégiment de Flandres, dont les follats cherchaient tiounaires publics qui n'auront pas prété dans ies a le cacher, ainfi que quelques autres perfonnes que délais déterminés, le fer ment cu leur eft refip: éivele témoin ne reconnut des dépofi- ment prefcrit, front répurés avcir renencé à laurs. abeau aflez da vêtu, rangs Ceux defdits évêques & autres eccléfiafliques fencdarégiment de Flandres, dont les follats cherchaient tiounaires publics qui n'auront pas prété dans ies a le cacher, ainfi que quelques autres perfonnes que délais déterminés, le fer ment cu leur eft refip: éivele témoin ne reconnut des dépofi- ment prefcrit, front répurés avcir renencé à laurs. eranace rapprochement Tinftruction! of.ces,6cilfera; pourvu àkur remplac ment ccmme du tions. Quel jour ne doiconpasatendredel au cas de vacance par démiflion, er.la forme M. le duc d'Orléans a fait paraitre célèbres. un mémoire Ce mé- titie 2 du décret du 12 Jeilet dernier con.cemnant la juftificatif, fait par plufieurs avocats conftitution civile du clergé. moire eft bien capable de le difculper. avoir entendu le Seront pourfuivis come perrurkareurs de Tordre L'Affemblée nationale 7 après avait public, &i punis fuivant la rigueur des lois, , touts rapport de linformation a décrété qu'il n'y eccléfiaftiques ou laict es quif coa iferent heuà accufation contre-MM. d'Orléans & Mirabeau. perfonnes combiner un refus d'obér asx décrets de TAL Nous fommes trop bien fecondés par nos mois corref- à pour femblée nationale acceptés ou fandionnés par le Roi, pondans de France pour avoir attêndu à Verfailles 15 le & pour former ou pour exciter des oppoftions à publier les événemens qui ont eu rendu lieu compte dans letr exécution. 6 Qétobre 1789; nous en avons Décembre & Lunivertité d'Angers a fait remettre un mémoire les affiches Américaines du 19 était réful- àl'Ailemblée nationale. parleryel elle demande que mais ce compte 212A da 2 Janvier 1790 9 la langue Françaife foit fubflituée à la Latine dans les tat des bruits publics; on defirait des renfeignemens & qu:lon forte enfin de la poullière & plus aurhentiques fur des faits fi importans; on inftruite a ob- colléges, du fatras où linftruction prblique eft plongée depuis tenu ces lumières de la procédure criminelle lit les tant ce fiècles. Le pédantifime ne verra pas de bon au châtelet de Paris, dans laquelle on à Paris dépoli- ceil cette pétition; mais Tuniverfité d'Angers cioit tions de 392 témoins, interrogés tant qu'il eft bien temps de revenir au bon fenis & à la Hans d'autres parties de la France & même à de raifon; elle demande far-tout que les thèfts de droit nève; c'eft cette procédure. 2 a duré près d'un der- foient foutenues en langue Françaife. an & qui a été publiée vers la R de Novembre nier, par ordre de l'Affemblée nationale 3 qui a NOUVELLES COLONIALES Vervi, comme on T'a dit en commençant cet article, Du Port-au-Frince, le 2 Févrict 1791. A faite l'analyfe qu'on vient de lire. L'Affemblée provinciale du nord ayant enveyé le Novembre. des commiflaires pcur conférer De Paris 2 30 à M. an & qui a été publiée vers la R de Novembre nier, par ordre de l'Affemblée nationale 3 qui a NOUVELLES COLONIALES Vervi, comme on T'a dit en commençant cet article, Du Port-au-Frince, le 2 Févrict 1791. A faite l'analyfe qu'on vient de lire. L'Affemblée provinciale du nord ayant enveyé le Novembre. des commiflaires pcur conférer De Paris 2 30 à M. le général points, en ont reçu la réponnationale concernant les eccls- avec! lui fur pl.fieurs Dicret de PAfemblie rendu dans la feance du 28 Novembre. fe ci-après. faftiques, MESSIEURS, L'AfTemblée nationale s oui le rapport qui lui des a Je fais combien eft nécefTaire pour le bonheur été fait au nom de fes comités eccléliaftiques, décrète de la province du nord, la réurion de tous les rapports, d'aliénation & des recherches, repréfentans des différer tes paroiffes, dans le fein kequifit: de l'affemblée. Je fens de quelle. importance ji eft, Les évêques & les curés confervés en fonétions le fer- 2 la tranquillité publique & pour la profpérité feront tenus, 4 s'ils ne T'ont pas fait 5 T'art. de prêter du dé- pour de la colonie. que le repréfenant du Roi,dépoment auquel ils font affujettis par articles fitaire de la force publique foit fecondé dans Trfage dernier, & par Eret du 24 Juillet réglé 22 fera de ce puillant moyen, qle lui a cenié AI& 38 de celui du 12 du même mois concernant quil --- Page 120 --- - Si de fon père il comme fuit la i trdce eft des plus beeuxi des ciroyens choifis Mef par 11 feradesa meilieurs, point d'une fource pareille, le Roi, par Iss veiller confcls à fon véritable innérét. Comtiseieny A vous parier à ceur drefe ouvert; tovjours Toreilles le peuple, praviaetales me obj-t, rrouverout avec Mais il trotte rres-bien, Vété comme Vhiver. fieurs de PORae prèts à rempir ce double bien pénétré des Niange, cit bcit, Pecheveur, dort je préfère valeur : touijours dun homme Mas JengaOh! doit fon prix à fa propre Nemprelicoess du Roi envers du fon nord peupie. à me menreparCelai Les qui bonnes qualités du père intentions MM. de Tallemblée dont elle eit à invat Ne rendent pas le fl3 meileur. E S. faitement ge au fat des lontiuons par-la lui demander faint quel de M É L A N G tie; j Nentends point plus beau, le pius à la colode la police de Paris, titre eile les exercesie 1:s, favices quuilie a rendue & le Roi Lettre d'un adminipravur un autur. f:s titres font que la Nation mais il eft des borfuppote & nie, Taparchaton de fa conduite; dans Texercice ( Le droit de permstere Ce pouvoir, Monfisur, 3 la police ne ont masifehés futit de relpstier être tracées & de défendre. leurs ouvrages tes cu'il ne e qui dovent Yenchevréte- le la pouvoir plus fur les écrivains qui lignenz qua la loi. Jouiffer de de la de fes fonchuns, connues, pour empécher de leur marche; ; ils ne deivent des comptes & que votre code pariatmnent &c Kinemtads qu'on puille la lberté de la prelle, P. 3 la police ne ont masifehés futit de relpstier être tracées & de défendre. leurs ouvrages tes cu'il ne e qui dovent Yenchevréte- le la pouvoir plus fur les écrivains qui lignenz qua la loi. Jouiffer de de la de fes fonchuns, connues, pour empécher de leur marche; ; ils ne deivent des comptes & que votre code pariatmnent &c Kinemtads qu'on puille la lberté de la prelle, P. MANUEE ment des pouvolres sûir moyen de confiance alors par luila configne & lajiftifie. Signé de Paris, c'eft le plus cu peuple; il juge le mérite des France lun des asminijreur de la pokce employer suprès la-mema appreder les OT E. mémes, dalarmes il peut que lui tagrerent dit-on, pantrbateune de repréA N E CD avifé de textes petlic: ils ne celient, Tallemblée des environs de Paris sétant c M. lecuré. du repos dans les peroilis dilidenies prétenedant à ELIE Un curé TAffemiblé: nationale. n'êtes pas dam fenter du nord, comme des grands moyens que précher contre un des vous 2. tinciale les un à une 17 s'el icrié payjans, Terangile de tous employer pouvoirss pour les ramener eft Texpofe 1 Yordre du jour, pieudkez-bou C É. j poille exatte & ples juite Dès que MM. de C O M M E R Jannion fonctions plus de Talbomilse. fait à cet égard une Au Perar-Pies, , le 24 Cabon: des Tatfemiblée du nord m'auront m'en fervira pour ramentr infiNavires arrivds. Bunci, Havre & reponle politve, diidentes, j à un appecchenene de la province vier, le 200 Jene-Augutle, negres. Frangais delsegeaun les paronlis defizle pour le bonheur & fuire de avec lepenzat bitimens Janvier, le Sats-Argnan. niment celui de toute la colonie,. fxc F autrcs. Iyadanil Aux Cayes, l: avec 26 un & pour de la partie du Tareré nord de Taflembiée con- Villaine, 9 Nanres, le Janviet, pallager. le Saine-Léon Finlkuence Je n'ai reçu fait ufage de ce que Aus Gonaises, 25 1 le Sieur jamais Bruley Jai ont dit pour prendie Laroflée, Eayonne. il eft arrivé au Port-au crnant m'en Sietr Brley au Du au 31 Janvier ont imMM. les comrsftairer à livrer le le juger 24 batimens des Erars-Uris barils 2 bray, 28 les mefares propres feul compétent arrètement. pour 1 Frince 430 cinq quintanx de rs, eflentes, 59 5000 merrain pouvoir jodicaaize, décdent ion de a 39.000 boucauds de ta fur 1s changes qui d'aillaurs avec recomnaillance les projets F goutron, 6,000 do à fucre, 2 barils & demi dd > Je recivral l:s indications, tous dans les pa- 2 à boucand, 16 quirtaux, 1,394 2,000 chevrons. 430 cinq quintanx de rs, eflentes, 59 5000 merrain pouvoir jodicaaize, décdent ion de a 39.000 boucauds de ta fur 1s changes qui d'aillaurs avec recomnaillance les projets F goutron, 6,000 do à fucre, 2 barils & demi dd > Je recivral l:s indications, tous dans les pa- 2 à boucand, 16 quirtaux, 1,394 2,000 chevrons. Tallemblée, toutes de T'ordre toujours bac pefant pieds de planches, de 2 barils de rendans au rerablifament & je m'efimerai des moyens H farine, cochons 60,0c0 quintatix morue, roiffes de la proviners, dans ces proj-ts, râche qui m'eft 30 & 2 do de pommes. de boedf, life. he.reux de trouver Aompiesmniti la de la colonien. inaquereanx Dans let No 8 au lieude barils 304 de manregur, barils lifez 123 à remplir E de fairele bonheur 104, au lieu de de harengs, hier 115- aux Caye confiés; * E. c0 quintatix morue, roiffes de la proviners, dans ces proj-ts, râche qui m'eft 30 & 2 do de pommes. de boedf, life. he.reux de trouver Aompiesmniti la de la colonien. inaquereanx Dans let No 8 au lieude barils 304 de manregur, barils lifez 123 à remplir E de fairele bonheur 104, au lieu de de harengs, hier 115- aux Caye confiés; * E. au lieu de 125 LA il eft arriré FA B L Du 18 an 22 États- Janvier, Unis qui ont importé 464 Les deux Chevaxx. chevaux; 4 barimens des Un homme vendait eft deux de fort bonie rice : Cehici, difait-il, --- Page 121 --- à la bibliothèque du Roi, au 100 ba- frais & par duplicats, Ceft en cela que confifle la faveur de farine, boucauts de morue, do d'ha- minifière, &c. Mozard, afin d'éviter qu.'il ne boeuf falé, 68 au Sieur RECA de de accordée avis qui font payés : poids, ;8 de ris,, 120,000 ellentes merrains envie de ne publier queles l'auteur del la requête en 20 tierçons, picds de planches, 15,000 ceprésendu privilége quiamisl le projet de faire faire 100,00 merrains courts, émoi & lui a fait MM. concevoir les habitans de la province du 4,000 parsis. Du Pom-aPinee, le 31 Janvier, T'exercice à tous a crié : ATTENTION, CITOYENS, svires Sirène, Leb eique, Nantes. 2 nord loriqu'i. leur buce le 26 Janvier, la Petite Nancy AITENTION. fort indi fférens à toutes les attaques : Cayes, Bordeaux. Saint-Léon, Nous fommes Yon n'aurait donsis cette explile 24 Janvier, 9 le de cette nature,é à ceux qui ont été 9 Port-aucru le rttet Choe Genaives, la Confiance, Caron Suzette, cation, fi on n'avait de la préfévence qu'on nous lés, nègres, le 37.TAimahe compromis à Toccafion de e, avec 452 avec moitié de fa cargaifon. a accordée, ainfi quà ceux w'ompasdedaigoé t, Por-auPrince, du Port-audans cette nctre TSLC u24 au 31 Janvier, 1 les eft Etars-Unis, parti ont prendre Comme parti nous n'avons poins promis des querelles par de e quatre batimens LE firop , 106 de e fucre profpeus d'ennuycr le Public fera " f.ule nous rté 1,310 lib. quinraux de café & 140 barils de fl, la journalites, cette réponfs les Mefleurs dont - pour- : 340 dont lesfacs omitimis à la polte depuis Bertho , ferons aux gaietés que fe taire eft le feul topique qui avires ne dernière. Le PaSte Fédératif, de c: cap. mois ; PA- ront imaginer les encore: de la liberté de la prelle. ra pour Nantes du 5 au 10 pour le Havre du guérit Nous pas à ceux peuvent de partira rRaae lorfqu'on TRIELOS cap. Magnan L dre, mois ; cap. Petiteau, publier gratis leurs départs, de u 20 de ce Hmtair à la même époque, taire faire dans cette foient feuille & des qu'on publications n'en pourra ra pour Bordeaux quelque nature qu'elles nous nous ferons un plaifir DIVE ERS. acquitter les de frais, rendre ce patit fervice en échange A VIS &un devoir nous procurera. de danslecas de la fatfacionquil: matin, 5 du mois our mettre Pemnrcimsammiesee Samadi éreflement & mEDmEonts préfentée àlaf 2 1l fera fur procédé, 1s9 haures du matin, au bureau des coup d'éralage dans une requête &cimprimée, Février, de Tamirauté, fis rue Royale, chez le Sieur Biesprovincller reneeadaee de gratis les départs ventes à la vénte & adjudication , au Yauteur offre publier ventes à la Genty d'un, parti E aquelle marrons à la geole, ofrant dernier enchériffeur àlaf 2 1l fera fur procédé, 1s9 haures du matin, au bureau des coup d'éralage dans une requête &cimprimée, Février, de Tamirauté, fis rue Royale, chez le Sieur Biesprovincller reneeadaee de gratis les départs ventes à la vénte & adjudication , au Yauteur offre publier ventes à la Genty d'un, parti E aquelle marrons à la geole, ofrant dernier enchériffeur négrillons Fratice nègres fait de ventes il s'agit ) fuperbas nègres, négreliss, cadufiage ( on ne queles échues à la vatance, , 40 à 50 du navire le Brave-Alexis, aex anx spaves fucefions négrittes 9 provenans de Bafimy, côte d'Or, &t nvient delar re favoir à ceux quil ilignorent, E pitaine Rodrigue, de venant MM. Guieu 3 1 Bion & compavis du & de Tadminsiration, & des ce à la réquiftion cette ville, & confignataires dudit aleméns gouvernement des nègres conduits aux geoles, vacance, gnie, négociaas en paowrépaves, les Te.ensterkens reflamentsaices, ont de navire. chez Mozard imprimeur du Roi & eiles oà il ya des exécuccurs fans aucun Ontrouve de SsintcDomingwe, la procidure temps, comme à prefent américsines, , été publiés & dans cette du criminelle confeil infiruite fapéieur an Chàtelet de Paris faria la denoncia- du 6 dans les affiches continuation, Les offres magni fats arrivés à Vejailles, dans journée naticlle qui en eft la provinciale da.nord fere- tiendes O8obre1789, inprimde par ontre de clAfemblée esfaitos à Taffemblée à régard des départs & des nale. 2 vol. in 8° en cara@ère. aux fuccef ent donc au gratis du du Cap, fans doute A la requète de Fna Beliot 9 cutateur la de res a la barre fiége ces offres la gazetre tE dans le reffort de fenéchaulleée épaves : avant fions vacantés du Sieur Feuillade. 2 il ea,le nègres Domingue faifait dond ce articles qu'on propofe & Jacmel, chargé de celle prochain, 2 àl la barre da mde deux feals dix du mois de Février à la vente Le , à Vexception Erde faire ces deux articles Fimprimeire de ladite fenéchautite, procédé rautonifé à pablier foumisa donner royal au offrant & dernier enchérifieurs azette de ençpre, adnidication 2 plus trente carreaux de terre, netsonngnaal &à quelques charges fans d'une habitation, çontenant antres gratiement celle de faire parvenir la gazsttd 2 que --- Page 122 --- fitaée àla Risère,d dépendance Ruesesliecmens quartier dela comptant; ; & en outre delsem., à la charge de Grande- 1i & conditions de la aux autres chargs, claufes payer & concitions comptant; dela en ourrea anx autres prendre carte-hannic, de charges, clauf connaiffance chez lagnille on prindie cante-lanniert de I A la reqéte du ledir M- Belliot. 122 --- fitaée àla Risère,d dépendance Ruesesliecmens quartier dela comptant; ; & en outre delsem., à la charge de Grande- 1i & conditions de la aux autres chargs, claufes payer & concitions comptant; dela en ourrea anx autres prendre carte-hannic, de charges, clauf connaiffance chez lagnille on prindie cante-lanniert de I A la reqéte du ledir M- Belliot. pourra Un commanication cheziidie laqulle M on P néchaufiée de curateur aux vacances dela une hab particulier, s de Bo: deaux, Belliot. partie de celle Eitacee du feu cette qualité fé. firuéeà tation, agréable & defireroit ac fous le nom de Sieur' Léonard Petrier, chargé de raient samixcatene en café & dont produkive, ks qui Tentrepèe de la villede. Daperrier, vivant, direcieur connu de ment du ou en fucie. Il céderoit denrécscom adite ville,il Cayes, décédé ab roille de Barfac, prix, un bien de en acc arné, piocédé em.l-Samad à la 19 Février del la it-uen terre, en où i'on peut campagne, aller dans lat Tiffue de" barreds cette préfente pofle, & confifiant en par eau, & dernier Tuudience, à fenéchautfe à logement de maifon années encherifeur, Tadjuication, du bailà au plus offrant culivateun, chay , cuvier gara. dema du de dujour ladite Armest pour trois valfaevhues vignes jardin, agrémens, rain, fitué au lieu dit adaudication les : 1o dun ter- il prodaifant dexcelint vin, landes, prairies, agrie quartier des hauteurs de la ment abanconneoits de ladite chaque année, Sc. vircn 60 quarreaux Gonaives, de la contenance Brande, tié de fon habsirarion, le jufqu'a final P. 6,000 pier's de café, de , fir lequel il y a d'enrevenu. : A défaut quart, on letiers ou lan la quantité de trois l'age det trois ans ; environ campagne s'adrefler à M. vendra le bien charges dela bons nègres y attachés, &2° de cegiinnimet Guyne, ( Extrait Boran, notaire, rue connaillauce, care-bamnie, dont on aux M- no27.) favoir : aux poura apeaabte Hurtel; &à Saint-Marc, Gonaives, chez prendre mois Danbremon,p il prévient l I M. chez Thuiflier Inuifier Saint derrier, a été reçu au Pablieique le26 de M. Jh anmAnghake d'Anglades chargé de la Gevrouin. premier Domingue, gi effier &a prété le confeil lupérieure fait Tacquifition de prévient le Public, procuration da Sieurl Helye, forment en qualird il Thabiration de feu qu'ayane dont les anlieud AcOTeaancmers terme Bellevue, eft à méme de M. Inuifier Saint derrier, a été reçu au Pablieique le26 de M. Jh anmAnghake d'Anglades chargé de la Gevrouin. premier Domingue, gi effier &a prété le confeil lupérieure fait Tacquifition de prévient le Public, procuration da Sieurl Helye, forment en qualird il Thabiration de feu qu'ayane dont les anlieud AcOTeaancmers terme Bellevue, eft à méme de M. lelièvre de 26 Janvier dernier. foncions ont cellé lediti &p préfenter échu; d'ici il' prie ceux qui ont payer aux héritiers le faie connaître aux leurs années 92 & 93, hypothèque de fe D É P A R T prétendre fur ledit titres, ils n'auront lasepare eux de S. I Le Sieur Fs acquéneutr pius rien à Madame Magdelsine prompte Poulle defirant demeurane France à Dorbin, dite Fournie frère liquidation pofible des parvenir dettes à la plus Le avec fes part Pf MRCERLDESAS loir bien Angulin, prie MM. les de feu fon 3 fieur Olivier quatres enfans. donné, le S'aflembler chez lui, maifon créanciers de de vou- quat.e I nègres bons part pour France; ; il vend foir, pour conférer Lundi, 14 Février, à M. Dieu- à M. Dervès, demeurant tonnellers. à expédiens entr'eux firl les quatre heures du partir pour au Léogane, fe pour les moyens les les France, mois difper X Unp particulier, fatisfaire. plos I perfonnes M. quilui doivent del deJuin le prochain, nues, defireraît trouver dont les vie & mceurs font rien devoir. Arnould part pour payer. maifon de de T'emploi dans con. I France, & déclare défaur, chez commerce, quelquel il efl né dans cet quelgue Mme M. Purviance part pour la frères, ou à MM. jn dabsamesadinf fer AMM étar; Pelé & a France. I. Martin, denecineian NemdeAidine Jacques, Favier, Quefnels Samedilsd dipans négocians au Lalaue Saintannoncés au Astatoter A la requéte de Me Port-anPinca Cap. ] fions vacantes, dans le Belliot, ctratetr aux NAVIRES EN Jaemel, Elie chargé des reprifes reffort de de la fénéchauffes ficcrf de 2 Le navire le CHARGEMENT Sernit, il fra, ledix du la ficccflion da Sieur J. B. Lufke, Henry, , de chain, àla barre du liege mois de Février Pénier:e ce naviret partira ledit Bordeaux, lieu du capirair procédé à la vente & royal de ladire fenéchariffés pro- rieare, prendra du CERI fret & & d'une marche Toau 11 vinge-trois carrezux & adjutieation d'un terrain trèsdes fiapé Valle,d dépendance de demi 9 fité au quartier de de la palfer commodement ou charger à logés; ; ceux pallagers, qui feror Daynat, àla charge depayer U capitaine, aux Cayes; fret, pourront defreront audi fixée voulant R ci-dellas & éviter d'ufer da partir à lépoqu voies de erigued & d'une marche Toau 11 vinge-trois carrezux & adjutieation d'un terrain trèsdes fiapé Valle,d dépendance de demi 9 fité au quartier de de la palfer commodement ou charger à logés; ; ceux pallagers, qui feror Daynat, àla charge depayer U capitaine, aux Cayes; fret, pourront defreront audi fixée voulant R ci-dellas & éviter d'ufer da partir à lépoqu voies de erigued --- Page 123 --- I. cabincts, deux cuifines & une à fis fins, a Thonneur de préve-] chambres, dix-fept maintenant occupée par le fieur parvenir doivent encore à ladit: cargafon, de boulangeric, boulanger. S'adreiler à MM. Lubin,Fizel ux qui Melnard, rd'entrer en la unique de Bordeaux , capi- & compagnie. Juillet une maifon fituée La flote Fartee finvolier & très-comI Pour le 8 prechain, des rues du CalBernard de Fontenelle, ledit lieu, à Saint-Marc, formant léquerre de quatre les pallagers, partira pour de-Sac & de la gyande-ruc; compo(ée & de Awa prefix ;1 preudra du fret en coton, chambres fur le devant, d'une galeric ficre ou indigo: ceux qui voudront y. charger, quatre cabinets far le derrière, cour & cuifine 9 sadrefler audit capitaine, chzMM. Camoccupé: lefieur Oriot, apothicaire. cont Thézan & compagnie, ou direStement à maintenant S'adreffer à MM. EbA Fizel & compagnie. maifon 9, erniers. capitaine I Pour le 10 Juillet prochain, une de la navire le Jeune-Lion, de Bordeaux, Mars, ii fiuée à Saint-Ma:c, foimant la Téquerre mainteier, partira pcur ledit lieu, par-tout navire n'ft Grande-rue & de Yéghife fur place, frères. S'adrefira du tret & des paffagers , ledit nant occupée MM. Laborde fon fecond voyage, fin voilier, & très-com- ici fer à MM. L, Fizel & compagnie. pour les paflagers; ;il vient d'être carenné : nétoyer, & vifiter fon fond, ce EN MARRONNAGE. la tranquilité & M Ee ESCLAVES ren confidération, d'excellent pour vin vieux,de Medoc, fur les feins, d'un 5 chargeurs ;1 ila de & 86 : s'adrefler 2 Latulippe, ,Nago , étampé l'autre L au-deffous puteilles & en barriques, 8; magalin de M. côté DROUILLARD, de capitaine 9 rue Sainte- Claire, age de 26 ans, ayant la figure eau. XNVIHYS, marron depuis un mois : ce nègre a des Le navire le Pierre & Paul, de Borde aux, capi- de coupèc, àla Marre - Rouge dans les hauteurs des Beaulieu, partira pour ledit lieu du IO au 15 allures Vérettes. En donner avis i M. Gareaux, habitant sice navire irts-folided & d'une marche fupérieure, commo- à la coline du Mont-Rouis; il y aura une portudra du fret & des pallagers, 3 qui feront ou char- gaile de récompenfe, D. Pierre & Paul, de Borde aux, capi- de coupèc, àla Marre - Rouge dans les hauteurs des Beaulieu, partira pour ledit lieu du IO au 15 allures Vérettes. En donner avis i M. Gareaux, habitant sice navire irts-folided & d'une marche fupérieure, commo- à la coline du Mont-Rouis; il y aura une portudra du fret & des pallagers, 3 qui feront ou char- gaile de récompenfe, D. B.M.L. ent logés : ceux qui deli eronty audit paffer capitaine, dans Marie, Ibo, étampée far! le fein droitP. nez fret, pourront s'adreffer d'environa 24 ans, taille de pieds 9 pouces, magafin, maifon de M. Pavret. agée & épatté, yeux & 1 fleur de tête, peau Lès navires la Jeune-Héloife, capitaine Auger, gros dents Se écartées, feins bas, jambes font en rougeatre, gatées uchefle-dOrléans, capitaine le courant de bien faites, marquées de plufieurs coups de fouet fur leHavre, & partiront du Décembre : ceux qui AEreRe gepour vandront y paffer ou charger à fret, le dos, marronne 26 de vouloir la rèmettre ceux : Stanillas de la l'arréteront, font priés refferont . MM. Delonguemare, ;il ou la faire conduire chez la nommée Fanny Podopo- & compagnie, négocians, au vin,feuilard,ofier, Port-au-Prince; lo,M. Li, rue d'Aunis, 9 au Port-au-Prince. d'enà vendre.auxdits capitainesdu charbon de I Piron, petit nègre Ioko, fans étampe, ,agé ne tuile Normande, dame-jeannes, ron 13 ans 2 trapu, noir de peau, le vifage rond, & & ferremens. de gros yeux à fleur de tête, ayant une mouchoir chemife bleu V E N D R E. une culotte de brin, avec un vieux le 23 du 'mois A des Indes à la tête, marron depuis honnête pour qui le ers de tuiles, qu'on vendra en dernier : il y aura récompenfe Environ 1OO milli capi- remettra àM. Guynermo, 3 au Port-au-Prince. iou féparément:s s'adreffer à M. du Roflignol, Havre, qui en edu navire 9 le Jeune- Louis, ouen A N I M A L É G A R É. très-bon marché, payable en denrées, ices, avant fon départ. Une mule blanche, étampée att montoir PS, auA A F F E R M E R. defous 110, échappés des favannes MM. Dumouftier de Thabiration & une maifon Peyrac : en donner avis à Pour le premier Mai prochain, des rues Rodrigue. oflignol, Havre, qui en edu navire 9 le Jeune- Louis, ouen A N I M A L É G A R É. très-bon marché, payable en denrées, ices, avant fon départ. Une mule blanche, étampée att montoir PS, auA A F F E R M E R. defous 110, échappés des favannes MM. Dumouftier de Thabiration & une maifon Peyrac : en donner avis à Pour le premier Mai prochain, des rues Rodrigue. ée à Saint-Marc, formant Téquerre l phine &c Royale, cpnfiftants en quarorze --- Page 124 --- ÉTAT des nagres épaves, à la barre de la fen qui doivent être vendus premier Mars 1791. chanfie du Por-ar-Pint, ,le % dininguer, fgure, fe : M ans, taille guer, érampe taille fur le drrit Herris, au depieds Cap; la popce M M Du 14 Novombre. pays &c une de eratinat 4 ACNANE, 11 aurant ayant qu"n des Fleur, apule autant qu'on a pu le di Maurice, Congo, étampé nommé Marins, fur le habinarte cicatrice à FPPA fr bras gauche, d'environ 22 V INCHES, étampé ans, teille de Spieds, iein ercit CR-, Acquin; & fur un le Négre aE nopveau, di ayant des ans, taille 5 pieds agé autre N egre courert'de gulle gauche S, tT 1ss marques de fon furle 4 fein referbiont le J.nvier en tout au précédent. n'ayant pu u2 fo temges; ne front fr dtoif,en fer Comincn, E pouvant dire les cheval, Crécle, rae nom Tte de fon Tt. dernieres lerrres donton E âgé Peshliembet Congo, fans maitre. Marie, - MRLADTEN uet fe le fein d'anviron étampe R.ALS de ERELN fon: fans SaT M. fe difant joans, taille de 4 pieds IO appareate, au maitre; ; e, an-E Pierre, etaire ne Relra pouva Cap. appartenir à M. Etienne pouces, NEAU, M. KET 2ut2rt quon' a crampé CY Marchand, au Sr. Pierre MAPR S, ÉTAT Sut-Marcs Charles, ratea Marie, Crecle, MAIC, fans fe difamt M. desnigres L. au fe - ipaves, qui étampe fur L fein EtBiper uifunt au T doivent ctre vendus a la &cfur le_ gauiche decir Frecnmntae Sr. OLIMÉE, Jean-frangols Cre dinnrs M. D. LALREL-Eu BERNAEDCLI auadelfods Du Z Dic-mbre. Jean étimpé Michenett fir deffous (. D. S.A fc AREInINA CHITIE, agé Capitaine, Nago, étampé Benoir, ROUSSINEr ét. mpés Aaaf cifant Chancerel M. de Por pieds 5 pouces, denviron taille de T à eanicenatel ESH.M.BL fe difant Sibert- à D fur la ayant des marques fon 5 adt ans, DELFIRE ayant ELFIRE Aprambique étampée fur des dire fon figine, ramené de pays rieure marques fSne de fon ne Hlintemrenr, nom ni celui de fon TEipagnol: pouvant tenir fur à Viton, un mabot au FOE avecfa la figure la Du 12. Un maitre, arrétee chaite, fe - fein Fofferte; dif.nt à D fur la ayant des marques fon 5 adt ans, DELFIRE ayant ELFIRE Aprambique étampée fur des dire fon figine, ramené de pays rieure marques fSne de fon ne Hlintemrenr, nom ni celui de fon TEipagnol: pouvant tenir fur à Viton, un mabot au FOE avecfa la figure la Du 12. Un maitre, arrétee chaite, fe - fein Fofferte; dif.nt ROT TE nègre nouveau, ESe agé E 3o au-deffous' Juiien', Créole, GOURGUE, au - dellous Sr. Congo, érampé fe cicatrice' difant de ans, taille de pieds MA, & aucres viron 22 ans, taille de MARC, agé d'en- étmpée TA fur NR Toulain, ailg-uche au & pouce fur le ayat vant dire fon nom ni celui 5, pieds I pouce; ne i ans, des fein droit' f & aurres ATArT iettres Tir né de FE(pagmol. de fon maitre, rame- pou- rété corps oreilles marques Le fon fur la illinbles, & Du droit # hotedeAIee PAS à SF 24. Une négreffe nouvelle, fon marques de bralée, fon pays agé fur de T ans, taililc Nago, de étampé d'enviren 20 ans, taille de 2 Congo, agée furle" maite, fein' arrété'à la bande EApr du ne peuva rart preus dire' le ye érampée ilifiblemanes ne 4 pieds IO taille de 5. droit SILVESTRE, au- deffous Nord'; Jean, Cengo, ni celti de fon maitre. pouvant dire fon pouces, nom vefire, cort à 'la gravé bande de cu Penae-verole, Nord. CAP, fe difune igé E a Du 29.. Hypolite, erampest AENtE fur le fein le 20 ans, taills d. Mondongue, âgé taille" Congo, de 5 pieds 2 dectr pouces 1Ry fe Chriftophe CHANEL & Blanc, d Hfiblement fe 4 pieds IO d'environ TVRIE, étampé & fur lé fe.n droit, M, EA ; dfant pouces, à étampé il- pouces, au-defons fe ST. M, sgé te en cheval, V. en plaine. apparteair M. bisteice Arada, difant à Mde. veuve de ans, taille de Du yer Janvier. Champagne, , a 'le. taille de S étampé pieds fur les deux feins AE NIEL, le 26, VERT, Cefar, Aoufa, étampé te antt NLE des marques de àgé au-dellous, étampé HE- de pieds HE fein droit. Niel; Cafor, 26. ans, taille de G.DGOAVÉ, âgé d'environ 7 pouces, fc difant POINTIS, à M. age de Monde aEs. appartenir à M. Hevert, 5 pieds 4 pouces; fe difant C Créolei. Petit Goave. le 31 du mois Icintis, habir au Grand-Goave. le: fe difant à ilichuslents agésde dernier, 22 ans, Louis ESCLAVES MARRONS ENTRÉS TOSIN une LaT Nepreile" Pierre nouv Arnes' relle, rabitant à la taille : Aux Cayrs, le AUX GEOLÉS. de Monde aEs. appartenir à M. Hevert, 5 pieds 4 pouces; fe difant C Créolei. Petit Goave. le 31 du mois Icintis, habir au Grand-Goave. le: fe difant à ilichuslents agésde dernier, 22 ans, Louis ESCLAVES MARRONS ENTRÉS TOSIN une LaT Nepreile" Pierre nouv Arnes' relle, rabitant à la taille : Aux Cayrs, le AUX GEOLÉS. dire fon' nom agée ni ce celui 20 ans, taille congo de érampée Grande furle feir Décembre 1790, ae fon pieds a NO M. Corrte, ANT ans, taille Georges, Congo, Crampé maftre." pOuce, ne PE dertier, DOUT, an Négre dans'jes Bouveau, nauteurs de 12 te diant A s INIMAUX arran: de 4 qu'on a Congo, Janvier ENTRÉ És E ctampés pieds fur a puices; lc Pw le ditingcer, deux étampe agé fur'l dess le fein ans gauche Au PeitAUX Ép AVI pizas, Parre ogé ras de gauche 16 ins, : taille Pun agé Negtes de nouveaux 19 ans, Congor taille rouge, ayant étampe Goave, du côté le du mois demnier, un aete m.rqwes Sfrtovi6 16 Janyier de 8 taille de 5 Au une oreille clabaude. 2 montoir P, écorché cheval fur la Caur fi ces mi sec Aur L fein droir, Gerges, poil" bai-clair, LrintrPeS le 26du mois cr I FAT de n'éraient uces une cependant' n'a dimatt pu" dilinguer ayant Au étmpée AL, ayant une demier, une bourrique dreir E & fur : de 25 ans tuille arparente", Cup-Frangais ayant une une jument, fous fuite, éaumpéc W FhiAS le gauche LTM, étampéfur auiut le fein riére blanc, éroile ; arrètée filante fans" qu'on a Pu fous trer-maigre fouris à L fur pied de 5)) * ET ayant EPtr oreilles étampée fer la cuiffe du in ciabaudes, arcétée au Nome-Roug : ast Au Port-au-Prince, chez 2eis 1 MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérie --- Page 125 --- 19. Je Tal SUPPLÉMENT, No. 8. 1791. REMIÈRE ANNÉE. a 2 G2 GAZETTE DE S. DOMINGUE. UPPLÉMENT A LA Du Mereredi 2 Février 179!. < de fon domicile, qui lui en remettra nouvelles apportis par le Serin, , fe trou- 1 municipalité on la laifiera à ceux quil aura treuvés en B.Les copie; de la maifon s vent à La page 122. fa maifon; on T'affichera à la porte fera mention NOUVELLES NATIONALES s'il n'y a trouvé perfonne. de Le gretler de la cédule. Pordre du tout, figné de lui au bas Toriginal notifications IN des décrets de PAfemblée nationale fiur de notre 6. Les cédules de citation & leurs les judiciaire. [Voyez le fupplémnent no. I feront écrites fur papier timbré, dans départe. ce quil feuille du premier Janvier. era à la porte fera mention NOUVELLES NATIONALES s'il n'y a trouvé perfonne. de Le gretler de la cédule. Pordre du tout, figné de lui au bas Toriginal notifications IN des décrets de PAfemblée nationale fiur de notre 6. Les cédules de citation & leurs les judiciaire. [Voyez le fupplémnent no. I feront écrites fur papier timbré, dans départe. ce quil feuille du premier Janvier. J mens ou le timbre étoit en ufage, & feront julqu'a fiujètes aux des articles dicrités dans les en ait été autrement ordonné, contrôle. ITRE PREMIER d'Oéiobre. droits & à la formation du entre celui fiances de 7: Ily aura un jour franc au moins & le ART. I. Toute citation devant les juges énon- paix de la notification de la cédule de citation, citée ra faite en vertu d'une cédule du juge qui & défi- jour indiqué pour la comparution, fil la partie la diftance era fommairement l'objet de la demande, eft domiciliée dans le canton, ou dans nera le jour & Theure de délivrera la comparurion. cette cédule à la de quatre lieues. trois jours francs, fi la par2. Le de paix de de pouI y, aura aul moins lieues Squifition ME demandeur ou fon porteur de fa de- tie eft domiciliée dans la diftance depuis un quatre pour oirs, après avoir entendu Texpofition jufqu'à dix; au-delà, il fera aujouré jour nande. on mobi- dix lieues. délais ci-deffus n'auront pas 3. En matières purement fera perfonnelles demandée au juge Dans le cas oû les pas au eres, la cédule de citation été obfervés, fi le défendeur ne le comparait de paix ord domicile du défendeur. de la fituation de jour pour lequel il aura été cité, juge 4: Elle fera demandée au juge donnera quil foit réaifigné. 9 le bbjet Lrigjeux, lorfquil s'agira, faits, foit par 8. Si au jour de la première comparution en caufe, 1o. Des aétions pour dommages défendeur demande à mettre un garant foit les animaux, aux champs, délivrera une cédule de citation, S hommes, 2. par le juge de paix lui le délai de relauits & récoltes. des bornes, des ufurpations dans laquelie il diftance fixera du domicile comparaitre, du garant. 2o. Des déplacemens & autres clôtures tivement à la en caufe dug e terres, arbres, haies 2 foflés far les cours 9.I n'y aura plus leu à la mife formée au jour ga ommifes dans lannée; des entreprifes commifes rant, fi la demande n'en a été & celle 'eau fervant à Tarrofement & des de prés, toutes les autres de la première comparution Pos défendeur; comme non aveareillement dans T'année, qui aurait été accordée demeurera notifiée au garant à temps Étions polfélloires. dug e terres, arbres, haies 2 foflés far les cours 9.I n'y aura plus leu à la mife formée au jour ga ommifes dans lannée; des entreprifes commifes rant, fi la demande n'en a été & celle 'eau fervant à Tarrofement & des de prés, toutes les autres de la première comparution Pos défendeur; comme non aveareillement dans T'année, qui aurait été accordée demeurera notifiée au garant à temps Étions polfélloires. locatives des maifons & nue, fi elle n'a pas été au indiqué; 3°. Des réparations utile, pour l'obliger de comparaitre l'effet jour de la garancrmes. le fermier ou fauf au défendeur à pourluivre de la caufe prinepale. 4°. Des indemnités prétendues lorfque par le droit de tie,sil il y a lieu féparément fe préfenter pcataire pour non joullance, & des dégrada10. Les parties pourront toujours devant le juge de indemnité ne fera pas contefté, volontairement & fans citation jrgeinent, jons alléguées par le propriétaire, céduie de citation fera paix, en déclarant qu'elles lui demandent loit fans 5: La notification de la la greflier dc la il auquel cas il pourra juger leur différend, aite à la partie pourfuivie, par --- Page 126 --- dans los matières oûr fa reilort, eft mb: qui excèdent fa foit à charge d'appel, compérence dans cell:s en l'une d'clles, cela encore quil compétene: ne tôt le en demnier relfort; & preuve fes par témoins, requerreront le d'être de admifes à fai ni à raifon du domicile du juge naturel des parties, aflefla urs, ordonnera juge paix de l'avis C de la lituation de defendeur, ni à raifon cifement lobjet. la preuve, & en lobjet litigeux, 3- Les témoins fiserape TIrRE IL.De la comparution devant fence desfdeuxp feront à toujours entendus en ARr. I. Au jour fixé le juge de paix. foit défalante au parties, moins que Tune d'elles pre r venu entre les par la citation, ou & elles jour indqué pour leur ti de fe paffer de parties 2 au cas qu'elles aient confen- con- foit après pourront leurs fournir leurs reproches, 3 foit audition avan ou leurs ciration, elles 4- il fera dépofitions. biet jnige ds par fondés de comparalitront en après laudition procédé des au jngement définitif paix, fans pouvoirs, devant auffité nes écriures, nife faire qu'elles puiffent fournir aucu- faire de faire écrire- la témoins, fans qu'il foitinéc aucune des perfonnes qui, repréfenter à ou allifter par caufes témoins, ob , les réproches preflation ni les de ferment di fcit, feraient attachés à l'ordre quelque titre que ce fort; mais le juge de paix dépolitions en dans 4 2.Si, après une citation judiciaire. les uns & les prononce dernier re ties ne notitiée, lu.e des greflier dans les autres feront écrits fera jugée comparait pas au jour la par- cas de la caufes fujtèes à : par à la par défaur, à moins indiqué, qu'l caufe les ail-ffeurs premicre difpofition du Tappel dans cle realignation du défendeur, n'y ait Leu dans le feront tenus prefent décret 7., du titre précédent. dernier re ties ne notitiée, lu.e des greflier dans les autres feront écrits fera jugée comparait pas au jour la par- cas de la caufes fujtèes à : par à la par défaur, à moins indiqué, qu'l caufe les ail-ffeurs premicre difpofition du Tappel dans cle realignation du défendeur, n'y ait Leu dans le feront tenus prefent décret 7., du titre précédent. au cas de Tartifecond cas, ils d'aflifter lej juge de paix 3- La partie condamnée 5- Dans tous les cas où pourront ne po'nt amie mr oppolition au jugement par défaut pourra for- pour qusles dépofitions des la vue dulieu eft utile francs de la dans les trois jours ent.ndues les avec pluis de témoins foient faites qulelle obtiendra iignificauron, da juge de en vertu d'une cédul actions pour Areé,& de fpécialemert dar notirier à l'autre partis, ainfi pa'x, & qu'elle fera ufirpations autres de terres, déplacmant arbres, bornes, po: précédent pour les cédules de qu'il eft dit au titre clomres, & pour haies, foflés C 4. La partie oppofante, citation, for d'eau, le le juge de paix fera entreprifs for les ccu feconde fois par défaut fitr qui fe laifferait juger une lieu avec des teau de fe tranfport fera phus reçue à former fon oppolition, ne les témoins y feront afiledeurs, & d'ordonner 5- Lorfque les deux une oppolition nouvelle. TITRE IV. entendus. pouvoirs parti.s' ou leurs fondés de Des viftrsde lieu 6des conwauicdoirmin comparaitront, elles feront entendues Art, I, Lorfquils aTprisdutions fondés de par elles-mèmes ou des lieux dans les cas s'agira, foit de conflater fr le pouvoirs; K la caufe par leurs de dentepxiée, de l'ét trouvent ciamp, fi le iuge de paix & pourra fes alleileurs être jugée précier dégradations la valeur & autres de cette nature, dommages foit 6. ll fatifamment inftruirs. fe mens des indemnités & d'ap les fois y aura leu à Juger fur le demandés, le juge de paix & dedommas qu'il ne fera pas nécelfaire champ, 1 toutes ordonneront aux en que le lieu conrentieux fera fes affefleu éclaireifem.nt des de la caufe, foit pour T'entier 2. Si" préfence le des parties.. vifité pa elles parties nef fe un délai pour préfenter d'accorder des à une que Tobjet juge de la de paix & fes affeffeurs trouveraient failie, foir pèces dont des vilite & de trouver enquête ou la vifite EP1A lieu contentisaux. en que le lieu conrentieux fera fes affefleu éclaireifem.nt des de la caufe, foit pour T'entier 2. Si" préfence le des parties.. vifité pa elles parties nef fe un délai pour préfenter d'accorder des à une que Tobjet juge de la de paix & fes affeffeurs trouveraient failie, foir pèces dont des vilite & de trouver enquête ou la vifite EP1A lieu contentisaux. d'ordonner une donneront connaiflances qui leur foient Tappréciation exig ront que les" gens de étangères, ils o1 TITRE III. Des enguites. eux, par le mêmej jugement, lart, quils nomme Art. 1er, Si les parties font & leur donneront. leur feront la vifite ave foient de nature à étre contraires en faits couru 3. Dans le cas où les avis, 8 dont le juge de & conflarés fes par témoins, an jugement qui aflefleurs qui auront COT la vérification utile E alf fleurs trouvent d'eux ne fe trouverait ordonne for la vifire, , ou Tu avertira les partics admifible, le juge de au jour & à Theure pas le heu contentieux enquite, & les qu'il y a lieu de procéder paix pellerait un ou daux indiqués, lejuge de paix lent faire prauve interpellera de leurs faits de déciarer fielles veu- par pmdhommes oà nommés dans affeil.urs, la du nombre de ap z. Lonlque, fr cet par rémoins, fefera la vifite. manicipalité du lic stbnas.imnpetin ouitl, cès 4. verbal linef fera pas néceffaire de faire de vilite, la preftation de écrire le pro ferment, n --- Page 127 --- mais Texccution de ces jugemene drosts dans les caufes où le juge de de ejugement; ne portera aucun prejudice aux vis des gens de Tart, dernier reffort; ils leront préparatoires far fans quells fcient olligees ni ix peut prononcer en feulement dans les canfes des de partics taire à cct rappel, égard aucunes protellations rits par le greffier, referves. Rtes à Tappel. VI. Des jug mens, tant préparatines que TITRE V. Des jugemens pripanateircs. d'inf- TITRE préparatoire ou definitifs. de Art. 1". Aucun jugemenr entre les parties, Art. 1", Les jgs de paix r'auront point tous les uction, rendu contradi@oirement ne fera delivré à : ils pourront hors en leur préfence, défi- coitume particuler & fête. : vaudra sune prononcé d'elles; mais fa prononciatdon dans le cas jours, même ceux de divin, dimanche le matin & Taprèsnation ; elle vaudra auffi Tintimation, à laquelle les hures du fervice alei jugement ordonnera une opération & elles en feront midi. donner andience chez euxl lejour, spates devront être préfentes, 2. Ils pourront ouvertes 5 & lorfquils iront vifiter licu verties par l:jage de paix. sune prononcé d'elles; mais fa prononciatdon dans le cas jours, même ceux de divin, dimanche le matin & Taprèsnation ; elle vaudra auffi Tintimation, à laquelle les hures du fervice alei jugement ordonnera une opération & elles en feront midi. donner andience chez euxl lejour, spates devront être préfentes, 2. Ils pourront ouvertes 5 & lorfquils iront vifiter licu verties par l:jage de paix. aura & ls portes ils pouriont juger fur le 2. Lorique jugement préparatoire des 2 ou le licu contentisux, té rendu par défaut contre une contradictoirement parties 7 nême , fans paitics défemparcr. feront tenues de Jexpliquer avec orfqu'après s'être défendue la du 3:Les le juge de paix & lès afl.fété préfente à prononciation fera modérarion devant qui eft dô à lie n'aura E qui T'aura obtenu fe le feurs, & degarder en tont le relpect les de paix ugement, extrait, partie & fera tenue de le faire noti- la jutitce. Si elles y, manquent, un aveniffement, jugrs lehvrer par avec fommation d'être préfente les y rappellra d'abord par elles ier à l'autre partie, après lequcl, fi elles récidivent, Tepération ordonnée. ordonne une enune amende qui ass 3. Sile jugement préparatoire l lieu & Theure de la être la condamnées fomme de & liv. avec Taffiche du jugerent. quere, il fixera le jour, Le juge de paix délivrera pas Dans Je cas d'une infulte ou irrevérence comparution' 'des témoins. la preuve, 2 une 4envers les de paix parfonrlitôt aux parties qui auront faire venir requis leurs témoins 2 grave, nelement, commife ou envers les fe en fenctions, fera cédule de citation mention pour du jour, du lieu & de en fera drellé procès verbal. Le coupable d'arrêt dans laquelle la fera réitérée. il par le juge de paix, à la maifon de diftnet, Theure de la comparution ordonne la vifite envoyé, du ditret, & fera jugé par le tribunal huit 4: Si le jugement préparatoire il indiquera de même le jour qui pourra le condamner à la prifon & jufqu'a forme de du lieu contentieux, de paix & les affeffeurs sy fclon la gravité du délit, par & Thaure ob le juge oul les devront sy trou- jours, feulement. ortanponeront , & parties corredtion Le juge de paix & fes aflelfeurs pourront fe ver préfentes. de paix & fes affeffeurs au- donner 5. que les pièces & actes dont les parties défenfe, 5- Lorlque le juge de T'art pour faire la vifite feront fervies leur en ront nommé des gens de Tarticle 2 da titre pré- leur foient reipettvement remifes,, foit pour E examiner inconti- préav:c eux, aux termes de paix délivrera à la partie fence des parties, à chaige de procéder cldest, le jnge à toutesl les deex,fi eiliaslaroqst 1 à cette délibération & au iugements délibérer en pourfivante, ou céduie de citation peur faire nent Ils auront la même faculté de oà rent également, une le jour, 6. - leur foient reipettvement remifes,, foit pour E examiner inconti- préav:c eux, aux termes de paix délivrera à la partie fence des parties, à chaige de procéder cldest, le jnge à toutesl les deex,fi eiliaslaroqst 1 à cette délibération & au iugements délibérer en pourfivante, ou céduie de citation peur faire nent Ils auront la même faculté de oà rent également, une le jour, 6. dans tous les autres cas venir les experts nommés, 9 dans feront laquelle indiqués. T'abfence des néceffaire parties, de fe receuillir enfemble, lelieu & Theure de la vifite de paix fe tranfpor- ils jugeront de former leur opinion. 6. Toutes les fois contenrieux, quele juge foit pour en faire la avant Les parties feront tenues de mettre les caufes tard tera fur les lieux entendre les témoins, il fera 7: état d'être définitiverent jugées, au plus linfvifite, foit y apportera la minute du en dans le délai de quatre après lequel éteinte; accompagné Sre greffier, ou Tenquête a été de droit, ak raction le lequel la Saa tance fera périmée de rendrait fur jpgement par & le jugement le juge paix dans les matières ordonnée. Ies caufes où les jnges de paix ne fond, ferait fujetà a Tappel, même & 7- Dans dernier reflort, il n'y aura M2 a droit de prononcer en dernier reffoit, noncent point en , qu'après le oû il le triounal du diftridt. à Tappd des jugemens préparatoires, avec Tappel I annulé par jugement définitif, & conjointment --- Page 128 --- TITRE VII. Des jugemens 6 de I20 jngunmons. l'expilition des I gratuirement du fesau du de Art. Ier, Chaque affaire fujetas ni à la formalité, juge ni de paix; & ne feroni & paix, à la faite d'une portée devant le jnge trôle. à aucun droit de numéroté par le ciration, 9 fra enrsgitiree contenu à cet effet, côté & greffier, dans un Ivgittre TITRE VIIL. Des Et la à date toutes les pages; & paraphé par le Juge d. Art. dépens. de chaque mention fera fuite premier. Les 2. II en fra ufé de même enr-gilremout partie qui aura gagné dépens f qui feront far lelqusiles lus pour toutes les 21 front c--apres caufe, feront réduits adjugés à ala ment devant le parties de fe pefoteront affaires) ia domicilée cans réglés, le lorfque cette ceux 3-Legreller fera, juge paix, fans citation. volonraire- par un fondé de canton. aura été partie qui nute détachés & pour chaque affairs, une mi2. linepuansere pouveirs, domicilé dans ropremhrca le méro que celui de particulière , portant le même nu- dépens, que les fommss eexigs ce-paris, pourt carton, taxe eni quelle minute front Tenrgitendest inferits ci-deffius, , fir la- papier; Pour : faveir: ci-après, non le de Fordre leur chaque compris tous les autres ables date, tous lespgemens Heeslivement, & à fication de notification de ciration, ou jètes à Tappel, & dinfiraion dans préparaioires, les fiPour la jugemens, , 2 liv. exigs ce-paris, pourt carton, taxe eni quelle minute front Tenrgitendest inferits ci-deffius, , fir la- papier; Pour : faveir: ci-après, non le de Fordre leur chaque compris tous les autres ables date, tous lespgemens Heeslivement, & à fication de notification de ciration, ou jètes à Tappel, & dinfiraion dans préparaioires, les fiPour la jugemens, , 2 liv. lignimanière quc cette enfiire lj jugement dénantif; afares de Pour chacun dulvraace des d'un jugement définitif, I le tableau de linftruction mummeprdfenie avec le jugement, tes ou procès verbaux jugemens de préparatoires, liv. 4. Toutes ces minutes Taura précédée. jugem:ne Pour définitif en cas vifites, délivrés avec enque le à la T mefure dappel, IO fols. la EE fin qu'elles feront midesenlafe par le # ratoire, rendu ddivrance féparéé dun feront dofativemerty chaque année, toutes celles commnencées; dont les affaires ;& à de Tarticle 2, du contre titre une partie défalante, jagement prépa- au cas feront raffemblées en jugées, torme ou autrementt Pour la vacation du 5 aefinear fols. fera dépofe aig gretf: da de regiftre. Ce rerminées, greflier ailitane le paslerfunle fèra donné aur gre'hier tribunal de dilbrict; & reziltre 1 en 3 Pour la vacation tranfporiea des fur le lieu, I liv. juge de charge, , une reconnait fa dinge de paix, pour fa dé- la ront appelés par lej juge de Tart, lorfqulils febré, ceexa.te ET non fijère au coutrôle. far un papier tim- H chacun journés enère, y Eaix, sils ont Le du 3 liv. compris Taller & le employe mehatr S1 il eft joge de paix défignera fur fon Et s'ils n'ont retour, deilis, par une note parlé en dans Fartici? premier ci- IL10 fols. employéçulun demijour, à res quiy feront infcries, marge de chacune des affaiLe juge de paix chacun ront été rallemblées celles dont les minutzs au- taxe, relativenient aux pourra augmenter cette de dansls plus gens de dernière dont Tannée au greffe du tribunald regilire du dépofé à la fin dibingie Tart, d'une capacité les minutres feront reftées difrist, & celles jugés, 3- La fera patieà laquelle les continuera d'être refponfable de entre fes mains, 1l il d'un tenue, dépens auront été ad. qu'à ce que les affaires qu'elles CES dembes.E de jogement, de lorfqu'elle remettre au requerra la délivrance jogéesdénint concernent aient été fit notification' d.s diserent.s grefer les originaux foient entrées cans un faire, tant a la pa tie citations qu'elle dura tribunal de diffret. regifire dipofe au defart, & qu'aux témoins SRSE 6. grede du ETRE réfiltat de la Texpecition du & aux finitif, Loraulinya il fuffira de aura pas dé- juge, dans le taxedes dépens jupement qui fera faite exprimers le faire mettre à délivrer dupulitinisemente ls' jugement feul, y compris le coût jugement de la méme, qui lui feront le exécution : mais pour cation du déliyrance & de R appal,le nute greffier délivrera une lorfquil aura jugement. de la Texpecition du & aux finitif, Loraulinya il fuffira de aura pas dé- juge, dans le taxedes dépens jupement qui fera faite exprimers le faire mettre à délivrer dupulitinisemente ls' jugement feul, y compris le coût jugement de la méme, qui lui feront le exécution : mais pour cation du déliyrance & de R appal,le nute greffier délivrera une lorfquil aura jugement. la fignifiratoires, entière, contenant la férie expédition des 2u la mi- TITRE IX. tres actes enquéts, procisverbaux jugemens prépaDApofions faire. qui ont été formés de devilite, & aude paix des periculirnat villes. pour les jug# Tinftruction de l'af- Art. e 4 Ces délivraners front faites far précédans premier, aura Tout ce qui eft bi fignées du joge de paix & du un papier tim- des campagnes également ; les liul pour contenu les juges aux de titres grellier, fcellécs nent que les villes. dipofitions laitantes ne concer- paix --- Page 129 --- Lajige de paix des villes sau moins par femaine, auxquels défigneront ils trois I9l tion au bas de édition & au jigement a affaires vaqueront a décharge au cct adle, ou non;i il en fera spendant ils feront tenus contentienfes, figner; fi elle greffier la partis, fi donné jours celles qui d'entendre tous les au- mife en ne le altre le elle fait & celles pour exigerone une plus grande célédreffera procès gruffer fèra la reles en TEuF ontairement fans lefquelles citation. parties fe préfenteront témoins, qui figneront le préfence de deux . Ils pourront 5. Lorfque le juge de procès verbal avec lui. 6 domiciliés commettre un des huiffiers ordi- cer à la récufation, ou paix aura déclaré acqui. f ns dans la ville, dans leur arrondifement, ou au ration , il refter n'aura paffé aucune déclajonidiction. , pour être attaché au fervice de par un des IJE2R qui connaitra jnge, de & fra remplacé Lei nombre des Fafiflance 6. Si le de deux autres alfeffeuis. Taffaire, avec n'à fix dans prudhommes de pourra être porté tion, & joge de paix cont:fte lago : deux feront Tarrondlifement de fervice chaque juge de de la récufation déclare quil entend de récufaleux mois; & alternativement tous fra déféré rellarjage, au ligement ourra s'ablenter pendant fans ce temps, aucun des deux qui y fera droir far de tribunal ce diftriét es pour le remplacer. s'être affuré d'un de fes col- frais, parties plaidantes, fans forme fimples de mémoires des dex Les citations faront procédure &c fans par le miniftère de leur faites huiffier, devant les juges de Articles naire des exploits, fans dans la forme additionnels décrétis : une cédule du juge de qu'il foit néceflaire d'obtrouver place comme enfuire 6 qui doivent. lejour & Theure de paix, & elles indiqueils fort indiquis. é d'un de fes col- frais, parties plaidantes, fans forme fimples de mémoires des dex Les citations faront procédure &c fans par le miniftère de leur faites huiffier, devant les juges de Articles naire des exploits, fans dans la forme additionnels décrétis : une cédule du juge de qu'il foit néceflaire d'obtrouver place comme enfuire 6 qui doivent. lejour & Theure de paix, & elles indiqueils fort indiquis. ies devront comparaître. Taudience, s à laquelle les Art. 7. (Artivre ) Le délai Lhuillier rappo.tera à fir les citations au tribunal de pour comparaître ux des citations chaque audience les ori- miné,fera paix, ci-deffus dlera les caufes quil aura faires, far lefquelles il aurait périldans abrégé le par le juge, dans le cas où déter- il ares des par ordre de priorité, II. Les retardement. y nt été citations ; &ilya a quelques faivant faifir le partics font autorifées à pas en tour d'être appeldes à la affaires qui e fera juge de paix fans citation; & s'accorder pour ece, ellas feront remifes à la premiere drefé par le juge de dans ce cas il sles premières. prochaine, & ap- qui fera fignée des parties, ou paix dans une déclaration fait mention qu'elles ne favent laquelle il fea TITRE X. Des IO. (Au titre figner. ricufations. penfable d'une partie 2.) Dans le cas dabfence indif fés rt. premier. Les juges de paix ne pourra prorogerl le délai défaillante, de le juge de paix que quand ils auront un pourront être jugement par défaut Toppofition au premier et de la intérêt perfonnil à Tabfence, ou fur d'office, farla 0:1 alliés conailiation, des parties ou quand ils feront faite; & s'il n'en la a repréfantation qui connaifance lui en ferait de 11 inclufivement. jufqul'au degré iffu de E poura être relavé du alicune défaut connaifance, Tabfent La partie qui voudra récufer juftf: de la nécéfité de après fon retour, s'il tenue de former la un de 2. (Au titre fon alfince. notifs par un acte qu'elle récufation, & graver des fceaux, 6.) Les directoires de d Aria ferent de poe paix, dont il lui fera dépofera au grefis du cuel front écrits ces portant mots : un écu ovale 1 dans lcune reconnaiffance faifant donné, mention le gref- tourage le nom du canton: Juge i de paix, & en cn. lépôt. Pde la date dans cette formea fera remis tin fceau Le juge de paix fera tenu de 3. Les citations données chaque juge de paix, :et act, dans le délai de deux donner au bas peits, shls demeurent dans le aux témoins cu aux exnpar écrit, portant fon jours, fa décla- cipaliré, pourront être faites territoire de la muniion OuI fon refis de s'abflenir, acquicicement à la ré- msiepalne, auquel il fera par le grefier de la aux moyens de réculations avec fes répon- mière notification, , & IO alloué I liv. :et act, dans le délai de deux donner au bas peits, shls demeurent dans le aux témoins cu aux exnpar écrit, portant fon jours, fa décla- cipaliré, pourront être faites territoire de la muniion OuI fon refis de s'abflenir, acquicicement à la ré- msiepalne, auquel il fera par le grefier de la aux moyens de réculations avec fes répon- mière notification, , & IO alloué I liv. pour la Les deux jours étant allégués contre lui, des. Si les témoins & fols de pour toutes les fecon- prefera remis par le grefher, expirés, à lalte la de récufà- municipalités les nonifications gens Tart habitent plafieurs ,foit que le joge de paix ait palé partie fa récu- par chacun des greffiers defdites pourront être faites déclara- par un feul huniflier. municipalirés, ou - --- Page 130 --- NOUVELLES Du COLONIALES a pelion dans la du Le Pon-a-Prince, le ie Fevrier 1791. au Méle les province nord. On lui a brick du Roi le Scrin, efpère qu'il fera dépeches apportés par le envoy ol Dumouflier, a lieutenant dovailfea, commandé par M. maine. de retour ici vers la fin Serin; de la l:30 Décembre, eft arrivéicile parti de lOrient Cette f Ce bâtiment a apporté 30 du mois dernier. difribried Fuille fervant de fappiemere au Ne, TAfiemblée nationale du officiellement le décret de MM. les du Io fel parleRoils 22du 12 Octobre, fanctionné asjourt'hui Mardi Premier foufrpeurs Porz-au- Pimi la mémemois.. Letexteefta abfolument faire attendre julgu a danain Fvrier, ce afin de ne pas la laménequel notre feuille No." copie que nous en avons publiée dans E avjours'hui. Nous en uferens qu'on peut laur donn du Roi & celle excepté qu'entre la circonflaonces le toujours ainfi guand I dexi de la fignature demanierent. Farchevigue de Bondeauz. Luzerne, on lit: Yja, Le Serin eft arrivé portant le pavillon AVIS conformémeat au décret de TAffemblée national, DIVERS de publiée dans le No, 2 de cette feuille. La nationale, 3 Un ce pavillon fe trouve dans le décret cité. defcription mois de Mars particulier voulant partir pour France, Le pavillon national a été arboré établie en café, , prochain, vendrait fon en hab'tatic toutes les forces de terre & de France par defirerait trouver nègres, un an.maux, Sic. à Acanr, coup de pompe & de mer, dej avec beau- rer ladite géiant & Gur fur en dadeg Le Scrin eft le même témoijgnages jcy publique. néceflaires habitatien, qui eôt les Août, pour aller bâtiment parti d'ici en drefler à pour bien culiver le catiers coumetifiasd # ont fait rendre le porter décret en France les pièces MM. Corvaifier, Beneit & saes' mettre du 12 Odobre; il aurair qui négocians, au Porr-au-Prince, 2 qui compagm R de retour, quelques si1. dadeg Le Scrin eft le même témoijgnages jcy publique. néceflaires habitatien, qui eôt les Août, pour aller bâtiment parti d'ici en drefler à pour bien culiver le catiers coumetifiasd # ont fait rendre le porter décret en France les pièces MM. Corvaifier, Beneit & saes' mettre du 12 Odobre; il aurair qui négocians, au Porr-au-Prince, 2 qui compagm R de retour, quelques si1. jours de moins dans fa traver- Térar,le prix & los conditions de la commaniserd de n'avait pas été démâté habitaticn, & vente de lad coup vent quila a éprouvé à la tête un taire,avec lequel indiqueront on le q articr & coup de vent eft le même fans doute da V Ce foit pour la vente pourra traiter ou leprepr dans la dépendance du qui a caufé Le ou geflion. s'arrange & ici un froid très-vif. Cap un nord confidérable Polc à Sieur Frédéric d'Oleyres, direéteur dej On fait Tarrivée du Serin bic, qu'à TArcahaye, a Thonneur de prévenir lE las Pitl du vent & fous lefcadre defti- mnois, il ne compter fera du premier Janvier préia pofée 6 vaiffsaux de eft com- pour ras plas fait aucun crédit prs TLA de 4 corvett:s, de 6 flûtes, Igne, de de IO frégates, dant deux fon des ports de lettrestil a quelconc 6,000 hommes de tronpes, M. de 4 avifos & de aux defirs de ans, fes avec un plailr infini, effayé dele Pe mande cette efcadre & monte le Village com- de donner de Amwae.sgniniend ovtli pra gueux, M. de vaiffeau le For- s'eft Targent à leurs domeflinues; ; colonie dans la Grimoard, dernière qui a fi bien défendu la petit crédit apperçu que la chofe eft mai gui fait partie de Tefcadre. guerre, monte le Borie, de entraine une muitipliciné impoftible, que Au départ du Serin, fois dificuliés, rend les nègres coquins, d'écrinu ce qui concerne la Tarmement était prêt pour perdent ou gardent Jargent, qui quelq les marine, on n'attendait péditions, &c. &c. Son retardent les dernier. troupes, , qui ont dû s'emba: quer le 20 du mois que près de deux cens comptes livre ouverts, étant compofe il On croit que M. de A augrienter cft ou diminuer à chaque courrier faut rivé en Peinier n'était encore 6 infiniment plus jufte & a France au départ du Serin: ar- fix francs de bons quun riche particulier pe avait cependant alors 53 jours de traverfée. RE de Peinier conféquente fur un par an, que lui une fom Tou était objet où il la conftitution tranquille en Franc: à cette époque, bénéfice : il pric en outre tous yaunf ceux f modi à la fatisfation avançait de tous rapidement les versi fon rerme, ou queiques la affaires relatives avec les droits qui aure Les vrais Français. s de bons quun riche particulier pe avait cependant alors 53 jours de traverfée. RE de Peinier conféquente fur un par an, que lui une fom Tou était objet où il la conftitution tranquille en Franc: à cette époque, bénéfice : il pric en outre tous yaunf ceux f modi à la fatisfation avançait de tous rapidement les versi fon rerme, ou queiques la affaires relatives avec les droits qui aure Les vrais Français. vacance, de vouloir roy. paffag TS du Liopard étaient fuite comme étant bien l'en inftruire tente du jugement de TAffemblée nationale. toujours en at- plus que jamais, mettre chargé de cès recettes, voula M.J- géndral a da partir du dans les la phus grande célé pour fer rendre au Moie & achever Cap Samedi fa tournée dernier, D même de opérations rendre fes y relatives, & fe mettre dinf- tl fans délai atix titulaires. comptes avec exactirude --- Page 131 --- 123 fcciétés & par lui-même ; il prévient quil vendra Sieur Huard jeune, defirant fe libérer avec toutes fes proprietes, quiccniflas en vnc maifen, Le en fes quitrances 1 & domeltiqucs, vei9 créanciers, vendra, payable de cent carresux des acons , nègres aconniers ; fon fords de habitation de la contemance à la culture du café ture, chevaux, cabrouct, en meubles bois du nord, tous terre ou environ $ propre lieues du bourg de n.agalin, qui confifte Scc. 1l fera du coton, fituée à trois fur laquelle ily a les uflenciles pour fes du acons, tcut &c., un fort ynet, quartier du Gaudou, en bonne compufition moyenrant ou denrscs - carreaux d'abattus depuis un an, plantés ccmptant, foit en bons cff.ts' , argent refte. ron & partie en cafés, des vivres de toute à efpèce, la cul- de la colonie au cours, & des furcrés pour le dieurs fources, &les cafes nécellaires II têtes T 11 vendra enf.mble ou féparément faD É PA R S, attachés à ladite terre , nègres ou négreffes, & un enfant ; s'adref Le Sieur Bonnet pour France, & déc'are ir: 4 nègres, 5 fur négrelles ion habitation, , près le Port3. deveir; il Per débiteurs de le folder, aM. Huard , fur ladite habitation. ou à ne rien éviter le prie de les y contraindie -Prince, au gérant négocians en pour lui defagrément M. Gillet, Gaudin & compagnie, par les voies de dreit,, France & déclare ne tville. Altimont, eft 3 M. Garin part pour 3 Le navire la Sophie, capitaine de 200 rien devoir. France vé de la côte d'Or avec une cargaifon & com3 M. . Huard , fur ladite habitation. ou à ne rien éviter le prie de les y contraindie -Prince, au gérant négocians en pour lui defagrément M. Gillet, Gaudin & compagnie, par les voies de dreit,, France & déclare ne tville. Altimont, eft 3 M. Garin part pour 3 Le navire la Sophie, capitaine de 200 rien devoir. France vé de la côte d'Or avec une cargaifon & com3 M. Raucourt, habitant, & faitpartir pour à T'adreffe de MM. Tiby, Sanlseque ouvert la M. Laflere âgé de 6 ans demi. E négocians, àLéogane, qui en ont 3 M. Lefailier, habitant à Jérémie intérét 2 appelé puer par ate le 24 du mois dernicr. d'ordonnance de M. des affaires de famille du pkis avec grand fon époufe & : Il fera procédé, en vertu du mois de lui, part pour la Louifiane, dela fénéchal du Port-au Prince, le 4 de fes entans; il laiffe fon habitarion Guynaudée d'icelle, vrier prochain, en la maifon de commerce & ad- avec 40nègres, & les animaux dépendans fes affaires à Seurs Laffalle & Thierry, à la vente ainfi la procurat on de toutes au ication des meubles, efiets, argenterie linge, 3 MM. Eat Gaudin & compagnie, négocians voitures, bois du nord, boucauts 9 meir- Port-au-Prince, qui font chargés d'empleyer MM. fes waux, fenillard, ofier & clous, dépendans de la revenus au payement de fes dettes. Cts a, du feu Sieur Thierry & dela fociété qui prient MM. les créanciers de cet habitant de leur ceflion fous la raifon de Lailal, Thierry & com- taire connaitre leurs créances, afin d'être employés exifté dans la des reveuus de cette evécclte. gnie. capiraine Bunel, eft arrivé M. repartition Perrin du Fif, Créole des Cayes, par2 Le Jeune-Angulle, d'Or avec une fuperbe cargailon de 200 tira 3 France dans le mois de Fevrierprochai, la côre l'adrefle de MM Sraniflas Delonguemare, & pour déclare ne rien devoir dans la cclonie. i,3 qui en ont ouvrert la officier au régiment des Ih Salle & compagnie, 3 M. Duchamplois, habitant au Fond delile-àinele28 du mois dernier. à Saint-Marc, an- Chaffeurs d'Allace,& inceffamment pour France. 2 M. négociant foriner une fociété de com- Vache, part pour France & reprend nre quil vient Joubett, fous la raifon de 3 M. Roffignol fon navire le Jeune-Louis. M. Pierre g" rce avec le commandemnent le Jeune-Louis, du Havre, capiTringuart & Jeubert. delile-àinele28 du mois dernier. à Saint-Marc, an- Chaffeurs d'Allace,& inceffamment pour France. 2 M. négociant foriner une fociété de com- Vache, part pour France & reprend nre quil vient Joubett, fous la raifon de 3 M. Roffignol fon navire le Jeune-Louis. M. Pierre g" rce avec le commandemnent le Jeune-Louis, du Havre, capiTringuart & Jeubert. négociant à la pointe de 3. Le navire pour ledit lieu du 1O : Le Sieur Perreaux, de MM. les déb.t teurs taine Roflfignel, Avrl partira Les perfonmes qui vouogane, a Thonneur fous prévenir la raifon Perieaux & au 20 prechuin. ou charger à fret, voudront aci-devant fociéré, de Ja liquidation 1 comme dront s'adreffer y paller audit capitaine dans fon magafin, ibert, étant chargé & à fa bien il vendra pour du consp6 cerx qui lui doivent paitierlierement de vouloir bien fe derriere la cemedie; de ; denrés, deux beaux nèg es fon Perreaux & compagnie, mois de Mars tant ou en échange reftent devoir aux uider envers li, d'ici au de finir toute affaire de tonneliers. Les perfonnes - a gérces en certe étant far le point defferentes cargatfons CF ain, Texatlitude dafes créanciers lui évitera ville, font prièes de vouloir bien fe liquider avec mmerce, défagrement d'ufer des voies de rigueur fatisfaire qui lui lui inceffamment. pugneat S le mettra à même auili de cefdites 2 M. Gaborins, demeurant aux Cayes, pa:t ites les perfonnes à qui il eft da par --- Page 132 --- ceux pour qui France, lui doivent & déclare de ne rien devoir ; il 124 de les" y contraindre par sacquiter, les lui éviter Prie] III vendre une maifon achellement voies Earo droit : il a à 2 On defireroit DEMANDES Goupy; direéteur des poftes, i ocupée par M. favoir des nouvelles du compofion pour du en fera bonne Jean-Baptife Piat, né Ste 2 M. Hoguet, comptant. Xerre, 1771 en Bourgogne: daMuily, :il étoit àla dansledliocele de d'A Delinss, ayant géré les cargailons capitaine, de demerant la aux Cayes, MM. Galbert employé & dans la mafon de fin Novemb navire partia pour Bordeaux Surzete & de la Macy, négocians commerce au fes débiteurs guu pr-nd-a da fret & des far le premier muniquer Iuchamps, un conÉluree la inarine a Cap. 1 monrés & de le folder : il a pailages;lp prie 2 Cn mémoire qeia reçu de fa àli cor en bottes, & encore des defireroit avor des famills, 2 M. David, des tuiles plattes à botcauts vendre. de Croix, autrement dit nouvelles de M. dans la colonie demeurant à Saiuc-Marc, Gilloney, près la Afincreis côte natf du villa tracté aucun depuis le Odobre; arrivé cidevant province de Saint-Andié, dans inceflamment ergagement, en France % propefe de n'ayant con- bitantaug de quartier du Dwphinés on le croit h l'a amené, fur le même navire rstourner feil amslsisadnefer Mont-Rous à M. autrement dit nouvelles de M. dans la colonie demeurant à Saiuc-Marc, Gilloney, près la Afincreis côte natf du villa tracté aucun depuis le Odobre; arrivé cidevant province de Saint-Andié, dans inceflamment ergagement, en France % propefe de n'ayant con- bitantaug de quartier du Dwphinés on le croit h l'a amené, fur le même navire rstourner feil amslsisadnefer Mont-Rous à M. Bovier, : cefipour affair 2 M. Joackim Macé, qui 2 fipérieur On de avocat au co avertit defireroit sunciomiper commandemen Nantes, de fon navire le qu'il prend le Clément favoir des nouvelles de têtes de qui partira du 20 au 30 Sal-Nicolas, de Fauquet, vers narif de Péromne, negros, & Février:ila a 58 sus-Donispe 1787, po nans de la grands, à vendre, Prince, de-li s'eft rencle à ila habité EP Port-: ceux qui dojvent TLCEN à Provot des Coteaux : prove- il Jacmel: on prie d'udrefler les Léogane & enfuite pour loi éviter les Cette fuiccaflion de le payer, prie qui Mozard, a des imsprimeur du Roi, rencignemen au a: 2 M. de Vaucrefion, pourfites. affaires de famille à iui Fortaus-Princ voye & en France fes trois habitant au Lamentin, 2 ren- N. communiquer 20 ans , depuis peu dans enfans, la âgés de 18 VAVIRES EN quils ne peuvent rien colonie, & 3 Le navire le' CHARGEMENT 2 M. devoir. taine ade Jochaud de la Olivier, - mouillé Jene-Henry, en rade de ment, pour ancien Verdière, avocat en Bordeaux dans le delacmel, Bordeax,ca Salnt.Marc, fe procureur en la fénéchauffée voudront y paffer ou courant de Mars ; ceux part dans le à petc courant du" dipofant mois partir pour France S'adrefler audit charger à fret, les perfonnes qui I'ont d'Avril prochain, Sieur Fayri, gérant capitaine, la en fon pourre ou de retirer honoré de leur prie prie les cargaifon dudit magafin, navire, q fon érude ; incellimment il prie auffi fes les qu'elles confianice, ont en vantes, dont perfonnes il eff qui doivent aux cargaifons 1 ce quils. lui doivent : il vendra ISar de lui vouloir Le bien le payer: chargé des recouvremens, domeltimas, dont deux dès à préfent IPE Le Renfort premier effets quier pour hommne, & un cuifiniers, autre un bon perru- Le Renfort, fecond voyage, capitaine Cepr "wobillers, confiftans en pécheur, & divers Renfort, troifièmey voyage, capitaine Peycha bergeres, pendules, linge de table, lits L'Aimable Marie s voyage, capitaine Floren une à grands compartimens glaces, bureaux, , armoires, dont On Le Jese-Hieny, capitaine Raillet. alfortinient d'argenterie, & pour le cabinet, , un lui évitera le capiraine Olivier. da bien compofée en livres de une bbliotheque affez à de rigueur auxquelles defagrément 1 fe d'en venir aux vo tout bonne compolition junipmudence; il fera partir 2 Le pour France fur ce dernier verrait forcé, fe di/por comptant, 2 M. Gilbert denrées, ou lettrès moyennant de changes firr deFargent Meinjau, brigantin connu la Nannette, navire. le cabinet, , un lui évitera le capiraine Olivier. da bien compofée en livres de une bbliotheque affez à de rigueur auxquelles defagrément 1 fe d'en venir aux vo tout bonne compolition junipmudence; il fera partir 2 Le pour France fur ce dernier verrait forcé, fe di/por comptant, 2 M. Gilbert denrées, ou lettrès moyennant de changes firr deFargent Meinjau, brigantin connu la Nannette, navire. Preveraud fe France. & par la capitaine B. - France, pour caufe de maladie dilpole à partir pour au par du fa marche, partira folidiré de fa confruci 15 mois de Mars;i pour Marfeille da paffagers. prendra du fret &d Au Port-au-Prince, chez MOZARD, imprimeur du Roi & du Confeil fupéricur --- Page 133 --- A2 91. PRÉMTÈRE ANNÉE. No. IJ. 179 I. E9 CGAZETTE DE SAINT-DOMINGUE; CIVILE, ECONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, A MÉRICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 5 Février 1791. refellere praetium eft : fam rerum ftandum ef. Curt. Lib.7. X Hac neque affirmare neque opera hors de COLONIALES la rue royale; met quatre autres particuliers NOUVELLES cour& un autre hors d'accufation. Du Port-au-Prince, le 3 Février 1791. Le même arrêt condamne dix autres particuliers, dont 9. contumaxs, à faire, devant la principale hono- porte Aantr du confeil fupérieur de Saint-Domingue, 7 de Téglife paroifliale de cette ville, amende tenant tn date du Janvier, qui condamne quatre par- rable nus en chemife, la corde au cou, n 19 audit & dont un contu- main une torche de cire ardente du poids de deux iculiers dénommés arrêt, de livies, à être fouettés s marqués & aux galères à nax, à faire, devant la principale porte l'églidu amende honorable, nus en che- & leurs biens confifquésaup profit Roi, de cette ville, en main une torche perpétuité, comme atteints & convaincus de s'etre portés en nife, la corde au cou, tenant de deux au bannif à la geole de cette ville le 14 Mars ecire ardente du poids de la colonie livres, & en trois cens attroupemens dernier, d'avoir forcé le geolier à remettre audit ement pour 5 ans le Roi, s'être portés attroupement le mulâtre Louis Jacques, efclave de vres d'amende envers pour à la maifon M. Dufort de la Jarte, ainfi que l'exécuteur de la n attroupement, 2 le 14 Mars dernier, avoir fait hautej juftice, & de les avoir conduits far la place du e M... négociant en cette ville,y per- fort Saint-Jofeph ; & là, d'avoir contraint ledit exéuifition defa perfonne, s'était l'avoir pourfutivi l'avoir jutquen arra- cuteur de la haute juftice à pendre ledit mulâtre ; maifon de M... , ainfi que l'exécuteur de la n attroupement, 2 le 14 Mars dernier, avoir fait hautej juftice, & de les avoir conduits far la place du e M... négociant en cette ville,y per- fort Saint-Jofeph ; & là, d'avoir contraint ledit exéuifition defa perfonne, s'était l'avoir pourfutivi l'avoir jutquen arra- cuteur de la haute juftice à pendre ledit mulâtre ; maifon de M... oà il refugié, l'avoir entrainé un autre particulier au banniflement à perpétuiré de bé de la remife de ladite l'avoir maifon, fait monter de force la colonie, en 5o liv. d'amende envers le Roi, & a-dedans de la fienne, ainfi dans diverfes à allifter à l'exécution avoir été dudit attrout un âne, Port:-au-Prince l'avoir & promené Tavoir enfuite conduit pement 3 l'avoir fuivi à Epiu place du fort SaintJofeph ies du de paroifliale de & avoir par fa préfence participé à la mort dudit evant la porte deux principale autres particuliers Téglife à être bannis mulâtre; en ce qui concerne 4, autres parriculiers, ste ville; de & à aflifter à l'exé- attendu qu'ils nient avoir figné la reconnaiffance our trois ans la colonie avoir fait partie du- donnée à la geole, ordonne avant faire droit quil sion des quatre ci-deffus, autres pour à s'abfenir de la co- fera procédé à la requête de M. le procureur du t attroupement; : cinq d'avoir fait Roi à la vérification de leurs fignatures. nie penca it 5 ans, 9 comme d'avoir fufpeets pénétré Cet arrêt a été exécuté. artie dudit attroupement, ledit Smu d'être M É L A N G E S. nd de la cour chercher eMies pour d'avoir fond RÉPONSE del'iditcur de la garette de Saint-Dominentrés chez M... kdit pénétré jufqu'au arrêté s à la lettre d'un volontaire du Port-au-Prince, la cour pour chercher S... delavoir forte fur le gue dans le Ne 15 du courrier de Saint-Donez M d'avoir crié d'une voix per- publiée n de Mr amene la bourrique, nous le tenons, mingue. Monfieur, jus le tenons; d'avoir fais ainfi nuonter mené ledit le S... a de 1 Ma défenfe intéreffe, je crois 9 trop peu le public dite bourrique, de Taroir long --- Page 134 --- pour que je veuille l'en occuper. Il a déjà fi 126 les reproches faits font ou ne font pas fondés fir des jugé faits vos laiffer vieillir les nouvelles exiftent 2 ce que vous & moi : f feront donnés d'ici à courantes, ces articles ne les détruira pas; ; je paile donc pourrions dire cequi ne quinze jours dans un ou deux fur ce quin m'eft perfonnel, trèslégérement abonnés fipplémens, de quie je feront rien perdre à MM. a déjà fi 126 les reproches faits font ou ne font pas fondés fir des jugé faits vos laiffer vieillir les nouvelles exiftent 2 ce que vous & moi : f feront donnés d'ici à courantes, ces articles ne les détruira pas; ; je paile donc pourrions dire cequi ne quinze jours dans un ou deux fur ce quin m'eft perfonnel, trèslégérement abonnés fipplémens, de quie je feront rien perdre à MM. les Si vons êtes leur dois. taché, M. d'avoir débats il Jaurais donné ces zette de Saint - Domingue, veuillez fouferit à la ga- fin de y along-tems, car ils ont en lieu à la naitre & renvoyer votre vous faire con- apportés S-ptembre ; mais le navire qui me les a ferarendu, c-la eft d'autant plus quittance, Targent vous féré faire ayant eu une de longue traverfé, jai préêtes abonné d'après un juite que vous vous qu'après Tanalyfe la procédure qui n'a n'avoir pu foutenir la lecture profpechus dont vous dites primer ces le-décret, deux parcequtl a fallu le' tems paru cependant vous jugez. jufqu'à la fin & que les débats je devais volumes, auffi & même en donnant d'imVous dites, M. dans votre lettre cédaure. Publier faire connaitre cette Maury lui-môme a penfé & a dit au c: QueM.Tabbé dire fon fentiment l'analyfe fur d'un ouvrage, ce n'eff pro- pas femblée nationale gulln'y avait lieu milieu à del TAC quil contient. Touvrage,ni fur les faits contre les pritendus criminels foir pas difant inculpation dé J'ai Thonneur piration des 5. & 6 OStobre. s Je vais chefs confAu d'étre,&c. difcours de Tabbé Maury, non pour avoir tranferirele la Porran-Prince,le 4 Février fatisfaction de vous contredire, mais petite 1791. de l'occafion que vous m'offrez de profiter Difcours de M. l'ebbé Maury. Jes talens, bien connaitre a oitste apôtre des ennemis mal de employés, la il eft vrai, de çet rempli Après deux la longues leShure rapide d'un rapport qui a que Çe. parti a dilparu fans révolution. queje m'en Vous croyez encore été diftribué, féances, il eft bien & qui ne nous a pa puiffitz-vous dire vrai! Mais ils'eft aperçulle, te, de faifir les affertions & les difficile, 2 fans dou avec bien de l'audace en Novembre encore montré voquent dans ce moment, principes qui da duel a eu lieu entre MM. de dernier, lors Chabroud a notre difcufion. TR Caftries. 3 n'exifte plus, il faur Lameth & de pour analyfer développé cette toute la fubtilité de fon efpri titution ne tardera à être achevée elpérer quel la conf- vers le but quil s'était procédure; ; il a dirigé les fait malheurs & on le c d'autant fans nouveaux témoins comme des propofé. Il a pourfivi le nouvelles de la fin de plus efpérer que les pour découvrir accules; il n'a rien néglie dit dans ma feuille de Décembre, Mercredi 9 ainfi que je Fai dans leurs des contradictions ou des fautles cent que tout était dernier, annon- unes les dépofitions, qu'il a tâché de réfuter le que la conftitution tranquille en France alors, & raffaient par notre autres. Quand les témoignages emba terme. a pourfivi le nouvelles de la fin de plus efpérer que les pour découvrir accules; il n'a rien néglie dit dans ma feuille de Décembre, Mercredi 9 ainfi que je Fai dans leurs des contradictions ou des fautles cent que tout était dernier, annon- unes les dépofitions, qu'il a tâché de réfuter le que la conftitution tranquille en France alors, & raffaient par notre autres. Quand les témoignages emba terme. avançait rapidement vers fon les rufes de fa rapporteur, & échappaient à tout Jefuis; peu fenfible, Monfieur, moins n'avaient dialecliqus,i il nous a dit que les te l'on porte à mon amour aux attaques que quils n'avaient pas vu ce qu'ils avaient cru voi je penfe qu'un journalifte doit propre, faire le ou du moins avoir entendu. s a pu. entendre ce qu'ils déclaraie ces très-petits défagrémens & facrifice de une règle de fuivi, dans l'examen des fait fir-tout de farcir fes feuilles quil ne lui convient en ramenant critique a égaré tant d'hiftorian & la critique des de fa défenfe ou vraifemblance, toujours T, vérité aux caractères de public foufcrit pour ouvrages avoir de fes confrères: le tural dans lla conje@uré que tout était conje je fiis très-jaloux de lui donner toute autre chofe; ; mais rapport impartial cette procédure criminelle, Au lieu - crois pouvoir lintérefler. Vous tout ce que je préfenté un que nous attendions, on nous débats qui ont précédé le décret penfez les en faveur des plaidoyer, acculés. Tous ou plurôt un panégyrig n'y avait point lieu à accufarion qui a Te nous ont été les moyens dapolos IE & Mirabeau doit éclairer contre MM. E la caufe dont préfentés, nous appartiennent au foi mens du 6 Odobre, eh bien, Monfieur, fur les événe- s'agiffait d'examiner s'il ne fommes pas juges. raices débats & lextrait du je publie- contre y avait liea à accufati a fait rendre le rapport de M. Chabroud a fair quelquesuns de nos collégues; mais onnc entier décret,je dis l'extrait & non entièrement perdre de vue de Eae , parcequil contient 187 tion, M. le rapporteur a l'étar la qu edavo; mais comme tout cela fera pages in- n'étaient point entrepris de prouver qu ces objets font déjà anciens & long, que ce long mémoire coupables. En écoutant attentiveme quej je ne veuxpas f une auctience de la jufhificanf, je croyais affifter tournelle, cà l'on aurait plai --- Page 135 --- accufation contre vos collégues, vous Le à prononcer un arrêt à aucune une procédure à ptine ébauchée. d'an préfence d'un tribunal prèt anéantiffiez légillatif ne fouillera point fes regiftres 2 mort. 1) la révolntion, c'eft contre corps monument du defpotime n. aux ( Ce n'eft pas contre n'oferait entreprendre pareille a Eh! qu'on ne dife pas qu'en accordant les des coupables dont dirigée perfonne Tinftruction commencée tribunaux le droit de décréter comme indiftin@tement tous les autres Tapologie, qu'eft Plafieurs membres de cette affemblée repréfentans de la Nation, ainfi enchainer arbitraireal chârel.t. dans les dépofitions reçues de par nos citoyens, on pourrait d'un. décret 2 tots les amis du font compromis Nous ne fommes pas les juges condam- ment dans les liens Tinfluence. des coupables dont dirigée perfonne Tinftruction commencée tribunaux le droit de décréter comme indiftin@tement tous les autres Tapologie, qu'eft Plafieurs membres de cette affemblée repréfentans de la Nation, ainfi enchainer arbitraireal chârel.t. dans les dépofitions reçues de par nos citoyens, on pourrait d'un. décret 2 tots les amis du font compromis Nous ne fommes pas les juges condam- ment dans les liens Tinfluence. Ce n'eft ce sribunal. Nous n'avons le droit ni de les devoir de bien public dont on redoutait c'eft uniquement par des collégues. ni de les abfoudre. Il eft de notre encore com- point par des pofibilités, voire fagefle doit fe conduire. Une ner, les faire juger. La procédure n'eft pas n'ont pas été en- probabilités arbitraire que ne prouve jamais rien : mais Tous les témoins défignés fuppofition à l'extrême, elle plète. addition d'information, 4 les interroga- quand cette fippofition eft pouffée en faveur dé tendus. Une peuvent de ne rien prouver toires, les récolemens 9 les confrontations far cette inftruction, fait bien pire que ; elle démontre alors Timpuillance une nouvelle lumière fi nous celui qui Timagine & le del.fpoir d'une caufe réduite répandre ferait encore connue de parfonne,, de fe défendre, expédierisn. qui ne ordinaire des tribunaux, aux plus abfurdes & aux plus chimériques nos avions fuivi la marche littérales de nos propres ( A ce nom facré de Thonneur qui preffe & même les difpofitions colléques accufes, de folliciter un jugement, fejoint dès ce décrets 9. oferait prendre far lui d'arrêter la la voix de leur propre intérêt, qui les appelle notre in6 Quide nous & d'anéantir le premier moment aux pieds des tribunaux. Car enfin ne recherche de la vérité, criminell.? Lhonneur & la violabilité aura un terme: Cette Affemblée miflion fera expi- pcut adle de la procédure doivent nous intérefdurer toujours. Dès que notre des tranqilité de nos colléguss légiflatif eft appelé, pas nous rentrerons dans la clafle commune fer, fans doure; mais le corps haut fes penfées. rée, & alors il faudra bien que nos collégues à élever plus citoyens, fans aucun intermédiaire. dans ce moment, de TAffemblée nationale elle-même fe préfentent à leurs juges les fouftraire à cette inéviC'eft Thonneur horrible affaire foit approfon- Nulle ne peut d'.nexige que cette foin. La France nous en- table precaution re/ponabité, 1 parcequone continuation E avec le plus grand Toute exception formation amener de nouvelles charges, va nous juger. peut TRabtr tend, & TEurops ciiminelle eft indigne des dont reprefenrans ils font quel les complices peuvent dans cette trahir matière d'importans font déjà conen de matière la Nation. La miffion honorable les faire juger avec plus K de Vosy toute prineipes la Nation. Vous avez déjà jugéquil de y ne doit fervir qu'a nus contre M.le vicomte Mivevêtus, s'ils font coupables >. lettres d'abo- avait lieu à inculpation renvoyé au jugement d'un de févérité, font pas, fans doute, des en rabeau, & vous Tavez qui vOUS 4I membre, Ce ne demandent. Il n'eft plus confuil de guerre. avec plus K de Vosy toute prineipes la Nation. Vous avez déjà jugéquil de y ne doit fervir qu'a nus contre M.le vicomte Mivevêtus, s'ils font coupables >. lettres d'abo- avait lieu à inculpation renvoyé au jugement d'un de févérité, font pas, fans doute, des en rabeau, & vous Tavez qui vOUS 4I membre, Ce ne demandent. Il n'eft plus confuil de guerre. Cet honorable dèslition quils nous quil .ira dans leur avait été dénoncé par fon régiment, convaincu avait notte pouvoir de les accorder, Or, nous ne ppurions décré- lors de Tinfarrection la plus inconteflable, au déjà intention de les obtenir. detionorante abolition de donné fa démiffion, 8 n'appartenait lui plus l: faveur qu'une le far ASE ter en leur des autres acufés que légillanif, quand vous exercàtes réclamations. Je délit, fi nous les feparions au chatelet 3). malgré mes preffantes miniftère public, pourfait nous aurions futites votre la rappelle aujourd'hui Vous nos mlr condamner collégues, eft rerpecte la attend de vous. 6 Pour concluante, r beloin d'examiner fi la procédure de la lire les faire à n'aurez Timpartialité pas ar poids & deux mefures; fans doute, & cette en nous n'avons befoin les que crimes qu'on E leur Aflemblée ne nous retracera animaux mafuffit que Ead II - la fable fi philofophique TALEAA juger. pour quun jugement agtion ter, foient pofibles, d'accufation, devienne abfolument MM. cet lades de la pelte n. non moins récent fixe d'adécharge Vous n'avez oublié, du 4 Un autre exemple vous allez rendre. M. l'abbé de Eetoe d'auorité, Se enlever vance le décret que collégue, vous a été déaste mémorable de les minutes de la Barmond, notre honorable Le E du parlement Paris, feu M. le duc d'Aigilln. Vous férépar votre comité des recherches. avait rapporteur ancune commencée contre abus de pouvoirs, fi, en de ce comité vous déclara qu'il nly renouvelleriez le même déclarerait ny avoir pas lieu vertu d'un décret qui --- Page 136 --- preuvs, del M.Tabbe axcune frace de vardin. Je plaidai de Barmond complicit & révafion entre de la M. conduite qui fe colligue; sj je crus dans cette tribune la caufe de de Sa- langage, rendent qui au méme lieu, qui fouftrair aux; pendant une heure entière notre çent fur la portent les mémes tiennent le méme décret pouriites de fes Tavoir route, l2 veille de armes, qui annonmon cceur; emporonna bientôe une adverfaures; mais votre déplorable, qu'ells ne font cette journéea pation ; vous décidares qu'il jouillance fi douce à Vofails, le pas pretiées jamais contre M. Tabbé de y avait liea à incul- lendemain' à parceque fix rendcrvous n'eft d'arriver à geâres fon Barinoni; font heures du fixé qu'ax édification arreflation, des , qui dure encore, vous proté- des enrendre les mêmes matin, qui en yâtes fon amis de la liberté, & à la grande avec foldats, fubornés le menaces, qui fe mélent arrivant, avec ( On ne jugement dira au châteler >. à incul- lendemain' à parceque fix rendcrvous n'eft d'arriver à geâres fon Barinoni; font heures du fixé qu'ax édification arreflation, des , qui dure encore, vous proté- des enrendre les mêmes matin, qui en yâtes fon amis de la liberté, & à la grande avec foldats, fubornés le menaces, qui fe mélent arrivant, avec ( On ne jugement dira au châteler >. vous renvo- entière toute le la patience du même crime, jour, qui attendent, crets furent follciés pas, 9 fans doute, que ces deux noncée fignal des maffacres, pendant à une huit d'avance s'en faire par des hommes dé- forcant la davanc, fe qui, Theure dnlégues font un titre contre ceux qui de voulaient qui font barrière qui réunilfent' eavironne le au même point, d PLC Cefarent compris dans les afreux nos col- phême contre sretentir des cris palais du Roi; qui dgerminbren MM. de Mirabcau événemens & garde fidalle de la majefté simprécations & de blaf. 4 En vous votre décifion n. Barnave partement de la nos Rois, qui royale, qui ésorgent la tiens de tous les préfentant ces fulion du Reine, & pénerent) jufqu'a de la procédure. moyens J: que confidératione, me fournirait 9 je m'abf ces fang, cette enceinté qui en fouillant par R raux, parceque je me borne à des Tanalyfe plus premiers grand crimes comme facrée, lep ne regardent comme un ne. regarde pas votre principes gené- Nation ? A encore, Ter à prelade d'un crime tion de droit jugerment, public. mais comme une daibération ne fippofe qui perfiadera- deshouorer on à jamais la truire Faffaire Votre a fimple quef mule un qu'an pareil accord vorre comme fi vous rapporteur voula inf pas ar forfaits complne? Ahlle hafard faire droit, ainfi que votre aviez da la juger ; & thodiques. foleil Il faut fermer Riastroce & far-tout n'accu. fi G juger n. devoir, , fe réduit à la pour ne pas voir dans les yeux à la lumière mé- du teur nous Ralativement àl la lératefe, , tous ces excès de delaj a dit qu'il con/iration, M. le caradleres préparés, dej la plns annoncés, combinés, fcéjournée du 6 n'appercevait dans les rappor. nous fimes infame tous les une faralité qui confond Odobre, qu'un jeu cruel horreurs du nous ne douta témoins de ces confpiration feènes ; & lorfque &q guil lui était toute la prudence fort, inflrumens, au qu'il n'y eôt un dhorreur, nul de cédore, impoflible de découvrir dans humaine, fans le milieu d'une plan, des chefs, des ment cette Tapparence procédure, d'an complot. J'ai lu la avait une favoir, à des mulitude qui obéilfait, montré, comme & je déclare FEaEtE On con/piraion impulions (nangères. Il à tous les qu'il m'eft dévoulait manifefte contre y fulrat prévenus, que les forfaits de elprits qui ne font voulait le lintimider, on voulait le Roi. d'une véritable Verfailles ont été probablementp remplacer par us régent;on Téleigner, on pour donner à mon confpiration, Un feul fait E fuffit pitulation, à Tafafiner, & on voulait méme évidence. angères. Il à tous les qu'il m'eft dévoulait manifefte contre y fulrat prévenus, que les forfaits de elprits qui ne font voulait le lintimider, on voulait le Roi. d'une véritable Verfailles ont été probablementp remplacer par us régent;on Téleigner, on pour donner à mon confpiration, Un feul fait E fuffit pitulation, à Tafafiner, & on voulait méme évidence. Il eft prouvé affertion la plus de TEtat, en atrenter le à la liberté confentit, da chef par cad'une foul: de témoins, par les dépolitions inconrefiable unanimes capitale. La trainant, à main fupréme brigands, fonner dont le feul parmi cette multitude de plas évidente. confpiration contre la Reine armée, eft dans fa nous fes dhorreur, il y TASTET avait fait encore gardes Ont Lelanga été coulé dans fes encore dhommes déguifes en un rès-grand frif fille des la maffacrés à fa appartemenss ple vient faulsment femmes. Or, quand nombre le princefle Céfars, digne fillede porte, Laugulle ce n'eft pas en demander du pain à fon tant de que TEnrope entière ATANA cette de peur d'étre infarretlion, s il ne fe AS allaffins gloire à fes malheurs, admire, & doit pofunp projet, le reconnu. Tout malque pas du matin qu'en s'évadant. en n'échappa au - des quent ceftl caraclère befoin de fe cacher; travelfemat ; & lip- Roi s, $ pour aller attendre chemife, la mort à fix heures mettre impunément des d'un complot deftiné parconic. à ofe aux côtés du 4 Je pourais m'en tenir crimes P., com- Ton Quelon contefler tous ces pour convaincre tous les à cette feule complor reconnatife digne enfin les horribles faits, ou difiaden-ton bons efprits. Mais obervration Si on d'être tramé dans combinaions la méne beure, fEricufement Tenfemible que Punité du à qui cieufes mAconuReneontet n'ont été le danger dont le fond des enfers. de dix mille départ. à ticulière de la fauvées que cestêtes prépetionnes I de ct empire, providence, ilfau quiveille par une fitr protection les parméconinaitre le fervice deflinées immor- --- Page 137 --- de 129 oublie les de fon rang & de ie rendirent à la Nation 2 dans ce moment prince fa miffion, fubir prérogatives le honorable de la loi. & de carnage, les braves grenadiers de la garde pour joug en lui donnant nale de Paris, Ces ctoyens-foldats vinrent S'em- Je fers rieux fes véritables intérêts l'accufais de lâches de l'anti-chambre du Roi pour en défendre un confeil févère, que fi je fils en- adulations. Il ici de Thonneur" petit a saux allaffins des gardes-du corps. Je crois d'Henri fagit Les doit à fes ancêtres e dans ce la voix publique de tous IV. égards dont quil les ons Français, aerin qui béniflait comme les fau- & à fa poftérité, rejetons lui peuvent du, royaume. Nous difions tous, 9 en verfant être un jour appelés au trône 2 Ine de per- fon armés, que fi la garde nationale avait défendu mettent aucune capitular'on indigne il ne :rté contre la tyrannie 1 elle avait fu défendre le grand nom. la voix publique de tous IV. égards dont quil les ons Français, aerin qui béniflait comme les fau- & à fa poftérité, rejetons lui peuvent du, royaume. Nous difions tous, 9 en verfant être un jour appelés au trône 2 Ine de per- fon armés, que fi la garde nationale avait défendu mettent aucune capitular'on indigne il ne :rté contre la tyrannie 1 elle avait fu défendre le grand nom. Le corps légiflarif doit 9 donc dont l'inviter peut à contre les brigands. Donnez aujourd'hui un attendre ni grâce ni juftice, dans les tribunaux. Inti formel à notre reconnaiffance ; impofez fi- faire triompher fon innocence à notre admiration patriotique 2 fi vous mé- Ce n'eft que là qu'il peut être jugé, calomnie honorable: dort aiflez un fi mémorable fervice; fi vous pré- ment déchargé 1 & vengé de effacées la lai qu'une fi glorieufe défenfe n'eft pas une preuve les cicatrices ne fauraient être que par cible de la conjuration. main des miniftres des lofs. > natioLa confpration eft prouvé, & toute s Je conclus donc à ce que T'Affemblée M. iration doit être aprofondie, & la procédure nale déclare qu'ily a lieu à accufation contre ârelet n'a été commencée que pour en finivre d'Orléans, & qu'elle le renvoie au châtelet pour es rapports.n être jugé. n Mes conclulions ne peuvent pas être auffi lu M. d'Orléans. ables àM le duc d'Orlians. Je ne prétends Difcours par juger 3 ni entacher ce prince; mais il eft gravergent acculé pour ne ambitionner MESSIEURS, me un prompt jagement. sire était coupable, dans la criminelle pourrait nous infpirer aucun intérêt. Sil eft inftruite n Compromis au châtelet de Paris, procédure fur la dénonciation ent, il doit obtenir juftice contre fes calom- des faits arrivés à Verlailles dans la journée du 6 rs. s les indices & les griefs qui ont Octobre, defigné par ce tribunal, comme étant jans Béla rappeler journée du 6 Odtobre, je vois dans la dans le cas d'étre décrété; foumis favoir au s'il ingement dure que M. d'Orlians eft accufe de s'être que vous aviez à porter lieu i pour accufation contre yavait moi, né en habit peu décent aul milieu de cette ou s'il n'y devoir avait m'abfienir pas de au milieu de d'affaffins; de leur avoir fouri dans un moment jai cru dans les différentes féances paraitre oùt vous vous régards auraient dà les renverfer, de laur vous, de cette affaire. Plein de confiance deligné les appartemens du Roi comme le êtes occupés & mon attente n'a d'attaque oà ils devaient fe rendre; de dans votre juftice, Jai la cru, procédure feule fuffrait r dônné aucun figne de deuleur, ni d'intérêt pas été trompée, que mon innocence. 11 me circonflance oà les auguftes chefs de fa pour vous de prouver Biron a hier, en mon nom l'en- : tecevaient tant d'outrages, étaient expofes n M. comme le êtes occupés & mon attente n'a d'attaque oà ils devaient fe rendre; de dans votre juftice, Jai la cru, procédure feule fuffrait r dônné aucun figne de deuleur, ni d'intérêt pas été trompée, que mon innocence. 11 me circonflance oà les auguftes chefs de fa pour vous de prouver Biron a hier, en mon nom l'en- : tecevaient tant d'outrages, étaient expofes n M. ne pris vous l'aifferais aucun doute, fi affreux dangers, étaient entourés d'une gagement que je la lumière jufques dans les moindres mation univerfelle, & où il était du devoir que détails je porterais de cette ténébreufe affaire: je n'ai demanpremier prince du fang de verfer jufqu'à la ratifier cette re goutte du fien pour défendre le trône. Je dé la parole aujourd'hui refte effet que devoirs Il me en TE grands liguerai point votre douleur du récit lamen- à obligation. Vous avez declaré, Meffieurs, que je lesdépofitions qui chargent M. le duc d'Orlians: n'étais remplir. dans le cas d'être accufe; il me refte ngue fe réfufe à articuler tant d'horreurs à détruire pas ces indices menteurs, ces préfomptions :vant & veux E les yeux,, que je éloigner incertaines, répandues avec tant de complaifance be; rgais je dirai que T'opinion publique, étonnée en- du la calomnie, & recueillies avec tant d'avidité : tant de bruits injurieux,, par malveillance. 97 Ey M. le duc d'Orlians pour TAngleterre, parla, Meflieurs, ces éclaircifiemens nécefe même époque oà il ne devait penfer qua * faires n Mais, doivent être donnés en préfence de tous fon bonneur, attend aujourd'hui que ce --- Page 138 --- 0A &c des placards dans) la i30 ricaines, pari ie tambonr, à cet effet. Il efpère avec à les coutrodiee, & I les invite de nouveau suipurdui a Finftance qui auront intérêt droit d'en connaitre. 1 je niancc, quon aura : defire vraiment, droits 2 poure mur ceux fait : devant ceux qui auront les oblgations, que de térée quil un moment plunot, defdits les moyen Telies font, M.dlieurs, je me dois compte, ne pase employer n en ce moments dont Iai 8 paux, comme pour , malgré quds lui foient viens costracier jel le do's à cette Ationhise le dois à la Nation asqui lui répugsent, du Mars 1788. losempirte dète membre, je ceux qui bués je réglement RANL de Danescour Inonneur, Il eft temps de prouver & e la libenté, I Es Sieur Chary is,ofire (2s fervices auxD: entière. fouxenu la caufs élvés du peapie contre les abus , à que la lai faire Thonnevr de le demander ont ALSECSRE ceux qui fe font de rout leur pouvoir de qui voudront dans le geût plus aiésgan,die far les têt que ont concouri temps prouver de étre coiffés mod la pluis dans la CLESN ceux qui de la oeiet le. é, I Es Sieur Chary is,ofire (2s fervices auxD: entière. fouxenu la caufs élvés du peapie contre les abus , à que la lai faire Thonnevr de le demander ont ALSECSRE ceux qui fe font de rout leur pouvoir de qui voudront dans le geût plus aiésgan,die far les têt que ont concouri temps prouver de étre coiffés mod la pluis dans la CLESN ceux qui de la oeiet le. femtiment la des cieveux regenération été diriges par & vils AI chisons,a letalenr deia fecret de les tei ceux-ià ont les motifs odieux pofiedel ET a le un affortien qee, &. ron écrit, sraude pafiction. de Paris: aveclil &c1 ja julice &. de E vengrance." mis en noir. laapponé flacons, s Tamistion de inots que Tai fur E bureau, 3 de les pius iasendest s : il den Ce pa Mellenrs, les depoler qui dépend de coup pafianaries Gautres obijets uril chez nieiet Mte Bowenfant. je vais,, donner tonte Tanheuione memaire.) vs-avisl le baflin, R T S. pour- y (Depiss eboeneneae cc D É P A le moi.n de Thabitation part A VIS DIVERS la femaine - I M, Npient-proomar Gondole, pris Saint - Marc, de rade pour das Lo- au fond cauie de maladie. aux les MM. commifaires Daudinett:, Baudry il Francs, E our réfidant Cayes, font MM. 1 1 Le Sieur Lavergne, de les seousremens, part prechaine zahres, & Bazanac. On pric de faire attenda recherches que in) an à la declare fiite ne rien devoir. part Avis piscinpopat Pcd.fous, ant, honné e Frnc,& négociaut aux Cayes, ceux ferupul ufes du eafisemen qui def montré des eiI M. il L.roux, déclare ne nen devoir, & prie un homme qu'on France. UFR cen & a fini par prier fed donne duiv.nes cde le payer. dans lcs afichcs du Cap ea focisté, 243 a2gans, ayant Drpus annoncés Merge. Jauran, nom de Cader, & eft aged. de De MM. Mayne, Faye, Dominiqu fe & LERAE Binaud, Auboin, du nd - la figas plarte, ordinaive, margaée la; EEREE trelfe en ca- Andre; de MM. de la femme fourculs ncirs, lenez fouvent une gnol,lean Marchegay, de MM. Barbond, ( cieveux châtains, 43 5 pouces. un Pos-Vincen Carrere, Anféime Delair, Silvain La - de pasl Laurent, ainé, E taille nen ayant même Luapie, DF rogavr monté fur un cheval Arghais & milieu ayant dufront, neau, Bertonnier, Daemm.hasmti Antoine, emthracat fouspoil dlezan, courte lait, cerieren une étoile au obtenu Reymnond, Sarize, Averede & James Dickinlo exco:e fes raille dents ordinaire. ere, Anféime Delair, Silvain La - de pasl Laurent, ainé, E taille nen ayant même Luapie, DF rogavr monté fur un cheval Arghais & milieu ayant dufront, neau, Bertonnier, Daemm.hasmti Antoine, emthracat fouspoil dlezan, courte lait, cerieren une étoile au obtenu Reymnond, Sarize, Averede & James Dickinlo exco:e fes raille dents ordinaire. de fans étampe; li ayant : MM. de la Roi8t Lavergue, E M A N D ES. & dune Marc un. contre & MM.les habiD un atelier de 8 aSaint! de CCE faire arréter frr le champ; 2 On defireroit acheter quon comp nas.5c, mantctaalte font priés (ume dell ayant éré fait à un la j:une colo- nègres bons charyentiars, Gillet, Gaudin PE comp bon ce vol det bs-fo-te & Gu ne travaille dans rue Vau- sadreller à MM. également trouver un PS homme de probinés moi, signe, Bouchard, qui voudraient eût des negres fufi@mment depuis.4 Kamai narhue qui de taire cent milliers dreal, an Porcashuaige enureprendre de Jérémie. ans, fachant écrit Aianxpmifian de la pasoilfe le quatier homme de 30 une place dan Olivier, ancien margsilier Sempeicames Gablement, Unjene defireroit trouver les livres : adreffer à TM. furpis du pour retirer les habitation, pour y tenir au Porrau.P de Tarean-piuss' MM. les quils aient visa-vis Tabreuvotr, malgré BCE dels pautda des droits monicipauv.. Ics affichs. Ame- Bonenfant, qapRen Hvini3, foit a) pont, foit par erc a --- Page 139 --- 131 1 des bcis équarris pour en faire un fecond. Le tour AVIRES EN CHARGEMENT divifé trts-.comunodement, de la contiruéton la plus La navire la Métis, capitaine Houlfois, L folude & la plas propre, fur folage en bois dur, ra pour le Havre, dansle courant de Février et maçonaé entre poteaux, 1 couvert en ellenter dapays, hain. Ceux qui voudront y, paffer audit ou Srmardaloyempaifosene maçonnerede26 piedsen un autre ger à fret, voudront bien s'adreller querré, dans! lequelilya un moulin à piler au , milieu de taine, ch.z MM. Meynardie & Piccard. mouin à piler en plein vent,à peuprès Le navire t: Sincère, de Nantes, capitaine 122,500 de glacis, divifisenp plufieurs planches, haies aflier,, parcira pour ledit lieu le IO Fevrer. formant E quarré clos de murs & de belles defireroat pafler cu chatger à cafes à nègres, un de 20 pieds de x qui de s'arireiler y à MM. Corvailier vives; vinge couvert en effentes, pcits 'dans lequel tombert Senvit, font priés ou audit capiraine dans fon magafin , diamèrre, des pleureufis;a poulailler de 60 pieds de & de fur de beis dur t e Valère. murs & de belles defireroat pafler cu chatger à cafes à nègres, un de 20 pieds de x qui de s'arireiler y à MM. Corvailier vives; vinge couvert en effentes, pcits 'dans lequel tombert Senvit, font priés ou audit capiraine dans fon magafin , diamèrre, des pleureufis;a poulailler de 60 pieds de & de fur de beis dur t e Valère. capi- far 17 lange, élevéi poteaux - Le navire le Comte de Forcalquier, dans tolage, &c couvert eA effienites." Quarevinge-dischait a e Bellevilis, partira pour la Rochille tiaperbes nègres, dans le nombre defquels il n'y mois d'Avril prochain. Ceux qui voudront y quau fcul vieillard;Sr mullets tous les uftenfiles né- (er ou charger à fret, vendront bien s'adrefler ceffaires à Texportation & à Texploiration; la moi- emit capitaine, chez MM. M-yriardie & Piccard. tié d'une chambre du magafin du Trou-Valou, navire le Sartine, , caritaine Papin, par- barcadaire de cette del la montagne : ceux qui 3 Le" la Rochelle dans le mois de Mars voudronten taire Tacquilition partie pourront s'adreffer, au in. pour Cux qui voudront palfler ou charger E Port-ai-Prince, à MM. Dieudonné& Coffart, nâgovoudront bien aeiZ audit cairaine, chez cians;,aul Fond-des-Negres, à M. Colombel. notaire, M M-ynardie & Piccard, procureur des propriétaires de ladite habitation. 2 Le navire le Diligent, de Bordeaux, du port Une habitation, de 200 carréaux Rochellois, de terre ou en400 tonneaux, capitaine Bonardel, pour viron, fituée au bord de la m:r du it lieu par-tour Févner; ce navire FTE fon tier de Nipes, paroiffe de T'Anfe-à-Veau : SE folidité, Tos eme voyage & de tcute ayant habitation eft d'un fol conmasc excellenit, très-propré emier rang fait, & paitie de fon chargement ar- du à faire une fucrerie, ayant une rivière abondante s'adref- qui é;ayant dunette & grand'chambre, prendra la traverfe,8cune quantité de terearrofable: feront commodément MM. Caudron & Beauzami nét & s'adreffer des pallagers, audit capitaine, qui ,en fon magafin, fer,aux Cayes, &à Nip?s, à à Madame veuvel Delamiffarsés: gocians ; recevra en ement toutes e. de Retraite. dière, proptiéraire, qui ob à écheoir. pay A V E N D R E. fes oblgations échnes, d'une habitation à café, contenant Unehabiration, fituée àl la montagne dul RochelI totalité La moitié cent carreaux de terre, ficuée au fond s, paroiffe du Fond-des-Negres, dans la pofition 4 en Vérettes, de-Fond Parifien, fur laquelleil y a plus agréable, à deux lieues & demi de la mer 5 environ quartier de café planté, dont la 226 carreaux de terre, dont plus de 150 font de en la 36,000 ont pieds daux ans, & ont tous bienr CAEs bis debout : elle eft prefque toute fur le plat grande partie cafes à nègres, & autres établiffemens; ontrgae, la partie ett en coftière a pluficurs de grand'sale, 2otêtes denègres,tour compris s'adrefferà M.Legal, urces abondantes. 5 environ quartier de café planté, dont la 226 carreaux de terre, dont plus de 150 font de en la 36,000 ont pieds daux ans, & ont tous bienr CAEs bis debout : elle eft prefque toute fur le plat grande partie cafes à nègres, & autres établiffemens; ontrgae, la partie ett en coftière a pluficurs de grand'sale, 2otêtes denègres,tour compris s'adrefferà M.Legal, urces abondantes. a mille pizds auPort-au-Prince, qui eft chargé devendrécetter moiife, de différens ages, mille 1 quinze ans,12 donnera les renfeignemeus L ille de dix ans, IO mille de cinq mille ans, 15 de mille daux esiodwfe@hatasien,qs. nécellaires, & qui moyénnan: des faretés donnerade c4ans, 15 mille det trois ans, 17 clos de trèsfacilités. Il a totijours à vendre des poudres ms,820 mille d'un an; ; le tout par d'Iroé, grandes des plans de la ville & dela plaine elles haies vives; une banannerie confidérable, ; une des thermomètres & aréomètres, & de la rECO: k des vivres de toute efpèce en abondance; fur 65, de Il vendra aufli, moyennant da comptant de bon naifon principale de 75 pieds-de long formant deux papier., ou fa propre fignature, un nègre exceilent inges bâtimens de correfpondans fur 16 de large ; un domeflique & pofuillon. ie, nagalinà S 33. café pieds de 62 pieds a long fiar 21 de lange, A VENDRE OU A AFFERMER. levé de trois pieds au-delTus du fol , palifade en I Deux cens carreaux de terre, enboisd d.bout, ledans en planches du pays, avec un beau grenier; --- Page 140 --- - fitués à ia Nouvell.-1 neuf licues da Touraine, diftance denviron 132 Plancher du Thiel, PorrauPrinerse bornée àl'ef de 19) à Jérémie & à non reconnues : au fad & à i'oueft de terres M. ron Sain-Mare,d d'ob il eft Lory, greffier; s'adrefler, & au Petit - priés le caprice; ceux qui le parti r au E Goave, M. faire arrêter, reconnairont 1 négociant, , qui,lun Por-aPiace, àM. MM. Eaprée frères, & d'en donner d.tions Sclautre, feront Logal, en cas à av I Quatrer demandees, & recevront les parrdes con- nègre, dabfence, à M. négocians Sans-Marc, fort intelligent nègres, bons propofions, & y aura ci-devant capitaine Dngay, & propriétaire d & LHI pour une cafeière, charpenties, bon un nègre récompente. negociant audit lier des pau cuilinier : s'adreller à M. command.un, Etat des Mirade,qus a aufi unej jolie maifon Soufrain, à rue barre du nigres Rege du épaves qui coivent être affermer. Port as-Prince, le 8 vendus 6 EFFETS Bibi, nouveau, Fevrir 17 I PERDUS 18 ans, taille de étampé BXLE, Vendredi, il 3 du courant, fir nom ni celui 5 pieds, ne agé d'envi matin, a été perda, à da de fon pouvant dire une montre d'or, côté du fort les6heures Jopiter, maitre. aves qui coivent être affermer. Port as-Prince, le 8 vendus 6 EFFETS Bibi, nouveau, Fevrir 17 I PERDUS 18 ans, taille de étampé BXLE, Vendredi, il 3 du courant, fir nom ni celui 5 pieds, ne agé d'envi matin, a été perda, à da de fon pouvant dire une montre d'or, côté du fort les6heures Jopiter, maitre. une breloque guillochée, avec fa Saune-Caire, d'environ 26 Mondongus, ans, étampé une efpèce de noire, 3 un petit cadre en chaine, verre ayant difant de Thabitation taille de 5 pieds MERCY, I quil'aurontr trouvée petite clochette en or faps battant: fendu, Pelagie, Mercy, aux pouce, Mathies, fonr priés de la remettre : caux agée denviron Mondongue, fans Cayes. aura exempt de police, au au Sieur marquée de fon 27 ans, taille de 4 (tampe pieds 10 apparer récompenfe PortauPrnce: tenir pays fur la pouc I Il a été laifle, le ily à la nommée figue, fe difant dans une des pet.res Mardi premier de ce Un nègre nouveau, Mariannes N.L, aux app de bois loges de la mois, agé Ibo, Caye noir, du pays, ayant comédie, une canne ne denviron 25 ans, taille de étampé MATEU champignon, unie une pomme pouvant dire fon nom ni spieds 6 17 pouc font priés d'en odogone, donner ; ceux qui d'or,en Lindor, furnommé celi de fon main cureur ès avis à Mr Pontsrouvée GUE, Jafmin, fiéges de certe ville : serentet ans, taille au-deffous de Sr MARC, étampé A GOU récompenfe,i Veadredi, on Texige. ily aura 661 livres de appartenir à M. 5 pieds, joli de age denviron fe ila été 4 Février, entre Onze Gougue, à nigure, dir foir dans perdu la une lettre, datée du heure & midi, Saint-Marc. maifon de MM. M ORT S compagnie, foit Lallale, A0 P CRrasiee des octrois: : cette lettre en allant efta de-là chez M. le Thisry receveur & Février insbujfcmet R T v-P E, depuis le 28) major du régiment du adreflée àM. de Montault, Le.so, Josachim, âgé M M. Tenvier jufpe's quil lep la rouveront del la luiz Por-an-Prisce, qui prie ceux en Marrin Cécile Savala, d'Alby, habitant agé de 4 ans, narif de la paroiffe porteur. irenvoyer, il Efpugne 75ans, narif de le premier IICHRO resompenlera ESCLAVES la Provincejde H Bifca ESCLAVES EN Au MARRONS ENTRÉS AUX MARRONNAGE PH-w-briun fur_le fein le 16 du mois GEOLES à 30 Télémaque, ans, grand, fans érampe, agé de Depehre ANSE, dans T tty Ve. narif de la paroiffe porteur. irenvoyer, il Efpugne 75ans, narif de le premier IICHRO resompenlera ESCLAVES la Provincejde H Bifca ESCLAVES EN Au MARRONS ENTRÉS AUX MARRONNAGE PH-w-briun fur_le fein le 16 du mois GEOLES à 30 Télémaque, ans, grand, fans érampe, agé de Depehre ANSE, dans T tty Ve. gauche ROUX, dernier, Alerte, & Con mince & fluet, d'environ Au Eat Pranpais, hauteur: de Bebn- fe dirant td Dimnanches frangais & 16 Janvier, de parti marron 22 E agé atrété de fur 30 le ans SAtOprE taille de Saint-Mare fans gafcon, un peu Sainc-Marc, il veau,' far chemin de 1 difant érampe P , Sa tailleur, ayant fair fon pernaquier, mais parle bon de 5 Aa & le fein ayant droit des BREDAT TA agé de un 25 Negre Nader Fleur, au Cap; pendant apprentifage s chez M. la Rr maitre, tu arrété faate ventré, au onbantpu fan de fon pays' ans, fur voyages ans ni ri en France cinq il a fait Mone-Relg. nom celul qu'a la Martiigne,a avec fon maitre, ainfi cing ANIMAL ENTRÉ Cap, au Port - auAu un AUX S Ptince, D prar Car-Eunpais, - derriere ayant une étoile cheval, Alante fous au brun EPAvrs fans blanc, arrèté fur le pels chemin la du queue érampe Au A baut t du Port-an-Prince, chez MOZARD, e Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 141 --- SUPPLÉMENT, No. 9. 1791. REMIÈRE ANNÉE. 3 4 GAZETTE DE S. DOMINGUE. JPPLÉMENT A LA Du Samedi 5 Février 179" 4 - t - < - - le tronc & les ex. MATIÈRE MÉDICALE. nouveau du pcur malade, en envelepper & ls conferver conftamment trémités En T'examinant quelques h: ures après, oftion de quelques propridés d'une nouvelle e- humelées. Ewer fut agréablement furpris de trouver ece de Quinguina découvert Midecin dans PAmirique . lile de M. les taches livides avaient difparu, ainfi que Aéridionale, M. Ewer, de Médecine que la couleur verte de la peau, & le hoqut 2 Trinité. [ Eantt du journal & le vemiliemert avaient ceffé. L malede eftcmac fut dans fon e Londres. de ne fe alors en état de fubilance fimpporter mêlee avec une ferte Cette nouvelle efpèce Londres, Quinquina chez MM. Tay- cette écorce en même végétal, & bientôt après il we encore qu'a marchands droguiftes, qui décoftion du de toute forte de nourriture. & Davy,, les fut capable prendre de de une te Tineemmodiré tent d'en faire ample font provifion auffi heureux a Comme il fe vêtemens plaignait humides, ceux qui le is qu'on fera en Europe L'envoi porter ainfi des de cette fomenceux qu'on a faits en Amérique. , & bientôt après il we encore qu'a marchands droguiftes, qui décoftion du de toute forte de nourriture. & Davy,, les fut capable prendre de de une te Tineemmodiré tent d'en faire ample font provifion auffi heureux a Comme il fe vêtemens plaignait humides, ceux qui le is qu'on fera en Europe L'envoi porter ainfi des de cette fomenceux qu'on a faits en Amérique. venait E fervaient difcontinuérent Tufage couleur d'un jauné 4é fait à Londres de cette drogue des tation, & dans peu d'heures la revinrent de la Greriadeyob elle avait été portée contrée par de verdâtre de la peau & les taches vomiffement livides ni le agnols qui lavait tiré d'Anguftura, lui a fait de nouveau. 9 mais fans le ci-devant la nérique méridionale; ceft ce qui hoquet. Le malade éprouva comme ner le nom de. Cortex Anguftura. Il a Yavandes forces, & on renouvela la fomende produire les mêmes effets que le quinquina proftration qui eut le même fuccès que la précé- de quoiqu'on ne le prenne qu'à une bien tation, dente car d'heures après il fut en état naire, , , peu de refter affis fans qu'on lui ndre dofe. fenfibles il eft ex- fortir du lit, & difcontinua la même I Tégard de fes qualités dans la bouche un donnât aucun fecours. On les mêmes raifons ivement amer 2 & laifTe il a une odeur de la flanelle pourétant reveiment de chaleur piquante : extérieure eft application que ci-deffus, & lesfymprèmes antérieurs dans deux rerenit aromatique, fa furface eft d'un brun clair. nus avec la plus grande violence nouveau il rérit eft démonque blanche, & de Tintérieure fèvre M. Ewer en a ufé jours. L'efficacité du quinquina on doit regretter que is plufieurs cas forte de fon trée par cet exemple, & la continua- € fuccès. Il a eu une preuve fièvre lr'obftination du malade ait empéché le acité à titre de topique dans une verdâtre, pu- tion d'un remède qui promertat le ficcès ccmme plus : Le malade avait Ja peau d'un jaune il heureux. Les nègres ufent du quinquira d'une taches livides parfemées ; ftomachique; il'et auffi C de grandes vomiffait un fang noirâtre d'un amer & d'un qui dans les it le hoquet, & Des grande utilité contre la dyllenterie, & funefle. était dans u état de diffolution. l'arrière- points chauds eft également fréquente a commençaient à paraitre dans Williams, médecin de Tile de la Trinité, greneux PE che, & fes forces étaient exceffivement fon épui- efto- aufli communiqué des obervations pasticulières redacComme il ne pouvait retenir dans fubftance, & fur le nouveau quinquina à M. de Simmons, Londres. 1 dit ,ni le quinquina ni toure confier autre dans des injec- teur du journal de médecine dans in merfme aqrenx ou on ne devait point fe tremper de la fanelle (me ce végéral digéré une cou.cur d'in jaune is feules, M. ui- efto- aufli communiqué des obervations pasticulières redacComme il ne pouvait retenir dans fubftance, & fur le nouveau quinquina à M. de Simmons, Londres. 1 dit ,ni le quinquina ni toure confier autre dans des injec- teur du journal de médecine dans in merfme aqrenx ou on ne devait point fe tremper de la fanelle (me ce végéral digéré une cou.cur d'in jaune is feules, M. Ewer fit chaude du i ipi.irucux Iai cominuniqu: S une forte décoction quinquina --- Page 142 --- quatre dofes,aya du fentime de la der- i dont il ne BE le orpendant difcontinuer S caufe Ceft de çette manière, ufer fur-tout à leurs nègres dans été de obligé & de plénitude cinquème produlait, pri pale. en font pefanteur T nière, que les colons douleur du ventre, de Tef- en effet al fat obligé 'de rejeter une petite quai les cas de fièvre, de dont on tire cette écorce dé- eft A fa prière M. Ewerlui procura dont il prépara u tomac, &cc. L'arbre mais on efpère en de- tité du nouveau du vin Madère pendant ; FOEL encore inconnu; aura E. aux 9 forte infulion dans ce moyen quil seltgo terminer Tefpèce dès certains qu'on botaniltes pour quon : jour entier, & c'eft par mandes qu'ont faites de la EMCNEROLLE, à vertus celles (ns retour de la fièvre. les parties ET ARTS. leur envoyât paraillent trbs-analogies il a SCIENCES N de ce quinquna ordinaire ; copendant ÉCONOMIE, M. GEANTY, qu: pobada "le quinquina de mettre plus prompte- Extrait J'une lettre adrefpie la foci.ti royale lui Tavantage & d'agir du Roi, 6 membre P3 à par-detitis terme aux fièvres internitone, faur taire arts du Cap- Frangais, anent un à une moindre de dofe, fix ou puiguil huit prifs, fciences 6 des de la' mâme fociati, prefelfaur en Tuniy eificacemant, rarement en employer dofe produit T'effet deliré. ROULAND, de phyfique expeinctualt même une Ta un fenti- demonfratour éc. & fouvent de ne plénitude dans il fié de Paris , de 1788, je pai llade platavanage EE de Te mant delagreable pefantaur conflipation, 2 commel le On M. dans le commencement à travailler fur les airs acide vitri m'e libre. 8EE Teihomac, ainfi quela mais il tient le ventre grande # quelques jours & je fis une découverte du qui aci quina ordinaire, M. Willams, de la plus & autres à lique & alkalin, Je fis pafler comme gaz vd trouve, fuivant la diarrhée, la dyilenterie, cupa bien agrestlenent au travers du lait, qui,, : a enticaché contre inteftins qu'ont coutume d'éprouver 4 vitriolique fe tourna de fuite en fromage; cet air à s'u alfastions des il qu'ile eft toujours avantageux de rela- penfez bien, la rendance de les negres, 8 parait maladies qui provisenamt : vint T'idée que le grande terait fortir de mon lait caillé PS çontre toutes les de ton dans la fibre mufculaire. , qui,, : a enticaché contre inteftins qu'ont coutume d'éprouver 4 vitriolique fe tourna de fuite en fromage; cet air à s'u alfastions des il qu'ile eft toujours avantageux de rela- penfez bien, la rendance de les negres, 8 parait maladies qui provisenamt : vint T'idée que le grande terait fortir de mon lait caillé PS çontre toutes les de ton dans la fibre mufculaire. fur lui- à l'air alkalin qui lui était plus les naturel chamsnt & de défaut avoir éprouvé ex- faivre une une detination dis-je à moi-mème, prin M. Wiliams eff.ts rapporte de ce remeds. Il s'était à des & probabilements du lait féparées par cet intermi même les bons beaucoup, de la , fièvre. Il ou les parties & mon caillé redeviendra a je cre pole, après &il fut pris HEM évacua une E rapprocheront, pas trop Tefpérer : il n'y d'un cot Echalasifons nuifibles, émétique, & il fièvre fut lait. Jer n'ofais qui fondent prit auffitôt du tartre après quoi la les génies pivilcses, des prof quantiné de bile, il crut devoir Tcal audi rapide qualfune ne qpelqumasmes doute jamais du fac grande Érant alors tre-conttipe mais avant que ce deurs de la nature, qui quils font d inserompac utage de queique laxarf; la fièvre revint d'une expérience dans Tapplication de T'air alkalin faire remèds commengit à opérer côté & une grands. ae Enfin je auffi vive au vélica- Principar promptement une douleur un qui du lait, &ce iome avec de refpirer; il fe ft appliquer il prit encore le mon fromage, vu fe former. Je revis qu'avant l'ex ficulté la affectéo, & & jel l'avais , plus liquide 6 heures tcire far partie La fièvre fut encore fufpendue, Pérou,parce était plus hormogeme. trait depuis 5 à à P fartra émérique. Tufage du quinquina du du nouveau, rieace; pareaque être aigri, il commençait féparer il 6 il commenga point encore connalfanes nonobilant Tu- être, laiffer At monter la créme; après de Texperience, la vache. Tt ariva nlavait cependant que la le fièvre type de fièvre tierce, On en fubflance comme avait une fortant odeur infuportable d'al fage de çe quinquina prit trois femaines. du Mais ce lait cet odeur était canfée par P &i cuntinua ainfi pendant Wiliams de faire ufage lin volatil. Je penfai d'air alkalin, que & fi n'avais allc confilla alors àM. fit, & çe moyen (orabondauce que : L d'air rouvean quinquina, 1 ce quil délivié de R fièvre, qui ce té au travers du fromage T'air acide vitriolique, je r il fut imimsdlsatemens fois à dater de Tufage de nécelfaire pour d'odeur faturer étrangère au lait. Je répét de ne revint qulune ficcefivement veillé rais pas eu avec précaution 7 Tintrodhwifis lait caillé comme remede. d'air rouvean quinquina, 1 ce quil délivié de R fièvre, qui ce té au travers du fromage T'air acide vitriolique, je r il fut imimsdlsatemens fois à dater de Tufage de nécelfaire pour d'odeur faturer étrangère au lait. Je répét de ne revint qulune ficcefivement veillé rais pas eu avec précaution 7 Tintrodhwifis lait caillé comme remede. Peu de jours après ayant de nouveau de E Texpétience une mefure du même & jafqu deux nuirs il fut point amaqué du nouveau quin- T alkalin, deffus, mais pe: à peu, graduclement, EESR fuvres mais n'ayant il ft ufage de celui de Pérou, quins ca fa paiffanceal --- Page 143 --- 135 Thumanité les devoirs quil sétcit impcfe, en déle. retour de mon lait. En Ill des recherches hiftoriques & par des je crus de remarquer cette manière Jeus du lait parfaite- montrant par évidens , que les pians ne peuvent être océdant & ni odeur délagréable. J'ai principes comme un desf fymtomes del la vérole ent revenu fois fans-goûr depuis Texpérience, qui ne s'eft confidérés confirmée, que & en prouvant des expériences pété plufizurs fous les de MM, L méd:cin & chimais démentie. doute & ne m'étonne plus de faites que cette maA préfent je ne jai vu em- surgien du Roi Ta Port-an-Prince, de ficacité des cataplafimes alkalins, douleurs ou ladie eft fufcepuible d'être guérieen très-peu temps, quelquefois pour diffiper R en fuivant la méthode qu'il a propofe, laquelle oyer dinfaminations aux feins des femmes fe trouve confirmée pratique &Tolfervation. : elpèces Ces fubftances, en fluidifiantle lait qui fe MM. las habitans parla des quartiers éloignés quivoupurinees. abondamment dans las vaiffeaux, facili- dront lui confer leurs e(claves, font priés de les ortetrop fa fortie dans les cas d'engorgemens; ; & sileft adreffer aux pe. fonnes chargées de leurs affaires; nt humeurs ou un trop long fjour ceux defireront fe fervir de ce rai que fains quelques fait grumeler le iait, qui dans cet & curatif, voudront qui bien s'adrefTer ans les y CInE doit obftruer les vailleaux & donner lieu aux ou à MM. les direéteurs de la pofle du Cap,des at accidens qu'éprouvent quelquefois les nour- & du Port-au Prirce, qui fouls à Tavenir uneftes les carapla(imes alkalins Cayes, de la ciftibution de ce remède. ces ou nouvelles la circulation mères, en rendant au lait fa feront La demeure chargés de M. Chabannes eft au Port-aueuvent naturelle, rétablir Comme anlije crois que les cata- Prince, rue de Provence,no 48. brme lafmes de mie de pain, de lait, &c. peuvent conLes Sieurs Saladin jeune, & Bourlon, chargés dérablement augmenter le mal quand ces fabftan- da - liquidation de la fociété qui a exifté, fous à un certain degré de fermentation. 2 la raifon Bouvier & Saladin, prient les perfomnes : paffent leur nature & la chaleurles portent bientôr; doivent à cette fociété de payer entre leurs aquel avoir l'attention de les renou- qui ont des affaires à régler de faudrait au moins ces cataplaf- mains, & celles qui eller très fouvent, Il me femble comme que humeGans, & s'adreffer diredtement à vendre cux. certain degré de fermentation. 2 la raifon Bouvier & Saladin, prient les perfomnes : paffent leur nature & la chaleurles portent bientôr; doivent à cette fociété de payer entre leurs aquel avoir l'attention de les renou- qui ont des affaires à régler de faudrait au moins ces cataplaf- mains, & celles qui eller très fouvent, Il me femble comme que humeGans, & s'adreffer diredtement à vendre cux. 16 de nes n'agillent en ce cas tenfion des fibres. Lefdits Sieurs ont à cadres gravures dorés, glaces. diminuer # 24 pouces, Ege e peuvent un mémoire far Vernet, 32 fhr & négoDans peu E vous adrefferai petit à nos fucre- 3 MM. Corvaifier, Benoit compagnie, des 5 moulins à feu, à adapter dans le cians, au Port-au-Prince, inftruits le perfonnes de faire inférer jourin Public,6c ies. Je vous prierai PER dignes de foi, qu'on répandait difaient & écrivaient al de phylique. notamment à Saint-Marc,quis J'ai Thonneur d'être, &c. avo'r été avifés de France, que TAilemblé-natio- celui du [Journal de phyfigue.] nale, un nouveau décret, avait annullé DIVER RS. 12 heter dernier, feletif aux colonies nouvelle,& 2 décla:ent AVIS formellement n'avoir pas raçu pareille Maijon de Santé, pour le traitement des les pians, nègres. 3 Ou défavouent l'avoir répandu. maitre maçon Sc entrepre des arabmynieivatiar qui affetent 3 Le fieu: Claverie, aux Cayes, a Thonneur de M. Chabannes, ancien chirurgian, aide-major a neur de batimens MM. les/capitaines, négocians & autres de Paris, maitre ès-arts & en chi- - prévenir de ne faire de crédit à Madeles hôpitaux de la mème ville,, continue de prendre de perfonnes; moifille J.anne ReAl fa femme, fans un urgie ans fa maifon de fanté des nègres affactés ainfi ordre de lui; & déclare, que fi elle contraôte d'autres vénériens 1 que de nature quils puiflent vians ou fymprômes ulcères, &c. lefquels il gardera des engagemens quelque Des raifons de crabes, dartres, de il garantira être, quil ne les point. le par- avis rulqui'à parfaite guérifon , & laquelle de E ticulières, Tobligent Ie faire inférer préfent conmoyennant, 264 iivres chaque tête nègres. n'etoit dans les papiers pablics, pendant trois fois établiffement EmteOe moins penfe à delirer qulun pour MM. les proptistaires de fécutives. Le navire la Confiance, de Nantes, capita'ne pas fur-tout ceux habitent les mornes, 3 vient de mouiller fur cetterade,avec ine inegres,, de la connaiffance d'un Carou, de noirs Aradas, traités à nel l'eft quer pour Ford T I fuperbe cargaifon 400 moyen efficace pour extirper ces genres particuliers fon art & W Porte-Novejce: navire n'a que deux mois de traite ; de maladie. navire la Confiance, de Nantes, capita'ne pas fur-tout ceux habitent les mornes, 3 vient de mouiller fur cetterade,avec ine inegres,, de la connaiffance d'un Carou, de noirs Aradas, traités à nel l'eft quer pour Ford T I fuperbe cargaifon 400 moyen efficace pour extirper ces genres particuliers fon art & W Porte-Novejce: navire n'a que deux mois de traite ; de maladie. Il croit avoir rempli envers --- Page 144 --- D ÉP A R T S. de MM. Thézan, Camfrancq le. 23 & du Jean - Baprifte Raimond part pou il eft à ladrelle ont ouvert la vente 2 Le Sieur caufi qui en ou pour la sbardeagesm.ree compagnie, mois dernier. rendue en la fénéchaufiee à France, de maladie, & déclare ne rien de devoir. navire, s aux Cayes 2 En vertu de fentence le 14 Décembre dernier, & & 2. M. Caillaud, capitaine MM. les créanciers aux di du Port-an-Prines, veuve Cautard, au nom a Thonneur de prévenir quil part pour Frano la requéte de Dame Ceurard fa fille, 2 icelle, verfes cargafons quil a géré, ; illes prie de vouloir ac comme tutrice de Demosil moitié de feu Sieur Duker- Février au mois de Mars prochain; ceux qui doiven legataire univerfelle, Mardi pour Ton comptera 81 venté & quitter leurs 2 notamment négrier le Prethée; fon lon goet, ii fera,1 ,le tes fige, à la & al la cargaifon a colonie navire lui fait efpérer d'évirer le prochain, , proctde.aal oftrant & derniere énchérileur d'un féjour dans la il répugne fingulière adjedicaion, au plus des Sieurs Frank & Menard, Duker- voies de rigueur, auxquelles à la folle enchère dépendan: de ladite fuccellion énoncées ment. Villaine, demeurant à Saint-Marc nègre fellier, claufes & conditions con- 2 M. Pierre & déclare ne rien devoir. en Mar cartebannie aux charges, , dont on pourra. prendre avocat en part Pierre France Preftrel partira pour France EN Tétude de Me Damotlain, 2 RCP ne rien devoir. naiffance en en ce fiége. Me Salaignac autre prochain, & déclare habitant la montagne a parement, & procureur vendra de gré à gré un 2 M. M. Fournier, France FeRa Marie-Frangai ei-devant procureura dépendant de ladite fucccefion. d'an- Tacmel,part de pour 5 ans. nègre, fellier, Sieurs Chart & Lahitte ont Thonneur leur Petit, lal Nendle-Anglesm 2 Les quils ont diffout crjourd'hui 2 NE Woods part pour à noncar au Public le Sieur Lahitte, n'étant 2 M. Fouquet, marchaad ; RSIE préfix; LS fociété, raifon quel defire reprendre fon aE de France, du IO au folder 15 Avril afin quil fe liquide dans commerce; chargé de le les u fait fe le Sieur Chartseft la débiteurs ; il prévient pre 1 état d'habitant , & que ont contralées pendant Chart, lui-mème envers fes eréanders a fon attente, liquider les affaires qulils la raifon fera déformais miers, que s'ils ne répondaient , pour fer mettre de lzur fociété ; fortir de fon At durée commerce, aArcahaye I ferait forcé de fas qui continuera le même fentence rendue en la fenschaufce àl la à même de farisfaire à engagemens. at d'habitant , & que ont contralées pendant Chart, lui-mème envers fes eréanders a fon attente, liquider les affaires qulils la raifon fera déformais miers, que s'ils ne répondaient , pour fer mettre de lzur fociété ; fortir de fon At durée commerce, aArcahaye I ferait forcé de fas qui continuera le même fentence rendue en la fenschaufce àl la à même de farisfaire à engagemens. des forif 2 En vertu de le trente Novembre dernier, Du- 2 Le Sieur Pironneaux, du entrepreneur aux Cayes, avertit qu'i du Pore-an-Paince Duval de Bellevue & de M. T'autorité cations & bâtimens Roi, dans le courant d'Avril requéte de M. dernier procedant fous fon va partir pour France qui lui doivent S vai Deffalines, ce en ladite fenéchaulfée. Poncet chain, prie les perfonnes de fe liquider envers ceux del Me Poncet, caufès procuneur & à la réquête de Me payer, lui faciliter curateur aux ilfera procédé l quinze Février fiége à E qui il Eer en fa qualité, à laudience des criées du ferme même neuf an- : A V E N D R E. chain définitive du bail à pour fituée près au quartie judication 19. D'une habitation, en fucrerie, aux eaux de la de borne terre, fitués nées. colloqués cinquantsfix 2 Cent carreaux de la Cioede.Dounes à M la Caonede-Bionnei du Cal-deSac,, pour 20. D'une ha- Saint-Jean, arpentés dépendance & reconnus; s'adreffer grand-aviàrg carreaux & des nègres artachés. du café, fitués à la légalenaent Baudamant , procureur, s au Port-an-Prince. bitation Bellevue à la 3.a paroille du Porau-Priner bord de L O U E R. montagne PEs terrain pour hatte, - fitué au le tout A 3°. Et d'un de la Crdedaboegeni. dans la cartejolie maifon rue Royale, vis-avisk Térang, paroille & conditions inférécs étude 2 Une à Me Loreilhe, notaire. aux charges prendre connaillance, tréfor : s'adrefTer bannie, dont on pourra de Me Poncet. 3 A22 du Roi & du Confeil tupérieur STe imprimeur chez MOZARD, Au Port-au-Prince, --- Page 145 --- REMIÈRE ANNÉE, No, 12. SNe - - = 1791. GAZETTE DE POLITIQUE, SAINT-DOMINGUE CIVILE, ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, ET AFFICHES Du AMERICAINES Mercredi 9 Février 1791. C TW - grandes & rares révolutions de Tunivers politique font un ferment TOUVELLES qui jette au déhors toures les mauvaifes lojs. Hasreror NATIONALES et de LAfemilie nationale 7 Ce fonds, qui ne pourra être de Tfomnelle. fur la contribution tribution detimnation, fera formé par une retenue détoumné far la fa TITRE PREMIER, L'une qui perfonnelle, fera la moiié & de partagée en deux portions, confiée à cette retenue , fera conI. TOUVELLES qui jette au déhors toures les mauvaifes lojs. Hasreror NATIONALES et de LAfemilie nationale 7 Ce fonds, qui ne pourra être de Tfomnelle. fur la contribution tribution detimnation, fera formé par une retenue détoumné far la fa TITRE PREMIER, L'une qui perfonnelle, fera la moiié & de partagée en deux portions, confiée à cette retenue , fera conI. I fera établi, à comprer du l'autre Tadminiltration reftera à la de chaque département, & 1791, une contribution premier Jan8. Les dilpofition de la légillature. ne fera déterminée chaque année. perfonnelle dont la trigs, ainfi adminiftrations que les de départemens & de dif Une partie de cette contriburion fera aucun municipalités, ne pourront, fous us les habitans du commune prétexte, de & ce fous peine de (oient leurs royaume de quelque nature dipenfer aura répartir la portion forfaitre, fe à raifon des revenns; ; mais la feconde partie fera voir été alflignée dans la contribution contriburoire qui leur aus d'induftrie & falaires de fonds publics & privés & des nationale aux ou déparemens des par un décret perfonnelle, de TAffemblée faLa partie de cefte contribution mobiliers. miffion de legilatires, aux diftriéts par la comibitans, , aura pour bafe de commune les à tous municipalités Tadminifration les de département, & aux ui peuvent donner la qualité répartition de facul- de diftriet. par mandemens de ladminiffration leur annuelle de Phabiation fixée ciroyen actif; 9: Aucun ail ou leftimation fera faite faivant le prix département, auçun difrié, aucune s; Rs'thevaux de E dans les ; les domelliques municipalité, fous niaucuns contriboables, ne de carroffe ou de cabriolet villes, & les cite- tion contre quelque la prétexte que ce foit, même de pourront, dans les campagnes. tant dans les villes portion contributoire répartition 3 fe difpenfer de payer réckama- la La partie portera à faire valoir leurs qui leur aura été alignée: fauf es publics S privés, les uniquement far les feront réclamations, felon les : fonds revenus d'indufbie prefcrites. regles qui 6 d'après mobiliers, la cote des aura loyers pour bafe ces revenus TITRE II. Contribution La legilature dérerminera d'habiration. Le premier article de ce perforrelle pour 1791. ne de la conumibution chaque année la de limoot titre tendait à la fixation de Tétat; & en la décrétant, perfonnelle, elle daprès les beArt. 2. Cettet perionnel 1791. Il a été ajourné. en arrêtera le limpSe perfonnel fomme 1 fera ET celle à laquelle fe montera Ilfera établi un fonds pour les par un décret répartie entre les départemens rs réfaltantes, foit des remplacer & non3. La partic particulier. de la uront été prononcées, déchanges foit des remifes réductions raifon du titre de contribution qui fera établie à ions que les accidens fortuirs ou mo- leur de trois citoyen adif, fera fixée à la Vaaccorder. mattront dans le propofé journées de travail, dont le taux fera de fon territoire par chaque & arrêté diftria les municipalités par Ed département. - --- Page 146 --- - de citoyen ashif & qui n'aurost taxés aur ceux la contribusion ne faront point feront infc fera payée par tous mobiliai- déclaré sy foumettre. ens fortuirs ou mo- leur de trois citoyen adif, fera fixée à la Vaaccorder. mattront dans le propofé journées de travail, dont le taux fera de fon territoire par chaque & arrêté diftria les municipalités par Ed département. - --- Page 146 --- - de citoyen ashif & qui n'aurost taxés aur ceux la contribusion ne faront point feront infc fera payée par tous mobiliai- déclaré sy foumettre. perfonnele. $ mais à la fin du rôl Cette contribuion foncières ou feront de la comtribaution & fans exception pub qui 4: auront quelquer richelfes a leur uaraligemisi falaire plus fugoecdeoment Tous ceux qui jouirons d'un traitement dhabitan res; ou qui, réduits qui leur procure un de la der- 1I. titre que ce évaluation foit, , fileur de loyer facultés mobi c qu.ique profstion celui des ouvriers & manauvres aquelques ne pri-ne pas une que ce trainement, 2 feront fort que claiie. qui fera établie res aufli conidérable public dans la proporton niere La de la contribution bale le véritable far leur traitement exc 5: de partie Tnabtation , aura pour & ion efima- mai- fera determinés public dont le traitement en 17 à raifon vis-a-vis des locataires leurs 12. Tout falarié fon traitement prix du loyer des popbienairene occupans detarminces par 4001 liv., ne pourra fa toucher de comtabetion per tion visa-vis & fera dans les proponiony décret. qu'en prefeotant : ainfi quitance des années fuivantes. chez lo fons, qui fera joint au prtient à raifon des domelli- le ta- nelle pour 1791 chef de famille quatra dans le tanif de contabation d'après 13, Chaque trois enfans fera placé 6. males La partie dans les villes, contribuable, fera payée, par addition à fa charge plus de au préfent décret, inféricu, chaque dut taiif annexé Ta flivant, 2 pour favoir; un fcul domeligue un troilième clalle celle oà fon loyer le ferait placer. lui ou à fa charge pled C à fon aricle: fecond i livres ; pour des autres auCélui qui aura chez une claffe inierieure livres; pour un 12 livres pour chacun 14 enfans fera placé dans 13 livres; & nombre. auffi les do- fix deux fexes, , âgés de pla deffus de ce fera payés de pour la moitié feu- deniers. Les colibataires, des plus forte qu Cette coneibution femneles, mais à raifon 36 ans payeront une contribotion des maftiques & compa- perfonnes mariécs. des en penfion & pe ma "lement, feront comptés les apprenifs de charrue 15; La cote dans des Et ne , les domelliques de Tat sar d'arts & métiers, à la culture des champs domef- nes n'ayant fera d'autre faite à raifon fera exi les & a autres defhnés uniquements non plus que commines chacun occupera. contr: Ea & àl la garde des belliaux, Tàge de 60 ans. ion & pe ma "lement, feront comptés les apprenifs de charrue 15; La cote dans des Et ne , les domelliques de Tat sar d'arts & métiers, à la culture des champs domef- nes n'ayant fera d'autre faite à raifon fera exi les & a autres defhnés uniquements non plus que commines chacun occupera. contr: Ea & àl la garde des belliaux, Tàge de 60 ans. relative à la taxe tement lel locateur que , fauffon Tenboutemens allignée à ch tiques Bdetiavde de cet article, villes, & des chevaux vers 16. La portion connributoire par fon admunahato La (sconde de rt dans les dans les campafera repartie quil lui font fubordonge des chevaux dans les villes que département les différens diftries diftrict fera pareil de voiture,. tant ajournée. fera établie fur tre afigné à chaque entre les munici gneid été de la commnbuion richelles qui mobiliaires, contingent fon simnilration ; & la ccte-pairt af off 7. La partie dinduitie & de de leur montant, réparti tés de E artondilemears fera répartie par les Jes revenus; deniers pour livre à chaque municipalié, nommés par lercunic fera de 12 les loyers. qui jufi- & ad,oints entre tous les habisansprefimé dfaprbe de tous les contribables fon- manicipaux néral de la commine , de la munioipalisée 8... A Yégard aux rôles des contrisumions ce leur cote, domicile dans le tarnitoire dans la td fieront êtte impofe fera fait dansler reglemnent leur revenu foncier, Il fera retenu pour 1791, de la contrbation cières, il leur a fur les réductons à du 17. royaume. fur le montant liv., formant une verl fo une déducion fe copeegria réfervs de itatuer en France & aux fonnelle, fix deniers pour fomme moité fera d Lalfemblée qui réfident dans les colonics, de. & de cette à la dipolition acorder aux érrangars des pofilitions foit tréfor public & Tauer.dera Français ont étrangers, le tarif, ne de chaque déparrement. foit dans E pays indiquée par les all- minifration de la conribution parfon 9. La cot: Uhabitaton unhietvemate fixéc quaprès ou de di- TITRE 111. Apiare au:on fera copendant fera foferprble emrenstete & la municipa- ce que les monicinaleés tres : eile dans chaque ccommmneatal d'établir far cette'cots, Art. I. Auffirôt & fans attendre de le tous mandenn les ha minution obligée de la Cconihaution per- le préfent dècret, formeront un état le feront Iité fera après roujours les autres partics tir eri plus ou en moins dhnist, elles dans leur territoire; elles qui, lui reflera à répai perfonnele. domiclies fomndle, genéraler de commibasion iont pas en état de payer de la corpfation qui ne 10. Les citoyens --- Page 147 --- animés par T'efpoir du pillage, entouraient riche des de la municipalité oà qu'eux, ville de Saint-Pierre; Tentrepotlep plus était e dépoferont au greffe comnaiffance. la Antilles était ménacée 3 le fignal du maflacre & un en pourra prendre qui fuivra la publication, donné. ndle, genéraler de commibasion iont pas en état de payer de la corpfation qui ne 10. Les citoyens --- Page 147 --- animés par T'efpoir du pillage, entouraient riche des de la municipalité oà qu'eux, ville de Saint-Pierre; Tentrepotlep plus était e dépoferont au greffe comnaiffance. la Antilles était ménacée 3 le fignal du maflacre & un en pourra prendre qui fuivra la publication, donné. Plus de fureté pour les perfonnes . Dans la quinzaine feront ou feront faire au fécréta- déjà les du Roi, ceft les habitans 8 dans la forme fera podr C'eft au proprietés. defporifine du repréfentant c'eft à la de la munieipalité qui indiquera 1o. S ont à Tinfluence, des miniftres, crite, , uné déclaration donnent la qualité de citoyen pent-Étre icélérateffe de quelques colons; efprits intrigans, non les facultés qui naturels de la ville de SaintoPierre, E de leur habitation & le mon- ennemis ceft à eux que nous devons attribuer nous particulèreo. La confifancs les malheurs que déplorons de leur loyer. deftinés au ment. tous la cité de Marfelle vous dénonce leur nombre de leurs domeftiques de aujourd'huis dont ils fe font jo.-le des chevaux ou mulets odieufe & les excès rice de la maifon , & dans les villes que dans conduite de : & de carrofle, tant rendus coupables. du Roi, M. Damas, aulieu dont campagnes. font les Le repréfentant dans la colonie Theureufe révolution : Enfin, pour ceux qui été taxés propriéraires. pour la con- favorifer fe n'a pas cefTe d'oppofer des ils auront la France glorifie, il a favorifé nmes auxquelles foncière dans quelque leu que ce puiffe obftacles aux efforts du patriotfme; foi-difant coloniale urion les attentats d'une aflemblée mais illégale, & dont ie :. Ce délai pallé, les officiers municipaux pro- mais inconflanrionnele. à rompre les liens 3- à Yexamen des déclarations, fupléeront décrets tendaient évidemment la leront n'auront été faites ou qui feraient & qui uniffent la colonie à métropole. que nous celles qui d'après fen connaiffances locales Cet d'après toutes ces confidérations de la patrie, avec cet omapletes, quils pourtaient fe procurer. I Le. repe vous fupplions, au. nom Timportance des colonies, preuves intérêt doit infpirer & medi prochain. 1 ville & M. c Damas foit promprement rappelé Nous DRESSE à "Affembde nationale par la de la que vienne vous rendre compte de fa conduite. Gallet de Saintle commerce de Marfaille, fur les troubles vous demandons que les foient Dubuc, arrétés & traduits Martinigue. Aurin & autres ferait factieux, u malheur de la en France. Ce avides Plr de MESSIEURS, danger; Nation, fi ces êtres pervers, échapper à la le grand EE La Martinique eft dans plus & leurs concitoyens,, pouvaient de la juflice; nous de nos frères coule avec abondance; de la loi & au glaive vengeur des svaiffeaux ang nationale n'y porte un colonies remède vous demandons pour la Martinique, T'ordre & la TAilembiée colonie E les fuffifantes pour rétablir ompt & efficace, cette pour la France. pervers, échapper à la le grand EE La Martinique eft dans plus & leurs concitoyens,, pouvaient de la juflice; nous de nos frères coule avec abondance; de la loi & au glaive vengeur des svaiffeaux ang nationale n'y porte un colonies remède vous demandons pour la Martinique, T'ordre & la TAilembiée colonie E les fuffifantes pour rétablir ompt & efficace, cette pour la France. & des forces dans cette malheureufe colonie, s'il en le perdues isévocablement malheurs qui ont défolé tranquillité eft encore ; nous vous demandons que dont L tableau des premiers les yeux de votre comité temps de M. de Damas foit un homme te colonie, eft fous la conftitution n'a fucceffeur foient connus & dans T'efprit de Ja lorrras vous y verrez défenieurs que plus zélés que dans les principes & nous avons toute forte de raifons Suvé nulle part de ceft par ce patriotine révolution; former le voeu que les inftructions qui devront da ville de Saint-Pierre; dévenus viétimes d'un chef pour fa conduite, ne foient pas ignorées le fes habitans font de T'ancien régime. diriger légillatif. les ppamtaché aux principes paut-être pas à gémir fur les corps Daignez, vous qui veillez fur toutes parties nos Nous n'aurions malheurs que nous venons dapprendre, eût de ce vafte empire, accueillir ceft favorabfement cclui d'une ville wveaux long-tems TAlfemblée nationale de demandes & notre voeu, c'eft celui du depuis fon attention fur cette partie importante par. fa population ; ; ceft celui enfin ligné porter digae d'un fi grand intérêt. bonheur cominerce &i des manufaétures intérefTés à mpire, Gette colonie dont vous avez préparéle de toutes les clafles des citoyens jouirait de vos bienfaits 9 fi les l'exiftence & à la profpérité des colonies. la prorpénité, des ennemis du bien A Marfeille le 26 Novembre 1790. & les attentats les effets. Déjà Maire, offisiers municipaux & notables E n'avaient fa en dérourner hominés plus féroces Signt les s gens armés par des --- Page 148 --- A de les inviter même à fe rendre de lile, avec oà len Marfeile, les députés de la Ill chands, navires dans les différens motillages & ol ils pou de la comitune de & un tes-grand nombre peuvent être reçus fans inconvénient acheter & charg chambre du commerce, ront vendre leurs marchandifes, &c. de ciroyens. les denrées coloniales, ces dipofitions jofqua ce que COLONIALES De maintenir rétabli. NOUVELLES notre no. 6,Tanalyfe du rebelles foient foumnis & Tordre fe retirera pa Ons lu dans nationale, M. Barnave, HETE TAC Arrète de plus que fon préfident lui cette r fait à TAffembilée & le décret de des devers M. le gouverneur pourl préfenter 1 les troubles de la Marrinique lequel mérite toute Yattention e quifition. fils, : Gallet Saint-A famblée nationale, contient des difpofitions générales a Signi, Dubus préfident fecrétaire, & Pine colons, patiquil erabilfemens Français en Amérique; les deux a rin, vicopréfident ; Ruigordy, à tous les de la Martinique focrétaireadjoint. décret de des devers M. le gouverneur pourl préfenter 1 les troubles de la Marrinique lequel mérite toute Yattention e quifition. fils, : Gallet Saint-A famblée nationale, contient des difpofitions générales a Signi, Dubus préfident fecrétaire, & Pine colons, patiquil erabilfemens Français en Amérique; les deux a rin, vicopréfident ; Ruigordy, à tous les de la Martinique focrétaireadjoint. général pour êt depuis nous avons reçu nous devons pulblier, jerer, caufes nous gouverneur teneur. ch-après que du fur Fe Approwe forme & Dicombre 179 piices de nous, exÉcune TRE autant quil amené dépend les malheurs de E Martinique. Au ontiathamet Signe, Damas. & P qui ont de L'affemblie coloniale Rigordy, fecrétaire, EXTRAIT de la délibération au Gros-Mone le 8 Collationné, figni, de la Marinigue, fiante nel, facrenire-azjoint par les negrcia Décembre 1790. la ville de Saint-Pierre ARRÉTÉpris le 18 Dicembre 1790, s contenar L'affembiée confidérant depuis quel plus de trois mois ; de la ville de aeFencRonatr contre la réguijlion de rafemnti eft en rebellion ouverte rebellion au plus haut point leurs pruelations du 8 dudit mois a porté cette autorifersient fans doute coloniale fsante au à Gros-Morne, M. le davoir à rivd & Vate livrée à des excès exécutif qui à employer contre elle 6 leur fommation ordonnance du 10 gmnbtal, du môme mois furh ledi le chef du pouvoir les plus tigoureux pour connailant la réduire; à cet quer fon & les com les Que moyens cependint ce poavernear & des colons guidé reguifition. Les négocians, 3 géreurs de de cargaifons, affemibla Topinion de Tatlemblée & efpérant totjours de la ville Saine-Pierre, du com égard des fencimens de clémence fon égarement & fe mifionnaires far de MM. les commiflaires à T'effet d par cêtte ville reviendrait la de a fufpenda les adtes merce, Tinvitation chez M. Lamarque Tun d'eux, de la délibéra foumetrait que à Tempire de loi, commenication de T'extrait (éante au Gros-Mome de vigueur contre elle;, pas ces moyens, 1 prendre tion de T'alflemblée coloniale de Tordonnance'a Confidérant d'enlever iemployant à cette ville les reilour- interdi- en date du 8 de ce mois M. 1 & de Damas , gouveres il ne refte que SEN alimenrer fa rebellion, 2 en y bas d'icelle, rendue du mois , & pour délibére ; 1o ELM ées qui Tehtrée penvent des dentées coloniales; denrées feraient com- général, les le à prendre pour fe pourvoir ezwl contr le fant Confiderant encore ces P'anarchie & la li- fur aête moyens de fouveraineté , tendant à Saint rompre à 1 dans un ha n règnent cet liens de commerce qui uniffent -Pierre - Fromilas cence la plus effténée; dans les meftres que la conduite con- colonie & à la métropole. ées qui Tehtrée penvent des dentées coloniales; denrées feraient com- général, les le à prendre pour fe pourvoir ezwl contr le fant Confiderant encore ces P'anarchie & la li- fur aête moyens de fouveraineté , tendant à Saint rompre à 1 dans un ha n règnent cet liens de commerce qui uniffent -Pierre - Fromilas cence la plus effténée; dans les meftres que la conduite con- colonie & à la métropole. un des membre Conlideranr que néceffite, il La matière mife en delibération, indigne dela ville de de veiller, Saint-Prerre autant que les circonf- de a dit: , MM. que cette affemblé clafl vient cependant aux intérêts du commerce Il n'eft firprenant. toute compofse d'une rances le perinettant, fera re- féante au ERENOEE même intérêt anime, fe coloniale pertnett la & artête que M. le gouverneur font en fon de colons qu'an toute importation de denrées RERN A tous les moyens qui de den- diempecher de Saint-Pierre & toue exportatio quis d'employer empécher toute imporration canots paf- dans le port de ce port dans la colonie, la poid Fouvoir pour par bateaux, goeeres, de marchandifés paru avoir pour but defruclion de rées coloniales qu'elle a toujours affurent le commerce fagers, &cc. tout apport de marchan- bà- des lois probibioves & de qui confier à cet effet aux feak Damptcher ville également dans les quaries de Tile par la métropole, fur les fraudes, dans la ve difes de cette innéeliés Tin/pecion timens caboreurs ; la berté aux eapitaines marDe laiffer topendam --- Page 149 --- été fubftitué de nouvelles par TAfembla créanciers de bonne-foi, les qu'il en ait à défaut de demeurer rerponfable ter par-la, à des de de trente millions que nationale, 9 & du dépériflement de toutes le d'être payés près dans la colonie. avec ladite aflemblée, entrepot dans les maga" tet de Saine-Pherre a répandus dont eile marchandifes envoyées de la a fous un vain prétexte de rebellion, le fins de Saint-Piere métropole, d tt réalife enfin des SE adrait inculper cette ville, qu'elle depuis des capitaux dôs aux capitaines & géreurs ou de leurs tème de fciffion qu'elle a projeté infidieufe dont long cette rens ports de France, des avaries furvenir pertes tant à rainps; que d'ailleurs la manière la navires , des procès qui extraordinaires mblée veut couvtir fa conduite, fon des aflurances que dépenfes Erare feignant Rete EE de celui E & la franchife en ce qu'en lui le de magafinage, des retards d'expédirions, au commerce le commerce de la métropole, 2 elle des porte des rccouvreinens, 9 des capitaux dàs réfunefte, foit par les retards paye- de France, & enfin de tous les événemens qui P le plas des denrées qui paffent de Texécution d'un arrêté ns, foit par la privarion foit enfin en impofant fulteraient infaillblement lui de Tindépendance & 1 mellement à Téranger, leurs navires qui porte avec Tempreinte I capitaines la dure loi de conduire Youbli de toutes les lois. s réfunefte, foit par les retards paye- de France, & enfin de tous les événemens qui P le plas des denrées qui paffent de Texécution d'un arrêté ns, foit par la privarion foit enfin en impofant fulteraient infaillblement lui de Tindépendance & 1 mellement à Téranger, leurs navires qui porte avec Tempreinte I capitaines la dure loi de conduire Youbli de toutes les lois. l'affemles diftérens quartiers de Tile ; chofe impratiD'après toutes ces confidérations, dont 1s les affurances ne font toute 2 elle a décidé à Tunade, non-feulement parceque mais encore en ce qu'une blée a fenti convenait Timportance, dans la circonftance préfente : Saint-Pierre, fe trouve répandue nimité quil ele protefte formellement conT partie de leurs capitaux fournitures quils ont faites de protefter 9 comme de Tatiemblée coloniale féante 2u s cette ville par les recevant rien de Tha- tre une délibération ce mois, comme étant une commifionnaires ne Gros-Morne, du 8 de du & une vicfont hors d'état M les fatisfaire. atteinte portée à la liberté commerca ant, de n'envoyer aucunes décrets de TAilemblée nationale des 8 & Que la défenfe tyrannique non -feulement les lation des rendre M. le M. de Rivière, trées à Saint-Pierre 3 des attaque habitans honnêtes qui 28 Mars, de du vaifleau du général, Roi la Ferme & la ftappriétés & la liberté de ce quils doivent mais en- commandant & les memmbres de ladite affemblée dans leurs udraient s'acquittér de leurs créanciers, en les privant du tion, & dans leurs biens, reponfables de tous : celles leur eft do. perfonnes qui réfukeraient de la délibération yement de ce qui différée fans doute dans lin- les événemens affemblée dans fa féance du 8 de ce Cette détermination, , crédit encore nécellaire prife par ladite de fe tant contre eux tion de fe ménager un comble à linjultice & à mois, fe réfervant droit à pourvoir raifon ces préjudices & omplie enfin; met le à de décrets 1 que contre qui de leur feraient 9 faits par les entreprifes prelion. Si la défobéillance ma caraftère de dommages coloniale , tant pour ce qui les indignation infpirent de ladite ra fans doute la fe de Sain-Pierre concerne particauliérement. : que ce qui concerne rebellion,, demneue fermement réfolue d'y, & allociés FOCE France, pour les 'dans cet état, TAffemblée & nationale , dont elle leurs correfpondans ils entendent que les mêmes protef jufqu'à ce que les décrets, dy être foumife & intérêts tations aient defquels lieu; & pour donner à leurs provefilaceffé dinvoquer vienne la ramener fous & aurhentique, les foufignés les attendre avec refpedt, faire à fes ennemis les tions un caraftère légal la minute des préfentes fenpire de la loi, & abjurer cherchent à la rendre ont arrêté en outre que notaire, avoir upables erreurs dont ils rait dépolée en Tétude d'un leur ferait land y aste dui lime. quels lieu; & pour donner à leurs provefilaceffé dinvoquer vienne la ramener fous & aurhentique, les foufignés les attendre avec refpedt, faire à fes ennemis les tions un caraftère légal la minute des préfentes fenpire de la loi, & abjurer cherchent à la rendre ont arrêté en outre que notaire, avoir upables erreurs dont ils rait dépolée en Tétude d'un leur ferait land y aste dui lime. entrainer l'ar- recours au beloin ; quil des préfentes ferait figniD'après les fuites coloniale funeftes Te 8 Sa ce mois & les dépôt 9 M. & le qexpéclition M. de Rivière & à Y'allemEdeTaffemblée en fiée à général, à toutes les charabres de dres donnés par M. de Damas exécution, 2 conféquence ili im- blée coloniale 1. & envoyée quil foit mis à de France. dit arrêté, pour 3 commerce arrêté à le . ete auxdits négocians. géreurs, commiffionmaire., de la ville Ainfi clos & Suivent Saim.Piemne-Mantinine. les Tacte à tous çeux intéreffés au commerce contre ledit arrêté. 2 18 Décembre 1790. en date du fignatures, 22 du même Saint - Pierre, de protefter nom de la Nation. 1 de dépôt. , la fignification à M. de Damas , à Taffommer M. le général au de la Loi, qu'il fe mois fait par deux notaires & à M. de Rivière, commanntilo outrage la liberté, d'avoir au nom à révoquer fa fanction femblée coloniale, le , tout en la perfonne de M. Mormet d'enireindre, les lois déjà établies dans la cO- dant la Ferme, à faire exécuter prohibitif, jufqu'a ce Wlerat. hie conçernant le commarce --- Page 150 --- des citoyans dont eri 'la condit lui quu éclatant de fatisfacions ne fauraient trouver des Cayes, du 3 Féurier. a la provoquer 7 à lexercice de Jeurs verti Extrait d'une lettre courrier politique & littéraire Ear encouragenent Te dern'er no du la bonne tenue touchée de G Le M. Gatereau, parle de lamanona- civiques. Laffemblée provinciale, vivement tiennent d'elle plufieu duCap, par du Cap& de font habl leté faireici- pour -au, détadans lequel fe nom dul bien pullic en daregiment ce vu lcignemen. m'ae au vre,. cela me rappele Por-au-Prince, qui yeft La paroilfes, rengagt font en moi, parven du les SC chement regment én Décembre dernier. ployer moyeie Catre de tous. - repréientan. fer avee M. de Maudnit, dont on par- à la réunion fiartoit Crant venu ce régiment, une démarche qui Taflembl curiofité de connaitre queique temps, me détermi- ce J'ai fufpendu mon coeur, jufqu'a ce que elle était de lait beaucoup depuis quon difait fiblement à quellcs fonétions à aller voir un exercice favor ae fou- m'eût fait connaitre détachement na devait faire. M. de Maudnit, dont on par- à la réunion fiartoit Crant venu ce régiment, une démarche qui Taflembl curiofité de connaitre queique temps, me détermi- ce J'ai fufpendu mon coeur, jufqu'a ce que elle était de lait beaucoup depuis quon difait fiblement à quellcs fonétions à aller voir un exercice favor ae fou- m'eût fait connaitre détachement na devait faire. Je. vonlais bien tinée. fuis inftruit qu'on ne ceffe d'effraye du norc tiendrait du côté donnait de dnenetr fa bonne conduite. J'eus En eflet,je de Talfembilfe Provincale ne peuve mérirée que lui de voir ce' détachement, fur les principes par état ou circnllance. t.avaux; qu'e en effet, la farisfaction hommes & que comman- ceux: qui, RA feredele à da qui était au de 300 mettre un enfemble parfair & une fuivre 2 avec fes principes, conflance, , comme tendanci réunir, les fe dait M. de Rpt des armes 5 une célérité Tous annonce mains, tous les pouvoirs, & qoubiant) on relève, av dans le maniement dans toutes les manceuvres. la manière la fes a rendus à la colonie, C exactinude parfaite furent exécutés de Aux vices quedle des écarts, quel le même pantolimte les différens feux &la mieux foutenue. n'entendait affectation, été le hâté de rectifer. qui fuit : on en avait plus vive,la plas & précife de demi-rang, placées L'afiemblée piscipeaxell m'a fait Trementelanias été ordon faux de bataillon Quatre pièces de canon, & fervies avec a Jufquà ce quil en ait à autrement des Pc qu'un feul coup. troupe, nationale. Texcerpfion T'.ffemb aux atles de cette petite de rapidité, 9 augmenaient & 5). par TAflembléc juliciaire & exécutil, la >> impofant, voirs légilatif, ainfi que brvellance autant dineligence de ce ES vrainent dadmiration., qui > exerce tous les autres, en vertu des pouvo le prelige retirai avec un fentiment ce régiment 7). les judiciaire & exécutif, parle peuple. je me lorfque Jappris 20 que mois 5 & que > illimnités quil lui ont été conférés finances 1 Tafcmbée ne fit qlaugmener fait d'exercice depuis moins 100 homs Quant aTarticle des fur letrefor, n'avait pas il y avait aul à feu.w 5) clarer ne confarver Monipinmet lui a éré cont dans le détachemen n'avaient pas encore fait Texercice de fe que jai 1 la fuvellance & la ven@catiopadais fe réfervant radmand e mes qui Je vous parle avec franchife fait bicn 19 réé par fes commetans, déniers allignés aux c jultice à quiconque cailles, comme pr vu. J'aime à rendre ferais charmé que vous dans pufliez ) lesautres intérieures, de la flivantlep deux confei fon devoir, & je de ma lettre quel- > Penfes fait par des s cette partie ) SEC faire inférer publics. >7 cesverbal Mars 1764 du toraie ques-uns de nos papiers Février. 7 tenuean fars Cap,les: en inteiprétation Taffembl Cap Frangais, le 3 Et rmademnande dans ledit arrêté, Du N. ures, de la flivantlep deux confei fon devoir, & je de ma lettre quel- > Penfes fait par des s cette partie ) SEC faire inférer publics. >7 cesverbal Mars 1764 du toraie ques-uns de nos papiers Février. 7 tenuean fars Cap,les: en inteiprétation Taffembl Cap Frangais, le 3 Et rmademnande dans ledit arrêté, Du N. furvaillance, employé entend, par le mot def M A TIO Roi. m'a déclaré. : droit 4, Quielle de vieller àce quaucine & autor PROCLA DE LA Lol ETDU 1. vaillances le de la loi,ne devienne abufive ; & évite tyra Au NOM DELANADON, ÇoIS RoUxEL > au mépris Tadminifdiant acbitnairements Fantieseisenet &cc. ) en le retour àlancien régime. maintenir n en fenrinelle pour .fans co a DE du d'abord égarée > Que poRe ne pent.-. HEXNCRELANDLL nord, confituans,, at L'affemblée provinciale démarches, par les penarbesun fubipigné n droits de fes leurs intérets & leur dontance.le li denne le d dans fes premieres public,, dont les intrigues avaient a enfuite con- ) promstse de c:te furrellance, de garanir du repos pouiller E confiance de leurs comametans. à fanver de la >> de dumander Lexicution VEn tous attest la de la manière la plus pallunte, les erreurs > citoyens de tous fuits d'oprodion couru, quel lui paiparsiask à 9 afesdroite 2 donc plus seppoleran CELERN Tatfemblée de SaineMane &c le Roi ont donné Aucun obftacle ne peut DAffenbls. sational: du nord. un semoignagel Yitinnblee previncais --- Page 151 --- ilet parti du Port-auulfion du fentiment qui m'anime; je m'y livre fans I Prince Dn3 31 6 Janvierau? bâtinens 71 Pévrier, les Luats Un's, un defeuuls a Herve ; & jengage, au uom du bien Pablic, toutes été expédie pour EC Cayes, exportant 320 barils de 51 parcilies de la dépendance de fe hâter d'envoyer farine, reftant de fa cargatfon limportation; ; ies 5 urs repréfentans, > dans lef fein del l'affemblée, autres ont exporté 3,090 quintaux de firop, 40 barls à des travaux qui ont pour objet pluis lib. de E oncourir de oublier de fel , 540 quintaux de fucre brut, & 900 rand bien-de tous; & ne pas quonne café. Jes efend psiaunepacai quittant. du Roi, ne Le 24 Janvier, il eft parti des Cayes pour Pénétré des intentions paremelles del l'allemblée & dans États- Unis un bâtiment qui a exporté 115 boucauts oyaat dans la conduite paile la Nation & ll Roi, de firop, & une barriqie de vin vieuxsTAimable approbation lui ont donné Bethfy, capitaine Pain, a fombré aux Cayes par que letableau dru fa conduite à venir; quelobligatiou troubler Tordre vétufté. parti des Cayes pour Pénétré des intentions paremelles del l'allemblée & dans États- Unis un bâtiment qui a exporté 115 boucauts oyaat dans la conduite paile la Nation & ll Roi, de firop, & une barriqie de vin vieuxsTAimable approbation lui ont donné Bethfy, capitaine Pain, a fombré aux Cayes par que letableau dru fa conduite à venir; quelobligatiou troubler Tordre vétufté. lenefaire aucune démarche puille qui me Navires dont les facs ont iel mis lapofes depuis public, je me fervirai de E les pouvoirs des feville. L grand ducde Tolcanes capt ont confiés, pour coopérer avec elle aul bonheur tain:Olivier, notredernière partira pour Berdeaux le isdec ce mois; uabitans del la province du nord. de fitreté, & Ia le Sincere,capitaine Fonaflier, 1 pour Nantes, La eft le premier moyen Pablic; il faur du IOau 15 du même mois ; les ReR Frères, capiureté Earp la première bafe durbonheur à un: point taine Lcft, partira pour Boideaux le premier.Mians; que les moyens de police correfpondent d'attion & le comte del Montmorin, capitaine Duchefne,partira central, quil ileur imprime ce mouvement feule opérer un pour Nantes, du IO'au 15 de ce mois. de réaclion, , dont la continuité Il convient peut donc les effet avantagenx à la fociété. A VIS DIVERS de la pa2rp différens corps, chargés Favectatilembiksed police partielle del lay province, POIDS D. U PA I N. roils,correpondents &jeles y avéc Yinftance que me dictel le defir D'un efcalin. 24 onces. du bonheur SEES rous.Je n'exprimerai jamais celui de De demi-efcalin. mes voeux; dont il eft Pobjet,avecl la vivacité du fenLe Public eR prévenu que pour éviter les répititions on timent qui me Tinfpire. Février Signé 3 n'annonce le poids du pain que quand il change. Donné au Cap, le 2 1791. I Ifera procédé Mardi matin, quinze du courant BLANCHELANDE far les neuf heues, au bureaudes ventes chez de T'amiau- le Sieur C ) M M E R C E. té du Port-au-Piince, fis & rue Royale, au ofle 29J Janvier, Genty jeune, à la vente adjudication d'environ plus Navirès miuedafvma-Pien, & Saint -Marc, Iya frant & dernier enchériffeur , de la quantité TAimabie Suzette, Bordecux Frangais de long cours. quinze à vingt faperbes nègres, négrelies, la négriliens dans le purtzabatinons Jacques & négrittes 2 de Bafmy provenans de cargarfon - Aux Cayes, le 26 Janvier, TAngelique, un du navirel le Brave-Alexi, de Nantes, capitaine R Nollet. Bordeauix, 25 Septumbre avec paffager. del Boif drigue, lefquels dits ntgrerappsat.enncned àla pacor: e, A Sains-Marc, : le 4 Février, relâche la comtefle mauvais & ce à la réquifition de MM. Guieu, Bion & cor. - tel, Fournier, Dunkerque, de par pagnie, négocians en cette ville, & confignataircs zemps. Lu 31 Janvier 2u 7Février; il eft entré au Port- dudit I MM. , lefquels dits ntgrerappsat.enncned àla pacor: e, A Sains-Marc, : le 4 Février, relâche la comtefle mauvais & ce à la réquifition de MM. Guieu, Bion & cor. - tel, Fournier, Dunkerque, de par pagnie, négocians en cette ville, & confignataircs zemps. Lu 31 Janvier 2u 7Février; il eft entré au Port- dudit I MM. navire. Michel & Gamot, négocians en cetre au-Fance 61 bâtimens des États-Unis efientes, aqui ont 116 impor- co- ville, ont Thonneur de prévenir MM. les débiteurs té7c0 barils de farine, 117,000 barils de boeuf falé, 460 aux affaires de feu M. Feuqu.ux Defmoulim. font alchons, 43 chevaux, merrains 475 à fucre, 18 fréquins de cien capitaine du navire TAdlas,qu'ils maintenant demi do 7 9,000 de planches,, TO douzaines chargés de la fucceffion dudit Sieur leurs Defmoulins, mains le maatègue, 53,000 pieds les prient de s'acquitter entre phs Hevolaile,8obaris. del bifcuit, 10O barlsdepommes, 120 porlible, fante de quoi, ils feroat liafles promptement de ris, 5,000 d'oignons, chevrons. forcés d'employer les voies de rigueur. D Tr pois, 26dode faumon, 14,000 de T Dans la feuiile no10, aul lieu de 149 quintaux D É P A R S. norue, lifez 14 quintaux, I MM.N Moynier frères annoncent qu'ils ont de Navires paris. Di Port-au-Princes 3 le 4Février,le fous leur fociété de commerce, depuis le2r Déccusbie Ius S.ze,Roux, Bordeaux, 'employer les voies de rigueur. D Tr pois, 26dode faumon, 14,000 de T Dans la feuiile no10, aul lieu de 149 quintaux D É P A R S. norue, lifez 14 quintaux, I MM.N Moynier frères annoncent qu'ils ont de Navires paris. Di Port-au-Princes 3 le 4Février,le fous leur fociété de commerce, depuis le2r Déccusbie Ius S.ze,Roux, Bordeaux, --- Page 152 --- 2u numéro Sos; mabo Marial, chaque Créole jan Anfe fein Parotd DUGAI ayant taille t 11 pieds, M: Guieu, notaire; étampé mal une Prte chalne 29 Décenbre. be avec arrété VAS par alte palTé d'eux, 9 refte feul chargé difant à M. s tere vendu à ls barre da fige Alexis Moyner 2 devoir, annonce Star d'un Nigre ipave doit le 3 Mars. ertone V déclare ne rien mAt d des recouvremens, 2 à ladite raifon de Moynier frères, Mozambigut agé deso ayant ans, des raille ma à ceux qui doivent lui del let faire incellamment, Un Nègre étampé Veftomac "EOALLOTAIN. & far le ventre. de ne] payer qu'à feul,6 France, al la fin du courant, ques ) pieds de fon. EY pays Pestomac fe difpofanta parir pour MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. au plust tard. demeurant chez M. Perau, 2 fur ThaESCLAVES Février, érm le 1 M. Ginet, Léogane, part Jeregh NEE Madame Michelle, à Au For-au-Print fe difant * Bu Lofferre, fc difant M, Laroifc bitation de &c déclare ne rien devoir. & déclare ne illiiblement Hardy Arads, au alitiblements, Jeannot Crécle Créole, de - EE au pour France, part pour France Saint- difant karc à Thabitation SEAENI Bourgeois RDI Luce, des ulcbres Cap eontaerahe le I M. Delivois, étampée LVE.ROI fe difant M. a.icar au fon ne ni rien devoir. jambes, étampe ne Vatfe aaultt Nago, EN IniAES EN fon mattre Zamor Congo, étampe ets le 6, Azor à CHARGEMENT. NAVIRES le Boureiller, , E le nom à H Esenaud, la Erhsera fe difant à M. Roque, certi la Liberté, capitaine fe difant feins, SNETIES LVE.ROI fe difant M. a.icar au fon ne ni rien devoir. jambes, étampe ne Vatfe aaultt Nago, EN IniAES EN fon mattre Zamor Congo, étampe ets le 6, Azor à CHARGEMENT. NAVIRES le Boureiller, , E le nom à H Esenaud, la Erhsera fe difant à M. Roque, certi la Liberté, capitaine fe difant feins, SNETIES I Le navire des pallagers, par- Congo fans apparente, fur 6, Trangule, Nago : E a .tult Congo très-fin voilier , & commode Février fixe : ceux 1r2 difant Lrneet a 'Maffeau, fe PRA difant à M. de Sibert Colin, Mayer àl la fin illifibiement a Pabitation CLL E tira lel Havre, à fret, font priés étampe étanpé FOUGY fe difant à M. Alatan ACNANE: ,às paller ou charger & compagnic, 4 Lafeur, Mioquo AEDE N Camfrancd, Thézan 5s k Janv. 10 ke marques bras s'adreffer int fon bord. L de a icathice 2. un L. S E EE à le - ou audit capitaine, Comte del Pu yfsgur, del laRochelle, la E Marie, M. ipe 30 : & rE en cuivre, th RE fans "fur corps FRE I Le navirele bon voilier & doublé lbo, ayant des SEt fon ni EI de fon maltre, Thiambas, cipitaine Prevôt, dans tout Mars prochain: dire Tean-Louis Marannel. de 25 ans a DE pour ledit lieu, charger à fret,sa- PTFRE AT. ALANSON : des age de leu partira y ou furle fein, taille de pieds, le seare éramp - ceux qe voudront Gaudin & compagnie, Négreile (e de18, Afant M. Alanfon arti à MM. Lben de 12 eere DVBVISON, - drefferont ville ; ou cherenx,adino capitaine EL fur le ce laTull ans cette : en E négocians : ERUE M. fur le droit LD. dire sgé le " fo - F L EN MARRONNAGE le senégalats de pieds 6 le (ein droit FRLATCE ESCLAVES fortant du navire E Anne E 20 ans taille de Erau Mondongues, le 5 mattre. ST MARC, igéc le vifage, - Deux nègres, Bunel, marrons, depuis mu-datious ayant des de E capitaine le une FE d'environ - etra L Jeune Augule, à midi, dont Fun agé figure TEN ied46 M Mauge: ans, :àile" de S Prite difint à Lomeriau, 'érampé au Cap fu Février courant noir,, taille de 5 pieds2 pouces, de Cfar le fcin Janvier, Albert, PTG, Congo, age 'de 30 le ans 2 taille marrons, depuis mu-datious ayant des de E capitaine le une FE d'environ - etra L Jeune Augule, à midi, dont Fun agé figure TEN ied46 M Mauge: ans, :àile" de S Prite difint à Lomeriau, 'érampé au Cap fu Février courant noir,, taille de 5 pieds2 pouces, de Cfar le fcin Janvier, Albert, PTG, Congo, age 'de 30 le ans 2 taille ans, d'un beau , Yautre d'un noir-pale, alon- le FaarRtdd droit 10, au- deflous fc difaut au Alegue de 4 pieds: & ronde bourgeonnée courbé figure pouceRtl Créol, fans Aua jambe ganche, un - SefL 4 pouces, peu & très-pointues, le : ce Ceets PRtaal corpulence, syant mal de 5 pieds. les dents noires de de'forte M. gée, tous les AALIT mode de leur nation 9 une elpèce d'une S2E1 Compre. AUX ÉPAVES ventre cizelé à la tous les deux en Pantalion ENTRES croiffant fur les bras; ; à MM.Trouillot ANIMAUX le de ce mols, un fous cheval peil Ae toile écrue : ces nègres appantiennenr rue des Frontsforts, au Au bai-bloed Portas-Pintie 1 étampe MT ATE, 5 un Souriqutt, vieux & compagnie, boulangers, de leur en donner con- Rt NO. le 27 Décembre un ayant une prient A "saint-Losis état, fous aatta qui fu E Port-: au-F Prince, Anglais : f et-mauvais à tous crins 1 T fous ersapen fov barre du fige flante T naifance. vendas à la unc rale TAE état. F doivent Avril. Janvier, iffe du montoir tft erbemserau m Eur des Nagres épaves du Cep, t 2 la ayant 3 & ticutde du montoir LE A côté du fein FERRE, E A bai, Sanit.Mdarse Ma un au un blanc. fous pot fur étoile filante bourique, TE de : 'Limbé taille E 2d ayant une de ce : à CERa Cmdia érampé Au Hait-Gont du au montoir a un Azor Sénégalais, Pedie EES fc Ee de 2f étumpée TRT poucet au PANDALI naméro sictosa 8ot CAP arrêté agé a la ael gris, ur le fein droit 45 fe difant i M. J. Andal, D aille de S piajs, as A du Roi & du Confeil fupérieur. chez MOZARD, Imprimeur Au Port-an-Prinse Hait-Gont du au montoir a un Azor Sénégalais, Pedie EES fc Ee de 2f étumpée TRT poucet au PANDALI naméro sictosa 8ot CAP arrêté agé a la ael gris, ur le fein droit 45 fe difant i M. J. Andal, D aille de S piajs, as A du Roi & du Confeil fupérieur. chez MOZARD, Imprimeur Au Port-an-Prinse --- Page 153 --- Co asfs. a5 Murlocse No. IO. SUPPLÉMENT, RENTÈRE ANNÉE. a 5542 - - DE S. DOMINGUE. UPPLÉMENT A LA GAZETTE Du Mercredi 9 Février 1791. i & a a n'achève de fe ce qu'on en connaitre SCIENCES ET ARTS. 81 avant perdre edans que Jes ténebres POE fiècles. du rocou, da ECONOMIE, s L'origine du fucre, du folarum, tabac, de Tincigo & de mettre coton, de qulque efpi cede n'eli enccre bien nct e pas a OUS avons promis pa: &i profpelhs nouveanx, danslef d'une mulritude dautresplantes contribation lesl slivresanciens des chois util-s aax colonies connue. Henri de Pertogal, ardent à mettre uels nous trouverions feuille ce qui pourrat offrir 72 Le prince tranfporta, dans x de pulblier dans cette le article en toutes les decouveites à profit, dont elle manles avantag 5 aux colons : voici plalieurs p:emier autres. chaque partic du monde, les les plantes auties. Auffi fera-t-il e genre, nous en tenons prêts M. Ja- quait. & qui enrichflaient de dire de quel pays viernent du Nil, par bientôt tres-dfficile Sxtrait d'un woyage tradeit auxfurces de PAnglais en 1790. 2 vol. les plantes, méme lus plus communes. fi lorg mes Bruce, 9) Le blé même, cultivé depuis licroit très-bien LINES in-8. vers 299 de la- en Egypte, ya été apporté. & extrémités 4 Il y avatla ( en Egypre de çannes de fucre, la ligne, enne les tropiques Sic. >) jufquaux itude ) de grandes planrativas euffions encore vues far la du nord & du fud, es premieres que nous bateaux chargés des haufi, 6 desiridu route; il y en avair alors plufieurs cannes croiffent en Manière de gerirfenclowure dans circorf-nces. &F prérsa partir pour] le Caire.Les d'environ un pouce de diajucre allant plaficurs, aux champs ou en paiflauit cet endroit de la groffeur l2s morcaux de 3 4 Lestoufs, en à des clous qu mètre. Les Egypu ns coupent avoir rLaur ces morceaux, dans les bois, font fojets les s'enfoncer pieds, &cet accident psuces de long, & après des vales de bois remplis d'eau. des morceaux 3c bois dans leur laverle pied & arrailsles mettent dans eft & très-ra- les fait boiter. Il faut alors les blefle; enfuite on lait Ctte efpèce D'ailleurs, de liqueur pendant ris-agréable que les morceaux de cher far le champ ce la qui & on Tenveloype avéc fraichillante. euxmémes de fondre de Thuile fur plaie, Ta cannes faturent Yeau, iis 'mbibent alAu bout de trois ou quatre panfemeus CC kau, & perdent cette douceur pâtcule de un eft guéri fi on ne le fait point tavailer. eaufe en Qud- foit Je fus vraiment la L fans que tère quand on les mâch:. fi bien réuffir , dans une quctois auffi le boeuf faut boite, pieds pour réconsoir que cette plante lenord. apparente Alors il être hitigverke & chercher fi fi avancée de incomnmode, femeus CC kau, & perdent cette douceur pâtcule de un eft guéri fi on ne le fait point tavailer. eaufe en Qud- foit Je fus vraiment la L fans que tère quand on les mâch:. fi bien réuffir , dans une quctois auffi le boeuf faut boite, pieds pour réconsoir que cette plante lenord. apparente Alors il être hitigverke & chercher fi fi avancée de incomnmode, latitude la canne à fucre eft originaire Eu- naitre celui qui peut de lenflure , de la rougeur s ou > Je penie que & a été tranfportée, les l'on n'appercox fortement les doigrs fur lancien Continent, En Egypte : vient de une écorchure. 8 bientôt de Fenropéens, dans 1: nouveau. au Bréil ; & sapperpeik TE sil en eft de même toutes les parties, la fenfibiliné Yahimal témoigruine. (s)Jigror doute ne l'ait aufi droit malade, par un ou une lancette, je ne pas avec re cependant les temps. été impoffible, a faut T'ouvrir ou le enfoite on lave la dans tous (ang; LERE culsirée de favoir oà lon a d'abord trouvé ET liffer fortir Turine le pus & du fel. Lorfquiele eft ainfi net julqua préfent, mais il faudrait que quelque peifonne pieaveedel bien, & Ton, fait fondre deilis, sei-plante; ; Thiftoire de la boranique, diflinguat royée, on Tefluie ou d'un fer rouge, de la favante dans du vieux & du nouveau monde, par le d'une pelle On répète plifieurs fois ennn les productions graide RIE ou de.chèvre. () Coc mérise toute Vanention de MM. les babitans. --- Page 154 --- - pulvénife oette opération; qui achèvel ; on met enf@ire far la M. de Sutièrea affure la guérilcn. plaie du fucre In qu'on leur quil verain pourt tous les maux que de le fucre eft un baume fou- les affecte marque dans ces jours de nétoie & cicatr fe bientôt jambes les des animaux, & loir bien fenfibements me de &i is m'ont prié rigéenératio de confiderabla 4 J'en ai vu bieffares les vous. Si charger ieurs voi dit-il, Un dans le temps un excmple plus ânes & quelguun des veur plaifanter en intéréts moi auprès trois fiperbe cheval de" queférais en garnifon frappint, à fera, car je dindons, qu'il prenne Tavocat d mois fir la litière caralede-car retenu Merz. tre.coup. pourrais bien être le garde à ce venu bien à du par un abcès gui lui depais était Je ne veux fien par a un riture. alimichone pied de diametre, montoir. & Cette jambe avait ici;) je ne parle rien moins, MM. de Les maréchaux del la pour- ne parle que des pas des dindons. : que ou plaifann à istnae aipèce, pene.d-cambss de vitiol, vile, force dincion, 9 encore bien moins dindons de baffe-cour. plurôe Je état phoyable, étaient à mettre d'onguent le cneval de toute manichettes, mais un jabot parler & des des ânes qui portent ver de fls dun maréchal dre foldat da régimient oh dans un feulement des ânes boucies à de village, du côté de jai fervi, charrir' paniers, tels que les portant un TAnglaifc bât & de B.ald-Ports rifjunice s'offit le SaimeJean. . plurôe Je état phoyable, étaient à mettre d'onguent le cneval de toute manichettes, mais un jabot parler & des des ânes qui portent ver de fls dun maréchal dre foldat da régimient oh dans un feulement des ânes boucies à de village, du côté de jai fervi, charrir' paniers, tels que les portant un TAnglaifc bât & de B.ald-Ports rifjunice s'offit le SaimeJean. leur fumier, leurs villag-ois en emploiene y confentit. pas b-aucoup en E lui confiant, guérir. Comme on ne chandifs Les de toute efpecs, vendanges & leurs mar pou Ine fr le dindons, E jour, la jambe at ce balliner, deux ou trois capliaine fois 8 pour un ménage MM.fomt ; ils Ont des la oifauxe jucre, naracel, dont & chaque foisilla chevalavecd du vin chaud difficile ils de ls elever, 2 ve misprofiran il il lefquols il mettair une couche fampoudrait far avec. du vieunent ont une fois paffé jsn de conviens; nèrdure; mais ef cinq Tenveloppei Dans les linges avec ar, foits & robuftes, lage fallfounce, ils quand nerent famaines, des le cheval fur lepace d'un mojs ou tent font inacelibles paflent les' nuits au de gens de Tart. Ceft rétaoli, deptis au grand éton- détails aufli Pcu de foins àla rigueur de du froid,: grand coi # L dans employél. lecas fcre dans tous lest cette époque dans l'art m'ont de été gue' nouriture; ces m'en firis de faire, & je puis traitemens que homme la dindonneries communiguts des gens experts cuiture 6 dtcononis toujours bien trouvé, n [ Feuille affurer quej je erreur dindonnière, inftruit, & pour ne pas tomber voula parler er rendlia] dagi Sardeurs de jai confulté dans une M E L A NG confommés dundons, des &les filles de les plus habiles Piotion du COUSIN ES. quoi donc nos famiers provinces quej jai parcourues. baffc-couries plus anes, airfi a Mr, Jacques les fur les dindons 6les pèce? Ponrquoi les femmes n'en augmentent-ike & pas Pour l'er comomijftcr de l'univers. de reurs, au lieu de fe les filles de labou don: Melieurs, ont parle tout ce qui intéreffe le tien ne perdre leur temps goberger à dans des fophas, & & mon eiprit. tant, occupe fàns ceffe puble, leurs finvcilenselle pas eftropir nos airs à améliorer le fort Tandis qu'on cherche de mon coeur des dindes, & ne elis-mémes leurs dindons d'opérs, & que citoyen fe creufe des Français tandis toute part La Pminaires chair du tout entiers Soccipeneeles P pas à en éleven moyens de libérer I'état, la erville pour trouver que cha- te, dindon eft ce, de contribuer à fon de fournir à fa des rante, ficulente, alimenrants noumrifante, 9 appétiffanmis de mon côté de chercher aifance, il m'eft bien fubfan- fir tout reftorante, celles de f revivifiante, fort.fiante, &c. Pminaires chair du tout entiers Soccipeneeles P pas à en éleven moyens de libérer I'état, la erville pour trouver que cha- te, dindon eft ce, de contribuer à fon de fournir à fa des rante, ficulente, alimenrants noumrifante, 9 appétiffanmis de mon côté de chercher aifance, il m'eft bien fubfan- fir tout reftorante, celles de f revivifiante, fort.fiante, &c. Ses corrobo raffources Je n'entends pour mes chers andi de nouvelles per- mouchcs; ches & je vous queue, fervent à chafler plumes, les dont je vais point par-là les compatricts dindons & coufins. lains à chaffer jure gu'il a bien des s'en sarvent. vous parler, mais & les ânes, en infetes parafires ajourd'hui f dans % lociété; les mou- vi On a propofé feulement ceux qui cherie avons bien aflez fourrent La par-tou; & nous tyre des prix dans toutes les fociérés nourrir renchérit; la d'ailleurs. viande de bougres, des prés Aeenisemes & des fur la culture d'agricul pieds, qui cette nombreule population engeance augmente; 3 il faue mais on a oublié les bois, far les beftiaux desvi- rait-il une couvre la. furface de la d'ètres à deux les anes; or, les uns dindons, & les mais on a même, oublis moyens F la compenfation bien terre; & n'y aupeine qu'on s'en autres valent bien à mefure que fin,filar la race julle entre les occupe, La profonde la yex ? ule population engeance augmente; 3 il faue mais on a oublié les bois, far les beftiaux desvi- rait-il une couvre la. furface de la d'ètres à deux les anes; or, les uns dindons, & les mais on a même, oublis moyens F la compenfation bien terre; & n'y aupeine qu'on s'en autres valent bien à mefure que fin,filar la race julle entre les occupe, La profonde la yex ? race humaine dindonnière saugmenait indiference 1 L'ane s'accroit fous ncs ne fe mange pas; mais i ef patient, 9 --- Page 155 --- reftez-vous dans ce pays-ci? II faut bies il a le pied sàr, le pas bon, >) pourquoi ou vous habituer à en voir. 3 ocile, Llallure infatigabls; uniforme; il ne coûte prefque rien à nour- n ou Mais partir, ces ccnfidérations, MM. doivent faiblir la fo- & rend des fervices bien plus eflentiels qu'on auprès de celle du bien public. L'intérêt de à la' E rend, en mangeant & en coûtant beaucoup Pourquoi ciété eft plus étroitement lié qu'on re penfe lus, dans la plapart de nos univerfités. à les ru- profpérité des bafle- cours; acte ceft de dans cette perfia- en onc les fervantes prenneut-dlies plaifir fion que jai cru faire une parionfite oyer avec le baton? Pourquoi ne prend-t-on pas en vous foumettant mes réflexions. outes les mefures néceffaires pour en embeliir, rigner, en étendre l'elpèce ? Mais un AVIS. DIVERS Dirat-on que les fourag:s manquent? ce chardons DE SANTÉ, auvais chonx, mais d'un une band.t; poignée il fait fes orgies MAISON OU DE ROBERT, ffic pour le diner vous lui fervez un picotin DE BEL-AIR 6 hôpitaux de vec cela; &, quand lui de gala. D'ailleurs, la Chirurgien-Major breveté des vailfiux de cette ville, e fon, ceft pour jour abondant jamais, la marine du Roi, 6 maitre en chirurgie Mars 186 oupe des fo:ns eft plis chez eux maifon approuvéen certains muféus ont alr Runbifonunedeiadie Joubert de la Motte, vivant mideepuis que, empêcher les acca- par le Dodteur es comit:s de fuiffance difette d'une denrée cin du Roi, 6par Ladminifiration. areurs de foin d'amener Lot fuccès,par ui devient précieufe de plus en plus, depuis l'étaCrréabh@ement, malades 2 déjà conmuparfes femblables liffement des mufces. (11 y a des exceptions par- les foins recevraient les J,a reçoivent, leurs tamilles, à ceux out. J fans teur es comit:s de fuiffance difette d'une denrée cin du Roi, 6par Ladminifiration. areurs de foin d'amener Lot fuccès,par ui devient précieufe de plus en plus, depuis l'étaCrréabh@ement, malades 2 déjà conmuparfes femblables liffement des mufces. (11 y a des exceptions par- les foins recevraient les J,a reçoivent, leurs tamilles, à ceux out. J fans M On fait des tambours de bafque avec la la beauté de tes points la de vue la font mer, fur la & far rade, e 'un âne; &, à mefure que les baladins Fargent LE du nes far & la fur vilie, les mornes, par Tavantage inappréharlatans fe multiplient néceffairement pour attraper te multiplier plaine ciable de fa fituation à jamais unique au Port-su-. ublic, les ânes doivent Prince ; par Tair libre, pur & frais qu'on y refuli. l'âne eft entêté, que Y'accès facile offre tux perfonnes On me dira peut-être & que la colère eft un des de pire, tout par état, en raifon leurs moyens, & par dindon eft colérique, des par fon étendue donne aux citoyens, pt péchés capitaux. J'en 1". eu preuvee, rétais Taffurance que trouver place, eft divi10i- même; je me fouviens très-bien que ainfi qu'a Tétranger, d'y les blancs. acore tout petit, lorfqu'un baud:t s'avifa [ cétait Té en trois pavillons pour njour de bonne année] de monter fur fon mes affection épauP R E M IE R P AVILLOT N. 57 de ra'embrafler en exprimait terre. renferme, daus le premier ordre L fa mélodie, & faillit à me renverfer le nouvel par an; Ce malades pavillon du Sieur Robert, la claffe la plus voulait fans doute me fouhaiter comme fi cet des la de fes eft admim'effrayai, & je me mis à crier nombreufe, gaieté appartemens fa chambre en ege voulu m'avaler. Ma mère accourut au rable, chaque malade y occupe it & de ne honteux, me dit-elle de crier d'un grand, dun petit : ruit t N'eft-u pas âne veut particulier., garnie lui eft nécellaire. Le prix jour eft ainfi pour des riens : Quoi, un qui feras- tout ce qu : E" liv. IO f. rembralfer, te fait peur : Eh! comment moi tou- de deux gourdes des officiers de navire du commerce, tu donc aujourd'hu, pour faire avec Al T'exception jouiffans de rous les avantes nos vifites de cérémonie : > embarqués, qui, quoique ne que d'une gourde Une autre fois un dindon 9 que javais irrité, fe tages dudit pavillon, payent 12 liv. 7. f6d. ait à courir après moi T'efpace d'une demi-lieue; les ; & demie dudit pavillon font, lorfquils terreur me donna des aks plus agiles que Les mis convalefcens décemment, table commune avec. le Sieur iennes... Tout à coupje fus rencontré de Saint-Amand par unreli- font ou ils font libres de manger dans leurs jeux [ c'était auprès de homme Tabbaye m'arrêta, me fit honte Robert, nFlandres); ce bravel égard fans doute pour appartemens. DI EU XIÈ M E P AVILLO N. : conformité chaila le dindon, de fon qui, ttr, avecl le fien,"n'ofa phis Dans ce qui eft détaché du précédent, : afifter. cAh mon petit ami, me dit ce bon père, les malades pavillon y occupent auffi leur appartement parfi vous fuyez les dindons avec tant d'ardemr, onte Robert, nFlandres); ce bravel égard fans doute pour appartemens. DI EU XIÈ M E P AVILLO N. : conformité chaila le dindon, de fon qui, ttr, avecl le fien,"n'ofa phis Dans ce qui eft détaché du précédent, : afifter. cAh mon petit ami, me dit ce bon père, les malades pavillon y occupent auffi leur appartement parfi vous fuyez les dindons avec tant d'ardemr, --- Page 156 --- cielier, & Tameublement mais il ef plus petit, il ny a: dans leurs chambres, en eit Le" plus limple, ils qulun lit, lat, des draps de lit, & le gourde prix parjour eft mangent ne differe en rien de celui traitement quii reçoir - d'ane des blancs. 8 liv 5 f Le prix Ce TROISIEME PAYILLO N. ci par jour eft de deux AAEASTES à des eft falls compofe d'apparemens vaftes, A Texception des 4 liv. 2 gourdins f 6 d autant qu'tl peur en contenir dhopital, ily a des lits faire leurs couchss, négraffes qoei'on envoye pouj malades y font couchés far de fans profufion, les acreuchement qui payent pour dix jours & de bons bonnes Le Sieur compris, deux auxfrais de matelats, ils ont des linges de paillaffes tant en Robert, dont vingt-cing portugaifts. ans 132liv tituds-pofible, Phôopital, & yragoivent corps du Roi, m.decine & qu'en chirargie fur les deassrekce les foins leur comme danstousl les avsctounefexac autres ont décidé far-tout le dans les hôpitaux vai.ba Le que état exige. pavillons, en grand, goût poir les madions conliderables de çi prix par" jour, eft de deux nité & le n'oferait delir d'être mett.e enavant les vuesdiuma maiad liyadans 4 1. 2 gourdins, f6 d. mr un utile, qui la conduiti for pauvres ce pavillon deux lits fesvues d'intérét étabiffemeut, lansy metire en que le Sieur Robert dellinés pour les vrai qu'avant fon particuler: mais il n'ef méne-terip pas occuper à gratuitement, mais des continuera de faire cette ville, en fait etashifement, il n'exitiait moin dan recevra rapporter ici, Tobigene de circonflances inutiles fons oi l'on ne diabidemeur civil, que des d'un à titre gratuit, prévenir qu'ii n'en livres par jour ou recevait les malades qu'a mai de pauvrets & qu'is de ne foient manis étranger à peu près, le 24 Cll 34 igné du curé de la bonnes mceurs, ou le qui n'avait pas cette Sque malheureu fonnss notables de la paroifle, ville. ou de quelques per- pécuniaire, malhneureux ni le ouvrier qmi n'avait fomme ri à le depenfer ladire Outre les trois pavillons foigner dans fa moyen mover fe maifon des ci-deflis, il y a dans en demewe pendant dondfiogpe fa pour tair la grande cafe, ils font appartemens de réferve tenans à indigence; général le réduit à périr fous le maladie, érai Dames qui viennenr. chezles parmoulibremen Sieur deftinés aux facrer fa Sieur Robert a ofé le poids de 1o couches ou autrement malades, Robert faire leurs fortune à bitira grands frais, premier fur con qui vaulent étre plis & aux perfonnes praiqinacemibl. ogpe fa pour tair la grande cafe, ils font appartemens de réferve tenans à indigence; général le réduit à périr fous le maladie, érai Dames qui viennenr. chezles parmoulibremen Sieur deftinés aux facrer fa Sieur Robert a ofé le poids de 1o couches ou autrement malades, Robert faire leurs fortune à bitira grands frais, premier fur con qui vaulent étre plis & aux perfonnes praiqinacemibl. ment & aux voitures, un unioca mant de chaque malade grandement eft logées; modérés utile, par fa falabrité & hefpice égale bre. d'un cabinet, le compole d'une Taparts cham- en que Thomme peur riche eft la depent Le rourgarnic des meubles recevant les mêines E. d'y lpire prix parjour eft de trois gourdes. néceilares, tions pourtant ife-paible encore foins de ; cette maion et Les perfonnes 24 1. 15 C le bien des grandes le bun air, & à valétudinaires portée qui defirent habiter ne le a point de maladis, le Sieur angments Robe font reçues chez lui, à raifon des foins du Sieur Rob-rt, de fa perfection, , & plus vue, il- & plus elle apprecher année;' mais ceux de 4,000 livres par offrir au public les aura de fatistaction ne dans aucun qui eutrent à ces condsions, quil croit digne de f rellources d'un étatlil.men la Eat fin Fannée, lui cas, s'ils en fortent avant Fattention & de la benvelance, ou sinfi.qed leurs journées, à raiforr payer moins de fix mois, M. l'abbé protestion des chefs. Quant aux gens de de feize livres dix fols. confeil, &. dont Wolfehos, les vues aumônier du Roi &d la manière peu foignée couleur & nègres efaves, de Thumanité, font connues, defintérrellées en fave lorfqulils font malades, quelon tant dans obferve en fonclions fant dans la maifon du s remplit les méme leurs vétemens, n'étant leurs lits que genèral, dans la liberté à chaque individu Sieur Robert, enlail brité d'un hôpital, ni conforme nullement propre à la falu- miniflere. de réclamer fo preté établies dans cclui du Sieur auix règles de & Lhopiral du Sieur Robet étant blables pavillons deftinés à les recevoir font Robert, PE vra propreà former de bons confidérab efdlave, au troifième pavillon des en tont femgratuitement chez lui, pour hofaralers, il rece en arrivant, eft blancs. Le nègre années, les nègres que MM. Tafpace de dau on lui donne une chemife dépouillé de fes hardes, bien lui confier, les habilanesondror dans fon L: daopical, il eft couché parlent Fraçais' quils feient bons particalier, a une fijets E railaffe, un mate- nécelaire profrer paraiffert des leçons avoir Tanadigensc Comine a maifon de fanté quion Lu doaners da Sieur Roba --- Page 157 --- 149 viron 60 1 far lequel il y a environ de toure.fon artention. i a Poonner de pré- 1l 6,000 quarreaux de cate, dei lage dettosais; 8:20 :7 pubiic quil ne pourra plus voir de malades I la quantiré piecis de trois bons nègres y attachôs, aux ville. la maifon du charges de la carte-bannie, dont on poura Thuiffier prendre Par le préfent avis, le prix de connaiffance, favoir : aux Gonaives, chez Gevrouin. toure.fon artention. i a Poonner de pré- 1l 6,000 quarreaux de cate, dei lage dettosais; 8:20 :7 pubiic quil ne pourra plus voir de malades I la quantiré piecis de trois bons nègres y attachôs, aux ville. la maifon du charges de la carte-bannie, dont on poura Thuiffier prendre Par le préfent avis, le prix de connaiffance, favoir : aux Gonaives, chez Gevrouin. Robert eft diminué pour la facilité publique, du Hurtel ; & àSaint-Marc, ch-z T'huiflier de la procuration E changement n'aura lieu qu'à compter qui doivent 1 M. Laur rent Anglade, chargé le mierJanvier 1791, & les perfonmes de de M. Jh d'Anglede, de Public.cuayant M. leLièvie de ne pourront étre difpenfies felon payer fait de feu CRaRere maifon, das jpelqua cette époque, les Bellevue, Tacquifition il eft à même de payer aux béritiers le fe iens compts ufages. Bunel, eft arrivé terme échu; il prie ceux qui & ont hypothèque iaute eux de de Le Jeane-Augulle, capitaine cargaiton de 200 préfenter d'ici aux années 92 ils 93, n'auront p'us pare rien à 1 côte d'Or avec une fuperbe Staniflas Delonguemare, faire connaitre leurs titres, irs, à l'adrefle de MM qui en' ont ouvert la prétendrc Sieur fur ledit F+ aequércur. Pouile defirant parvenir à la plas la Salle & compagnie, dernier. 2 Le des dettes de fcu fon ntel le 28 du mois nézociant à Saint-Marc, an- prompte liquidation pcflitle MM. les créanciers de vou3 M. Trinquart, de former une fociété de com- trère bieni Augutlin, prie chez lui,maifon de M. Dieunce quil vient Pierre Joubert, fous la raifon de loir S'aflembler Février, à quarre hcures du erce avec. M. donné, le Lundi, 14 fur les muyens Trinquart & Jeubert. à la pointe de foir, pcur conterer fatisfaire. entr'eux lesplus 3 Le Sieur Perreaux, de négociant débiteurs expédiens pour les dont les vie & mecursfont conogane, a rhonneur fociété, fous prevearMMa la raifon Perreaux & 2 Unparticulier, delirerait trouver de Tennploi dans quelcque fa ci-devant de la liquidation 1 comme nues, il eft né dans cet érat; &ia albert, étant chargé doivent & à ia mailon de commerce,, : s'adiefler à MM. Perreaux, de négociant débiteurs expédiens pour les dont les vie & mecursfont conogane, a rhonneur fociété, fous prevearMMa la raifon Perreaux & 2 Unparticulier, delirerait trouver de Tennploi dans quelcque fa ci-devant de la liquidation 1 comme nues, il eft né dans cet érat; &ia albert, étant chargé doivent & à ia mailon de commerce,, : s'adiefler à MM. Pelé G coux qui lui partculitromenr de vouloir bien fe défaut, chez quelcue Favier, habitant Qusfnels Lalaue Saintifon Perreaux compagnie, mois de Mars frères, ou à MM.Juider envers loi, d'ici au de finir toute Vutatras Jacques, négocians au Port-auFrince, dans les 'hauts de Saintain,éant far le point de fes débiteurs Jui évitera I M.J Jean-Ballo, Thonneor de habitant les perfonnes que cet ummerce, Texacbrede -d'ufe: des voies de rigueur lui Marc, a , piévenir a affirmé, ade pallé défagrément même aufli de avis pett concerner quil Sieur & 2 ai aSaa le mettra à notaire' Chopin gendre, deg Pgnere les à qui il eft dû cefdites par-devant au Sieur Remi Bailu fon fils, les habitations des utes & perfonmes lui-méme; il prévient f vendra hauts de Saint-Marc & de la montagne dépendantes ciétés par qui confiftent en une maifon, fucceffion du Sieur Pierre Pallu, Fiontte eft nuuits fes propriètés, aconniers & domelliques, voi- dela ordinaires des baux à feime s acons , negrest meubles fon forids de fruitier, aux conditions folidaires. re , chevaux, cabrouet, bois à nord; tous & fous cautionnemens de T'académie agalin, qui confifte en &cc. , &c. Il fera I M. Tanefle, merabre Gure, defirant ts'occi- royale fes acons ; archite S ufepeilis pour du tout moyennant un fort de peinture, fon état fcuiprure. dans la colonie, offre fes fervice: onne compofition foit en bons effets 5 argent ou denrées per dans de ces différens genres à MM. les habitans. princiomptant, e la colonie au cours, & des furetés pour de le refte. la fe- palement pour la levée des plans de leurs habitations: ducurateur aux vacances ils'eftlivré depuis 2 A la requête en cette qualité chargé de les epcranonsdlapenuage auxquelles à Saint Demingue lui font échatiffée de Sant-Marc, Sieur Léonard Perr.er connu trois antés quit fejourne dans ce dernier ala arric de-colle du feu vivant, direéteur de efpérer de réuflir, de MM. ks habitans. genre, Ivient pu. le nom de villedes Duperrier décidéab inefiuren grande deux farisfaction des habitations de M. Lefpinafle. : entrepôt de la rCatas Février del la prefente I finir tableaux de deffein font réonis:les pedfom es dite Ne.@m.lasamelr cette fenéchauffée , à ot tous les genres dés caparnée, procéde à la barre 12 offrant : qui defiretont voir ces tableaux pour juger chez iffue de Taudjence, à Tadjulication , auplus trois cités dudit Sieur Taneffe, s'adret fferont domicile. le. : entrepôt de la rCatas Février del la prefente I finir tableaux de deffein font réonis:les pedfom es dite Ne.@m.lasamelr cette fenéchauffée , à ot tous les genres dés caparnée, procéde à la barre 12 offrant : qui defiretont voir ces tableaux pour juger chez iffue de Taudjence, à Tadjulication , auplus trois cités dudit Sieur Taneffe, s'adret fferont domicile. M.If dernier enchériffenr, da baila ferme, pour dun ter- pinafle, au Port-au-Prince 2 où il a fon du jour de ladite adjudication : 1o I M. Bélin Duverger, habitant à Aquin 9 comme nnées fitue aut lieu dit les hautetirs de la Brande, 9 ede feu Sieue Belin Dureffort, ain, de la contenance d'en- exkcuaur-tetamamaied uartier des Gonaives, --- Page 158 --- f-furee fon frère, prie MM. les créanciers de la I5o mens les connaitre plus à lui, afin de prendre facceffion les de bien les frais, convenables à leurs intéréts, & arrange- 1' du tout compofée bonne en livres de d'éviter compoftion junifpeudence; ilf D ÉP A R T comptant, 3 M. denrées, ou lertres moyennan de delanp S, Gulbert Kreveraud changes fiar Fran 3 M. Gaborias, Erance, pour caufe de fe dipofe à pour France, & déclare demeurant aux Cayes, 2 M. Dervès, maladie partirpe de CeUx qui lui doiven; de ne rien devoir 5 il part prie àp partir pour demeurant au à Léogane, fe les' y contraindre sacquiter, , lui les perfonnes France, quil mois de, Jun dilpof vendre une maifon par les voies fare droit : éviter iai 2 M. Arnould lui doivent de le payer. prochain,p / Goupy.s. direéteur des aGuallment eccupée M. rien devoir. part pour France, & déclare compolison pour du poftes, il en fera H 2 M. Parviance faute part RNE davoir biez lac comptant. la [ Mme Martin, pour la gu'on a de Namselie-dreinn imprmé Gaborins Agnature dans FNCEE Gaboriar, part France. demaurante au Pabizautiont 1 les deux pr.mivres I S" Portas-Prind 3 M. Huguer, capimine, courant pour France, Tiomenguy, pour caufe habitant de à TArcahaye, P géré les cargatfons de demenranta la Suzette aux Cayes, ont des du mois prochain; il maladie, les dans tout pa-ia & de la affaires à REU navire qui prendra pour da Bordsaux fur le laifle MM. régler avec Ee de fe perfonnes fes débiteurs de le: folder frer& des premier ; E I M, Pierre Lelflage chargés de fes affaires. préfenter montés & en bottes, & : il: a encore pallagors des boucaurs il prie ne rien devoir. Andrieu; part pour France & M. David, demeurant des tuiles plarres à vendre. I MD.Teme, décha at la cclonie à France, & marchand trdé aucun depuis le 5. fonnes fes débiteurs de le: folder frer& des premier ; E I M, Pierre Lelflage chargés de fes affaires. préfenter montés & en bottes, & : il: a encore pallagors des boucaurs il prie ne rien devoir. Andrieu; part pour France & M. David, demeurant des tuiles plarres à vendre. I MD.Teme, décha at la cclonie à France, & marchand trdé aucun depuis le 5. Odobre; Satn-Marc, n'ayant arrivé : I M. déciare ne rien devoir. decetevile, partpe inceflamment engagement, en France , fe propofe de conI M. Cerice Laneguy part pour France: l'a amené, fir le même navire retourner : pour France, pour Vfaieateen caufe aux 3 M. Joackim qui I M.Julien de maladie aux Cayes,p Macé, , averit Dotzemn, yeux. commundemienr de laboureur à A Nantes, qui fon navire le qu'il prend le incdflammenre I M. pour France, & déclare Logane, P têtes de partira du 20 au Sre-Nicstan, de Chenuy part pour ne nendevo nans de nègres, la fuccefion petits & grands, 30 à Février vendre, : il a 58 Diparts annoncis dans France. les ceux doivent à Provot des Coteaux : prove- il De effches du Cap. cette pour B éviter les ficcellion de le prie MM.Jacqse Gramont & de la Ferère. 3 M. de Vaucreiion, pourfutitss. payer, DE M A N D voye en France fès trois habitant au 3 On defireroit ES. & 20 ans, depuis dans enfans, agés Lamesin,men de 18 Jean-Baptale Piat, favoir des nouvelles du Sie quils ne peuvent E devoir. la coloaie, & Zast xerre, en Bourgogne: deMuily, :il étoit né danslediocie d'A 3 M.Jochand de la 1771 employé dans la àla fin de Novemb ment, ancien Verdière, avocat en MM. Galibert & maifon de Saine-Marc, fe procureur en la fnéchauffée Parle- de Dechamps, controleur Mary, de négocians commerce au N dans le courant da" difpofant mois à partir pour France muniquer un mémoire la marine a à lui Cap. com les perfonnes qui T'ont d'Avril prochain, 3 On defireroit quil a reçu de fa famille, de retirer ineuflamment honoré de leur confiance, prie Croix, autrement dit avoir des nouvelles de M. fon éuds; il prie aufli les fes pièces qu'elles ont en de Gilloney, près la MirnCnis, côte J nat.f du villag ce qu'ils lui doivent : il vend:a débiteurs de lti ci-devant bitant province de Saint-Andre, dans domefbques, dont deux cuilfiniers, dès à préfent RPE A de au quartier du Dauphiné; : on le croit ha effets. quier por bomme, & un autre un bon feil famille; fupérieur ss'adreffer Mont-Rom à M. Bovicr, celipour affair mobilers, confiftans en & de avocat au cor bergeres, pendules, linge a table, lits 3 On delireroit Suneplonigpur une à grands compartimens ,glaces, bureaux, armoires, dont 3 Clément Fauquet, natif favoir de des nouvelles de M allortiment daugentierie, & une pour le cabinet, un suDonminpie Prince, de-la s'eft vers 1787, ila Péronne, habité pou biblonteque aflez a ERL Jacmel: on prie d'adreffer rendu à les Léogane & enfuite Porr-a renlignemens àM uneplonigpur une à grands compartimens ,glaces, bureaux, armoires, dont 3 Clément Fauquet, natif favoir de des nouvelles de M allortiment daugentierie, & une pour le cabinet, un suDonminpie Prince, de-la s'eft vers 1787, ila Péronne, habité pou biblonteque aflez a ERL Jacmel: on prie d'adreffer rendu à les Léogane & enfuite Porr-a renlignemens àM --- Page 159 --- aard, a dss imprimsur affaires du Roi, au de famil:alai commuiquar Poran-PHiace, TI parti ou féparément: AVIRES EN taine du navire, le s'edefTfer à M. Le navire le CHARGEMENT. fera très-bon marché, Jeune-Louis, du Rofigoal,capi. Havie, en 3. Luftre, partira Henry, 2 de Bordeaux, , capitaine efpèces, avant fon payable en denrées, qui ou en rier : ce navire tres-folide pour ledit & lizu du 10 au 15 départ. e, prendra du fret & des d'une marche fapéA A F F E R M E R. commodément logés; ceux pallagers, qui feront 2 Pour le premier rrou charger à fret, pourront qni delireront y fisuée à Mai prochain, une maifon taine, aux Cayes; s'adreffer audit Saint-Marc, formant : ci-delfus & éviter veulant pa.tir à Dauphine & Royale, confiflants Téquerre en des rues parvenir à fas d'ufer des voies de lépoque chaibres, dix-fepr cabincts, deux quatorze ceux qui doivent fins, il a Thonneur de rigueur Mefard, boulangerie, mâintenant occupée cuifines & une iter d'entrer encore à ladite preve- & boulanger. par le fieur en cargatifon, de S'adrefler à MM. La flite la 2 compagnie. Pour le 8 Lubin, Fizel de Bernard de Fresee unique Bordeaux à Juillet prochain, une e les Fontenele, fin volier & très- capi- com- de-Sac Sain-Marc, & de la formant léquerre des maifon rues fituée , Kea préix; pallagers, ; 1 prendra partira du pour iedir leu, chambres fur le grande-rues compofée de dn Cul. facre ouindigo: ceux qui fret en coton, quatre cabinets fur devant, le d'tune galerie & ront s'adrefler voudront y g"T Tnézan audit capitaine, , chez MM. charger, maintenant occupée derrière, le fieur cour & cuifine, & compagaie, ou Cam- S'adrefler à MM. Oriot, lerniers. direclement à 2 Pour le IO ESEE Fizel & apothicaire, Le brigantin la Nannette, fiuée à Juillet prochain, compagnie. lne jau, conau par la folidité de capitaine B. J. Grands-rue Saint-Marc, & de formane mailon de ar fà fa l'égbfe Téquerrs la marche, pa:tira pour conftrucion nant occupée MM. far la place, mainte5 du mois de Mars; il Marfaille du IO fr à MM. par Laborde frères. gers. prendra du fret & des Lubin, Fizel & compagnie. S'adrefLen navire le Pierre & Paul, de Bord ESCLAVES EN Beaalieu, partira pour ledit lieu aux, capi- 3 Un NARRONNAGE ice navire tres-folides & du IO att 15 de BOYER: griff, nommé ra du fret & d'une marche spérisire, pé R. Mars; il Marfaille du IO fr à MM. par Laborde frères. gers. prendra du fret & des Lubin, Fizel & compagnie. S'adrefLen navire le Pierre & Paul, de Bord ESCLAVES EN Beaalieu, partira pour ledit lieu aux, capi- 3 Un NARRONNAGE ice navire tres-folides & du IO att 15 de BOYER: griff, nommé ra du fret & d'une marche spérisire, pé R. G.T. & un cheval bai, Pame-Lotis, crin (tan.ps nflogés: : ceux depaligen, qui front commo- Petit-Gosve. appartznant à M. L. noir; éram. fret, pourront M dienbaty audit palfer ou charArthaud, ay agalin, maifon de M. Payret. capitaine, dans cad Darainpe.Nago, 9 érampé fur les es nayires la Jeune-tidode. DROULLARD, & de Tautre L feins, d'un Rat-Oibme capitaine capitaine Auger, 9 XOVIIVS, coupée, marron agé de 26 ans, ayant au-deficus la -pour icHlavre,d partiront Angamare, dans le 2 font en allures ila Marre. depuis - un mois : ce figure a peux vandront XF paffer ou courant de Vérettes. En donner Rouge, 9 dans Jes nègre des leront T MM. Stanillas charger àf fret, à la coline du avis à M. hauteurs des <compagnie, négocians, Ddongense, au del la gaife de MonRonis; il y Ganaux, aura une habitant vendre-aaslits capitainasda Rarashisei il 2 Deux récompenley portutuile Normande, vin.fealird.ofie nepres nouveaux, k ferremens. damejeamne, charbon de LEYDIER, ron 5 pieds agés d'environ 20 ans, Congor, étampés Lei navire le Soleil, capitaine double à 8 pouces, fur Ten d'eax ayant tailie une d'envipour ledit Courbrt, croix LESC a à fret lieu, du 5 au 15 Mars duHavre, depuis le 15 de ce mois Tefomsc; : partis rà fon coton, & caft; ceux prochain, voudront Ponran-Prince, rue à M. de en donner avis, marron au agalin, bond.sadrefleent vis-à-vis le àM. Po Guiard,en dame Royale;&a Mirebalais, Boidhandry, à négociant A derrière de la comédie. 2 veuve Leydier, 9 à quii ils Thabitation de MaV, E N D R E. droit Polidor, H. de nation Foeda, appantiennant, inviron 100 milliers de tuiles, qu'on vendra viron 26à D.MACE, 28 & au-deffus étampé far le fin en U robufte & bion ans, taille d'environ M.D., 5 pirds agé 61 d'enfait, ayant un anncau à pouces, une de --- Page 160 --- fis oreilles, marqué de 152; marques de fon pays far petise-vérele; la & en outre des 11 dss Indes à le front haut; ce nègre a' cuuae figure bralure fiur à le corps, deraier : y larère, matron depuis le23 dum gaiche, dontla cicatricz doit ancore Tépaule remettra # M. sadcompenfe honnéte pour qui marron de Tnabitation Conard, paraitre : il eft Lucile, groffe Guynermo, aul Purt-au-Pince. far petise-vérele; la & en outre des 11 dss Indes à le front haut; ce nègre a' cuuae figure bralure fiur à le corps, deraier : y larère, matron depuis le23 dum gaiche, dontla cicatricz doit ancore Tépaule remettra # M. sadcompenfe honnéte pour qui marron de Tnabitation Conard, paraitre : il eft Lucile, groffe Guynermo, aul Purt-au-Pince. ES Mai demissn donner avis Cavailion, mac H. négrefle Adornerampée far l'ef mier de lauire àM. Macé,fer des CLAVELAC kalitation : il y. aura -écompanfs. N & fur marques de fon Pays fitr DAMEMARIE, les rempes, fur lein ayi P.P., JenPine.Camte maron écampé AP:P., au-d.flous pletieurs de fon donner dapuis le 6 de Janvier ans, allz de corps, agée d'envin avis à la 1791; ; en & FPM il nommie Pierre Pacquisr,a KSap pour deux mois, à fgure, noire, ayant appartiest. qui 1790, juqu'auas de commenerd du: 25Nosem 21 eit parti marron de chez M. André, tier da Cap Dame-Miarie Janvier & 1791, pour le 9 negr.s, Yun. nominé Rob.dsla: tailie de deux appartenante à M Clavel, 1-s Irois feuleme Lnth, éampéf farlefan droit LANDRE; 5 pieds, ronne, le Mercredi II pacotilleur, partie n fans étampe. lautrenommé Janvierl taille de piads 2 àgé de 15 à 16 ais, de la RÉT, atlBepsiie Lamarch:, Congo, calle & ponc:s, ayant eu le bras droit ayant trois cicatrices au étampé BC aF remis : on prie caux qui en auront deux furi le poigner,taille de bras gauche, natifance, d'en donn:r avis à M. Sainton, maitre con- de Français, parri marron, 5 pieds4 pouces, p-afion, qui donaera du 15 Février A deux portugaifes de Calemites, ati punfs, récom- Baradaires, apparenant auSieur paroiffe du Petit-Trou. Gros-Péchen, 5pisds Valien.Baf.agi 31 poncss,bien d'anviron 36 ans, taille de S ÉTAT des navon,agé confitué; 5 7 de même nigrs paves, gui doivent d'eaviron 20 ans, ra de 5 alabarre de la éere ve poues. fin& la jambe pieds 5 premier Mars fin.chauffse da:Ponau-prinm de daffas Tnabtration de tris-seche, M partismarrons 1791. taurs des Vért.s, daislan nuit Criftin, du dans ls hau- Du 14 Notembre. dernier; ; Hnry, même nation 29 les au 30 du mois autant qu'on a pu le Maurice, Congo, ita ôgé d'anviro. quel deux ci-deflis, d'environ 22 dfingar, INCHES, 30 ans, taille de Spieds 4 ayant des miarques ans, taille de 5 pieds pcy Lonsingmeminete nation, en dehors;Julie, poucss, méms les tempcs; de fon pays fur le AP même âgée d'environ a3 & enc:inte; ; ne pouvant dire le nom de. du mois autant qu'on a pu le Maurice, Congo, ita ôgé d'anviro. quel deux ci-deflis, d'environ 22 dfingar, INCHES, 30 ans, taille de Spieds 4 ayant des miarques ans, taille de 5 pieds pcy Lonsingmeminete nation, en dehors;Julie, poucss, méms les tempcs; de fon pays fur le AP même âgée d'environ a3 & enc:inte; ; ne pouvant dire le nom de. fon m tailie; nation, âgde PAaE 28 ans, Marthe, de P. tite âgé Dazp-liome, d'environ Congo, fans étampe S.Aopdligniee même nation, fe 30 ans, taille de 4 appar 25 a1s de bille taill: C:S agss d'environ difant appartenir à M. pieds IO po font partis de la même habitation quarre negres & négreffes Cap. Etienne Marchaid deffus, da Is la nuit du 16au37 du qus les d.ux citous les fix nouveaux & courant, ils font lel bras droit d'une L & d'uneH notuvillement étampés fur LiPxEs NOU VEAUX nouvellement étampés far lefin droit entrelacées. &p plns cheg Mozard, Imprimeur du quife Roi trouvent 6 du au Pore-audelous ST MARC, à fexception de CRISTIN, la au- Ssin-Deningse. Confit lopi liz, à quil'on n'a pas jugéà propos négrelle Ju- Procédure criminelte infreire an dernière étampe à caule de fon état d'appliquer : en cette dénonciation 6 ces taits arrivés à chateler de Paris, avis à M. Criftin, ou à MM. donner Oacbre 1789, impriinée Vearaiteanése jov Saint-Marc. Laprée frèrus, à 2 vol, in-S", en petir ceradére. par crdre de PAfemblée. na 2 Piron, petir nègre Ioko, fans ne;- l'article ColleCicn qui le concere duns -Réponfe l: m(moire de de M. M. del Duc viron 13 ans 7 trapu, noir de peau,le étampe, agé d'en- Pouverture de fes fcances, des Décrers de "Afeimbiée notienale degros youx à fleur datète, ayant une vilfage rond, rentes autres nouveauté: relatives jufqu'a la fin d'AuAt rreo.- une calotte de brin, avec un.vieux mouchoir chemife bleu & lenrs aureurs ETecs & latuns, avec à les la rételutien.- I. El ticns ccmplétcs des révchtions del Paris,6c. mdudicns. GME Au Port-au-Prince, chez MOzARD, imprimeur du Roi & du Confeil fupéric --- Page 161 --- PREMIIRE ANNEE. No, 13. GX 2 1791. a GAZETTE DE POLITIQUE, SAINT-DOMINGUE CIVILE, ECONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, ET AFFICHES A Du AMERICAINES Samedi 12 Février 1791. 2 Sie Sib liberté de 1a; prefie n'ataitpoint yaa V ferabus, ce ferait donc la feule bonne chofe dans NOUVELLES Punivers qui en ferait exempte. Muxcixe. in du décret de NATIONALES ment qui fe croit fondée à bution PAfomblice nationale fur la contri- par une pétition à la légifature réclamer, , elle s'adreflera perfonnelle. muniquée aux ; la petition fera ccmITRE IV. 1a; prefie n'ataitpoint yaa V ferabus, ce ferait donc la feule bonne chofe dans NOUVELLES Punivers qui en ferait exempte. Muxcixe. in du décret de NATIONALES ment qui fe croit fondée à bution PAfomblice nationale fur la contri- par une pétition à la légifature réclamer, , elle s'adreflera perfonnelle. muniquée aux ; la petition fera ccmITRE IV. Des demandes en dicharge ou réduétion. le territoire touchera adminiffrations celui de de dépa: to ment dont mante, & il fera enfuite Fadminiftration réclart. I. T. OUTE ccte réduite la par la flatué contradi@oirement Soire de par décifion du dilégilature. de s non-valeurs département, établi fera impcfée fur le fonds même L'imputation fur les la rédulion accordée, fora de 2.Si c'eft une communauté par le préfent décret. de la légiflature. fonds des non-vakurs, àla di/pofition ondée à rélamer, , elle s'adreffera entière, 9 qui fe croit ipartement; ; la réclamation, au direétoire de TITRE V. De la perception 6 du idminifhration du diftrist, fera envoyée par lui à Art. I. Il ne fera recouvrement. ommunaucés dont let territoire communiquée aux : la contribution alloué, pour la perception de ommunauté touchera celui de la livre montant perfornelle, que trois deniers € réclamante, & il fera de méme ftadu rôle, & le recouvrement en pour iniftration eontratidoirement & définitivement par l'ad- toujours fait par celui qui fera de fera du tion du rôle de chargé la iftration du diftrict. département 3 fur l'avis de l'admi2. Chaque contriburion foncière. percepSi la réduction de la cotifation eft recouvrement année, de la contribution auflitôt que le rô'e, pour le mmeexcédente fera de même imputée prononcée, furle fonds la été rendu exécutoire & à perfonnelle, la aura s non-valeurs. il fera remis au renvoyé du municipaliré, 3. La réclamation d'une foncière. percepteur rôle de contrilution nfe croira lézée, fera de adminifration même adreflée de diftriat 3- Les trois deniers bire du département & au direc- cepteur 2 feront ptis peur livre attribués au perotres diftricts du même communiquée par lui aux ment effectif. par retenue fur le recouvrenfiite fiarué contradidloirement département, & pour y être 4- la corifation de ar Tadminifhation du définitivemnent vifée en 12 chaque contribuable fera diclavis de fon dire@toire. département, fur le rapport chaque mois. portions égales payables le dernier de Les. adminifirations de département 5: Les officiers les haque année 9 à la légilature leurs adrefferont, de difriat & de municipaux, adminiftrateurs éclamations des décifions fur les temps 1 vérifier, département pourront, en tout s motits de ces décifions. adminiflrations de diftria, avec & les receveurs des furlerôle, communautés létat ces recouvremens; Quant aux réductions fer, chaque mois s dans feronttenus de verles feront imputées fur le fond accordées des aux difri9s, lité de leur recette. ont, de difriat & de municipaux, adminiftrateurs éclamations des décifions fur les temps 1 vérifier, département pourront, en tout s motits de ces décifions. adminiflrations de diftria, avec & les receveurs des furlerôle, communautés létat ces recouvremens; Quant aux réductions fer, chaque mois s dans feronttenus de verles feront imputées fur le fond accordées des aux difri9s, lité de leur recette. la caifle du diftrict, la tota4. Enfin, ii c'eft une adminilration non-valeurs. de 6. Dans la dernière huitaine de départe- c'eft.à. dire dans ia dernière kuitaine chaque des trimeflre, mois de --- Page 162 --- encore travailler poti agite & qui oferaient un arifbocrate fera fourni 1 mence Au rifque de paller pour impra & Décembre, 9 i1 état de tous les opérer. déclare quil me femble abfolament de TAffemba Ma,Jin, Soprembre des comimunane un avoir été je vous de renverfer les travaux difais la même chofe les receveurs lequel, , après & af- ticable que je de MM. di Er contribuables en retard,1 2 fera poblié nationals. llyaman ont été pobiÉs les projets De tout cel: vifé par les officiers municipans. dans les huit premiers être & deptis Bonne Savardin &cc. bien voul & faute de psyumeste pourra. Mallebois, ces gens-là auraient fiché ; mois fuivant, le contaibuable & efets mobiliers. réfulte? Qu: mais que leurs efforts jours du fa fie dés maables en re- qHen-il ramener lancien régime, croyaient de leu 1! contra's nt par des états des comribuabler des contraintes même par ceux quils rien opérer. Enfin La forme des faifies,, & la nature un réglement déjoués ont abouti à ne tellement imporible fo a, c.lle front deterninées par pari, réeolution parait a agité dans & leurs frais 2 Dicombre. contre-r rAffermbiée nationale mâm, des recherches, quon & que êt paricauliss. lettre del Pais, en datedu 20 Il en féin d'abolir, n'a le comité été détruit, ce n'a peut-étre empéche Exraarrdunei de contrenéealisioee à ce tribunal la raifon pas établie plus haur: pour anéantis ave un projet le 13 Decembres & d'être ( Encore été que faire des folias d'autant plus d : celui-là a dénoncé. de Marfeille Rhône. Tadminititra- Il ne les oe de On doit donc avoir nationa ES parionque des bouches "R les mem- leurs projets dans les décrets de TAllembiée établie fur di taur du dipartenmen moins que ce mafacrer de tous la ville d'Aix; ; confiance la confitution parait déformnais sagimtait des to corps Qdminifranifs devait faire chanter un la 1 EE lncbranlatls. bre cette cxpedition. on le Roi rendu à derni après Deum & enfilite proclamer Les officiers du régiment cutte quellon a données Tordinsire la lettre f Te la lberté. de Aux pièces sjourer FATSEONENE foureraintsé & à étaient, dit-on 2 à la arrêté tète deux de : venant de la Mantinique, reçne ilfaut depuis. de Lyoanais Les habitans d'Aix de ont la ville la partie du vante que nous 'avons de en date du coniparaion. um & enfilite proclamer Les officiers du régiment cutte quellon a données Tordinsire la lettre f Te la lberté. de Aux pièces sjourer FATSEONENE foureraintsé & à étaient, dit-on 2 à la arrêté tète deux de : venant de la Mantinique, reçne ilfaut depuis. de Lyoanais Les habitans d'Aix de ont la ville la partie du vante que nous 'avons de en date du coniparaion. & fait fortir a d'une lettre Sais-Piert, ces ofliciers foupgonnait du complot. foit ifembie à Aix & $1 EXTRAIT Janvier dans 1791. ma dernière la trif régiment quon que toute ia France dans ume partie M. en vous décrivant, - je ne pen(ais P en hiant ce récit, rétabhrl Tancien régime. retoome a nous éprouvions encore la pr quil fuffife de refts de Tempire fituarion dans cas de vous en entretenir les cho une Ta de la provinc:. pour mais quweie (uhbipugner manieipaisé àt teratfer, être mière fois que) je vous écrirais. Copendant à moins de coi fous la mêmaloi; quand 1l en refte 47-999 & un encore million de braves les n'ont éprouvé aucun les changement, evénemens qui, en moii ceft pau nationale tel, EE Affemule pour empécher fidérer cemme l'ont rendue plus pénible êt 8une toujours en mode asivité en devrait être TAL notre fituation, Les états violens ne lauraient il fernbl parilieas, ; la décrets aifée à fupporter. fon comble, F7N contre revolations fages & benfalans font le nôtre parvenu à II ét fur feprolonger. par l'effet des agiant Topinion que longs. ne pôt davantage Saint-Piene du fembléa nationalt, utile à la confitution prouive impoihilc que : crife qui menacair Eh bentCe effet d'autant E imimanfs ouvrage anivar a fon terme. & fon ex un des aricles 'de cet Frangais, & que EES deftruction de fa ruine exifte encore, 2 concol chacun été élevé pour le bonheards trouverait 23 millions & tout ville fi près même ceux qui ont le On plus dirait que quila le voudrait régime féodal abfurdes tence étonne & à fa défenlc. quconque dennenis à combattre LErR anéanti, ainfi que indécent les du à fa conlervation loin de sépuilfer, fef font OEEeRt & qui tou tenait femble le fafte forces, a éprotvses co quiy. de la nobleffe, toute contre- couffes inérieures quelle Quoique la force pablique Tordr patropsaver & les vexations minihenieless à moins qu'on ne tandaient à Taffoiblir. de à entretenir clerge eft donc incroyable douleur 1 des pertes exifte foit pas organifée manière anarchie paraille contrarid revolution archi-fou. Mais la shabinur à marcher d'un qoiquiune complete nuls les effets dune bonne polic Pd foit Le noble ne peut &c il eft de Tinterêt afin de & prediqe rendre chefs n'aient pour ainfi dire, fur aucun leplos encore. égal avec Phonnêre paifan, forveille leur jeu moiqsel les moindre foupcon. à des ou defagrem des perdans quon quils pouraisnr voir, & qu'au foient expofes ELSg les coups de défefpoir ils leur éviter Ainfi fans croire aux saatras ceux que la dé ger pritose, imaginer. &c il eft de Tinterêt afin de & prediqe rendre chefs n'aient pour ainfi dire, fur aucun leplos encore. égal avec Phonnêre paifan, forveille leur jeu moiqsel les moindre foupcon. à des ou defagrem des perdans quon quils pouraisnr voir, & qu'au foient expofes ELSg les coups de défefpoir ils leur éviter Ainfi fans croire aux saatras ceux que la dé ger pritose, imaginer. doit fe tenir en garde contre on --- Page 163 --- 155 vire aux ordres de M. de Damas. Cependant un cependant aucuns troubles, ni lel troifième ayant IIO mille gourdes eft heureufement u à des défordres dangers, n'ont encore atteint d'tue manière entré dans notre rade fans être vifité & cet argent ucuns la publique, perfonne n'a en- leur a échaypé. larmante tranquilité ni vexations; ; au conreçu la nouvelle du décret q:i sore éprouvé ni honnête violences, & paifible a eu la fatisfacAviez-vous la diffolution. déjà de Taffemblée de Saint-marc, raire,le citoyen des perumbateurs de fon prononcel ma lettre qui vous annonçait ce décret rendu ion de voir quelqusfois arrétés & même lorfque eft Je ne fais fi je me trompe, epos, ou des gens fufpecis, Cela paraitrel bien étrange vous parvenne? fmble cette vous ne deviez equeftrés de la fociété. oeme des individus que mais il me qu'à Nous époque avons bien ététrompis Juand on confidère le dans mélange fon fein,& qui y font pas l'avoir reçue encore. nous penfions dès querat Saint-Pierre renferme les iles fa défenfe. Outre dans de nottre attente, aurait de toutes faire Saint-Domingue nSEEter iccourus des iles SERA , il en eft un de celle de la Martinique aurait da être fait; es gens venus fans aveu comme fans rellour port du il a été renvoyé: & à la fin de Nogrand nombre tombés qui, comme des nues. Ajoutaz à poin: tout, n'était pas fait Je ne fais d'oi tes, y. font détachemens de troupes de ligne de trois vembre ce une grande négligence ; mais lA(lem- :ela trois Et e différens 7 qui n ont pas un feul officier. règne provient blée nationale en met beaucoup à notre de égard. b: aucoup régimens rigidité foient chargés Au Fort - Royal, une plus grande eft févère & le fer- quoique nos troubles dénaruré le fond de dans le fervice, la difaipline y : nous en avons rare- d'événemens n'eft ont prefque moins vrai quils prennent vice plus dur & plas pénible déux mois ce port nos querelles, E pas & quel Taflemment des nouvelles depuis mais Sr. temps en tous leur fource au méme principe, comme celle de Saint- :f bloqué par mer & par terre, viennent blée coloniale de laMarinique, mêmes vues & les mêmes projets. temps, 2 il séchappe quelques Sa pas de Marc, avait les de nous être contraire & de de ce palle. au lieu URESER nous informer qui ils s'y en ont affez pour atten- Si le général, affemblée, s'était déclaré contre, nous vivres de refte, mais & rendre inutile le blo- favorifer notre encore moins de troubles que chez vous dre jufqualévénement dans la pour vue de le réduire par fa- aurions eu moins de malheurs. 2 il séchappe quelques Sa pas de Marc, avait les de nous être contraire & de de ce palle. au lieu URESER nous informer qui ils s'y en ont affez pour atten- Si le général, affemblée, s'était déclaré contre, nous vivres de refte, mais & rendre inutile le blo- favorifer notre encore moins de troubles que chez vous dre jufqualévénement dans la pour vue de le réduire par fa- aurions eu moins de malheurs. Tandis que depuis cus qu'on a établi une fortie, le 26 du pallé, & infiniment coule dans la colonie , que mine. La garnifon a fait affaillans; : 250, environ mois le & leurs aux incendiées a VE été très-fiunelte habitations EE qui autant blefTés. Le déta- Ranr a les partifans de Tallemblée ont été tués & prefque forti au nombre de trois dévaftées, qu'il n'y autres font ravagés. De du AOTE chement Fort-Bourbon tués & bleffés : il a em- d'épargnés pendant que ne pourra fe relever des cens hommes a eu 7 & e bleflés, à la réferve dix ans la Martinique Dix ouragans n'auraient pas LTA porté en rentrant fes morts, n'a été apperçu au tes qu'elle éprouve. des défafhres qui ont eu lieu dans dun fergent de canonnier qui laiffé une pièce la dixième partie a moment quil a été tué. Ils ont Em entrainer Tefpace de trois ou quatre mois. SaincDomingue le dédont Teflieu avait callé & quils n'ont leur retraite, pu afin été plurôt délivré que nous des troubles de qui la tranlorfquils ont été obligés de faire différens renforts chirait & vous devez maintenant jouir > denêtre pas enveloppés par les des deux après laquelle nous foupirons. de tous les côtés au fecours quillité du nord, qui ascouraiznt hommes chaque, ces trois cens ARRÉTÉ pris L'alfamblie provinciale corps de 800 colonnes E ayant chacune dans 1 fcance du 27 Janvier. hommes formant deux Il eft vrai que les du nord, après avoir oui une pièce de deux, ont de attaqué. canon, & c'eft ce qui a L'affemblée de fes provinciale commiffaires chargés de conférer far le autres n'avaient pas nombre fur le grand. le de la Croix-de-Bouqes. donné Tavantage au petit & la fiégate PEmbufcade avec LeTE députés du voeu général, relatif au Le vaiffeau la Ferme devant notre rade mode d'émillion demandé par TAEAS tiennent toujours leur croifière où il auffi 7 à 8 de confitution ledit coloniale, mode communiqué à Taffembléepar & la baye du Fort-Royal, bien armés, 1 les navires nationale la ; de la Crois-de-Bouquets. bâtimens légers affez mouiller ordre de paroiffe les décrets des 8 & 28Mus dervenant de France & qui fe préfentent le MEORLE ou la Confidérant quel TAffemblée nationale, qu'en font détournés de ce dellein aller par ailleurs. Il ont forcé nier n'ont été portés par à frégate qui ks engagent à à Cadix de vue d'unilité particulière du 12 OBob.e Saint-Domingue. derniera eu pour deux navires qui avaient dépofer à la EEE Qu:l: décet Tordonnateur d'aller T pour enant de France & qui fe préfentent le MEORLE ou la Confidérant quel TAffemblée nationale, qu'en font détournés de ce dellein aller par ailleurs. Il ont forcé nier n'ont été portés par à frégate qui ks engagent à à Cadix de vue d'unilité particulière du 12 OBob.e Saint-Domingue. derniera eu pour deux navires qui avaient dépofer à la EEE Qu:l: décet Tordonnateur d'aller T pour --- Page 164 --- a principaux de la colonie , une atteindre fomme la colonie la tran- 1 les trois lumières points & de verrus civiques qui pit unique de ramener dans catte de hauteur du fojet à traiter. ferait un objet de dé objet quiliré publique. érangement que de fiuppo- fes Quune allembiée genérale pour la colonie ; qu'un nouvel Que c: ferait ségarer nationale, plus attachée bien à penfes confidérabiles le premier, 7. gréverait l'être. de fer que TAlenblé. que touchée du fection que effai auffi malheureux que ne devrait jamais ne celle prérogative honorifiques critique de cette citoyens dont Tinduftrie duquel Thomme reclam: d'elle la polition exigeit Tobfervancer rigoureufe fous un climat àl Tinftabiliné les onéreux. der de Tempire Français décrets, 2 aux dépens de leur efprit. de payerl les tributs faifant plus à Tefprit des décrets lal dela lettre de fes décrets n'ont objet que Confidérant qu'en le facrifice de leur lettre, le Confidérant trac Cés la patrie fur nos Foler le prin- 8 & 28 Mars dernier, avec refpedt & foormifion, démar d'éclaiver les pères à ces décrets colonie doit atrendre, nationale, fur cette Que cett le cas dappliqusr IV de celui du 8 Mars, décifion de TAifemblée des circonflances qui lui étaien cipe contenu dans Tartcle & aux allemblées che, commandéc par relarivement aux municipalinés qui annonce cxplicitement contrarier inconnues. néanmoins la nécellité de préparer TAflemalminilcatives : principe nationale n'entend pas Confidérant de temps , les plans que demandel fixer enfin fa conf TAffemblée de nos localités. lumières éparfes dans fans blée nationale perte à la colonie, pour être la fource de en etfer que remplir les dignemint) l'objet titution , dont linceruitude peut égard; FREE toute la colonie; panvent nationale à notre de Saint- plus grands maux; ET ARRETE, de la Croix de follicinade defAfembiée confhitution phylique de Tile rendent A ARRETE fe réunit aux citoyens au mode mais que la & la nature defs lumières propiiénes, dans un feul 1o. Qu'elle 9 peur donner la préference du voeu général de Domingue, la réunion de fes habitant, & encore de-Bouques, eux pour Témifion fa conflitation, fur celu impracanl donné 5 quil n'eft ancun des affaires d'autrui, , E colonie, propoté : olativement à point moins aucun citoyen, chargé durant pluficurs mois, dé- des d'une affembiée générale. en la province an de pardre de vue, uniforme, 2°. la préference du voeu général de Domingue, la réunion de fes habitant, & encore de-Bouques, eux pour Témifion fa conflitation, fur celu impracanl donné 5 quil n'eft ancun des affaires d'autrui, , E colonie, propoté : olativement à point moins aucun citoyen, chargé durant pluficurs mois, dé- des d'une affembiée générale. en la province an de pardre de vue, uniforme, 2°. Qu'ale invite confiquence a form:r une mhanaactare qui puille qui evigent une marche entre toutes les Toueft, au nom du bien genéral, combiner fa marche aved pendante d'une harmore Tenfemble, partaite lorfque cette har- femblée provinciale du parties qui en forment le fruit d'une viglance non celles du nord 8 LET les affemblées de Foueft & voeu du monie ne peut être que ateliers de 3o. Que dès que àl Taffemblée du nord leur , les troi intsercompue. auffi de Tintérêt général que les fcrupu- fud auront manifellé du mode ci-après du décrit plan de cont Qual.eta furveillés avec une ckacitude fixés pour Tadoption le travail al nègres fo.ent feraiti umpoiule à des députés, de la co- allemblécs commenceronn demande TAffemblée nationale, rE fes leule, & qu'il dans le centre Teloigne- titution que de la colonie & le bonheur affembie des devoirs impériaux tous les obftacles que des faifons, furer la profpersé ce travail partiel de chaque fega im Eace de franchir du fol & Tintiabilité d'aller habitans , que dans un cahier pariculier, 7 qui être mi ment, Vinégaliré delir quils pourraient avoir fera contenu fuffifante pour pouvoir oppoleaent ateliurs. au tout. homme primé en quantité de tous les citoyens. les trois af viliter lurs raifons palpabler pour réfultat facheux (ous les yeux fera alors convenu entre choifis Quà c25 nous, fe joiur le d'une affemblée 40. Quil de Tépoque à laquelle dix membres ou dan a habité parmi nous avons faite femblées dans Tétendue de leur province pour la T fexpernience que d'une nouelles, fein, fe réeniront dans un lieu & déligné que trois fup genérale. funefte expérience éloignerait éclai- Ess des trois cahiers partieis, dans proi Que cette genérale la plupaied des citoyens s'é- refonte feront égakement nommés feraient chaque ablens velle affemblée de icur intérêt pekcnnels font retirés, pléans les dépurés qui fuite de ce rés, qui, aux depens la première, s'en vince, 9 pourr remplacer tenus de fe trouver à la de décifion tant trouvés dans démontié impoffible dy remplir & front toujours ne pourra prendre quarid ill laur a été de leur miffion, moins comité général;l lequel de trente délibérans. réfultat de ces dignemen) Tobjet allemblée ferait donc siln'et compole feul & unique cahier, des trerite feconde à éclairer Qu:le àl la FOELEE diligence Qulune encore que la première intéréts. dans 1 cahiers so. patiels, fera imptime naronale pre fur nos veritables facile de iéunir, Quil ferait au coitiaire --- Page 165 --- 157 miriftration lui eft confiée. ces dignemen) Tobjet allemblée ferait donc siln'et compole feul & unique cahier, des trerite feconde à éclairer Qu:le àl la FOELEE diligence Qulune encore que la première intéréts. dans 1 cahiers so. patiels, fera imptime naronale pre fur nos veritables facile de iéunir, Quil ferait au coitiaire --- Page 165 --- 157 miriftration lui eft confiée. Vous me verrez. revemés des trois provinces, pour en faire paffer nir près de vous, dès que Tutilité publique T'exigeà toutes les affemblées provinciales, & vous me trouvérez conftamment empraill8 : profulion diftribueront dans leurs provinces refpectives, rà, à avec vous pour le bonheur des es attendront pendant un mois ( & correfpondre vous ont donné leur confiance. ue ces députés ) les obfervations ul- citoyens qui MM. les dépofitaires du fentiment que urneront en conféquenice auxqulles n Sayez, sil pouvait arriver qu'il ures des trois aliemblées provinciales, lelquellés ob- I je viens de vous exprimer; viendrais le diroyens font invités de concourir ; moyen de s'échappât jamais de mon coeur, je MM. dont le ations ferviront aux dépurés comme chercher parmi vous, parmi vous, font fi ectionner leur propre ceuvre. allemblées choifira un patriotifme & les lumières me aujourd'hui 9 Que chacune des trois le cahier gené- bien connus. s) abre dans fon national", fein, pour fe ces trois memM É L A N G E"S. à TAllemblée elle, relteront M à fuite jafqu'à ce députés vers la conittution coloniale, &i obrenu à M. Delafond fur le proferigtum de lle ait décrété LETTRE intitulé : LE RÉGIME COLONIAL : nction du Roi. reJon ouvrage AUX COLONS DE o. Que chacun de ces trois députés de REAE par Pauteur de L'APRESSE pir des inftructions pariculitres faire ufage auprès du co- SAUNT-DOMINGUE. til dépendra, pour de en faire à Taifemilée natioêtre mauvais dans un autre. : colonial , chargé de Ce qui eftl bon dans un terups péur le rapport des aifaires Saint-Domingue. fera impriné & en- ". Que le préfent arrêté de la colonie, & al'af Un ouvrage de vous, Monfieur, mais parti- € à tout:s les paroius entimble le rapport qui un cavrage fr une colonie qui m'a vu blée provincials du fud, culièrement jamais quittée, & où fe trouvent précédé. l'affembléeécrira en même 1 naitre, concentrées que jen'ai ma fortune & mes affections, ne o Qalep préfidentdel les paroifies de la province du nord, #! pouvait, fous ce double rapport, que piquer votre PS à toutes aux pouvoirs de leurs re- 31 vivement ma curiofité : auffi ai-jel lu & relu rles engager de à ajouter travailler au plan de confitution RÉGIME COLONIAL, avec autant d'empreflament enrans celi VAllembiée nationale, en fuivant le de plaifir. Les principes m'en ont jufles, andé par obfeivations par ECRI lequi vient d'être décrit, & à communiquer croi- de vues fages, & les un feul article 9 Monfieur, à lailemblée, par tel organe qu'elles à Texpérience même. à ajouter travailler au plan de confitution RÉGIME COLONIAL, avec autant d'empreflament enrans celi VAllembiée nationale, en fuivant le de plaifir. Les principes m'en ont jufles, andé par obfeivations par ECRI lequi vient d'être décrit, & à communiquer croi- de vues fages, & les un feul article 9 Monfieur, à lailemblée, par tel organe qu'elles à Texpérience même. Sur la leurs devoir choilir, tout ce quelles jugeront propre je me per mets d'avoir mne autre opinion que oà coafecion d'un travail préparatoire, dimpor- vôtre: ceft T'article de votre d'affemblée PROSCRIPTON, coloniale difféFautli majeure. MM. de Chaumont, vous indiquez celui un décrété mode TAflemblée nationale; oo. L'allemblée a nommé , à Y'effet rent de article par ne vous femblerai-je pas cignon & Cézar Dubuc, commiffaires, mais fur ce même Écoutez moi, à TAflemblée nationale s pour contradiétion avec moi-même? ediger une l'arrêté adrefle de ce jour 8 le rapport qui en je vous prie. AUX COLONS je mpagner Lorique dans mon ADRESSE de dans rovoqué. Grenier, ; & Sallenave, vicele 19 Avnl 1790, choifir izni, , préfident; propofai, ou province douge perfonnes ident. chaque département 6 d'un mérite reconnu pour réiger, 3 dans le M. le gindral, à PAfmble, éclairées toutes les partics du ours promoncé du nard, par dans la J: ance au 4 de ce mois. Alence d'une paijfible à réfcfion, la colonie, le décret national yvinciale rigime convenable nous était encore conna: il du 8 Mars ne pas Mellieurs 3 exiftait feulement un mode miniftériel de convoLes affaires générales de la colonie me rap- cation, que les trois départemens avaient rejeté dans fon centre, & la preinière abfence que en fubfituer un autre arrêté entr'eux. nt vifiter la province du fud. pour X encore ici Effrayé de la touteferai jera pour MM. que ne perdrai ja- Je T'avouerai d'une affemblée de 212 perfonnes, qui, Soyez perfoadez, 5. Roi doit une puiffance de Teurs confbituans des butes de vue que le repréfentant du tout, dont Tad- loin d'avoir reçu : artention à chaque partie --- Page 166 --- néanmoins, Monfieur, a que vc 1 obtent il Tobfervetsi donner à votre plan de réducion en avaient au contraire les défaftres auriez pu plus farisfailante, 2, car on votre n'appercoit fixes & deverminés, illimiceés s je prévis tous accablés. Je fis échelle comment vous avez établi nomme députi des poitvoirs aree nous ont fconfivenent mes conciroyens. trop le Cap, dites-vous, les Cayes quatre, Sai qui dire:) jofai en avertir zèle & ma franchife: : Que le Port-aul Prince autant, , & la Croide-Bont plus: mon mon Jérémie Tare Queiqperuns blàmerent fouvenir déchire encore caur) Marc, Léogane. fis échelle comment vous avez établi nomme députi des poitvoirs aree nous ont fconfivenent mes conciroyens. trop le Cap, dites-vous, les Cayes quatre, Sai qui dire:) jofai en avertir zèle & ma franchife: : Que le Port-aul Prince autant, , & la Croide-Bont plus: mon mon Jérémie Tare Queiqperuns blàmerent fouvenir déchire encore caur) Marc, Léogane. deux,, les qaratte-cing Cette autres manière paroil ils furent foupconner [ce mes intentions. le 25 avil, & chacun chacune un & un fippléant. fent un peu Parbiurai jufqu'a Enfin le célèbre décret arriva mon plan n'eût pas dufpofer des droits d'autrui combien ce mot dès-lors je ne regrettai plus ne que devais plas craindre lefquels, & vous n'ignorez aujourd'tai. pas L'Affemblée lieu nationale en Fra été adopté. grande parceque a des pouvoirs, dirconfcris dans effarouche décrété quel la repdfenation aurait de la popula: la ttop fe trouveraient raifon compofée du teritoire, &c qui néceliarenent, du décret même. point de en & de la contrbution, idée luminkufe être fuivie pour Texécution Malieureslomes on ne craignit à cettc loi, fous E mon avis, pourrsit également mais quoic vi à cette loi augufte, favcz, Monlisur, de SuneDoningse invite à reclifier atteinte devions tous fléchir : d'une vous telle tranigretlion: mpnéientaten en foit, Monfieur 9 je vous lalfemblée coloniale, nous ont été les fuites décret du 12 octobre,, Mars oà plan avant de loffnr à fans doute. qu'eles élla a donné lieu au chofes, que celui du 8 entière vos talens vous imal appelleront lettre par une dernière réflex Ton lit, entr'astres 28 doivent avoir leur Je terminerain daprès la trifte expérience nom & Tinftruction du le nom- Il pourrair arriver, vient de faire du trop grand convint exécution. 8 del Tinftruction portant que coloniale la colonie 2 que les trois provinces auprès Or, Tarticle à élire pour Tafemblée 7 & de reprédentans, d'en folliciter la réducion , 'dans bre des députés3 à raifondun pour cent indiquant citoyens les enfemble TAffemblée nat. onalé, & des d'attendre, lois ancienncs. fera determiné de la même droit inirucion de citoyen actif,j Gilence & à la faveur ; mais à ce pa Tarricle # donnent le s'il eft dans la colonie nouveau mode de convocation; ferait attaché Finconvern qualités, demande, Monfieur, 2 puiffe légalement en lui-même, des décrets nationa vous autorité quelconque ferait-il même rrès-fage Téxécution vaine defobéillance une N de tenter ? de fimpendre ferait une en plus modifier ces difpofitions, dangereux R dans Yer- furpention qui que je penfe de p.us 2ulfi inconiéquent que nous tomberions Saint-Marc: forte, Monfieur; doit safembler ectiomérent lss puilque de la colonie toutes fnconfequents tant reprochée à Talffemblés fe permet d'éluder en fuivre rupeledfemnent fes voeux & fes efpéral reur parcequs celui qui auli vouloir sy décrets, & fournettre dangereux, de la loi peut pofifions. 2ulfi inconiéquent que nous tomberions Saint-Marc: forte, Monfieur; doit safembler ectiomérent lss puilque de la colonie toutes fnconfequents tant reprochée à Talffemblés fe permet d'éluder en fuivre rupeledfemnent fes voeux & fes efpéral reur parcequs celui qui auli vouloir sy décrets, & fournettre dangereux, de la loi peut pofifions. à Nation & au Roi. excufes d'avoir ran une partis entièrement. faire qui puilfe con- la Il merefte à vons faire des qui malgrél la mer fouftraire de rien narionale fan@ionnés attention far un écrit, fur lef Gardons-nous del TAfemblées montré lécueil: : votre en faires, ne furnagere point & feulen trarier les décrets Nos frères nous ont le de la vous J'en ai parié malgré moi, dans mon ADR le Roi. une feconde fois vailfeau de nos EET [] oabemanitone je cem E brifons pas au moins cet avantage parcoqiayam la même idée que jed patrie, & retirons AUX COLONS votre RÉGIME COLONIAL, mabeas, pallés. la réduStion vous propofer ac ajpurehui dans ne crut voir une contradi En a Mais de ce que des membres E prochaine cette fois-ci, empdcher la où qu'on il n'y en a quone apparente fiar la ch dans le nombre coloniale me parait, que je crois réelle Monfieur; nous fommes fur d'accord le moment de Tapp femblée tort la Paliome inadmiftiole, on aurait en ell-méme tellement Je nous ne différons que cette réduftion mauvaifs très- néceflaire, & vous tion : de-lx mon opigraphe. trouve au contraire far-tout d'après les principes la partie T votre néceffaire, bien developpes dans fais des A dw régime cblonisle. avez fi fur le pouvoir lagifatifs, :. premier [t1 Page foit AIR ouvrage fincères quelle voeux coloniale. de Han travail --- Page 167 --- LE FACTIEUX. Le PATRIOTEIT gréez, je vous prie, Taffurance du d'être, très-fincère de bonne foi, n'a le bien avec lequel jai Thonneur Le patriote ree hement cet quil E Monfieur, très- blic en vue, c'eft vers Sa fortune objet , fa vie, tous les Votre très-humbble & toutes fes démarches. lui a accordés, font prodiobéiffant ferviteur, 9 moyens que la nature Laureat-Marie de LEAUMONT. gués Le pour factieux, fon pays. au contraire, rapporte tout lui ee a Signé, à des vues paricnlieres qui tous fès du Fond, partie du Sud entreprend il combine en fens contraire ain-Domingue,) quartier ,le 15 Janvier 1791. perfonnelles; malheur à fon pays, fàl T'art funefte perfide de d'ap- les rapports; planir les difficultés, il unit le talent a des tade Villette 2 à un diverlifier felon fes vues. Le faclieux qui domine en rait d'une lettre du marquis des champs, ci-devant lens diftingués fe fait un parti qu'il auxaire voifr de fa maifon Aucune morale ne lui infpire d'égards i fon ppelliée chiteau de Villate. tyran. cune calamité publique ne Témeut. intérêts Étranger les facrés, le définitif de TACen compromet les plis liens du Sans attendre Texunction réglement abfolue des droits pays,il trouve fon' compte. rait d'une lettre du marquis des champs, ci-devant lens diftingués fe fait un parti qu'il auxaire voifr de fa maifon Aucune morale ne lui infpire d'égards i fon ppelliée chiteau de Villate. tyran. cune calamité publique ne Témeut. intérêts Étranger les facrés, le définitif de TACen compromet les plis liens du Sans attendre Texunction réglement abfolue des droits pays,il trouve fon' compte. Etranger aux fes blée nationale fur M. de procéder en mon s'il y la nature ne conferve fur lui aucun de iaux, je vous prie, fang, il brave également les.liens de l'amirié & il 1à cequi fuit :.. à toute efpèce droits; de Phonneur. Sans pudeur 2 fans remords 2 Je renonce, dès corvées aujourdhui, de la part des habitans ceux de laudace, & ne penfe qu'à fes fuccès. La ervitude & de a ruine de fa patrie ou fon triomphe perfonnel infernale. font ma terre. fouviens d'avoir vu dans les terriers la feule alternative quadmette fa politique écarter d'elle Je me bizarres, repréfentées aujour- Puiffe le génie turélaire de la colonie aines redevances renonce de même à ces jamais ce fléau terrible! ipar de Fargent: ; je de feigneurs Vandales & pour les perceptions, dignes & des fours m'ont DU PORT-AU-PRINCE at bannalités des moulins révoltant. SPECTACLE de la Dame ours paru le privilége le plus les poteaux Lundi, 14 Février , au binéfice d'Orphée & Renverfez les fourches qui patibulaires, gârent de f doux la Fage s une première en repréfentation trois adtes , mufique du Tonnés, les carcans, Euridice, grand-opéra dans lequelle Sieur Ringard, ci-devant fages. convertiffez-en la célebreGhick, de remplira le Plus de melTe au château; & nous irons à attaché à lacadémie royale exécutera mutique, les différens dation au profit des pauvres, rôle dOrphée ; le Sieur Teffier les coftumes analogues nelle de la commune. la renonciation au banc, combats des démons. 2 avec Signez auffi pour moi fur-tout à Tencenfoir, ufage aux. différentes fituations. eau bénite, & Uktramontaine.. D É P A R T. ertinent, pantomime aux cens & fur-cens, on alTure France, pour caufe de Quand va tout à Pheure en oidonner E I M. Lefievre part pour liète augufle fera déterminé fuivant leur étimo- maladie. hat, & qu'il los poffefleurs auront je: Alors le facrifice que NAVIRE EN CHARGEMENT. aire aura moins de mérite. renoncent deNantes, capitaine. J.B. , Il faut que les grands propriétaires de vouloir être I Le Navirel le Citoyen, ledit lieu du 20 au 25 Mars in à l'extravagante prétention S'ils voulaient y, réfléchir 3 Leray, ce partira navire pour del la plus grande folidité poffible, trèsgrands feigneurs... ont je: Alors le facrifice que NAVIRE EN CHARGEMENT. aire aura moins de mérite. renoncent deNantes, capitaine. J.B. , Il faut que les grands propriétaires de vouloir être I Le Navirel le Citoyen, ledit lieu du 20 au 25 Mars in à l'extravagante prétention S'ils voulaient y, réfléchir 3 Leray, ce partira navire pour del la plus grande folidité poffible, trèsgrands feigneurs... quils font aujourdhui plus heureux & préfix; eft td'une marche fupérieure, 8 a des logernens verraient ne le furent jamais.. : ceux defireront paffer ou charger S indépendans quils de n'avoir déformais à commodes s'adrefTer LXA capitaine, en fon eft confolant Quil eux-mêmes recon- afietsvoudront vis-à-vis MM. Trottier, ir quà la loi! Les princes les premiers efclaves magalin, rue Sainte-Claire, tront quils n'étaient que Michateau & compagnit, d.potime .3) --- Page 168 --- odogone, 9 unie : ceux quifonteo chamrignon. donner avis à Mr Denormandie.P 66 livres V E N D R E. les font pries d'en de cette ville : ilyaura A fitué dans) cureur ès fiéges de cinquante carreaux, lieues de Tembarca- sscompenie,fi on Texige. rUntman du Boucatlin, à trois fources vives,, fur EN MARRONNAGE hauteurs arrofe de plufieurs de ESCLAVES d'environ daire royal environ 15.000 pied de café,dont Tage de 8 3 Télémaque, fans étampe, & fluet, àgé pari maroni lepalionrp plantés de deux ans, & 11,000 couverts à 30 ans, grand, mince de Saint Marc, dpd environ 4,000 une grant'eale 16 Janvier, 9 mais mois, bien reuflisie enlemble, etabil-mens :5 adrellerà Dimanche, & 1 un peu penomsier chez M. enellenes, & autres MI petits Loreilhe, noraire, rue Royale, français taillur, ayant galcon. fait fon Taoprentifiase il a fait c M.Navailles, chaz habitant à la Nompetenbe, Fleur, au Cap.; pendant cinq fon ans maitre, a ouàM: Foguat, dudit terrain. fur les cinen France Cap avec 9 au Pot-an-han proprétaie à Saint-Mare, 229, Martiniqne, au il eft parti T I Unmolucements au nord de ia ville,no 2tx du Roi, fitué eft à Jérémie & à Colratst.sel le une qui r.conaiton pa Pieds du nord au fud avec du nord, profondeur, 8autant du ron caprice; arrêter ceux 3 & d'en donner av Te pieds du tôré priés " le faire à Saine-Marc, & oudt,den19 au nord de la rue Santelean:sa MM. Laprée frères,, nécocians d côté fud, borné frères. 1 à M. Dugay, propreraire audit lici dreffer à MM.Temen en cas d'abfence ci-devant capitaine & ncgociant A AFFERMER nègre nègre, de 22 a A VENDREOU charpentiers, & un y aura Jacues récompenle. de nation Congo. âgé eft partin 2 Qvatrer nigres,bom bon commandeur, I STMARCpour une caféère,, àM. côté fud, borné frères. 1 à M. Dugay, propreraire audit lici dreffer à MM.Temen en cas d'abfence ci-devant capitaine & ncgociant A AFFERMER nègre nègre, de 22 a A VENDREOU charpentiers, & un y aura Jacues récompenle. de nation Congo. âgé eft partin 2 Qvatrer nigres,bom bon commandeur, I STMARCpour une caféère,, àM. Souffrain, rue étampé TREVENET Math la fort inrelligent cuifinier : sadrelfer à affermer. ron de Thabitation Thevenet: à M. & un pou une jolia maifon IEIE Miracles,qui a auffi de la con- En donner des nouvelles Lubin Fizel & compa des Une habitation fife à TArthons", de terre , la majeure habitation ou à MM. tehance I d'environ 80 carreaux il y a 20 nègres faits négocians à Saint-Marc. doivent êtres vene partic arrofable, far laquelle néceflaires dé- en ÉTAT des nègres épaves qui les barre éralbilemens Tindigo. FO ,aks dujuge ntussei au pays, un moulin neuf pour une trentaine de lepromier Mars, Congo,, nomnie Cefar, loger 50, trouver un- allocié qui faire eût de fuite de lindigo Un nègre nouveau, taille de 51 pieds un pouce. érar firerait on y de bout. Fenviron 25 ans, ne pouvant dire nègres faits: pourrair de 40, carreaux en bois l'eau dedans iliriblement fur le fein droit, mieux canal de fait & de ni celui de fon mairre. f 1y7 de plus un Sadreffer à M. Boiffard, chirurgen nom Jean-baptille, Moco, érampéi 36 illfiblement ans,, taille d Kolfennenhe quindiquena let propriétaire. fein gauche, agé d'environ à M. Bros du Roi à Saint-Marc, PERD U S. fe difant appartenir M. Rof. EFF ET S heures du pieds à fur les61 Jacmel, EA ayant appartenn Jean Renmgeg 2 2 Vendredi, 3 du courant, à côté du fort Sainre-Claire, Un nègre Congo, nommé age d'environ 24 dire matin, il a été perdu, avec fa chaine, ayant ment furle fein gauche, pouces, ne pouvant une montre d'or, gpillochée, cadre en verre fendu, raille de pieds 3 une breloqae noire 1 clochette un petit en or fans battant : ceux nom de . maitre. une efpèce de petite font priés de la remettie au Sieur :i il MOR T L4Farien iefgul qui Pahrontt trouvée de police, au Port-as-Prince: y V - T-A u-P 2, depuis M. le Rei a Mathien, exempt de ce mois, excl, P-nruleon en: sent, oge, major S mmandant titalse pour Samebontin Liege. aura récompenie le Mardi premier canne Le de Vordre roval dans le pays de 2 Ila été laiffé, s loges de la comédie, 9 une d'or, en de rel, 42 chevalier ins, natif de Sant-lron, sust dans une des petires! T-A u-P 2, depuis M. le Rei a Mathien, exempt de ce mois, excl, P-nruleon en: sent, oge, major S mmandant titalse pour Samebontin Liege. aura récompenie le Mardi premier canne Le de Vordre roval dans le pays de 2 Ila été laiffé, s loges de la comédie, 9 une d'or, en de rel, 42 chevalier ins, natif de Sant-lron, sust dans une des petires! du pays, ayant une pomme de bois noir, Roi & du Confeil fupérieu Impriseur du Port-au-Piince. , chez MOZARD, Au --- Page 169 --- REMTÈRE ANNÉE. No. A SUPPLÉMENT, 11. 1791. UPPLÉMENT A LA GAZETTE DE S. DOMINGUE. Du Samedi 12 Février 1791. e1 ( < AVIS DIVERS MM. les commilfaires de rade pour la 2 M. Olivier, Avis auxp parefiens. ochaine, font MM. femaine du ancien marguiller de la cjzune. Beaucampjene, Bec ainé, & de Pon-au-Prince. la part de MM. furpris du peu paroiffe 3 Les Sieurs Chart & Lahitte les demprcfément ont ncer au Public Thonneur d'an- quittances été des droits conribosbles, pourvetirer les sété, qu'ils ont diffout invités, foit au municipaux, malgré quys aient pour raifon que le cjourd'ini leur prône, foit les t dans le commerce, Sicur Lahitte, n'étant les ricaines, par le tambour, & des par affich:s Amérdhabrant, & le defire reprendre fon invite de nouveau à cet placards li dans la ville, que Sieur effer. E uider les affaires de térée fiance, qu'on aura egard efpère avec con- -ée de lzur quils ont contraStées Canvetctuge pendant la quil fait : il le defire aujourd'hui à Iinflarcerecontinuera focéré; le la raifon fera déformais compte, un momant vraiment, pour rendre même Chart, plurèt, defdits En vertu de fentance commerce, , alArcahaye. tifs paux, comme pour ne pas droits municirendue en la fenéchauffée qui lui employerles moyens acPon-ao-Prince le trente bués le répugnent, malgré qu'ils lui uéte de M. Duval de Novembre dernier, à la réglement du 13 Mars 1788. foient attriBellevoe & de M. Duprocédé, Nres Mei Delfimnes, Poncet, ce dernier procédant fous Tautorité far les neuf'heures, au Mardi burcau matin, quinze du courant ateur procureur en ladite té du des ventes de G aux caufès & à la réquête fénéchauffée, de Me fon Gentyj Port-au-Daince, jaune, à la fis & rue Royale, chez Tamiran- le Sieur Mis, à qualité 5 il fera procédé le Poncet de frant & dernier vente adjucication au plus of laudience des criées du même quinze ce quinze à vingt enchériffeur, de la quantité ication définitive du bail à fiége, à l'ad- & fuperbes nègres, denviron :s. quête fénéchauffée, de Me fon Gentyj Port-au-Daince, jaune, à la fis & rue Royale, chez Tamiran- le Sieur Mis, à qualité 5 il fera procédé le Poncet de frant & dernier vente adjucication au plus of laudience des criées du même quinze ce quinze à vingt enchériffeur, de la quantité ication définitive du bail à fiége, à l'ad- & fuperbes nègres, denviron :s. 1o. D'une habitation ferme pour neuf an- dos négrittes 2 de Balmy, négreffes, de négrillons en fcrerie, fituée près navire le Brave-Alesn, Nantes, la cargaifon Crisedas-Bioguerse aux drigue, ENE nde-rivière du colloquée eaux de la & ce ,lelquels à la dits capitaine àlay Rr- & negeapparenen reaice des nègres Cu.deSache attachés. pour cinquante-fix pagnie, réquifition de MM. Guieu, Bion pacotille, & ition propre à la du 20. Dune ha- dudit navire. négocians en cette ville, & comcafé, Le ntagne dé Bellevue du fituée à la I MM. confignataires Er d'un terrain pour paroiffe hatte, fitué Port-au-Prince. un nouveau Traizegncis café, àl & Coufin, viennent ing, paroifle de la au bord de du commerce, cè Finftar de Paris, intitulé d'ouvrir café charges & conditions Cralnd-Boumen inférées ; le tout Ton trouvera de toutes fortes de anie, Me dont on pourra prendre dans la carte- rafaichillemens, rue de Belair maifon fitué de au bord de la mer, au coin de Poncet. connailfance, étude Le Sieur M Leremboure. 3 Le Sieur Fs Poulle defirant Léogane., a Gautier, entre preneur de batimens, , ompte liquidation poflible des parvenir à la plus quis du Thonneur de prévenir le Pubic à e Auguitin, prie MM. dettes de feu fon Sicur Suire, au de M- qu'il a 20bien Saflembler les créanciers de you- noraire audit lieu,lea8 Deismethe, chez dernier, TASE nné, le Lundi, lui, maifon de M. Dieu- drapomeaadeime, frués la quantité conférer 14 Février, à quatre heures du pendance de Léogane, & que quartier les des Pames,de R pour les fatisfaire. entr'eux far les moyens les plus Sieur frouvent Suire, porteurs de titres d'hiporheqoes perfonnes, contre gui fe Ii: mois,en fa font priés de lui en faire part fous trçis le demeure, a Lbogane. --- Page 170 --- des travanx de 1. entrepieneu a fonI M. Bacqué, & habiant au Cadetri de Mars pro freres, aul nom & comme 11 gandetiveti dans le courant P.13 la pour France, & renederever I Le.Sieurs de M. Sire, Acetcnreananet de partir affaire de famille, IATE qui il paorde dés de poeraon cnargé dela ipidation les chain, fuivant, 2 prie tous ceux au Cui de-Sac ;sa taire d: Fenw-Tisoy, & compugnie 3 prient cette en chez lui, travan Oucrt fociité Lallalls , Taieny des atiaires à rerminer dont avec elle était voir de fe préfanter chez) M. ederever I Le.Sieurs de M. Sire, Acetcnreananet de partir affaire de famille, IATE qui il paorde dés de poeraon cnargé dela ipidation les chain, fuivant, 2 prie tous ceux au Cui de-Sac ;sa taire d: Fenw-Tisoy, & compugnie 3 prient cette en chez lui, travan Oucrt fociité Lallalls , Taieny des atiaires à rerminer dont avec elle était voir de fe préfanter chez) M. Dubo s, tréforier rég er, des & aric peroan qai les ont précidents fociétés,, bien faire con- Porean-Peince, de ladite rivière; ; à T'efiet de pouvoir devoir, poar de suite maifon desl & de vouloir les fiufdires raifons , ter tous les comptee peut facultés preie tes pcurror cuurgte igaliatsuaeto deler polition avec lesl au taux que SHLR das athraugomois Aie. rauciced d'ent terminer Sligadations en payer & prendis 1o.t exatt.ma atindarider auxi mayan. du fiége lui primantre, qu: le fuplus leur à fur & a m.far favoir qu'ea vertu de fantence il fera latislacion, fon :. pour fonde de pouvoir dà, pour foide 1O.Gir héritiers Papud, dix-huit du payé. par fur ce qalielte a57, C d-Jerane, à la aregaatedis que Ton comptera dudit la quil recevrarant quil vient de metre le de fsden procede. 1: Samedi àlal barre cincontancs fiegea diverles enropal.s des denrces de la récch lte Racqué actu prévient, inois deMas iciadon, proc.ais d'ane habitation, dslaqualle produt babitations à café ; ledit Sieur dans sfatratateal Alan Vautespar firiéeant Font-Rousl, dans la caratamne, viant d'aflocier Tilaticteacise d c Ru.pendanpand sffaite, ladite venti, a dont on outre,qil au CalSac.anget & ia pitistton 91 haot utendatrgres àlaitit d: pa venir Tétale à d:M' barbier de entreprensur mobilier, la contineation de faire, ainfi Sme cill.s d dr.lfe: Komnanilnce en Jerémie. E vient la citiburion prucireura audit entrepnles pour. aint furvenir, concormant du CuldaSee, & toul EAtiP Geoéclauliée de rivière à la barre dela eaux dela grande- ip depr de ce ie a Tnormeur scenaen Il fera procidé, masasba celles qui prefnueroor vingr-lix dune terre d: 144 cai- les 1 M. Barbier de Saints-Ma vient de iccedranense RtArE pour fept ainées defA , A-tibonite, huer venir le Public,, de Lebrun, eeefrtia àimi, las bas en hatte, M. M Mart SEA realx, titués dans) de Sain-Marc., établie laqulis 99 car- pratique mie; il de prie les pertontes qui bien ont la honoré lui continuers Perch.s, pa-oufs de la caltu.e e scaon.de y a fur ceite del leur confiance de vouloir au: aient des popten.e fuc-paiaic encore en bois dsbou:1 entretenue par une invite anflil les perfonnes qui lui éviterl le dcugrenex. M Mart SEA realx, titués dans) de Sain-Marc., établie laqulis 99 car- pratique mie; il de prie les pertontes qui bien ont la honoré lui continuers Perch.s, pa-oufs de la caltu.e e scaon.de y a fur ceite del leur confiance de vouloir au: aient des popten.e fuc-paiaic encore en bois dsbou:1 entretenue par une invite anflil les perfonnes qui lui éviterl le dcugrenex. reaux font ean,, REiecsveni lui de les returer, afin de tare une mmieeaet raamass tani; feprtétes de moutons fer des voies de rigueur MM.les avocats, au confeil fug fource qai bétes à cornes, rlatroagenre qui delireront de Dans la lifte de inférée dans Tuina.sa ron. trente chez - demeara TT anachés. Les parionus ia carte-l -bannie, 2. pour rieur de Saint la colonie Domingue, 7 ajoutez M Argo, némemai yions détais trouveront Suinebluc, agliaur de gintraide vis-2 a v:s de la pefte, er.la cour. pouatavan cinquaite de rue Royale; M-s Salignac. moit a ccar major veuve Demu, deiunt, & demtitece ancien chirurgen tamcat Madam: bieas avec le quioccupo I Le fieur Girand, du Cap cil de Tamiraune color com.nunes estans mineurs. Saint- Roi, & chirurgien dans le moniteur lurs farrivance: a annoncé guérir eficacomnait du curateor AvIEPOhd del la juccerilie dufu No. 45, des moyeas les pour aff: ctions fcorbneiges, 1 A ia raquête cette qualité changé fera,ie Samedi, maladies venérienaci, la vanétann enl Marc,, Caprai. Decwal.1 alal Larred: ia fené- malingres OH ulcères, ou Reangane embaras & distice Sieur Jacques de ce mos, procsue, du baul à fonne, pour trois dite Fetntion d'urine, tant fimples pedareh le - vingaix àla julication Avnl duriner, les goaorrhées foient, les darties tou TRLENE chantle, du pr-mier carreanx, ctable qu'elles 8c à compter de 24 sinbrolomet annies, compeles dans la mostagne - soitaronan les pians, crabes, du virus vénérisn. firuce opiniatres, * "av d'une tautanon, bomens deltit, lieu dit le BoscanYvons à les matadies qui dérivent à fs varus falitaie, de eacaic, de Sainc-Mar c, aul têtes d'efclaves y atta- a Ce remide réunit Boôt ailngcatl. ma dashaurs deia qpanteé de quatre & condations de la Iauifier carte- taie de navor arcum, dc saffsdane ds de Teserci deze. charges. casles conarilance ciaez coirompse jamais, exigeant au contrate che;aa Lannis. dunt eapranda e1 acueginz, Govrom --- Page 171 --- Woods part rre rant être pris à tout age, dans tons lest temps&: M. M. prehaNepoal-Argke à La artpenr teoxlaslieux; onn'eni iatefigrg que deux fos par 3 Fcuqut,marciand S une & on peut vaquer à is atidirs :il guirt débiteurs F:ance, du de 1O le an15 folder Avilp.efx; afin quil puitle priehihi fe lcudr adp pa: luimeme, fans le fecours d'aucun acc & L- lui-méme er.vers fes ciéanciers; ipévicntlepre. La artpenr teoxlaslieux; onn'eni iatefigrg que deux fos par 3 Fcuqut,marciand S une & on peut vaquer à is atidirs :il guirt débiteurs F:ance, du de 1O le an15 folder Avilp.efx; afin quil puitle priehihi fe lcudr adp pa: luimeme, fans le fecours d'aucun acc & L- lui-méme er.vers fes ciéanciers; ipévicntlepre. sviolest &: attf, dune manière fi prompte Le s'ils ne pas à fon aitene. icile, qu'els étonne toujours ls malades. m'ers, ferait forcé que de fortir réponczicnt de fon caractère, 2 pour iemete Crasiinvitsls perfonnes n'oferaient qui, par enfaire incrédulité ulage, à même de fatisfaire à fes engagemens. par déiautde confiance, il rien 3 LeSeur Pironneaux, entiepienctir des foriin yudreiler direci.mect à lui, n'exigera fon cations & bâtimens dul Roi, anx Caye,avenitgnl 6,s1 ne les guéric pas,1 ne réclamera va F.ance dazs le ccurart d'Avnlpi erent que lortiju'siles feront radicalement gué- chain, parir il pour prie les perfonres qui iui doivent de le atendu qu'elles lui donneront desfuretés. pour lui faciliter de fe liquider envers ceux e dépôt eltoujours chez M.Heur.aux,lap pofe payer, il dcit. Cap; & pour favorifer MM. les habitans des qui 2 M.irilleret, de Thakitation le Ray, tiers éloignés, il vient d'établir trois autres au fond Gondole, prccureur Saint - Marc, part P ur caux. France, caufe maladie. E SAVOIR; 2 Le seurf Lavergne, réfidant aux Cayes, depuis à la un an à la fuite de fes recouvremens, part pouc A Saint-Marc , chezM. pefte,. Desfauilles, à la pofte. France,& deçlarenerien devoir. ju Port-an-Painc-, 2 M. Leroux, négeciant anx Cayes, part pour Aux Cayes,à ia pofte. la crabes, dar- France,il déclare ne rien devoir, & prie ceax qui ity Leprix du traitement peur vérole, eft 1. doivent de le -pangrle.malacie de apeat, de33 payer. traitement, eit de 16 L. 10 f I M. Dayet prévient q'ilfe difpcte apateir pour edmi cel lagonorthée & des France, par le pre mier navire quil avifra. Le tra'tement 49 1. IO L I M.Vierre) Dupl.filis, huillerà Saine-Marc,"art urs blacctes. de la franguric vénépour Prance,il pria ceux qui iui cnt remis desec' Le traitement d'urine ou emfiers de les retirer, & ceux qui iui doivent dade ane, die difficnltés ratexion d'oriner. 264 1, folder. ras & MM.ie,habitans d'afranchir leurs lettres, I M. Martincau fils, part pcur France,& dé Ip ptie elles relteront à la pofle. clare ne rien devoir, is qooi I M. Pierre Brouchierpartpour France. D É P A R T S. DE M A N D d ES. 3 Le Sieur Jean - Baprifte Raimond part caufe pour 3 On defireroit acheter un atelier de 8 à 10. ance, cu pour! 1, folder. ras & MM.ie,habitans d'afranchir leurs lettres, I M. Martincau fils, part pcur France,& dé Ip ptie elles relteront à la pofle. clare ne rien devoir, is qooi I M. Pierre Brouchierpartpour France. D É P A R T S. DE M A N D d ES. 3 Le Sieur Jean - Baprifte Raimond part caufe pour 3 On defireroit acheter un atelier de 8 à 10. ance, cu pour! la Nouvdil-Angletere, devoir. pour nègres bons charpentiers, qu'on payera comptant; maladie, & déclare nerien s'adreffer à MM. Gillet, Gaudia 8c compag 3 M. Caillaud, capitaine de navire, créanciersaux aux qui voudraient égakment trouver un bon dclur de MM. les Cra: honnuur prévenir qu'il part pour France qui eôt des nigres fuffifamment pour pouveir ries cusafonn quhilagéré, de vouloir ac- entreprendre de taire cent milliers d'eflestes, dians mois de Mars prochain; ; illesp prie le quartier de Jétémie. nitter leu.s comptzs, notaminent le Prothée;fon C2UX pi doivent long 2 Unj jeune homme de 30 ans, fachant écrirepafacargaifos danavire colonie negeier lui fait d'éviter les fablement, defireroit trouver une dans te our Gans ia il efpérar habitation, pour yrenir les livres : Eateare à Ntne i2 de rigl.ur, auxquell.s réjug e fingulière- Bonenfant, vis-à-vis l'abreuvoir,au Port-au-Prince. ant. B 3 M. Pierre Vlane, dememant à Saint-Marc, NAVIRES EN CHARGEMENT. nour France8dicare nerien devoir. Frahce en Mai's navire lc Diligent, de Bordeaux, du port M. Pierre Preftrel partira devoir. pour de 3Le 400 tonneaux, capitaine Bonardel, partira pe"r ain.8 déclare ne rien habitant à la montague de ledit lieu par-tout Févrer ; ce navire efl à fonr ia3M. ant. B 3 M. Pierre Vlane, dememant à Saint-Marc, NAVIRES EN CHARGEMENT. nour France8dicare nerien devoir. Frahce en Mai's navire lc Diligent, de Bordeaux, du port M. Pierre Preftrel partira devoir. pour de 3Le 400 tonneaux, capitaine Bonardel, partira pe"r ain.8 déclare ne rien habitant à la montague de ledit lieu par-tout Févrer ; ce navire efl à fonr ia3M. M. Fournier, Francs avecMue Marie-Françoife trième voyage & de toute folidité, ayant on, acmel,part pour rang giait, & partic de fon chargement a ett, igée de 5 ans, premier --- Page 172 --- a 164 feul vieillard; ; 28 mullets , tous les uflenfile lai prendra du N qulun à & à Fexgletanoni reté; ayant dunette & grandohambse, qui feront commodément ceffaires tié d'une chambre Texportation du magafin du Tros-Vatou. : ceux fret & des pallagars, audit capitaine, én fon magalin, barcadaire de cette partie de la montagne s'adrefle logés : S'adrelfer voudront en faire Tacqulition pourront & Coffart, n: rue de Rewaite. la Belle Angélique 3 de Nantes, Port-au-F Prince, àl MM. Dieudonnes a nota I Le navire parira pour ledit lieu le 15 Mars cians; ;aul Fond-de-Nagres, à M. Colombel, habitation. capiraine Allire, eft tres-commode pour les des ladite conte Mavire propaaaresde à café, préfis, ce voudronty paffer, s'adrelleront procurer 2 La moité d'une habitation fituée aut pallagers. Ceux qui négociant, ou audit capitaine en en totalité cent carreaux de terre, fur laqueleil à M. Bertrand, Valière. On pourra fe tranfporter Vérettes, quartier du-Fond de Paifien, café dont la fon magafin.place voir le navire. environ 36,000 pieds ans. & planté, ont tous bien ré àbord pour N D R E. grande partie ont deux 1 & autres érabliffam A V E cafes à nègres, 1 M.Le àla montagne du Rochel- Bandcik, compris: Wadreffera 2 Unchabitation, fituée dans la pofition 2otètes denegres,touo qui eft chargé devendrecetet lois, paroiffs du Fond-de-Nege, lieues & demi de la mer 7 asPor-au.Prince, ,qui donnera les renfeignen la plus agréable, à deux dont plus de 150 font en tiéi indivifedhabitation, & moyennan: des furetés donner de 226 carreaux de terre, toute fur le plat de la néceffaires, facilités. : a rouijours à vendre des bois debout : elle eft prefque a grandes & de la plaine lois, paroiffs du Fond-de-Nege, lieues & demi de la mer 7 asPor-au.Prince, ,qui donnera les renfeignen la plus agréable, à deux dont plus de 150 font en tiéi indivifedhabitation, & moyennan: des furetés donner de 226 carreaux de terre, toute fur le plat de la néceffaires, facilités. : a rouijours à vendre des bois debout : elle eft prefque a grandes & de la plaine eten coftière plufieurs des plans de la ville la foud montagne, la partie a 127 mille pieds de - des d'Iroé, thermometres & aréomètres, a & de de fources sbondants ans, 12 du comptant de différens àg:s, 16 mille de quinze mille II vendra aufli, moyennant un negre excel cafe, mille de dix ans, IO mille de cinq mille ans, 2 deux papier, ou fa prop.e fignature, de4ans, 15 mille de trois ans, 17 clos de très- domefique & pofillon. de terre, firués dans les haut &20 mille d'un an; le tout par 1 Trente carreaux quartier del Léoga ans, haizs vives; une bananneric confidérabls, une des Citroniers, au Petit-Fond, , &1 fublhitut du belles des vivres de toute efpèce en abondance; de sadreller à M. Razon, notaire oû à M. de la Salle, & de 75 pieds de long fur 65, deux a cureur du Roi à Léogane ; maifon quatre principale bâtimens correpondans 16 formant de un E les) lieux. large; de pieds de fur large; de OU A AFFERMER ailes, 2P de 62 pieds a long far 21 large, en A VENDRE de terre,. en bois debe masafina au-delfus du fol, , pallifade 2 Deux cens carreaux 9 diftance d'envi élevé de trois pieds du pays, avec un beau grenier; Le fitués à la Nowela-Towaine; à l'eft de dedans en planches en faire un fecond. tout neuf lizues du Por-an.Prinee, & bornée à Toueft de te des bois équarris pour de la conflruction la plus Plancher du Thiel, au fud - Goave, à divifé chscommodament, fur folage en bois dur, : Sadreffer, au Petit Let folide & la plus propre, en ellentes non reconnues & au Port-au Prince, àM. maconné entre poteaux, 2 couvert de 26 ARSE Lory; geller; & Tautre, feront pardcs.c autre , qui,Tun les propolitions. à piler > un négociant, & recevront a un moulin de ditions demandées, EEHERae I quarté, dans lequelily en vent, 2 à au milieu A A F F E R M E R. moulin à piler plein divifés en ursplanches, une maifo de EHRE 122,00 pieds Blacis, clos de murs & de balleshaies de 1 Pour le premier Avril prochiain, aux héritiers Loy formant un quarié cafes à nègres, un puits de 20 pieds tombent G à Saint-Marc, appatenanr rue failant face vives; vingt en effentes, dans lequel formant léquerre dela Royilt.6f : * diamètre, couvert de 60 pireds de long, confiftant en deux corps-delogia & com des pleurenfs; ; un poulailler fur potzaux de bois dur & fur grande drelfer place, à MM. A. & J. Boubée, 2 Dupuy far 17 de large, couvert élevéf en elfientes. Quare-vingt-ic huit a gnie, folage, , & dans le nombre defqueli il n'y fuperbes nègros, Grea du Roi & du Confeil fupérieur chez MOZARD, impriraeur Au Port-an-Prince, & com des pleurenfs; ; un poulailler fur potzaux de bois dur & fur grande drelfer place, à MM. A. & J. Boubée, 2 Dupuy far 17 de large, couvert élevéf en elfientes. Quare-vingt-ic huit a gnie, folage, , & dans le nombre defqueli il n'y fuperbes nègros, Grea du Roi & du Confeil fupérieur chez MOZARD, impriraeur Au Port-an-Prince, --- Page 173 --- e G &x imprimeurs, Nous fouffignés, 9 compofiteurs chez M. Morard, jurons & atteftons que travaillant Ia Gazette de Saintdepuis le 1" Janvier qu'a paru n'avons travaillé fur les pièces Domingue 2 nous que nous ont été remifes par mondit Sieur Moyard, qui jamais nous n'avons reçu de écrites par lui-méme, que ni TarranM. l'abbé Ouvière des renfeignemens, pour des articles de ladite Gazette 2 ni pour leur gement ni la correftion des épreuves 2 que compofition, pour dansladite Gazette qu'un jufqu'à préfent il n'a paru delui du feul article, extrait de Youvrage fur la fabrication M. Durône, lequel article a été publié dans fucre, par la Feuille du 1 er Janvier ; nous avons de plus compofé fur Técriture de M. T'abbé Ouvière, un très-long avis le Penfionnat qu'il a levé en cette ville, cet article pour encore deux autres a été publié ; nous avons compolé de M. l'abbé articles que M. Morard nous a dit être Ouvière, mais ces deux derniers n'ont point paru, & auraient fait environ une page de la Gazette. Nous étant trouvés tous à diner chez M. Megard, le 1" Janvier dernicr, M. Tabbé Ouvière fut du repas, ia mens nouveuc & à l diftribution Mu --- Page 174 --- comme devant être chargé M. Morarid nous le préfenta mais depuis nous articles pour la Gazette, de quelques ne Yavons pas revu. comme un malM. Morard Nous confidérerions ferions fi cette homme, & nous le nous-mémes honnête conforme à la vérité , & nous atteftation n'était pas s'il eft nécolilaire. à Taffirmer en juftice, fommes prêts le 16 Février 1791. Au Port-au-Prince, Girot, Renard, Dupre, Lefebvre, Signé, Thévenard, Charles Bourdon, Hervé, Chambraut, Colombe, Caillot, abfent, Thévenard. Julien, Amonier, pour Guerlol, CCt MOZARD, IMPRIMEUR DU ROI. CHEZ AU PORT-AU-PRINCE, umprimeur du Roi & du Confeil lupérieur. --- Page 175 --- 1791. Riz. No. 14. PRENTÈRE STM9 DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ECONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 16 Février 1791. Toz S9s Tr Vertiouhaime diu bien pubic. Pinfes détachies. M.2. D. donné a tout le monde d'avoir, 9 ni même de concevoir, Tn'ef pas NOUVELLES COLONIALES NOUVELLES ETRANGERES Copie d'une lettre de M. GAZETTE ECONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 16 Février 1791. Toz S9s Tr Vertiouhaime diu bien pubic. Pinfes détachies. M.2. D. donné a tout le monde d'avoir, 9 ni même de concevoir, Tn'ef pas NOUVELLES COLONIALES NOUVELLES ETRANGERES Copie d'une lettre de M. le pr-fident de LAlfimblte du nord. le 25 Novembre. nationa't, abnfreatafemtie provinciale De Cofninop'e, Paris, le 5 Décembre 1790. beauicoup de fa MM. non conténto d'aJA cour de France. a Divan, perdu fon ambafiadeur, L'Affemblée dans nationale, fon décret du 12 Oétobre dironudération auprès du cccupé d'antiquités > voir exprimé la fatisfaction que lui a fait éprouver votre 1. de Choifeui, uniquernent marquée à Yon- nier, après avoir entendu vos dépuiflant prendre une prépondérance comme tous conduite, rs'a chargé renouveller le rémoignage, votre oyé Bntannigi:, & enfin attaché, 9 tés de vous en confc: mer aux décrets qui scourtidans de fa nation, aux vues Scheux Autrichiennes, pour la fidélité confiante à vous de la Nation, vos cfoits a tombé dans un diferédir allez un mo- expiiment la volonté funefte en ava t rance, Le miniftre Anglais ne perd pas traité pour y ramener ceux qu'unaerreur à l'effime & à au contraire, pour entamer quelque écartés font des titres inefagables L'Affemhent, & allez bien reçu du grand la de tous les Français. vec la Porte, parait quil réuflira. Peu content déja bléc reconnaillance nationale eft réfolue à effectuer fes intentions colr nies; ilir pour prévoir Sultan avait droit en faveur des habitans des les négociations & ancien defappuic de fes iquele alliés, Sa Hautelle ne bienfaifant.s fera vaincue par aucuns obftacles, les oppo- 'artendre du plus Ils les re- elle ne ni Taigrir ni la décourager; plaait plus grand cas des miniftres Français. incapables de foute- fitions ne les pourront droits inaltérables de la Nation dont jarde comme des petits adminiftration ingrats, embarrafiée, & cés entre & les intérêts particuliers de tous ur le poids d'ane même Talliance, ne peuvent dle a regule dépôt égalrment, ceft en lont lesy protnelles, & les Français, qu'elle repréfente la juflice, Ceft en éloignant blus, que fe réfoudre en fumée. été pendant long- prenant pour gurde comme toute faibleffe, qu'.lla On fait que Philadelphie Américai, a & que ceft d'elle toute parnalité, à les concilier Lorfque ces, intentions auemps le fiége du congrès de quelques habitans 5 que parviendra éré lorfque les colonies goûteront en à caufe d'une infarrethion dans une autre ront remplies, lois qui leur font pro- - fénat tranfporta fes féances viennent de paix les fruits des nouvclles la condite de tous ceux ville. fait que Philadelphie Américai, a & que ceft d'elle toute parnalité, à les concilier Lorfque ces, intentions auemps le fiége du congrès de quelques habitans 5 que parviendra éré lorfque les colonies goûteront en à caufe d'une infarrethion dans une autre ront remplies, lois qui leur font pro- - fénat tranfporta fes féances viennent de paix les fruits des nouvclles la condite de tous ceux ville. Des raifons de convenance colonies à revenir mifes, elles apprécieront des décrets de T'Affemdécider les repréfentans des treize commen- qui, en fecondant Texécution à en preffer l'actenir leurs aflemblées dans Philadelphie, 2 à même- blée nationale, auront concouru MM. le fruit de Décembre dernier, mais en Vous goûtarez alors, cer du mois été dérerminé que l'on bâtira une ville complillement. de vos travaux dans toute fa citoyens temps, ila le de la la laquelle meti fur les bords de TOhio, qui fera fiége centre de également précieux à mère-patrie, atrachement; à la légiflation. Ce local eft à près au vous avez fi bien marqué votre dans aux On E déjà aligne- colonie trouvera fa profpérité Tapplicala nouvelle répulblique. diftribution du terraia. qui mens & à la --- Page 176 --- - funefte la réclamation du plan l une erreur la de va aurez défendus, le bonMM. les dépurés de paroille tion des décrets que vous fera votre récompenies par des-Bouquets. Meffieurs, à cette (imple I hetr de vos conciroyens aujourhui, dites-leur fans celle de hàter que Si je me borne, fur Tenfemble de cet arèé, mais dices-leur lois eft le feul moyen - flexion bien méditée dedéputé mimpole la founilion aux defirent & le faul préfrva confcince & mon caradtère loi de m'élever avec fore cette Regenération quilks dont les m: nacerair une plus un I la des commiffaires àl'efi tif de tous les maux Vous aurez rendu al la Nation imperativement contre T'article qui nomme pou lorgue agtaton. que ceux quiells a 61 de rédiger une adrefle à TAfenbigenatonae T'envoi officiel de fervice non moins important fi vous parvenez à maintenir lui manifefter votre voeu par déjà reçus de vous, citoyens qui tous ont droit à à & de cet arrêté. deux chofes Tune : ot paix entre des nationals, réfolue effet, M.fieurs, de avez adopté & par l'arrê & ArAiembiée "gTa % follicitude, les volontés qu'elle a prononcées, mefures par le rapport que vous vous avez entendu ne pro fjire reipecter lui ayez épargné des I que vous avez pris, fimple projet, q prend que vous pofer à vos commettans qu'un : ou voss avez en fevérité. es Tune : ot paix entre des nationals, réfolue effet, M.fieurs, de avez adopté & par l'arrê & ArAiembiée "gTa % follicitude, les volontés qu'elle a prononcées, mefures par le rapport que vous vous avez entendu ne pro fjire reipecter lui ayez épargné des I que vous avez pris, fimple projet, q prend que vous pofer à vos commettans qu'un : ou voss avez en fevérité. Meffieurs, Témiffion d'un voeu perfonnel: nationale ftatue fur ce plan Je fuis, très-humble & très-obéilfant ferviteur, tendu que TAlfemblée connu le voeu de nos com Votre Signé, Alexandre LAMETH. même avant d'avoir de la colonie entière. de la Migriere à mettans, & celui adreffe uft impoliqse 8 ÇOPIE d'une letere de M. Che/neau du Nord. Au premier cas, votre LAffonble provinciale prématurce parceque fi elle parvien MESSIEURS, mois pallé, - Elle eft impolitique, de la Nation, avant quils de con l de lire votre arrêté du a7du qui le aux repréfentans de vos commetans & celui Jeviens de MM. vos commiflines fur ce naiffent le 1 ceil qu'en confacrant vot & le dois quelques obfervations colonie, il eft impoilible du légitlarf heurt précede. LMY vous & je fais vous refpelker allez El opinion 1, la décuion pouvoir, & dans quel abym double travail, franchife. J'entre en RELISE de front Topinion coloniale; - vous plonges a vous les faire avec étonné de voir mon nom parmi de maux alors ne vous feriez la & Tenvo pas été parce cas encore, EIE Jenai MM.k les commiffaires du rapport, de Au premier en ce quignoran la ceux de vous m'aviez fait Thonneur été fur- de cette adreffe font de vos prématurés, comm trans & celui de eufecisenct commifion ; mais jai le voeu Tattendre, pour er miaggreger à cotte ouvert une opinion julqulici colonie, vous devez fagement lieu àTAR quayant manifeltement Joriquiele s'elt enfuite le réfultat, siya Eonemanca pris celle de la avoir commifion, dit que j combattrais tranfmettre femblée nationale. vous renverfz. 4 d'un réunie, & après y par MM. les députés faire à Au fecond cas, Meffiears, de la juftice. hautement le plan propofs [ ce quejanal pu feul trait de plume, tous les l'avez principes dit vous mêmes dela CmhudaBogng çaufe de mon indipofition) mon Qui êtes vous? Vous Vous êtes prépofes par la Taflemblée à néanmoins dans le rapport, réclame, comme M. de Blanchelande. tous les abus & les arréter nom figure confentante à ces dhi/poftions. Je mon province pour furveiller par elle pour foutenir toure contre cette inexachitude, parceque à la vous êtes prépofes ce que TAffembiée a Minee je Tai manifettée Tétendue de fes droits, jufqu'a opinion eft à moi, n'eft pas naturel de me narionale en ait jugé autrement. vos & i1 eft commillion, & TAP différent de ma manière Tel eft le cercle de droit vous pouvoirs, inveftirier vous faire tenit un langage fentir & de. contre cette inexachitude, parceque à la vous êtes prépofes ce que TAffembiée a Minee je Tai manifettée Tétendue de fes droits, jufqu'a opinion eft à moi, n'eft pas naturel de me narionale en ait jugé autrement. vos & i1 eft commillion, & TAP différent de ma manière Tel eft le cercle de droit vous pouvoirs, inveftirier vous faire tenit un langage fentir & de. voir. infranchifiable. De quel de folliciter du de penfer 7 de Meffieurs, dans le différem- dévelop- 11 danc 9 en vous artribuant modifications c.lui de décrets conf Je nenrrerai des e qui me font arrêté. penfer Si je ne pouvoir légilanifdes de la colonie, fans Tallentiment de pement du rapport & de votre parti- titutionnels ment le facrifice de mon opinion mon voeu celle-ci. cette aurorité, Meflisurs; elle dois à perfonne j fais que je dois (ubordonner de vue je me Vous n'avez vous pas être conférée que par un mandat culière, décifions, Sous ce point que ne peut lémiflion formelle du voeu genéà vos lintime convition, cependant, ad hoc,, que par tairai, avec & vos diftriéts, quune comme grande i ral de la colonie. vos paroilles même de la colonit, conlidérera majorité --- Page 177 --- me contente d'être en état de me de foi; elle eft imper- & a dit, ma's je avoir conformément à Telle eft ma profefion & fouvenir quil m'a femblé agi rbable, parceque les principes J'ai Thonneur ne varient détre, pas, &c. fes devoirs & aux circonftances. laiffer échapper des idées qui les re/pecterai toujours. Chefneau de la Mégriere. 2) Je ne veux en point lifant l'arrêté de l'affemblée Signé, me font venues Janvier. Il me fantaifie t' Cap ce 2 Février 1791. vinciale du 27 de prend chacun eft maitre Du Porr-au-Printe, le 17 Fevrier. le difcuter, 3 cet arrêté, voici & la mienne puifque fur ce travail. xcrait d'une lettre du Cap-Frangais, en date du de ion opinion, nationale a ordonné de plus fort Février, regue asjourd'hui 9) L'Aflemblée Oétobre l'exécution de fes dé14 Marfeillais, arrivé hier au foir par fon décret du 12 & fur-tout la,f formation d'une Un bâtiment 8 jours de traverfée , rap- crets des 8 coloniale. & 28Mars, Saint-Pierre, après la Furme & la frégate fEm- aflemblée & les députés de la prte que le vaiffean Ja Martinique depuis 20 9) L'affemblée provinciale fentant, avec rafon, les dangers feade, avaient quitté leur deflination. Il y avait eu Croixde-Bouqset nombreufe, ont cru quil étaif utile urs; on récent ignorait dans le parti du Gros-Morne, d'une affembiée d'abord cette affemblée générale en trois échec afliéger Saint - Pierre. ée & les députés de la prte que le vaiffean Ja Martinique depuis 20 9) L'affemblée provinciale fentant, avec rafon, les dangers feade, avaient quitté leur deflination. Il y avait eu Croixde-Bouqset nombreufe, ont cru quil étaif utile urs; on récent ignorait dans le parti du Gros-Morne, d'une affembiée d'abord cette affemblée générale en trois échec afliéger Saint - Pierre. M. E de divifer compofer chacune trois ait marché pour a été retenu par aff.mblées provinciales, pour enfuite le cahier géamas ayant voulu sembarquer, commu- cahiers, dont la refonte opérerait troupe. Le Fort-Royal le & départ Saint-Pierre de la flation. néral. manière d'émettre le voeu de la colonie quent enfemble deptis > Cette il mefemble qu'on exécuter M É L A N G E S. me décrets parait longue; de T'Affemblée nationale veut une les A aflucll.ment au & évizer les xtrait de "Album d'un Voyageur, aflemblée coloniale-générale Taff mblée cependant du nord. Cap-Frangais. inconvéniens prévus par d'abord trois affemblées fiuis ici depuis peu de jours &jy airemarqué > Que Ton deux forme font créés, il ne refte e Je déjà RamEEA afieurs chofes qui m'ont furpris. de Pa- à vinciales,, pourvoir, à cct égard. Que ces trois affemblies n In'a tenu qu'a moi de voir un corps faire des repréfentans de toutes les paroilles en che délibérant pour faire punir, 2 méme pour reçoivent raifon deleur population, de leurs richelles, &c. dans aux vacances réunis R Mer un curateur France ni parlemens les repréfentans de chaque paroiffe " Iin'y a cependant plus en femblée provinciale envoyent un d'entre euxàlaf & les officiers publ Ics qui prévariavocat bien choili, bazoches, 9 les dépofitaires femblée générale. Il ne faut quun caufe de dix millions enc dans leur état font juges par bien integre. 9 défendre une foit muni laloi, c'eft-à-dire, en termes connaitre des comme une Sod cent écus. a cependant plus en femblée provinciale envoyent un d'entre euxàlaf & les officiers publ Ics qui prévariavocat bien choili, bazoches, 9 les dépofitaires femblée générale. Il ne faut quun caufe de dix millions enc dans leur état font juges par bien integre. 9 défendre une foit muni laloi, c'eft-à-dire, en termes connaitre des comme une Sod cent écus. Que ce député la & feul doit de colonie eratg pouvoir judiciaire : E d'appeler fuar d'inftrudtions pour le bien général ces cinquante ; sil eft permis particuliers des lois, il eft defendu celui de fa paroifle en particuler, fe & délibèrent la vengeance des HECSE prévericaieur de s'affembler un citoyen: députés la 5o paroifles de la colonie & fur-tout particuliers monde fe rend LET lois, bientôt fur conflitution lidée que tout ira a tout le ELIAe bientôt même elles délibèrent à huis cles,jai mois le cs n'auront plus de miniftres Taflemblée qu'il n'y aura de trcuble, qulun après état xifteront ; mais il faut croire que fortementla raflemblement i députés la corfiturion feraen cet ovinciale t nord, qui parait defirer d'être foumife à la difcution des cclons, &à Inquillité de la colonie, mettra fin à tous ces abus cffet, le travail des dépurés fera rendopublic, & tous corporations & qu'elle renverra'le cura rateur en juf- les citoyens invirés à le difcuter pendant le compétent pour punir un les IE cordinaire, feul moyen ion innocence: il eft que Pafemblke générale de utile de que ou faire tricmpher aient le EELS upable, mières temps très-urle que des citoyens de toutes les me réunir Tavanrage Aather anmoins les officiers publies; la loi ne peut > Ce mode parait nationaux & les (les furveillent les abus ne peurvent avoir à la lettre les décrets rationale n'a d'empecher dit dans oir trop de gardiens, de la loi troubles, car TAflemblée générale d'ennemis, mais point jugemens décret du 12 Oétckre que TaAES P de punition fans délit Eut ju- fon colonie ferait de tant de membres avoue, , point de la laffembiée compofée foit générale, la loi n'eft iquement. J'écrirais bien tout çe que le gouyerneur a fait & pourvu que --- Page 178 --- peblique otl privée des citoyens à prc 9 na- 11 toute réfexion des vices dans la conflitunion violée 8 il impo-te peu coloniale à rAffemblés foit pluts ou appescamront pofer. à huis clos? Dirz-vo point notre affemblée crois, fort ces débats tional: que Il lai Gerait même 2. à dé- Pourquoi en filene moins nombreulic. des inft uctions & - plans pourvu encore. privée des citoyens à prc 9 na- 11 toute réfexion des vices dans la conflitunion violée 8 il impo-te peu coloniale à rAffemblés foit pluts ou appescamront pofer. à huis clos? Dirz-vo point notre affemblée crois, fort ces débats tional: que Il lai Gerait même 2. à dé- Pourquoi en filene moins nombreulic. des inft uctions & - plans pourvu encore. Coit 1° qu'on travaille mieux égal, de fuivant recevoir le mode adopté au confentit Cap, 9. mais il > milieu du parce bruit. en un quart d'hem Créter Fasiverialsé des adoptent y les vues du Cap quau 17 20 Quon en fait ncus plus devons nous harer fort douteux àl la lettre des décrets quen une heure, & que convient. Era S font coatraires cahiers 8 leur refonte dela conftitution qu.nous me femb 19 parcerais la formation des & que la Nation jouir n 3o Que toute aflmibke publique fait la loi jouvenn entrainera du temps faire ceffer ici. La mtinnude fein des déi en cas un befoin de nous organtfer, pour depuis la ré- tesedangmeie rend délouvrement au fent le oà nous vivons elle fe par ; méfiante parceppele à fes n cet état de fluctuation berations, fais préparadien oublie ce quelle doit n'e volution. préfenrent contre mon plan. croit méptifce, 'cille des délurdres lorfquiclie C fe font forcies > Des obijedionef n'avez pas, appelé de feppléans 8 jours de préfentans, les pemet lois géniflent & s Vous qu: duux mois de travail, Franobée; Tarmété C > Jer réponds adapter la confitution devant E taire. m'a le plas cans bic voyag: tuififent dailleurs tout dépaté cas de n Ce qui nord, - celt Youbli, d que en fort nôtre E caile à la d'infsu.ions de fa paroills, & fi raflemblée provinciale fois certain. de laproveraten fur êcre porteur lui firvivront, obxenir , qu'enfin une de- involonaire, Ten du 8 de inxendant mortfces inftrucione un intérêt majaur à avec fon obfervations gouverneur : eeleparonfe a un fuppléanr conftitution à propofer. cet arrêté. font appeh mande elle pouna envoyer que ces incérêts de colonie piuroif. 1 Tous, les citoyens travail par que les allemblées pro dégmé; mais confidérons communs à toute la la conft- à dire leurPavis furle & enfuite Tallembiée des trente fes, qui ne feront pas la formation de vinciales feront devaient être provoquis doivent di fparaite II e pour telle paroille, par exemple, à mais les adminifrateurs il femble même que Yarre turion. ghrérale Ya indndton à fes repréfewans d'ou- dire leur fentiment, inviter fortement. en de a donné hi ferait permis rivière, devait) les y3 va traiter avec la Nation ici d Tneue de tosiceat de jouir dune telle 9 La colonie La Nation n'a pas vrir un port dans le quartier. plutôt de mandant fa confttution. donc un contrat prépofe T de dépende de Tout telle pruvinee cela eft étranger à S conftitu- à dif- repnéfentans, 9 deux ce fera parties inréreices: ; le gouverne mais autre, 8ic. , devait) les y3 va traiter avec la Nation ici d Tneue de tosiceat de jouir dune telle 9 La colonie La Nation n'a pas vrir un port dans le quartier. plutôt de mandant fa confttution. donc un contrat prépofe T de dépende de Tout telle pruvinee cela eft étranger à S conftitu- à dif- repnéfentans, 9 deux ce fera parties inréreices: ; le gouverne mais autre, 8ic. &cc. ceft aux alieanbles provseciale & à une feule des non feulement du Roi, exécunf; tion geneale, intérêts partculiers des paroilles dans AT eft le repréfentant ce eft du pouvoir Ce ecus n cuter les il fuffira de demander la Nation pour colonie: 4 que ; noncer à cet égard; que les affemblées proviscials de telles dc- Nation demandas eft-il dexicttien chzteun? aga plan de confhraion de proponcr fur tion propofez fufcepsible fi ce n'eft le prenier jouilfleat de la facuite & uriles fulement à une poit Qur pourra lui répondres idoit d'avance Rersfierd utile à une pa- du executif, qui mandes colonie, parraulit.e, car ii une demande entière n'en doit pouvoir la de Teséecution? de la con de la nuit à une autre, la colonie des lois que ce dé- Narionl chef pofiite des agens de cette parice autres agens, roilfe & attendre pour avoir pafe fouvent 1 Ce doit recueilir les avis des les ditcurer; foutfiir terminé. II eit connu qu'on affaires. titution expofer leurs intérets, E foit à des dérails qu'aux gands que les dif (ubordonnés, leurs nrétentions; fiuffent-elles anffi deplaces, grande ca plus de temps d-mandez, me dia-i-on, toures être jugés dans une leur ra 1 Vous fe fallent ahuis clos. peifapil ne s'a- ne fans Sendisela Nationtagnutces leur cauef cutions à cet égard, ét.iné que rert & à TAifemblés nariomais il eft de tolita droits &le > Oui d'un Tifiterai plan à piopolr out colon fons, la Nation connaille leurs git quaprès le travail des députés, on ne doit 141 11 plaidée, que ils fe ce plaiodhaim nale," rar à dire fon avis fur maval, quelques rayons de 4 défent. n S'ils n'étaient pas entendus nouve eaux SiAlaci fera appolkes craindre quil schappe avcc (oin, ils ils Reclamerai-nt, donc pas tous (ront recucills cconfievion casterainet. de la conflitution furure. lumidre, ptifque que non feulemestl ler plandee mais encore Tal àl Tetailidiameet celka.dies nutondle, à TAllembles fera envoye --- Page 179 --- 16) pourraient dire, ufant de Trou- que les malintentionnés leurs mancetvres & raifons paraiffent fcbles encore. c: prétexe, pour prolonger - Mais ces ls toubles. la loi d'avoir une ns-en de plas perliatives. depuis long-temps après une ck perpéruer 91 Les décrets nationaux connaitie font le veu. de la > Nous foupirons ilfaut prévenirt tous les retardemens affemblés générals pour lui convient. aftitution, lAlienblee nationale, voyant la conflituion ne dit point que nferait un grand, trouvat pas les du 12 ONALT de la colenie, n'y > licret moins nosbreuie. de plas perliatives. depuis long-temps après une ck perpéruer 91 Les décrets nationaux connaitie font le veu. de la > Nous foupirons ilfaut prévenirt tous les retardemens affemblés générals pour lui convient. aftitution, lAlienblee nationale, voyant la conflituion ne dit point que nferait un grand, trouvat pas les du 12 ONALT de la colenie, n'y > licret moins nosbreuie. Cs demandes ciitieninntg & qu.ile cetse affemnblée fera plus ou n'ère compofés d'un jettions dugouvernaur alors nouveaux retards. 1 Cette aliembée intérêts de tous E états, leur demandat: ces objections, REs colonie doit aufli connaitre les adminif député par paroills. & des commerçans petn La falre fi & fur-tout des agyicleus mêtne de tépondre & le poura-tdle àl les faire connaitre, vent être détendus, n'y eêt-il ERE ne font la colonie ces EO teurs pas fans provoqués être publiées dans tés en nombre égal par grands la Nation ausles envoyent ne lera ente de puifque rien la LE pourra faire entename? d'un miliraire Français perm.t I près de laquile partie d.s cbfervations qui > La loyauté d'objethious qui ne foient dre fes raifons, a1 moyer oire qu'il ne tera point point de complimans daus I feront faites fur letravail de Taffemblée fe réunir générale. tracer le nnues; mais ilinesagity il faut dire criment qu'ua > Deux mois fuffitert por les obfervations e caufs fii intéreilante, adreffer à TAffemblée nationale plan de la conflitution, recuellir y répondre. uverneur pourrait la feraient efiner,fi elles dans n'é- des citoyens & des adminiftrateuns, dans ce de temps s obfervations qui les réponfes qui feront fa tes s On p:ut efpérer que de ces laps dépurés, il ient dérruites par les aura vu naitre, , & querfin fous tou- les la moit re moilionnera aucun de nommer des fuplieu même 1 procès doivent être mifes eft donc à peu près inutile sles pièces Nation. pléans. d'intérêts généraux, ux de la dans ce procès: : le régime > 11 ne sagt d'ailleurs que bien 50. s Ily a deux parties Que la Nat on enten- que dépuies difcuteront auffi aux que d'enétablir & Tancien règime. ferait libre paroilles n 1? c-pendant rour le monde. laffemblée générale délibère & en- les voyer des fupplians. huis clos n'a aucun inconn Il faudra dira-t-on, que quand les citoyens fur le n La déliberation à s'agit de former un plan, pre, me auront fait leurs obfervarions bien vénient, puifquid ne le lai fer aux citoyens & Iminiftrateurs les Beda difcuter objedions le rendre pablie, les raifons & lan à propofer, pour pourra faire fur le travail mettre la Nation en état d'apprécier u mal fondées qu'on doit les demandes de tous les intereffés. que quand les citoyens fur le n La déliberation à s'agit de former un plan, pre, me auront fait leurs obfervarions bien vénient, puifquid ne le lai fer aux citoyens & Iminiftrateurs les Beda difcuter objedions le rendre pablie, les raifons & lan à propofer, pour pourra faire fur le travail mettre la Nation en état d'apprécier u mal fondées qu'on doit les demandes de tous les intereffés. a des inconvéniens à ss députés. chofe vaut bien cette peine, s1 en & > La ditcuffion poblique & delatyrannie s La & Tétablitlement fans effort caufe de la longueur quille entraiue Eulter des lumières de la nouvelle conftitution. exécuter de la multinude du & de Tintenuns trouble femble le plus difficile à > Les objetions gouverneur colonie avant d'êne n Ce qui me c'eft la province de Toueft dant doivent être connues de la & ces agens du ans mon plan, que s'affem- envoyées à TAT mblée natiorale, être aprelés, finon da S a d'afiembiée. chacune de fes paroiffas & pouvoir, exécnif doivent déendre les droits de > E bien, dreflent que chacune leurs inftructions doit le fein de Faffemblée, pour au moins à les ple, qui'elles envoie un repréfestant., ou s'il de la la Nation & du Roi, mais aux lumières aTa m: chacune à cauf: de la population, 3 fer à la colonie & les foumertre - avoir difcuflion telle paroiffe fe prévandra, que cette TAilemtlée nariorale. les citoyens & les ichefle, dont forme une affemnbléc primaire, pour > Le plan foimé, difcuté à par nationale, 3 province enfin fora aenvoyé Aflmbtlés réclamations, à Talfemblée génétale, & aduinift.arours cririques 1 les Hepurer être trop étendu ces remarques, de avec les publiques ou a CBERIESDE > Jai, par la voiz & géuéral avec toutes pièces comme je Fie veux communiquer en ciroyens voud.ont y joindre: umpreilion, je ls réfame. doit exécuter privéex quels cis critiques, ces réclamations coloni: de Saint-Domingre n Ce plan, n La les déciets naticenvories par duplcata. un de a la iettre & fans commeataies. à des longueurs, à feront genérals nommera dépuré naux. Aitien nt ell: s.xpef: nationale & à tout c: il >) L'affiunblée das ranvois de TAllemblée --- Page 180 --- d'aventures, la princelfe du ; a Après beaucoup & lai eft encore I eS chaque praince pour être porteurs autres députés, primata un à rejoindre dans Zamore, une furprife oh il défait un détac le doplicata fera remis à trois fon rival de Tarmée avec laquelle cet amant détrè de chaque province. partiront par deux bâtimens ment venait reconquérir fa capitale. Il n'en eft )) Ces fix députés l'affiége - le même port. les autres. furieux; il marche à grands pas, voifins € deftinés pour arrivés attendront conduite 12 français que des fauvages Manoa, extermi > Les premiers rendront à TAemblés nationale, nommé leur capitaine 1 force de fes Réunis ils fe nécelTaires alaar miffion. timens ment venait reconquérir fa capitale. Il n'en eft )) Ces fix députés l'affiége - le même port. les autres. furieux; il marche à grands pas, voifins € deftinés pour arrivés attendront conduite 12 français que des fauvages Manoa, extermi > Les premiers rendront à TAemblés nationale, nommé leur capitaine 1 force de fes Réunis ils fe nécelTaires alaar miffion. les Efpagnols , remontef fur le trone avait peres, revêtus des pouvoirs députés feront proCorali, de fon côté, poigmer dont ces fix de tout épouf: qui, de fes amis. n Les nègres feront à perpétuité exempts la coloni: & fon rival, & regagné le camp ceux qui a'ment priéraires éternelle de Ce roman peur amufer droit. La reconnaillance feront le feul dédommagement fiétions plus extraordinaires que alienthia. le titre Pr cette exemption leur voyage. TAC ne donne cet extrait que faireconnoitreles parceque ouvrag quilszecatont décrétée I > Portzurs de P conflitution par le REatA ils RereleaPAmee femblée nationale & fanctionnés les mêmes honneurs qu'on McLronanirAmeE national pour les Dames. receveront à leur même, retour mais c35 honneurs n'auront Cofume blanc, , échiquetée par en ba ferait au Roi Tevécution de laur miffion ;ils Jupe de de taffetas taffetas bleu-de-roi, aufli échiqueté pas de fite; dans après la claffe des fimples citoyens. de celui de Caraco des manches en amadis, petits paremen couleurs Tentreront ne difière elfentielemet des ayant boutons nationaux aux trois Taffemblée > Ceplan du Nord que pour les obfervations à huis clos, ces rofe-vif, collet à trois rangs; ; premier ficond collet blanc, collet échiquete rofe-vil adminiftrateurs, s les fmblent délibérations d'une haute imporance, tombant fur le caraco; en tafetas noir. deax additions me crains la prépaation ne troifiame collet montant & d'ailleurs que F formation du çahier Fichu del inon-batile. aux trois couleurs. prenne autant : temps font toutes ces longuaurs quil Ceinture de ruban rofettes aux trois coulenrs. général,. & cc Souliers noirs, le deffous blanc, le deffu et effentiel d'éviter. rendre cet extrait public n'eftChapeau à cloche, rubans nationaux n Mais fije dois de ren- blea-de-roi, forme cafquée-role; au milieu d'un il pas à propos de le moins polir 5 impératives? deladoucir, Non, 1 la plumes de coq noires, placées dre phrafs traval eft utile il n'a cocarde à fix feuilles. vérité quaiguer elt (ans voile. Si s'il mon eft fans avantage pour la A VIS DIVERS pas befoin ke dorure 3 éclairée pour en faire ufage Sieur Gameat, traiteur,au Port-au Prince eft colonie, elle trop ajouter. Un voya- I Le MM. les habitans, quil vient de changer des de quelques ornemens jy puille d'autres traces que prévient & que fa nouvelle demeure eft au cain doit laiffer far fe pallage mafon de Sainte-Claire, près M.Lerembore geur des complimans. A VIS DIVERS pas befoin ke dorure 3 éclairée pour en faire ufage Sieur Gameat, traiteur,au Port-au Prince eft colonie, elle trop ajouter. Un voya- I Le MM. les habitans, quil vient de changer des de quelques ornemens jy puille d'autres traces que prévient & que fa nouvelle demeure eft au cain doit laiffer far fe pallage mafon de Sainte-Claire, près M.Lerembore geur des complimans. s ruesdel Belairke àlhôteldeP ROUmIwATTN de Amiricains. Deux négociant, lui feront Thonneur defcendre Corali 6 Zumore, ou les illuftres la d'un état les perfonnes qui logées. in-12. Manoa eft capitals chez lui,y feront commodément Sieur Sezelle, , exéaueurefts fuppofs dans la Guiane en Amérique, d'Inca. Au I A la requéte du il fera procédé, 9 le preE fouverain duquel il donne le titre fon fils mentaire du Sieur Buirette, barre du du Pore-auau moment où ce prince va marier fille Zamore, d'un Cacique du mier Mars prochaa, à la : 1o,. du L fous - ferme & fon! héditier, avec Corali, d'E/pagnols fond far la ville, Prince, annécs, à Talijudication 21 mois & 2T jours, d'un terrain., de voifinage, une armée à & détruit la famill: pour 7 au lieu rNrmegrmscse exiftans y, met four à feu & Zamore, fang, qui trouve le moyen d'amis camsaux.fime Rivière du Cal-de.Sac, avec ls à bârimens ferme le réznants, éxcepts avec un petit nombre far ledit terrain; 20, du bail 'pour déchappar a1 carnage das vaingusurs, de de fept efclaves Satal fidèles. Corali, reflés au pouvoir méme efpace temps, aux charges, claufes & infpire nne vivepallion au fils hauteurs, du géné-al des de la fuccelion dela Buirette; on pourra prendie d:s conditions cantebanait,dome & n'y répond Tiumilient, par fans lii faire perdre connaiffance chez M. Labbé, audiencier. des inépris a fon cce.r. Tefpérancede gagner --- Page 181 --- receveur des au- 171 1E1 Le navirel lel François, de Bordeaux, capitaine le cou-. Al la retuête de M: Simon, du Port-au- J*Laurens,partira ledir leu, dans tout : 1es, dans le rellort del la fenéchanffée du feu rant du mois de Nis ; il prendia des; a Tagers ice, chargéen cette qualité de la fuccefion ,le s'adreller audit capitaine, en fon magalia, rue de nmé Alexis Lafferre , Q. L., il du fera procédé du Port-au- Retraite. mnier Mars prochain. ,àlal barre d'une fiége fituée V E N D R E, ice, à la vente & adjadication plac:, de A muartier de Mirebalais, de la contenance vingt ;aux Deux très-forts, accoutumés à de pénibles reaux de terre, avec les batmensyconfiruis; de la carte.bannis,dont travaux, nègres dont Tun a autrefois fcié de long; & un rges, claues& conditions cohml.labbegpaniander. lal barre d'une fiége fituée V E N D R E, ice, à la vente & adjadication plac:, de A muartier de Mirebalais, de la contenance vingt ;aux Deux très-forts, accoutumés à de pénibles reaux de terre, avec les batmensyconfiruis; de la carte.bannis,dont travaux, nègres dont Tun a autrefois fcié de long; & un rges, claues& conditions cohml.labbegpaniander. a autre idem,de làge de 16à18ans, cuifinier à Jérémie; faifant rendracommunicationd al la patiflerie; ces trois nègres font connus s'adreffer D É P A R T S, on donnera le çuifinier à Tépre.ve : de Thabitation des héri- à M.Tugdwal Duchemin 9 habitant à Jérémie, avec 1 M.B Bellon, Fond-Palnifte, procureur quartier des Baiaon des arrangemens 3 foit pour du Bellon, au mois d'Avril Flequel ou prendra a fur bien folvables. es, part pour France, au doivent prociain, de comptant papies, de perfonnas fitués au Grand-Cahos, are ne rien devoir, & priz ceux quilui contraindre I Vingt carreaux à culture du café, bornée de lui éviter deles y en bois debout, prepres rir older afin laiffe la de PESE des Aclé & de Earbiman Maugéseadreller àM. roies de rigueur Touflaint : il Jeudy, procuration habitant andit qar- Martineaude Florint, àl la PaneRodae,callan ration à M. Charles Veillon, proprietaire. des Baradaires. Antoine Icarden part pour France & déclare I M. Lagal a à vendre un parti confidérable de M. colliers de toute épaiffaur, en verrerie, de Venif, rien devoir. des Cayes-Jacmel, , fe dhifpoà la traite dus nègres 2 &c M. Perinet,habitant France, affaires de famile, propres, convenant principalement, beaucoup à MM. les capitaines negriers 3. à partir ponr pour devoir de fe préfenter , faireic icilacquifition. 2. à un prixs anlas pefonues à peur être celies de cclui quils les payeraient en Enropesde tout Février payteik il itenNAnrE lui doivent alre dans le méme delai; viille & excellente thériaque de Venife; divers an meme mculin à tels pirots, EEE tra fa procuration àl M.Barbier,habitant files à fucre, des que chainesà crapaudines, cabrouet, une d:s Caycs-Jacmel. partira, &c, en fer & enfonte; & une caffe de boutons àlancre,en M. de Jacme!, il grande glace, vendus 7 de nce, vers la prochain ; argent : tous ces oljets feront Hermets CINTa TERLEIT frère ainé pouvoirs, tin du mois de Mars prochain, A fon dicizla - lic quil honneur laiffe à tous les chargédefe: engag-mens quilp peur tmps,sil en refe, ilen fera faitu tunevenrepabligusyat ir fera contracté dans ce quartier ouailleurs. !, il grande glace, vendus 7 de nce, vers la prochain ; argent : tous ces oljets feront Hermets CINTa TERLEIT frère ainé pouvoirs, tin du mois de Mars prochain, A fon dicizla - lic quil honneur laiffe à tous les chargédefe: engag-mens quilp peur tmps,sil en refe, ilen fera faitu tunevenrepabligusyat ir fera contracté dans ce quartier ouailleurs. bureau des ventes de Y'amirauté. M. Jh Marteau, , capitaine du navire France,dans la PlaineESCLAVE EN MARRONNAGE Gonaives.fe dilpofant à partir pour inftammint mmencement du mois d'Avril, dudit navire, pric de vouloir Congo,étampée BERNA, àgée d'enlébiteurs, àl la cargaifon poflible, pour lai viron Ciarice, goans, ayant u enfant, àgé de 20 mois,parTuimer'le plus promptement dapuis IC mois, du Port au-Prince, erles défagrémens de la contrainte. tie marronne, à Jeanne Chatellier, M. L., à qui on EN appart-nante la reconnaitront d'en donner A VIRES CHARGEMENT. prie ls perfonns qui Le navire TArgonaue 1 de Bordeaux, capitaine avis. bey, très - bon voilier , & très - commode pour A N I M A L ÉGA R É. paflagers, partira du 15 a12o! Mars préfs:ceix une voudront y ou charger à fret, Sainte-Claire. s'adreff-ront 3 Leaglanviss, 7heures dufoir, côté du montoir t fon rue du ISER: capitaine, Eg magalin, commandant le navire fous poil rouan, étampée dle était attaché: chaz GaLe capitaine du Temple, & en Il s'eit fauvée du cit connaifère de Famille, en rade à Léogane, charge briel Audral, NTS N. ,aJacmel: en donner aura ré: rle port de Nant:s, 7 dont le depart eft fixé fance aul bureau des pofles de Jacmel. Il y Mars afre: DE 5 du mois de prochain, prendra 1 Compmi,tentage ,coton &i indigo. --- Page 182 --- de sf, ars, taille Touff 172 fur le fein Arcit mowimetA " difurt M. un orte ctampé ay: jont les che f irpmendr 1: 10, Sanon C cinq AESTE On affure "edr on non agé ce 2u ans, taile Prince LEDITEUR du orcit ebfE AVIS DE 7 & 8, go, rort-au. ctamipé fur le fein à M. Fore, habitant mui deux noure M. de cette fouille, pages : Cet pieds. fe aifant le 9 de ce LEKIE, NAmth fe difar Dass leno premier au bas Au Patentdit Kudefous Nago, ct.mpé VCR. étampe LOI I *0:, atitenis TARICHEL ia éts pablé unatice, .Pun des rdatamisdoune baeneleric étampés Nerin le Le le 12 acmaque re 440t Congo; dite, le A. noure M. de cette fouille, pages : Cet pieds. fe aifant le 9 de ce LEKIE, NAmth fe difar Dass leno premier au bas Au Patentdit Kudefous Nago, ct.mpé VCR. étampe LOI I *0:, atitenis TARICHEL ia éts pablé unatice, .Pun des rdatamisdoune baeneleric étampés Nerin le Le le 12 acmaque re 440t Congo; dite, le A. : FACaf extrait (L de M. 0. livrest Paab-tation MIN, au-Ceituas S5L'P. noureaz lmLan AAS M. Pammingdayes cxraitsdesi de M. 0. souttre; un Negre le 13, Sintbermin, fe cifant faille, chargédes co'orars. Cet article & deifous, F.G.BRE audeffous C DSAC, Ibo dans C tte feuille, Sr OLINFEY Cul-de-s-cs Lefpérance es de quip au hautenrs Fane peretratjeris Jui ait été publié avaient dans difunt à M., Lamant eft If ful de qui Si perfonnes E*ZEA fe à M. Riviere HROUE fe hemons à Maria EE plus calques d'autres de'la même ramany étampé Tube, Colde-Sac: fe dirant il n'en paraita d'en avoir leur fur Taabitation : LEOGANEE Anteine, Stacuoua MB Sudelest à foufcrit dans Taipuir de renvoyer quitance, ctatrpe M. L. Lioganes fe difant Pisbration ellos font priées D.D CHARTRES, illifi plume, sea ferà au Culversac Court Sénégalais, àe ans. on leur rendra Fargent. R C E. de Au Chortres. aohagease fein croit, chaque ago fc_di Ban à ARTAP M M E ment cn fer cheval, un abrta uns C pouces, ala Merre-ante E Colontaler à Bordeaux, le Dicenbre7ge. de M. pieds nicre S croit Ph. SolF agé de & le non courantd derDerris 1. 1. étamnpé POPAE fur le fein ant les oreilles 311 perces Prix % 'ricwd, arrété mosne ance : co n'a blanc > première genled e e 81 à 95 gros, fins appareee ic bres Ee far T CRE Pare Suc cinième de lerme Fertabafe leien droit ng tot, arrêt C à Vautre bord ans, 'du Petits blanics 63 à 73 de fa Se.tvelfe. agé de 8: tétes etAiNeiun Cormin Capdire le nem fans au bas de hal & 45 3 Crécle, (e cifnta E Cul-de-Sic Kecine ayant Srts Te Ma Brut, de Léeganc, 8 à pieds 1 pouce Faur de Vépaule resches cu haut rt Cop; en Frangois. C 6 d. 22 9 d. une autre L. au arrêts fur le ehemin feins C. é de 8: tétes etAiNeiun Cormin Capdire le nem fans au bas de hal & 45 3 Crécle, (e cifnta E Cul-de-Sic Kecine ayant Srts Te Ma Brut, de Léeganc, 8 à pieds 1 pouce Faur de Vépaule resches cu haut rt Cop; en Frangois. C 6 d. 22 9 d. une autre L. au arrêts fur le ehemin feins C. Peotmotx, StRoP de fin. 31 n, M., verles deux arrétée enville. Sa nt-Demingue, Créole, étampée N. Grelau, CAFÉ, Fin irchand. che.il,fe difent all AUX ÉPAVE Ordin: ire ENTRÉS fous Tr Ec. une ANIMAUX buniqee, bleu & violet 1 I. 10 f. le 6 dece mois. un hat fur le dosi EE che INpico, Fin O A Seine-Marti iliablemest ayant la cuifc du montnit ba, Ordinaire. o bii, érampé fur Sorerique fous poil Cuivré fous lc 8, une FTeRR peil" clupécks M.rchand. deux pieds Blenes a;aut les oreilles. in cheval fous Pcuffiere étumpe le 8 de ce un moit cneval fous un Sam-Domingee Au un barile un FETa CR, ayant arinsucrie - Coro:, crampi quer pu'lc ls queue enurts P CAC pé MONY: auitant fams letmp: JNETE AC D, autant qu'on CAR fous poil gris, et.mpé CA AMPÉCHE. GEOEES. val fous Lirpar un cheval fous du poil LA ENTRÉS AUX safspuere 40 de ce courte mois, , étampe FG ESCLAVES MARRONS étampé fr Au poieGoase noirs, ayant % queue un Negre, Congo, 20ans. tile crins le sde cemoics ST M, inéde fn pays fur lc montoir. au Pomracpia A fein caint-Mare dreit "AENAUD, 'ayant c.PoeRar des murques de fon mite, pris E A AUX quife mrouvent Jepbrina le de (cns du Confeil de 4 pieds 1 pouces dire fon nom ncela Congo; étampé furlas difant a M. LIVRES dx Roi & ventre, ne le "Felemanife tille de pieds, 'rans, fe étumpe, àp chet Mozard, Imprintur Evecun BATE Conco ce Poris, fu I MOREL, Dondon agé aLas E Cola:, trcis marque, maltre: Sultet-Doninut. a chitelet de Morel, 2u S pruces, dite nom de (on taile criminelte inftruite dans la journée pieds dx Roi & ventre, ne le "Felemanife tille de pieds, 'rans, fe étumpe, àp chet Mozard, Imprintur Evecun BATE Conco ce Poris, fu I MOREL, Dondon agé aLas E Cola:, trcis marque, maltre: Sultet-Doninut. a chitelet de Morel, 2u S pruces, dite nom de (on taile criminelte inftruite dans la journée pieds de2f ans, tille ne poluvant ags de ans. Pescadure' arrivés à v.etailes natine fur la fans apparentis 4rele nom de fon cille m.tre de egnnesiation des frits par ordee2e TAfemblée 20 ans, AunaE re pavant ape de inprimde de M. Duehit e, Erar des pieds app. utente, ncire au tcton guuc 6 Olobre 1759, caractere. Révenfe M. de la Le fanis" une murque in-80. en perit de TE Aigile, ayant (ans (tam- 2 vol. dans le memoire de Flozsun nem def fn maitte. Fi-rre, Coneo, le concerne nationale, bouvas faw le, de ce mois tille de pieds, à Varticle cui des Décrets de TATembiée 1790. D an>, Aabert A Prit-oontse acé de 21 au Frotihoneet cutant qu'un a le ne; - - Colledtien jufqu'a la fin d'Aodt Les M. Comme, RActoa so, dire E de fes féances, à la révolution. R RTSE Étampéc fur le fcin gaucie 10 pneces, ne pouvant fur lc fcin Vouverure selatives Cd tille de 4 piods noureau. étampé agé de 20 a1s, rentes autres nouveautés avec les wadu@ions. SAR le 6, n Napre a pa le eininguer, dire fon nom, grecs & latins, &cc. àc fon N. r aut:r nt qvon n'ayant Rs, Ta umme, étim- leurs aureurs révoletions de Paris, uroit pisds 1O ponisetz id nerio: de ons, toille de tions compietes des raille de de, fon m. re ni G. colii agé Jean-je cques Cr.ole, eald cciui ne'ic TRcRES par le fein S fe difant à M. ingin-c; S pieds 31 poucas, salt 22L Confeil fupérieu 8c du r DYE du Roi Imprimeur chez MQZARD, Au Portan-prine, --- Page 183 --- SUPPLÉMENT, No. 12. 1791. MIÈRE ANNÉE. CaTEE GAZETTE DE S. DOMINGUE. PPLÉMENT A LA Du Mercredi 15 Février i791. - Sn <K< fucceffion du Sieur Pierre Ballu, dont il eft ufw 1 del la conditions ordinaires dss baux à ferme AVIS DIVERS frutier, aux aux vacances de la fe- S & fous cautionnemens folidaires. l'académie Ala reqète du curateur chargé da 2 M. . MIÈRE ANNÉE. CaTEE GAZETTE DE S. DOMINGUE. PPLÉMENT A LA Du Mercredi 15 Février i791. - Sn <K< fucceffion du Sieur Pierre Ballu, dont il eft ufw 1 del la conditions ordinaires dss baux à ferme AVIS DIVERS frutier, aux aux vacances de la fe- S & fous cautionnemens folidaires. l'académie Ala reqète du curateur chargé da 2 M. Tanefle, membie de royale affée de Sant-Maic,en cette qualité fculpturs. archite êure, delirants'occude celle du feu Sieur Léonard Perrier direcieur 2 connu de dep.inrure, pur de fon état dans la colonie, offre habitans, fes fervices e ncm de Duperrier, vivant, inflren da.5 ces dfférens g-nres à MM. les de leurs habirations: principôt de la ville-des Cryes,tectdeab palement pcur la ievée des plans ils'd fera,l leSamedi 19 fevaerdelapefete auxcuclies flivrédapuis ville,il fanicraute , à :! lcs epératoradamgentnges litont piocéde à la barrede-cetre aples offrant trois ancés cu'l léjcurne à Saint dernier Domingue. à la plus : Faudience, à Tadjudicarion, dubailà Erme, pour trois efpérer de réuffir, , dans ce Ilvient de nier enchérifeur, farisfaation de MM. ks UEh : dujour de ladite adjadication : ro d'un ter- H grande finir deux tableaux des habitations de M. Lepinalife, fitué au lieu dit les haureurs de la Brande, d'en- 9 ou tous les genres de deffein fent réunis les perfonnes er des Gonaives, de la contenance environ qui defireront voir ces tableaux ,pour juger des 5 fur lequel il ya s'adrefferont chez Atr 60 quarreaux de caté, delage edetroisans s;6 &20 de cités dudit Sieur Taneffe, , ouila fon demicile. antité - pieds de trois bons nègres y atrachés,x pinaffe, 2 M. au Belin Port-au-Frince Duverger, habitant à Aquin 3 comme es de la carte-bannie, dont on pourra Thuiffier prendre rxécteumntetamenaied de feu Sieur Beln Dureffort de, iflance, favoir : aux Gonaives, chez Gevrouin. (onfière, pris MM.les créanciers de la fuccelfion 1:8à5 Saint-Marc, chez Thuiflier fefaire connaitre à lui, afin de prendre les Laurent chargé de la procuration leurs intérêts, & cuaitie M. Anglade, mens les plus convenables à Jh d'Anglade, de Thabitation prévient de le feu Public, M. lelievre qu'ayant de les fais. Co.ffeur de Dames tout préacquifition il eft à même de payer aux héritiers le 2 Le Sieur arrivé Cheny deParis,offre fes fervices auxDames vue, échu; il prie ceux qui ont hypochèque de fe fentement voudront lui faire Thonncurdele demander pour, nter dict aux années 92 & 93, faute par eux de à qui êtte coiftées dans le gcût le pius élégant : il ies connaitre leurs tities, ils n'auront plus rien mod la pius fur les il a chiffons. iers le 2 Le Sieur arrivé Cheny deParis,offre fes fervices auxDames vue, échu; il prie ceux qui ont hypochèque de fe fentement voudront lui faire Thonncurdele demander pour, nter dict aux années 92 & 93, faute par eux de à qui êtte coiftées dans le gcût le pius élégant : il ies connaitre leurs tities, ils n'auront plus rien mod la pius fur les il a chiffons. à la nouvelle, des cheveux dans la plus ndre fur ledit acquéreur. dont les vie8 mceurs font con- pofedelatalenr dala coupe a le fecret de les teindre Un defirerait particulier, trouver de T'ernploi dans quekque grande noir. perfechon, Ila apporté de & Parisavec lui un affertiement on de commerce, il eft né dans Cet état; & Pelé à de en parfameries les plus exquifes, desflacons, & beau- *, chez. igeisknmaelafe, à MM coup d'autres objets utiles la toilette :1 demeure ouaMM. jn Favier, Qufmel8c1 Lalaue Saint- vis-a-vis le baffin, chez VEE Bonenfant. cette ues, négocians au Port-an-Prince. dans les hauts de Saint2 MM. Michel & Gamot, nézcc'ans MM. les débiteurs en M. Jean-Ballis, habitant les que cct ville, ont Thonneur de prévenir Defimoulins, an- ,a Thonneur de prévenir periomnes acte palle aux affaires de teu M. Fouqueux peur concerner 2 quil a affermé, & cien capitaine du navire TAdlas,quils font maintenant & levant notaire, au Sieur Chopin dudit Sieur Defmoulins, LEBI Remi Bailu fon lils, les habirarions des charges de de la fuccefion entre leurs mhains le pius ieur iiles prient s'acquitter de Saint-Marc & de la montagne, dépendantes --- Page 184 --- faute de quoi, ils feront R flipulés, par agte du 19 Mai 1789. des etata poflible, ci-delfus arrêt du confeil fapérieur psomptement forcés d'employer) les voies de la fenéchaufiée de alte confirmé le par 20 du mois de Janvier dernier, cou 8 à lal barre le du rENe 2 Il fera procede. de ce mois, au bail Domingue, core l'exicution duditjng-ment! 9 Saint-Mate. , le Samedi, années vingt-fix d'une terre de 144 car- le Saint - Macary eft nanti & en poffeffior de tous : dir les & I àfermé, 2 pour fept, les bas delArtibonte, lieu revenus, à compter du 9 du courant, de reaux, iituée dans -érablie en hatte 1 café, que ladite habitarion fera fufceptible de Perch:s, paroille de Saint-Marcs, du coton, de laquelle 90 car- en à l'avenir , à la charge par ledit Sieur ci-deffits, seng fufc-ptisle de la culture bois debout: :il y a far certe tous les créanciers mensionnés Ach reaux font encore d'excelienta en ean, entretenue par envi- une envers les conditions exprefles, de exalement menrionnées terre une marre têtes d'afclaves; terme à écheoir, s les fes atres RLEETO fource qui n'ai jamais tarri; & fept un troupeand de moutons alte, du 19 Mai & d'ecicurer bêtes à cornes, de plus Beaud déclar: encore ron trentel qui defireront 8c, &c. en ean, entretenue par envi- une envers les conditions exprefles, de exalement menrionnées terre une marre têtes d'afclaves; terme à écheoir, s les fes atres RLEETO fource qui n'ai jamais tarri; & fept un troupeand de moutons alte, du 19 Mai & d'ecicurer bêtes à cornes, de plus Beaud déclar: encore ron trentel qui defireront 8c, &c. ERE font arrachés. Les perfonnes chez M: gation, du prochain ,il r'arapi y détails trouveront la carte-bannie, compter peemerMa à la fenéchanie Ssint-Marc 9 ag.llant Ta pour le repreéfonter il fait élection de de proczen. en qualite confiquencs, de R Madame veuve Demun, pourfaivant de tutrice EEAL.IEE biens avec le défunt , & cile, ,1 pour recevoir les fanifications Fritot commune en en la maifon de MM. ERueS leurs enfans mineurs. curateur aux vacances, à Saint- feu faire, tif de cet avis eft de fe reftreindre fes à uepenvion 2 A la requête du chargé de la fuccellion dut mentaire jefqu'à Tacquit de toutes detres.8 c'aucn Marc, en cette Caprais qualité Delcazal, il fera, le de Samedi, la féné- 5 étéf fait ment on dans fon arrangement dans ladite fenéchaul Sieur Jacques mois, procédé àl la barre trois cureur, ni autre parfonne modique. vingrlix de ce du bail à ferme, , pour àr recavoir ceite fomm: feuls chaulffes àla! jalication Avril prochain: 1o. ai pourluiaidar dftinée à les capitaines, qui peuven années, à compter du premisr de 24 carreaux, établie procurer PEYS fibfiflance. & compagnie, d'une habitation, compafee deffus, fituée dans la montagae I MM. de Lacouldre, Doué quilis viennznt en café, birmens au licu dit le Bouan-Yvon; atta- Thonneur de prévenir lel Public, com des hauts de Saint-Marc, de quatre têtes d'efclaves y téreller, dansl-urs: afares.M. Guern.laur mceurs & la capd & 2°. de la quantité claufes & conditions de la Taurfier carte- duqueli ils connailfent les bonnes nombre d'années : cel chés : aux charges, connaillince chez chez eux depuis d'êt bannie,, dont on prendra travaliant rien à leur fignature, qui continuera Gevrouin. vatanres de Jérémic, change que à Jact aux fucceflions même parlep I Le cursteur Sieur 2 horloger MM. Lartigue Re Coufins négocians les del chargé de celle du feu Ladec,dectde, lui auraient confié .des de prévenir MM. habitans N cette ville, prie c.ux qui ont Thonneur ont remis au Sieur Raymond en de les faire réclamer le plurôr pofible, le dix pendance, quils des du navire le Jafon montres, la vente en fera poartivie, tous les titres, cargatifons & troifiemevayane défaut a quoi de la Bordeaux, premier, fecond prient tous les débi Mars prochain. ié .des de prévenir MM. habitans N cette ville, prie c.ux qui ont Thonneur ont remis au Sieur Raymond en de les faire réclamer le plurôr pofible, le dix pendance, quils des du navire le Jafon montres, la vente en fera poartivie, tous les titres, cargatifons & troifiemevayane défaut a quoi de la Bordeaux, premier, fecond prient tous les débi Mars prochain. capitaine Petit. eft arrivé vu le départ de ce dernier, ilsp entre fes mains; n Le Jeune Eugène, de 200 noirs, de ces trois cargaifons de payer comp : côt: d'Or, avec une npatbecampalon de la Salle cellies montant delers Tadreff d:MM Staniflas Lelonigemare. la vente ke 18 du Cermarmmmitn ilf feverra forcé, malgré fon inclination les S qui en ouvriront à défaur les ordres de rigueur que & compagnie, hauts de Saînt- mettre à exécution contre divers, il efpère de courant. Beeul, hab ant dans les créanciers de Lartigue ont obt: nu lui évit.ra certe vore. I M. de prévenir, tous les exachtude à le falder qu'on Marc, a Thonreur M. Louis Angé, 9 fon beau-pères D É P A R T S. la fuccelion de défint fa fignature, ou avec titres àl Léogane ,fe difpo &ctous ceux reconnus jour def fa mifsen pollefion fon 3 M. Dervès, demeurant mois de Jun prochain, à compter PA Augé, France, au en règles, avec Demoifel Thaefe Macary, né- à partir pour doivent del: payer. de Thabiration d'avoir à fe préfenter chez M.S. les perfonnes quilui part pour France, & décla époufe, leur dé3 M. Arnould fansfachon, d.veir. Ctenee ftemntEE nt en definitif & àl leur dont i continue les rien arrangemn clarent que fa précedanne mailon --- Page 185 --- 175 recevoir leur dû, ainfi que ceux quilai doivent de le M. Purviance part pour la Nosvele-Angleere. 2 payer. 3 Mme Martin, demeurante au Portau-Prince, France. NAVIRES EN CHARGEMENT. art pour M. habitant à TArcahaye, le Pierre & Paul, de Bordeaux, capi2 France, Tromenguy, caufe de maladie, cans TEE 3 Lenavire ledit licu du IO au 15 de hour du mois pour prochain; ilpriels perfonnes qu: taine Begulieu, naviret partira pour d'une marche fupérieure, :ourant des affaires à régler avec lui de (e préfenter : il Mars; ce du fret très-folite&c & qui feront commoont aiff:MM Leftag: chargés de fes affaires. déclare prendra dément logés : ceux despaflagers, deli icronty paffer ou charM. Pierre Andried part pour France & à fret, pourront Reee audit capitaine, dans devoir. E magatin, maifon de M. Pavret. : M.D.Terme, marchand decetteville, part pour 3. Les navires la Jeune-Héloife, capitaine Auger, France, & déclare ne rien devoir. la Duchelle-d'Orléans, capitaine Angamare, font en de 2 M. déclare prendra dément logés : ceux despaflagers, deli icronty paffer ou charM. Pierre Andried part pour France & à fret, pourront Reee audit capitaine, dans devoir. E magatin, maifon de M. Pavret. : M.D.Terme, marchand decetteville, part pour 3. Les navires la Jeune-Héloife, capitaine Auger, France, & déclare ne rien devoir. la Duchelle-d'Orléans, capitaine Angamare, font en de 2 M. Larreguy part pour France. leHavre,& partiront dans le courant 2 M. Cerice Vigarousnégociant aux Cayes, 2 part chargepour Mars : ceux qui veudront paffer ou charger à fret, pour France, pour caufe de maladie aux yeux. s'adrefferont à MM. SCAL Delorguemare, de la 2 M.Julien Dosteau, laboureur à Léogane, 9 Salie & compagnitganégocae, au Port-au-Prince; il & déclare ne rien asPar nceffamment pour France, refte à vendre auxdits opemAsanmvesaioe France. charbon de 2 M. Chenu part pour bonne tuile Normande, dame-jeannes, frères annoncent qu'ils ont dif ferremens. 2 leur MM. fociété Moynier de commerce, depuis l21 Décembre- terre& 2 Le navire le Soleil, capitaine Courbet,duHavre, ous adte paffé par-devant M- Guieu, notaire; partira pour ledit licu, du 5 au 15 Mars prochain, 1790, eSieur par Alexis Moynier ,Tun d'eux, refte faul charge prendra à fret coton, & café; ceux qui voudront déciare ne rien devoir, annonce à fon bord,sadrefferont àM. Ja Guiard,en Hes recouvremeds. doivent 2. à ladite raifon de Moynier frères, charger fon vis-à-vis ie derrière de la comédie. ceux qui de le faire inc-flamment, magafin, la Liberté, le Boutteillier, de ne payer qu'à lui feul, 9 & du 2 Le navire capitaine e ditpolant à partir pour France, a à la fin courant, très-fin voilier & commcde Février des pallagers, fixe : ceux para plus tard. tira pour le Havre, àla TETEFE M. far Thafont E 2 M. Ginet, derneurant chez Perau, voudront y paller ol charger à fret, & priés bitation. de Madame Michelle,, à Léogane, part s'adreffer à MM. Camfrancq, Thézan compagnie, pour France, & déclare ne rien devoir. & déclare ne ou audit capitaine, à fon bord. del France le Comte de 2 M. Delivois, part pour 2 Le navirel bon voilier Puyfegur, & doublé elaRochell, en cuivre, rien devoir. ainé France, capitaine Prevôt, ledit lieu, dans tout Miars prochain: I M. àShieil part aux Cayes, depuis partira , pour voudrent > ou charger à fret,s'a. I M. Pierre Aupoix, IEgLI France, dans le courant ceux drefferont qui à MM. y Gaudin & compagnie, Décambre 1787, YACETE de Mai prochain. :Eat Feandi ; il pri:les perfonnesqui négocians en cetteville; ; ou chez.eux, audit capitaine. itaine Prevôt, ledit lieu, dans tout Miars prochain: I M. àShieil part aux Cayes, depuis partira , pour voudrent > ou charger à fret,s'a. I M. Pierre Aupoix, IEgLI France, dans le courant ceux drefferont qui à MM. y Gaudin & compagnie, Décambre 1787, YACETE de Mai prochain. :Eat Feandi ; il pri:les perfonnesqui négocians en cetteville; ; ou chez.eux, audit capitaine. doivept aux diverlès cargatlons eft a gérées, dele ainfi A V E N D R E. quaux affaires particulières dont : charge, ferait Golder, lui éviter les voies derigueur, de , quil rendre les 3. Environ 1OO milliers de tuiles, qu'on vendra en forcé Erpd prendre, afin d'être en état partiou eraemespradinfea M. Roffignol, capicomptes à qui de droit. taine du navire,1 leJ J-une- Louis, du Havre, qui en I M. Louis le Febvre, marchand, aux Cayes, 4 fera très-bon marché, payable en denrés, ou en part pour France, dans le courant de Mai prochain, devoir, efpèces, avant fon départ. avec fon époufe & fon fils : doivent ild déclare de ne le rien folder, afin F E R M E R. Epiels perfonnes d'ufer des qui lui voies de rigueur pour les y A AF Mai prochain, une maifon de lui éviter Pour le premier formart léquerre des rues contraindre. Thabiration deM. Cour- Gedl à Saint-Marc, confiflante en quatorze 1 M. Chauly, gérant de Tiburon, part pour Dauphine & Royale, cabinets, deux cuifines & une tant, aux Anglais, paroiffe pour caufe de chambres, dix-fept le fieur France, dans tout Avil prochain, boulangerie, maintenant occupée par maladiesilp prie ceux à quiidoir de fe préfenter pour --- Page 186 --- ayant eu le bras droit Fizel I taille de 4 pieds 2 : poucss, on prie caux qui en auront conS'adreffer à MM. Lubin 3 calfé & mal remis avis à M. Sainton, a maitre de Mefmard, boulanger. maifon firuée naillance, d'en donner deux portagaifes de récompente de & compagnie. Pour le 8 Juillet prochain, une des rues du Cul- penfion, quidonnera d'environ 36 taille 3. formant Téquerre de 3, Julien, Balla, bien age conftitué; : emAceset à Saint-Marc, & de la ; compolée 5 pieds pouccs, 20 ans 2 de pieds 5 arty de-Sac ganderne; d'une 8"t d'environ far le devant, galerie & nation, tres-sèche, marrons E chambres. le derrière, cour cuifine, & la jambet M. Criftin, dans les hauE qiatye cabinets far lefieur Oriot, apothicaire. deffus Thabitation de la nuit du au 30 du mpis occupés Ere maintenant MM. Enare Fizel & compagnie. maifon teurs des Vérettes, dansl nation : deux ci-deffos, S'adrelfer à le 1O Juillet prochain, une de la dernier ; Henry 3 même taille T 51 pieds 4 pouces, 3 Pour Saint-Mac, formant Téquerre mainte- H àgé denviron 30 ans, jetés en dehors ;3 Julie, même fiuée à & de léolife far la place, frères. occupés Ere maintenant MM. Enare Fizel & compagnie. maifon teurs des Vérettes, dansl nation : deux ci-deffos, S'adrelfer à le 1O Juillet prochain, une de la dernier ; Henry 3 même taille T 51 pieds 4 pouces, 3 Pour Saint-Mac, formant Téquerre mainte- H àgé denviron 30 ans, jetés en dehors ;3 Julie, même fiuée à & de léolife far la place, frères. S'adref- Aluet, ayant les d'environ genoux ans & enceinte; Marthe Grande-nue MM. Laborde nation, > agée Erete 28 ans, de p.tite nant occupés Fizel & compagnie: même nation, agée même nation, agée denviron à MM. Le fer E O U E R. taille ; & Angélique, taille : ces negres & négreffes A face du gouvemne- 25 ans de belle de la même FEEC que les deux ils font ci1 Unemaifon, fife Brercommader place8cenf avec unel belle font partis dans la nuit du 16au 19 du courant, étampés ,. fur ment, treslogeable commodinés sadrefer à M. Legal. defus, tous les fix nouveaux &c nouvellemen & plus cour & d'autres. bras droit d'une L & d'unel H entrelacées auESCLAVES EN MARRONNAGE étampés le étampés fur let fein droit CRISTIN, la Junègres nouveaux, Congos, d'envi- nouvellemene à Texception del négrefe cette 3 Deux d'environ 20 ans, taille croix deflous ST MARC, d'appliquer LEYDIER, agés d'eux ayant une lie à quifon n'a de -E état : en donner marron Pl L2N ron pieds branches poces,han, far Teftomac; partis au dernière étampe ou à MM. Laprée firères, El à 8 mois : en donner avis,, avis à M. Crifin, d-puis le 15 de à ce M: de Boiflandry, négociant de Ma- Saint-Marc. nègre. Ioko, fans étampe, agé d'enPortan.Prince, Mirebalais, àl Thabitation 3 Piron, petit , noir de peau, ,le vilage rond, & rue Royalasei veuve Leydier, à quii ils appantiennenty fuar le fein viron 13 ans, à de tête, ayant une chemile bleu dame Pohdor, de nation Foeda étampé M.D., âgé d'en- des gros culotte yeux de brin, avec un vieux mouchoir du mois arde H. D. MACÉ, & d'environ au-deffus 5 pieds 6poucss, une Indes à la tête, marron depuis le 23. qui le viron 26428 ans, taille un anneau à une de des dernier : il aura récompenfe honnête & bien fait, ayant en outre des àl au le E robulte de patie-verole ; remettra K Guynermno, fortant du navire Sas oreilles, marqué far la figure. & far le corps, 2 B.AMsNLmEEs marrons depuis le 5 marques de fon pays a eu une bralure à répaulk eft Jeune Anguite, capitaine Bunel, dont Pur d'environ 25 le front haut : ce doit encore paraitre : Février courant, à midi, de agé 21 Figure gauche, dont la - Clonard, à Cavaillon, ans, d'un beau noir, , taille 51 pouces, taille de Thabitation ; Yautre noirpile, a marron donner avis àM. depuis le 5 marques de fon pays a eu une bralure à répaulk eft Jeune Anguite, capitaine Bunel, dont Pur d'environ 25 le front haut : ce doit encore paraitre : Février courant, à midi, de agé 21 Figure gauche, dont la - Clonard, à Cavaillon, ans, d'un beau noir, , taille 51 pouces, taille de Thabitation ; Yautre noirpile, a marron donner avis àM. Macé,fer ronde & bourgeonnés 9 figure alonMai derier; , en aura récompenfe. un pen courbé, E ladite habitation : i1l y, de 5 pieds 4à pouces, les dents noires & etspomsmn mier de érampé AP.P P., an-deffous ; en E gée, tous les ALET la mode de leur nation , une efpèce de Jepine.Cieati marron daptis le 6 de Janvier 1791 à qui ventre cizelé fur à les bras; : tousl les deux en pantalon d'une par à la nommé Pierre Pacquier, croiffant à MM.Trouillot donner avis deux toile écrue : ces nègres appaniennent rue des Frontsforts; con- au ila appartient marron de chez M. André, de 8 compaguie, boulangers, de leur en donner 31 eft parti nommé Rob, de la taille 5 piede, Port au-F Prince, qui prient negres, Fun droit LANDRE; Tautre nommé de la E naiffance, érampé far lefin agé de 15 à 16 ans, Loth, fans drampe, 30 a 22 Gpes du Roi & du Confeil fupérieur chez MOzARD, imprimeur Au Pont-an-Pinée --- Page 187 --- SUPPLÉMENT, No. 13. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. à re SRe 0. V91 LA GAZETTE DE S. DOMINGUE. UPPLÉMENT A Du Mercredi 16 Février 1791. Alers, en troits hideux, 1 le burin de Phifoire P O i 5 I E. Aurait gravé ton nom, 9 ce nom faltpourl la gloire : Pzafsits dans la Colonie, 6 envoyés à Diditeur de La Gugette. Alcrs tu comptersis cemme tes feuls amis Ceux qui te font l'honneur d'être tes ennemis. D U I IT. Laiffe- -les s'agiter dans leur haine impuiffante: VERS A M. DE MA Unj jour, (ilr n'eft paslcin : )lavéritél briliante Du meafonge chaffant) Pinfidieufe nuit, Crest en vain contre toi que s'irrite l'envie Ils diront avec nous VIVE A JAMAIS MAUDUIT! C'ef en vain que l'impure & vile calomnie, Far M. Pillorget, kabitant, près de Ssing-Mtare De fal bouche infernale exhalant le venin, cstea Veut Aétrir tes lauriers & rernie tcn deflin. Pourfuis, Mat DUIT, poutfuis ton illufire carrière $ STANCES A M. DE MarI DUIT Faisr refpeSter lal France en cèt eutre hémimphère; De l'ingrat, du rébe'le arrête les complots i Baave appui de nos definées, sra te nomme affallin, nous to nommons héros; Toi! exhalant le venin, cstea Veut Aétrir tes lauriers & rernie tcn deflin. Pourfuis, Mat DUIT, poutfuis ton illufire carrière $ STANCES A M. DE MarI DUIT Faisr refpeSter lal France en cèt eutre hémimphère; De l'ingrat, du rébe'le arrête les complots i Baave appui de nos definées, sra te nomme affallin, nous to nommons héros; Toi! Dont les travaux courugers, 9 Erla poftérité, par fes fuffrages juftes, Font régner au gré de nos vaur, ARociera ton ncm aux noms les plus zuguftes. Lapais cans ces belles conrrées odis ne vit-on pas Henri le grand Henri, tI) Qre! hommage cfiri: àt tavertu ! Teindre du fang Frengais les campagnes d'lvri? Ton 2mct toujours magnarime, anx ligueurs fon fcepure & fa ccuronne Contente de fa propre eflime, Pcur raprendre les degrés de (on trone? V oudrait fuir celui qui t'el dà. Penfiunglanta-tilpis) : qu'as. -tu fait ici qu'il ne fispas alors 2 Non! Non Notre recennaifurce, "on prête des forfaits à qui n'a pas des rorts ! Doit trop à tes leureux fuccès, vant de déploy er Papparcil militaire, Ceffe avant, ceffe tes bienfuits, Rgs-tu pas épuifé tout moyen falutaire? Situ la condanne au flence ; omme ce bon Henri, quand ton bras a frappé 7 Ton ce ar rejéte ce propos : en cceur même a gémi du coup qu'.il a porté. En bien 1 en fervant la patrie, 9 Du foldati irrité réprimant la vengeance, Fais qara fon tour ta modefie, "on courage vainqueur fit placc à la clémence. Nous laife chanter un kéros. Que. vetit-on ? Fallait-il, traitre envers les Français, Que ta main prôtégeit de monfrueux Décrets 2 Dans ces jcurs de deuil S: d'alirmes, rque foulant aux pieds le ferment qui te lic, Oà cette Isle était en danger, on caur, ton noble cour abjuràt ta patrie? Et qu'il fallut pour la fauver, lors, & ton Monarque & le peuple Frangiis Vaincre des frères fous les armes 3 uraient ca juftement r'imputer des forfaits ; C'eft toi, dans ces cruels inftans, Qui fur, en expofant ta vie, erochue, l'cn cb- Conferver à nctre patrie, toute imerpréution fur M. de Mauduir a Et fes tréfors & fes enfans. : peubet Et Tact LE Français la : Irançais Nfeithe le_Grand en beau zèle, reraineté de SAE Domingue, tavir TTF à & à fa branche Ja Citoyens qu'anime un d'autres cui voulaieet Nec uir. en expofant ta vie, erochue, l'cn cb- Conferver à nctre patrie, toute imerpréution fur M. de Mauduir a Et fes tréfors & fes enfans. : peubet Et Tact LE Français la : Irançais Nfeithe le_Grand en beau zèle, reraineté de SAE Domingue, tavir TTF à & à fa branche Ja Citoyens qu'anime un d'autres cui voulaieet Nec uir. Lon fait au furplus Accourez fous fes étendards ; de France. des Rois ftrs fousle fer du bon fors citoyen les cnuteanx Ravail- Amis vrais des enfans de Mars, ont péri les Ferrand, les Codère, : M hus comme bons citoyens de nos jours. Pauvres vos annales beffus : Pauvres Il ef leur chef & leur modele, as! 18: f beaux traits ni illufirerort point --- Page 188 --- devoirs dont en et les vidines, A atugsier exales, Ou poite veilles (ublimes, Par-tout oà le portert fes pas 1 Par fes à Fimmoralies Venvireane, - D'aer d'un plein efor Voye, la gloire la couronne, doux auffi de vivre pour foi-mème' Vener portager ofire à fes vzillans (oldats. Mais qu'il eft fur un épsis gazon, , Qu'elle Par M. L. au Fereas-Pidace. Fréquemneet étendu à lombre d'un buiffon. A T'ombre d'un borquet, qu'on aime; ; De fe laiffer aller aux prefiges doux loifir, Et par un G: sutgey A leur élans fuprèmae, qu'on voudrait rendre dans les Cieux fur Paile du plainr' des confeils à un pstit homme No 4- ) De voler mes délices. A PAuseur grand. ( Voyez nctre Le dirai-je ? Lui feul fait toutes voeux les plus purs. ta raifen ! Seul, il a mon encens & mes feraient mes ans obfcurs? D ANS geel éparement te plonge dans ton opinlon, Et fans lui, pour tivrer qui donc à fes riarts caprices, Je te plairs, faible fuleil auteur, qui caufe ton délire, 1 AhiJe veux les leur cercle fidel, Célant au feu voudrais nous (éduice. Dzns jour mille indices, vaiata Chaque fuis né mortel. Par un préfage congus un f fatal projet, ton fujet, trop vrzis, que je Alors que tu crois-mci, pour orner Me témoigmant, & le tOnnerts Micux cût valu, beaux vers ta verve protsque, ayent en leur pouvcir léclair font réfervés. en Part poeriqus. - Qu'ils ces lots Et changer de Bcilezu 9 mettre T'honnear, Les Dieux, , a leurs deftins vivent abreuvés, Sous tes yeux indulgent, compte plus far & fon cceur: : Que d'éther, 1 purs efprits, ils ne pas la terre, D'un héros mieux que toi fa bravoure Quant à nous 9 vrais Himons, contours quinon J'ai conna il jouit de fes chatmes, d'armes. Et cherchant les Trop ami de maintenir, la paix, il n'a plus befoin condamper? 2 D'un odorant parterre, Et pour 13 quelle erreur, 1 peut dono émaner le 2 Habitons 2éformais fes fortunés entours. Quel forfsit, d'un grand caeur pour.in-il ! Comme d'un mail-organe, Le crime valeur, fon urile prudence; Que j'aime leurs parfums Rexible tiffu! Tu blames fa laffreufe inteligene. Trop ami de maintenir, la paix, il n'a plus befoin condamper? 2 D'un odorant parterre, Et pour 13 quelle erreur, 1 peut dono émaner le 2 Habitons 2éformais fes fortunés entours. Quel forfsit, d'un grand caeur pour.in-il ! Comme d'un mail-organe, Le crime valeur, fon urile prudence; Que j'aime leurs parfums Rexible tiffu! Tu blames fa laffreufe inteligene. Ils viennent pénétrer le charme déga, 11 détruit des méchans oà la fureur avec infatigable, a il vole Verreur. Qu'un cceur vépanouit, odeur qui d'une fleur émane, Héros les efprits du poifen de frère, A cette douce des fens ranimés 9 Infelte le f.ng du ciroyen fon altière. Pour mannc 1 Il épargre remplit fon ame Délicieufe enfammés! La feule humanits nés de Topinion; , de tendres erreurs les nourrit, n gémit des matheurs il premd limpulion; : Qui douce de fanzture, D'un ert perftaif, fait fuccéder le calme, Mais qu'elle émotion à mon fcin dévorznt Ramène les efprits, vient recueillir la palme. N'eft chère, en fes éclairs, a nos coeurs inhérent, Des cceurs reconaitans lauriers fon front audacieux. Quel eft l'heureux délire de fa faible nature: : Nous ceigsons de cet éctit falleux. Quil ne goire, inquict On peut te pardonner foutiens donc la juflice, Formé voluptueux, n'affure Reconnais la vertu, fais-lui le facriice! Qu'elle ivreffe un charme afte@hueux. D'un fatal préjssé, roujours notre ami, A mes fens tout ouverts lef, cal leverra, 1 pour contre tout ennemi; leur riante féerie, fommes fon rempart vers anfi qu'on profe 1 J'aine Vémail des champs, des berceaux, Nows difcours, en demi-jourt des forêts, eaux, n n'eft écrit, caufer qeelque métmnorpaofe Les rendres de ces tranquilles en nous Aatcur, forruné douce incuric, Qui puife roujours un hommage Phonneur. L.abandon en lcur néant, de ma Nous lui roulons vouons de lui pour garant que Image, Et la molle épaiffeur Et ne Par M. D. actecaevaoe D'une couche feurie, 1 invitint aul bonheur. Invitart au repos, eft ce forrable o rout point ce quil humcur, 1 mon palis, Recherchunt fang, mon Gours Avec mesyeux, 1 mon feftin les fomptueux appréts, table ODEIVANTT J'aime, non d'un de choix qu'en une Emplo eft grand, par des faits magnarimes, Mais ces mOSCENUX Un hote dun geir 6n, quwil fufes d'un érat! itint aul bonheur. Invitart au repos, eft ce forrable o rout point ce quil humcur, 1 mon palis, Recherchunt fang, mon Gours Avec mesyeux, 1 mon feftin les fomptueux appréts, table ODEIVANTT J'aime, non d'un de choix qu'en une Emplo eft grand, par des faits magnarimes, Mais ces mOSCENUX Un hote dun geir 6n, quwil fufes d'un érat! Qustentms, heurenx vainquaur 1 les D'orner, entier , ginbreux potentat, De s'immoler --- Page 189 --- De magidrats pervers, ni de dévction : Vous fit,hienploss aimable, Bornez-la, , dit un autre, une telle harciefe, fon habileté, s rencontrer fous la main. Je vais en deux mots rendre une folution. encore d'un nefar la faveur chatovilleufe. Demander cc qu'a fait la révolution! me lambre ou du rubis qw'il zit le teint brillant, Mais ne le voit-on pas : Des maux incalculables. (") ou pétillant, Elle eft caufe enfin que nous fommes tous f. 1 foit fec ou mielleux, tranquille héias ! Car l'on n'y phus. l'importe, doté d'une fève amoureufe ; Hormis le fexe penfe A1 fes charmants effets, (") Cette f peut étre la premtire lettre d'un mas mot ne figni rimant e riea en Mon ame chaleureufe us, comme jichus, fondus, fendus 9 zondus, m'cfirant à lefprit que de rians fujets. de criminel. Si cela peut amufer un moment vos ledteurs 9 vous pouvez billon, qu'a jouir incefamment appelle leur en faire part. J'ai Phonneur d'être, &c. sbre expanfion des plus heureux infinas, 9 Saint-Marc, le 26 Janvier 1791. qui, l'alle indécife, à peine en fes larcins rnit le velouté de la rofe nouvelle, J'aime toures les fleurs, Seulement, moins fidèle VERS EXTRAITS lobjet qu'a l'amour ) au culte qu'aux faveurs. DES JOURNA U x DE FA E. ignez donc, doux plaifirs, fur une ame oà réfide principe caché de tout embrafement. ! Qu'attendre de mienx jimais sûr d'un moment? : LE FLUIDE LLECTRIGUE, ue faifir 9 qu'embraffer de plus clair & foiide CONSIDIRL comme agent uriverfel. Dans ce brufque trajet, Semblable au trait rapide OI DE. ui, d'un arc s'échappant, fruppe déjà Pobjet? Pixt des élémens, - dert la fubtile famme h! C'eft raffafié, d'une fumeufe ivrefe, Pénètre, rajeunit, embellit élève tout aggrendir le corps, Tumes Jui, c'eft en favourant les bachiques tranfports, C'eit lon auguile tol qui préfence cupocte anobiis. les accords. Dwa mon tour, je prétends defcendre chez les morts; La fable reconnuftap puitance infinie; célébrant ma maitreffe, Apollon, Dieu cu jour, étzir Lieu du t couronné de feurs, en implorait tes EMLane Parfumé, fémillant, Pindare, Feu divin, je. Pinvoquant, r'appelle, excite mon audace; mes emus fur ta tace: Par effort de fageffe, Que Vi iens, je e(prits veux aujourd'nui (wclancent célcbrer tes effets. lu fon du tambourin 3 là me rendre en danfant, Parl M. de C. L'Eternel t'appela, lorfque d'un mot fublime Il ferça le chas d'entanter l'univers. Auffitur s'échappant de cet impur abime, fe le trône des airs (a) > mon audace; mes emus fur ta tace: Par effort de fageffe, Que Vi iens, je e(prits veux aujourd'nui (wclancent célcbrer tes effets. lu fon du tambourin 3 là me rendre en danfant, Parl M. de C. L'Eternel t'appela, lorfque d'un mot fublime Il ferça le chas d'entanter l'univers. Auffitur s'échappant de cet impur abime, fe le trône des airs (a) > Le fcleil jets de piaga fur 8e d'or il verfa la lumière 5 : feconde Endikr anima la matière; La nuit loin de fes yeux, s'enfuit avec effrei. A E R. Les orbes éci.tans dont il règle la courfe fource, (3) Puisèrent leur fplendeur à cette augufe M. Un auteur de Bordeaux a écrit avoir remarqué que la Er cnacun, par reipect, s'écarta de fon Rci. révolution aduelle avait fair le plus grand tort à la galanTu déployss ta force, & la mer ofcillante (4) verie Françaife, 1 ce qui a donné lieu à la pièce de vers fuiVers la Reine des Cieux emoncela. fes eaux. vanre, dont Pautewr eft bien éloigné de vouloir médire de Le vafte Ltna bouillunna vajir fur dans fa bafe de brulante, fecrets canaux, EJ la révolution, encore moins de la calomnier. Il. n'en a parlé Des EtPonce métaux y les plus durs tu parcourus les veines. [6] amener fon fijet. Si de mauvais efprits veulent L'umbre, préta montrer tes nombreux aitirés. pnénomènes que pour S'enveloppa des corps fon fouftie trouver dans ces vers une équivoque méchante c'eft peut-étre Au nord qui Pafler. vit RLRS l'étincelle reita fidele, qu'ils auront uns idée que l'auteur n'a pas eue, & alors ce Et Qui Panguléux jaill.t avec ciillou bruit recela de fes fancs dechirés. fera leur faute & non pas la fienne, car il n'aime pas la les méchanceté, mais il aime à appeler les chofes par leurs (i) Efprits animaux. Plufieurs auteurs tuide croyent que perfune efprirs rien ne lui fera plus de plaifir que de receanimaux ne font autre caote que noms. Au refte, au moins fur eux li plus grande SSTLLP voir un démenti, pourvu que ce foir de la part des Dames. ne doure Le qu'il foleil n'.it eft regardd comme un ample réfervoir del Télearcité. (2) (:) On imite le mouvement des planètes par le moyen ce VERS OU ÉPIGRAMME Péledricité. Sur :a cortre-galanterie imputieàla rivolution delal Trance. (4) Flux & refex. révolution ? Eaux thermales. N Lon difait: : Qu'a produit la [1 le les efets de ce Auile, des biens très-grands, plus de noblefe, (6L'ambre a fait connittre premier Qmelqu'un répond; --- Page 190 --- Parun La torpille impresal éloignant une main Ermae E divers fur détenore ennenis, fes jours; darent yelE lear regurent force la vie, Et les Reuves Impurs, - Cet toi qui E jaloux, c'eft rei, & leurs amours, Dematnemere Ou pleins loin des rives colures les EREHE fruies, ans de feurs jonches feu falur. la ire, tombent tour à acfrol. coup dins leure des ondes tremblantes, Borée accourt, qui miris les terre, goufres adkeved fans fonds. , fes jours; darent yelE lear regurent force la vie, Et les Reuves Impurs, - Cet toi qui E jaloux, c'eft rei, & leurs amours, Dematnemere Ou pleins loin des rives colures les EREHE fruies, ans de feurs jonches feu falur. la ire, tombent tour à acfrol. coup dins leure des ondes tremblantes, Borée accourt, qui miris les terre, goufres adkeved fans fonds. pouvoir lc fumbre hiver dans tientles fes dures moidions, entraves, La tempdre fe toit. Que vit encore au ErRsEmPE Et Tunivers L milieu des feuves" glasons. efelaives, nos le Soleil enhin ERRnDut confolant de refpire. yeux furae FErermel; En ueonh tourbillons du ardens, quel a@ped f.: La cendre eaux ont firsfsire animé la montre riante un TELTA Deine le décorent ces magnifique [i) des verdure. paternel. : engoursis PrLeT K on regard climarn oblique, Képand la terre des fut fels voleans, téconds focondanr fur nos la culrure, jufqurau. d'un noir brouiflard everneis des gerbes frimats Dicu Tu nous jufie, entends moins beile la voix au jour de chemps f rajeunis, fe courbent en Ciel arcs leurs têtes Slorieufes, radieufer chéris encore lorique de tu ma aconaitance: naufineais de dans les airs pafemert s'avance de faphirs. Tu fis plus nous punis. Fréfente un nouveaux feux fa fplendeur lincencie: Teimin. tu au milieu des feux & L pavillon porté pir les zéplirs agprandie 1 Tu veux que daienas dévciler de l'orage 0), Infenfs! [2). Area bras irrité nefermais, nous dans T fein fecrers. du Aia mule te Qu'ai-ie louait, dit : Tyran Qnand duurs ja fommet des roirs Faillions un fes troirs. nuage, ici n'osire à mes yeux hélas qu'an Et impltorable, triguert Maigré fon foudre vain Rembrafe il fer s'alonge: Tour Lnature languit a perda' fa grace cance fa eiroyable. Au Elle nuage éronné, fracas, fouvent dans it la un & tombeau. la plonge, Sur un nos les vigueur, tombe en - aride aite rombent champs plantes altérées L'éclair qui Muimbenuse & déchire; traits de Syrius erment dengur un rées. s'allumait voir brifer muette fon elle expire: marche vain au voyageur la neit cicigratirate fon Ofons fambeau, fon ombres reurner ce fer E pieu LSE FZ3EE un" brafier fans noribre, R creutent que veiz-je? fourdement contre Tabime les fous feux nos avides [a] Des fourereun (51. partent vec bruit Un criftal & des pas.. De: Autans maux encore ont menacé R Des vafes perillms la & T trépas, perides [] les EE R2t fouffle audacieux nos tétes, F-ibleen corps cicatrifés S Fators la va Aliloudre [4), FAE voile vapcurs oû naifient les Tel mortels, des refpire foudre, naage va Heurrer il obfcurcit les tempères, Cleux, Lançait roulant au loin. al & des pas.. De: Autans maux encore ont menacé R Des vafes perillms la & T trépas, perides [] les EE R2t fouffle audacieux nos tétes, F-ibleen corps cicatrifés S Fators la va Aliloudre [4), FAE voile vapcurs oû naifient les Tel mortels, des refpire foudre, naage va Heurrer il obfcurcit les tempères, Cleux, Lançait roulant au loin. fuc lairain, Cieuz" le char tedoutrer de le courrouz. le E orerte des puiffant s'indisne & nuzge. Quand Jupiter arme feux dans "'Elide Salmoncen rn La fvuore des feux à fa rage, vengea les Dieux étonnée, autour TI jalouz. I: Lientôt fous fes EEE mionts éclate, diplorer. rronde, Un hemme s'eft Pour retomber enccre coups, remonte tandis à fon ue tour Mecroulés roule, E fes. cheveux velees lentement placs fe fur balancent un [s1; foyer [4). Pefer pores preffé le fang LMPHLN Sa L'cau E7 E les airs., de leur E Ou Ah! f Per'les des coups Erilans du on temps voir Ama jillir" court Cu d'un nu.ge menies à Hors brôlante haleine, Feu divin maux ruels force ef ER Frenit, tombe & froid, bondir a avec He approchez tes fecours pourront lutent contre ma vie; ravie, Lreceas jere des entlebule Rots glacés.' EE La vous oul malheareur nous vous men fort. Deenas jaiilit un fecrer nourri par fanté fouriant ra côté de il mâts, MPTrTs birume (s]: tire mort. afemblsige, en - courant s'lance - de loin sabrenvers preffentait la trombe torrueufe, aticosary Frankilin, f dont les Le Sous fon éncrme poids écrafe HET Tu Ont fus uitrait tour Ln confeils au & la voix magnanime nati Et condu. te ce RePtd glaive des tyrans, Quel horrible fracas € Rienfereur noiis anime, Se foudain des T terre fe déchire, & à s'eft fait entendre [6] ? Des héros dont Elitt la tu a foudres expirans. la E temmes feux du & des' caux des fon rour Mon Tel quifur Dieu jadis Gréce ATR béni In; globe moncezux Pavait EUT cléments par-tour entier embraffene le de cendre, Erverrs liecle devant enoraueil vivra moins tes mérité. Fr des fourds sagitenrs fe conteur. Lorfquil lei s'incliner ousrages, La mer huciereng s'erfevelit en des les volcan, confondenst fe cira ton nom à la poflérité. f les àges, antres profondep fepondent; [-) Aurores boréaies & auftrales. a Par M. Faris, de l'Oraoire. Aur couronne moment de la [1 ou wfar ca: auf eppelé pavilion. La Emtpeatre que quelques du phénomône, on (sFarzurenblemens. Parcrornerres, E) Feur follets, vers luifans, &cc. cefervateurs La connaiffanee des t Choc en retour. f les àges, antres profondep fepondent; [-) Aurores boréaies & auftrales. a Par M. Faris, de l'Oraoire. Aur couronne moment de la [1 ou wfar ca: auf eppelé pavilion. La Emtpeatre que quelques du phénomône, on (sFarzurenblemens. Parcrornerres, E) Feur follets, vers luifans, &cc. cefervateurs La connaiffanee des t Choc en retour. 5lt diens de nos machines condsdeurr de la foudre eft [6 Feu Saint-Eime, fer. Le faventi Jupiter laf faire Elicius tombera ANLIETE d'une depuicp fleche plufteurs anciee [6) Treiablement incopmu aux donne à attachée REE deterre. Romains, &cc, croire çue ce fecret un fil [47 Barterie n'étairp 3. foudroyante, e SULa (slHonume fur Pifolcir, Au a a Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieus --- Page 191 --- 1791. Pansiteng hadlsn 15. 5 5 - DE SAINT-DOMINGUE. GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, AMERICAINES ET AFFICHES Du Samedi 19 Février 1791: C - ot potius quen: imperio. Lansifance faities! Tac. sKoissle defcrip-Ge mérite virtute fumunt.Nee recibusi infinita austiteraposkany Les genérax ;e (ontr Sduccsexenpier moins pour dunnet des crdres que de.cxerapies.T dans forl Eroctirgaicar FUONERANIEUERE ipamticanemmngniei dans fa circulaire du 29 Juillet 1790, & NOUVELLES COLONIALES adrefle à T'Allemblée nationale du 9 Septembre les décrets M. D. b. y. .. S. d. fuivant, elle n'a pu fitôt Mars oublier que font Fanique DIScoURS promoncé par des Volontaires du nationaux des 8 & 28 colons 1790, vrais Français M. L P. G. dans Talfumiblie Fevrier 1791, à loco-fien des point de ralliement pour les cefTé de les confidé Port-au-Prince, leg du nord de Saint- & amis de l'ordre. Elen'a le réel de arrêtés de Falfemblée provincials qui principe esie 6 28 Janvier de la mâm. annee. rer commelet tabernacle de Domingue, des 27 Fexiftence civile & politique Saunt-Domingue douleur elle a vul n'ou- elle fe rappèle encore avec qu'elle de Saint-Marc à FIDELLE à fon ferment, la compagnie comme loi fa- qu'elle n'avair pu forcer Taflemblée foumiffion ces décrets - bliera jamais qu'elle a adopté décrets de T'Afiemblée refpeller & à adopteravec elle fe rappèle crée & fondamentale les objets de la confiance publique : aux & ksinfirocions elle s'eft plainte nationale des 8 & 28Mars 1790, encoré avec quelle Nation amertume d'avoir vu cette coupaqui les accoin pagnent. comme loi fa- qu'elle n'avair pu forcer Taflemblée foumiffion ces décrets - bliera jamais qu'elle a adopté décrets de T'Afiemblée refpeller & à adopteravec elle fe rappèle crée & fondamentale les objets de la confiance publique : aux & ksinfirocions elle s'eft plainte nationale des 8 & 28Mars 1790, encoré avec quelle Nation amertume d'avoir vu cette coupaqui les accoin pagnent. vraiment patrictique, fidel- repréfentans de fe la des décrets nationaux; en Fidelle à ce ferment fein de l'Affemblée ble affemblée jouer illufoire fes au le à ce ferment applaudi à Faflem- faire un acte purement un droit par de révifion interprétas fur nationale 2 lequel elle prefcrivait de ne tions & ofer ainfisarroger nationale. blée had alors féante à Saint-Marc; de ces pré- des aêtes émanés de la fouveraineté merité, on ne doit sécarter jamais 6 fous aucun pritexte eft attaché la tranNon, s'il eft un reproche des intéréts privés & cieux décrets, à la lettre defquels la colonie; c'eft en fré- l'imputer qu'au jeu peifide de ambitieux. & le bonheur de la leéture du aux fourdes manceuvres quelques de fcruter. SE la compagnie a entendu du nord, le Je ne me permettrai les d'avantage vues de Tail-mblée à T'affemblée provinciale avoir T etT dernier & Tarrêté qui la fuivi, concer- qui'elles peuvenr dur nord; en adoptant ce projet d'émif & Rener 13 lui ont préienté des députés de provinciale du voeu de la colonie, je les crois fages nant le projet que 2 far le mode fion m'imaginer que voyant à regret la paroitle de la Croix-de-Bouquets. colonie demandé avec inf- pures. Je ne puis fi la nouvelle aflemblée colod'émiffion du voeu dela par TAfem- s'éclipfer fon empire, lui eft délégué par tance & attendu avec tant d'impatience niale fait ufage du pouvoir de qui mettre à exécution la blée nationale. réflexion fur T'efpèce 'Affemblée nationale, fur des municipaliJe ne me permettrai aucune -Bou- parie des décrets Torganifation peut de myftère que la paroifle de la Croix-des- femble nous tés & des affemblées adminiftrarives, locales, elle qui rentât à quets; une paroiffe voifine de & fa amie, députation. s'adapter aux convenances de fe dans une avoir fait de ce projet & s'adref- l'ombre de ce projet, perpétuer dit Le reproche, sil eft mérité ne peut pas domination précaire,jai prefque ufurpée. de la à la entière; conftante dans fes princi- (1 eft donc le caractére des députés fer paroille dans fes divers arrêtés & fur-tour Quel pes, confignés --- Page 192 --- ClodedeBospun nord? de fe dans une avoir fait de ce projet & s'adref- l'ombre de ce projet, perpétuer dit Le reproche, sil eft mérité ne peut pas domination précaire,jai prefque ufurpée. de la à la entière; conftante dans fes princi- (1 eft donc le caractére des députés fer paroille dans fes divers arrêtés & fur-tour Quel pes, confignés --- Page 192 --- ClodedeBospun nord? vers Taffemblée ir le refte Qu:lle de eft la auffi Fautorité de cette provinciale allemblée du Ila décifion définitive de Jance même, ou, colonie, dirai-je, fur la du Roi. TAffemblée nationale & dernier, elle nous apprend par fon arrêté du 28 du dépen- mois Le Roi ne régnant voirs tgiflaif, qu'a fexcsption des exiger Tobiffance que par la loi 6 ne ous les ex.cunif 6 judiciaire, pou- guer fans gu'on veru des pouvant , ui autres en vertu des elle exerce tif réferve tout ou. du lois, peut déléont econferis par le pouvoirs illimites gui La fiprême qui réfide partie pouvoir exécu. Tous les autres pouvoirs! peuple. re/ponfabilité de fes exclulivement miniftres dans fa main. ena-t-elle donc reconnu d'autres L'Aflemblée nationa- famment fentans, garantit l'exécution des lois, ou & de fes repré égilatif, exécutif & les pouvoirs contre toute raffiure fuffi. pouvoirs émanent judiciaire ? Re Tous les part. entreprife albitraire de leuy peuveut émaner que eftamisllament d'elle. D'ou de la Nation 6 ne ciaire Borné n'eft à Tapplication de la loi, le autres L'abus pouvoirs que Tallemblée du émanent donc ces pas nigoureufement un pouvoir judi: des mots a toujours Cap exerce P il Appendice S nécellaire du pouvoir à part. peubles ! L'affemblée du fait le malheur des blis exerce au nom du Roi pouvoir par exécutif les fopréme, tions, la Cap peut avoir des parl la loi. tribunaux pouvoirs, compagnie elle n'en a aufli les fiennes; mais foncLes fonaions éta Le droit de a & ne peut en avoir aucun. des pouvoir, , mais elles adminifratives dérivent ne font point un chaque individu furveillance de la fociété sppartient à tous, , & les & ne peuvent étre déléguées du pouvoir exécutif gré. La fociété ne peut T'exercer à fon décrets du corps que par lai & faivant I de fon exercice; mais pas plus fans fpu priver de ce droit les Quels autres font donc, je legulanif le demande lui-même qu'a chacun de fès membres, porter de atteinte au & d'oi pouvoirs Taffemblée du encore, tous Texercice des furveiller ont été émaneneils Des Cap exerce, mis, la fociété peut, pour pouvoirs le auxquels il s'eft EE conferés par le peuple. pouvoirs illimitis qui lui sous, commettre un cerrain plas grand avantage de Des pouvoirs' illminisl Le tans pour exercer nombre de efkil donc tout entier pauple ! [xl Le ticolière. Çe droit d'une manière repréfen- plus la dépendance du nord, dans Une la ville du Cap ou peuple dans par- & beaucoup moins fection du ler Gardons-nous avec le droit de confondre le droit de furveit. fccions du peuple n'eft encore, une le divifion d'une peuple, des un pouvoir inhérent d'agirn. pouvoirs' illminisl Le tans pour exercer nombre de efkil donc tout entier pauple ! [xl Le ticolière. Çe droit d'une manière repréfen- plus la dépendance du nord, dans Une la ville du Cap ou peuple dans par- & beaucoup moins fection du ler Gardons-nous avec le droit de confondre le droit de furveit. fccions du peuple n'eft encore, une le divifion d'une peuple, des un pouvoir inhérent d'agirn. ou [] Le droit d'ogir fappoie ple ful peur conférer peuple; & le peuler Ee ne s'exerce que déegué, la le droit de feprefentans de la Nation mandars illimités aux de la plainte, il voie des repréfentans forvaik ou créer une confination. Mais loriquil les charge de lui un Ine taut pasle Teelre confondre pas droit de roffance, & le peuple d'une festion de nile peuple entiar, ni d'vefputon, d'avantage avec le droit core, des fections le répète, le peuple l'empire, d'ime & moins enles LifBinguons différens donc avec foin le droit du de femblables de mandats Tempire ne peur, ni ne divifion doit d'une de fon pouvoirs de leurs & pouvoir, de lui ceux quil revêtir excrcice, Le droit fanftions, le droit préparer des plans de charge feulement s'exercent pas toujours comme le le pouvoir ne titution, ou de firveiller réforme ou de confvidu dans lefquels ils par corps ou par l'indi- auxquels il obéit. Texercice des pouvoirs guer fuivant la nature refidext, de chacun ils peuvent les déléSi le de chaque feltion de ve, la refponfabilité des d'eux, fans réfer- même chaque Et de fecion; fi le Tempire, de fient;, l'exercice ou les retenant à agens eux, auxquels n'en ils les con- donner pouvait à fes à fon gré & en toute peuple entier luiLa loi ou les forétions. déléguer que rien ne ferait ftable repréfentans des mandats circonflance ctant dans la fociété. illimités, té genirale, Tallemblée nécfainmens lerfathet de la volon- le paffions de fes repréfetans & de Jouet éternel des pouroir légillatif n'en nationale en qui réfide le peuple de chaque fection, le leurs petits intiréts, provifoire au peuple d'une peur déléguer qu'un exercice même fe verrait balotté au peuple entier kifection de Tempire, fauf tique en fyftème hafard de fyftème poli11 Octobre" Au moment fur-tour où "Aifemblée chofe publique. La politique, meilleure Cen ferait fait de la RA en ait été Herécurien fublitué dernier de vient toutes tereiss à PHnNTE @ décret Saint. Le conftitution, la mieux per les dergty des # 6 de : pouvelless Mars FES er: otfervant établies la jufguace marche tracce qu'il .015 le peuple de" tha.d s'entend dans membres fa Arige delétsrs fignification, dans la srieident, fection de dela de colledion un d des colledinn étendur AA ce mcr EEX ici l'un d SRMOr de M fechion. iss à PHnNTE @ décret Saint. Le conftitution, la mieux per les dergty des # 6 de : pouvelless Mars FES er: otfervant établies la jufguace marche tracce qu'il .015 le peuple de" tha.d s'entend dans membres fa Arige delétsrs fignification, dans la srieident, fection de dela de colledion un d des colledinn étendur AA ce mcr EEX ici l'un d SRMOr de M fechion. Nous de RELS fens, --- Page 193 --- A rEditeur. combinée, dégénérerait néceffairement en une anarm' chie orageufe & défaftreufe. de la M. Je n'ai pu me dérober à l'impreffion que Je reviens au projst d'émiffion du voeu du nord. fait éprouver l'arrêté pris r'aflemblée dernier au fujet provin de golonie adopté par Taffemblée provinciale ciale du nord le 28 mois % L'Affemblée nationale a-t-elle donc, 28 fes Mars dé- limites de fes pouvoirs, parceque je m'attendais concernant les colonies, des 8 8: ne ferait attendu, d'après ce crets, laiffé incertain & indéter- & qui sy ofhciel du O8tobre l'arrivée TRet & 12 1790, avait EAur fuivant doivent s'émettre & annoncé, que tout admi miné le mode lequel colonie relativement au du 12 O8tobre, elle s'interdirait une pouvoir furveil fe colliger les veux de la plus fait pour niftratif, & qu'elle fe réduirait à à fimple tout, citoyei plan de conftitution qu'elle jugera lance qui appartient indiftinétement cet arrêt *fes convenances locales. nationale 'a fixé & déterminé 1 libre; mais au lieu de s'anéantir , & par fait en quel Non: FAllemblée doit avoir elle s'élève au-deffus delle-même, en ditinvuriablement le mode fuivant, lequel attend de la caloforte reconnaitre- fa fouveraineté, vertu, lieu, T'émiffion du voeu qu'elle etfans. S des pouvoirs illimités de fes conflituans qui,par nie avecl la follicitude d'une mère qui chérit nous fcs avons cela feul, deviannent atraquables. Elle nous trace pas à pas la marche bonheur que qu'elle nons Je ne conçois pas comment l'affemblée avoir donné provin- des à fuivre s pour arriver au ciale f fagement organifée, après dans des circonftances préfente. Par fon décret du 12 Ogtobre, elle prie le Roi critiques, marques dune annonce rare dans prudence celle ci le deffein de réunir de doaner fes ordres pour que les décret & inf- au dans fes mains tous les mouvemens actifs. Les bor4 # tructions des 8 & 28 Mars dernier, colonie recoivent de Saint- 1 nes qu'elle fe trace à fa volonté s'étendent dans la & plutôt leur exécution conféquence il foit incef- deffus tous les pouvoirs généraux du particubers, lég(- Domingue; elle vent qu'en dune le facrifice imaginaire quielle fait pouvoir famment procédé, fi fait n'a été, à la les formation latif ne la prive d'aucune portion de l'autorité quielle & nouvelle affemblée coloniale, fuivant auxqueis règles pref- elle * éxercé impérieufement depuis fon inflallation, ; ne faucrites par lefdits décrets &c inftruétions capendant elle fait valoir cet abandon elle ancune entend qu'on fe conforme ponéluellement. ; elle vent qu'en dune le facrifice imaginaire quielle fait pouvoir famment procédé, fi fait n'a été, à la les formation latif ne la prive d'aucune portion de l'autorité quielle & nouvelle affemblée coloniale, fuivant auxqueis règles pref- elle * éxercé impérieufement depuis fon inflallation, ; ne faucrites par lefdits décrets &c inftruétions capendant elle fait valoir cet abandon elle ancune entend qu'on fe conforme ponéluellement. Mars en termes n rait non plus avoir far le pouvoir judiciaire Linfiraction des 8 & 28 porte il prétention fondée, mais ayant créé 2 par je ne fais textuels : pour connaitre le veeu des colonies, coloniales. ee quel droit, les membres le compofent dans doit l'éindifpenfable de convoquer des affemiblies TAfem- tendue du reffort qu'elle te circonferit on dire A Jai donc eu raifon de vous que le mode fi- fe perfiuader que le mot de furveillance de dont elle blée nationale avait fixé invariablement l'émiffion du voeu des fe fert à cet égard lui afligne un degré fuprémavant lequel doit avoir lieu invariable tie qui montre du doigt fa puiflance: une égele colonies. En effet, eft-il rien de plus diftance Téloigne du pouvoir exécutif, les qui bafes doit de s'e- la que ce qui eft indifpenfable. inftruftion n'eft-il pas de 8 xercer comme ci-devant, tant que elle Aufli Tobjet de cette T'article fecond du 3 conflitution ne feront point polées, des adminiftrateurs, néanmoins déterminer ce mode déjà fixé feulement par de tracer pro- fe réferve encore, à Texclufion la décret du 8 Mars, mais formation des affem- la faculté de pourvoir aux places publiques ce ? un mode la lui a donc conférés Seat vifoirement pour exprimer le voeu des colo- voix du concours. Quil au pouvoir exécurif. On blée indifpenfables pour quelques points Ila appartient éminemmgnt dans le temps oà le nies, & d'établir en fervir même-temps de bale au travail de ces s'en eft emparé à force ouverte mais on ne fans généraux propres à I Cap était livré à l'anarchie, les anciennes peut lois reallemblées. nationale a non-feulement I ufurpation le conferver lorique Si donc TAffemblée le mode fuivant prennent leur viguenr. entendu dépouiller fixé & déterminé en termes connaitre précis fon voeu 7 mais Lal Nation aflemblée n'a jamais ce doit eftinhélequel la colonie doit faire affemblée indifpen- le Roi du droit de conférer les places élire, encore celui fuivant lequel cette avoir été le but rent à fa couronne, çar quoique les le peuple doit puille être re fable devait fe former; quel de la néanmoins celui qui a réuni furfrages ; & Yutilité de la députation ET de paroiffe vêtu de Tapprobasion ou brevet du chef fuprême; Crole-des-Bouguet, vers Taflemblée provinciale ce pouvoirait tranfmis, d'une manière actuellement non indéfinie, de du nord? encore celui fuivant lequel cette avoir été le but rent à fa couronne, çar quoique les le peuple doit puille être re fable devait fe former; quel de la néanmoins celui qui a réuni furfrages ; & Yutilité de la députation ET de paroiffe vêtu de Tapprobasion ou brevet du chef fuprême; Crole-des-Bouguet, vers Taflemblée provinciale ce pouvoirait tranfmis, d'une manière actuellement non indéfinie, de du nord? U à fes repréfentans. Il eft queftion [Le refte Mercredi. 1 --- Page 194 --- ( nevoir f le nouveau mode d'cle.ion Jrois ieut sadaprer aux conflitutions des au concours il était jhe devait rien, mais dans tous les cas colonies; je n'en fe permis d'imaginer que TAfemblée ni ne pouvait rien Tallemblée d'accord voeu déterminerait colonial à changer le mode nationale pir ce point; ; elle aurait dû prématurer au d'elleméme alors ordonné par ces deux d'émifion du que fi les contraire confidérer que je me rappelai l'idée décrets; c'eft a la force adimniniftrateurs & à Tamour ont facrifié pour l'inflant que je n'ai pas eue feul) que javais eue (&c qui ne nuit de la une voie moins orageufe d'émertre ce voeu par une ede leur point aux citoyens Rena qui eft prérogative d'hommes que celle d'une grande réunion autorité, elle ne pouvait fans inféparable 18l Cependant nos cerped pui doit qui leur eft do, ni fans troubler manquer au nos alarmes réclamations & de régner de Tun à l'autre bour de Tharmonie Odobre, qui donnèrent nous naiflance au Texprefion décret du y. porter la plus legére attcinte, Saint-Do- de ceux des 8 & 28 renvoye à Texécution 12 fans vinçe abfurde & bzarre même de car enfin, nous fut Mars; & dès que ce littérale nord s'adranchir des voir la pro- ma connu, moi, comme tous les décret pla sénmnepeur s'ea forgera fon moindres formas faire paroiffe d'un , penfai qu'il n'était citoyens de rpcovincas de Toueft & du fud gré, tandis que T les décrets, ufage autre mode que de pas celui poflible de les anciennes formes qu'dlles fuivent avec foumif Nous eimes tracé par Ainfi ne peuvent encore de connaiffance à la fin DE cpire Francais n'a Samn-Domngae, province de l'emcelui du 12 Odobre; nous de Novembre même par-tout un même Jt pendant en attendions envain règle, E la loi du mods, 21 que les Jong-temps larrivée officielle; nous EE tout cans une dedes plus fort qui mai- 1 femblée dépurés du Cap avaient été enendus à fmes dfciflion de principes, edonssig gémis de cette du décret nationals, & nous TAIlique tant que les parcegueje de vois avec douleur On au projet d'y faire anribtâmes des le retard ngeront de concevoir peuples l'utilité fes trois fections négli- # devaient répandit bientôr après que des changemens. nous EE tout cans une dedes plus fort qui mai- 1 femblée dépurés du Cap avaient été enendus à fmes dfciflion de principes, edonssig gémis de cette du décret nationals, & nous TAIlique tant que les parcegueje de vois avec douleur On au projet d'y faire anribtâmes des le retard ngeront de concevoir peuples l'utilité fes trois fections négli- # devaient répandit bientôr après que des changemens. stenir par-tour Tuniformité, ils indifpoenfable feront de main- que nous nous n'aurions porter une confirution commiffaives toute stranquilité. On ferait heureux fi privés de la difications plus qu'à faire, sxemple dis habitans de de on fuivait Teque ou pourraient exiger accepter, des faufles moJ: P imprévues me fais gloire d'être bon Bourbon. C'eftà cette des localités méconnues. circonftances 7parriote, c'eft juilement ce ciroyen, bon comépoqu: queles citoyens de ubitraire, & fi je ne Puis réfifter qui me fair déreftr l'ar- des-Bouques, rens aflemblés pour Touverture la Croixrendre ma lettre publique, à la tentation de à paquers votèrent des des ditiéà çombien le ftyle en eft Je fleuri, n'ignore pour cela elle Tatl-mbiée rendu à la du nord pour remercimens le fervice par députés aparla vérité, cela me mais S eft didé rents : & colonie dans éminent qua je veux faire TOnl puirque c'eft la vérité bre de que fur la propofition lafaire faite d'Ogé 6 E Au connaitre, cc. Sgné, G. Paflemblés paroitliale, il fut par un memI Purarbime, le14 Fevrier 1791. députés en arrêté que les Réponfe à un habitant de femblée du communiqueraient nord, le méms-temps à TafAu L'Arcahaye. ral dont 5 projet d'émifion du Cul-de-Sac, le 17 agit, pour que la voeu généT Vous exigez, M. Février 1791. cenfire à d'un corps politique parciffe, forte de la tion que je réponde à éclairé, fe £ contre la détermination de la votre objee la communiquer coloniz, ou le fon projet à toutes les décsrminac au paroiffe de la paroiffes de I Conodo-Bloegene fnjet de Ce condafiner à loubli." de gineralde la colanie; Vous l'oniffon les du vau mifaires projet & la préluppofait toujours Tenvoi des Cette paroiffe ont péché croyez que citoyens blée provinciale du ainfi comen setiee marche, Cd qu'elle contredit gravement les par leur dé- a nière à ne nord, fef font que Vallem- de nauxdes Je 8 & 28 Mars, & 12 Odobre décr:ts natic- I cutière aux laifler aucun doure far exprimés leur ma ne vois pas la chofe comine derniers. décrets M. nationaux, foumilion perfitadé & Maintenant, I colleétif qu'il refiueerait d'une réporfe VOs, faite je fuis arrivé , maintenant que celui du 12 Olobre corps des paroidje ens de la par le connaiffanuice que nous avons une eft quets, une évidence piuis Croie-det-Bou- M. A. des voiontés narionales par la double je vais tacher de compiere que celle Lameth à T'affemblée Jettre de Les décrets préfenter à votre critique. leétif qu'il refiueerait d'une réporfe VOs, faite je fuis arrivé , maintenant que celui du 12 Olobre corps des paroidje ens de la par le connaiffanuice que nous avons une eft quets, une évidence piuis Croie-det-Bou- M. A. des voiontés narionales par la double je vais tacher de compiere que celle Lameth à T'affemblée Jettre de Les décrets préfenter à votre critique. que relle-ila faire ? A nous du noid, que nous lés aux des86 28 Mary, ayart été fou- a1 cette même & foumettre litéraerent à pisdapar une premièreali noke W me une vérité volonté; incontellable, certes, j'ofe avancer comcoloniale, de la Creu.do-Bospats, qu'il n'ett aucun citoyen qui, perdunt de vu:la --- Page 195 --- ou le rejet d'un corps décerné la Nation 3 a qu'au contraire, Tadoption la moitié de la colonies : patriotique que lui a repréfentant de près de raifonné déciderait à peu avoir une autre intention. d'avoir che-ché à foutenu d'un examen le qu'aurait cette ur moi qui me fait gloire m'a fourni près du fort du projet des autres par parties poids de la colonie. les exemples de patriotifme dans les aEe pulbliques opinion fur celle offici-lle du décret du 11 Odlobre, araille; moi, qui celle du bien Larrivée armis d'une conflinution jamais eu d'autre paffion que tout Tardent defir au lieu de ces détruit commilfaires tout qui ne ferait même al; moi, qui ai par-dallias convaincu qu'on ne toute faite, dont s'agit, projet quine modification des pos, & qui fuis découfa, dans E çomme celui & 28 Mars; ainfi il n'y a plus lieu dre d'un gouvernement atcirer la mar- décrets des 8 fur obj.t. cbontés pa.t ticulères pourraient proteite fur tout à raifonner pareil de Vempreffement avec lele la volonté generale, je me Ma lettre fe reffent la recommande u jai de plas facré,. que je regarderais en in- quel jai voulu vous répondre; je ne m.wnais citoyen fije me furprenais natic- à votre indulgence. à la volonté de TAflemblée Thonn.ur dêtre, &c. n cppolce fi clairement exprimée, & je ne Jai Signé, CÉZAR) Dueue. arjord'hui trop m'avancer en garantillant que telie É L A N G E S. de toute la paroille de la CroixM JOURNALISTES. m Aux louquets. avoir réponda, M. à Tobjer prineipal de MESSIEURS, les près refte à foulager Téronnement dans donc toujours fe fâcher contre ariftolertre,il me refler fur la démarche de la Peurquoi ? n'en pas compofer plurôt un I vous paraillez de Paffemblée du nord, crates? É L A N G E S. de toute la paroille de la CroixM JOURNALISTES. m Aux louquets. avoir réponda, M. à Tobjer prineipal de MESSIEURS, les près refte à foulager Téronnement dans donc toujours fe fâcher contre ariftolertre,il me refler fur la démarche de la Peurquoi ? n'en pas compofer plurôt un I vous paraillez de Paffemblée du nord, crates? Et de pourquoi la Bruyère? N'en aurait-il pas faie un ede-Bouquets, auprès de T'oueft. chapitre fur ce robin en cordon bleu, quislenfint à référence aux paroifles obferver je tout neuf confondu les démopourrais me borner à feul vous citoyen bien E Bafle ne pas refter dans letres fugitiait un révolution ; FET rois quily médité fur la conf- crates Toert la furla France, qui, & fur le fouverain é, : ayant profondémene les dénominacions ves, sappitoye millions pour fes menus on coloniale, n'ait confidéré geagra- n'aura plus que vingt-cing commandeur ne veut plos haarties ou provinces, comme puremant commne.un; firs? Notre magifkrar & les confaillers ne feront ves, &c T'intérêt de toute. la colonie, rai- biter Paris, oûi les préfidens affurer de ce principe, il n'y" a aucune déformais que des bourgeois. Il finit énfin par - partant teile parciffe de toutes ces folies de TAflemblée nationale ne peu pour diflinguer julitigumment ne êre que que d'un an. autre; que ces dhilinctions m'expr peuvent mer ainfi; vent pas durer plus un autre qui a fa grand'meffe, & fon ment morales, fi la peux comparaifon des prin- J'en connais comme le Roi. A genoux fiur un priea-dire, l: réfultat E dans des circordian- grand couvert de léglic, il balle la tête devant fon des différantes paroiffes effrayante de CCS dieu, au milieu en on lit fous fes talons qui ont établi une diverfité créareur ; mais revanche Monfieur le mar. chalduc de ** Fpes. de vue, la paroifle de la Croix- en gros fortir caracrères, de la mefle, ilfel laifle approcher familiébus ce point seft contentée de diftinguer en Au tous fes vaffaux ; il fatisfait leur curiofité Souquers ne pas les mêmes rement par rubans dont ileft chamaré. II dit àlun: : occafion. lis paroiffes des corps profeffant de ctoyens, tels fur tous les mon tout à votreaife;iln'y a moi cipes quclle; mais du Port-au-Prin- rogarde: ami, cet oràre-là. Pnafte àl lau la compagnie des volrtaires & qui a partagé 6le Roi d'E(pagne heurux qui ayons que moi, mon enfant ; vous fon émule en patriotine, quune tre : vous êtes plus tout cela. Il monte dans fon elle le fardeau de ces jours faire malheureux, oublier. n'ét:s pas obligé la de porter de la portière, i crie à fon ion générale pourra feule ne s'eft carotte; & retchors Leshuit ila paroille de la Croiv.de-Bouqueis le mode dont s'agit cucher r: are-numrine voiture font couverts de f3s dignités. E déterminée à communiquer c'eft par la raiton neaux, de fa les manteaux, les cordons, les cou-. au de ces jours faire malheureux, oublier. n'ét:s pas obligé la de porter de la portière, i crie à fon ion générale pourra feule ne s'eft carotte; & retchors Leshuit ila paroille de la Croiv.de-Bouqueis le mode dont s'agit cucher r: are-numrine voiture font couverts de f3s dignités. E déterminée à communiquer c'eft par la raiton neaux, de fa les manteaux, les cordons, les cou-. pus fes frères, j, crois que les différentes bâtons doublés,1 aux bannières de la paroifle,. ante : qu'il était différens à préfumer avis, que de-là, une plus ronnes font par-tout. k, aux chafubles, & jufqu'au piffes auraient celle qui flétrit les aux devant-d'aut. dans, fes prariques SO de diverfiré d'opinions que coloniale, & a pillon du bénitier. Enlin, beaux jours de la profpérité --- Page 196 --- très-hante dévotion dans une hoftie , i ne reçoit le bon * J'en copnais un à fes armes. Dieu que IfI barils de beeuf I comtes, vicomtes, autre qui, voyant les barons, cauts de morue, falé, 1 3o ancres de faumon, 20 peu déchus, a marquis, rocmgnt abbést font un 3 boeufs de vivans s : 40 quintaux do en paque plus que fon nom Tonguellaude de modeltie de ne volailles, 6barils chevaux, de 20 moutons, 6 dot genre tout nouveau, bapteme. Sa popularité eft vouloir d'an tos do de maquereaux, II dodel ha au bout d'un Avec Fair diftrait & NAVIRES dimbas, P 2,000 botres d'oignons. futoye, & vous quart-d'heure de infouciant, Cérès, ARTIS. Des a caur. Jai.vu appelle mon cher connailfance, & même il vous De Beaulon, Nantes. Cayu,leny Févif procureur. traitant quelquefois un avocat, : un mon cher tigue 9 Saint-Marc, ; la le 1O Février, C d'affaire avec notaire, un Bordeaux; TElfabeth iobriquer aate air tout furpris. I lui, recevoir ce Dhnkerqne Comafededina Fqu AYolaine cait né nous difait fort : a tout. horme de condition, ilferait bien: 4 bitimens Daza Février les il eft daPor-aut Nell-ce pas du parvenu 4050 États qui : quintaux ont rpeie tre & ef Ea de fi bonnes temps perdu que de fe ficher Du 31 firop, Jidrder ficre i1 Et Tironie n'eft-elle gens, i con- Cayes, trois Janvier au 7 Février, il brip fe fervir contre la compleement feule arme dont ridicules ? exporté IIO bàrtimens pour les eft pai eux PA Au refte, il faille boucaurs de Ent-Uns., quittes, Melfeurs, vous n'en êtes importés les firop, I0O barils voyer encore quelques &je me propole de vous en- pas taux del ufere Américains de portraits fort Navirs Kienpenatira rellemblans. dont les U O M Signé, pofle depuis Jacs aux lettres ont ridicules ? exporté IIO bàrtimens pour les eft pai eux PA Au refte, il faille boucaurs de Ent-Uns., quittes, Melfeurs, vous n'en êtes importés les firop, I0O barils voyer encore quelques &je me propole de vous en- pas taux del ufere Américains de portraits fort Navirs Kienpenatira rellemblans. dont les U O M Signé, pofle depuis Jacs aux lettres ont NAVIRES M E R VILLETTE, C E. Necker, capitaine notre dernière fuille. Pour Bordez été m Février, lej ARRIVÉS. Au Févriet, le Corbibres partira du d d'Or, avec Réparteur, $60 têtes de Hardi, la Popa.Print, Rochelle & côte le7 Février fixe, amecener la capitaine 20 tion, , Seguin, Angole. Il nagresslegs, la Révolu- du 20 au 25 Labieatoite capitaine Laurer Di mens Erangais de long cours. rete. dans le port72 bâti- Moynet, 20 Février, Fevrier fixe; la Baronne-Dpima, : car Aux Caye, le premier Amarone, capitaine. Anfelme; pour ; dur Marfuille, la Gauerean, Nantes, 26 Eévier, le Tancrède, M. pourNantes, 15au 20 Fe 3,lel Robufle, ,P. Gautereau, Décembre,7 7 pallagers. Le auas Févtier. FEmmamel, capitaine Colmin, , 1I Du7 au 14 Février, il eft Nantes, IO A VIS bàcimens des Enats-Unis, arrivé au MM. les commiffaires DIVERS de S. quintanx & ont rade ETe barils demi de morue, importé 441 prochaine font MM. pour la fe d'huile de baleine, si. barils de Beché, Léopold Bec, Bec cadi der planches s. 18,000 pieds del 60,000 bois pieds & hmufi3 demi de mentaire 2 A la requite du Sieur mantegue, barils de équarris, 14 fréquins mier du Sieur Buirette, il Sezelle, fera exécumeur rengs, demi. 2 petits EAN de langues farine, de fe7 barils de ha- Prince, Mars à prochain, à la barre du procédé. du 1 barils de feulland, 200 bottes à 3,000 & pour 7 Madjadiation: 21 du liége Po noves, , IO petits barils boucauts, 30 petirs années, mois & 10,. 21 bala fousgros barils do, barils de de faumon , &2 20 Rtaeac.final au lieu jours, d'un rerrai maquereaux, 400 23 d'imbas, bilféuits 40 barils de Rivière du I > fur Cu-de-Sac, avec ANEEIBLEC bureau de cèdre, 26 douzaines 1,000 liafles d'oignons, même ledit terrain; 20, du bail les baumens ex tons, banls 1reE pieds de chevrons, devolailes, 180 ,61 mon- de la efpace de temps, de à ferme 4. po , pois, 110,000, cochons, fucceffion fept efclaves dépe bois, , 4 mâts, IO elfentes, deux maifons e conditionse dela Buireite; aux charges, clauf fuicre, 29 barils de matereauk, goudron, 7milliers de merrain à connaiflance chez carte-bansies M. Labbé, dont on pourra pr 58tierçons deris,p pefant 290 57 barils de térebenthins, 2 A la requête de M- audiencier. ucceffion fept efclaves dépe bois, , 4 mâts, IO elfentes, deux maifons e conditionse dela Buireite; aux charges, clauf fuicre, 29 barils de matereauk, goudron, 7milliers de merrain à connaiflance chez carte-bansies M. Labbé, dont on pourra pr 58tierçons deris,p pefant 290 57 barils de térebenthins, 2 A la requête de M- audiencier. derabacs pefant 45 qoiazaux. quintaux, & 5 boucauts Prince, baines, dans le reffort.del la Simon, fenéchauffée receveur de DasaisFeviehi il eft chargé en cette du Por Ensthnnique ont artivé, aux Cayes, gbât.d des nommé Alexis Laflerre, qualiré de la fucceffion d 700 peaux de mouton importé 20 froquinsder premier? Mars Q. L., il fera procéd 1ag.0opieds de &c97 de boeuf, 70 mantigue, mulets, Prince, à la vente prochain, & ,àlal barre du fiége dul Po planches, 34,000 merrains, 106 B carrcaux au guartier de Mirebalais, adjudication del la d'une place, de terre, avec les contenance de Aaumeaycouhun --- Page 197 --- 187 Marc Rouffe, Charles, M. L. pourla Nouvelle- & conditions de la carte-bannie, dont I ger, Labalmonditre,Jo5, claufes chezM. Labbé, audiencier. Angleterre, Thevenote, Lafargue, Jofeph ,Ducomun, de Lelant. ndra commanication a Thonneur feph Degert,Jean Bouhier, au boarg des les habitans Gonaives ou 2 gérans de ce EN CHARGEMENT venir celi de MM. au bord de la mer A côté NAVIRES 2 capiraine r,qui a fait predre milliers de briques I Le navire l'Éléonore. IO du mois de de M. Monnou , trois du au GeMEZV galin lui il. tira pour Bordeanx encore 5 du fret & des Res, ces briques appartienent, prochiain, il prendra de fe faire connaitre, 2 H la de fa Aneet ilesa Tia enlever ont ce navire eft connu pour fupériorité rue de ; qui en fon fe autres recherches lescabrouenters s'adreffer audit capitaine 2 magafin, * parlé à M. Monnou, mais il n'a pu fe Retraite. apréfent, quel eft leur maitre : ces AE I Le navirelel Brave-Alexis, de Nantes, capitaine deJanvier dernier. ledit du IO au 15 priles dans lé courant habitante dans les hau- Rodrigue jeune 9 partira pour voudront lieu, paffer on Marie-Jeanne Girard, Avril prochain fixe : ceux qui a Thonneur à MM. ZR Guieu, He Mont- Rouis, au Beau-Séjour, charger àfret, pourront s'adreffer NvenirMM.les habitans & entrepreneurs de Bion & compagnie, négocians. Nantes, capitaine deJanvier dernier. ledit du IO au 15 priles dans lé courant habitante dans les hau- Rodrigue jeune 9 partira pour voudront lieu, paffer on Marie-Jeanne Girard, Avril prochain fixe : ceux qui a Thonneur à MM. ZR Guieu, He Mont- Rouis, au Beau-Séjour, charger àfret, pourront s'adreffer NvenirMM.les habitans & entrepreneurs de Bion & compagnie, négocians. une nouvelle fabrique a de conftreire éteinte à leur embarI Le navire FUny 2 del Bordeaux, capitaine pour & S fre dela livrer vive, Boucaffin, du port de tonneaux, ;il aux Vales, à TArcahaye,an au de ou par-tout préfix rear à t: Rust sfoit is-Blancs, au Foflé, au Port-au-Prince,, livrer ou prendra du fret & des paflagers : ceux qui voudront ne s'offrant de commencer à en ou charger à fret, font priés de s'adreffer au ac, du mois de Mars prochain : elle prie ceux y pafler en fon magalin, rue de Retraite il priel les 5 befoin, lefucre, de chaux faite avec capitaine, fa 5 de le fatisfaire, & de aient pour du d'avoir Ja bonté débiteurs, perite cargaifon la manière défintéreflée gembre de mer & lambis, elle auffi MM. prendre en confidération eux. venir huit jours d'avance; ; prie quelqu'un avecl laquellei il a traité avec de Marfeille, janciers à qui elle doit, sils trouvaient de lui donner I Le brigantin la Viergedu-Puits, ledit lieu, befoin de cettedite marchandife, les folder. capitaine J.Antoine Berard, partira fret : s'adref, defirant de pouvoir ; il prendra Eme rdres,ne que R T S. du 20 au 25 Mars préfix fon à Saint-Marc, D É P À en fer à M. Tombarei, en magafin 1Jochaud de la Verdière, ancien procureur France,avec A V E N D R E. chauflée de Saint-Marc,part pour de Hne fon époufe, & leurs enfans, au commence- débiteurs 1 Une habitation, contenant 10O carreaux des FAvril prochain : il prie de recheffes fon terre, dont 1O plantés en coton, aufid, ayant ayer, & ceux qui ont des pièces en étude, bananniers en abondance, des & des ignames Faire retirer rincellamment. livendra dès à pré- abandonnées, le refte en bois Cliaee & tres-propre à & fes du compcette habitation eft fituée dans la S meubies domefliques, fur pour France. la culture du café; fur le bord du chemin de argent, denrécs, out traites Vailé:, quartier de Baynet, e.nommé Ledan, habitant à MIilet-a-Pierre- la Vallée, quiva à Léogane & à Jacmel. Ceux qui France, ou pour la Nouvelle- voudront en s'adrefferont à M.Du- , part pour fa femme8cd deux enfans : il laifle fa habitant fsirel'acqulition audit quartier, qui en fera bonne comberre,avec arionalacques Fernolhabitant,an, même quar- pé, pofition pour du comptant. de Baynet, e.nommé Ledan, habitant à MIilet-a-Pierre- la Vallée, quiva à Léogane & à Jacmel. Ceux qui France, ou pour la Nouvelle- voudront en s'adrefferont à M.Du- , part pour fa femme8cd deux enfans : il laifle fa habitant fsirel'acqulition audit quartier, qui en fera bonne comberre,avec arionalacques Fernolhabitant,an, même quar- pé, pofition pour du comptant. vec charge d'acquitter le peu d'engagemens I Une chaife roulante, à deux places, très-propre trois dans la colonie. & en bon état, ainfi les harnois ches Lemoine, capitaine de navire, part pour s'adreffer à M. habitant TISEIS STARBESE .. vaux: ou àl M. Sentex, fur les mêmes e. Fauvrel, depuis de temps à qui elle appartient, 1.Jean-Baptifte France 8 PAROLAE ne rien habitations. habitation $ contenant 17 carreaux colonie, , part pour I Une petite arrofer toute T'hade terre, ayant un canal à la pouvoir demie charpente de deux dans les Amiricaines du Cap, bitation une grandcafe, s annoncés afiches no une falle, deux galeries & quatre ceux dans notre Il. grandes Rccont depuis publiès avec deux cafes àgraines à coton &ràpouMM. Jacques Gramont, de la Ferrière cabinets voir logertrente 5 à quarante nègres ; ladite habitation on,Marfan, veuve Chamblain, Mme Revan- --- Page 198 --- file dans les hauts licues du bourg de deTAmibonite, la diftante de deux fix beaux nègres faits, Pene-Ridbres dont lony joindra poil bai, avant une taie fuar lition, pour du on fera bonne compo- montoir O TR Y, partis Tail, érampés du C à tn an de vue:s'adreffer comptant,on destraites fur France, jeune, à TArtibonite, ilya de Thabitation négocians, , à MM. Lapré frères, donner avis à MM. Lapréeft environ fixfemain tifemens Sun-Marc, qui donneront les y aura récompenfe. frères, à Saint-M même nécellaires, & qui éclairlacquéreur. prendre des arrangemens pourront plus peut-étre ÉTAT des Negres opaves gui i Une convenablesà Jurla place publigie de la doivent êtte 1 faline, au bord de la mer, au lieu 26 Fevrier 1791. villede Liogane le 2 PalasiCame fiftant, , far les cinquante ditla Du Ofobre bornés en outre, en un terrain de pas du Rei,con- far le n Un nègre au nord &à l'eft dela 5oo pas carrés, des droit, de & ATCu le gauche marron # Gonaives & Saint-l Marc, au fod baye, entre les ni celui marques de fon fon pays, nej Fillfablement, &cileuft de la mer; enfemble, 5 Joleph Gautier, Du maitre. pouvant diref.r s'adrefler uftenfiles nécellaire, & 9 têtes de deux canots, &les nation 17. Un nègre nommé Jean - àl M. Pavajeau.far nègresy attachés: droit, Mondongue, fe étampé Bapeif près Saint-N Marc,ou à M.le Thabitation Févre Fiauranccau, M.L difant appartenir à illifiblement la nommée fur àSaint Marc. de Léfon, notaire, Ldameuaue' Du au Co i PorrausPrincen quartier Cnt carreaux de fisperbe terre à feins de 23. é Jean - àl M. Pavajeau.far nègresy attachés: droit, Mondongue, fe étampé Bapeif près Saint-N Marc,ou à M.le Thabitation Févre Fiauranccau, M.L difant appartenir à illifiblement la nommée fur àSaint Marc. de Léfon, notaire, Ldameuaue' Du au Co i PorrausPrincen quartier Cnt carreaux de fisperbe terre à feins de 23. deux Un nègre marron étampé deFeile, aulieudit la caft, fitués au pouvant dire étampes en rond & Aequart & Theuret, dont Harte, bornés des Sieurs fon nom illifible ment, ou en formant on vendra moitié Dz3t. Unnegre nommé nicelui def fon maitre. compl.ts. une fociété, ou les cent carreaux féparé- érampé fur le fein droit, autant Noël, de nation q guer GTS, avant des qu'on à pu le A afermer, d rigir en ventre, fe difant marques de fon t Une fociché, oi à vendre. appartenir à M. de CaLen beaux- érablillemens, habitation 120 carreaux, avec de trés- ÉTar la des négres épaves qui doivent être poit, des vivtes 10,000 pieds de cafés en placepubligue de Liogane, ,le vend pour 1OO nègres, à 4 lieues Du i2 Novembre. Jean Samedia Mars Panse-Pamenis cette dite ville. s'adreller à M. Labbé, a étampe Baptifle, audiencier, en une apparente, 2 âgé Congo I Une voiture à jambe crochue, dilant d'environ_so ans, mode, une maifon 4: roues, belle, neuve & comDu 16. Un nègre n'avoir point de m gouvernement, avec neuve, rue des cafeines & du nom ni celui de fon marron, nayant di dneoconéer par deux] 132 pieds de teriain, pouvant étampé T for le fen droit, maitre, autant âgé E 2 & avec des termes : locataires: : prix 200 guer CASTAING. qu'on a pu le cier de laj juridiction du s'adreffer à M. Labbé, pornugaies, audien- - M 0 RTS Port-au-Prince. Po T-A U-P E, H E V A L V eacdfrement, Le 13, Nicolas depuis leit MM. reyfirio do 1 11 a été volé, le 17 de ce L É. Recullon, natif de Cataque, écunome Padron, dans fur 'a avocar terre à Ranica, de agé-de Sieur Beuché, mois, dans la cour agé N. de B. Sans. Phabiration au TAmeris gris-de-fer, érampé machoquet, d'un fer à un cheval, fous poil de Saine-Tron, Cef M ctait erreur né gu'on à a annoncé Reaae gue Grund toir : en donner avis audit Sieur cheval du côté du mon- AU CA: ET Lyon. écunome Padron, dans fur 'a avocar terre à Ranica, de agé-de Sieur Beuché, mois, dans la cour agé N. de B. Sans. Phabiration au TAmeris gris-de-fer, érampé machoquet, d'un fer à un cheval, fous poil de Saine-Tron, Cef M ctait erreur né gu'on à a annoncé Reaae gue Grund toir : en donner avis audit Sieur cheval du côté du mon- AU CA: ET Lyon. M. Ogé in Prince, à quii il appartient. Beuché, aul Port-au- qu'au 31 Jenticr inenufrement. E depuis le prem A N I M A U X environs la Jesn-liqquer de Marfeille, Rertrand Dupeiren, de Rar; Jean MM, 1 Un muler entier, fous ÉGAR É S. bin, Fonr-ine, natif de narif de. Frangois Cribier, cha; clier natif ; de Cet, Ferrai n poil brun ; un de Jont' lz vacencet hraen-@riadin Les Jercafiois zun-vitet des idem, fous e Bauclaire ueperitere diocefe Madame de Carreau; Frangeis dicldes Pess ainé, natif du Mans, Surtes, Jucecfion Juccefron vacante. Fellera vacunte Au Foreau-Priace, chez as. J a MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupéri --- Page 199 --- SUPPLÉMENT, No. 141791. EMIÈRE ANNÉE. SR Te2 GAZETTE DE S. DOMINGUE. PPLÉMENT A LA Du Samedi 19 Février 1791. M < N des hauts de Saint-Marc, au lieu ditl le Boucan-Tvon; AVIS DIVE R S. & 2°. de la cvantité de quatre tétes d'efclaves de la.caite- yattachés; ;aux charges, claules & ccrditions Avis saux paroi(iens. bannie, dont on prendra connaifience chez Inuifier M. Olivier, ancien margullier de la paroiffe Gevrouin. d'onvrir Pom-au-Prince,, furpris du d'emprelilmear ictirer les 2 MM. Traizegneis & Coufin,viennent T'ars, calé part de MM.les EECEE malgré pour qu'ils aient un nouveau caie, linftar trouvera de de toutes intitulé fortes Ge ances des droits manicipaux, foit los affiches Amé- du commerce, ou l'on au bord de la mer, au coin de nvités, foit au prôae, & des par placards dans la ville rafraichiflemens, fitué de M. Leremboure. nes, par le tambour, à cet eflet. lie elpère avec con- rue de Belair, maifon frères, au ncm & comme fornvite de nouveau à Tinftance ré2 Les Sieurs Pelé de Sire, aura je, qu'on aujourd'hui rendre dés de procuration M. exécutenr-a.flamen- de la qu'il fait : T defire vraiment 7 munici- taire de feuNThierry, chargé de la liquidution Jcs pte, un moment plutôt, defdits Eet ac- fociété Laffelle , Tnierry & compugnie > prient avec cette ne les moyens affaires à terniiner 3 comme pour pas emplover lui foieat attri- perfonnes qui ont des fociétés,, dont elle était ui lui répugnent, du malgré Mars quils 1788. - de la qu'il fait : T defire vraiment 7 munici- taire de feuNThierry, chargé de la liquidution Jcs pte, un moment plutôt, defdits Eet ac- fociété Laffelle , Tnierry & compugnie > prient avec cette ne les moyens affaires à terniiner 3 comme pour pas emplover lui foieat attri- perfonnes qui ont des fociétés,, dont elle était ui lui répugnent, du malgré Mars quils 1788. maifon & les précédent-s de voploir bien faire conle reglement à la 13 barre de la fenéchaullée de chargée des de liquidations, leur avec les fufdires raifons, TA fe.a procedé, de ce mois, aul bail naitre létat pofition les -Mac,les Samedi, 2 vingt-fix d'uneterre d144 car- afin d'avifer aux moyens d'en terminer de finterce liquidations. dufige mé, fept années , dit les 2 On fait favoir qu'en vertu a :, fituée pour daus ls bas delArtbonite, 9 lieu de Jérém'e, à la requéte des héritiers Pejaud, il fe de Saint-Marc, établie en hatte, le Samedi Ton comptera dix-huit du b:s, ,paroifle la culure du coton, de laquelle 99 car- procédé, mois deMars que àla barre dudit fiège à la pibsiedel encore en bois debout ily a fur cette prochain, d'une habitation, circordiane S X font d'excellente eau, entreténue par une vente,par licitation, firuée au Fond-Rouge, de laqu lle unc marre jamais tarri ; fept têtes d'fclaves; envi- & dépendanees. eft faite, dans la carte-bannie, e quin'a bétes à cornes, & ua troupeau de moutons 5 habiration defcription de rvenir à ladite vente, & dont on treate Les qui delireront de dreffée àleffet par en l'étude de M Barlier de nt atrachés. parfonnas chez A prendra comaillance Jérémie. ds dérails trouveront la carts-bannie, Saint-Marie, procureura audit de la laufun, procureur, à Saint-Marc , agillant 2M. Bacque, entrepreneur des travaux de en lame veuve Demun, pourftivant qualité tutrice Pa de & habitant au Calde-Sac.oblge mune en biens avec le défunt , & de granderivière, partir pour France,, dans le courant de être Mars de de & reler enfans mineurs. à Ssint- chain, poura affaire famille, pour A la requête du curateur aux vacances, dufu en Octobre fuivant, prie tous ceux Cul à quil de-Sac;bau purd c,en cette qualité charge dela fuccellion le Samedi, voir de fe préfinter chez lui, au destavanx Jacquss Caprais Deicazal,i il fera, barre de la féné- Portau-Prince, chez M. Dubois, rréforier &arré- -fix de ce mois 7 procédé, àla à ferme, pour trois de ladite rivière; à T'effet de pouvoir réger, de fuite, ee,aTa judication du bail : 1°. ter tous les comptes qu'il peut devoir, pour, pourront es, coiapter du peemier Aviil prochain: en payer au taux que fes facultés pretetes à leur e habitation > compofée fituée de 24 dans carreaus,étrablie la montagne a lui permettre, & preaidie des arvanganeus af. la à ferme, pour trois de ladite rivière; à T'effet de pouvoir réger, de fuite, ee,aTa judication du bail : 1°. ter tous les comptes qu'il peut devoir, pour, pourront es, coiapter du peemier Aviil prochain: en payer au taux que fes facultés pretetes à leur e habitation > compofée fituée de 24 dans carreaus,étrablie la montagne a lui permettre, & preaidie des arvanganeus af. bâtimens deffus, --- Page 200 --- payé,par fatisfaftion, fon pour fondé que le furplus leur foit Igo quilr r.cevra tant fur ce de quilui pouvoir à fur & exaGtement à mefure diverles entreprifs quil vient de eft da, 7 pour folde de A Saint-Marc, à SAVOIR; produit des denrées de la récolte mettre à fin, du Au la pofle. hnbisnions à café 3 ledit Sicur actuelle de PBe deux Aux Por-anpunes Cayes, 3 à la chez.M. Dofuils, à lap cure,qullviant daflocier dans Bacqué fes prévient, en Le prix du pofte. entrepreneur au Cul de-Sac, au quel RTHENCRAN il la tres,p pians & les traitement maladies de pour la vérole, crabes, entreprifes mobiier, pour la confinsation & la fferour fon Le demi eft lap peau, eft de 33 I. pour aient qu'il vient de faire, ainfi perlection des fieurs Le tra tement traitement, de la de 16 1. eaux de la farvenir, concernant-la que celles blanches. gonorthée & des celles qui 13 g ande. rivière du dilribution 2: Le traitement de la 49 Li 2 M. Barbier profoneron pendant CaideSaes fon & toutes risnne, dite rétention ftrangurie vénéde abfence. barras & d'urine ou emve.irlel Public, quhl Satut-Marie vient de a Phonneur de préIl prie dificultés MM.I les d'uriner. 264 1. pratique de M. Martin de fuccédera aux office& fans quoi elles habitans d'affranchirl mi; ;i prie Lebrun, reiteront à la leurs let de ieur confiance lepatonues dey qui Ont honoice procureuraJeré- Le Mercredi, pofte, invite auffi les vouloir bien la lui M.Manin du vingt-trois de ce mois 3 luide les perfonnes auraient des comtinuer, : ii da main,ensenud de fautence, ,le dixh fer des voies retirer, afin de * éviter le papiers chez lauuience port darrot tonneaux, fra brick la Soy de revenda, : 2 Le Sisur rigueur. defagremeut d't- xa la folle delaniremees à la requéte du Sieur à l' Roi, & Giraud, ancien chirungien M. Perrullal,p euchèe du Sicur Matnicu: : b chirurgien de Famirauté major du procureur. s'adrei funvivance: No. a annoncé dans le du Cap en ayant M.le Fevre de Lézon, maladies 45, des moyens pour guérir moniteur colonia acquis, depuis le 29 Juller notaire à Saint M malingres vénériennes, les afteckons eilicacement les taileurs, le Sieur Cuim avair 1789, les ie dite ou uedres, la forbutigaes, les Lagreuler, lere fond de acheré du rétention frangurie a Sieur Colin, & boutique e les créanc. M.le Fevre de Lézon, maladies 45, des moyens pour guérir moniteur colonia acquis, depuis le 29 Juller notaire à Saint M malingres vénériennes, les afteckons eilicacement les taileurs, le Sieur Cuim avair 1789, les ie dite ou uedres, la forbutigaes, les Lagreuler, lere fond de acheré du rétention frangurie a Sieur Colin, & boutique e les créanc. S d'uriner, les durine, ou embarras & vénerienne faire rendre n'ayant pu, depuis cette gonorrhées tant fimples dificultés Sieur Colin au Siur épo qeelwincienner qu'elles foient, les dégénérès aTri 2 fociété Sembrefg, affocie les opiniatres, maladies les pians, crabes, & Te les plus : maifon, parfoanes, de 2e, Ont pu faire quiexiflait des entreux,p Ce remède qui dérivent du virus généralement vénérien. toutes fance, lui tenir préres à lui en affaires avec tage de n'avo'r réunit à fes vertus ce pour faciliter les donner con aucun goût falutaires, Tavancompte, I 3 ou de vérifier clai moyens fera d'établir lui-m corrompre jamais, de défagréable, de ne fe Ala requête del M: qui rendu. aucune gene, , exigeant au Rallijentr les maiades à cellions, dans le reflort Mihai, curateur aux pouvant être pris à tout contraire de Texercice 3 qualité chargé de celle du fiége des dans tous les lieux; dans tous , procedé, le de feu Sieur Cayes, en femaine & on n'en E lestempr&i ala Samedi, 26 du Guillard, il à fond oa peut vaquer à ufage fes aftaires que deux folspar plus barre offrant dudit liége, àla vente préfent & mois de Fév foires violent par luimême, fans le fecours :il guerit H fituée au & dernier adjudication fi facile, & acte, d'une manière fi d'aucun acc. f de quartier de Tiburon, enchériffeur, au lieu diunehabitisg dit les fieur Giraudinvite qu'ells étonne toujours les & environ slscomenaner 12 à 38ocameem dont 180 Carc, ou les Le 15 mille arper ESAE par défaut de perfonnes qui, par les alliers; ; une cafe pieds de cafés en de wadreller confiance, nesaufentauet incrédulité let tout en mauvais prinoipale, $ cafe à rapport, d'elles, s'il ne direclemnent Is à lai, il ulage, &c, & deux têtes essbascotpe de de vivres, nègres, del gle payement que lorfqu'elles guéric pas, it ne retianera n'evigera fon en toa a 26de nègres yattachés : Tadjue ries, attenduc qu'elles lui feront radicalement gué- éteporréed dineaveytea ja vakur. cemeissnfayant Le dépôt donngrone ces fitretés. Le navire ie du Cap; & elrowjours por favorifer chez M. Heurcaus, à la pofle Pierre Vidal, eft Saint-Eprit, arrivé en de-Marfeille, capit quartiers MM" les cargaifon ce port, burcaux. éloignés $ il vient d'étallir habicans des deaos noirs, venans de la avec une trois autres zambique, aladrefied de MM. E. emeissnfayant Le dépôt donngrone ces fitretés. Le navire ie du Cap; & elrowjours por favorifer chez M. Heurcaus, à la pofle Pierre Vidal, eft Saint-Eprit, arrivé en de-Marfeille, capit quartiers MM" les cargaifon ce port, burcaux. éloignés $ il vient d'étallir habicans des deaos noirs, venans de la avec une trois autres zambique, aladrefied de MM. E. côre de compagnie, a J. Grieu, Bio 22 de ce mois, négocians, qui en ouwirontiaven --- Page 201 --- pour ledit Leu da 20 4" 25 Mer' D É P A R T S. prefix; Leray. 1 ce paitira navire dela plus grande fohdité pollible- trèsr ftdune marche fupérieure, & a des logemenst de Thabitation le Ray, ou charge 3 M. Hilleret, , procureur Saint -Marc, part pour commodes: : ccux bien qui s'adi defireront effer audit y, paffer capitaine,enion mi fond Gondole, de pràs maladie. à fret, voudront 2-Claire, vis-à-vis MM. Trottier France , caufe rétidant aux Cayes, depuis magalin, , rue & Sainte 3 TC Lavergne, part pour Michateaur compagnie. un an à la fne de fes recouyremens, devoir. A V E N D R F. Franco, & déciare nerien M. Leroux, négociaut aux Cayes, part 3 Unehabitation, fituée à la mortagre du Rc chel23 il déclare ne rian devoir, & pric ceux E du Fond-des-Nagres, dans la pofition France, doivent de le payer. lois, la plus paroiffe agréable, à deux lieues & demi de la mer 1 qu'il f dipefs à partir pour dont de font en 1 M. Dayet prévient navire quil av: fera. de 226 carreaux de terre, plus fur le I5o de la France, le promier à Saint-Marc, bois debout : elle eft prefque toute coftière a plat en 2 M. Fed Deptuls.inatie des montagre, la partie qui eft piuficurs ont remis pour France, il Prie ceux Guetal doivent Rer de le fources abondantes. 1 a 127 mille pieds de fiers de les retirer, & ceux qui lui café, de différens àgss, 76 mille de quinze ans, mille 12 folder. France, & dé- mille de dix ans, IO mille de cinq ans, de 15 deux 2 M. Martineau fils, part pour de4 ans, 15 mille detrois ans, 17 nille de trèscare ne rien devoir. France. ans, &20 mille d'un an; le tout clos par 2 M. Pierre Brouchier part caufe de belles haies vives; une banannerie confidérable, 2 M. Lefievre part pour paaeess pour & des vivres de toute efpèce en abondarcesne de maladie. le Roi partent maifon principale de 75 pieds de long far 65 I M. Madame &t Mademoifelle quatre bâtimens correfpondans formant deux pour France, au printemps prochain, de 7 &cfepropolent Carle. large; ailes,, de 33, pieds de fir 16 de large; de un d'emmener avec eux Mademoif.le àTAmibonites, magafin à café de 62 pieds long fur 21 large, I Madame veuve Badet, habitante au com- élevé de trois pieds au-deffus du fcl, palifiace en part pour France, avec fa fille en bas age, dedans en p'anches du pays, avec un beaa grenier; mencement du mois d'Avril prochain, de navire, des bcis équarris pour en faire un fecond. 16 de large; de un d'emmener avec eux Mademoif.le àTAmibonites, magafin à café de 62 pieds long fur 21 large, I Madame veuve Badet, habitante au com- élevé de trois pieds au-deffus du fcl, palifiace en part pour France, avec fa fille en bas age, dedans en p'anches du pays, avec un beaa grenier; mencement du mois d'Avril prochain, de navire, des bcis équarris pour en faire un fecond. Letour la I M. Delcot, ci-devant capitaine divifé s2scommodémant, de la conitrudion ples deptis un an-aux Cayes, fe d.ipofe à parir les pour dé- flde & la plus propre, fir folage en bois dit, France, dans le mois d'Avril prochain les Deux-Amis, , prie la maçonné entre potéaux. , couvert en ellentes biteurs aux cargaifons des navires faute Semardedegaipaesboree maconneried. 26 BPRLTN Bien-Aimée, Lajax & le Morbec, dele payer, quarré, dans lequelily a un moulin à piler, , Un autre de quoi, ilfe trouvera forcé de les y contraindre par moulin à piler en plein vent, à peup pres au milieu de voie de juftice. 122,500 pieds de glacis, divifésen plaficurs belles planchs, haies N D E S. formant un quarré clos de murs & de D E M A vives; vingt cales à nègrès, un puits de 20 picds de homme de 30 ans, fachant écrire paf- diamètre, couvert en effentes, dams lequel combent 3 Unjeune defireroit trouver une dans une des pleurenfes; ; un poulailler de 60 preds dalong, fablement, tenir les livres : à Mme fur 17 de large, élevéfir poteaux de bois dur & fur y: ETe habiration, vis-à-vis pour l'abreuvoir, au Port-au-Prince. folage, , & couvert en effientes. Qnarre-vingt- t-dix-huit Bonenfant, fiperbes nègres, dans le nombre defquels il n'y a NAVIRES EN CHARGEMENT. qu'un faul vielillard; 28 mullats, tous les uftenflesre- la moide Nantes, ceffaires à T'exportation & à Y'exploitation 3 2 Le navire la Belle Angélique ledit lieu le 15 Mars tié d'une chambre du magafin dn Trou-Vafou, emcapitaine Alloire, partira pour pour les barcadaire de cette partie dela montagne : ceux qui préfix, ce navire" eft très-commode s'adrefferont voudront en faire Tacquifition s'adreiler, au paffagers. Ceux qui voudronty paffer, audit capitaine en Pott-au-Prince, à MM. Coffart, négoDNESERkC à M. Bertrand, négociant, ou fe camianfoudde-Nem à M. Colombel, nctaire, fon magafin, place Valière. On pourra tranfpoiter procureur des propriétaires de ladite habitation. abord pour voir le navire. capitaine). B. - 3 La moitié d'une habitation à café, contenant 2 Le Witnitcimpen.keNesse --- Page 202 --- en totalité cent carreaux ds terre, firuse Mesmunte environ 36,000 du-Fund Paifien,farla a2 fond $1 fort intelligent pour pieds de catep planté, laqualleily dont a & un p2u une cafibre, bon grandepitie ont daux ans, & Ont tous la plus culinier : s'adretfer àM commandaur, g-anlcue, cafes à nègres, & autras bienréalis aaaagsseer 2 Une unejolis mailoa Souttrain, à rue -oAadbitsestone compris:s établitl. 000 du-Fund Paifien,farla a2 fond $1 fort intelligent pour pieds de catep planté, laqualleily dont a & un p2u une cafibre, bon grandepitie ont daux ans, & Ont tous la plus culinier : s'adretfer àM commandaur, g-anlcue, cafes à nègres, & autras bienréalis aaaagsseer 2 Une unejolis mailoa Souttrain, à rue -oAadbitsestone compris:s établitl. mens; tenance d'environ habitation 80 ffà Ambonts, de affermer. la conaaforr-apirien qui eft cargé atadeiNeLan. partie arrofable, fur carreaux deterre, la majeure FELCLSSt. douneralos dsvendiecetainal au pays, les laquelle il ya 20 grandes néceuires, & qui moye.nan desfaretés realagaameas logar 5o, Un établifemens néceflaires nègres pour faits d'iroé, des facilités. Iat roujours à vendre des donaeadel firerait trouver un moulin neuf pour Tindigo. On en plans del la ville & del la plaine poadrs nègres faits: on affocié qui eût une trentaine dédatiermomera Iveada & aéomètres, & ds la diCap, mieux de pourrair y faire de fitite de del aulli, moyennant du foudi.re de 45 carreaux en bois de lindiga f plus un papier,ou propre fignanure, un comptant de bon canal de fait & de l'eau bout. domelqe & poftillon. nègre excallent : pourfarrofement da Sadreffer à M. dedans 2 Trente carreaux Roià Boiflard, chirurg en des deterre, fitués dans les Sensire.satint le s'adreller Citroniers, à M. aaPetn.foni. quartier de hauteurs ll A AFF E R M E propriétaire. R. cureur du Roià Razon, notaire & fibflitur Léosane; du I f0à 2 Pour le premier Avril les lieux. Liogane; où à M. dela Salls, pro- fur Saint-Marc, prochais une: maifon, 2 Un rerrain de El foumanlaqusre grande d.larue appartenast Royale, aux & héritiers faifant Loyer, hautaurs du Boucaflin, cinquante à trois carreaux, fitué dansl.s drellar à place, confiflanten daux faceà a daire royal , arrofe de lieues de lembarca- gnie. MMARTERAT corps-de-logis & : s'aloquel lfoat plantés environ plufieurs fources vives, far Dupuy compaenviron 4,000 de deux ans, 1s.ooopiels dacaté,dom EFFETS mois, bizn réuflis ; enfemble, 811,000 deTage de 8 3 PERDUS enetfeats, M. & autres petits une grand'cafe couv.re matin, Vendredi, il a 3 du courant, fur les6heures du Navaills, chez M établifismens :sadrelerd une montre érsperdo, à côté du fort ou àM- Foguet, habitant Loreilhe, à la S2itunResas une breloque d'or, guillochée, avec fa Sainte-Ca chaine, aire, propriéraire dudit terrain. Monagae-Terbie I une efpèce de noire, un petit cadre en verre ayant 2, Une emplacement, , à quilaurontt trouvés Petite clochette en or fans fenda, ux diRei, Saint-Marc, fir les cinfont priés d:la battant:c.u TE ie du nord Airéas au fad nord dei laville, 1o 229. as une breloque d'or, guillochée, avec fa Sainte-Ca chaine, aire, propriéraire dudit terrain. Monagae-Terbie I une efpèce de noire, un petit cadre en verre ayant 2, Une emplacement, , à quilaurontt trouvés Petite clochette en or fans fenda, ux diRei, Saint-Marc, fir les cinfont priés d:la battant:c.u TE ie du nord Airéas au fad nord dei laville, 1o 229. aura Mathieu, exempt de police, au Port-au-F rem.ttre an Sieur & ousft, avec une nicompente -Prince côré ;d:119 pieds du côté du prokondaur, eft 3 Ila été :ily fud, borné au nord de la nord, &autant du 1 dans une des laiffé, le Mardi premier de ce drelfer à MM. Terrient frères. rue SaintJean:s s'a- de bois noir, parites du loges de la comédie, une mois, canne A VENDRE chiampignon, pays, ayant une pomme OU A font priés d'en odlogone,tinic: ; ceux qui d'or,en Dex cens carreaux de AFFERMER. cur.unés fiéges donner de avisML T'onttroivés Red à la Nouvelleterre, en bois debour, c.tte viile : belommattare neuflisues du Touraine, diftance d'environ recompente,fi on lexige. iyaa66lve de Plancher du Thiel, PorauPrinee au fad & bornée à à l'eft de M. ESCLAVE EN non reconnues : s'adrelfler, au Petit- l'oueft de terres 2 Jaques. de MARRONNAGE Lony.weltar; négociant, & an Port-au Princs,M. Goave,à M. étampé THÈVENET nation Congo, âgé de 22 ans, qui,Tun & Taure, feront parrdes Legal, con- ronde Tnab tation Sr.MARC, eft partimar amilatiee 3 Quaentgres,bon recevront les propolione. En donner des nouvelles Theveast, à M. aux patits Maghaus charpentiers, Su negre # habitation. ou à MM. Lubin Sous.genaur Pizel & ladite SnM3 negucians à Suint-Marc. compagne Au Port-au.Prince, chez MCZARD, imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 203 --- - A 91. No. 16. I-91. PREMIÈRE ANNÉF. 15 22 / DE C 3 SAINT-DOMINGUE GAZETTE ECONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, a POLITIQUE, CIVILF, A MERICAINES ET AFFICHES Du Mercredi 23 Février 1791. 3R n'en feriez paz réduits à confu.cer encre, mais ne woascécourage: point, S jufu'ici T'on vous avait bien confeillés tirer vous des motis relpécunce Dém:o2. rere.Philg. itoyens, rel la méme caufe qui vous a perdus, on peur en COLUNIALES Cetre Ferille cR la feule reconnue de autnentique TOuef par MM. Sud les pour Admi- les NUUVELLES N. frateurs, à légard & des parties ordonra: glemcns 7 tels P R O C L A M A T IO Demandes nnonces, Avis en réunion publications ' Départs AEad autres, Negres matrons, par.it les le pares Avis concemant les PERE feraine. - de L foufcription De M. Liciterant géniral, ereredis idebéliv. & Samedis an pour de la du olonie. . Sud les pour Admi- les NUUVELLES N. frateurs, à légard & des parties ordonra: glemcns 7 tels P R O C L A M A T IO Demandes nnonces, Avis en réunion publications ' Départs AEad autres, Negres matrons, par.it les le pares Avis concemant les PERE feraine. - de L foufcription De M. Liciterant géniral, ereredis idebéliv. & Samedis an pour de la du olonie. Rci, HRt & chez fuufcrit rous au MM. Port-a au- les Pour la convocaitor d'une efemblie coloniale. :ince irelteurs chez des REM Poftes. FUSa de remettre une lettre au bureau d'avis affranchie des Fottes &le du Du II Février 1791. ooTonyeutr entantd ue Pabonnement. recevoir la On Gazcrte, prie initamment defire quel d'écriret mesetifiblement DE LA Loi ETDU Roz. snomsd ipanbameisageitse on lucuerrichairene Av NOM PELANATION, NATIONALES PAIsisar-FRANCOI ROUXEL NOUVELLES &cc. nationale rendu dans la fiance DE BLANCHELANDE, Décret de Décembre "Affemblee dernier fur l'affuire de Nancy, 6 du font toujours pures; du 7 des troubles. Les intentiens peuple les régimens qui y ont caufe ceux-là feuls font coupables, qu, détourrant adroi- (e U tement fon énergie de l'objet vers léquel elle L'ASSPMBLÉE nationale a décrété que las prola convertiffent leurs ménées criminelles criminelles relatives aux troubles de Nancy porte, & fervent comme d'un infEdures en effarvefcence; ; TaTe emeureront comme non avenues. trument puiflant, pour arriver à leurs fins partiles du Roi & de Meftre-den Que Icenciés, régimens fauf au comité militaire à re- cuières. fait quelques intrigans du amp Iont officiers ou foldats de Tel eft Tufage qu'ont habitent Saintrfotter la lifte de ceux des defir qu'avaieit les Français, qui 3 corps qui méritent de T'emploi. fur ce Domingue, de travailler à leur bonheur. s Que le comité militaire fera un rapport bi efiet, la première aflemblée coloniale qui s'eft uil convient d'ordonner relativement au réginent formée au commencement de l'année dernière, dee Châateau-vieux Suifle. donnés ti- vait s'occuper à réunir tous les moyens par lefquels les 5 de fatisfaltion atteindre an plus haut degré de > Que témoignag à la municipalité la colonie doit nationale voulait : L evant fur de faux renfeignemens, font révoqués. périté porlible T'Allemblée ; celle de Saintk au département de Nancy le zèle, le civifme éclairée far les localités coloniales; d'elie ces n Enfin T'Allemblée approuvel nationale & Domingue était appelée à remplir auprès auffi les principes d'égalité que la garde dans honorables fonêtions; ; elle a facrifié un objet de Metz ont montrés, tant de fa vanité, & un grand municipalité lorfqu'en déplorant leur facré aux infpirations le ferexpédition de Nancy Louis nombre de fes commettans, trompés par Gtoire, elles ont refufé T croix de Saint-] ment mille fois répété, de n'agir pour le bonqu'eile fût otie voir dans étrange mar- : avait ne. ions; ; elle a facrifié un objet de Metz ont montrés, tant de fa vanité, & un grand municipalité lorfqu'en déplorant leur facré aux infpirations le ferexpédition de Nancy Louis nombre de fes commettans, trompés par Gtoire, elles ont refufé T croix de Saint-] ment mille fois répété, de n'agir pour le bonqu'eile fût otie voir dans étrange mar- : avait ne. crurent dient Roi leur envoyée, ferait jugé pour s'ètre le plus diftin- heur public, des les plus a accéa garde national qui l che que Tulage moyens propres ué par fa valeur. --- Page 204 --- blée lérer l'aeuvre étaient à laquelle les membres de cette affem- 194 appekes. 181 Cet dhlloudre Deja M. de Peinier avait cru de fon devoir te de temps, pour que vous puifliez travailler C-tte allemblés, & fe de blées quej jem'emprelle fams décrets des 8 pour aux afla IS & 28 Mars darnier, ,il conformer en aux paroifle provinciales, de la aux municipalités & à voque une autre; la manière honorable avair con- plaires da décret colonie, un certain nombre chac de plique TAffemblée nationale au dont sex- tionné le national du 12 d'exe te gouverneur general; & les fusjer dela condute nu par Roi, le 22, & qui ne Oétobre, m'eft fa npavelle #'a éti, quelle emploie à la fuite sxprelonssf/ar de f'ordre fes officiollement décrets das 8 quele & IO de ce mois, ainti par incontetlablement conv ocation d'aflemblée coloniale, d'une E! littérale defqueis vous 28 aftreint Mars 1790, à lexécuti ton de M. de Peinier qu'elle aurait defiré que linvita- prouve E la Nation; en le corps légilarié eût eu fon eft. s'aflembler conféquence, jinvite les Cpendant il tés imméliatement paroifls e de la Nacion, appartenait de fixer au corps légiflatif fmipré. chain, & dans les envoyer la au plus pour tard choifir le 20 leurs dé tans, en Jopinion des çommetville de Mars P gulères des profcrivant avec fevérité les oeuvres irré- Tarticls onzième dles Liogane, conformémen depolitaires de kur Mars infiractions décrétées le fepretenrans de la Nation fe font confiance; réunis & les Ne 1790. pour donner à la colonie une au Roi, malheurs pas de vue que la fource de te de leur preuve bien tous - F touchanFaiace confidération follicitude, létat en fe hâtant de prendre en la bre de citoyens honnétes dabenden & quun grand no placée fes divifions alarmant dans lequel Tavaient chofe piblique, dans des éclauedes, Ont faic Le moment d'une réun inteflines. geaient Temploi de toutes les circonfauces quie vé; le corps on générale eft enfin arri- renfermait la colonie; ne relourcss morales d nal, & tout léyiletif a déployé le drapeau natio- tout dépend de la perdez pas devue, Cal à vous citoyen koxt sy ralier. ifions alarmant dans lequel Tavaient chofe piblique, dans des éclauedes, Ont faic Le moment d'une réun inteflines. geaient Temploi de toutes les circonfauces quie vé; le corps on générale eft enfin arri- renfermait la colonie; ne relourcss morales d nal, & tout léyiletif a déployé le drapeau natio- tout dépend de la perdez pas devue, Cal à vous citoyen koxt sy ralier. maires, & que fi les compofition élémens des affemblées fe, vous qui, nés pluis Eiangais, particuliere rement que je m'adref elle rale mêne font d'ine nature illigale, diunc-allemblée T'alfembiée 8 les obligations que vous n'oublites un moment a peu fera néceflatrement d'une génd ne laillates égarer votre epinion impofe ce titre; vous qui examen convenable; je vous invite donc compofir à faire cipé geftions étrangeres, fans que votre gue par des fug- des 8 & 28 fcrupuleux des titres exigés par les à votre coeur ait Mars, fixer déc . ceft erreur;c'ett à vous parti- A la vue du pour Facirvité des DE LA vous Loi Ne Fadjure AU NOM qwe DE LA je m'adrelle, mains tous les décret bienfaifant, qui met citoye en ET DU Roi, de-vous rallier à NATION, il n'eft aucun de moyens d'aflarer votre bonie citoyens, vos frères, pour vOs con- nationale & vous ne à avec les lours, alis de coucher confondre le vos efforts que leur doit au Roi, T tribut PE TAllemi buc g'une régenération dont plutôt poffible au une dette la colonie; je contrallerai reconnaiffa les bienfaits avec votre poftérité. vous devez partager tion prompte bien & chère à mon caeur, f par envers biens qu'elle vous promet; caleulez Songez à tous les des 8 & 28 littérale de ce décret & de T'exé quentrdinerait lousli d'an devoir tous les maux quih habitent Saint. Mars dernier, les citoyens c ges circunftances aufli dificiles. aufi facré dans cas de fervir à leur - Domingue me mettnt Frang les infpirations de votte eceur, N'écouz plus que tes de la Nation & égard les intentions bienfai dar ghe pères de la patrie ont tracé à votre maintenant les Donnée au Mole du Roi. qu'il doit fuivre dans efprit Rm mar- fcing de Saint-Nicolas, fous le vous ont cunfiée. Que votre fimportante aflaire qulils notre fecrétaire, kn Février con fe peuty à la vertu, ceux exemple rappelle, 9 s'il Par M. Signi, le 1791. vous qui fe firent un BLANCHEEARDE égarer. jeu de Lieutenant général au Pour vous, qui avez déployé dans Signi, BONHONNE. gouverneme eances les plus alarmantes, route les circonfDu Port-au-Trince le le patriorifine le plus Fénergie qu'inf- M. le 23 Février 1791. Et vos frères égarés; & pur, les Français vous ouvrirez les manche au géméral foir de eft la de retour ici, depuis Saint-Domingue ne formeront établis à faite dans ia tournée même famille, dont tous les plus qu'une feule & Le" partic du nord. . gouverneme eances les plus alarmantes, route les circonfDu Port-au-Trince le le patriorifine le plus Fénergie qu'inf- M. le 23 Février 1791. Et vos frères égarés; & pur, les Français vous ouvrirez les manche au géméral foir de eft la de retour ici, depuis Saint-Domingue ne formeront établis à faite dans ia tournée même famille, dont tous les plus qu'une feule & Le" partic du nord. d'nfpecion qu veis le meme but, celsi du bonheur eflorts feront diriges - coregifié confel Lundi fopérieur de U Ssta-Domingn coimun. ls atnanif.atem, matin, le en poéiance de M dicre: du id Gdcbn --- Page 205 --- qui ennivrent la du Roi qui en ordonnent ill à toutes ces bruyantes aginations des voifines du s lettres & patentes ont vanité, & ne lailfent que jouiffances du déhire. esécution. ETTE décret ces lettres & font ordinairement l'efiet té publises & affichées ici aujonretnui avec les le Il" repentir eft doux qui d'être aimé par des hommes qui ont ormalités dufage; T'envoi en fera fait affemblées par des intentions pures & qu'une ignorance de notre fe ourier de demain à tous les tribunaux, avait feule égarés. S'ils peuvent jamais rovinciales, adminiftratifs & municipalités. langue de tons les avantages de la confiturion Voyès notre TE I" pour la tener de c3s jestres pénétrer Frangaifesils béniront le pays qui les fera jouir de la dun foatentes 6 du décret.) des détails du voyage de geuvernement formé pour les avantages de quelques inDn: a rendu compte du nord, &toues ciété & non pour les fatisfactions 4le général dans reçoit la cette partie de la colonie, divicus. fait la route du Mole auz 6lettres qu'on ayant C epuis M. de Blanchelande fa quittée, s'ac- & Gonaives M.le général a cheval, a reconnu en chemin la poffi- le ordent T rendre homimage à fon patriorifime opé- bilité d'une commmication plns prompte entre vanter les fuccès quil" en a obrenus, pour Môle & le Port-au-Prince que celle qui a exifté jus er la tranquilité un des plus complats 3 préfent. MM. de Merveillere & de Vmcent m de ceux qui S ont dû plus fen@iblement tou- qu'a ont fecondé les vues % M. le général; on allure her fon coeur c'elt la réunion des deux partis, a 2 ce chemin va être ouvert & qu'i y aura biena divifaient k Port-à-Piment. M. le général Aile- S un courrier par femaine du Môle au Port-at- les amené la paix parmi ces fideles & loyaux & Prince. Iin'y ena eu jufqu'à préfent que tous nands qui peuplent égarésque la paroifle parla perfidie de Bombarde, de ceuxqui, 15 jours. reeveilli à fon paffage aux Gotinavaienreree de on ces habitans font de M. le général a aux Vérettes, à Saint-Mare, bufant Tignorance leur avaient fuggéré des démarches naives, à TArtibonite, les fruits de Vinfluence notre langue, aux Vafes, & à TArcahaye dont il avait développe nconfidérées. avoir vifité; avcc M. le de cet efprit conciliant Le déeret du 12 M. eveilli à fon paffage aux Gotinavaienreree de on ces habitans font de M. le général a aux Vérettes, à Saint-Mare, bufant Tignorance leur avaient fuggéré des démarches naives, à TArtibonite, les fruits de Vinfluence notre langue, aux Vafes, & à TArcahaye dont il avait développe nconfidérées. avoir vifité; avcc M. le de cet efprit conciliant Le déeret du 12 M. le général après toutes les fortifications fes reffourccs en allant ati Cap. ces avec lirecteur général du génie, du nord & celie de la place O8tobre eft attendu dans tous quariets, exécuté avec mi bordent la côte Bombarde le Dimanche la plus grande impatience. H x deveir fera me a Mole, fe rendit à aflemblée foumiffion &c plaifir. Il parait produire nos 3 de ce mois, il trouva la paroifle M. le tranquilifé parfaite fur toute la furfaee de pof. de pour délibérer fur fes intérêts particuliers. fut fefions dans cette ife, & préparer. des moyens enéral, invité à fe rendre à la féance, tendent y qui ne laifferort rien à defirer. ccucilli enpère, dont toutes les démarches famille, Les profpérité Les paquets de la cour dent M. Dumoutier; à I bien eommun d'une nombreufe un arrêté commandant le Serin, était porteur, 9 arrivèrent paroifliens de Bombarde lui préfenterent Tabolition d'une M. le général le IO de ce meis pendant fon féjour alwe uils venaient de prendre pour de leurs au Môle; le Ir,i fit la proclamation qu'on nunicipalité qui était parmi eux le foyer plus haut. Ces paquets contenaient en outre le dé- naliviljons, leclure à la cret de TAffembtlée nationale pour le pavillon M. de Blanchelande fit faire qu'il avait peu- eu tional. ( Voyet notre Mo2. pege 227. ) Ce pavillen plade Allemande d'une proclamation naturelle de doirêtre arberéincefammenti partrousies batimensqui rien d4 oin de faire traduire. dans la langue font en rade. On fait quisil n'y a encore 2s habitans. Il leur rappellait dans le Roi cette & procia- celles décrété pour les cravattes des drapcaux des troupes à cet nation leurs obligations envers TAllemblee nario- de terre : c'eft au corps légiflarif à prononcer juils allaient fon bienfaifant contracter envers décret du 12 Odobre, égard. encore des evmplaires iale les par exhortait à ne pas lailfer égarer leur opinion fur la Les paquets du décret contenaient de T'Affembiée nationale fancpar des fuggellions perfides, & à compter feraient imprimés tionné le Roi, relatif aux troubles de la Marprotellion du gouvernement tant tinique. e décrct fe trouve dans notre No 6. à la Loi & au que le Serin T idèles à la Nation, valu à M. le Ii n'eft pas venu à notre connaiflance d'autres infhinélions. Ce royage à Bombarde 2 la part de tous sete ait apporté d'autres nouvelles. de encore la trane les bénédichons muktipliées mille Nous fommes préts geûter des ons Allemands de ce quartier, fenfible& récompenfe vertueux quillité, ce bien îi defirable, que la réunion ois preférable pour un homme M. le Ii n'eft pas venu à notre connaiflance d'autres infhinélions. Ce royage à Bombarde 2 la part de tous sete ait apporté d'autres nouvelles. de encore la trane les bénédichons muktipliées mille Nous fommes préts geûter des ons Allemands de ce quartier, fenfible& récompenfe vertueux quillité, ce bien îi defirable, que la réunion ois preférable pour un homme --- Page 206 --- opinions peut feule opérer. jamaisi lur un Puiffent- - elle régner a la nature! La pays mere qui en a un fi grand befoin par I faire pris fs féances depuis quelques ont donné ia f.couffe patrie, les généreux Parifiens, une vifite à cette fociété, jours; nous iroi telle conititaion. qui nous a valu notre immor- moigner notre reconnaiflance pour autant fa pour lui t ga: dons-nous Saveiwroneen les bienfaits, mais féc, que pour nous conformer aux conduite pa Lbenegil dulleran-deli du bur, de la nous avez donnés de nous ordres que vo die qil n'ya que des homm:s intérellés dipafer au défor- ne dourons pas que tous concilier fes avec elle, No céix ga. pou ie raient en retrer des avantages, tels nous témoignent leur fenfibilité membres réunis poifeutent au feu non pour Terdindie, que premier Octobre, comme plulieurs pour votre arrété Surpworiendi. adrefie 9: de Ceferait uneg pa ticulier nous l'ont déjà d'entre eux favorfer Lurs vu.s andemal. 1) Nous ne exprimée. d'adopia. ds propolitions, perfids. Avant décret pouvons favoir quand fera f caux qui iles font n'oat examinons des ferieufem nt Barnave définitif de que nous preffons rendes ou d'amourpas projers d'iutérêt provoquer, (r) Les chaque jour 4 analyfe, n'être propre, favorasles :: wourraient, en derniène gieulés cette de ce dépuré s'oppofent occupations à ce proc marchef tracée, elie eft qu'à eux; mais notre affaire la célérté que nous lui qu'il mette narfar fure; les décrets natio- avonsthonneur demandons. No entrivanrce nore guide. Il eft impollibls de A detre,&c. L'E D plassemiasc faaal.1 ferait ablurde de vouloir segarer taire Nous I T E U R. quePAlierablée rouchons, M. au ne vaut-lpas mizux avoir nationale, & d'aillurs blée paroiffiale, en moment d'avoir une affer faire dan.quaqua une conftitution impar- de Mars & exécution des décrets des mc de Panarchis, des parties, que de vivre au milie M le général, d'Ostobre, du II & de la proclamation mailacies & des On de ce mois. Latumps polira le travail qui va fe profempions? doit penfer la haroas-nous ele préfenter à la préparer: unais pofitions littérales T lois; paroifle, foumife aux di unan le demande. Nation, qui depuis fes députés pour Faffemblée nommera directeme Extrait dune lerer: adrefTie le 8 Dicerabre & Léogan. ; mais quel fera le nombre coloriale de indiqués Laffimblie provincials du nord, dernier à qu: feront-ils nommés ? penfer la haroas-nous ele préfenter à la préparer: unais pofitions littérales T lois; paroifle, foumife aux di unan le demande. Nation, qui depuis fes députés pour Faffemblée nommera directeme Extrait dune lerer: adrefTie le 8 Dicerabre & Léogan. ; mais quel fera le nombre coloriale de indiqués Laffimblie provincials du nord, dernier à qu: feront-ils nommés ? ces dépure LAfimiie nationale, par fs dapus.s à ces EEL queflions, il Pour répondre A a LeRoi a ordonné la divifion citoyens actifs de la faudrair connaitre tous la manière fuivante; un régiment, des troupes de droit de fuffrage, & paroiffe, de puifqu'eux feuls o deux frégites d deux Adces daux va ffaaix, le nombre des que leur nombre Breft à Suat-Dom. vont en drorare d: Cen'eft une députés, à raifon d'un fur déper recrue d.ibinés nague avec les 600 hominss de cet e connaiffance. pas Il chofe facile que de fe un. d-pais faur procur nie, &ies 5,000 hommes long-tamps reftant pour cette colo- l'affemblée même le déffpérer de faire da frégates & 4 rlûites fç avec. 41 varisaax, actifs, comme femble dénombrement le defirer des ciroys 1 Maure,' cet armemnt porreront eft dir-Gem-nt à tructions du 28 Mars. l'article 7 des 11 fur le chainp pour fa dabnation. prêt & va partir On pourrair y > Le minitbre nous a affemblée luppléer en nommant dans u térieurs quele Roi a donnus P revenu que les ordres ul- ville, pour préliminaire, la & des commiflaires pour forces, font de faire an chefde ces dernières millaires fe plaine pour les mornes. partiedeces pa:Tir à S-Domngu la habirations; préfenteraient ils dans les maifons, Lasso fnr tien de la 5,000 horames de qui fera inuti le au.main- astirs, des prenudraient les noms des tranquillré tranquilité la Martinique, lorfque c.te n'eft bien rentagnemons far ceux dont la croy bres de la ci-devant y fera rétablic, Les menaces des mei- à une pas affemblée cerraine, & ils feraient leur qual miné à accroitr: aiufi affemblée génerale ont det.r- levés & les députés furivante nommés. 3 où les doutes rappe ferad ceflaires à Samt-Dom. fuccetliveaner les forces néMais ceravail > Nous ailitons ngue. néglge, les pourraît étre long, il pourrait à aux féances du comité ce foir de la pour la troifième fois verdes contrariérés commaffaires de tout pourraiene même épro Domingue. Notre nullité dans députation fes de Saint- l'affemblée coloniale arriverair, genre, qu'on & le remps diminuera jamais déhibérations ne encore en état d'y ne ferair B à nous rendre aux Tempreffement invitaticns que nous mettrons 3 Heigir envoyer.. étre long, il pourrait à aux féances du comité ce foir de la pour la troifième fois verdes contrariérés commaffaires de tout pourraiene même épro Domingue. Notre nullité dans députation fes de Saint- l'affemblée coloniale arriverair, genre, qu'on & le remps diminuera jamais déhibérations ne encore en état d'y ne ferair B à nous rendre aux Tempreffement invitaticns que nous mettrons 3 Heigir envoyer.. 11. 3) Nous apprenons Tabrel de ces Maili-urs. PPES on pour que le Frunce8 nragutE durdderer de dénnitif relarif que de Malliac à re- SI Tuliles qu'u refternet dernier à la S.t fuste #T de décret raffemolee du 12 ait otatar éte MAffemble EET uinérieuremenrs itatue à leur égard. nation.le jufqura - --- Page 207 --- être des citoyens actifs, & nous n'avons, ce. bien connues, pcur à Tinflart méme. Pour fortir de cet embarras, ceft de prendre le ta- laliemblée prononcaa de que dans le a f.mble, qu'uin meyen, -de Peinier a publie. au Il n'eft point inutile admettré remarquer un citoyen qui ne au que M. le comre connaitre le voeu dé la doute, il vaur mieux d'en un pourrait ois de Juillet pour faire ce ta- 1 ferait actif, que les rejeter membres 2 Tancienne lonie far Taffemblée de Saint-Domingues r'être. 8: a demandé fi donner leur au préfente le nombre de blancs contribuables affemblée de Saint-Marc,, pourraieur il me chaque paroille, favant les recenfemens. il eft vrai, f.ffrage & même être choifis pour. de députés; fe décider porr M.le comte de Peinier reconnut, les recen- f-mble qu'on ne doit pas héfiter de cette affemblée, par ns fa proclamation du:29 Aoit, mais qu: fi toutes les l'afirmarive; les inembres avant le départ du vaifnens étaient une bafe iaueve; fautes devien- cela feul qu.ls l'ont quittée fa conduité & raifies adopraient c:tte baf:, les D'um f.au, font prélumés avoir improuvé a aucun décret qui feraient communes. & d'ailleurs, il n'y aient mullesparcequieis il cft à préfumer fes piu@ipas, aétifs : un jugemert tre coté,sil y a des fautes, préfiumer quielles les prived-s droits de citoyens eceft en moins sil eft encoreà les campagnes; péwal re fe furpofe far le fcrutin :il y en a de les villes que pour un mot, stre nt plus pour réfulterait autre chofe, finon que Encore le fcrutn individucl, le fcrutin par forte quil n'en moins en proporrion trois elpècer; & le fcrutin hite double ; le fcrutin - villes feraient repréfennées coionie lifte fimple par faudrait le nuf eles campagues, &x dans une agricule,ce indivisuel eft tres-long; il le votant répéter qui defi:e ferait point un mal. finon que Encore le fcrutn individucl, le fcrutin par forte quil n'en moins en proporrion trois elpècer; & le fcrutin hite double ; le fcrutin - villes feraient repréfennées coionie lifte fimple par faudrait le nuf eles campagues, &x dans une agricule,ce indivisuel eft tres-long; il le votant répéter qui defi:e ferait point un mal. fois, mais il a cet avantage que le juf Nous avons d'ailleurs une raifon puiffante du comité pour qu'un tel citoyen foit nommé,peut dcuble prcfeurer oft lorg lopter ce mode; il a eu le fiftrage le dé- qu'a ncuf fois. L: ferutiu FRe mais colonies dans le a préparé non qL'4 falle E répéter, paice S 3Ea qua fait M. de auffi; pas & 18 noms fur chacue et du 12 Oltobre. faut écrire dépotiller ETL Peinier, dit M. Barnave, page 19, fuivane le I quil billet. Il a lavantage d'être ordonné par lAfiem- un vos inftructiuns, donne, > &c. nationale, toutcs les fois qu'il sagt d'élire mode indiqué par 28,le mode adopté par - blée de égal entr'ell.s; c'eft bien dans le rapport, page eft comme très- E nombre perfonnes mais il aura Tnconvénient que flemblée de Saint-Marc afflurés regardé que TAffemblée ce dont il s'agt ici; moins ici qu'en France., exact; nous fommes donc nous ayons les citoyens le connailfant b. aucoup de noms fuggérés ou pris mionale ne délapprouvera tableau par que M. de Peinier; i pear contenir & amener ainfi un mauvais chcix. Le le au hafard Tlr s pour guide l dt difficile de faire mieux Lft le plus expédinf, mais rant au furplus, eft réfolue. La pa- ferutin Lfe firpie à la brigue, Ce feia à Par-1a, la première queftion blancs conerbua- il eft le plis favo:able : les déciets ne prel- I alle du Po. tau-Prine: a goo citoyeas atts, & Pati.mblée paroiffiale à choifir ss, qui feront regardés comme neuf députés. crivent rien M. à cet égard.. ces réfexions pourraient être le doit confequemment qui envoyer ils feront nommés. Cette J'ai cru, que fi vous en de même, je Il refte à favoir par autant d'embarras. Les de quelquisibiré, les tranferire dans jugez votre première ftion ne préfente nommés plus que par les citoyens N vous prie de porés ne feront & Taflemblée peut feurille, car le preffe. &:c Sign!, D.. à l'aflemblée paroillale, Thonneur UnR.I efens facilement.juger fur le champ fi ceyx qui vouJ'ai Au Port au-Prince, le 21 Fevrier 1791. Tz donner leur fuffiage font ou non citoyens ont AVIS DIVERS ais.. Toute élection doit fe faire au fcrutin. U fuffit DU PAIN. le fcrutin fcra figné, ou que du moins POIDS 28 onces aréter portera que le nom du votant ; ce nom fera lu le fen- hauD'un efcalin. efens facilement.juger fur le champ fi ceyx qui vouJ'ai Au Port au-Prince, le 21 Fevrier 1791. Tz donner leur fuffiage font ou non citoyens ont AVIS DIVERS ais.. Toute élection doit fe faire au fcrutin. U fuffit DU PAIN. le fcrutin fcra figné, ou que du moins POIDS 28 onces aréter portera que le nom du votant ; ce nom fera lu le fen- hauD'un efcalin. * . 14 ment avant de prendre la note de ce que De demi-efcalin. Bunel - Sil ne s'élève point de réclamations 2 Le Brigantin la Jeune-( Caroline, capitaine n contient. citoyen aftif; s'il s'en élève, eft arrivé de la côte d'Or avec une fuperbe votant fera réputé de fa qualité , ou par un jeune, de 132 Negres, àladreffe de MM. Stanffera tenu de juftfier d'un immenble, ou par un recen- carganfon de la Salle & compagnie, qui en tre de proprièté de loyer, ayant deux las Dlonguemare; la vente le 23 du courant. ment, ou bail ou quittance l'atteitation de deux perfonnes ouvriront ns de date, ou par --- Page 208 --- I Le Sieur eft arrivé en cette Hanneron, ville avec , marchand tailleur de d'habits de la dernière un alfortiement Paris, NAVIRES EN broifienne, mode, comme complet mufilmane, velouté, , em2 CHARGEMENT ternelle & à de Lyon.gilsts de gragramme, moire galetine, é- tira Len navire TÉléonore, > perfelles cadrille, gilets sde balin, brodés Anglone, & arubans prochain,i1 pour Bordeaux du 5 au capitaine IO da Godefioy, mois loie &c : guers de drap d'or & unis, gilet de ce navire eft prendra encore du fret & des deM fonnes qui calimir; ; le tout établi dangent, avec culottes de s'adrefler connu pour la de de delirent être bien foin : les audit capitaine, en fapériorité fa la E & du habilies,éeront Retraite. fon magafin, rue trairement de ces 2 Le CAEE magafin E2 ici, rue marchandifa; ;fon navire TUny, de fon Royale, aux bains du Bordeaux, deMi.Prasdors marchand & publics, 9 mai- E au port de de 300 tonneaux, capitaine C Paas-Royal, au irapillier; à Paris, au prendra à Mars, ou par-tour partira le pour 172, fret & des mois préfix D : OMO-EEIe É P A R y paffer ou charger à paflagers ceux çui voudn T S. capiraine, en fon fret, font priés de s'adreffer I M. fa magafin, rue de , Haurey detheun,a petite caufe de: cargaifon, Remacdipa maladie. conome.pary pour France, prendre en dele fatiusfaire,6 1 M. chez pour avecl laquelleil confideration a traité avec la manière Clappier, M. 2 Le eux. défintérel Cayes, I CRARPLE 2 pour France. iraine, en fon fret, font priés de s'adreffer I M. fa magafin, rue de , Haurey detheun,a petite caufe de: cargaifon, Remacdipa maladie. conome.pary pour France, prendre en dele fatiusfaire,6 1 M. chez pour avecl laquelleil confideration a traité avec la manière Clappier, M. 2 Le eux. défintérel Cayes, I CRARPLE 2 pour France. Adelon, négociant aux capitaine brigantin J.7 la Virgeds-Pas, de ta Sélerin, LouisJean habitans Sélerin fiis & du 20 au Antoine Berard, partira Marfel pour de la Plaine - du. Edemne-Anguc - fer àM. 25Mars préfix; it ledit lie France, & Fond, en prendra Led fret: s'adi ne déclarent: Tombare. I Le Sieur Fourés, devoir rien à parient I Le navire la fon magalin à Saint-Mard pour France, Pour caufe huiffier, 2 à perfonna. Subra, ,) partira Mare-Céhrie ledit de Nantes, 9 de eft pour lieu 9 le capira Queroy, armurier, 9 maladie, 2 avec le tres-commode pour les 20 Mars; ce nav prient ceux à part la même caufe : paffer, palfagers : ceux LbE quiils ils drontyp qui v qui leurs doivent EE de rEe Napprocher, & ceux magalin, rue Royale, sadrelferont audit capilaine, en f éviter toute pourfuite vouloir bien les payer, ,devant MM. Lafitcau & Fd devoir. I M. Lempé part pour facheufe. France & déclare pour A V E N D R E. 1 M. ne rien 2 Cent carreaux de au nombre de trois; ESaz France, MM. avec fes enfans, quartier de Fefle, aulieuditl foporibererre la à café, , fitués gocians à ne Saint-Marc, Laprée frères, né- Acquart & Hatte, bornés des Sie I MM. Nicolas & chargés de fés affaires. ment, ou en Theuret, formant dont on vendra moitié habitans à Baynet, Bernard Perronneau complats, une fociété, oules cent fepa 46 enfansen bas âge nommés partent pour France, avec frères, keurs Huit nègres & huit carred Lous-Samal, café, depuis de négreffis, faits à la ils déclarent Hentiense Coatniatreiee MM. Tage 16 culture ne rien devoir. &Jloféphiue, Perronseau; E." Corpron & jufqua 36 ans : s'adrefle I M-Jen-Baptile Saint-Marc. compagnie, négocians 1 M.Sulsignats Raimond pour Fran.ce. Pon-anPrincs part procureur en Pa fenéchaultés du A VENDRE OU A prie fès débiteurs de inefamment vouloir pour France; il AFFERMER. délai, & de faire retirer les doffiers bien le payer. fans Une habitation fife à y avoir. qu'ils Peuvent tenance d'environ 80 TArtibonite, dela co I M. Brétineau de Bay, partie arrofsble, fiur carreaux de terte, la mejet Sac, part pour France, déclare ancien gérant, au Cul-de- au pays, les établiffemens laquelle il ya 20 nègres fa prie ceux qui lui doivent ne rien loger 5o, un nécefhaires - duferdes voies de lej payer, pour devoir, lui éviter & firerait trouver un moulin affocié neuf pour lindigo. I M. Brétineau de Bay, partie arrofsble, fiur carreaux de terte, la mejet Sac, part pour France, déclare ancien gérant, au Cul-de- au pays, les établiffemens laquelle il ya 20 nègres fa prie ceux qui lui doivent ne rien loger 5o, un nécefhaires - duferdes voies de lej payer, pour devoir, lui éviter & firerait trouver un moulin affocié neuf pour lindigo. pour On I-M.J. B. Vidal, derigueur la Dame nègres faits : on pourrait y qui faire eût de une trentaine France. azée de 15 mois, & fon frère fon époufe, fa fille, Il y ayant ya de mieux de 40 carreaux en fuite bois de de Tindi Ecampoibupanteny pour plus un canal de fait & de l'eau bo U poirlamofemenrs du Roià Sadrelfer à M. Boillard, deda chirurg Seriinmiadtia le propriétain --- Page 209 --- 199 A N IM A U X ÉGARÉS Aafemer, à rigrenpoaiai, ou à vendre. poilbrun ; un idem 9 fous avec de trés2 Un mulet entier,fous du côté du 2 Une habitation de 120 carreaux, de cafés en poil bai, avant une taie furloail, de érampés Thabitation Oltry aux érabliflemens, 10,000 pieds à 4 lieues montoir O TR Y, partis environ fix cfemaines: s:en t, des vivres IOO nègres, Labbé, audiencier, en jeune, à avis T'Artibonite, à MM. Laprée ilya frères, à Saint t-Marc;il ut-au-Prince: donner REZRE tte dite ville. neuye & com- y aura récompenfe. du foir, une jument. , 2 Une voiture à 4 romes, s belle, des cafeines & du 2 LeagJanvier, 7 heures du montoir LA, ode, une maifon neuve,, rue de terrain, pouvant fous poil rouan, du érampée oà elle du était côté attachée chez Gadvernement, avec 132 pieds 200 A s'eft fauvée picquet donner connaifeoccupée par deux) locataires: : prix L'abbé, portigaifes, audien- briel Audral, N. L.,à Jacmel: en Il aura ré avec des termes : s'adreller à M. (ance au bureau des pofles de Jacmel. y rdel la juridiclion du Port-an-Prince. compenle,fo onlexige. A AF F E R M E R. ESCLAVES EN MARRONNAGE Pour le premier Avril prochain, une maifon, 3. aux héritiers Loyer, 9 fortant du navire le ea Saiw-Marc appartenant & faifant faceal la Daxaioes.Mosdenoer Burel, marrons depuis le 5 :mant "équerre de la rue Royale, : s'a- 1e3 Augufte, capitaine d'environ 25 ande place,, confiftant en deux corps-delogis & Février courant, à midi, dont fun âgé reffer à MM. A. &J. Boubée, Dupuy compa- ans, d'un beau noir, taille de pouces, figue taille & ;1 Tautie noir-pale, IREAE ne. ronde bourgeonnée à un peu courbé 1 figure alonA L O U E R. de 5 piede deux 5 pouces, les dents noires & très-poinnes, le gée, tous a de fife place & en face du gouverne- ventre cizelé à ia mode de leur nation, 3 une efpèce 2 Unemaifon, & très-commode, avecunel belle croiffant far les bras ; tous les deux en pantalon d'une ient, très-logeable d'autres commodités :s'adreffer à M. peu courbé 1 figure alonA L O U E R. de 5 piede deux 5 pouces, les dents noires & très-poinnes, le gée, tous a de fife place & en face du gouverne- ventre cizelé à ia mode de leur nation, 3 une efpèce 2 Unemaifon, & très-commode, avecunel belle croiffant far les bras ; tous les deux en pantalon d'une ient, très-logeable d'autres commodités :s'adreffer à M. Legal. toile écrue : ces nègres appartiennent à MM.Trouillot pur & boulangers, rue des Frontsforts, au E F F E T P E R D U. Port & compagnie, au-Prince, qui prient de leur en donner conI Un doffier au profit deM- le Salaignac, Sieur Guillauber, procu- - nailiance. de nation Congo, agé de 22 ans, ur aul Por-au-Prince, Madame contre veuve Bourgogne , a 3 Jaques, THÈVENET Sr. MARC, eft parti marrocureur des biens de a étampé de Thabitation Thevenet, aux petits Matheux. oqueleft joint une fentence 2 portant audit condamnation Sieur Guillau- ron En donner des nouvelles à M. Soulé gérant ladite e1,1881 livres, pour argent prété depuis le premier Janvier habitation, ou à MM. Lubin Fizel & compagnie e fur Ja parole dhomneur trouvé iedit doffier font priés 1 Saint-Marc. 7go: ceux qui auront donnera négocians 2 étampée BERNA, agéed'ene le remettre audit Sieur Salaignac, qui viron Clarice, goans, Congo, ayant un enfant, âgéde 20 Scompenfe. tie marronne, 2 depuis 1O mois, du AETiTE E F F E T V L É. appartenante à Jeanne Chatellier, reconnaitront M.I L,àquion d'en donner Février, ilaété volé àl l'auberge del la a prie los perfonnes qui la Lundi, 14 de piftolets 9 garnis en argent, ca- avis. TROUIL 9 une Coupe, paire leiquelseit écrit London : en donner I Un nègre notvean,Arada, 6 étaumpé robufte & jon en fente,fur Rivière lieutenant de vaiffeau, LOT & C., taille de 5 pieds pouces, blanches, & les onnaifiance à M. de bien fait, ayant Jes dants larges & mi donnera une portugaife de récompenfe. cheveux coupés en rond 1 marron deptis le 15 du H E V A L V L. É. courant : les perfonnes MM. qui en Trouillot auront & connailflance compagnie, été volé, le 17 de ce mois, , dans la cour font priées d'en rue avertir des Frontsferts, au Port-au-Prince. 2 Il a un cheval, fous poil boulangers, étampée fur le fein droit lu Sieur Beuché, machoquet, d'un fer à chevaldu : côté du mon- I M.C. Toinete, P., nourrice Crécle,, d'une négritte, fa fille,agée risede-fer, érampé avis audit S.eur Beuché, au Port-au- M. marronne le 16 Février, ayant joir :en donner de 5 mois , partie aince s à quii il: appartisnt. --- Page 210 --- tn nabot à la jambe gauch: rouge de fizure, dag groils avec deux taille de pouces, appartenante à Rofilie lèvres, taille d:5p chabsons, pieds 2 ih droit à M. ée risede-fer, érampé avis audit S.eur Beuché, au Port-au- M. marronne le 16 Février, ayant joir :en donner de 5 mois , partie aince s à quii il: appartisnt. --- Page 210 --- tn nabot à la jambe gauch: rouge de fizure, dag groils avec deux taille de pouces, appartenante à Rofilie lèvres, taille d:5p chabsons, pieds 2 ih droit à M. Amin: apieds ; un 10 Negre pouces Paurre de 4 3 taateauf Porrau-Prince. Delile,M. L., ref DE, Fouveat Arth Etampe pouces, fur fdif ÉTAT de A4rae S Negres RARADAIRES nouveaus, age dE,30 ans, le des Nizres épaves qui doivent fein maitre droit ni celui pieds, de leur ne pouvant nation dire etarpes leurs DLR, noms, igés de raiile 22 Jur'a oaspabipie de la Etre vunlus fe difant à ROC, M. la & autres lettre. Noel, Congo, celui de fur 25 Fevrier 1791. villede Liogane L: Samedi nation, n'ayant pu dire fon Rocie; nom, celui un Négre illibles, nouveau, taille étampé de" pie. Du de fon maite ni fans celui cr.m; fr Odbre Un nègre marron dire PorauPrinets érampé GRENTERS le 14 de ce mois, un de droit, & ni Reed. ATE le étampé nom ceiui aunderfeuse ST. Nègre Ee des defon gauchs illfiblement, ayant illiblemenee fe difant au de nommé fon maitre; Tavont:, MARC Adis, ne nouve: ni celui IR fon maitre, pays, ne pouvant direfn nom duns Arada, les étampé fur les Jacques feins M. Guibert. Y. M, ta L N Du 17. Un nègre Sr à Dupaitse étampé DUPALIS pemeusder au-deffous la Linerefroide PT. fe difant o. nation nommé Jean - Baptifte, de quartier, scrampes ufemrdestee ML le 16, GOAVET fe Mondongue, fe étampé M. Atbrann M. L. FLONOEAT Sanscrainne * droit, difant illifiblement furl le fein nommé Lonis quartier de lacmels at-deffeus un PP, fe di ML-damaueme appartenir au àla nommée le 17, aety a Ii & autant qu'on jeune Negi Compere ampu Du E gon:un Congo, E 23. Ua Portan-Prince Negre souveau, étampé PONKIN subergine" fe Léosar feins de deux nègre marron e étampé far les maitres au-deffous Julien ST. M. ne pouvant uindreses dire fon étimpé difent GVG u Ni GV pouvant dire fon étampes en rond & fe fe difant difans I M.' Pautes Nago lans étarpe nom ni celui de nom ni celai de fon illifibles; ne Negre Hhabination Charles, Ehidteaents étumpé bien corpo Da3. Unn nègre nommé maitre. 4 pieds nouvexu, IO Bibi fans Laierre, au tatiorosl LASSEKR le 18, érampé firr le fain droit, Noël, de nation Congo, pes shetta nouseau, ayant des Etumpe, mnargets àgé de de 30 ans, taille guer GTS, avant des autant qu'on a pu le dittin- Ne7, le Jonquille, ne pouva ant dite' fon etampe num CADIEU, fon_pay au-deffous fur ies te ventre, fe difant marques de fon pays for le Fusita rion ST. au tatiorosl LASSEKR le 18, érampé firr le fain droit, Noël, de nation Congo, pes shetta nouseau, ayant des Etumpe, mnargets àgé de de 30 ans, taille guer GTS, avant des autant qu'on a pu le dittin- Ne7, le Jonquille, ne pouva ant dite' fon etampe num CADIEU, fon_pay au-deffous fur ies te ventre, fe difant marques de fon pays for le Fusita rion ST. Hon-nepos Bibi, Louis étumps lbo. D-GISEL nicelui' X de fon fe maitr ÉTAr appartenir à M. Cordes. PTA MARC fe difant la crampé POYREAL, dif.at des nigres paves Arada, mnabination ctampée de Madame Fremont, nommée à Cuucoute k. la place pasique de qui doivent être vendus fir M. Haler, TArthonite' HALER" au-deffous ST. TAntbenie MARC- d There Dx Liogane,le Samedi 12 difent 12 Novembre. ANIMAUX - A Jean Mamrge ENTRÉS érampe Baptifte, Congo, Jacrad, du le 19 Janvier AUX une apparente 7 âgé denviron fans côté du montoir, dernier, une ÉPAVES fous jambe crochue, difant 20 ans, ayanr E Etulipe ayant le le farcin, avec M, une & fuite ELE une Du 15. n'avoir de un mr Un nègre point maitre, coré A Saine- du monroir 5: ayant cheval le fcus fous poil roug nom ni celui de fon marron, 9 n'ayant pu dire fon stampé fur Mare la cuiffe le 7 de ce mois, furcin f"it les roupe, orcilles maitre, du cheval L érampé fur le fein âgé d'environ 22 lettres Au penrelicess autant montoir 'L e les fous pwl guer T droit, 2 autant qu'on apu le ans, érampée Ftit-Gove PB, ayant le 17 de qu'on ce mois apu ure le dlinguer deux Paezatt CASTAING. difin- deux" Au mulets fous poil" la queue brun, longue & un pied jament de bru ESCLAVES le stampés du" côté du biuT fer MARRONS étampé 17 de ce ncis, un morr.i ir Bi A ENTRÉS AUX cstta entrelacés le cheval fous V Juond, le 26 Janvier GEOLES, roupe-nocade, étumpé NI: 19, un perit tujlle de 4 6 dernier, , un étampé d'un fer a cheval. le 21, un cheval fous cheval, FRAITE fur levitge, & RFET à érampé fur Me M 14 à 36 Li poil 8r fur le ayant des RES ai fon nom ni celui de ventre & fur marques de 2 fn pays Pre. ehes o U FE. * fe fur les feins A fon maitre; Tetiomace un Negre n'ayant nou. voulu dire Mozsrd, Imprimeur prouvent & au de agé 26 à TONBER. ous cheval, FRAITE fur levitge, & RFET à érampé fur Me M 14 à 36 Li poil 8r fur le ayant des RES ai fon nom ni celui de ventre & fur marques de 2 fn pays Pre. ehes o U FE. * fe fur les feins A fon maitre; Tetiomace un Negre n'ayant nou. voulu dire Mozsrd, Imprimeur prouvent & au de agé 26 à TONBER. les ea, Sainn-Domingie. du Port-au -Prin a de fon pays 28 taille de detic lertres entrc ci: étampe Procédure Confal Txporneur Re nom ni celui E de fon le vifage % ERPRES fur les' pouce bra., ayant cies cées narcriminelle infiruite au chateler droit D&J, au-defrous maitre; un idem n'awant dire 6 dénonciation des faits arrivés à de Paris, fur de 20 a22 ans, S-LDU, reçu autant qu'on étimpé apu le far le fein Odcbre 178), imprimée Verfailles dans la journée N don nom ni gauche & uant atre fur coup de ditineuers voi, in-8o, en par ordre de PAfemblée A Salne-Mire celide fon maitre, :. bras drcir, manchette fur la à pesir'caradére. - nariona érampe apparenre, le 12 de ce mois, n'ayant pu dire Particle qui le concerne dans ie -Réponfe de M. Duchille: ne E uv uit dire le agé nom de 22 ans railie François, de Montegué, fans ne;- Colledion des mémoire de M. de la Luz Petconte le 13 de fon maitre. pieds I potice, P'ouverture de fes Décrets de T'Afiemblée pERLSSON agé de de ce mois, rentes féances, jufqu'a la fn nationale, dep imarques ni celui de ion pay- fur : ans, taille "2 Négre, étamautres nouveautés à d'Août 1790. Di mé de fon maltre le 17, ccrps, deus ne pouvant piers, dire des leurs aureurs grecs & latins, relatives avec la révolution. Les m rietre-kous, l'autre jeunes Nes sres, nom tions les Ee Angule, fans étampe, , agus ue 16. P'un nomcomplétes des révolutions de tradu@ions. Cou ans 1 Pun 1) Cirage & Paris, &cc. 2eRe Anglais fperme de baleinespour les cui & Au aa Port-au-Prince, 2 chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 211 --- SUPPLÉMENT, No. 15. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. 5Te2 GAZETTE DE S. DOMINGUE. SUPPLÉMENT A LA Du Mercreli 23 Février 1791. : t <A - dix-huit du procédé,, le Samedi que T'on comptera dudit fiége à la A VIS DIVER S. de mois de Mars prochain, àlal barre Eirconitanc-s les hauts Smelll M. Page 211 --- SUPPLÉMENT, No. 15. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. 5Te2 GAZETTE DE S. DOMINGUE. SUPPLÉMENT A LA Du Mercreli 23 Février 1791. : t <A - dix-huit du procédé,, le Samedi que T'on comptera dudit fiége à la A VIS DIVER S. de mois de Mars prochain, àlal barre Eirconitanc-s les hauts Smelll M. Jean-Ballu, habitant dans cet' vente, par licitation, d'une Fond- habitation, de lagalie de ies perfonnes que fituée au Rouge, MedhNL a Phonneur prévenir acte pallé & dépendanes, eft faite, dans la carte-banne, avis peut concerner, 1 quil a affermé, hab.tation delcription à ladite venté, & dontou 9 Sieur Chopin dee par-devant notaire au lès habitations gendre, des dreilée à Veffer de parvenir en létude de M- Barbier del au Sieur Remi Bailu fon fils, connaifance & de la montagne, 9 dépendantes prendra audit Jérémie. hauts de Saint-Marc Baliu, dont il eft ufu- Sainte-Marie, procureura des travaux de la dela fucc-ffion du Sieur Pierre ordinaires des baux à ferme 3 M. Bacque, & entrepreneur habitant au Cul-de-Sac, obligé de ftutier s aux conditions folidaires. grande-rivière, France, dans le courant de Mars & fous cautionnemens à comme parir pour de & être Nenet: 3 M. Belin Duverger , habitant Sieur Beln Aquin, Dureflort 9 chain, pour affaire famille, tous cetrt paur de de feu fuivant DT eukcuteur-ec@ammnaed de la fucceflion de en Octobre , prie chez lui, aur Cul les créanciers arst fon frère, prie MM. les voir de fe préfenter tréforier des travau fef faire connaitre à lui, afin de prenidre & arrange- d'éviter Port-au-Prince, chez M.Dubois, de régier, & arre mens les plus convenables à leurs intérêts, de ladite rivière; à l'effet peur pouvoir devoir, pour 2 de tuise les frais. négocians en cette ter tous les comptes quil fes tacultés prélentes pourrcnt 3 MM. Michel & Gamot, MM. les débiteurs en payer au taux & que des à jeur de vlle, ont Thonneur prévenir Defmoulins, an- lui permettre, prendre le fiurplus arangemens leur loit exadlam nt aux affaires de feu M. Fouquenx font maintenant latistacion, , fon pour fondé que de à fur & à mc fure cien capitaine du navire TAdas.quils dudit Sieur Defimnoulins, , & payé, , par tant fur ce qei eft dû, fcld: de de la du e chargés fucceffion leurs mains le plas quil recevra vient de mettre Tata fin,que les prient de s'acquitter entre faute de quoi, ils feront diverfes entreprifis des denrées quil de la récolte actuelle de fcs deux promptement pofmible, les voies de rigueur. ire TAdas.quils dudit Sieur Defimnoulins, , & payé, , par tant fur ce qei eft dû, fcld: de de la du e chargés fucceffion leurs mains le plas quil recevra vient de mettre Tata fin,que les prient de s'acquitter entre faute de quoi, ils feront diverfes entreprifis des denrées quil de la récolte actuelle de fcs deux promptement pofmible, les voies de rigueur. produit habitations à caté 3 ledit Sieur Bacqué prévien, M.Adam, forces d'employer & Coufin, viennent d'ouvrir d'affocier dans fes travaux fon 3 MM. Traizegneis de Paris, intitulé café outre, quilvient au Cuil-de-Sac 2 au quel il lai fle tout un nouveau café, àl linftar trouvera de toutes fortes de entrepreneur la continuation & la perfefion des du commerce, où fitué lon au bord de la mer, au coin de mobilier, entreprifes pour quil vient de faire, ainfi que celks qu: ds rafraichiflemens, la dittribunics rue de Belair maifon de M. Leremboure. & comme fon- pourraient furvenir, concernant du &k tots Les Sieurs Pelé frères, 5 au nom eaux de la grande- rivière Cul-deSac, dés 3 de procuration de M. Sire exécuteur-seflamen- de la celles fe préfenteront pendant fon a abfence. pres chargé de la liquidation Barbier de Sainte-Marie Thonneurce de # taire feuN-Thierry, & compagnic > prient les 3. le Public, vient de fuccéder aux ofivs fociété Laffalle , Thierry. affaires à terminer avec cette venir M. Martin quil de Lebrun , procureur a perfonnes ont des dont elie était pratique de ont honoré M.M: :L maifon - précédentes fociétés, vouloir 3 bien faire con- mie ;1 prie les perfonnes qui bien la lui continuer 4 chargée à liquidations, , de les fufdites raifons , del leur confiance de vouloir des papicrs che naitreTétat de leur pofition avec terminer les liquidations. invite auffi les perfonnes afin de 8 éviterl auraignt le défagrément d't afin d'avifer aux moyens d'en de fentence du fiége luide les retirer, 3 On fait favoir qu'en vertu héritiers Pajaud, il fera I fer des voies de rigueur. de Jérémie, à la requete des --- Page 212 --- avec les batimans exiflans chirurgien major du a Rivière du Cal-de-Sac, 20, du bail à ferme 2 pour le Le Sisur Giraud, de ancien Tamirauré du Cap en fur même ledit clpace terrain; de temps, de fept efclaves dependans claufes & Rd & chirurgien anoncé dans le moniteur colonial de la fucceffion Buirette; aux charges, on prendre 'arvivance: a guérir efficacement les dela catebannie.done pourra No,45 3 des moyens les pour affections fcorbutiques, 2 les conditions connaiflance chez M. Labbé, audiencier. receveur des aunaladies vénériennes, ulcères, la Atrangurie vénérienne, A h requête de M- Simon, du Port-aunalingres ou d'urine, ou embarras & difficultés baines, 3 dans le reffort de la fenéchaullée de la fuccellion du feu lite rétention tant finples que dégénérées Prince,, chargé en catte qualité il fera , let Furiner, les gonorrhées qu'ells foient, les dartres les plus nommé Alexis Laflerre, 2 Q. ères, la Atrangurie vénérienne, A h requête de M- Simon, du Port-aunalingres ou d'urine, ou embarras & difficultés baines, 3 dans le reffort de la fenéchaullée de la fuccellion du feu lite rétention tant finples que dégénérées Prince,, chargé en catte qualité il fera , let Furiner, les gonorrhées qu'ells foient, les dartres les plus nommé Alexis Laflerre, 2 Q. barre L., du fiége procedé du Port-anNeigasdeme les pians, crabes, & genéralemant toutes premierl Mars prochain, à la d'une place, fituée piniatres, qui dérivent du virus vénérien. Tavan- H Prince, à la vente 8c adjodication de la contenance de vingt es maladies réunit à fes vertus falutaires, de ne fe au quartier de Mirebalais, y conftruits; ;aux Ce remede aucia goût defagréable, à carreaux de terre, avec les batimens de la carte-baanis, dont age de n'avoir de n'affujertir les malades clauf-s & conditions corrompre jamais, de Texercice 3 charges, chezM. Labbe,andhiencer au contraire communication vacantes de Jérémic, cune gêne > exigeant à tout àge, dans tous les tempsSc onprendra 2 Le curateur aux fucceflions horloger pouvant être pris on n'en fait ufage deux foispar chargé de celle du feu Sieur Ledere.dessde, lui auraient confié des lans tous laslieux; vaquer à fes E : il giért a en cctte ville, prie ceux qui le à maine & on peut fans le fecours d'aucum acc-f- E de les faire réclamer plorôt pofitle, le dix à fond par luimèrne, actif, d'une manière fi prompte & 7 léfaut quoi la vente en fera pouslivie, oires violent & étonne toujours les malades. Le Mars prochain, Petit, efarrivé de la i facile 7 qu'elle invite les perfonnes qui, par incrédulité 2 LeJeune Eugène, capitainel de 200 noirs, izur Giraud n'oferaient enfaire ulage, côt d'Or, .avecune fuperbe cargalifon dela Salle u par défaur de directement confiance, à lui, il n'exigera rien fon Tadrelfe deMM Staniflas ont Delonguemare, ouvert la ventel k18 du s'adrefler 1s guérit pas, il ne rétlamera & compagnie, qui en 'elles, s'il ne loriqu'elles feront radicalement gué- courant. dans les hauts de Saintayement que lui donneront des furetés. la 2 M. Beaud, hab:ant tous les créanciers de artendu quelles eft roujotrs chez M.Heurcaux, habitans à pofte des Marc, ,aThonneur de de prévenir, M. Louis Augé, fon beau-peère, L dépôt favorifer MM. les la fuccellion défunt ou avec rieres & pour autres fa h lu Cap, dloignés, il vient d'érablir trois & tous ceux recoanus jour fignature, defa mifee en poflelfion à partiers en règles, compter E Demoifele Thérefe Augé, fon 3ureaux, SAVOIR; de Thabitation d'avoir avec àf fe préfenter chez M. é, fon beau-peère, L dépôt favorifer MM. les la fuccellion défunt ou avec rieres & pour autres fa h lu Cap, dloignés, il vient d'érablir trois & tous ceux recoanus jour fignature, defa mifee en poflelfion à partiers en règles, compter E Demoifele Thérefe Augé, fon 3ureaux, SAVOIR; de Thabitation d'avoir avec àf fe préfenter chez M. S.Macary.ne. la époule, yF preidreun A Saint-Marc, 2 à chez pofte, M. Desfauilles, à lapolte. définitif & à leur farisfachion, leur déAu en il continue les SCERLESNORE Por-au-Princs, la poite. dar- arrangement fa précedante maifon dont Aux Cays,al la vérole, crabes, clarent qué du traitement Cndemainceente ledir Leprix maladies TIEmP ia peau, eft de33 16 1. I. IO £ ANACAPSEa ci-deflus ftipules, par aét: du Mai 1789. de Saint- :res, piansocies traitement, , eft de arrêt du fupérieur enCA Le demi de la gonorthée & des 10 f aête confirmé le par 20 du mois de Janvier dernier, & Le tra tement 49 1. Domingue, Texécution dudit jugement le 9 du courant; des leurs blanch-s. de la ftrangurie vénécore Saint - Macary eft nanti & en poliatlion tous ceux Le traitement rétention d'urine ou em- 1. le PELIS du 9 du courant, & de de faire dite d'oriner. revenus, à compter ladite habitation fera fufcoptible smst parras difficuités d'affanchisiaus lettres, en café, que, ledit Sieur de s'engager 11 prie MM, les habitans à Tavenir, à la charge par c-defa.R fur elles refteront à la pofte. tous les créanciers mentionnés àchaque ans quoi Sezelle, exécueur-telta- envers expreffes, de payer exa.ement audit A la requête du Sieur 7 le les conditions les penfions menrionnées obli3 du Sieur Buirette, il fera procédé, du ReRE terme à écheoir, Mai & d'exécuter fisautres nentaire Mars prochain, 9 à la barre du fous - forme ache,du 19 &c. 1789, Le Sieur Bapoicunsencose qu'à iier : 1°,. du E de gation, Sc, n'aurap plus de rince, à fadputication & 21 jours, dunterain, 1 du prernuer) Mars psochain,k. our useanné:, 21 mois compter carrsaux,ftut au licu Thremianone --- Page 213 --- les habitans & entreprèneurs qu'ele le à la fenéchauffée de. lei de prévenirMM. , Le Sieur Bapoicunsencose qu'à iier : 1°,. du E de gation, Sc, n'aurap plus de rince, à fadputication & 21 jours, dunterain, 1 du prernuer) Mars psochain,k. our useanné:, 21 mois compter carrsaux,ftut au licu Thremianone --- Page 213 --- les habitans & entreprèneurs qu'ele le à la fenéchauffée de. lei de prévenirMM. une nouvelle de chaux; ; eur pour repréfanter il fait életion de domi- vient de conftruire vive, & éteinte fabrique àl leur embarMarc;en confequence, pourrait lui elles'offre dela livrer our recevoir les fignifications & qu'on Lacofte: :le mo- cadaire, foit aux Vafes, à TArcahaye,au Boucaflin, ou à en la maifon de MM. Eritot ali- aux Bois-Blancs, au Foffé, au Port-au-Prince, cet avis eft de fe reftreindre à un penfion & il n'a ne s'offrant de commencer à en kvrer ire jufqu'a Tacquit de toutes fes dettes, Léogane, 15 du mois de Mars prochain ; elle prie ceux ment.on dans fon arrangement d'aucun qu'au befoin, pour let efucre, de chaux faite avec ni autre perfonne dans ladite ERCEE quiauraieur mer & du lambis, d'avoir la bonté Maideràrecevoir ST cette fomme modique 2 quielt du de gingembre huit de jeurs d'avance ; elle prie auffi MM. apayer les capiraines, qui feuls peuvent lui les prevenir créanciers à qui elle doit, s'ils trouvaient quelquun de lui domner er fa fubliftance. Doué & compagnie, ont qui eût befoin de cettedite marchandife, les folder. AM. de Lacouldre, viennent d'in- leurs ordies, ne defirant depouvoir S. eur de prévenir le Public, qu.'ils D É P F R' T dans leurs affaires M. Guerin, leur commis, M. Tromengay, habitant à lArcahaye, pa t : connaiffent les bonnes mceurs & la capacité, 3 France, caufe de maladie, dans tout le Jant chez eux depuis nombre d'années : cela ne la pour courant du mois pour prochain ; il priel ks perfonnes qui erien à leur fignature, 1 qui continuera d'être ont des affaires à régler avec lui de fe préfenter : il que parle palie. laifle MM Leftage chargés de fes affaires: e Sieur Gameatl, traiteur 2 au Port-au-Prince, 1 M. Pierre Andricu part pour France & déclare nt MM. les habitans, qu'il vient de changer coin des de ne 3. rien devoir. : & que fa nouvelle demaure efl au M.D.Terme, rearchand decetteville,part pour Belair & de Sainte-Claire, près MLeremboure, : retore & déclare ne rien devoir. EorarRoonad Yhonneur de defcendre 3 M. Larreguy part pour France. aux rfonnes qui lui feront 3 M. Cerice Vigarows.negocant Cayes, part commodément logées. caufe de maladie aux yeux. h,y feront notaire à Saint . Ma: c, pour France, pour 4.le Févre de Lézon. 7 les nègres 3 M. Julien Doureau, laboureur à Léogane, ne part acquis, depuis Jullet 1789, inceffamment pour France, & déclare nendevoir. le Sieur 2 avair acheté du Sieur France. $, der, que lef fond de' boutique & les créances dudit MM.Moynier M. maladie aux yeux. h,y feront notaire à Saint . Ma: c, pour France, pour 4.le Févre de Lézon. 7 les nègres 3 M. Julien Doureau, laboureur à Léogane, ne part acquis, depuis Jullet 1789, inceffamment pour France, & déclare nendevoir. le Sieur 2 avair acheté du Sieur France. $, der, que lef fond de' boutique & les créances dudit MM.Moynier M. Chenu part frères. pour annoncent quils" "ont dif cette Colin, & n'ayant pil depuis aflocié époque, dudit fous leur fociétéde commerce, depuis leat Décembre ndre compte au Si.ur Sembrefg, entr'eux,prisles 1790, par acte pailé par-devant M- Guieu, feul notaire; Colin 1 del la fociété quiexiftair avec cette le Sieur Alexis Moynier. lun d'eux, refte annonce chargé nes, ont pu faire des affaires donner connaif des recouvremens, 2 déclare ne rien devoir, : de F tenir prètes à lui en lui-même à ceux qui doivent à ladite raifon de Moynier frères, pourl lui faciliter lès moyens d'établir de ne qu'a lui feul, & de le faire incelfamment, apte ou devérifier csli qui fera rendu. fe payer à partir pour France, 2 à la fin du courant, Ala requête de M: Milhau, curateur aux fuc- au difpolant tard. s, dans le reffort du fiége des Cayes, en cette plus M. Ginet, demeurant chez M. Perau 9 fur Thachargé de celle de feu Sieur Guillard, ilfera bitation 3. de Madame Michelle, à Léogane, part 6,leSamedi,2 a6dapréfint mois de Février, France, & déclare ne rien devoir. rre dudit fiége, àlavente & adjudication au pour 3 M. Delivois, part pour France & déclare ne Irant & dernier enchérilleur, lieu d'unchabitation, dit les Carcaffes, rien devoir. u quaiti:r de Tiburon, aul dont 180 arpentés, 2 M. 6 Shiell ainé France. aux onrenance de 28ocarreaux, 2 M. Pierre rulenuls depuis de cafés en 2 fous dans courant atertE 15 mille rapport, France, Sat ni2à pieds cafe à 5 Décembre 1787, les ers; une cafe principale, nègres, l'eau, de Mai prochain. E TOmdiO i prie en de vivres, a MERA mauvais étar;b-aucoup aux diverles se * daux têtes de negresy.attachés : radjudica- doivent affaires paniculières cargaufons dont : eft dele érérenvoyée aur 26de cemois,n'ayant point folder, qu'aux lui éviter les voies de rendre les d'êt:e F réc favaleur. forcé prendre; afin LA dans les lepd Marie-J: anne Girard, habitante hau- comptes a qui de dro.t. étar;b-aucoup aux diverles se * daux têtes de negresy.attachés : radjudica- doivent affaires paniculières cargaufons dont : eft dele érérenvoyée aur 26de cemois,n'ayant point folder, qu'aux lui éviter les voies de rendre les d'êt:e F réc favaleur. forcé prendre; afin LA dans les lepd Marie-J: anne Girard, habitante hau- comptes a qui de dro.t. uMon: - Rouis, au B.au-Sejour, a Thonneur --- Page 214 --- navire la Liberté, capitaine le Boute Le des pallagers marchand, , aux Cayes, 111 voilier 9 & commode Fevrier fixe : cet Febvre, la fin utdir le àl CITe 2 M. Louis dans le courant de Mai prochain, devoir, tira pour le Havre, ou charger à fret, font prij part France, & fon fils : il déclare ne le rien afin voudront Camfrancq, Thézan & compa époufe lui doivent de folder,, s'adreffer Atre EE 8c priel les parfionmes voies de rigueur pour les y ou audit capitaine, à fon bord. del Paylegur, delaF Roc de li éviter d'ufer E Cour- 3 Le navirel le Comte bon voilier & doublé en ct deM. Prevôt, contraindre. Chauty, gérant Thabitarion capitaine ledit lieu a dans tout Marsprode 2 M. paroille de Tiburon, de partira s. pour y palfler,ou charger afre aux Anglais, pour voudront & EE compa tant, dans tout Avril prochains, doit defe préfenter ceux qui à MM. Gilet, Gaudin cap France, pried ceux à quii il lui doivent SCTe drefferont en cateville; ou chereux.asise de Na maladie;lp ainfi que ceux quil negocians la Belle € Anglique, recevoir leur dû, das) héri3 Le navire Alloire, partira pour ledit licule pou 15 de Thabitation payer., M. Beffon, , procureur des Bata- capitaine ce navire eft tes-commode s'adref 2 Bellon, au Fond-Palmite. mois quartier d'Avril prochain, E préfix, Ceux qui voudronty paller, audit tiers pour France, aur lui doivent de pallagers. négociant; ou fe capitais daires, - part rien devoir, & pric ceux quil à M. Bertrand, Valière. On pourra tranf déclare ne afin de lui éviter de les y contraindrer de MESTE fon magafinaphice voir, le navire. le folder de rigueur : il lailfe la procaration audit quar- àbord pour Navirel eleCitoyen, deNantes, capitain au 25 les voies M. Toullaint Jeudy,! habitant Le ledit lieu du 20 habitation Baradaires: à France & déclare 1 ce parira navire pour de la plus grande folidité pol tier des Antoine Icarden part pour marche fupéricure, & a des logemen ou c M M. eft d'une defireront y; pafler ne rien devoir. des CayesJacmel, fedifpo- commodes : ceux qui audit capitzine. M. d famille, 2 voudront bien s'adreffer MM. ledit lieu du 20 habitation Baradaires: à France & déclare 1 ce parira navire pour de la plus grande folidité pol tier des Antoine Icarden part pour marche fupéricure, & a des logemen ou c M M. eft d'une defireront y; pafler ne rien devoir. des CayesJacmel, fedifpo- commodes : ceux qui audit capitzine. M. d famille, 2 voudront bien s'adreffer MM. - 2 Memneralabiant France, pour affaires de fe préfenter, 2 E àfret, rue Ssines-Claire, vis-à-vis fant à partir ponr à quill peur devoir être celles magalin, & compagnie. cap priel les perfonnes Février le payec.oe même délai; il Michateau Le 2 de Bordeaux, - commode dans 2 mavinetAigonaue &t très partouxt lui doivent irtent de tra habitant au même Daney, très bon voilier, au 20 Mars préfix Smete fa procuration à M.Barbier, les pailligers, partira du 1; à fresadre lieu des Cayslacmel jeune, de Jacmel, ,1 partira, 2 AEUT qui voudront y fon ou changer rue SainteM. : il prévientl se inagalin, le 2 Feyronmet versl la fin d'Avril prochain pouvoirs, audit 2 capitaine, Le capitaine du Temple, à commandant , &cen 9 France, laifle fon frère ainé chargedeie quil peur de Famille, en rade Léogane, eft fixé Public quil honneur à tous les engagemnens - le Père de Nantes, dont le départ àf qui fera contracté dans ce quartier 5 ouailleurs, du navire la Plaine- pour le du port mois de Mars prochain, prendra avoir 2 M. Ja Marteau, , capiraine à partir pour France,dans leis caië,, coron & indigo. de Bordeaux, 1 caj dipofant mois dAvail, prie inflamment 2 Le navirel le Francois, ledit lieu, dans tour I dGonwe.e.d le ccommencement du dudit navire, - de vouloir lui Jm) Laurens.p partira pour Mars ; il prendra des Pall les débiteurs, àl la cargatifon poffible, pour rant du mois de en fon magalin, sacquiter le plus promptement de la contrainte. sadreffer audit capitaine, éviter les deagremense Retraite. lel Brave-Alexs, del Nantes,ca du 1O VIR ES EN CHARGENENT 2 Le navirel ledit lieu, N A capitaine Combat.dutiaumes Rodrigue jeune partira pour voudront pai 3. Le navirel le Soleil, du au 15 Mars prochain 1 Avril prochain ioe : ceux qui à MM. ET ledit lieu, 5 caux qui voudront àfret, pourront s'adrefferi partira prendra K fret coton sadrefileront , &ccafé; àM. Jh Guiard,en charger Bion & compagnie, négocians. charger à fon bord,s vis-à-vis) le derrière de la comédie. fon magalia, des du Roi & du Confeil fupériet imprimeur chez MOZARD, Au Port-an-Prince, --- Page 215 --- No, 16. 1791. SUPPLÉMENT, REMIÈRE ANNÉE. R 5S DE S. DOMINGUE. UPPLÈMENT A LA GAZETTE Du Mercredi 23 Février 1791. charger Bion & compagnie, négocians. charger à fon bord,s vis-à-vis) le derrière de la comédie. fon magalia, des du Roi & du Confeil fupériet imprimeur chez MOZARD, Au Port-an-Prince, --- Page 215 --- No, 16. 1791. SUPPLÉMENT, REMIÈRE ANNÉE. R 5S DE S. DOMINGUE. UPPLÈMENT A LA GAZETTE Du Mercredi 23 Février 1791. a 4 regatdent fidèles à la mère patrie, citoyens $ qui comme loi facrée & fondamenale, UITE DES NOVVELLES COLONTALESI avec décrets nous,, des 8 & 28 Mars & les inftructions à 15-) les s'attachent avec confiance de M. D.by.s.( (VoyeleNo les accompagnent; de TN du difcours qui leur lettre, comme au feul & unique palladium ceit de la Croix-des- & de la profpetité liens - la députration la tranquiline jamais mtti LJOMMZNT n'a-t-elle pas apperçu que le nouveau à les forcer, dis-je à rellerrer plus entre que eux, une coalition Bouquets qu'elle propofe, fans droit ni qualité, ou- qui les uniffent, &à former de tout leur pouvcir, à node,, les de la colonie, contrariant c'eft invincible, pour seppoter & auili dangereufe. outes paroile, les décrets nationaux, Padopter cft uneinnovation auffi peuréfcchie en de mots les motifs, rertement femences de divifion; Il merelle à difcuter peu laflemépandre de nouvell:s à de nouveaux malhcurs; c'eft d'après la plas ample difcuflion defquels avoir rédigé le expofer la colonie confliruionels, du Cap nous apprend violer à fon tour Taffumbléc les principes ci-devant iéante à emblée d'arrêté lu dans fon fein par un des aux pieds tme f.conce - concernant a oulés R" vouloir fifpendre natio- Et: de Croix-des Bouquets Saine-Marc, T'exécution des décrets del'Affembiés prochain du veeu de la colonie. de de coeur, de la fois c'eft reculer encore Tétabiffement la Quand on sécaite les décrets galeré de TAflemblée nanale;, les plus à aflurer profpérine marche prefcrite par ample difdes lois fournir aux mal - intentionnés de tionale, il n'eft. pas étonnant des quela motifs plus aufli futiles, la colonie; un H1 PR de prétexre à de nouveaux crimes, motif cufion ne produife que à la vérité; le dirai-je, un la mieux fondée. au intré- auffi imaginaires, 3 contiaires nationale. réfitance répondre ? Je le demande à ples celui qui attentaroires à la fouveraineté les dierets des 8 6 28 Mars Que faifeur de projets ; que répondre nous fommes écar- k Corfalinant que été LAfumblie nationale pide nous objetier que nous nationale qui nous > denier, n'ont portis par à Saine-Domingue. n pourra des décrets de TAifemblée ces cou- n qu'en vue. 3 contiaires nationale. réfitance répondre ? Je le demande à ples celui qui attentaroires à la fouveraineté les dierets des 8 6 28 Mars Que faifeur de projets ; que répondre nous fommes écar- k Corfalinant que été LAfumblie nationale pide nous objetier que nous nationale qui nous > denier, n'ont portis par à Saine-Domingue. n pourra des décrets de TAifemblée ces cou- n qu'en vue. d'utilité panicalire décrets des 8 & 28 Mars, tés fervi d'armes contre Depuis quand les nationale qu'en avaient entreprifes juliuialors ? Ne pourrateil pas avecraifon dont nous n'ont-ils été portés par à TAffemblée Same-Doninge? pables iepouifer vers nous tous les reproches qu.'il ne vue d'utilité paricauliere du nord fe ferait-elle dans Tavons accablé 2 Ne craignet-vous de juflice L'affemblée provineiale décrets ne font pas à fon tour , & avec e vous lui imaginée ces précisux & quils ne les ont vOHS impure les criminelles intentions que quil ne la main 2 tous les colons, peut-être, Ne craignez-vous pas fitr-tout la ci-devant pas fouvent médirés? 4 ce ferait s'igarer dtrengement Huppolez! vous accufe de n'avoir combattu de Confidérant, , que de leur efpritm > ne générale que par un efprit rivalité, 1 de, 6c.. Aux dépens Le droit de preferire affemblée Tavoir serrafiée, de tenter anjourdhui t: droit confiturionnel! le mode indif & fiers de dans vos mains les débris de fon à une fettion de T'empire fon Français, voeu far la conftitu: de raffembler brile? du nord penfable connaitre Tallemblés du nord le taxe fceptre enfin Taffemb'ée provinciale mode tion qui Et convient; Une fSion du Comment q'alopter un autre cclui décrété de fimple prérogative honorifique! de A pair avec n'at-elle vou la colonie, que les traiter pair tous OE peuple prtendeiels d'émiflion fa nationals, eeft forces par TAllemblée --- Page 216 --- remplir dignement Tobjet de la folli fait de plus, dit de plus nie peuvent de TAflemblée nationale à notre égard,m le peuple entier 2 Qu'a féante T's Saint-Mare ? # tude la conftittion phylique de Tile l'aillemblée générals ci-devant chaque feclion elle prérend que & la nature de fes propriétés re Sile peuple entier feul eft fouverain, individu eft' fuijet; du Saint-Domingue la réunion de ces lumières da du paipls, comme chaque avoir des prérogati- dent feul impraticable donné. Vaines frayeurs! Furiles can fujet au fouverain, peut-il y un dérations point ! Pourquoi plurô: à Sainc-Domingwe l'aflembi ig ves hozorifiqus? ainfi les décrets des 8 & 28 dans toute autre colonie Frangauis? Que de cet Ceft én interprétant qui les accompagnent, que du Cap: augure mieux du zèle des habitans ( Mars & les inftructions développement de fon prérendu colonie ? Sa confitution phyfique & la nature fa dans fon fameux du 28 Mai 1790, cette affem- fes propriérés n'arrereront jamais un colon lai qui off décret conflitutionnel aujourd'nui pour s'être éçartéc fciem- ra le bienfait ineftimable que blée, difloute nationaux, en accumuapprécier nationale. ent, que du Cap: augure mieux du zèle des habitans ( Mars & les inftructions développement de fon prérendu colonie ? Sa confitution phyfique & la nature fa dans fon fameux du 28 Mai 1790, cette affem- fes propriérés n'arrereront jamais un colon lai qui off décret conflitutionnel aujourd'nui pour s'être éçartéc fciem- ra le bienfait ineftimable que blée, difloute nationaux, en accumuapprécier nationale. ment des décrets prétendair én faifant parade des "Aflemblée nous voyons les colons condui lant (ophifine fàr fophi(me, & les plus calomTous les jours ou poulfés par Tintérêt de let confderasonslap plus imagmaires avait fuivi & adopté ces par Jeur feul plaifir, ou de leurs manufacures, guidés P nicufes, démontrer lear quelle auquel devait céder, fe- commerce s'éloigner pour mo décrets dans tout efprit, de leur lettre. des vues ambitieules, & les abandonner tea la régic du lon. elle Fobfarvance rigourefe le cas d'appliguér à ces de leurs propriétés & ils héfiteraient à taire n Confidérant, 6 : nos localités.m homme de facrifice confance; quand il s'agit du bonheur del n 6rc. attendecrets, FER extenfion arbitraire, aufi léger à leur tranquit Ceft ainfi que, par un Nationale; à la puilfance colonie entière, de d'affurer diffiper toute jamais inquiétude far leor tatoire à la laffemblée fouveraineté de Saint Marc s'efforgat individuelle, Ceft affecter de les méconnaitre ; c'el légillative 2 fes entreprefes le pouvoir délé- propaétes. aurait-l donc que le goôr de d'appliquer à toutes du8 Mais, aux affem- les calomnier. N'y honneurs ou d'une vair par Tarticle 5., du déctet fcalement les décrets plaifirs, ou l'ambition de des facrifices? EL coloniales, de modifier des mu- réputation, capables quelques nationale fur forganviation 1aices raifons palpables, 6rd de TAffembiée adminfiratives, à 6 Confidérant, qu'i nicipalités & des alfemblées locales. > D'une afumblie genirale. avons >) faite d'une affemblé fon des convenances pas cette liberté d'é- L'expérience que nous affemblé A quels abus ne conduirait de convenances loca- générale eft une leçon pour la nouvelle formée. Ell tendre fous le vain prétexte ou de fes pallions, les coloniale doit être incelfamment de la fidelite les, a gré de fes intérêts des décrets nationaux : Faibie faura ce a peut craindre ou & elpérer de leur amour difpofitions précifes à peine de fa fource, fi les des colons à la mère patrie poa encore & séchappant de contenir de bonne- le Roi. de amis de Tordre ne hâtent digues pourront ils lui & Confidérant, que cette funge, 6c. L'olja heure ce ruiffeau, fera quelles devenu un torrent formida- 2> leur milfion. 9 intér.ts.m loriquil des localitts ; ces alfembllte, 6rc. Véritables L'elprit des dicrets, l'empire en autant & Qu'une feconde éclairés ne peuvent être môs que par fe transformer SITTA expreflions vagues vont amalgamées avec adreffe Pamour Les citoyens du bien public. L'olja heure ce ruiffeau, fera quelles devenu un torrent formida- 2> leur milfion. 9 intér.ts.m loriquil des localitts ; ces alfembllte, 6rc. Véritables L'elprit des dicrets, l'empire en autant & Qu'une feconde éclairés ne peuvent être môs que par fe transformer SITTA expreflions vagues vont amalgamées avec adreffe Pamour Les citoyens du bien public. Obéiffons au décret du à 12 la de phafes cabaliftiques, bientôt le factieux sen Oétobre dernier, procedons en conféquence friaux mots dhafmrcparaefen fafciner Tintelligence de la d'une nouvelle affemblée coloniale, & 28 Murs fervira avec fuiccès pour journalièeres, formation dicrets des 8 foule qui, diftraice par fès occupations des queflions abftraites vant lest rigbumafcriuaperiu & vous verrez ces citoyens éclairés reved'appsofondir à de pricident ; &. d'un nouveau ou incapable fe laiffe facilement entrainer nir avec de nouvelles forces de leurs concitoyens pleins les rap- & politiques, fons. lumières zèle , fi la confiance allemnblée: : ils n'auront vains en efer que lés éparfes, )) pelle au milieu de la nouvelle les ont foreé de e Corfudérant, d'une vigilance non intorrompue. plus à craindre les contradictions qui ne les $ brcm Le fruit brcu d'aller vifiter de la première; rien empechera e Quul'gi de lintérêt giniral, s'éloigner T'objet de leur miflion, , parateliers. > d'y remplir dignement impofe de nouvean, s" leuirs L'affimbiée du Cap cherche à ménageri avoir riciTamour- Tair de ceque le décret du 12 Oétobre la loi de ie con des colons; elle veut bien toute la colo- àl la nouvelle allemble coloniale, propre croire que les lumières éparfes dans --- Page 217 --- des 207 mer l'exécution pontuelle : tremblons! Le prétexte emer pontuellement aux décret & inftruftion du bien & de Turilité de la colonie diatera leurs & 28 Mars. contrare de mières démarches, mais bientôt l'empire des RE u Confidérant, qu'il ferait au facile defir naturel de la domination, l'audace riunir, Grc. Haupeur du fajet à traiter. Les 3) tr.buts les nemens, naturelle à le la multitude les jetteront dans des écarts 4 Qrume affumblie générale, 6c. funeftes, deftruéeurs de la profpérité pullique, & Mus onéreux. n qui'en faifant à T'efprit des dicrets 3 nous nous verrons forcés $ une feconde fois, d'en e Corfidirant, lui étaient inconnues. > provoquer la diffolution. Craignons alors quune ré6rc. Des circonfiances qui polirique doit être une, fiflance fondée de la des ennemis du repos de La volonté detout corps confulé moins dans la réu- la colonie & de lealirde des amis de l'ordre, ne les le caraétère elfentiel de individo amène à une efpèce de coalition de circonflances numérique des volontés chaque Les intérêts que qui pourrait occafioner les plus grands maux dans ns fon avec l'intérét général. rc. Des circonfiances qui polirique doit être une, fiflance fondée de la des ennemis du repos de La volonté detout corps confulé moins dans la réu- la colonie & de lealirde des amis de l'ordre, ne les le caraétère elfentiel de individo amène à une efpèce de coalition de circonflances numérique des volontés chaque Les intérêts que qui pourrait occafioner les plus grands maux dans ns fon avec l'intérét général. la colonie. ticuliers E oppofés de chaque dlépendance préC'eft ici T'efprit tue & que la lettre vivifie. adraient nécellairement dans des aflembiées chacune par- de L'exécution ponéluelle que des décret & inftruction des les, & les commiflaires refondre nommés leur travail par en un feul 8 & 28 Mars 1790 rallie toute la colonie fous Téallemblies de pour leurs préjagés & difpofés à les dé- tendard de la mère patrie: : l'ordre & la tranquillité uer , pleins de termi- salfermiflent de toutes parts, les divifions qui nous dre, comme autant fur les plénipotentiaires, intérêts refpectifs des défolent depuis fi long-temps fe confondent dans aient par tranfiger de la colonie, plutôt que de cé- le fens littéral des décrets, &s'exaltent au contraire, erentts partias f, fous le vain prétexte de s'attacher à leur efpiit à Tintérêt commun. colonie far le de conftitution on s'en permet la plas légère interprétation. Le voeu dela donc être plan bien connu que La Nat'on entière a parlé, les déc:ets de fes lui convient ne coloniale. peut Ce n'eft que dans une repréfentans font clairs & précis? Quleft-il donc sune aflemblés les intérêts fe befoin enccre. d'une nouvelle décifinn, de fa eille affemblée que tous peavent l: réful- far un mode indifpenfable que déjà par fes Eets tondre dans linié-êt général, doit parceque être l'ex- concernant les colonies, das a invariablement fixé. d'une pareille aflemblée ne que Sa follicitude maternelle s'eft étendue fur tous nos fion de la volonté générale. l'Affemblée natio- befoins, e'le a prévu lincert'tude oà nous pourrions Ceft d'après ces principes du Mars nous dit que, être fur la marche à obferver par l'exécution de ca dansfon inftruction SN il mode, & jaloufe de prévenir tout ce qui pourrait r connaitre le vau de la colonie e2 indifpenjable altérer notre tranquillite & retarder pour nous le convoquer des afomblecs coloniales. le mode d'é- bienfait que nous attendons d'elle, elle nous a tracé Ainfi donc le projst, concernant l'aflem- provifoirement emn mode pour la formation des affemlion. du voeu de la colonie, adopté par co- blées deftinées à préparer des plans de conftitution, du Cap,ef loin de pouvoir la procurerà.la haut:ur du fujet laiflant à ces affemblées elles-mémes, en préparant e plus de facilité d'att-indre ne la conftitution des colonies, à méditer, quels doivert aiter; & la polfoire qu'elle hériffer tente adaptar nouvelles ctre pour Lavenir, la poftion 6 le mode de convocation térnir encore & : trités rrait que rouvrage de fées commiflaires. du Cap,ef loin de pouvoir la procurerà.la haut:ur du fujet laiflant à ces affemblées elles-mémes, en préparant e plus de facilité d'att-indre ne la conftitution des colonies, à méditer, quels doivert aiter; & la polfoire qu'elle hériffer tente adaptar nouvelles ctre pour Lavenir, la poftion 6 le mode de convocation térnir encore & : trités rrait que rouvrage de fées commiflaires. Les protel- des affembl.es coloniales. convient donc de délibérer far le ons de chaque les réclamations du mode I! ne nous connaitre pas le voeu des COimerce , celles ESA habitans de chaque canto: & lonies, indifpenfable & la feule abandonnée aux méditations la traverfe, Fakiera Ja colonie viendraient. bientôt fe à & des affemblées coloniales elles-mêmes aux termés de s verrions les difficultés multiplier de nouveau Tinftuétion du 28 Mars 1790, & non des affemfâcheufes Fre des divifions troubler dont à peine nous com- blées primaires ou partielles, , eft la poftion ble mede public & la tranquillité de leur convocation à venir. içons a jouir. limites cirD'après ces priacipes, fondés fur les décrets de D'ailleurs dans quelles pourtions-nots ? Devant leur T'Alfemblée nationale, d'après ces confidérations je fcrire ces trois aflemblées partielles nationaux, rien foutiens la compagnie doit rejeter lé mode d'étence à linterverlion des décrets Si nous miffion S vceu de la colonie propofé la pourra les contenir dans leurs entreprifes, de la Croix-des-Bouquets & par de ces fi Tcti ndonnons un inftant la lettre décrets, a- paroiffe rri deralliement nA en --- Page 218 --- pivot 208 files à meulin à fucre,t tels des que chainesa crapanslines, cabroner,u du peuple i en fer & en fonte: ; del cre, la ea 1g à fouversineté que ja- 8c, & une caiffe hosumifac 2 de 4 harionaux & atentatoire legilaives Sarracher plas & faire une grande : giace, tous ces objets f.roit vendus, apiès eg & à la paillance ferment du 12 Juillet 1790; Tinviter à 1 argent la fin da mois de Mars fait prochais, mais à fon à M. le geréral la pour marche pref : dicial lenrefe,, ilen fera Tunevenepeligas, adrelfe rafpodasuie & fvant des 8 & 28 Mars tempsoile ventis d: Tamirauté. 100 carraux provoper incolfamncet décret & infrudion ccloniale ; banealas 2 Ure habitarion, a contenart cotoa, anfinl, ayant crite parls d'une nouvelle Tarrété allanblée que Thondont 1O plantssen & des ignan la formation de h la colo- terra, en abondancs, despataes &ct tresmpropr slrfler enfin expédition à toutes les paroills, - banamniers le refle eil bois debout eft firocecam de vous propelt à celle dela Pentlobompan abandonn:es, cukure di cafe; C: tte halatation furl le bord du chamin sie, Taffemblée 8L notaismant provinciale du nord. O plantssen & des ignan la formation de h la colo- terra, en abondancs, despataes &ct tresmpropr slrfler enfin expédition à toutes les paroills, - banamniers le refle eil bois debout eft firocecam de vous propelt à celle dela Pentlobompan abandonn:es, cukure di cafe; C: tte halatation furl le bord du chamin sie, Taffemblée 8L notaismant provinciale du nord. la Valle, quat iende Baynat, & à Jacmel. Ceux & à la Vallée, quiva à Léogane sadrdferors à M.I V E N D R E. voud-ort en aetaenaiston qie en fera bonne co A fitués dans les haureurs hahitart audit quartier, Trente carreaux det terre, quartier de Léogane: PÉ, polition pour du coroptant à deux placrs, t:e es-pro 3 Citroniers, au Petit-Fond. , & fabftitut du 2 Une chaife roulants, les harnois pour troisc das sadrelfer à M. Reizon, notaire ob à M. de la Salle, PE a &c en bon état, à ainfi M. Dovar que habitart aTAuthon farles mé curer du Roià Léogane; fitné dans! ls amratuts elle , ou à M. Sentex, les lieux. tercain de cinquante carreaux, lieues de Tembarca- àqui arpartient, 17 carre Un 1 à trois vives,, far habirations. Une habitation, 2 contenant NlOn du Boucallin, arrofe de pledfisurs fources de caté,dont 2 ayant perite un canal à pouvoir smofortcs charpente de d éaire royal, plantés environ pieds de rage de 8 bitation de terre, ; une grandeafe; ,la demie deux galanis & qu lequdlfontp 4,000 de deux ans, METE 11,000, grand'cale couverte chambes. une cafs falle, à à coton &càp environ nréallis;e enfemble, une asadrelfera - grandis cabinets, , avec deux graines ladite habita mois, binr & aurres pet ts éabil-mens rue Royale, quarants negres; diftante de enellentes, , chez MI Loreilhe, notaire, yoir rmentensa dans les hauts eTAutbnns l'on y joid M.Navais, habitant à la Nisanpneterae lieucs fife du bourg de la Fete-twibes Jont on fera bonne com ouàMr Srese terrain. far les cin- E1 fix b:aux faits , ou destaitrs for Frai fre propreraire Un Semplacments à Saint-Mare, nord de la ville, no fition, pour e comptart, à MM. Laprée éc 3 duRoi, fitué au avec une profondaur, a22 H à un an de ssendatnals qui donaeront las pas du nord au fud du nord, &cautant du mégocians, à Samns-Marc, qui pourront peut TE pieds pieds du côté s'anécedinoa.e plus convenal & ou,da119 au nord de la rue Sainelean:s cillemens des arrargenens côté fad, borne frères. , pour e comptart, à MM. Laprée éc 3 duRoi, fitué au avec une profondaur, a22 H à un an de ssendatnals qui donaeront las pas du nord au fud du nord, &cautant du mégocians, à Samns-Marc, qui pourront peut TE pieds pieds du côté s'anécedinoa.e plus convenal & ou,da119 au nord de la rue Sainelean:s cillemens des arrargenens côté fad, borne frères. même prendre alieu dreffer à MM.Temient de fitaés au Gnsd-Cahen bornée 1 laoqsérear, faline, au bord de la mer, du Roi, 2 Vingt carreaux T à culture du caté, à M. 2 Une far les cinnante de pas 5co pas cat en) bois dubour. 8 ,, NFREAN de Missiisadaiiss ou à Jean- Peiste-Chigue, fiftant, en oltre , en m1 turrain petite baye, entr des Aollé de Florient > à lal PaieRivire, : hornés au nord &à Tet dela au fud de Joleph Gai Martinsau Veillon, proptiensinta confidérabls de : & Sain-Mate. deux canots, Charles a à vendre un parti de Venifs, a Gonaives de la mer enfemble, nègresy attad 2 M. Legal épaifleur 9 en verrerie, d.s E Satenah nécei Taires, 1 & 9 retusde Fleurend colliers de toute à la traite capitaines niges, négriers, miteniles s'adreller al M. Pavajeat, M. farl le Thabitation Févre de Lélon,no propies, Niaspaieri beaucoup à MM.les 1 à un prix anSaimMarc,ou à convenant en faire ic. aoqiition en Eroperde uften- U TSLSS Marc. de c-lui quils les SEVE Venife; ; divers thériaque 282a Daa vieille & excallente - na 8r An Confeil fuvpérion gpad --- Page 219 --- 916. wasfe 91. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. No. 17. - 5A se - DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ECONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 26 Février 1791. aee K Te centraires PAIX' ParM. Collin d'Harleville * a' teur des Chateaux en Efpagre,8e. Souvenonv-Bous Mai: inous epoufons du moins des que fentimens nousf fommes tous 'trères. LA lerfque le décret ne fera que légilabrfera & executer, fi, en ce derni er cas, le Roi refufait ion NOUVELLES NATIONALES nationale fur la fanction 6 tif ; fon refus ffpenif fcrait expimé fur DÉCRET de PADiemblie des lois. confentement, minute la formule, le Roi examincra. Ure la promuigation chaque par avec la réponfe du Roi, fignée avoir entendu le de ces minutes, le minifre de la nationale, , après RTE LAssenmtir déclare : lui,& contrelignée apportar par le comité de conititurion, préfont remife aux archives I corps legillatif. ne fera empleyée 1o. Oue 1ous les décrets rendus juquà le confent2. , le Roi examincra. Ure la promuigation chaque par avec la réponfe du Roi, fignée avoir entendu le de ces minutes, le minifre de la nationale, , après RTE LAssenmtir déclare : lui,& contrelignée apportar par le comité de conititurion, préfont remife aux archives I corps legillatif. ne fera empleyée 1o. Oue 1ous les décrets rendus juquà le confent2. Aucune autre foimule foit la fanction, RECT bar PAT-molée nationale, fur lefquels valablement acceptés sxprimer, foit du Tacceptation, Roi. neatroval eft intervenu, foit font la formule par laquelle retus fufpenfif 11 iera fait de chaque décret accepté ou fancpufanchionnes, quelle que 3dans la forme confeieiment du Roi a été exprimé & ; fanctionnés tionné deux expéditions en parchemin. des lois par les décrets 20, Que tous les décrets acceptés les divers titres de let- érablie pour la promulgation des & 12 O8obre 1789,qu par lkoi, promuigués fous du Roi, diclaration du confituionnels la feule forme 8,10 fuivie déformais ; ces deux expéus-paientes, proclamation font également fera Roi, contrelignées par le minitue Roi, arrêt du confail, ou tous autres, dans Vintitulé ditions , figrées du du fceau de Yétat, leront les orilois du rcyaume , êcque la difference aucune pour la vali- de la juftice fcellées de chaque loi, dont un, reflera des promalzations n'en produit ginaux authentiques & T'autre fera remis aux ardiré de ces lois; tranfcriptions & publications de ces archivés dépofe à la du chancellerie, corps légillarif. aurant 39. Qusles les adminificatifs, par les triLe minifire de la juftice fera imprimer loise faites par corps fous quelque titre 4de loi, quil en fera néceflaire bunaux & par les mmicipalités, Tadrefle leur en ait été faite, dexemplaires les envois à chaque faire, tait aux corps adminifira- & en quielque forme Rdz mêne valeur; pour tifs d- dépaitemen & de diftricts, qu'aux tribunaux fo.t 4o. toutes Qne également ces lois font obligatoires du moment admi- oû de diftriéts. timbre fec du fceau de la publication en a été faite 2 1eit par les corps 5- Il fera marquer d'un feront envoyés aux quatreniftratifs, foit par le tribunal de Tarrondillemenr, faite pour tous lérat les exemplaires qui de & aux foit nécellaire qu'elle ait été adminiftrations départemens fans quil vingt-trois de diftrigts, & certifiera fa figrature, les deax. 7 T'Affemblée nationale décrète ce qui tribunaux fir chacun de ces exemplaires, eft conforme i Au furplus de la loi. fiit: il fera fait pour chaque décret aux originaux authentiques feront faits au nom du Rois favoir, Art. I. A l'avenir chacune delquelles le 6. Les envois de par le miniftre deux minutes en papier, fur cette formule: aux adminiftrations départemens, des depart-mens.. & aux confentement royal fera exprimé par s'agira d'un ayant la correipondance par les minifres de la julhce le Rot accepts 6 fera exicuter, celle-ci lorfauil : le Roi confent 1 tibunaux de ditricis, décret coaftirutionnel; ; ou par quelles le 6. Les envois de par le miniftre deux minutes en papier, fur cette formule: aux adminiftrations départemens, des depart-mens.. & aux confentement royal fera exprimé par s'agira d'un ayant la correipondance par les minifres de la julhce le Rot accepts 6 fera exicuter, celle-ci lorfauil : le Roi confent 1 tibunaux de ditricis, décret coaftirutionnel; ; ou par --- Page 220 --- 7. Ilfera evoyé à chaque paiteresr feeau un eximplaire marqué admisifration du de d6de la dererat, & c-tifié parlaf timbre fec du a Les munieipaliés ch'ves jutice; du cet exemplaire refiera fignature du miniftre adminifraton de la de dhidria, eerifieront tant dans de la huitaine les regiftres département, après avoir été dépofé tranferit aux ar- cation. mention faite fur leur regiftre, la & réception 8. Ilfera FFIRtATIEL enmêms fur 14- Le minifre de dela pul, la minifration de temps envoyé à chaque ad- BI à chacun des la juflice enverra loi non timbrés depantement ni pluffeuirs exemplaires de de dArid, Li commilares du Rci près les diredem Mulherlefuel feront certies par le miniftre de la 11) fa fignature, &timbre exemplaire du de chaque lor certifié trbun: Il mninifration de cincelfamment adreflés Is. iclau de l'état. lui font fibordonnées dépantements à celles de diftricts parlad- loi au tribonal Chaque commiffaire du Roi préalablement vérifié & après certifié que la première aura qui I:s trois jours dela près duquel t fair fes préfentora eft conformneà celui fur tranfcriprion & la récertion, & il fonzions,d en aner par le miniftre. qu'elle a omtinsempine regutimbré &cr 16. Le tribunal piblcation.' fera requerre fiorlaurs: 9. Les adminfrationse de diftrids la loi, d'en faire faire dans teru, la turla préfanarion de tes les lois regiftres qui leur 3 & dépofer dans leurs feront archives tranferire placerds publicar affichés. on, tant par leCs huitaine la wrasferipion trations des feront envoyées par les adminif. tou17. Les afautionce quep ainfi quile eft derantanans dit en larticie cemifespar ces niftre de la commiffaires du Roi certifieront le IO. Les précédent. dernières, de la réception jutlice, del la dans le délai de IT imprim: er des admisifrations de en auront faite loi, &c dela quinzaine, 9 ta card qu'en exemplaires de chaque département feront au tribunal, prelentsrion qu'" mat aux in-40,les enverront fous loi, ce tant en pla- tribunal, publication exécutées, ou du que retard de) la wranfeription siminitrations de double forapporté faspare celles ci aux diftriûs, pour être adref- 18. de IT imprim: er des admisifrations de en auront faite loi, &c dela quinzaine, 9 ta card qu'en exemplaires de chaque département feront au tribunal, prelentsrion qu'" mat aux in-40,les enverront fous loi, ce tant en pla- tribunal, publication exécutées, ou du que retard de) la wranfeription siminitrations de double forapporté faspare celles ci aux diftriûs, pour être adref- 18. Les décrets par qu'elles auront certifié mnepalité delaur reffort, fippreffion des accepeés ou fa far chaque aprd rès tres fan@lionnés depuis pari conformité avec celui qu'clies exemplaire O cours de juttice, parlemens, & confils fupérieurs & at Yidirisfinton de Ont reçu, ceux qui, ayant II. Les cépantsmato amétenrement, Lmens, n'auraient pas été été rendi le plus bref edminifiracions delai, de difirias mées, confels fopérieurs ou autres envoyés aux pa cilles-ci dreferont ces envois aux feront, dans corps feront adrellés fans délai, fi fait cours fappr la réception procès verbal for leur munepaliés de ; quils en adminiftrariby auront fait & exécutés fur la n'a été, au de regiftres dechagn-iel, tous les 6 erafembimente regillre ea forme 19. Il en fera ufé faire, publicatio finarchaques année, u mois, ou au Elus tard à la & de même à Téga-d des a t 12. Les corps Rcnsecinad des nouveaux fan@uonnés, déc que de diftria, admifratifs, -EREE tant de 20. Les décrets tribunaux. julgualnieintic établis, les par placards puklieront dans la ville département où ils font précédens, feront mentionnés dans les deux lois qu'ils auront imprimés & affichés, après leur adreflés aux nouveaux article fra faite en chaque tranferiness 3 & cette toures dansl.s formes inftallation, établies tranfcrits & publiés tribunau cardsquia auront été munisipclté par l'affiche patication des 21. Les jnges des par les articles par eu par envoyé aux efficiers platribur aux de précidens. gard Tadimaintilantion des de dhilniat, & en manicipase lwwlsob fapérams & liegentert les anciens deincte cablu-dan peblique à muncipalitér Mlue de outre, à l'éaures cours de carlemsus, conteil 13. Les de la meffe campagne, paroiliais. par la lecture esatepreae criptions cui uncsrammeerl "flice les regiftres fipprimés s, 13 fisront le miniftred admiiftares dans de feront ls E.vakaracer anciens dest traf la le délai de déparement certitianfemptions tribunaux, veri que tranfcription & publication quinzaine, tant de quiy ont été faitas, & Si font defenvoi aux quils auront fait Kiemageteiter avis,tantà àl TAilemblée omifions, - ils en fubordennées adminiftrations de diftr a qui faire, leur juflice. iftred admiiftares dans de feront ls E.vakaracer anciens dest traf la le délai de déparement certitianfemptions tribunaux, veri que tranfcription & publication quinzaine, tant de quiy ont été faitas, & Si font defenvoi aux quils auront fait Kiemageteiter avis,tantà àl TAilemblée omifions, - ils en fubordennées adminiftrations de diftr a qui faire, leur juflice. ) nationaie qu'aun miniftre donmont Las dela de adminillrations de di.ia DÉCKET fior la département dans le même certifieront celles ( liguidation de Zz dutte tranfeription & pnitfication délai, tant de la Art. I. Sor les 800 patliger. MeiEcAafeiee deleur par elles faites, que de fomne par le dicres du 29 Sept millions d'ofigna.e cacés aroadhaluneat de aco milliors cui mbre,il fra prelevé la pour ctre smpinyve,tia les décrets fea m'e en rérve de idfeuite --- Page 221 --- 21I ionale, à fabvenir aux befoins que les événemens I liquidatton; ce jour fera dans la reconnaifblics pourraient faire naitre, & à mettre au cou- fance, mais l'intérêt ceffera indiqué du oû it, à compter du premier Janvier 1791, la to- fera appelé en rembourfement. jour le numéro té des rentes de 1790. 9. il'en fera de même les > Dans les fix premiers mcis de ladite année dixmes inféodés, qui feront pour traités comme propriétaires les de 2,la partie de cette fomme qui fera employée H priétaires d'offices, & rembourfés avec le même prodépenfes publiques fera remplacée à la caille da ordre & la même en concurrence traordinaire par les reprifes fur les contribuables, , avec eux. exaclinude, t" le remplacement ordonné de l'anriéré de la 10. Les priviléges & hypothèques qui exiftaient far les titres d'offices & 1 2. L'emploi des 600 millions reftans, fera ap- tranfportés fur les domaines dixmes inféodées, feront qué del la manière fiivante: : 1o, aurembourfanent defdits offices & le capital defdires acquis avec. la finance eff.ts échus & fufpendus par l'arrêt du 16. Août fubfifteront fur lefdits domaincs fans dixmes, novation. & ils 38; 20. au à bureau ouvert de T'arrieré II. Les propriétaires de fonds d'avance ou caudépartemens des offices, charges & emplois, tionnemens EASS ès leur liquidation. non comptables, déclarés rembourfa3. Le produit des ventes des domaines natio- bles, tion des pourront domaines donner en payement de l'acquiliX fera employé de préférence à rembourfer en autres titres de leurs nationaux, les récépifies OlI 3nats, fans interruption, 2 les propriétaires d'offi- tion, lorfqu'ils feront revêtus créances, du avant la liquida- & dimes inféodées, & à cet effet il fera rendu fera inceflamment déterminée. fa3. Le produit des ventes des domaines natio- bles, tion des pourront domaines donner en payement de l'acquiliX fera employé de préférence à rembourfer en autres titres de leurs nationaux, les récépifies OlI 3nats, fans interruption, 2 les propriétaires d'offi- tion, lorfqu'ils feront revêtus créances, du avant la liquida- & dimes inféodées, & à cet effet il fera rendu fera inceflamment déterminée. vifa dont la forme 1791, par le corps légifatif, rous décrets né12. Quant aux propriétaires de ou cauaires, tionnement comprables, ou charges déclarés 4 Les propriétaires d'offices non comptables bourfables, ils jouiront du' fipprimés même rem- mais primés 1 feront admis, même avant la liquida- feulement lorfque Jeurs états au avantage, 2 fiivant la forme qui fera inceffamment pref lement arrétés :les immeubles vrat auront été légas à faire recevoir provifoirement, prix de ront fpécialement affectés aux acquis par du eux tréfor reile- (uifition des domaines nationaux, Pom moitié de public, julqu'à l'entier apuremerit répétitions de leurs finance, déterminée d'après les décrets de TAfcomptes. blé nationale, fuivant la nature des offices. [Ze refe Mercredi. J 5. Après la liquidation, la valeur entière del'ofNOUVELLES COLONIALES, fera reçue pour comptant dans l'acquifition des - Extrait des delibérations s nationaux, en repréfentant la reconnaiffance niale de la de Laffemblie gin.rale-coloquidation numérotée & fignée des commiffaires Guadeloupe,Fante à la Pointe-d-Pitre. a ofes à la liquidation, mais fans qu'il foit nécef- ( M, le préfident a lu à T'affemblée la ,dans ce cas, de fivre aucun ordre de nu- fuivante en forme de projet : L'afmblie motion os. 6. de la colonie reconnait le gouverneur de cette genirele colcrie Lordredenuméros fera également indifférent comme le repréfentant du elle le retonnait recevoir le rembourlèment Rois comlap première fomme de en adlignats 9 tant me le chef du pouvoir exécutif, puifque le Roi 4 été 200 millions & celle de reconnu tel par Paffimblie nationalk, au nom de la millions, réfervéc à cet effet par l'article 2 Nation. Laffemblie ginéral reconnait le réfent décret, ne feront point épuifées. comme chef du pouvoir militaire, du gouverneur 7. Au-delà de ladite fomme, la quotité d'affi- pouvoir du pouvoir civil,du rentrés les adminfretif6 pouvoir judiciaire 3 ainf par ventes ne pouvant être mife H que le Roi la établi tel, en vertu de la miflion que par un décret du corps légiflatif, ce gue lui en a donné LAfembie nationale, pleine puifanembourfemens fe feront alors par ordre de nu7> M. 7. Au-delà de ladite fomme, la quotité d'affi- pouvoir du pouvoir civil,du rentrés les adminfretif6 pouvoir judiciaire 3 ainf par ventes ne pouvant être mife H que le Roi la établi tel, en vertu de la miflion que par un décret du corps légiflatif, ce gue lui en a donné LAfembie nationale, pleine puifanembourfemens fe feront alors par ordre de nu7> M. Godet a propofé lamendument fuivant: : 5, fuivant Tindication pubique çui en fera n Je propofa de reconnaitre le comme ée à tous les porteurs de reconnaifance de reprifentant du Roi, (sivant les principes gouverneur de la roulation; lefquels en attendant pourront les don- velle conflitution. en payement dans les ventes. 72 La députation de la Baffe-Terre a Lintérét à cinq pour cent fera accordé à d'arrêter : qu'atrendu que le décret de PAtlembiée propofé econnaiffances, & courra du jour oû la remi- nationale, en date du 8 Mars, n'autorife les afienmplite des preces aura Ch Die d. 111 --- Page 222 --- lifez ma proclamasion avec attertic la a été décrété 1l Si vous mes voeux bien fincères pour Tenvoi a ne a les inftrucions dont même mois, vous yverezt de cette colonie. Croyant pouvoir & que Taugulle Al-mbice, le 28 du à ces plans périté faire aflez pour en perluader adrellant tous fes hebita les font que les moyens de procéder de Tarticle en n'ai me refufer, en vous le bonheur a E d'après les termes coloniale de1 la Ee je pu de vous répéter * de confitirion, Talfemblée en au- ci-joiatess Tar aujourd'hui décret du 8 Mars, changer colonie dépend uniquement de fes daloupe n'eit pas, compétanie e fon golivernenr, 9 bon choix qu'elle va faire le fruit reprefstans de Tordre - cune manière,, les pouvoirs conffuion, qui ne il peut doit ce choix ne peur être que dans vos affemblées, q & que jufqu'a la nouvelle Taugafts Affemblée, ceux Tharmonie qui le défordre régnera ne peuvent produire que être décrétée que par dont ileft nanti, ainfi que fauf tumulte & cette allemblée deit eep exercer rous formellement caux au décret du loriquil 8 Mars, s'agra réfultats vicieux a que 'de la plus grande impontsance Tinforcia énoncés à cct érgard, litution, la qua- voquée : quil fages prefantent 1 que abtelea toure reprefeaation dans not-plan de con les perfonnes de 2 intérêts feraient des de sézler, & les attribations di gouvernes. de confilter les & fabnégation qu'il ne doit entrer du que décret a lité M. Damoicial a propole & le réful- bâmables: aux termes de A IV > impor rante queltion, adifs les plus connues par parotls far cette ny a lieu à délib rer. de M. Mars : les perfonnes dans le lear à tat a été qu'il ancienneté i. : Tamandement a modifié age, doivent être E premières s M. confilter les & fabnégation qu'il ne doit entrer du que décret a lité M. Damoicial a propole & le réful- bâmables: aux termes de A IV > impor rante queltion, adifs les plus connues par parotls far cette ny a lieu à délib rer. de M. Mars : les perfonnes dans le lear à tat a été qu'il ancienneté i. : Tamandement a modifié age, doivent être E premières s M. Dartigaux propofe en ces termes: L gouvernsurs de Tau- leurs propriéteés, en sy préfentant avec les pièces achfs, I Godet, 3Ta colonie, aura pori@iremeut Texrece de la nouvells ner Texempls, leur qualité de citoyens des d dans la Roi, fuivant les principes nationsle ait pres à conftater extraits haptiliaines, toriti du Affemblie des recenfemans, des baux, des coni comfitution,, julqu'a ce que pioeyfe, fur Paendue Wi quie tances de droits publics, que d'une manière plus d'acquilitions ou autres pièces équivalemess n'ait palle punones, fon amendement, A doit être admis à voter quil 28 Mars. Ge fes Godet a déclaré retirer de M. a ne de Tarticle IV du décret 'du > Are débats, Tamendement mô- filière d'erreur 1 de defervefce F & après quelquss par M. de Foulquer, Les temps a fucc8de rof lorag: dans Dartigax a été prélenté font pallés le calme colonie, & je dois cr difié en ces termes: : de la colonie, - que les inftruc- le titre que touras - parties de de paroiffes, la ne feront plus con 1 Le gouverneur nationale délignent fous dans E quel les allemblées des théâtres de licence & de defore mai tions de Ailemblée du Roi, aura movdoremnasn Roi) ellesl Tont été, feront ganés, de repréisntan l'exercice de fon autorité (du jal- : 8 que les fuffrages votre ny paroille at la moirdre la colonie, de la nouvelle conilitution, dune etait pollible que , Tinvite à recourir aux E: agn dd fuivant lcs principes TAllemblée nationale ait pouvoir du tation à craindre, publique je & du pouvoir exécutif oremièe je que far T'étendue la force votre rpe quàcs manière plus précife coionies. les ordres nécellaires pour des qu'a melures propres à gotvernuur dans les par appel nomi- quifition il foir employe la & à concilie > On a été à la délibération & adopté à Vananimité, régner 2 refp.tler les lois, paix, dapprendre qu nal, & il a été arrêté fscretaires & Foulgier, fucré- E clprits. Il me tardera votre beanicoup va faire pour Signé, Blin, Lavielle, veupas que paroite affuré ; la nouvelle q taires : adjoint. > fur Timprimé de la pramnier bonhéir 3 F'aura prefque le plucor paili Cette pièce a été copiée à la Poine-a-Pare: E vous prie de m'en faire parvenir que Tepruuve chaqse ve Benard, imprimeur en sjoutera à la fatisfacion citoyen de Sum-Dotringe fi cireulaire de M. le giniral aux paroiffes. 6 fa procla- dêtre Vous le m'oblgres premier beaucoup, Metliens. Timprimé de la pramnier bonhéir 3 F'aura prefque le plucor paili Cette pièce a été copiée à la Poine-a-Pare: E vous prie de m'en faire parvenir que Tepruuve chaqse ve Benard, imprimeur en sjoutera à la fatisfacion citoyen de Sum-Dotringe fi cireulaire de M. le giniral aux paroiffes. 6 fa procla- dêtre Vous le m'oblgres premier beaucoup, Metliens. des cito Latre le d:crct du 12 Olobre, m'adrefler av.c la note au leur envoyant de ce mois. voulez bien telle des députés qui mation du 1. actifs de votre du pareilfe; choix de leurs concitovans Por-au-Prince 9 le 11 Février 1791. été honorés d'être avec le plus inviotslie & Au Meffieurs, ma J'ai Phonneur Mefliears, votre très - humble Thonneur de vous adreller, 9 en vertu chen.nt,, Signi, TLINCHLADE J'ai & des exemplaires du décret, a chclanr.envitrur proclamacion ducu:l ie Tai reuduc. dde - --- Page 223 --- Roi a fixé atl premier Avril prochain, provinciale du nord du i Français. à Le laqueile les batimens du commerce en mer & 3 L'arrêté de Taffemblée inféré dans cotte feuille d'ap.ès lépoque 1 fans inconvénient, arborer 1ia7 Janvier a été & il a éé pourront étrangers le nouviau pavillon lcsmplairefonant de fon avait imprimerie, d'abord paru ; de- dans les que les puillances maritimes étrangères en avoir tel qu'il tional, & ciree anfcrit en entier, un autre exmplaire qui eft être informées de ce changement Sa Majelté, uis nous en avons reçu fes commillaires avaient puifent donné avis dans leurs ports. Ordonne du Avril récédé du de rapport lui faire que for le mode à adopter pour qu'à compter de ladite époque étre arboré premier d'autre pavi- : chargés du VOeU de la colonie ; après inféré ce rapport dans prechain , il ne pourra national à bord de tous les bâtiemiflion Tarrêté du 27, tel quil a été IO lon que le pavillon foit dans les ports, : trouve cette différence que Y'article mens de commerce Français, de toute autre otre No 132 & avec qu'on en a fubftitué un autre ainfi foit en mer interdilant lulage délignés A fiupprimé pavillon, & de tous pavillons particuliers de ci-devant onçu. le mode énoncé dans ce projet d'ar- fous des noms devilles, de ports, ufités; &c SC 4 1O9 Si les paroifles & diftriSts de vinces & autres qui auraient êe étant ac1 rête eft accueilli par commif commerce Taflemblée nommera des le cas cà quelques bâtimens E informés des n la province T'effet : de rédiger une adrefle à PAfem- roellement en mer & ne fur être le nouveau pavil- - faires, à Tarrêté défide la loi de Et blée nationale, 9 pour accompagner le rapport dfpolitions dans les ports du royaume qulafèra alors, en. 1 rête eft accueilli par commif commerce Taflemblée nommera des le cas cà quelques bâtimens E informés des n la province T'effet : de rédiger une adrefle à PAfem- roellement en mer & ne fur être le nouveau pavil- - faires, à Tarrêté défide la loi de Et blée nationale, 9 pour accompagner le rapport dfpolitions dans les ports du royaume qulafèra alors, en. y joignant lon, ne rentreraient ne leur fera per1 nirif qui pris Tépoque du premier Avail, en mer, qua n près de remettre 1 * la précede, faite de cet article on lit : fes commif mis de fortir arboré des pavillon &c national. entendu V 4 L'aflemblée après d'arrêté, avoir a arrêté & arrete près avoir M M E R C E. n faires & leur le projet d'arrété feront imprimés C O Au s le . Font-au-Pince n le conttr rapport & diftriôts pour NAVIRES ARRIVES. & côte M E envoyés aux paroilies. avoir leur adhéfion au plan Petit, Havre 1 naitre leur voeu 9 & n ISDENe: 150 negres,'e 1aTEllabeth, Lartigau, & MM. de la Croltdes-Doaqset d'Or,avec Vidal, Marteile -par tout ce qui précede que Taffemblée Bordeaux; le.15, eSain-Eiprt, bret voit acuellement la réfolution lirofe dans le port igshabimeutrurgis provincial: E nord n'a tel quil avait d'abord Mozambique. cours. d'exécurer fon arrêté 27 maintenant cet delong le 15 Février, la Mariette , ne confidère Au Cap, la ED: été imprimé, quielle qui n'aura d'exécution Marf.ille,22 Dicembregouche a Marinique arrêté que comme un Padhfion projet, des paroilfes 6 des 21 Fevrier, il eft arrivé au Port-au-Prince FECLZ gu'autant quil aura bâtimens 14au des Eats-Unis, qui ont barils importé de 450 afrids. le 26 Février 179. de farine, 1OO do de bifcuit, 25 barils de &c Du Port-as-Prince, AETE de mantègue,9 arboré ici hier ma- fréquins barils d'hule baleine. , 230 tierçonsde a ET Le pavillon national été tous les bâti- demi do ,12 enfemble 1,200 quintawx, tin, par la frégate la Favorite rade. & par Ce pavilion a riz & 20 demi do 9 pefant de , 94.000 en qui font 24 baris de brai, 4obarils goudron, mens marclands des triples décharges de merrain à fucre , 49,000 étéen méme-temps falué par & des navires de planches, 30,000 fevillard, à boucauts, 227 de la Tartillerie des forts, cris multipliés des fentes, 3,000 12,000 Jobottes pieds de bois équarri, ainfi que par LE de Affem- quintaux de morue, mâts, I tiergon de tabac, pedu comm.rcs, qui, conformément au décret de vive le Roi, 7 maifons de bois 3 2 équipages, blée naronal.,ont changé l: cri La Loi 6 le Roi. boucauts, 227 de la Tartillerie des forts, cris multipliés des fentes, 3,000 12,000 Jobottes pieds de bois équarri, ainfi que par LE de Affem- quintaux de morue, mâts, I tiergon de tabac, pedu comm.rcs, qui, conformément au décret de vive le Roi, 7 maifons de bois 3 2 équipages, blée naronal.,ont changé l: cri La Loi 6 le Roi. fant 6 quintaux. Février, ileft arrivé aux Cayes2 bàrien c.lui de vivent la Nation, contient le décret fur Dug: au12E qui ont importé 73 tierçons de Voyez notre fenille no 2. qui mens des Etars-Unis, 70 barils de Lurengi.6 de narional. riz, 2 boncansdetabac, barils de tarine. le pavillon ordonné par une proclamation que del & 320 Princ: ,le Le Roi a Ciaur.srooditans. flammes, pavillons de çomman- NAVIRES PARTIS. Du Fot-autous les pavillons, diltincives qui feront arFévrir, TALxandre, Mauilanc, Nantes;le da ment &a autres marques & autres bâti 13 Bordeanx;les reSe borés doréaavant fiur les vaifleaux les navires du com- le rgrilnae.Anis. mens de gaerre, ainfi que nationales par dans les ports cère, Poulhsr,Namtes merce, poitera les couleurs --- Page 224 --- AVIS DIVERS Des Cayes, le 16 Février, le Cap-Tiburon, Dude rade la femain Nantes. Gi- MM. les commilflaires Bedert. moutet, Bedé, Ie Sain-Marc le 161 Février, la Delphine, prochaine font MM. Bechet, D: Bordeaux. i rejRait dans le port 12 hatimens R raud, Frangais de long Févrrier cours. ,ile eft parti du Port-au-Prince Je dénonce au public, la pièce fuivante induire inven Da14au26 les États-Unis, qui ont exporté 1,760 de tée des gens mal-intentionnés, pour inf a 4 bât. pour de firop,, 80 barils defel, 950 quintaux erreur par les troupes & les bons citoyens, & leur & quintauix livres de café, quintaux de coton. de la crainte, comme fi de braves foldats fucre brut, 2,750 des Cayes 4 pirer connaitre la crainte , il Du 9 au 12 Février, 2 qui parti ont expoité 20h bar- de bons citoyens pouvaient décret fuffira pour en bâtimens pourl les] États-Unis, de fucre brut , & 98 bou- La le&ture de la folie ce prétendu & Tabfurdité, 2 & fera connaitre riques de vin, 25 barriques faire fentir derniers efforts des ennemis du bien cauts de firop. que c'eft un des avec regret le jugement folenpublic, qui voyent contre eux dans fon nel que la Nation a porté & les éloM O T I O N décret immortel du 12 Oitobre,, 1790 & des LA GAIETE FRAI NGAISI. donne à la conduite des EN 71 UR DE ges qu'elle de cette ville. La publication E ce Air : Le petit mot pour rire, volontaires s tendu décrgt eft felon moi le fauffeté. eft un des avec regret le jugement folenpublic, qui voyent contre eux dans fon nel que la Nation a porté & les éloM O T I O N décret immortel du 12 Oitobre,, 1790 & des LA GAIETE FRAI NGAISI. donne à la conduite des EN 71 UR DE ges qu'elle de cette ville. La publication E ce Air : Le petit mot pour rire, volontaires s tendu décrgt eft felon moi le fauffeté. meilleur Je moyen dénonce le N E plus boire, ne plus chanter, , démontrer le ridicule à M. & le la général. PortTowjours gémir & s'attrifter, dit prétendu décret procureur : MAUDUIT. Ma foi c'eft un martyre au-Prince,le 25 Février 1791. Signe, La politique & fes débats Décembre dans Ont remplacé nos repas Affemblle nationale, du 17 apres-midi. Le petit mot, le petit mot, le petit mot pour rire. rendu au fuijer des membres de TaffemDu décret il avait été réfervé de Le charme de la liberté, blée générale, & fur lefquels O&obre a Loin d'animer notre gaieté, ftatuer par le décret du 12 précédent, Eft venu la profcrire: été extrait ce qui fuit : C'eft trop imiter les Anglais ; Déclare que les remercimens donnés à la au comSoyons libres & bons Français, rire, des volontaires du Pore-an-Prince, régiDifons le mot, difons le mot, difons le mot pour pagnie ment dudit lieu, MM. de Peinier & Mauduit, font révoqués, comme ayant Rappelons les jeux & les xis, & demeurent exprellément de faux Que les plaifirs, mes chers, amis, été furpris par le Roi renfeignemens. fera invité à donner des Reprennent leur empire; Ordonne que & les plus précis Que Momus, ce Dieu des Frangais, ordres les plus prompts de la ville FON Pore Nous ramène ici pour jamais réparation loit faite aux citoyens volontaires du Le petit mot, 3 le petit mot, 9 le petit mot pour rire. au-Prince, 3 par lefdits remife régiment foit faite & des trois draPort-au-Prince; Juillet derNos ancétres nous ont laiffé enlevés Tiri la nuit du 29 au 30 comité des Un remède pour la fanté; ; peaux & fur le furplus du rapport du Je vais vous le tranferire : nier, colonies qui regarde plus panticibnement ledit ordon- régiVeut-on vivre heureux & long-temps, a ajourné à trois jours, & 11 faut boire & de temps en remps ment;1 TAllemblée toutes les pièces relatives à la condaite de Dire le mot, dire le mo:, 9 dire le mot pour.rire. ne que feront commaniquées au comité milice eorps de conftitution. Ne démentons point nos ayeux, taire & Mozard d'inférer dans fon premier Et fuivons fur le ton joyeux Je prie M. fuivante, Leur aimable déllre; no la pièce Février 1791, Signi, Buvons le petit coup de vin, Au Port-au-Prince, le du Port-audifons foir & maxin, régiment colonel a Ét pwis mot pour rire. iquées au comité milice eorps de conftitution. Ne démentons point nos ayeux, taire & Mozard d'inférer dans fon premier Et fuivons fur le ton joyeux Je prie M. fuivante, Leur aimable déllre; no la pièce Février 1791, Signi, Buvons le petit coup de vin, Au Port-au-Prince, le du Port-audifons foir & maxin, régiment colonel a Ét pwis mot pour rire. MAUDUIT, de la place par intérim, petit mot, ie peit mor, le petit Par M. Prince & commandant --- Page 225 --- 215 Public, , eft obligé, principalement par MinfirmiMelfieurs les Citoyens de la paroiffe de la Creix-des- té del la vue, quil d'abandonner fon état ; il va céder fes Bougueis. forges au Sieur Chaurré, & en vendra une à qui voudra s'en arranger; le tout fe terminera en Mars le MESSIEURS, prochain. Il prie aufli tous ceux qui lui doivent de Canformément au décret de l'Affemblée natio- folder, afin quil puifle en faire autant à quil à doit. Sainte.dat:Odokredamier, ,& d'aprèsla proclamation I M. Gaudron, 9 curatenr aux vacances, M.legénéral, durrde ce mois, 3 vous êtes invités à Louis , a Thonneur de la M. de ,à Dimanche en huit, 6Mars, , en Péglife des biens de de Chapelle, ETEE réunir, e us procurer du rgifiale del la Crois-de-Bouquets, pour y prendre nade, quartier Cap, furlel que,l bateau, le 1 Novembre fociété, du 1790, Caps ture des paquets, & inftrudtions, & proceder ila a fait embarquer, Barbouteau, allart au les fixefclaves Tection des députés à une allemblée Eonilitee capitaine Rheilant Cap, de fes feances à Léogane, 2. au plus dépendans de la facceffion Carnas,pour LaSE nmencera être remis à M. de Veyrier curateur aux vacances Mars prochain. B+: DROUILLARD, du Cap,, cel bateau a da toucher à Jérémie ; depuis ce Ce 24 Pewner,s791a/gat,1.1 temps, M. Gaudron a écrit à M. de Trinquelagne rguillier. MM.les habitans du Port-au-Prince font préve- plufieurs lettres, & ne recevant aucune réponfe, ni : M. de Cullion, marguillier en exercice, quil de M. de Trinquelagne, 2 ni de M. de Veyrier ila par ura une affemblée de paroitle, Dimanche 6Mars cru devoir inftruire ces MM., les papiers de conformément à la de l'envoi leur a fait, le Novembre U dalibérer, TN pr.àleger rendue d'après le TapCe M. Gaudron qu.'il donne avis à M. de Trinquemation de M. fanttionré le général, le Roi.M.de Cullion, lagne,, qu'étact fur également fon départ pour France, ilar re12 Oétobre Tordre parl de convoquer cette mis àl M. Charton, fon intérimaire à Saint - Louis 2 fa qualité, s a reçu tous les papiers relatifs à la ficceffion Rheilant de mbiée. M. T'abbé Ouvibre à publié dans le no24 du cour- Carnas. de Saint-I Domingue une très-longuel lettre 3 dans I Madame Badet, qui a annoncéfon T'admin: départ ftration de fi déclare laiffera EROCE seileii fe plaint del la fortune & moi. M. Charton, fon intérimaire à Saint - Louis 2 fa qualité, s a reçu tous les papiers relatifs à la ficceffion Rheilant de mbiée. M. T'abbé Ouvibre à publié dans le no24 du cour- Carnas. de Saint-I Domingue une très-longuel lettre 3 dans I Madame Badet, qui a annoncéfon T'admin: départ ftration de fi déclare laiffera EROCE seileii fe plaint del la fortune & moi. J'ignore France, MM. qu'elle frères, &Pitteu, négocians : reès-cherabbé eft en procèsavecl la fortune, maisil fes biens à Graflet fe de fa naintenté un, qu'on s'eft accordé à confidérer à Saint-Marc, auxquels elle propofe de ce laiffer fort extraordinaire. La fénéchauffée du Port- procuration, & quele chargera payer qu'elle ume Prince m'a condamné, le Confeil - fupérieur de pourrait devoir dans la colonie. à T'Acul du Pet'tu-Domingue a bien voulu medonner aste des mon I M. Hamonière, négociant teflamentaire el. Le Public eft prié de fufpendre fon opinion dans Goave, au nom. & comme exécuteur audit & eaffaire jufqu'a la décifion de la Cour. defeu SiewDarbinyavirant, les, créanciers négociant dudit feu lieu, Sieur Signé, Morard. fon Darblay affocié, de 2 prie communiquer MM. audit Sieur Hamonière capitaine Bunel leurs ritres de créances foit en fon domicile, audit Le Brigantin la Jeune-Caroline, d'Or avec une lieu de TAcul, foit en ietade de M-Scauvaud s pro2 t arrivé de la côte à l'adrefle de MM. faperbe Stanif- cureur, au Perit-Goave. aifon de 132 Nègres, & en I MM. Feuilherade & compagnie, négocians an Delonguemare, dela Salle compagnie. s qui Petit- Goave; ont Thonnneur de prévenir 3 qu'à ouvert la vente le 23 du courant. la barredu compter du premier du courant, ils ont aflocié à I fera procédé,1: Mardi 1gMars,a Leremboure, exécu- leur maifon de commerce le Sieur Devillas, & que :, a la recuére del M.A.M. Martin Zavala ,à la vente dorénavant leur raifon fera fous celle de Feuilherade, t-ftamentaire du Sieur t& dernier enchérif- Devillas&c compagnie; ; ils préviennent tque ce changedjndication 2 au plus off a. deux négreffes ment n'en apportera point dans leur genre de comde deux Riagres, faifeurs de figarcs, de la fucceflion dudit merce,ils elpèrent que MM. les négocians, qui ont in négrillon, 2 provenant énoncées bien voulu les honorer de leur confiance, voudront T Zavala, aux charges & conditions com- bien la leur continuer, & quils s'attacheront àêtre carte-bannnie, dont on pourra Leclere, prendra ou chez le toujours bien affortis, en. comde deux Riagres, faifeurs de figarcs, de la fucceflion dudit merce,ils elpèrent que MM. les négocians, qui ont in négrillon, 2 provenant énoncées bien voulu les honorer de leur confiance, voudront T Zavala, aux charges & conditions com- bien la leur continuer, & quils s'attacheront àêtre carte-bannnie, dont on pourra Leclere, prendra ou chez le toujours bien affortis, en. tout, Putilité de MM. ication, en Terudede-M: les habitans, auxquels ils ont HEoaLe a'offrir leure Labbé, huillier-audiencier. Afosmutogr-aui.lemes de prévenir le a fervices. --- Page 226 --- de campsche:s Sadreffer ( & le refte en pieux & TLETE conneaux, à MM. Trinquart pr du port de IIO faire Tacqulision, ou à M.le Tourneur, Le brick la Sophie 2 de Yamiraua Saint-Marc, hi adjugts .nfaxdienee , gocians ne vend que pour : fera 2 Mars prochain, qui à prendre ET dfninvenen le Mercredi Glas,a la re- priétaire, échues ou ech-oir, valcur te du Poraspineci du Sieur Mathieu fes créances de la la foleenchene poaractiend furl du S.eur Bailly. rangemens EN MARRONNAGE quête P A R T S, ESCLAVE D É àgé Semisch France, dans érampé REBEL, nègre t Colombier pour devoir. Jean 1 Bibi, de 51 pieds ou énviron ; jedit 11 M.Chada & CREts ne rien France. ans, taille Je 7 du mois d'Août 1790. le courant de Mars, incelilamment pour acheté aux épaves, qui ont été vendus à Léogane de I M. Singlar France. de ceux des prtfons Michel amtee part pour à partir pour premicr au Sieur Rebel, concierged à ceux I M. avocat, fe difpofe appandient donnera récompenie I MDarracq, pour ville de Léogane , qui France en Avril prochain. Liman part inceffamment le lni ramèneront. I M. Thomas caufe de M o R TS France. Pomirau part pour France, pour prochain. M IR L A 15 MM. du premnier Janvie I M. 8c fera dei retour en Novembret incellam- Dans 1791. de maladie, de Lile, négociant, parti 21 ar Driant dit Blondin, age ag 1 M. Prilippe caufe de Le 15 Janvier du Pclrou; dernier, ,, le Efpeit DneRofiet jean-louise Reczigue ce mois "Bris ment France. part pour France pour 8; ans, ans, natif natif de Carraque, de Mirebalais : Efpacnes le 9 Guindet de & de I Kd Cocaud ne rien devoir. maladie, de Lile, négociant, parti 21 ar Driant dit Blondin, age ag 1 M. Prilippe caufe de Le 15 Janvier du Pclrou; dernier, ,, le Efpeit DneRofiet jean-louise Reczigue ce mois "Bris ment France. part pour France pour 8; ans, ans, natif natif de Carraque, de Mirebalais : Efpacnes le 9 Guindet de & de I Kd Cocaud ne rien devoir. emmène so agé de 26. ans , Créole fils de M. Uitan-inegato Créole de MStirehotais & seLo mala-lis, & déclare part France,s Nangsenitey xandre Guindet, Evain agé de 25 ans Mege 1 ancien of I M. d'Ambrevile enfais de M. TETBAS Berly. du aa de Pri.ak agé a M Forès du Epiralite depustene de avec) lui trois D E. Valtmromcte de bricieeharters le 18, CRettae natif Créole de de lu Mirebalais N 26 ans, B Eis D E M A àTim- VArdecaei me Plotict, age agée de 40 de ans, de Créole Chaties de Mirebalast Fontenai, & de fufanne exem trouver un copifte : s'adreffer Metis, Michei Narigny: de 44 ans, fils natif de la paroutle MEPL I On de defire la gazette. E wibnnvaniee. agé depuis le 181 MM, Eivrier jafae primerie EN CHARGEMENT AU actifrennt, PORTA v-P fils du Sieur LouisNAVIRE Nantes, capitaine Asincted Ovanfe, Leridon caed de 30 ans natif - de du premier au don Le & te Dile. Maric le 20, RtaAE au regiment N. du Cof lenavig eTanersden partira pourl ledit lieu, paffer ou Ourfe en Tourraine: "da-lieuenat en Trovence. le 13 le Gautreana ainé, ceux qui voudront de uekrincte Caapion, S t RuE aeaiete vacante: nupociant, aim & de TA dix Avril prochsin: coton &cindigo, Lileg priés habitunt fils de du Leogane, Sieur Barrere, Wayonne. chagwa fret du café, aux Cayes. T 39 ans, narif f2a feuille, 9 page 196 s'adreller audit capitaine, E. Dans la dernière du : alinea V E N D R Errata. coloine, dernière ligne uns Bez, d'u A prèsle bac conde à Eidieur ; au lieu d'un fur , dernière ligne il laure ire colonne. mi Une habitation, 9 fituée arArbonitey & coton , fur lazuallei cent; page 197, il df dificile de faire en indigo far au lieu de: Ces faures du centre, , érablie de 60 pieds de long sodelarge, en aline, il eft G difficile de faire mieux. cafes deux couvertes lifez:il nombre d'esemplaire q y a deux galeries en plaine maconnede, pour Tindigo, deux eu lieu que pour un perit dans une gaette, avec deux vaiffaux, , un moulin ae cuitine, for- la elles font fouventi forcé inévirables de corriger la nuit, tuile, trois cafs à nègres, couverts en paille, eft quelquerois colorbies. 180 pisds de barimens deux tiers en haies vives, mant les erre bien ermourée, 2 E Roi & du Confeil fnpérieu imprimeur du chez MOZARD, Au Port-an-Priast, que pour un perit dans une gaette, avec deux vaiffaux, , un moulin ae cuitine, for- la elles font fouventi forcé inévirables de corriger la nuit, tuile, trois cafs à nègres, couverts en paille, eft quelquerois colorbies. 180 pisds de barimens deux tiers en haies vives, mant les erre bien ermourée, 2 E Roi & du Confeil fnpérieu imprimeur du chez MOZARD, Au Port-an-Priast, --- Page 227 --- SUPPLÉMENT, No. 17: 1791. REMIÈRE ANNÉE. SR VA 2ee 6X2 GAZETTE DE S. DOMINGUE. UPPLÉMENT A LA Du Samedi 26 Février 4791. -NEE - AE a Thérèfe Augé, fon de T'habitation avec Demoifelle chez M.S.Macary, néA VIS DIVERS époufe, d'avoir à fe préfenter gociant, d'iciaursdur leur déRentttne A la requêre du Sieur Sezelle, exécueur-teftant en définitif & àl leur fatisfaction, les 4 du Sieur Buirette, il fera procédé 2 le pre- arrangemen clarent que fa précédante maifon dont il continue nentaire la barre du fiége du Port-auav.ctoinlesctancier ier Mars prochain,à : 19,. du bala fous -ferme ANRCNSSTOAE abt: du 19 Mai 1789, ledit rince, à Tadjudication & 21 jours, d'un terrain, de ci-delfus fuipulés, par du eonfeil fupérieur de Saintpur une année, 2 mois laGrande- acte confirmé par arrêt mois de Janvier dernier, & encarreaux,finé au lieu diriatfaniee,preès) bârimens exiftans Domingue, le 20 du le du courant ; ivière du Cal-de-Sac, avec les ferme le core T'exécution dudit jugement 9 des rl ledit terrain; 20 , du bail à 2 pour le PETS Saint - Macary eft nanti & en pofleffion tous ceux ême efpace de temps, de fept efclaves dépendans claufes & revenus, à du 9 du courant, & de de faire fuccaffion Buirette; aux charges, habitation fera fufceptible : la en café, que OTSEE pnditions dela carte-bannie, dont on pourra prendre à lavenir > à la charge par ledit Sieur ci-dellus, de audiencier. AEE oanaiffance chez M. Labbé, receveur des au- envers tous! les créanciers mentionnés àchaque 4 A la requête de Me Simon, fenéchauffée du Port-au- les conditions exprelles, de payer exa@tement mentionnées audit aines, dans le reffort dela de la fucceffion du feu terme à écheoir, les penfions d'exécuter fes autres oblirince, chargé en cette qualité il fera ,le adte, du 19 Mai 1789, & ommé Alexis Lafferre Q. L., procédé Port-au gation, &c, &cc. Le'Sieur Beaud déclare ,àla barre du fiége du Mars ,il n'aura plus se remier! Mars prochain, d'une place, fituée compter du premier? prochain à la fenéchautiée de rinc, i la vente & adjadication de vingt procureur pour le repréfanter de domide Mirebalais, de la contenance il fait élection : quartier les bâtimens yconftruits ;aux Saint-Marcyen confequenct, qu'on pourrait lui ureaux de terre, avec de la carte-bannie, dont cile, pour recevoir les de fignifications Eritot &i Lacofte:le monarges, claufes&c conditions chezM. chain à la fenéchautiée de rinc, i la vente & adjadication de vingt procureur pour le repréfanter de domide Mirebalais, de la contenance il fait élection : quartier les bâtimens yconftruits ;aux Saint-Marcyen confequenct, qu'on pourrait lui ureaux de terre, avec de la carte-bannie, dont cile, pour recevoir les de fignifications Eritot &i Lacofte:le monarges, claufes&c conditions chezM. Labbé, audiencier. faire, en la avis maifon eft de MM. fe reftreindre à un penfion alinprendra communication. fucceffions vacantes de Jérémie, tif de cet de toutes fes dettes, & il n'a Le curateur aux horloger mentaire jufqu'à r'acquit d'aucun EER de celle du feu Sieur Leclerc,décéde, confié des été fait mention dans fon arrangement ladite ceux qui lui auraient autre dans FMACEE n cettè ville, prie faire réclamer le platôt poflisle, à cureur, 2 ni perfonne cette fomme modique. 3 quieit sontres, de les fera le dix pourl luiaider à recevoir feuls lui éfaut de quoi la vente en pourluivie, deftinée à payer les capitaines, qui peuvent Mars prochain. capitaine Petit, eft arrivé de la procurer fa fmbfiflance. de Lacouldre, Doué & compagnie, ont Le Jeune Engène, de 200 noirs, 3 MM. le Public, qu'ils viennent d'in2 d'Or, avec une furperbe cargaifon de la Salle Thonneur de prévenir M. Guerin, leur commis, adrefle de MM Staniflas Delonguemare, la vente le 18 du téreffer, dans leurs affaires, & la - compagnie, qui en ont ouvert duqueli lils connaiffent les bonnes nombre mceurs d'années capacité, : Gela ne ourant. habitant dans les hauts de Saint- travaillant chez à leur eux fignature, depuis , qui continuera d'être la M. Beaud, tous les créanciers de change rien a Phonneur de prévenir, M. Louis Auge, fon beau-père, même queparl le paffé. traiteur, au Port-au-Prince. facceffion de défunt fa fignature, ou aveg titres 3. Le Sieur Gameau, habitans, qu'il vient de cbanger de ktous ceux reconnus defa mife en pofeclion 1 prévient MM. les jour FE n règles, àcompter --- Page 228 --- ruesdel maifon, & que fa nouvelle demeure Belairsc de eft au coin des 1 habitans à retirer les" négociant, perfonnes alhealdefnovre.ke aniomeAicene paux, de leurs quitances des droits chez'l lui,y feront qui lui feront Phonmeur DANGLETERRET de defcendre préfent lspeue avis; ill les fuccès les en a eu lui fait donnerl munic commodémenel de T 3 M.le Févre de Lézon, logées. on, & que fa nouvelle demeure Belairsc de eft au coin des 1 habitans à retirer les" négociant, perfonnes alhealdefnovre.ke aniomeAicene paux, de leurs quitances des droits chez'l lui,y feront qui lui feront Phonmeur DANGLETERRET de defcendre préfent lspeue avis; ill les fuccès les en a eu lui fait donnerl munic commodémenel de T 3 M.le Févre de Lézon, logées. Mars, pour E2 éviter retirer, le dans le courar ayant acquis, depuis le 29 Jullet notaire à Saint. Marc, remettre lleft àl lexempt de maréchauffée déagrément dudit de lel tailleurs, que le Sieur Colin avait 1789, acheré les nègres ter le permis au nommé - quartier, Lagreuler, lefond de du Sieur nommé Zéphir, Pognion, N. L., d'arre Sieur Colin, & n'ayant bourique & les créances dudit ayant la joue galuche nègre Congo, de petitetaille faire rendre compte au depuis cette époque, a parti marron depuis le plusg groffe que Tautre, qui el Sieur Colin , de la fociéré SE Sembrefa, ailocié dudit MM. E. J. Guieu, 15 Decembre & 1790. Perfonnes, ont faire quiexiflair nuent la vente du Bion compagnie, cond maifon, de E tenir pu des affaires repau.peis avec cette capitaine Pierte Vidal, négricrles Saint-Elput, del fance, Pour lui faciliter prétes à lui en donner une fuperbe arrivé de Marfeile les connaif. cargifon de Mozamiique, ave ce compte, , ou de vérifier cului moyens d'établir lui-même I M. Aflalit jeune, ancien 205 tétesd de noirs. 3. Mane-Jeanne Girard, qui fera rendu. ville, forcé, par le malheur négociant de cctt teurs du Mont- - Rouis, habitante dans les retirer du quil a éprouvé de 1 de prévenir MM.les au BeauSéjour, , a Thonneur hau- # Fond, fur comimerce, Phabitarion vient de? ofiserany Grands vient de conftruire une habitans nouvelle & entreprencurs quelle E remis polstde, par indivis, avec Kerenicod, fes que fon épouf elles'offre de la livrer vive, & fabrique de chaux; f afin d'en toutes fes crénces à Me frères & feurs:i il cadaire, foit aux Vafes, à éteinte à leur embar- a pourfivre le Claution, aux puifle recotvrement, procureur Bois-Blanics, au. Follé, PArcahaye,au au Boucallin, 2 a à vendre payerplus pour qui Léogane, ne s'offrant de Portatpriner, ou à devoir ,& bclenesipeeiel qu'at I5 du mois de Mars commencer à en livrer 1 fituée au quartier Saint- carreaux Jean,p de bonne terre, arpantée auraient beloin, pour lef prochain ; elle ceux £! Bouquets." paroile del la Croix-des 1 gingembre de mer & du ficre, 2 de chaux Aue avec D É P de prevenir huit jours lambis, d'ayoir la bonté A R T S. priner, ou à devoir ,& bclenesipeeiel qu'at I5 du mois de Mars commencer à en livrer 1 fituée au quartier Saint- carreaux Jean,p de bonne terre, arpantée auraient beloin, pour lef prochain ; elle ceux £! Bouquets." paroile del la Croix-des 1 gingembre de mer & du ficre, 2 de chaux Aue avec D É P de prevenir huit jours lambis, d'ayoir la bonté A R T S. les créanciers à qui elle d'avance; doit, s'ils ; elle Prie auffi MM. M. Dayet prévient quilf qui eût befoin de' trouvaient par le difpofe à rilANr leurs ordres, cetted dite de lui quelqu'on 3 M. premier navire quil partir pou ne defirant marchandift, donner Piere Depletis, à avifra. 2 Le Sieur que de pouvoir les folder. pour France, il ceux huiflier Saint-Marc, eft arcivé en cette Hanneton, 2 marchand tailleur I fiers de les prie qui lai ont remis des par d'habirs de ville avec un del Paris, E folder. retirer, & ceux lui dof la dernière mode, affortiement complet 3 M. qui doivent de l ternelle broilienne, mufaulmane, comme velouté, em- clare ne Martineau fils, part pour de Lyon,g gillets de gragramme, gaketiné, érien devoir. France, & de & à cadrille, de bafin, moire Anglode, àr rubans 3 M. Pierre Brouchier perfelles gilers d'or brodés & unis, gilet de 3 M Lefievre part part pour France. & ra foie & de cafimir; ; drap le tout établi dargent, culortes de E maladie. 2 M. pour France, pour caufe de de fonnes qui defirent être bien avec foin: : les perMadame & la coupe & du habillées, ,feront fatisfaites pour France, au Mademoifelle le Roi parten magafin eft ici, rue atrairement de ces marchandifs; ; fon demmener avec printemps eux prochain, aux Sfepropolen fon de M.Prudot, marchandt Royale, bains pablics, mai2 Madame veuve Mademoifiled Badet, de Carle. Palais-Royal, au tapiffier; & à Paris, au part pour France, avec fa fille habitante en eaTAmtibonits M. Begin, oncle etoreteris & tuteur de no 172. mencement 2 du mois d'Avril bas age, au comvient le Public de ne M. Audurcan, préM. Delcol, ci devant prochain, avec ledit Sieur Audureau, plus contratter aucune affaire depuis un an aux Caye, fe capitaine de navire incapable de conduire fon comme bien étant mineur & France, biteurs dans le mois' d'Avril difpcfe à partir poud ceux qui lui vendront, fans le : d'après cet avis, aux cargaifons des navires prochain, pre les dé tuteur ne feront point confentement de fon Bien-Aimés, de Lajax & le ls Deus-Amis, la I M. avec ledit Sieur Audureau, plus contratter aucune affaire depuis un an aux Caye, fe capitaine de navire incapable de conduire fon comme bien étant mineur & France, biteurs dans le mois' d'Avril difpcfe à partir poud ceux qui lui vendront, fans le : d'après cet avis, aux cargaifons des navires prochain, pre les dé tuteur ne feront point confentement de fon Bien-Aimés, de Lajax & le ls Deus-Amis, la I M. Jacques Robiner, payés, mêmea fà majorité. voic quoi, ilfe trouvera forcé Morbec, de les de le payer, faute de TArcahaye, ayanr invité, marguillier de la paroiffe 2 dejultice. y contraindre pan au prône, MM. les I la M.Jochaud de la Verditre, ancien fenéchautiés de procureur en Sat-Mlare,parp pour Fiance,ave - --- Page 229 --- 219 prendra du frat & des pafagers : ceux qui voucront aul Dame fon épotfe, & leurs enfans, aul commence- débiteurs y palterou cliaiger à fret, font priés de sadrctier nt d'Avril prochain : il de recheffès en fou magafin, rue de Retraite ; il pris les ceux qui des pièces en fon étude, capitaine, de le fatistaire, ,& de , & fa e payer Lnts il vendra dès à pré- débireurs, petite cargatfon la mânière défintérefiée les faire retirer inceflamment.1 du prendre en confidération :fes meubles & fes domefliques, 7 pour comp- avec laquelleil a traité avec eux. denrées, ontraites far France. de Marfeille, ten argent, 1 habitant à Viflet-a-Pierre3. Le brigantin la Viergedo-Puits, lieu, : Le nommé Ledan, la Nouvelle- al capitaine J. Antoine Berard, partira pourledir eph, part pour France, ou pour : il laillefa du 20au 25 Mars préfix ;il prendra du frer:sadre deciie,avec fa femmesr deux enfans fer àM. Tombarel, en fon à Saint-Marc. Fernol,habitant au même quar2 Le navire la Mère-Chérie, Nantes, capitaine aEN Grationalaequs avec charge d'acquitter le peu d'engagemens Subra ,1 partira pour ledit lieu,t: 20 Mars; ce navire ia dans la colonie. eft très-commode les pallagers : ceux quivow Lemoine, capitaine de navire, pa:t pour andit capiraine, en fon 2 M. dront y paffer, REmE ,devant MM. Lafiteau & Fort. nce. Fauvrel, depuis de temps magalin, rue Royale 2 M.Jean-Bapiftel France & PAECae ne rien A V E N D R E. sla colonie, 2 pait pour carreaux de terre, firués au Grand Cahos, oir. du navirel lel Manétati, part Vingt à la culture du café, bornée I M.Joyau, capitaine caufe de maladie, & laiffe MM. en lont Aoflé debout, & de propres Barbimau Maugé: :s'adretier àM. alin, rue Royale 2 M.Jean-Bapiftel France & PAECae ne rien A V E N D R E. sla colonie, 2 pait pour carreaux de terre, firués au Grand Cahos, oir. du navirel lel Manétati, part Vingt à la culture du café, bornée I M.Joyau, capitaine caufe de maladie, & laiffe MM. en lont Aoflé debout, & de propres Barbimau Maugé: :s'adretier àM. r France, & pour négocians à Léogane, chargé de des de Florient , à lal Petite-Rivière, ,ouàleaninac Portier, Martineau affaires & defes recouvremens. Charles Vellon,prepnetaite habitation, contenant IOO carreaux de AVIRES EN CHARGEMENT terre, 3 Ure dont IO plantés en coton, au fud, ayant des LanavirelArgonaune. 7 de Bordeaux, capitaine bananniers en abondarce, des patates & des ignames ney, très-bon voilier , & très - commede abandonnées, le refte en bois debout & tres-propre la à pallagers, partira du 15 au 20 Mars préfix: Ro la culture du café; cette habitation eft fituée du dans de voudront y ou charger à fier,sadrefanont Vallée, quartier de Baynet; fur le bord chemin Ceux it capitaine, EE fon magalin, rue Saint--Claire. la Valiée, qui va à Léogane & à Jacmel. qui Le capitaine du Temple, commandant le navire voudront en fanetacenuitions s'adrefferont à M. DuPère de Famille, en rade à Léogane, & cn cmnargel pé, habitant audit quartier, qui en fera bonne coinrle de Nantes , dont le départ eft fixé à fret pour du pofition pour du comptant, 5 du renude de Mars prochain 2 prendra 3 Une chaife roulante, à deux places, très-propre trois checoton Scindigo. & en bon état, ainfi que les harnois pour de Bordeaux , capitaine àl'Artibonite, - Le navirel le François, ledit dans tout le cou- vaux:s'adefler à M. Douat M. habitant Sentex, fur les mômes Laurens, partira lieu, des paflagers: à qui elle appartient, ou à t du mois de das ; il prendra rue de habitations. carreaux refler audit capitzine, en fon magafin, 3 Une perite habitation, s contenant arrofer 17 toute Tharaite. de terre, ayant un canal à pouvoir Le navire le Brave-Alexis, del Nantes capitaine bitation ; une grand'cale, la demie charpente de deux pourl ladit Leu, du IO au 15 une deux & quatre drigue jeune , partira voudront y paffer ou grandes chambres, falle, à galerics à coton a prochain fixe : ceux qui É.J. Guieu, cabinets, avec deux cafs graines &càpourger àfret, pourront s'adreffer àl MM. voir logertrente à nègres ; ladite diftante habitation de deux n & compagnie, négocians. fife dans les hauts MOTNACEC Godefroy, parlon Le navirel lÉléonore 2 capiraine du mois de Mars lieues du bourg de la Perite-Rivière ; bonne y joindra peur Bordeaux du 5 au IO des ers; fix beaux nègres faits donton fera compochain,il prendra encore du fret & pallag fition , pour du comptant,oud destraites far France, navire eft connu pour la fupériorité de fa marche: de à un an de voe:s'adrefler à MM. parlon Le navirel lÉléonore 2 capiraine du mois de Mars lieues du bourg de la Perite-Rivière ; bonne y joindra peur Bordeaux du 5 au IO des ers; fix beaux nègres faits donton fera compochain,il prendra encore du fret & pallag fition , pour du comptant,oud destraites far France, navire eft connu pour la fupériorité de fa marche: de à un an de voe:s'adrefler à MM. Laprée frères, ieclfer audit capitaine, en fon magafin, rue négocians 1 à Saint-Marc, qui donneront les éclairraite. Cap- ciflemens néceffaires, & qui pourront peur-@tee sà 3 Le navire rUny , del Bordeaux, capitaine ldit même prendre des arrangemens plus convenab. du port de 300 tonneaux, parira le mois ;il a Tacquéreur. ou ipretrs au 25 de Mars, par-tour --- Page 230 --- 3 Une faline, au bord de la PaimeaCame > far les mer, au lieu dit la (E boraés fflant, en outre, en un cinquante terrain pas du Roi,con- ESCLAVES EN au nord &à T'eft dela de 5oo pas carrés, 3 MARRONNAGE Gonaives & Saint-Marc, petite baye, entre les viron Clarice, Congo, > étampée &àl Poueft de ia mer ; enferble, aufud de Jofeph Gaurier, tie 3oans, ayact un eufant, BERNA, âgé de 20 âgée d'e s'adreller ufteafiles nécsilaies, & 91 têtes de deux canots, &cles appartenante marronae, à depuis IO mois, du Port: au-Prino mois,pa près àM. Pavajenu,furl Thabitation nègresy attachés: N prie les perfonnes Jeanne la Chareller, M. L., à quic aSane Suln-Mlarc,ou Marc. à M.I le Févre de Léfon, Fleureneau, avis. qui reconnaitront d'en donn 5 Cint carveaux de notaire, LOT 2 Un & nègre à nouvesu,Arada, quartier d-Feds, aulieud.t faperbererre la café, fitués au 3 bien fait, C., taille de 5 pieds 61 étaumpé TROUI Acquart & Theuret, dont Hatte, bornés des ayant les dents robuftee mant, ou on vendra Sieurs cheveux larges STRA en formant unef moitié féparécoupés en rond, marron blanches, &J a complats, s'adreffer à M.Dac, fociété, ou les cent carreaux font courant:les priées perfonnes qui en auront depuis lei 151 notaire à Jacmel. d'ena avertir MM. Trouillor & connaillan Aafima, drigir en focicné, Ou à vendre. boulangers, 2 Toinette, rue des Fiontsforts, au compagei badl Une habitation de 120 M.A M.C P., nourrice Créole, étampée Port-au-Prinee fur le fein drc établifemens, 10,000 carreaux, de avec de trés- de 5 mois d'une négritte, fa port, des vivres pour 1OO Pieds cafés en un nabot i la partie marronne le 16 Février, file,4g aya M. ers, 2 Toinette, rue des Fiontsforts, au compagei badl Une habitation de 120 M.A M.C P., nourrice Créole, étampée Port-au-Prinee fur le fein drc établifemens, 10,000 carreaux, de avec de trés- de 5 mois d'une négritte, fa port, des vivres pour 1OO Pieds cafés en un nabot i la partie marronne le 16 Février, file,4g aya M. nègres, à 4 lieues M rouge de jambe gatiche avec deux hemeenifemis cette dite ville. Labbé, figure, de groils lèvres, chainon audiencier, en pouces, taille 3. Une voiture à 4 tante au appartenants à Rofaliel despieds mode, une maifon roues, 3 belle, neuve & comPort-an-Prince. Dehl,MP" re gouvernement, avec neave, 132 rue des cafenes & du A N I M A U X streoccmpée par deux pieds de terrain, ÉGA R ÉS. & avec des termes : s'adreflerà locataires:p prix 200 portgatfes, pouvant poil Un mulet entier, fous poilb brun ; cier de laj jurididion du Por-au-Prince. M. Labbé, audien- montoir bai,avant: O TR unetale furoeil, étampés un du idem,fo côté E F F E T jeune, à Y, partis de Thabitation Oft P E R D U. donner avis TAribonitc, à MM. ilya environ : fixf-maines: Un doffier au profit deM- : ya aura Lapréef frères, à Samnt reur au Salaignae, 3 récompenfe. -Marc; procureur Por-an-Pranc des biens de Madame contre le Sieur Guillauber, procu- fous poil LeagJanvier, ronan, 7 heures du foir, une augusleft joint une veuve s'eft étampée du côté du jumer d-1,1881 livres, fentence, portant Bonrgogne, 3 fauvée daj picquer oi elle était montoir LA bet fur Ja , pour argent pritiaudit condamnition Sieur fance briel Audral, N. L.,àJ Jacmel: en attachée chez G parole a'honneur le Guillanau bureau des donner conna Ti le ceux qui auront trouvé depuis ledit doflicr premier. Janvier H compenfe,fi on T'exige. poftes de Jacmel. II y aura re remettre audit Sieur Salaignac, font priés récompenfe. qui donnera ETAT des negres (paves E F la gui deivene étre vendus F E T V L paepatiquede Liogane,le Sainedi 12 2 Lundi, 14 É. Da 12 Novembre. Jean Murs7g Coupe, une paire Février.ilae de été volé à Tauberge del la étampe apparente, 3 Baptife, Congo, fa non en fonte,fari piltolets, garnis en argent, ca- unej jambe crochuè, ditant âgé d'environ 20 ans, 3 aya coanaiffance à M. lefquelseft de écrit London : en donner Du 16. Un nègre n'avoir point de maitre qui donnera une Rivière, lieurenant de vaiffeau, nom ni celui de fon marron, n'ayant pu dire fc porrugaife de récompenfe. , Congo, fa non en fonte,fari piltolets, garnis en argent, ca- unej jambe crochuè, ditant âgé d'environ 20 ans, 3 aya coanaiffance à M. lefquelseft de écrit London : en donner Du 16. Un nègre n'avoir point de maitre qui donnera une Rivière, lieurenant de vaiffeau, nom ni celui de fon marron, n'ayant pu dire fc porrugaife de récompenfe. # érampé fur le fein droit, maitre, autant agé d'environ 22 an G zere guerT CASTAING, qu'on a pu le diftie Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 231 --- A masr 3r 1791. ANNÉE. No, 18. PREMTÈRE DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 2 Mars 1791. vet For guil D de bonne fci pour le bien public, 3 'votre ne pius négligence. eipérer Damos. que C'autres rerd. Philip. iont pensat Sichscun dans le mcment vous préfent réparerez veut des travailler maux que vous ne devez imputer qu'a riendra ortf,citoyens, à T'Allemblée nationale par le comité, cans la NOUVELLES COLONIALES 1 préfentées elles ont été imprimécs à grand nombre mas Du Cap-Frangais, le 25 Février. colonie, il ferait inutile de les rappeler: qu'en celles qui n'ont été imprimées Oge & Chavannes 2 chefs de lin- on France copiera depuis le dépait de Tailemblée de SaintAUJOURD'HUI urreétion des mulâtres, ont été rompus vifs. Marc. titre: Du Port-au-Prince,le 2 Mars. On a imprimé dans un ouvrage qui a de pour Scint-DoLe grand procès qui avait divifé connait Saint-Do- P'arrêt Oéfervations fur la fituation fun politigue des membr:s de tingue eft jugés toute la colonie toutes les opinions. mingue, par M. de Pons, G qu'un miniftre perfide némorable qui doit réunir obéir. Mais une partie Taffemblée de Saint-Mare, de cette importante afa loi aj parlé, tout doit far quels morifs 2 n avait hâté le jugement n'avait été produite 9 e la colonie demande encore déter- s faires, quaucunie pièce avait été forcée de Faprès quelles raifons le colonial légilanfvelt ne fet trouve >) que TAffemblée du nationale 12 Ottobre. > Ii eft bien miné. Le rapport du Let nombre de colons, > rendre.le décret cfe accufer TAfemblée nationale u'entre les mains d'un très-petit Tobiervation nousavons étonnant qu'on par des figgefions minifDeit le cas de répéter livres de fe laifler conduire encore T'on dife fois, qui eft que : 2 faits tériclles, il eft plus étonnant que tandis aite plafieurs colonies r.arement envayis cn aller n'ont pas été produites, POLT les y jont ; aucun hvre que les pièces lu dans TAflemblée narienale 9 rand nombre pour qu elles en intéreller profitent autant Saint- que M. Deit le cas de répéter livres de fe laifler conduire encore T'on dife fois, qui eft que : 2 faits tériclles, il eft plus étonnant que tandis aite plafieurs colonies r.arement envayis cn aller n'ont pas été produites, POLT les y jont ; aucun hvre que les pièces lu dans TAflemblée narienale 9 rand nombre pour qu elles en intéreller profitent autant Saint- que M. Barnave a tout ce que Taffemblée de b peut en ce moment qui a préparé le décret en faifant le M. Peinier, les affemblées provinDomingue que le rapport das Saint-Marc, volontaires NPSka du 12 Oétobre ; on en a donné des extraits, ciale, les paroiffes, la compagnie des d'après des gazettes de la métropole contenir 1 du Port-au-F Prince ont fait imprimer. analyics, de Saint-Domingue coit employer à un plus important mais la gazette elt pour Pourrions-nous nous devons ce rapport en entier, tout y précieux objet qu'à ce rapport la place que Cette compofaient les différens partis; & dans la gazette de Saine-Demingue? Il lui ceux qui ont été accufes, les autres > remplir n'eft point la gazette du Brahant. UEnre les uns y nationale n'ayant dans f.uille de dire fait par les dernières nouvelles que d'ailleurs T'Affembiée à des firffit qu'on Léopcld, ort fes par développer principes 1E Impériaux envoyés un décret, que 43,000 fous la de cet Empecolonies, il eft bien effentiel que dans Saint-Domingue le travail du ( fait rentrer les Belges cette révolution verge anfto-thécles connaille, & ils fe trouvent nutionale Ta adopté reur ; que les aureursde ls prêtres çui la comité colonial. L'aflemblée conforme. Le rapport doit démecratique ont échoué; forcés fe kerner déformais décret en rendant un conduifaient feront à Luxemdonc être confidéré cemme un développement décret. Un ne à Brxelles, à Namur, à Louvzin, l.ançais, du décret, une inftruction fur le des pièces T bourg, 8zc. comme dans tout V'emipire doit donc rien en retrancher: à rézard --- Page 232 --- à baptifer, confeffer, donc au procès de marier, enterrer. coanaitre T'a décidé, dans toute Senetasietuen lon étendue , & Revenons fafons I probation qui le rapport dont le zèle 3 doivent le raffurer & qui 1 dont cile était parriotifime Ont encourager las cei RAPPORT Jur les afhires fe retarder. menacée, nous ont prévenu mai Estape de par une friete Ces ditpofitions paru ne pouvo culan'cs, les u6 saalbyau 12 nomiu Sighetpes comur ne peut ni jetlice. , dans toute Senetasietuen lon étendue , & Revenons fafons I probation qui le rapport dont le zèle 3 doivent le raffurer & qui 1 dont cile était parriotifime Ont encourager las cei RAPPORT Jur les afhires fe retarder. menacée, nous ont prévenu mai Estape de par une friete Ces ditpofitions paru ne pouvo culan'cs, les u6 saalbyau 12 nomiu Sighetpes comur ne peut ni jetlice. Aucun mutif de.vent étre dicte nase,inpini par urdre OLMNLTAS de par M. Bar- des arons dans los les mains arténuer ni les fiafpendie, de costideratue & Melears, LAfmile nationale. fecurité. pour prendre à cet plus de preavres quhl ne noi fai Votre egard un parti avec une tre fous comité des co'onies Mais fur les pl.in vos yeix la lituation m'i chargé de met- preflant de perfonnes fi accuf@es,.lef bin SeDonesde quelui & de vous' ds affaires de nés, il fant prononcer; Lur leurs actes font moin Les a parir exig:r l'état actul propofer de les meftres jours eurs intentions; laiffer encore le remps de condamn évéueunens qui s'y font cctte colonie. denyt trouver TAllmice nationale jushiie ruption, & dour les nouvalkes faccedés fawinter- doute leur donner que des erreurs,eil. defirera voudra tou même inslant, nous fout vaincre, tous les fars AT2 de vous en ne nous Ont pas parveutes Cett donc moyens de l'ea con A peine edmsna occuper piun)t. perms, d Farréterai votre tiiquement att fur les Th décrers de TAuomuice regu Fenvoi officiel de quel- 9 inêmes, autant qu'il ntion, Je ls laitr ades, rai MM. que Tal.mibes ginirale, qu'une tez fera poflibies vous parler euxfurpeadre d'ea provinciaie deiérer du no. d tous kttre rir tatinetole de cette momens d twaccnrde tion dune adielle jafula la fappla de cherché à aflaire une con: piis; pour 2cquéCete adhetfe eft donr ele nous MocunErtep 1 répaudre tanr aillance intime. Oa a a rivée uinongarfenvor * Aategriants de demaemhet phis darnier. renvoyés au comird des enesfet, a été lue & id jour. M.s réfiexions mettre la vérté dansle nécef Preipran colonics, l2... du mois mer narration; ; je les ajouteraient peu à la plingrand ciarté même inflant Par leurs abrégerai de Talfemble Beuérale erait nous avons en caute, écrits ceux qui pour font laifler sesprin firmer par une pa-veaue àf fe appris tatra que Les reipectireni.at maus fe foar aaieimephracte Des-hors les can- vous font premiers mouvemens de aanoncé de noureaus, preniés, & ciaguej Juur nous événe- cira dans les connus ib fureat dûs à Saint. abrégerai de Talfemble Beuérale erait nous avons en caute, écrits ceux qui pour font laifler sesprin firmer par une pa-veaue àf fe appris tatra que Les reipectireni.at maus fe foar aaieimephracte Des-hors les can- vous font premiers mouvemens de aanoncé de noureaus, preniés, & ciaguej Juur nous événe- cira dans les connus ib fureat dûs à Saint. -Demingue Entin la condite de ea a des états cclonies la nouveile dela limpuilion quiexavait Paru tail: après fa Tallaunblke Nation le généraux mit en France Au convocigen nous étious Avalirimariunee générale nous liberré, Un en mouvement mement cè la cirs, de detentci vous propofr de que la nous çais dans fentiment commun pcur conquérir i li colonie, calfsrinasae, difiou toutes ls parut animer & nous deoyer Cids forcas dans minguele reffentit. parties du monde. cisFran réfol.tion, lorfque Tarivée redgions les motifi de cettej avaient Les opprilions fs Saint-Doenouvele du is éprouvécs, laur Gue habituns Des députés firiston des chefs, Liopada préeans ter formérent en ent/'eux cies datinrent du commmnl leurs ailembies lufopporbia pour das-Boupies bres ont fuivi Por-ainfrnes de près & de Ja Croix- rué nommés dans chacune des dokcancess trois un comité fir preiea- uilie uns k dolufentieg lzs autres. génétaie, Vous ianvée avuz entuda ds mem- que vous avez dans chaque paroiffe provincesds dlecteurss Irefte à votre les de la Naion. aduis a voter élurant les dépus le tableau fidèle des comiré à mettre fous vos Pendant certe parmi les repréfeutais qui font dans fes mains. tutst] qu'l réfite dus yeux Touelt & du fd d première époque, 1s tions que vous avez à Les mefirs & les picees ce du nord fut fele meurèront paribles. provinces La de feront la confiqience déciéter en ce chiprf y fOr inprimé agtie, foit qe le previnLa queftion d.s chofs, patirelle, momant, en que tous lesy par Guiques caufis mouvement voir fe fipae de c.lles MM. nous a paro sieuenert principis fuffant narar.l Ccrèses, feit luefires néoulauts ds perfomiss toutes pou- pandas, pusfs" Cans les alarmes Sqsin çui tfest l'état logal kl pour réuall dans ia colonie ie. tion dies droits, rolutivesne & dans ax princires de vanientre la sajulise, tourala par la Relnliance quel: let fewiment des ab., deciaantagioache accls menithe amé d'eppeler a routes les dudga tmeirtit d.mandes ds cu.ons, --- Page 233 --- 22g L'affemblse provinciale du nord fe rs, plai.eurs actes de permit, dès- - Le déeret du 8 Mars frait fes puiflaoce ; elle oidonna pouveirs: mais tamment & elie effeitua le premier Janvi.r, le r dllenesiccupa lle point d'n exécnter les ddpefitione; abidement da confeil tupéricur du ne changia rien à fa piemière ma: che, & par un édit de 1787. L'affemblse provinciale du nord fe rs, plai.eurs actes de permit, dès- - Le déeret du 8 Mars frait fes puiflaoce ; elle oidonna pouveirs: mais tamment & elie effeitua le premier Janvi.r, le r dllenesiccupa lle point d'n exécnter les ddpefitione; abidement da confeil tupéricur du ne changia rien à fa piemière ma: che, & par un édit de 1787. Cap, fappri- coctnua d'agir ccmme une affemblee legflarive & fouveraine. Cpendant on voulnt former une affemblée uniLe 30 elle fe & propre à repréfenter toute la colonie. Un ell: Avril, confir déclara permanente. Le 5 o de coavocation envoyé d'ici le Mai, ma le confeil rétabli précédemment lamarine, fut rejeré les trois par miniftre au Cappa: l'aff mblée provirciale. Le6,ile mitfus par provinces Leurs les & IS comités en concertèrent un autre, fuivant i ordies elie app-la auprès d'elie l'adminiftral'allemblée coloniale de tur des fnarces dela cclonie. Le 7, elie ma da dée la Saint-Demingue a été ala harre le Sieur Augé, ie par députation des paroifles, & compo- Jacmel. Le 8, elk défendit les Major pour Koi, à dç212 membies; elles s'eft réunie à Saint-Marc; du domaine les conceffions de terrcs Val conft tuée le 14 Avril, fous le titre d'af- décréra différens par articles adminifirateurs. Le 14, elle iblée générale de la partie Françaife de Saint- les procédures judicaires. de Le lois, fur lstribunaux & mingue. 20, elle rendit un faCeite allemblée formée, ies trois aflemblées m-ux décret pou; lifitnion d:s municipalités; eile cials ne fubfiftèrent pas moins; mais leur com- pro- diverfes leur attribue les fonciions des officiers militaires & ition fet changée: plufieurs de leurs membres fu- intérêts de tonctons d'adminifi arion qui.touchant aux t élus à Tallemblée générale, & quelques aula métropole, font gérés dans les cciofe retrèrent. L'affemblée de la du nies par des honimes qu'elie a prépofès. da feule confervé une activité conftante. province Le Tous ces acres, intirulés du ner) de décrere n'éde l'oueft, prefque anéanti, lors de la forma- co- taient foumnis ni à vot:e ratfication, ni à la fancide Tatlemblée générale, fut enfurite ranimé ton du Roi, nil Tapprobarion du geuvernetr. Is enir fes opérations. Le comité du fud ne lui porr était ieur étaient fimplemerr nctifiés à celui-c, 8, fivant tavorable; il a été détruit par une affociation nature. euveyés aux agens ce Tadmenifiration sit formée dans la viille des Cayes, où il ouau Ennin pouvoir le 28 juciciaire, pour étre mis à execution. établi. Mai, clle rendit un décret fur les réfuite des pièces remifes au comité des colo- bafes fondamenta'es de la conftitution de la coloque, depuis le jour de la confttution de T'af- les nie,qui doit être comfidéré conme urie des pièces bice génerale, julqu'au 26 du même mois d'Aplis importantes de de ceite aflai.e. ouau Ennin pouvoir le 28 juciciaire, pour étre mis à execution. établi. Mai, clle rendit un décret fur les réfuite des pièces remifes au comité des colo- bafes fondamenta'es de la conftitution de la coloque, depuis le jour de la confttution de T'af- les nie,qui doit être comfidéré conme urie des pièces bice génerale, julqu'au 26 du même mois d'Aplis importantes de de ceite aflai.e. o0l décrct du 8 Mars lui fut connu, elle tre Avant fous vos vous Panalyfer, je dois,MM. metreadu un grand nombre de décrets : qu'elle la colonie de yeux la fituarion où fe trouvait alors t mandé à la barre divers officiers milieaires & Vous n'avez Saint.-Domingue. poiit cuble cuel fit miniftration ; qu'eile avait arrété en principe, vous anima, Tefprit qui toutes les lettres & paquats ad.eilis aux admi- 8& 28 Mars. quanvous avez rendu les décrets des ateurs de la colonie, feraient ouverts par lepréLes col nies étaient alarmées fur de l'aflemblé:, & qu'elle avait exécuté déjà quelques-tines de vos maximes. Le l'application de eurs fois cette réfclution généraie; qu'eletendair fifde régime opprefditnier en toilt à T'Alembke nadonal:, toir lancien gouve ernement leur était divenu intupejtant les pouvoirs limités, fuit en postatle, en veyant la lberté reconqrifs au fein iolabilté de fes prononçant de la màse-parie. Erfin la rareté mcmenta:ée ités membres, foir en formant des des fubfifasces avair iéveillé ces p'aintes habituelks qui fuppofaient les fonctions d'une aff.m- fu les lois relatives à ker introduction. fouveraine, confittante & légifative. Vous voulûtes calmer leurs : 26 Avril, Tafmblée génétale reçut de Faf lûtes fur-tout faire alarmes. VCUS vOuplée provinciale du nord, votre déc:er du 8 nies des fruits de l'heureufe jouir vos concitoyens des colo- : arrivé dans la colonie, mais non encore régénérarion aui s'était iellement. Eilz décréta qubi ferait fait, dans Je 28 opérie pour & totis les les Français.Les décrets des 8 & Mars, inftrudions s une ad.efT: de r mercimens d Talliemblé: na- furent le réfultat de ces intentions. qui accompagnaiunt ale, pour avoir bien voita d'eccuper des is Vous les raffurâres nçaifes de TAmésiqusrcete rélelation fut ff s'éraient élevées pleinement fur les craintes qui due. relativement à leurs intérêts les plus précieux. --- Page 234 --- tions Vous fur annoncates le lintention d'examiner leurs 224 été adrefféss régim: parl les prohibitif, lorfqu'elles auraient péti- ll ter & les intentions les plus Vous affemblées coloniales. fà conduite feront coneilantes; fon carad leur vceu chargeites fur la ces mêmes affemblées d'énoncer du difcours qu'il avait mieux connus par la lect légifiation qui confbitution s fadminitlation, la générale, le 26 Avril, prononcé dans l'aflernt & lesprelion pouvaient du convenir aux colonies ; rais en dire. prohibitif, lorfqu'elles auraient péti- ll ter & les intentions les plus Vous affemblées coloniales. fà conduite feront coneilantes; fon carad leur vceu chargeites fur la ces mêmes affemblées d'énoncer du difcours qu'il avait mieux connus par la lect légifiation qui confbitution s fadminitlation, la générale, le 26 Avril, prononcé dans l'aflernt & lesprelion pouvaient du convenir aux colonies ; rais en dire. que par tout ce que je po Prr ncipes inaltévables voeu fans ne fut limité que par des Ce M. Barnave lit le difours de M. de nité nasionaie, & fans lefquels d n'exile plus d'amême gouverneur crut le Peinier. fant de concourir à la lfjues auffi les colonies cef- devoir & lui ramener laifembiée 13 à Mai fuiv ne feront plus pour elle quun profpérité de la métropols, M. adreffa la lettre fuivante. générale fes devoj Hadépundamment des poids inutile & ruineux. Voici Barnave Le le lattre d. M. de exidter dans leurs lois d.iferencs qui devaient la réponfe M. Piinier. laur vous a pofition exigeait particulières, fentites que Latiemblse provincale delalilemtlen Burnaveh nels avecle cerps national que leuis rapports conflitution- fuivant. M. Barnave prit la 17 Mai Tan à quelgues égards, fuflent plus favorables Diverfes paroiffes, telamié. & Eseopalo, &vous que Ccux des autres provinces a Cosde-Bdsens du de noramment celles de H volonts de fanuer annonçàtes par vos Kond.daNegel, de TAreahaye, du Patir-Goa des colonies, les en decretant la initructions, confticution 23 Mai des délibérations TApitcan oû prirent fraient préparces que lois far leur régime intéricur, énergie Texécution littérale & eiles fidèle demandienr a blée national:l.s parl-urs allsmbleess que TAiem- TAllemblée nationale. des décrets les pourraient être décréterait fur leurs demandes; Telle était la fituation de fanchion du exécutées provifoirement avec qu'el. la femblée générale crut devoir la colonie, lorfque - Enfin vcus repréfanrant du Roi. 28 Mai. rendre fon décret à mettre autcrisâtes les affemblees coloniales Je dois, Meflieors, vous en far les immédatem.nt en exécution vos décrets M. Barnave lit le decret faire la leéure. être décréterait fur leurs demandes; Telle était la fituation de fanchion du exécutées provifoirement avec qu'el. la femblée générale crut devoir la colonie, lorfque - Enfin vcus repréfanrant du Roi. 28 Mai. rendre fon décret à mettre autcrisâtes les affemblees coloniales Je dois, Meflieors, vous en far les immédatem.nt en exécution vos décrets M. Barnave lit le decret faire la leéure. tives, àla municipaliés, charge d'obtenir & les aliremblées adminilhraVous voyez par ce du 28 Mai. neur farles la fanchon du rale, qui prend T tire décret, Talfemblée rendre néceflaires. modificar ons que leslocalités gouver- legillation fur le de legillatre, fe retien gé Ces difpolitions potirraiont à cet égard, ne font régime foumis intérieur; que fs act rent dans les colonies juftes & bienfaifantes da Roi, que même elle qu'à la fule fand d'en attandre; Veffet que vous aviez produifi- droit les cas dont elle feule axécute provfoiremenre di joie & la par-tour la confiance renaquit, la extérieurs ET bornent à un traité eft reconnaiflanee fe tivement 1 clearare part, Tesprefion n'en fue ni mantefibrent, & nulle confenti; quelle fe réferve commerce même reip tniverfal, que dans la colonie plus de prompte, ni plus deicluder, lois putiqu'ele prétend flaner uneiac Les dcs provinces du nord & du eaa-Donispe fiad Ele relarivesa dit Tinrodulson des feule far par fabfifianess. roiffes voularent debberations de leurs comités, sosprimérent Plalieurs dre ce décret asjourdhui quelle n'a po'ne entendu n y joindre leurs paouwensinme, culiers; ; Topinion remercisnens parti- ifaceptation posifqsell-ie sent énerg.e fe trouve univerfelle fe prononga avec une let porlible Sra@eure-Lrete qu'elle ienorit fe (ns & de R méms 2 Tallomblée de confignée dans les regiltres fibien accuptation dans) le Ayle de nos de ce Vous avez vu, MM. Sast-Marc. de fon connus; ; mais oublie-r-ells décrets, gai loi fembles générale regut la que dles i:26 Avril Tafpréambule? Mais n'a-t-ellep aujourethui le 1 ce votre décret du 8 notification non officieile tamment dans Telprit & dans la depeis agico moins à Mars, & qu'tlle ne quir n'érait point de ce EEL fn à la sxercar ls plenirude des pouvoirs, continua L'affemblée accepté. déci Gécvet. lenitacon qui lui étair prefcrite fans crets du 8 & du générale 28 noMs apprend que les Une par ce vezvu, Mars, qui, comme vous partie des habirans ne f contentèrent lonie, nelui Meilieurs, furent étaient dejà connus dans la dadhinera blée os décretg ils s'étomnèrent point Mai, notifiés cilicisisment le leurs gendrale efforts parur les méconnaitre, ils que firent Tailem- celui dontjeviens cef-l-dire, de trois jours après qu'elle cut que L pour la rappeler à leur exécution. par ce vezvu, Mars, qui, comme vous partie des habirans ne f contentèrent lonie, nelui Meilieurs, furent étaient dejà connus dans la dadhinera blée os décretg ils s'étomnèrent point Mai, notifiés cilicisisment le leurs gendrale efforts parur les méconnaitre, ils que firent Tailem- celui dontjeviens cef-l-dire, de trois jours après qu'elle cut que L pour la rappeler à leur exécution. tous Le premier Juin, vCus elle fairel lacium, m gouverneur géneral n'avait ceflé de manifes décrer iuivant: M. en delibéra, & rendit I Barrave Liz ledica du L L.s fuine Same-li. J FTu --- Page 235 --- 225 toutes les paroilles ont déjà fait leurs cahiers ; A L'E D I T E U R. que au bout d'un mois, dis-je, ils ieraient imprimer examine- & arrivé offi- publier lert traval, que toute la colonie M. le célèbre décret du 12 OStobre, & M. le rait. Trois femaies après toutes les paroiffes fe rafiellement, vient enfin d'être publié, 3 le fembleraient & remettraient à leur repréfentans leur eutenart général au gouvernement, en proclaou leurs critiqucs : ceux-ci, 8 jours de convoquer une nouvelle approbation munis des délibéranant , a été obligé le 20 Mars prochain. A apiès reviendraient à Léogane & définitiveflemblée coloniale pour tous les colons font tions de leurs paroiffes, rédigeraient au e mot d'alfemblee coloniale, les troubles ment le plan général qui ferait préfenté gouverlarmés & ciaignent de voir renaitre ces alar- neur général pour avoir fon approbation ; enfuite ue la première a occafionés. Outre decret que du 12 Oc- Taffemblée nommerait deux députés de chaque pro1e font chimériques, & que le vince pour le porter en France, &c. &c. pbye nous avertit fuffifamment que nous ne pou- faire De cette manière notre plan de confttution fera ons préfenter que des plans, & nullement décrets fait & parti en moins de 3 mois & pourra ête faut cependant bien exécuter ces comme le voeu général de la colonie. De es lois,il le plan de notre conftitution, ou ref- regardé cette manièreon trouvera des gens fages & éclairés, propoler fous Tancien régime; il n'y a pas de milieu. confentront bien à aller pafler deux femaines : "ous les gans fenfces font à peu près d'accord, V qui en 3 trois mois à Léogane ou ailleurs, & qui refuancien regime, avec quelques modifications, Mais encore fraient net s'il faliait y aller à demeure perdant 3 feul qui convienne à la colonie. & 4 mois. De cette maniére enfin, nuf tumule 5 unt-il que la colonie sallemble, ne fût-ce que pour na- nuls orages, nul cabale, ce qui eft d'un prix incalonvenir de ces modifications, car T'Alfemblée culable. chaonale ne peut les deviner. Bien entendu qu'en nommant fes députés, L'aflembée a nord & dela Croix-de-Bouquets fe foumettra à payer fa contriburion mode d'émiflion du voeu de la colo- que paroille 1 &c aux indemnt propofé un dans chaque aux trais de bureau & dimpretlion, de ie, & de nommer dix commiflaires nités des 18 commiffaires feulement à raifon rédiger le plan de la conftitution. deviner. Bien entendu qu'en nommant fes députés, L'aflembée a nord & dela Croix-de-Bouquets fe foumettra à payer fa contriburion mode d'émiflion du voeu de la colo- que paroille 1 &c aux indemnt propofé un dans chaque aux trais de bureau & dimpretlion, de ie, & de nommer dix commiflaires nités des 18 commiffaires feulement à raifon rédiger le plan de la conftitution. un mois, & aux frais de rovince pour mode eft contraire aux formes prel- 66 liv. par jour,pendant en France : tous ces frais ne Mais, 10. ce & fi une feule pa- voyage des 6 dépurés écus. rites les décrets nationaux, lexécution des décrcts couteralent pas cent mille la tenue de oile E rejetait & réclamat Octobre, M. le général Bien entendu encore que pendant de corki8 & 28 Mars & du 12 déferer. T'allemblée & juiqu'à la promulgation la fe dipenter d'y les ailemblées provine pourrait peus-Srre M. voici pas la marche que croirais tution de Saint-Domingae, & les refteront lans Selon mci, moment. 5 la ciales,les comités municipalités ne onvenable de fuivre dans ce les achvité, à moins que la majorité des paroifles de M. le gouverneur,, toutes foient établies avec LEE lamation devraient fe raffem- demande qu'elles provifoirement aul décret du onvoquées par le marguillier, & obferv ver textuelle- les modifications locales mentionnées ler le Dimanche 13 indiquées Mars, par les inftruclions du 8 Mars. fi effentielles pour nent les formalités votre no. Ces réflexions me paraiffent 3 Mars, & parM D. dans adifs tranquillifer les colons effrayés de tout ce qui pourles citoyens je atz € tabieau des contriboables, nommés fe rendraient tous rait reffembler à une affemblée fans coloniale, autre que :5 fcrurins; les dépurés artendrait tous julqu'au hafarde de les leur préfenter de prétention Leogane,l 20; on les que de calmer leurs inquiétudes, & les déterfi la majorité était préfente, de faire ceffer Tétat 5 3 à cette époqu:, allemblée coloniale; de firite miner à prendre les moyens deux is le conflitatraient en fx dépurés de chaque pro- d'auxieté dans lequel nous de languiffons bien depuis les inférer ls nonimeraient entr'eux conftruionnels; & ans. Je vous prie dorc vouloir croire avec le ince pour travalier aux plans bien le droit fans doute dans votre prochain no. & de me affemblée coloniale aurait travailleraient zu lieu plus fincère attachament, &tc. de décider que 18 indvidus y accepté, s'infle 200. Le 18 commfaires safembleraient ayant tous! lesj jours à Signé, DELAFOND alleraient à Léogane, un mois; je réponds que 12 ruis ravailleurs clos : pendant cemme Yen connais, feraient tous les Au Pctit-Goave, ce 25 Février 1791. affemblée coloniale aurait travailleraient zu lieu plus fincère attachament, &tc. de décider que 18 indvidus y accepté, s'infle 200. Le 18 commfaires safembleraient ayant tous! lesj jours à Signé, DELAFOND alleraient à Léogane, un mois; je réponds que 12 ruis ravailleurs clos : pendant cemme Yen connais, feraient tous les Au Pctit-Goave, ce 25 Février 1791. plans en motis de 15 jours, d'autant plus que prel- --- Page 236 --- C O M M E R Lenarinels E. I5I I M, relaché à Deux. - Anges, de Bordeaux, Jn la Cof1. dapuis un an eft arrivé Ruchefort, d'oà al elt ayant part,pcur da Noureledans la colonic lanousal- all Cap le: 22 du mois dernier parti saolinves caux mois prechain, 9 déclare Ang.tane, ne rien dansle cotira Mauch: gaun coup de vent, qui a &a répandu ment. quiout des afiaiesavec lui de devoir.8 Pr tàr périr pendant au les prentusjouns de Janvier, regné dansla P I M. régler définitt notammeat fUnion wes-grand nombre de avait Laulanie, habitant aux Grands. ingoEndien lafatapuerln batimens, & parFrancepour caufe de maladie, Ecis pa pour La Marnig igue 1 Gaaidberni). le fonepoufe I M chargée de fa &laifehlacin do-Bondan inousigummns Lpour le Cip- Tronrae) Courries deux de Pinandpa fes tinc Hamment preciration. ie la .dopmurionl 1 la Marg Telfabetn gée enfans, il laifle la Dame pour France, ave K Feleus-Chanu I ertte [poer I defa procuration. fon époufe cha: lic" Alal Ketry pour da allemesuly - M.B. O.inbre, nous partie Por-an 1 France dansle goes,habitant au eft arrivéà Zordeatxle fommes cartains que ce Prnce,le maladie; jil; coumant de ce Cap-Rouge, mois part por batiment tion prévient le pour caule d colaelpuer lzN Marinigue Dicemire . ,leSaint-Ni à M.Michel Puble, qu'il laiffe fa minguc l Guiflave- L,1 Téife [ pourSaint-D. peut devoir. Dubock, qui latisfera ceux procura à Cayer Adelphe [pur Gorie 6 quii le Duc de- inieAntoise duj portde kes NAVIRE EN Noumandie, le Bontoaua; I Le CHARGEME Saimc.lfarc, Havre du Havre.( (Nous Rene.de-Famils ne & le 400 navirelel Diligent, de IENT. uc l Guiflave- L,1 Téife [ pourSaint-D. peut devoir. Dubock, qui latisfera ceux procura à Cayer Adelphe [pur Gorie 6 quii le Duc de- inieAntoise duj portde kes NAVIRE EN Noumandie, le Bontoaua; I Le CHARGEME Saimc.lfarc, Havre du Havre.( (Nous Rene.de-Famils ne & le 400 navirelel Diligent, de IENT. ait aucun navire du nom de crayons pas quele le préfix; RreRRURerEN ce pour Bordeaux, ledit de port de nonscopions la note sèche ce. dernier, mais I toure navire efl à fon leu, le 25 Ma:: pansundiaer de que nous avons regue:f folidité, ayaut geatième voyage & de burean des chaileyde Bordeaux.i a été chambres dans cette grand'chambre & dunetre, 6 était cette villesleas expédiéan d très-bien atrées: : decnière, cenx cont 2 à deux Cts dfinspor lithe Su-Marcy Décemibre, & ; charger à fret qn vcudront y paffer conches ou Someant.que affig les noms ante, venue par le & # enfn magafin, Ivebenrhersalitere rue audit ils dépe des navires & les Cap ne f A V deRtat capitains qui fopt odaimt,none en notre; 2 fatfaire toutes les ports dont I Uneh halitation, E N D R E. mens plas détaillés, pouvoir far pour donner des recherches carreaux de trre, dont dablieeneafe, d'environ entredaas crochets ces navires, lesn notes renfeign- morne fituée 5o en plaine & dans TOO nous fmblnt ajoutes dyag àgpetires lieu.s de 5o le pas coatidarons ainfi la pert: de cerraines, - nous ne granc'cate, magafin, Jéremie, fur lacoelle norrilefi ces glacis, moulin à mation defolante a damant plus bâtimens,. Une c.enerenaomt avec piceis de vieux pilra qua le faul exemple del beloin de confr- reur; toatpmseurort nègres, au caiés, à vendire perdu:, & qu: nous lal Katy, sadreffer à MM. defir de en défiance. favons arrivés, doir nous qu'on dit cians, à Fleque & Tacqué tenir 1A tanta aux AJeremie; Vafs, M. Galmier de Lsmoine, Lepinay, négoAVIS # ou àMM. Trotter, prepriétaire doladite habi11 L-Sisur DIVER RS. gocians, au Michaeau & habication; le Pierre amples DotaiPnirces qui compagnie, néfiperbhe pablic, alfo.tim qu'il vient Feradafhomgar d'arriver de France de préreni 11 créances (elarellemen: deM. on prendra donneront en de plue a achetés ent de dive.fes avec un Unea aiit:e Gafnier. . Trotter, prepriétaire doladite habi11 L-Sisur DIVER RS. gocians, au Michaeau & habication; le Pierre amples DotaiPnirces qui compagnie, néfiperbhe pablic, alfo.tim qu'il vient Feradafhomgar d'arriver de France de préreni 11 créances (elarellemen: deM. on prendra donneront en de plue a achetés ent de dive.fes avec un Unea aiit:e Gafnier. payement les c'efl lui-maéme dans dhiléreutes marchandifes, qu'l * tabiacon, au.a procuiré b les mhoyens d'en faire venir fabriqies, & d'environ Charbonien à 31 perites éralieen-catt. lieues du finceas failir foin. Il prie les lorfquil en 180 carreaur de Fot-afonces ci- devant des perfonnes av.c lefquells il eaviron 20 millepi-ds de vieux terre, far laquelle ilya accordyr toujours leur affatres, de vouloir bien lai plantés de Tannée dernière & cafés, 451 mille pieds traiter avec la contiance; perbe bien I plus 8 ands doucsu- prom-ttant de à fous mêine grand'cale, de Ropicds da krg renfis fur une fuD É P A R pofiblz, magafins, Sc., ounhle,avecg 2 galeries 32de large, I M. T S. nègres, au.defir de vendre fans tou.nantes, nègres ou avec cuifine, & foue ewdant. Coutadiepeteet ladite Tecquérenr avact une - Forsrsaacinépeuk prop. habirationss de lad. 'adrelleri M. Gafmierde fource fur teau & compagaie, habitation, ou à MM.Tremer. Lepinay, gui donne.ont de plus -Micia. amples --- Page 237 --- airciffemens: on prendia en payement les créances Mne dent M. Gafnier. prds, ayant de moins à la mâchoire fupéI Un emplacement, fitcé à côté de la maifon rieure, partie marronne depuis la fin de Janvier; occupe M. Allemand, de60 pieds de façade, fir donner ceux qur avis en à auront connaillance, font priés d'en grande rue, & 12opids ic. fiur la iue Tiremafle, M.Stil, aubergifte, au Port-au-Prince. isquel iya un magafin de 80 pieds de long fur rond.; I Bicjamnin, Snfo, fans étampe appaiente,marpieds de'lag:, div f en chariares, couve:t en G. paisi: 21 Février darnier 2 parti del'habitation s une ma forde Sopieds de fagade,fur lagrande afietsplaine duFond-des- Cayes, apparte.ant àM. lur 3epiads de protondeur 3 coaverte en Vaguzs aine, fiur ladire hab.tation : c.lui qui leragaleriz dans la cour, diviee en 5 petire: chambres. uil-atss, mènera atra récompenfe. Jn idem, de 80 pi ds de façade lur 120 pi.dsde ETAT des negres épaves gui doivent étre vendus Hfondeur, fur lequelil y a une maifon de 70 pieds lubare du hige de le a V ong furgode large, cgal:rie devant & Saint-Marc, 5 Mars 1791, verte en eilentes, deux halles dansla cour,fervant dernère, Lesi Otlobre. il-atss, mènera atra récompenfe. Jn idem, de 80 pi ds de façade lur 120 pi.dsde ETAT des negres épaves gui doivent étre vendus Hfondeur, fur lequelil y a une maifon de 70 pieds lubare du hige de le a V ong furgode large, cgal:rie devant & Saint-Marc, 5 Mars 1791, verte en eilentes, deux halles dansla cour,fervant dernère, Lesi Otlobre. Un nègre nouvcau,Mofambiq e, uifines & de cafes nègres, ledit empiaccement étampe L: illfiblement. rue Dauphine, vis-à-vis la maifon de Marie- ment 14 fur Novenbre. Ls feins, Pierre, Congo, étampé illifileine Plerrouss'adreltr; pour acheter les deux dits 5 piers I pouce & d'environ 25 ans, taille de lacemensàM. Gafnier de le marqué de fon fur L its Lepiray proprietaire corps, ayant un pays emplacemens , ou à MM. Trottier, Micha- fe difant appartenir bouqu:t à de barbe au menton; & compagnie, négocans: on prendra en payedu M. Girard, habitant à la tdes créances de M.Gafner. Grande-Rive.e Le 20.Gabriel, Cap. Crécle, étampé illifiblement, F F E T S V 0 L É S. d'eaviron ans, taille de 5 pieds, fe difant ap- agé Lundi, paitenic à R Coffere. 14Février,ila été volé àlaoberge dela Le Jan-Bapthilte, be, une paire de pilftolers garnis en argent, ca- droit J.PN., au-deffous Congo, étampé ftr le fein lent tonte,fiur lefquelseft écrit London : en donner ron 22 ans, tail'e de itinitlment, agé d'enviaiffance àl M. de Rivière, ,heutenarrde vaificau, marques fur 5 pieds 4 pouces, ayart des onnera une portugaife da récomperfs, Maifennuve. lftomac, ie difant appartenir à M. ilaété volé, fu foabitation Damouft'er, tine reenor, à laqueile érait jointe uneclefeu cuivre; àgé L:27.N.ptune, denviron Canga, fans érampe apparente, 15, nne paire d'ep-rons en argent : MMI. les bi- ayartdes 24 ans, talle de 5 I pouce B font priés, dans le cas où c.fdits marques defon pays far & far E objers lear la fe vifage nt préfentés, de vouloir bien en prévenir M. poitine, difant appaitenir à M. Samion. furl laditehabitation, ou à MM.Dumoulier ÉTAT des Negres épaves qui deivent étre drigue, auPortau-Prince, àla barre dufige de Saint-Marc, le 2 Avril vendus 1791. SCLAVES EN MARRONNAGE Ic 3 Dicembre. Hirond.lle, étampé fur le feii Ran- Baptift: dit droit DVGAS, âgé de 25 ans, taille de 5 TEfpérance 2 Congo, fans pouces : marqué de fon pieds 5 e, marqué de petite-verole, lairr rultque,taille Livaly,érampée fur ie pays tein furle droit vifage. 2 Avril vendus 1791. SCLAVES EN MARRONNAGE Ic 3 Dicembre. Hirond.lle, étampé fur le feii Ran- Baptift: dit droit DVGAS, âgé de 25 ans, taille de 5 TEfpérance 2 Congo, fans pouces : marqué de fon pieds 5 e, marqué de petite-verole, lairr rultque,taille Livaly,érampée fur ie pays tein furle droit vifage. 4 pouces, age d'eaviron 36 ans, les yeux de 22 ans, taille de 4 pieds II DVGAS,u ig.os &crouges, les leyres grofles, la tête un marqies de fon pays. pouces, ayant ces Frangée d.p puis qu.lque remps;il eilferblantier, Le 5. Jan, fur le narche le: ts ment : iy aura récompenfe pour I ilhfiblement, au-deflous Congo, étampé fein droit nènera à M. Denis, à quilappantisut. 27 ans, taille de 4 pieds PRINCE, 10 agé & d'environ Quare nègres nouv eaux, Conzos. étampés difant appartenir à M. Bec. pouces dami, fe DUX,un negre do 9 étampé] DUMOUSTIER, 1 Lr6. Lafieur, Congo, étampé fur le acheval, partis marrona de T'habitation Du- PG, au-Jeffous PG, fein droit er,àla montagne de la Nouvcll-Lorsine:e en de 4 piedso pouces, asé fe difant d'environ 24 2ns, taille avis à MM. Dumoufter & Rodrigue,u Desgourdins. appa.renir à Mi, -Prince. Le 9 Pafis, Ibo, fur le erime, Crécle de la Martinique des étampé fein doit Ande d'environ à 26 7 étampée letrs ilfiles OVPVY, an-d Hs Hfibie25 ans, taille de S mant,agé d'saviren 22 aus, aille des prus 1 --- Page 238 --- le, (ein dreit tlifiblement, en ferch-chera une difant chai 101 Taquous, de étampi ans, S de de PRE pays 7 furle pouces, er.r illfiblement agé 2 des marques Un negre , Congo, 9 étampé taille de 4 aucol. M. Raboreau, AUX ÉPAVI Le 12. d'environ 15 ans, ENTRÉS R fur le fcin droit 9 agé fein droit ANIMAUX 23 Février fer dernier, la Cuifte une fous bourrique a demi. le Au & érampé fur Camfrnaite RSLIET bourriquet, fa Rutt E une bourrin pieds Un nègre 7 Congo d'environ 18 ans, E LE srr & un arrêtés au Nome-Rositi ayant Ja loneu TONE au-delfous RENP age dire fon nom ni celui fans Srndasnz fans étampe le spparentes une jument ET 3Usr R.D.C. fous Em ne une ECeS taille de 5 pieds, pouvant arrêtée t cuiffe du mortoir à tbu la fougriere E TTATE & fur (ein MRtSE de fon maitre. étampé fur le arrêtée fur V'épaule du letres montelet Faas ayaur fous Congo, à M. RE ta montoir & autres deffus, une jument BF - 22. Le François, fe difant appartenir au TIAE arrétée de cuife du montoir comme C E che TEXIER, Saint-Marc. fans étampe étoile pris-blane. TatAd coupée, aubas la t quene longue fous 1., arritie rovaa Eomscta habitant à nouveau, Ibo, de pieds Foreile. let Faas ayaur fous Congo, à M. RE ta montoir & autres deffus, une jument BF - 22. Le François, fe difant appartenir au TIAE arrétée de cuife du montoir comme C E che TEXIER, Saint-Marc. fans étampe étoile pris-blane. TatAd coupée, aubas la t quene longue fous 1., arritie rovaa Eomscta habitant à nouveau, Ibo, de pieds Foreile. tauche jument 1, batard Anglais, couste, EMt au Nende-Ronge Le 3t. Un nègre denviron 18 ans, taille 5 fur le fusune apparente, ayant la queue agé de fon pays de DE LIMPRIMEUR, apparente, ayant des marques nom ni celui AVIS Thonneur de I pouce, dire fon fait fouvent à Timprimeur cotiter vifage, ne pouvant On lui demander ce que doivent def f fon maitre. ENTRÉS AUX GEOLES éctire pour des articles quon fe propofe ESCLAVES MARRONS derrier, Nègre nouveat, petite taille, Me- frais dimprelion dans cette feuille. & aur 14 Fevrier # fur un pulblier des awis, annonces Au ertatte TSN pays nom COEHT de fon NERCN arrêté fur Les frais d'impretlion pour la première - de dire étampé de 201 f par ligne tereae 9. 3 font les imbfaquen NE EE smce au rayaBiPA Mu ae n'ayant des articles & de IO £ par lignes pour avis mc Sefomenone 4 a. & aurres TI arreté au bas Fhopial, le, milieu de blication tout ayantr CaNTTE :: fein : nom de fon maitre; étumps de fur 5 piedsa pou- chaque ligne ayant 43 lattres; dire nouveaut taille n'avantu à livres, &iliol Sa Ferii un DEEITOR: Nesre # Ttrthd fon de 26 fur la Agure, hixferable: de 3 lignes.ep 3 de ces prix la 18, poitine des, Pea champstis 18 ampenut Pour jofhifier R modération ce qui fe palfe # nom, de Inent RER da fein le droit, 19, a négre Scneie nolaveans il fuffit d'obferver lei de Parie siablement lit dans) journal érarapé railie arrété éramps au fur droit LADECE agé de 22, la ans, Agure taille & Domingae, France à cet égard. On : E fur T'avis fuivant qu'on a marques de dire lenom Décembre) dans ce journal des art LE Cap, ayant E "la Coago, a premier E inférer des toar Lartr corps, &c ayant au ; NERattr de 30 ans petité 1) On peut faire par chaqu: a fur de fon fein arrêté droit de fon maitre agée : arréiée à la Plaine- 1 de tous genres en payant 36livres fur dent-colonne, le nom T erampie n'ayant 2E pu dire nonveau, de 31 lonne, 21 livres pour chaque &c 6 livres pour taille, le 20 Févrisr dernier, AASt taille furle quart de colonne, dueNvere, Au thnFiangaite PLF "e fon pays dire 11 pard chaque Mozamb: oque, fans L E le devant aT corps kofalie: n'avant Eredes >) article ah-dellous, du de Paris ont 52 lignes S ter Eaae & arreteen E ville Es 2t, taille, Les colonnes journal moins longues que celles LE nom de am fein Eische VB,, M # ApERIES aparented lignes font d'un quart 36 livres de France t arrdtectuta arrétée trata à M. fon pays dire 11 pard chaque Mozamb: oque, fans L E le devant aT corps kofalie: n'avant Eredes >) article ah-dellous, du de Paris ont 52 lignes S ter Eaae & arreteen E ville Es 2t, taille, Les colonnes journal moins longues que celles LE nom de am fein Eische VB,, M # ApERIES aparented lignes font d'un quart 36 livres de France t arrdtectuta arrétée trata à M. EEURAE oumanifi Mile. Jeanne H Tein droit gazette de SanteDoningae ; cette feule comparsifon P : Martelle, ans fe difont fur fe colonies; larfrais - EA franfifque, Congo; taille Salviedes moins ici quà Paris pour com de taille,, voulait VET astee on au ataste 18 Si enfuite le EE Soeite agé de. quelon ce , & ax. Aef "TAUGERI : genre. de colonne, L difant droit Tanneric ea le diflin- preffion les quarts pé. fur ' Fauzer FAMEDED droit FOLO, autant fe qu'on difant : Pa Folo, fans les damicolonne ferait encore eifant fur le fein ans ayant la Antoine Martin, la comparaifon établi & qu de 30 emmpssr agée du haut du de S poucext pieds ticles an-dellous, nous avons les ai triat fur le chemin agé de 28 ans, agé 20 t inmelacest "at agé jufitficative des prix encore que les prix lorique droit le nom - H rtaor E Etampare avpusente! fur le fein n'ayant TER pu dire modèrera même d'étendue. fera dépe poucehs taille de étam- auront beaucoup du de Paris ans miltre, tata vrier dernier, Domizique, de La feuille citée journal 2 oit chacunp de Etene le 13F6 W E agé CaArtN vifage, de la gatee EFLRNENE le fcin 'druit BVGA, de fon Rte sencentaie étampé de fimprimric pé fur ant des le En M, & Yur le gauche magafin de Ee ST de S, la vuir. 6s TETR 3 Bete droit OGES M, Sae agé de ans, raille le 23, mouilleen ce port, t'vaifau la d fur ARD, & fein R.SRtai dire le nom de ia maltre 11) Ration deginit pours. licu. Dominguen ne pouvant du foir. En ce moment on downerd d'auses deeails, silyal anli pattes, Port. du- Prince aMan, eRprév S heures a noutiler. Samedi foe P.S. i'ancre - un astrevagaau & du Confeil fupéric Roi & 2224 du a Imprimeur chez MOZARD, . Au Port-an-Pinct. --- Page 239 --- SUPPLÈMENT, No. 18. 1791. REMTÈRE ANNÉE. S GAZETTE DE S. DOMINGUEOPPLÉMENT A LA 8 ugi: - Du Mercredi 2 Mars 1791. LAL >> < qui fera indiqué dans le décret 1 des commiffaires, NOUVELLES NATIONALES. & du Confeil fupéric Roi & 2224 du a Imprimeur chez MOZARD, . Au Port-an-Pinct. --- Page 239 --- SUPPLÈMENT, No. 18. 1791. REMTÈRE ANNÉE. S GAZETTE DE S. DOMINGUEOPPLÉMENT A LA 8 ugi: - Du Mercredi 2 Mars 1791. LAL >> < qui fera indiqué dans le décret 1 des commiffaires, NOUVELLES NATIONALES. de liquidation générale. nationale déterminera, par un ou 18.1'Allemblee de décret la liquidation de la dette publigue. décrets particuhers, le dévcloppemeat Fin du far plufieurs à obferver, & peur les liquipropriétaires de char- toutes les formalités les en dépenSuite delart 12. A Tégarddes préfenté leurs dations , & pour toutes opérations qui n'auront pas 5 ou cautionnemens leurs finances ou cautionnemens ne fe- dantes. nationale le Roi; ats au vrai, de domaines nationaux Lettre adrelfie à PAfimblie du 26 en HE2aK n: reçus payement &al la charge que T'autre moitié du E 6 lue dans la fiance le décret pur moitié, la totalité des immeubles acje viens d'accepter ra payée comptant; ; affectée à la fureté MESSIEURS, Novembre dernier, (ur la conftirution civitis eux rettera fpécialement Tapurement de du 27 clergé * en déférant au voeu de TAffemblée ledu : e manutentions, jufqu'après fus bien aife de m'expliquer fur les nationale,je à retarder cette urs comptes. privilégiés fur les titres d'offi- motifs qui m'avaient déterminé à la 13: Les crénciers cautionnemens & autres objets & fur ceux qui me déterminent , fonds d'avance, létat, feront admis à donner le acceptation donner en ce moment: je vais convient le faire ouverte- à mon mbourfables par des domaines franchement, comme il ontant de leurs créances rendront en payement adjudicataires, 9 en ment , Ce genre de communication entre P'AG ationaux dont ils fe l'exiftence & Tintégrité caractère. & moi, doit refTerrer les lieris conftater femblée nationale au bonmpliflant 7 pour les conditions qui feront profcrites de cette confiance mutuelle fi néceffaire e leurs les décrets droits, de T'affemblée. heur de la France. à TAffemblée ar Les brevets de retenue font exceptés des 4 J'ai fait pluficurs fois connaitre où je fuis 14difpofitions jufquaprès examen. nationale les difpofitions INVARIABLES font en moi; écédentes fera nommé deux commiflaires de chapar tous les moyens qui 15: Il de judicature, des d'appuyer & juré de maintenir. un des comités de confitution, dans huiraine la conftittion tardé que Taiacceptée à Tacceptation far ce inances & d'aliénation, , pour préfenter d'exécution pour n Si yai ceft était prononcer dans mon coeur de defilaflemblée nationale lès moyens décret, quil de févérité puflent être préparvenir à toutes les liquidations avec promptitude rer que les moyens de la douceur ; ceik qu'en donnant x uniformité. un des comités de confitution, dans huiraine la conftittion tardé que Taiacceptée à Tacceptation far ce inances & d'aliénation, , pour préfenter d'exécution pour n Si yai ceft était prononcer dans mon coeur de defilaflemblée nationale lès moyens décret, quil de févérité puflent être préparvenir à toutes les liquidations avec promptitude rer que les moyens de la douceur ; ceik qu'en donnant x uniformité. for le clergé venus par ceux de fe calmer, jai dû croire 16. Les propriétaires de contrats les acquilitions aux efprits le temps de ce décret s'efechverait avec un font autorifés à fe préfenter pour leurs contrats vifés que Texécution ferait moins agréable à rAffemBe domaines nationaux avec comp- accord qui ne pas que ces morifs de prudefdits commiflaires, ils feront reçus bonne pour & vala- blée qua moi; jelpérais fentis ; mais punlquit en mettant au pied:Quitance dence feraient généralement des la 7, ant, s'eft élevé fur mes intentions devait doutes, que ma ple. (Ajourne.) différens titres de proprictés ci-deffus- droiture de mon caractère éloigner, à 17- Les effets, ne pourront être en TAffemblée nationale m'engage noncés, & tous autres ni dans les confiance reçus fous aucun prétexte ni même en payement, dans eclle du rece- accepter. décret dans neue No.19, page ill. caiffes de diftricts, faus etre revêtus du vija BCEVoyer ce veur de Textraordinaire --- Page 240 --- e Je le répète plus sûrs, plis encore: il n'eft de vaincre routss les à calmer E moyens I Décembre, n'en fentirmens entre que la apitations, à etare eft TAllemtlée réciprocité des démontré padent point non : LOUIS, néceilaire: : je la mé nationale & moi : elle mais exifté, julqu'a 3 Tévidence qu'un ite eft de & qu'on note 1l eft plus bas DUpoRt xe:jy compte, s Signé, blée nationale' d'en n'a pas mème décret n'a Nation inutile de dire que les DU TERTRE. journal de Paris eft rendre de àrAf ont donné de Ce no mbt icttre, qui eft grands reprdfenrans de la rie, chacun peut vérifier dépofé au magafin de volution. Toute une nouvelle fanction applaubiftemen de à cetre Extrait du fila tranfeription Timprit eft ifde trée d'on TAffemblée nationale toute la réjural de Paris du 18 mandilrment a été Fance de Dicembre la expreflions bonté de cet écnt, oà prof-nd la en écoutant fE M. de Liascourt, tAfimble nationale du 17. 175 prennent un candeur, la bal, a fait après la leSure du mandant ta confiance caracière fi loyauté 3 de fon ajourner au décret procès lettreva d'un peupls. majifues, en de- de rapport, un article iendu hier à pris qu'on déjour doit de projets cfaire Que cette courte Paris eft tenue de par lequel la lafi aux reffortir le mé- tionale, au préfenter a municipa straquer les écivains enragés premier Janvier "'Afemblers Uze anecdote intentions d'un fi bon Roil qui ont ofé dépenfes ment des pour fes atteliers de 1791, Ln érat de doit ffaie des ajoutera encore à Topinion gent. hier à pris qu'on déjour doit de projets cfaire Que cette courte Paris eft tenue de par lequel la lafi aux reffortir le mé- tionale, au préfenter a municipa straquer les écivains enragés premier Janvier "'Afemblers Uze anecdote intentions d'un fi bon Roil qui ont ofé dépenfes ment des pour fes atteliers de 1791, Ln érat de doit ffaie des ajoutera encore à Topinion gent. traitemens qu'elle fair charité, à ceux & principa Noluton, & fentiniens de Louis XVI for la qu'on Un décret de qui les di qu'on appelat pardcleenenr autrerois le fur ce qui ré- diredoires TAllemblée a Quclnie jours clergé. concèine ce caiffe de detous les diftr Es nationales de ordonnéa grand aumonier fe avant Tenvol de cette Feanraondinaire çes faire verfer dans mer contre le décret rendit auprès du Roi lettre, le désominaton trouvent dans fingulière de gras fonds de connus fous le ferment civique. Il tint qui à oblige le clergé pour à récla- le du clergé. L'un les des caiffes des receveurs caife, & qui srône 9e remef, la S.M. lslangage préter par diftriès du des décim n'a plus de frin, le relgion ordinaire: nep négligence fans doure, car dépanement la du nor répondit avec pape.. Le Mpondoe Roi s le peuple pourrait pas fe refifiance de vivacire: ( ennuyé lui décret. Il concevoir, a différé lape 1) allez promener, vous voudeicz vous,le pape fevèque, & tous vous en a été rendu un d'exécuter 37 ce dont foulevar le les calotins; ; ce pofition de M. Camus, autre, ce matin, fitr la 22 capable, Taypocifie mais des gens royaume, de je fais tout diftrid, & qui lui qui improuve.la pr 22 doane vous ne votre robe eft d'obéir à la intime Tordre le condute ma réurirez loi,a il plus s ne point parole: : que le pas, Je vous en d'autant Les plus abfolns laquelle doit une expri s perdre à çe prenne de oflce quilen foumititio jeu EPE tiare & ESE refle de laf@ance. mingrids ont efforgane 8.Fexécure tres grand nombre princioccupé prefque tout la ville nous onti de MM. nos qui Après ferair d'aflez débats far à publier tous les invités, détails d'une manière foufcripteurs de admis aux agitée, aasut on fixé à la queftion précit nationale du 17 de la fance mbrpuefantes del ditrics P foncions d'avoués celle-ci: ( Qui les feté du prérende Décembre, pour démontrer Taflomblee la cureurs, admetia-tcen en près des tribunaux d rendu à cette date décret, le qu'on a ofé dire avoir faufavocats, les juges des concurence les pro tendu décret fe trouve par corps légillanf. é à la queftion précit nationale du 17 de la fance mbrpuefantes del ditrics P foncions d'avoués celle-ci: ( Qui les feté du prérende Décembre, pour démontrer Taflomblee la cureurs, admetia-tcen en près des tribunaux d rendu à cette date décret, le qu'on a ofé dire avoir faufavocats, les juges des concurence les pro tendu décret fe trouve par corps légillanf. Ce été deipilices degibanans, tant ordinains que cours fapésicures gueM. de Maudait dans notre dernier pré- M. fegnaiaes, dexception, méns tranteription littérale nous a chargé de le notel un tableau Guillaume, , après quand avoir ils feront gradués? , dansl lhaffaire dont il d'une femnile bien publier. La entre les desp préteantions tracé à TAffembs doutes, s'il en s'agit, doit faire ceffer imparial reurs des procureurs & les oppofées qui vont éclate nationale avait rendu Pour exifler encore. Si tous ies mière cours fapétieures avocars, & des entre les procn ris en feratt mention ce décret, le TAllemblée de autre inlance, entre cetx d'une tribunaux de pre dant il rend il n'en a rien, journal & Pa- rida ville, entre les jeunes & les ville & ceux dune la feance. compte 4 plus petits bella,) M. , à vieux (bella, har pourrions Beaucoup d'attres évenemens SE tableau, a. propofé Guilaume, un la fivite de cet inutle, tranfcrire aufli, f jouraux, que nous propre a projer de décret ethiayant en publiant les cen'était une Pour deroumer ces fatales difcordes. qui lui a pan travaux de la feance répétition du 1 tre aux cee.fois, fonétions M. Guillame 17 ment d tous autres, d'avoués les procureurs propofit d'adma exchdive --- Page 241 --- de les 231 111 més & les lois ; mais ces formes font auffi des lois; Mais était-ce 1à un bon moyen prévenir de les elles n'ont pas été inflituées des procureurs, mais urmures : C'était tout uu plus un moyen par des jurifconfultes, 5 par E joges; ; les juges & les les puffer. des diftriats, dans le plan de junfconfaltes qui les ont créées fauront peut-Étre Les adminiftrat'ons déterminé le nombre d'a- connaitre & les fuivre. Quand les plaideurs voulaiept - Guillaume, , auraient tribunal les avoir une confultation for des nuilités de formes & vués néceflaires pour chaque ; été procu- tenus de eft-ce dans le cabinet d'un p:ocureur urs qui voudraient y étre admis auraient de trois mois ; ou procédures, d'un avocat quils allaient la chercher? On vouV préfenter leurs noms dans le ddlai drait donc encore divifer ces foncticas de procureurs fi le nombre de ceux qui fe feraient préfentés & d'avecats, qui font effentiellement unies par leur t trop grand, les plus jeunes laifferaient prendre nature. Mais pourquoi le plaideur, qui trouvéra dans preftance aux plas vieux. cette ad- le même homme tous les fervices & toutes les lumièM. Prieur s'eft élevé le premier contre dont ila fera-til forcé en fortant de chez fion exclufive accordée aux procureurs. icas de procureurs fi le nombre de ceux qui fe feraient préfentés & d'avecats, qui font effentiellement unies par leur t trop grand, les plus jeunes laifferaient prendre nature. Mais pourquoi le plaideur, qui trouvéra dans preftance aux plas vieux. cette ad- le même homme tous les fervices & toutes les lumièM. Prieur s'eft élevé le premier contre dont ila fera-til forcé en fortant de chez fion exclufive accordée aux procureurs. II vou- lois fon res avoué d'aller befoin, chercher encore fon avocat, & t qu'on reçût au fervice des citoyens & des les d'être ainfi condamné à une double dépenfe d'argent I5 ceux à qui les lois feraient connues, & à quil la & de ? >) oyens donneraient une confiance garantie parl Ces temps confidérations, préfentées avec la chaleur de uion. a étonné c'eft la parole ont eu l'influence qu'elles dcvaient avoir 3 M. Chabroud a eu une idée qui d'avoués. Il ne 2 s'eft & fur le champ on a fermé la ditcuflion: : bintôt xclure les avocats des fonétions on a accordé la priorité à la motion de M. le murmure a après s laiffé étonner 3 lui, par qui par- Prieur far celle de M. Chabroud. uru toute rAffemblée. e Je ne porte font point, a-t-il fon- Untrè- grand nombre d'amendemens ont éte dans cette tribune des idées ne pas tel admis & rejetés. Voici le décret qui eft Es es far mon :Jai vu pofés, EATACT expérience de talent, ne mdrr du milieu de ces débats qui ont durétrtslong-temps. ocat, s qui avait beaucoup d'une On peut R t Les juges des cours fupérieures & juges Toyaux, endre] les conclufions requéte. n'être en état les avocats & procureurs fifcaux des jufl.ces feigneu état de défendre une caule,8 E lois & riales, avant le 4 Aott 1790, les ci devant nftruire un procès. La connaiffance & gradués des ceux des cours firpéricule des formes ne font pas la même fcience, 2 procureurs ceux des parlemens, des baillages, fenéchauffont des hommes inftruits des formes qu'il nous res, préfidiaux, & autres royaux, les ci-devant * fur-tout pour avoués. D'ailleurs, vous avez fop- fées,prévôtés avocats exerçant près ciac cours oul tribunaux, imé les offiess des procureurs, & vous les fupprime- avocats, ou infcrits furles tableaux defdits joges, feront admis encore leur état f vousy admettez titre d'avoués, en fe faifant infcrire, dans le déilya cent avocat pour un procureur, 1 seft lai au fera fur les tableaux qui feront drefM. Regnaud de Saint - Jean d'Angély Chabroud. pré- fés qui aux grefles prefcrit, des tribunaux des diftricls. 97 méàl la tribune pour combattre M. a-t-il dit, que 1 La féance a été term'née par un article que M. u Ceft une chofe remarquable, fe font maniff a Chaffé a fait ajouter au décret fur la liquidation des xtrême oppofition des idées fe manifeftent qui aujourd'hui a dettes de létat. Jean d'Angély Chabroud. pré- fés qui aux grefles prefcrit, des tribunaux des diftricls. 97 méàl la tribune pour combattre M. a-t-il dit, que 1 La féance a été term'née par un article que M. u Ceft une chofe remarquable, fe font maniff a Chaffé a fait ajouter au décret fur la liquidation des xtrême oppofition des idées fe manifeftent qui aujourd'hui a dettes de létat. s bier, & de celles qui embraffant avec ardeur les le même obj:t. Hier, NOUVELLES COLONIALES. e les plus favorables à une liberté fans limites, Extrait des regifires des délibérations de l'affemblie I voulait appeler tous les citoyens des indifinétement tribunaux. Auprovinciale permanente du nord. la défenfe des citoyens auprès confacré Jeur vie urd'hui, des hommes qui ont Séance du 14 Février 1790. tière à létude des lois, des avocats & des des juges, Un membre a fait lecture d'un mémoire tendant paraiffent plus affez bons pour inftruire pro- à prouver les abus qui réfultent des ordonnances. 9 s & pour prendre des conclufions. homme de concernant les duels & voies de fait impunément 9 Vousavez décrété, MM., que tout exèrcées les perturbateurs contie les citoyens 9 pourrait être juge; mais à qui fera-t-on croire dont il important de maintenir la tranquillité & crus Ni e les mêmes hommes, que vous balance avez de dignes la I la fareté individuelle. tenir entre les deux parties la d'inftruire H L'affemblée provinciale du nord, confidérant exi- que e, ne vous paraiffent point : capablis On dflingue les for- ces déliis multiplies & propagés publiquem:nt, oces de Pune de ces parties --- Page 242 --- rairés gent la farveillance la plus adlive aux lois. contre ces infracConfidérant illaminée:p plufiears févère fur cès fortes qu'elle ne faurait porter un ceil tran/parens firr particuliers on avaient fait faire C envers fes mandataires, d'abus, 9 fans devenir coupable trop Loi 6 le Roi. Ceft lefquels le feul cri lifait : Vive la Nation, ble & dépofiaire du foin qui l'ont rendue doivent déformais laiffer que les bons citoye là tranquilité publique. de maintenir l'ordre reponf- & témoignage de joie entendre lorfquil s'agit Confidérant que Ton doit faire aux pulblique, 3 c'eft la feule moyen de maintenir que fans vouloir rien innover Pendant cette ennemis de la répor édits & ordonninces Texécution des déclarations, au nait au illumination, M. le Général révolution do & gens exergant voies prononcés de contre les duelliftes famille, de Couvemement, où tout s'eft une fête civique, une fête A A R R êT € fait; patriotifime. paffé avec autant d'ordre 9 Queles anciens édits, E T A R R E T E: chelande euffent Quoique envoyés M. un & Madame de Bla cqs concernant les crimès déclarations de & ordonnan- tations, ont été tous ceux fe font grand nombre d'is tous troubles, feront exécutés duel, provocations & blait reçus avec T plus préfentés fans billét teneur, & dans toute leur fuivant leur forme & toutel la que toute la ville ett fincère été affabilité. Queles anciens édits, E T A R R E T E: chelande euffent Quoique envoyés M. un & Madame de Bla cqs concernant les crimès déclarations de & ordonnan- tations, ont été tous ceux fe font grand nombre d'is tous troubles, feront exécutés duel, provocations & blait reçus avec T plus préfentés fans billét teneur, & dans toute leur fuivant leur forme & toutel la que toute la ville ett fincère été affabilité. Il fen Que le préfent arrêté fera rigueur. rait colonie aurair pu fe priée, & en effa reur général da Roi, notifié à M. le procu- le qu'ajouter à la préfenter, Taffluence n'a à pour ait à fatisfaction T'exécution quil tenir la de voir que URS d'iceux. main Tharmonie témoignait N Sera le préfent adreffe à MM. du citoyens, la qui ne peuvent trouver régner entre tant - rieuf du Cap, avec prière de confeil fupé- par En bonne ineligence. de profpérité 9 blié Arrête enoutre, qu:l le Tenregifrer. finiflant Cet article, nous & affiché par-toure où befoin préfent fera. fera imprimé, le.pu 26 nombre de papiers publics lifons dans dans un grar préfidenit ; Gripibe Monralibor, Seeafemrie Novembre, M. Moreau T'u la féance d fon, fecrétaire perpétucl & Poulet, viesprtiludomts Bouyf- connaiffance lui arAfembleer nationale Sant-/Merya de diverles! doni annonçaient lettr Du fcneatreadpoint 2 avait que Taffemblée Le Porrau-Prinst, le 2 Mars à engagé Taffemblée provinciale C décret du 12 OStobre, 1791. reprendre fa provinciale du noi Dimanche dernier, a été la au parfait comsipondance, en ville. On , dans' léglife prône tionale. dévouement Le aux décrets de proteftant de fo allifté MM. a enfitite chanré le Te paroiffale de catte faction de corps légillarifa TAfemblée une n lés Daums auquel Ont ces nouvelles, & témoigné vivet fati civils & adminiroareus, & Is différens les ont tranfinis à les papiers royens. Le militaires, un frès-grand nombre corps avidité partous ceux toute la Nation, ont été publics 9 Pagnie du corps régiment du' Pon-au-Prince & la de ci- au bonheur de qui prennent un lusav fur la place de royal d'artillerie, rangés en com- Domingue. Tempire & à la félicité vénirableinter de Sain ves de Flatendance, . ont, fait bataille monie, moufgquererie & dartillerie diférentes fal- , à Pitlue de M. pendant cette, céréA VIS R nouvelle leSture du laquelle Mauduit a fait une 3 Le Sieur DIVER S. avec une vive décrt au régiment, qui a reçu eft arrivé en cette Hamneron, ville avec marchand un tailleur de Pari rablés de fatisfaction reconnaillance, les vémnoignages hono- d'habits de la dernière affortiement la conduite que. fgquererie & dartillerie diférentes fal- , à Pitlue de M. pendant cette, céréA VIS R nouvelle leSture du laquelle Mauduit a fait une 3 Le Sieur DIVER S. avec une vive décrt au régiment, qui a reçu eft arrivé en cette Hamneron, ville avec marchand un tailleur de Pari rablés de fatisfaction reconnaillance, les vémnoignages hono- d'habits de la dernière affortiement la conduite que. la Nation lui a accordes broifierme, , mufulmane, mode, comme velotné.en compl Rooto troubles, Ce régiment exemplaire eft du qu'il a tepue- pendant &à ternelle-de Lyon, gilets de gragramme, moire galetinne, pendant la révolution, fidèles à nombre de ceux cadrillet, gilers de bafin, Anglonfe, àruha obéi conflamment àl laloi,Tontt leurs drapeaux, qui, ont loie perfelles & 2 gilets de drap d'or & brodés & unis, gilets d & ont prévenus tousles fait régner & refpecler fonnes de cafimir ; le tout établi d'argenr, avec culottes ( l'anarchie. Cette, conduite défordres, qui auraient opéré de la quidelirent être bien foin : les per ment du Port-an-Princel R immortalifera le régicoupe & du traitement habilenéront de ces fatisfaite Cap: La Nation entière a commune avec celuidu fon magafin eft ici, rue Royale, aux marchandifa;f fo ces généreux défenfaurs de applaud; aux travaux de a deM.Pradors marchand bains publics, ma aucun corps n'a reçu de plus sam-Domage : jamais Palai-Royal, 2 au Grand-Orient tapiflier; &a Paris, a Le foir, quoiquil eût gloricufe nécompenfe de M. Jacques Robiner, , de-France, no 171 cet égàrd, la ny aucune marguillier de la S.i plas grande partie de ordonnance la ville à # habitans TArealayé, à ayant invité, au paroit a été : paux, retirer leurs quitances des prône, droits MM. N lepeude fuccès qu'il en a eu lui fait donner munid --- Page 243 --- bateau a dà toucher à Jérémie ; depuis ce ill les de les retirer, dans le courant 18! du Cap,ce M. a écrit à M. de Trinquelagasr a-Éfent avis ; éviter le défagrément de les temps, Gaudron & ne reeevant aucune réponfe, ni : Mars,, pour E dudit quartier. plufieurs lettres, M. de ila mettre à T'exempt de maréchaulfée de cette de M. de Trinquelagne, ni de Veyrier 3 M. Affalit jeune, ancien négociant de fe cru devoir inftruire ces MM., par les papiers publics, deunier, Hille, forcé, par le malheur quil a éprouvé de T'envoi quil leur a fait, le 24 Novembre tirer du commerce, vient de fe fixer aux Grands- M. Gaudron donne également avis à M. de Trinques Kerenfcoff, fon époufe fur fon pour France, 3 i1 a reHond, fur Thabitation frères fceurs: :il a lagne, qu'étart départ à Saint - Louis * avec fes ofsède, par indivis, da mis M. Charton, fon intérimaire Rheilant de toures fes créances à M: Claullon, procureur, quil tous les papiers relatifs à la fucceflion EE d'en pourfuivre le recouvrement, pour devoir,& Carnas. oufe fur fon pour France, 3 i1 a reHond, fur Thabitation frères fceurs: :il a lagne, qu'étart départ à Saint - Louis * avec fes ofsède, par indivis, da mis M. Charton, fon intérimaire Rheilant de toures fes créances à M: Claullon, procureur, quil tous les papiers relatifs à la fucceflion EE d'en pourfuivre le recouvrement, pour devoir,& Carnas. départ slle payerplas aolemeiapeigsinale 2 Madame Badet,qui a annoncéfon de bonne terre, arpentée, laiffera cPde carreaux Tadminifiration : vendre 1OO paroifle de la Croix-des- France, déclare MM. Graflet qu'elle frères, &Pitten, négocians mée au quartier Saint-Jean,p fes biens à auxquels ellc fe propofe de. laifler fa ouquets. de la paroife de la Croix-des- aSaint-Marc, & quelle chargera de payer çe qu'elleMefieurs les Citoyens procuration, devoir dans la colonie. Bouquets. pourrait Hamonière, à TAcul du Petite 2 M. négociant MESSIEURS, l'Affemblée natio- Goave, au nom & çomme exécuteur teflamentaire 2 Conformémenta av décret de proclamation defeu Sieur Darblay, vivant 2 négociant dudic audit feuSieur. lieu, &c ale, ,duiz debredemnier,8.d d'aprèsla invités à fon prie MM. les créanciers M.legénéral, deirde ce mois vous êtes Darblay communiquer audit Sieur Hamonière en irt Hous réunir Dimanche, 6 Mars, leglife leurs titres de créançes 3 foit en fon domicile, audit Haroifliale deia Cronx-des-Bouquets, 2 pour y prendre lieu de T'Acul, foit en l'étude de M: Scauvaud,ptoSure des , &i inftructions, & procéder qui cureur, au Perit-Goave. Téleclion EE dépurés à une aflemblée Eanitor 2 MM. Feuilherade & compagnie, négocians au Hommencera fes léances à Léogane, au plus tard,le Petit - Goave. ont Thonnneur de prévenir à du du courant, ils ont Facai oMars prochain. DROULLARD, compter de premier Sieur Devillas, & Ce 24 Fanmsa7gtufp.l.Be1 leur maifon leur commercele raifon fera fous celle de dorénavant FEabar Hnarguillier. 2 MM. les habitans du Port-au-Prince font préve- Devilias& compagnie ; ils préviennentque ce.changeus par M. de Cullion, marguillier Dimanche en exercice, ment n'en apportera point dans leur genre de comparoille, les CAEA aura une affemblée de conformément à la merce ils elpérent MM. négocians, ont Teffet de délibérer, voulu les de leur confiance, aie le bien omSm 79.a1 lamation de M. le général, rendue d'après Cullion, afa bien la leur continuer, & quils s'attacheront àére ur2 Oaobre fanctionné le Roi.M.de cette toujours bien affortis, en tout : pour Tutiliré de MM. af qualité, a reçu eAT de convoquer les habitans, auxquels ils ont l'honneur d'offrir leuts ffemblée. M.Penote, forgeron, salhonneur de prévenir le fervices. Arnoux, fondé de MM. , rendue d'après Cullion, afa bien la leur continuer, & quils s'attacheront àére ur2 Oaobre fanctionné le Roi.M.de cette toujours bien affortis, en tout : pour Tutiliré de MM. af qualité, a reçu eAT de convoquer les habitans, auxquels ils ont l'honneur d'offrir leuts ffemblée. M.Penote, forgeron, salhonneur de prévenir le fervices. Arnoux, fondé de MM. Au2 eft oblige, principalement par linfirmiI M. procureur depuis le 16 Aoôt ublic, quil d'abandonner fon état ; il va culer fes bert & compagnie, n'ayant pu, cette , rendre rde la vue, Chaurré, & en vendra une à qui 1790, quil s'eft rendu. en a ville, de la faire du orges au Sieur fe en Mars compte aux Sieurs Delifle 6 Liman cargaifon oudra s'en arranger; le tout terminera lui doivent de le navire la Marie Catherine, de Marfeille, capitaine Ber-. prochain. II prie aufi tous ceux qui à il doit. nard, venu à leur adreffel le 13 Décembre 1788, ain-. older,afin quily puifle en faire autant qui à Saint- fique de partie de la cargaifon du navire laCharmante2 M. Gaudron. 3 curateur aux M. vacances, de Mimi, , & des pacotilles: prie les perfonnes qui onta T'honneur de prevenir Trinquelagne, des de ces deux cargatfons 2 dans : Louis, procureur des biens, de M. de la Chapelle, à Limo- acheté le magafin marchandifes des Sieurs Delifle 6 Liman, de vouloir ade, quartier du Cap, que, le 24 Novembre du 1790, bien lui en donner connaillance, pour lui faciliter les afait embarquer , fur le bateau, la fociété, les fix efclaves Cap, moyens d'établir lui-même les comptes généraux de apitaine Barbouteau, allant au Cap, ces deuxcargaifons, les armateurs n'ayant Lregu.ju lépendans de la fuccellion Rheilant de Carnas, 9 pour que des chifons de compte, 9. fans dates. E remis à M. de Veyrier curateur aux vacances qu'à préfent, --- Page 244 --- journalièret, vendu fans noms dé les pour le terme : inutilement dedbinant, leur atequels a-t-on ils ont des Sieur & nespimaianioer, ils à défaut del deman- mère de Dame Beau, & la jouralière, avaient ont répondu lebnailiant la vente de celle-ci, fit fixée Dame veuve Auge de point ten. Et commeili obtlinément quils n'en Il 18,000 livres. à une fomme annuel ménagés connaitre de quelle manère importe aux armateurs eft encore vrai que fes & d'en dans les' mains des Sieurs leurs intérêts ont été de Beau, fon époufe, biens du chef de la Dan retirer la folde Delife 6 soà 60 milliers paraiflent de lerceptibles de prient. Je leur déclare, qui leur eft da, 2 Liman, 3 plus vrai cafe par an; rappor poferai à Lur 9 en ma gu'ils que M. de quelle manère importe aux armateurs eft encore vrai que fes & d'en dans les' mains des Sieurs leurs intérêts ont été de Beau, fon époufe, biens du chef de la Dan retirer la folde Delife 6 soà 60 milliers paraiflent de lerceptibles de prient. Je leur déclare, qui leur eft da, 2 Liman, 3 plus vrai cafe par an; rappor poferai à Lur 9 en ma gu'ils que M. Beau n'a mais ile eft act vouloir départ pour France, qealité, s'ils que je T'appro m'op- obligation, mailon , qui a detourni tout point fon julqu'ici exécuté fof donner aucuns comptes perliftent àne ladite suit-Macarye ef revenu, & que denoncersi./e les le fatisfaifants : jels fomme de 186,208 entierement à C mateurs, &clujerer paarfuturai, frrontle bon droit des ar- ter ksintrénécies frais liv.151.8d d., découvert fans A Ja reguéte de refte. Sipgn,Amoux lieu. auxquels le premier a comE fions vacantes du rellort M-Milau, des curateur aux fluccef. Le Sieur dont de celle def feu Sieur Cayes, chargé en cette dien fait établir, Sain-Macary au ayant 5 en vertu d'arré l'on Tu barre que comptera 5Mars Guillard, ilfera le Sameaux revenus commencemenr de M. de ce mois, 9 un riffeur, dudit fiége, au plas préfnrmois, & ,venda à la de récolté, évaloé de roà Beau,ilfe 12 fetrouve quele gai caf deux magafins offrant dernier enché- dante çuele millic rs, eft fous le cou en de ameaatrerice fion,fitués la ville de dépendans ladite faccef n'eft eflimé qu'à fiurplus de lai récolte connailifance de la Tiburon:o on pourra quepouries récoltes environ pareill: pea , cances; &à Tiburon carte-bannie au bureau des prendre un revenu plus furivantes on ne peut quantité, E I MM. chez M.d de Jumonville. va- plufieurs nègres étant fort que de 30 à 40 milliers compter de café f Eugene, pagnie, continuent ntyieerate la vente des del la Salle & com- ceptible, trop fal ble, pour la culrure morts, dont &clattelier actuel étar taine Bunel capitaine Petit, & la négriers le Jeune- Cette trifte Thabitation eft fur ils ont. à vendre jeune, dela 3 tous deux venant Jemscroine de la côte capi- M. Beau, perfpedive, jointe à celle des tuile d'or; écus, qui paraifent être dettes d risdelar M. manufacure de Colin. Normands, 9 & dela pota- des Sieur annoncent & que, même en au-moins réduifant de cent mill ge del Sum-Mscary, la négociant à frictement Dame Beau,6 veuve à la penfiol merce, connue liquidation des affaires de Saint-Marc, la maifon char- feront inéceflairep pour leurs Augé, la fomm B-aucamp, fous la raifon de Saint. tes d risdelar M. manufacure de Colin. Normands, 9 & dela pota- des Sieur annoncent & que, même en au-moins réduifant de cent mill ge del Sum-Mscary, la négociant à frictement Dame Beau,6 veuve à la penfiol merce, connue liquidation des affaires de Saint-Marc, la maifon char- feront inéceflairep pour leurs Augé, la fomm B-aucamp, fous la raifon de Saint. de com- vant pas payées le de longues années, alimens, & ces dertes n Pouyès & Miehel, Macary, un obliger Sieur rien ne pou rélilice, vu avec farprife, dans dont la fociété eff débiteur qui a SuerAtener fa de fe ruiner pou Domingns, no 14, la gazette de Saint. fera des répartitions annueles farpris du maifon, il déclare qui Besu, habitant des hauts lipplément de Ro 12,lavise M. procuit des : Saint revenu chakienens férer Cet avis infidieux Marc, yaf M in- ciers munis de titres iceter maifon qu'aux autres créan d'autres dettes confidérables, annonçant que M. Beau a contractara plus aucun incont-flables; mais qu'il ne de lifqueles ladite ma' fon de au-dela de celles pour gage d'ailleurs les créanciers engagement à perfonnel;ile en Sengager jufqu'a commerce a eu le malheur réunir des entr'eux, tant pour faire fe joindre à lui ou à f 186,208 livees 15 fols concurrence. 8 de la fomme de Sieur &. Dame Beau, modifier la tremper les créanciers deniers, al convient de dé- qui ne doivent pas être &la Dame veuve penfior des arrangemens. que.M. Beau engage à leurs créanciers dans Tabondance tandis Augé Il eft vrai jetés prendre d'opérer leur plus foufirent, quej pour avifer aux que drefTé delar main S dans T'erreur par un tableau A Saint Marc, prompt le 22 payement. moyen qu'à 143.000 livres, M.Beau, la maifon où fon pallifnes s'élève Macary. Février 1791, nigné, camp, Pouyès & Michel, Sum-Macay. BeauI Le navire le Saintengagée à prendre des s'eft trop rivé de Malimbe, Jeane.Frédeie, côte du eft arciers de catte fomme, arrangemens à la avec legbrement les créan- de aganoirs, de la d'Angols, avec Havre, une fous la condition discharge deM. de MM. Befard, plus grands beauté, à cargaifon revenus das biens de exprefle ce de labandon de tous Beau, cians à Delagrois & l'adreffe du 19 Mai danisr, faivant acte les courant. Léogane, qui en ouvriront compagnie la négode confeatir, 1789 par le ; cette maifon a eacore eu la notarié, I La fociété vente le 4 du même atte, à ce que la panfion facilité Il affaires aux Gonaives, Michaur & Martin, lqui faifait des le Sieur Simon Martin, n'exifle plus fous cette raifon; : ayant pris le magafin s'eft danisr, faivant acte les courant. Léogane, qui en ouvriront compagnie la négode confeatir, 1789 par le ; cette maifon a eacore eu la notarié, I La fociété vente le 4 du même atte, à ce que la panfion facilité Il affaires aux Gonaives, Michaur & Martin, lqui faifait des le Sieur Simon Martin, n'exifle plus fous cette raifon; : ayant pris le magafin s'eft --- Page 245 --- , économe, ,1 part pour France, pour qui eft réfi- a 2 M. Haurey argé de les dettes de la fociété, caufe de maladie. chez M.Adelon, négociant aux 12 Décembre deraier. 2 M. Clappier 1 e depuis S. RE D É P A R T pour France. Sélerin fis & Erienne-Auguf. M. à Shiell ainé part France, Louis-Jean - du- - Fond, parent cartrt aux Cayes, depuis de la Plaine 3 M, Pierre Aupoix, ESLIE France, dans le courant a tin Selerin, France, habitans & déclarent ne divoir riendp pecfonne. scembre 1787 , pour il priel les perfonnesqui pour Le Sieur Fourés, huiffier, à Mai prochain, 2 E retard;i aiisi 2 de maladie, avec le tge diverles cargaifons a gérées, pour France, pour caufe caufe:ils ivent aux dont - eft Chargé, dele , qui part la même 2 & ceux aux affaires particulières les voies de rigueur, quiferait Owaroy,anmuer ceuxiquil ils doivent A sapprocher, der,pour lur éviter afin d'être en etat de rendre les prient leurs doivent de vouloir bien les payer, pour se de prendre, dedroit. a qui éviter toute pourfaite facheufe. & déclare ne rien mpres à Lonis qui le Febvre, marchand, aux Cayes, a 2 M. Lempé part pour France PM. France, dans le courant deNasproctuin, devoir, devoir. France, avec fes enfans, & fon fis : i déclare ne rien 2 M. Decazes neL ec époufe lui doivent de le folder, 9 afin aunombre detrois; EE Tome MM. Laprée frères, priel les parfonnes voies de rigueur pour les y à Saint-Marc, chargés de fes affaires. hi éviter d'uler 2 gocians MM. Nicolas & Bernard Perronneau frères, uraindre. Thabitarion deM. Cour- habitans 2 à Baynet, , partent France, avec leurs 3 M. Chauly, gérant paroille de Tiburon, part bas 2 nommés rairas Jean- :, aux Anglais, Avril prochain, pour caute Ede 4enfansen &Joféphine, Perronneau; dans tout Louis-Samuel, E ance, ladie; il prie ceux à quilo doit de fe laui préfenter doivent SCT ils déclarent ne rien devoir. Raimond France. evoir leur dû, ainfi que ceux quil 2 M.Jeun.Bapaille en I EEOE du ver. des héri- 7 2 M*Salaignac, procureur. inceffamment pour France; il 3, M. Bellon procureur ZeThabtrion quaitier des Para- Por-an-Paince, débiteurs part de vouloir bien le payer fans 5 Beffon, au Fond-Painifte, mois d'Avril prochain, ptie fes faire les doffiers quils peuvert res, part pour France, au doivent de a delai, & de retirer lare ne rien devoir & del ceux les quli y contraindret par y avoir. ac, procureur. inceffamment pour France; il 3, M. Bellon procureur ZeThabtrion quaitier des Para- Por-an-Paince, débiteurs part de vouloir bien le payer fans 5 Beffon, au Fond-Painifte, mois d'Avril prochain, ptie fes faire les doffiers quils peuvert res, part pour France, au doivent de a delai, & de retirer lare ne rien devoir & del ceux les quli y contraindret par y avoir. Brétineau de Bay, ancien gérant, au Cul-dede lui 2 M. devoir & 1 afin rien EE folder laille la de ladite France, déclare ne voies de rigueur : il procuration audit quar- Sac, part pour lui doivent de le payer, pour lui éviter pitation à M.Toulaint Tady,habsanta pric ceux des qui voies derigueur. des Barada res. France & déclare d'ufer M. J. B. Vidal, la Dame fon éponfe, fa fille, M. Antoine Icarden part pour 2 de mois , & fon frère Frangobs,partent pour Irian devoit. des CayesJacmel, fe difpo- agée France. 15 France, caufe de HM. Fenne,labitanr France, pour affaires de famille, La I M. Daillette part pour pour à partir à quil peut devoir dei fe préfenter celles 1 maladie. pourfirance; être payee.6 1 M. au L tourFévriert prochain, dans le même délai; il flwchoadtumaienfiretat &4 négrefles, faits aup pays8 Jui doivent de le RE habirant au même ilvendra nègres ouen denrées, ouenlettres àl M.Barbier,) jardin AAEE , comptant, ; il vendra erat afsprocuration de changa, & 3 bonnes blanchifleufes : fa demeure eft rue des Cayeslacmel. de Jacmal, partira, & fon cheval M. Peyionnet d'Avril jeune 2 ; il prévient KCTE auffi un cabriolet à côté deM. Allot, notaire. nc2, veis la fin ainé prochain pouvoirs, Dauphine, ainé , habitant au Pays - Pourri, ic quil laifle fon frère changedeler quilp peur I M.J. Goy fera honneur à tous les engag-mens ouailleurs. part pour Melchior. France. Duquefne, officier au régiment ir contradté dans ce quartier du navire la Plaine- 1 M. Marrinique,en congé dans cette ile * part pour M. Jh Marteau, dilpofant capiraine à partir pour France,dans dela France & déclare: ne rien devoir. à CavailGonaives,fe du mois d'Avail, 3 prie inftamment 1 M. Andaffe, exempt de maréchauffée du ommencement dudit navire, de vouloir pour France 2 congé gouvernelebiteurs, à la cargaifon poffibl:, pour lui lon, part caufe de EE quitter le plus promptement ment , pour er les defagremens de la contrainte. --- Page 246 --- i M. Simon le Peuple courant d'Avril part pour France dans le de la i M. Meullera prochain. ainé, mér 7 ou au magafin dudit France, dans le courant négociant à Jérémis, part Capiaines. navire, rue perfonnes à qui il doit dafe d'Avril prochain; il prieles pour I Le navire la Julie, de deur; payement, & ceux quilui préfonter doivent pour recevoir Faucheur, Avril partira des Cayes , Bordeaux, du capitai accélérer leur payement." devouloir bien pour prochain ; il prendra du fret & premier au Bordeaux : s'adreffer à MM. ant négociant à Jérémis, part Capiaines. navire, rue perfonnes à qui il doit dafe d'Avril prochain; il prieles pour I Le navire la Julie, de deur; payement, & ceux quilui préfonter doivent pour recevoir Faucheur, Avril partira des Cayes , Bordeaux, du capitai accélérer leur payement." devouloir bien pour prochain ; il prendra du fret & premier au Bordeaux : s'adreffer à MM. des pallag DE MANI D E S. zamy & compagnie, ou au Caudron, Bee 2 Od defire trouver fin, aux Cayes: capitaine, en fon prirperie de la gazette. un copilte : s'adreffer à l'imA V mag 1 On demande I E N D R E. tifte Dalbaire, natifds desinformations de M.Jean-Bap- terre, Une habitation 9 contenant dans la colonie au mois Crefac,en de Périgord 9 arrivé aveclefpoir de laggrandir 30 carreaux la Visat-Ponampineal Mars178p, far le navire culture, indigo, avec tous les érabliffemens d'autant, néceffaires plantél fuippofe qu'ileft fuir quelque capitaine Garry : on compris 30: nègres : à ca tar de ficrerie, sadrelfer 7 M. travailleurs on rafiasur én France; on prie MM. ayant appris l'é- TAmbonite. Beaufort ainé, fir ladite pour paroiffès ou toutes autres les curés des I habitation connaiflance de fa mort, d'en perfonnes donner qui auraient à Bellevue, L'habitation diftante de de Madamne veuve Lalaie, Doukempastaet à lui ont des affaires avis à MM. Prince; ; de la 3 lieues & demi du Port-a fitu i communiquer, On conféquentes faifant annuellement contenance de de 32 carreaux de terr quier pour defireraice les deux trouver fexes à achéter un nègre eft fufceprible de 40 à 25 en àgomillers de café, m. négreile, bonne & qui fat faigner; unej perru- jeune pourvue de tous 2 augmentant de force; e blanchiffeute & établitlemens bons nègres tonneliers: : couurière; : & deux lesploitation du revenu. On nécellaires pc Livardie & s'adreffer à MM. negres, tous faits au pays & yjoindra 21 têtes ties-modéré, compagnie daux Ils ont à vendre, à Eyma, un habitation : sadrefferaM. Lalaue a'la culrure de ce chapiteaux & couleuvres. chaudièresi guildive, avec eCs gociant, au Pore-an-Paince, chargé Sume-Jacques, de NA VIRES lans,lequelf fera connaitrel les conditions poevoirs del la ful EN E F F E T vente 3 Le navire la CHARGEMENT P E R D U. Subra, 2 partira pour Mere-Chéris ledit lieu, de Nantes, capiaine reur 3 au Un doflier au profit de Meft tres-commode pour les lezo Mars; ce navire Port-an-Prince, contre le Salaignac, Sicur proc droatypalfere sadreferont paffagers : ceux quivou- procureur des biens de Madame veuve Guillenb magafin, 5 rue Royale, ,devant audit MM. e 3 Le navire la CHARGEMENT P E R D U. Subra, 2 partira pour Mere-Chéris ledit lieu, de Nantes, capiaine reur 3 au Un doflier au profit de Meft tres-commode pour les lezo Mars; ce navire Port-an-Prince, contre le Salaignac, Sicur proc droatypalfere sadreferont paffagers : ceux quivou- procureur des biens de Madame veuve Guillenb magafin, 5 rue Royale, ,devant audit MM. capitaine, en fon de auquel 1,1881 eft joint une fentence, 3) portant Bourgogn 2 Len navire le Tancrede, de Lafiteau & Fort. bet fur Ja Slvnaapuur argent prété audit condamnati Sieur Guilla Gautreau: ainé, partira Nantes, capitaine 1790: ceux parole dhonneur depuis dix Avril pourledit lieu, du qui auront lepnunin Jar chargerà fret prochain: du : ceux qui voudront y premier au de le remettre audit Sieur trouvé ledit doflier font pr s'adrefler audit café, coton &i indigo, font paffer priés ou de récompenfe. Salaignac, qui donne I Le navire capitaine, aux Cayes. ESCLAVES EN du port de FEmmanoal, tonneaux capitaine le Bolloche, MARRONNAGE daanix, à 2a de M.1 le environ, Beurier arrivé de BorToinete, Créole, étampée fur le fon aflortie en tous avec une M.M.C. de P., nourrice d'une fein dr 1O au 20 Avril genres, 3 repartira pour Nantes cargai- du un 5 mois partie marronne le negritte, 16 fa fille, ceux qui fixe, ayant fon premier nabo: : la Février, ayy fer à M. voudront le y charger à fret peuvent rang S'adref- afluré : rouge de figure ,'de jambe gauche avec deux chainor Beurier , maifon de M. Robin au bord pouces, appartenante groiles à Rofaliel lèvres, taille de spied tante au Delifle, M. L,r A Pon-au-Prince. Au Port-au-Prince, chez MOZARD, imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 247 --- x17 uygo. 1791. PREMTÈRE ANNÉE. No. 19. DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 5 Mars 1791. FORTIOR VIS UNITA avec quilanguit depuis fil long-tem J5 : 2 ftable qui appelle & uniforme NOUVELLES NATIONALES le cri d befcin un gouvernement floriffante. 3 le 4 Mars 1791. dans toures les parties de cette la contrée formation prompte Du Port-au-Prince, Defirons donc avec ardeur la conftirurion & le Borée & la fré- de laffemblée de la colonie la ; que du 180 fiècle, ES vaiffeaux le Fougueux IOiient le 3 Février, font Françaife, cette conflitution, les gloire nations,, sérabliffe e TUra.i:, partis de de ayant à bord Tobjet de l'envie de toutes s'emrés dans ce port le 2 ce mois, & un du enfin parmi nous: : que laffemblée générale nous conbatailion du régiment de Normandie forment en- preffe de former les plans du régime qui d'Artois. fiècle, ES vaiffeaux le Fougueux IOiient le 3 Février, font Françaife, cette conflitution, les gloire nations,, sérabliffe e TUra.i:, partis de de ayant à bord Tobjet de l'envie de toutes s'emrés dans ce port le 2 ce mois, & un du enfin parmi nous: : que laffemblée générale nous conbatailion du régiment de Normandie forment en- preffe de former les plans du régime qui d'Artois. Ces deux bataillons de les foumettre à la difcufion des citoyens, iment vient, nous donnent enfin un gouable 1050 homm:s. eft attendue, ainfi que des bà- que toutes ces lumières left pour 1s autres Une autre frégare doivent amener ici les re- vernement acffi avantageux ia confitution que nationale. nens de tranfport qui les régimens portions de T'empire fur cette cohes deftinées à mettre au complct Jetons les yeux fur la Guadeloupe, échellon dans Tordre Port-au-Prince & du Cap. lonie qui n'occupe le commande la flation 9 monte de X France. Nous verrons M. de Villages, le Bo- des puilfances fon , CESE Fougueux, M. E Grimoard commande qu'en faifant régner la tranquillité dans fein capitaine M. de Bataille. former fans orages le plan de fa : IUranie a pour Iandemain & du far-lende- elle eft parvenue à à nationale. Les foirs du jour, du cette ville a été il- conflitunion qu'elle a envoyé rAflemblée de renain delarrivée de la ftation, la ve- Nous ne croyons pas pouvoir nous difpenfer nationale mninée, en temoignage dela joie qu'im/pirait la patric a en- dre compte de la manière dont r'Affemblée pede ces militaires cioyens, ordres que 'du du aa accueilli ce travail. Pyés ici pour, 7 fous les repréfentant nationales, Nationale du 25 Dtoi,taire aimer & exécuter les volontés Extait de la feance delAffembie le décret du 12 Odobre, & pour cembre. anifellées par nous la Tunion, la fraterla l:Cure du procès verire régner parmi paix, comme le nôtre a un fi e Immédiatemenat des après de la Guadeloupe, M. la té dont un pays organilé bal, Tun députés à la tribune pour lire une and befoin. doit faire Charrière, s'eft préfenté à ce C'eft fur -tout en moment qu'on quil adrefle dans laquelle fes commettans le témoignent décret du 8 bnégation de toute volonté , de toute opinion littérale ne T'Affemblée leur reconnaiffance leur pour la conftirait contraire à la loi, dont Texécution peut-ête Mars', leur affentiment & voeu amour de plus foufans expofer Rere eut fouffrir aucume atteinte, tution de la france, & leur des minftres qui était e beau pays à des mauxincalculables qu'il faut craindre mis à ce pouvoir arbitraire Ceft fur-tout en ce moment nos intérêts d'un vrai defpotifme. littérale ne T'Affemblée leur reconnaiffance leur pour la conftirait contraire à la loi, dont Texécution peut-ête Mars', leur affentiment & voeu amour de plus foufans expofer Rere eut fouffrir aucume atteinte, tution de la france, & leur des minftres qui était e beau pays à des mauxincalculables qu'il faut craindre mis à ce pouvoir arbitraire Ceft fur-tout en ce moment nos intérêts d'un vrai defpotifme. la Charrière a aommencé le fe laifler égarer nos paffions, la chofe publique n Au moment oà M. erfonnels : ne MEEILNe que --- Page 248 --- les dre leurede Tadreffe, da jour. >) quelgpu'un a demandé Meflieurs, , a, dit le Tor- 'i Depuis les >> Gauddoupt, w'ajamais parle au nom d'une dépuré de la &c létat des événemens fe font fuccédés stravaux de TaLE la un feul de vos inflans colonie qui à la fin de chofes a bien changé, avec rapic aCs feul conifltution.n aux grands devoir cette fcuille, mais nous ainfi qu'on leve filence & la mot a concilié à M. la Charrière parceque retrancher nous ou ajouter un mor navons à ces pas n Après qu'il bienveillance a eu de Tafiemblée. le fentir.ns qui doivent penfons quils Ont été écrits détai & les luladreffs, dont lus les habitans de maintenant dans femblée priacipes nationals, ont fatisfaire fentimens Nous avons Cette colome. étre ceux de tc roie & a appris NW la Chrtrière beaucoup a pris la l'AI- ci-après: il eft très déja publié dans notre no 6le tient dans la' que paix intérieure fe pa- cette publication, nous important pour nous de déci quelques légers troubles Gadboups 9 & la faite main- naux qui ne T'ont Tavions fait rappel les babitans de la qui ont été de du Roi,& al pas tranfcrit avec d'après la des) jou colonie ne V3S ment que pour fe font plus en appaifes, n'était pas encore lépoqued denotres no 6 proclamas un lieu" central railembler de toutes mouve- ne pouvions donc connue à Saint - Scaeprocdamah niale Taccord qui pour y célébrer dans une parts fête dans fions d'ailleurs la donner alors, Domingue. & Nd la foumifion règne entre tous les coloquel Eaa décret était fuffifant. nous pe e La egala de tous à la loi. > efprits & Loz relative à la 99 vait pas Gadiop, attendu a ajouré M.la 6 aux moyens fauation de de Ersle de la 9) travailler vos décrets des 8 Charrièrs, & n'a- liti dans 4s Colenics rétablr 6 d'affirer Mamnisige la 3) Eral décrets an plan de la conftt 28 Mars Dennée fancrifis des Antiiles. tranga s) Avant ces vous demandez à toutes tution, les que par à Paris, le 8 Décembre 9) àcet égard fes décrets, voEux déjà certe colonie avait colonies. LOUIS, par la grâc: de Dizu, & 1790. >) dont elleavait & fes vues dans des dépofé confianto.ndit A tous préf ns de Erat s Ror DrS par la LI > fé les mers chag édes députés qui ont caliers & à venir; SALUT. ant ces vous demandez à toutes tution, les que par à Paris, le 8 Décembre 9) àcet égard fes décrets, voEux déjà certe colonie avait colonies. LOUIS, par la grâc: de Dizu, & 1790. >) dont elleavait & fes vues dans des dépofé confianto.ndit A tous préf ns de Erat s Ror DrS par la LI > fé les mers chag édes députés qui ont caliers & à venir; SALUT. FRANCAI > La pour vous les porter >. traver- comité LASSENBELE des Ouj >) Guadeloupe doit NATIONALE le en plufieurs érre heureafe & Ma cclonis, far la fituation rappor d 3) vous fr la points : elle s'eft rencontrée fière rer tniqu:, la & furjes moyens de de Tale de >> Si confiturion qu'. lle doit avec tranquilite dans les rétablir & d'aff 9) jufqu'a ce moment" nous avoir. Antills: colonies Fangsifes de > vosren.stree que la colonie C:s cahiers, c'eft que ayons différé de tructions Décrète quil fera > en en changerait nous peations dans les colonies, iocelfimmest e envoyé des inf 9) voyant les d.fpofitions & quslques les dlifpofiios moment de leur nouvelle tendantes à preffer I ques-uns e Mais de vos décrets bafées de quul- Ajonrre en confequence organifation. la 15 ment où puifque les événemens pollérieurs. ont propofitions derAfembtoe délibération far le 3) vous allez preffé le moDecrèe que cette coloniale de confinution préfenter aux colonies jufqu'a Tarrivée aflemblée laMantinign 99 pouvons plus qu'elles pourront une Décà ète defdites infirucions. fifpendra fes féance s que la différer de vous adopter, remettre nous ne que les officiers 5 Nous Gialiloupe le a tracé pour le plan foirement Tadminifraton les de cette colonie, prépofés par le Roi 9) en damandons dépofons le donc fuar le bureau ell-onéme. &1 chargés, en ce foncions qui dont ils exerceront éraient provi > La motion de renvoi au comité nous marine, concerne ci-devan > fans auicune difficuiré. M. la Charriere a colonial. été colonial., guerre relatifs & finances ; Tadminiflration les altes del Pellions-nou >> adoptée à deTefimbse bientôt Teabhfiment d'un cer à être dans le cas dadminaifiation, dits & au renvoi de diretinian aup plan Sam.Domets de fa Taccueil qu: la nation d'annon- renvoi adminifrateurs, en France de 2 demeurant nuls, quelguessuns aind d.f. mun avec tous conflirution! les bons ! Ce voeu nous eft fera la Martinique, deux officiers du que le derons pas à le voir citoyens; & nous ne com- Pierre. effectué par la rég'ment de de laroue quelecorps exaucé fi nous voulons Tuivre tar- Décrète que le Roi Manicipalté Saint Cit articie a éié légilanif nous a tracée. dies colonies quatre fera prié d'envoyer dans nots poarrions le prouver rédigé Jendi au foir, ainfi que prendre des commillaires chargés, 10 ler perfonnesa parfatteflation de cu lieu, leurs informations far les de sausquills nous Tavons lu vendredi diverfes décrets & circonflances & leurs troubles quiy ont matin. Décrète que le Roi Manicipalté Saint Cit articie a éié légilanif nous a tracée. dies colonies quatre fera prié d'envoyer dans nots poarrions le prouver rédigé Jendi au foir, ainfi que prendre des commillaires chargés, 10 ler perfonnesa parfatteflation de cu lieu, leurs informations far les de sausquills nous Tavons lu vendredi diverfes décrets & circonflances & leurs troubles quiy ont matin. . raifon duidits jiugermens qui auraient pu être caufes; tous troubles, , demeurant Jupendus. rendes à --- Page 249 --- 239 Mandons & ordonnons à tous les tribunaux, 40.De pourvoir provifoirement à fon adminif- ili adminiftratiis & municipalités, que les prêà ton à la corps tranfcrire fur leurs lire, ition inténeure, approvilionnemertn de la tranquilité 3 à fentes ils faflent refforts plice & au rétablifement & afficher dans leurs départeT ffet de quoi ils recevront tous pouroirs à Ce publier mens refpectifs & exécuter comme loi du Royauceflaires, & les troupes régiées, mil.ces, de gardes me. Mandons & ordonnons parcillement aux comutiouaies & toutes fo:ces de terre & mer 2 mandans des ports & arfenaux, aux commandans ront tenues d'agir à lear réquifition. fi les de- nos forces de terre & de mer, nos & gouver- comDécrète quelefdits commillaires peurront, erfemble ou neurs lieutenans généraux s gouverneurs les conftances T.xigent, fe traniportr mandaos particuliers, ou à ceux qui reprélerte parément, dans les autres ifles du vent, pour y ront dans'! les ifles du vent & fous le vent de PAmé- de ercer les mêmes fonétions &x les mêmes Pacuvité pouvoirs, des que, & a tous autres qu'il arpartiendra, s'y ême firprendre. s'il eft néc. faire, conformer, & de tenir la main à leur exécution, nous emblées coloniales qui y fort établies, jefqua chacun en ce quile concerne. En foi de quoi rrivée prochaine des inftruchions ci-deflius annon avons figné & fait contrefigner cefdites lefeaude préfintes, l'état. es. tou- auxqu.les nous avons fait appofer Décrète qu'a l'arrivée defdits commiffsires, A Faris, le huitième jour du mois de Décembre, fonctions & pouvoirs publics, à Tétabliflement T'an de grâce mil fept cent quatre-vingtdis, &de fquels les circonftances auraient donner lieu, notre règne le dix-feptième. LOUIS. feraient fondés far : loix, ou conL. F. DUFORT. fceliécs du ne M. avons fait appofer Décrète qu'a l'arrivée defdits commiffsires, A Faris, le huitième jour du mois de Décembre, fonctions & pouvoirs publics, à Tétabliflement T'an de grâce mil fept cent quatre-vingtdis, &de fquels les circonftances auraient donner lieu, notre règne le dix-feptième. LOUIS. feraient fondés far : loix, ou conL. F. DUFORT. fceliécs du ne M. fE qui pas lefdits commiffaires, celie- Et plus bas, més & délégués par ceux vou- fceau de l'état. nt immédiatement, a à peine, qui Cortifi conforme à Toriginal aient en continner T'exercice, KEO traités comme Signé M. L. F. Du PorT. rturbateurs du repos & de r'ordre de faire public! dans le département da la marine. Décrète que le Roi fera prié mille AdrefTé par iles & colonies françaifes des Antilles, rfe Signe, CLARIT FLEURIEU mmes de troupes de terre, & quatre votés Vaillaux les DU Roi, ligne, indépendamment de ceux d'autres par bâtiPROCLAMATION écédens décrets, avec le nombre des troupes, lef- En exicution de la loi du 8 Discmbre 1790, ralaens néceflaires diftribués le tranfport & combinées de la tive à lafauation de la Martinigue, 6aux m yens elles forces 2ET la des de ritablir 6 dalfurer la tranquillité dans ks anière la plus à affurer tranquliné le Roi fera prié Colonies Frangaijes des Antilles. lonies, d'après Fotea inftructions qxe des ifles fous A Paris le II Décembre 1790. donner, tant Tofficier au gouverneur auquel il général plaira à Sa Majellé du 8 Décembre 7 ayant déterminé, entre vent, qu'a le La loi hommes confier, dans cette circonflance, gouverne- il fera autres difpofitions, Tenvoi de fix mile nt genéral des ifles du vent, & auquel de de terre & de quatre vaiffeaux de ligne, nné toute autorité nécefla're pour concourir avec troupes de ceux votés par 1:s précdens commiffaires pendant la durée de leur com- indépendamment décrets, pour être diftibués & combinés de la à aflurer la tranquilsé des fion. T'Affemblée nationale décrète provi- manière ia plus prepre de TAmérique, Sa Majelté Au forplus, fera ouvert dans lille de la Martini- Colonies Frangaifes pour Texécution de ladite loi, le rement quil à la Tiinité, & que ordonne que, cemmandant : un fecond port d'entrepôt feront admis dans c:lui du geuverneur géréral de la Maitinique, fra eile incefbâtimens étrangers genéal des ifles du vert, qui par ferent r-Royal pendant Thivernage. les deux en- fmment nommé, empicye les forcus de conicert qui avec Maintient également proviloiremeur dans lifle de la Gua- rmies à fa difpofition, potr, Sa rommera pôts actuellement ouverts commifaires que Maj.fté Baffe-Terre &à la Pointe-a-Pitre, a le tout les cuarre & fuivant Ls inflnctions qu'.lle leur oupe, de fe conformer aux règles établies par également, ja dans a charge fera remettre, rétablint & alltrer tranquilité rêt du confeil du 30Acor 1784las (olonies Françailes de TAmé.ique. ition, potr, Sa rommera pôts actuellement ouverts commifaires que Maj.fté Baffe-Terre &à la Pointe-a-Pitre, a le tout les cuarre & fuivant Ls inflnctions qu'.lle leur oupe, de fe conformer aux règles établies par également, ja dans a charge fera remettre, rétablint & alltrer tranquilité rêt du confeil du 30Acor 1784las (olonies Françailes de TAmé.ique. Nous avons farctionné, & par ces préfentes MA ANDE & cidonne Sa Maj-Re aux comnées de nctre main 1 fanctonnons le piéfent H mandans dus perts & cifenaux, aux commaacaus ret. --- Page 250 --- Cullion fangtionné parl le Roi.M.de ceip HI du 12 O8obre, a reçu Yordre de convoquer efcadres & des troupes, aux gouverneurs aux & en fa qualité, des des Colonies, alfemblée. de prévenir et raux & particuliers la mariae & des colonies, & à 3 M.I Penote, freren.anenee par linfirm ordonnateurs de de fe conformer Public, quil eft obligé, principalemen fon état; ilva cderi tous autres qu'il appaniendrat & de tenir la main té del la vue, dabandonner & en vendra une àq à la préfente prodimation, cent forges au Sieur Chaurré, le tout fe terminera en Mai de à fon exécution. le onze Décembre mil fept bas, voudra s'en arrangers tous ceux qui lui doivent Fait à Paris, Signi, LOUIS. Et plus a prochain, 11 puille auti en faire autant à qui il doit. à Sain quatrerving-ine folder, afin aux vacances, CLARET ÉLEURIEU. 3. M. Gaudron, Thonneur 9 curateur de prererir M. de" Trinquelagal à Limi Louis, a des biens de M. de la Chapelle, 179 A VIS DIVERS procursur nade, quartier du Cap, que, le 24 Novembre fociété, du Cal de la paroilfe a fait fur le barean.laf les fix efciav M. Robinet, , margsillier MM. les : i embarquer, alaneancap, 3. Jacques invité, ati prône, munici- capitaine Barboueau, Rh.ilant de Carnas,po de TArcahaye, 2 ayant leurs quitances des droits donner le 1 dependanso de la fuccalion 2 curatenr aux vacanc habitans à retirer en a eu lui fait 1 être remis à M. de depuis , peu de fuccès dans le courant ce baieaua Tendesieemaie gE paux lep ill les 1 les retirer, de les du Cap, a écrit à M. de Trinquelag prefent avis; ; E." éviter le défagrément temps, M. Gaudron & ne recevant aucune réponics de Mars,, alexempt pour de maréchauficed dudit quartier. de cette plutieurs lettres, ni de M. de Veyner, remettre jeune, ancien négociant de fe de M. de Trinquelagnes ces MM., 3 M. Affalit a éprouvé 41 cru devoir inftruire er, de les du Cap, a écrit à M. de Trinquelag prefent avis; ; E." éviter le défagrément temps, M. Gaudron & ne recevant aucune réponics de Mars,, alexempt pour de maréchauficed dudit quartier. de cette plutieurs lettres, ni de M. de Veyner, remettre jeune, ancien négociant de fe de M. de Trinquelagnes ces MM., 3 M. Affalit a éprouvé 41 cru devoir inftruire par ie malncur. quil Grandsa reue aux leur fait,le : ville, free, vient de fefixer a delenvoi quill avis à M. de Trinqu retirer du commerce, Kerenfcoff, que fon époufe M, Gaudron donne également France, ian Fond, fur Thabitation fes frèves & focurs:il a I qu'étart far fon départ à Saint - Louis indivis, avec . lagne, fon a EnIEr pofsede, par à M Claullon, procureur, mis à M. Charton, à la fucecffion Rhelant remis toutesi ies crénces le recouvrement., 9 pour quil tous les papiers relarifs afin d'en pourfavre facilem:ntl enenalieee Carnas. Badat,qui a anmoncéfon puilfe puyirplaut carreaux de bonne terre, arpentée, Madame lailfera vendre 100 del la Croix-des déciare qu'dlle bern aà Saint-Jean, paroille rd.tas Graflet frères, &cPirteu, négocia fituée au quartier fes biens à MM. auxquels eliefe propof: de lailler Bouquets. de la Croix-des- ASmint-Marc, & chargeia de payer cequa les Citoyens de la parife procuration, quelie la colonie. A Melficurs Bouguets. pourrait devoir dans à T'Acul du Per M. Hamonière, négociant exécureur- - teflamentail M IESSIEURS, natio- ClNL au nom & comme , négociant audit (eu lieu, Sie Conformément au décret de TAffembée proclamation I defeu Sieurl Darblay.Wivant, prie MM. les créanciers dudit d'aprèsla êtes invités à fon affocié, audic Sieur Hamonit EnOCEEnEE duride ce mois. vous Darblay de communiquer foit en fon domicile, auc dii M.legenéral, Dimanche * 6 Mars, en léglife leurs ritres de créances en 2 l'étude de M: Scauvaud,pre vous réunir 9 pour y prendre a lieu de TAcul, foit de i Crotede-Bouuets, &i pour procéder Petr-Goave. négocians a proifale lecture des paquet its, & inilruclions, coloniale, qui cureur,au MM. Feuilherade & compagnie, de àléledion des dépurés à uncallemblce à Léogane, au pustard, le pad t-Goave, ont Thonnneur , ils prévenir ont commencera fes ieances compter du premier du courant, le Sieur Devillas, &q 20 Mars prochain. DROUILLARD, leur maifon de commerce raifon fera fous celle de Feulherade Ce24 Seerurpnénl3e E dorénavant leur ce chang marguilier. du Port- au-Prince font préve. ils pevienetique dans leur genre de com habitans quil Derilng.compasnese 3 MM.lesl M.d: Cullion , marguilier Dimanche en exercice, 6Mars Hi ment n'en apport-ra que poine MM. les négocians, qui or TMIS par de parolle, la I merce,ils efpèrent de leur conianc:, voudron yaura une affemblés coniormément à U bien voulu les honorer 1zgt.atate de delibérer, rendue d'après le abec clamation deM. le genéral, asnese 3 MM.lesl M.d: Cullion , marguilier Dimanche en exercice, 6Mars Hi ment n'en apport-ra que poine MM. les négocians, qui or TMIS par de parolle, la I merce,ils efpèrent de leur conianc:, voudron yaura une affemblés coniormément à U bien voulu les honorer 1zgt.atate de delibérer, rendue d'après le abec clamation deM. le genéral, --- Page 251 --- être att- moins de cent mille & qu'ils s'attacheront à être 1 M. Bea", qui paraiffent même en réduifant la penfion en la leur continuer, T'utilité de MM. écus, annoncent que, fomme ujours bien affortis, en tout 2 Thonneur pour d'ofirir leurs des Sieur & Dame Beau,& veuve. Augé,ala , ces detes ne ils ont néceffaire pour leurs alimens, :habitans 2 auxquels ftrictement de longues annécs, & rien ne pourvices. char- feront pas payées le Sieur Saint-Macary de fe ruiner pour 2 M.Sain-Macary, des nfgocianriSineMiarc affaires de la ma fon de com- vant obliger fa maifon, il déclare qu'il : del la liquidation la raifon de Saint un débiteur qui a furpris du des revenus erce, connue fous dont la fociété fera des répaitirions annuelles produit autres créan- & 1ACE124 saucamp, Pouyès Michel, dans la de Saint- dethabitation,tant cette maifon eulaux mais quil ne filiée, a vu avec furprife, no 12,Tavis gazerre que M. ciers munis de titres incont-fiablis; 1; il enomingue, , no 14.fopplémext de Saint -Marc, a fait in- contraétera plus les aucun perfonnel à lui ou à fe habitant des hauts créaniciers joindre RIERE cau, infidieux annonçant que K Beau a gage d'ailleurs tant faire modifier la penfion rer : cet avis au-delà de c.lles réunir entr'eux Dame & ia Dame veave Auge, dettes confidérables, des Sieur & tRor autres de commarce a eu le L être dans l'abondarce tandis que quelles ladite ma-fon concurrenca de la fomme de qui ne doivent fouffient, pas que pour avifer aux moyins sengager jufqu'à fols 8 deniers, d convient de dé- leurs-créarciers leur 36,208 livres 15 M. Beau engage à prendre d'opérer plus prompt 22 1791, fgni,Saint omper les créanciers quel A Saint Marc,le TIVAIA es arrangemens. dans T'erreur par un tableau Macary. , du Havre, eftarIl eft vrai que, 2 jerés ou fon pailif nes'eiève 2 Le navire le Jaune-Frédéric, arec une cargaifon eflé de la main de M. Beau, rivé de Malimbe, côte d'Angol:,a à143 000 hvres ;la mafon Saint-Macary , Beau- de 25anoirs , de la plus grande beauté, à radrelle Pouyès & Michel, s'eft trop légèrement de MM. ary. , du Havre, eftarIl eft vrai que, 2 jerés ou fon pailif nes'eiève 2 Le navire le Jaune-Frédéric, arec une cargaifon eflé de la main de M. Beau, rivé de Malimbe, côte d'Angol:,a à143 000 hvres ;la mafon Saint-Macary , Beau- de 25anoirs , de la plus grande beauté, à radrelle Pouyès & Michel, s'eft trop légèrement de MM. Belnard, Delagrois & compagnie 7 mp, des avec les créanla vente le 4 E ngagee à prendre arrang-mens la de M. Beau, cians à Lécgane, qui en ouvriront ers de cette fomme , à de décharge Tabandon de tous les courant. Michaut & Martin, qui faifait des pus la condition exprelle ce fuivant alte norarié, 2 La fociété fous cette raifon 3 venus des biens de dernier, eu la facilité affairesaux Gonaives, n'exifte plus seft I 19Mai 1789 ; cette maifon a encore la le Sieur Simon Martin, pris le magalin, eft rélipar le même acte, à ce que penfion de les dettes la fociété, qui : confentir, la Dame veuve Angé, chargé payer : Siear & Dame Beau. 9 & fomme annu.ile liée depuis le 12 Décembre dernier. la barredu ère de ce'le-ci, fût fixée à une 2 li fera procédé, lel Mardi Mars,à exécu e livres. de M. A.M. IMasale 18.000 vrai fes biens du chef de la Dame fiége, à la requête du Sieur Martin Zavala,àla vente Il eft encore que furiceptibles de rapporter tsur-t-flamentaire offrant & dernier erchér.f eau, fon époufe, 1 paraiffent de café an; mais il lett aufli & adjudication 9 au plus deux négrelies 5oà 60 milliers par exécuté fon feur,d: deux nègres, taifeurs defigares, de la fuccellion dudit lus vrai que M. Beau n'a point tout fon jufquici revenu, & que la & un négrillon, 5 provenant & conditions énoncées bligation, , qui a détourné eft entièrement à découvert de Sieur Zavala, aux charges dont on pourra prendre comhailon Saint-Macary liv. d., fans comp- en la carte-bannnie, Leclerc, ou chz le dite fomme de 186,208 151.8 le premier a donné munication, en Tétude deMdes intérêts Sles frais auxquels Sieur Labbé, huiffiar-audiencier. Ferrand a Thonneur de prévenit u. Saint-Macary ayant, en vertu d'arrêt, 2 Le Sieur Pierre vient d'arriver de France avec un Le Sieur de ce mois, un gar- le public, quil de diverfes marchandifes, quil it établir, au commencement de M. Beau, il fe trouve quele café faperbe affortiment lui-même dans différentes fabriques, & ien aux évalué revenus de 1oà 12 milliers, eft fous le coup a achetées les moyens d'en faire venir lorfquil en icolté, antérieures, quele furplus de la récolte pen- s'eft procuré les avec lefquelles il ef faifies environ parcille quantite, 2 & aua befoin. quil it établir, au commencement de M. Beau, il fe trouve quele café faperbe affortiment lui-même dans différentes fabriques, & ien aux évalué revenus de 1oà 12 milliers, eft fous le coup a achetées les moyens d'en faire venir lorfquil en icolté, antérieures, quele furplus de la récolte pen- s'eft procuré les avec lefquelles il ef faifies environ parcille quantite, 2 & aua befoin. Il prie des aflaires, perfonnes de vouloir bien lui ante n'eft eftimé qua fur faifait ci-devant de uepourls récoltes fuivantes on ne peut milliers compter de café, accorder toujours leur confiance; douceur promettant a revenu plus fort que de 3o3 &lattelier 40 agtuel érant traiter avec la plus grande le 16 Avril poflible. à la lufieurs nègres étant morts, eft fuf- 1 Il (ra procede, prochain, M* op fable, , pour la culture dont Thabitation barre du fiége de Saint - Marc & àla requéte de prible. à celle des dettes de - Jochaud, , au nom & comme curateur rà'interdichion Cette trifte perfpedive, jointe --- Page 252 --- du Sieur julication Jaepues-Anoine d'ant terrain, Jauiver , àla vente & ad- IIl carrés, fitué au pour culture, de 1,200 pas de dication des fix nègres Bois, Grand.Fond, , quartier dis la luccelion dommefiqus, terrain boméanord concéde da Sisur Gorges; ; au Grands- naillauce des Chancar: on pourra dépenda du au à fud, de ds claufs dela prendre co Sieur aSinrbieux, Pouft, en carte-bannie, 9 en & Magaan; & àrA du Sieur partie I M-Lafplaces MM.les procureur au l'étu Ugas, charge ea partie du Sieur Rafeaad I piése.us, par habitans M eilaparonied Patit-Goave. par Taspidicatareds Courfain, à la quil y Robinet, edePA.calaye for au payer un tiers du prix Mars, au: asneaff mblésdep paroiffe marguiler en exercicr deux, ntDEmtee à compter dujoar & uotiers dans blée lelet d.nommer des Dimasche, formaut aux autres claufes d-Tadiafcation, &c fe Co.- colomiale, co.formément àla dépurés à ure aflen poarra prendre condit tons, donton AtkAcatalrate d'après) le décret proclamarion Honiais, communieation en rétude de M- fanchnonné L: parle Roi. dui2 Oétobi MestitRetcELe svectmnpoime precrenrà Saint- Saint-Marce Sieur S mbr.fr. taileur MIsFevre drLézon, maeparedee careffort. de décla 2 gall n'a c'habit, demeurans ayant acrpais, danuisls nota're à Saint-Mare, compte & lui, la fucicté qui a lamasr retofe desend talieuss, que lè Sieur Colin anJullet avait 1789, les nègres rentré en qui, encoreben quele euldsenrele Sieur Col Lagrede le fords de achatés daSiour fonds fonction, reprélentant Colinf f dic Siex Colin, lequl bouriqu: & les créaneasdnde bourique, depuiuleas falanclep Janvier dernier. danuisls nota're à Saint-Mare, compte & lui, la fucicté qui a lamasr retofe desend talieuss, que lè Sieur Colin anJullet avait 1789, les nègres rentré en qui, encoreben quele euldsenrele Sieur Col Lagrede le fords de achatés daSiour fonds fonction, reprélentant Colinf f dic Siex Colin, lequl bouriqu: & les créaneasdnde bourique, depuiuleas falanclep Janvier dernier. C Semb:efg, prie les pe avait pour affocis 1 Siur fociété, que le défun: avait vendu principal àl objer deladi faires avec cette maifon fonnesqai ont pu faireds af- Lezon, M. Lelèvre C rioaner connatifance, 9 defesmnir prêres à luien l.dit Sieur mguirabeNa Sembrefy d &ifaute depayemen d'établir le compte de pour lui faciliter les moyens rendre ledit compte, àla rosjours prét, & offre c celuiqui lui fera rendu. [ cette fociéré, ou de vérifier bale,qui fot audit lui M. en lera faite, foita prem'ère réquifirion va Fré un avis difirent dans C'elpar les erraur qu'il a dtiinLefevee, & de rasraprefmanr Colin pricédens nos, 1 teauseftp déplacer, le; livres rclarifs à ladite communiquer, far Pilules les preferite, fociété,6 dont I M.Hous, célèbre bymphatigues. claufes & Penfancegdel l'acle qui contie: cer pour la feconde chimifts de Paris,fait ladite focieté obligations a été ruipedives, d'après connu en France; fois les pilules dont ilef lauteur annon. prévient, au furplus, coutradée; ledit : kdit Sieur Sembref lefeusile elles ne font malheurcufment pour a été fat, frr lui, M. Lefèvre de Lizon pouryp pas aflez connues dans ctte Thumanité une failie arrêt, entre les mains du Sieur qu parvanir, 21 par un fentiment dénué de colonie, fociété Sembrefg non & à la requête des créanciers Sembref nehiliatleficnnéed àfix, d'en réduirel le prix rouci ints- créanciers compag aie, maisà ceile d'an del celai pour que tour 1e monds, dedixg gourdes abfolament duditM. Lefèvre de & de lagrandse qu'elles feveadent en France, par ce prix, 2 qui eft I Il fera étrangerea ladite focieté, Léron, pour cauf elficacité, faufàles puiffe enéprouver neuf heures preccdé Mardi 15 du aonet.lorfnut.lerr sfaroat remonter au premier prix du marin 9 au courant, fr le quileur eft due: : ce n'eftr rien parvenues hazarder à la répuration lamirauré, jeune, à la fis rue Royale, burau chez le des Sieur ventes de celllepis Taslicique ds tous les remèdes connusj que dailiperle & dernier vente & adjudication, au plus Ganty efficace contre les jufqu'a cajour, enchérifeur, de la offran ha& les vers dont tant de maux vénériens, feor cinguante à foixante fiperbos quantité d'enviro danss'en doutsr, les perfonnes font attaquées, négrillons & niégrittes, de negrs, négreiles ment ceux arrivant de nègres la côte. connusj que dailiperle & dernier vente & adjudication, au plus Ganty efficace contre les jufqu'a cajour, enchérifeur, de la offran ha& les vers dont tant de maux vénériens, feor cinguante à foixante fiperbos quantité d'enviro danss'en doutsr, les perfonnes font attaquées, négrillons & niégrittes, de negrs, négreiles ment ceux arrivant de nègres la côte. far-tour, - & particul ere- E venans de de la cargailon du navire Mezarbique, & pro lules font roujours, au Cap, Las dépôty de cspilMarfeille, capirainé Pizrre le Saint Efprit caire de chezM. Cauber, réquifition de MM. Vidal; & ce à la Saladini jeune Tamiauné; & au Port-a -Prince, chz aporli- MM. négocians en ceite vills, Guieu, & , Dion & compagnie Tamiraness aux Cayes, desinioetester du Roi & de navire. I M. confignataires dud; delapofts' ChzAL.Goy, direSteur Oré, ci-devant I A la raquéedus Sieurde F Frères Jean -Jacques de capitaine du navire l comme tuteur des mineurs Cornorte, au nom & Jaemel, navire les ayant géré ladite Bordeaux, réfidant cédé, en vertu Channat, il fera neur capit cargatfon & cclie du d'ordonnance du de Geave,la 5 Avril fiège du M prévenir beu-Ainese les débiteus taine à Rigal, a T'hon prochain, àla vente & adju- isl Aimies, gaions, qu'il vient de receveir la ces navire deux dites car capizine Rigal, & suil va les Deux partir dass --- Page 253 --- premiers jours de Mai prochain fixe; en con2 M.Joyau, canitaine du: navirel lel Manétati,rart leice, il invite les déb.t teurs aux deuxdites car- pour France, pour caufe de maladie, & laiffe MM. de ons de le folder incelfamment : à défaut , il inginac & Poitier, négocians à Léogane, chargé ar riea pour les y contraindre par les fes affaircs & de fes recouvremens. cans 2 M. Charl.s Colombier part pour France, E s MM. rigueur. les officiers de la mmnicipalité de Léc- le courant de Mars,& déclare ne rien devoir. :, fous l'autorifation fpéciale de laflemblée de 2 M. Singlr partizeaffamment France. 2 M. Micn.l Liman part ifRetE piffe, du 27 Mars dernier. dudit avccat, difpole à partir pear les habitans MDarracq, EPag nvitent MM. & ciroyens mcis en affem- France en Avrii p.cchain. rtier à feréunir le13 dupréfent à la nominarion 2 M. Thomas Liman part inceffamment pour wparoiffiale, députés à la pour nouvelle proced. aflemblée coloniale, & I France. cauf:de tn conform té du décret d:l'Affemblée. natio2 M. Pomirau part pour France, pour ,du 12 OCtobre d.rnier, fancionné par le 11 maladie, & fera deretour en Novembre prochain. .cchain. rtier à feréunir le13 dupréfent à la nominarion 2 M. Thomas Liman part inceffamment pour wparoiffiale, députés à la pour nouvelle proced. aflemblée coloniale, & I France. cauf:de tn conform té du décret d:l'Affemblée. natio2 M. Pomirau part pour France, pour ,du 12 OCtobre d.rnier, fancionné par le 11 maladie, & fera deretour en Novembre prochain. incellaml22 du même mcis. 2 M.Philippe de Lile, négcciant, pait I Léogane. en Thotel de ville, le 2 Mars ment pour Cocaud France. France peur caufe de I. Signi, D. MInLy, odicier municipal de 2 M. part pcur devoir. maladie, & déclare ne rien ice. 2 M. d'Ambreville pait Ecur r.ance, & emmène D ÉP A R T S. avecluitrois enfans deM. de Berly. M. Madame & Mad.moifeile le Roi partent 1 M. & Madame Girault partent pour France; i's laf leur procu:ation à M. Gayct, c.rateur France, au print-mps prochain, &:fepropofent nmener avec eux Mad:mo:flle de Carle. pa: interim aux fuccefiions vacantes. France, & déciare ne Madame veuve Ladet, habitante àl'Artibonite, I M. Duquet part pour : pour France, avec fa fille en bas ags, au com- rien devoir. Muller, habitante des hauteurs du he-ment du mois d'Avril prechain. I Madame France. M. Delccl, ci- devant capitaine de navire, Pctit-Goave, part Greifier pour en chefaJdrémie, uis un an aux Cayes, fe cfpef: à partir pcur I M. Drbois, pai nce, dans lemois d'Avril prochain, prel.s dé- pour France. Jean France, & urs aux cargaifons des navires L.s Deux-Am's, la I M. Dephilippis part pour n-Aimée, Lajax & le Moib c, dele pay-r F, faute déclare ne rien d-voir. far muci, ilfe trouveia forcé de les y contraindre par I M. Beauchaire 9 marchand la place dejuftice. Léogane, étant décidé de partir pour Franci, M. Jochand del la Verdière, ancien procureur en prévient ceux à qui il doit de fe préfentr, & néchauffée de Saint-Marc,part pour France,avec ceux qui lui doivent de le payer, s'ils veulent cviDame fon époufe, & leursenfans. au cemmence ter les frais. t d'Avril prochain : il pried de recheff:s débitears 1 I M. Jean Duret, négociant acx cayes, parti:a payer, & CEUX qui ont des pièces en fon étude, pour la Nouvele-Angltere en Avril prochain 9 Ilvendra dès à aller retablir fa fanté; fa maifon fublifes faire renicerincallamment.) pré- pour y. fous fon ancienne raifon de Jean (es meubles & fes domefliques 2 pour du comp- tera toujours & fera regie le Sieur Paul - Lourde en a gent, denrécs, out:aites fur France. Durer, par & Duret fon Le nommé Ledan, habitant à TIet-à-1 Pierre- Ma-tignac, fonineveu, Jofeph fils, -ph, part poor France, ou pour la Nouv.li- qul'ils laifle conjointement chargé de fa procuration. gleterre,avec fa femmesc deux enfans: : il laillefa curationàJacques Fernol,habitant le au d'engagemens méme qua - P. S. Port-as-Prince, 6 Mars 9 heures cu foir. & Duret fon Le nommé Ledan, habitant à TIet-à-1 Pierre- Ma-tignac, fonineveu, Jofeph fils, -ph, part poor France, ou pour la Nouv.li- qul'ils laifle conjointement chargé de fa procuration. gleterre,avec fa femmesc deux enfans: : il laillefa curationàJacques Fernol,habitant le au d'engagemens méme qua - P. S. Port-as-Prince, 6 Mars 9 heures cu foir. av:c charge d'acquitter pea la dans la colonis. de Jamais la ville du Port-au-Prince n'a joui d'un plus M. Lemoine, capitaine navire, part pour beau jour qu'aujourdhui, la réunicn la plus fincère nce. M.Jean-Baprife Fauvrel, deptis peu de tmps s'eft faite entre tous les habitans Ce fontles citoyens sla colonie, part pour France & déclare re rien dus diftriets qui ont propofé cette réconcliation tant oir. defirce, tant ellayée & malheurcu'emant jamais effec- --- Page 254 --- tuée. Lay a plas qu'une travailler paix, de s'aimer, dafe fcourir opinion, les uns celle les de vivre en lel Le feu a tous à lafélicité de tous. autres, de cet incendie pris a caufé en rade des vers onze heures du matir Ceft à Térablifement de la MM. les allarmes, mais par les foinsi fait aujourd'aui que nous municipaliré qui s'eft fans autre offelsumanicipace accident. ce navire a été corfim blait inefpéré. Cs' bonheur devons eft un bonheure qui femCette révolution eomme on le verra par Tarrêté certain, indeftricible, ils Ont toujours eu le n'en banh: fra point dans nos fentime Ce beau ci-après. générals pour objer ; ur public & la tranquill répandra jour a été précédé d'une facile tous les devoirs mais el re. id infiniment des larmes à caux aurore qui fait que nous avons à pl ava t toutragés. Dès hicr matin, même fes M. Mauduit chez Ongeheures lui dufair M. remplir. deles avoir trompés. Ils elisua Faccufaient de une fête civique Ler.mboure, à maire, doni fa condute;ils! lui firent rendre compte de faire inviter par M. fon laquelle il a eu F'attentir coupable, Lcomnannntr fans doute d'ètre bien que Jes circonflances avaient fils, Particaliremen de té qui éta't Danfagresmi, raffemalé, isl'amentrent a1 comi- & quifont revenus après midi. déterminés Uue à s'eloign outragasfaits aux drapeax pour dela Tobliger de réparer las bal animer de tout le monde. joie franche par. 29au 3oJuillet, il refufa de ville, dansla nu.t du T'égalité. Catkjpr de famille & citoyens demanderent fa s'numiler. En vain les d'ure Toptenir, carle tumuite était grâce, sexposèrent pour EXTRAIT deiliberation de la voievaliverent pourle exuéme; en vain mille Por - au - Prince. drapeax pour dela Tobliger de réparer las bal animer de tout le monde. joie franche par. 29au 3oJuillet, il refufa de ville, dansla nu.t du T'égalité. Catkjpr de famille & citoyens demanderent fa s'numiler. En vain les d'ure Toptenir, carle tumuite était grâce, sexposèrent pour EXTRAIT deiliberation de la voievaliverent pourle exuéme; en vain mille Por - au - Prince. parvigi qullavard d'aurant plus favirsea vain M. Bourdon Du cinq Mars 1791, neuf loerté dela P elle au a't inufl-ment dû le inquété, que la Un heures du matin. tout' reproche, en vain M. Bourdon mettre à couvert de obtenu citoyen la de cette ville ayant en femita à parole, a demandé enenangode,e vemeit blité vain M. Beaufoleil, genoux 9 Que dans ce dit: efforts inouis cans la nuit du 29 au soJaile, quia crégris. il croyair que la moment, oii le patriotifme éclat coups defabre pour le garantir de la firdes devait étre' mife motion dont il allait faire péc & portée ont à lap tranché fes jours, fa mort; tête a plufieurs été 2 été adoptée à en délibération ; la motion lectu fon corps a été enterré potence au bour d'une cou- l'affemblée arrête : Tunauimité 5 en lu de fâ maifon Ont été fracaffés a. jourd'hni : tous bayonnete, les meubles Qu'elle reçoit avec confequene après fa mort, cenIx qui empreffement dans Ila été vidime d'un inflant protelé une julgu'ici avaient par des actes fon f b-quer rien n'a calmer. Nous de fermentation terri- toyens, & formé doctrine des contraire à la maffe public des frenc qni doit Ase d'an grand exemble n'avons pas vu cette les en féparaient en ailemblées particulières, gui veulant arrêter le cours de la pour tous ceux Déclarel queique fosre. avons vu les drapeaux de la ville révolation, du mais nous & joie le retour Taffemblée qu'elle vo't avec riportés ils avec tous les honneurs PorsasPince fens, & invite c.ux d'une partie des citoyens empreffeme ici far avaient été enl-vés, nous avons miliains,au lieud'oit encore tenir que les circonflances P de les vifag:s det tous les habitans vu la joie briler ne faire éloignés, à fe réunir de bonnei pourraie foi fifé ciroyans, mélés avec nos trois réunis, des milliars gnie de dorénavant qu'ane faule & même pq de à fepr heures du foir à un Te Dum, régimens, ont af lauve-garde frères, du décla ant qu'ils fon: tous comp fous la parti n'avait point que Tefpeir de fes affiflans patriotilins & de ville illuminée & nous commandé;n pouvons nous voyons toute culier deles foutenir promettant en général Thonnear, & en chac pas ajourd'hui un feul lampion de croira quil n'y a corder fappui eft & de les detendre; de leur par voyons lal libe-té des ciroyens politigue ; nous Arrête en qui dà à tout citoyen nous la âxerons au milieu de planer far cette ville, outre que ie préfent arrêté par la 1 funion. commandé;n pouvons nous voyons toute culier deles foutenir promettant en général Thonnear, & en chac pas ajourd'hui un feul lampion de croira quil n'y a corder fappui eft & de les detendre; de leur par voyons lal libe-té des ciroyens politigue ; nous Arrête en qui dà à tout citoyen nous la âxerons au milieu de planer far cette ville, outre que ie préfent arrêté par la 1 funion. nous Par l'ordre & toutus champ les imprimé & publié au fon du fera fir rues du Porr-an-Prince. tambour E Desaranchias) les FAIT en troubles, avaient été mis Eantndtompmeee en mil fepr cent Tegihfe, Taffemblée tenante, le ena arrive 15 aumr-sdes liberté. Onditce foir qu'il 5 M ils mienc remis en lbarté Cayes;i feront Sipne, LERENBOURE draue-ring-one en debergunt. vrufemnblable- feerctaire. père, & PERRUSSE Au Por-auPrince, ce Timprumre de Mozas --- Page 255 --- Hari 4y9/ 1791. No. 20. PAEMIERE ANNÉE. 5e DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ECONOMIQUE ET LITTERAIRE, POLITIQUE, CIVILE, à A MERICAINES ET AFFICHES Du Mercredi 9 Mars 1791. 7 S rV fment de Pordre judicisirer fervir à bien ordonner le préfent. - M. Drrost, Deral tentés, a conidemtons du paffé coiventnous foux de contre -révclution ont eté er.core le mois derNOUYELLES ETRANGERES Lyon & dans C'autreslieux, pencant découverts & dénier. Ils ort éré premptemet aucune alarme ici.. On plaine De Londres , 28 Dicembre. truits. Ils n'ont déire iedpiré de ceux qu. ks ont cor.çus. orientales ne font point fauiement le de maitie des requêtes qui ce JES nouvells des Indes Typpo-Sultan 5 CetM. contiôleur Leflart, général, fur la demiflion isfaifantes pour TAngleterre. titre de Shah-Allum, , ou Roi E aéuell: ment a donnée de cette place. nt de prendre le de 100,000 hommes. que M. Lambert nationale a décréie terre, eftà la tête de plus fans Le 7 Dhemke.TAllmsie atuellement exifemporté les lignes de Travancore à 9 la date éprou- des que les maschandif.s refteiont des cclnies icumites aux mêmes raucune réfiftance. Il etait campé à dix mille des tantes en Fran.ce, jufqu'à Tetabliffement du nourières nouvelles, à Mellicore, courent rifque d'être droits que ci-devant, doit être univerfel & commun à ranchenens Anglais s qui & lel Nizam, fi Typpo veau tarif les marchandiles qui que preduit l'empire Français. andonnés parialaane. toutes L'enthoufialsne des Anglais pour le dernier desfuccès. de notre flotte a tellemert égatés, ER Le 4 Janvier. qu'à Tetabliffement du nourières nouvelles, à Mellicore, courent rifque d'être droits que ci-devant, doit être univerfel & commun à ranchenens Anglais s qui & lel Nizam, fi Typpo veau tarif les marchandiles qui que preduit l'empire Français. andonnés parialaane. toutes L'enthoufialsne des Anglais pour le dernier desfuccès. de notre flotte a tellemert égatés, ER Le 4 Janvier. Le défarmement à laiffer fubfif- plhet de MM. Buike, la kes conflinution Frangaile pat pntinue, mais toujours de inanière de guerre. n'ont pas cru que & ils cnt putlié Eien 20 vailleaux de ligne fur le pied fur le fe fourenir à fon appaition; Yfet qui deveit Nos miniftres ne font pas fans inquietuds eft préfumée fe ferieufement que pcur prévenir de Taflembkee ratiorale.en irlement d'Irlande, où Toppofition preduire, les tllemert pantlfans la pubicaton, cu'en n'ofait ouver en majorité. furveillaient à Paris. C'eft une grarde erreur. L'ous la NOUVELLES NATIONALES. le vendie Burke sft vencni 1ous mes yeuxdans le 5 Janvier 1791. vrage de M. avec ja méme De Paris, de jouir de la plus falle même de circulert TAffemtleeradenaley les décrets du corps légifaLes effets pulblics continuent infaillible de la prof- liberté que ce qui doit firprendie bien autr-meni rande faveur; ce thermomètre même au milieu des tif; mais ercore didée nette la liberté érité générale ne baiffe font pour alarmer le ceux qui n'ont d quun imprimeur s'érart avife henées fans nombre qui t des puif de la preffe, de cet ouvrage de euple, tantôt en fmppofant une coalition de faire une contrefaction àvait la première unces étrangères opérer une contre-révolition, las corps ar- M. Burke, ceki la entrepris de Paris, & méfiance contre édition s'eft plaint T muricyalite mhtôt en foufflant F la paix intérieure, s comme tutélaire des droits du citoyen, fans con1és deltinés à entretenir n'étaient pas émi- ce corps les fondemens de fon ces corps formés de citoyens publique fidérer que Vouvrage la fapait & la contreficemment intéreffés à ce que Toppretlion autorité 9 appuya réclamarion, MM; les Anglais fachnt epàt étre regardée comme leur ouvrage. aichi- tion fut confiquée. Que L'exécution impoilible de quelques projets --- Page 256 --- qui donc que chaque jotr il paraît à Paris préchent la des écrits . titution en éprouve contrerévolation, la moindre 2 fans quela conf- parti qu'on nomme il en "Affemblée nationals s'en atteinté, fans dedommagé réitérés par les anifloeratique, fut bi ciroyen penfe à dénoncer occupe, & à fans qui retentirent applaudlifemens de toutes nombreux teurs ni allufion. E les imprimeurs de ces pourfivreles auAu moment oà furent dit parts à chac çais connait trop bien les ouvrages. Le FranMais je te verrai vaincre ou ces vers: Lberté de la preile pour obligations guiil a à la Vengeur du nom Romain, libre mourrai comme toi, ne peut-on citer un fonger à la gêner; auffi les applaudifemens encore & fans Roi, ou un autaur ayent été exemple qu'un imprimeuro ou ne fembla ne pouvoir redouberent, être plus & T'enthoufiafi cours de la révolution. chac çais connait trop bien les ouvrages. Le FranMais je te verrai vaincre ou ces vers: Lberté de la preile pour obligations guiil a à la Vengeur du nom Romain, libre mourrai comme toi, ne peut-on citer un fonger à la gêner; auffi les applaudifemens encore & fans Roi, ou un autaur ayent été exemple qu'un imprimeuro ou ne fembla ne pouvoir redouberent, être plus & T'enthoufiafi cours de la révolution. inquiézés Le pendant tout le palffa point les bornes de grand. la Cependant tres difait: donnez-moi de la plus hardi des géomè- prouver fur les que ces raifon, & Pri vement, & je crée un matière & du moudeux derniers applaucif.mens mots, on nerombaient fe po de aujourd'hui: donnez-moi des monde; on peur dire à coup, comme par une leva tour la prelle, & je crée une Nation hommes & la liberté enjuite plufieurs reprifès: Vive infpration le fibite,en ca Le premicr de ce mois, M. libre & fortunée. ce cri Ror! on Er pour rent TATsmbiée le Nation! ! Enfin contitusionnel, cette ajoura: avait nationale a fait lecture du préfident de ble ficcès dans fe pièce qui n'ayait eu Vive de Sa" prononcé Majefié, la veille au Roi, & de difcours la quil tée, qu'on en a nouvesuté, a été t.llement qu'un € a Je reçois conçue en ces termes. réponfe de fuire, ainfi donné pluficurs go avec de repréfentatic > mens de TAilemblée fen@ibilité l'affurance des fenti- vivait encore, 2" Rome fauvée. Si Volra 2) venez de nationale: ceux que vous génie immortel ue quels autres chefs-dauvres 1 e formes à mes m'exprimer voeux les en fon nom, font con- fant de la liberté de nous la enrichirait-il pas, enjor 2) confiance mutuelle plus chers; c'eft par la M. Duport du Tertre, preffe! n c'eft en entre PAflemblée & ment de Paris, a été avocat au ci-devant 37 même ame agiffant avec un même elprit & moi, ce & garde de nommé miniftre de la par n royaume la que paix nous pourrons ramener dans une le ret, ci-devant maitre grand fceau de TétarÉM. Pafl jul t raifon de le cire, fans las laquelle vous avez bien Guignard (de des requétes, a remplacé 7 heureux. >) homines ne Pauvent être dépaitemens. font Ce Sain-Paeft) choix fait dans le miniftère Le Roi s'était des hommes fermes plaifir au peuple. à M. le préfident plaint de peu de jours auparavant à la conflitution. Peu de & entièsenent dévo licence de qualques TAT.mbls nationale de la tion, M. Duport foutenait jours après fà nomir du journal de Paris, papiers dont publics, & notamment en opinant au confeil fona avis avec vigua faire fulpecter les fentimens un des No, çut, & dit: cet homme d'état, le Roi s'en app conflietion. . à M. le préfident plaint de peu de jours auparavant à la conflitution. Peu de & entièsenent dévo licence de qualques TAT.mbls nationale de la tion, M. Duport foutenait jours après fà nomir du journal de Paris, papiers dont publics, & notamment en opinant au confeil fona avis avec vigua faire fulpecter les fentimens un des No, çut, & dit: cet homme d'état, le Roi s'en app conflietion. Le Roi de la Reine avis efe bon. 9l bien tétu, mais je cn le ne pour On Et deffein de témoigna prétend d'après E faire inquiéter ni les cependant point démocrate- nouveaux miniftres que Louis XVI eft ce cha fiuis imprmeurs de cette feuille; il dit auteurs ni les Roi Non, répondent les deve attaché à la feulement: : citoyen, qui a reconnu patriotes: celt mon posnoir; e:ls confitution, Jont , je la defendrai de tout je fait la loi de contribuer de les abus, & qui s vais en changer, La Reine mes fentinmens, 6 Ajep pou- voir expulfer: le voeu fincère qu'il tout fon pouvoir à Le raoport de cette my ram:neraie. victime établir la conftiturion fans parait former eft PAffembles nationale, & converfation à a été fait à c'en eft facrifiée eft pour lui un effufion de farg L ont-eiles été entendues, que la Peine falle ccs expreflions aufli un pour tous les tourment affreu plaudiftemens. a retenti ef des coupables, bons citoyens: verbal ferait L'Aflemblée a décrété que le d'ap- jont elles gui doivent dit-il, il 9i aufi des des mention de cette nouvelle procès prononcer. lois, conftrution. difpofitions du Roi & de la Reine afftarance Dirct fur la force On pour la nales, rendu le 25 publique fur les gurdes na donna dernièrement au 1°, ( La Dicmbre par Laftomble nationd tragédie de Brutus, demandée théâtre Français la nière force pulblique, par les amis de la révolution. depuis long-tempe les générale, 3 eft la réunion confidérée des d'une n une plus grande affiluence de Jamais on ne vir 20, ciroyens. c forces de to le défagrément de recevoir monde, Si Brutus eur de la force Larmée eft une force habituells quelques huces par kellia agir contre publique, les & deftinée eifentiailem eutra ennemis du dehors. el --- Page 257 --- à toutes les paroifes de la colonie par le fervice intérieur 1l Lettre adrelfie la muricipalit du Pan-au-Fiace Mars jo. u Les corps armés extrate pour de la force publiPonasPince, 6 1791. t une force ellenpelement habituele deftinés à agir contre les MeTieurs & chers concitoycns, des : & de l'ordre & de la paix. droits de c'toyens nous empreffons de vous informer trois turbateurs Coux-la (eulsjouiront des conditions prefNous événemens qui fe font réal-fés depuis du defpo6.qu, 40. réaniffanr d'ailleurs les de rétablir l'ordre grands & qui ont fait faccéder aux chaines de la liberté, tes, auront pris Tengagemeat feront lizalement requis jours, tifme le plus intolérabls Tenthoufialme Nous vous en -dedans quand ils la en défenfe de la liberté &de & toute la joie qui hâte, Taccompagne. ulsjouiront des conditions prefNous événemens qui fe font réal-fés depuis du defpo6.qu, 40. réaniffanr d'ailleurs les de rétablir l'ordre grands & qui ont fait faccéder aux chaines de la liberté, tes, auront pris Tengagemeat feront lizalement requis jours, tifme le plus intolérabls Tenthoufialme Nous vous en -dedans quand ils la en défenfe de la liberté &de & toute la joie qui hâte, Taccompagne. & nous facrifions l'ordre de s'armer pour obéif- faifons part à Ja vous faire partager plus tôt notre - patrie. La force armée eft eflenciellement & les détailsipour fo. fatista.ton. droit de fation depuis de longempamserodt Inte. armé ne peut exercer le Mercredi foir la un bataillon du regment 6°. c Nul corps le droit eft arrivée, portant un batalion du régiment d'A.tois, mailibérer. Les citoyens ne pourront exercer 2 91 Normandie, du Coprsruya. C'artillerie, au 7o. c aucune des alfembléss politiques, & un détacherent avait de la renvoyar fofrage dans vêtus d'un uniforme. fervi- : gré les intentions qu'on qu'on avait faits en conils font armés ou f.ulement refufer le Mole, & les préparanis les a avertis ne pourront genérale 8°. a Les citoyens reduis légalament. féquence. Une Wumication avec ils étaient atendus, e dont ils feront actifs & leurs enfans malss, la de Temprefament fon aurair lequel à les Ic cevoir. En con- def II ( Les citoyens déclareront fclennellement sinf- & du plaifir que des deux bataillons eft gés de dix-huit ans. au befoin ces devoirs en iéquence, une partie la nuit. éfolution de remplir à ce deflinés. cendue à terre de netre dénlorable aivant fur les regiftres nationale n'eft lls fe font apperçue ce ipelacle ERme de la gards les a queliei imprefion III. ( Lorganilation du mode, daprès lequel lorf- fituation, & vous des jugez animés du feu du patriola détermination fe former & agir E a produit fur elprits qui préfide à la révolution toyens cimnemtrntemntas de leur fervice. tifme & de Thonneur de concert de faire jouir leurs quis feront requis remplir de défendre la chofe pu- Françaife; iis ont juré de la liberté que les citoyens IV. e Les ciroyens requis vertu de cette réquition, 9 ou frères des colonies & ce ferment a été rempli blique, & armés exercices en qui font inftitués, pofte- : d'Europe ont de l'ancien régime des un infiant. Tous partifans ont diparu TEtE soccupant le nom de gardes nationals. eft une, il n'y aura dans s'etaient coalifés pour le foutenir, avaient ront la Nation fous qui les difinélives quils V. G Comme nationale dans tout le royaume, la même fubitement ; marques & lon n'a plus vu briller qu'une garde les mêmes règles & 1 adoptées font rombées, que les trois couleurs nationales, le même uniforme, ( à tous les chapeaux fi cher à tous les Français. ceux difeipline. n COLONIALES cet emblème conduite des foldats d'Europe a fait fortir oà ils NOUVELLES legMarn La du Poreau-Prince de Terreur fi leur Du Port au-Prince, pro- a du régiment jufqu'à préfent. plus vu briller qu'une garde les mêmes règles & 1 adoptées font rombées, que les trois couleurs nationales, le même uniforme, ( à tous les chapeaux fi cher à tous les Français. ceux difeipline. n COLONIALES cet emblème conduite des foldats d'Europe a fait fortir oà ils NOUVELLES legMarn La du Poreau-Prince de Terreur fi leur Du Port au-Prince, pro- a du régiment jufqu'à préfent. Heureux, de la muniapalzs du Porta-Prince, ce mois. avaient été plonges n'eût été fuivi d'un malheur Tableau vifoirement érablie les 5 6 6 de rctour au Pationifme fommes foreés de vous racouter. leur colonel, MAIRE. M. le Remboure, MM. père. Vincendon du I que Ils nous fe font emparés de M. les Mauduit qu'on eft OFFICIERS MUNICIPAUX. Camfranq, Dufour & fur lequel ils rejettent tous & r-proches Tont à vue. Tour, Duchemin, Pons, dans le cas de leur faire 2 devant Tancien garde ccrpsFavard. M. Taxis de foir ils fe font porrés tête les drap aux PROCUREUR DE LA COMMUNE. Vendredi patriotique, ayant à nuit leur fiuncfle du 129 au 30 Blaireau, M. Clery. Bourdon, fubftitut. Michel, Lefpinalle, de-garde des citoyens enlevés dans la m lieu d'eux M.Natdut, NOTABLES MM. Tailletert, Ferté Glaané, Fran- Juillet, & conduifant remife. au Arrivés devant ia Bariant de Narçay, de Gipoulon, en fitla fans CCE Carhermot, la Biche qu.il cài ilsfe rappelsient avec das Lcuncau, E ce corpoede-caudes avec lui dans une poftue & çois & BedeLam.al M. Malabar. sêtre portés RheAeeirema M. Cojavilier. TRÉSORIER. --- Page 258 --- intentions bien ticn les a fafis; diférenees, ils f un mouvement & malgrélesens de font jetés fitr M. d'indigna- nous avons à vous fois répétés de la pat gràcal.. des ... gràce!. Maudair, mille retarderplus faire part;nous n'avons ffr eux pour fauver lear citoyens qui fe font notrefar sfaction temps les unr récit quivous fera pas vc Tirons le chef, il a jetes nous R rideau far ce facheux péris vicime.. devons aux braves fentimensder r connaillance parta facouter les événemins accident, pour vous fein de la Narion, officiers & Moldats Hier marin, haureux qui T'ont fuivi, bonheur parmi nous. pour affurer à jamais la venus mé iaparoult s'eft a ment enj Sans douté vous paix8 la fage provifoirement uae alembler.lea nomjouir, mais qu'atcun allez égi proclamuton dont muncipalité; nous eils a arrété moutlileojposte événement attrifant exempiaires (1); vous adreffons des yens réunis on d'aleégrelfer ne cita pubfiques que Ci égarés Pendaat frères égarés avec la auicune victime. j Sans douté vous paix8 la fage provifoirement uae alembler.lea nomjouir, mais qu'atcun allez égi proclamuton dont muncipalité; nous eils a arrété moutlileojposte événement attrifant exempiaires (1); vous adreffons des yens réunis on d'aleégrelfer ne cita pubfiques que Ci égarés Pendaat frères égarés avec la auicune victime. Earmilese freres. Phufieurs queiques inflans; à fe réunr I vée parmni nous. même cordialité Recevez FSE pour aller chercher perfonnes fe font même àleurs i ufer d'an Prouvons par notre quils onrtre en ville; ils les caux qui détachées dignes de triomphe auffi modératiol orit éré Ont conduits pouvaient à la être reftés favent Tobtenir, & que complet, les pue nous étic tort ls reçus avec paroifle, oi ils Nous jouir de la liberté, Françoh des colod ont reçu mond:. le méme Coux "oplalifemens, qui fe font cembrailes préfentés par confiarumnté, fommes avec les fentimens de la doutons pas, la accuil; & fi, comme noust depuis plus intir de la nôtre, réunion eft aufi fincère de n'en Melfieurs & chers & aucun toutes les divilions font lenr part concitoyens, & la fatisfaction événemenr ne pout plus troubl.r érsintes, Vos très humble & tresA générale. la paix Les officiers obéillans ferviteurs. veau quarre heures da foir le N P. S. municipaux du prsenté à la porte du régimones'ei de nou- Princ: nous Une députation du PorauPrince, ter" Sapedesgarde nat.o- des a demandé dinftruirer régiment du Pore-a la laremifs des tét: Pour fentimens actuels de ce toutes les FCCREneE ve-lle; un drap.axx quin n'avait pu être efi.c- detachemens corps, afin les & da dérachement de faite des employés dans De monis, corps royal d'a-tillrie Normandis, afiflait d'Artois nous, citoyens Nous le le même accueil quelques qu'ils ont taE reçuffe cordialité qai Seft paffee avac toute la à catte céré- ne nous ferons leur avons promis, & fans trouvé parr font juré uneamitié poflibie: ciotyeas, olficiers, pompe &la mens par les pas trompés un en jogeant de doure leurs no bher les étarnell, tous Ont foldar,tom fe d'anion doit animer nôtres; même eiprit de fen ciroyens ancuaagima de div.fion. promis d'ou. dans ce générofint ont été mélés avec Los des Les moment tous les color d'Artois & da caux de draprauce comidens de cete ville duits ea tnomph? régimentda Namedes dernier, en corps, allerent de vivent la au miliu or-au-Prince, de crs maille fois & racon- le manicipalité, & liaviter préfcater à leurs hommages Dimanch à Ton a chanté Natiun, un Te Zz Inbliuna, à répérés notables (pectacle du foir. Les moment tous les color d'Artois & da caux de draprauce comidens de cete ville duits ea tnomph? régimentda Namedes dernier, en corps, allerent de vivent la au miliu or-au-Prince, de crs maille fois & racon- le manicipalité, & liaviter préfcater à leurs hommages Dimanch à Ton a chanté Natiun, un Te Zz Inbliuna, à répérés notables (pectacle du foir. MM. les honorer defa prefend de la' réunion de tous Deum les folaunensl, en rejsullance legile, où remplie de fe rendirent à catte maire, échevins & Ajourdhut la efprits. la place (peclatears, lui Lorique iniration;la la falle Sta mmbres auprès SM. maicipalnéa le lieutenant dépuré deux de fes qui les avait été préparée mun.cipalité fur le pri vernement, qui seft abfenté, général au rmaptvnalin plaufeurs fe devant d drefist ionctions. pour le prier de gou- tous les reprifés. Lonianlen Applaxlif-men leva le fuccédèrent fra toujours srefpectable Loropnsfeantanr & du Roi des repren- cun dans acteurs le & adrices rideau, o0-vi keur préfance manquoit feulzaux cher aux citoyens, Français & fa entrepreneuur coftume du de fon rangésen emploi. M. ceintre, cha Maintenant union, cérémonies qui ont fcellé de cerémonie, pedlacle, placé au cenare, Blainvile en habi des députés T'on va s'occuper de la dit: Javanga alidevant de la fcène nials, & l'on qui eft doivent bien former une aflemblée nomination coloMeffieurs les maire & & astuiile des efpritsferad éclore convaincu que ia Pénétrés de. échevins du Voila, chers ls meillears choix. dilpufition jour tous les bons Talégrelle polblique qui PorasPrince enivre conciroyens, les événemens dont offrir nos Français, nous venons en ce 0 Cette pièces fe: trouve En confacrant hommages, ces nos cceurs & nos vous dans notre dernier no, nous payerons avec derniers à vos delaffemens talens naiiance qui vous eft tranfport du le tribut de reconpour les travauspoicies --- Page 259 --- M. Dereyelle, jovant le rôle de Maire. vo:s uceuper. Les produltions des A M. LE MA IR E. at vous alliz étaient devonées au pfus prohies parriotiqres M.iieurs, ells vont Père chéri du citoyen, ad oubh ; fous vos asfpices, & le même fntiDevant vous mon titre n'eft rien, reproduire au grand-jours fe trouvant gravé dans nos A vous en eft la gloire; bon Français, () ent qui les a CrééS n'en acquerreront que Mais fur l'airain, tous en yos bienfaits eurs, leur redréfentation Daignez, Mellieurs, Je veux graver Bis. ss de vérité & d'énergie. le mouchoir qui Au remple de mémoire, otéger nos jeux ; notre art humaine. eit Le mâme, au public. uie les larmes de la vie vous, avec qui Et vous, citoyens Français, bienfait de la régenéraFrançals, citoyens généreux, Tinefable Nos frères vont tons être heureux , bus partageons accueillir nos efforts notre Bis. & de la liberté , veuillez talens font notre triIis ont parole, l'erreur, : amufer vos loifirs ; nos avec rigueur. ; notre art humaine. eit Le mâme, au public. uie les larmes de la vie vous, avec qui Et vous, citoyens Français, bienfait de la régenéraFrançals, citoyens généreux, Tinefable Nos frères vont tons être heureux , bus partageons accueillir nos efforts notre Bis. & de la liberté , veuillez talens font notre triIis ont parole, l'erreur, : amufer vos loifirs ; nos avec rigueur. Tous, L'union Fixe à jam.is qui détruit le vrai bonheur, : patriotique; notis le payeronss nous au cri d'acfoit nctre idole ! - Bis. his de coeur, a d'efprit, Viventla joindrons Nation la Loi Qu'elle Lucerte. amation adopté d'hier: da PortNille. Dorival; jousnt le rôle ce te2 :le Roi, celui de vivent Artois la Municipalité & la Sation ! Nous ne croyions voirea cej jour. Prince, Normandie, accueilli du public avec tranfQue quelques foldets d'alentour, Bis. Ce compliment exécura fut fur le champ le quatuor Ce bruit nous était en frivoie, vient 9 de tous lieux, ort. L'orcheitre être micux, 8 diftérens Mais il ne les aimons que mieux, : Lucile: oi peut-ou On joua la Et nous nous confole. Bis. etits airs analogues aux circonflances. La fidération C'et ce qui artie de chaffe, qui fut applaudice quulques çouNous avons annoncé dans notre dernière, feuille seit illageoife, fuvit, on y. avait adapté le refte de la pièce, que nous n'avions pas été témoin de ce qut rend:e lets in-prompsu qui, ainfi que Le public fit recom- pallé ici vendredi dernier. Nous n'avons de ce pu" de deuil ausèrent Je plus grand plailir. de de des événemens funeftes jour hâte Sanencer tous ceux oh il était quellion d'oubli ET paflé, compte éternel que fur des rapports recueillis à la le le éconciliation, de tranquilits, fouvent tant dans medi au fcir, écrits pendant la nuit & imprimés à - comme ces mots revenaient dans ceux ajoutés, lendemain matin avec rapidité. Cet emprellewn-rt s couplets de la pièce que divertillement patrio- fervir le public, , nous a tait tomber dans des.creurs. n peur dire que ce petit fois dans la même foirée. B Une ent'autres fe trouve à la page 244. En parlant au a été joué deux été ajoutés. Sur Tair : de M. Mauduit, nous avons dit. Ils Tamenètert, D les couplets qui ont raflemblé. Cet énoncé eft très-incormille francs, 6rc. comité guicait n'exiftant plus, ne fe raflemblait Da doit foixante Jufline. rect. Le comité dans ce moment afMadame 1a Fage 7 jouant plus & n'était point raflemble patriotigue, d'ou Vive à jamais la liberté freux. Ceft à Lancien les ccrps-degarde diapaux, qu'on vint pour les & la municipalié, Bis. avaient été enlevés était refté fermé depuis Rien plus ne nous défole remettre. fe raflemblait Da doit foixante Jufline. rect. Le comité dans ce moment afMadame 1a Fage 7 jouant plus & n'était point raflemble patriotigue, d'ou Vive à jamais la liberté freux. Ceft à Lancien les ccrps-degarde diapaux, qu'on vint pour les & la municipalié, Bis. avaient été enlevés était refté fermé depuis Rien plus ne nous défole remettre. Ce corpe-de-garde ni les' - Voila les foutiens de la paix (4) le Juiliet, & les membres du comité cie défendront les bons Frangais, réuniffaient plus depuis ce tte époque. Qui nous confole. Bis. toyens nes'y slecompte. C'eft ce qui Triirleree rendu. Nous pouvons nous jouart le rôle de Mathurin, que nous avons lintention M. Deflinval, n'avons jamais TE fouvent, mais nous de nous adreffer Qucique je fois tout le dernier, s tromper. Nous prions inftamment le cas de faire, Mon ceeur a parlé le premier, toutes les réclamations qu'on fera dans Croyez-en m2 parole- Bis. Le garant de mes fenrimens hommage à M. le, Et le plaifir qu'ont mes enfans, 9 [B] Otant fon écharpe, & en faifant Ce n'ef pcint fribole Bis. maire. à la pièce,, On ne, le rapporte que, de d'Artois a (Ce counlet a été appardient le plus, applaudi. )Es montrant les trois détachemens dans cette pièce. Normandie, a parcequ'il & du Port-au-Frince, igurant --- Page 260 --- dans elles feront reçues avec & 2go loi far cette la liberté fcuile, pourvu reconnailfance que publiées à Hi pouvoir contenir de la de la fignature d'an de la preffe, elles conformément foint revêtues la tous ceux qui fe préfentaient poudre ; jengageai dès-l jamais eu à nous reprocher citoyen connu. Nous n'avons cours, je leur à travailler avec fecurité, pour donner des publicité à d'avoir refufé de donner ne donnai qu'il n'y avait par Taffturance c préfenté. Nous quekq'écrit que ce fàt qui nous ait été je doute pas qu'on n'edr point de poudre, &1 nous les remplirons connaiflons les devoirs de notre, état qu'on cargaifon, fi Javais pudétruire fauvé une partie de Avant-lier, les 450 recrues toujours avec exacbrude. avait le navire ne fauràt. entièrement la craii mens du Cap & du delkinées pour les à Tignore M. Sat les 225 qui dorvent Porr-au-Prince, aller font arrivées régi- ici, ainfi Chaidron informations avait Ont apprenc barqué. au Cap n'ont point déqu'il la inféré qu'on dans fa fauvé E poudre M. le maire a donné comme quelques dernière feuille, m ville avait été invitée, Il hier un bal auquel toute la mauvaifs inductions, perfonnes je m' pourraient tirer de-là confidérable de s'y eft trouvé un vérité du fait, ayant été emprefle d'annoncert Dames. ici, ainfi Chaidron informations avait Ont apprenc barqué. au Cap n'ont point déqu'il la inféré qu'on dans fa fauvé E poudre M. le maire a donné comme quelques dernière feuille, m ville avait été invitée, Il hier un bal auquel toute la mauvaifs inductions, perfonnes je m' pourraient tirer de-là confidérable de s'y eft trouvé un vérité du fait, ayant été emprefle d'annoncert Dames. Tour citoyens ; on comptait nombre de connaitre. feul à portée de la fa de franchife & *y de eft palié avec beaucoup plus 200 J'ai Thonneur cordialité, d'ordre, 3 qu'ila oublié dans d'obferver fa encore à M. Mozar le zèle de MM. les feuille de louer, avant tot A 2 VIS mens d'Artois & de ofliciers commandans des ré 2 MM, DIVERS lieutenant des vailfeaux, Normandie 3 & celui d' pagnie, continuent SanflaDdoreimaed la del laSalle & com- embralé qu'après Tentière qui n'a quirté le bâtime Engene, cap.raine Petit, vente des négriers le Jeune- Signé, extinéion du feu, taine Bunel &la. He-Susette, Rey-DaMs de officier du navire l'Aim ils ont à vendre jeune, de , tous deux venant Jemne-Caroine, de la côte capiBordeaux, capitaine Gallet. ri:dela la tule Normande, & de la d'or ; I Les navires Port-au-Prince, le 6 Mars manufaclure de pota1791. I MM. Befnard Colin. Letorzec, & le e.Necker, du Havre capirai Négocians à , Dalagroix & compagnie, chelle 9 capiraine Bonhomme. A. - Richard, de la R MM. les héritiers Léogans, Michel, fondés de la procuration de de une fuperbe cargaifon Papin 1 font arrivés av ont l'honneur de habitans a la côte de chacun; le premier vena vendre une habitation prévenir à le Public TAmbonite, quils ont à & le feeond venant Miosambiqe de 3 avec 370 noirs 1OO carreaux de terre, café , contenant environ avec Bion 530 noirs, à T'adreffe Pone-Nove, de côte d'O cultuare, & fir laquelle il tres-excelente pour cette la & compagnie, MM, É.J. Guier mille pieds de de y. en a environ douze vente Mardi 15 du négocians, qui en ouvriro quoiqus fous la plantés, la plus grande Depuis la courant. lianne, fans auicune beauté, , arrivé dans la publication de notre no 18, Aifemnamnse la hauteur cette terre eft fituée à la elpèce d'éta- plaires du Colonie un grand nombre il de la rivière des tête & dans de Rappore du Comité d'exen au lieu appelé le Gaudou; Orangers de. 15 du négocians, qui en ouvriro quoiqus fous la plantés, la plus grande Depuis la courant. lianne, fans auicune beauté, , arrivé dans la publication de notre no 18, Aifemnamnse la hauteur cette terre eft fituée à la elpèce d'éta- plaires du Colonie un grand nombre il de la rivière des tête & dans de Rappore du Comité d'exen au lieu appelé le Gaudou; Orangers de. Baynet, Sans-Demigus Nous ne nous colonial étions fur les affair terre deviendra d'autant Texploitation de cette donner caufe places à ce rapport dans déterminés dans ce plus facile, qu'il fe travaille du petit nombre notre feuille qu zoutes les moment-ci, denrées, un chemin, pour alors ici; maintenant dexemplaires qui en exit: voudront faire au Grad-Goaves ceux charroyer qui en autre voie, nous qu'il peut être connu paru meldits Sieurs Befmard, Facqulition 2 pourront Sadreller à cette de tranfcription, renonçons qu'elle d'autantp aurait plus volontiers qui donneront toutes les Delgroix & compagnie, nos no, rempli plufieu cet J'ai égard, été & qui ont pouvoir inflrachions d'en traiter. néceffaires à D É P A R bord du navire le premier officier fe foit rendu à I M. J. M. Benoif T S. en arrivant de minformer incendié le & préfent, j'eus foin Prince, part au printemps s pour négociant au Port-a lots iy trouvai, a trois ou quatre mate- rique iptentrionale, France ou l'Ame leur SY s'il y avait des poudres; far I M. Pugnaire part pour y rétablir fa fanté. la foûre avec doureufe, je defcendis I M. & Madame pour France. tu feul baril un matelot, & fis jetter moi-mème à la mer dans partent pour France. Bret, habitans aux Cayes que je trouvai, & que je foupronnai un M. Grandier, habirant à en ramai Avril prochain, Cavaillon, part pou --- Page 261 --- tonneaux, capitaine Foucher.parira il pren- pour fon enfant, réfidans I'1 de 350 lieu du 15 au 20 Avril prochain., feront comfon époufe & dans le courant ledit du fret & des qui y en I palagens, M.I Beau, partent pour France ; ils ont dra sadreffer audt capitaine, x Cotsaux, caufe de maladie; modément logés; Malterre , aux Cayes. Mai prochain, , pour négrelles à vendre, jeunes fon magalin, maifon les deMM. de 300 tonncaux, ux nègres & quatre I Le navire Cing-Frtres Bordeaux du 20 au bons fojets. pour France dans le cou- capitaine Leff,. partira E deux tiers de fon charI M. de Nolivos part France, 25 Mars préfix, dont ayant partie eft à fon bord,- nt du mois prochain. Dalfas jeune', part Thabitation chement arrêté, fret en toure grande denrée pour le complet feront I M. Aubry aîné Eh du des qui , laiffe fon frère affaires. procureur prendra de fon chargement , & paflagers au ou fes captaine, Prouêt, chargé de logés; s'adrefler frères & Galbade, néM A N D E. commodémens Guerin de Malagué D E devenu M. Clair à MM. au Port-au-Prince On defirerait favoir ce qu'eft de batimens, gocians E N D R E. îné Eh du des qui , laiffe fon frère affaires. procureur prendra de fon chargement , & paflagers au ou fes captaine, Prouêt, chargé de logés; s'adrefler frères & Galbade, néM A N D E. commodémens Guerin de Malagué D E devenu M. Clair à MM. au Port-au-Prince On defirerait favoir ce qu'eft de batimens, gocians E N D R E. David, architeéte & entreprencur dans la plaine du Cul-deA V carreaux de ui demeurait en 1788 du Poneau.Pances ainfi que I Une habitation. 3 contenant 30 plantée én iac, à deux lieues lui a été adrelfé en 1789: Lucas, terre, aveclefpoir deraggrandr d'autant, néceflaires à cette M. Abel Payen , maifon de M. avec tous les érabliffemens : on pourra a M. des affaires impor- indigo, travailleurs OEr 'adrelfer à Saine-Marc, qui a culture, y, compris M. Beaufort 30 nègres ainé, fur ladsehabianon, négociant à leur communiguer s'adrelfer à antes TArtibonite. & figarriers , deux néEN CHARGENENT capitaine I Cinq nègres pécheurs bonne marchande & bianchifNAVIRES le Tancrède, de Nantes, au dont Fune cordages & dif3 Le: navire partira pour! ledit lieu, du premier ou fine à pécher toute neuve, de la fucceffion du ainé,, p Gautreau voudront pafler B articles Avril : ceux qui priés de férens autres provenans marchand en cetteville, dix fret prochain: du café, coton &cindigo, 2 TZA Sieur Jean Guibert, ancien ou denrées : s'adreffer au Sieur sadrellerandir chargea capitaine,aux Cayes. capitaine le Bolloche, pour du comptant fondé de la procuration des de héritiers, M. LaPEmmanwel, de Borprès Le navire environ, > arrivé Belaque, dans la rue Tiremaiie, du de Tadrefle 350 ronnezse de M.le Beurier avec une Nantes cargai- du D demeuirant fireau ainé. Côte, qui font à pour de la grande R allortie en tous genres repartira rang afluré : 56 beaux mulets, temps 2 à vendre chez fon 20 Avril fixe, 9 ayant fon premiers sadref- au deptis quelque & compagnie, IO au y charger à fret au bord A. & J. Boubé, Dupuy qui voudront M. RNTX ceux de maifon RA des à Saint-Marc de chevaux ferà M. le Beurier 2 dudit navire, rue négocians beaux & bons attelages ô Rouck, de la mer , ou au magalin I Quatre à vendre fur Thabitation acheter de M. à M. Alix, Capiraines. Bordeaux, capitaine de chaife, les tous Le navire la Julie,ds au IO E1 à Nipes, s'adreffer pour les vendra des Cayes, du premier de ladite habitation., d'elt-a-dire, qui att.lage par Fancheur,, partira il Prendra du fret &i des pallagers Beau- procineur enfemble oul féparément, Avcil prochain 5 à MM. à vendre fur Thabitation acheter de M. à M. Alix, Capiraines. Bordeaux, capitaine de chaife, les tous Le navire la Julie,ds au IO E1 à Nipes, s'adreffer pour les vendra des Cayes, du premier de ladite habitation., d'elt-a-dire, qui att.lage par Fancheur,, partira il Prendra du fret &i des pallagers Beau- procineur enfemble oul féparément, Avcil prochain 5 à MM. Caudron, poar Bord.anx : s'aireflir ou au capitaine, en fon maga- attelage E T P E R D U. zamy & compagnit, capitaine E F F une fin,aux Cayes. le de Bordeaux, darnier 7 il a été perdu 2 Le navire Diligent, de 400 tonneaux. 2 partira, 9 a pour fon Le 21 Février or de couleur, depuis ThabiBonnardel, du port Mars préfix; ce navire efl : montre, boitier Walsch. en ,. dans la plaine du Fond ceux * ledit keu, le 25 & de toute folidité, ayant cette grande der- tation de Milord en allant à Marchea-Terre : a quatrièm: voyage 6 chambres dans 1 far le chemin, font priés de la remettre chambre & dunette deux , couches & très-bien aérées: vou- 2 qui l'auront trouvée, fur ladite habitarion , ou nière, dont 2 à pafTer ou charger à fret M. Deronferai, procureur au Port-Salut; il y aura ceux vondront audit y capitaine - en fon magalin, à M. Babois 7 habitant ceux qui Texigeront. dront BE récompenfe pour rue de Retraite, YUranie, de Bordeaux, du port I Le navire --- Page 262 --- ESCLAVES EN MARRONNAGE Jan-Baptits dit At1 B. hE Février iTe étampe, 3 pieds marqué de TEfpérance Congo ; fans Bur ce icis, ur Ngre' x, agcede dernier, 3o'ars, Aga, éramy 4 pouces, Besievirole, lair au-demoils noureau, R de' pia un perg gros &r âgs d'environ' ruftque, taille LEre rie ne pouvart JACHELA cire ag6ce 25 éramapé rs fur le fein dérangée ronges, leslèvres 36ans, les yeux Au nation. le fomzom, celui de" :: il Rrofles, lat tête de le fein' aFévict Ea Er un R ma che dipulqusdaen temps ; il tre pieds 4 pouce,, drotk. ayant dermier. un Negre quil leitement: à : ily aura enf-Binmer , a Biaganr'pie dire fon de; marqees spé de 2; nouves lamenera M. 26 croncue un iden: €t non ni fon ams,i EEEO 2 Orratre Denis, à quii il récompenfe pour pagsfur ans, talied tour de tieds mpe 4 fur le celj fein de fen Pararit atre, arre nègres nouveauk, appartiant om le devant Cu peuces, ayant FION, 2gé a LEROUX. negre do Congos, for ics arrêté au ayant Serte marguer de étampés tES de BOUELIN, RETLAN Fabien Pu aire" ie nom coitracievan mouflier àla partis marrons de EMSE pée wif.nt I pieds, des aa-dofoute marques CAMUS agé Nago, de éram de an ADUNCUSTER donner monragne de la Thabrtation Du- II, fer le ris Ralo droit arrêté aux Vareux fon fur la avis à MM. , for ics arrêté au ayant Serte marguer de étampés tES de BOUELIN, RETLAN Fabien Pu aire" ie nom coitracievan mouflier àla partis marrons de EMSE pée wif.nt I pieds, des aa-dofoute marques CAMUS agé Nago, de éram de an ADUNCUSTER donner monragne de la Thabrtation Du- II, fer le ris Ralo droit arrêté aux Vareux fon fur la avis à MM. fcin Mctis, droir AE, atrétée agce 2ux LEARIZOT Vareux agée de R2 22 an,, Congo fe éta & de 25 Anne Aegaintemaie Fona-prince. 2 Damouter ayantune de fon cictrice fur le ans toilie de lbo, etampée difant furt Bhajamin; Rodrigue,a te Eoaty du furle front fe du Peds 2 pouce ton Sofo, fans A hattdu Cap. RA E à & des marqu dipuisleal Février érampe Gmpcel daut-lout fur le le 2 arrét.e RLE Grallt.pbaine dernier , parti apparente, mar- ui agée we 30 ans, fein ayint droir VCA, évrier taille dernier, de Vénus, Vargues ainé, FRIECnE fitr ladite appartenant delhabiaten à M. : à Patre boasle deux d'oreits" de des marquey peries ines de fon fur Mondongu le pouce menérà Fot aura habitation : celui a tu-denoose portes du agritte., ayant Poreiile fron récompenfe qui lei ra- t biement anx une eisatrnce droite, jam ESCLAVES de 23 le fein Cevese drcis, ENET pelcertere guerrie, fe dia Na MARRONS ans,, taille de on apperçoir TOSTLEN érampée Au Pon-au Princes ENTRÉS AUX GEOLES, Tetlomats re: fe d:fant à ic" 9 pouces, feulement ayant une un A, illi le I agé t.e de ans, tille denalct, un Négre Lasilie, n'ay vant dire sroféur fa - ME cés, A :le uwhugtisrntes poavant demmiér, dire Nègre celui_de vicille fon, matre. de riecs, pmucant fo funs deme veal, e difant à ta nomnée Caities, Rofe, étampé Eo, TBL nom nouveau, ni celui EI tuide Negreiia Marti arreté imaife, Cavaillonn n'ayant k cire 21 fon ctampe nom de fon TERYELONGE ne L. Nigr entrela- a ais, fcu Sieur frenu Prompuaetisl fans fe étimpe Février E biess ne crampée" - le Re 24, une Palatt cirefn nom nou- fein' droit taille Cailer, de pieds arretse à Cavai lon difanr Caftor, dela apparente, fon nom gauche ni Mrie celui nouvelle. reiia Marti arreté imaife, Cavaillonn n'ayant k cire 21 fon ctampe nom de fon TERYELONGE ne L. Nigr entrela- a ais, fcu Sieur frenu Prompuaetisl fans fe étimpe Février E biess ne crampée" - le Re 24, une Palatt cirefn nom nou- fein' droit taille Cailer, de pieds arretse à Cavai lon difanr Caftor, dela apparente, fon nom gauche ni Mrie celui nouvelle. lerres Mon- E E de fon CON, furle au-defous pouces beau Negre, agé - porta fon M FPD de illif- nom de corps S fur LENMBRS la ayant éumpe fur F L Pe ; fcure, avant meftre; rente maltre; des K3L. des un Negrer S dire fon nom des marques 2e ceil tres-noire, jolic Zaire de Mégritte, powvant nntveaa ni droit E de nom eclui de ngure, Pct sair de fonp Fort la érampé F. Télema & fur le ue, Reehloy. Kifis, une envie, ayant fe une Tal CT: fer à cheval Ere ne pouvant BEUGET dire droit d'une étimpa fur le fcin dufant carSe en MeIa étimpe Lomterr cette nr ville: le EER ude'Tous Pr. E Desucoup tiille dc de m.rques de étampe fon illifbiec &: gatche à COURGLES Gonres yyr" Pfe et des de fon 25, cques G. fe F étre à M. fe dinne pays M. fr le l'eau forte, ya fe nom IC corps, Sa go, p3, difantm M. ar miitre; : fur les Congo, ne fans a des pieds OCAL 3 pouces, un Neere Tourons Afr paralt de ans érampé GAILEAEE Lafourcade à Congo cpe d E M. marqucos de fon Stumpe agé de la ans, plurd tii Aouffs, difumnt à ayant 1MicEs M. Mercure, Csuuront fuciier, fur A FREMS E & M FB. VIEL, Guillard; un Negre Contiate çu'il pu tour fe t difant cuge fe F M. LFRRE étampé JACMEL, en ferà fe autunt cifue M. qu'on pu # entendre. en chevalE. Aly; AXINAVX DAL, ne cette N RAD De. hourea. pouvant Aoufa, dire" le nom ville; fon Julie, MANCH.S6: Congo étamAu ENTRES AUX pouvant dire' fur maitre le ÉPAVIS noureau,e Congo, fon nom étampe ni celui de # fein crcit M. 26, un bai, KM; étimpé une CuntauPina, ACT; ; un le aFévrier Sesune frerex nommé en cette Fila fon naire un MARIER Stis, mule rouge, Dourriquer, dernier, fous un mulet fous Stampe vifle: AE P&4SF fe difianca P eampeR! le23, fouris ALe: D-OTTADIT" un Negre difant à Natourine AR ctampé FFE Nece une mis, un E nouveau SONSAT cneval dire le Sanégalarea Feunt Drauilind Conpo, -RSIEA une bourrita le fous Ek iN fn élmpé de. fon C L. fouris, Saist-tomt hourigue le fous poi brun, poil - nom a mattresn MASSON, Février EER étump LE ni celui de MASSONT au-deffoas M nouveau, - Cavaillon. Ctumpee fur a cui.le du derainr étampee une AB. le ne AE ast. maltre pouvant montoie fous poi COLJESHOE bsnotLEIAU" deux Pu difan: à Coff, ADAE RETÉtÉC fe difant à M. Nagres nouveanx hutt Conpo, Dambeicend. Adid, Lamothe difant le 2 de ce mois, étampés VT ERE ihet M. R A NE S Bonplentno Frungoll T A, SESLAIN, ne Negre dire ROUVERSD DEMOCTEN fe difint les, Dahs lifee la dernière fous poi COLJESHOE bsnotLEIAU" deux Pu difan: à Coff, ADAE RETÉtÉC fe difant à M. Nagres nouveanx hutt Conpo, Dambeicend. Adid, Lamothe difant le 2 de ce mois, étampés VT ERE ihet M. R A NE S Bonplentno Frungoll T A, SESLAIN, ne Negre dire ROUVERSD DEMOCTEN fe difint les, Dahs lifee la dernière iipas le 4, AaE fon nom. ci Atranbtioe, cclui fon ctmpé nouvelles feullie, au lieu de Folidor, érampé V. D. V fe maitres au golonisiei. de A la nouveller fe Cuzea : Congos le étumpe difant à M. 130341 en dute 243, natione E.EA mat, à 9 : AE Dation difant Fhabit.tion Fornts Carea (uaddleneatie Naro, fe cifant ouiragés, u trage, ménie lifee: :a ceux mémes ceux raimer I fieere f. hars ligne ni inconnaes un étampe qu'on AAY cchi de' fon PASCAUD. ne Nogre nouveau, illifible- de feinc col.lig. ce 32, après ces mots: accufcir nous fr Mauduit Meudsit avait ER on diningue ae AD, Louis, pouvant dire' fon seuancherioutt quluri.igotrs & 'avons pas vu d'arois DE * trois Cunpor drimpd BARA fed difant Mozamuig à M. que étampei'l. compris lemet rérolstion cecti brancaer au coi,fe difanra au-Jeffous M. Prilansse .M. ayantup le 6, Au Miaisy habitant. meur Por-i-Prince, du chaz Roi & du Confeil MOZARD, Impri fupérieur. --- Page 263 --- SUPPLÉMENT, No. 19. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. 24 44 STe G GAZETTE DE S. DOMINGUE. UPPLÉMENT A LA Du Mercredi 9 Mars 179!. A - de M. Beau, il fe trouve que le café DIVERS dien aux évalué revenus de 1oà 12 milliers,, eft fous le coup AVIS récolté, quele furpkus de la récolte penchar- de faifies n'eft antérieurcs, eftimé qua environ pareille quantité, & M.Saint-Macary, des nigocantASim-Maca affaires de la maifon de com- dante récoltes fuivantes on ne peur fur del la liquidation de Saint -Macary, quepourias de 40 milliers cafe, serae nerce, connue fous la raifon dont la fociété eit un revenu plus fort étant que morts, 3oà & Yattelier adu:l étant deaucamp, Pouyès & Michel, dans la gazerte de Saint- plufieurs nègres la culture dont Phabitation eft fuf éfiliée, vu avec furprife, no rs,lavia M. ivantes on ne peur fur del la liquidation de Saint -Macary, quepourias de 40 milliers cafe, serae nerce, connue fous la raifon dont la fociété eit un revenu plus fort étant que morts, 3oà & Yattelier adu:l étant deaucamp, Pouyès & Michel, dans la gazerte de Saint- plufieurs nègres la culture dont Phabitation eft fuf éfiliée, vu avec furprife, no rs,lavia M. trop fable , pour de Domingue, no 14, hauts fupplément de Saint - Marc, A in- ceptible. trifte jointe à celle des dettes Beau, habitant des 3c Beau a "Cette perfpelive, être au moins de cent n ille érer : cet avis infidieux annonçant au-dela Tae celles M. Beau, qui paraillent même en réduifantla penfon d'autres dettes confidérables, a eu le R écus, annoncent que, & veuve Augé, à la for me efquelles ladite maifon de commerce de la fomme de des Sieur & néceffaire Dame Beau, pour leurs alimens, ces derees ne de s'engager jufqu'à concurrence il convient de dé- ftrictement de années, & rien ne pou186,208 livres 15 fols 8 deniers M. Beau $ engage à prendre feront pas Sieur longues Saint-Macary de fe ruiner pour les créanciers que vant obliger a somper débiteur a fiurpris fa maifon, il déclare qu.l des arrangemens. dans T'erreur par un tableau un des qui annuelles du produit des revenus Il eftvrai jetés M. Beau, oà fon paflif ne sélève fera répartitions àcette maifon quaux: autres créandrefTé de la STA Beau- del habstation,tant titres mais qu'il ne 2 la maifon livres Sain.Macary, ciers munis de incont.-fables; enqu'à 143.000 Pouyès & Michel, s'elt trop légèrement créan- contractera plus aucun engagementt perfonmelstle à lui oui à fe camp, des arrangemens avec les d'ailleurs les créanciers a fe joindre engagée à prendre fomme, à la décharge del M. Beau, gage entr'eux, tant pour faire modifier la penfion ciers de cette de Tabandon de tous les réunir des Sieur & Dame Beau,, &la Dame veuve Auge, fous la condition exprelle fuivant aête notarié 9 être dans T'abondance tandis que revenus des biens de ce dernier eu la facilité qui ne doivent pas avifer aux moyens da 19 Mai 1789 cette maifon a encore la penfion leurs créanciers fouffrent, que pour de confentir, L même acte, à ce que veuve Augé, d'opérer Jeur plus payement. Fgne, Saintdes Sieur & E Beau, & la Dame annuelle A Saint Février 1791, une fomme EstnNemi mère de celle-ci, fût fixée à Macary. navire le Jeune-Frédéric, du Havre, eft arde 18,000 livres. vrat que fes biens du chef de la Dame de Le Malimbe, côte d'Angole, avec une cargaifon à II eft encore fiufceptibles de md de la grande beauté, l'adieffe Beau, fon époufe, > parailfent mais il aufli de 252 noirs 2 phas & négocafé an ; compaghie TFTE de goà 60 milliers de par jufquici exécuté fon de MM. 18,000 livres. vrat que fes biens du chef de la Dame de Le Malimbe, côte d'Angole, avec une cargaifon à II eft encore fiufceptibles de md de la grande beauté, l'adieffe Beau, fon époufe, > parailfent mais il aufli de 252 noirs 2 phas & négocafé an ; compaghie TFTE de goà 60 milliers de par jufquici exécuté fon de MM. Benard, Delagroix en ont ouvert ia ventel 4d1 plus vrai que M. Beau n'a point tout fon revenu, & que la cians à Léogane, qui obligation , quia détourné eft endièrement à découvert de courant. La fociété Micha:t 8L Marrin, qui faifait des mailon Saint-Macary liv. d., fans comp3 Gondives, n'exifte plus fous cite raioe ladite fomme de 186,208 1508 le premier a donné affaires aux prisle maralu, s'eil ter lsintérêts &cles frais auxquels le Sieur Simon Martin, les dettes ayanti de la fociété, quitdice lieu, ayant, en vertu d'arrêt, chargé de payer le 12 Dicembrederweer. Le Sieur Saint-Macary de ce mois > un gar- liée depuis fait établir, au commercement --- Page 264 --- le public, 3 Le Sieur Pierre Ferrand 2 Thonneur de fmaperbe qu'il vient d'arriver de France avec prévenir but & les Vers dont tant a achetées affortiment de diverfes un fans s'en douter, les de perfonnes font s'elt lui-mème dans différentes marchandifes, qu'il ment ceux nègres fir-tout, & attaquées procuré les moyens d'en fabriques, & lules arrivant de la côte. Les particalière aura befoin. Il prie les faire venir loriquil en caire de font toujours, au Cap, chez dépors de faifair ci- devant des perfonnes avec lefquelles il Tamirauté; : au M. Cauber, accorder toujours leur affaires, de vouloir bien lui Saladinj jeune & Bourlon, Roranprisere chez traiter ; du E avec la plus grande confiance; douceur promettant de Tamirauté; de la aux Cayes, ,apothicaires chez. M. Roi & di 2 Il fera procédé, le 16 Avril poflible. 2 A pofte. la Goupy, diredleu Jochaud, barre dufiege de Saint Marc & àl la prochain à la comme tuteur requéte du Sieur de Cornotte, 3 au du au nom & comme curateur requêre de M- cédé, en des mineurs nom 8 Sieur Jacqusr-Antoine ài limerdicion vertu d'ordonnance Channat, du il fera judication, dun terrain, Jauvet, àl la vente & ad- Goave, dication le 5 Avril prochain, à la fiége du K carrés, fitué au GrandFond, pour culture, de 1,200 pas de la fucceffion des fix nègres vente & adju Bois, borné an nord du Sieur quartier des Grands- naiffance Channat: : domefliques, on dépendan terrain concédé au Sieur Gconges; au fud, de ds des claufes de la pourra prendre con du Sieur Bizeux, à Poueft, en carte-bannie, en Tétud ; Ugas, & Magnan & à l'eft du Sieur partie 2 MM. fucceffion des fix nègres vente & adju Bois, borné an nord du Sieur quartier des Grands- naiffance Channat: : domefliques, on dépendan terrain concédé au Sieur Gconges; au fud, de ds des claufes de la pourra prendre con du Sieur Bizeux, à Poueft, en carte-bannie, en Tétud ; Ugas, & Magnan & à l'eft du Sieur partie 2 MM. Mlaplaces les habitans au Petit-Goave. en partie du Sieur Rafinaud de ECET charge par Courfain, à la prévenus, , par M. Robiner, paroiffe TArtahaye foni au comptant, Tadudicaraire un tiers dans de payer un tiers du prix qu'il y aurau uneaflemblée de marguillier en exercice daux, à compter du jour de un an, & un tiers dans Mars, blée à l'effet de nommer des paroifle députés Dimanche, à I formant aux autres claufes & Tadjudication, fe concoloniale, conformément àl la une aflem pourra prendre conditions, dont on Mlegenéral, rendne d'aprèsl le décret proclamation di Monjalon, avocat communication en l'étude de M: fanctionné par le Roi. du:2 Oétobre Marc.8cr receveur des en droits parlement, procureur à Saint 2 Le Sieur Sembrefg, tailleur d'habit, 2 M le Fèvre de Lézon, manicpause de ce reffort. Saint-Marc, de la déclare quril n'a demenrane ayant acquis, depuis le 20Juillet notaire à Saint-Marc, Sclui, compte fociété qui a exifté jamais entre refufé le Sieur de rendr t-lileurs, que le Siaur Colin avair 1789, les nègres rentré en qui, encore] bien que le Coli Lagrenler, le fonds de achetés du Siear fonds de fonélion, depuis le 25 repréfentanfColin Janvier fo dit Sieur Colin, lequel boutique & les créances duboutique, faifant le dernier, d Sembrelq, prie les avait pour affocié le Sieur fociété, que le défiunt avait vendu principal à M. objet de ladit faires avec cette maifon, perfonnesqu ont pu faire des af Lézon, ledit Sieur notaire aSaint-Marc, &àfaure de Lefèvre d donner connaillance, pour delesenir lui prétes à lui en rendre ledit Sembrefg eft toujours prêt, & d'établir le de faciliter les compte, à la d RUE celuic qui lui fera compte rendu. cette fociété, ou de moyens vénifier foit bale, audit qui lui en fera faite, foit première au réquifition ver Rri un avis difirent dans CApsr les erreur qu'il a ctéinM. Lefevre, & de repréfenrant Colin précédens nos, 1 déplacer, tenue eft les livres relatifs à ladite communiquer, fociété, & fan Pilules les preferite, par Tarticle 5 de Tagte dont l 2 M.Houx, céièbre (ymphatiques. chimifte tadite claufes & obligations contier cer pour la feconde de Paris,fait annonfociété a été reipedtives, lefquellé ere coanu en France; fojs les pilules dont ile eft Tauteur prévient, au furplus, contraaées. tenue eft les livres relatifs à ladite communiquer, fociété, & fan Pilules les preferite, par Tarticle 5 de Tagte dont l 2 M.Houx, céièbre (ymphatiques. chimifte tadite claufes & obligations contier cer pour la feconde de Paris,fait annonfociété a été reipedtives, lefquellé ere coanu en France; fojs les pilules dont ile eft Tauteur prévient, au furplus, contraaées. ledir M. ledit Sicur Sembref eiles ne font pas aflez inalneurenfement pour Thumanité une a été fait, fir lui, entre les mains Lefèvre du de Lézon pour yI parvenir, par un connues dans cette colonie, fociété faifie arrêt, non à la Sieur Lms re,ilt fait lef facrifics d'en fentiment dénué de tout intéSembrefg & requête des créanciers del 1h afix, pour réduirel leprix dedixg créanciers dudit M. compagnie, mais à celle d'un de celui qu'elles que tout le monde, par ce prix, gourdes abfolument Lefevre à de Lézon, & pour caul lag fevexdent en Francs, , qui eft 211 fera étrangère ladite fociété. grandee eflicacis.fasfal.s remonter puille end éprouver neuf heures procedé Mardi 15 du courant asonet.lorfar.le faront au premier prix fis du matin , au bureau des fur k quileir eft due: ce n'ellrien parvenues à la rspuration Tamirauré, jeune, à la rue Royale, chez le Sieur ventes d Puble,que datous les remédes hazarder que d'allurerle & dernier vente & adjudication, au Gent collepiis cicace contre les connus julqur'a cejour, enchérifeur de la plus ofrar mx vénéens, feor- 81 cinquante à foixante faperbec quantité d'enviro negriluns & négrittes, de migris, nigrefles Mommnliger : rd --- Page 265 --- Chulosttedor.Jase a 4 enfansen bas âge, , nommés Perronneau; du navire le Saint - Efprit 2 Louis-Samuel, 1, Henriette, &Joféphine, ns de la cargaifon capitaine Pierre Vidal; & ce à la ils déclarent ne rien devoir. pour France. larfeille, MM. Guieu Bion & compagnie, M.Jean-Baptille Raimond fenéchauffée du ifition de & confignataires dudit 3 M procureur en LAE il ucians en cette ville, 3 Salaignac, incelfamment France; fans re. du navire les Port-an-Prince, vouloir le FT ci-devant capitaine fes de peuvent EELE M. Oré,, réfidant à prie faire retirer les dofliers ESPE es Jean -Jaoques , de Bordeaux, & celle du delai, & de nel, ayant géré Jadite capitaine cargaifon Rigal, a T'hon- y avoir. M. Brétineau de Bay; ancien gérant, rien devoir au Cul-de , &. ire les Deux-Aimes, les débiteurs à ces deux dites carpart France, déclare ne lai éviter : de le pour su de prévenir de recevoir le navire les Deuxceux lui doivent payer, vient va dams prie E ons, quil Rigal, & qu.il partir d'ufer des voies de rigueur. capitaine cargaifon Rigal, a T'hon- y avoir. M. Brétineau de Bay; ancien gérant, rien devoir au Cul-de , &. ire les Deux-Aimes, les débiteurs à ces deux dites carpart France, déclare ne lai éviter : de le pour su de prévenir de recevoir le navire les Deuxceux lui doivent payer, vient va dams prie E ons, quil Rigal, & qu.il partir d'ufer des voies de rigueur. fon époufs, fa fille, nées,, capitaine de Mai prochain fixe; en con3 M. J. B. Vidal, la Dame pour premiers jours les débiteurs aux deux dites çar- àgée de 15 mois 2 & fon frère François,partent Jence, il invite folder inceffamment : à défaut s il France. caufe de ons de le les y contraindre par les 2 M. Daillette part pour France, pour négligera rien pour maladie. es de rigueur. les officiers de la municipalité de Léo- de 2 M.J Ifaach Rof@opurinoafiammemt: faits pourFrance; au : MM. Tautorfation fpéciale de Talfemblée ilvendra 4 nègres & 4 négrefles, pays8car ou enlettres ie, fous au ou en denrécs oiffe, du 27 Mars dernier. & citoyens dudit jardin 9 foit & comptant, 3 bonnes blanchifleufes ; il vendra eft rue Invitent MM. les habitans mois en affem- de change, & fon cheval : fa demeure artier à fei réunir le 13 du préfent à la nomination auffi un cabriolet à côté del M. Allot, , notaire. - e paroiflale, pour procéder affemblée coloniale, & Dauphine M.J. 2 Goy ainé , habitant au Pays Pourri, députés à la nouvelle de TAffemblée natio2 France. en conformité du décret fanctionné par le part Duquefme, officier au régiment le,du 12 Oatobre dernier, 2 W Melchior en congé dans cette ile , part pour pi, le 22 du même T'hàrel mois. de ville, le 2 Mars dela Martinique, & déclare ne rien devoir. CavailA Léogane, en. oflicier municipal de France M. Andafle, de maréchaulfée à 91. Signi, DE BERLY, congé du gouvernervice. lon, part pour caufe de dans le R T S. ment France PFS D É P A 2 VE Simon le Peuple part pour économe,part pour France, pour courant d'Avril prochain. 3 M. Haurey , ainé, négociant à Jérémie, ufe de maladie. négociant aux 2 M.Meuler d'Avril prochain; ; ih PSREES M. Clappier 1 chez M. Adelon, France, , dans le courant doit de fe pour recevoir France. perfonnes à qui il préfsnter devouloir bian ayes, Louis-Jean pour Sélerin fils & Erienne-Auguf- leur , & ceux quilui doivent - payement, - du Fond, TART pament habitans de la Plaine rien à perfonne. accélérer leur payement. 2 M.Meuler d'Avril prochain; ; ih PSREES M. Clappier 1 chez M. Adelon, France, , dans le courant doit de fe pour recevoir France. perfonnes à qui il préfsnter devouloir bian ayes, Louis-Jean pour Sélerin fils & Erienne-Auguf- leur , & ceux quilui doivent - payement, - du Fond, TART pament habitans de la Plaine rien à perfonne. accélérer leur payement. avec fon époufe devoir AEE our France, & déclarent ne à Saine-Marc, 2 M. Coniihumpanpeefacte 3 Le Sieur Fourés, huiffier, maladie, avec le N & fon enfant. depais un an dans la cclonic, 1 oar France, pour caufe de la même caufe : ils 2 M. Jn la Coffel, Nouvelle- Angleterre, dans le courant Duerroy, ,armunier, 2 qui de pour vapprocher, & ceux part, pour 3 déclare ne rien devoir, & prie rient ceux à quii ils 2Er bien les payer, pour du mois prochain ont des affaires avec lui de régler définitiveui leurs doivent de vouloir ceux qui viter toute pourfuite ficheufe, France & déclare ne rien : ment. M. Laulanie, habitant aux Grands - Bois pait 3 M. Lempe part pour 2 France, pour caufe de maladie, &laiffeMadame evoir. France, avec fes enfans, époufe chargée de fa procuration. Decazes néEnt 3 M. MM. Laprée frères, 2 M. Fiance,avec charde EST Come Besfpurineatunpemt anombre trois; chargés de fes affaires. deux de fes enfans, il laiffe la Dame PRrt époule gocians à Saint- -Marc, Bernard Perronneau frères, MM. Nicolas & France, avec leurs 1 Igée de fa procuration. 2000 à Eaynct, partent pour --- Page 266 --- France 2 M. Begnes, habirant au dans le courant de ce Cap-Rouge, , part maladie; ; il prévient le mois, 9 pour caule pour de tant auxVafs, & tion à M.Michel Public, qu'il laille fa ou àl MM, propriénaire del ladite peut devoir. Dubuck, qui latisfera ceux procura- à gocians, au Tromer, Micharean & habirati quii il amples Rantabinnces qui compagnie, - E M. AN D créances éclaircifemens: de M. : on prendra donneront en de 3 On defire E S. Une autre Gafnier, Payemen primerie de la gazette, trouver un copifte : s'adreller à lim- Chabonnieres habiration, à 31 établie en café, fituée 2 On demande desir d'environ 180 petires lieues du tifte Dalbaire, natif de informations de environ 20 carreaux de de terre, fur Pont-au-Prit il dansla colonie Nérac, en M.Jean-Bepmillepieds vieux laquelle la au mois de Mars Périgord, arrivé perbeg plantés de Tannée dernière & bien cafis,a1 le fippofe NOEEEERLRN capitaine 1789,far navire fous grand'cafe, de 80 pieds de réuflis millp 1 une tat de rafincur quileft fur quelque ficrerie, Garry: : on même gombeaver long far 32 dela en Praners on ayant appris l'6- magafins, &c., à galeies todimnants, cuif paroiffes ou totites autres prie MM. dernière & bien cafis,a1 le fippofe NOEEEERLRN capitaine 1789,far navire fous grand'cafe, de 80 pieds de réuflis millp 1 une tat de rafincur quileft fur quelque ficrerie, Garry: : on même gombeaver long far 32 dela en Praners on ayant appris l'6- magafins, &c., à galeies todimnants, cuif paroiffes ou totites autres prie MM. les curés des E ladite nègres, au defir de vendre fans nègres ou avec connaiflance de fa mort, donner qui auraient prop. habitation de : s'adrellera Tacquérenrs àl ayant une fource avis à Jad. de Fm ont Hracaete à lui commatiger des affaires MM. A teau & compagnie, habiration, ou à Mcrafterd MM. Trottier, Lepina Mic 2 On defirerait trouver à acheter conf@quentes éelaircifemens de M. : on qui donneront en de plus asj guier pour les deux fexes & un nègre Gafnier. prendra payement les créar négreffe, bonne qui far faigner ; unej perru- jeune 2 Un bons nègres blanchiflaufc & counurière; & qu'occupe Spplacement, M." firué à côté de la Livardie & tonneliers: : s'adreffer à MM. deux la grande rue, Alemand, de 60 pieds de mai très-modérs, compagnie, deux Ils ont à vendre, àt Eyma, un farl lequel ilya &c120 un pieds id. fur la rue Tiremal façade, chapiteaux & couleuvres. chaudièresig guldive, avec leurs prix 20 pieds de 80 pieds de tules; une delae, maifon de aNA en chambres, long A V E N D R rue, fur jopieds de 3opieds de couvert lag E. une fagade,fur grai à Bellevue, Lhabitation de Madame veuve Un galerie dans la cour, profondeur, divifée en couverte en eilen Prince, de la diflante de 31 lieues & demi Lalatie, du fituée profondeur, idem, far de 80 pieds de fagade S fur petites schamb faifant contenanice de 32 carreaux de Port-au- del lequel il ya une 120 pieds annuellement de 25 àsomillers terre, long firjodel largeavecs maifon de ffeeptible eft de 40 à en de café, mais de couverte en effentes, deux galerie devant & pourvn: de de halles EE tous E augmentant force; elle fitué cuifines & de cafesà dans la cour, ferv Texplotation du revenu, érablifemons: néceffaires rue nègres, ledit nègres, tous faits On yjoindra 21 pour Jeanne Dauphine, vis-à-vis la emplaccem habiration au & têtes de : maifon de Ma : a'la henat-satien pour s'adrefler àl STL Lalaie culture de cette emplacemens deldits àM. Gafnier de acheter les deux gociant,au Lepinay, fans,lequel fera Poran-prince, chargé Samlacmuen, de pocvoirs né- teau & emplacemens, 9 ou à MM. propriéra 2 Une habitation, connaitre les conditions de la vente. fuffi- ment des compagnie, créances de négocans: on Trotier, prendra M.ci carreaux de établie en café, en pay M.Gafmer. morne fituée à3 terre, dont 5o en plaine & d'énviron dans 1OO le E F F E T S V ilya grand'cale, petites lieues de' Téremie, 1 lsquelle fiar L É S. à MM. propriéra 2 Une habitation, connaitre les conditions de la vente. fuffi- ment des compagnie, créances de négocans: on Trotier, prendra M.ci carreaux de établie en café, en pay M.Gafmer. morne fituée à3 terre, dont 5o en plaine & d'énviron dans 1OO le E F F E T S V ilya grand'cale, petites lieues de' Téremie, 1 lsquelle fiar L É S. magalin 2. glacis, moulin à montre Haéévole, en or, à Phabitation Aceaimons avec IOI nègres ou fans pieds de vieux cafés, à vendre piler, dej plus, une paire laquelle étairj jointe une Dumouler, clef en cuiv reur; s'adreffer à MM. nègres, au defir de joutiers font priés, deperons dans le en argent : MM. les 1 cians, à. Jérémie ; à M. Gafnier Plicque & Lemoine, Tacqué feraient préfentés, de cas ou c-fdas le de Lepinay Leroux, furl ladite vouloir bien c eve: oljets & S habitation, ou à 5 = Rodrigue, 2 au Pore-au-Prinee, AADumonst Au Portau-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 267 --- 2) se 7 1791. /2 Parrifgl. No. 21. PREMIÈRE ASNÉE. DE SAINT-DOMINGUES GAZETTE ECONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 12 Mars 1791. C5 S vver ree leurs pailions. MERCIEn. d'aimer micux paricr à leur raifon qu'a C'et honorer les hommes pue dans le roy.ime qui ait : chambre: : efeil quelquun en France le feu de ia NOUVELLES ETRANGERES jamais Fenfe a Cu'on icmenter les ncmme, qu'ils foient conle 27 Décembre. guerre civile? nous devons réDe Londres , nus; quils ncus difent & notre pourquoi or dans une caufe qui milord D] Stan- pand:e notre fang Si aicun fujet des trois royatiOICI lextrait d'un difcours que derniers. nous eft énaugere? de tels defleins au Roi d'Anpp- a prononcé en parlement ces jours ne tendrait mes n'a ofé attribuer une telle injure de la part rien au munde foutrirons-nous 6 efficacement Je fais perfuadé à rendre que la paix de YEurope per- glaterre, d'un érangert. n en réiterant lus Talliance bien concertée que nous Lord Stanhope rermina fon difcours bientôt une étroite anente, que & Lbre contrée. Or, voeu qu'il formait de voir omerions avec cette grande notre objet, nous le contractée entre'lAngletetre & la France. cette paix eft véritablement Taffurer. Au alliance ce difcours de lord Stanhope qui a evons ne rien négliger de folliciter ce qui rate férieufe att:nObferv. C'eft lieu au bruit qui fe répand dans Paris, dte,je me fuis levé tresextraordinaire. pu donner entre TEipagne, la France on-de la chambre EeS un fujet monitrueux contre le d'une alliance prochaine I faut convenir quelle ferait le chefvient de paraitre un libelle je falle allu- &. TAnglererre: de la & le certain de la Roi dAngleterre : ne penfez le que à peur près d'ueuvre politique un de la RELE de tous les ion à certain poëme qui a de E M. tresextraordinaire. pu donner entre TEipagne, la France on-de la chambre EeS un fujet monitrueux contre le d'une alliance prochaine I faut convenir quelle ferait le chefvient de paraitre un libelle je falle allu- &. TAnglererre: de la & le certain de la Roi dAngleterre : ne penfez le que à peur près d'ueuvre politique un de la RELE de tous les ion à certain poëme qui a de E M. Burke joar 1, on ne paix, & peut-êtte pareil traité immenalferait - UAT Touvrage de TEurope. & foa n même-t-mps déclamations poétiques ; je parle peuples Affembiée nationale, le Roi des Français épond pas à des publié par un homme connu, par miniftre. Jun homme ouvrage a été miniftre dans un royaume de la De Turin, le 20 Décembre. -n voifin. M. ders parle dans fon ouvrage fera Toutenue exifle trois parfis dans la en France; il dit qu'elle On prétend qu'il à ETAC guerre. givile les têtes couronnées de TEurope : En ce a cour que les émigrans Français de ces ont formée veut à toute partounes certainement le Roi d'Angletere. An- d'Artois & Condé. L'un partis en France par la immplique confifte le libelle. Quoi i! Ce qu'aucun citoyen force tenter une contre-révolution fe refule à toutprojet n'oferait imputer à Sa Majelté, un étranger voie des armes ; le fecond civile; : glais Il ofe expofer la sûreté de nos confemploi de la force 6 une guerre de reméraire Yofe! France ! J'ai reçu de ce cxigerait confeille aux ci - devant princes de citoyens répandus en des Anglais, P troifième en parti France comme de francs patriotes, & imdes lentres qui m'informent Irlandais ont FeE infaltes à raifon rantrer foumertre de bonne grâce à une conftinution Ecoffais & des Eft-il quelquun dans cctte le commandée par la volonté genérale, & de ce fcandaleux ouvrage. périeufement 4 millions d'hommes armés les Français, foutenue par eft du fecond ar quil a de monfeigneurs putlique. M. d'Artois ALEMTE mylorift E TA ce el Topinion WNau de ridiseur. --- Page 268 --- D'aures avis apprennent Calonne & paffe les nuits enfermé que l'ex - dilapidateur Condé, & à avec MM. d'Artois ce rédation d'un socippe, qu'on NOUVELLES vues de ce nouveau manifelle. Il préfume de la Dans NATIONALES les comité, qu'il s'érabliffe à entre Paris dans les nationale la a féance du 21 differens provinces des clubs de faux & dans dans rendu le décret Décembre, TAemble noms infidieux quils patriotes, qui fous e Thiftoire de la philofophie fuivant du qui fera époqu hudismnene difpofer tâcheront de faire donneronr des à leurs éta- mage L'Affemblée nationale fiècle. revolation: peu à peu les elprits à recevoir profelytes & de lui donner folennel à la mémoire voulant de J. rendre un hom la prérention :tout. cela eft auffi ablurde une contrede dans la la perforne de fa J. Roufeau, 9 & vaincre d'un homme qui fe que le ferait moignage reconnaifance veuve (1) un té 23 auffi bien flatterait d'en Frangale, a décrété & que lai doit la Natio contre. : peu à peu les elprits à recevoir profelytes & de lui donner folennel à la mémoire voulant de J. rendre un hom la prérention :tout. cela eft auffi ablurde une contrede dans la la perforne de fa J. Roufeau, 9 & vaincre d'un homme qui fe que le ferait moignage reconnaifance veuve (1) un té 23 auffi bien flatterait d'en Frangale, a décrété & que lai doit la Natio contre. - repolationnaies armés que lui. Ces MM. Art. I. Il fera élevé décrète ce qui fuit. guerre civile fe déclarait, prévoient la bien f la trat-Social une flarue àlauteur d'Emile & du Con taine, mais cela leur eft banqueroute 2 cer- NATION far FRANCAISE portant cette infcription : r les priviloges de la égal, le fafte du haut clerle piédeftal fera LIBRE la A J. J. E plus précieufes à nobleffe font des vero. gravé devife : vitam RoUszAy d'un grand nombre leurs de yeux que la deflrucion chofes a II. imponda combition où l'état leurs fera nourrie aux veuve TAlecmeselienaten 7. à 800,000 chefs fe trouverait, fembiables, la la lui fera payé dépens de Térat; del.J.Roufta & à ruinerait. Les ci-devant de famille que f" Le de blic, une fomme annusloment, de 2 des fonds du cet tréfor efer, On emprunt à Gênes : cette princes ont voulu banquerote faire un 1,200 livres. s pu croit aufi des république s'y eft refufée. De Paris, le 28 répandus à e & dans émiflaires les des ex-princes font Hier, - le Dicembre. y femer le défordre, 83 départemens ordres à tous miniftre de la mée de terre & de lanarchie, 2 faire révolrer écrire les a expédié de la mer, condaire le E fans perdre de commandans E geufe licence, afin que, farigué peuple jufqu'a leurs régimens, les temps, à tous les corps, le liberté, il fe lui-même dunefi ora- tous les officiers intentions du Roi othcias : foumetre à la reporte vers Tancien k le maintien réitèrent leur qui font, qu dans un port à l'abri domination des grands, régime leur de la ferment civique pou mais le machiavelime des tempêtes de Fanarchie. comme M. retraite. confitution, ou qu'ils prennen fides, de plus affreux n'avair imaginé de plus JaJofeph Fenwick, conful au-delà de la proj.ts. Entrainer les per- Bordeaux, , a donné avis des Éurs- Unis les ramener enfuite liberté, 2 au-dela de la Français congrès, aux en date du 4 Août qu'il y avair un acle di horreur! ! Il ne refte au deporifine : confirution quelle de dettes des Erats-Unis. Toutes 1790, pour pourvoi déjouer d'auffi donc plus aux certificats ou perlonnes PLES lifer abominables delfeins Francais pour Érats ou de d'autres papiers nantie décrets pour empécher tout de fe coa- en quelqu'tan des Érats quelconques en defdit de TAfemblée défordre, re exécuter les avant conféquenice le averties de parriculier, fon frir que les lois foient nationale, & ne pas foufdernier Septembre produire leurs titre férent à la fociéré lui violées. abominables delfeins Francais pour Érats ou de d'autres papiers nantie décrets pour empécher tout de fe coa- en quelqu'tan des Érats quelconques en defdit de TAfemblée défordre, re exécuter les avant conféquenice le averties de parriculier, fon frir que les lois foient nationale, & ne pas foufdernier Septembre produire leurs titre férent à la fociéré lui violées. Lhomme le plus pfétentions foient véifiées & 1791, afin que leur fié fans avoir été devient cher lorfquil eft facri- indif. reçoivent mément à lintérét de de leurs liquidées, & qu'eile fans avoir été reconnu entendu, fans avoir été Les Tefprit de Tagte ci-deffus prétentions, confor lois à la main, coupabla. jngé, dépurés del THle de relaté. triotifmne ; mais ceux qui ne font pas Pourfivons, anumés les tionale nommés le France à TAllemblés na fentimens' gardons-nons du pa- Collin, a avocar; ; premier Juillet font de au point de d'exhalter ces mêmes pour Coder, habitant, 1790, MM ceux qui nous arment favorifer les les vues infernales de Milly, fuppléans, à la MM. Pierie ex-confeller; à S pour nous fubjuguer enfiaite. uns çontre les autres Dans un Rochelle. Monneron, Paris & M. de Conde cite inftitut de volution de France , toujours animé contre deux fois par jour proteflant la Strasbourg, on ré rentrerait en 3 ayant declaré la ré- F femblée nationale. prière fivante, pour TAA Majelté Sarde l'a France que Tépée à la qu'il ne s'efi rendu en Sufle prié de fe retirer de fes main, états, Sa Il la saliomnie (:) Certe Pa veuve de J. J. Rouffeu ne 4 elle & une Rémifait fotunt cetre comme tunt d'écrits s'eft menteurs point, remariée comme doive employer confcience pour fans imputauen reproche & ce ne fone lui l'ont que combitte les méclans. Eret ( Note feules de armes radat a --- Page 269 --- exifter ; qu'à partir de cette époque, aux petuvent plus élus légelement, 9 conformémen ou fuppléane Tradulion linrérale de PAllemand. du tous citoyens nationaux 2 pour reprédentans feront adde ta force les députés dont ils décrets ou diftniés de la province, invite Grand DIEU fouriens 1 anime le zèke infangable Sois leur des mis paroilles à préter le ferment civique. de bonne L'affemblée foi entre eux, à peuple befoin Franc; achever notre bonheur. leurs mains la me- les citoyens à fe réunir & tout ce qui en a été de ont fois E chef; répands eara dans ce monde eft oublier des erreurs réunir ficheufes, dans- fon fein & à s'occuper 9 bonheur dont chaque infinie 2 leurs trd- la fuite; à fe d'une nouvelle affemblée coloriale, EA futceptible, & bénis , de ta grâce la formation le décret du 12 Otobre officielle dernier. heur. leurs mains la me- les citoyens à fe réunir & tout ce qui en a été de ont fois E chef; répands eara dans ce monde eft oublier des erreurs réunir ficheufes, dans- fon fein & à s'occuper 9 bonheur dont chaque infinie 2 leurs trd- la fuite; à fe d'une nouvelle affemblée coloriale, EA futceptible, & bénis , de ta grâce la formation le décret du 12 Otobre officielle dernier. du dévaux pémibles & multipliés. qu'on a fait, à plufeurs d'ar- preferite par enfin qu'auffitor Tarrivée Deum en acion On mande de Naples avec fuccès, Texpétience Arréte il fera chanté un Te par Tafemblés. 1 &c toujours , en appliquant cret au Cap, qui fera fixé alors inrepriles, rêter les plus violentes imbibé hémoragies dalkali volatil-fuor. de gràces, 2 au jour jour 23 Février, cette aflembléc ont été Jar la plaie du coton des marchandifes formée Le mème des différentes inempreétaticns du décret du qui 12, O8tobre Du 5 Janvier, La prohibition dans TAffemblée nationale, comité données au paragraphe des anciennes lois jufqu'à ce a étrangères a prévalu, des économiftes. Le des droits. concernant) Texécurion eut été fubflirué de nouveles, elle far les lieux communs eft chargé de dreffer un vafte, tarif celle de quil leur en tous écrits, : difcours tendans à prévenir font par du commercas ouvert une idée plus Les arrêté que à lancien régime du M. Malouer élemens a d'un acte de navigation. doivent s'en le retour pur feditieux, & fimple attentatoires aux droits T 1 préparer les & de marine elle déclarés de TAffembiée nationale, comités de commerce M. ple & calomniateurs quels quils foient,feront poorfuivis oecuper. far Taffaire de Nancy, con- que leurs auteurs, de lefe-Nation. ofDans fon rapport à éteindre les procédure comme criminels du nord a reçu de Sillery a concla caufe des trouLe 27 Février 4 Faffemblée du 12 Ogobre, , & le premier les pourfaivies Roi, de Meftrele décret chanté. tre perfonnes les régimens ETR décret a été con- ficiellement le Te Deum a été bles, à licencier & de Chateauviaux. Le de ce mois A LE D I T E U R. de-Camp forme à ces conclafions. le a approuvé les décrets de ciCayes, le 6 Mars 1791 de TAf On affure pape concernant la confitution vont vrais fidels aux décrets le HenTAllemblée EE Les confciences de nos prélats la re- M. de patrioves réunis à bord du navire la fête, vous vile du clergé. calmées, & ils ne diront plus leurs que béné- femblée nationale, Peltier, qui a donné les capidonc être anéantie parcequids ont perda Diru! Entre ri IV ,. capitaine dans votre gazette, que tous font ligion eft a-til,, igno- prient d'iniérer Nantais & négocians de cette du place dy nanices. Quel rapport tad d'un STe impudent, taines célébrer Tinauguration pavillon la religion &le réunis s'eft faite avec tout Tapparel Hrant & fandaleux. eltier, qui a donné les capidonc être anéantie parcequids ont perda Diru! Entre ri IV ,. capitaine dans votre gazette, que tous font ligion eft a-til,, igno- prient d'iniérer Nantais & négocians de cette du place dy nanices. Quel rapport tad d'un STe impudent, taines célébrer Tinauguration pavillon la religion &le réunis s'eft faite avec tout Tapparel Hrant & fandaleux. COLONIALES. tional. Er cérémonie par trois (alves de AREN vive R: NOUVELLES le 9 Mars. qu'elle exigeait, chaque, & des cris répétés Du Cap-Frangais, du nord a réfolu que le de Nation, canon , la Loi & le Roi. vos trés-humbles & trèsLe 21 Février Taffemblée d'après le plan préfenté eomme par Nous fommes, &c. Huron,, (scrétaire, projet d'arrêté propofe, demeurerait conféquence obéiffans fervineurs, Cath. fpai.1.Ba Gaurreau ainé, r. MM. dela ostele-Bonpeu entier qu'en F. Bridon, J. Ch. dfe avenu, dans tout fon à avait été foumis, a Fruchard & Gompagnie, Lovis Lchoux, non les diftrids & paroilles Tinurilité auxquels de s'occuper d'un projst Bontant, Delcol, Fourcily, Pierre Gautreau, L. Vilainne, prefident, feraient prévenus de le prononcé de TA- d'une R. Fruchard, capitaine, Lecouteux jeune. qui demeure fans effet,, fur la d'après nouvelle formation J. B. Magrez, j. Chauveau, le 12 Mars. femblée affemblée narionale coloniale. du nord a Du Por-au-Prince, arrêt du confeil fipéLe Taflemblée provinciale de la pablication du On vient d'imprimer un en date du 22 Février, arrêté * compter du elle jour retire les arrêtés que ci- la rieur de Saim-Demingwes les nommés Buiffon Desmarres, décret du 12 Oétobre, forcée de prendre contre divers qui ne qui condamne néceffité Tavait avaient manitefté des principes toyens, qui --- Page 270 --- das Raiffeaux, Robin, Louis Poiflon, Paris Poitlon, Renand Robin, Aza, Pierre & Baugé, Ferrier resn-Francois Baugé, Jean- rempli cette formalité. Snègres elclaves, tous Robin; tous mulâtres infouciance qui Quelle eft donc pus vits far la place 1O contumax, à être libres, rom- mer une aflemblée domine ce pays? A Tinfiant cette de fatali comme étant dament publique du grands intérêts de qui dort délibérer tor ius de s'être atteints & For-au-Prince cercle la colonie, on fur les plus de M. Borgella, portés Gf en attroupement convaineus, far les que nous mes-étroit avons à de perfonnes le abandonne choix à un affafiné far'la.ite au Fond-Partien, Thabitation & jouit d'une faire. Let temps fe important & habitation, MM. d'avoir nôtre confinutien qui fait perd, la France Grenaudor; les autres, Gerour, Réal, n'eft fon borheur & atroupement far pour s'être effort pour ip commencée. Gf en attroupement convaineus, far les que nous mes-étroit avons à de perfonnes le abandonne choix à un affafiné far'la.ite au Fond-Partien, Thabitation & jouit d'une faire. Let temps fe important & habitation, MM. d'avoir nôtre confinutien qui fait perd, la France Grenaudor; les autres, Gerour, Réal, n'eft fon borheur & atroupement far pour s'être effort pour ip commencée. Faifons lai au (habitation de M. portés en il patrie. donc encore uni Hiver, Fend-Verems, & d'y avoir Françeis Boé, rien n'exige ne que de la Lamaval-ni fimple, ileft qui en était le affaffiné M. doit plus lui réflexion & de aufe, commis divers excès farl gérant, le & d'avoir Jacques enfuite çons bien, nous oppofer d'obflacies fimpartialité, ver, déclare laurs biens cadavre dudit Sieur Hi reculons au premier finirons de méma; mais Comment Roi; décharge confiqués au du cahos, nous reftons nous finog fes efciaves dénommes daccufation divers nègres protit & Demain la EM les liens retombons de dans le audit arrêt. négrefparoiffe saffemble lancien La tranquiliré continue cravail préfentans; ; contribuons tous pour à nommer régime. fes rela nuir. Avant herM. de régner ici le jour & autres pour audi faire important, la conf dion d'umn mandant général de la Caradaux garde ainé a été élu comun bon choix. échions-nour Cef de les uns les AU naionals de cette jer nos dépendront nos lui NOM DE LA NATION, vilie. de la enfans. Courons forsunes, fous les notre liberté, peur-êrre le Estrait des DE LA Loi ET DU Ror plus que confiance. de Oublions tout antpies le dela loyauré, fort Port-au- dilibirtions de Lz heurs' Samedi au foir, pallé, ne datons Prince. Duro Mars munieipalnt du notre qui l'ont précédé ; gémiffons fur les mal. M. le procureur de la 1791. eftds penfer opinion un des plus conférvone beaux droits f nous voulons dès plufieurs mular-es & gens de commune couleurl a expofé que montrons encore & d'exprimer bbrement fa de Thomme leur long-emps avaient de cette ville libres, éloignés dela hberté en une fois que nous penfie, mais été & par des me laces du nous fommes dans la proclamation' faites, n'ayant été qui choix de ceux qui occupant doivent avec zèle & réfiexion dignes tous les' par laquelle p compris nous la des inquiénudes citroyens à rentrer, , confervaient paroiffe invite AVIS procurer. quoi, la matière qu'ii mife était inflant de encore Extrait des DIVERS lité conlideraar qu'au en délberanion, la diffiper: Sur rgifres du corfeil d'ttat. la paix unverdelé milieu de la fatisfacbion municipe & de dix, Aujourdhui le Roi vingt Août mil lfept fonne ne dcir conlerver quirègnenat des dans cette ville, ble étant à cent de quatre-vingt fs foyers. 'ii mife était inflant de encore Extrait des DIVERS lité conlideraar qu'au en délberanion, la diffiper: Sur rgifres du corfeil d'ttat. la paix unverdelé milieu de la fatisfacbion municipe & de dix, Aujourdhui le Roi vingt Août mil lfept fonne ne dcir conlerver quirègnenat des dans cette ville, ble étant à cent de quatre-vingt fs foyers. Ele invite craintes qui per- çois, fipplication faire Saints-Cloud à Sa Sur la tres-humpourraient s'êtra les gens de couleur raloignene libres & Majeflé par Jean-1 -Fran-" 1 les ablentés, à rentrer dans enfans ti affaranr E leurs de Gy-Anmeteon que lears feu Asiae n'ont Erpaaes ceilé & perfonn:s & leurs tant au quartier Charles du Apollnaire Deltrees, tous quarre fauvsgards de Ei loi, fera nacefleront d'êtref fous Gallet, Delnéc, habipublié & affiché. le; préfent de-Bounien, ifle & côte paroifle de la CooixFait & arrêté en confeil iuprimé, ciennes Contenant & que leur famil: rbenenes eft ne, au le général de la commu- dans tous les des plus difinguces de cette une des plos anSigni, RoparRinco LEREMBOURE IO Mars 1791. zèle & de fon temps elle a donné des colonie, que crétaire-grellier. père; & MALAHAR, fc- té; que le Sieur atrachemenr au fervice prenves de Sa de fon Malgré la proclamation de qui jouiffait d'une Apullinaire Deftrécz Majef engager los ciroy-ns la m la Colonie, confidération leur pere, del lear astis à faire connaitre micipalité les pour tion de fà s'occupait particulière dans Tart. 4 aciviné, du décret d'après les conditions titres lorfqu'en famille, & de tranquillement la de Téducada 28 Mars, prefcrites mil fept cent culture de fon bureau, on ne comptait hier, à la clotare' 0 rétabhifement des bien, que IOO Par fotant-neur, ciroyens qui avaient M rondit chez.iui, & milices, Télut fon une troupe épeque de fuaricux du anypeasipeape pontepufara chef"Sa réfflance fire point deprouver --- Page 271 --- accep- faie rerdre la vie, dars le cas oà il perfévérerait eff.ts del leurs violences; ma'sen le paraiffant Sieur Deitreez à ieti.ter la piace quils iu ciraent; aicii l'cn ne le titre qui lui était déférc; iniruie le gou- p.titrouver dans fa conduite Vinterticn CUI feul fait voulut en faire ufage & que des pour mouvemens de ces lecrime. Cette conduite pure & fans repreche eit rnement des projets renoncer, en les conitatée par deux mémoires en foime ce lettres, pelles, & pour les forcer d'y, & fans bur. Ils adreflées par le Sieur Deftréez, au feu CC mte d'Arfant par des marches fans objet les deux Février & deux Avril mil fpt cent dérent pas às'appercevoir quel leur chefneremplf- gout, & la ben e toi qui leurs intentions. Ceure découverte excitale. T luisante-neuf. La fimplicité mofité point contre lui, & ils devinrent fes pr-miers règnent dans ces de ux mémcires, prcuvert cethabi- quelcin ulateurs. ées par le Sieur Deftréez, au feu CC mte d'Arfant par des marches fans objet les deux Février & deux Avril mil fpt cent dérent pas às'appercevoir quel leur chefneremplf- gout, & la ben e toi qui leurs intentions. Ceure découverte excitale. T luisante-neuf. La fimplicité mofité point contre lui, & ils devinrent fes pr-miers règnent dans ces de ux mémcires, prcuvert cethabi- quelcin ulateurs. Le gouvernement venat de donuer des davoir mérité la plus légere des imprebation, deia du ires pour fai.e le procès aux auteurs & com- tant méritait au contraire eft roujours eloges retté part fidèl. à des troubles. D'après l'accufation dans dirigée la con- gouverement, ion fouverain, puifquil & qu'il ne s'eit conduit que d'une 2 Sieur Deftréez, il fut compris pro manière de ramener les rébelles : l'obéiflanlure. Il chercha en vain à fe juttifier, fidèle en ren- de ce quu eit capable due à Sa Majefté. 1l ne peut donc étre : le compte le exact & l plus accufa: :eurs contidéré que ccmme une vifime des temps & in'en:ions & E fa conduite. Ses des circonftances facheufes cà il s'eft trouvé; & étaient les rébelles, animés par la vengcance. fur lui la EI il eût été innocenté par le confeil fupcr crieur, fans encore plus par l'efpoir de detourner leur dépo- l'auimofité des rébelles dont il a déconceité les ition qu'ils: avaient méritée, mirent dirigerent ainfi le confel lfupé- projets, &fi fes fentimens & fa conduite euffent pn contelui feul, & le Sieur Defétre & que les adwridans l'obligation de comprendre condamnés à pà niftrateurs approfondis & les plus notables appréciés, habitans de la cclo- :Z dans le nombre des coupables Février mil cent nie fe font réunis fucceffivement & à différentes rt par l'arrêt du dix-huit fept pour folliciter les lettres de réhabiliante-onze. Il ne ceffa de protefter contre juf tation époques, demandent aujourd'hui les enfans du Sieur au moment de fa mort, & de fon innccence que mais cette leur a été refufée ; que de fon éloignement pour toute rébellion de contre ref- le Deftréez, procureur général gràce du confeil a lui-même joint fouverain, pour lequel il était pénétré fes inirances à celles des admin-Arateurs & des 9 d'artachement & de fidélité. habitans. CONSIDÉRANT les impétrans, d'après ies enfans. 1 pour lors en bas age, ne purent obte- les témoignages que leurs que concitoyens leur ort purir à la clémence de Sa Ma) tié, la recla- accordés, méritent la puiflance, & en tant la réparation de leur honneur; mais ET de befoin, la clémence que royale, efface à leur it aujourd'hui avec d'aurant plus de confance, du mois que égard un fouvenir qu'ils ne peuvent s'empécher de le feu Roi, par des lettres patentes & Sa Majef- redouter & de vouloir écarter à jamais. oyens leur ort purir à la clémence de Sa Ma) tié, la recla- accordés, méritent la puiflance, & en tant la réparation de leur honneur; mais ET de befoin, la clémence que royale, efface à leur it aujourd'hui avec d'aurant plus de confance, du mois que égard un fouvenir qu'ils ne peuvent s'empécher de le feu Roi, par des lettres patentes & Sa Majef- redouter & de vouloir écarter à jamais. SA Mars mil fept cent foixante-treize, Décembre mil MAJESTÉ, d'après T'avis du comité contentirux par un brevet du vingt-fept des a réhabilité & réhabilite la cent quatre-vingt-trois, ont bien voulu de réha- mémoire départemens, de Charies-Apollinaire Dettréez, condamer la mémoire du Sieur Duvigneau d'Yves & Tho- fes né par arrêt du dix-huit Février mil fert iccufes, d'Antoine de la Barre, dans la foixante-onze. Fait Sa Maj-fle, très-expreffes inhr- & des Sieurs Mallet, tous impliaués des bitions & défenfes à toutes perfonres, de fhe cédure & condamnés comme coupables s'eft même aucuns reproches auxdits Jean-François, Marcbts. La clémence de Sa Maj-fté ne & Mariebornée à cette gràce, elle a voulu éteindre juf- Anoine-Apollinaires, Jeanne tte Deftréez Guy-Anne-léon pour raifon de la u fouvenir de ces temps malheureux, ainfi que Georg fubie par ledit Caarles-Apollinaire honcent les brevets quelle a accordés aux le cou- chef condamnation Deitréez, en exécution de Tarrêt du conleil fup.- les; que leur en paraiflant être du dix-huit Février mi rébelles, a cédé ÉTL à violence qu'il lui ont faite. rieur . du Port-au-Prince, foixante-onze, & ce, fous telles traint de fe mettre à leur tête 9 il a cherché à fept cent Ordonne Sa Majefté que paines ls her leur fermentation, à profiter de leur con- qu'il biens appartiendra. à fon fur ledit Deftrecz, , pour inftruire le gouvernement de leurs déconfifqués dudit arrêt, ou profit les fommes provenanches, de leurs projets, & pour les forçer d'y en vertu de la dansle cas oit elles auralent pncer. Il ne les a point été chercher, ce de n'elt lui ) tes été verfées vented'iceux, dans la caille du domaine, feront rentlui qui les a réunis ; ils l'ont menacé --- Page 272 --- dues & reflituées aux enfans & à tréez; fon impofant au fuarplus Sa héritiers Majeflé filence dudit Def- 114 f'ertrait qui m'a éeé pourrait procureur général qu'a tous autres, fur tant le 3 Mars 1791. délivré. Aa Cul- de-Se TT des impétrans. concerner Mande les fixites dudit arrêt, ce à Emropifri 4 deé DISTRETES le ainé. té à fes officiers de fon & ordonne Sa Majel- au du confeil préfent brevat de réhabilitattol Domingue, d'entériner le confeil fupérieur, , à Saint- au EF de l'arrét de luparieur ce de Sain-Dominge exécuté felon fa forme & prefent brevet, pour être vant fa forme 6 courspour étre exicute d en icelti, faire jouir & ufer teneur, lefdits & du contenu vingt Dicembre mil teneur. fon & ordonne Sa Majel- au du confeil préfent brevat de réhabilitattol Domingue, d'entériner le confeil fupérieur, , à Saint- au EF de l'arrét de luparieur ce de Sain-Dominge exécuté felon fa forme & prefent brevet, pour être vant fa forme 6 courspour étre exicute d en icelti, faire jouir & ufer teneur, lefdits & du contenu vingt Dicembre mil teneur. fpe cent Au Port-au-Prince a nement, &f faifant pailiblement, & impétrans plei- 2 M. Bouhier, au quatre-sing-dix. traires. ceffer tous troubles perpétullement, & ceffant neur de bourg des Gonaives a Et pour de empéchemens con- de ce prévenir celui de MM. les habitans Phe Majefté m'a ordonné témoignage fa volonté, Sa mer, à quartier, côté du qui a fait prendre au ou gér qu'elle a voulu figner d'espedier de fa le préfent brevet, H liers de magalin de M. bord da figné par moi, fon main, & être contrebriques il Nanailes, que ces Monnou, trois n fes conf@iler-lecrétaire de tiennent, prie celui briques lui commandemens & finances. d'état, faire connaitre, lui" qui les a fait énlever apy de Signi, les cabrouettiers pour les éviter d'autres recherch Et plus LOUIS, Monnou, mais P n'a ont pris ont parlé à bas, LA LUZERNE fent, $ quel eft leur pu fe rappeler, jufqua Je certife le brevet dans le courant maitre: ces ont été P toriginal, que je prifent prie M. en copie conforme à I Le navire le de Janvier PES Pr plafance de vouloir F'inftrer Morard dans trois d'avoir la com- Barré, de Nantes, Maréchal eft arrive de Levis, capit 2rsae, le 3 Mars 1791. Signt, Deftrécz garettes. Cul- gane avec une très-belle fir la rade del Arrêt du ainé francs cargaifon de 184 No confeil de . Ducros & Cano.ahaiefedNs ordonne fapéricur Saint Doningue compagnie, ShendanFinger Sieur tomgjumunt du brevet de ouvriront la vente le Mardi négocians audit lieu, qui Dyriet Du 20 Dicembre réhabilitation a En vertu 15 da courant. Extrait des minutes 1790. au-Prince, d'ordonnance du 18 de M.let fénéchal dup Saint- du confeil fapéricur de des légataires du feu Février Sieur dernier, & à la regt Vu par la Domningue ciant en cette ville, ilf fera, ,le Deland, vivant né général du Roi, cour, la remontrance du tera à la I5 de ce mois, 9 procédé Mardi à la l'on or MM. contenant qu'il lui a procurear vente, au les été adreffé de plus offrant & dernier Sm du fié E2Me en date adminiftrateurs, du un brevet de réhabi- & plufieurs têtes de enchérifla tre-vingedix, accordé vingt Août mil fept cent Molatrefes dépendans Negres, de ladite Nigreffes, Mula enfans du Sieur par Sa Majefté," aux quatre qua- N bannie, charges, claufes & conditions énoncées fuccefion, A ces caufes Apollinaire Deftréez. & dernier Sm du fié E2Me en date adminiftrateurs, du un brevet de réhabi- & plufieurs têtes de enchérifla tre-vingedix, accordé vingt Août mil fept cent Molatrefes dépendans Negres, de ladite Nigreffes, Mula enfans du Sieur par Sa Majefté," aux quatre qua- N bannie, charges, claufes & conditions énoncées fuccefion, A ces caufes Apollinaire Deftréez. l'étude dont on pourra en la c plaife à la cour réquerait vu le brevet le procureur général, qu'il de M: Demoulksin, prendre avocat connailfance en ordonner quil fera ci-deffiuas procureur audir fiége. parlem la cour, entériné & au mentionné, 3 I Le Sieur , être exécuté fuivant regiftré fa greffe de prévient MM. Gameau, les traiteur, au neur. iEn remontrance forme & te- de maifon, habitans, quil vient Port-au-Prir & Vertry: : oui le rapport de fignée M. Julbin de Saint- des rues de 9 & fa nouvelle demeure de eft cha àu tout confidéré. Bouron, contiller, Leremboure, belis & de La cour ordonne le maire de cette Sume-(Chie. près dont s'agit,fera que brevet de réhabilitation i VENCE & ville, les Thôtel de P entériné & feront DANGLETERRE: cour, s pour être exécuté fuivant regiftré au greffe de la # Thonneur de defcendre chez perfonnes Doané au fa forme & teneur. commodémentl logées. lui, y. % Décembre mil Pon-an-Prince, en confeil, le I A la requête du Bouron, Delamardelle fept cent quatre. - vingt- dix. vingt mie, il fera procédé, receveur le des épaves de J de Grandmaion. Signi, vente d'un Nègre nommé 9 Avril prochain, Collationné, ligne, Bonvallet. le fein droit MRD, & JotCours étampe Je corrifie le agé de 21 à 25 ans, d'autres lettres illfi prifant arrit du confeil pays fur l'eflomach & ayant aux des marques de conforme 61 pians, tempes, & ayant --- Page 273 --- habitant près Saint-Mare, des aubaines à Jéré- 1 M. Fleury, de maladie, & laiffe NRY A la requête du receveur Jeanni Saccarin, il pour France, pour caufe de fa & de fes charge de la fucceffion la vente de Terrier frères chargés procuration de procedé le 9 Avril prochain 9 à affaires. Il prie fes débiteurs, déja très-anciens,, lui évielclaves, d'une maifon fituée TAnfe-du-Clerc. - 1 M. Fleury, de maladie, & laiffe NRY A la requête du receveur Jeanni Saccarin, il pour France, pour caufe de fa & de fes charge de la fucceffion la vente de Terrier frères chargés procuration de procedé le 9 Avril prochain 9 à affaires. Il prie fes débiteurs, déja très-anciens,, lui évielclaves, d'une maifon fituée TAnfe-du-Clerc. On pourra vouloir bien le payeri incellamment, aux pour voies de fun terrain dans le même quartier. dans les ter le défagrément d'avoir recours dre connaiffance de la carte-bannie rigueur. France incefaux dudit receveur. étant informée que I M. Conill Lafitte part pour Madame veuve marchand Balagué à Saint-Marc, a pris famment. Sieur & Dame Pardon defirant partir ieur Rocques fon compte 3 n'y étant I Les France caufe de maladie, vendront des capitaines comme cela pourrait deve- pour habitation pour fituée au-Grand-Cahos, fiufceptible u autorile par Y'em- leur Ae la fite, & voulant milliers de caffé, trenteplus conféquent 9 par qu'elle ne payera rien de ce dans ce moment de 40 leur entrepôt, & les ariger, elle prévient à Tavenir, fans un ordre trois nègres faits, s'adreffer à M. Marfera livré attachés. pourra 8e pour la maifon de MM. Fizel maux y de T'Artibonite, de fa ou la E é main, de fes affaires. tineau, négocantà petite-rivière donneront les renfeignecompagnie, feule chargée & à MM. Magnac, 1l y qui a 60 mille pieds de cafié Avis A UX PAROISSIENS Roi. mens n'ont néceflaires. encore rapporté 2 mille pieds en Au nom de la Nation 3 de la Loi6du qui pas & 30 mille Tadrp plantés de Juin de la paroille du Port-au- premier rapport, MM. les citoyens Taffemblée indiquée pour dernier. Charles Grégoire part pour Franice font averris 6 Mars que 1791, à l'effet de nom1 M. déclare André ne rien devoir. Dimanche de ladite paroifle à Taffembléé ce & habitant au Fond, pour les deputés formée conformément au I M. Delaval, de REZ de oniale, 2 qui doit être du 12 Novembre- France au mois Mai prochain, pour ret de T'Affemblée nationale, Dimanche 13, du préfent maladie. fe difpofant à partir 0, a eté remife au LE REMBOURE I M. G. Blandin ainé, de famille, laille le is, neuf heures du matin. Signe, fecrétaire. pour France pour Blandin des fon affaires frère de fes af- :, maire, & PERRUSSEL, R T S. Sieur Charles chargé lui doivent de D É P A économe fur T'ha- faires ; il prie les perfonnes qui lui éviter le défaI M. François-Marie Jouon, Torbeck vouloir bien le fatisfaire, pour de aux ition Bezin, paroifle de * grément d'avoir recours aux voies rigueur envers ceux une balle à la téte, ler3 voulant fe délibérer EnR Sud, ayant reçu ob les nationales quelles il ferait devoir. de D É P A économe fur T'ha- faires ; il prie les perfonnes qui lui éviter le défaI M. François-Marie Jouon, Torbeck vouloir bien le fatisfaire, pour de aux ition Bezin, paroifle de * grément d'avoir recours aux voies rigueur envers ceux une balle à la téte, ler3 voulant fe délibérer EnR Sud, ayant reçu ob les nationales quelles il ferait devoir. forgé, nbre dernier, époque en vertu de la FrE martiale, 3 pour à quilp peut de navire >1 part pour t été employées, des de couleur I M. ie Moyne, capitaine liper Tattroupement Thabitation en du armes nommé gens Léon Prou, France. annoncés dans les afiches du Caps depuis es, fur France, de l'avis des médecins, comme Départs ceux dans notre No. 15t pour de des fuites de fa bleffure, 9 MM. Tourreilhes, publils de Roufigny, Vaultier, nt en danger efpère de la juflice des De Margorty Pezant, Gerard, engle & paralytique. i leiquels fe pourfuit linfurrec- Mde. Julien, Duhoulley; Antoine M. & Mde. Bonnecafe, bunaux, pardevant de couleur fon afrafinat ne D. Vallée, Mde Laplace, Pierre Matel, A des gens & La civifme de MM. Bernies, Georges; Fabre Antoine Pelloux, Ravana point laiffé impuni, pas à fon Maffet, Souleil, Abbadic Tachon, créanciers, quils ne s'oppoferont ne-Gervais, Compire-Moeatbory Callafus, Épiphane Barous, part. la Rigaudelle Dubuiffon fils, Marchal, Prieul, - ,Jean Bierre, Bernard Lou1 M. & Madame Fran- Alliaume Latour s Roy; Mde. ec trois enfans en bas age, partent & pour un harmo- fier 9 Badon jeune, Mde Benoitt , Adoue. M. & , L.F. ils ont à vendre un clavecin Dubuiffon fils 2 Grandmaifon, d'Eflincourt, Georges Dauberoche, 9 ca; S'adreller à M. la Rigaudelle de Y'Artibonite 2 Clément, Guil. Reboul 9 Blondel, Reboul, fon habitation, dans les bas Louis Jarnac, Hibert, Vincent-Honoré la Roufà M. Raboteau, à Saint-Marc. Lafalle, d'Efquiré , Morand del Sauvagère, : M. Reftoran, aubergilte à Saint-Marc, devoir. part tan & Paterion cadet. our France, & déclare ne rien --- Page 274 --- NAVIRE EN de ILe navire? CHARGENENT 260 tonneaux, TEfpoir, pa-tira capitaine la Cour, du port piemiers pour terimmm du tret & jours de Mai, a plus Bordeaux dans les (rampé Marc, d'ancôsé PP.S Nag-memmit de Franco ou à MM. des paflagers. Sadreller tard, & prendra ayant bairé fes lautre PARDON: audit ledit étampes pour les aux Cay:s. Caadron, Baumy & capitaine, s macoalatoas mé d'ine manchere & Negre a coutume renc A F. port piemiers pour terimmm du tret & jours de Mai, a plus Bordeaux dans les (rampé Marc, d'ancôsé PP.S Nag-memmit de Franco ou à MM. des paflagers. Sadreller tard, & prendra ayant bairé fes lautre PARDON: audit ledit étampes pour les aux Cay:s. Caadron, Baumy & capitaine, s macoalatoas mé d'ine manchere & Negre a coutume renc A F. F E T compagnie, ds f dire libre. Il y dure paire de d'êre: 1 Ler nommné Pir: P E R D U. Ce réccmpente pour ceux aura qui deux le portugailes piftolets, perdiàlap poft: de Labsffonniearee déclare Nagre appartiont M. feront arrêt ua cumpre' acc-ptacie Léozase ou du avoir TArtihonite. Pardon, habirant kvres, prie en Li. Zomanites de narion rUn Nègre de pois deux ou M. ans Gamisfon confaqusnce sarCean M. de inconnue, agé de 24 à dans le pays, aquiq quacs Dit, & reprélentant de dene Sunc-Croe paslep 4 às pouces, 2 25 ans, taille ne pas payer parti érampé far le bCvt n'ayant doané aucun ordre recevoir. cet effer, Négre s'eft marron le 20 du fein da E F F E T S quelcongue qu'il a été toujours bien comporté; mois ; on dernier. - 31 Baérevole, fa V O L É S. &de la débauché Par des de foupçon Thabitation che au foir montagne - avec qui Nagres onla fon pa mrrereniRl dep Dunoufter, une vu le plus, une paire érarjointe une clfen cuivre; A Févris. Dima jouriurs d'epurons en argent : N I M A . feraient fuamprés, dans le cas oà c.fdits MM. les biI Une muls L ÉGARI É. Laeun,.le pretentés, de voulour bien en objers leur cuille du montoir fous poil rouge, fur & Roorigar adieniueaton au ou à MM. prévenir M. hait d'un 2, d'une érampe étampée Per-asPrisce Dumoufier ailx Matheraxc. échappée On des favanines Efpagnole, de M.le &p LSCLAVES Qiatre EN MARR naiffance d'en prie ceux qui en auront Ga co nègres nouveaux, RONNAGE Congos, rour, donner à avis à MM Ganette & L LASREL enferàc cheval, nègre do, ,érampé étampés M. le Gay, Negocians il FArcahaye, aux mouftier àla partis marrons de DUMOUSTIER, Thabiration eft égarée depuis yaura récompenfes cette Matheux, mule doaner avis à montagne MM. de la Duenviron un mois. Foras-Pance. Damoufter Nourel-Lorane & : en Nigres ruyal épaves qui Front venlus à Za I Un Negre Rodrigue, au de Jurumie, le 5 Avril barre du f fr un des feins nommé J. mouftier àla partis marrons de DUMOUSTIER, Thabiration eft égarée depuis yaura récompenfes cette Matheux, mule doaner avis à montagne MM. de la Duenviron un mois. Foras-Pance. Damoufter Nourel-Lorane & : en Nigres ruyal épaves qui Front venlus à Za I Un Negre Rodrigue, au de Jurumie, le 5 Avril barre du f fr un des feins nommé J. Téveils, Aouffa, étampé Théréfe, de nation Congo, prochain. fgure, âgé de 28 à TOVLMÉ, bien fait, joli de erto taille, de 28 ans, éatmpée de la fur le f pour homme & pour 30 ans, fort barbu, R firr la ayant des margnes de fon fr plus pt E aul femme, ayant reité ie figure, fe difant pays le cor connu; cèN Pon-a-Prine Negre eft & à Léogane, où il VE eft fort pouvant dire fon nom appartenr ni fa aun Mulatr c-leprenier parti marron du ans, Georges, taille de de nation demesre, ficurs Novembre" Port-an-Pan Congo, àgé efets à M. Conilans, dernier, ayant enlevé plu- faire paffer 5 pieds, bien confitaé, deaviron gui ilappa tient, habiant à Jaemai, à INegre pour boilal, vonlane m:, gerant de Phabitation pourlavoir acquis du Sieur Toulfancile, ne pouvaat lequel dire eit ie en effer I tant au Toulmé fon frère, snaitre, ayant das marques num de Id on a Une Cap-Rouse, forte où le Nègre a des habi- pcur corps, notamment fur le fin de fon Pays fur té., préfomption que ce Nègre habitades; ditingue: ècre des droit, gog 01 donera Cuagpomigaies de nécompenfe à eft fout- P. marques ou étampes. elt Cache ADcmneitiae cafe à quifarétera 9 S. Extrait d'une lettre du SgdrellraM Nagres oir il érait Cap du I0 Mars. Esicasciforeall de Reere joie LeCap la défolé de vos au-Pline,d M Dem-ared, meblomiess au Port- vez plus vive depois l'arrivée malheurs, du ,1l eft dans tairs, Liogans,1 Ducloudl , à gérant en plaine, à bien la paix que vous avez' courrier. tera 9 S. Extrait d'une lettre du SgdrellraM Nagres oir il érait Cap du I0 Mars. Esicasciforeall de Reere joie LeCap la défolé de vos au-Pline,d M Dem-ared, meblomiess au Port- vez plus vive depois l'arrivée malheurs, du ,1l eft dans tairs, Liogans,1 Ducloudl , à gérant en plaine, à bien la paix que vous avez' courrier. Conf dsprefent iJaemel, Jacmel, , ou au proprie- bonheur-fas elle pour retrouvée. Point ( a gui donnera dixp jourdhuitouter perionne. II faut Edbmnatl Couraur decemon O.i le lui cenduit portigairetlexion fur ce qui s'oit fipprimer a pendant le Au paile. meur Pon-a-Prince, du Roi & du ch:z MOZARD, Impr Conteil lupérieur. --- Page 275 --- Jurten Meght P/ 1791. No. 20. SUPPIÉMENT, LP ANNÈE. REMIÈRE 7E 202 Soee S. DOMINGUE. DE A LA GAZETTE HUPPLÉMENT Du Samedi 12 Mars 1791. - A jufqu'à quatre 8 quil peut être porté ont le de pellteries, ; ces Francais patriotes en E millions Lir co M M RCE dans de fixer deformais leur commerce année ce riche parti Frangais fur le lac Oniida des & d'y importer ils chaque feront les retours en lainages, ETABLISSENENT New-1 York duquel doit refulter 6 paut- de pelieteries dont en que les Améde eaux.de-vin, P'itat avanageufis au commerce en en vins, &c fur-tour avec leplus gyaud Ipiaulations de celui des pellserics ricains & les Indiens recheichent réuêtre le ritablifomuat empiellement. de commerce ils du France. degré A cette branche principale du tabacs Le lac Onéida, fitué au peasanenaifien du Canada, ,a dix lieues nifferit celui des blés & farines, de la potalie & de laritude, fur les frontières 1l fetrouve dans une chanvre, du lin, du du gingemmbres matrois & fur delargeur.1 des du bceuf polion Clarba-aet celui de la bière de longueur tres-favorable au commerce conti- perlafie, mis en & fumé; & inconnue riné , aiguilletes fitué au peasanenaifien du Canada, ,a dix lieues nifferit celui des blés & farines, de la potalie & de laritude, fur les frontières 1l fetrouve dans une chanvre, du lin, du du gingemmbres matrois & fur delargeur.1 des du bceuf polion Clarba-aet celui de la bière de longueur tres-favorable au commerce conti- perlafie, mis en & fumé; & inconnue riné , aiguilletes pofition eft ouvert à toutes les communication lacs Michigan tes-fane, du baume ds & celles du Canada, par les : royale légère, sgrdable, des Français ; celui pronent ; Ontario, à & le fleuve Illinois & du julquà préfent des racines 8 des plantes Indiennes couleurs très1 we Erié celles del Kentuky, E pays toutes des les rivières qui Canada, à teindre Tivoire même, en TOhio & par des mar- & tres-folides. de & flipi , par à ces lacs; celles New-York, grands EE le des bois charpente de chêne & commaniquent de Klaverac 8 de de Mohawk lls font commerce de la meilleure qualité, & de chés d'Albany, les fuperbes canaux de de conftrucion des mâtures, des verguss de ville maritime, par reçoit des navires de de cèdre. a celui des planches & du Hudfons, ce dernier & de toutes grandeurs, de cèdre &i - & devant la ville de Klaverac, une rames des bordages & du merrain 500 tonneaux devant celle d'Albany. Voyer fur madriers, rouge. du dé 150 tonneaux 6 confulteg M. Pabbé Raynal, 6 fur les de chêne trontières de Milichimakina,, les pre carte en grand, des pellaeries Les places & dOrwego, qui font la richefe du commerce de Taat de Nisfet fur troit, de Niagara ayant été rendue fesbius des communications fixés depuis fix ans miers entrepèis de pelketerits, mois, conformément a' Des négocians Français la traite des pelleteries avec au congrès depuis quatre meilleure" part de ce com 1 le lac Onéida, font ils ont établi à cet effét dernier traité de paix, la, dans les mains des Améri les nations Tazin fur ; les y lacs frontières du confian- Cana- merce eft aujourd'hui eft favorifé par la libr plufieurs comptoirs nations; ils ont gagné leur ils ont cains; & ce commerce ont fur les eaux frontières du C; da & chez ces honnêtes & Bénérenr, ils ont navigation quils au même traité. Les pellet la ce par ces procédés de leur commerce, cclle nada 2 conformément de ces gands entrepôts les au obtenu la préférence des fix fameufes nations, ries defcendent la rivière Orergo ; & on civilifé la première de cet important Y'en- Onéida, par , à SCCE des Onéida 5 & en rocontaillance leur a donné barque pour YEurope à Albany fervice, l'état ville de New-York fur le lac, qu'ils ont nommé mille New-Vork. de fixer en France cette d'une la facilité m ceinte & la propriété de 'oisante-quatre Dela, branche de commerce, huprositienten bois de la meil Heurville, de foperbes terres adjacentes. le commerce cienfe & marchande des acres Inftroits par leurs opérations que t:ois millions Ui marine royale annusilement pour du lac entrepofe at ville de New-York fur le lac, qu'ils ont nommé mille New-Vork. de fixer en France cette d'une la facilité m ceinte & la propriété de 'oisante-quatre Dela, branche de commerce, huprositienten bois de la meil Heurville, de foperbes terres adjacentes. le commerce cienfe & marchande des acres Inftroits par leurs opérations que t:ois millions Ui marine royale annusilement pour du lac entrepofe --- Page 276 --- leure qualiré, d'ouvrir veau débouché chez les nos canede-sie, à nos lainages, Américains à nos un nou- I ce des impoiremt; dela, que ls Anglais euc-mémes vins & à ou d'une fexes; coiffeufe filidée d'une jolie tactures Tafperance de relever leur - chârains adroire, montenfe de honets le Canada dlainagn & autres, nos manudes cheveux dont Tart. a fa de avant lépoque de qui ont travaillé pour cette idée peu: que rage aurait confervel verfoas confere r en France 1763, & la certitu- ce qu'a de fcandaleux adorcir aux yeux du rendus gris; 51 znelement dans quatre millons nous penfions : Ténorme galant lecteul pour achas de les marchés de ne trouvera ci-delflus; veici un difprcporton de Catte beile pdletufics, E.S une que des rpprochemiont oi ce opéation inégalité bien chapeaix maks Toi une fource féconds 'de ouvrira ainfi pour la Fran- Au Sieur autrement cziminelle. pentionnés aver circsnfasces co. acourent à richefles, & toutes ur iutenant pourfa u regiment' Preifoles, Au Sieur le defir.des Indiens en affarer les une des cendnite fentrl, erpecié Noir, pour d'avoir des marc le fuccès, le i barreries diineude ties de quelenes mibicret coanel let c.hpéee ence qulont obtenu: iandiles de Fran400 6tuntess 1, irapage da ceux Sachetes chezles avoir filles, sausd.-rie le dans rout le J0s vins & nos pas, jeex de Jui ne le payaien rétabldemen ds parieb continent de AuSr. is, Chorrar, fergt. de perereieer nazard, & 2utres ergent fer- aua TOrient & celui de ts entre TAmérique, le u.t Pour AOUTEA d'Axer- con-1 MsiEceRe Et lifez aufi force au 47,500 à jour fix:, &c. Nuw-York, & leur pot de copbut Vai: Teau ciringecen le Cienicur, bord dans du le de, fans de maitre de nulque Sieur des LaparM départ tenu ratir deury ce Vaii ua fou- pas Au la muliques France de quine favent en- : É L A N G Eris ila rrois valneaux N An- rendant Sieur de la Daure ergne rente, 8,c001, furin. ,500 à jour fix:, &c. Nuw-York, & leur pot de copbut Vai: Teau ciringecen le Cienicur, bord dans du le de, fans de maitre de nulque Sieur des LaparM départ tenu ratir deury ce Vaii ua fou- pas Au la muliques France de quine favent en- : É L A N G Eris ila rrois valneaux N An- rendant Sieur de la Daure ergne rente, 8,c001, furin. Encore une E S. du ples Erand Ear Ct: des Tape" pendant preures la Au Sieur mufque, 4,000 mone:il-vagir da petite livre ana'yfe & un patit Frengais, lpluv Brine vous ellez detresiine. &- de on Er mufique, aux Folipnacie Gellet,e véneran 6,000 de 1. qus nous rà nenons fir rouge.. ia Celt uncore une rapproche. brave' ou 35,000 mne ei crore pcur que qu'ils frouve ont dans le entr'eux lire tous, dont on ne peur icène; mais il ell anrique fes ci que porte lires, Pertul rente, halemens reçu en par cette rougé voie core ansyfiSe tropparder, & des chofis ge, le go lhnreunt L. ahnuciles, 2,100,0c0 li ivres, is argen: s en cempast Jamieqal devoile reppruchi c. que nous-navons Gontient pas enAinfi pour me ce rece aienrla penions femfe pailleir fous pius que digros cspitit vo- car il faur ne parler que de ce 437,000 1: 44 Tout ce Tancien régim:, in-folio, C2 qui gne convenir quie les Géliote dernier article, guzt, que les faftes de méritaient des & les h Fancienne tout ce' que les règues les TAGe, dir M. Lin- 0oo fomme L annuelle Tintérèt récoampenfa a en ajouant Dauver- à la Rome nous offrent plus fcandalux de unef fois 5 pour 100 des Fodigalités de famille de payés,en efpèces, il 2,500 de inofqinets honteafas, infirantes difipations, de haras, &cc. dieuleurs, de s'enfinit que cette vraisi daus les pour la Nation, places & Ojtre les direarices d'écuries, de -couceflions lavies, d'impud. dnce ricompentes & de appliqués aux elle les tours de appoinremens baton, attachés aux tnde dss aux phis inéprifales rapacité dans les rait jugé feule, ce que la abforbait par an à ce livre, cours, napproche de agens de' la fervi- gu:s, foffifant pour magtificence du minifitère audont la lecture devient pas ce qus préfente les Hallirey reconnaiure les fervices amigeante Par les contraftes. de plus en plus qui Chorat, , & obfervez d'environ 12,000. Hamel difin & ainier, Au Sicur Aude, ier On y: trouve : liv. obrenaient 5 ls 5o liv. que de" parmi ceux - ci, ceux menschauffee. nellerent pour civalier de de Ala Dame Aubert, fétaient les penfion réduite à hbitailie orfinnier le Cén.r Iirenier cir ait P our bonnet retruite de Madame dau.ns non moins heurex, les ; de prorégés; fans 400!, Soet nus, braves, combien S31. ude, ier On y: trouve : liv. obrenaient 5 ls 5o liv. que de" parmi ceux - ci, ceux menschauffee. nellerent pour civalier de de Ala Dame Aubert, fétaient les penfion réduite à hbitailie orfinnier le Cén.r Iirenier cir ait P our bonnet retruite de Madame dau.ns non moins heurex, les ; de prorégés; fans 400!, Soet nus, braves, combien S31. du.res 2t tewfentni les rersnucs retenue, 9 ci 4001. ipeion, leurs oubliés, repouffés, qui perilaient, ingonPa- brever du 1381. f. villages on renvoyés a la re prennier Dans livrés à la paix du 040- Aux ces dans de la Fe2ti Roi MBCREREO l'une Diles, des trajts archives de vols mendicité. ean H-mel, accorue au Sieun dedic, Pautre Pellerres, Sgées, né,y deis prefque miniftériels on que unt lévtieh 1721, C ert-il p:r crn- dit, m. e ans, de en jultifier çe plaifans, ou du trouve 8e mcien alors e FRERRAE bie de coircufe & femme de leur tien. fourire amer qui moins à cefes en confidéra ans chacune 40l Madams Auelaide, chamUn Steur de n'exclud Pcint propres fures, prat & ices, d'une & de' fes atiua blef- rerenue, fi utiles' ci peur de penien, ces fans officiers des Cxelmares un des Tindigoarelarée ans preuve le vaà l'état 8o0 1, fervices ayarit fait un Sindesdiccorps riche peineipaux MINOUALTE 63 ites à livres de penfon brever fon emploi, avait tariage riche, par luiméme, 1.5 C fils étaient déjà fa femme richement : payé de Si Toppofition aggrégera malte chevalitrs de malte; grofle il deux de fes arvices & les paraît moins frappante entre au miniftre celui qui doit veur faire rcompeats, à caufe de la différen- les monie; ; on 7500 les lui livres pour les naitre, frais de il dJemande cipation; mais accorde, il les rouche catte céré par anti- - A --- Page 277 --- béniffent, àvec Jès acclamations monce une Elle. jourahti, & qui mcm.nt foituné La Sigrora met au déconcerté va rel- d'une joie r.comnailiante, d'un jour le plus heureux pour Vous croyez quele courtifan du tout; il fait u beau qui annonce Paurore ucr ce quil a recu:point la nature lui a joué la patrie. nation Donne aul mondé act dans lequel 1 expofe que mnais que Pourftis, généreufe! comme tu lui as donné tour, que fa femme elt une mal-adroite, con- Texemple des vertus, comme umaitre ettropbon pour rétralter un bienfait fils cadet celui des talens. Deviens notre modele, de faguile, mme; qu'il Cmande à appliquer à fon ttant cous avons eté le tien. Puille Tefprit de fermeté, gui ir; le don avance au fils . fon faire; époales prom: de tra- Tefprit de modération, Telprit tes cci nfeils! donné tour, que fa femme elt une mal-adroite, con- Texemple des vertus, comme umaitre ettropbon pour rétralter un bienfait fils cadet celui des talens. Deviens notre modele, de faguile, mme; qu'il Cmande à appliquer à fon ttant cous avons eté le tien. Puille Tefprit de fermeté, gui ir; le don avance au fils . fon faire; époales prom: de tra- Tefprit de modération, Telprit tes cci nfeils! Sumonte la dame favorifer : furplus, ainfi que connar des enfa.s à le- der; éclairer; s par ta confiante inuller delur micux pou. On met bon à notre opiniâtre perverfité les farcafmes de tes er.ne5 moyennait 7.500 liv. derifore, pièce. & qui aura flexibilité. Fais taire craintifs de tes amis te demande impade: te, lettre de cachet & qu ms, & les preffentimens Pourfuis la defruction. de l'empire - valoir a contra.re baflille une tous ls préteaxius puillanimes. cet d'ombres gigant-lques, urait mieux juitfié) la que des préjugés, empiic que tant cu'on craint de HErs qui lapeapisient. prouve qu'on était qui ne iont formidabics Fais fuccéder à la folle ambition des Ceit ainfi geela livre rouge de mendians les atraquer. induttrie du commerce & arvenu a faire de ia cour uil repaire à vivre de conquet.s 2 la raifible de Tagricukure. ins pudeur , qui mettaient leur gloire icribe: avcu- ies timples à uiles travaux 8e par mblables tours & du chef de Téta: un Infuuite par lexerple des fiecles Fillés de dont les acies ies plus arbitraires en apparenc: quelques feuliets malheur-ux & fangeiraires de le, de la pertid.e deles hittoire, puifie-ru ne pius tenter 'etaient de fa part qulune preuve oà ils le ret.naient. ta propie Dieu a fepare! Mas pusfenr la niniftres & de Taiujetiflemenr n'aurait plus reuair ce à Teau &: au ans.la révolution, 2 un Roi de Franice monté unique- religion & T politique néceffaires, 2 fmblables mais d'une naté bientôt qu'un automate Signeurs forme de légalité aux fu, deux élemens utiles à Phumanité 3 chiacune nent pour donner une àv. C une ture oppolée; être n'être plus contraintes à une xcès T. tous les départemens ; appliquant & aux dans fa fonclion, & idiférence égale fon bon allx deprédations faire emprfon- union diforiante! de toute tribut & de uites récompenfes, & fa griffe pour des Que le pélerin errant, trouve dans les autres ser & maffacrer peuk-être ceux qui, ineapatls des toute, religicn, qui ne trouve une aux commis chez toi patrie; paffefles de la cour, déplaifaient des valets de chambres des 1e qu'un -tu alyle, ne cherchér d'autres preuves, niniftres & aux laquais maitreffes. & de uites récompenfes, & fa griffe pour des Que le pélerin errant, trouve dans les autres ser & maffacrer peuk-être ceux qui, ineapatls des toute, religicn, qui ne trouve une aux commis chez toi patrie; paffefles de la cour, déplaifaient des valets de chambres des 1e qu'un -tu alyle, ne cherchér d'autres preuves, niniftres & aux laquais maitreffes. E7P puilie jamais dans la grandeur de ntendans, des aumôniers, des de la pureté de ta foi, que dans ton EXISTE-T-ELLE" ta charité. Dans tes manières, mâle A FRANCE ton de vie, qu'une ERE & dans genre remplace les raffiQuelion traitée daus unjourial Anglais. cité, le vrai lien de légalité, adulation. Que les red'en exifter, exijfe. nemens outrés & la balle la voie aux réforOui; tout ce qui eft digne les formes publiques applaniflent de la font fes cachots n'exiftent plus , portes ren- mes particulieres. Puille l'abolition ty.an- des fcm font brifées, E maile de leurs murs la nie domellique introduire le modefte cortége briler e E verfée, & les ipeôtres délivrés, tremblans mettre entre au - vertus privécs 1 & un encens plus la fidélité pur coijoie & lhorreur, peuvent maintenant de leur fombre déformais fur l'autel confacré à grand jour les myitères infernaux n'y exiftent plus, & le E jugale. monde le rare phénomène d'un demeure. - Les cénobites ne palpite plus derrière P Préfente au &. d'un fénat Puiffe de coeur téndre la fenfibilité aimables de miniftre. patriote philofcphe. > naitre les grilles d'un cloitre; mais les qualités naturel, un de légullation s pur & partait libres de reprendre enfin leur cours (ytième mains créatrices, ; à Tabri de ces irréguTelprit , douce & féconde influence fur la de leurs avec le tems, s'accumulent indhifpenrépandent uné brillante du bonheur do- larités qui, T'état le mieux organife; & puiffe, fancule & des perfpeltive Rois les hobles n'y exif- fablement dans & dans fa fraicheur 9 encore meftique. Créaturés Phomme, créature de Dieu, y dans fon de état & de fouillure 2 cette tent plus; mais des millions d'hommes qui ne II exempte corruption à celle de Tuniexifte. Là; font à exifter que d'au- l nouvclle création être comparable commencent véritablement --- Page 278 --- vars, lorfque fon. créateur la yctait bien, & en fut fatisfait, bénit, dit que tour reur; alors T'air Paililez-voth, couragaux tefle, pénétrera avec perdre de vue le grand Frangais! ne jamais # doit qu'a celle da vent fe d'autant la plus de vi. inis en avant, T'sgalité naturelle principe que vous avez néceflirement Elle procurer joindra le. rapidité que puiflicz vous ne jamais oublier des hommes-- au-delfus trompe. du doit être élevée de rétréciflement de la pablic, il ne peur exifter de que, fans efprit pend doit plat-bord. La manière quarreà dont cinq on pieds veru, on paut former une liberté ; que fans angle droit laiffer à au vent la facilité de la la fuf jamais une locicts. principe que vous avez néceflirement Elle procurer joindra le. rapidité que puiflicz vous ne jamais oublier des hommes-- au-delfus trompe. du doit être élevée de rétréciflement de la pablic, il ne peur exifter de que, fans efprit pend doit plat-bord. La manière quarreà dont cinq on pieds veru, on paut former une liberté ; que fans angle droit laiffer à au vent la facilité de la la fuf jamais une locicts. confédération, mais fa tourner àl - nus, enfevel.fant Puilfiez vous & pre le cours de Tair, direction. il Pour ne point interrommoins généreufs, dans T'oubli toute puilfions- de la trompe traverfe le faut le bord inférieur le plus gra.d, & le ne difputer que pour donner rivalité être avec le côté inférieur du R.T & foit de niveau tions; & puiffe enhin piuts fon brillant exemple aux na- en raifon garnie au-dedans de fix verguage. La trompe doit répandre influence du grand cercles qui sétende. juiqu'a ce que le règne de falucaire la fe état l'air entrajt avec affez & du. def petit orifice. Si décroiffent dans cel paix las hommes qui feraient placés force pour incommoder MÉTHODE a fuivre dans les prolonger & Telever au-deflus de vis-a-vis, leurs on peut la lz confarvation des navires nigriers , pour au Lagiation del la mer, le têtes. THIRAUT. négres. Par M. DELISLE- les vaiffeau, 3. feront dire aux mouvement de qu'elle conne mer gros temps on fera forcé ls Tat que dans Le les ST. commerce de la traite ilf petits fabords. On a retirer pour feràt une foule d'événemens des nègres eft expof chine fera de placé au-dehors de prévu cet inconvénier: opérations les mieux qui ruinent très-fouvent les le toile goudronnée, chaque ventilateur une marimentés voient, concertées. Les libre mouvement da affez large pour lailfer aflidus, les alimens , avec douleur, qu:lesfoins capitaines les expé- la déchrerait; ce fabord, dansle cas ou la mer la propreté la les mieux choifis en ce. plits impofible. Ceue machine qui ferait très-rare, je dis même nègres de la mort plus fcrupuleufe, ne préfervent par des cordons, & ferait foulevés fourenue ralement ou du fcorbut, dont ils font EE pas ce moyen, fe trouverait embralferait lat trompe Onna attaqués lorfguils arriv.nt dans les généTelle ef'la chofe enchâffée. qui,par pas allz confidéré, jofnut'a colonies. le réfultat fimple quejai rerpirent commei lagent cajour, Tairquil On fait querai obremu. employée. Voici rité Hous ne devons pas douter, CRECR4 i eft même du vent, quels n'en. reçoivent vaiffeaux çui cinglent au plus piès & reconaus, que Tair expiré fe en d'unevs- c'ell-a.-dire, Timpulion dun que cette vapear humide & chaude change vapeur, fition, le côté celuiqui lui eft oppoté. irent commei lagent cajour, Tairquil On fait querai obremu. employée. Voici rité Hous ne devons pas douter, CRECR4 i eft même du vent, quels n'en. reçoivent vaiffeaux çui cinglent au plus piès & reconaus, que Tair expiré fe en d'unevs- c'ell-a.-dire, Timpulion dun que cette vapear humide & chaude change vapeur, fition, le côté celuiqui lui eft oppoté. Ber.d côté, poifon très-actif pour la devient un ont fous le vent & les cabanes catte convénient où fe trouvent coux.qui refpirent. Ceft l'in- pratiquées bles. On Lne odeur & une chaleur quiy E dans Tentre-pont des vaiffeaux. réduits Les les nègres placés toujours la. fait encore qu'un navire affourché intipporafont pratiqués ne fuffifent ventilateurs qui eft proue au vent, & que dans prefente ARE Cedemier, pas au renouvellemant fet toujours flagnant dans les cet état Tair pas allez de refTort ghi entre en petite quamtité, n'a dure trouvent les négriers pendant po.s: c'tft le cas oi domine dans un lieu pour oi les chafferle fluide humide qui Réaumur leur à traite. J'ai expofé un tout le temps netrent jamais. rayons du foleil ne pè- de la plus forte T'air libre ; jai obfervé que thermometre dans 4 Trois choles copcourent à vée au chaleur du jour, la Tinftant Pair,ls méphitifimne de la cale, détruirel la la purcté de dans vinge-fixième degré, quand un liqueur s'dt éle- &les vapeurs del Il chaleur exceflive Tente-pont vide, & oà les fecond, placé & très-peu Texpiration. elt un moyen ailé ouverts, sélevait à trente & méme ventilatcurs étaieut far Texpérience, di/pendicus pour le renouveler, fondé grés. Jai.mis les trompes, & jai trente-deux deSiad chaque ventilatsor mètre queur tombait à un degré apperçu que la lion adapte une pratiqué dans placé au. dehors-Jar pebs,aniyean du thermodiamètre quatre fois dont l'orifice fipérieur Tentre-pont, eft de Tair méplucique qui venair remarqué, de la 3 fe en outre, que la partie FERKE plus tièrement, cale, dhiilpait enpetite fmpérteare de cette nlerfraiatereurs trompefoit fixée une que Je crois que cette perche vergrie ; que la vergue foit à mériter lattention des expérience prouve affer. pow placée verticalamenr & au-deffas fifpendlus du vantila- une ll La chaleur du fang eft marins employis à la traite. climats chauds de fix, toujours huic S mône pluts forte quedans.les dix eagrdaqte --- Page 279 --- erreur qu'il a dedin touijours celui qui lui fera rendu. dans [CaRpar les précidens no. 1 La première angmente où cette Firé un avis difarent del Tarmofphère de la feconde. placée verticalamenr & au-deffas fifpendlus du vantila- une ll La chaleur du fang eft marins employis à la traite. climats chauds de fix, toujours huic S mône pluts forte quedans.les dix eagrdaqte --- Page 279 --- erreur qu'il a dedin touijours celui qui lui fera rendu. dans [CaRpar les précidens no. 1 La première angmente où cette Firé un avis difarent del Tarmofphère de la feconde. Ileft des EFS du fang: Pilules ymptuijutr. de Paris,fair annonroportion ière eft fi forte , qu'elle Téprouvent atteigt eft fi péni3 M. Houx, célèbre chimifte dont a eft l'auteur sla fituation des êtres méurent. qui On en a vu des cer pour la feconde fois les pilules Thumanité que beaucoup en ne fe renouvellent connu en France; malieureufement dans pour cette colonie, nplesen aSyaeiec ces exemplas reviennent des côtes elles ne font pas allez connues dénué de tout intétrop dans les bâtimens oh fe apperçoit, 9 en ou- pour y. facrifice par d'en un fentiment réduire ley prix dedis gourdes eit ntales de TAfrique, prefque toujours quelquss donné nègres rêt,ilt ISETe le tout le monde, par ce prix, qui atles paneaux, la veille, n'avaient àfix, que en France, puille enéprouver rts pendant la ntit, qui, & beaucoup d'autres celui qu'e Nae fe vendent faufà fàles remonter au premier prix mn figne tincommodié, la grande efficacité, feront à la le urent. Aubitement. annoncé, lorfquelies Rurees : ce n'eft rien ARORE quil leur eft due les remèdes çonnus EadRe de tous les acEn AVIS DIVERS Pablic,que c'eft le plas efficace contre maux vénérens, font Mardi 15 Mars, à la barredu exécu- b& les vers dont tant de perionnes far-tout, ; & , les i 3 It fera proctde,eN de M. A.M. Leremboure, à lavente fanss'en douter, de côte. Les de à 2Ea , la réquiète du Sieur Martin Zavala, dernier enchérif- ment ceux arrivant au Cap, chez M. Ffamenaire offrant & lules font toujours, au ch:z. au Font-an-Prinees de RE adjudication Rrat defigarss, daux négrelles dudit caire de Tamiauté; & Bourlon, apotlicaies du Roi& r,de deux nègres, de la fuccéflion énoncées Saladin jeune chez M. Goupy, di.eteur un négrillon, provenank & conditions com- T'amirauté ; aux Cayes, ur Zavala, 9 aux charges dont on pourra prendre chez le de la poft. du Sieur de Cornotte, au nom & la cane-bannnie, Térude deM Leclere, ou 3 A la requéte Channat, il fera unication en la comme tuteur des mineurs du fiége du veore sur ESA hothen-rolenger le 16 Avril prochain de 2 à M: cédé, en vertu Avril d'ordonnance à la vente & adju1l fira procéde, Saint - Marc& àla requâte Goave, le 5 fix prochain., domefliques, dépendars : du fiége de curateur àl T'interdiéhion dication des nègres on prendie conicha nd, au nom &: comme Jauvet, , à la vente & ad- a de la fuccelion Channat: de la carte-bannie pourra s en Tétude Sieur Vige-Aasine culture, , de 1,200 pas e naiffance des claufes au Patir-Goave. & àla requâte Goave, le 5 fix prochain., domefliques, dépendars : du fiége de curateur àl T'interdiéhion dication des nègres on prendie conicha nd, au nom &: comme Jauvet, , à la vente & ad- a de la fuccelion Channat: de la carte-bannie pourra s en Tétude Sieur Vige-Aasine culture, , de 1,200 pas e naiffance des claufes au Patir-Goave. lication d'un terain, quartier des Grands- de da M-Lafplaces, del paroille edetArcilnyeiort fitué au ; au fud, habitans en exercice, EaRE rrés, shater ob,horné au nord du Bizeux, Siaur Georges; à Fousft, en partie prévenus, SMMS par M Robinet, de marguiller , Dimanche,13 au rrain concédé Sieur & à reft du Sieur Rafinaud à la quil y tieneafiembaere des paroille, députés à une allem- : Sicur Magnan; ; du Sieur Courfain, Mars, à T'eflet de nommer à la proclamasion de aas, & en partie de payer un tiers du blée coloniale, conformnément le décret du12 Oftobre, harge par Tadjpdiecraire dans un an, & un tiers E M.legénéral," rendue d'après un tiers fe çonpar le Roi. demeurant à - comptant, du jour de Tadjudication, dont on fanéhionné tailleur dhabity de rendre eux, à compter claufes & conditions, de M: 3 Le Sieur Sembreft, n'a jamais refufé ormaft aux autres en l'étude Saint-Marc déclare quil exilté entre le Sieur Colin aurra prendre fcommunication procureur à Saint- 8 compte de la fociété qui a le Colin foit en avocat pardiemet, de ce relfort. E bien que repsdfenrant dernier 9 du Hfonjalon, des droits municipaux a &clni, qencone depuisl le 25. Janvier de ladite Harc.ciceever notaire à Saint-Marc. rentré en fonction, le abjet M.le Fèvie de Lézon, les nègres de bourique, faifant principal à M. Lefèvre de le 20 Juillet 1789, du Sieur fonds le défunt avait venda yant acquis, 1 le depuis Sieur Colin avait achetés créances du- fociété, que 8càfaue de & offre que & les aSsim-Marc, TEA anieurs, le fands de boutique affocié le Sieur Lézon Sieur , notaire Sembrefq eft toujours prèt, veragrenlet, Colin, lequal avait pour faire des af- ledit ledit à la premibre réquifition Colin, 2 lit'Sieur ont pu rendre compte, foit au repréfentant Sembrefg, prie les berionnnage dele tenir prétes à luien bale , qui lui en ferafaie, & de communiquer 1 fans aires avec cette maifon 9 lui faciliter les foit audit M. Lefevre, lonner pour ou de e connailanees de cette fociété s Hérablir. le compte --- Page 280 --- déphcer, les livres relatifs à ladite SaS2EE ies claates s Tartelegdel fociéé,&c Tact: qui dont la J1 2 MM. obigations contient laditefociene a éc: raipectives, d'après lefqu.lles Nogocians à Defund, Delagroix & poévient, contractées ledit Sieur MM. de e connailanees de cette fociété s Hérablir. le compte --- Page 280 --- déphcer, les livres relatifs à ladite SaS2EE ies claates s Tartelegdel fociéé,&c Tact: qui dont la J1 2 MM. obigations contient laditefociene a éc: raipectives, d'après lefqu.lles Nogocians à Defund, Delagroix & poévient, contractées ledit Sieur MM. Leogats, fondés de la compae autiurplus, : L dit M. Sembrstiy out les hé.itiers precaratio aétéfar, fir lui, entre les Lefèvre de Lizon Thonneur de Michel, habitans a une laullearnet, non à la mains du Sieur Sembref quii vendre une habitrion prévenir le Puilic TArmbor Oi fociété Semareds % requére des créanciers de la $ IOO cacreaux de terre, à café 3 contenant quils envi creanciers dudit M. compagaie, masà celle d'an culture, & far abfolument Letèvre de des mille laqu-.le des-cxceilome il y en a pour C étrangère à ladite Lézon, & pour cauf pi-ds de environ Il fera procede fociété. 1 quo'que fous la plantés, de la plus grande dc neuf hetires da matin Mardi 15 du courant, fur les alidtenon cette lanue, tetre fans aucune bcat Tamiraure, fis au bureau des la hauteur de eft fitué: à clpèce d'e jeune, à la rue Royale, chez le Sieur ventès de A au lièu la rivière des la tête & d & dernier vente & Genty terre appelé le Orangers de Bayni au adjudication, plus deviendra Gaudous cinquante à enchériffear de la quantité offrant dans ce d'aurant plus facile, Foxploiution fe de c négrillons & foixante fiperbes d'euvirori toutes les mnoment-ci, un qu'tl trava négrites, de nègres , négrelles, denrés, au chemin, pour venans de ie du Morambime, & voudront faire Grand-Goslr ceux charro; de Marfeille 3 cargaifon capitaine navire le Saint - pro- mefdits Sieu.s Facquilition 2 pourront qui" réquiition de MM. Guieu Pierre Vidal; & ce Ept. à la qui donnuront Befmard, toutes les Delagycix & s'adreffer négocians en cette , Bion & cet égard, & infiructions compagni naviré, ville, & compagnie, 2 2Les navires qui ont pouvoir d'en traiter. nécefluires confignataires dudit M. Oré, ti-devane Litorzec, & le eNeckens du Havre, gi2 Jean capitaine du navire les chul; Bonhommme" A. - Richard, de capitai la Jaemel, -Jacques, de A une capiraine font R. naviré les ayant géré ladiee Bordeanie, réfidant à : de la fap-rbe cargaifon Papin, le arrivés avie cargatifon & celle du côte de chacun; pr:mier neur de prévenir Den-Ainins les capitaine Rigal, a i'hon- &le fecond venant Blosamnbequr de , avec 370 venai noirs gaifons, qu'il vient de débiteurs recevoir à ces deux dites car- avec Bicn noirs, à l'adreile Pone-Nove, de côte d'Or Aimées, capitaine le navire les DeuxMM, E.J. cargatifon & celle du côte de chacun; pr:mier neur de prévenir Den-Ainins les capitaine Rigal, a i'hon- &le fecond venant Blosamnbequr de , avec 370 venai noirs gaifons, qu'il vient de débiteurs recevoir à ces deux dites car- avec Bicn noirs, à l'adreile Pone-Nove, de côte d'Or Aimées, capitaine le navire les DeuxMM, E.J. les premiers jours de Rigal, Mai & quil va partir daas la vente Mardi compagnie, 15 du négocians, qui en ouvriron Guien fequence, il invire les débiteurs prochain fixe; en concourant. gaifons de le folder aux deuxdites ca:- D É P A ne néslige a rien inceffamment les : à défaur , ii : R T S. voies de rigueur. pour y contraindre par les a 3 M.Joyau, du 3 MM. les ofliciers de la pour Francs, pour capitaine caufe de naviele? Manétati, pari gane, fous Tautorifation municipalité de Léo- inginac & Portier, maladie, à & laille MM paroiffe, du 27 Mars dernier. fpéciale de laffermblée de fesataires & de fes négocians Léogane, chargé de Invitent MM. les 3 M. Charles recouvremens, qeartier à feréunir le habitans & citoyens dudit le courant de Colombier & part pour France, blée paroidiale, 13 du préfent mois en affen3 M. Singler Mars, déclare ne rien devoir. dans de dipnés à la pour nonvelle procéder à la nomination 3 M Michel Liman part incellammenr pour France, ce, en conformiré du décrst allemblée de coloniale, & 3 M Damacq, avocat, partpour fe France, E mals,da 12 Octobre TAffemblée natio- France en Avril prochain. dipofe à partif Roi; le 22 da même dernier, fanctionné le 3 M. Thomas pour A mois. par Franice. Liman part Léogane, en Thôrel de incelfamment pour 1791.Siens, DE BERLY, officier ville, le 2 Mars 3 M. Pomirau part pour municipal de fervice. maladie, & fera deretour en France, pour caufede pagrie; ARSCARESE continuent la vente del la Salle & com3 M. Philippe de Novembre prochain. Eimene, capiraine Petit, & la des négriers le Jeune- ment pour France. Lifle, négociant, part incelfam: taine Bunel jsune , tous Jemne-Caroline, capi3 M. Cocaud part ilont à vendre dela tule deuxvenant de la côte d'Or ; malatlie, & déclare ne pour rien France pour caufe da sretiimeafadure de Colin. Normaade, & de la 3 M. d'Ambreville devoir. pots. avec lui trois enfans de part pour France,8 emmène 2 M. & Madame M.de Giraul Berly. partent pour France; --- Page 281 --- nfent leur procuration à MM. Dieudonné & 9: 3. Le navire la Julie, de Bordeaux, fart, négocians en cette ville. çap'taine M. Duguet part pour France, & déclare ne E B Faticheur, Avril partira des Cayes du 1 du premier au IO devoir. prochain ; il prendra fret & des paflagers Madame Muller pour Bordeaux : s'adreffer à MM, Candron, 7 habitante des hauteurs du zamyS compagnie, ou au capitaine, en fon beauGoave, part pour France. : 3. Le navire la Julie, de Bordeaux, fart, négocians en cette ville. çap'taine M. Duguet part pour France, & déclare ne E B Faticheur, Avril partira des Cayes du 1 du premier au IO devoir. prochain ; il prendra fret & des paflagers Madame Muller pour Bordeaux : s'adreffer à MM, Candron, 7 habitante des hauteurs du zamyS compagnie, ou au capitaine, en fon beauGoave, part pour France. fin,aux Cayes. magaM. Dabois, Grefier en chefà Jérémie, part 3 Le navire le Diligent, de France. Bonnardel, du port de 400 Bordeaux, capitaine M. Jean Dephilippis part pour France, & ledit keu, le25 Mars tonneaux,p ca partira, pour ire ne rien devoir, E quatrième voyage & de préfix; toute folidité, navire eft à fon M. Beauchaire 9 marchand far la place de chambre & dunette, 6 chambres dans ayant grande gane, étant décidé de partir pour France, nière, dont 2 à deux couches & très-bien cette derient ceux à qui il doit de fe préfent:r, & ceux qui voudront y paffer ou à fiet aèrées: qui lui doivent de le payer, s'ils veulent évi- dront bien s'adreffer audit charger en fon voues frais. rue de Retraite. capiraine, magafin, M. Jean Duret, négociant aux cayes, partira 2 Le navire T'Uranie, de la Nouvelle-Angl: terre' en Avril prochain-, de 350 tonneaux, capitaine Bordeaux, du port y aller retablir fa fanté; ; fa maifon fubfif- kdir lieu du 15 au 20 Avril Foucher,P partira pour toujours fous fon ancicane raifon de Jean dra du fret & des prochain, feront ii pren- , & fera rigie par le Siur Paul - Lourde modément logés'; s'adrefler pafiagers, aud't qui y çom: rignac, fon neveu, & Jefpà Duret foa fils, S1 fon magafin, maifon de MM. capitaine, en laile conjointament cliarge de fa procaration. 2 Le navire les Cing-Frères Malterre, de aux Cayes 300 tonneaux, D E M A N D ES. caritaine Leff, partira Bordeaux du 20 au On demande desinformations deM.Jean-Bap- 25 Mars préfix, ayant foa deux Liers de fon charDalbaire, natif de Nérac,en Périgord, arrivé chement arrêté, dont grande partie eft à fon bord, la colonie au mois de Mais1789.fur le navire de prendra fon du fret en toute derirée pour le complet WWe-da.Porrau-Pimnce, chargement 2. & Gies çui feront ofe qu'il eft far quelque fucrèrie, capitaine Garry : on commodément logés ; s'adreffer Tafagers al ou ayant appris T'é- à MM. Guarin de frèras capitaine, erafineur en Franc:; on prie MM.les curés des gocians au Port-au-Priace Malague & Galbade, né-. iffes ou toutes autres perfonnes qui auraient aiflance de fa mort, d'en donner avisà MM. & Gies çui feront ofe qu'il eft far quelque fucrèrie, capitaine Garry : on commodément logés ; s'adreffer Tafagers al ou ayant appris T'é- à MM. Guarin de frèras capitaine, erafineur en Franc:; on prie MM.les curés des gocians au Port-au-Priace Malague & Galbade, né-. iffes ou toutes autres perfonnes qui auraient aiflance de fa mort, d'en donner avisà MM. A V E N D R E: &ccompagnisquie ont des affaires conféquentes 3 L'habitation de Madarne veuve Lalaiie, fituée communiquer. On defirerait trouver à acheter à Bellevue, diftante de 3 lieues & demi du Port-aupour les deux fexes & qui fat faigner un nègre ; une perru- jeune Prince, faifant de la contenance de 32 carreaux de terre, afle, honne blanchiffeufe & coururière; & deux arinuellement de de 25 àgomilliers sdecafé, mais nègres tonneliers: s'adreffer à MM. fufesprible eft de 40 à 5o en augmentant de force; clle rdie & compagnie. Ils Ont à vendre, à Eyma, un prix l'exploitation pourvue du tous les érablifiemens néceffaires pour nodéré, deux chaudières à guildive, avec leurs nègres, tous faits revenu. au On & yjoindra 21 têtes de iteaux & couleuvres. habitation pays à la culture de catte : s'adrefleraM. Lalaue Saint-Jacques,neAVIRES EN CHARGEMENT. gociant, au Port-au-Prince, chargé de pouvoirsfitLe navire TEmmanuel, capitaine le fans,lequel Uneh fera connaitre les conditions de la ventè. lort de 350 tonnea"x en: iron, - arrivé Bolloche, de Bor- çarreaux 3 de habitation, établie en café, d'énviron ICO *, à l'adreffe de M.le Beurier avec une cargai- morne fituée terre, dont 50 en plaine & 50 dans le fortie en tous genr.s, repartira pour Nantes du 431 petites lieues de Jérémie, fur laquel lle u20 Avril fixe, ayant fon premier rang alfuré : ilya grand'cate , magafin 9 glacis, moulin à piler, qui voudront ycharger à fret peuvent s'adref- &(c.,environ avec IC nègnsou 40mille fans pieds de vieux cafés, vendre M.le Beurier 9 maifon de M. aine & 50 dans le fortie en tous genr.s, repartira pour Nantes du 431 petites lieues de Jérémie, fur laquel lle u20 Avril fixe, ayant fon premier rang alfuré : ilya grand'cate , magafin 9 glacis, moulin à piler, qui voudront ycharger à fret peuvent s'adref- &(c.,environ avec IC nègnsou 40mille fans pieds de vieux cafés, vendre M.le Beurier 9 maifon de M. Robin au bord reur; 3 s'adreffer à MM. negres, au defir de Tacquémer 9 ou au magafin dudit navire, rue des cians, aJérémie; à M. Plieque & Lemoine, négotaines. Gafnier de Lepinay habitant aux Vales, propriétaire de ladite habitation; - - --- Page 282 --- ou àMM. Trottier, Michateau & gocians, au Port-aPrince, qui compagnie, 2 né- Sieur Jean Guibert, amples donneront de ancien créances cclaircillemens: de M.Gaficr. on prendra en payement plus les pour da comptant ou denrées marchand : s'adreffer en cette Une autre Bellique, fondé de la au habitation, a établie en café, fituée à la demeurant dans la rue procuration des hérit Charbonnière, d'environ à 31 petites lieues du fiteau ainé, Tiremaffe, près de M. environ 180 carreaux de terre, fur Port-au-Prince, 2 Quarre beaux plantés 20 mille pieds de vieux laquelle a de chaife, à fiar & bons atrelages de che de Tannée dernière & calia,45 bien réuflis mille à Nipes, s'adrefler vendre Thabitation del M. ô Ro même de 80 pieds delong fir 1 del une fi- procureur de ladite pour les acheter à M. € habitation, ES magafins, conbicyavese galeries tournantes, elange, enfemble ou qui les vendra &c., à vendre fans cuifine, attelage. feparément, cef-a-dire, art-lake negres, au defir de nègres ou avec 20 ladite habitration : s'adrelferà Tacquéreur, M. 9 ayant une fource fur ESCLAVES EN prop. de lad. habiration, ou à MM. Gafierde Lepinay, teau MARRONNAGE & compagnie, qui Trottier, Micha- 3 Jean-] Baptifte dit éclarcilfemens: : on donneront de plus amples étampe, marqué de TElpérance, Congo 1 deM. Gafnier, prendra en payement les créances 5 pieds 4 pouces, agé perite-vérole, Tairrulliqne, 3 Un un peu gros les d'environ 36ans, les q'ocaupe emplacement, M. finué à côté de la maifon 1 peu dérangée Scrouiges, lèvres groffes, latet lagpender rue, Allemand, de 60 pieds de fagade, fir & il march: depuise quelques tempssil eftferblan &cizopiede id. far la rue quil'amènera lentement: à ily aura un farlequed Hya de Tiremalf, M.Denis, à il récompenfe 20 pieds 80 pieds de long fur 3 Binjamin, Sofo, fans qui appartient. delange, en ron E tuiles; une maifon de chambres, couvert en depuis! le 21 Février érampe apparente, rue, fur gopieds de pieds de fagade,fur la grande Graffet, plaine dernier 7 parti de l'habit uneg galerie dans la couverte en Vargues ainé, dafondacCaythe fir 20 pieds 80 pieds de long fur 3 Binjamin, Sofo, fans qui appartient. delange, en ron E tuiles; une maifon de chambres, couvert en depuis! le 21 Février érampe apparente, rue, fur gopieds de pieds de fagade,fur la grande Graffet, plaine dernier 7 parti de l'habit uneg galerie dans la couverte en Vargues ainé, dafondacCaythe fir eilentes, ladite appartenant cour, divifée en habitation : Un idem, - de 80 de 51 petiteschambres H mènera aura récompenfe. cdluiqui profondeur, fr Sane ya une façade maifon fur 120 de pieds de Le Sieur Mozard, delong couverte firjodel large,avéce galerie devant & pieds les articles nouveanx omprimeur de cette feville, vient de en effentes, deux halles AuE Celleaien dernier. ciaprès, par des batimens par de EE cuifines & de cafas à dans la cour, fervant la fin d'Acôt rénérale des Décrets de l'ASemblée fitué rue nègres, ledir E3" XIV, de Ancedores diverfes naticnole des Jeanne Dauphine 3 vis-à-vis la maifon emplaccement de peE nouveau, 2 vol. LTNYE Les Le fl: de Habore de Lcuis Perfépelis. XVI. en vers reer Pierousadreferr pour acheter les Marievel.- eeurs dishvinamep oule 3 deldits emplacemensa àl M. Gafnier de Lepinay deux dirs 7 NPRLF à venir, 42 Réfexions vol. De der l'étit la de révelution la hecle, de Franre Calemne, France, teau & emplacemens, ou à MM. Trotier, propriétaire MichaEAL M. Clarière, adreffées - reini nationale édition, préfe gros ment des compagnie, négocans: : on prendra en EES téraire, fur diverfes Répenfe partins de aux mémoires a"i M. divens de créances de M. Gafnier. paye- avec une" pcur 1791. C dt l'art militaire. 2 Une norice firr fa vic tretpondance du cardinal Almanad de Be terre, aveciefpoir habitation, del 9 contenant 30 carreaux de enfance. nue grande jufqu'ru fille, ouvraze Juiller 1700, oà l'on vol. voit Lutece depu Taggrandir d'aurant, HiAoriques époiue de - avectous en fur.M. la majcrité E cuittice, indigo, les érabliffemens néceffaires plantée à Phinoire de dnel m ou révolutions de vol. fer s'adreller y à compris M. nègres travailleurs : on cette fang paffé Français à TT fédérstion & des Emiainution du 14 Juillet. exad Hifoire rourd - giioe ainé, fur ladite ou Reines de France. E PArtibonite. habitation, ECI de entretien Comte fur jeux à gages. Les - 2 Cing nègres E. Eue. de Feat Bafille, mort : il Parades, peu écrits par lui-mome Mémoir greffes dont fune pécheurs bonne & figarriers deux né- nions AEata comempersins PAffemblée 3 1789 & wannécs de Saint-T feufe, fine à marchande & blanchif-. nemens Hferais de la revolution vol. nationake, avec 1PA les pêcher toute long éec. Pcat érens autres articles neuve, de la cordages & dif- dufontinent trouve toujours o2. chez tour lai a'énumérer genre que E" Sieur les nouves provenans facceflion du ll & en aux comproirt, tous les articles SNT. reçus & regiftres de néceffaires 5 a papier d'Hollande & Frangais, route eipèce, de routes aus'bi trand S - 0 ds Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupéries dufontinent trouve toujours o2. chez tour lai a'énumérer genre que E" Sieur les nouves provenans facceflion du ll & en aux comproirt, tous les articles SNT. reçus & regiftres de néceffaires 5 a papier d'Hollande & Frangais, route eipèce, de routes aus'bi trand S - 0 ds Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupéries --- Page 283 --- 1791. No. 2.2. NLEMIÈRE ANNÉEY a - a (a in / - gregue DE SAINT-DOMINGUEET GAZETTE LITTÉRAIRE, ECONOMIQUE POLITIQUE, CIVILE, E A MERICAINES. AFFICHES Mercredi 16 Mars 1791. Du F7ET 7R - Time makes more conv erts than re.fon. FRICE. marche maintenant de fon effet & tout a produit Fachèvement de la conffitution. OUVELLES ETRANGERES front avec de M. Duberry, tonnelier à Bordeaux, le 6 Dicmbre. L'époufe peu d'un garçon & de 4 filles; De Pétersbourg, eft accouchée depuis vivart au monde. Madame Dubertoujours à de géant fur tous font venus d'inftans avant fon aecouchement Raffie s'ayance Depuis la de Kilia, les Iry a porté qui travaillait dans un chay Ottoman. ritoire LE du Danube, la foupe à E mari, vécu jour, & leurs es ont encore emporté le pallage font rendus maitres voifin 5 les enfans n'ont qu'un aux regards du de Codgia-Bey, où ils fe Tentrée. Ils ont corps font reftés pendant 4 expofés naturaliftes les moyens Jeux batteries qui défendaient gros bâtimens public, ce qwi a facilité aux fir le poids & la ite ou détruit 4 de des la Ortomane jut- de faire dafférentes expériences Depuis tres-long temps challé le refte L de ces enfans. e t d'lfmailov. Le grand-vilir a mainte- conformation s'était trouvé aucune femme auffi féconde. u deflous hommes fous fes ordres. Les il ne Décembre 1790. a peine nouvelles 40,000 de ces contrées feront du plus Extrait d'une lettre de Brf, du 19 à bord nières de lartillerie la Livos'eft tranfporté dintérêt. Le tranfport activité. II y a ETTA dans cette Ce matin, M. Bougainvile de7 dontléquipage fe continue avec calibre. du vaiffeau TAmerica le 74'cmons, de violence, les vince 300 canons de gros avait commencé 2 avec & qui plus recélait encore des a NOUVELLES NATIONALES. mières infurechions, la mutinerie ; il a fait arrêter en fa préfence le Dicembre. fans de lui ont été délignés comme ke De Paris , 29 Toffice de dix-fept mutins qui de la Il les a fait fur le Affemblée nationale a décrété ainli que que le con- vrais perturbateurs à terre, difcipline. oà ils ont été faifis, d'acvalier de France fera fupprimé, champ defcendre par un détachement de la des parties. ; il a fait arrêter en fa préfence le Dicembre. fans de lui ont été délignés comme ke De Paris , 29 Toffice de dix-fept mutins qui de la Il les a fait fur le Affemblée nationale a décrété ainli que que le con- vrais perturbateurs à terre, difcipline. oà ils ont été faifis, d'acvalier de France fera fupprimé, champ defcendre par un détachement de la des parties. le voeu cordavec le général, au bureau des SEr avéré les miniftres écartés par attribues, nationale ; ils ont été conduits ; de-là à Thôtel parait plic n'ont pas S tous les torts qu'on leur ils l'é- oà îls ont reçu des notes infamantes leur ont parlé attachés, comme de ville, oà les officiers municipaux amis que leurs fous-ordres, au moins par un long toute Ténergie qui caraflérile des citoyens hors de nt à l'ancien régime, leurs intentions par ces avec quoi ils ont été conduits ge, ont fouvent trompé arrêtent l'effet d'une nou- de r'ordre, après igences de détail qui d'un ordre de la ville. de & de juffice a produit le plus le loi, d'un nouveau réglement, Aufi les miniftres actuels Cet effet. aste Immédiatement vigueur après, une dépuration, ofes abfolument nouvean. ont -ils affuré leurs grand du maire,, du commandant dela garde la guerre & de la marine comités de l'Affemblée compofée de MM. les commillaires du Roi, du efs de bureaux que fi les far leur compte 9 nationale, du club des amis de la conftitution, s'elt rionale formaient des (uivrait plaintres auffitôt. Ce petit avis (9 prélideat rrévocation s'en --- Page 284 --- rendue à bord du vaiffeaux le faire vifite à M.Bougainville, Mijefums, & le pour y - de Cetre démarche, Tadminifiration, des officiers de 3 en faifant connaitre complinentr de maine.malgre quils terre & plus l'artachement des citoyens le plus en vait Taffemblée de euffent reconnu le droit contribuera pas Peu à affermir pour la général, ne cipaux. sinveftir des pouvoirs n commence à régner parmi ls équipag-s traaquillité de qui Une fimple entre isy ont reçu les plus grands Tarmée ; ment de f1fle-de- querelle un lieutenant du ques del la plus entière cordialité. honneurs, & les mar- laquille les deux partis -France fe & un gard: nationa Jei m'empr-llede vons faire part de cette: de mettre toute la font intérellés, a ma ne dourant pas dala fanisfaction nouvelle, érait donné fe colonie en feu. Le rendez voir Pharmonie quis'érablit ici entre que la vous gont.rez à élecheurs & les pour officiers mefurer réciproquemant da garde nationale & le commandant municinalité, combat, , ea fe municipaux prévinre tant eft vrai ca Jue je vous ai to:tjours dit de refcadre, 9 pendant il y eut jettant entre les deux partif un chef amn: de la révolution, & que c'était donnés :. quelques quelques coups de bayonnas bien. monie quis'érablit ici entre que la vous gont.rez à élecheurs & les pour officiers mefurer réciproquemant da garde nationale & le commandant municinalité, combat, , ea fe municipaux prévinre tant eft vrai ca Jue je vous ai to:tjours dit de refcadre, 9 pendant il y eut jettant entre les deux partif un chef amn: de la révolution, & que c'était donnés :. quelques quelques coups de bayonnas bien. Profitez de lavis 6 de qu'alors tout irait M. Gardé, en amorces brôllées. On.a lexompls chet vous. tachement qui à ce moment eft à la téredi AVIS AUX MARINS d'avoir ordonné prêt de sembarquer pour Pondich qué qu'aucun faire feu; & on avait rer Phar: de Saine-Agnis n'ayant été brôlées Français n'avait obéi, les amc On vient de parfastionner la C'était le que par les Allemands. aux navigareurs 1s des manière d'indiquer Conway en fut 17 que tout ceci fe paflait M. les Sorlingues. On dangers a fur roches qui entourent milieu de trente averti; il arriva à une heurd Sainse-Agnes, qui eft la placé plus le phare de Tlile jours,l avait au grenadiers que 7 depuis quel unelampe à réverbèr, dont la avancée à TOnelt, fur de mettre les réduir avec lai. Son premier fragmins de glacas, a trois pieds & plaquis, deinis de garnie de déployés, & de leur troupes faire fous les armes, drape trCeréverbere eftranfermé dans: diamè- On prétend de délivrer des cartouc ne fur fon axe, & fait une révolurion un globz qui tour- connaître des qu'avant troubles partir du réduit, & de ce_qui prolonge la lumière, & dès mijute ; il avait donné cet qui exiftaient au Port-Lo qu'elle commence à paraitre, lui E moment ner dès-lors d'être venu ordre; ce qui l'a fait foxpc d'un météore qui file donne Tapparence a On raconte de même avec mauvaife intent bande lumineufe, d'aurant lentement en formant une 1 dit alors à fa fort diverfement ce & difparait altemativ.mont plus vive, qu'eille parait foldats ont troupe : on affure cependant que qu'y forte de fanal eft qu'il Lavantage de certe ont mis la beaucoup balle en bas. murmuré, & que prelque poins qui eavironnent les s'apperçoit roches. Les de tous les A quatre heures, les officiers conviennet que c'eft la manière la navigateurs fieurs élecleurs fe font municipaux & fon ait encore imaginée plus sûre pour connaitre les rendus chez M. Conwa voifinage d'une pour faire connaitre C fant mettre fes intentions quil avait eues en Eingues qui fe core-dangereuf, La fituation des Sor- cas troupes fous les armes 9 &fi, entourrées d'écueils trouvent, & à l'entrée de la manche vention demeute, de il croyait les fans de rochers la employer l'ine read ce phare de la plus très-dangereux. de faire defcendre municipalité. M. On lej pria en même-ten navigation. grande utihté pour la fé d'avoir ordonné de faire Gardé, généralemiene ac tionale de la feu fur les gardes NOUVELLES COLONIALES ra, far laquelle frégate i1 s'était aux ordres de M. Mac-Nen Extrait d'une lettre de reçur pas trop bien cette fauvé. M. de Conway Juillt Ilsede-France, du 25 lieu de juger que fes mefures députation; & elle 1790. -ten navigation. grande utihté pour la fé d'avoir ordonné de faire Gardé, généralemiene ac tionale de la feu fur les gardes NOUVELLES COLONIALES ra, far laquelle frégate i1 s'était aux ordres de M. Mac-Nen Extrait d'une lettre de reçur pas trop bien cette fauvé. M. de Conway Juillt Ilsede-France, du 25 lieu de juger que fes mefures députation; & elle 1790. & qu'il ne étaient bien prif Nous avons paffé ici huir dans fur ces derniers craignait point les habitans : mais affreux & dans des alarmes jours un trouble affembler les objats, il répondit qu'il n'avait pre éclater la guerre civile. Ces troubles continuelles de voir veau d'être fidels troupes que pour leur intimer de nd fance dans la fermeté que T'atiemblée Ont pris naif. que quant à M. à la Nation, à la Loi & au Rd mife dans toute fa & coloniale a la parole Gardé, on devait fecontinter fitions conduite, dans ies d'honneur qu'avait donnée qu'elle a éprouvees de la part des la ra de ne pas le laiffer partir. A M. Mac-Nem de des l'égard troupes, il dit qu'eiles fortiraient du l'enip quaiticr 3u Port-au-Prince. 2 cniez AYAVK - --- Page 285 --- vu un bateau oà fe trouvait un de mande de la municipalité & à celle de toute S croient qu'ayant il avait ralenti fa marche. Le fait eft parfonne, s'il était néceflaire. fes officiers, le canot, à bord duquel était un de fes lieuLezongar obferva au gouverneur qu'il valait que tenans, : inais quand il vit que M. de dire aux bons citoyens de fe ranger fous un Tapprucha d'une compagnie de x fous un autre 7 & alors la Rocheloucault, 3 capitaine à il tira fon piftolet eau, aux malveillans ferait le maitre. Cette dé garde nationale était bord, Le coup ne partir utre favoir qui les pour fe brôler a cervelle, ion Eotr donc foit mécontente; ; & efprits donna le à M. de la eREI I'on fut cue, ce qui remps de fauter fur l'emitrencore bien plus agités, lorique était au nique de tomber à la mer, le défarmer. e la parcle donnée, M. Gardé dans foirée barcation de M. Mac-Nemara, & de terre, & le toujours à Fi jiufieurs gardes nationales, avoir 1l lui raconta ce qui ie paflait 7, allaient à berd du Stanislas, met- décida à s'y rendre., monde, nouv.il s. M. de Mac-Nemara, en Eanr bord. Arrivé fur le port, voyant beaucoup de njoue for eux, les a forcés à venir à fon ban- & point de gardes naticraks, il avcue quil craignit ra dit que Tille n'était peuplés que de d'éte pendu. Les gardes arrivèrent immédiatement, putiers; quil avait vingt mille hommes pour fai- s'en & eurent toures les peines du re cette canaille. Il a menacé de les faire d'hon- monde emparerent, à le fauver de la fureur du peuple, qui bureau vouxadità à quelques-uns : Vous me paraiffez habit. Le de- lait le conduire à la petence. Du port au gens, ercyez-moi, quittez cet munic] pal la marche a duré plus d'une heure; lui de M. avait vingt mille hommes pour fai- s'en & eurent toures les peines du re cette canaille. Il a menacé de les faire d'hon- monde emparerent, à le fauver de la fureur du peuple, qui bureau vouxadità à quelques-uns : Vous me paraiffez habit. Le de- lait le conduire à la petence. Du port au gens, ercyez-moi, quittez cet munic] pal la marche a duré plus d'une heure; lui de M. Gardé & tous ces propos rapportés forma le toujours au milieu de mille épées tirées de pour à culevé tout le monde au qu'on Dans la conferver la vie. On a eu beauccup peire de l'enlever à bord de F frégate. empécher le peuple d'entrer au bureau monicipal. exifte encore] & demie on a élevé une [elle & L'ayant un peu appaifé, à deux heures M. Macul eft queftion FTS Tabattre, on On murmure, dit encore on a cru pouvoir avec fureté conduire bureau, cn a it qu'on en élevera deux autres. dans vingt- Nemara à l'églife. A la fortie du le cette potence fait plus de patriotes & tout le tra- été arrêté, s parceque les uns voulaient pend,e voue heures, que tous les difcours fera abattue fans réellement 5 & parceque voulaient ceux mêmes le qui paffer des électeurs. On efpère qu'elle préreront le laient lui fauver la vie électeurs faire & r, lorfque les gardes nationales la rue od était la potence. Les lent; & dans la matinée du 18, il fut géné M. E faine partie des gardes nationales ayant irfifté hent répandu que c'était pour y pendre lui éviter ce fpéiacle afireux , Tontmporté. & Nemara, &c. &c. des habi- Eer marche jufqu'à Téglife a été difficile quelde Conway, inftruit des difpofitions des quefois pérlieule pour M. de Mac-Nemara, qui rendit de matin au comité jeufi les , fe n'était aurait été affaffiné plufieurs perfonnes, furveillans ens : il dit que Sat de Mac-Nemara point gardes nationales. Eralr été aufli able, & que c'était lui avait tout fait. Après & auffi qu'ils lont LPa dans toutes les occaheures de débats & E troubles, les électeurs M. fions. On fages parvint à le faire entrer dans Téglife : rent des j-unes gens qu'on ferait grâce à là, malgré queiques réclamations violent:s, ies ex- -Nemara, à condition quil viendrait fe rétrac- à la cufes furent reçues, & fa rétrachon étant applaudie le fes propos 2, & que pour le fouftraire les ékéteurs & par les gardes nationales, le la nationale le prendrait par du On - du peuple, garde dans le fut bientôt par la majeure partie peuple. fai fauvegarde. La chofe ainfi arrangée de propofa un TeDeum qui fut chanté tout 'de fuite. Ce té même, M. de Conway écrivit à allait M. fe nefut qu'alorsque MM. Conway & Dupuy, témcins Nemara : mais au moment où fauvé on dans un de tout ce qui venait de fe palfer,, commencèrent alors re à bord, on apprit quil s'était s'embar- à être tranquilles. Je vous allure quils étaient nous refufer Sur) le champ des gardes nationales boths, &c. a un TeDeum qui fut chanté tout 'de fuite. Ce té même, M. de Conway écrivit à allait M. fe nefut qu'alorsque MM. Conway & Dupuy, témcins Nemara : mais au moment où fauvé on dans un de tout ce qui venait de fe palfer,, commencèrent alors re à bord, on apprit quil s'était s'embar- à être tranquilles. Je vous allure quils étaient nous refufer Sur) le champ des gardes nationales boths, &c. fort doux: il n'était plus queflion de à bord de plufieurs chaloupes, Fort- les préregatives d'une municipalité 5 nous obtinmes pourfuivirent. D'autres fe rendirent au for- tout ce que nous demandions ; & dès ce jour-là c; & après avoir forcé la garde, ils firent le comité des jeunes fut vu de meilleur ceil; es canons de campagne ', quils conduifirent au le lendemain ii reçut ME vifites des gouvérneur 2 de la mer, 1 & tirèrent cinq ou fix coups, Mac- qui intendant & de tous les corps; enfin de tous ceux approchèrent de très-près le bateau de M. d'autres n: ara. On croit ou'il s'était échoné : --- Page 286 --- des moyans d'anéantr tous ceux qui audit cotnité coopéraient Du Port-au-Prince, le 16 Mars 1791. M. de Conway, 1 pour fe réjouir de T'arrivée du Faute de décret, avait fait tirer vingt-in coups de ca:on une que très place & de temps on n'a pu heure & éemie avant le jour du 18. Les troubles ficcintement Mercredi dernier del de la veille faifant croire qu'ils pourraient avoir des patriotique que M. le maire a donné la veille fuires, les deux ou trois premiers coups ont fait une tion citoyen a bien voulu nous er eavoyer une de très- grande fenfation; ma's la régolarité qu'on a de plus etenduc, que nous nous taitons un * obfervée dans ce falut, a bientôr rafluré ( publier. Mardi Tout eft maintenant lesefprits. dernier 8 de ce M. tranquille & nous allons mois, Leremb nous occuper de l'exécution des décrets de l'Affem- 9) maire, des voulant cimenter de plus en plus la blée nationale des 8 & 28 Mars. >) nion citoyens les a tous rafiemblés chez obi il a donné une féte publique Sa Du Cap-Frangais, le 10Mars. 7) érép préparée à cet efiet, des guirlandes maifon com; des trois coyleurs Difeours pronone! p.ar M. Poncigson, pr.falent de ) la réunion, garniflaient ra:ionales, le contour fymbole de h.urc tafimibe provincia'e du nord, à Lz fiance cx- >) appartemens. Tous les ainfi toi tracrdinaire du 7 Mars. 7) Dames de la ville étaient corps, que tou >) à cetre fête ; les autres particliterement i Meffieurs & chers concitoyens, s) affiche mife dans toutes citoyens les rues Tont été pa Vous venez d'entendre la relation des malheurs >) bal patriotique 6 portant bal ces qui afflige 1t en ce moment la ville du 92 mais réunion ne aees en confsguunt effet gineral & s'il nous eft impoflibe de lui Port-an-Prinee, les 39 peur dire avec raifon toute plus la complère porter fecours >) que rille éta que notre fraternité & notre patriotifme lui femblée dans un même lieu : car 3 la tâchons danous préferver dela contagion doivent, 3) M.le maire renfermait au moins mait catte ballepartie de la cclonie. aees en confsguunt effet gineral & s'il nous eft impoflibe de lui Port-an-Prinee, les 39 peur dire avec raifon toute plus la complère porter fecours >) que rille éta que notre fraternité & notre patriotifme lui femblée dans un même lieu : car 3 la tâchons danous préferver dela contagion doivent, 3) M.le maire renfermait au moins mait catte ballepartie de la cclonie. quiagagné 27 fonnes. Oficiers quatre cmille Ce n'eft, MM. quepar lunion, la 33 de Normandie & municipaux, d'Artois, officiers offciers de & f fraternité & enfin par Tentemble de tous concorde, les la >) d'artillerie, officiers & foldats du mari mens qui doivent anumer des fenti- 79 Port-an-Prince, officiers de réginier Frangais, que nous 1) juflic: & dace pourront tairetérealorage, & prélerver trarion, habirans, des cetteprovince ) négocians, artifaus, tou mauxdont nous eft fontrendus. Piufieurs contredanfes fe quefoit ledanger votre voyonsqu'ellee courage eft an-d-fus, menacée. & Quel 1) compofes des feldats des trois fomrior vivre libres ou mourir, votre choix n'eft entie foldat des troupes nat onales de réginens la & pas >) ville, les nons n'aurons donc point d'ennemis à douteux; jolies femmes fe font plu à les que nous ferons unis & fidels aux décrets craindre, tant 1) là vraiment des danfes embellr, f L'Affemblée nationaux, patriotiques. Au vous a juré, MM, de vous confe:- fplendide autant que nombreux, lon.a ver libres & Français, & de ne vous laiffer d'au- 3 plufieurs de fois la fanté de la Nation -& du tres maitres que la loi; elle vous renouvelle celle M.Je maire & de MM. les > officiers d'hui ce ferment facré & elle périra aujour- de nicipaux, celle de la ftation & de la le faufler, plutôt que n qu'eile a opéré. Pendant le repas la réu Et > du mulice vous, 9 6 citoyens foldats, & foldats 12 régiment airs Pont-au-Prince a exécuté plo vons qui jufqu'à ce jour, avez par votre zèle citoyens, infati- >> de patriotiqu S. Il eft à remarquer qu'au r gable éloigné les maux que l'anarchie nous deftinait, >) l'immenfité du monde qui afilait à c.tt. confommés votre cuvrage; c'eft en vous que laf- 9) in'y aeur ni tumulte ni défordre. , & foldats 12 régiment airs Pont-au-Prince a exécuté plo vons qui jufqu'à ce jour, avez par votre zèle citoyens, infati- >> de patriotiqu S. Il eft à remarquer qu'au r gable éloigné les maux que l'anarchie nous deftinait, >) l'immenfité du monde qui afilait à c.tt. confommés votre cuvrage; c'eft en vous que laf- 9) in'y aeur ni tumulte ni défordre. La danf: femblée met toutes fes efpérances ; c'eft par vous 1 julqu'à fpt heures du matin, & chacun que la colonie reftera à jamais libres & tiré bien réfolu fans doute de ne & attachés à la mère - patrie. Vous devez Françaife à 3 en particulier les fentimens de concorde pas déns courage le prix de cette liberté. votre 39 vu régner au milieu de la quil n ne grande familla L'affemblée a pris fur le champ un arrêté confor- n faurait loner le zèle & les foins de me aux principes ci-deffus, afin que l'ordre conti- 1 Leremboure il était vraiment le LTES nue de régner dans la province, de la féte, il n'a celle d'animer tous fur-inter les An Port-au-Frince à la joie & à la réunion & ali 7 chez inolnila 9 Texemple: La de leur en de paroifle ne doit jamais ouile --- Page 287 --- TÉlfabeth, Lar277 Coffe, Decoud, Bordeaux; ie Parstedcotl, Bertho, famille rend à la chofe publi- I tigau, Bordeaux; le3, Colmin, Nantes; le 4.le 92 fervices que cette auffi ellentiele. Lun par Nantes; TEmmanuel, ; leNecker, Corbiure, dans une occalion & Temploi , Bordeanx fs fenrimens, fes vertus dont il a bien voulu Vaillant, Laurent, le 6, la Daronnedu-bia, Moynct, E àge, autant que péible le père des Bordeaux; le Méthis, Houllob, Havre a honotable être ragardé comine Bordsaus; 10,la Maflé, fe charger 2 peut fon ardent Patriotime le méDes 4 Mars, le Saist-Nicolas, , Taure par leur frère plus Cou,k 15 citoyeas d'ètre confideré comme Nantes. Février, le Cap-TibaD rite Cap- Tiburon , le 25 31 chéri, > ron, Du Dumonté, Nantes. la 1: M M E R C E. De Suint-Mare, le 21 Février, le Sophie, 2 Mars, co Port-au-Prinse. Lezr Huedé, Nantes, avec Honfleur. 4 paffagers; NAVIRES ARRIYÉS Au Buncl, liavre & 1: Phénix,, la Coudrai, il eft arrivé aa Portau-Trince. Lévrier, la Jeune - Caroline, 23 TAimalle-Mant- TAms- Du 21 Février, de Erats-Unis ont importé 1,660 Gabon avec 131 Nigo:l Bordeaux, obconarasl Chaffaing, 22 bâtimens de ris, 358 barils 2 bceuf deu.i duri Anne, Ardoun, quintaux de 1,754 rique, Coq; Havre;le2s TAgache, J.une Etenne, Brou- do. 21 barils de cururs do de Lifcuit, bauf, 260,000 fientas. 21 Février, de Erats-Unis ont importé 1,660 Gabon avec 131 Nigo:l Bordeaux, obconarasl Chaffaing, 22 bâtimens de ris, 358 barils 2 bceuf deu.i duri Anne, Ardoun, quintaux de 1,754 rique, Coq; Havre;le2s TAgache, J.une Etenne, Brou- do. 21 barils de cururs do de Lifcuit, bauf, 260,000 fientas. Nantes,, ,le27.le Janvier, avec do de farmne 1 II de bois équarti,, 258,000 de chon, II picds tabac, lent 182 Areapa 31,0c0 boucauds Irta Bourdon, Marfeilz, terébenthins, 1 le Thérefon, Bordenux, 26 Janvier ; BNRaSELRE Negres, planches, barils 74,000 de gouéron;4 SM de de banils de Guertier Honilsur, & côte d'Or, avcc 34 Mars, 94 bureaux, 354 barils & 40 do.de poa,515 barils de mais, E3 FEELLETS Bolloche, B.ELERSEE aglan de volailles, 66 chevauxs tAtseleat Remttiu Havre & côte d'Afi- E 2 55 douzzines mulets, 70 moutons, 8.0 vier; le 7 Mars, le Necker, le BothommeRtelad: la bétes à cornes, 13 de mantegue, 1,026 quinavec Negres, d'Or, avec 538 Negres ; L.tamar 60 de fréquias morue, 75, barls de dimbas, 15 fi Rochelle : côre Nantais, taux & demi 18 barils de faumon, 1l d'huile de baleinc, Fourmi, , Me'lan, avec 430, recrues. ba:ils liafles RCTIE degson,16 Foucher, Pon-Lous, 3 b.itimens Fev. Frangais de long 15 do de maquereax, 1,800 refle dans le port 72 mâts & 150 fpares. au Mars, il eft arrivé aux cours le JeunsTiddéde 2 Du Février des 5 États Unis, qui ont imA Liogant, le 25 Février, 2 Negres, touché Cayes 2 bâtimens de planches,, mercôte dAngole, avec 359 Guills11C,500 pieds de 130 AIE de boeuf Gueral, le 6 Mars, le Fanerartols touché au 164 barils de chaifes, farine, boucands de moau E Cap; côte d'Afrique avec 142 Nègres, Barre, côte d'An- falé, 4 douzaines de 2 barils de poilmet, Maréchal de-Levis, & au Portbarils d'huile de poilfon, 2l chevaux, Cail28,h Nègres, touché au Cap fon 12 fréquins mantègue, avec 184 md réesportation. gole, a-Prince. Faucher, 200 baiils de fal pour Mars, il eft parti du Portle 17 Févri:r, la Julie, côte Du 21 Février au 14 pour les États-Unis, lefAux Cayes, la Negrelle, Poireau, au-Prince 17 batimens de firop, 11,975 Bordeaux; le 27, 195 Négres ; TAfe, Jainalle, , quels ont exporté 8,360 quintaux de 1,804 quintaux d'Afrique, avec livres de cafe, 287 barils de cacao; fal, un d'eux a réexHavre,avec deux pallagen. côte Du 21 Février au 14 pour les États-Unis, lefAux Cayes, la Negrelle, Poireau, au-Prince 17 batimens de firop, 11,975 Bordeaux; le 27, 195 Négres ; TAfe, Jainalle, , quels ont exporté 8,360 quintaux de 1,804 quintaux d'Afrique, avec livres de cafe, 287 barils de cacao; fal, un d'eux a réexHavre,avec deux pallagen. la Henriette, Moi- de fucrel brut, 6,8081 de liv. ris, & 8 barils de boeuf fale, AsewNtoc.lyak Revrier, porte 62 tierçons de fon importation. pas,Nants, 24 Janvier. 1: 20 provenant Février au 5 Mars; il eft parti des PARTIS. Du Pon-au-Pince, Duchafne, Nan- Du 14 batimens les Érats-Unis, lefquels NAVIRES Mar- Cayes de firop; 12 bariques Février, ,le Fretsicommen Anfame, le ont 918 un d'eux a exporla "Hene-Amazonnes Havre; café; lt ts; le 22, TAlexandre 9 Magnan, de fucre brut , 1o00lb, avait faille ; le 23,, lGrand 1 té 777 cuirs quil importés. Benhsureux, REN Olivier; le 28, la DachelledeDicde-Tofane, --- Page 288 --- AVIS 2 0 Tabiiu de la DIVERS vifeirement munidipalnt du s'tant pas trouvés en MAIRE. éhablicies 5 G6 Poras-priat, de ce muis. pro- té du quils fe nombre Giffani, ils ont arrèM. préfent raffsmbleraient mois , à 8 à cet effer, le jeudi OFFIECRS Leemnboure, père. dire églife, heures du matin, Tour, Duchemin, MUNICIPAUX MM. Vincandon du feraient priés que tous les ciroyens de cette dans laFavard, Pons, Camtiang, Lufour x pouvoir procéder wbs-infammert de s'y trouver paroiffe 9 pour BROCUREUR DE LA députés, q.ui re peur régalièrement fe à Telecion Blaireau, M. Clery, fiubfizur. COMMUNE, M. Taxis de pariedis citoyens actifs, faire que par la majeure' defdits Barrau NOTABLES de Nargay, MM. Bourdon, Michel, D É P A R T Boureau, Tailefort, Ferté, L-fpinafe, i LeSieur S. geis & Catherinor, la Biche de Gaumé, & déciare ne Claude Jaubert part Bidc-Lamiral Gpoulou, Fran. rien devoir. pour France; PSnRECsIwan TRÉSORIER. M. M. Malahar. déclare MToy ne rien part pour France i liferap Corvailier. 1 M. d.voir. incefamment, & de la procédé le 16Avril prochain, té,aux Collet, fenéchal & lieutenant de d M: fenéchautfée Jochaud de Sain-Marc, &à la àla barre i Cayes spart pour France l'amiraume de la requéte M.le chevalier curareur à linterdicuon Verdière, ai nom & com- feau, part pour Danerat, capitaine de toine Jouve, à la du Sieur fon congé. , & de la procédé le 16Avril prochain, té,aux Collet, fenéchal & lieutenant de d M: fenéchautfée Jochaud de Sain-Marc, &à la àla barre i Cayes spart pour France l'amiraume de la requéte M.le chevalier curareur à linterdicuon Verdière, ai nom & com- feau, part pour Danerat, capitaine de toine Jouve, à la du Sieur fon congé. France, attendu vaif ofrant & dernier vente & Jacques-AnI Madame Texpiration de adjuication au de la eulrure, ,. de i,200 enchériffeur, d'un terrain plus 1 mel, & Combe, habitante à guartier des pas carrés, fitué au pour I M. Mademodele Pierre fa Jac3 pour bonite, borné Grands-Cahes, Grand-Fond, navire la Grenguct, file,panem France: d'un terrain au nord du Sieur dependance de TA:t- ne depuis Renemmné, dHondaur, ci-devant & capitaine du eri partie du concédé au Sieur Jean Georges, au fiid teurs Janvier 1789, prévient dans la coloà concéder, Sieur Perre-Henri a qu'l quil part pour France en MM. fes débià Juin Maren en partie du Sieur l'eft, dur Sieur Raffineau Magnan, & terres les prie reprend aufi de le commandement le de fon prochain, & dicaraire de Courfin, à la charge Dugas, & tant de ce folder pour lés diverfes navire, & payer comptant un par fadjunavire que de adjudication, deux 9 un tiers dans un tiers da prix de ton chargé, I ils éviteront par-là divers négriers ETa il eft en fe conformant ans; à compter du jour an, de &Fautre leur tiers dans caufe MAureix, de économe, part les pourfites pour de droit: de la carte-bannie, aux autres claufes & adjadiesion, I M. maladie. France pour munication dont on conditions Magnan, habitant à Sain-Marc. en l'étude de M:, Monjalon, pourra prendre com- I & pour offre France, & prie ceux qui lui doivent aux Gonaives, de part 1 MM. procureur I M. payementà ceux à qui il doit. slepayer, négocians à Befmard, de la Groix & pour France. Duchamps, contrôleur de la continuent la Léogane, vente ont Thonneur dep compagnie, I M. marine, parf. ne-Frédéric, du de la cargaifon du prévenir navire le prochain. Dibergier part pour France en Avril de Havre, L 3Oa Malimbe, côte capitnine Queval, venant M. Sal.franque, gaifon de 332 têtes d'Angole, de avec une cai- des Gonaives, part habitant à la i En noirs, faperbe curation à MM. pour France , Monagne-Neire & laifle lieurenant conléquence de la cians, au Mallecot & fa progénéral au proclamation de M. le Cap, Demonhaion, iningue, en date du gouvemement II de Saint DoI M. Mathias Corra Dacuma, négoconvocation d'une affemblée Février dernier, pour la part pour France e;il natif des ment au décret coloniale, conformé- bien le & ceux prie fes debiteurs de Açores, bre derAffemblee folder, à vouloir mois, 1790 les 9 fancionné par le nationale, du 12 O8o- (epréEntsr I pour reccvoir leur qui il peut devoir, de citoyens de la Roi, le 22 du même de M, C.B. blée Février dernier, pour la part pour France e;il natif des ment au décret coloniale, conformé- bien le & ceux prie fes debiteurs de Açores, bre derAffemblee folder, à vouloir mois, 1790 les 9 fancionné par le nationale, du 12 O8o- (epréEntsr I pour reccvoir leur qui il peut devoir, de citoyens de la Roi, le 22 du même de M, C.B. Van payement. quets fe font allemblés dans paroifle de la Croix-des-Bou MM. Msynardie Schellebeck, & ci-devant affocié bourg, leurs cejourd'hui 13 Mars, Téglife à paroiffiale de ce affaires, pait pour France Piccard, dans le s'étant retiré des daputés à ladite aflemblée l'effer de nommer prochain , & déclare ne rien courant d'Avril coloniale ; mais ne - déclare I M. Alexandre Dupuy devoir à petfonne. 3n Port-au-Krince, Cliez R ALU ne rien devoir. part pour France, & --- Page 289 --- MM. Caudron, Beauzamy & compagnie, Fra"ce, vendia fa al ou à I M. Feriau partant rannés pour 8 non tannés, & tous aux Cayes. capit, Damoue annerie, nègres, cuirs audit état de tan1 Lenavire TAlimableleannaute, huit jours, , partira pour Nantes, ss uftenfiles & outils de plus néceffaires 6 cabrouets, , 6 chevaux rette, tout arrivé le depuis courant de Mars; i à fret 3 eur; il vendra le tout enfemble ou fepa- dans s'adreller à Trottier, % UNT x 61 nègres cabroustien, au- deffous de fa valeur, café, coton & & indigo, ,chez lefquels on trouve de ément, au beaucoup Michateau compagnie, noyennant E comptant. France. T'eau de Préval. R E. I M. Sam. Ganet apoltolique de la mifA V E N D I Le R. P. Duguet, incef SERESE ion de T'ouaft & du fud, fe difpofe Il à partir ceux à 3 Une habitation 9 contenant d'autant, 30 çarreaux de en amment pour retouner en Françe. SC payes, terre, avecle/poir delaggrandir néceffaires plantée à cette Jui il peur devoir de fe prefenter PSE fes débiteurs, indigo, avec tous les érabliffemens : on x il compte aflez fur Thonnéteté partir; fans le culture, y compris nègres travailleurs far laditel ne le laifleront à ainé, ASERA croire M. a2e bour R. P. Viriot, curé Par Por-au-Prin- sadreller rembourfer. ER néceflaires pour TArtibonite. bons de chevaux :e, eft revêtu de tous les pouvoirs & de la fupériorité 3, Quatre beaux & Thabitation autelages de M. o Rouck, remplir T'intérim de la préfschure de chaife, à vendre far les acheter à M. Alixi dela miffion. demeurant aux Cayes depuis à Nipes, s'adreffer ladite pour qui les vendra tOuS I Le Sieur Boutet, fe difpofe de partir incef- procureur de habitation, 3 c'eft-à-dire, att-lage par 18 mois dans la colonie, & déclare ne. & Thabitation autelages de M. o Rouck, remplir T'intérim de la préfschure de chaife, à vendre far les acheter à M. Alixi dela miffion. demeurant aux Cayes depuis à Nipes, s'adreffer ladite pour qui les vendra tOuS I Le Sieur Boutet, fe difpofe de partir incef- procureur de habitation, 3 c'eft-à-dire, att-lage par 18 mois dans la colonie, & déclare ne. rien devoir. enfemble ou féparément famment pour France, attelage. de Thabitation d'OrE M A N D E." I M. Collinet, procureur trois fuperbes attelaD léans, aux Varreux, dont a àvendret deux de gris, & un bai 9 âgé de 30 ans, ayant fait fes ges de chevaux , du tout bonne compofirion pour I Un homme travaillé un peu chez les notaires & crins noirs, fera des traites fur France, fiar érudes, & & dans la finance, écrivant très bien, du comptant de , commerce ou pour folide. procureurs, dans une habita- une maifon libérerdefirerait trouver une place,it S'adreffer à Madame I M. Magnan, des Gonaives, defirantffe une de fes café-, tion ou chez un nézociant. fabreuvoir r,au Port-au-Prince. envers tous ies créanciers 2 vendra aveç le nombre Bonenfant,visa-vis teries, au choix de voudra, Tacquéreur, fa hatte aveç fes aniNAVIRES EN CHARGEMENT de nègres Tune qu'on de fes maifons, aux Gonaives, des de. du port maux, voitures & des cabrouets attelés, un beau parti mou Le navire TUranie, de Bordeaux, 5 du plâtre,un bon 3 tonneaux, capitaine Foucher, partira pour planches dacajeurtsstches à l'eau prét à étrepofé, ik de 350 lieu du 15 au 20 Avril prochain, il pren- lin pour battrel Tindigo, tous fes billets ou, à écheoir, ledit y feront com- récevra en fon dra du fret & des. S capitaine, en ne voulant CEES lieu à auçune répétition qu'il ne après ferarien loges; ME modément maifon de MM. Malterre. aux Cayes. départ fixé au printemps; de 5 prévenant hors de fa figna-. fon magalin 1. les Cing-Frères de 300 tonneaux, payé fon fondé procuration, débiteurs de lui éviter 2 Le navire Bordeaux du 20 au ture. F prie. inftamment démériter fes d'eux. capitaine Leff, partira deux tiers de fon char- le défagrément de auprès Mars E 25 arésé, préfix, dont ayant grande partie eft à fon bord, F F E T P E R D U. chement du fret en toute denrée pour le complet feront E déclare avoir prendra de fon chargement 1 & des palfagers qui ou 2 Le nommé Pierre Labuiffonnierre ou Port-an-Prince, commodément logés; ; s'adrefler au capitaine, né- perdu à la pofte de Léogane de Sainte-Croix, du de Guarin de Malagué frères & Galbade, un compte. accepté de M. 756. à MM. en conféquence M: de Sainte-Croix, gocians au Port-au-Prince capitaine la Cour , du livres., prie Garnier fon de ne pas lep payer 2 Le navirel TEfpoir, Bordeaux dans a ou. M. foit, & repréfentant de ne pas recevoir cet etiets, de 260 tonneaux, partira pour tard, & prendra à qui que ce ordre piemizrs jours de Mai, au audit capitaine 3 n'ayant donné aucun quelconque. quence M: de Sainte-Croix, gocians au Port-au-Prince capitaine la Cour , du livres., prie Garnier fon de ne pas lep payer 2 Le navirel TEfpoir, Bordeaux dans a ou. M. foit, & repréfentant de ne pas recevoir cet etiets, de 260 tonneaux, partira pour tard, & prendra à qui que ce ordre piemizrs jours de Mai, au audit capitaine 3 n'ayant donné aucun quelconque. & des sa du fret paflagers. --- Page 290 --- ESCLAVES EN MARRONNAGE, 230 deux derniers 2 Un Negre nommé TÉveillé, ment, ainfi font les partis enf-mble & tout récemfir un des feins J. TOVLMÉ, bien Aouffa, étampé ques : uns dans que les autre, Sil s'en prouve quelfigure, àgd de 28 à 30 ans, fort barbu, fait, joli de tés, M. Daboys dela geoles particulières, ou d'arré. quier pour homme & pour femme, refté perru- à qui ils Bermarde, , habitantà Aquin, temps au Por-an-Prince & à ayant long- avis, il appartierment 1 fapplie de lai en donner connu; i; ce Nègre eft Léogane, où il eft fort & enverra récompenfera généreufemens les cel le premier Novembre parti marron da Port-an-Prin- 1 Il eft fans délai retirer les nèg res, preneurs, fiaurs efarsà M. Conflans, dernier, habitant ayant enlevépli- : rant, de parti marron Vendredi matin IT da conil apparient, lavoir à Jacmel, à 4 Negres Thabitarion deM.F. Maffon, à Liogane, : gérant de Toulmé acquis du Sieur Toul- 3 mois de nouveaux, Mozambieu:, qui n'ont tant fon que RScIrs au Cap-Rouge, où le frère, habi- ront pays, étampés F.M. Cux qui en anon a une forte Negre a des habimdas; & d'en connaiffancs font priés de les faire arrêter, ré. Cing pornugaifes préfomption der quee ce Nègre eft fouridoanzr avis à M. Maffon à ou donnera notion certaine récompenfe de à quilarrétera FArcahaye,on gane, ils auront à fong gérant, M. Chaubard, habitant, à Léoeft caché. Sgdreffer à M. la cafe à Negres oùr il récompenfs. mis du confeil fipérieur de Daubremont, gratfer-comA N IMAUX a-Princs, à M. Demourei, Sain-Domingre, au Port2 Une mule fous ÉGARÉS Liogane, à M. Ducloud, à gérant en plaine, à cuiffe du montoir d'une poil rouge, érampée fur la taire, de préfent à Jacmel, Jacmel, ou: au proprié- haut d'un 2, érampe Efpagnole, & plus fes de fi qui donnera dix aux échappée des favannes deM.le courant recompenle, de on le lui conduit portugaiMatheux. On prie ceux Gay, ce mois. pendant le naiffance.d'en donner avis àl qui en amont con2 lleft parti marron un Nègre nommé rour Négocians à MM Ganette & Laétampé d'un côté PP & de lautre François, M. T Gay a yaura TArcahaye, aux Matheux, à Marc, ayant barré fes érampes PARDON St. eft égarée depuis environ récompenfe; cette mule eft méconnaillables; ledit pour les rendre I Des un mois. .d'en donner avis àl qui en amont con2 lleft parti marron un Nègre nommé rour Négocians à MM Ganette & Laétampé d'un côté PP & de lautre François, M. T Gay a yaura TArcahaye, aux Matheux, à Marc, ayant barré fes érampes PARDON St. eft égarée depuis environ récompenfe; cette mule eft méconnaillables; ledit pour les rendre I Des un mois. mé d'une manchette & Nègre dune a coutume d'être ar- I allant du Negres condugteurs d'imn parti de mulets, de f dire libre. II paire de piftolets 7 & a tion des Port-au-Prince au far Thabitaaura Petit-Trou, récompenfe y deux portugaifes de les héritiers Boyer, en ont la'llé une Ce pour ceux qui le feront partie; perfonnes chez égarer Nagre appartient M. Pardon, arrêter. * refugiés font priées d'en qui ces animaux f font TArtibonite. habitant à capitaine au donner avis à M.d'Aché, 2 Un Negre depuis deux lefdits mulets corps-royal du génie, au Petit-Trou; nation inconnue, de ans dans le pays, de fir la croupe font B. étampés du côté di montoir &c 4 à 5 agé 24 à 25 ans, , taille de D. LEV parti marron pouces, le étampé fur le fein droit EsCLAVES MARRONS Négre s'eft 20 du mois dernier. Ce A Saint-Marc le 4de ce ENTRÉS AUX GEOLES. toujours bien on pe fur le fein droit mcis, , h quil a été débauché par comporté; des de foupçonne de 22 ans ALLENAVE taille de aurant Fortune, 2 quon'spu. Congo, le ditin- étam- & de la Negres fon Fa de Claudine, Ibo, pieds pouces, fe difant à che au foir montagne 2 avec qui on Ta vu le Diman- pays difant 4piedis à M. 11 pouces. ayant fans une erimpe, cicatrice dez0 ans, taille 20 Février. fein droir FBRIANT, Ondagné: àgé le a Voltaire, Aouffa, l'aeil drcit, faz Toullaint Créole, étampé d'une manière Congo ces, ayant - des marques de fon a8ans, pa;s fur iaille le de 5 érampé pieds lifible DASEMA; aflfez de 2.4 ans, étampé taille fur'le de 5 fein gauche RC, vifige ST. un Denne, Négrefe, idem, 3 ni celui de pieds 2 pouces ne au-deffous agé ME E étampe, &fon fils Philippe, étampé fur le fein droit fon BOREL, maitre le Cupidon, pouvant dire fon nom Marronne, Négreffe, Canga, érampée DVBOYS; ans un de 4 picds 6.pouces, a-defous fe ST. Merunbigue, MARC, à igé érampé de 13 la Fortune, bollal, étampé VOIRLOT, GE, Miatr, les nouveau 3 lertres LAN Bambara, érampe difant furle fein M. é fur le fein droit fon BOREL, maitre le Cupidon, pouvant dire fon nom Marronne, Négreffe, Canga, érampée DVBOYS; ans un de 4 picds 6.pouces, a-defous fe ST. Merunbigue, MARC, à igé érampé de 13 la Fortune, bollal, étampé VOIRLOT, GE, Miatr, les nouveau 3 lertres LAN Bambara, érampe difant furle fein M. Borel drnit Lc 0, fous AQUIN; Figaro, idem, DYBOIS, étampé & au-def- nom agé' de ni celui 25 ans, de fon taille de entrelacées, T piecs 3 pouces au-deffous ne St. MARC, BELAN. blement DVBOIS, & au-dellous très-lifi- ans, fur le fein droit ROU, maftre & Un aurres Negre nouveau pouvars Amina, dire étim- fon AQVIN; ces ( E fon maine, raille de 5 pieds, ne pouvant lettres dire fon ilinbles, nom agé nl celui de ) - atl 3 Au Port-au-Prince, chez MOZARD, imprimeur du Roi &z du Confeil fupérieur. an Port-aut-r.me. --- Page 291 --- SUPPLÉMENT, No. 21. 1791. IEMIÈRE ANNÉE. SETO GAZETTE DE S. DOMINGUE. PPLÉMENT A LA Smamatgl Du Mercredi 16 Mars 179" Sro A 22> < AS était appuyé de la force militaire, l'autre DUVELLES COLONIALES 1n paresqw'il ecrafé quoique noc.breux parc.quon interprérait s'afdécret; ; Tun a li les ARte de la municipalité du Port-au-Prince contre difpolitions délibérer fer fes projets, &c ESSES au Roides Français 6 aux femblant librement pour dels 1Domblie nationale, 3 concerter avecle pouvoir exécutfles moyens unbres de commerce de France. réalifer 5 l'autre n'ayant méme la liberté d'épun- à cher fes defirs dans le Ean de lamitié, eipionné fiédécrété, condamné,1 Adrefe à PADfimblie nationale. chaque moindre > empifonré, propos , taxait toujous le 8 tri pour M ile Saint - Domingue 2 cu le moind:e qu'on qualifiait M Port-au-Frince d'incendiaire, Mars 1791. de révokte & d'infurre(lion. Et quel était le but de ces perfécutions proferites la MESSIEURS; hors en ces lieux, ou régnat encore par C'était d'cloigner par la terreurl la majorité de la MEEi premier devoir des repréfentans paroiffe des tyrannie? des colons du defir de former la nouvelle aliembkee n-au-Prince eftfans doute de vous inftruire coloniale vous avez ordonnée; de les dépcuilévénemens dont elle vient d'être le théâtre, ler ainfi du que beau de leurs droits, de cclui cuiles occafionés par T'arrivée de la ftation plus ils feront ont été exécution de votre affure à jamais que les lois, lafquelles ée à Sain-Domingue en feront conformes M Lurs conv enar.ces du douze OSobre. -Prince eftfans doute de vous inftruire coloniale vous avez ordonnée; de les dépcuilévénemens dont elle vient d'être le théâtre, ler ainfi du que beau de leurs droits, de cclui cuiles occafionés par T'arrivée de la ftation plus ils feront ont été exécution de votre affure à jamais que les lois, lafquelles ée à Sain-Domingue en feront conformes M Lurs conv enar.ces du douze OSobre. Mais avant d'entreprendre gouvernés, local:s, au genre de leurs cultures &de it, il eft indifpenfable de vous peindre quelle de leurs approprices à Jeurs mceurs & àleurs habitudes; vant ce momeat la fituation des parties de celui propriétés, enfin qui les garantit des eutreprilis du de la colonie, & une autorité PEREL & du fud particulierement voir exécutif, en leur accordant les e ville. coloniale s'eft em- 1 lante qui pourra toujous en arrêter pregrès. tous uis linftant oà l'affemblée & fes traOul bien d'écarter de cctte affemblée coloniale pour vous foumettre fes plaintes con- ceux à connait de Ténergie ck du petiotfine, : fu-tout depuis Tinftant oà lon a eu quifon (entant le prix de la révolition, defice,de votre décret du 12 OStobre, qui caffe tous ceux Saine-Domingue qui jouille de fes es opérations, les colons de Saint-Domingue rent que ainfi tomber le choix des députés, gee arbitraire & & de faire t fous un empire mille fois plus efforcés de dans toutes les parciles, fur des perfonnes potique que celui dont ils s'étaient que vouées au fur des perfonnes qui par a révolution qui affure à la France tant éclore d'a- état defirent govem.men: la continuation de Yancien régime n'avait encore fait eut des s & de bonheur, ; deux fur des parfomnes chez qui Tintérér ux que des fujets de deuil & de trifteffe; preffif; étouffé la voix de la vérité, & qui n'uffent mi femblaient s'être mutuellement voués Lun une peine rcugi de vous affurer que ce régime éraitle feul réconciliable 2 divifaient tous les efprits. pas convint aux colonies; que tout changement, l'ancien régime & voulant le maintenir; ; qui même en tien > était impolitique & dangeicux, & ccufe fauffement de vifer à un2i indépendan nce la meilleure de toutes les lois était de mainteupable qu'impeffible, & quin'a jamais defiré Sa'nt- fr à jamais Texccution de c.lles quiont) julgulicir régi ofe que de veir la révolurion sopéreràs nomnb:e, Saint-L'omingue. ien régime & voulant le maintenir; ; qui même en tien > était impolitique & dangeicux, & ccufe fauffement de vifer à un2i indépendan nce la meilleure de toutes les lois était de mainteupable qu'impeffible, & quin'a jamais defiré Sa'nt- fr à jamais Texccution de c.lles quiont) julgulicir régi ofe que de veir la révolurion sopéreràs nomnb:e, Saint-L'omingue. gue; Tun triomphant quoiqu'en petit --- Page 292 --- Et ce plan eut inconteflablement réuffi, du quant au projet d'écarter de Tailemblés moins terre pour connaitre la les amis des colonialc tous des fintation de la ville, & le les réformes, tous ceux qui ne penfent Ils citoyens far leur débarqueinent, gouvernement fous lequel nous n'ont pas tardé Remd meilleur das gouvernem: ens. Quel gémiffons 3 E l'état de contrainte ou long-tumps à tentionné eût olé en effer citoyen bien-in- la majorité des pluror defelavage accepter une sran fion, dans un temps oà il cût pareille mif tardéà ciroyens était plongée : ils n'or dre la liberté fa couru rifque de de Fancien s'appercevoir dela coalition que les par de fon opinion perfonne, en ufant de la MaEme tenir ; & régime avaient faitentr'aux iei de un temps oh les vous jugez pour MAC l'autorité voulaient, alabri de la force dépolitaires produit far des hemmes quelle leimpreflion ce (pecr dont iis difpofaient mlitaire Fetre, fur des foldats vraiment libres & dg forte des abus dont arbitrairement, ils , faire en quelque la liberté, & citoyens qui ont combare laquells on ne pouvait profitaient toucher une arche facrée à fenti que les tentatives qui ont remporté la viétoire. I mort.. Ainfi celui qui aurait accepté fans lâ être puni de vaient d'autre but de faites pour les éloigne eûr été forcé d'opere ertre le cri de fa place de dépuré, ont juré de les brifer. que Laurs perpétuer nos fers, fa freté parfonnelis, entre le parjure & confcience la & été connues, & dès cet inftant dipolfitions ont Pour éviter d'auffi grands détention. tiens du s'eft la coalition di doute refufe de inconvéniens, il eût fans anéantie. es pour les éloigne eûr été forcé d'opere ertre le cri de fa place de dépuré, ont juré de les brifer. que Laurs perpétuer nos fers, fa freté parfonnelis, entre le parjure & confcience la & été connues, & dès cet inftant dipolfitions ont Pour éviter d'auffi grands détention. tiens du s'eft la coalition di doute refufe de inconvéniens, il eût fans anéantie. deipotifine d'elle même diffo & laffemblée coloniale déiércr ffity au choix de fes concitoyens, 3 La conduite de mentlivrée auxp partifans delancien par-là trouvée entière- ceux du régiment du ces Port braves guerriers a fail fent rien négligé pour le maintenir. régime, qui n'euf. de Tavéuglement ob an-Prince, de l'er Tel eft le danger qu'ont courul les plongés; ;ils ont rougi jufquà d'avoir préfent ils avai Domingue, de voir les bienfaifantes colonsdeSaint- intentions trel leurs concitoyens dans la nuir porté funefte leurs du arm TAffemblée les nationale a fait éclater à leur égard, que en Juillet dernier, & d'avoir fervi à 20 invitant à manifefter lur voeu fir la conftintion lorfqu'ils devaient en fervir à la d'appai la ty quileur convient,de voir ces intentions vraiment bien ne ferait-il pas à defirer regénération ternelles que ce retour lement trompés, paifque ce voeu nel lui ferait t triotifmne Vendredi n'sft coûté ni farg, ni regrets! bien à parvenu; & qu'eile eût néanmoins été a matin quatre du mois de Mari des de EEY nel aurait feul fait regarder éclore, plans l'intérét perfon- fortemparés feul ils M. Mauduit, leur colonel, fi prellion d'un fentim:nt comme Eadie vraiment i'ex- Tont rejettent tout le blâme dû à leur cond aux fages précautions libre & général. Mais grâces gardé heures à vue du foir dans leurs cafernes. Le mên 12 Ocobre,les colons preferites font par votre décret du ils l'ont conduit devantl ent! erement E toute inquiétude à cet & délivrés de des citoyens patriotique, enlevés dans ayant à leur tête les briller Taurore du beau égard, jour commencent à voir Juillet: arrivés dans ce cette nuit du,2 cret leur fa t efpérer. que Texécurion du ce dé- doute s'être lieu oi ils fe Mercredi dernier trois de des intentions portés avec lui dans une ce mois, la ftation bien H long-temps annoncés, cft arrivee, depuis rappelaient avoir dhifférentes, des dans ce licu lon du régme de Normandie, ui portant bataillon un barail- lieu de la nuit, les farpris avoir citoyens paifibl gim-ntd d'A.tois & un détachoment du du ré- fang d'après fes ordres ;ils at.aqués, ont cru avoir 1 d'artillerie. M. Blanchelande . lieutenaiit Corps-Royal leur faute qu'en facrifiant celui ne. les poyve gouvern. ment, & rempliffant les fonctions géneral de au la commettre. lls fe font qui fur avait verneur depuis le départ de M. Peinier, s'eit méme inftant les jetés leur chet bord pour s' oppofer au de RISOS cérémonie de la remife citoyens des accourus pour afl en aflurant qu: la ville débarquemient était ces troupes, les torts que M. ne. les poyve gouvern. ment, & rempliffant les fonctions géneral de au la commettre. lls fe font qui fur avait verneur depuis le départ de M. Peinier, s'eit méme inftant les jetés leur chet bord pour s' oppofer au de RISOS cérémonie de la remife citoyens des accourus pour afl en aflurant qu: la ville débarquemient était ces troupes, les torts que M. Manduit drapeaux, oub & n'ava: nullement befoin de parfaitement tranquille, & n'écoutant que les pouvait avoir à le il n'exittait aucun log; ment fecours; d'ailleurs infpirer, ont crié fentimens que fapolit ment, & qu'l les invirait à pour f rendreau eux Laer ce mo- Et fe font précipités unaniniement an gràce.. une illumination générals les avait Môle. Mais fauver; mais leurs cfforts ont milieu du tumult Tamprefement avec lequel ils étaient déjà avertis de percé des coups de fes été inutiles;l la joie avec laquelle ils feraient attendus, & de Les alarmes cet propres foldats. er, ont crié fentimens que fapolit ment, & qu'l les invirait à pour f rendreau eux Laer ce mo- Et fe font précipités unaniniement an gràce.. une illumination générals les avait Môle. Mais fauver; mais leurs cfforts ont milieu du tumult Tamprefement avec lequel ils étaient déjà avertis de percé des coups de fes été inutiles;l la joie avec laquelle ils feraient attendus, & de Les alarmes cet propres foldats. des députes de chaque reçus: en conféquence, la ville,en ont que M. éven.menta répar compagnie fc font rendus à BI mandant de Toueft, éloigné le gouverneur. ,A plulicus ofliciers dur --- Page 293 --- a député deux de fes s'eft I1] Dimanche, la municipalité le IinviAu même inflant la paroille : membres auprès de M. gouverneur, Es que le ques ciroyens, labandon de la chofe publique : ter à fes fonctions, pour fera ntlee, & attendu pour commander, 9 reprendre du monarque adoré des Français les colons : la part des officiers prépolés fur le champ à la formation repeéfentant toujours auffi refp. Ctable que cher à fureté tous aul milieu adécide de procéder Elle ne seft point diffimulé qu'aux aurait père ne ferait pas plus au milieu en des c'toyens emmcipate décrets, une affemblée coloniale fes enfans quil le fera a feule manvos nes de délibérer fur les modifications etablitle- que du Pon-au-Piince, & que fa & prélence la fatisfaction généprealablemened locaies peuvent exiger à cet qué pour compléter la joie inftruit toutes les paconvenances latelle conftirué que provatinment rales. Elle a en meme-tmps des ntsauli ne qu'en fe renfermant dans les roifles de la colonie, des evénemens fincère journées cpéis elle penfé quselt décrétés par TAffemblée & de la réunion ns : ionctions pouvait d'abord être mife en preceda.es, rée dans tous les efprits. bien de, cette municipalité dans un inflant oui iln'exfait aucune Hier la municipaisé a reçu des témoigrages dans la vifiivité, & que de créer de fuite un corps cade confiance & de félicitation de MM. orité, il était urgent Fordre & la paix dans la ville. piécicux de MM. les officiers de la fiatlon, & Hole de rétablir la paroille a arrêté une pro- - te les officiers des deux bataillons officiers CE du Normandie Comp-Roysl Dans lemémeinftant, puibliée & affichée d'Arteis, de MM. les & de umation qui a été imprimée, inviter tous les citoyens qui Carellenie,de MM. les ofhciers du régiment, du Portle champ, divités pour d'opition avcc la majorité s & à que fe MM. les officiers des troupes patriotiques de MM. les comaient été cette raifon avoir éloignés, au-Prince, de MM. du clerge, & des autres crainte pouvait bonne ES à leurs mee.lur te- miflaires de la marine maichande de coucourir unir de & defaonscur, LoaieTe les de la ville. Tous ont promis de la paix qui us let fceau du cordialité, patrictfims & de leu: donner la sûreté, de corps tout leur pouvoir au maintien ont été voir av.c qui font dûs à tout citoyen atjourohui. Des fêtes patriotiques dans uppui & la proreshon fe font même détachées règne donnécs chez M.le maire. La joie qui régnait les arla kou. Plutieurs perfonne: aller cherchet ceux les coeurs, était peinte fur toutes figures Tin.ftaut del Taffembiée pour ils les ont conduits à ME tous dans tous les mouvemens, dure & depuis manifefiée cinq ouvaient érrereflés senville; été avec 2 imprimée une illunination genérale qui joui ont aroiffe, où ils monde. applauaifiemnent Ceux qui fe font par Jamais cette de la colonie n'avait ne embraffés par tout t femblable accueil; & jours. complète 9 & perfonne ont un d'une farislaction aucune ME tous dans tous les mouvemens, dure & depuis manifefiée cinq ouvaient érrereflés senville; été avec 2 imprimée une illunination genérale qui joui ont aroiffe, où ils monde. applauaifiemnent Ceux qui fe font par Jamais cette de la colonie n'avait ne embraffés par tout t femblable accueil; & jours. complète 9 & perfonne ont un d'une farislaction aucune préfentés depuis tous ceux qui fepre- a y foit déformais porté Bceaivementi jufqu'au r.ee 2 manière. D'après parait redouter quilil feront traités de la même atteinte. les événemens qui fe font pafenteront réunion auffi fincère, quel événement pourrair Vemh,Meficum, de la ftation : la municipaité ne troubler la paix & la tranquilité genérale? du Port-au-Prin- (és depuis Tarrivée à Ja hâte le récit, pour vous inflnidu foir, le régiment vous en trace de votre décret A 4 heures préfen nte à la porte du corps- re de Pheureux effet que l'exécution dans ia ce s'uft de nouveau conduit par fon lieutenant- du 12 ( Sobre a commencé bientôt ce à produire devoir d'une maAde-garde patriotique, ef.ctuer ia remife des drapeaux, qui colonie. Ele remplra en vous adrefcolumet, pour être iate la veille, à raifon de lévéne- offi- nière plus étendue & plus de régulière, tous les événemens qui n'avait pu avait eu lieu. MM. les des deux fant les procès verbaux de Theureufe anivée ment malheureux .t quun dérachement fe font palles depuis Tinflant ciers municipaux, & d'Artois, & du Corps- de la ftation. la mubataillons de Normandie affiftaient à cette cérémonis, qui D'aignez, MM. recevoir le ferment au que nom de la Royal d'artillerie, la la joie & la corentre vos mains, & exé- - s'eft pallée avec toure roalir foldats tous nicipalié commune prête du Portau-Pince, de refpecter & de ne dialité pofibias; amitié citoyens, éternelle, tous ont promis cuter ponétuellement tous vos décret, que ce fe font juré une les anciens germes de divifion ; jamais s'en écarter, ious quelque la colonie prérexte cherchait d'oublier à jamais mélés avec ceux des diêtre. Des foupcons que ont quelques les drapeauix des de citoyens ligne, ont été reconduits en triom- pulile à faire fciffion avecla mère-patrie, dans le commerce : ah! f verfes troupes au milieu des cris mille fois répétés un inftans jeté des alarmes ceft ceux qui phe à Téghle, la Loi 6 le Roi, & l'on: a chanté H ces foupçons ont été conçus, que vivent la Nation, de Theureufe réunion. TeDaum folennel en réjouiffance ens ligne, ont été reconduits en triom- pulile à faire fciffion avecla mère-patrie, dans le commerce : ah! f verfes troupes au milieu des cris mille fois répétés un inftans jeté des alarmes ceft ceux qui phe à Téghle, la Loi 6 le Roi, & l'on: a chanté H ces foupçons ont été conçus, que vivent la Nation, de Theureufe réunion. TeDaum folennel en réjouiffance --- Page 294 --- nous opprimaient éraient les feuls sampliguers juftifier ceit qu'ls avaient b-toin qui puffent alors E! enrsidre leur tyrannie Si notre de ce prétexte été jour. Lns premiers élans de nous cuflions alors avec la méme lib-rté voix eût pu fe calomniés auprès de notre patriotifme ava en ce moment, proteflé, comme quampoucdenss nous le faire perfinder qu'au delà des mers vous; on avait voula vi France feront toujpurs que les intérêts du faifons à jamais fciflion de avec leur des Français voula fomblée nat onale fixera facrés pour nous; commerce de frères, leurs parens mirepatrie, 9 de leurs & fe fépz qui doit nous lier fule les condiions que da T'Af de envers pour vivre ifolés & amis & de lei rons pas traité a été leurs auteurs. coupables de notre qu'adimnettre Nchbrogqument Tetang à Nous n'gno- de trop Une auffi noire d'ingrat induritrie, ce ferait partager le tribut nos ennemis longsemps ont accrédiné., & les calom idépendance Eft-ce au dont la fule idée. vraiment vifer à une rpnéfantient, gé des ddterminé contre ceux laggeti bau moment de oà le nom nous fait frémir. nos ames, fi, reproches qui n tous Fa faulfes les titr.s, Français devient le eullions pu croire confians dans quiaurafent vetre trop af porter? (psculations dintérét que nous facriferions un feulinfiant que vous pouviez amour, nous le nc met, par Eit-ce au moment où la Nation Ihonnear de le fnte Aujourdhna : un nouvel reti tice, appui, Forgane de fes augutes ncus pro- d'Artois la & préfence des ordre de chefis fe PI nous pouvons prstalion, la une conllituion fepnifantum, telle juf pour y fixer d'artilerie la envoyée régimens à de Normand n'aguère nous defier, des avantages gate mé dans nos règle & la neufions ofé paix, rDoming & pay-tions de la fos bienfaits de la prétendre, que auxguels nons leur patriotifine fentimens a pour notre nous Ont cont vils pius lâche plus noire ennemis dela raffermi le régénérasion ne logent dansdes trahifon. Des fentimens ingratinucde lement nous conftitution Frangaif: nôtre, fur & trompe I munieipalté de ERe coeurs & aufli Notre voulons affevir notre laquelle fer tous les colons, Porau.Pmee croit Frangais, étre la premier a bonheur. lable pour la Nation, en jarant un Torgane çais, exécutien, les fous la fantiment prorecion été de rame-er Un dont ils fo attachemen invio. ment nous conftitution Frangaif: nôtre, fur & trompe I munieipalté de ERe coeurs & aufli Notre voulons affevir notre laquelle fer tous les colons, Porau.Pmee croit Frangais, étre la premier a bonheur. lable pour la Nation, en jarant un Torgane çais, exécutien, les fous la fantiment prorecion été de rame-er Un dont ils fo attachemen invio. décrets de des militaires Pra refpect & une glorifi-nt de faire charcher dans une TAfembse Frar fentans laiqur fera décrérés à leur foumiftion abfolue notre fein, nouvelle le affemblée mationale, & d amour & que ie corps de la égard par les pour nier des foutiens daprès décret du 12 formée dan une fidelité fans Nation a repré. Obligés de contre Oftobre der que Elle chéri de tous les bornes pour choilis, le un foins qu. les pourvoir Toprelfion. à Tordre & de n'oublie point Frangais. monar- faient depofiraire de votre remplir di aujourdinui vous qu'ly a I font négliger, 3 les ciroyens du autorité pa:a raif inquérdles 8e colons vous précifement à un an d'être aflemcles, une is du' 8 occupiez érablie, Tarar-Pole Mars, & ellef par votre immortel raffurer les de & les mnicpalite membres provifeire vieng mer fs fentimens de félicite d'avoir à vous décret 1 gragas sempreflent de leur dépofer dans votre qui fein la cempofert reconaffancen lui & de refpest, de fatixfachion, expri- vos vertos, antour & de la Ls témoi Nous rappèle un bienfait oumfion, auffi dans un jour de Le temps des vénération due a humbles fommes, avec précieax. qui lons de perf@ations eft fini & tre-obéilfans rejpedl, MM. vos SEirope, SieD.aocae leur comma pour les conicipaux du farviteus,1ad très- leur bonheur pour leurs frères père, maire. Porranfrnce Signi, otficiers mu- trouver réunion, dans & notre réciproque saceroitra de LEREMBOURE nos notre mère-patie ne ceffera" de fourced rappors de de commerce atachement pour elle & dans Au dsur dela profpérité qui fera toujours tout à la foutenus, me harm-Pias isle conferation France, & fera le plus ferme fois la plenAtnretectces Mars 1791. sda-Denigae, l 8 Puilliezappui ce la enfans vous, Sire, SIRE, par leur qui vous furent reconnaire en nous des De tous les Franga's Nous coeur de Tamour toujours du plus foum's & dignes régéntrarion, nous qui avaient des droits Sire, de fommes, avec le tendre des mens trop étions les feuls à la votre Majellé, les plus profond pères. malheureux en avaient que des événe- obéillans ferviteurs & tres-humblis rapad, & privés julqu'a ce Waouxr paux du Port - au : Prinçs. De tous les Franga's Nous coeur de Tamour toujours du plus foum's & dignes régéntrarion, nous qui avaient des droits Sire, de fommes, avec le tendre des mens trop étions les feuls à la votre Majellé, les plus profond pères. malheureux en avaient que des événe- obéillans ferviteurs & tres-humblis rapad, & privés julqu'a ce Waouxr paux du Port - au : Prinçs. fajets, les officiers munici- tres père, maire. Signi D LEREN- --- Page 295 --- de France. 285 lois. Loin de vous, MM. l'idée que la colonie ait Adrelfe aux chambres du commerce jamais vifé à Tindépendance, & à rompre avec fes Poran-Prince,ifleS.1 Doming, le 8 Mars 1791. amis, fes parens & fes frères. Nos coeurs défavouent ces fentimens & s'en offenfent. Nous connaiffons M ESSIE U R S, toute l'importance dont font les colonies ; nous quil exifte une municipalité connaiffons auffi tous les droits du commerce de I y a trois jours & depuis trois jours feulement France, ils feront facrés pour nous. Vos intérêts, Port-an-Prince, libres & heureux. A larri- vos propriétés, tout fera ménagé par des lois fages us fommes 9 envoyée tranquilles de France pour faire & meturées, difcutées par l'Ailemblée nationale, : de la ftation, du Octobre, de mou- qui régleronti Yéquilibre de vos intérêts & des nôtres, Cuter le décret La 12 lettre nous grands adreffons à Voilà font nos fentimens 2 & nous n'en channens ont eu lieu. dont que nous quels C'eft vous donner une affuHemblée nationale & nous empref gerons jamais. pour vous mêmes, Is de vous envoyer un exemplaire, ea contient rance qui doit nous flatter autant que à toutes les détails, naps ne vous les répéterons que nous de nous commerce emprefTons un exemplaire d'envoyer de cettelttre. La chofe publique étant délaillée par RR repréfen- chambres d'être, avec tous les fentit du Roi, la confifion pouvait s'établir. Das ces & Nous avons l'honneur d'union & de fraternité, Mepmens critiques les citoyens fe font affemblés mens d'attachement, & très-obéiffans farviteurs, t cru ne pouvoir ramener l'ordre & la pax qu'en Vinf- fieurs vos très-humbles du Port-au-Prince. blifant for champ un corps repréfentatif; à les officiers municipaux maire. Signe, : même, & le cinq de ce mois une municipali- LEREMBOURE père, a été établie; ; elle eft provifoire & çonforme en la s points aux décrets nationaux jurquà doit être ce formée que A VIS DIVERS S. ans farviteurs, t cru ne pouvoir ramener l'ordre & la pax qu'en Vinf- fieurs vos très-humbles du Port-au-Prince. blifant for champ un corps repréfentatif; à les officiers municipaux maire. Signe, : même, & le cinq de ce mois une municipali- LEREMBOURE père, a été établie; ; elle eft provifoire & çonforme en la s points aux décrets nationaux jurquà doit être ce formée que A VIS DIVERS S. uvelle affemblée coloniale qui les près le décret du 12 O8obie, eft ait décidé MM. Befnard , Delagroix & compagnis, difications dont cet établiffement fufeeptible. à fondés de la procuration de Nous touchons au. moment où les déplurés vont Négocians MM. les héritiers Léogane, Michel, habitans a l'Aribonite 3 qu'il foit, nous e nommés; quelque rapproché M.fieurs, de vous faire ont l'honneur de prévenir le Public qu'ils ont à us empreffons firuarion toujours & notre exiftenc:pcliriqus vendre une habitation à café, contenant environ nnaitre L'ordre notre règne ici, & nous ne défirons que de le IOO carreaux de terre, très-excellente pour douze cette Tout scuts'ly porte avec culture, & far laqu.lle il y, en a environ ir afermi. y concourt, mille de plantés, de la plus grande b: auté, e. MM. les officiers de la fation, ceux du batailpieds fous la lanne, fans aucune efpèce d'éta- - de Normandie, ceux du bataillon d'Artois 1 quo que cette terre eft fituée à la tête & dans ux du Corps-Royal d'artillerie, ceux du régiment bliffemens la hauteur ; de la rivière des Orangers d: Baynet 2 Port-au-Prince. 9 ceux MM. des les troupes nationales, mar- au lieu appelé le Gaudou ; Texploitation de cette Ix d'adminiftrarion, , tous fe font capitaines réunis à la terre deviendra d'autant plus facile, qu'il fe travaille ands & autres corps, des adreffes & des féli- dans ce moment-ci, un chemin, pour charroyer imnicipalité, lui ont fart de concourir à mainte- toutes les denrées, au Grand-Goave; ; ceux qui en ations, tous ont promis n'avons d'autre defir de voudront faire l'acquilition pourront s'adreffer à Yordre, & nous que mefdits Sieurs Befnard, Dedee & compagnie, voir durer interêts toujours. de la colonie vont être pefes & qui donneront toutes les inftruétions néceflaires à Les la nouvelle affambiée coloniale, cet égard, & qui ont pouvoir d'en traiter. cutés par féance le de ce mois, qui 3 Les navires le Necker, du Havre 3 capitaine it ouvir fa première le vinge décret de la Na- Letorzec, & le Bonhomme - Richard, de la RoLéogane, comme n'en le prefcrit doutez va remplir vos chelle , capitaine A. Papin 1 font arrivés avec n. La colonie, les une fuperbe cargaifon chacun; le premier venant pérances, elle connaît liens, Tuniffent mIN rapports àla France, poli- de la côte de Mozambique , avec 370 noirs 2 ues &de commerce qui Des & le fecond venant de Porte-Nove, côte d'Or, a ces liens feront raffermis pour Taffemblée toujours. coloniale, plans avec noirs, à l'adreffe de MM. avec n. La colonie, les une fuperbe cargaifon chacun; le premier venant pérances, elle connaît liens, Tuniffent mIN rapports àla France, poli- de la côte de Mozambique , avec 370 noirs 2 ues &de commerce qui Des & le fecond venant de Porte-Nove, côte d'Or, a ces liens feront raffermis pour Taffemblée toujours. coloniale, plans avec noirs, à l'adreffe de MM. E. J. Guieu, ont faits & préfentés la France, & décré- Bion 8 compagnie, , négocians, qui en out ouvert feront foumis au fénat PdL d'autres la vente le Mardi 15 du courait. par lui; nous ne reconnaitrons jamais --- Page 296 --- Extrait des regifres du confeil d'état. 7 nir la réparation de leur honneur : mais ils Aujourdhui vingr Août cent ment aujourd'aui avec la recla dix, I: Roi étant à Sainr-Cloud, milfepe Sur quatre-vinge- la que le feu Roi, d'atant plus de confiance biz fapplication faite à Sa Maj-flé très-hum- de Mars mil fept cent par des lettres patintes du mon E NNTARLERANTAE par Jean -Fran- té, par un brèver du foixante-treise, & Sa Majer Neslanse-Censmts Dettréer, Guy-Anns-Leon fept cent quatre-ieg vinge-fept Decembre mi enfans de fu Charles Apollnaire tous qaatre biliter la mémoire du ge-trois, ont bien voulu réhatant au quarsier du Gallet, Deltréz, habi co-accufes, Siear Duvigneas & de fa de-Bouquets, ife & côte paroifie de la Croix- mas, & des d'Antoine Sieurs de la Barre, d'Yves Thol Coar-nant que leur famille Sain-Domingue., eft procédure & Mallet, tous implianes dans, ciennes & des plus de une des plus an- troubles. La clémence condammés comme coupables del dans tous les temps diflinguses elle a donné des cette colonie 3 pas bornée à cette de Sa Majefté ne s'eit ména zel & de fon attachement preaves de E qu'au grâce, elle a voulu éteindre le au fervice de Sa fouvenir de ces juf té; que Sieur Apullinaire Deftréez Maj-f Tannoncent les brevets temps malheu.eux, ainfi qui jouiflait d'une confidération leur père, M pables; que leur quelle a accordés aux cou f Colonie, particulière dans S des rébelles, a père, en paraillant être le che tion de fa famille, s'occupait & de wranquillemear la de l'éduca- Contraint de fe cédéa la violence qu'il lui ont faite lonquen jnil culture de fon bien, calmer mettre à leur tête, il a cherché nétablilflerent fept djes cent foixante-neuf, époque du fiance, leor fermentation, 3 à profiter de leur con- : fondit chezlui, & milices, Télut fon une troupe de furieux marches, pour de inftruire leg gouvernement de leurs dè va' ne squoiqu'/Tedt chef. - Contraint de fe cédéa la violence qu'il lui ont faite lonquen jnil culture de fon bien, calmer mettre à leur tête, il a cherché nétablilflerent fept djes cent foixante-neuf, époque du fiance, leor fermentation, 3 à profiter de leur con- : fondit chezlui, & milices, Télut fon une troupe de furieux marches, pour de inftruire leg gouvernement de leurs dè va' ne squoiqu'/Tedt chef. Sa réfiftance fut renoncer. Il ne leurs les projets, & pour les forçer d'3 les effets deleurs portéejufqu'au point d'éprouver point lui les a point eté cherchner, ce n'ei ter le titre qui lui violences;mase érait déféré en paraillaut accep- - faire perdre qui la a réunis 5 ils l'ont menacé de lu ne voulur en faire ufage ; le Sieur Deftréez à refufer la vie, dans le casoà il perfevérerai vernement des projets & que des pour inftruire le gou- peut trouver dans place fa qu'ils conduite lui ofraient; ainfi Pon n rébelles, & pour les forcer mouvemens de ces le crime. Cette linteation qui feul fail laffant par des marches fans d'y, objer renoncer, & s en les conflatée par deux conduite pure & fans reproche el tardèrent pas 3s'appercevoir fans bur. Ils adreffées par le Sieur mémoires en forme de lettres fait point leurs intentions. Cette quel leur chefne remplif- gout, les deux Février Deftréez, & au feu comte d'Ar animofité contre lui, & ils devinrent découverte excita lear foivante-neuf. La deux Avril mil fipt cen accufateurs. Le tes premiers 1 règnent dans fimplicité & la bonne foi ordres pour faire gouvernement le venair de donner des H d'avoir mérité cesdeux la mémoires, prouve ent que loir 9u plices des troubles. procès aux auteurs & com- tant méritait au plus légère improbation, c:thabi tre le Sieur Daprès il l'accufation dirigée concontra re des élogus de la pair-d cédure. Il chercha Defkész, fut compris dans la pro gouvemement, fon puilquil eft toujours relle dant le en vain à fé juflifier, en renfouverain, & qu'il ne s'eft conduit fidèle fes inteations compte le plus exadt & le plus fidèle de manière capable de ramener les rébelles à que d'un & de fa conduire. Ses accufa: ce qui eft due à Sa II l'obéiffan étaient les rébelles, animés la reurs confidéré que comme Majefté. une ne peut donc étr & encore plus par l'efpoir de detoumner par vengsance, fir des circonttances facheufes où victime des temps & punition quilsa avaient méritée, lui la il eût été innocenté le il s'eft trouvés & fition contrel lui feul, & mirent dirigerent ainfi le leur dépo- l'animofité des rébelles par dont corfeil fupéricur, fan tieur daas Tobligation de confelfipé- projets, & fi fes fentimens il a décorceté k tréez dans le nombre des comprendre coupables le Sieur Def pà étre approfondis & & fa conaate eulfen mort par T'arrêt du dix-huit Février mil condamnés à infirateurs & les plus norables apprécié. dirigerent ainfi le leur dépo- l'animofité des rébelles par dont corfeil fupéricur, fan tieur daas Tobligation de confelfipé- projets, & fi fes fentimens il a décorceté k tréez dans le nombre des comprendre coupables le Sieur Def pà étre approfondis & & fa conaate eulfen mort par T'arrêt du dix-huit Février mil condamnés à infirateurs & les plus norables apprécié. que les admi foixante-onze. II ne cela de protefter fept cent nie fe font réunis habitans de la colc qu'au moment de fa contre jul: fucceffivement & à différente & de fon mort, 9 & de fon innocence tation époques, pour folliciter les lettres de réhabil fon fouverain, éloignement pour route rébelhon contre que demandent aujourdhui les enfans d'arrachemant pour lequel il était pénétré de ref- le Deftrécz, mais cette grâce lsur a été refintée duSieu m: & de fidélié. fes precureur général du confet a ; qu enfans, lors en bas âge, ne infiances à celles des ini-même joir recourir à la ulta de Sa Majelle, habitans. CONSIDÉRANT adminfrateuns les & de pour l les que impétrans, d'apré témoignages que leurs concitoyens leur on --- Page 297 --- un brevet de réhabiMM. les adminfratcom, mil fapt cert caja priflance, & en tant leur 14 par iration, en date du vingt Acêt Sa Maj-fe, aux quatre iccordés, méritent que royale, erface à accordé par Dediréez. de b.foin, 14 ciémince s'empécher de meng.ax, du Sieur Apolinaire qu'il que fouvenir quils ne peuvent SA € enfans le procureur général, $ égard un vouloir écarter à jamais. A ces cauf.s réquerait le brevet ci-delfus mentionné redourer & de d'après Tavis du comité comenticnx la pla fe ala cour fera vu entériné & regulré au greffe & te- de MAJESTE. a réhabilité & réhabilite condam- I orconner qu'il être exécuté fuivant fa forme de Saintdes departon.may de Cuae-Apelinate Dettréez, Févriar mil fept la cour Lacite , pour remontrance fignée Julbin confeiller 4 mémoire arrêt du dix -huit inbi- neur. cuil rapport de M. Bouron, foisanne-onze né par Fait Sa Maj-fte, perfonnes, tresexpreli.s de faire e Verty: & tcur confidéré. brevet de réhab. litarion bitions & détentes à toutes Jean-Frangons, MarcLa cour ordonne que le & au gretie de la aucuns reproches auxdirs CoyAnmelaon & Marie- de la 1 dont s'agit 2 fera exécuté entériné fuivant regitré fa forme & teneur. KuohcApelat tre Deltréez : pour raifon ceur , être en confeil, le vingr Jeanne Goorg ldit Chaleapelar au Pon-a-Pince, vingt dix. Signi, fubie par cent Rerite Condamnation de larrêt du conleil fupe- mil Dicembre mil (pt de quatre-v Grandmafon. Deftréez, en execution du dix-huit Février Beuron, Delamardele fgnè, Ponvallet. ricur du Por-au-Paince, & ce, fous telles peine: les Collationne, du conf@il conforec fept cent feixanso-onzes Ordonne Sa Maj.fe que Je cerife le prifnt arrêt delivré. cent Rerite Condamnation de larrêt du conleil fupe- mil Dicembre mil (pt de quatre-v Grandmafon. Deftréez, en execution du dix-huit Février Beuron, Delamardele fgnè, Ponvallet. ricur du Por-au-Paince, & ce, fous telles peine: les Collationne, du conf@il conforec fept cent feixanso-onzes Ordonne Sa Maj.fe que Je cerife le prifnt arrêt delivré. Au Cul-de-Sar, quil appatiendia, à fon profit fur ledit D.ftréez, à l'extrait qui mia it aine, biens confilqués dudit arrêt, ou les fommes cu elles provenan- aulaient le 3 Mars 1791. DESTREEZ de s vertu cas rihebiltaten en de la vente d'iceux, dansle domaine. : feiont renEmgifre 4 ité 1: profens brevet de SaintDimrgee, tes été verfè:s dans la caifle du & héritiers dudit Def- ax grufre Zu confcil lup.rieur être (x.cute fuir reflitnées aux erfa S fil.nee ta:t de l'amit de ce COLT, pour le dues & au furplus Sa Majelte fur ce au d.fer forme 6 tencur. Au Perau.Princ, tréez; impofant gené ai qu'à touS dudit autres, arrèt, à vant Ja Dicenire mil Apt cent gare-vingeis. a Thonà fon procureur concemner les fuites ordonne Sa Majet vinge M. Bouhier, au bourg des Gonaives ou gérars pouraic des impétrans Manée & fupérieur, à Saint- neuir 3 de prévenir Cc lui de MM. les hatitans au bord de la E fes officiers de fon confeil être qui a fait prendre trois ml té à d'entériner le prefent brevet,pour & du contenu de ce quartier., côté du magalin de M. Monnou, lui Domingpe, felon fa forme & tneur, lefdits impétrans plait mer, de briques Nantafis, que ces fait briques enlever "a ie exécué faire jouir & ufer cellant liers il prie celui qui les a : en icehi, recherctes & perpetelamnent, con- : tiennert, connaitre, pour lui éviter d'autres ont à M. - nement, pstiuloment,o celler tous troubles & empichemens fa volonté Sa faire les ont piis parlé & failant de rémoignage brevet, les cabrouettiers mais E n'a pu fe rappcler, jufeea été precan traires. Et pour, ordonné d'xpedier le préient & être contre- Monnou, leur maitie: ces briqusout prius Majeité m'a figner de ia main, d'érat, de feut, quele eft de Janvier dernier. quale a voulu fon confaler-fecnéase dans le courant le Maréchal de Levis, par moi, & finances. 2 Le navire far la rade EES figné de Nantes, eft arrive fes commandemens Signi, LOUIS. Parré, cargaifon de 184 Noirs, LUZERNE gane avec une tres-belle Et plus Au,LA à audit lieu, qui cni le brevet en copie , confirme la com- 1 trancs & compagnie, négocians RE Je certific prifent M. Morard d'avoir Cul- Ducros la vente le Ma-di 15 du courait. foriginal, je, prie Tinfrerdans trois garettes. ainé ont ouvert Le Sieur Gameau, traiteur; au Portao-Paincel de chang. , LUZERNE gane avec une tres-belle Et plus Au,LA à audit lieu, qui cni le brevet en copie , confirme la com- 1 trancs & compagnie, négocians RE Je certific prifent M. Morard d'avoir Cul- Ducros la vente le Ma-di 15 du courait. foriginal, je, prie Tinfrerdans trois garettes. ainé ont ouvert Le Sieur Gameau, traiteur; au Portao-Paincel de chang. de git Signi, Deltréer 2 MM. les habitans, qu'il vient eft au ccir le 3 Mars 1791. qui prévient fa nouvelle demeure tE fapineur de Suint- Domirgue du de maifon - & que de Sainte- Claire , près M Arrêt du confeil du brevit de ritabifitation des rues de Belair & cette ville, à Thôtel de Pao, ordonne Pumegrievn Du 20 Dicrmbre 1790. de Lererboure, 1 mairede les peifonns ou lu Sieur Difinet- minutes du confal fupiriaur VENCE & DANCLETERRES delcenere chcz lui, y Lont Extrait des Saint- Domingue feront Thonneur de da procurear commmodémencl logées. Vu par la cour, la remontrance quil lui a été adreilé général du Roi, contenant --- Page 298 --- 2 A la requête du mie, il fera receveur des épaves de 288 vente d'un Negre procédé, ls 9 Avril Jéré3 le fein droit MRD, nommé Julr-Coamtr prochain, à la & fon âgé de 21 à & d'aurres étampé far enfant. avec fon 25 ans, lettres 3 M. Jn épou Hcaereratese pians. pays fur Teftomach & ayant aux des marques illibles, de ion part, pour la Colle, depuis un an dans la tempes, & du mois Nouvelecolonis 2 Alar requéte du ayant des ceux qui ont prochain des 9 déclare Anghturre, ne rien dans le courar fera mie, charge de la faccellion receveur des aubaines à Jéri- ment. affaires avec lui de régler devoir, & pri deux procedé le Avril Jeanni Saccarin, il 3 M. definitve & d'un efclaves, di 24 maifon prochain, fituée à la vente de pour Laulanie, habitant aux terrain dans le àl fon époule Franer.pour caufe de maladie, Grands- Bois par prendre connailance de même quartier. TAubaCince On 3.M. chargée de fa Sclaifehlat.im bureaux dudit receveur. la carts-bannie daas pourra les deux de fes Pinatdp procuration: patmncatmment le Madame veuve gée defa enfans, il laifle la Dame pour] fon Prance,ape Sieur Rocques, Balngué étant informés 3 M.B: précurarion. époue charchez des capitainss marchand à que France gues, habirant au point autorilé pout fon Saln-farca compte, a pris dans le courant de ce Cap-Rouge, part nir plus conf@qgient, par eile; ; comme cela pourrait n'y étant maladiestp tion à M. prévient le mois, pour caule pour de pécher, elle prévient par la fuite, & voulant deve- peur devoir. Mchel Dubuck, hatic.enitafe qui fa fera livré qu'elle ne l'emfatisfe.a ceux procura- à E de fa pour elle, - à Tavenir, payera fans rien de ce 2 M. , part nir plus conf@qgient, par eile; ; comme cela pourrait n'y étant maladiestp tion à M. prévient le mois, pour caule pour de pécher, elle prévient par la fuite, & voulant deve- peur devoir. Mchel Dubuck, hatic.enitafe qui fa fera livré qu'elle ne l'emfatisfe.a ceux procura- à E de fa pour elle, - à Tavenir, payera fans rien de ce 2 M. J. M. quiil & main, ou de la ma.fon de un ordre Prince, part au Benoif, mégociant au Port compagnie, D' feule chargée de fes MM. Fizel rique 2 printemps pour France ou -auÉ P A R T affaires. Mpearionden M. & Madame pour y rétablir fa fanté. T'Amém3A M.Daillee part pour S. partunt pour France. Bret, habitans aux 3 M.lfaac France, pour caufe de France 2 M. Crandier, habitant à Cayes, ivendra nègres Roultspari rincefamment pour 2 M. en Avril prochain. Cavaillon, part poir jardin, , 2t au &4 négrelles, fairs au France; aux Brau, fon époue & fon de change, & comprant, 3 bonnes ou en denrées, ou pays & au de Mai Coteaux, partent pour France enfant, réfidans auffi un cabriolt & fon cheval banchilflefa; ; il enlettres vendra deux nègres prochain, & pour caufe de dans le courant Dauphine 9 àcôté de M. : fa demeure eft & bons quatre négreffes à ma'adie; : ils ont 3 M.J .Goy ainé Allor, notaire. rue 2 M. de fujets. vendre, jeunes part pour France. s habitant au Pays - rant du mois Nolivos part pour France dh M. Melchior Pouri, 2 M. Aubry prochain. dans le couMastiapeven Daquefie, officier au & laiffe fon frère Daffas jeune, France & congé dans certe ile régiment ainé 9 part pour 3 M. Andaffe, décharene rien devoir. 2 part pour Drouet, I M. chargé de fes afaires. procureur de Thabitation France, - ion, part pour exempt de maréchanfte à Pugnaire part pour ment pour caufe Francen de congé du Cavail. A V E France. 3 N Simon le m.ier gouverne- 3 Cinq N D R E. courant d'Avril prochain. Peuple part pour France dans le greifes dont nègres pécheurs & 3 M.Meuller. ainé, feufe, feine à lune bonne marchande figarriers, & , deux néFrance, dans le courant négociant à Térémie, part férens autres articles pécher toute neuve, blanchuf. pe-fonnes leur à qui il doit d:f: d'Avril prochain ; i1 Sieur Jean provenans de la cordages & dif Payement, & ceux préfanter pric ERes poar du Guibert, , ancien marchand fucceflion du accélérer laur payement. quilui doivent recevoir comptant fondé ou denrées: : en cctevills, CERAIST bien demeirant Belague, de la s'adr.fler au Sieur fiteau ainé, dans la rue Tromafe, procuration des héritiers, près de M. Laa G a4rs Au > chez Por-au-Prince, MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil firpérieur, --- Page 299 --- a No. 11. - T AU SUPFLEMENT SUPPLEM EN à me rallier à la feule, promife e me déterminai remède à des de maux rele 12 Mars. , de la s'adr.fler au Sieur fiteau ainé, dans la rue Tromafe, procuration des héritiers, près de M. Laa G a4rs Au > chez Por-au-Prince, MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil firpérieur, --- Page 299 --- a No. 11. - T AU SUPFLEMENT SUPPLEM EN à me rallier à la feule, promife e me déterminai remède à des de maux rele 12 Mars. force E E ar me fut permis Du Cap-Franpis,.) dans Frit M. le giniral Paf aufli prefans, Drscoras prionanci [ Extrait da moni- connaitre. MM.la municipatie povibolnemnge la dy da C Aujpurdhs. m'adrefle prière mais femslie minstal érablie au PorasPanes le retour de Tordre; tear cslonisl.) revenir ; elle m'annonce de cette narure, dans des dirconf. qui Massiruss, une détermination une adermination ne la bouche de mon repré- arrivé tanees aufi Remrardinaiter le du Roi, qui état TE vous ai tranfinis par horrible ne tendrait à placer reprédenant dans un inentant, les détails de Tévenement la journée du 4: Je peut étre unile à la chofe pabliqe de deux et foldats la Hon-as-Panct. dans fur ce fpetlacle hideux, d'entière liberté, au milieu aux foncplas vos regards encore été fouillée, 1 & & confeqorment les impropress une telle eporterai colonie navait point humaine fibordonnés le bien public appte, des plos lont) la à sucune combinaifon Frangatfes ne nous tions auxquelles , dis-je, doit êue précedée uil r'appattenait les moeurs mais il eft dtetmination. mon dele prévenir s parcequel la pofiblse; les 1 fuites que môres reflexions. état de chofes il eft de mn faifaient pas prévoir amention fe fixe far la colo- Dans un pareil de tous les cisoyens expérinftant que votre dans toute des ci- voir de menvitonner la confiance du Temlescet sourrait avoir cette cataliropbe je viens entretenir mentés que me denigne! donti usugtiodi chez les hie; c'eft de fon falut que ne seft France démenti a de fa chofe, Sebonbonben cher lescondont le patnotimne de E" de sisa Tengage done oyens, Tinftant ou la régénéraion alors méconnus. depoftaine une polfition auffi criique provinciale depuis fes droits, 9 jufqoes à le Port- feils queriger vives inflancs Talfembite remtendu au peuple fuis detemine quitter ra- avec les plos afin que mes efforts pour Lorique me plus aucun efpoir dy à difcuter cet objet, mes devoirs, a-Prince, : n'y avait moins à ma,vie, plir la tâche périble que mhimpofent la fagelfe de fes confeils. Lordres & eeft publique : a être fecondés, par libremnent ce fujet mener aletat, $ qu'à la chole le facrifice de tous les puillent tous les citoyens à traiter autour du repréfenant partient confié qbs jai fait conmrecbilaisnt la dé- Y'engage & à fe confidérer unie, que fon chef conen'eft mouvemens de mon ame, m'a porté délicat, du Roi comme une famille marche à laquelle le bien M. : a être fecondés, par libremnent ce fujet mener aletat, $ qu'à la chole le facrifice de tous les puillent tous les citoyens à traiter autour du repréfenant partient confié qbs jai fait conmrecbilaisnt la dé- Y'engage & à fe confidérer unie, que fon chef conen'eft mouvemens de mon ame, m'a porté délicat, du Roi comme une famille marche à laquelle le bien M. - le commandeur de Vil- fulte fur un intérêt commun. favez Meffieurs, , mannonca Signi, tout ce que vous SEARCRELANDE, En à effet, fon arrivée au Port-au-Prince. : je vis par Jajouterai, Meffieurs s à certain que les M n'était pas maitre de fes formele équipages où ils fe por- déjà quil m'edt parvenn & d'Artois comme fe font portés du au 12 les adtes de defobsilance les deux bataillons de Normande forces de foldats de Normandie déchiré Toriginal du décret avait terent, ainfi que quil était impottible avait que ces voté l'en- & y en ont difant SETARENTE narionale & d'Artois, dont la Nation la coEELE de mer, envers Signi, TLANCIELANDE terre & des vues de bienfafance Temploi été forprife. Réponfe de M. le préfident. voy; dans dont le Roi m'ordonnait dis-je, le fieutenant général au govenements vous a manilonie, & des décrets nationaux, , je vis, de 1 Monficur provinciale du nord à la NaTexécution Tofage de ces moyens, foldats des ma- Lrafemblée dans tous les temps, 9 fon amachement que vous mérement que des fclté &cTellime Eee dirigés au gré des paftions détruifaient dans la colonie du tion , al la Loi & au toujourt Roi, dans fon fein Roi avec une telots quil les formsent, à y régner; la feduction claire- ritez; : elle fatisfafion, verra 1 le repréfentant lettre d'un que r'allem- chéri, Tordre qui commencan fe manifeta de mes ef- nouvelle de vous parler de la de Taflurance du Poneas-Panee le refte il eft inutile de ce mois, ni régiment ment, le au matin , E las papiers du blée vous a écrite le 8 que la province du nord, de 1 mis à couvert de la ville N pour vous a donnée fousiendrait pérances. & je me tins à portée être unile; mais quelle a Pnonneur de repréfenter par le Roi; nement, , y, fes qu'elle les décrets fanéionnés moment ob ma Taflafinat prefence M. de Mauduit les officiers par toures fes forces eft le facré de fa fidélite. tous gage CEm quand je fus la déf:lion de des foldass fon ferment foldats, 2 les propos tenus par 8tc. &c. &tc. chez MOZARD Impriseut. : C régiment & d'Artois aux colonie com-! Au PoneawPriact, de Normandie PEi de 8ce.; quand je visfesftence --- Page 300 --- --- Page 301 --- à Ararergl: 1791. ANNÉE. No. 23. REVIÈRE G DE SAINT-DOMINGUES GAZETTE ECONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, CIVILE, POLITIQUE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 19 Mars 1791. d'Artois aux colonie com-! Au PoneawPriact, de Normandie PEi de 8ce.; quand je visfesftence --- Page 300 --- --- Page 301 --- à Ararergl: 1791. ANNÉE. No. 23. REVIÈRE G DE SAINT-DOMINGUES GAZETTE ECONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, CIVILE, POLITIQUE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 19 Mars 1791. A 7772 E var des lois. Penfies disesfes. M. 2. D. ne peut fe manifefer que par T'exécuticn La liberté pablique dans le grand jeur. Les E a été reconnue & mife font plus des atares avec NATIONALES. négocians dus cclonies qua fans doute de cet avis NOUVELLES J.s Etats : Unis profiteront contre de finblables fraudes. De Paris, le 7 Janvier. pour fe tenir arrivé en une garde députation du departement de 1l eft ) fs péritions ne font pas ici,! la Lozère le gévaudan par TAfiembie nationale : diminue journellement de nature S êtie accueillies de demander Epric de T'argent frondeurs, & ls effets pu- ces font chargés, diton, que T é les cris de nos hauteur qui contrarie ces la vente députés de biens du cergé n'ait pas lieu; 20 des fe fo:riennent à une de toures les affigrats foient fopprimés; 39 qiele à Paris, liége 49. ean En eft certain que Torgailation qui fefait à la fois, donne chamnes lagillatures ne foit point fur Valfaire dess & 6 rties detadimmuiration une confiflance efirayante procédure du chàtelt fcient a nouvelle conftiturion le clergé a beau réfitter 9 178y foit fuivie 8 que les ccupables tous les ainfi par SrAE ur fis ennemis, les crier à TirrégulaCes demandes font favorifées le cliapitres prorefter 3 prélats confciences, les Biens punis. ennemis de la révolution & notamment par 6.15 pretres alarmer les & les affignats cir- clergé. de TAemtionaux fe vendent au mienx, avec facilité. Enfin Jufqua préfent les différens comités il à tant' lent dans tout le royaume à fe mon- blée avaient opéré féparément & manquair de rgent çui avair été caché réduit : commence à acheter du numé- de travaux une cogcordance qui pûr central faire nouvehe- juger : & le tréfor n'eft quil plus éprouvait auparavant avait Tor- ceux qui reftent à faire. Le de comité réunir tous ccs travaux ire. Cete néceffiré ent à un prix cxorbilant; ; mais ment érabli eft chargé des décrets ceux : monter Targ: toutes les cailfs, pour que les r: :cettes & de diftinguer dans Timmenfité d'avec ceux Gu pourrent e mis daus tréfor en mémes matières in- qui font ccaifirationnchs Ceft enient vorfées au public en à cet être modifiés par les légilatares fuivantes. il eft relies font fa'tes, a rémédie partie fe font laffés un ouvrage que celi-li, & impof onvénient; d'ailieurs les capitalits TAI mbléc core de grand au jufte quand il fera achevé. leur numéraire mort, depuis qu: aux alli- fible prévoir des de paix a fait diminuer avoir) retranché les intérêts attribués La création le Eges nombre des caufes préfertées aux fagement ti- conlidérablement! es, a rémédie partie fe font laffés un ouvrage que celi-li, & impof onvénient; d'ailieurs les capitalits TAI mbléc core de grand au jufte quand il fera achevé. leur numéraire mort, depuis qu: aux alli- fible prévoir des de paix a fait diminuer avoir) retranché les intérêts attribués La création le Eges nombre des caufes préfertées aux fagement ti- conlidérablement! ne doivent y être portéss nats. de faaffes lettres de change les tribunaux, car la plupait de paix ont donné leur opinion. Ila été fabriqué Handrelfac, de Balimore MM. quaprès que les juges agivité à Paris, & le peukes les unes Ermenvanne. par de Philad:lphie, Banquiers fur Ces juges font en la juftice qu'il trouve dans cette utres farisfait E par Ravel,, Jaume, le Coulteux, à ple parair Fourton, Montodouin & Fruchard négocians qui en a juridittion. Paris, toutes au profit de M. Pinabal, de ces lettres l Nantes 1 2jo,coo liv. la faulleté mdoflé pour --- Page 302 --- NOUVELLES Luttre COLONIALES de M. Finrin,miajte de la vos ordres, & S. M.ef de Vaillage, conmandant la marine, à M. ple tous les capitaines de affiurée la qu'à votre exe Domingat. fation de Saint- effantiellement de divifion s'occupert difeipaine, dont dépend coufarver cet elprit précisue Pa.is,le 17 Janvier 1791 fement de l'ordre & du prineipalement calme dans le rétab Vous'avz reçu,M. que les forcas navales doivent la colon inflructions que le Roi parle dernier courier, les Ta/honnear d'ère, &c. protéger. déterminer le fervice vous a fait expéder, pour Le Roi vous Sgué, Hlaurieu. le cours de la m fion que vous avez areinplie dans les moyans qui recommands, foat ea M. d'employer te L's inftruclions foat les que S. M vous a confiés. lérer Tembarquemest des votre pouvoir, poar acd differancesp près, mêmes, à quelquas légères la divilion fous vos trompis & le que départ, que commandant des calles qu1 font données à cha- fuadés que vous lni donne ordres. S. M. eft bien P" forces navales aux ifles de de nouvelles ez dans cette Taméniqas on doit prévoir qu: les vice preuves de votre zèle pour occatt préfeates ne permecront circonitances public, & vous ne le f tre le commerce pas que la vigiasc: con- ce qui peut hârer néglgerez nea ef interlope at toute res des f.cours Soae poflible de maintenir dans des lastivité qu'il pour rétablr la tranquilisé dans la fi coloaie néce.T T'officier quiles. Vous recevrez à cet égard ordres plus tran- Sant-Domingar de TX général commandant dans Certifié conform: à vous contorymarez vos à la colonie, & Signé,le Cr. de l'original. aura fait connaitre far Temploi dhifpolirions ce q"'1 vous Villages. plus utile de donner aux forcas dont qu'il lai paraitra le commandemant. Vous vous avez le DE "srNeeNEE bles qui agitent la av2z connaiffance ds trou- A &c. tran- Sant-Domingar de TX général commandant dans Certifié conform: à vous contorymarez vos à la colonie, & Signé,le Cr. de l'original. aura fait connaitre far Temploi dhifpolirions ce q"'1 vous Villages. plus utile de donner aux forcas dont qu'il lai paraitra le commandemant. Vous vous avez le DE "srNeeNEE bles qui agitent la av2z connaiffance ds trou- A &c. BLANCHELANDE, colonie de tous les ne peux trop vous recommander Sulat-Dominga de Je cinyens Saint Francais habitans L: colorie toutes vos forces, avec les concourir de Dès Domingut. le gouverneur & tous les chafs corps adimahiftranf, que je reçus la dépêche du ner l'ordre & la tranquilité, & militsires, à rama- m'annonçait blée que le Roi, fur la demande misikre, de 4i les moyens de conciliatian ày employer tous & de nationale, allait eavoyer ici des TAIE pourra vous fuggérer, Vous que votre patr.or fine W & dont mer, pour Texécution des décrets forcus deter de rAlfeinblés nacionals, faactionnés verrez par les décrets 1 lonie me Temploi ferait fait, , comme 1 bien nationaus ds dont j: joins icides par le Roi, paraitrait Texiger, je me hâtai iac latif s'occupe exemplaires, que le corps lég: commandant dela flation la lettre d'écr.e tion provifoire, dinftructions & de Plaps d'organfaDu fuivante: voyés dans chaque" qui colonie; ne tarderont mais il d'être en- Les lettres Port-a-Prince, le27 Février 1731. tant, qu'en atrendant çerte at bien impordu miniftre, M. le tous les chefs nouvelle organfation, I m'annoncent Tarrivée prochaine des comma.dant à rallier les socapent & avec le plas grand zels, r pour les iles dont le forces detinée opinions les gouveruement m'sit < la colonie à un nouvel ordre fontimens, d: à préparer Roates fées de les nouvelles affirent qu'elles co.tis ner le calme & la chofis, & àrams- le deux vaiffeaux, deux flâtes feront & comp. alfurer Texicution das tranquilliré, nouvell:s qui fau'es peuvear 4 irégats, d'un régiment dinfantarie & d:s platas defir da Rci eft que vo:s lois. Le pius grand i nésalfairesp pour mettra au recrue taire ufage de vos ne foyez dans'le Cas ds ( coloniaux Pour & la brigade d'arillerie, completl.s deux régimen a moyens de fimple moyens de forc: que com.ne connaite le bonheur de fes police, fujcts, , employés fageient pour tageux Sde il éta't poihble parfaitemeng de faire suiempliphsasan de chers à fon caeur, & dont quifont il tous égalamant E mer, jai parcouru l'oueft & cesforces le nord dors pofer qu'une famille, fans ne voudrait com- # pollalions d'aller dans cette ile; &, dans de no trice par l'effet des armes, dillinction ni de claffe de claffe prot.cwilnerl.id,Ta pris, furla fituation Tiunpollibie leur influence, qui doit être protégés province,les informations ies decar Le Roi compks fir la pour ainfi ETEE quil nir en importait au bien de l'atar P: exaltes. forces le nord dors pofer qu'une famille, fans ne voudrait com- # pollalions d'aller dans cette ile; &, dans de no trice par l'effet des armes, dillinction ni de claffe de claffe prot.cwilnerl.id,Ta pris, furla fituation Tiunpollibie leur influence, qui doit être protégés province,les informations ies decar Le Roi compks fir la pour ainfi ETEE quil nir en importait au bien de l'atar P: exaltes. Paico lité des équipages dis vaiffaux fRbondinston & la fidémerl-réfilar de de m:s vousfaire parve & des frégares fous prévenu l'atat des chofes & olfervations, aja gae, MI m'ad d:3é3, vous pailise lus fconde: descombinafons sqaii fan: ebit. 135, --- Page 303 --- officielle- 291 régiment, defliné pour le Môle ; la comparaifon défavan- de L décret du 12 Ollobre Mole m'ef oà je ces deux villes pourait influer d'une inanière nt le 1O de ce mois au fur des projers que me firggère CEDRCELE Stais arrété, revenant du Le II, Jai livré tageufe du Texécution bien ; votre prudence ajoute.a à & le décret efr limpreffion 2 & le lamcur ou en atténuera public; la force, fuivant que ce réproclamation font partis dici pour les différentes cette idéa vous, 2 ou moins fubor- , mes paquets giment f fera montré à roilles. dans donné , ou meins ami SOiBO J'ai trouvé les efprits parfairement difpcfes, des Après plos savoir dépofe ce régiment au Môle,je vous du provinces du nord & Touelt, à lexécution c.lai - prie de faire tranfporter au Cap le détachement rets des 8 & 28 Ma:s, recomr.indés trouve par d'obl régiment de ce nom, quevous troiverez. le au Mole. 12 Oatobre;je ne crois pas qu'ele me difimu- Jevous doisquelques détails, M. commandant, direéls avec les dans le fud; mais : ne réunion peux pas des ciprits, ai- far ce qui peut avcir des rapports plus -que m.s divifions efforts pour paffées & par la diverliné conf- vos équipages. la diverfté des opinions dans la ville du parles n'ont eu un fuccès complet. Malgré & ce tc des opinions, pas d'oublier ce qui Cap,iny a quun parti bien prédominant, far.cLa prudance ne me permet & mcdérée de partit tient pelasciliend des decreisnationaux du Cap a été corf palle ici fousl Tadminfration la de tionnés par le Roi. Lerégiment dor.c & de m'étourdir poflibilité ;l n'ya de Peinier, défaftreules; fi en prévoyant tamment foumis à l'ancienne difciplines dela CCIFrenaitre des fcènes ne lieu à craindre dans cette villels effcts événimens qui pourraient les taire naitie, eft je pas ruption pour vos matelots; ; la ville du Mêle & Poit- cile hâtais de les prevenir, , crois qu'il préfera- de cou- de Saint-Marc font dans le mûmecas; mais all donner à cet égard l'excès, ment foumis à l'ancienne difciplines dela CCIFrenaitre des fcènes ne lieu à craindre dans cette villels effcts événimens qui pourraient les taire naitie, eft je pas ruption pour vos matelots; ; la ville du Mêle & Poit- cile hâtais de les prevenir, , crois qu'il préfera- de cou- de Saint-Marc font dans le mûmecas; mais all donner à cet égard l'excès, de la furcté T colo- au- Prince & aux Cayelyadusretsal levam de de & un an.cien ATLME le rifque comprome-tre Teft pour fition des prineipes, ii ferait à fcuhaiter que auffi importante que Saint-Domingue tiennent en aélivité conftante. quun France. vos équip ages fuffent en lieu ne permit , M. le cemmandant, me déterminent altérât qui ks afn TLES Ces motifs, TaRa au la partie parti qu. lconque Tordre. sil venait à ous prier de vous faire dépofer le régiment Cap du Cap d'être sûr d'eux rétablir objet de vous recrues deftinées à complter au être interverti. olran détails ont pour le la brigade d'artillerie, & de faire tranfporter fur mettre en mefaresplus exaétes de prendre parri que He Same-Nicolas, tout le régiment embarqué à tenir votrefagelie vous indiquera. bâtimens à vos o:dres, & daftinés fixe garni- dans il reffera à pofle Signt, BLANCHELANDE à Saint-Domingue; de guerre. J'ordonne en corféquence qu'il cette lettre à mon repréfentant aul Cap, e place néceffaires. La falubritéde J'adreffai au - devant ce la flation, faittons! les préparatis de la colonie, & les avantag:s de pour qu'elle fûr envoyée ne parvint aM. de Vincent quel lez dans ce point mais mon paquet au ce nmodité quy trouvera régiment, élorgseront T'ho- Mais, & la flation fitfignalée Port-au-Prince E père de luiles effets défadtreux d'un climatà dans même jour à fix heuies du matin. Le capitaine le sdité duquel! le foldat échappe difficilement port mel laffura à 20: lieues ;il reçut de de moi la flation; duplic autres partics de la colonie. d'ailleurs dans un Eeu qui ne cata de ma dépéche au commandant ne dnat9 Cewiziment, placé autres mais tne fatalité que je peux exnliquer; mmarique que difficilement avec les quar- rignit ftz vaiffeau de M. le ccmmandeur de Village, perfides des du s de la colonie, 9 les faggeflions s'exercaront qua deux lieues mouillage. les sraiff aux le Foune Et bateurs du repos public l'efprit aura Le deux à 4 heures sspitimici.) TUrarie, moul. confervera eN & la fiégat: dat, & ce regiment arrivait des troubles agi- gueux & le Lorée, 'ls tles deux porté de France ; s'il que Tufage lon ierent en rade du Port tau-Piince. &c de Normandic, poitaiert) ert une des parties de la colonie, que aux f.conds batailens C'Artois ce moi, arrait faire de la garsifon du Mole, érrangère faffirait M. de Village fe rendit auffitét mcn auprès en mer, ts de divifions qules auraient fait naitre, &medt: : que quand il eut reçu mes pacuer dipeliriens. ury ramener Terdre. oblerver, M. le cemmandant 2 iln'eitpas érésir de pouvoirfivze a bord du jedis dois vous Je Fagaa8 Je qui conccurent à relâcher me tranfperiai de Normandie qui étaient embarqués, :dans des circonflances miltaire, ilfe aux foldats les anprisde sls principes de la fibordination jiteis féche cene garder Cap àce que, important de ne pas faire connaitrele lerver, M. le cemmandant 2 iln'eitpas érésir de pouvoirfivze a bord du jedis dois vous Je Fagaa8 Je qui conccurent à relâcher me tranfperiai de Normandie qui étaient embarqués, :dans des circonflances miltaire, ilfe aux foldats les anprisde sls principes de la fibordination jiteis féche cene garder Cap àce que, important de ne pas faire connaitrele --- Page 304 --- moi ebien du farviceesizeait je ats ole, itis yfcrzient meine que Ls envoyafe étalt telle arrivis j, quinfailiblement les cartouches et: contrari: le hafard q:e le Mole jenavaspes ctzit la fes avec viclence, parcaque les foldats feraient paace de eri co' unie, quecepufe feule pas quly en avait une grande n'ignera à partenait . keur incienn.t, gre Fairy d'tomeurap- que le defordre s'y introduirait, , quantité je me bord que tout chizit difpuy: pour esy redevoir, tatisfsn, 6 galne donnerl lordre, , en le motivant verbalement dérermina dip-narait pus de moi qu'ils nyfiulfene avec tageravec le r. g ment du Fort au-Frince pour ils parurent dilpofes a xécutir mes ordres. ugr.ment: pace. le fervice 4 Je me rendis enfate à bord da tins le Versl:s deux! heures parurent dans-la cour mâme difcours au batailon d'Artois, Borée,je vernement, truis ou du eh diufarreition, & me dit rorin llement quij-ta un cri régiment du Port-au-Prmce quatre cenrs foldats, & ra-t point ax Mole, qu'nllizveit qu'il nitrait mandie. qued'Artois de N Prince deux partis, quil vousait qu'ily avait auL Pore-au- parus, Tsvoulaiens, difaient-ils, voir le gn.rl raifen, 6 quilr sabtrait lien lonire: contia tre lequel avait tandss que Scyaluyaifacclad d'autres difaier t: d'une centaine Gnon ce que put m: fuggérer mon J'amployai tout pour Lembralfer. Le Nousm fommes pasv tous ls moyens de douceur & expérience, de fermeté Julai de cette troupejufqua 4 gouvernement henres. J'eus fut inonde fourait mon qu: me diner. alors la ibate def feberdnation caractere, pour raineacr : des princpes Le rfle de la raient d'une maiere néc.flaie, auili des mulirair.s qai d'ega- futaflez calme, journée fe paffa en debauche.La & sta g, tous mes efioits G trouva à terre queique le ba allen de Normat remcamsse tin de me rtenir Jentind.staire à bord. Ce haurement la propoii- J'avais donnés. maigré les ordres contraires retirai. lut alors yue je ine Le lendemain 4, je à Vers les 10eures du foir fesenvirons; ; le bataillon parcourus chevalla ville ment, among adetoncement, parurent au gouverne- mes c bagages. Je me rendis d'Artois chez defcend:t avec homnes fous-orsci.rs & fcidats dusdeux environ.deux cents qui me dirque fon régiment était M. 'avais donnés. maigré les ordres contraires retirai. lut alors yue je ine Le lendemain 4, je à Vers les 10eures du foir fesenvirons; ; le bataillon parcourus chevalla ville ment, among adetoncement, parurent au gouverne- mes c bagages. Je me rendis d'Artois chez defcend:t avec homnes fous-orsci.rs & fcidats dusdeux environ.deux cents qui me dirque fon régiment était M. de Mauie deNorma slie S d'Artois, baraillons répondarplas pour le maintien de gagné, & ouil. le Fougueux & le Borée. Les marckedsvatfeax M. de Couflard, fur r'ordre. Jailai d Qu'ls etaicnt entoy's leurs orateurs me dirent: fait 3 jugea qui le le rapport qui loi avait pielfer mi. currefpondance Pur camarades pour comJemontar égakment au mal tài fon comble. icur avec le minAre 6 connate le gouvernement, & je fis en touteH vonasblecudnation : jeleur obfarvai que leur dé- en depouilement des papiers les plus PP marcheeranuelle en ellc-méme, ctait une ailurer le foit, fi le defoidie importans, grava envers un vieux Ini itaire, qui n'avait injure taqué, m'expelait aétre connu queles lois de 1 nonneur, & qui était jamais forcées Pappris que les portes des prifons venaient bedil-tomp fuldat, r, qu: J'avas toujouis été le EE avaient les foldats, & que tous les crimi d' quej-nefaval jamas égaré; ua beau Ea relâchés, pariear Je merépondit: Fropos danfocrate: Ilétat tonze heures, quand cn me me détormiar à leur livrrtoure ma du gouvernement était dit que -la de dance avecle mi.ir ;ils correfponarmé remplie par le régimene quàun hurz après minuit. Noccupérent à la lire jut- Porran-Prres à fa tôte. de fabres, & M. de Maud vaincus à & après s'etre biea con- cette Javancai pour favoir quel érait qu'ils éraient mes ordres, ils conf ntirant irruption fubise, & lobjet tor garnifon au Moi:; mais ls à faire pailer des chevaux dans cependant Lsc j'ordenesi jours pour fe ratraichir. Je lesjcur demasder.nt accordai trois nement.Jef.s derrièr:s du'gour nant l.ars paroles, qu'is ne defcendratent en le pre- vréed.Iicence. bennorenvrironné Les feldats: me par cette trouped iendernain 4, atia qu'oa eût le remps de que fur- Yallai leur chercher demanderent le dect leurs log mens. Ils le retirèrent en cria.t: Vive 12 Oslobre; ls w'oblervèreng plufieurs exemplatres de celui Naor, vive le g.nital. je leur e qu'ily en avait un 4 TRTZ Leindemain cachais, que leurs camanides d'Artois 3, vers les nenf heures du Normanlie le Lur ayant cit, ils taiert parut chez moi un capiraine du bacuillon matin, , croire. anderent le dect leurs log mens. Ils le retirèrent en cria.t: Vive 12 Oslobre; ls w'oblervèreng plufieurs exemplatres de celui Naor, vive le g.nital. je leur e qu'ily en avait un 4 TRTZ Leindemain cachais, que leurs camanides d'Artois 3, vers les nenf heures du Normanlie le Lur ayant cit, ils taiert parut chez moi un capiraine du bacuillon matin, , croire. Jmployai tcus les cblgis de qui me dit gue les folla'svoular mnt defcendre, d'Airois, les délabufer. Farigué de l'inurilité meyers de imaginables pd galils detnaidaiost 14 caitonch's & mens, je paffai dans mon cabinet ms d. vaitent forpris d'une pareille chacun;je parus m'y finvit, & me dir: 4 ; M. Maid comme cet officier demande.Sla m'obterva refulai ; mais L 6la mienne fonit en Tout A pniu, votre que linfibordiation vais pourvoir à ma grinit darger, longt 42 - vous proprefarats 19 --- Page 305 --- 293 duire ne la trouve parfaitement d'accord faite. 11 Quoique le gouv: rrement fût entouré de foldats, doure! avec. pul.liqu, la profalion de foi que jai hautement F lameramnarchef froide & modéri: kes trompa lans qui me nelt quua feul evén-ment, puiffe corrig: de l'état mes chevanx, me tient 1 comparaiion Fmarefoiuton, d jejoignis de deux lienes de la vil.e. Je tume chofes dans dans laquelle la colonie le 2 de ce mois , avec nos rviren: à m'éloiguer de contia. ce qui refta au des &cet événement dépend de ifiai ordre à un homme tenir fur les avis les plus flivis, circonftances aStuell.s, Quel Taffemblée coloniale fe forme, ouvernemant, de m: un dernier efforts inais je votiep patriorifime. aux décrets 1 ationaux, elle fixe à our que je pulie renter de ne le tenter qu'avec cerritude & que, le vaftreigrant bonheur de la colonie. us tres-impu.rant jamais fuccès. dans la journée, Donné au Cap, le 12 Mars 1791. Tous les avis qui me parvinrent ma prefence ne Signé, BLANCHELANDE. e firent que me perfuader que au milieu de deux EOte à M. ait opérer aucun bon effet, d'autre volonté que la leur, Letire de la municpalité du Port-au-Prince pldars, ne connaiffant du Fougusux, du Bole général. k fecondés les équipages la Favorite, maitrfant la vole 17 Mars 1791. se,d del E & del conviétion acquit fon derPort-au-Pince, prté deleurs chifs. Cetre nouvell: de Vailailinat de Monfieur le général, ier degre deforce,par fes la fokiats. Nous avons reçu la lttre que vous nous avez fait A. de Maudutpar la de ce crime horrible, Thonneur de nous adreffer le 13 de ce mois, , avge A la fuite de à tous les coprs argre des foldats d'Artois & de Normandie les exemplaires de votre circulaire appris etaient que rendus au greffe, en avaiunt enl-véToriginal déchiré, en de police de la colonie affedtés, Monfieur le u décret du 12 Oitobre & ravaient ntionale. de Maudutpar la de ce crime horrible, Thonneur de nous adreffer le 13 de ce mois, , avge A la fuite de à tous les coprs argre des foldats d'Artois & de Normandie les exemplaires de votre circulaire appris etaient que rendus au greffe, en avaiunt enl-véToriginal déchiré, en de police de la colonie affedtés, Monfieur le u décret du 12 Oitobre & ravaient ntionale. Nous fommes vivement. de confiance vous paraiflez ifant gu'il avait t: furpris à LAanble donnaient dans ies général, du peu que 2T paroifie aflemappris que ces mêmes foldats & mulatres, en leur a accorc er au corps repréfentatif rétablir l'ordre & Ja tranquillité u.s Facc.lade aux nègres PAfimble aux e nationae la biée a choifi pour facheufes, oà Yabandon que ifant : Vous ites nos eft arrivé egaux, à un de mes propres ef- dans vous des avez circoiftances fait de la chofe publique pouvait comrononce. Le fait avait été forcé votre autoiité & nous expoler aux plus laves:jappris mon appartement avaient cominis des vols. 2i prom ttre maux 5 la municipalité devait s'attendre à par quelqu:s MLSEN qui infinis y pourraient réfulter grands clie avait droit à des fouvenirs plos Je calcularles maux de la du septéfntant plas d'égards, de votre après avoir fait tout ce. qui la chote & TELr bour environné pallique 'de foldats en état de révolte, & marqaés était en eile pour ERS la tranquillité publique vous u Roi, voulu maitrifer fes volo.tés. Je me déterêtre heureuf ment parvene, après membres avoir & Hei auaient à la feule force publique qui pûit y. fait une dépuration de deux de fes ninai à reméde me raller à ds maux aulli prelam, àla feule vous avoir envoyé un courrier extraordinaire, fonctions pour da porter dorénavant de reconraitre, vous à venir reprendrei les uail me fit permis fans doute quelque gré dufaengager du Roi squevous n'auriez peut-étré Fas La colonie m:faura bien des mouvemens rprefoant rifice que j'ai fait au pullic militaire ont ailez dû abandonner. M. de vous réitérer ls Twaname que staisitenpehenet qur'elle foit inacceflible à mêmes Nous inftances, nous empreffons, en vous annonçant que l'ordre con.auni a:1 peril, pour Je me fuis aban adonné à 1 & la règrent ici, rous ls pouvoirs y onte efpace de patila-imits c'eft elle m'a conduit tranquillité le confeil fipérieur continue fes foncinfpiration de m S d.voirs, aufli étranges T la ville du font exercice, la jurid Sion les fiennes, il en eft de même Hans des circonftarces réfidence julqua nouvel ordre. a tions, d'adminiftration, Tofficier qui vous reCap.od je ferai ma qui ne font: Turgente des officiers la plénitude de vos pouvoirs; & iln'efl aucun bon citoyen coloniale, dans préfegte y exerce renferme ftrSen e t dans les ebjts nécetfit: de la tenu: de latlernbles de cette la muricipalité fe Jes décrets naaufi 2 le concours qui li font attribués par - des circonflanes oragedies, du pouvoir uxécuuf, depolice voilà T'état-aStiel des chofes. la plénitude de vos pouvoirs; & iln'efl aucun bon citoyen coloniale, dans préfegte y exerce renferme ftrSen e t dans les ebjts nécetfit: de la tenu: de latlernbles de cette la muricipalité fe Jes décrets naaufi 2 le concours qui li font attribués par - des circonflanes oragedies, du pouvoir uxécuuf, depolice voilà T'état-aStiel des chofes. malfe delamières avec rlorded Facavite dans la colonis, Ty ixer, - tionaux; Nous avons la fatisfaction de voir que nos foins pourra feule rat ens étés de toute atteinte. été inutiles, depuis le 5 de ce mo:s, juur garantir vos RC3: croire quil n'eft aucun homme n'ont où la pas municipairé a cemmoncé d'être établie, auFaila.confiance fuivi la marche de ma conle bonnef foi qui, ayant - a --- Page 306 --- cun défordre ne trouble la ville. Nous venus à réunir & rallier tous les ciroyens fommas divifés par- I da Port-au-Prince torte en précedemment n'exifte par des diférences elle jout d'une fau, lorfqu'at cortra maintenant ici qu'une d'opinion, il jamais fi t-anquillité parfate qu'cle ne fe c: fpactacle a fon prix, & il forait compagnis' de freres; duire euffent procurée été ceux quiéraient choifis pourla PI fenrast du Roi, dy trouver fa digne du repré- tous ceux agités d:s mâmes nir en jouir; 3 pourquoi faut-1 felicité, & de ve- même d'en qui mieux s'en font éloignés. Pour inquiétudes vous qusiyuerois troublé que ce fouvenir foit le général, de juger, nous vous engazeons, mettre ve k4 de ca mois parlevénement à M. de malheureux arri- appartient, Gui venir eft de y reprendre le pefe qui vc n'edr auquel nous donnons des regrets, Mauduir. & événement vous eft enfin fixé Ja au repréfentant du Roi, eu lieu, fi la mu'cipalité eût exifté qui peut-Étre tous les citoyens le pari loi; vous yépronverez die chofe qui nous affige alors. refpect dû àvotre caraélère. ral, ce fontles alarmes encore, M. le géne- tre Commevous, & Monfieur, nous metrons tout dre par la proclamation que vous venez de.ropen. coloniale elpoir toute notre confiance dans n les colons, & dans laquelle que vous adreffez à tous 12 qui va être formée, d'apres le Taffembi décret défiance contre les foldats des vous bata infpirez tant de divifion OStobre, qui exifte elle feule peut faire caffer le refte mandie & d'Artois, artive és la llons de Nor- la cclonins nous encore dans queleues parties avez été trompé dans le par ftation. Vous ter ici que nous n'avons pas befoin de vous rép rendu, & nous nous empreffons compte vous en a été de nous nous ferons toujours un devc Nous le devons 8 vous défabufer. ferupuletix conformer en le derons à la par honneur pour la vérité, nous décrets de la Nation, & de ne tous points at gloire de ces deux d'autre loi. reconnnaitre jama qui" pes, n'ont qui ont bien mérité de tous ls corps de trou- Nous avons Phonnear Ma-dait aucune pat à Tévénement ciroyens, de M. a été de nous nous ferons toujours un devc Nous le devons 8 vous défabufer. ferupuletix conformer en le derons à la par honneur pour la vérité, nous décrets de la Nation, & de ne tous points at gloire de ces deux d'autre loi. reconnnaitre jama qui" pes, n'ont qui ont bien mérité de tous ls corps de trou- Nous avons Phonnear Ma-dait aucune pat à Tévénement ciroyens, de M. & général, vOs detreavec refped, M. même. 3 ainfi que vous en convenez de reurs, les officiers très-humbles & tres-cbeiffans ferv vous- - père, maire. municipaux. Signe, Lerembom de Loin ces deux d'aroir à fe plaindre de Tinfbordination P. S. La municipalité vient de les citoyens fe bataillons de Normandie & relativement à votre prendre un arrêr de leur louent tous de leur bonne conduite, d'Anois, neur de vous P'enveyer. proclamation, & elle a l'hor ordre, & modération, de la manière de leur dont amour pour lé bon Extrait des des devoirs de ciroyens ils rempliftent leurs regifires délbirations de la munici nous devons la militaires, 2 c'efl enfin à eux que palité du Port-au-Prince. On vous a indignemert tranqullité dont nous jouifons. la commune Cejourd'hui de 17 la Mars 1791, le confail ports qu'on vous 2 fait à leur tiompé dans tous les rap- blé, ila été fait ville Port-au-Prince érant générald point franiportés ati greffe du éga-d, confeil ils ne fe font de Blanchelande du lecture 12 d'une proclamation affem de M décret n'ont point déchiré le décret du 12 fapérisur, ils & dont un de ce mpois 7 datée du Cap exifte intaat dans ce dépêt, ils Octobre. Ce de àla exemplaire imprimé avait éré adrelfe point l'accolade aux nègres & aux mulâtres ne donnent Le municipalité conleil général par M. de de Blanchelande lui-méme. rues, vous pouvez à cette dans les ché de la commune vivement aux ciroyens chez qui les égard oficiers vous en rapporter des foldats limputation de faite, dans ledit tou à les Ont tous dadminifration # Normandie & d'Artois imprimé, les caferner: les logés en attendart qu'.ls ayent dus le 4 de ce mois au grefe du de seerin reffés habirans de la ville' font avcir enleve l'original du dicr.t confail du 12 fapérier d'er que perfonne à ne phis Rt Odibre, dels actions qui porteraient de point applaudir à des veirdchire, en difart gu'il avait cté a droits & à leurs propriétés. primé, les caferner: les logés en attendart qu'.ls ayent dus le 4 de ce mois au grefe du de seerin reffés habirans de la ville' font avcir enleve l'original du dicr.t confail du 12 fapérier d'er que perfonne à ne phis Rt Odibre, dels actions qui porteraient de point applaudir à des veirdchire, en difart gu'il avait cté a droits & à leurs propriétés. parcilles atteintes à leurs imbleratenole; lade aux ; d'avoir denné dans fiarpris les rutes l'acco TAA Nous voyons avec; peine étes nos nègres 6anx mulitres, en leur de confiance anx enn mis que du vous accordiez atant sgaux, LAfemble rarionale T'a difant vous donnent de telles bon ordre qui vous Confidérant du quil eft naturel de penfer proroncés 5 de Saint- Domingue infpirations, & que les colons préfentant Roi w'appuyerait que le refoieat qui liront votre moignage des point fon tédipofés aux alarmes, & aux proclamation 1 imputations auffi graves s'érait nous St que n'avons au contraire défiances, lorf foigienioment que jufqu'à ce fair inftruire de la réalité des pérance à concevcir; que des fujets d'efquielles foient détruites le faits; que vous annonciezla vile I port mens plus certain de témoins oculaires par des rapdon:M. de Blanchelande 2 voulur rendre événecomp --- Page 307 --- 295 le nom facré de la Nation, & ne menacent donc palfer pour I par encore. le defir orgucilc35 imputations & pourraient leffer de cette erreur pourair que ceux qui conferveraient viuler les décrets en feiHunt de vérités; entière. leux & punilable d'en Henir funefte d'ailleurs à la colonie laver aux yeux de tous las co- gnant de les relpecter. de la commune déclare en. ououlant Nomandie & d'Artois dat foup- Le confeil général dans la sles foldats de de relpedt tre que la plus parfaite tranquillié règne leurs fonc injurieux d'avoir pu manquer. de ville,. 1s tribunaux n'ont pas celle Temblée nationale juiqu'a s'emparer les lois établies y. font sefpecties. Rs Hlun,de fes décrets &i de le déchirers, votlant tions, Et de fera préfent arrêté imprimé, publié * ende T ement écarter de tous les elprits des habitans voyé à toutes les paroifies de la colonia. u-1 Domingue T'idée dangereule que ces braves don- Fat & arrêté 2u confeil général de la municiparaires ayent avili la qualite de blanc jufqu'a à des lité. Au Port-au-Prince, le 17 Mars 1791. Sign:, en pleine rue l'accclade à des negres & dans Lerembouepère, maire, & Malahar 9 fecrét. grether. Hatres, & quils ayent cherché à a:ffi AVIS DIV E R S. wit des hommes de cette clalTe des TE la colonie. don- Fat & arrêté 2u confeil général de la municiparaires ayent avili la qualite de blanc jufqu'a à des lité. Au Port-au-Prince, le 17 Mars 1791. Sign:, en pleine rue l'accclade à des negres & dans Lerembouepère, maire, & Malahar 9 fecrét. grether. Hatres, & quils ayent cherché à a:ffi AVIS DIV E R S. wit des hommes de cette clalTe des TE la colonie. Le Sieur Frédéric d'Oleyres marchandàlA.ca Htraires au falut de haye, prévient pour la dernière fois publiquement ie è T E ET A R R E T E : débiteurs de qui il ait lieu de plzinA A R R Tinflant le feul de fes obtenir de lui la moindre Quil fera écrit par la municipalité dans de la co- dre,quir n'ayant defati-faction, tjamais 3 PU depuisdeux ans & demi qu'il ne, aux citoyens de fur chaque les iufdites paroille imputations, marque lui détient (toures déductions faites ) une fommede :, pour détromp.r de E mille cinq cents livres, far laeur déclarer quil eft faux que des foldats Nor : près de foixante-deux mille livres en gourdes, ndie & d'Artois ayent été au greffe du décret confeil du quelle il y, a: vinge-deux deux faas aucuns intéréts cuelenlevé Toriginal du avancées depuis ans, Herieur, , en ayent déchiré : que l'origi- conques ; n'ayant jamais voulu en recevoir, n'étant Olobre, & elt qu'ils ain l'ayent & entier, & toujours dépofes principes 3 il lui déclare formellement que 2 ide ce décret fon exiftence y a été vériée F d'ici iau premier Mai, il ne reçoit aucun rembour- les jaudit greffe; que M.le maire, accompagned: fement,. a fe pourvoira contre lui, par toutes nanche dernier par effet Tallemblée juftes & légitimes quil avifera bon étre. commiffaires nommés à cet avoir par doané lieu à : a manères i Le Sieur Frédénc d'Oleyres, marchand làlAra paroille : que ce qui peut la démarche cahaye, aà vendre un parti de furperbes Nagres e imputation, c'eft mois probablement un officier du régidonnera des facilités alacquéreur, moyene le quatre de ce eroyan: avcir be'oin Arada,il nant qu'illes lui conviennent. Int du Port-au-Prince, € am Toriginal de ce décret pour en prouver T'exiftenD É P A R T S, aux Toldats dudit régiment, f tranfporta obtenu au gref la IM. & Madame Michel, avec pierre Michel vec fix gyeadier , & après en avoir cu coi- leur neveu, réfidant à Jacm.1, partent inceffammition de M. Digrandma fon, doyen du décret, qui 1 ment pour France. habitans au ' emporta aux cafernes l'original jours après : I M. & Madame de Ferrabouc, Fiance, ils emmènent tté rapporté au grele quelques ont pu feuls tromper e Petit-Goave, partent pour dont une tille ennemis du biea public un avec eux leurs deux enfans, une agé: nfance de M. de Elahchelande en dénaturant de 3 ans, un garçon de 3 mois, & Neconau de toure la ville du Port-au Prince : quill greffe nounice; ils emmènent également avec eux Apas moins faux cae des foldats de Normandie u fils de M. tté rapporté au grele quelques ont pu feuls tromper e Petit-Goave, partent pour dont une tille ennemis du biea public un avec eux leurs deux enfans, une agé: nfance de M. de Elahchelande en dénaturant de 3 ans, un garçon de 3 mois, & Neconau de toure la ville du Port-au Prince : quill greffe nounice; ils emmènent également avec eux Apas moins faux cae des foldats de Normandie u fils de M. Belaignet, âgé de 7 ans, & un d'Artois ayent donné Taccolade dans les rues cher- d Is de M. de Ronferay, âgé de 6 ans. nègres &à des mulâtres, & qu'lls cialle ayent d'homI Madame de Labriere, habitante au Petit-GoaBafarregermer dans T'eipuit dodtrine de pernicieule cette pour la ve, pour France. de M. de Ferrasles te.mencas d'une leur modéraI R Anino Marin, fecrétaire onie; que leur conduite jufquici, Teffime bouc, pour France. n, leur fobrieté même, leur a concilié du PortI NO Olivier pait pour France. nérale & l'amitié de tous les citoyens contre EN CHARGEMENT. Prince: : enfin 9 que loin da vouloir agir fouler NAVIRE décrets de TAffemblée nationale 3 &les 1 Le navire la Bien-Aimée, de Nantes, capipieds comme onls en accuft,.lanejar.nt que --- Page 308 --- taine 1z Brun, partira Mai pour Ldit lieu du IO au 15 151 cées, f'avant pu dire le prochain ; ceux qui vou: dront Defirée, nom de fon maftre, arrété à PEfP y paierop char- 5 DEL Sfur le droit une érampe far le fein DOU fe a étampe ainm,waurefenizet ARESE capitaine :n ion maza- dif.nt M. Bourdeaux arrsté stlifiuie, Nt de 3ran vis-à-vis la Stanpé le Efpiencl: EE fréres. place Vallière, ou aux Sicurs Pdlé 1 a-chéval fur P URCIN fein droit LOMBARD, & fur le Abel, Poular en f. le van-detousc. D: fe cifint anateal-Foffese A Alcindor, FRL Lolouzien A AFFER R M 2 E R. l rente du agé fe de 18ans, petite taille ayant ceritlon matre fans érumpe (a Au enrp., dint à M. Deville, arréré au brilures Ta2tt I Unshabiration fitnés dans la plaine dos ftemo: Peis-au-Prince JL. & Ref:. le 8 de cc mois Crtttque Limbé. ves, de la de Gonai- mnmé P.paver M. L. Congo, étumpéc F MATH, fe contznance 183 éc P Belair le 1L Lm Afr arrofuble, ayant del'eau carreaux de tenre M.L. AURAND, le zu-deffors PP, fe difant liz, au Créole nemmé toute Taanée, établie 1Amour Taquous, * tie en coton, & partie en bois debout, pa- VAUCHE, sapeller autres ltres ilifbles, ctumpé fc catint fur 5 dr ceux T. , fe contznance 183 éc P Belair le 1L Lm Afr arrofuble, ayant del'eau carreaux de tenre M.L. AURAND, le zu-deffors PP, fe difant liz, au Créole nemmé toute Taanée, établie 1Amour Taquous, * tie en coton, & partie en bois debout, pa- VAUCHE, sapeller autres ltres ilifbles, ctumpé fc catint fur 5 dr ceux T. Aupufte, Bambars AK. E voudront laffermr pour Gans,tille qui fur BL fe difart M. Kerlegant stampé Vidoire, au-deffous Mox fuit & qu'ellefepour lefein droit lemres illifibles Cengo, éta avec comport:, les bâtimens CHAMBRUN fe sCricnes difanta Mdc, &fur fas fulemant, s'adrefTeront à MM. Grafler quifont deférampROSIN, au-ueffeusST. Cnambrun; M. un ne Negre L Pittea & frètus, Lt celui" de fonm aitre le 13,Françoi. prurant dire compagnie, négocians à Saint-Ma:c. FREMON, fe difant M. Raymend. Congo, étam A N I MA L ÉG A R É. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVIS Un cheval fous poil bai,grande eaneToesde, Au Port-en-Prinne, étumpé le IAD 1o, un les cheval fouspoil rouge, Rei les pi:ds noirs, du côté queac noire cées le12 un boufriquer, fous deuc dernieres letirés entrel Étampé mon:oir LD un cheval fous poil rouge, puilbrun, étampé au colLID parti de Saint-Marc depuis le 8 Février. Ceux M o étampe R T P. M.' en auront connaiffance font priés d'en prévenir # AU Mars POR U-P R IN C E, depuis S. leas Février Dapouy, maçon aSain-Mac,qaiesr E erciufuement, MM, jufqu'au AVIS récompenfera Le 25 Février dernier BarthélemiDE ni tir de Caflelasudary i-Michel EI sut-La Laftrapes àgé On a adreffé à LÉDITEUR dait 2'abiraticn Duplefis, le chevalier du préfent mois Themsanroine icuedoc de E cette Pédireur, pour être inféré dans Louis mambre ce la focisté deFordre royai & nintire de Sa: feuille, uine pièc cominaaçant par ces mots: ment du Berhas-Prince de Cincinnatus, de colonel du ré la première & d majcr général des forces cummandamt de la cette rilie par intéri aftmblccabnisie, finiffanr par caux- an, natif-de la le Colonie igé de 36 ou ci:Tobligation exprefe de cette réduétion. Cette taine de navire, agé Bite-Brersgne de foans, natifde 17 Ant ine Tour, C n'eft ni datée ni fi l'auteur pièce Murtugues en Proven complaifance de fignée, veut avoir la Le Sieur Mozard, imprimeur de cette remplir Ces formalités, fon ouvra- Janvier voir les articies nouveaux ci-après par des feuille, batimens vient de re fera publié; on lui fera ga.der Collecion dernier. aine de navire, agé Bite-Brersgne de foans, natifde 17 Ant ine Tour, C n'eft ni datée ni fi l'auteur pièce Murtugues en Proven complaifance de fignée, veut avoir la Le Sieur Mozard, imprimeur de cette remplir Ces formalités, fon ouvra- Janvier voir les articies nouveaux ci-après par des feuille, batimens vient de re fera publié; on lui fera ga.der Collecion dernier. générale des partis S le defire. fanonyms, la fin d'oit 1790. Décrets Anecdotes de l"Afemblée nationale, ESCLAVES Ea profe, XIV voi. de LouiXV& ce Losis diveries XUL. a des vers& règnes MARRONS ENTRÉS AUX GLOLES, neuveau.. Les Le moeurs fils de Baboue a Perfepal.., oule.m Au Caple 3 de ce mois. Louis, Aya, fans Agures, M. vol. Rédexions fr dix-auitiene" la siecle, avec PETN pays FTA fur les tempes 17 ans petite & tuile, ayant des dT: venir Burne par vol. - De l'état de révolur.n a Trance, de-France. front, arrêts au une le perite cicatrice au aits du Roac Culonne, cinquième 6 atici, préfient pé furle fein droit 4 Zamore, de Sanégalus, étamReRecions M. aarufecan0gembit: natiosale, fer agé 26 ans. PETN pays FTA fur les tempes 17 ans petite & tuile, ayant des dT: venir Burne par vol. - De l'état de révolur.n a Trance, de-France. front, arrêts au une le perite cicatrice au aits du Roac Culonne, cinquième 6 atici, préfient pé furle fein droit 4 Zamore, de Sanégalus, étamReRecions M. aarufecan0gembit: natiosale, fer agé 26 ans. taille de S Clariere. "Rép mfe aux AMAE pleds pouces mémoires de N arrété à la Fofenes ayant la fort ncire, fe oifant à Becq, EE.3. téraire, 1 pour fur diverfes de l'att miliraire. Almanach de vo droit le LEAEEN Jh. BAILI, an-delfous t Mozambique, cie 3 an., érampé fur fe.n avec une" notice Pher fa cardinal de Bern ayant PR bitation les Bernier orcilles, fe EArtf M Biilly arrôté perite taille, i'ha- enfance nue grandie flle, ouvrage aa i'on vol. voit M fes avantures nerire Lurecede étampé astele fur le fein Phopital des Piress Benoitt, Mémuires jufu'au' 14 Juiliet épo ue 14 msyerité depris 21 le agé de 2C ans Ma SOURIO, taille, autant qu'on a pu Paittaire des hiforiques 178 de ete Doer yant EEA rovnlutions, vol. ferna de fon fur la oitine d tatre C1 atrice ventre des mrgnes ue duel ca point de Appela to pe aire farae nom de foi maitre, arrét: à la rivière da n'ayan: 'eft piffé à la fedér.ti conftination. du Recit a Putce Eet Nago étumpé fur 1efein droit NAVARINE -deffcus Pilates fang Francuis 8nes neines de Juillet. iittrire Gecoarir NRABE, agé de 28 ans taille de. pieds pouces fntes, ou entretien fair France. à lus Pnirees murques de fon pays fur la figure le difant M. ayunt des crets de Robert jeux Fares. Memoires ar.éré FEfpapnel, Jean, Navarine, futie de la Comte : Paradès, écrits nar A LALANNE agé de ans Congo yant ane étuapé forte fur le fein droir gue. les B.ftille. contempor mort il S peu c'an nées lui-mome Saint-Don du front fe difant a M. Lalanne, arrôté a cicntrice l'Efp gnol;Teé- au niens débatrves à PAfferbléc sins 1-S9 & avec de 1790 ou les inaque 26 ans, tille Mina, de étamp: iliiblement' fur le fein droit, age uc nemers Ifer-it de la réve ciurion, vol. les priocipaux picas p: fe SPEP Lalinne, arreré uccs, un Nègre cifant nouve.u, Mia. Terard dafortinent trop en long rour d'énunérer certe les ouveapes Nur nouveaux trouve E érampe's apparente, 45ans, taille des Cungo, toajeurs cnez lui :" S.eur reçus; das pieds rous PA ayant & marques de fon pays'furle' bras droit, les o,ciies apouces, per- e1 en alix papier comiptoirs, rugiftres de toute articies eipéce néccfiaires ae routes aux grandeu burc d'dollinde & Frangais. dda Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur ungo, toajeurs cnez lui :" S.eur reçus; das pieds rous PA ayant & marques de fon pays'furle' bras droit, les o,ciies apouces, per- e1 en alix papier comiptoirs, rugiftres de toute articies eipéce néccfiaires ae routes aux grandeu burc d'dollinde & Frangais. dda Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 309 --- SUPPLÉMENT, No. 22. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. R GAO GAZETTE DE S. DOMINGUE. SUPPLÉMENT A LA Du Samedi 19 Mars 179!. - a NFDAR s << dans les prendre connaiffance de la cart-bannie AVIS DIVE R S. l bureaux dudit receveur. étant informée que du Port-au-Prince, proMadame veuve Balagué à Saint-Marc, a pris Tableau de la municipalii les de ce mois. le 3e1 Rocques , marchand n'y étant vifoirament établie 5 66 chez des capitaines fon compte, cela pobrrait deveM. Leremboure, père. point. autorifé par comme re MAIRE. MUNICIPAUX: MM. Vincendon du nir plus conféquent, 3 par la' fuite, & voulant de l'em- ce OFFICIRS Pons, Camfranq, Dufour * elle prévient qu'elle nep payara rien ordre Tour, Duchemin, pécher, qui fera livré pour elle, à Y'avenir, fans de MM. un Fizel Favard. DE LA COMMUNE. M. Taxis de ligné de fa main, ou de Ja maifon PROCUREUR feule chargée de. fes affaires. Blaireau, M. Clery, fubftirut. Michel, Lcfpinafle, & compagnie, Le navire le Maréchal de Levis, capitaine NOTABLES. MM. Bourdon, rade de LéoTaillefeit, Ferté, Glaumé, 2 de Nantes, eft arrive fuar la Barrau de Narçay, 184 Noirs, ndir de Franune très-belle cargaifon de Bourreau, Catherinot, 9 la Biche Gipoulou, gane avec Shandan,Fitugerad. çois & Bedé-Lamiral. Malahar. francs ConsoatoedraAN négocians audit lieu, qui en SICRETAIRE-OAURER M. Ducros & compagnie, la vente le Mardi 15 du courant. TRÉSORIER. M. Corvaifier. ont ouvert Le Sieur Gameau, traitcur 9 au Port-au-Prince, Mardi 22 du courant, fur les 2. MM. les habikans, quil vient de changer 4 Ifera procédé au bureau des ventes de prévient fa demeure eft au coin neuf heures du matin 1 chez le Sieur Genty de maifon & que & nouvelle de Sainte- Claire, près M. Tamirauté, fis rue Royale, offrant des rues de Belir de PRO. à la vente & adjudication, au plus Lerembouré. 5 maire de cêtté ville,a Thôtel jeune 2 de la d'environ les perfonnes qui lui & dernier enchériffeur 2 nègres, quantité négrelles, ne- VENCE & D'ANGLETIRRE: de defcendie chez luyy feront cinquante à foixante fuperbes & provenans feront l'honneur grillons & négrittes, navire deMozambique, le Saint-Efprit, de Mar- commodément logées. 5 maire de cêtté ville,a Thôtel jeune 2 de la d'environ les perfonnes qui lui & dernier enchériffeur 2 nègres, quantité négrelles, ne- VENCE & D'ANGLETIRRE: de defcendie chez luyy feront cinquante à foixante fuperbes & provenans feront l'honneur grillons & négrittes, navire deMozambique, le Saint-Efprit, de Mar- commodément logées. 16. Avril àla barre de la cargaifon du & ce à la réquifition 2 1l1 fera procedé le prochain, & à la requéte Pierre Vidal, la de Saint-Marc, feille, capitaine Bion & compagnie, négocians en de fénéchaufiée Jochaud de Ja Verdière 9 au nom & comde MM. Guieu, dudit navire. de M. du Sieur Jacques-Ancette ville, & confignataires des épaves de Jéré- me curateur à Tinterdi8ion & adjudication au plus 3 A la requête du receveur Avril prochain;, à la tome Jouve, à la vente d'un terrain pour mie, il fera procédé. 2 le 9 fur offrant & dernier enchéiificur, au vente d'un Nègre nommé Joli-Cour lettres étampé illifibles, culture 2 de 1,200 pascares, fitué Grand-Fond, de T'Artile fein droit MRD, & d'autres des marques de fon quartier des Grands-Cahos, nord da Sieur dépendance Georges, au fad âgé de 21 à 25 ans, ayant &. ayant des bonite, borné au Vifeux, à T'oueft, pays fur Teftomach & aux tempes, d'un terrain concédé au Sieur Jean Magnan, & terres pians. des aubaines à Jéré- en partie du Sieur Pierre-Henri du Sieur & - RaffneauDigas, 3 A la requéte du receveur Jeanni Saccarin,il à concéder. à l'eft, à la Tadjumie, chargé de la fucceffion à la vente de en partie du Sieur Courfin, un de fon le Avril prochain 1 tiers AE de fera procédé 9 maifon fituée àl TAnfedn-Cerc, 9 dicataire payer, coiptant dans un &x Yautretiers dans deux efclaves. a d'une On pourra a adjudicction, un tiers an, & d'un terrain dans le même quartier. --- Page 310 --- deux ans, à compter du jour de leur en fe conformant aux aurres-clauf-s & adjudication, $ tures Anglaifes, diverfes couleurs, de la carte-bannie, dont on conditions priété de préferver les navires des quiont la pro munication en l'étude de M*. pourra prendre com- & vers de mer, & auffi tous les poux de bois à Saint-Marc. Monjalon, procureur nant les habitations. Le même M. le objets concer 2 MM. Befnard, de la Groix & vient MM. les négocians ou habitans, Beurier pré négocians à Léogane, ontlhonneur compagnie, raient charger à fret pour qui delire continuent la vente de la cargaifon du depréve e ir qu'ils Saint-Mialo, qu'sl Nant-s, à Bordeaux oil ne-Frédéric, du Havre, navire le JeuLe navire le Plucus, s'arrangera leur faisfactfon. de Malimbe, côte capiraine Queval, venant de la côte capitaine Giraudeau,aried gaiton de têtes de d'Angole, avec une faperbe car- de MM. pour qui delire continuent la vente de la cargaifon du depréve e ir qu'ils Saint-Mialo, qu'sl Nant-s, à Bordeaux oil ne-Frédéric, du Havre, navire le JeuLe navire le Plucus, s'arrangera leur faisfactfon. de Malimbe, côte capiraine Queval, venant de la côte capitaine Giraudeau,aried gaiton de têtes de d'Angole, avec une faperbe car- de MM. d'Angoleavec 393 beaux Noirs, à fadrell noirs. Tily, Sanlecque & 2 En conléquence de la proclamation de M. le cians credi à Léogane, qui en ouvriront compagnie, la vente négo Mer lieutenant général au gouvernement de Saint Do- I MM. 23 de ce mois. convocation mingue, en dare du II Février dernier 1 pour la la veate E.J.Guieu, des Bion 8: compagnie continuen d'une affemblée coloniale conforménég iers!. Na kr, du ment au décret del'Affemblée nationale, du taine Letorzec, venant de la côte Havre, capi bre 1790, , fandtionné le 12 Octo- avec 370 Noirs, & le. de Mozambiqu mois, les citoyens de la par Roi, le 22 du même Rochelle, A. Bonbomme-Richad de 1: quats fe font affmblés paroiffe de la Croix-des-Bou- d'Or avec 530 capiraine Ioirs. Papin, venant de ia côt bourg, csjourd'hui dans léglife paroitfiale de ce A la requête de leurs déparés à ladite 13 Mars, à l'effet de nommer domaniaux du fiége M.Simon, du receveur des droit s'étant aflembiée coloniale ; mais ne la Port-au-Prince, di pas trouvés en nombre firffifant, 2 ils ont arré. fucceflion Porter, il fera procédé le chargé de Ce té quils fe raflembleraient à cet effet, leJeudi mois, à la barre du fiége de l'amirauré da à cette A préfent muis, 8 heures du matin, dans ville, la vente d'une goelette, appelée la dire églife, 2 & que tous les citoyens de cette paroiffe la- fes cy, du port de 30 tonneaux ou environ, Nan aved feraient priés très-inftamment de s'y trouver de la agrès & apparaux, aux c'aufes & condition pouvoir proeéder régulièrement à Téleslion cation carte-bannie, dont on prendra communi dépurés, ne chez qui peur le faire que par la majeure afcas M. Labbé, audiencier. partie des ciroyens adtifs. D É P A R T S. Extrait des regifres des dlibirations de la paroife 3 M. & Madame Girault partent du Port-au-Frince. ils laiffent leur procuration à MM. pour France Dheudonné & Affemblée du 14 Mars Collart, M. négocians en ctte ville. 1791. 3 Duquer part pour & < Arrêté qu'il fera farfis à lâ nomination des rien devoir. France, déclare nd tés jufqu'au Dinnanche 3 Avril prochain, pendant dépu Madame Miller 1 habitante des hauteurs du lequel temps tous les citoyens de cette part France. 4 nlee invités à fe tranfporter chez le ville font 3 M. Dubois, Grenliur pour en chef à fa divifion, pour donner communication commandant de pour France, Jéremie, par qui conftatent leur alivité; ceux du morne des & de titres la 3 M. nd tés jufqu'au Dinnanche 3 Avril prochain, pendant dépu Madame Miller 1 habitante des hauteurs du lequel temps tous les citoyens de cette part France. 4 nlee invités à fe tranfporter chez le ville font 3 M. Dubois, Grenliur pour en chef à fa divifion, pour donner communication commandant de pour France, Jéremie, par qui conftatent leur alivité; ceux du morne des & de titres la 3 M. Jean Dephilippis part plaine font invités à fe réunir, & à déclare ne rien devoir. pour France, ou plofieurs d'entreux, àl'effer de recevoir nommer la un 3 M. Beauchaire marchand far me communication. Les perfonnes mé Léogane, étant décidé de la place de tiendagn: un regiftre par ordre prépofees en prévient ceux à qui il doit partir de fe pour France tifierunt & le rapport: ront à alphabetique, Taffemblée le fera cer- ceux qui lui doivent de le payer, s'ils préfentar, & tenue ledir jour Avril prochain. qui ter les frais. veulent éviI MI le ESAA capitaine du navire 3 M. Jean Duret, négociant aux nuel, de Bordeaux, arrivé depuis de l'Emma- pour la Nouvell-Angleterre en cayes, partira la confignation de M. le peu jours, à pour y aller retablir fa fa Avril prochain fon bien affortie, Beurier, avec une cargai- tera fanté; maifon fublit tant en marchandifes sèches toujours fous fon ancienne raifon de comeflibles, comme vins, bières d'Hollande qu'en & Duret 1 & fera régie par le Sieur Paul - Lourde Jean Anglailes, fromages do. goudron 3 vernis & pain- Martignac, quils laifle fon neveu, & Jofeph Duret fon fis conjointement chargé de fa procurazien --- Page 311 --- fur Tha- 299 faires ; il prie les perfonnes qui lui éviter doivent" le céla- de Frangoi-Masie Jouon, économe département vouloir bien le fatisfaire, pour lui de a ux n Bezin, paroille de Torbeck, No- grément d'avoir recours aux voies rigueur envers ceux a, ayant reçu une balle à la tète, le13 nationales quelles il ferait forçé , voulant fe délibérer e dernier, époque oi les gardes à quiilp peut devoir. € employées, en vertu de la loi martiale 3 pour 2 M. le Moyne, capiraine de navire $ partpour r en armes des gens de couleur France. Tattroupement du nommé Léon Prou. 3 marchand tailleur de Paris, 3 fur Thabitation de l'avis des médecins, comme 1 M. Hanneton, & déclare ne rien. devoir. pour France, de refter, des fuites de fa bleffure , part Sieur France, habitant dans les hauteurs Hen danger h efpère de la juflice des I Res de Ferpaye, France, pour le & paralyrique, lelquels fe pourfuir Vinfurrec- de la rivière maladie, Jérémie avec 1 fon époufe. II caufe de ETA aux, des gens pardevant de couleur fon alfafinat de MM. ne laille le Sieur Onfroy chargé de la procuration de laifTé impuni, & TE civilme , ainfi de fes autrcs affaires. point pas à fon fon habitation que France le 4 réanciers, quils ne s'oppoferont I Le Sieur Lagrave, paur doivent aux cart. d'Avril qui Ea M. & Madame la Rigaudelle Dubuiffen Fran- fils, du prochain, navire ME Léger, capitaine J. MM. ne laille le Sieur Onfroy chargé de la procuration de laifTé impuni, & TE civilme , ainfi de fes autrcs affaires. point pas à fon fon habitation que France le 4 réanciers, quils ne s'oppoferont I Le Sieur Lagrave, paur doivent aux cart. d'Avril qui Ea M. & Madame la Rigaudelle Dubuiffen Fran- fils, du prochain, navire ME Léger, capitaine J. Lacroix * trois enfans en bas age, partent pour harmo- gaifons dont ileft chargé des recouvremens 2 de le folder 9 s ont à vendre un clavecin & un lui éviter les voies de rigueur. s'adreffer à M. la Ragaudelle Dubuiflon fils 9 pour I M. Mallet, habitant, part pour Franc; ou habitation, dans les bas de TArtibonite, , la on M. Raboteau, à Saint-Marc. pour I Mademoifele Nouvele-Angluerer Vanderluiffe part pour France, M. Reftoran : aubergifte à Saint-Marc, devoir. part ou pour la Nouvele-Angliterre. France, & déclare ne rien Saint-Marc, 2, D E M A N D E. M. Fleury, habitant près & laiffe NERE fait fcs France, pour caufe de maladie, & de fes 2 Un homme âgé de 36 chez ans, les ayant notaires & er frères chargés de fa très-anciens, de études, & travaillé un finance, peu écrivant très bien, es. I prie fes débiteurs, évi- & dans la Eaten bir bien le s pour lui de procueurs, defirerait trouver une place,fit dans une habitaTyrbadinaat d'avoir recours aux voies tion ou chez un négociant. S'adreffer à Madame - defagrément Bonenfant, vis-à-vis fabreuvoir, au Port-au-Prince. ur. M. Conill Lafitte part pour France incefEN CHARGEMENT. NAVIRES nent. Sieur & Dame Pardon defirant partir Le navire les Cinq-Frères de 300 tonneaux, 5 Les caule de maladie, vendront 3 partira Bordeaux du 20 au France pour fidfceptible capitaine Leff, deux tiers de fon charfiruée a-Grand-Cabos, E2 habitation milliers de caffé, trente- 25 Mars préfix, dont ayant partie eft à fon bord, ce moment de 40 & les ani- chement arrêté, grande denrée le compkt nègres faits, leur entrepôt, Sadreller à M. Mar- prendra du fret en toute & des qui feront de Ber en y attachés. la pourra de TArtibonite 3 fon chargement s'adrefler au capitaine, 2 ou E négociant à petite-rivière donneront les renfeigne- commodément Guerin logés; de Malagué frères & Galbade, néMM. Magnac, qui 60 mille pieds de caffé à MM. s néceflaires. I y a mille pieds en gocians au navire Port-au-Prince TE(poir, capitaine la Cour, du n'ont pas encore rapporté plantés da Juin 3 Le pour Bordeaux dans R nier rapport, & jo.mille aly de 260 tonneaux, de Mai, partira au plus tard, & prendia hier. commodément Guerin logés; de Malagué frères & Galbade, néMM. Magnac, qui 60 mille pieds de caffé à MM. s néceflaires. I y a mille pieds en gocians au navire Port-au-Prince TE(poir, capitaine la Cour, du n'ont pas encore rapporté plantés da Juin 3 Le pour Bordeaux dans R nier rapport, & jo.mille aly de 260 tonneaux, de Mai, partira au plus tard, & prendia hier. part pour Fran- piemiers jours Sadreller audit capitaine 1 M. André Charles Grégoire du fret & des pallagers. Beauzamy & compagnie, x déclare ne rien devoir. pour ou à MM. Caudron, M. Delaval, habitant au Fond, RELE de aux. Cayes. Damounce au mois de Mai prochain, pour 2 Lenavire TAimable-Jeannene, huit jours, partira capit. Nantes, ladie. ainé, fe difpofant à partir rette, tour arrivé le depuis courant de Mars; il à fret, : M. G. Blandin des affaires de tamille, laille le dans & indigo, s'adreller à Trottier, T France fon frère chargé de fes af café, coton a: Charles Sinde --- Page 312 --- Michatenu & compagnie,chez l'eau de Préval. lifquels on trouve de - ou donnera notion A V E N D R eft caché, S'adreffer à certaine de la cale Nègre E. M. 2 M. Collinet, de mis du confeil fupérieur de Daubremont,g greffer léans, aux Varreux, procureur Thabitation d'Or- au-Prince, M. Saint-Domingse, at de Demoureti, ges advendretrois faperbes à M. gérant en chevaux, dont daux de attela- Léogane, Ducloud, 3 à pla czins noirs, fera du tout bonne gris, & un bai, fes taire, de prefent Jaemel, ou au PI du de tàlacmel, qui donnera dix; une comptant maifon 9 ou pour des traites compofition fur pour courant recompenfé, de fi on le lui conduit po de commerce folide. France, far ce mois. penc 2 M. Magnan s des Gonaives, defirant 3 lleft parti marron un envers tous fes fe libérer étampé d'un côté Negre nommé Fra créanciers 4 vendra une de PP & de Fautre teries, au choix de fes café- Marc, ayant barré fes PARDC de nègres qu'on voudra, Tacquéreur, fa hatte avec le nombre mécomailfables; mé ledit érampes a pour les maux, l'une de fes maifons, avec fes ani- de d'une manchette & Negre d'une coutume d'é voitures & des cabrouets aux Gonaives, des f dire libre. Il y aura deux paire de piflole planches attelés, un beau parti de récompenle pour ceux lin pour darajetresstches battre 2 du plâtre, un bon mou- Ce Negre qui le a A recevra en lindigo, 3 à l'eau, prét à être il TArtibonite. appartient M. Pardon, habit ne voulant payement lailfer lieu tous à fes billets ou à TERL 3Médor, depuis deux ans départ fixé au aucune répétition après fon tion inconnue, de dans lepays, d payé fon fondé printemps; de ; prévenant qu'il ne fera rien pieds 4 à 5. pouces, ige 24 à ans, taille ture. procuration, 3 hors de OGV de étampé le fein F . Pardon, habit ne voulant payement lailfer lieu tous à fes billets ou à TERL 3Médor, depuis deux ans départ fixé au aucune répétition après fon tion inconnue, de dans lepays, d payé fon fondé printemps; de ; prévenant qu'il ne fera rien pieds 4 à 5. pouces, ige 24 à ans, taille ture. procuration, 3 hors de OGV de étampé le fein F le prie inflamment fès débiteurs de lui fa ligna- du mois 9 forte corpulence > parti marron défagrément de démériter auprès d'eux. éviter dernier. Ce Negre seft E F F E T P E d'aures comporté ; on foupconne quil a été toujours débauch 3. Le nommé Pierre R D U. avec qui nègres on l'a vu de le fon pays & de la mont perdu à la pofte de Labuilfonnierre déclare avoir dernier. Ceux Dimanche au foir 20 du un compte accepté Léogane de M. de Out du Port-au-.Prince, le faire arrêter qui & le d'en reconnaîtront font pri livres, prie en conf@quence Saine-Croix, M. de de 756 Duretail , habitant à donner avis à M. V ou M. Garnier fon Salnte-Crois, penfe. TArcahaye, siy aura ré à qui que ce foit, 3 & repréfentant de ne de ne pas le n'ayant donné aucun ordre pas recevoir eet 2 A N I M A U X "ÉGA R ÉS ESCLAVES EN quelconque. 3 Une mule fous poil 31 Un Nègre nommé MARRONNAGE haut cuife du montoir d'une étampe rouge, étampée for un des feins J. TOVLMÉ, Téveillé, Aouffa, étampé aux d'un 2, échappée des favannes Elpagnole, de M.le & ( figure, agé de 28 à 30 ans, fort bien fait, joli de naiffance Matheux. d'en On prie ceux qui en auront quier pour homme & pour femme, barbu, perru- tour 9 donner avis à MM Ganette & temps au Port-au-Prince & à ayant refté long- M. le Négocians il à TArcahaye, aux Matheu conmu; ; ce Nègre elft parti marron Léogane, où il eftfort eft Gay, y.aura récompenfe; cette mu ce le premier Novembre du Port-au-Prin- 2 égarée Des depuis environ un mois. fieurs effetsà M. Conftans, demnier, ayant enlevé plu- allant du Negres conduSteurs d'un parti de il habitant à mi appartient 2 pour Tavoir acquis du Sieur Jaemel, à tion des héritiers Port-au-Prince att Petit-Trou, fir T'ha E gérant de Thabitation Toul- ; les Boyer, en ont laiflé tant au Toulmé fon frère, habi- partie, perfonnes chez égarer on a une Cap-Rouge, forte où le Nègre a des refiagiés font priées d'en qui ces animaux f ré. Cinq prétomption qua ce Nègre habitudes eft fouti- ; capitaine au corps-royal donner du avis à M.d'A portugaifes de récompene a qui larrétera leldits mulets font érampés du génie, au Petit-T s 0 fur la côté du a croupe B. D. monto Au Port-au-Prince, chez MOxARD, imprimeur du Roi & du Confeil fupérieu és font priées d'en qui ces animaux f ré. Cinq prétomption qua ce Nègre habitudes eft fouti- ; capitaine au corps-royal donner du avis à M.d'A portugaifes de récompene a qui larrétera leldits mulets font érampés du génie, au Petit-T s 0 fur la côté du a croupe B. D. monto Au Port-au-Prince, chez MOxARD, imprimeur du Roi & du Confeil fupérieu --- Page 313 --- 3 par Mramg! 1791. ANNÉE. No. 24. REMTÈRE gnaue a DE SAINT-DOMINGUEGAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, AMERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 23 Mars 1791. O T Ta a mer conditions ce le fociété. J. J. Roufeas lois en doit être Pauteur; ; il nappartient qu'à ceux quisulocisnt de régierles iple foumis aux Si, dans le même cas, il trouver que,, par au 7- du délit, laccufation doit être portée OUVELLES NATIONALES. la nature ion opinion, , le tribunalla décinationale, rendu dans la feance jury, ou fi, contre écret de Tafremblée dé ainfi, il dreffera l'accufation. du 2 Janvier, fur ke Jury d'acufation. 8. Dans le cas oh il y a une partie plaigranse ni dénonciatrice, le directaur du jury ne poure la Il fera dans chaque tribunal de ou Tacte d'accufation, ni porter au tribunal RT. I. déligné du tribunal pour remplir les dreffer en Tarticle VIL, fi ce n'eit a un des juges quellion mentionnée la remife du prévetions qui.yont être défignées. Creéeur du jury; il fera après deux jours révolus, darrêt,ou depuis de pièces atl gicfie de Ce juge sappelers les fix mois,. parmi les nu en la maifon délai fans que la partie ait à tour de rôle, tous du diftrict, le pré- tribunal, mais, ce tenu paffé ainfi quil eit prefcrit hbres compofant le tribunal comparu, il fera dagir * excepté. d'arrêt d'un officier de par les articles précédents. aura une ou déCelui, 3 qui fur le mandat de la maifon d'arrêt, 9. Loriquil y fe partie plaignante au direfteur du aurait fait, au gardien reconnailfance; il nonciatrice, & qu'elle préfentera un fondé de procura- : du prévenu, en prendra du tribunal, & en jury par clle-mêmne le ou par délai de deux jours, Tacte ettra les pièces reconnaiflance au greffier : il rapportera à tion fpéciale dans fera dreffé fufdit de concert avec elle. dra pareillement deux astes vifés dans le jour d'accufation du & la partie ne pencier de police ces 10. Si le direéteur far jury,. les faits, foit far la nature le directeur du jury. avoir délivré fon vifas ou au vent saccorder, chacun foit d'eux pourra rédiger fepaAulitôt après heures, le direêteur de jury de la'cculation, acte d'accufation. ard dans les 24 & examinera les pièces réu- rément fon Si le direfteur du jury, ne trouve pas le délit ndra le prévenu, vérifier f linculpation eft de nature à de II. ,. les faits, foit far la nature le directeur du jury. avoir délivré fon vifas ou au vent saccorder, chacun foit d'eux pourra rédiger fepaAulitôt après heures, le direêteur de jury de la'cculation, acte d'accufation. ard dans les 24 & examinera les pièces réu- rément fon Si le direfteur du jury, ne trouve pas le délit ndra le prévenu, vérifier f linculpation eft de nature à de II. nature a être préfenté au jury, , la partie pourra 3 pour dreffer feule Tadle d'accufation. préentée atte au jury. d'accufation ne pourra être pré- néanmoins Les aétes d'acufation feront toujours comAucun un délit cmportant peine 12. au commiffaire du Roi, avant d'être e au jury, que pour muniqués Sile commiffaire du Roi trouive ou infamante. où n'y a point de partie plai- préfeutés au jury. la le déiit eft de natute à méri- . Dans les cas il foit que l'acculé foit pré- ve que, daprès ailhiaive ou loi, infamante, 9 il exprimera fon nte on dénonciatrice, fi le direéteur du jury trouve, par ter peine ces mots : La loi autorife. Én cas conou non, Taccufation ne doit pas étre achéfion par fon opinion par ceux-ci: La loi nature du délit, , que aflemblera dans les vinge-qua- traire il exprimera dernier queftion être ientée au jury , il fur cette défend. Dans tribunal ce de cas,la diltrict, qui alam dans heures le tribunal, lequel entendu prononcera le commillaire portée au Gion 7 après avoir les 24 heures. Roi. --- Page 314 --- 13- Dans tous les cas où le délit aura joa conitaté par un procès verbal, il fera joint à pu l'acte être HH tion du gouverneur , avant T'arrivée des inftru d'accufation, pour étre préfenté qui feront incelamment jury, fous peine de nuilité. conjointement au 3°. Le Roi fera également adrffées. 14. Lacte d'accufation contiendra le fait & la colonie de & de d'envoyer tes les : tou- deux Caycne Guiane fran re Fobj.t, c.rconftances: y feront clairement celui ou ceux qui en feront tions commiflaires & les civils, pour y exercer les deit fera déterminée auffi délignés ; la nature du 29 Novembie pouvoirs dernier delgués par le decret poflible. précifément qu'il fera pour ls ifles du vent. aux commiffares de Dicret de PAlfemblie nationale, Barnave. Ce décret a été rendu far le rapport di de Saint-Domingue, du concernant la colonie L'Affemblée pr.mier Fevier 1791. NOUVELLES comité des colonies. nationale 3 après avoir entendu le L'Aflemblée provinciale COLONIALE du Voulant réunr tous les ce du 14 Mars, inftruite que nord, dans la furer la tranquiilité des moyens propres à af- delirait f'ouvertu. , Barnave. Ce décret a été rendu far le rapport di de Saint-Domingue, du concernant la colonie L'Affemblée pr.mier Fevier 1791. NOUVELLES comité des colonies. nationale 3 après avoir entendu le L'Aflemblée provinciale COLONIALE du Voulant réunr tous les ce du 14 Mars, inftruite que nord, dans la furer la tranquiilité des moyens propres à af- delirait f'ouvertu. e de de.x mailes léquipagede rE bliflemenr des lois colonies, & pieiler l'éra- heurenant général au adie.eusà à la qu: doivent les faire gue, gouvernement de Saint-De régénération de l'empire ; participer a cet ayant reçu ie voeu formel de M. lege annoncé Conlidérant que pour parvenir à ce bur elle a fon fein, égard, fe arrére que fix commiffaires pris qu'il leur ferait incellamment adreffé des pour allifter tran(porteront à bord de iUA inftructions, & qu'en faifant précéder cetre mefure à l'ouverture defdites malles & d'un dévdloppemeut de ches, en préfence d'une ceffer les troubles, & de puillance capable de faire de Blanchelande, & dudit perfonne deleguee Pa elle en a confié la raffiarer les bons ciroyens, Arrête en outre que lefdits équipage, vent à des commiffaires difpofition nationaux, dans les ifles du porteront encote à bord des commiflaires autres fe Auence de la confance & de la pour que l'in- Roi qui fe trouvent en rade, bâtimer compag ier voujours Tufage de perfitafion pût ac- uns & aux autres 1 Telprit de pour rémoigner Quil entre dans Faurorité : fion aux décrets paix & de fo courir les mémes également fes vues de faire con- citoyens de cette nationaux qui animent tous les nies, & mefures dans les autres coloville, & "les inviter à venis mingue, où notainmant dans celle de Saint - Do- dépuration blée de cet s'alfurer eux-mêmes au fein de la & après avoir anéanti des actes les intéreffer efprit en public, & de tour ce qui einployé des moyens de févérité illégaux leur qualité de bons tenir l'autorité des lois, il eft conforme pour à fes main- Difcours de M. Chefneau de la citoyans, epes de voulo:r calmer les efprits, faire ceffer prin- les diputis des éguipages des Mégrière, AMN divifions, & conduire pailibiement à un du a la bétimens nationaux er mun tous ceux qui delirent le bien voeu com- provinciale Cap, du fiance le extraordinaire de Lufa public, nord, 15 de ce mois. A décrété & décrète ce qui fit : Amis, frères & compatriotes, de 1o. Le Roi fera prié d'envoyer dans la colonie alliance Le drapean de la province vient de contrade Saint-Domingn: trois commiffaires civils folennelle avec le gés d'y maintenr l'ordre & la 9 char- tionale. A ce pavillon de la marin à Teft de quoi il leur fera donné tranquillité publique, avez reconnu figne la augutie de notre liberté, à ce nécelTaire même de tous pouvoirs fas rameaux tutélaires que révolution dans Françaife avait ét timent fufpendre, s'ils l'ef- lors jufques nos contrées. commiffaires civils folennelle avec le gés d'y maintenr l'ordre & la 9 char- tionale. A ce pavillon de la marin à Teft de quoi il leur fera donné tranquillité publique, avez reconnu figne la augutie de notre liberté, à ce nécelTaire même de tous pouvoirs fas rameaux tutélaires que révolution dans Françaife avait ét timent fufpendre, s'ils l'ef- lors jufques nos contrées. convenable, 3 le jugement des affaires crimiT'élan de votre patriotifmne a retenti dans la nelles, troubles qui auraient étre intentées à raifon des par ces exclamations mille fois : qui ont eu Ean dans cette colonie, ainfi Nation ; viventla Loible Roi. répétées Vi quel être l'éxécution de ceux deldits jugements qui auraient Qu: pourriens-nous, oh, nos amis! pu rendus. rions-nous ajouter à ce cri de vos coeurs Que 20. L'aflemblée coloniale, qia dû être confciences? Rien. Vous êtes & de quée en exécution du décret du 12 Olubre convo fommes comme vous : les amis Français, no ne pourra mettre à exécution aucun de fes dernier, font ROS frères, leur civifine eft le de la conftit fur Torganifation de la colonie, même avec la arrétés fentimens font confondus. notre: tous fancQue la ligue des ennemis du bien public ofe er --- Page 315 --- nomme fes fa maréchauffée, fa police; unir contre lés efforts réunis de notre parrio- 1il tans, 9 en un juges, mot, deftinés à exercer des ionc" ofeencore lever fa tête tous ceux, a le feiment e ! Que-Tariftocratie tions ceft le peuple qui reçu cilienfe. !1 Mais elle eft détruite en France; des officiers publiques; militaires & d'aiminifhation; cefl lui jeft dansle néant ici. les amis quia reçu celui du rég'ment du Cap, ce cerps dif fe des amis de T'ordre les amis de la paix, & doifon parriotime, qui, non content conci- de décrets nationaux fancionnés. refpectent Tant l-flime & la reconria fance de fes d'un Roi de la LEI" re(pe@ter le repréfentant citoyen. amour l'en- toyens, a fu mériter encore les remercimens Ace repréientant fera T'éminence vertueux de 1 notre fon caractère & Nation. donc notre force : elle fera imhn:ra, parceque reconnaiffance nous le rendront Notre union fait n'a ntiment de notre perturbable, parcequielle eft pure; parcequ-lle des lois naK p.éceix. droits du la refponfa- d'autre objet que l'exécution ponéuclle 'aissilartentait aux exécutit peuple, ne ferait tionales. le dé- : de ce chef du pouvoir O1 vert fur F Pouvions nous qualifier de cenom facré, e:"Toil de la Nation conftamment de cret du 17 Décembre dernier ! Non, chers ccmpa- de Huite. pourrait nous venger exemplairement tnotes, non , ce décret n'eft que le fruit dénuée impur de fenfes à la conftitution. la diffoudre, Timpeflure la plus crimineile, & la plus y, a plus ;1 voudrait Le l'altérer ferment ou en eft das nos vraifemblance. effet le fauflaire qui l'a imaginé n'y rénffirait pas. viendra affiger cet hoRemarquez en que de le revêtir rss'le detpotifme ne hi. ment tnotes, non , ce décret n'eft que le fruit dénuée impur de fenfes à la conftitution. la diffoudre, Timpeflure la plus crimineile, & la plus y, a plus ;1 voudrait Le l'altérer ferment ou en eft das nos vraifemblance. effet le fauflaire qui l'a imaginé n'y rénffirait pas. viendra affiger cet hoRemarquez en que de le revêtir rss'le detpotifme ne hi. &rérandu, n'a même eu Pattention donc il Français ne font pas pour il n'exifte lens pas, : des de la fanction royale: E e redoutez donc rien pour notre liberté chérie: ne loi, donc la malignité nel T'a inventé que été, elle eft, elle fera vidtorieufe de tous les évé- pour pcutfaire armer les citoyens contre les citcyens, que coétait far cette fonfante ens. on a fa faire un faifTeau géné- pour verfer, s'il maux petlible, déchiré la Maitinicue. n eft fort, quand & de toutes les volontés. lonie tous les qui ont font fous la bannière e toutes les opinions a&tuelle. Nous n'avons qu'un Croy-z-en ceux qui fe ceux dont ralliés le civifme a reça eft notre pefition, ne voulons de la hbeité: croyes-en ceux : qu'un efprit, quune ame : nous & nous les applauliftemea de la Nation: fceurs croyez-en & vos amies 9 qu'aux décrets nationaux fanctionnés, de notre vie: dont les places maritimes, vos des nainti-ndrons l'exécution au péril de ne prononcext le nom qu'avec le fentiment pius ont nos devoirs; telle eft notre profefion douces affedtions. venez vous réuelle eft celle d: tout Français. Venez, lorfque vous le pourrez, rces déerets font ceux des 8 & 28 Mars 1790, à Taf 2 nir au fein de ce peuple, qui nous a confié fes intéE 12 O8tobre fuivant. L'humanité frémit rêts : venez entendre fes repréfentans: : venez vous vous péda malheureux événement qui vient d'enfanglan- ville n'était nétrer de leurs difcuflions confirutionrells: verrez Port- au-Prince : le peuple de cette qui Ta agité, de verrez que nous voulons fon bonheur: à : vous : vous epréfenté; de la,la fermentation effets. quet tous nos momens font confacrés Topérer cet amour explofion de la défiance & fes déplorables eu fes verrez cette union franche & loyale, tcus. :, au contraire, le peuple a conftamment intérêts eft publi- inné de ctte liberté commune qui nous vos anime femtans; ic,la dfeuilion de fes con- Alors, & lorique vous rentrerez dans foyers, diici, le pouvoir exécurif ne peut fe mouvoir de vous direz à vos femmcs & à vos enfans: du vous s c'toyens fans la réqufition des dépofitaires d'un rez à vos concitoyens: : K Nous arrivons Cap- de confiance ;ici, nous volons tous pas égal Français: cette capitale de la province du fans nord verfer un commun accord, 9 vers la régénération tous pu- Saint-Domingue a fu conquérir fes droits au He: nous provoquons tous $ nous protégeonst une goutte de fang : feule, elle a fait élancée face veis la de la loi. la réqufition des dépofitaires d'un rez à vos concitoyens: : K Nous arrivons Cap- de confiance ;ici, nous volons tous pas égal Français: cette capitale de la province du fans nord verfer un commun accord, 9 vers la régénération tous pu- Saint-Domingue a fu conquérir fes droits au He: nous provoquons tous $ nous protégeonst une goutte de fang : feule, elle a fait élancée face veis la de la loi. elle s'eft IRE tution recouvré fes droits, c'eft tifme , & elle T'a terraflé ; de géant. Un i encore, le peuple a provinciale ; c'eft licité publique 9 & elle l'a atteinte divifés à pas dans leurs opifuple qui a conflitucTaffemblée & qui la défend ; deft moment fes habitans ont confondues été dans leur ferment uple qui la maintient, organifé fon bureau de nions, & ils les ont & refpedt, les le qui a' provifoirement refté libre de créer une civique, d'attendre avec foumiffion & de les maintenir e, & qui eft toujours fur le mode natio- décrets nationaux fanclionnés, tenu ils donneraient icipalité provifoire, 1 calquée de fes repréfen- ( religieulement. Ils ont parole: Ceft le peuple qui, par Yorgane --- Page 316 --- leur vie pour la Nation , pour fon Roi, pour l'exé- 304 & cution de la Loi, fans laquelle tous les principes qui patriotique, & indiffoluble avec la province organifent la focieté, fèraient bientôt anéantis. Réu- mère nord, avec tous nos frères de la colonie & nillons donc tous enfemble cette généreufe contrée, Le patrie. eile eft libre.. - elle eft digne del'être, de préfiderit a prié MM.les commiffaires de des diftribuer les cocardes nationales aux Signé, CHESNEAU DE LA MÉGRIÈRE, bâtmens du Roi. équip DISCOURS Du Port-au-Prince, le 23 Mzrs pronone'par M. Gripière Montaliber, M. de 1791. prfiient de taffmble provinciale du nord, à la vales, Villages, chef de divifion des armées Jance extraordinaire du 15 Mars 1791. mandant commandeur de la itation de l'ordre de Ma'the & ct ici des iles fous ievent, eftit L'affemblée provinciale du nord deSaint DominDimanche dernier. Pendant la traverlée il gue vous reçoit dans fon fin; elle voir en vous de amas éprouvé différentas indifpolitions qui annonçaien bons citoyens amis de la conftitution Françaile, de d'humeurs, il négligea ces avertiflemens. C l'ordre &i de la paix, de braves marins quesjours après fon arrivée ici, ilfe lois de Thonneur & de la attachés aux M. le maire le fit tranporter chez lui fentit & plus r les décrets de l'Affemblée nationale fubordination, le ainfi que les foins d a fuccombé. llae été enterré le malgré mâme vous étes ici parmi des fières qui Ont toujours preferivent ma- avec teus les honneurs dûs à fon grade, nifefté leur attachement à la mère patrie, leur fidé- mier Les commiflaires indiqués par le décret du lité à la Nation à la Loi 6 au Roi. it & plus r les décrets de l'Affemblée nationale fubordination, le ainfi que les foins d a fuccombé. llae été enterré le malgré mâme vous étes ici parmi des fières qui Ont toujours preferivent ma- avec teus les honneurs dûs à fon grade, nifefté leur attachement à la mère patrie, leur fidé- mier Les commiflaires indiqués par le décret du lité à la Nation à la Loi 6 au Roi. Ciroyens déFévrier venir à 3 f fenfeurs Saint-Domingue, de ces mêmes décrets, VONS pourrez dit-on, M. de Trte Cofle, ancien chef des bureaun comprer fur la prot-Gion de la loi, crée par toujours cette la de marine; M. de la Rivière père ancien inteni même conftitution: c'eft en la foutenant gue l'aflemla Martinique,& M. François de Neuf-Chir blée des repréfentans du peuple de cette a ancien procureur général au couleil fupérieur mérité les jufles éloges des repréfintans province, de la Nation Cap. Françaife. M. de blanchelande, 7 lieurenant On mande du Cap que le décachement du 1 au gouvernement de cette colonie, envoyé général la ment du Por-au-Prince qui étaiten garnifon as Nation & le Roi, pour faire exécuter l3s Marc & qui s'était retiré au Cap à été licencid nationatix, s'eft doit Rot retiré dans la province du nord, où inc-ffamment partir pour France. ils font en vigueur: fa conduite eft loyale; ami de la M É L A N G conflinutien, il le fera de nous, de tous les E S. de cette province qui ont fait le même ferment citoyens A Z' 'ÉDITE U R. vous, & que tous les bons Français ont dans coeur. Au Cap, le6 Mars L'affemblée fe fait un plaifir & un devoir de vous M. 1791. certifier furla foi de fon patriotifime & de fa à Ons'agite en tous fens fur ce que nous ar connus de toute la Nation,quil n'exifte loyauté, deux faire: il n'elt point étonnant qu'il y ait crers delAffembice nationale la que dé- tant d'opin ons que d'individus; prefq pour colonie, celui manière outre que cha da8A Mars, avec lesinitruttions du même mois, & afa intérêt de voir, il eft encore mi par celui du 12 Octobre dernier l'aflemblée vous affure particulier. Je crois avoir aflez écart fur la méme foi, que le décret fappofe du Dé- mien, pour n'êtie commandé que par une cembre dernier effanvention pertide des ennemis 17 de faire impartialité & c'eit avec elle fouie la tranquillité publiqu:; eft Touvrage de la calomnie me permets les réflexions dont je vais vous q la plus atroce, eft Tellai de la contre-révolution Ja part. plus efroyable pour les bons patriotes qui, comme Aucune paroiffe, fiivant moi, n'a eu des vous & comme nous, 2 font les amis fincères de la meilleures, mais ni mieux rendues que la Croix-desconfrution Françaife. 17 de faire impartialité & c'eit avec elle fouie la tranquillité publiqu:; eft Touvrage de la calomnie me permets les réflexions dont je vais vous q la plus atroce, eft Tellai de la contre-révolution Ja part. plus efroyable pour les bons patriotes qui, comme Aucune paroiffe, fiivant moi, n'a eu des vous & comme nous, 2 font les amis fincères de la meilleures, mais ni mieux rendues que la Croix-desconfrution Françaife. quets; elle a erré, loriqu'elle a propcl le préfifent a ouv er: un carton plein de cocardes préparer nos plans de conflinmion dans trois all narionales & adt: blécs provinciales. La loi indique une autre mar Chers comparriores. T'affemblée vous effre, & d'en il eft daurant moins pernais de s'en écartir mon organe, le fymbole glorigux de vorre union par a du fulperdre Terécurion, que c'eft Le qua coupable anx yeux de la Nation Taifemble --- Page 317 --- le feul moyen de ramener à 96 97 ine-Marc, & que & de principes, eft de les refpec- éluder , 84 & avant en 98 e unité d'opinion Tant qu'on fe permettra de ne devra pas, les lois. ily aura toujours deux par- il arrivera quiune même perfonne dans le prede les interpréter, nationale aura à fe plaindre ou de chaque année, ou égalemeut; feront ; dans : & TAffemblée décrets réjetés par Tun & par mier cas, les payemens rapprcchés du huiavoir vu fes les le fcond, on ne pourra les faire au-delfous sutre. il y aurait Tinconvénient dans tième de ce qu'on devra. d'un D'ailleurs dont la rivalité pourrait Cette idée aurait b.foin dévdoppement saccoruer avec T fembléas provinciales, la même propofidon adop- je donnerais, fi elle paraiflait evenir dangereult, rej-tée que dans la troifième, contre à Yuna- la voeu genéral. par tout ce qu'on : dans pafferait deux, fans être débattue ; ou dans deux Les payemens feraient garantis lors de Tarrargemnent, les imité, des voix, fi elle était adoptée elle pofedera, fans exception, & le créancier aurait ici luralité faible loriqu'à une tresgrande la ou ultérieurement, aurair en France. une majorité, la troifième: on fent que plu- IlI mêmes droits qu'il tel qm a d'anciennes erait rejetée par pas toujours. Soit queje confidère que a fait alité des voix ne Temporterait allemblée generale Si elle créances en a de nouvelles ; que lorfquion ils étaient pauaut donc une nonvelle il eft permis de fe flatter E les premières avances aux il habitans, firit qne l'on s'eft atter. a de faux patriotes, nombre, & d'ailleurs vres en général; d'ou au moins celui d'attend-e ce ne fera qu'un n'en feraient pas du à courir des rifques, les bénéfices ont dû être affembées fur-tout que Srm préparer & que par Te Au refte , il ne s'agit tâche eit moins confidérable long-temps, : foit taer que je confidère créances font devedes plans, & notre fi Yon veut être jufte: portionnés dernières avances, de mauvaifes le devenir qu'on ne le penfe 20 Août 1789, nues bonnes, & que toutes peuvent & de bonne car, exeepté le Eart décret le code noir & T cet arrangement, 2 je le crois, Efayons de le d'autres, en confervant de couleur, fauf les change- du E, jule fous tous les rapports. confidère créances font devedes plans, & notre fi Yon veut être jufte: portionnés dernières avances, de mauvaifes le devenir qu'on ne le penfe 20 Août 1789, nues bonnes, & que toutes peuvent & de bonne car, exeepté le Eart décret le code noir & T cet arrangement, 2 je le crois, Efayons de le d'autres, en confervant de couleur, fauf les change- du E, jule fous tous les rapports. la des intélois fur les gens font toutes celles rendre plus jufte encore, 2 par réparinon eux ceux elles (feeptibles, qu.front mens dont & les colonies on peut dédommager par royaute peuvent nous convenir, queflion de rêts; les derniers, aux depens des premiers de les lui, Iin'eft ma s s'organufer çomme toutes les Reear L R2a dans cette vue, manière celui d'eugam dre des arrangemens Exemple, puor du 13 Décembre qui réunit encore un autre avantage, fes it ferait ques à Tepoque, par ger le débiteur à anticiper paysmens, 1790. doute le créancier a le droit il d'exiger faur à Tinf- tenu d'ajouter, 1 pour cent pour Tamnée, tantméme Sans ce qu'on lui doit : mais intérêt, il 2 e : Au Au premier, 2. Plel bien général 9 & de fon mettre propre trop de rigusur, 1 com3. il ferait dangereux lon pût abufer plus long-temps 4. me il le ferait que libérer, de fa confiance. fuffifantes pour fe 6°. Six années Paraitraient doive ce quefon pof a moins que lon ne preique pofsede ne ferait Fas Etau : dans V'autre. sidkes dans ce cas, doit ce le qu'on rendre à fon vrai proprié- ce qui les établit à 5 pour cent ordre , Tun de chofes que afoi, & la loi embarraller la liquidaIl réfultera de ce nouvel fortes fommes, taire: mais pour ne on point doit fe porter à accorder le commerce avancera de plus à Tagricukture; tion de la colonic, les dernières avances ont & accordera de phas longs termes cconfince,poif 8 années; & fonvent comme alfuré ks premières, on paye- que lep papier qui pourra de être ptisavece à Téchéance, commé confolidé, & pariculicts qui petvent qu'on feia tenu lieu payer d'efpèces ; que Yon réglera rait (fauf les arrangemens en France, tiendra des revenus exifer) dans cet ordre, & fes dépenfes, les Fur en cas 1790 en fes réels engagemens ou probables; que pour facileunent acquiter, à emprun89 dévénement, on trouvera --- Page 318 --- que ter, les quand on jouira d'une bonne par un forrunes, défaur , qui fouvent ne font répitation ; enfin Ie! 5 de retardées vaches, fréquins de deviendromy réelles, conduite, s fe confolideront que & volailles , 2 cafes' mantégue, 4 douzai Ls p-rfonnes 2 barils betteraves. Anglaifes, 8,000 chevror licé qu'eles ont profitent de la volontiers de la faciDu 6 au 12 Mars, il ront eft E vérité. vent ne font répitation ; enfin Ie! 5 de retardées vaches, fréquins de deviendromy réelles, conduite, s fe confolideront que & volailles , 2 cafes' mantégue, 4 douzai Ls p-rfonnes 2 barils betteraves. Anglaifes, 8,000 chevror licé qu'eles ont profitent de la volontiers de la faciDu 6 au 12 Mars, il ront eft E vérité. pas ainfi, mais ce n'en confiance, eft ne ver- bâtimens étrangers, qui ont arrivé aux Cayes Je pas moins ur e farine IO , 233 dito de boeuf importé 220 barils nifer reviens fur ce que nous 278 tierçons de ris, 5o fale, 27 boticauds les ici, en confervant le pouvons code nous orga- 3 barils de harengs 3 82 fréquins dito de maurègu provinces du noir, comme boucauds de d'huile de l'une de Taure, Royaumé. Elles éraient loin 2 boucauds de pois, 57,000 pieds de poillo nies ne le font par par leurs leurs coutumes, , que plus les colo- taviron, IO tabac, demis barils de mais, planche les daraure de 5oo pie provinces fe font foumifes ufages; à la cependant routes mnerrains, 16 chevaux, faumon, 12,0l quoi les colonies méme 3 boeufs. aufi? Les ne sy loi: pourbourrigus, 2 mulets T uniformes lois doivent étre, foumetraiee-elit. pas NAVIRS PARTIS. Du II eft dans tout ce qui fait antant partie a poffibl., le Mars,ie 18, le Comte-de Touloufe, Pome-Pintt, le I faire dans inconcevable qu'on ait eu la Tempire De Paière, Blavet, Marfeille Goumrage, Bordeau piufieurs colonies, D'aprés prétention certe d'en Sainr-Mar, le 17 Mars , la Juftine, EersanDoninges la étrange Bordeaux, avec 2 Du losp-s-auraism les 3 la 14 au 21 pallagers. -7: abfolument dhiférents. lcurs particulières, Mamnigue & peut-être Guade- Unis 7 bâtimens Mars, il eft parti pour les Erats TAi-mbiée nationale Duns manière barils de fel, qui ont exporté nous;ilef naturel en a fait de milleures tres-concife. de café, 60 2,633 quintaux de firop, favoir, 6,800 5oc liv état : elle réunit tant d'eninférer de qu'elle en eft plus que en quintaux de facre brut. eft étranger. Une feula province lumières n'edt que rien ne lui A VIS bablement, que une confbirution aufi pas fait, pro- Une DIVERS nousdevons J'ai Thonneur à la réunionbes lumières parfaite de que C lle habitation, ARR ax à d'etre,&c. toutes. licitainon, en vertu de Grund-Goase, da vendre par C Pulit-Goave. fentence Rige M M E R C E. Ladire reyal du Mars, NAVIRES la ARRIVÉS, Au terre, dont habitation 170 confifant en 290 le Bian-Aimés, le Brun Ponas-Pinr, 3 le15 bois en mornes, fur carreaux de touché Cap; 18, la Gloire, Havre, touché au dont fufceptibles d'être lefquels font des à Sain-Marc. C Pulit-Goave. fentence Rige M M E R C E. Ladire reyal du Mars, NAVIRES la ARRIVÉS, Au terre, dont habitation 170 confifant en 290 le Bian-Aimés, le Brun Ponas-Pinr, 3 le15 bois en mornes, fur carreaux de touché Cap; 18, la Gloire, Havre, touché au dont fufceptibles d'être lefquels font des à Sain-Marc. Giraudeau, 4 Février, 45 achuellment en exploités, 120 en mens Frangais de long lly a dans le port 72 bati- 25 ficepribles détre cannes, IO en vivres plaine, & A Liogane, le 14 Mars,le cours, maintenant en favanne. plantés en cannes, ils font Angole & Pluns, Au Mamnige avec 380 Giraudean, 2 Les bitimens : Verreau, Pait-Gsavre, Nantes, le Mars, Nagres. le 10, Une fi:crerie Jont Aux le 26 H.Aer Mlimgpane, long fur 28 de en maconnerie de Honfileur Cayer, 16 Mars, la vant de large, avec pieds de Renommée, purgerie ;le tout fourneaux 21 Bachelier , Nantes, Dicembre; le 8, le Hiard, de deux couverten effentes haflinfer & Du 14 au 21 3 Février, avec un Naugatce, 2°, Un églipages, autre dont un en affez bon gamnie deux navires Mars, il eft arrivé au palfager vert aufi en bâriment de 82 pieds far état. batimens des Anglais de Londres fur Jeur Port-an-Prnrce left, & 3°. Une cafe effentes, à propre à faire une 23, coutaux de ris, Ents-Unis 226 barils de qui ont importé 695 quin- hvit effentes ; le moulin moulin eft en à eau, couverte pugerie. auffi en boucauds de tabac, farine, 71 4o. Deux moulins à mauvais étet. 508,000 d'elfenres, 77.000 pieds de cochons, bois 5o. Une tonnalerie de bétes en bon état. pieds de 40 barils de équari, en paille. 64 pleds fiur 20, mârs, 188 planches, , 66,000 de merrain goudron, à 33.000 60. Une cafe couverte quintaus de fucre, 4 pourle ; rengs, , 96 do de bosuf, morue, 32 barils de ha- 16& eft couverte en gérant elle a 56 pieds far 23 chevaur, to mulets, 70. Une autre cafe à paille. côté ayant la même couverture. fervant de magafin. --- Page 319 --- far le plan de cette 307 Un emplacement numéroté contiennent fur 20, en ville 1 457, dont les deux côtés 120 longs pieds borné Une cafe à guidive de 44 pieds IN & les deux autres des repedfentars o. far 180 pieds, la rue Royale, à Toueft le nord des juvais état. à de 70 pieds 45,en à left de L. vers le fod des ". Une cafe bagalle de feue Goton Dixiver,N. --- far le plan de cette 307 Un emplacement numéroté contiennent fur 20, en ville 1 457, dont les deux côtés 120 longs pieds borné Une cafe à guidive de 44 pieds IN & les deux autres des repedfentars o. far 180 pieds, la rue Royale, à Toueft le nord des juvais état. à de 70 pieds 45,en à left de L. vers le fod des ". Une cafe bagalle de feue Goton Dixiver,N. & d'autre côté vers cafes nétat, mulets, à boeufs & à moutons, héritiers Berne, fur lequel il y a quelques demew 109. Un parc à fur héritiers J. Depas, ruine. Ceft Templacemene oà à MM. ouré de pieux. cafe neuve de 61 elientes. pieds tombantes en Comte s'adreller en font en Dongelbergher 11o. Une grande & cabinets, couverts couverte rait le feu Thézan & compagrue, qui avec 8 cuifine de 31 pieds far 25, Camfrancg, 120. reffentes. de 68 pieds fur 18, proepaeaires EN MARRONNAGE DF Un grand magalin divifé commodomene ESCLAVES Créole, étampé GODIN. 1 en paille & de 6; pieds 1 Alexandre,, 26 ans, taille d'enviuvert Une cale pour les domeliques AVOCAT, agé d'environ de la main droite, Ven14°. couverte en paile. fur 12, couvert ron 5 pieds 6 pouces, efropié marron la nuit. du 20, poulailler de 31 pieds cuilfinier & pofbilon, courant, a emporté entre 19.Un de 21 srt verds, paille. une ramife neuve H dredi au Samedi fa eile bleue, colet & paremens Jas 169. Un colombier, en autre chofe , avec un chapeau gris; E eds fur 18. cafes a nègres, couvertes & 5 galonnés en argent, en avoir connailiane avis à M. 179. Ving-quatre en bon état, fonnes pourront la bonté d'en donner cl.féss entre porcaux, Rr au Pontas.Prince aille, font en priées trélorier principal, 25 ans, taille hauvaifes. barrières & ajoupas Binolard, Pierrot, age denviron étampé au bras LD; Les entourages, sadref 5 FA pieds pouces agé de 26 rès-bon état. on pourra aul Port- d'environ , éetampé EMOMBEX, tous deux Pour avoir des ranfagnemenes des notaires de Lubin ,, Congo, pieds 3 ; çeux àl M: Thomin, 7 doyen des claufes ans, taille denviron Ee courant;, de r donnera connaillanee à Léogane, marrons vers à prerier font priés u-Prince, qui à M. Razon, notaire & fur parts en avoir d'en comnaillance faire part à Madame a carte-bannic, procureur au Patitlioave, de les qui pouraient faire arrêter, & à ils M. Scovaud, D'adhémar 1 proprisaire M. Icard, à Fappanticanente deux négres, as lieux à Madame & en fon abfence, des lieux. Mombex, marron IO E courant de 25 ans, , Lat adite habitation, de Tétat Ilefy parti Bibi, àgé connallanee faite dans le courant l'un nommé François, tous deux étampés a Mérant, Traljpalication gadoner pourra être font remplies. , D'adhémar 1 proprisaire M. Icard, à Fappanticanente deux négres, as lieux à Madame & en fon abfence, des lieux. Mombex, marron IO E courant de 25 ans, , Lat adite habitation, de Tétat Ilefy parti Bibi, àgé connallanee faite dans le courant l'un nommé François, tous deux étampés a Mérant, Traljpalication gadoner pourra être font remplies. Fautre Bon-Marche. Aya, aux Sieurs Dominique fi les formalités judiciaires de Nantes, , capitaine appartenans à Léogane. HAvrl, navire la Muzerte s avec une HaXOT marchands vendus I Le eft arrivé en ce port, de Porte- Tmbaubert, qui doivent être Dedagenoasic de 420 Nègres, MM. 9 venant E. J. Guieu, , ÉTAT des nigres la épaves du PontwauPaina, frperbe cargatfon d'Or, àl Tadrelffe de en ouvriront à la barre de Fnchfie Nove, côte qui Mai prochain. illi1 négocians, courant. le 3 Samba, Quiamba, étampe de Bion& compagtin vendredi 25 du Leao Dicembre. taille 5 la vente R T S, fe E D É P A France. fiblement, , âgé ayant d'environ une taie 2. i droit, ville. Thullaric.he aux Caye.partpount pour caufe 5 pouces, à M. Merceron, en cette fans étampe IM. dela part pour Fiance, -ppeanenitr Nago, de 5 pieds Doyen 3 Janvier. SameSonci, taille I M. part Le d'environ ans de fon maitre. de maladie demeurant à Saint-Mare, apparente, agé dire : nom étam1 M. Chaefler, caufe de maladie. 31 pouces, > dudit. ne pouvant Un negre nouveau, M. D.G. Nago, âgé de pour France, pour V E N D R E. Tautre Le au-deflous des marA Tun charpentier, 1 pe 525 tailie MONBOS, de 5 pieds 1 pouce, ayant dire ion beaux Nègres, bon cuifinier Parlfier. la ne pouvant I Trois &x le troilième en fera 27ans, ques de fon pays fon fur maitre. figure, cabrouetter àl M. Demoulein, procureurs, de denrée nom ni celi de Sadrelfer compofition pour de Targent, bonne far France. Qu du papier --- Page 320 --- au-deffous Samfon, Nago, étampé fiar le fein droit F. REY, 308 & autre APAP, & fur le gauche ESCLAVES MARRONS de érampe illifible, âgé CAZAUX, ENTRÉS AUX GEOLES. de pieds II d'environ 40 ans, 2 taille A Lisgane, le 18 Férrier t pays e la borgne, fe ayant des marques furle' fein droit lilinblenent, dernier , un Nègre, igé desar M. Antier, en plaine. figure, difant appartenir à ERET ans fe difant à fans érampe n'ayant pu dire an fon nor Lear dudie. intdaiemen Jcly habitant fur TK le fein Kacrins croit igé le "%: T" Conpo, éram de d'environ Phlippe, Anglais, fans ifuoblemens à fur Mirebalais le le 23, 17 ans, fe Lifint à difant libre. un Nègre, igé desar M. Antier, en plaine. figure, difant appartenir à ERET ans fe difant à fans érampe n'ayant pu dire an fon nor Lear dudie. intdaiemen Jcly habitant fur TK le fein Kacrins croit igé le "%: T" Conpo, éram de d'environ Phlippe, Anglais, fans ifuoblemens à fur Mirebalais le le 23, 17 ans, fe Lifint à difant libre. 27 ans, taille de 5 pieds 6 étampe, Agé fe M galais,, Lafond, au Pornauines fein gauche, le Jean-B-pritle, de E de 20 ans Cungo fe cifent éta pouces, le étampe fur & le fein droir ce mois, Azor, Ser Vidoire, Créole, fans e fon 20 dulinguer un fur le gauche MARC.MNFT d'une étampé autant qu'or ans, taille de 4 pieds étampe, âgée d'environ 18 Si les kagre, feius & are ane de 21 ans des iliible', fe dilant 9 pouces, jolie de di fon nom le cicatrice fur bras droit, rarques D'ag Leag dudit. appartenir à M. Ferrand, aux figure, dans les igé de 30 de ans Jean-Franvois fe difant AM. Mandis, fans érail Jean.Pere, Cayes. le fein droir hauteurg Leogane PEveille, Gandoly, dere OMFW, au-deffous Congo étampé S pe nom de foa maftre Hicbiements le 1S agé de S ans Cengo) étam - tailie de 4 pieds IO J3NTHL, âgé de 25 ans, apparenre un Negre' fe difant a M. Jean-Baprifte Tellier, au cidite! pouvantnf fans érar à M. Roche, à pouces, fe dilant appartenir FAtr ment, Acohis, étampé Mandine, fur le fein droit' RAINES, Eerat.reiace & Marie, Créole Mirebalais. Au" igé de 25 ans, le fe difant érmpeé à furle fein droit au-deffe illifibl ans, taille de fans étampe, âgée nunlemesrt FomaPlase ne fachant I de ce Thabitation mois, Jupiter Chanslay. 4 pieds IO d'environ 15 maltie; ou ne voulant Barba, mé Charles, M. L. pouices 9 fe difant au nom- Créole, A JACMET, Mean.Bapuine fe difants Adia, M. érmpé LAROUTECS dire le & nom iE fc L: 28 dudit. au Fonddoneile L.à Nirebalals, érampé PARDIEU, un Borgellay te difant jeune au nommé habitant au-deffur Binjamir E far le fein droit Jean-Frots Sr. Cramenty, étam- MAHE, feins, ne ayant pouvane des Negre' EEh Keny, furla étampé Laroche, D. M SAC, & fir le OLYMPE- au-delfous C. étampée EE F. C. nom A ER de fon figure maftre &cfur Anne difant appartenir à M. gauche BERNARDON, fe E nommé Scipion. Frangeife Aouffa, Sardon, au-deffour M. L. le RICAR fe difant Chancerel Michonsesa, furl Phabiration E de à M. Negre' EEh Keny, furla étampé Laroche, D. M SAC, & fir le OLYMPE- au-delfous C. étampée EE F. C. nom A ER de fon figure maftre &cfur Anne difant appartenir à M. gauche BERNARDON, fe E nommé Scipion. Frangeife Aouffa, Sardon, au-deffour M. L. le RICAR fe difant Chancerel Michonsesa, furl Phabiration E de à M. fon pays fur la figure étampé & MB, une ou Mt Teia-Piernea ayant des mzr fu Février. Le, Créole OAt Théodore, Picard, Créole, ne pouvant étampé dire le lien chaine de fa aw réfidence col, fe di miol L. V.E de la pé LJWEX M. Flons ne le 18, deus FLONS, Negres au-deffous P.P.fe ci taille de 5 ROY, âgé d'environ Guadeloupe, 40 ans tre, de19, la Joie, pouvant & dire leur nouveaux ni celui de Bibi, éram fidérables pieds 4 pouces, 3 ayant des 9 elifiont's pé M. Bibi Bafer, A leur nal aux jambes, fe ulcères conD.L. A A. ERTINAES habitant au difant à M. bas JACMEL, au-deffous B. éram TMIRNS Cap. le difant à HEREST Marchand, EaeR EIE André, M. 'RON BOIS-D. encette L. B difant' Hollandats à de Curagao, Dumoufier, habirant Érar dun nègre SCHUT ville & Adam : Jean-Pierre, Aoufa, MM. Barbe étsmpé & Lastac, érumpé négocians DU: barre de la gui doit être vendu à la M. Marché; Bangala, aufli Arada, Aouffa, méme ISE, fe au-deffots difanr à 5 Avril du tres-mauvais Au érat, difant aM. étant en tay le Part-au-Prinst, Fanis-Goae, itoL 1791. crampe ayant la illinblement, $ al de de 24 ce ans mois, ERz un Negre Le 12 Décembre dernier. Un nom ni celui gale, de des fon malingres maftre pieds, tatlle ne de pieds Sénsgalis érampé nègre nouveau, Con- apparente, agé de 24 uns # Augufte, fans ta fon E GOURGUE, au-deffous Iontt corpulence , borgne de Taeil ite de 4 pieds NT 1o érmd'environ 22 ans, taille de STMARC, droit, fe difant à arii de 5 pieds I pouce, ANIMAUX ENTRÉS Alepue, A N I M AUX E G A R ÉS. fans A le premier de ce mois AUX ÉPAVIS I Un cheval fous poil grande fbrr apparente le En cheval, ,an mulet, fous fous poitbrun que noirs marchant bai, à tous crins pref- ayant de croir :T 16, SR cheval hors 3: montoir d'ine en toir Talure, étampé du côré Au érampe une rouge, à FEL DB, parti de du monle marque 16de : queus, HEA ce EtE TAE à la Marre, tenue à Thabiration ferme de MM. cheval, ,an mulet, fous fous poitbrun que noirs marchant bai, à tous crins pref- ayant de croir :T 16, SR cheval hors 3: montoir d'ine en toir Talure, étampé du côré Au érampe une rouge, à FEL DB, parti de du monle marque 16de : queus, HEA ce EtE TAE à la Marre, tenue à Thabiration ferme de MM. Drouillard ged brun, fans étampé érampe: uilinhiemens une mois, jeure bomriquer, fous le 1O du par. M. Baralfard, kars entrelacés: une mule fous bourrigues fous naiffance préfont font mois ; ceux qui en auront depuis con- f étampé autant fur fate a - pu dininguer, une mule un fous a Garnier & priés d'en prévenir les FC, & furla autant qu'on trpte bai, compagnie, Sieurs Jean fous poil brun, fans de marques TRe ou ce, négocians au val, étampe un qui donneront bonne Port-au-Prin- nières fous poni' bai ayane au oreille' coupées bourriquers un NE récompenfe. Au enrelacces, LE le monroir montoir TH. LDL, les deux che derérampée Folit-Goswe: du côté du montoir # 10 de d'une ce mois, croix, N&c une fur bourique fort maigre, S la cuiffe - ilinsleastet Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Rei & du Confeil fupérieur, --- Page 321 --- SUPPLÉMENT, No. 23. 1791* EMIÈRE ANNÉE. EP GAZETTE DE S. DOMINGUE. PPLÉMENT A LA Du Mercredi 23 Mars 1791 << A oà les Rois ne veulent pas être des tyrans du ; foin il recon- d'infDUVELLES ÉTRANGERES naitra que cette liberté eft forcé le débarralfera d'employer , & cen'eft dunelatre de Bruxelles, du 28 Décembre. pefter les agens quil affaire que cette infpechion pour des. ALIT pas une petite veulent remplir leur tâche en honnétes gens. eft confommé. Rois qui contre- 1 révolution Belgique de Léopold fans D'Avignon,! le 23 Dicembre. eft rentré fous la domination Les Autrichiens n'ont fait de TAffemblée naticnce, fans convulfion. dans les Fays-Bas. Ils ont Quoique nous atrendiffions décifive far notre incorporation, entrée de parade des & les pré- nale une démarche la nonvelle de fon décret [ ila cté A devant ex l'armée patriotes Un avec la France 2 caufe ure S les intrigans qui les voulu avaient trompés. à leur rapport: dans cette fauille a a cependant du cri de vive ps près de Louvain a s'oppofer ailleurs les joie univerfille. Toute la d le Roi! r-tenti On a fonné lcs : ila été taillé en pièces des : par-tour ou des amis la nation Frangaife! canon; Vive ; on a chanté le Te Deum, aux n'ont trouvé que fuyards Les Bel- cloches, on at tiréle illuminations. La fameufe ont accueillis comme des libérateurs. cependant du cri de vive ps près de Louvain a s'oppofer ailleurs les joie univerfille. Toute la d le Roi! r-tenti On a fonné lcs : ila été taillé en pièces des : par-tour ou des amis la nation Frangaife! canon; Vive ; on a chanté le Te Deum, aux n'ont trouvé que fuyards Les Bel- cloches, on at tiréle illuminations. La fameufe ont accueillis comme des libérateurs. ily ya eu des danfes & des qu'à la mort & à ient las de la Coaiainn Marte-Theree leur cloche d'argent qu'on a n'entendait été fonnée pendant 24 heures. ront de la confitution que II leur avait en- Pélection des Papes l'arrivée des troupes onnée & que fon fils Jofeph familières Tous les Avignonais regardent vraie de poffcfion, qui par une de ces inconléquences à ce appellent Françaifes comme deftins une & a prife la liberté del la France. plus aux uverains, qui bonheur penfent des peuples. Si les prêtres les) lie à jamais G N E, oire qu'au mêlés de cette querelle, les Belges E S P A de ient point aftuellement, felon toutes les apparenOn a déjà parlé del Taffieux tremblement a terre aient , de la maifon d'Autriche, la ville d'Oran a éprouvé; depuis elle fubien- Cette P état indépendant eft venue les fariguer, , que des terribles pendant 17 jours. I tyrannie théocratique d'un fouverain 1 core fecouffes démanteléc. La ont préféré refter fous la & dans le def- e place forte a été pefplentilsement fe font écroulées & ont enfeveli leque de gémir dans Tauts plopart des maifons fuivant le caleulle plus modéré, e mionacal. la fé- fous leurs ruines, défaitres, t des Pays-Bas eft rentrée fous de 2,000 Au milieu de ces a gazette maintenant, comme perfonnes. font débufquer les E/pagnols s cenfeurs, elle S'imprime FEmpercur 6 Roi. On Maures fe de préfentés la côte pour dAfrique. liss'étaient retirés isavecp privil- ge de S.M. vanté les ewploits des de cette partie lcs ennemis fe préfentèreat, le rédacteur après avoir célabre mainte- fous des tentes, 9 lorfque mais ils ne fe crure. it, vaincombattant leur liberté, Leopoldines. Ceft à ils furent repoullés, à la charge tous les E avec triomphe So troupes d'aucun fon rôle cus : ils font revenus étaient Lcondés une afn gazetier ne doit être tel voix une véritable fureur.1ls fervie & Ils ont les événemens très-bien F tillerie EaSE raconter & rapporter des Istanye ce NEe ni été forcés de céder àl Timpenturhablen intré- cufetranfmet, Si Léopold eft vérita- cependant qei leur ont té prodieis farer ri les approuver. : ils font revenus étaient Lcondés une afn gazetier ne doit être tel voix une véritable fureur.1ls fervie & Ils ont les événemens très-bien F tillerie EaSE raconter & rapporter des Istanye ce NEe ni été forcés de céder àl Timpenturhablen intré- cufetranfmet, Si Léopold eft vérita- cependant qei leur ont té prodieis farer ri les approuver. le à faire le bon- pidiré des Efagnols, Maures fe font retirés enfin au t d/pofe, 2 comme on dit, il rendra à la ment de monde. de Les- Décembre vers lears habitations speuples foumis à deit fa puiffance, jovir dans tous les pays commneucemnent aliberté dont elle --- Page 322 --- ordinaires de faire connaitre avec toute la leur a-tillerie. La feule manière lablement les frais de cukure, & de valeureute conftance des Efpa- ainG le montant labour femgnols dans Cette occafion, c'eft de dire qu'une poi- taires que des fommes que les adj. gnée d'homnes échappis aux horteurs du tremble- devis juftfieront , par d. 5 procès verbaux de - inent de terre le affreux, font reftés de bou eftimatif, adjudication au rabais, réce combarta: € fans Iritier pendant 17 jours. 3 de d'ouvrages leur rentrée & quittances d'ouvriers, avoir paye en jouiffance, aux SUITE DES M9WYEEE3XAT10WA1 LES. cédens pour le parfait rétablilim. adjudicataire nt deldirs b D.crct de LAlembl'e nationalefur les biens des pro- contormement 8. A aux ciaufes de leur adjudicario: tJfans,foms de Erance,alspoque de Lz révocatiun & i'égard des biens des relgionnaires 4 de P'idit de Nantes. autres, adjugés a ttre de location, cux a obtizndront la main-l.vée feront obirges d'ea e Art. I. Les religionnaires fagitifs & autres dont tenir les, baux; & ils en perc. vront les loy. les biens ont éré confilqués pour caufe de religion, compter IIS du jour de leur d.mande. leurs hériciers, fuicceffeurs & ayant droit, font ap- miers pour: toutes onten les actions conf@quenceexercir contrele palés à recueil'ir, flon les form.sindiquées ci-après, réfltant deflis baux. les biens qui le trouvent actuellement dans les mains charge d'en remplir également toutes les clauf des fermiers prépofés àlur régie. condit ons. 2. Ils feront tenus de fe pourvoir fimple re- la 9. main- Hourront néanmoins, ceux qui aaront o quéte en main-levés defdits biens dans P déial detrois levée , faire procéder à la vifite des années, à compter da jour de la publication du pré- par experts, ou, a défaur, nommes d'otfice ;l fent décret, pardevant le tribunal de diftrict, dans efimeront tio's fer ies ré d'fications, plantatio"s & ame Tétendue duquel la maj-ure partie des biens fera fi- autorifés qui à trouvent à faire auxd. dits biens dans P déial detrois levée , faire procéder à la vifite des années, à compter da jour de la publication du pré- par experts, ou, a défaur, nommes d'otfice ;l fent décret, pardevant le tribunal de diftrict, dans efimeront tio's fer ies ré d'fications, plantatio"s & ame Tétendue duquel la maj-ure partie des biens fera fi- autorifés qui à trouvent à faire auxd. ts biens; diis sués; lequel tribunal ne piurra prono.cer la main- jufqu'à due compenfer le muntant de cetre eftim levée, qu'après communication au procureur général vront rembourfer concurrence, aux avecles fommes qu' fyndic du département, & far les conclufions du difpolitions de Tarticle adjudicataires, en vurt commillaire du Roi. précédent. 3. Ils joindront à leur requête les titres & pièces 1O. Dans le cas où le montant des fomr propres à établir qu'ls font aux droits de celui quils le répéter, rembourlement d'après l'eftimation à des experts, excé prérendint repréfinter, & les biens par euxré- a obtenu la main-levée faire à l'adjudicataire, cd clamés, provie, nent de fon AeuE mêmes pourra fe pourvoir deva 4- Lorique les titres du d.maadeur en main-levée judicatuire. juges pours'y faire payer 1 farpius par neferont pas faffifans pour prouver fà parenté & la II. Les bailliftes & propriété des bi:ns par lui réclamés, il pourra être partenant aux adjudicaraires des bieo admis à compléter cettepreuve par unquétes, même tenus de reftituer religiormaires à fugitifs & aut.es, de commune renommée. de ces ceux qui obtiendront la matn 5- Tous les titres, baux & docum ns qui font au biens, , le prix des bois & arbres de furaje pouvoir de la régie, concernant les bi. ns réclamés, auraient blication coupés du décret fur ces biens, depuis lej jyur de feront communiqués, fans déplacer, aux parties in- à dire accordés, rendu le 10 juller dernier, 2 téreffées, pourront s'en faire delivrer copie ou 12. d'experts Les héritiers ou ou prisd'office. caufe extrait fans ." ayant des reigion 6. Ne pourront les demandeurs en main-levée fe dlus fugit.fs & autres, dont les biens auraient été mettre en poffellion des biens, en Vertu des ordon- donné ne main-levée pourront & les revendiquer ma's il lei nances qui les auront prononcées, , qu'après les avoir par le gouvernement, délivrance des des rentes conf fatlignifer tant au régulfeur ou à fes prépofes,qulaux vente defdits biens. 6. Ne pourront les demandeurs en main-levée fe dlus fugit.fs & autres, dont les biens auraient été mettre en poffellion des biens, en Vertu des ordon- donné ne main-levée pourront & les revendiquer ma's il lei nances qui les auront prononcées, , qu'après les avoir par le gouvernement, délivrance des des rentes conf fatlignifer tant au régulfeur ou à fes prépofes,qulaux vente defdits biens. deniers provenait fermiers & détenteurs defdits biens. 13. Tousp prétendansdroits à 7. Les adjudicataires actuels des biens des religion- dont la main-levée la propridréde naires fugtifs & autres, à titre de bail à rente perpé- préfnter, dans le délai fera Laccordée, de feront tenis tuell:, avec ca:ife réfolutoire, feront tenus d'en laif- dujonr de la publication cuq anné s, à co fer la libre poffeflion & jouiffance à ceux qui en au- dits biens, de la prile de poiletfic Aururont obtenu main-l-vée fur la prémière réquifition ; à lequel délai 1 courra preferire même par l'article6 du prefentd -harge, par ces der niers, de leur rmboufe. préa- cune efpérancs de reftitution. contre les mincurs,fa --- Page 323 --- dans le caife de Fex en ot! dépofe aux a de cinq être placé capiraux & êt e reftitté fans intéréta paruns, dans le déai traordmaiie. dans qpelqe temps mhf prefiateront fruits d: ceux, qui oll ayant caufe, de kur "llcindasce 4- Ceqifip répérer 1:5 dujour héritiers par eux décricies ées; ne main-levte, , quà compter préfentent, dhérédiné, 9 en jutbifiant , fuivant lesformes déjà abtenul ou titres IeSrel sient la demande. das biens des riligion- déA VIS DIVE R S. que is. Les portions de revenu ci-devant accordées aux à veure Balagué érant informée a res frginis & autres,. d'appat tenir à c:s derniers, feront fou4 Macame" , marchasd à Saint-Marc, n'y E aciarears, cofferont Janvier 1791 & fera éta- lé Sieur des Rocques pout fon cempte. deveImpter du premnier rég' e & compabint qui chez capirainés par elle; comme cela & pourrait vowant l'emV àl la mâme des autres birns. des biens des re- point. autoridé conféqient, par la fuite, ne rien de ce E Les lefimplis dons & les concellions faits à titre gratuit à nir pécher, plus elle prévient elle, qu'elle à l'avenir payera 1 fans un Lubin, crdre onnares fogitifs & autr:s, fans quel les donataires E qui ier2 livré pour ma fon de MM. étrangers, fort révoqués, > fe prévaloir d'ancune ligné de fa main, ou dela fenle chargée de fes afaircs. conc flionnaires puiffent ils ne feront tenuis à all- Fize) & compagnie, du d'étatFeription ; & des néanmoinst fruits: mais la prefemipsion pourra à titre Exait des ngfrs confeil hereftr tion hériti-rs & fucclleurs ving mil (ept cert quatre-wingr la coppofée par leurs poiledé lefdits biens pencant sAsenthes érant grAoor à Sa-Ciedn Sur Jean-Fran- meshume Frfl, qui auraient à ti- dix, LRoi faire à Sa Majefté par pac: detiente ans. ; & des néanmoinst fruits: mais la prefemipsion pourra à titre Exait des ngfrs confeil hereftr tion hériti-rs & fucclleurs ving mil (ept cert quatre-wingr la coppofée par leurs poiledé lefdits biens pencant sAsenthes érant grAoor à Sa-Ciedn Sur Jean-Fran- meshume Frfl, qui auraient à ti- dix, LRoi faire à Sa Majefté par pac: detiente ans. & ficfeurs au- ble firplicaron hn-Amnelsot tous quatre A Tégard dés ter-acpuénetae être inquétés en WCEATA Deftréez, habiratelar, 7 ils ne pourront de ETRL NutA-ecEN feu Charles Apolinaite Deftséer, de la Croixn cas. dons & cnnecfiens faits en faveur à enfans de du Gallet , paroille Qrant aux fugicits & attres, queligre en pof tant- au quartier ifle & côte SireDenunge eft une des plus anirens des religionnaires lefdirs parens demeureront derBotgien. que leur famile cette colonie 2 gréqu: ce foit, des parens plas Contenant diflinguées de de E hon des biens, (ans prépadice Viendraient à fe E à ciennes & des plus elle a donné des Sa en égal degré, qui & cc, tous les temps fervice Majce FS hies, ou le delai preferit Farticle 14, du pré- dans zèle & de fon attachement au Deftréez leur r dans du Ps la puabication ": ompter pour eux jour la queftion de parenté n'elit té; que le Sicur Apollinaie confidération particulière de décret, à moins quel ou jud'une Yéducant arrêts Pcortradiàores. jotilfait trogpilenten de fon bien, éjuges entre eux force par de chofe jugte. & rou- E Colonie, famille, s'occupair & de la culture du mens paffés en en mainlevée, font tion de fa mil cent foisante-neuf. épeque de furieux Toures les demandes reftitution defdits biens 1 qui la lorfae'en fept des milices, une troupe réfithance fur : - inftances en confeil, (eront , après ntrabiffement Télut fon chef. Sa Euellement pendantes au au tribunal fondit chezlui, & jufqu'au point deprouver ublication du préfent décret, de la majeure renvoyéts partic des de biens, leur va ne ceetrcirue violinces; ;1 mais en prailantacee Sieur Defréer la fiwation ordre delaurs ; le le dRaedel les premièros, , par les sfio le titre qui lui était déféré inftruire le gouour y être jugées tableau des ter en faire ufage que pour de ces lare. dreffé incelamment un & autres, & ne voulut des projet & des mouvemens 1 en les 18. Il fera fugitifs bail verrement & les forcer d'y. renoncer & fans but. Ils biens faifis furl:s religionnaires dans le genéral, & in- rébelles, marches fans objet ne ji font attualement des compris lieux de leur fituation, 2 an- laffant par I à Vapperceveir que leur chef excita remplf- leur vec Ténoncation des fugnifs, ou proprieaines à cha- tardèrent pas lears intentions. en les 18. Il fera fugitifs bail verrement & les forcer d'y. renoncer & fans but. Ils biens faifis furl:s religionnaires dans le genéral, & in- rébelles, marches fans objet ne ji font attualement des compris lieux de leur fituation, 2 an- laffant par I à Vapperceveir que leur chef excita remplf- leur vec Ténoncation des fugnifs, ou proprieaines à cha- tardèrent pas lears intentions. Cette découverte fes premiers Hication des noms fera imprimé & envoyé affiché & en- fait point contre lui, & ils devinrent de donner des ciens, tribunal , legeliatiea de diftrist, pour y être animofité accifateus. Le souvemnemetr venait aux auteurs & comque délai de trois années ordres faire le procès dirigée conregiltré Texpiration du les biens pour des pour troubles. Daprès l'accufation dans la pro19- Après fe en roain-livéc. demandeur en plices le Sieur Delrbez, i fut à compris fe jufiSer, en reafixé pour il ne pourvoir fe fera préfenté aucun les mêmes formes tre cédure. u chereha en vain mainlevée, lefquels feront vendus dans le prix en provenant q"e les biens navionaux, pour --- Page 324 --- fes dant intentions le compte le exact & le plus fidele de 312 étaient les & E fa conduite, Ses accufareurs hi ce qui eft dueà Sa Il à &. eacore plus rébelles, animés par la confidéré que comme Majefé, une ne Peut donc punirion qutls avaient par lefpoir de détourner vengeance, fur lui la il des eût circonflances facheufes où vifime il des temp lition contrehi méritée, dirigerent leur été innocenté le s'eft trouvé; ziear dans feul, & mirent ainile dépo- Tanimofité des rébclles par dort confeil fuperieur, tréez dans fobligation le nombre de compreadra le confelfupé- Sieur Det- projets, & fi fes featimens & il a dacuncente mort par Farrét da dix- des coupables condamnés à Pà étre approfondis & fà conauite eul Il huit Février mil niftrateurs &c les appréciér - que les ac foisante-onze. qu'au ne. ceffa de protefler contre fept cent nie fe font réunis plus norables habitans de la S & de moinent fon de fa mort, & de fon innocence juf époques, pour folliciter ficealivemant les & à différe fon fouverain, éloignement pour toute rébellion contre tation que demandent lattres de réha pect, dattachement pour &" lequel il était Pénétré de ref- Deliréca, le mais cette grâce aujouranui les enfans dus Ses enfans, de fidélité, fes procureur général du leur a été refurlée ; recourir à la pour lors en bas age, ne inftances à cilles des confel a lui-même J tir la clémen.ce de Sa Majetié, purent habirans. ement pour toute rébellion contre tation que demandent lattres de réha pect, dattachement pour &" lequel il était Pénétré de ref- Deliréca, le mais cette grâce aujouranui les enfans dus Ses enfans, de fidélité, fes procureur général du leur a été refurlée ; recourir à la pour lors en bas age, ne inftances à cilles des confel a lui-même J tir la clémen.ce de Sa Majetié, purent habirans. adminflrateurs & réparation de leur obte- las CONSIDÉRANT que les ment honneur: mais ECH la reclatémoignages impétrans, le aujourdhui feu avec d'aurant plus de accordés, méritent que leurs concitsyens lear d'ap E Mars mil Roi, par des lettres patentes confiance, du mois qua de befoin, la que ia puilfance, & en : té, fept cent & Sa égard un clémance royale, efface par un brever du foisante-treizs, vingt-fept Majet- redotter & fouveair de quils ne peuvent à fepr cent Decemnbre mil vouloir sempécher biliter la mémoire quatre-ving-tros, da ont bien voulu réha- MAJESTE, des d'après l'avis écarter du à jamais. G co-accufs, d'Antoine de Seur fa Duvigneaa & de fes mémoire departemens de a réhabiliré comité & contentic mas, & des Sicurs Mallt, Barre, d'Yves Tho- né rénabilite tous par arrét Chunt.Apottoet Delhées, procédure & condamnés comme impliqués dans la du dix-inst Février mil conda tronbl.s. La clémence de Sa coupables des foisante-onse. bitions & Fait Sa Majefle, fa pas bornée à certe gràce, elle Majefté av voulu ne s'eft même aucuns défenfes à toutes tresexprelis de ini guau fouvenir de ces temps éreindre jufreproches auxdits perfonnes, f Fannoneun les brevets malheureux, ainfi Anain-Apoliaite JenFrangos, Man pables; qu'elle a accordés aux que Jeanne Gay-Anme-L.on & que ieur pèrs, en couGeorgete Dellieer 3 pour Mari des rébelles, a cédé à la violence paraiffant être le chef condamnation fabie par ledit raifon de Contraint de fe mettre à leur tète, quil il lui ont faite. its perfonnes, f Fannoneun les brevets malheureux, ainfi Anain-Apoliaite JenFrangos, Man pables; qu'elle a accordés aux que Jeanne Gay-Anme-L.on & que ieur pèrs, en couGeorgete Dellieer 3 pour Mari des rébelles, a cédé à la violence paraiffant être le chef condamnation fabie par ledit raifon de Contraint de fe mettre à leur tète, quil il lui ont faite. rieur Dellséez, du en exécution de Tarrêt Chatic-Apeline du calmer leur à a cherché à fept cent Por-as-Prince, du dix-huit confeil firp fiance, pour fsmentation, inftruira leg profiter de leur con- guil fotrane-onee & ce,fous Fevrier m marches, de leurs proj-ts, gouvernement & de leurs dé- biens appartiendra. Ordonne Sa Maj-fe telles peire renoncer, Il ne les a point cté pour les forçer d'y en vertu confilqués dudit à fon profit far ledit que le faire point lui qui les a réunis ; ils l'ont chercher, menacé ce n'eft tes dela vente arrêt, ou les fommes D.finécz à refuler perdre la la vie, dans le ças ou il perfevérerait de lui été verfecs dans d'iceux., la caille dansle du cas oà elles Rrovenar auraiun trouver dans place f qu'ls lui offraient; ainfi lon ne dues & reftiruées aux enfars & domaine, feronr rea ERacr Certe conduite conduite Vintention qui feul fait tréez; à fon impofant au fiorplus Sa héritiers dudit Def conflarée par deux mémoires pure & fans reproche eft procurear général qu'a tous Majetle filuncee adreilecs par leSier en forme de lettres, qui pourrait concerner les faires autres, fur Ce gout, les deux Fevrier Daltréez, & deux au feu comte d'Ar té legard à fes disimpétrmams Mande & dud.t arrêt. joisante-neuf La Avril mil fep: cent ofliciers de fon confeil ordonne Sa Mujen régnent dans Ces deux fimplicine mémoires, & la bonne foi qui Domingue, exécuté felon d'entériner le prefent fapérieur. à Saintd'avoir merité la plus légère prouvent que loin en icelui, fa forme & teneur, shme-pnu & du are fant méritait an contraire das improbation, cethabi- nement, faire jouir & ufer lefdits contna gouvernemnent, paliquil eft éloges dela part du & faifant pailiblement, celfer & impétrans pli fan fouverain, & toujotirs refle fidèle à tous troubles perpétuelement, ceffant maniere sapable de quil ne s'eft conduit d'une traires. Ek pour : empichemens fa conramener les rébelles à RERE I Majellén m'a ordonné rémoignage le volonté, Sa quelle a voulu figner dexpédier de fà main, préfent brever, &: être cont-s --- Page 325 --- 313 d'in terrain cencédé au Sieur Jean Vifeux, àl T'onef, Iné moi. fon conf@iller-fecréaire d'état, de IM du Sieur Pierre-Hénri Magman, & terres commandemens par & finances. empichemens fa conramener les rébelles à RERE I Majellén m'a ordonné rémoignage le volonté, Sa quelle a voulu figner dexpédier de fà main, préfent brever, &: être cont-s --- Page 325 --- 313 d'in terrain cencédé au Sieur Jean Vifeux, àl T'onef, Iné moi. fon conf@iller-fecréaire d'état, de IM du Sieur Pierre-Hénri Magman, & terres commandemens par & finances. en à concéder. partie à Teft, du Sieur Rafhneau Dugas, Fadju- &c Signé, LOUIS. du Sieur Courfin, à la charge par Et plus bas, LA LUZERNE. en dicataire partie de payer comptant un tiers du prx de ion Je certifie le préfent brevet en copie 3 corforme à adjudication 1 un tiers dans un an, STaunreters-cans M. Morard d'avoir la com- deux ans, à compter du jour de letur adjudication, viginal, que j: prie dans trois gotittes. Cul- en fe conformant aux autres clauf.s & conditions efance de vouloir Finferer Delbréez ainé la carte- bannie 9 dont on pourra prendre comSac, le3 Mars 1791. Signi, de en Yétude de M*. Monjalon, procureur Ket Zu corfeil fapérieur de Saint Domingue qui du munication ordonne Tungpunat du brevet de réhabilitation à Saint-Mara. MM. Befard, de la Groix & compagnie, Sieur Deftrie. Du 20 Dicembre 1790. 3 à ont) lhonneur de prévenir quils des minutes du confeil fupiricur de négocians Léogane, du navire le JeuExtrait continuent la vente dela cargaifon venant Saint- Domingue du ne-Frédéric, du Havre, capitaine Queval,. Vu la cour, la remontrance procurear adrefTé de Malimbe, côte d'Angols, avec une fiperbecatdoéral Pa Roi, contenant qu'il lui brevet a été de réhabi- gaifon de 332 têtes de noirs. r MM. les adminiftrateurs, un En de la proclamatien deM. le dare du vinge Actt mil fept cent qua- 3 conféquence de Saint Doation, -vinge.dis, en accordé par Sa Majefté, aux quatre lieutenant en général date au du gouvernement II Férrier dernier, pour la fans du Sieur Apellinaire Deftréez. général, qu'il mingue, convocation d'une affemblée coloniale, du conformé- 12 OltoA ces caufs réquerait le procureur ci-dellius mentionné 7 ment au décret de rAffemblée nationale, 22 du même ife à la cour vu le brevet au de bre 1790, fanctionné parle Roi, le donner quil fera entériné & fuivant regiltré fa forme greffe & te- mois, les citoyens de la paroille de la Croixede-Bot- de ce Acour, être exécuté fignée Julbin de Saint- quets fe font affemblés dans l'églife à Teffer paroifhale de nommer ur. Lh remontrance de M. Bouron, confeiller, bourg, csjourd'hui Mars, coloniale 3 maisre ertry: : ouile rapport leurs députés à mbl. allemblée fiffifant,ils ontarrctout confidéré. le brevet de réhabilitation sétant'pas trouvés en nombre leJeudi La cour ordonne que au de la té qutis fe raffembleraicnt à cet effet, i Ant sagit, fera entériné & regiftré teneur. ance de M. Bouron, confeiller, bourg, csjourd'hui Mars, coloniale 3 maisre ertry: : ouile rapport leurs députés à mbl. allemblée fiffifant,ils ontarrctout confidéré. le brevet de réhabilitation sétant'pas trouvés en nombre leJeudi La cour ordonne que au de la té qutis fe raffembleraicnt à cet effet, i Ant sagit, fera entériné & regiftré teneur. du prefent mois , à 8 h:ures du matin, dans exécuté fuivant fa forme cette être MECR & tous las citoyens de paroilfe ur, pour s en confeil, le vingt dire eglife, que de trouver. 2 Donné au Port-au-Prince, sy peur - ecembre mil fpt cent - vingt dix. Signé, feraient priés pregéder très-inflamment régulierement à Téleltion defcits puron, Delamardelle de ORRaLE. dépurés, pouvoir qi ne peut fe faire que par la majsure Collationne, Ngne, Bonvallet. partic des citoyens aétifs. Je cerifie le préfnt arrit du'confait Cul- de-Suc, confurne Extrait des regifres des dilibérations de la paroife fexthait qui ma te dilivré. Au ainé. du Pont-au-Prinse. 5 Mers 1791. DESTRÉEZ brevet de rthatilitaton, Afemblée du 14 Mars 1791. Errogifré a cté 1: préfent de Ssint-D-mingue, 3 furfis à la nomination des dépugreffe du cor/ail fuparicur être ex'cuti fai4 Arrêtéquilfera defer de Paret dece éour, pour le tés jufqu'au Dimanche 3 Avril prochain, cette ville pendant font nt fe firme 6 reneur. Ai Port-au-Prince, lequel temps tous les citoyens de de ngi Decenbre mil fpe cent suatre-vingreis. àla barre invités à fe tranfporter chez le commandant des titres 3 REpoccelAMs fénéchautiée de Saint-Marc, prochain, & à la requête fa divifion, pour leur donner activité communication ; ceux du morne &c de la la M. Jochaud de la Verdière, au nom & com- qui plaine conftatent font invités à fe réunir 3 & à nommer un à Tinterdicton du Siear Jacques-An- à d'entreux, àl'effet de recevoir la mêle curateur Jouve, à la vente & adjudication au plus H ou pluficurs Les perfonnés prépofess en ine dernier enchériffeur, d'un terrain pour me communication. alphabétique, le cerTrant & carrès, fitué au Grand-Fond, tiendront un regiftre par ordie à l'aflemblée qui fera rure, 1 de 1,200 pas dépendance de TArti- tifieront & le rapporteront n. tartier des Grands-Cahos. Sieur aufitd : tenue ludir jour 3 Avil prochain pnite, borné au hord du Georges, ) --- Page 326 --- 2 M le Bolloche, capitaine du navire la nuel, de Bordeaux. 7 arrivé depuis peu de TEmma- jours, à (H mém: écrire, lorfque perfonne ne fent plus conlignation de M. le Benrier, avec une moi tout le danger des confidences fon bien affortie, tant en marchandifes sèches cargai- les momens de troubles publics. particulières,d Convenez comeltibles, comme vins, bières d'Hollande qu'en & ment qu'tl eft encore bien plus trifte pour ég m Anglaifes, fromages do. 7 arrivé depuis peu de TEmma- jours, à (H mém: écrire, lorfque perfonne ne fent plus conlignation de M. le Benrier, avec une moi tout le danger des confidences fon bien affortie, tant en marchandifes sèches cargai- les momens de troubles publics. particulières,d Convenez comeltibles, comme vins, bières d'Hollande qu'en & ment qu'tl eft encore bien plus trifte pour ég m Anglaifes, fromages do. goudron , vernis & qu'ayant cru qu'il était de la prd n.e, et tures Anglaifes, diverfes pein- mes foncions, de n'adorter égar priété de préferver les navires couleurs, des qui ont la pro- ter depuis le mois de Jnin,à aucun parti, de n'at & vers de mer, & aufli tous les poux de bois, que ou part'culière, je me fois aucuneafemblée vu pui nant Jes habirations. Le même M. le objets Beurier concer- çons des deux parris, en bure aux foi vient qui,pendant MM. les négocians Ou habitans, defire- pré- ont divifé notre capitale. Tous deux quslane remy raient chargerà fret pour Nantes, Bordeaux qui ché que la correfpondance avait été m'ont rep Saint-Malo, qu'il s'arrangera à leur ou violée dans mes bureaux; ils isterceptée 2 MM.E.J.Guien, fatisfactfon. dant être affez jofles fentir devaient tous cepr la vente des negriers Bion.&.compagtice le Nkr, da continuent été que Tinftrument paffif, pour & que je n'ai jarr taine Lstorzec, venant de la côte de Havre, capi- la force & du parti qui dominait même fuivany la. les victime avec 370 Noirs, & le Bonnomme Richard Mozambique de la tances, 9 que jamais les paquers n'ont été circo Rochelle, capitaine A. Papin, venant de la côte pendart un certayn temps, quen ouver d'Oravec 530 Noirs. commiffaires des comités, foir de cenx préfence du foit LETTRE de M. Lorguet, rement, moins fur des procès verbaux bien rgulicrs: gouv de la colunie à M. adminifrateur des pofles fonne n'a pour ma décharge, & qu'au Chrijfuphe, direikeur deffites plis fouffert que moi farpian, pofes, au Port-au-Princé, de la foi publique, puifque fur eile de cette feule viclati Au Fond-des-Negres, le 18 Mars de mes bénéfices, & Findemnité de mes avances repof 1791. mes travaux. Je vous dois des remercimens, mon cher MonComme jai le plus grand intérêt fieur, pour la complaifance que vous avez eue de H teurs, ou ceux qui ne fe donnent qre mes détr d'a minformer des inculpations aufli faudles profondir les inculpations pasla je peine fes, que mon départ du Port-au Prince quinjurieu- a occafio- fe pénètrent de la vérité de auxquelles ces fuis expc nés: elles feraient bien faites rendent la juftice dont réflexions, & elles avaient quelque pour. m'affecter, fi m'clligerez. je me crois dgne, ve aufi bien moi fondement; mais vous favez publicité de infiniment de donnerà cctte lettre 3 heures de que que partis le Vendredi 4, a plus fincère Timprellion, & de me c:oire avec à relevée; ce N que le lendemain ma- E atrachement, votie très-humble & tr tin, Léogane, s que j'sppris le ful événement tra- obéifians farviteurs, ligne,. clligerez. je me crois dgne, ve aufi bien moi fondement; mais vous favez publicité de infiniment de donnerà cctte lettre 3 heures de que que partis le Vendredi 4, a plus fincère Timprellion, & de me c:oire avec à relevée; ce N que le lendemain ma- E atrachement, votie très-humble & tr tin, Léogane, s que j'sppris le ful événement tra- obéifians farviteurs, ligne,. LORQUIT. fant gique arrivé la veille. Je continuai ma route : en D au Petit Goave, jen'y vis qu'une feule paf: É P A R T S. ne, à qui j'appris ce funefte événement; ; perlon- 3 M. J. M. Benoift , an ne pus mais je négociant Portpas dire 3 ainfi qu'on m'en accuf:, quel lefang Prince, part au printemps pour France or FAm ruilfelait dans les rues du rique Eptentrionale, pour y rétablir fa je Tignorais abfolument. Le Pimsau-Prnces bruit s'en puifque 3 M. & Madame Bret, habitans aux fantes le Dimanche, a Miragoane, avec des répandit bien partent peur France. Caye ces même encore plus alarmantes; mais Girconflan- on sût 3! M. Grandier, , habitant à le lendemain la faufferé de ces affreufes dès France en Avril prochain Cavaillon, part pd & il ferait bien à defirer qu'on en pôt nouvelles, connaître 3 M. Brau, fon époufe & fon enfant, & punir les auteurs. Quoiqu'il en foit,je me rendis de aux Corzaux, partent pour France dans le réfida dès le Samedi foir, chezmoi, au Rochelois : de- deux Mai prochain 7 pour caufe de ma'adie; : coura ils d & puis cette époque jen'ai écrisà perfonne qu'a & nègres & quatre négrelles à vendre, jeur je ne, crains firement point qu'on découvre vous, & bons fuj-ts. qu'on publie aucune lettre que jaya écrit à 3 M. de Nolivos part pour France dans le ce foit. qui que rant du mois prochain. co Convenez-donc, Morfier, qu'.i eft bien dou- & 3 M. Aubry Daffas jeune. 2 part pour loureux qu'on me taie non-feulement parler, mais E Drouét, laifle fon frère ainé * procureur de Thabitati Franc chargé de fes aftaires. --- Page 327 --- & du fud, fe difpofe partir ceux incel- à fion de Touf en Fraice 1 France. - famment peur retourner L payes, pour France,) de voir de fe prefenter 1 M. Pugnaire Jaubert part pou: qui al peur ailez fur Thonnetate E fes débiseurs, fans le Sear at 2 L: rien devoir. & & il comptc ne le lafleront partir, léciare ne France incefammsnt, pour croire qu'ils R.P. Vuior, curé rr Porvau-Prin2 M. Thory pour rembourfer. le de tous les pouvoirs nécellaires pour clare ne rien EStE fenéchal & liaurenant del'amirau- ce, eit rvêtu de la pretéture & de ia upérionté 2 M. urs, fans le Sear at 2 L: rien devoir. & & il comptc ne le lafleront partir, léciare ne France incefammsnt, pour croire qu'ils R.P. Vuior, curé rr Porvau-Prin2 M. Thory pour rembourfer. le de tous les pouvoirs nécellaires pour clare ne rien EStE fenéchal & liaurenant del'amirau- ce, eit rvêtu de la pretéture & de ia upérionté 2 M. Collet, pour France. de vait- remnplir mifficn. Tintérim aux depuis ,aux Cayes.par chevalier Dunezat, capitaine de dela Sieur Cayes, de incef2 M.le fexpiranon 2 Le Eost.demeuamt France, arrendu dans la colonie, ie difpofe pantiri devoir. au, part pour habitante à Jac- 18 mois pour France, & déclare ne habitante rien àlAr : Hai congé. Madame de la Combe, France. faminent Jouve du Cabeuil, domefn fa fille, partent pour du I Madame pour France avec une femme avec pel, & Mademoretic Grengust, ci-. evant dans capisins la coio- obonite, part une fuperbe voiture neuve, 2 M. Pierre R.nemmé, Honhlsur, & MM. fes débi- cpe.ele vendra plaques en argent, ,pour 3 de chevaux. Thabitation avirela Janvier 1789, prévisnt Juin & les harnois M. Lucot, kconome-gerant ue depais pour F.ance en prochain, navire, & I à la Frétate, , plaine de Léogane, par: 1 eurs quil part de fon Tallyrand, le courant du mois prochan aul reprend de le Rommandiomet le folder les diverfes cargailions dont il elt pour France ne dans rien devoir. & es aufi navire que de PareR négriers de droit. & déclare Laurent Gauthier part pour France, cant P ce ils éviteront par-la les pourtites pour France pour décla.e I M. ne rien devoir. fur lcs affiches fon 1 chaige, M. Aureix, econome,part Decazes ayant annoncé déclare 2 maladie. part I M. France 8c celui de fès enfans, celt: caufe de habirant aux Gonaives, départ pour avec & que 2 M. Magnan, doivent de e payer, que Madame fon époufe été part inférée fur : mème avis. France, & ceuxqulic ceux à qui il doit. par erreur qu'elle n'a pas pour France en Aviil E offre payementi LE conroleur de la marine, Part 1 M.J.J. Barbaroux qui doivent de le payer 2 ceux PMEP 2 M. Dfenamps, Avril prochain ; 1 prie doit de feprefenter, pour recevoir pour France. part pour France en & ceux à qui 1 & 2 M. Dubergier leurs mens. chevalier de T'ordre royal prochain. habitant à la MonragneNoire I R de Sibert, habitant au Cald--Sac, 2 M. Salafiranque. 1 France 1 & laille fa pro- militaire de Sain-Lous, Angletarre dans tout le des SEael & Dinothation,seg part pour la Nouvelie- il laiffe M. Leftage ainé curation CETRANTSE à courant d'Avnl prochain; fes affaircs. çians, au Matmas Cap, Corra Dacuna, natif des de Açores, vouloir chargé de toutc Cs part pour France. à 2 M. Francejil prie, fes debiteurs devoir,de I M. Madame Auvray veuve Barbaroux, marchande elle venE folder, & ceux à qui i1 peur Saint-Marc, I déclare . tir pour cfclaves France; favoir, uLe EE recevoirl leur paysin.nt. d'Avnl prochain; fes affaircs. çians, au Matmas Cap, Corra Dacuna, natif des de Açores, vouloir chargé de toutc Cs part pour France. à 2 M. Francejil prie, fes debiteurs devoir,de I M. Madame Auvray veuve Barbaroux, marchande elle venE folder, & ceux à qui i1 peur Saint-Marc, I déclare . tir pour cfclaves France; favoir, uLe EE recevoirl leur paysin.nt. ci-devant allocié fon fond de bottique, 2 cile fe préfener Van Schelebeck, s'étant reticé des dra nourice 9 une autre coururière; 2u 2 M. EN & Piccard, d'Avrl négreffe canx qui lui doivent de la payer de MM. Meyrardie, France dansle courant rionne, prie en outre à qui elle peus devoir, de te préaElaires, Eictart ne rien d.voir à P Fraice, S plutôr, & ceux recevoir leurs payemews. à CavailDupuy pait pour fenter maitre en chirurgie 2 M. 'Alesandre Soumelan, F vien d. .voir. vendia fa 1 NE France avec fa Femme. déclare ne Feiau partant pour France, & tous lon, Benech pour de Solon,habstaa à Saint-Lou's, 2 M. nègres, cuirs tannés & non sudit tannés, état de ta 1I Rie France pour affaire de famille. Jacmel, tanncrie, uftenfiles & outils nécelfaires cabrouets 1. 6 cheva IX 1 part 1 Sieur Troter, habitant à de le par: ,8 les paycr, E"s débitaurs neur; il vendra de plus le tout enfemble ou fepaFrance, & prie fes devoir de fe pretenter. & 61 nègres cabroustien, au deffous de fa valeur, 11 pour engage ceux à qui ily peut Gaurhier habitant. aux rément, au prix b: aucoup I Madamoilelle Elfab-th & laitle la procuratiou de muyennant du comptant. Garret part pour France. de la mif- : Irois, pa t pour France, 2 M. Le R. Sam. P. Dugat, 3 préfet apollolique A --- Page 328 --- fs biens à Madame I M. Navarre part vauve Gauthier fa mère. Cap; fera il déclare ne rien pour deroir France. par la voie da A V E N D exadement fa R E. Ri autant. Il ne payée, ilpris : débitewrs fignature, d'en 3 3 M. Collinet, tabac, il part pour dérangra rien à fa de léais,aux procureur a de Thabiration fon intérér de Taffortir: il vendra fabcique ou échan- ges de chevaux, Varreux, dont à vendretrois faperbes d'oi SR & compt: à demi, de Thabitation crins noirs,fera da daux de gris, & un attel paro fe de la Gubaroche, fituée au Foni.Verete, du comptant 3 ou tout bonne compoficion bai 5o carreaux de Roede-ctomen bonne conliflante en une maifon de pour des traites fur pot néyrella, ayant 3 terre à café, &8 2 Le Sieur commerce folide. France, fi comports. Hl prendra ans de pays, tel le nègres tout & cahays, aà vendre Frsdéric dolsyres, marchand à changs, & en échange en des payement S lertres de fe Arada,1 donnera des un parti de firperb. S "Ar France, fitués en Guienne, biens & maifons en nant qu'olies lui aieanepdab moyen Negk Angoumois & Aunis, 3 M. Magnan, conviennent. , fi comports. Hl prendra ans de pays, tel le nègres tout & cahays, aà vendre Frsdéric dolsyres, marchand à changs, & en échange en des payement S lertres de fe Arada,1 donnera des un parti de firperb. S "Ar France, fitués en Guienne, biens & maifons en nant qu'olies lui aieanepdab moyen Negk Angoumois & Aunis, 3 M. Magnan, conviennent. excédent ceux d'ici, Périgord. de Si les droits Saintonge, de France envers tous fes des Gonaives, defirant fe à Sieur Navarr: les fera 25 à 30 mille livres, le teries, au choix créanciers, de vendra une de fes libére café propos; comme compter où Téchangear jogera de nègres qu'on Taequérer, avec le nombre valzat ies deux aufi,les tiers droits à ne maux, l'une de voudra, fa hatte avec fes re, il a crédit le de caux du Sieur propofer voitures & des fes maifons, aux aniI M. Morei, pour refle, Navar- planches cabrouets atte'es, un Gonaives, beau des France. demaurant à Jacmel, lin pour Racimainb-asehes battre du parti de part pour recevra en lindigo, à l'eau 2 plâtre,un à être bon mouD E M ne voulant payement tous fes oa à pofs, il A lailfer sEE N D E. départ fixé au lieu à aucune répétition écheoir, , 3 Un homme âgé de payé par fon fondé printemps; ; prévenant quil nei après fera fon érudes, & travaillé un 30 ans 2 ayant fait fes ture. il prie de procuration, hors de fa rien procureurs, & dans la pea chez les notaires & le defagrement inflamment de fes débitears de lui fignaleficerait trouver finance, écrivant démériter éviter ion ou chez une place,f.it dans très bian, auprès d'eux. donenfant, vis-à-vis un négociant. S'adreffer une à habiraA A F F E R M E R. Prince. Madam: 2 Une Tabreavoir, au Port-au- ves, de la habitation fituée dans la plaine des NAVIRES arrofable, , ayant contenance de 183 carreaux de GonajEN tie en coton, & del'ea toute fannée, érablie terre 3 Lanavire CHARGENENT voudront Taffermer partie en bois debour, ceux par- -ette, arrivé depuis FAiealiolemme, huir capit. fus fiit & comports, pour avec Gans, les telle quelle fe qui lans tout le courant de jours, partira pour Damou- Nantes, Pitteu faulemet, & dadreferont à batimens qui font pour- def. af,coron &cindigo, Mar; il prandra à fret, compagnie, MM. Grafler Vichateay & sadreist à MM. négocians à fières, 'eau de Préval. compagnie, chez lefquels on Trottier, A N I M A U X Saine-Marc. 2 Le navire la trouve de Des Nègres EGARES aine le Brun, partira Bien-Aimse, de Nants, ndit du condudleurs d'un de Mai prochain ; ceux pou: ledit lieu du IO au capi- tion des héritiers Beraebhinces pari far mulets; er Pett-Trou, à fier,sad efferont qui audit voudront y paffer ou char- 15 partie; les Boyer, en ont laiffé Thabitaia, vis-à-vis la place capitaine en fon m refigiés font perfonnes chez qui ces animaux égarer une réres. ants, ndit du condudleurs d'un de Mai prochain ; ceux pou: ledit lieu du IO au capi- tion des héritiers Beraebhinces pari far mulets; er Pett-Trou, à fier,sad efferont qui audit voudront y paffer ou char- 15 partie; les Boyer, en ont laiffé Thabitaia, vis-à-vis la place capitaine en fon m refigiés font perfonnes chez qui ces animaux égarer une réres. Valière, ou aux Sieurs 282 capitaine au priées d'en donner avis à f:font lefdits mulets corps-royal font de génie, au M.dAce farla Croupe B. D. étampés da côté du Pan-Trou; montoir &c a Au Port-au-Priace, chez MOZARD, imprimeur du Roi & du Confeil fupérieue --- Page 329 --- A - 121 orXS 77 : 1791. ANNÉE. No, 25: PREMIÈRE Topdae DE SAINT-DOMINGUE EGAZETTE ECONOMIQLE ET LITTERAIRE, . POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES ET AFFICHES Du Samedi 26 Mars 1791. a N 1: elle n'ci par les de Fanenie; max la liceuce les corrgnipts a réprimee abrutit le. erprits; Niterté leur donre Teciératenes. Gub. Brotier. ois Le defpotifime les plus feveres, elie dégénere en amrcciés,en Le cclonel Tarleton fe leva & dit que la Na- tenNOUVELLES ETRANGERES tion devait étre enfin céalbufee eflentiellement fur un projer lié à Dicembre dai.t à détruire un de ccIi fes merce colcnies & à une grande De Vienne, le 25 la cerfrvation mant(actures britannicues. 4 Jeipère, conférence quanté de le bon fens de la Nation étoutL ft tenu dernièrement une. &c.a grande laquelle aflifte- ) ajouta-til, clan que moderne de la fuefipslunrepi. > par tous, les miniftres d'état, baron de Ha- ) icracet de M: Willoice, n'ayant pas éré ent le préfident du confeil aulique, de Cel la motion tomba d'elle-mime. en,8cle vice-chancelier de l'empire prince & Tappuyee predo, & qui fut préfidée S. uniquement M.TEmperenr relatives 1 NOUVELLES NATIONALES de toi. Les délibérations EE critique oà important fin. la dinedton-dela fiqidation la Reine de France & à la pofition le réful- Dicrat actte du Jeudi matin 16 Décembre. Ue eft réduite. Suivant ce qu'on apprend. feroit pris des me- la publigue, fera érabli 'une diettion genérale, : de cette conférence a été qu'il de France, comART. I. Il rcmmé Far le ares efficaces mettre.l la Rene & royal à Tabri, fous les ordres la liquidaticn d'un cemmiffaire de totis les cbjets çui : princelle EO fang impérial infulte & offenfe de la part Roi, Le travail genéral de ceite direcour Tavenir, 7 de toute vont fpécifies. lierp tion fera furveillé Far ks.cc mités de TAflembiee, es F,ançais.. de cette réfolution fera explique, On aflure qu'en conféquence une démarche ainfi qu'il de'ia paretilenent dnedlion pererale de liquication otre cour doit. çui : princelle EO fang impérial infulte & offenfe de la part Roi, Le travail genéral de ceite direcour Tavenir, 7 de toute vont fpécifies. lierp tion fera furveillé Far ks.cc mités de TAflembiee, es F,ançais.. de cette réfolution fera explique, On aflure qu'en conféquence une démarche ainfi qu'il de'ia paretilenent dnedlion pererale de liquication otre cour doit. faire incellamment Reine foit 2. L'otjerd Tarriéré des.divers rès de c.lle de France & exiger queia un certain temps. fera de reconnaitre tànt oucétermmner en malle quinviduellement. Les due à fa famille, dumoins motivée fur Tefpece départemens des , ofhces de judicetere, & autrés cont erte demande fingulière quel laP Reigef fe trouve finances a été ou fera oidonné par TAL abaifementaoquel on les Fran- le rembousfement les fonds d'avance & cautionduite. Comme il n'eft probable Louis svra de fe fépa- femblée natienale; & commiflions de, finarcess lis permettent à croire cette dé- nemens des charges Rret a tout licu de que 2imes inféodées, arjourdhui lepprimées; r de li, ily ne: manqperait pas lavaleur des pour, cittérentes caufcs a:che de la cour Impériale de fait... Journal gencral les incemmités prétenducs & ;les. fommes dues étre fuivie de voies non jencore difcutées de brevets jgées de retenue,, anx termes France. Janvier. à des' porteurs Novembte dernier : les penfions D: Londres, le 7 du décret du fervices 25 rerdus à Térat; les décomptes (éances du parlement tenue à la dues pour de l'arriéré des anciennes penfions; la Dans une. des fit la motion pou provenans droits ci-devant féodeaux & fonn du mois dernier. . M Wilforce comité pour premdre liquidarion des fetrouvent êre dues fur la chambre fe formit en ciers, & autres charges quif confidération la traiter --- Page 330 --- biens nationaux; ce tous autres objers dont .318 lemblée nationale aurait déjà décrété la I 8. Les bureaux étant 5 ou la décréterait par la fuite. liquida- I mois au plus tard, chacun formés, des & au 31 de ce Le coramifaire qui fera nommé dation, de comités de liquir être à la tête du directoire de par le Roi, militaire, de judicature, la marine des & penfions, des finances, 3 de procéder à la véritication de liquidation, tous les faits fera mettre au bureau d'aliéution, fera referont néceffai es pour parvenir à ladite I renlegnemens & correlpondant mémoires toutes Jes pièces, on ; il fera relponfable de leur exa@tirude. liqui- : Lefcite: pièces feront étant entre fes mains. La farveillance des comités de des fecréraines, commis paraphées attachés par un ou plufieurs lirection de la liquidation, confiftera l'affembléc, à fe fur le comité nommera à cet au comité, que Ire faire effet : il compte lorfquils le jugeront à propos, des bref état, au pied duquel le fera dreffé un aux relatifs à le liquidation des chargera defdites Il commiffaire du Roi fe à liquider, des bales far différentes par- - de cet état; Yun fera pièces. lirection de la liquidation, confiftera l'affembléc, à fe fur le comité nommera à cet au comité, que Ire faire effet : il compte lorfquils le jugeront à propos, des bref état, au pied duquel le fera dreffé un aux relatifs à le liquidation des chargera defdites Il commiffaire du Roi fe à liquider, des bales far différentes par- - de cet état; Yun fera pièces. fera fait deux doubles mefures qui auront été prifes lefquels on opérera, & Tautre fera remis au laiffé au commiffaire du Roi, s des morifs qui retarderaient pour conftarer les 9.Les mémoires tendans comiré, à obtenir ravail, des plaintes qui feroient quelques formées pa:ties de la ment de penfions fapprimées, ou la le rétabliffedes p-rfonnes intéreffées à ia liquidation. nouvelles, dans les cas prévus le titre création de Le comité de liquidation furveillera décret du 3. Août par III du K relari(s à la liquidation de les tra- i! mis au comité des dernier, continueront à étre reT'arriéré des penfions, les ens, autres que celui de la marine ; des : burcau d'un correlpondant, paraphés qui & fera patfer ant odées, des bref : comité indemnités prérendues contre l'état. cédent. état, ainfi qu'ii eft dit dans accompagnés das finances, la liquidation des fonds Tarticle préénnce, cautionnemens & otlices d: finances & IO. Chacun des bureaux chargés des engagiftes lois de réfiliement de leurs partics de la fitivra différentes 1s, Le comité militaire, la liquidation des engage- d'ordre érabli parle liquidation, comité dans fon t.avail i&k emplois militaires, Le comité de char- minera les objets à comefponant, & exaglation de T'arriéré de la mnarine & marine, des la ils l'auraient été par le liquider dans le même rang où [ Le comité eccléfiaftique, la dette des colo- d'ordre encore établi comité; s'il ne fe trouvair pas corps eccléfaftiques féculiers & ci-de- rait érabli un par les pour quelque partie, il en feké dalienation, la liquidation des réguliers, Le commilaire du Roi. comités, de concert avec le ait féodeux , fonciers &i autres charges droits ciII. Chaqne femaine le lur les biens nationalix. Le comité de exiftan- meitra ou fera remettre aux commiffaire comités du Roi rela liquidation des offices de tout judicatue jour K heitre. par eux Jeur refpestifs, aux ceux ci-deffus délignés. Le comite des genre autres travail relatif aux obj:ts indiqués quils font pour feance, le tavail relatif à la reconftirurion des penlions, ticle 5 de furveiller: :l'etat du travail chargés par l'arVterines du décret du 3 Août panfions, dé- commiffaire du Roi; les pièces auront fera ligné da spre defdites penfions & demnier, baf: au travail feront qui fervi de des brevets de retenues. travail relatif aux obj:ts indiqués quils font pour feance, le tavail relatif à la reconftirurion des penlions, ticle 5 de furveiller: :l'etat du travail chargés par l'arVterines du décret du 3 Août panfions, dé- commiffaire du Roi; les pièces auront fera ligné da spre defdites penfions & demnier, baf: au travail feront qui fervi de des brevets de retenues. 1 dux fomines dues faire du Roi, ou clui repréfmntées, aura & le commif 1. Le travail de la liquidation fera plucer, rendront fommairement qui été chargé de leremAens bureaux, felon Is divers réparti entre du traval. compr: du :éfuliar ad; mais tout le travail fe fera objets fous quil les ordres com12. Chzcon Jes comités fera enfuite le "teul commiffaire du Roi, du niene refuitat à : rapport 5 été dit. re'ponfable comne joindra les obferva vations Taflembke du le rapport.ur y Auflitôt après la nomination, le po.t PAffembiee decrétera les comité, disferentes & for ce rapRo HaeneaiTArembiee nationale commiffaire liguidecion, foit en inaffe, parries de - 'a diftriburion de fes un plan ou promoncyra.tel.aitre décret foir individuellement, cuinmis, le lieu oùr ils pourront bureaux,le étre nombre de 13. Le dècvet du leg.llarif quele ayant cas exig'ra. fra remis aux commiflaires cliargés placés; ce ticnne, le commiflaire E Roi dreffera été fancblie de lui préfenter le projer de par Taf nailances de liquidation à préfenter à les reconadireation générale de! lq pndarion ;ils forganifation en readront teur provifoire de la carie de T'adminift aauteà l'ailemblés, por êtte décrété elie l'efter d'obtenir de lui les ordonnarices Tevtraordinaire, de à ie eftimura converaund.. Par ce le decret de T'Arfmblée & Ja fanchion pavement; tés dans ia geconnaiffance feronr dadelivrée; le commiliaire --- Page 331 --- & des canaux quil de. partage, psicorfiquent &. de jonction, ju des reconnaifanes dirigation., du Roi fera refponfabl expédier les brevets des navigation, réputés impoflibles. nouv délivrera ; i fera également décrétées TAflemblée, & préfent dans nos ports des formes penfions qui feront le Roi, & il E enverra au minil- n Erablir le radoub des vaiffeaux. fantionnées par dans lequel les penionnaires pour à froid les à feu 1 tre du département $ être fignés du Roi & du y Faire marcher cn laiflant la fa l'état 1 TES auront fervi pour ; le décret deTAf-mblée, changer leur conftruction, à volonté. miniftre du département; du Roi, y feront rapportés de marcher à chaud dans mes mains ainfi la fanStion > Cette découverte a reçu réglée & dr par rAffemblée & gcométrique E les décrets prononcés théoric phyfique MIrI 14. laiflant la fa l'état 1 TES auront fervi pour ; le décret deTAf-mblée, changer leur conftruction, à volonté. miniftre du département; du Roi, y feront rapportés de marcher à chaud dans mes mains ainfi la fanStion > Cette découverte a reçu réglée & dr par rAffemblée & gcométrique E les décrets prononcés théoric phyfique MIrI 14. Tous & fanclionnés par) le Roi, ordon- rela- pes; ; elle eft devenue un art & de complet conftater la réal narionale, acceptés différentes parties de liquidation exé- mie vient de reconnaitre I tivement aux continueront à être vos foins parerncls, nées par TAffemblée * eff exprimé par le pré- n Tandis que par nouvelles & prolonde., mo: cutés conformément à ce qui fieurs, desrelations élèvent de toutes parts la profpi fent décret. été examinées par les & politiques, des nations étonnécs, U 15: Les affaires qui ont ci-deffus & dont Françaife au milieu rélervé à la France de proc comités délignés en Tarticle état 5 d'être fait dic au 31 encore fans des doute événemens extraoi dinaires, le rapport eit ou fera en feront inceffamment rap- au milieu & teritoriale qui furpri Décembre préfent mois, qui leur feront régenération phyfique & fervit dinftraction portéss par lefdits coinités aux jours nature elle-mime, civilifés. 77 indiqués par TAffemblée. peuples nationale 1 par M. il faut efpérer PRCPOSITION faite arAffemble Voilà un fublime problème, n'a propoft une cbimi de Trouville. c-lui T'a préfenté fans' IAT fait des expér & - n'a pas ne refte rien à oppoler. fai a F MESSIEURS, ces auxquelles accueil TAffemblée nationale dans le fein de PAffembléc ignore quel a Je viens dépoler découverte hydraulique d'une puif ces propofitions. rendu le nationale, une immenfe au développe- Le Dicembre, CAImblic nationale 4 fance & d'une application & du commeree que vous les anciens jugs, avocats, pre ment de Tagriculture cret fuivant fur allez régénerer. & réciproque des deux élé- la reurs, 6re. 2 Le jeu fimple Teau, fuprême puffance de des cours fupér mens, Yair & hommes une combinaifon géné. u le nationale, une immenfe au développe- Le Dicembre, CAImblic nationale 4 fance & d'une application & du commeree que vous les anciens jugs, avocats, pre ment de Tagriculture cret fuivant fur allez régénerer. & réciproque des deux élé- la reurs, 6re. 2 Le jeu fimple Teau, fuprême puffance de des cours fupér mens, Yair & hommes une combinaifon géné. ART. I. Les ci-devant juges avocats & procure nanre-préenairs aux & le deguitiment avaient res & fiéges royaux, les , Jes juges & procure rale dont la verfalité même aux plus grands génies du Roi, leurs fubftituts, juttices fegneuriaic. grad, échappé jufqu'ici la fcience hydraulique. fifcaux des ci-devant les procureirs 1 appliqués à avait ofé croire que la mer avant le 4 Août; cj-devant coifeils fupérieur 3 Qui d'eux tous les rivières & les , cours des aides, par fon flux & reflux ; far que les plus hautes mon- parlemens préfidiaux, , bailliages, ferechantlés, les ci-devant prevôtes avoc lources pouvaient s'el-ver ni mécanique 3 mais la loi : autres fiéges royaux lupprimés:1 dans les lieux où ils étaie ragues fans rouage écoulement ou de 10 chite inferits fur les tableaux des fiég inverfe de leur croire que des eaux vives pou- en ufage $ ou exerçant pnbliquement de à rempl ofé E Qui aurait animer les eaux mortes, des ci-detlus défignés, feront admis oà ils jugeront à vaient refpirer & fans inermédiaires raéca- près les tribunaux de diftriét davoca.6 f A2E diftances confidérables, pos de fe fixer, les fontions au defdits triunaux, niques? étangs , & les inferire gretfe de déte-m D Soulevé des laesy'mara's, fecs & arides, en préalablement nationale f réferve remplacer fur des terrains produire des falines 2. I'Affemblée lefquelles Jes cuoyens pou opérant une double fécondité; inconnues ; à la mer : ner les être règles d'apres la fuite admis aux fouctions d'avoues artificielles fur des plages en haut, fans baffin l ront par des éclufes de bas groduire --- Page 332 --- Diera reluif aux saingueurs de. laBaftill. 320 C Séance da 23 Décembre: bliffement vront la fomme par mariage, ou dè leur L'Afemblée nationale, de 1000 liv, majorité, recepport de fon comité des , après avoir entendu le fures 6. Marie lai Plafir, dônt le père eft mort xécution du décrer'du 17 penlions, Juih dilibérant far par rèçues au d-la des blef. je s'eft réfervé de 1790, Par laquel chaque année , pendant Baflale, recevra prendre en à ceux des vainqueurs de la AonsfderanoeTees Jullet 1789, I5o liv, vie, compter du 14 doit des récompanfias Bathille, anxquels la fiége 7. Les de Ja deux petits enfans de fuit:. pécuniaires; a décrété Balile, receviont Quent'er, tué au I. Les blelles comprer du 14 Juller chaqtle année 2. a i noms fuivent; favoir, au fiége de la, Balhille, dont liv.. Tees Jullet 1789, I5o liv, vie, compter du 14 doit des récompanfias Bathille, anxquels la fiége 7. Les de Ja deux petits enfans de fuit:. pécuniaires; a décrété Balile, receviont Quent'er, tué au I. Les blelles comprer du 14 Juller chaqtle année 2. a i noms fuivent; favoir, au fiége de la, Balhille, dont liv.. atrein de vingt a.s 1789, j-qua ce quils aient Lare-Augullin Beilt, Etenne Georget, Jeanpar UES an; & aecodipis, lors d:L.ur chacun ICO ilfons,recevont chacun. Jean-Fredéric 400livres Arnodet, & cun par mariage, la ou de Lur majorité, étalitifiment E Coux qui ont été sdegratifcaron fomme de 100O liv. recevrost chi- & donr les noms ellropiés fuivent au ficge de laBafS Bernar! des Planques, ; favuir, Nicola. Daajer les biens d'upanage cycl-Ambroif Savains, Thomas Gilis, Séance du 21 Côme Levis, Jeah-Baptil. Ciais-Cude Couts- Art. I. Il fera Décembre liars, diée, Bernard Collet, Joleph Gagneux, Nicolas premier Janvier payé tous lés ans, à partir da chal Toulfaint Grollaires, Frangon Rognd, Henri de fix mois en fix prochan, par le tréfor national, Jor, Beziers, François Turpin, Vervieres, giltes, dont les mois, à chacan des trois apanzivion, Anto'ne Davignon Jacques Ber- titre de apanages réels font fappriines, d Ma:tin Gourards remplacement, une rente - Elol etiaee Palitee, mhillion pour. chacun d'eux. spanagere d'un s-Anguftin Quat.ron, Michel. Étienne, Guindin, Jean-Bap Fran- 2. Après le Seah Thvill, Lavalec, recevront Pictré- Louis Cabert, & nagères, créées dicia.desspumagiftos, par le préfent les rentes apavie, à chadue auncss culi,front divifies décret ou en vertu d'icomptsr du 14 Juillet pendant leuis enfags par portions égales enitre d pention. 1789, 200 liv. fentation en mâles, ou leuis tous 3- Marie ligne mafcaline t femme fans AAneeE Charpenriar, primogéniture, à aucun drvit de dhifungués ap fiege de la Haucerne, qui Texciufion des filles & i les hommnes, y: Bubiev-comtane prefantation: de routes ces rentas leur feront de Jeur relaquells été fignalant un grynd le charges, detres & tranfmifes quittes eftropice en certe courage, douaire viager dû hypothèsus, auties a Juillet chaque année, pendant fa vie, occalion, rec feurs, auquel ces rentes aux veuyes de Jeurs 3E Les 1789,,400 liv. ciufion des filles & i les hommnes, y: Bubiev-comtane prefantation: de routes ces rentas leur feront de Jeur relaquells été fignalant un grynd le charges, detres & tranfmifes quittes eftropice en certe courage, douaire viager dû hypothèsus, auties a Juillet chaque année, pendant fa vie, occalion, rec feurs, auquel ces rentes aux veuyes de Jeurs 3E Les 1789,,400 liv. de p-nfun. a"compter du coucufrence de la pourront Étreaficciées preuoe * de la vebvés dont lés maris ont été tiés vifion & fousdivilion moitié aura dicalls, & la mém-die jofige's oir, la Baftille, veuve & difquelles.les noms (uivent; au t'ons, dans tous les degrès & licu aux mémes condiive Blanchard,la Poirkr, la veuve Bertrand, la ches de la ligne mafculne, dans tours les bianveuvé iue da on, la veuve Roulf ati, Prevoft,"la la veuve veuve 'Bou- fionnaire, 3- En cas jufqu'a fon extinction. piemier concef ive Bergert; la veuve Renaud, la Givalles, la ches reuve Rdreneaerdtaces David: ia veuvé Effaras.t Veuve Fayot, la rente mafculines de la ligne apanagéc,ia deplieashaie "veuve Levaffaur, la veuve veuve Cochet, la branche apanagère ou dévoiue à cette branch: pertion de alon, & la veuve Defnous, la veuve chaines, aux branches mafeulines les pallera à hés, pendant leur vie, Coutance, à recevront chaque ou en parité de degré, felou plas 39, 15o liv. de penfion. compt.r du 14 Juillet facellions 4. A qui fera alors oblervé. lordre PUs 75.Les enfans dufdires veuves, Textincuon dela pofférité été tués au fiége de la d-fquelles les pères metoacalionae, la rente mafculine dy pre ar lors àgés de moins de Baftils, & qui étaient au profit du tréfor national, apanagère fans autre fera steinte jua ce quils aient atteint vingt ans, feterront, aura qu>'la moitié d'icells au domaine affectanon complis, chagseanée à lage de vingt ans les cours , fuivant la dipolition viager, tanr quil 89, 1OO iiv. par chaque compter du 14 Jullet dans tiles, tous ou leur en delanice 74 & an, & lors de lear cta-1 les cas, repeckcntaion, font -xciufes 5. Iifera payé à chacun dis aparagille., frères --- Page 333 --- difpofition puilfa sétendre aux do- doapanagère, pendant ii que la préfonte dont ils auraient exercé le retrait au-dellios de la rente de. leurs maifons maines engages, feulement, pour Tentretien conjointemeat & 1 manial. d'Orléans ou du Luxembourg & le à calles de leurs époufis, Janvier Le palais exceptés de la révocation d'apa- du linction, à partir du premier annuel d'an E na Royal,fonr par le picfent decret, 2 & celui la ume pention ou tratement farvivent, elles touche- nage prononcée dernier , les deux apamagilies de anxquels 41 leurs époufes leur liv. pour la même eaufe, jouiflance 13. Août en a été accordée 8 ea les vertu ainés mâles, cnrdn aque habiterouti année 500,000 leroyaume, , & qu'elles fcront tentes duement enregilirées. Royal,fonr par le picfent decret, 2 & celui la ume pention ou tratement farvivent, elles touche- nage prononcée dernier , les deux apamagilies de anxquels 41 leurs époufes leur liv. pour la même eaufe, jouiflance 13. Août en a été accordée 8 ea les vertu ainés mâles, cnrdn aque habiterouti année 500,000 leroyaume, , & qu'elles fcront tentes duement enregilirées. continneront d'en -llest de leurs poflérités reipetlives, mêmes condtions que licé. accordé à Tavenir aux fils ou pe- jouir au même titre & aux n: France, fera plus aucunes fommss, , rentes ou trai- julqu'à ce jour. : aux. de fourni, quand de dustirguées de Tapanage, pour 10. Il fera avifé moyens une habitatien conpécamiaires, maifons & de culles de leurs épou- les orconflancesle permetronty fecond frère :a de leurs que ce foit, fans venable à ChardesPhilipe de France, chefs de fa branche, ious méanmoins quelquawre des retrnbut pretexte ons, gages ou dont ap- du Roi, pour lni & les ainés àla charge de réverfion hens a attachès aux tonttions pucliques, au même titre narional, d'apanage, aux cas de droit. dans tont érerevétus. d'Artois la rente apanagére dé- €, au II. domaine Les acquifitions faites avaient les apanagiftes la jouiffance fera payeaM. mlon, & en outre la Nation létendue des domaines dont # en engagement meat d'un (ans tirer à confasuence du E à titre de retrat des domaines tenus continueront d'être charger, viagercs, dont le 'Roi a bien del E Dé- dans, T'étendue de leurs apanages, à ce titre, perpétual. esrent:s la décifion du mois livrés réputés engagemens., & feront, par eux faites à re Pacquit, fomme de 500 mille des rentes lem-nt reci-talles; ; les acquifitions de retrait féodial, confifca1783, fond annusl mème en TAE eMonficur, &t le mois de Dic-mbre tout autre titre, ou demnetreront au dehkrence,lear dues par M. d'Artois les as, de fix mois en fix tion, commife de. feront r-mis tous (squefire, doquelles créan- toute Sur propriéé. Tobfervations qu'un membre de TAffemblée catte dette nirel les mainsd'on de leurs créances. nationale fit le lendemain à T'occafion dette nationale; jucheront le montant d'Orléans, outre le million de : del par ce décret de la a payé à M. (omme d'un million chaque an- & NTAnot.domaue des demandes qui cnipouraicnt réfilter la aAes Hanagere, 1 à titre dindemnité des amé- : d'autres gens de cour endetés, TAliembléea de les dettes dant vingt ans, & lui, dans les fonds ne fe chargerait plus payer 15 faites par lequel fes auteurs million fera confervé à vien- fes perfonne. a payé à M. (omme d'un million chaque an- & NTAnot.domaue des demandes qui cnipouraicnt réfilter la aAes Hanagere, 1 à titre dindemnité des amé- : d'autres gens de cour endetés, TAliembléea de les dettes dant vingt ans, & lui, dans les fonds ne fe chargerait plus payer 15 faites par lequel fes auteurs million fera confervé à vien- fes perfonne. M. d'Orléans seft tranfapanage, ou M. d'Orléans de L ers, dans le cas même deldites vingt anaées. A la chezle fin miniftre Décembre, de la guerre pour] lui demander 11 a obnourir avant) Monfieur Vexpiration independamasnt d'un porté du fervice en qualiré de lisuenant genéral, général que ra payé à & d'un million de traite- de fervé. était plas âncieri lieutenant & que cependant de rente ppanagbre livres par année, décroiflant fomme MM. 2 Bouillé & Rochambeau, de leurs ordres, dans 500,000 chaque année, larquelle il fe ferait un devoir fervicfous ajouta fon Sivres pour créanciers. le département qui lui ferait afigne.1l de fe les du fervice, trE dicà desfommes edfptiremesucendes à feal objet, en demandant chofe Le miniftre à umoyn renonceront I utile à la publique. 5 les apanagillas rendre fa demande arte ficle" précedent ou indernnités réjultan- mis à M. dOiléans de mettre emandes amliorations, en répétition ref-chions ou sonflructions ilfera fait yeux du Roi. nationale dans fa féance du 22 Déforleurs defquals à L'Afimblée à la Mzes faites de la ils renonceront at- cembre a donné une nouvelle déformais organifation le nom de n ANCEE au piofir coupes ou portions de coupes réchauliée, laquelle portera quirforment ler aucunes forèts deldits apanages, fauf nationale. Ladiférensdécrets S: lans les bois oul des autres genres Gondarmeries de ce corps font trop nombreux tenille. pondtivre le recouvrement dup premier Janvier 1791, la trop co.fliution étendus pour trouver plice dans ont défendus cutre : leurs iuséchus ài Vapoque & exploitations quls ont! Ls inimit. 5 ntinuer les coupes dicrets, & famsll LeyrDiembel tifés afleparles pricedems --- Page 334 --- bureux, stcididu. J A atoutes les perfonnes T'occafion daccepter du aucuns préfens attachées ni à icuis 32 livres 1O ious d: M. de premier de l'an. On fait étrennes à moindre folde, & tont le complén rentes de ces Choileul fe faifait 12 ou que le Suifle de ceux A trois quarts reflant Le bruit du patits profits. 15,000 liv. de de leur qui jouiffaiene d'une allure retour de M. A atoutes les perfonnes T'occafion daccepter du aucuns préfens attachées ni à icuis 32 livres 1O ious d: M. de premier de l'an. On fait étrennes à moindre folde, & tont le complén rentes de ces Choileul fe faifait 12 ou que le Suifle de ceux A trois quarts reflant Le bruit du patits profits. 15,000 liv. de de leur qui jouiffaiene d'une allure retour de M. d'Artois fe ancienneté ou de leur laure-paye que le Roi lui a envoyé le décret foutient; ; on rengagement, 7 pour le tout étre grade, ou ananag:s (v. ibi fapra ) avec relatif aux parties égales, dont le divifé chante propre à une exhortation tou- parties qu'il aura fervi penlionnaire recevra fà famille. On a déterminer obfervé ce prince à revenir dans de manière qu'après d'années au-delà C paratifs dans le palais du quil fe fait beaucoup de pré montant de la rerraite cinquante fera de ans de f jectire qu'il fera bientôt habité temple, & Pon en tire la con- lité grade que le penfionnaire aura la folde par M. d'Artois, des partics des rempli, & ( Sar la propofition de M. de été affeciées à fon différentes maffes qu du comité miltaire, Wimpfen, au nom 7. Tout militaire entretien. des fuivant : TAffembiée a rendu le décret dans fes fonétions que infirmités ci Art. I. Tout miliraire de avant les trente ans obigerone de quitter 1 puis le foldat jujqu'a Tadjudant T'armée de terre, de- penfion dererminée exphigua.ci-defie par ha narure & rec ife-ptible d'obrenir fa retraite exclufiverment, fera fervices; de ; & celui qui fera bleflé la dur eectives de fervice. & après trente années le ne pouvoir plus à la guerre fuvant ce qui fera réglé cinquante années maximun de la retraite continuer de fon fervice, z. Chaque année ci-après d'age, A fon grace. de mer, en temps de denbacoement ou Strasbourg, ainfi qu'à huit mois; & paix, fera comptés campagne dix- fans plufieurs contelations au Colmar, du ilsét Lifon hors de chaque année de fervice ou pour de illégitimes, nés d'une mère fujet baptème de guerre, dans TEurope, ainfi que chaque gar- antérieures les di faient qu'ils protcllante tée pour deux quelque pays que ce foit, fera campagne églifes devaient être bapti ans. comp- tée catholiquer Cette queftion fxda Tous mnilitaires de T'armée de de fAflsmbleen 1774 fera nationale, elle a décrété ayant c gi jufqu'a Tadjudant terre, 3 depuis le mariages entre exécutée à Tégard des gar, foi Français, employés excifivement, dans. foit étran- que le décret du les pror-ftans & les enfan: ligne trançaifes ou les troupes de ceux 22 Août catholic quelques armes étrangeres au fervice de l'état, de pour nés de n'aura d'exécur leur quils Goient, feront décret. qu'a Tadjudant terre, 3 depuis le mariages entre exécutée à Tégard des gar, foi Français, employés excifivement, dans. foit étran- que le décret du les pror-ftans & les enfan: ligne trançaifes ou les troupes de ceux 22 Août catholic quelques armes étrangeres au fervice de l'état, de pour nés de n'aura d'exécur leur quils Goient, feront décret. n mariages contractés de chacun penfion, fur le pied de Tinfanterie traités, pour 4: La relativemenr moindre à fon grade. Frangaufe, Inprutions donnies par M. de étant de dix fous folde de linfanterie ficiers géncraux, emplayés fous Rochambeat fis par an, c'eft de cette par jour, fomme ou de 182 liv. Françaife 10 fous Faire exécurer Rlans le militare ordres qi'on partira pour régler les de 182 liv. IQ fous fanchionnés fition des par S. M. mais pour le tous les grades. retraites de tous les eft corps civil, à la 5. Celui qui demandera qui prefcrit par adminifratifs, les conforméme qui eft réglé ci-deffus, de fa retraite, d'après ce devant réflexion ni critique fur décrers. lefdits Ne permette que grade qu'il foit, quelque arme & de quelune obcifance abfolue à décrets ; tout n mières années, 150 recevra, pour les trente fuivant le ferinent quil en a la Loi & au paye à raifon d'ancienneté liv.;& s'il jouiffait d'une haute pre- pline dans toutes les fait. Remonterl tigre de rengagement il fera ou d'un grade, ou à tendre fermaté aux articles troupes, defdits décrets en fe conformat I5o livres le quart de la ajouté aux premières taire. avec refpect & en fanctionné 6. Il fera en outre formé haute-paye dont il jouiffaut. Tout officier qui ne filencela conftinatior mafles affectées à Tentretien un toral des difterentes former, - fera alors libre de croira pas devoir s' de la malle du foldat; favoir, Igliv. gné à luniginal, DE demaader fa retrai de Thôpital, 9. dhabilemmt, liv. de la 15 de livres de la maffe Pour copie, , ROCHANBEAU & 61 liv. pour fon lit, mafle bois & lumières, figné, de Boiped 6 me de 45 liv.,à laquelle formant fomme enfemble une fom- fées Voici le les paroles que ce Montrofiur. feront ajoutéws les 25 Dicembre aux général citoyen a revues à Lille kà Douai troupes, en les palla --- Page 335 --- 323 l'arrivée des inftrultions dont elle s'occupe en ce enfans, aux yeux de DiEu & moment. feront ainfi dire. une fommes tous égatx vieux de ans Ces inftruétions tous de juftice, un de points mais général ToT croyez deux nifation provifoire, foldat comune vous, qui a couru 14 ce, adminiftration & légillation feront parcourus, n'ya point de fociété ,il ne y. trultions dont elle s'occupe en ce enfans, aux yeux de DiEu & moment. feront ainfi dire. une fommes tous égatx vieux de ans Ces inftruétions tous de juftice, un de points mais général ToT croyez deux nifation provifoire, foldat comune vous, qui a couru 14 ce, adminiftration & légillation feront parcourus, n'ya point de fociété ,il ne y. avoir A & ce que T'aflemblée coloniale a adopté futr fans le refticfur-tout ians difcipline & ESY fubordi- tion ni modification, fera exécuté champ, être s officiers doivent être au milieu de leurs provifoirement , & renvoyé en France pour nous a nme des pères dans leurs familles 9 punir décrété définitivement. Le comité colonial les :té tous ceux qui manquent aux ordonnan- invité à venir donner nos vues fur tous points. & conformément aux décrets Tancde nous y allons , & jufqu'à préfeut es, Ro tous les foidats ver- Quelques-tins ce a été arrêté eft conforme à ce que notre rle 1 diftinguer honneur. Les fous-officiers tour qut le comité colonial a ferv.nt avec dâns affe mblée avait déterminé ; far les requihir la même conduite à toute heure, eux-mèmes même été plus févère nous & qualités éligible ; il y & fe fairerefpester citoyen Ser brécs; pour de ta fubordina- fes pour être des citoyen différences entre les éligibles aux jtous les foldats Texemple eu quelques aura même & ceux aux places doivent à leurs officiers. Sijai municipalités & juges de paix, reconn'avait guerre avec vous, 9 mes enfans, & à votre dej juges & députés, L'aflemblée générale le comité colo- pas nent que c'eft à votre difcipline fait ces diflincte ns : vous voyez que de monde jei ies ai dûs; & fila providence, comme nial mettant plus de févérité, éloigne plus nous en réferve encore contre les enne- qu'elle. Je,fuis entièrement à vous. it, nous ne pouvons y parvenir que par A V IS DIVER S. moyens. n : En vertude la délibération de Yaffimblée paroic VELLES COLONIALES fiale de la Croix-de-Bouqut.. du 24 du courant 9 lettre dun memnbre de Taffemblie génèrale MM. les citoyens de cette Paroiffe font invités à funte Saint-Marc, à un defes anciens communiquer les titres qui conftatent leur qualité des inf de de la partie du nord. ciroyen actif, conformément T'Allemblée à l'article nationale 4 à la Paris, le 31 Décembre 1791. tructions de adrefTées Saint Domingue, par le 28 Mars 1790, nais fi peu d'occafions fures écrire, ofé le à colonie MM. les commiflaires nommés par la méme des préfent je pas drefler le dénombrement aini 1 julqu'à kima itition que qai règne dans quelques parties de la délibération, actifs pour de cette paroiffe, lefquels commif obl l'on elt de mal citcyens : pour le bourg de la les di(pofitions le faires font M. 1790, nais fi peu d'occafions fures écrire, ofé le à colonie MM. les commiflaires nommés par la méme des préfent je pas drefler le dénombrement aini 1 julqu'à kima itition que qai règne dans quelques parties de la délibération, actifs pour de cette paroiffe, lefquels commif obl l'on elt de mal citcyens : pour le bourg de la les di(pofitions le faires font M. Bernanofe, le dif çe jour parti pour Lpare nt fait prendre julqu'à def foudre Croix-des] Bouquets ; M. Provenchère, le diftriét Vous favez, mon ami, quel coup effitle dé- trict des Varreux ; M. Rouffeau, pour le diffar nous à notre arrivée: quel des Petits-Bois; ; M. Samfon Guirout, pour Oiobre a-t-il produit Je ne dis pas im- par- triél du' Fond-de-la.Platie; M. le Yaigneurs. pour nemis,ils auront triomphe, c'eft tout les Montagnes des Grand-Bois & du Trou-d'Eau, auxysux des impa. tiaux, aux yeux de ceux M. Corppé, pour les Montagnes de la Crêre-aux-Chats elent que la profpérité de la colonie, quel & au-delà,y compris le Trou-Coucou; M. Perrier, produit? Nous craignons bien que ce ne la Montagne des Crochus & dépendannne de plus entre les mains des defpotes l'ancien ces; pour M. Lalaue 3 ainé, pour le quartier du du Paysmenter les colons, & faire revivre Pourri, & M. Cadilhac, pour le quartier de Fond- titres & au-delà. Cette communication Temblée : nouvelle eft peut-être déjà formée; doit Vérettes être faite iriceflamment , afin de mettre lelmoins fi lielel de ceux qui veulent véri- dits Sieurs commiffaires à mme d'en faire leur le bien! Mais ne devons-nous pas crain- rapport dans Taffemblée paroifliale qui a été fixée dévouée aux Cette crainte pour le dix. du mois e foit de/pots? nationale ; la la même delibération, f prefenter à T'Aflembléé à décréter FA prochan. aux Ta fait naitre, & elle fe difpofe del l'affem1 M. MMilhau, curateur aux vacances, de Taclivité la fuccellion G2 nent la fufpenfion # invire les créanciers de Guillard, nale,s y en a une de formée, jufquà s --- Page 336 --- ces, Tiburon, afin de lui faire connaître leurs tition quil va qu'il faire puilfe les employer dans titres la de créan- IN ans & Fautre de tenans à Cette fcceflion. ineilumment des deniers appar- répar1 M. Lafcombe, 14 habitant mois. pour France, au D É P A R T qui lui doivent déclare ne rien devoir, Fond.Maon T M. S, dele payer. &.pr ville, part François Prudhomme, & réfidant MDevtifens, à depuis IO mois dans la fixe; il prie pour MM. 'il faire puilfe les employer dans titres la de créan- IN ans & Fautre de tenans à Cette fcceflion. ineilumment des deniers appar- répar1 M. Lafcombe, 14 habitant mois. pour France, au D É P A R T qui lui doivent déclare ne rien devoir, Fond.Maon T M. S, dele payer. &.pr ville, part François Prudhomme, & réfidant MDevtifens, à depuis IO mois dans la fixe; il prie pour MM. France, du négociant en cette mant, & laomauper pour France C les débiteurs premier aux au 5 Mai I M. déclare ne rien devoir. inc FE leurs créances qu'il a gérées, de sacquiter différentes car- France dans Virolle, le habirant à Jacmel, gréabls, envers lui, il" lui ferait definitivement vier, & navircle Jaune-idendiy part circonflances qu'après avoir eu toute la tes-défa- dans la colonie, emmène aveclai fonneveu, capitair dl'employer des pouraient exiger, il fe patience trouvâ: que les lafqusls dsclarent rie depais rien C la liguidation def voies fes de rigueur pour forcé A V E N Le navire affaires. parvenir a T Un mulatre, D R E. Sir lequel il paffe TAtlas, du Havre, capitaine (jes une négreffe, excellent cuifinier & tri mode" pour les pourl rledit lieu, fin voilier & Féret, bonne blanchillaurs & bonne ménagère & offi chandifes à frer; palligers, ceux prendra auffi toutes com- mar- de favbir: 8 une mulàtreffe bon de IO fijeravec 3 er charger, voudront bien qui voudront paller ou Fitz ans & un grifde 6 ans; ans, une g-if me, confignataire s'adrelfer à M Paris, d s'adrefier à Ma à-vis: le dadit navire, rue PrudiomI Vins vizux, Nantifent. de tréfor, ou à MM. Michel Royale, 2, vis- de 4 fils; Bordsane, & négocians, rue des & s'adrefler à MM. facs à ont à vendre Capitaines; cefdits Gamot, gue, négocians au Dumouflier & R Son le un.pati de Metliaurs Por-an-Prince. defic.pour de la denasts,quis I M. Duclusau, denrée. vendront, ESCLAVES EN arrivé dans' officier au régiment de Sain2 Axandre, MARRONNAGI ROSET cette colonie le AVOCAT, Ciéole, érampé GODIN, pofe de 1790, avec un domeflique depuis premier ron 5 pieds 6 àgé d'environ 26 ans, taille di ne rien partir avec ce même blanc, fe cuifinier & pouces, eftropié de la main dn devoir. domefique, & pofilon, parti I 2uoe dredi au Samedi 19 du marron la nuit du V France. Alaganchabtanra aux autre chofe fa courant, a emporté Genaives 3 part vefebiete, colet & I M. pour galonnés en avec paremens ve de pour Frigola France s notaire aux Gonaives, fe fonnes qui polirront argent, en un avoir chapeay gris; les ont Petr papiers chez incellamment.I prie ceux propo- priées d'avoir la bonté d'en connaillance & ceux qui lui doivent, lui, de les retirer au qui Bizoliard, tréforier donner avis à tre en état de fatisfaire fs de'le payer, pour le platôr, met- ETAr d'un nègre principal, au Port-auPrind de meubles, argenterie, créanciers. fonnes qui polirront argent, en un avoir chapeay gris; les ont Petr papiers chez incellamment.I prie ceux propo- priées d'avoir la bonté d'en connaillance & ceux qui lui doivent, lui, de les retirer au qui Bizoliard, tréforier donner avis à tre en état de fatisfaire fs de'le payer, pour le platôr, met- ETAr d'un nègre principal, au Port-auPrind de meubles, argenterie, créanciers. I vendra fes barre de la épare qui doit étre vendu litérature & de chevaux, 3 & quantité de livres S Avril Sinchufie du nègres faits au jari/piudence; il vendra auffi 1791. Port-at-Frinee il donnera dzs facilités pays, à dont pleffeurs à Ze 12 Décembre dernier, Un fureté, Facheteur, talens, go 9 érampé nègre nouveau,- I Madame Hinard moyennant agé d'environ GOURGUE, 22 au-deffous Sr. & Madame ans, raille de MAR demaurantes a Fond depuis Jeur Mieg:, fa file, A NI M 5 pieds I pou Colonie, il y a environ daix arivée dans la A L ÉG A R É. emmène France, & déclarent ne rien ans, paitent pour du Un mu'et fous poil bai, à avec elle fès deux devois.N.lame Micge ner montoir A. CT, égaré du Cul-de-Sac, érampé lacu enfans,fun agé de 3 flou àM. connaillance ou le faire En du 5 3S Patot. rEBmEINNTCE Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimaur du Roi &c.dur Confeil fipérieur --- Page 337 --- 1791. SUPPLÉMENT. No. 24EMIÈRE ANNÉE. S. DOMINGUE GAZETTE DE PPLEMENT A LA Du Samedi 26 Mars 179" S C MM. E.J. Gueu, càte d'Or , à Padrefede en ouvriront DIVERS S. n Nove, Lion & cempagnie , négecians, du courant. qui AVIS dilibérations de la paroilfe la vente Vendredi 25 à vendre par rait des regiftres des L'ne habitation,e au Grand-Goare, de royal'de du Pont-su-Prince. licit-tion, :72 vertus de fentunce fige Affepiblée du 14 Mars 1791. Pait-Goave. 290 carrcaux de fera farfis à la nomination des dépu2 Ladire habiration cc nfiftamten fur lenpals font des € Arrêté quili Dimaiche 3 Avril prechain, ville pencaut font rerie, dont 170 en mornes, 120 en iquau de cette d'êtie exploités, vivres les citoyens fere lel temps tous chez le commraudant de bois fulceptibles aluellement en cannes, roen ils font ités à fe tanfporter des ritres dont 45 dêtre plantés en cannos, divifion, pour donner communication du morne & de la 25. fcepubls en favanne. conftarent! leur afivité;caux fe réunir, , & à nommer un mainterant Les bitmens font : ine font invirés à à Veffer de recevoir la mé de picds de plufiears d'ent'eux, prépettes en 1o, Une ficrerie en maçonnerie % haflin fercommmunication. Les ordie pe.fonnes aphahengpe.l cer- lorg far 28 de large, iwefeuneanx & garnie ndront un rgittrepar fera tout Teuresea.dinie à laflimblée qui vant Rdepugateste un en affez bon état. invirés à à Veffer de recevoir la mé de picds de plufiears d'ent'eux, prépettes en 1o, Une ficrerie en maçonnerie % haflin fercommmunication. Les ordie pe.fonnes aphahengpe.l cer- lorg far 28 de large, iwefeuneanx & garnie ndront un rgittrepar fera tout Teuresea.dinie à laflimblée qui vant Rdepugateste un en affez bon état. eront & le rappo-teronr Avril prochain s. de deux équipages, dont de 82 pi. ds fur 23, cotme ledir jour sapitainc du navire TEmma- à 2°. Un autie barment à taire ure pugerie. en M. le E53A arrivé depuis peu de jours, vert arfli en cffentes, propre à eau, couverte aull : de Boideaux,, M. le Peu:ier, avec une cargaiUre cafe à moulin mauvais état. ronfigration de sèchies cuen j9. moulin ft cn bon état. aflortie, tant en marchandiez dHollande & dlleno;l meulins à bêtes en n bien comme vins, bières & 49. Deux de 64 pieds fur 20, couverte mellibles, do, goudrc n 2 vernis pein- :". Une tonnelerie fur uglaifs, fromages divefs couleurs, qiortia de en paille, cafe le gérant a elle a 56 pieds res des E Anglatfes, re les navires poux concerboUre pour en lle. ricte preferver & autli tous les objets 16 & eft couverte côté fervant de magain, L cafe r"' -vers dè mer, Le même M. le Beuricr 70. Une autre habitations. qui couvertt-e. en LEE ant.jes les négocians ou habitans, ayant la même de 44 pieds fur 20, ient MM. fret pour Nantes, Bordeauxiou g°. Une cafe à guidive hient cbarger quil à Sarangera à leur farisfacifon. continuent mau-ais état. cafe à bagalle de 70 pieds fur 45, en amMalo. Bion & compagnie Une 3 MM. EJ.Guien. le Nkr, du Havre, capi- 1 bon 9o, btat. à boufs & à moutons, vente des négriers venant de la côte de Mozambijue de la 109, Un parc à mulets, fir aine Letoizec, Noirs & ke BontomneRtictat côte eutouré de pieux. ncuve de 61 pieds wec370 1 A. Papin, venant dela 119. Une grande cafe couverts en effent:s. Roalielle, capitaine avec.galerie & cabin:ts, fur 25, couverte FOr avec 530 Nors. Muzette, de Nances, capitaine 44 129. Une cuifine de 31 pieds 2 Le navire la eft arrivé en ce port, avec une 1 en ellentes. Defagen, aux, venaut de Portea iuperbe cargaifon de 420Nigres, - - --- Page 338 --- 13°. Un magafin de 68 pieds far 326 couvert en & drilé tous les revenus en : ark 14°. Unc cafe commodémant. 15.A café, & je priefs créancier fur 20, couverte en pouries domatiqaes de 6s pieds gnésparmor. ayouter avis a no. 14 de la mêmefeuill paills, moment toryérantla plus grande vérité. Etant da en Ty".Unpoulelkrde paille. in de 68 pieds far 326 couvert en & drilé tous les revenus en : ark 14°. Unc cafe commodémant. 15.A café, & je priefs créancier fur 20, couverte en pouries domatiqaes de 6s pieds gnésparmor. ayouter avis a no. 14 de la mêmefeuill paills, moment toryérantla plus grande vérité. Etant da en Ty".Unpoulelkrde paille. 31 pieds fur, 12-, couvert hors.dela dipourvu prif de-roas cafés qui f:font tr 10°, Ua depolletion, & deceux récolres pieds far 18. colombier, une remife neuve de 21 cette cafés époque n: tofes pourlaires à la livraifor 170. non front fa'res qu'au Sieur paille, Ving-quatre cafes à nègres, couvertes à d'autres, à moins San-Macey ciffses entre en qu'un a-rêt du C mauvaifès. porza:x, ea boa état, & 5 m'ordonnerair. domicle établi autrement, 9 & jatqu'a préfent Les eniourages, barrières & cun Procureur en par mon avis fera confirmé, & très-bon état. zjoupas font en fenter, proreftant la.fenéchauflie de nullité n'a pu me F Pour avoir ds renfaignemons, on ne ferait pas rendu de tour jugement for à M: Tho.min, doyen des pourra s'adref- de ne plaider fous pardetanrsme réfegvant le au-Prince, qui donnera conniaiffance notaires au Port- dettes, &c. quelqu: prétext:, pour cas la cate-bannie, à M- Razoa, dus claufes de la fenéchauflée qu'au de confeil, ne voulant défend à M. Scovaud, procureur a:l notaire à Léogane, 3 déduirai en & Saint-Marc, pour caure 9 Istiux Mme batsman Peit-Goave, & fur Le S.eur EICA d'Ol liaux,fpga, Leuud d-ladite habitasion, & en fo: propiétairspourt ablence, portion te de dénonce yres, diresteur de la gérant, qui donnzra conna fance de l'érat àM. lcard, notaire TArcahaye, & fon au public M. Groil L'adjudication pourra être faite dans ds le lieux. même fes hardes locataire, ni parti il turtivement, ( d'Avril, fi les forinalirés font courant Mardi matin, 8 du papiars, étair preffé, 1 Ilfera veaduafenchère, judiciaires rempliss tre d'ingratitude dans courant; il fommeia cem en laadiance de la fénéchauffée après de ceite 3 publications, la colonie , de fe tous les journaux public 12 Avril prochain, 1O heures du ville, le homme ne fuit préfenter , ainfi devanr lui, un bi cement dépendant de la fuccellion matin, Violle, un empla- raient quelques jamais que tous ceux qui cette ville, lieu de Beiair, près la fitué en duie ingacte jufqu'a reproches ce fondés à faire à fa 1 tenance ds 33 pieds de face, fiuc. croix, dela con- tiel de faire connaitre jour, de c'eft un fervice ei fur laqual font qualques 40 de profondeur, e pervers & la tals fajets, dont le c 13s conditions à M. J.J. batimens; s'adieller dangereux que langue celle emposlonnée font ceat tondé dej Allemand, dun alpic, quit pouvoir, ou au : Sieur je le mets au parai Rtr I M.J.J. ix, dela con- tiel de faire connaitre jour, de c'eft un fervice ei fur laqual font qualques 40 de profondeur, e pervers & la tals fajets, dont le c 13s conditions à M. J.J. batimens; s'adieller dangereux que langue celle emposlonnée font ceat tondé dej Allemand, dun alpic, quit pouvoir, ou au : Sieur je le mets au parai Rtr I M.J.J. Allsmand, Labbé antisacier. feime. ofe, défi, &je l'attends de ramentaire de feu A.Sentoar, négociant, aurorifé exécuteur-tef I MM. Les habitans des environs ce, louera de fuire, la maifon par fenten- Prince, qui ont de la paille de mais. à du Portdépendante deladite depeagés neuve priés de Tenvoyer à vendre 2 rue Dauphine, vis-à-vis luc.allionefitat. le nouvéau en cette ville, payée comptant. Thôpital Royal, oà elle Il fera procédé Mardi coafel. I Ala de les 9 heu.e es, ail bareau matin, des 29 du courant,far R rim aux requète fiuccaffions Mr. Gayot, curateur par ir fis ruc Royale, chez le Sicur ventes d: T'amirauté, 1 il fera le Mardi 12 Avril vacant:s, au Port-au-Prin venre & adjudication auplus offrant Genty jeune, à la @ barre du fiége de cette prochain 1 procédé à rifieur dun fuparbe parti denegees, &dsrnie: enché- acjudication au royal plus offrant & ville, à la vente grillons S nagrittes, depuis 6 mois dans négreffess le né- d'un terrain pour culture, de dernier enchéiie provenans de'la cargaifon du navire pays, ou la valeur. , fitué au 1,000 pas carn de la Rochelle, capitaine M. TAlemudrine, Grand-Hiaton, & au lieu dif la côte dOr, & ce àla Jucques, venant de Nemeleliaungognes de M. le.comte. d'Oflun. dépendant de la fucceit nardie &Picard, réquititio.s de MM.Mey- prefque toutes Ce terrain eft arrofe d gnataires dudit navire. négocians en cette ville, confi- Bouan, qui fes parties par la rivière du Pe Je déclare au Sieur Saint-Macary en fera taire dy.fepare aux en & plufieurs bras. La v4 aufupplément de la gazette de que fon avis bannie, dont on charges conditions de la card 18, pag: 234, n'eit abolnmeuz Saint-Domingue, 3 No, atl bureau des pourra prendre communicati ceux qu: onci inrérêt de qu poar tromper audiencier. vacances, chez.le Sieur Labia connaitre mon abandon de I A la requête du Sieur Durège des Mara --- Page 339 --- 327, à Saint-Marc, part M. Relloran 2. upplément de la gazette de que fon avis bannie, dont on charges conditions de la card 18, pag: 234, n'eit abolnmeuz Saint-Domingue, 3 No, atl bureau des pourra prendre communicati ceux qu: onci inrérêt de qu poar tromper audiencier. vacances, chez.le Sieur Labia connaitre mon abandon de I A la requête du Sieur Durège des Mara --- Page 339 --- 327, à Saint-Marc, part M. Relloran 2. ambergile rien devoir. fes Sied frienne Marey Francc, & déciare ne da mois d'Avil Te Ficury, habitant près Saint-Mare. & laiffc ARE Nenretursee iltà p-orede lensi da HN caufe de maladie, & de fes Hahnd, Port APonC deux pour de fa de la procsation à a1, FORENESL an, Nantauficse uT tréres charges tres-anciens, -a eation du bad à ferme pour dudit Seur Mar- Terrer 11 les acbiteurs , déja , pour lui évidel la fxcelion de la cart-ban- afaires prie le payer incellamment, aux voies de Hdaves dépendan sucpeiniogs chiez le Sieur voslujr bien d'avoir recours Hand, aux chargas comailance ter le deligrement e dont ztiencer. o1l piendra rigueur Lafitte part pour France incefubbs, A. I S A N C F. 3M. Conill defirant partir B I E NF Loufier, 1 capitaine fanment. Sieur & Damie de Pardon maladie, vendront I a eté vere parinses de Bord: :aux, comman- capi- pour 31s France pour caufe , fifceptible navire le Jaune-Lion, de M. Bell-ville, la Rchabitation fituée somniCalt de caffe, trentent marchand, ès mains le Forcalquier, - del 6 de- lr dans ce moment de 40 milliers & les anine du navire le navire livres 12 fols faits, leur entrepôt, à M. MarHelle, la fomme de 1,257 chez MM. les capi- trois nègres atrachès. 8: pourra Sadreller de TAribonite, 1 produit dune quatiaite des navires du com- maux y la petitetiviere les Hers, officiers & équipages qi ont bien vou- rineau, 2 egcanti Magnac, qui donneront renfeigne- de caffé ines, & queiqpes pataciven remifs au Sieur Pierre- 8 à MM. Il y a 60 mille pieds mille pieds en erce, contribuer pour être ce dernier navire, mens nécifaires. encore rapporé : de Juin y "Ligand, mandatdas Femsier dernier , qui n'ont pas & 30 mille alrp plantés cques une main fracalffée le falar 25 tait au pavillon premier rapport, n eut du canon pour le à nos femblabls dernise. Grégoire part pour Frantional. tirant Si les Libéralinés faites les rendant publiques, cela 3. M. déclare André ne Charles rien devoir. dent de leur mérite,en nous pardonners. parceque leurs ce & Delaval, habitant au Fond, pour de diftraits par M. REge umanite (uunirant: fenfibles, à leurs frères au mois de Mai prochain, pour ppele aux nommes les lecours quils doivent tait inférer r2al à s cuparions, Ceft dans cet efprit qui'on maladie. M. G. Blandin ainé, fe de difpofant famille, lanie partir le ainzureux. de leur mérite,en nous pardonners. parceque leurs ce & Delaval, habitant au Fond, pour de diftraits par M. REge umanite (uunirant: fenfibles, à leurs frères au mois de Mai prochain, pour ppele aux nommes les lecours quils doivent tait inférer r2al à s cuparions, Ceft dans cet efprit qui'on maladie. M. G. Blandin ainé, fe de difpofant famille, lanie partir le ainzureux. feuille cit acite de bienfaifance. 3 France pour des asaires chargé de fes afns cette É P A R T S. pour Sieur Charles Blandin fon frère lai doivent de D Jouon, économs fur Tha- faires; il prie les perfonnés pour qui lui éviter le défaTorbeck, bien le fatifaire, de aux 3. M.FiawecMaez de vouloir aux voies riguaur , ia sête, let3 recours ceux ERTR tarion Bezin, paroilic une balle à naronales grément d'avoir youlant fe délibérer envers Sud, avant reçu époque ou les gardes quelle; il ferait forçe, - mire dirnier, en wmuded l: loi maniale,peur de couleur à quilpear devoir. de nayire ,1 part pour at été employém, en armes des gons Leon Prou 1 3 M. leMoyne, capitaine Ricer Tathoupamen du nomme comme : France. taill-ur de Paris, pres, far France, Thatitation de Javis des fuites med-cins, defa blelfure, 2 M. Hannaton, & marchand déclare ne rien devoir. Art posr de des de la i-fice des part France, habitant dans les hauteurs ant en danger i elpère Tintorrec- 2 ES Sieur Ferpaye, pour France, pour rengle & Pamalytiape lefquels fe pourfuir fon affalinar ne dela rivière de Jéremie., la part Dame fon époule. 1l bunaux, parderant d: coule: civifme de MM. caufe de maladie, avec de Ja procurasion de Dn des gens laiffe impuni, - aa pas à fon E laile le Sieur Onfroy ainfi chargé de fes autres affaires. :a point q.is ne seppolcsont fon habitation 1 que pour France le 4 créanciers, Dabsiffon fils, 2 Le Sieur Lagrave, ceux part qui doivent aux carEpart. M. & Madame la Rigandele pour Fran- d'Avril prochain, prie J. Lacroik, enfans ei bas partent & un harmodu navire le Léger, capitaine , de le folder 1 ec trois à vendre un ES Dubrasfon fils, gaifons dont 51 ( chargé des neconvrenens de ,its Salndflr out à M. la Reganldle les bas de TAmbonite, j#l hi éviter les voies rigueur. ca: hauitation. dans pour fon à Saine-Marc. u à M. Rabot.au, --- Page 340 --- 2 M. Mallet, habiant, part pour Franc, ou 328 2 pour la Nouveie-Anglieite I Un emplacement numéroté furlep plan Mademoijelle Vayderiuiffe ville- 457, dont les ceux côrés longs dec ou pour la Nouvelie Aigl-terre. part pour F:ance, 180 pieds, & les deux autres 120 contienp 2 M. & Madame Michel, avec à Tt de la rue Royale, à Koueft.des pieds.s.bo leur neveu, réficlan: à Jacm., partent pierre inccllain- Michiel de feue Geton Duvivier, N. éroté furlep plan Mademoijelle Vayderiuiffe ville- 457, dont les ceux côrés longs dec ou pour la Nouvelie Aigl-terre. part pour F:ance, 180 pieds, & les deux autres 120 contienp 2 M. & Madame Michel, avec à Tt de la rue Royale, à Koueft.des pieds.s.bo leur neveu, réficlan: à Jacm., partent pierre inccllain- Michiel de feue Geton Duvivier, N. L.vers le repre'lent sord ment pour France. héritiers Berne, & d'autre côté vers e fird 2 M. & Madame de Ferrabouc, habitans au héritiers J. Depas, fur lecucl il y a quelques C Peu-Goave, paitint pour F.ance, ils # tompantes en ruine. C'eft Templacem nt où derr avec eux dont emmenend lait le feu Comre kurs.deux-eufaus, une fille Digehengheisaitafs àM de 3 ans, un zarçon de 3 mois, & une agé Né- Camfianet, Thé.an & compagnie, qui en 1 grelle nourric:; ils emmènent également avec eux propriétaires. I un als fils de M. Bellaignet, age de 7 ans, & un & A vendre un jeune negre perruquier de fm de M. de Ronfer ay , âgé de 6ans. d'hommes, bon poftillen; ; sadreilez à M. 2 Madaie de Labriere, habrtante au Rivière, licutenant de vaifl-an 4 au Port-au-Prir ve, pour France, Petit-GoaI Une mailon neuve far le haut de Belair, rb 2 S" Anino Ma.in, fecrétaire de M. de Feria- - deux entre deux cours, confiftante en deux chambr bouc, part pour Francc. galleries, & deux cabinets fous celle de 2 M. Olivier part pour F:ance. rière; une cafe dans la feconde. contr I Les Sieur Denatus pait pour France. une chambre & une cuifine.S'adreifer cour, à M. I M. Douat fe difpofe à pa:tir tophe, diredleur des poites, au Port-au-Prince. & emmène avec lui le Sieur Bin-t, pour fon valet-de- France, chambre ; ilai vendre une chaife prefque A AFFE R M E R. avec un attelage de 3 chevanx, & laifie M. ncuve, Scu- 3 Une habiration fituée dans la tex, fon procireur, caargéde fes affaires. ves, de la plaine des Go I M. Charbonnet réitère fon départ arrofable, ayast contenance de 183 carreaux de t cc, & a à veadre deax jeunes nègres pour Fran- : tie en coton, & delea toute fanade, érablie bijuuticrs. partie, en bois debout, cet.x NAVIRES EN, voudrontfaftrm.t fuit S pour 6aus, telle qu'elle fepe CHARGEMENT 11 fus compore, avec les bitim.ns quifent 3 Le navire la Bien-Ajince, de Nantas, Pitten ta.mar.shiefeon à MM. Graffit fe taine le Brun, partira pour ledit lieu du IO au capi- & compagmie, négocians à Saint Ma.c. Mai prochain ;Ccux qui voudront ilfera affeimé à la barre de la iéréchauié ger à iret,sad.e elleront audit y paff-r ou char- cetie ville, pour trois années, fin, vis-à-vis la capitazine en fon m aga- judicaticn qui fe ie:a le ccmpter de: place Valière, ou aux Mardi 2yce ce meis fréres. du IO au capi- & compagmie, négocians à Saint Ma.c. Mai prochain ;Ccux qui voudront ilfera affeimé à la barre de la iéréchauié ger à iret,sad.e elleront audit y paff-r ou char- cetie ville, pour trois années, fin, vis-à-vis la capitazine en fon m aga- judicaticn qui fe ie:a le ccmpter de: place Valière, ou aux Mardi 2yce ce meis fréres. Sicurs P.lé Nigre, fellier, nomié Francceur, ia mineure appaite:an A V E N D R E. mand, négec.at. Collaideau; s'adrefler àM. J.J. A 3 Le Sieur Frédéric d'Oleyres, marchand à l'Ar- 8beuux Martillant uigies attachés à affermer pour 3, dtis, cahiaye, aà vendre un pari de fuperbes Negr.s : 12 car.eaux de tuire en à la ferme, il yaem Araua, donnera des facilités alacqpératr, res, h.rbes de culture de bois de P nant qu'elles lui conviennent. moyen- ll dia en Guinée,petit mlle ; un fuperhe 2 Trois beaux Negres, lun charpentier, l'autre queiqu.s g.and carreaux sapport,fruitier de & pctager 9 &s cabrouettier & le troittème bon cuilinier à t.rre en hois de campé S'adrefTer à M: D.moulein, patillier. glaife vendiedeux & voitures, - dont une à reffort, Doine compolirion pour de procureur, de qui ia cn fera & des fort jolie; ; plufieurs attelag S de cheva ou du papidfar France. Targenr, denrée meubles; s'adiefferà au M.1Osclhe,nota . Port-au-Prince. lese Au Port-au-Prince, chez MOZARD, imprimeur du Rci & du Confeil iupéricue --- Page 341 --- 1791. No. 2.6. REMIÈRE ANNÉE. a - DE a SAINT-DOMINGUE GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, R6, A MERICAINES. JmET'AFEICNES Du Mercredi 30 Mars 1791. verR re E Enfin j'ai une patrie 6 des lois qui rOLS proriseet. MERCIRT. Bientôt chacun de nous pourre dire: qui avaient déterminé ma démarche cevoir dans NATIONALES. raifons la fatale journée du 4 de ce mois : jai cri m'eft conOUVELLES inftruire la colonie s. dont le gouvenement du Port-auPrince. Je Decret fur les ofices minifiriels. fie, des motifs de mon abfence les faits tels qu'ils du Décembre. n'ai été témoin de rien. Jaitranfmnis vous m'anonSéance 31 dans me Pont été par des témoins occulaircs, n'a pas été lacéré,quil T. 1. Les titres des offices de feront procureurs, rembourt fés cez, MM.quel été le porté décret aux original cafernes, d'ou on laremis s tribunaux du royaume, égales; en a feulement jours au J'aiécrit cefait, & parcos des bafès Hepaseadienste quils ont faites, en quelques) m'avait été après mandé AFI"R Por-au-Prince. témoins occulaircs, n'a pas été lacéré,quil T. 1. Les titres des offices de feront procureurs, rembourt fés cez, MM.quel été le porté décret aux original cafernes, d'ou on laremis s tribunaux du royaume, égales; en a feulement jours au J'aiécrit cefait, & parcos des bafès Hepaseadienste quils ont faites, en quelques) m'avait été après mandé AFI"R Por-au-Prince. quil du puence. les évaluations feront reclifiées d'après quil avec latvocité de Fceuvre des ennemis DéHion de Védit de 1771, cadrait qui ont fuppofe un décret du 17 rifions fuivantes: natire feront divifés bien public, celui du 12 O&tobre, Les tribunaux de même cembre révequant ftation centrellaurorie E claffes. foulever ie troupes & la oins en cinq claile fera compofée de tribumaux time. Cétait far ceux-là particuliSrement Je connais SM poriat trouChaque autant que faire fe fous les rapports & du Thorreur d'une parcille action. ans de fervise n'ont : nés de Tétendse, ET la population, pes Françailes; quarante-cing de quelques fuccès, fans la coore d'officiers de leur jundiction. formée, l'évaluation la pas été parfemés de ces mémes & jefais que ThonCette décifion ainfi claffe fera prife pératios Art font bale de tous leurs orte des offices de chaque commune à tous les neur & fentimens; le parriot/me mais les ennemis du public le une évaluation autres les à PCAlE former de la même clafle. (eront les ont égarés, au point de doivent porter au repréfentant Les s officcs foumis à révaluation à la liqui- clafle refpedl & Tobûifance comme) jai qu'ils été témoin de ce fait,e kle pied de Tévaluation commune du Roi, & en doute tous ceux qui sy ils auront été rangés. n'ai pu révoquer du décret eRc aquelle portent & la lacération derniers. de Toriginal Je vais faire part à DUVELLES COLONIALES du nombre de nationale ces & au Roi de ce. que vous à gineral à la municipalité TAllemblée Thonneur de me mander de contraire de M.le gouverneur me faites. Ce fera toujours avec un du Port-au-Prinee. cet atte de violence. à. des je rendrai jaflice Au Cap, le 20 Mars 1791. empretlement qui ne que demandent qua être bien de dirigés, létat, la lettre que vous m'avez la déli- fait Frangais être. auff redoutables aux notre ennemis confituion & FO,MM. de m'écrire le 17 de ce mois > & pour véritables ennemie de aur n imprimée qui y était jointe. & au Roi des R. qu'aux di bosheur public. rendu compte a Ja Nation w --- Page 342 --- Vous devez être bien convaincus, , MM. 330 de & lorique je faurai ces foldats défabufés, lorfque je a I far rien, que vorS n'avez répandu ces idées faurai prêts à foutenir notre conftitution, fous les le des témoignages étrangers. Vous avousrez, ordres du repréfentant du Roi, je retournerai au croyance général, à quil de y a ait biep du danger à don Port-au-Prince, pour jouir du fpectacle de l'union de femblables 1 rapports, que T'exifle de tous les citoyens, & de l'ordre, feul à de les pareils faits anrait da étie bien conflatée, avi la foutenir fans alrération. Ce fera, MM. un propre adou- des alarmes donner pourvrais. fentant du Roi, je retournerai au croyance général, à quil de y a ait biep du danger à don Port-au-Prince, pour jouir du fpectacle de l'union de femblables 1 rapports, que T'exifle de tous les citoyens, & de l'ordre, feul à de les pareils faits anrait da étie bien conflatée, avi la foutenir fans alrération. Ce fera, MM. un propre adou- des alarmes donner pourvrais. L'on ne peut calculer le ciffement à l'amertume des circonflances qui ont dre,fi nous que vctr prociamation pcuvait repi fuivi l'arrivée dela flation. rerles ne nous iuffions empretlés de ditc Aucune infpiration étrangère ne me fera jamais venant colens, en pushant la vérité, & en les Pl tromper mes fentimens, ni ma façon de penfer, contre de fauiles inipiratiens. & danis toutes mes ceuvres, on les verra invaria- tout Enfin, M. vous nous annoncez que vous,a bles, comme l'ho: ineur & le patriotifme qui en font réparer, que vos vous emprellez décrir la fource. lAflembiée nationale & au Roi, pour recbifierl J'ai Phonneur d'être avec des fentimens diftin- autant reur qu'on de vous avaitf fait comm-ttre.Nous en faif gués, MM. votre très-humble & très-obéiffant de la vérité, notre côté; la France fera donc inftr ferviteur. Signe, Blanchelande. , élie co. anaitra le refpect n MM. ls ofhciers municipaux, au Port-au-Prince. portons C'eft tous aux décrets de lAffemblée nationale que bien inutilenrezt, M.. le généval, vi Réponfe de la municipalité du Port-au-Prince à M. faux nous décret engagez. du à 17 diffuader le publicfor lexiftence qtie le gouverneur giniral. du 12 Oétobre. C:décrerd Déc.mbre, duiz qu'on dit détnire c parle Roi,parvenu officiellemeat Oétobre, & tanStio Port-au-Prince, le 24 Mars 1791. la feule loi que l'on connaiffe, & que promugué, l'on ekéci M. le gouverneur général, puifquelona diéjà nommé des députés dans differe paroifles .Ce prétendu décret dai7 Nous voyons avec le plus grand plaifir par la jamais, jamais il n'eur la moindre Décembren'ea confitence d lettre vous' nous avez fait Thonneur de nous l'opinion dit d'aucun citoyen du Port-au-Prince. il écrire f 20 de ce mois, que vous commencez à sû qu'un jour il avait été répandu, on rendre juftice. aux braves foldats des bataillons de par qui ni commen. M. Mauduit n'ajan à Normandie & d'Artois. Vous lés crojz pos de le dénoncer à M le procureur jug:a par des fentimens d'nonneur, nous pouvons dirigés vous le dénoncer également au tribunal du general, pa affurer que vous ne vous troinpez Chaque jour - voie de Timprefion dans les gazettes. public, Ce ft nous donne de nouvelles preuves E la loyauté de là ce moyen feul qu'il obtint quelque publicité. leurs principes & de leur honnètete, & nous ne faiil érait refté entièrement ignoré. Julq fons qul'acquitter un devoir, en annonçant haute. Au fir plus, fi notre témoignage que vous in ment quils font amis de l'ordre & de la paix, & quez,pouvait être de quelque néceilité, nous nous que citte dépendance leur doit Theureufe tranquillité preffons de le rendre d'une manière authentiqu-, dont elle jouit. principes & de leur honnètete, & nous ne faiil érait refté entièrement ignoré. Julq fons qul'acquitter un devoir, en annonçant haute. Au fir plus, fi notre témoignage que vous in ment quils font amis de l'ordre & de la paix, & quez,pouvait être de quelque néceilité, nous nous que citte dépendance leur doit Theureufe tranquillité preffons de le rendre d'une manière authentiqu-, dont elle jouit. du difant que nous connaiffons paria laitement le de Jugez maintenant, M. le géns-al, du tort 12 O(tobre, & que nous n'avons jamais l'on vous a fait contraSter, par votre avis aux que ci- date aucun du décret pr.ftérienr qui Tait rétracé; ni a toyens, répandu avec profulion dans toutes 13s nous 17 Décembre, ni à aucune autte, n roiffes, en accufant ces toldats, contre toure vérité, pafommes loin d'attribuer à lexiftenc: de d'avoir foulé aux pieds le décre. de prétenda décret du 17 Décembre, le nationale du 12 Oitobre, pour le: quél ils FAilemble ont, ainfi événement Nous arrivé M. Mauduit, le 4 de malheur ce m que nous , le plus grand refpet: en les accufant en- mords croyons au contra're quil n'eft dà qu'aux core d'avoir jeté des idées pernicieufes dans par fes propres foldats, d'avoir des gens de couleu: & des nègres, lorfquils Tefprit s'em- les ordres, CE1 leur chef tiré fir des citoyens, preffent de reconnaître que la colonie ne peut fub- la bleTé nuit du 29 au 30 Juillet, & d'en avoir tud fifter fans ces dilérences politiques, que la nature aj plufieurs. Nous croyons cet événemant femble avoir marqué:s elle-même. fiite fouvenir de des expéditions militaires qui ont ét Vous,nous annoncez que vous n'avez été témoin au Petit-Goave cette nut défaitreule, à l'enlèvem nt & ailleurs, par le inoyen de --- Page 343 --- Signi, Leremboure père,maire; fans décret, officiers munieipaux. imes foldats. de diférens citoyens,, de procès. Ils auront & suhte.emaitieae N G E S. 5 inftruétions ni formaltés ces excès commis au M É L A qoe ces coups d'urorité, dans la nuit du PURLIQUE, envers les citoyens, avec la conSUR LAFORCE ut'ac-Painee n'avaient rien de commun Dubois de Granc:, diputi a rAfimblse - Jullet. générale tenue à Saint-Marc. Par M. naticnale. ite de Taliemblée cette faraie époque, laurs entre deux écoeils: auroit vu depuis détr armés contre leurs frères. des La liberté eft maintenanty placée ou fon anéaniflement daavaent 2E leur cond.ite avec celle P'abus de la force publique lon voit 2 circuler une foule d'é- "auront compaé & d'Artcis en Europe. Depuis puclqretemps le ton modéré iraillons de No.mnat.die réunies peuvene avoir criss, d'autanit plus dangereux, nra 1; en a été diîtrioures ces cicoutiances du Porrau-Prince, 1 E y règne, en déguife le poifon, fond de nos camr les foldats du régment cruel événement dont nous qui bué avec julques dans le mêmes. "auront compaé & d'Artcis en Europe. Depuis puclqretemps le ton modéré iraillons de No.mnat.die réunies peuvene avoir criss, d'autanit plus dangereux, nra 1; en a été diîtrioures ces cicoutiances du Porrau-Prince, 1 E y règne, en déguife le poifon, fond de nos camr les foldats du régment cruel événement dont nous qui bué avec julques dans le mêmes. Ces Foir éte la caot: du profufion par les corps adminiftratifs ne taut point rons été alfiges. ici, M. le général, tout le pagues, écrits tendent à prouters au peuple quil a prôneurs Nous vous reitérons de vous voir reparaitre au gou- de garde nationale : cette opinion 2 8les froids nous Emues ir que avons la plénitude des fonctions qui les lectateurs de l'ancien régime n'aiernement. , & exercer infiniment, qui redourent plus les charges, qu'ila d'enaur- & vous nouspeinez quil ou égoilles de On veut ellayer ous appantennent. votre retour d'une condition nous ment la qualite citoyen. terraller > pour Yenchainer n iaifant dépendse de remplir. Vous foldats mir le lion qu'on n'a pu votre modéraFeit pas en notie pouvoir lorique les fans danger. Feuple Fiançais, qui par vous êtes dinnoncez que vous reviendrez, la & quila all- tion & vctre fermeté avez mentré que ces faux amis de ont sentrés dans fabordination, lereprefenrant du Rci; de la liberté, défier-vous de vous Jont fait fernent de relpecler votre précédente lettre gnes Les uns fous le voile du patiotime milix vous nous engagez, par de notre influence. Mais votre repos. fans utilité, d'un fervice parament profitant la 16, d'ufer à cet éegard en avoir aucune. ont accable, vous en dégolter. Les autres : e Eh, hous n'en avons ni ne pouvons & des forces pulbliques ne taire, de votre pour laflituds, vous difent maintenant: être libre que La direction des troupes elle eft toute entière 1 tout cet appareil? Eft-ce des nuits dans concerne pas les municipalités, exécurif. Nous nous pourquoi fes affaires pour paffer dun Hans les mains du pouvoir les fonctions de n dabandonner expofés anx caprices ? à exercer font artribuées 19 des corps-de gardes méme à des punitions pornons fermpulaufomenr de fiureté publique qui nous de- > chef, à des neprimandons 9 le droit d'étre armés police & nationaux. Voilà qu-ls font nos > Vous avez, fans contredit, elle fera faite, à par les décrets certainement les vôtres. > la conflinnion ; mais quand finon à propager voirs, & vous connaillez fi nous avions à nous plain- >) fervira ce régime auftère, &k. nous, d'efclavage. ferait à carattère genre a Ce de recourir à votre doit 1 les inquiétudes, un nouveau le droit d'être armés, oui, dre d'infabordination, autorité. Quel eft celui en effet qui les 1 Tanarche? Vous avez ne vous eft unile de l'être que &à votre générale dans toutes 9) fans doute; mais il voudrait ufurexercer une furveillance maintenir les troupes dans dansl le cas oà la puillance exécutrice liberté. ère genre a Ce de recourir à votre doit 1 les inquiétudes, un nouveau le droit d'être armés, oui, dre d'infabordination, autorité. Quel eft celui en effet qui les 1 Tanarche? Vous avez ne vous eft unile de l'être que &à votre générale dans toutes 9) fans doute; mais il voudrait ufurexercer une furveillance maintenir les troupes dans dansl le cas oà la puillance exécutrice liberté. 12 Ceft parties de la colonie, leur faire préter les fermens décré- n'eft > per vos droits 9 conquérir votre tant d'efforts généla fubordination, les forces publiques, 2 fi ce ainli, pcuple Françails, qulaprès vous réduire à cet état tés, & diftribuer général, le reprefenant de la per- ob- reux, vos ennemis voudraient milices bourgeotifes, que le gouverneur donc de vous de nullité de nos anciennes de Non, fonne du Roi. Permetcr-nous inveitiriez d'un pouvoir même une brigade maréchanfée. vous nous S dédaignait cette ceuvre d'iniquité, ferver que & que vous abandonneriez certes, on r'accomplira pas vraiment périlleux, que nous n'avons pas, qu'à vous d'exercer. nous & c'eft dans ce moment, fonner le tocfin de la liberté. droits qu'il n'appartient routes les occafions où vous tous les patriotes doivent fur la grande Mais dans chofe ou vous jugeAvant de développer mes principes cette force exifcroirez utiles à la publique, nous nous y porterons de la force publique, de le rez notre concours néceflaire, s toujours en nous 2 queftion dans Tuniverfalité des citoyens, 2 Jouvrirai de PhomVous trouverez tante de la déclaration des droits du avec tranfport. zèle , franchife & loyauté. géné lvre immortel at les defpotes effaçaient empreflement, Nous fommes avec rcfpeat, M. le gouverneurg fervitesur, , les à me ; le temps palleou pal, vos tràs-laumbles & tresobéillans - 4 --- Page 344 --- a bout de laur feeptre de fer, chaque mefire que le plilofophe les ligne de morale, 9 rannie , devenues tyrans fonr détruis, & toutes les traçait; propriétés ; les nids des time que mais les Rois comme Caton, par la facrées. font re- la royauré eft Jone des mangeurs convidion Oui, Thomme eft enfin forti du intlexible dans fes un fléau politique d'honmes, Le &e imagination fe fixe avec fur cahos, & mon principes, [2). patri nous fipare des rives 'de rOhio, plaifir limmenfité qui river duite, n'intrigue point, ne invariable dans fa co fpectres décharnés, inftrumens où vont errer ces plus ardent aux premières places ; manceuvre réuffit-il, point il pour: antique oppreffion. Ah! exécrables de notre pour le bien n'en eftg a fi long-temps firyez tous, 2 ferpens que l'i- pas; ne réufit ilpas, il ne s'en public, & ne s'en glori i vos fifilemens ces plages révérés ; allez faire retentir graces aux Dieux tutélaires de ctonnep fa point, &re prariques auffi intéreliées defertes; emport.z & vos toyen plus digse ait été choifi. Ah! exécrables de notre pour le bien n'en eftg a fi long-temps firyez tous, 2 ferpens que l'i- pas; ne réufit ilpas, il ne s'en public, & ne s'en glori i vos fifilemens ces plages révérés ; allez faire retentir graces aux Dieux tutélaires de ctonnep fa point, &re prariques auffi intéreliées defertes; emport.z & vos toyen plus digse ait été choifi. Mais patrie, qu'un a terriers ufurpés, & vos que cod:s faperftitieules, & vos farveillnt, prétà voler ami brûlant de l'ordre rotjours adi divers magafins inextricables de chicane, financisrs, & & vos il au fecours de fas frères, publc, a toujou d'autorité arbtraire; enl.vezn vos fyfièmes tyrannie, ne dit pas jaine le repoufler or; lailfez-nous nos terres & même tout notre piuple ; mais il dit tout ce puple je fers cultiver, nous ferons des b: ras libres pour les falut fait fans délai, fans. penfe erelav vérité; trop heureux. de efpoir S" Graces au Dien fa patrie lui in(pire; nécompente, ce qua mifon a donc enfin régenéraveir, incendié le flamb au de la triote, un franc voila ce qu'elt un giuil & de tous ces del Allons démocrate. P dre de Tavarice; ; nous n'avons dépôss l'or- notre maintenant à l'autel de la nos préjugés mais il nous plus refte rien à crain- aufli lâches confcience; ; je n'y appellerai patrie, fcaue dangeens. cohics-smae UIl enaemi rangp parmi les quc corrompus, qui par pas fupeur ces hommi racle, Lefprirt public, ilett vrai, a fait en citerai non ciroyens, le 14 Juillet ontpai devant lequel les fiècles France un miplus ces vils 178y. Jea rort en les plus reculés boue Em prête à tous intrigans dont Tame du n'eft cependant admiration ; le problâne de ce phénomène reft:- trouvent un moyen de les fyfiemes, pourva quils fois, d-puis que : monde difieile à réfoudre, cft qulue dont lep patriotifine brôlant fortune, a mais Jinterpelle ceu a-mé que pour fa feule caufe. exifte Dans , lepouple ne s'eft l denmgere demanderai aux brife fes fers avee tar triotique, il a entrainé julqu'aux fon torrent pa- ah! même, ! de quel droit ils ont exigé vainqueurs des de la Dalil pofes, par état, à la conquère de hommes fés les plus op- # Quils font loin dêre récompenfes plié devant la juftice immuable, droits; tout a qu'une feuille de chêne patriotes cux qui croien fattions, i a fuffi au vérirable & pour étouffer las à comme leurs marque diftinétive, ditribuée ne ferait à chacun d'en trer, fouverain de fe monconckoyens ! Les pas une injure Mais depuis cette époque honneurs, la les dignités, fontle delpot.s favent bien quele les liens du Parriottfine ont-ils mémorable, été combien a fcience tyrannies ; ils connaiffent bien principal les inftrumene de Tintrigue, foit par Vintérét relachés, foit Tart de infàme deleur ne pallions ; & lai ment lui-méme dont la privé, foit ce 2RE les gouverner. pas une injure Mais depuis cette époque honneurs, la les dignités, fontle delpot.s favent bien quele les liens du Parriottfine ont-ils mémorable, été combien a fcience tyrannies ; ils connaiffent bien principal les inftrumene de Tintrigue, foit par Vintérét relachés, foit Tart de infàme deleur ne pallions ; & lai ment lui-méme dont la privé, foit ce 2RE les gouverner. politique Dès confifte que dans ferver? Qu'eft-ce qu'un pureré eft fi ARAC à con- une faveur particuliere, il ne qu'un homme a obemu ja ne puis patriot : Je le fens mieux placé entre fon connait plus Tesprimer ; mais montre fapéncur & calui legalite Reir tin philofophs, dont les jappellerai à mnon comme fon inférieur, fa que fa vanini dui les injufltices ne peuvent [x) erreurs & mâme fe xalre, il oublie fes devoirs, les téte femente, sede lai payerl le tribar de empecher un ciroyen loyal transforme en Janifare, croit droits defes frères, Unpumee, dit-il, videntitie reconnaiffance avec 1 doar festalens. corporation dilinguée il vexe & apparrenir à une triore a fon ame furles peupie; tIn pe- choili pour êtie ledsfenf.aur de opprime; eniri, des lavres; dôt la devient le fis avec convenances les 2 illa dit; ; il ne ft point v-tité nuire à tique que nous bourreau, offre & voilà lefpu6lacie copcitoyens, il on prijngés, ls capituler la dans anti-patieheuite de front, & jamais pallions, 2 les intérêts ptivér ; il t compolition adu.lle de quelques nos paities del T'empire fimpie, modefte avec tous, par des voies obliques; ; Voilà ce qu'ont produit nos gardes nationales, "vec les ennemis de la inefrude & fier qu'a- lettes, nos états majors, nos uniformes, nos épaunon pas comme conflitution ! Ilhair la vifion, tous ces commandemers Cromwel, pour y fibftituer royauté, la > hochets de lorgueil, & je foutiens dedi, 00 Brigor de Varville. ty- par (a]En i.sowaut adoptant le cette de6nition, je tcux e chef gui regne s'appellent pir fe & indsini que je refpece déclare non 1a menerchit que j'entends cent Rci toyife," inéniment plus que --- Page 345 --- à la Nation a confié le droit de fecret de la plupart des de- cutif fuprème, 9 qui de fes lois, au maintien, de fa détour que le motif , veiller à lexécution fon honneur envers fes ennemis; mais D undes tant répétées par nos nationales, départemens, atne fureté & de ne ferait encore quuie chimère, Ser Torganifation des gardes d'obtenir des brevets af- la Tarmée, liberté publique defpotiquement foumife à Tautorité chef de d'un la s Tefpoir extravagant de ligne cent mille PES à G1 devenir dans la main du ; uilent aux troupts moins de fe dans feul, pouvait de veng ance & d'opprefion ines d'épinards, ou au le perpétuer de leur va- Nation un inftrument confulte la déc.aration des droits, * degré de lupériorité, que parl avcc prime les intérêts & les & c'eft ici que E notre confiution ; jy trouve: ont fi mal combiné bafe immuable aflociation poltique eft la conM del leurs concitoyens. ; uilent aux troupts moins de fe dans feul, pouvait de veng ance & d'opprefion ines d'épinards, ou au le perpétuer de leur va- Nation un inftrument confulte la déc.aration des droits, * degré de lupériorité, que parl avcc prime les intérêts & les & c'eft ici que E notre confiution ; jy trouve: ont fi mal combiné bafe immuable aflociation poltique eft la conM del leurs concitoyens. fur ce Le bur de des toute droits narurels & imprefcripckles de L'A0lemblée nationale a médité bafe du long-temps bonheur public fervation iger; fi elle a pofé pour des moyens de maintenir Fhomme. Le principe de toute fouveraineté réfide individu, effentiel- ne alité, elleseil droits occupée cans toute fon intégrité ; & dans la Nation ; nul corps , nul Ate égalité de néceflaire des différens pouvoirs, lement peut exercer d'autoriré qui n'en éinane exprefiément. ; tous ns la répartition de la volonté genérale le peuple C e Vinfluence contagieulc Lal loieft Texprellion a fa hommes préferver chez leiqnels ce qu'on appelle efprit les citoyens ont droit de concourir perfonnelement fi ces étendre leur deipoleurs à fa formation ; je palie corps eft fans celle agité TAffemblee a ou par reprt(entans, de notre allociution politine même an-dela de leur ERAns public n'étant en place au principe lis:" fondamental le Français elt monare que tout fonéionnaire continuellement dans que, , je a gouvertement en France d'aurorité fuperieure un temps déterminé, chique ; iln'y point & cen'eft : pour du choix du peuple, & de la farveil- effen- à la loi, keRoi ne règne que par T'obeillance. eile, lépendance ce de la loi, ferait pour fon propre mériter intérêt la confiance qu'en vertu des lois exiger) des droits, & iy des moyens de Je rerourne à la ircaay lement occupé trouve: fellime du peuple. fur Forganifation de la force La des dx oits de Thomme & du ft citoyen, dunc a relle à prononcer inftrument d'ordre ou d'anarchie 2 garantie une force publique; cette force olique, de cet nécdite de tous, & non pour/uatilibertéou d'opprefion. fi le fort peut im- inftituée pour lavantage de ceux auxquels elle eft confiée. L'egalité eft une chimère, , faible plus ; il faut donc une lite particulière font éternelles, bien connus,in ément opprimer ie plus furveillante, toujours agic- Ces vérités ; ells ne peuvent laifler de doute ce pulblique, , toujours exécuter les lois prore@rices de tou- fenties dans aujourdhui l'ame des méchans 5) je neferai donc pasde espour faire force ne & ne doit que en conclure que fi dans un empire les propriétes, & cette des organes de VEY loi; c'eft ce commentaire la France, pour il a été jugé inclifpenfable cefol- de : que dans la ci-devant main la maréchautice 3 dont une comme der une maréchaufiée pour contenir les vokus, jon appellait fuffira généralement à ce genre I mettre fous la main d'un chef, une arméenombrende nationale, illeure répartition I nos frontièrcs, la garde publique. les propriétes, & cette des organes de VEY loi; c'eft ce commentaire la France, pour il a été jugé inclifpenfable cefol- de : que dans la ci-devant main la maréchautice 3 dont une comme der une maréchaufiée pour contenir les vokus, jon appellait fuffira généralement à ce genre I mettre fous la main d'un chef, une arméenombrende nationale, illeure répartition I nos frontièrcs, la garde publique. dé- : pour garder tranduilité chimère. fi nos frontières de tous les citoyens le pallatiom Logalté eit une defente, nous ex- eit la colicGion ment avou pour but $ nos ouverts & fans am- - la confitution 1 doit (péciake nies, ports de voifins puiflans & dars fon inflttution , de s'oppoler aux excès du pou- de ent aux envahiffem.ns fiurvallance pour attendre fon de la loi & lesle legiflareurs, eux; comme certe coninuellement exer- voir exéctsif, la fouveraincté protéger nationsle: cufin,der rèêtre faire refpeêtrl cie vou1 doit permancnts, ne y. employer que des Ileft évident qu'aà moins - dufciplinée, on peut à cet état, Aper renvenfer à Compr-fion. tout fyfteme d'ordre & déquilibre fo- du nmes qui fe conlacrent doit le Panichinemen dedommagement des facri- loir cal, la garde narionale doit être indépendante à quila Narion dévouent fa sûreté & fa ; placée à la fois fous la fauve garde auxcueis ils fe pour peur roir exécutif la loi, les corps adminftratifs iquillité. eft rarmée ac- & pour la delenfede lui la vcionté générale; & Cette: partie de la force publique eft décrétée, & feuls peuvent de tianimettre Rei il fe montrait un tyran qui & foldée, dont Torganifation agir dans Tin- f fous le nom les liens de fes engagemens, & f fervir ne pouvant confinasionnalement des corps adminiftratifs, osât bifer la Nation des troupes folde pour ta Ma-réqulition contre dudle eur, , qu'à pour toutes les combinaifons cxé- déf nfe à 1 snise d.s : néceffairement, du pouvoir itires, diymari.lmsbummend w - --- Page 346 --- conflitutionnelle irait embrafer les foyers du me, car les tyrans feuis fe révolent, & les defpotif- grès, n'ayant pour armes que de l'afluce & eft un devoir. punir Fargent. Vingt-cing maillions d'ames peuplent le territoire d'une Jaffirme bonne avec toute la pureté du rémoign Français, &, ce qui ajoute à fa puifance, c'eft confcience, que dans un état cette mafle occupe Telpace le plus rapproché, que & chique, & la 2 tel que le nôtre, pour affurer la tranqui mor peut fe préter un fecours mutuel & rapide qui n' exécutif liberté publique, il ne faut pas que le pour partient, dans cette proportion à aucune Nation 'ap- de I'aomme puiffe même effayer fes forces, il faut FEnrope. oute à fa puifance, c'eft confcience, que dans un état cette mafle occupe Telpace le plus rapproché, que & chique, & la 2 tel que le nôtre, pour affurer la tranqui mor peut fe préter un fecours mutuel & rapide qui n' exécutif liberté publique, il ne faut pas que le pour partient, dans cette proportion à aucune Nation 'ap- de I'aomme puiffe même effayer fes forces, il faut FEnrope. douter quien eft dépofitaire naiffe & meure fan Sur ces que fa vinge-cinq millions, 2 quatre millons & ceptible poiffance bornée par la loi, eit plus font en état de porter les armes; dans bien d'accroiffement. II faut enfin fa thèfe que jai prélentée, c'eft pour tous un Thypoquiln'ef plus le maitre de commettre quil & un devoir facré 2 de réfiter à Toppreflion devoir, ; il injuftice, de que te commander à la mort, au tei taut donc, fans fa carrière, de tien de la détour 9 organifer pour le mainlleft donc fiulpendre la faulx for fa tête. dhommes. liberté, une force armée de quatre millions conftirutionnels indifpenfable font plus puifque nos princ En fyfème général, rien n'eft plus terre; ; puifque nos corps épurés adminiftratifs que ceux font d'Amj galité des droits a tranché mille fimple, 2 l'é- expofés à féparer leurs intérêts de ceux mc toyen doit être foldat de la difficultés, tout ci- pufque nos lois ont invariablement du peur diférence exifte conflitution; ; la feule fucceffion au ; traçé l'ordre qui entre un citoyen actif & celui trône de nous garantir du feul qui ne Teft pas,ceft que le fervice de la eft convéniest & que néceffite notre pofition une obligation pour le premier & fera une patrie récomlambition de nos voifins; 1 de nous en géographi garantir penfe pour le fecond. manière, que les troupes nombreufes deftinées a Il ferait même dangereux, pour la liberté conflitution défenfe de Tetar, ne puiffent être dirigées contr que ce principe ne reçût pas fon entière publique, & les droits du peuple, avec la car les hommes cefferaient application apparence de fuccès, & qu'aucun du moin leurs pafions. , de fe" refpecler promptement, mutuellement au gré de ne puiffe creufer un précipice on agent it ne defpoti intérêts privés ; les d'ètre englouti le foit cert croiferaient avec une incalculable ra- la foiblelle de premier. Voila, Mellieurs. pidité Tintérêt général; le commerçant, le cultivateur mes lumières n'a point m fans armes feraient bientôt les jouets des caprices de ble cceur, bafe ce de que lon doit confidérer comme trompé la vér l'intrigue des hommes armés, , & le defporifme fe ré- dont l'organifation des gardes nationales tablirait for des bafes d'autant plus folides, quil aurait calités. il ne faut s'ecarter, guelques foi. érêt général; le commerçant, le cultivateur mes lumières n'a point m fans armes feraient bientôt les jouets des caprices de ble cceur, bafe ce de que lon doit confidérer comme trompé la vér l'intrigue des hommes armés, , & le defporifme fe ré- dont l'organifation des gardes nationales tablirait for des bafes d'autant plus folides, quil aurait calités. il ne faut s'ecarter, guelques foi. 'nt les pour coopérateurs trois ou quatre cens mille homLaiffons ces hommes fourbes Sat mes de plus. fillanimes, qui femblent s'teffiayer de la ou Il ne faut donc pas de gardes peuple. Totjours grand, toujours puillance faut que tous les citoyens le foient nationales, ou il nait fa force, ilneft atroce que digne quand il a une fois, il ferait moins 3 car, encore le de Toppreilion. par faibleffe, &f dangereux [& ce qui s'eft paffé au. mois de Juillet donc Fas 1789, l'a prouvé] quel le clare d'avis que l'Affemblée nationale peuple fe levât tout-à-coup au premier figoe de la nationale comme étant principe conflitutionnel, que la ga tyrannie, quil ne fût maintenu dans une faulle la fpécialement deftinée au maintien fécurité, par une prétendue garde citoyenne, qui ne liberté & publque, & à réfifter à Topprefion, ferait, fous un nom peut ne doit obéir déguifé 2 moyen de plus légiflatif pour le foutien qu'anx décrets émanés du co d'opprefion, dans la main 3 defpote. des lois & de la conftirut Les Anglais s'appellent le peuple Roi, & ils font Françatfe. dans les fers 9 parceque les grands les Après avoir établi les principes qui fixent le & que leur parlement feptennal, nullement oppriment, repré- ploj de la garde nationale, (a véritable a fon unid fentatif, fujet à une diffolution arbitraire, ne peut être deltination, fon il fera facile dappercevoir quelle d échapper à la corruption ; que deviendrair le fantôme fonctions organifation, & quelles peuvent être de liberté qui leur reite, G leur pofition habituelles. Le comité de confirution néceffitait comme la nôtre une armée phyfique de 180 ment préparé fous un les travail fur catebjet, qui fera inceilar mille hommes, toujours préte à foutenir force à cef firjet. yeux du public; je ne Brai qu'unm fait Parb proL.es gardiens de la loi étant la Nation entière, --- Page 347 --- É D ITE U R. militaire 2 qui ne le 28 Mars 1791. avoir ni le ton, ni Tefprit : il ferait A Liogane, Yon ent ient qu'a des toujours fatiguer affemblés de fervice, & de M. larticle des nègres marrons & épaves eft un 1s plus injulte quinutile SETELS les leur uniforme [ puifquily Publie dans les gazettes des colonies ces ne nlever à leurs offaires fimple, fans ornement, utiles your les habitans, mais d'attention renfmignenans de la pait doit un de décrété I thred je defirerais qu'un leur feivent fouvent pas faute les armes diffinction ; leurs [& citoyen aétif quaitant des concierges des prifons à donner Yon publie, figoalemens comme ne fût reconnu Cel le feul moyen d'en doivent im- exaits des negres. colonies ces ne nlever à leurs offaires fimple, fans ornement, utiles your les habitans, mais d'attention renfmignenans de la pait doit un de décrété I thred je defirerais qu'un leur feivent fouvent pas faute les armes diffinction ; leurs [& citoyen aétif quaitant des concierges des prifons à donner Yon publie, figoalemens comme ne fût reconnu Cel le feul moyen d'en doivent im- exaits des negres. Je dans fuppofe une de que vos dernières feuilles; s'en ferait procuré; à tous nos onemsl me je le marque apparente , f T pronaptemant de caitouches 2 un que Criole fans étampe au Port-aw-Princes une Gfter dans giberne dépofés Barnie chez eux, & non - difant Jumbiapeijo, anpartenir à M. Tellier On fent Tinfuffance de & une bayonnette, libre ne peut être défurmé un eit, entré à la geole le ..9: le maitre de la détenagalin; car Thiomme facré de fes droits, & fans doi- ces inftruftions pour avertir les négres en entiant ariolation du plus la conflitution : les officiers tion de fon nègre, car fouvent uoms & ceux de leurs ger évident nombreux, pour jamais plus d'un an dans éiec- aux geoles cachent celui leurs a dit fe nommer Jeant être peu choifis par le corps maitres; ; or: fi qui fi M. Tellier n'eft pas nême grads, & toujours électoral, parcequel la garde des na- Bapmfle , s'appèle autrement, donc de renleignemens que al.Je dis le corps fortir de fes fovers dans ad- I- fon maitre, 9 i ne refte d'étampe, il faudrai autant nale ne devant fur la réqufition 2 fonc- finr- la nation & le Je defaur citer une foule d'autres extraordinaines devant dans ces cas exercer COeTta les ne rien favoir. pourrais les concieiges ne niftrarifs; & qui lui font étrangers, du exemples femblatle. Cependant des nègres ne font ns fur des teritoires parlas repetienrans donner les étampes fournir 2 fignalesiciers doivent être nommés poffible. R peuvent mais ils peuvent du nègre & celti de nombre de citoyens obéiflante, 3 pas étampés, feraient 1O le nom is grand force armée érant elenriali-ment de delibé- inens qui les aura déclarés. fi le La exercer le droit : fa nation, tels quils maitre & fa demeure, l corps armé ne difeipline intéricure;le 29, Le nom de fon pour des So de droit de donner des ordres; t le dit. que légillanif faul a le de les tranfinettre; - negre du nègre, ou à peu près. S ont celui faut donc 30. L'age corps adminiftratis qu'à obéir. Il ne 49. Sa taille. s'il en a. ciroyens n'ont U) plas Ii fuffit en général quetoisaia com- - Son étampe, coulcur & enfin tous les autres fignes bint detat-major foient divifés en elcouades par batail- E Sa toyens actifs canton, & en extérieurs faciles à remarquer. prépofées à la unaué, en compagnics par fe maintenir en il ferait forturile que les fortes perfonnes de afin 5 diftrict. royens n'ont U) plas Ii fuffit en général quetoisaia com- - Son étampe, coulcur & enfin tous les autres fignes bint detat-major foient divifés en elcouades par batail- E Sa toyens actifs canton, & en extérieurs faciles à remarquer. prépofées à la unaué, en compagnics par fe maintenir en il ferait forturile que les fortes perfonnes de afin 5 diftrict. La Nation, Taurorité, n'a farveillaffent ces pablications, avec exactins défenfe contre les abus Srts TE : police des prifons les fiflent dies at S de raffemiblem.ns, nombre H que les concierges femble du relTort immédiat efoin de plus grands toujours d'un rude. Cct objst ; une arrdr s feraient dangereux: bataillons que fe compofe muricipalités. M. de quelqu'esiuelconque de Je crois cette lettre, prie fofceptible de lui donner place dans née. Lerele Samedi. ] lité; à ce titre,je vous [4 vos fcuilles. dêtre, &c. J'ai Thonneur d'obferver à M. Dubois de de Grancé chaque qu'un ville : A VIS DIVERS On fe permetera poar la garde Ce confcil nationale compofé d'un, com- de DU PAI N. E29 Aiininmaer des avanvages imnportans, Pormpapnic s'occupe le fervice, avec E rt POIDS 24 onces E chosfi doivent ciroyens la des eicalin. - 12 -EPexion des que Ses nele feraleat une tuus charge RECE pour tous 1 nombre, CESEEA & ce D'un : : Leur hartonale ro.hbeni med ngenifant ferait un petit des citoyens de fans ces De demicefcalin. habitant au quartier des MaKreaitart étre conuinuel (ans MFe real paufqulil font telles relevés Teenhderatott 1 Le Sieur Faire, fucceffion eus-memes font de cranciendela FEE ladfer AUARaLE un limiré. la te d: confeil c'eft daiminif- à notre theux, defirant comnaitrelesc fondions ont doute 1E3rE du fommetipanct formation 2 8 été faites. On dontile & éviter, par ce trmn de - Battonale les plus utilea qui aient les avantates. : Deplas, avec eux, NACE avis une ces note CRLea fuffit pas pour en développer dre des arrangemens funt LNote qu'une de Tiditear. : --- Page 348 --- moyen, al Thonneur , les frais, qui abforberasien d'ciaip premier dinviter Mai ceux à qui il eft do, cette à ficcefion, 2 A ces 7 enlérude de M-. prochain' , un état de leurs remettre. créan. - I CENDREOU'A Un lement Huguener, , Nagre bon AFFERNER de domicile. demsurant rue de Téglife, procureur, où il fait a actuel- vendre ou à affermer; fuijet, cuifinier & patiffier, élection rurgien en ville. ip premier dinviter Mai ceux à qui il eft do, cette à ficcefion, 2 A ces 7 enlérude de M-. prochain' , un état de leurs remettre. créan. - I CENDREOU'A Un lement Huguener, , Nagre bon AFFERNER de domicile. demsurant rue de Téglife, procureur, où il fait a actuel- vendre ou à affermer; fuijet, cuifinier & patiffier, élection rurgien en ville. s'adrellir à M. Chéss, D É P A R T S, ETAT des Negres I M. le baron de dla barre du foge de ipaves gui doivent éere dant pour le Cafellane, major Sain-Marc, le2 Avril vena prévenir MM. Roi, les au Feur-Goave, a comman- âgé Hirondille, de 25 ans, , étampé fur le fein droit 1791 compte partir citoyens de Phonreur de de fon pays taille de 5 pieds 5 DVGA: prochain, & pour France San-Donuge dans le qu'ii Sieur furle le difant pouces, 2 marq loir bien lui prie ceux à qui ilpeut devoir, mois de Mai Livady, Duga- Sejour. vilage, sppartenir faire, vules donner un péu de temps pour les de vou- le Nègre Négrelle, Senégalaif, taut pas de refter dirconflancds plus fa fanté ne lui fatic II pouces, ci-deflus, fe agée de 22 ans, , érampée taille de coms I M. de Bell-Anfe, long temps dans la colonie. permet- Un nègre difant apparenir au même 4 pier pour France à la fin habrtant aux Gontiven, droit R.D.C. nouveau, Congo * érampé for maitre. le fei époufe, &. fon fils âgé dAvaleise Madame ans, taille de 5. au-deffoas St.M. a ration M. des ans, & te celui de fon pieds 9 ne agé dire denviron 1 frère. Roflignol de Grandmont, laileia prccu- Un maitre. pouvant fon nom I I M.Augufle Morin, 3 fon beat- ment fur nègre le fein nouvest, Congo, Four France habirant aux de 4 pieds & demi, droit, , âgé denviron étampé illifible a M. Gautiar Crocha,part Jean, 15 ans, taill chez M. ment , Congo, étampé fur Car-Reuge, France & 3 dépendance de Harreguy, habitant au ans, taille au-deflous P PRINCE, le fein droit illifible I M. Leclero, déclare ne rien devoir. Jaemel, part pour marques de de 4 picds 1O pouces, agé , d'environ 2; pour France, & laifle habirant aux Boc, aux petite-vérole, fe difant ayant quelque & MM, Barradaires, part Lafleur, Cayes. appartenir à M. gé defes compagnie, affaires. négocians au Corvailler, Benoift au-deffous , Congo, érampé far le (ein I M. François Por-au-Paace, char- pieds 9 pouces,fe PG, agé d'environ 20 ans, droit taille P G, Gonaives, >- part Kecqus, boulanger du dins, au difant appartenir à M. de 4 doivent de le pour Prance; il prie ceux bourg des Pafis, Cap. defes compagnie, affaires. négocians au Corvailler, Benoift au-deffous , Congo, érampé far le (ein I M. François Por-au-Paace, char- pieds 9 pouces,fe PG, agé d'environ 20 ans, droit taille P G, Gonaives, >- part Kecqus, boulanger du dins, au difant appartenir à M. de 4 doivent de le pour Prance; il prie ceux bourg des Pafis, Cap. Ibo Defgourvoir leur payement. folder, & ceux à qui il doit de qui lui lettres illfibles 9 érampé fiar le fein I M. Louis la Berthe rece- agé d'anviron 22 DVPVY. au-deffous droit de deux 1 M. Perdigon jeune, part poar France. ne pouvant dire le ans 1 taille de 5 pieds ilifblement, 4 pour France, avec un & fon époufe, , ETAT des nom de fon maitre. pouces, tout Juillet. petit enfant, leur nièce, partent pa:- barre du Negres fage dé épaves qui doivent être vendus à la A V E N D Blanc Saa-Nunes le 7 Mai I Une habitation R E. CHANEL, Congo, étampé fur le fein droit 1791. fituée dans les hauteurs de 2 pouces 9 fe agé d'environ 22 ans, taille ANTE Nomadblyaaese du milieu de la entre le bras droit & le la difant appartenir à M. de 5 pieds rivièrs des bras Chnilophe, Congo,, Chanel, Tenbarcadare des Rofaux, à 7 licues de ANTE étampé fur le fein CHANEL" droit dont carreaux de torre, Cayimises, à dela contenance de de 5 pieds 2 pouces âgé , fe d'environ 24 ans, taille fer à ilyen MM. 4 d'abartus propre & la culture du café, Chanel, habiant, difant appartenir à M, Marc, Roux & compagnie, plantés en vivres. S'adref B Caftor, Mondongue, TA-tibonite. négocians à SaintPOINTIS, agé étampé fur le fein droit pieds 7 pouces, fe difant denviron 20 ans, taille de 4 habirant, au Cap. appartenir à M. Pointis, 9 Au Porean.Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 349 --- Ale dr'3 marine. pert rtSUPPLÉMENT, No. 25. 1791. REMIÈRE ANNÉE. S GAZETTE DE S. DOMINGUE. UPPLÉMENT A LA Du Mercredi 30 Mars 179h < Une cafe pour les domefliques de 65 pieds AVIS DIVERS 1 fur 149. 20, couverte en paille. fur 12, couvert à vendre par 15.Un ponlailler de 31 pieds : habitation, ffe au de Grund-Goate, da royal du en paile. neuve de 21 cisation, en vertu fenaenee fge 16°, -Un colombier, une remife uit-Goave. de a pieds fur 18. cafes A couvertes en Ladire habitation confiftant en 290 carreaux font des 17°. Ving-quatre negres, en bon état, & 5 dont 170 en mornes, fur leiquels pale, cliTées entre poteaux, fufcepribles d'être exploités, 120 en vivres pline, & mauvaifes. barrières & ajoupas font en actuellement en cannes, 1O en Les entourages, fuceptibles : 45 d'être plantés en cannes, ils font très-bon état. confiftant en 290 carreaux font des 17°. Ving-quatre negres, en bon état, & 5 dont 170 en mornes, fur leiquels pale, cliTées entre poteaux, fufcepribles d'être exploités, 120 en vivres pline, & mauvaifes. barrières & ajoupas font en actuellement en cannes, 1O en Les entourages, fuceptibles : 45 d'être plantés en cannes, ils font très-bon état. on pourra s'adres Htenant en favanne. Pour avoir Themin, des renfeignemens, doyen des notaires au PortLes bitimens font : fer à M donnera connaiffance des claufes de de pieds de au-Prince, qui Razon, notaire à Léogane, H. Une fucrerie en maçonnerie fourneaux % baffin fer- la carte-bannie, à M+ au Petit-Goave, & fur fur 28 de large, avec effentes & garnie à M. Scovaud, procureur portion de purgerie ;le tout couverten affez bon état. leslieux à Mme D'adhémar, propriétaire fon abfence, dont un en & en RNTST leux équipages, bàciment de 82 pieds far 23, cou- de ladite habitation, donnera connaiffance de l'érat des lieux. : Un autre à faire une pugerie. gérant, qui étra faite dans le courant aufli en effentes, propre couverte aufli en L'adudication pourra font remplies. : Une cafe à moulin à eau, d'Avril, fi les formalités judiciaires tes; le moulin eft en mauvais état. 2 Il fera vendu àlenchère, après de 3 cette publications, ville, le :. Deux moulins à bêtes en bon far état. couverte en l'audience de la fenéchaifiée 9 un Une tonnelerie de 64 pieds 20, 12 Avril prochain, 9 1O heures du matin empla- en : de la fucceffion Violle, fitué aille. le ; elle a 56 pieds fur cement dépendant de Belair, la croix, dela conP. Une cafe pourl gérant cette ville,1 lieu de face, près fur 40 deprofondeur, & eft couverte en paille. côté fervant de magalin, tenance ds 33 pieds bâtimens ; s'adreffer pour Une autre cafe à far lequel font quelques M. J. J. Allemand, négociant, t la même couverture. de 44 pieds fur 20, en les conditions à ouau Sieur Labbé 2 andiencier. Une cafe à guidive fondé de pouvoir Allemand, , négc ciant, exicuraur-tef. ais état. cafe à bagalle de 70 pieds fur 45, en 2 M. j.J. de feu M. Sentout, autorifé par fentenUne ramentaire de fuite, de gré a gre, la maifon neuve stat. à mulets, à boeufs & à moutons, ce, louera de ladite fucceffion, firuie en cette ville, o. Un parc dépendante vis-à-vis le notvean confel. ré de pieux. cafe neuve de 61 pieds fur rue Dauphine, MM. Les habitans des environs du Port-auo. Une grande & cabinets, couverts en elfentes. 2 qut ont del la paille de mais à vendre , font vec Une galerie cuifine de 31 pieds fur 25, couverte Prince, de fenvoyer à Thôpital Royal, oh elle fera : priés Tentes. magafin de 68 pieds fur 18, payée A comptant. la du Sieur Durège des Marais, P Un grand requése rt en paille &: divifé comsnodément. environs du Port-auo. Une grande & cabinets, couverts en elfentes. 2 qut ont del la paille de mais à vendre , font vec Une galerie cuifine de 31 pieds fur 25, couverte Prince, de fenvoyer à Thôpital Royal, oh elle fera : priés Tentes. magafin de 68 pieds fur 18, payée A comptant. la du Sieur Durège des Marais, P Un grand requése rt en paille &: divifé comsnodément. --- Page 350 --- exieamn-sclamastaie du feu Sieur Étienne Mar- remercier le qui lui a adrefTé, par le il fara le du mois d'Avril pro- rier du 15 ce mois, une liaffe de papier EMkE chand, barre procédé du Port au-Prince, à Fad- a été trouv.e dans ceux de feu M. Mauduit, D àla Cal cuai:, jud. cation da bail à fiége ferme pour un an,de deux a invitation de répondre aux trames odieufes & elclaves dépendans dela fuccelion dudit Sieur Mar- dies par ce commandant de corps, contre le .cazad, aux charges S conditions de la carte-ban- valier de la Haye, fon neveu, M. ci-devant o nie, dont on piendra connaillance chez le Sieur au rég.m-nt da Port-au-Prince. fe Dufrettey audiencier. ce zéie patriote de vouloir bien faire con Lasbi, à lui, & lui promet de ne poi.t le norr B I E N F A I S A N C E. s'il Texig:, mais bien le remercir du firvice 2 I a eté verfé par le Sieur Loufier, capitaine : lé quila bien voulu luirendre, da navire le Jeune-Lion, de Bord.aux, commanI Le Sieur Tardif. habitant au Grand-2! dant marchand, ès mains de M. Beileville, capi- # ce, paroiffe du Petit-Trou , donne avis à. taine du navirele navire le Forcalqpier. de la Rc- 1 M. Ginard d'Aubertevil aurait pu rem-ttre des 6 deaudit : chelle, la fom.ne de 1,257 livres 12 1ols a d'habitation, appartenans Seur, qui un a d'une quéte faite chez MM.les capi- lui ont etè confés que pour taire anneller niers, prodait officiers & das navires du com- rage d'une concellion réunie, obtentle- de itames, & équipages particuliers qui ont bien vou- reace par le Sieur Wante, commis au burea Alu maice, contribuer, queiquas être remife au Sieur Pierre- finances ; le Sieur déclarant prie I.s déte Jacques y Ligrand, pour mateler dans ce dernier navire, de lui en faire la remife, promct.aut d'en eur une main fracallée le 25 Février dernier, les frais, s'il y en a eu de fuits. qui falur fait au I du curateur aux vacancs - el tirant du canon P ur le pavillun Ala requête national. Si leslibéraliés fait:s à nos femblables fénéchauflée de Samnt-Marc , en cetre qralité perdent de leur mérite, en les rendant pubiiques, gé de la fucceflion de fcu Sieur Jacus C fnumanité fouffrante nous pardonnera,pa ceque cela Delcazal, il fera, le Samedi Mai de la P fenfibles, dittraits leurs années à la barre 2 ladite lénecha rappeile aux hommnes doivent à leurs par frères à la vente procédé & adjudication, 1°, d'un: hab malheureux. ité perdent de leur mérite, en les rendant pubiiques, gé de la fucceflion de fcu Sieur Jacus C fnumanité fouffrante nous pardonnera,pa ceque cela Delcazal, il fera, le Samedi Mai de la P fenfibles, dittraits leurs années à la barre 2 ladite lénecha rappeile aux hommnes doivent à leurs par frères à la vente procédé & adjudication, 1°, d'un: hab malheureux. occupations, Ceft les fecours dans q.lils cer efprit qu'on fait inférer étabi.e en caté, fituée dans la momagades -dans cette feuille c.t accte de bienfaifance. - da Saint-Marc, au lieu dtle Bouca-Yvo & M. Milnau,curareur aux vacances,aux Cayes, la contenance d'environ 24 carreaux, ba invite 2 les créanciurs de la faccellion Guillard, de y conftruts; 2°, de la quantits de 4 cfela de créanle tout de ladice fucci : faire connaitre leurs-titres attachés; dépendant Tiburon, 2 de lui les dans la répar- & aux charges de la caitebannie, dont on ces, afin quil puiffe employer des deniers appar- ra prendre connaifiance chez Thuiflier Gevrc tition quil va faire incellamment tenans à cette fucceiiion. Copie d'une lettre de M. Lorquet, a.min 1 MM. E, J. Guieu, Bion & compagnie, pré- des des Poftes de la coloni à M. Chrif phe viennent qu'ils continuent toujonis la vente de teur desdites pofkes, au Fort-au-Frisc:. négriers le Necker, capitaine Letorzec, Negres, venant le a Au 18 Mais I; la côte de Mozambique, avec 370 FonddesNeges,1 Bonhomme-Richard, capitaine A. Papin, avec J'ai vu avec plaifir , mon cher Monfieur 930 Négres, &la Muzette, capitaine derniers Lelagenaux, venant de tophe, que voas vous êtcs empreffé à remire avec 420 Negres; ces deux d au, la voe des gazetres,la lttie que Port.-Nove, côte d'Or. Thonneur de ai le 18 de Ca mois ; mais en ia al ARR I M. Sallefranque oncle, , de la vente prévenir des depuis avec plus d'attention, je me fis a le public, quil eit toujours WK de Caftilon, du que, par erreur, jallurais que les paquets n poudres asti-fcorburiques, & de M. Bracknan, cte ouverts pendant un cerrain ternps gu'on P vina cofmetique unique, du Sieur a foit des commfaires des comitrs ,luit ce a vole S vie & de fanté, eau ophtalmniqus, vert. du Sieur Jur des procis verbaux bier: I Loche, élixr Stougton & onguent 9 gouwmemu", m. Chanlon; fa demears eft chez M. Bourdon, ancien 1 pour Je me dischage. fuis que les dépêch.s n imprimar 9 rue de Bonne-Foi, de ouveit-s : au bureau appelé du Port-an-Prince, que 1 Avis au publics M. Dufrettey a Thopneur --- Page 351 --- de la marine, part 752 M. Derchamps, contrôleur du gouverements , & ville, que 0 France. pour France en Avril immiffaires approuvés F'ancien comité de ladite des facs de M. Uubergier part par B ux nommés pour afift:r à Touverrure de la cor- prochain, 9 habitant à la Montagne-Noire fa étaient que de France, & s'affurer deux lettres 3 M. y a Thopneur --- Page 351 --- de la marine, part 752 M. Derchamps, contrôleur du gouverements , & ville, que 0 France. pour France en Avril immiffaires approuvés F'ancien comité de ladite des facs de M. Uubergier part par B ux nommés pour afift:r à Touverrure de la cor- prochain, 9 habitant à la Montagne-Noire fa étaient que de France, & s'affurer deux lettres 3 M. Salefranque, France , & laifle ttres venant 2 dont des Gonaives, 2 part AgT des gens de couleur d.fdits commif curation à MM. Sliner & Demonhafon, pondance fuivant le certificat au Cap, des Açores, int étéretenues. du 28 Juilet dernier. été que de cians, M. Mathias Corra Dacuna, natif de vouloir ures, Comme mon intention n'a jamais vous prie de don- 3 France;il prie fes débiteurs il devoir, de hommage à la vérité, je raffiurer les part folder, & ceux à qui peut endre de la prefante, pour bien Eaa recevoir leur payement. affocié ncore) la pablené méat échappés. feprelsnter pour Van cidevant fprits for T'erreur qui vous ajouter que je ne autres péux 3. M. C.B. Schellebeck, & Piccard, s'étant retiré des Je dois cependant s'eft pallé dans les réi- de MM. Meynardie France dans le courant d'Avril ien alluter fur ce qui précis & affair-s, pait ne rien devoir à pertenne. bureaux de la colonic, quleondie conflamment, pour refpec- & prochain , & TETLE pait pour France, & verés jaie donné la correfpondance publique: M. Alexandre d.voir. Dupuy fa ter & f relpetter juftifier ma contaite à cet égard, dadate ne Feriau rien pour France, vendia & tous Tinveque pour M. le genénal, ma requifition: 3 M. partant cuirs tannés & non tannés, de tanTavis donné affiches Américaines du Cap,Ne tannerie, negres, & ourils nécefaires sudit état inferré dans E Dée-mbre darnier. les uftenfiles de plus 6 cabrouets,, 6 chevaux IOI, du 18 d'être avec le plus fincère attache- neur ; il vendra tout enfemble fa ou fepaJ'ail Thonneur treshumble & très obelfant-fervi- & 6nègres cabsoustien,le au-delffous de valeur, meint, votre rément, au prix beaucoup teur. Signé, Lorquet. Signè Cliftophe. - moyennant du comptant. Garret part pour France, Pour copie, 3 M. Sam. prétet apottolique de la mif A R T S. Le R. P. Duguet. fe diipofe à partir incetD É P get de Tou-ft & du fud, en France. Il cux à part France. France, famment pour retourner de fe préfenter LE 3 M. Pognaire Claud: Four part pour il peut d.voir TOE fes CaRIEE 3 Le Sieur devoir. & il compt aflez fur Thonnetcté fans ie rien E & déclare ne France incelfamment, pour croire quils ne P. R. P. Duguet. fe diipofe à partir incetD É P get de Tou-ft & du fud, en France. Il cux à part France. France, famment pour retourner de fe préfenter LE 3 M. Pognaire Claud: Four part pour il peut d.voir TOE fes CaRIEE 3 Le Sieur devoir. & il compt aflez fur Thonnetcté fans ie rien E & déclare ne France incelfamment, pour croire quils ne P. le Viriot, laifleront cui F € FetCreE 3 M. Thory devoir. part.pour de Tamirau- rembourfer. le R. nécellaires pohr déclare ne rien fenéchal & Heutenant ce, eft revét de tous les pouvoirs & de la fupérionté 3 M. Collet, pour France. de vail- remplir Tintérim de la préfcclure S té, aux Cayes chevalice ,pait Dunezat, capitaine de del la miffion. demeurant aux Cayes, depuis M.le France, attendu Texpiration 3 Le Sieur Boutet, la colonie 1 fe difpofe de partir incefe part pour à Jac- 18 mois dans & déclare ne rien devoir. 1 fon congé. de la Combe, habitante France. famment France, du Cabeuil, habitante àTAr Madame (a fille.partene pour du 2 NARe. Jouve France 5 avec une femme dom:f- $ m, & Mad-moieie ci-devant capitsine la tibonite, part pour voiture neuve, avec M. Pierie Grenguit, & dans colovendra. une firperbe navirela 3. Renemmé, dHoch.ur, prévisnt MM. fes débi- tique, lest harnois 1 elle plaqués en argent 1 pour 3 de chevaux. Thabitation _nie depois Javier 1789, France en Juin prochail, & & 2 M. Ludot, "conome-gerant de Léogatie, part teurs qua part pour de fon navire, Taleyrand, à la Frétate, courant plaine du mois prochamt, 3 qu'l repread dele l femmadamoet fokler poar les diverfes cargalons dont il eft pour France dans rien le devoir. & les prie aulli ravire de divers négriers droit. & déclare ne part poar Franee, tanrde ce que par-làa les pourlisesd sde 2 M. Laurent Gasthier chaige, is éviteront économe, ,pait pour France pour déclare ne rien devoir. annoncé fur les affiches (on 3 M. Aureix, maladie. part 2 M.Decazes ayant 8c celui de fes enfans, déclare c'efl cauie de habitant aux Gonaives, de e départ pour France fon part avec lui, que 3 M. Magnan., & prie ceux quihi doivent payer, que Madame époule pou: France, à çeux a qui il doit. & offre payemsat --- Page 352 --- par 2 erreur M.J.J. qu'elle n'a pas été inférée fur le prochain; il Barbarous pour France mêmea en avis, 1il 2 M. & ceux à qui Tia doit ceux de FOP doivent de le Avril France. Morel, demeurant à Jacmel, leurs payemens. ep préfenter, pour payer, 2M. dela' part P 2 M. de Sibert, recevoir 2 M. Thtillerie, ht. aux militaire de chevalier de l'ordre de maladie. Doyen part pour CapepantpoarFia part pour la Sain-Lous, habirant au royal & 2 M. France, pour ca courant d'Avril Nouvelle - Angleterre dans Culds-Sac, pour Chaeffer, demeurent à chargé de toutes prochain; ; il laiffe M. tout le I France, pour caufe de Saint-Mare, P 2 M. recevoir 2 M. Thtillerie, ht. aux militaire de chevalier de l'ordre de maladie. Doyen part pour CapepantpoarFia part pour la Sain-Lous, habirant au royal & 2 M. France, pour ca courant d'Avril Nouvelle - Angleterre dans Culds-Sac, pour Chaeffer, demeurent à chargé de toutes prochain; ; il laiffe M. tout le I France, pour caufe de Saint-Mare, P 2 M. fes affaires. Leflage ainé naives, Madame veuve maladie. 2 Madame Auvray part pour France, chain, , avec part pour France Difcuhaur, dansle habitante aux G Saint-Marc, veuve Barbaroux, M. Bretton Miademorole fa fille, mois de Mai pr dra fon fond déclare de partir pour France; marchande elle à Marc, & M. Dechapella, le ancien agée de IO a: négrelie nourrice boinique, 2 efclaves ven- fes affaires & de Febure fon fils, fénéchal à Saii prie en outre 9 une autre favoir, une I M. fes biens dans la reftent charges plurôr, & ceux cenx à qui lui doivent couturière; de la elle I M. Charles-lfidore Dozon part colonie. ienter pour qui eile peur devoir, payer au M. Dozon part pour pour France 2 M. Soumeilan, recevoir leurs payemens. $ de fe pré- rien devoir. Raymond part pour France. France, & lon, pour France maitre en chirurgie à CavailI M. de déciare 2 KIE Benech de Solon, avec fà Femme. ves, part pour Fontanges, France habitant aux part France habitant à chain." M. Bretton dans le mois de Gone 2 Ee"s Sieur pour affaire de famille. Saim-Louis, Saint- Marc, & M.le Def@tapelles, ancien (énéchal Mai prc pour France, & Troter, prie fes débiceurs habitant à Jacmel, part tent chargés de fes affaires Febure fon engageceux à qui il peut de le & colonie. & de fes hasfere,r biens 2 Mademoicle devoir de fe prefenter. payer, dans Irois, part pour Elfabeth Gaurhier, A V E N fes biens à Madame France, & laiffe la procuration ,habirante aux de 2 Vins D R E. 2 M. Navarre part veuve Gauthier (a mère. de 4 fils; vieux, de Bordeaux, & facs Cap, il déclare ne rien pour France, parla voie du gue, s'adrefler AMM. à café fera exactement devoir fa négocians au Por-au-Prince. Damoutier & Rodri 2. autant. Ilne payée, ilprie : debitexrs fignature d'en 2 ESCLAVES tabac, il part pour derangera rien à fa fabrique de EN fon Taforties vendra ou MARRONNAGE incérét de compte à échanAlexandre, Créole, EE & demi, de Thabitation AVOCRTA agé étampé GODIN, DE paroife de la Gabaroche, fituée au Fondron 5 pieds 6 d'environ 26 ans, taille d'envi 5o carreaux de Vérette, cuifinier & pouces, $ eflropié de la négreffes, SoRaiete bonne terre à café, confiftante & 8 en a dredi au Samedi poftilon, parti marron la nuit main droite, comporte. emi, de Thabitation AVOCRTA agé étampé GODIN, DE paroife de la Gabaroche, fituée au Fondron 5 pieds 6 d'environ 26 ans, taille d'envi 5o carreaux de Vérette, cuifinier & pouces, $ eflropié de la négreffes, SoRaiete bonne terre à café, confiftante & 8 en a dredi au Samedi poftilon, parti marron la nuit main droite, comporte. Yree 3 ans de pays, tel le nègres & autre chofe fa vefte 19 du courant, a du Ven- & prendra en tout fe bleue, colet & emporté entre France, chang-, en échange des payement biens d lertres de fonnes galonnés en argent, avec un paremens verds, fitués en Guienne, & maifons en priées qui pourront en avoir chapeau gris; les perAngourois excédent & Perigord. Si les Aunis, d'avoir la bonté d'en connaifance font ceux diei, de droits Saimonge, de France Bizolard, tréforier donner avis à M. Sieur Navarre les 25 à 30 mille principal, au à propos; fera compter où livres, 3 le A N. I M A L Port-au-Prince. valant comme auffi, fi les droits Séchangeur jugera É G A R É. re, fera qu: ies deux tiers de ceux du à propofer ne du montoir Un mulet A. fous poil bai, à crédit pour le refte. Sieur Navar- ner connaiffance CT, égaré du étampé la cuiffe ou à M. Patot. ou le faire remettreà Cal-deSac MM, En Cailles don- - * Au Port-au-Prince, chez a MOZARD, imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur. --- Page 353 --- al mmangl. 1791. 17usa ag7 ANNÉE. No. 27. PREMIERE E Se Re DE SAINT-DOMINGUEGAZETTE ECONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILF, AMERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 2 Avril 1791. a E - a vit Toceition, Hier on aimair lon votre vcus nom, VOLTAIRE. les Fiidoe L Les Fontvotre temps, gicire lieur, o5 vome chère. Aourdhut! mille liv. ;1 les dcuanes aux frond'aflignage 7 1,300 régie des poudres &i des NOUVELLES NATIONALES. tières, 20 milions milleliv., ; la & les pofles, 12 millions; concernant les poids 6 mefures. taipêtres, 700 & les falines prodtifert 20 milDecret Lstorêts nationales font prêts à payer. 3 nillions Séance du 1O Décembre. lions ; les Américains limpôt fur letabacent terarentrer dire@toires de départemens fe feront quils nous doivent;1 17 milions de fl cans ART. 1. Les des étalons de tous les 3; & ilya encore pour Les anciennes contilutions lapporter par les dift:es, dans leur arron- les greniers de la Nation. de M. le poids & meliares qui font en ufage selevaient, fuivant le compte de rappoiteur., ce rappoit allementrefpeeit T'envoi en fera fait au fecrétariat à 160-millions de plus. Limprelion 2. Aufitôt après, fciences, en évitant le double em- a été ordonné. de Facadém e des mefures ou poids COLONIALES ploi, lorfquil fe trouvera plufieurs NOUVELLES à la municipalité du femblables. iares qui font en ufage selevaient, fuivant le compte de rappoiteur., ce rappoit allementrefpeeit T'envoi en fera fait au fecrétariat à 160-millions de plus. Limprelion 2. Aufitôt après, fciences, en évitant le double em- a été ordonné. de Facadém e des mefures ou poids COLONIALES ploi, lorfquil fe trouvera plufieurs NOUVELLES à la municipalité du femblables. Roi fera prié de farétionner le préfent Lettre de M. le gouverneur général 3. Le à toutes les Port-aue-Prince. décret: & de Rewveyrinenfamment Au Cap, le 24 Mars 1791. admioiftrazions du royaume. de la marine. C'eft fans intention , Meflieurs, que les fefcripDicret relaifa une demande du minifre tions de mes dernières dépéches ont été différent-s; avec S Même féance. je n'en aurai jamais d'autres que à de la concourir punationale décrète qu'il fra provi- tous les citoyens de la colonie tranquilité mu (5 L'Affembiée du miniftre du dée confiquerce avecla feirement mis à la difpofirion fonme de trois millions blque. Je correfpondrai & tous les auties ccsps I pairement de la marine, une fous, tant pour nicrpalne du de For-an-Prince la colonie, ccmme Tannonce ria cirfept cens foixante-e. liv. ci-devant dix-fept décrété, que pour de police du 12. Ces érablifemens ne peuvent cpeles frais de Tarmement colonies n. culaire felon mon opinion . que de trèsquelques dépenfes relatives aux a fait dans la même rer, en tout temps, & dans nos ciconflances adueiles.il M. de la Rochefoncault des un bens effrs, de facrifier les avantages qu'on peur en reféance, au nom du comité impofitions., de 560 a frait fou cu'elles acquérerent furement, dès furla quorité de Timocfition de cette année. 1791. Le comité tirer à une légalité coloniale fe fe:a foimée. EC. foffiront pourfesarcicrd 300 par les propriétés que Taffemblée Mefficurs, que les troupes m'ont defirerait d'en taire fapporter : 35 I eft pofinit, d'un décret pellereur à foncières; 67 par la contriburion perfiommelle des E demandé commonication Céobre, que javais reçu & que je leur la coneiburion patrioique ; Tenregiiremant mlliens ; le tim- celui du 12 leur perfuader quun vieux civils & judicianres doit produire 40 droits de licence à cachais; ; je naijawnais était pu da troniper fes cabre & les hyporheques, 18 : les les droits : foldat comme moi Lincapalle établir far diveries marchandifes 2 125 w des E demandé commonication Céobre, que javais reçu & que je leur la coneiburion patrioique ; Tenregiiremant mlliens ; le tim- celui du 12 leur perfuader quun vieux civils & judicianres doit produire 40 droits de licence à cachais; ; je naijawnais était pu da troniper fes cabre & les hyporheques, 18 : les les droits : foldat comme moi Lincapalle établir far diveries marchandifes 2 125 w --- Page 354 --- marades: : & c'eft-là la véritable fource de dination & des effets cruels qu'elle a linfubor- N T'affermiffement de la Ma lettre du 27 Février, au commandant produits, nous avons la tranquillté publique, lorfg ftation, explique les raifons que de la penfès par le fatisfastion de voir nos foins récor les troupes arrivant de France au javais Mole. pour placer que nous fommes fpeétacle de la confiance & de la fiure poffible de donner une mauvaife Il eft im- avec peine qu'on cherche parvenus à établir; nous royo projet, danslequsl je ne voyais que interprétation des à ce perdre le fruit par des au-dehors à nous en fai pour les troupes & pour le bien général; & perfonnalités atroces relations menfongères, &d introds ie dans la fociété le feuilles que l'on trouve dans R iordres que de germe de tous les dé- - d'autant pulbliques du Cap. On fe les quelqu pu,fans manquer fappater à leurs que ces mêmes troupes aient F des plus de facilité, quel'on cft bien permet afluré avi Jonté de leur cher, devoirs réfifter ila vo- voie perfonnes d'honneur ne pas la e contraire quand cette volonté n'était fe jultifier. Nous prendrort méu à la loi. pas NEL le Général, à nous bornerons ic Je ne fais qu'ellas peuvent érre les la colonie, que ces vous allurer, ainfi que tou vous fuppofez auprès de moi, avec charge perfonnes de ment faulles 3 quil n'ya différentes pas un relations fait font abfoh garer; un permettez-moi de vous cblrver RE menfonge ou une cité qui ne fo on a vécu 56 ais, qu'on a mon ame & que quand ne foit une calomnie. erreur; ; pas unei imputation périence rafonnée, on fait fe condaire une foi-mé. ex- 1 perfonnes faites par état Vous & pouvez en croire 2 mé; veuillez donc, Mefieurs, bannir de par vérité. quela par caraGière pour direl refpondance ces fortes de l:cons, qui feraient votre cor- au-Prince, municipalixéeft le érablie au Pont rieufas, même envers un inju- n'y a pas depuis 5 de ce SnE Je particulier. un feul defordre mois; compte fir la trie-prochaine arrivée des voie de fait exercée. Ce bel commis; pas une feul miffaires annoncés par le décret du com- pour les ennemis du bien ordre eft defefpéran cet événement remettra, premies Février: la focété public. Il eft en équilibre 7 jeipère, tous les pouvoirs la quelques mauvais efprits toujours dan alors de la néccfliré parfait, & les troupas micux inftruires El qui profpérité ne publique s defireraient qui, la fachés d d'obéir au du pouvant y troubler, 8 ne me feront plus appercavoir. événement remettra, premies Février: la focété public. Il eft en équilibre 7 jeipère, tous les pouvoirs la quelques mauvais efprits toujours dan alors de la néccfliré parfait, & les troupas micux inftruires El qui profpérité ne publique s defireraient qui, la fachés d d'obéir au du pouvant y troubler, 8 ne me feront plus appercavoir. repréfentant dans Roi, font leur effais au parvenir dans les lieux mêmes Port-a-Prince, que la mon retour au ponfe que nous loin. Voila la feule & unique ré - vousau bien public. fatisfaction de coopérer avec les citoyens du Port-au-Prince. ferons, pour la juftification de tou J'ai Thonneur d'être avec des fntimens Nous defirons avec le plus grand Mellisurs, votre très-humble & dilingnés, Tarrivée des trois empreffemex witeur. Signi, Blanchelande. très-obéiflant fer- voyés d'après le décret commiflaires du qui nous font en Mellieurs les ofticiers 1 formation' de premier Février, & l: Prince. municipaux, au Port-au- E par cet heureux l'affemblée coloniale. Nous efpérom Riponfe de la manicipalits, tes les divifions rapprochement dans la colonie. voir le terme de tois Port-an-Prince, s le 27 Nous fommes avec refpect, Monfieur le Gouverneur Masizgr. neur général, vos très-humbles Monfieur & le Gouver général. viteurs, Les ofliciers très-obéilfans ferNous-fommes infiniment fatisfaits des boure père, & municipaux, Signi, ierenque wousnots annoncez dans votre lttre difpofitions maire; Malahar, ce mois, & dans tous les temps nous du 24 de M É M o I R E feeretaire-gretier ferontlyrepondre, en fecondant vos nous vuS emprec Que préfinte les oficiers du D bien public; ; nous ne cellerons de vous pour le ce qui ORL guitté leurs rigiment à du Port-as-Prin rout notie delir de vous voir au témuigner nat dé M. DE curps leur tinfent de Tafuhi exerçer les fonéions qui vous Poit-au-Prince DE MAUTSTT colomel, a M. wous préfenter limage de l'ordre appartiennent, & de la & de vernement ELANONILANDE, des isles Frangaifs 3 linutenant de gménal 4u gougiy régoen:; mais cet état ne peut acquérir tranquillté fon levurs,6 infpeihur gin.ral des troupes. PAmcriges Jous derniersiegrede qu'aerant le confiftance & derenir permanent, Monfieur le général, imprimera e dépofiraire des forces publiques lui De braves rité, caractère, & Tappuiera de fon auto- longues années, militaires, d'autres dont les uns fervent depuis depuis un Lonue nous nous occupons avec folliçitude de L3 Reimprine dans cete feuille temps plus court, royale Gu C. Aur la copie de l'umprimerie --- Page 355 --- la leur, ils font plus encore, ne votre font éloges de la Nation, Ieateries votie que caractère & votre perfonre à leur laiffer tous ont mérité les aban- afyle, ils vous contraigyent d'alnais qui & de vous, fuyent leur régiment, inérêts; plus refpactes; vos & refufent Form-temment Ls lu Roi foyers, leurs femmes , leurs & les fati- compuller lzs garifons papiers que vous ils leur d.fliniez. plus encore, ne votre font éloges de la Nation, Ieateries votie que caractère & votre perfonre à leur laiffer tous ont mérité les aban- afyle, ils vous contraigyent d'alnais qui & de vous, fuyent leur régiment, inérêts; plus refpactes; vos & refufent Form-temment Ls lu Roi foyers, leurs femmes , leurs & les fati- compuller lzs garifons papiers que vous ils leur d.fliniez. encore. lonneaclaurs font arrêtés par lal longueur la fans ler dans ; mais trenublent dela Is ne point plupart féducteurs tnomphent montré le glaive de fon a ues d'une route quils le entreptnnent repas; rien ne peur Un homme lenr a toujours leurs têtes. La fermeté éne.- woir de quoi payer oà jufpators ils avaient jnftice tufpendu fr es retenir dans une LEH ou ils en feront éloigrés, ame fupérieur à toute crainte, faibles, Constivatien trop laches pour Rréca paimbles : Tinftant ils croiront exifter. Qui gie leur ea impclent. Trop fon affailinat. Mais coma le feul a dater duquel à une démarche fi estraordi. Vattaquer, ils méditent fa conduite eft fans il reprcLpu les déterminer rendre ce fejour auffi odieux?. inent amener ce crime; de fas foldsts dont eitle aire? Qui a pu leur crime d'amtant plus affreux qu'il & che,fa. perfonne adorée : c'elt ici ; un à Timpofture S Écrime. . mais & quila été machiné, calculé être père, ils ont recours. leur devient nécellaire. Aidés étair fans exemple, , Tatrocité dont peuvent le faux décret déjà fednits & de quelques exécuté avec fcélérats toutes 1:s plus pervers. fous foldats des régimens ils sèment linquiétude pari les Fapables les M. le genbal,, de horreurs mettre, dont feélérats du nôtre, ils à faire du douter doute lequ.l ila Permetnez-nons, Texpofe fimple &2 fidèle des plus faibles; décrets parvienment eft le véritable 1 & vos yeux avons été témoins. le du Port- des deux il n'y a plus qu'un pas. le 3 chez M. nous du 2 Mars, régiment fon Parfuation. des grenadiens le ferment vint qu'elle lui Tugulalépoqe avait montré un enthonriafime la colonie. e offi- La compagnic lui renouvdnr la dernière goute co-Prince colonel qui avait (tonné toute eft trop connu 2 pour de avait Mandat, déjà fait, de verfer défenfe. jufqui'à Ils ajourérent que fa le cier, dont le mérite à vous y : paraillait aveir de fon fang pour fa trop en fareté, ils quil nous refte rien ajouter fes foldats. Peu de jours vie ne leur paraiflant pas deux d'entrex ui fervifcaptivé le coeur de tous chaffeurs ivres lui ayzient prinimnr de peimetre que ou il voudrait aller. Le foir avant feulement, quelques mais elle sétait paffée avec fent d'efcoite par-tour au , un pompon témoigné de Thumeur, deux vaif- ils lui pornkrent, en goutemnemest le priant de vouloir Taccep- avaient leur vin. vie ne leur paraiflant pas deux d'entrex ui fervifcaptivé le coeur de tous chaffeurs ivres lui ayzient prinimnr de peimetre que ou il voudrait aller. Le foir avant feulement, quelques mais elle sétait paffée avec fent d'efcoite par-tour au , un pompon témoigné de Thumeur, deux vaif- ils lui pornkrent, en goutemnemest le priant de vouloir Taccep- avaient leur vin. quarre heures, arrivent batail- de leur compagnic, des fermens qu'ils lui T'ofLe 2, vers portant deux ter comme le garant alors la main de feaux de guerre & une Tautre frégate de Normandie. Sur les faits. M. de Mauduit fes prenant & la lui ferrant, , lui dit: lons, Fun d'Artois, de ces vaifleaux ré- , ficier qui était a côtés, des genrcommec ceux- ces cinq heures, les commandans officiers de ces deux Vini- Qu'onet heureux de commander ceft en le quitant que accompagnés de quelqués terre. Ils font entourés àl Li. Qui croirait que leurs fermens & les fengimens, defcendent à les conduit au gou- mêmes grenadiers, oubhant montrès juqualors, tart par une foule de peuple de vive flation. Plufieurs ca- timens dhonneur quils avaient & forment Thorrivernement. 2 aux cris aller vifiter leurs frères. Toreille à la fedustion, celui à qui ils viennent nots partent du rivage pour tous ceux qui avaient de EE complot de malfacrer le plus parfait. Ils (e de laiffent MauLajoie parait univeridle TAllemblée genérale d jurer le dévouement M.I le & M. le ETAE seneral, ci-devant parti une illumination que vous, : TAlemblée natiogale, EBANLeeT : ils la témoignent foir. Erane tout annorice perfuader dnit les avez trompés que qu'ils font criminels, quils font dès le même & machinée depuis France, loin de les Jouer, les les biâme; mettre à la raifon, ainfi certaine quils porla & une coalition des vaifleaux, les troupes d'avance, & & que c'eft pour du Poit-aul Prince, quarrivenr foldats 3 ils entre Téquipage Un faux décret femé rendu les volontaires s'empare de tous les la tent & ce parti. oppofe à celui quavait dernier, fert tion. La frayeur voir fur leurs tronts le figne de contradiltoirement nationale le 12 Oétobre quils veulent croyant & ne pouvsir mériter leur pardon être TAfemblée la révolotion a de ralliement pour de Fran- cription, Jeur chef, qu'on laur perfade Une de mot On voit deux bataillons oublier régimens que ceft à facrifiant lerreur cans laquelle ils ont va le été treuver, piorgés. lui reopérer. deux vaiffeaux auffi Frangais, dans cette colo- 1 de de cent d'enn'sux & le femmede venir cais, la Nation les envoie & cédant à la In dépuration de les avoir trompés, les ségimens c titte exécuter fes décrets 2 ils vos picche de fa conduite devant nie pour at fouler aux méprifent I tendre compte fedaskion 9 les E ne reconnalient plus ordies, M. érer. deux vaiffeaux auffi Frangais, dans cette colo- 1 de de cent d'enn'sux & le femmede venir cais, la Nation les envoie & cédant à la In dépuration de les avoir trompés, les ségimens c titte exécuter fes décrets 2 ils vos picche de fa conduite devant nie pour at fouler aux méprifent I tendre compte fedaskion 9 les E ne reconnalient plus ordies, M. le genéral, --- Page 356 --- arrivent; ; il les mène att & le général, leur gouvernement. Envain, après quelques 12 Ociobre qui prefiorates-vous le décret du des coups de que lai alfiuràres-vous approure leur conduire. Envain les matelors, un grenadier lei porrère: quil n'en exittait coup de fabre fur doma ras s'obilinèrent à vous dire point d'autres; ; ils fe hàrirent d'imiter la fon tête, Ccux du Port-au-Prine en croyaient de que vous las trompisz, & de l'autre maflacrent evemple, & à l'envie n ES & de Normandie. préférence leurs camarades giment de leur colonel. La garde du re loir qu: M. de Mauduit vint ils perliftèrent à vou- tenta d'être Normandie accou au bru.t, fe cOI mens. Ii prit alers fon au-devant de ces régiFeut-on peciatrice pastible de cesksorreurs. A peine parait-il, parti & fe mit en marcne. ment à celui s'ampecher de ici de comparer Ce mc le C ndait aux huées qu'une vile populace l'infulte & qui croira que ce la nunt cu 29 a.l 30 Julet dernier toule de foliars de fon julques dans fa maifon Une de leur colonel, Sont Cis mèmes grenadrers qai,fier prifonnier, ainfi MM. régimant vient ly conftituer réunis dane avaient dulipé un foule voulaient atlocier que Gernia .1 & Gall-zor, G.tte même maion, qui viennent datain à fon foit. Matelots. fol- jourd'hui facrifier Cc mêmne ai tos Lm peuple, 2 entrent chez lai comme qui voula ent alors les chiei,pour plaire àca lieu conquis; ils linvestivent. Les bas-officiers dans un ces héros d'alors? ils font détruie: que font deveni blent être les plus déchaines fem- triers. convertis en vils meur tert à abreuver ls feélérats contre lui; fon vin O régiment du cherche à les calmer, & pour qui vont les l'égorger. On gie? D'ou te vient Port-au-Prince.oh 1d ton éner Va au greffe chercher la minute du décret délabufer, O1l bé? Tu n'a po délivrer T'apathie ton dans laqu.llersef tom ils veuient qu'on la du 12; : chef des barbares porte chez M. légorgeaient Tu as vu dans taine général des diftrics, où étaient Nicolas, réunis Capi- quilnte immoler ton la plus itupide tran utans de l'affemblée de Saint-Marc. les par- à la haine des fcélérats père,ron ani, ton colorei s'en charge, mais on ne veut Un adjudant ton fang? Tu conferves qui ont dejà fait couk décret, & il eft déclaré faux pas reconnaitre ce de ce foriait dans ton fein les asiteuLes grenadie:s vieanent alors par Cette affemblée. is Capi- quilnte immoler ton la plus itupide tran utans de l'affemblée de Saint-Marc. les par- à la haine des fcélérats père,ron ani, ton colorei s'en charge, mais on ne veut Un adjudant ton fang? Tu conferves qui ont dejà fait couk décret, & il eft déclaré faux pas reconnaitre ce de ce foriait dans ton fein les asiteuLes grenadie:s vieanent alors par Cette affemblée. qui veuleut te dtroce,& commander! tu ! trouves encore des hum Mauduir de venir avec les deux officiers propofer à M. de drapeaux P Ils font fouillés du Ofaras-tu déployer te comme lu, dans leur prifonniers & l'ignominie les fang de ton colonel fareté, liferend à laurs compagnie, defirs; oùr ils feront en lavés de ce horrible fuivra tant qu'ils ne feronr Pon grenadier dità fon carna: rade: enfin &eny entrant, un inftant la gloire que ta parricidel Tu as perdu enu Une deputation de citoyens, M. mous le tenons. rons, gém.fons fur ton conduite fort. t'avait acquife. Pleu négociant, à keur rète, vint alfurer M. Preud'nonme, de Julqu'ace momenr, M. le qu'on en veut point à fes jours, que la Mandut nous vous avons détailés :. fe généralles fains 4 fe réunir, & qu'on l'enverra de paroife va yeux. Vous avez font pailés fuus nc Les foidats s'emparent alors des prier s'y rendre. appris, comma nous, pai lvo été pris dans la' maifon du comité drapeaux avaienit bng.laintantime duit,a tête au cadavred. Ai deMa 1tiog, & lors 2 fa diffc- fée coupée, 9 préfentée à la Pot dépofts aux cafernes, & les au-deffis de a porte, & là nce, P9 legude où érait Tallemblée nais elle retufe portent de à trainé par les rues, aux Kulillee: fon recevoir d'atrres mains que de celles de les ciers qui fe trouvent préfenté fur laur poites des 12 dait. Ce refut parait érri le liguald du menrtre. M.de Mau- ia maifcn, & percé de tons pallage, les porte deva mulitude de foldats d'Arrois, de Normandie Une trouve: : le pillage de fa coutea:x cula Por-au-Prince, confondus avec les & du tout ce qui lui maifon, la defruttion d peuple, va s'emparer de fa maielots & le ce qui pouvait appartient, leur Fansunnflemer de te: non à leghie, mais droit à perfonne, la maifon & le mène, jufqu'a quel point leur rappeier fon idée, prousen comité, aceorapagmé des deux omciers de l'ancien contentent pas de ces rage était porrée, ils ne 1 partager fon fort. On l'accable qui doivent Gallezot, dont le toit crimes, était ils vont chez A1 lai fare demander grâce : arrivé d'injures; a la maifon, on veut M. de Mauduit ; ils pillent fa d'être top attach. écarte, avec violence, tous les officiers On vent deux caiffs durgaer rie maifon, en cnle vaient fuivis, & qui auraieat pu tenter de qui Ta- Germain qui le appa:tenante à A1 fer à fes atfailins. qui doivent Gallezot, dont le toit crimes, était ils vont chez A1 lai fare demander grâce : arrivé d'injures; a la maifon, on veut M. de Mauduit ; ils pillent fa d'être top attach. écarte, avec violence, tous les officiers On vent deux caiffs durgaer rie maifon, en cnle vaient fuivis, & qui auraieat pu tenter de qui Ta- Germain qui le appa:tenante à A1 fer à fes atfailins. 1l n'en refte plus retrouvées entre partageair les maius des méme tort: lies fon -que rrois ou quarre. On v:ut auprès de gent ci-devant ChalTeurs & d'ui fer m ploreries bourrelix; furlerefus encore Tobliger d'im- ravoir, il faut donner écrivain de netre colnl: pour le obfliné quil en fair, 1 prétendent les avoir fauvés. huit portugudes a ceix 94 --- Page 357 --- M. le gon'ral, vos Nous" fommes avec refpoft, ferviturs, , Gemains M. de Mandwit, 6r rrès obeifans le s Tinftant qu'on ent affaffiné otr : une mechumbies la Villgontier, Mangin, ce féjour d'ho: Gailegot , d'anglade, Mangi, Corjant. ne mcies quitterent d'aitres Font chievalier SAngade,le chevalier e plus voukt y ratoutaer; quelques eifets, & fe font les oficiers ue y, prendre d'autres, enfin, ont ciu de M. le gindral 4MM. de F élcigner ; fe font retirés, quit- RÉPONSE du régiment du Puras-Printe. oir y retter : de ceux qui la route de c:tte Au Cap, le 23 Mars 1791. -uns -n'ont Citrepitidie d'aurres pa:ties de cette colonie, fommes avéc attention la letre que vous & font mais nous Tal: MM. , 6 le mémoire qui eux ou chez leurs parens;, de fe joindre à nous maver -, fair Phonneur de mécriri une relaticn de faits jadés qu'ils Vempealirentr M. le géneral, de prendre en y ctait joint; ce dernier été le renferme t moin,de refk s'accorde par- 6 ivous fopplier, n'avons quitté notre: corps dont en partie m'en ont dit ideration que nous Topprobsre dont ilsef fuitement j'ai à ce que d'autres pufonnes pour ne point: le général, être notre du. orga- Roij maridé. MM. a vos. vaus, vous accor & RTE ert. Daigncz, auprès de la Nation Je irie rends, de en France ; mais cf4 R notie appui de Tinfurrection & du brigane dant la permiffen palfer rendre tous à TOrient, Ine comme nous mieux que vous lui exprimer 'a condition que vous vous de la merine, pour lui : qui pourrait tiznnent éloignés d'un régiment d'oi vous écrinz au minifire 6 fes crdres. J vais aifons qui nous droits à notre eftime. annoncer voire. arrivie prendre vous vous trouvet, 6 du ape du tous fes détachement qui était à Saint- tinfurmer de la poftion votre oic es oificiers du des mêmes fentimens qui animent de parti que je pronds d'être à avec égard. un bien fncère attacheis, penétrez vous prient, M. le général, les J'ai Phoaneur 6 rres-obilfant fervicamarads, joiudre 1 eux pour vous ment, MM. . annoncer voire. arrivie prendre vous vous trouvet, 6 du ape du tous fes détachement qui était à Saint- tinfurmer de la poftion votre oic es oificiers du des mêmes fentimens qui animent de parti que je pronds d'être à avec égard. un bien fncère attacheis, penétrez vous prient, M. le général, les J'ai Phoaneur 6 rres-obilfant fervicamarads, joiudre 1 eux pour vous ment, MM. votre unkshumble perm.tre. defe Reur, SLANCHELANDE E S. fimer. & Gallezot n'ont do leur évader, vie, E M É L A N G HIM. Germain chaîleur qui fa fait le 30 Mars. remier qu'a un du Porau-Pin Di Port-au-Priact, à répondre autre ài M. Beaufoleil, , citoyen délivra M. Faur de de perfonnes nous excitent Nqui dans un autre temps., Cal de-Sac. Beaucoup ce publie dans le courrier fe polique font Jarte, habitant chevalier au de Saint-Louis, pre- atout littéraire du qu'on Cap fur les événemens 3 on qui nous a mênie paflé A Defcolines, du Port-ax-Princs, qui, du le premier de ce mois de ce que nous L capitaine du régiment le Port-au-Prince lors ici depuis anonimement de Thumeur dont me nous a quité & eft venu en cette témoisnéa le filence fur la manière la extraordinaire feuille citée. Nous irtre de M de Mauduit, donnait fa démifion,a gardions) les faits dans & ne vounous ayant dit quil on a préfenté que: nous ne fommes nos le' cru devoir figner ce mémoire. Delimauvile, la Ville- I prions d'obferver étre cenfeurs de ce que publient de la révoRomillon , Germain d'Angade, Man- drons jamais Nous devions rendre compte fait fans acHcer,d d'Augade, le. Sesien Conftant, le. chevalier confrères. opérée, ici, nous Tavons été d'aucun Gallezot, lution quivod jamais in Dargence, ception de pari., n'ayant de dire la tranqulisé i MSiAnGomipiere les du rigiment du Pert- notie devoir état de eficiers municpaliré, IRRE de MM, à M. L goniral. ici depuis Tetabliffemnent Texécurion ftricte des décrets, nous nous au-Prinse le 23 Mars 1791. fe renterme dans & fi cile cutrepaflaut fes fonctions Au Cap, Tavons notre devoir était de dire que de 1: dirions : méme ; & dArois.le détach. M. le geniral, fidele nous vous fuifons les baraillons de Normandis Tartillarie & Jes équiparrs Dapras Cxpof fe tronvE que conlign: dans le mc- ment de Corps-I Royal de de la manière la plus rcconduite , 6 qui Thonneur de vous prejfester.nous des vaiffeaux fe mumportent un intérêr véritare que nous avons la deman- fatisfaifante pour cEUX qui la mort de M rons que vots fhoetieelige de nous accorce que déIRCE ananimoment, ble à palié le plus- léger a que mous vous faifons France: : nous ne defirons en con- pro- Manduit. de de la manière la plus rcconduite , 6 qui Thonneur de vous prejfester.nous des vaiffeaux fe mumportent un intérêr véritare que nous avons la deman- fatisfaifante pour cEUX qui la mort de M rons que vots fhoetieelige de nous accorce que déIRCE ananimoment, ble à palié le plus- léger a que mous vous faifons France: : nous ne defirons en con- pro- Manduit. il ia ne dit point tout cela, nous le regétons un conigi pour valir 6 faire appayer notre 1o.dre,nous avons irque pour faire pite par votrejufrage. --- Page 358 --- nous lei répéterons tant qu'il fera tres difent le contraire, s'ils le néceffaire. Que d'au- ne d'une ville doit obrenir plus de veulent. L'atteflarion elles triomphent font des attaques qu'on va leur publications d'un écrivain éloigné, confiance que les d'autant vicieules, les défendre ce ferait plus en E jou correfpondans de intidèles qui te font trompé fans doute par des évidence. fir des Tégarer. calomnies Mais f nocs ne devons pas repouf- un A VIS DIVER S. feuille qui nous font érangeres, eltouvene aux réclamations de ceux notre Noxsireh, outragés, elle T'ef, elle 72 qui fonr votre Permettez-mei de rendre revétis de la fignature d'un toujours été aux écrits journal, Texplication d'un public, par la Tr micilé; mais prendre la défenfs ciroyen connu & do- moire que MM.ies officiers du paragraphe d arraqués, 2 courir après les erreurs des de ceux qui font a-Prince chelande. ont adrefle dernièrement régiment à M. da détruire, ce rôle n'eft ni dâns le cercle autres pour les deni dans notre carastère. Nois fommes de nos devoirs Ii E ST M. trop expofés à être trompés pour ne nous-mêmes t Une de DIT: ) Gaterean la été & quil pas croire Gue négocian dépuration à citoyens, M. Preud'hor nous le feriors dans fa polition, accueilerait, les comme 2) duit qu'on n'ea leur tête, vint afltirer M. de qu'il a calomniès, plaintes de ceux >) paroille va fe veur point à fes jours, le deffein. vraiemblablemeat fans en avoir 3) Sy rendre. Les réurir, foldats & qu'or Teaverra Au fuarplus, lés hommes publics, les > peaux qui avaient semparent alors des pri niftratifs qui votcupent de ce admi- >) êcc. ét6 pris dans la reaifon d ou autres écrits que difeet Se mité &c. >2 tions peuvent être publics canfurés Ont tres-grand tort : laurs papiers ac- ment MM. les de officiers ne fe reffouviennent cer que la cenfure eft calomnis, par tout ciroyen, & lorf- leur pas ce qui s'eft paffe. Je vais tâcher pour détromper. Que dantrocités un peu de temps fuffit cette rappaler. prétendue Voici dabord te"qui a donné primés contre TAffemblée n'a-t-on pas imUne affaire dépuration. être publics canfurés Ont tres-grand tort : laurs papiers ac- ment MM. les de officiers ne fe reffouviennent cer que la cenfure eft calomnis, par tout ciroyen, & lorf- leur pas ce qui s'eft paffe. Je vais tâcher pour détromper. Que dantrocités un peu de temps fuffit cette rappaler. prétendue Voici dabord te"qui a donné primés contre TAffemblée n'a-t-on pas imUne affaire dépuration. a fait la plus légère attention, nationale Sil eût :jamais elle n'y journiée du 4 chez d'intérét M. m'a conduit le matin jour délibérer far ces attagues falla chaque mier capitaine du le chevalier Defcolines gillatif, ou en ferait la portées au corps lé- officier fans vouloir régiment en di Port au-Prince point politivement par corftrurion quel motif Nous ne favons les larmes aux entendre parler, m'a E tionale s'eft comportée avec PAffimbies na- fauver M. de yeux de chercher les légard des écrivains qui Font cette modération à toyens & les Manduit,en intéreffant pour moyer lk en foupgonnons plaficaurs. 10, attaqnée Avof ; mais nous far l'eprit des foldats. Lidée de mon peu de C berté de la preffe & Tavoit gémé décrété la li- foldats, dont je concitoyens ne & fur-tout fur celu das pourfuires juridiques, c'edr été autrement que par fitis point connu, m'a fa & filon eût dû dne contradicion, à être reprifenter au que je croyais mes démarches de tribunaux n'auraient pourftivre bientor tous les coupables, les M inftances mcins de fà inutiles. Cependant far de nous accufations. 20. Le filence & plus des rerentis que de ces E colas, pour lui part je me fitis rendu chzM. bles font les armes les plus capables aftions de irrépro cha- pitaine général du rendre defir compte en fa qualité de pher de la calomnie. 3°. En faire triom- nes, M. Nicolas de M. le chevalier Def cherchant à leursimnérêts ceux cccuper de I trop occupé à la chofe qui fonr choifis pour travaller à e mens aux troupes nouvellement procurer des] étaient publique, les ennemis de la déplacer de chez lui, arrivées trois n'a"p certains d'ea retarder comfidérablement révoletion. jaie été le trouver pour quoique par fois de blifferent. Ocupons difiene-ss fans Téta- M M. le chevalier ly engager. Cspend la d'eux-ménes, ils ne doue, ces gens- m'a perfiuadé Defcolines, toujours me prefl fant tout Tinfidieux perferons pas à nous. On U que je pouvais ii n'a totite la pertidie de ce ques citoyens à moi-même inviter felon les apparences fyftème ; E une bonne macompagnen le Le defir de blée nationale. Paiffent ces échappé à fAiem- - la fa're Aion, taemps qui femblait preffe à ceux qui ouvrir les promptement, 2 m'ont Fn dévoués à la chofe yeux porter chez un affez déterminé a me tr lomniés! L'ubnegation la publicus, abfolde feront ca- EF ont accepté ma grand nombre de perfonnes leur eft perfunnel eft un ET laurs pour ce qui heures & demi propefition avec joie. é à fAiem- - la fa're Aion, taemps qui femblait preffe à ceux qui ouvrir les promptement, 2 m'ont Fn dévoués à la chofe yeux porter chez un affez déterminé a me tr lomniés! L'ubnegation la publicus, abfolde feront ca- EF ont accepté ma grand nombre de perfonnes leur eft perfunnel eft un ET laurs pour ce qui heures & demi propefition avec joie. Il éta actions font rien devoirs; f leurs entrés d'après diner quand nous bonnes, ne peut empécher qu'elles W chaient dans les cafernes. Alors les fom n vers leglfe, &nous étions loin drupeaux de fave --- Page 359 --- faffe au moins d'un peu de Il eft inutile de nier, , quil lui maifon pulblique, , il a 22 perfaite. Sart lion qui devait leur êcre M. de Mauduit & bon fens, libres (a ou efclaves chez loi; il ait de clarep pareil- écrit Tler ce qui s'eft paffe entre le fauver, il fonnes faux que jamais de la vieil figné, ni dans ommes qui étaient lui venus qui nous pour a vivement fol- lement en aucune manière quelconque, de cedit M, de favoir que ceft d'engager Yallemn- ni parié endroits pofibles, en pience au Fondde nous rendre à Téghfe, une dépuitation des ci- aucuns à M. Roulez, chirungien, venu dansl mon Tenvoyer chercher par de Normandie & Groflard,, eft efichivement de T'ats8 une Bards des rég nous mens avons cru pouvoir Baptile, ou lquel était mon commis, me prier que je ne pis, & cett alors manière que il ne courrait aucan bureau, tendre quelque temps une dette & certifié re que de cette à peine fortis des caférnes pour connus jamais, 9 que je " ai confirmé livre cuvert devant Nous étions loriquon eft venu Ten arra- à plafieurs repifes, après mon par la prompte Uer à fa fureté, cafernes lui, & à laquelle je n'ai rien le conçu, mowvemnent naturel de Mauduit n'eft donc pas fortis donnée des la dé- retraite que oà "lui occafionna me fuis porté dans cette converfécurité que lui a, foit difant, lui dire que la pa-m de colère délicate, je fur anconespièces de mcn pu lumalirsloa Hon:l la deputstion, n'a Tenverzait desy fation il a dû sappercevoir ne allait fe réunir & qu'on! avoir de diune pour m'éclaircir, je le crois homme d'honneur, que ne TEE y je LE e, puifquil peur afiemblée, que ce que éronnement, crois quil démente cette vérité, que ja-. Te qui ne s'eit point du Ponta-Pairer ap3 il eft pareillement tresfaux M*. Grofles officiers du regiment la réunion de qielque bien Es m'ait dit ni écrit, que moi ce , n'était le contre perfortel - députation miflion que a defir de faire bien, malspetfonnes fard avait tenu des propos ce le conuliers fans devaient mériter Tap- ; on m'a feulement rapporté. , crois quil démente cette vérité, que ja-. Te qui ne s'eit point du Ponta-Pairer ap3 il eft pareillement tresfaux M*. Grofles officiers du regiment la réunion de qielque bien Es m'ait dit ni écrit, que moi ce , n'était le contre perfortel - députation miflion que a defir de faire bien, malspetfonnes fard avait tenu des propos ce le conuliers fans devaient mériter Tap- ; on m'a feulement rapporté. , fentiment intime quils ont à cette lement fait toures les juftes HCRaE de leurs concioyens, porté artendu le cernait lui feul, &j jai la vérité; Tannonce donc tion jeche. Enfin les foldats n'ont poine des drapeaux, & fages pour 'découvrir toutes, au vil calomniateur ci-deffus del la dépuration pour semparer quand nous fommes une tois pour puilfe être, que je N'employerai ie Akmarchaitents vers léglife inconnu, queliquil à de pareils avis, je garde, : dans les cafernes. donner cette explication fi plos mon argent mes dettes, autant de de religieufement a me ferai gardé m'avaient avertis que la colonie ré- pour payer , ni mon temps précieux fixer k.elever mon attenamis ne des bruits fi : pofmible, qui plutôr dy me borne Hait fur mon compte de vouloir m'en EE menfonges, font gemir ma Say & a qu'un Raa : rougirais feulement aux perfonnes dont tion, défnitive à lui dire qu'il n'y 'de front, : contenterai de demander 20 ans je réponfe qu'on m'attaque ponneur d'être connu depuis la première ar fi parle défendrai. par-demière, capitsine enu dans la colonie pour le plus léger T me le Jérémie , du Havre, pnduite pallée peut leur d'une permetrel aétion contraire à Giret, I Le ett négrier arrivé aux Cayes, avec une d'Or, cargaifon à Ya- - on que fois capable de 360 Negres, venant de_la côte 3 ils ucarelle E à Thonneor. confidération, Monde MM. de la Ville frères, négocians la i idhcn aneur d'être avec fervitcur. dreffe même temps quils continuent votre trèshumble & tres-obéillant préviennent en capitaine Poireau, > Signi, F. PREUDHOMME le na- vente du négrier la côtc. Nagrelle, Sieur Girandeau ainé, commandant rade de Léo venant de la même T e Flurus, de Nantes, mouilléen venant de la côte D É P A R S, depuis quelques vendre un jours, petit affortiment de trèsI M.I Doat part pour France. à TArtibonite, gole, a à fa , duquel il fera bonne I M. Favignon jeune, habitant, Il prie cenx Negras à pacctilles du comptant, fa demeure fe propofe de pour France. & ceux pofinon, moysnan. Serlecque, négotiant à Léogane qui lui doivent de ETr incelfanment. pour recechez M. Tiby directeur de la pof il peut devoir, Pie fe préfnier. fuperbes Sieur Frédéric donne dOlayres, un démenti formal à à.qui voir leur Iivendra vingequatre il y a 4 e TArcahaye, connatre), prétend avoir Nègres payement faits, dans le nombre derquels pofleur ( fansle chez M*. lecque, négotiant à Léogane qui lui doivent de ETr incelfanment. pour recechez M. Tiby directeur de la pof il peut devoir, Pie fe préfnier. fuperbes Sieur Frédéric donne dOlayres, un démenti formal à à.qui voir leur Iivendra vingequatre il y a 4 e TArcahaye, connatre), prétend avoir Nègres payement faits, dans le nombre derquels pofleur ( fansle chez M*. G.ofiard, entendu ou apperçu Lundi foir, feptième Mars der- charpentiers. ire, depuis-le A --- Page 360 --- 1 M. Gaft fils, habitant à Jacmel, atuellementau demetrant clare ne rien devoir, CAMESIFIENE & laifle M. pour fon Francs, dé- ment Jean, , au-deffous Congo, étampé P far le fein droit il precuration. père fondé de ans,. taille de PRINCE, age I Le R.P. Thulli-z, vicairedu marques de 4 pieds 1O ponces, ayant d'envire 94 partira inceffammant pour Fraace. Port-au-Prince, 2 Bec, aux petite-vérole, fe difant I M. Frangois Biidon, Lafleur, Cayes appartenir patant pour France dans le négociant aux Cayss, au-deflotis Congo, étampé fur le fin droit faa lavoeieliciaie des courant de Fannée 9 PG, agé d'environ 20 ans, en' magafin, le premier marchandifes Mai quilai refteot dins, pieds au pouces : fe difane appartenir à M. taille De aucfi à Tamable ou prochain, il vendra Palis, Cap. Ibo matelots & ainfi juliciairement, que les meubles, cinq Negr:s lettres ill.fibles étampé fiur le fein droit de cabriolers, malles charis, àgé DVPVY au-deffous aux d'eaviron illifible A dhiferentes chevaux; il prie les débfeurs ne 22 ans, taille de ter, ils éviteront cargaifons qu'til a gérées, de sacquitpouvant dire le nom de fon 5 pieds 4 Pc I M. Virol & par-la M. lès fon pourfites de droit. ÉTAT des Negres ép.ves maitre. Jacmei, partent pour neveu, demeurans à dla barre de la arai doivent ctre I Le Sieur Joleph France." Fritté, le 7 Juin 1791. fnschaufie du Port-au-P ville, déclare partir pour France, demeurant en cette I M. Dubois Le 2 Ecurier, Jofeph, I M. Dodin part pour France. ment, agé d'environ 28 Congo, ans, étampé ill part pour France. fe difant à M. taille de 5 I NAVIRE EN Le 14 , Javote, Lafferre, Adia, au Cul-de-Sac. étampée I Ler navire le CHARGEMENT âgée d'environ 45lans, taille de illifibler file Leray Citoyen de Nantes capitaine Ba- ces, fe difant au nommé Jacques 4 pieds I1 préfix; ce bâriment partira Caliin de la ledit lieu A 1o au I5 Jeun-laequs, Arada, étampé Gubet, fiar les fei fible, & trè-commode pourles plus grande folidité pof Y,Agée 1e1s, denviron Jofeph, 25 ans, , taille de 5 pieds I D delireront paflor ou à fret, pallgers. - ces, fe difant au nommé Jacques 4 pieds I1 préfix; ce bâriment partira Caliin de la ledit lieu A 1o au I5 Jeun-laequs, Arada, étampé Gubet, fiar les fei fible, & trè-commode pourles plus grande folidité pof Y,Agée 1e1s, denviron Jofeph, 25 ans, , taille de 5 pieds I D delireront paflor ou à fret, pallgers. café Ceux qui au-deffousFr. Congo, étampé DUPA dront bien sadreller & coton, vou- de 4 GOAVE, maifon en EL de feu M. Sabss, capitaine fon magafin, au pieds II pouces, fe denvironas difant à M. ans vis-a-vis la place Perit-Goave. Du ÉTAT dla des Nogres épaves qui deivent Vallsre, Le1g, Louis, Ibo, bare du fige dé Sains-Marc, le2 étre vencus d'environ 26 ans, taille étamipé de POYNEAU Hirond: lle Avril 1791 difant à Ja nommé: 5 pieds I pouc âgé de , étampé fur'le fein droit tion de Madame N.L. fur T"'a dé fon 25 ans, taille de 5 pi-ds DVGAS, Ie 24, une Frémont, TArtibonite. L pays farle fe difant 5 pouces marqué nue, Negreffe nouvelle, de nation in Sieur Dogas Sejour. vifage, appartenir au d'environ étampéel.DES & autres lettres illifibles, Livaly, Négrefle, des 24 de ans, taille de4 pieds 1O le Negre ci-deffos, Sénégalife, de érampée comme marques fir la pouces, 11 poucss, fe difant agée ans, taille de 4 pi.d, direfon nom ni fompays celui de fon maitre figure, neerpo U-negre nouveau appartenir au même maitre. F-B. Leas. Un Negre nouveau. Aouffa, droit R.D.C Como érampé fur le fein VIEL, au deffous étamp ans, taille de 5 au-deffous 32A1 âgé d'environ 18 20 ans, taille de 5 pieds JACMEL, 2 à agé d'en celui de fon maitre. pieds, ne pouvant dire fon nom ni 3 pouces. Un nègre nouveau, mier A A v-P MOR R T. depuis mant far le fin droit, âgé Congo, étampé illfible- Le Athg M. le18 Mars iufou de 4 pieds & demi. d'environ 15 ans, taille con nim. -adeur 14 Mars,M. dt Pordte Tean-Frangois de Muite, de Villager, chevalier-p Marfeille commandantl igé de 49 ans, ftation des isles chef fous de le divifien vent, des Da Au Port-an-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil firpérie --- Page 361 --- No. 26. 1791. ANNÉE. SUPPLÉMENT, MIÈRE SETR A DE S. DOMINGUE PLÉMENT A LA GAZETTE Du Samedi 2 Avril 1791 e < a 1e niS matelot dans ce dernier navire' Jacques Legrand, main fracaflée le 25 Février darnicr A VIS DIVERS qur eut une ur le falur init au Favillon après 3 publicatices, en tirant du canon faites à nos femblables fera vendu àl Fenchère, le Si les HEBAN di-nce de la feuechauflés de certe ville, national. Du Samedi 2 Avril 1791 e < a 1e niS matelot dans ce dernier navire' Jacques Legrand, main fracaflée le 25 Février darnicr A VIS DIVERS qur eut une ur le falur init au Favillon après 3 publicatices, en tirant du canon faites à nos femblables fera vendu àl Fenchère, le Si les HEBAN di-nce de la feuechauflés de certe ville, national. de leur mérite,en les rendant du matin, un empla- perdent ceque Ma nl prochain, 2 10 heures fuccellion Violle, fitué en Thumanté fouffrante nous pardomnera,pa diftaits par l.urs dépeulant de la croix, déla con- rappelle aux hc mmes fenfibles, doiveat à jeurs trères lille, lieu de Beleir, presla de profondeur, occnpations, les fecours q.iils Tit inferer : ds 33 pieds de face, fur 40 s'adrefler pour malheureux. Celt dans cet cfprit de bienfaifance. qu'on ul font quelques batimens; négociant, dans cette feuilie cct acête aux vacances, aux Cayes, iditions à M. J. J. Allemand, Labbé audi ncier. M.Milhau, curareur de de porvoir ou au Sieur invie 3 les créanciers de la fuccellion titres Guillard, de créan1. J.J. Allemar d, négociant , exécuneur-tef- fenten- Tiburon, de lui faire connaitre Jeurs dans la niparaire de feu M.Sentout, aurorifé la maifon par neuve ces, afin quil puifle l:s employer des der nieis a epyaruera de fuite, de gré gré, fituée en cette ville, tition quil va faire incefamment danre del ladite fucceflion, le nouveau confeil. tenans à cette facceflion. Bion & compagnie, préHauphine, vis-a-vis des environs du Port-au2 MM. E.J. Guieu, totijonrs la vente des MM. Ls habitans de mais à vendre 2 font viennent qu'ils continuent Letonzec,verant de ent del la paille Royal, où elle fera négriers le Necker, capitaine avec 379 Nègres, le EE T.nvoyer à Thopital la côte de Morambiqa:, capitaine A. Papin, avec coiptanit. du Seur Durège des Marais, Bonhomene-Rueharsin & la Muzette, capitaine Lefagenaux, A ia riquat du feu Sieur Etenne Ma- 530 Négres, ges; ces deux derniers venant de -taflamenraire fera le 5 du mois d'Avril avec 420 Neg côte d'Or. ii procéde du Port au-Prince, , ARZ Porte-Nove, a Thonneur de prévenir à iaparre du tiège un an, de deux 2 M.Sallefranque oncla, de la vente des rion du bail à ter me fucce.lion pour dudit Sieur Mar- le. pablic, qu'il ef toujows de Catillon, du del la tE es dépendans % conditions de la carte-ban- poudres cofimetique anti-i icorbutiques, & tnique 5 de M. Bruckman, 2 chaiges connailfarce chez le Sieur vinaigre de fausé, eau ophaalmite,du Sieur Gont on prendra rofe de vie& & onguent vert. du Sicur :, audiencier. Loch.e, élixir Stongton chez M. pablic, qu'il ef toujows de Catillon, du del la tE es dépendans % conditions de la carte-ban- poudres cofimetique anti-i icorbutiques, & tnique 5 de M. Bruckman, 2 chaiges connailfarce chez le Sieur vinaigre de fausé, eau ophaalmite,du Sieur Gont on prendra rofe de vie& & onguent vert. du Sicur :, audiencier. Loch.e, élixir Stongton chez M. Bourdon, ancien 1i A 1 5 A N C E. Chanton; fa demeur:efl x I N F Loufier, capitaine impriteur, rue de Bonne-Foi. M Dufrertey a Thonneur de Ia étéverfé par le Sieur comman- 2 Avis aul public. lui a adrelle, cour1 avire le Jeure-Lion, de Bordeax, Bilevilie, reme.cier le patriote qui rne liaffe de parle papiers qui chand, ès mains de M. rier du 15 de ce mois, avec ma le navie le Forcalquicr, - de la R a été dans ceux de feu M. Marduit, ourdu navire livres 12 fois 6 detrouvee aux trames odieufes & de 1.257 de répondre 3 la fomme iait: cuez MM.les capi- inviarion de corps; contre 1 chee produit d'une quéte des navies du com- Gies par ce commancant (on neveti, ci-devant officier 5, officiers & équipazes qin ont hien vou- valie de ja Haye, du Poit-aul Prince. M. Dufrettey prie e, & queiques particaliers être remife au S.eur Piere Biaa régment conunber, pour --- Page 362 --- à ce zélé patriote d: vouloir bien fe faire connaitre 350 s'il Lui,, & lai promat de ne point le DÉPA R T Texig:, mais bie.i le rumercier du nommer, S. lé quila bien voulu lui rendre, fervice ligna- 3 M. Hanncton, marchand 2 Le Sieur Tardif, habtant au part pour France, & declare ne tailleur dij ce, paroific du Petit-Trou, donue Grand-PlaifanLe Sieur rien d.voi M.Huliard d'Aubs.teuil acrait avis à qui feur del livière de Ferpaye,habitaut dans les d'habitation, pu rem:tre des titres caufe de Jeremie, part pour Franc lui Ont été confiés apparte.aans audit Sier, qui ne lui lade le Sieur maladie, avec la Dame fon éF taga d'une co.celhon que pour faire annuflern arpen- fon Onfruy chargé de la procu:e reace par le Sieur Waare, réunie, obtenu: de prefe- 3 habitation, Le Sieur , ainfi que de fes autrs af finances; le Siear décla-ant cormis au buareau des d'Avril Lagrave, 3 part pour Fra: de lui en faire la remife, prie lus détenteurs gai ifons du prochain, navire le prie ceux qui doivent les frais, s'il y2 a eu de prom faits. ttant d'en payer dont ild chargé des Lég-r, capitaine J. 2 A la reqnée da curateur aux vacarces de la pour lui éviter les voies reccuvremeas,d. de rigueur. le fenéchauflée de Saint-Marc ,ea cette BI 3 M. Mallet,. ge de la faccellion de feu Siear Jac,uss qua'ité char- pour la. Nouvoll-Anglterte habitant, pait pour Fra Dekcazal, il fra, le Samedi Mai de la Cipras 3 Mademoifelle Vanderluiffe année, procédé à la barre 2 ladite prefente ou pour la part pour 1 à la veuee & adiudication, 1°. le fenéchauflée de Saint-Marc ,ea cette BI 3 M. Mallet,. ge de la faccellion de feu Siear Jac,uss qua'ité char- pour la. Nouvoll-Anglterte habitant, pait pour Fra Dekcazal, il fra, le Samedi Mai de la Cipras 3 Mademoifelle Vanderluiffe année, procédé à la barre 2 ladite prefente ou pour la part pour 1 à la veuee & adiudication, 1°. d'un: fenécha illée, 3 M. & Nonvelle-Angl-tere Madame avec établie en café, ficuée dans la habitation des leur neveu, réfidanr à Michel, pierre de Saint-Marc, al lieu ditle moatagae hauts ment pour France. Jacm.1, partent in la contenance d'environ 24 carreaux, Boucaa-Yvon, & bâtimens de 3 M. & Madame de y conibuts; 2o. de la quantirs de Perr-Goave, pa:tint Ferraboue, habit arracaés; le tout dépendant de ladite 4 fciaves y avec eux laurs deux pour France, ils em & aux charges de la ca:te-bannie, do:it ficc flion, de 3 ans, un enfarts, de dont une fill ra preidre connaiffunice ch:z Thaiffier on pour- grelle nourrice; garçon ils emmènent 3 mois, & ur 2 Le Sieur Faire, habirant au quartier Gevroun. des Ma- 6ils un fls de M. Bellaigner, égalenient de 7 av theux, daurenulreinotar aciersdel la de M. de Ronteray, âgé de ans, Deplas, ficceflion 3 Madame de Labriere, âgé 6ans. dre des cudoenmes pourp pren- ve, habitante au Pcti moyen, arrangemens les f.ais, qui avec eux, évit::, pàr ce 3 M. part Anino pour F:ance. al'nonneur d'inviter ceuxà abforberaient cette faccelion, , bouc, , part Marin, fecrétaire de M.de dicraupremer.Map prochain, quiilettdo, à remettre- 3 M. pour France, cev.enlends de M. ,ua étar de Jeurs créan- 2 2 Olivier part pour France. Jmdemura Hignmer, , procureur 1 aStuel2 LeSeur Denartus part pour France. dedomicile. rude Taglife, où al fait él-chion 8 & emmène M. Douat fe dipofe à paitir pour F avec lui le Sicur 2 Ala requête de M:, Gayot, curateur chasnbre ; il aà vendre une Biu.t, fon va tin aux ficc.flions par inté- avec un chaife prefqu: il fera le Mardi vacantes, au Port-au-Prince, atelage de 3 chevauix, & laille M 12 Avril tex, fon harre du frege royul de cette prochain, 9 procédé à la 2 M. procureur, chargé de fes affaires, ville, à la vente & Charoonnet rétère fon adjudication au pius offrant & derni:r ce, &a à vendre deux dépair pour LEMI terrain pour culture, de echémnieur, 2 M. François jeunes nègres bijou ou la valeur, fitué àu 1,000 pas carrés, ville, part pour Prudhomme, negociant e: Grand-Platon, au licu dit la fixe;il France, du premier au Newwat-llourgognss de M. , ville, à la vente & Charoonnet rétère fon adjudication au pius offrant & derni:r ce, &a à vendre deux dépair pour LEMI terrain pour culture, de echémnieur, 2 M. François jeunes nègres bijou ou la valeur, fitué àu 1,000 pas carrés, ville, part pour Prudhomme, negociant e: Grand-Platon, au licu dit la fixe;il France, du premier au Newwat-llourgognss de M. le & dépendant de la ficcellion prie MM. les débiteurs aux comte d'Oflim. Ce terrain eft arrofé dans de gaifons qu'il a gérécs, de s'acquitrer differente touites fes partiss par la rivière du Petitleurs créances envers lui, il lui ferait définitiv très quis'y fpare en gréable, EcE. en fe:a faite aux charges & phifiers bas. La vente circonflances qu'après pouvaient avoir eu teute la patience 9 bannie, doue oa poura prendre cendition.dehc carte- d'employer des voies de exiger, il fe trouvâr au. bureau des vacance, chyzle communicar'on Steur la liqu'dation de fès affaires. ngueur pour parv, audiencier, Labbé, H Lei narrre TAcias, du Havra, fur lequ.lil palle pour ledit leu,fin capitaine voilier & F --- Page 363 --- à Toueft des repréfentans aufi toutes mar- à l'elt de la nie Duvivier Royale, , N. L. vers le nord des no.le les pafizes, prendra voudront pailer ou E de feue Goton & d'autre côté vers le fud des BES à fret; ceix qui s'adrefler à N Prudhom- I héritiers J. Berne, fur lequlilya quelques cales harger, voudront bien Royale, vis- héritiers Depas, ruine. Ceft Templacement ou demeududit navire,ru: Gamot, tombantes en s'adreller à MM. ne, configaatai.c ou à MM. Mich.1 & le feu Comte Dongolbesghes en font vis le tréfor 1 Capiraines; ccldits M-tliurs rait Thézan & compagnie, qui rue des vendront, Canfianc, uégncians, vendre un parti de de ruiles, quils propestaires & facs à café, Ponca la deurée. 3 Vins vieux, de Bordeaux, & RodriHion le dsfire.pourds offic.er au régimart de SainGils; s'adrefler àMM. Dumouftier 2 M. Ducluz au, colunie depuis le premier de 4 au Port-au-Prince. onge, arrivé dans cecte blanc, le pro- gue, négocians un jaune nègre perruquier de fnimes Aour 1790, avec u1 domeflicue décla:e 2 A vendre bon poflillon ; s'adrellez à M. de aote de partravec ce même dom.lipe, & d'nommes, lieutenant de vaiffeau 1 au Port-au-Prince. se rien devoir. habitantaux Gonaives s part pour Rivière, Une maifon ne.ve farle haut de Belair. bâtie 2 M.Magnan, , 3 deux cours, confiflante en deux chambres, derFrance. aux Gonaives, fe propo. ectre & deux cabinets fous celle de 2 M. Frigola, notaire il prie ceux qui deux galleries, cafe dars la fecond: cour; contenant Re partir pour France ineellammenr lni, de les reti: er au plurôt, . voir. habitantaux Gonaives s part pour Rivière, Une maifon ne.ve farle haut de Belair. bâtie 2 M.Magnan, , 3 deux cours, confiflante en deux chambres, derFrance. aux Gonaives, fe propo. ectre & deux cabinets fous celle de 2 M. Frigola, notaire il prie ceux qui deux galleries, cafe dars la fecond: cour; contenant Re partir pour France ineellammenr lni, de les reti: er au plurôt, . rière chambre : une & une cuifine. S'adrelfer M. Chrifont des papiers chez delepayer, ie raet- ane direSer des pofks, au Port-au-Prince. S ceux qui lui doivent, vendra ies tophe, fituée dans les hauteurs de Ja fes f re en état defaisfaire créanciers. & quant té de livres 2 Une halbitaton entre le bras droit & le bras meables, argente.ne, ch.vanx, il vendra auffi Nouv: Be.Plymouth, de la rivière des Rcfeaux, à 7 lieues de de littérature & de jurifprudences dont plufien-s à talens, du milieu des Cayemites, de la 'conenancede 21 nègres faits au facilités pays, à Tachereur 3 moyennant Pembarcadsire carreaux de terre. , la culture du café, u donaera des dont 200 ily en 4 d'abartus ETIA plantés en vivres.S'adi.f- à SaintTureté. Hinard 1& Madame Mieg:, fa file, fer à MM. Roux &i compagnie, négocians 2 Madame Fond depuis leur arrivée dans lat demeurantss au environ deux ans, partent pour Marc, Une habitation de 210 carreaux, dont phs Colonit, il y a rien devoir. Malame Miege I établie en indigo & coton, France, & declarenr ne enfans, Tun âgé de 3 de mcitié en à mettre plaine, en fucre, à un quart de liene eminène avec elle fes deux & propre S'adreffer à M. de Grimonville, 3 ans & Vautre de 14 mois. Fond-Melon. , part de Saint-Lolis. trouvera toutes les facilit S 2 M. Lafcombe, habitantau rien devoirs & prie ceux audit licu. L'acquéreur pour France, déciare ne poflibies. de 17 à 18 ans, bon cu.- si lui doivent de le payer. mois dans la colonie, 1 I Un Nègre, àgé cciffer les femmes. S'adretler à depuis 10 finier, & fachant des 2 M. Devilliers, pour France inceflamau bureau dela rédaction compréfidant à Jacmel , part M. Lefpiault, eft chargé de & & déclare ne rien devoir. ras de la marine, - à Tintendance, qui ment, M. Virolle, habitant à Jacm-1, part pour la veate dudit Nègre. navire le Jeune-Henri, capiraine Oli a E.ancedansle avec lui fou neveu, depuis u an A VENDREOU A AFFERMER. I vicr, & emmène lefqu ls déclarent ne rien devoir. bon cuifinier & patifier, à ii dans la colonis, 2 Un Nègre fujet, s'adreiler à M. Chéze,chA V E N D R E. vendre ou à affermer; Pan charpentier, T'antre rurgien en ville. 3 Trois bzaux Negres, troitèine bon cutinier patiflier. AL ÉGARÉ cabrouetier & le qui en fca ANIM à Mf Demoulein , procureur,, de la denrée à la cuiffe Salreffer pour de Targent : 3 Un muler fous pol bai, étampé Err donbonne compofition montoir A. V E N D R E. vendre ou à affermer; Pan charpentier, T'antre rurgien en ville. 3 Trois bzaux Negres, troitèine bon cutinier patiflier. AL ÉGARÉ cabrouetier & le qui en fca ANIM à Mf Demoulein , procureur,, de la denrée à la cuiffe Salreffer pour de Targent : 3 Un muler fous pol bai, étampé Err donbonne compofition montoir A. CT, égaré du Cul-de-Sac. ou du papier fur France. numéroté far le plan de certe H du ou le taire teaeàMM Cavies Un emplacemenr les deux côrés longs contiennent ner ou à cnanaiflance M. Patct. vat 457,, dont les deax autres 120 pieds, * berné lE 180 pi.ds, & --- Page 364 --- ESCLAVES EN MARRONNAGE à : a Un Nègre, Bibi, érampé fl âgée Lcogane Gc 6 le,4 . ile deux de Nézreffes nouvelles, l'une, Arara âge d'environ HENRI LETOR, agés de 22 ans, til.e de pieds 2 pouces, 6P.utre', Neza tabitanr à 232.1, appartena t au Si ur ques leur maitre; de leurs fur la feure, pieds Iv De pouces, ayant e mur Mresala-. Ledicr, -ucficus ST. FR Cr ramert f.chant ir. romd I Claire, Marc le AEC Negre fe difint à M. ST BCURCERLT cerer S.int rone dapuis Negeio,(ompée deux COURET, mar- érumpé O. G.V. a autres nouveau, nommé Nédor, mois. Ceux qui en auront con- Ch e difant habitant: 26, S.nt- lettre Gretmair, ihieibles.e fe cifunt Taquoua M. Vi raffance,font priés d'en donner avis à fe I'Hebita ation Cenelés; Congo Ct mpe HUCCES Parot, M. Érienne CEAL, cicant a Antoine, Arada dtarpe NOLL négociant en cutte ville. Gabriel, M. Adia, étumpe Ph-bistion EUDP Dumoy fe difunt lccau au Lce.S.c Erar des negres epaves celious Beluir: PRINCE 2- Anonis, 2: nemmé Baudas qui et.mpe PLLE ai a la bire de Lz doivent être venJus Cong. Pc difert SP fe 'Pele fréres In chauflic cdu arc ROLCHALDEL, € 13 difinta Ai. Zamer k 3 Mai pruchain. Port-as-Frinct, fur ans le fein drc it S. P. Sr, rci, demnier, S Goncie Ibr Rouchardes Ctapp Ie altre tailic Antci de pieds & demi, ne .feus ST. le agée 3. Janvier. Sans-Souci, Nago, fans au-deflous At Cerge CAF, éramipé fur voulast le fein dire droit nom LEROY de appareut., age d'environ 24 étampe ces, yart des agé de jc ans, t itle de picus 3 pouce.,ne ans, taille de 5 pieds itage dint eppertenir n.rotc.ie au fon ignor pays fer le cerps & fu. pieds & demi, ne .feus ST. le agée 3. Janvier. Sans-Souci, Nago, fans au-deflous At Cerge CAF, éramipé fur voulast le fein dire droit nom LEROY de appareut., age d'environ 24 étampe ces, yart des agé de jc ans, t itle de picus 3 pouce.,ne ans, taille de 5 pieds itage dint eppertenir n.rotc.ie au fon ignor pays fer le cerps & fu. pouvant dielenom de lon mnaitre. Barimue; de le 16, un Ticte, Ifpapnol, demcu L-13. Un negeaou.s,Nagh,e ma 4u fur le fein atis t.ille Nepre, de piecs Congo, 1 fan. érampe MONBOS, an-d.fous M. D.G. érampé O.F. fon maitre dreir, ne Pc CUt art cire Eeeta nom ayant ni : cel. tailie de 5 pirds I agé de27 ans 9 ant rs, des ille icac etA 4 Cengo, 11 peLces fans ét pe 2Ee de fon pouce, ne pouvant dire le nom nI Ce for marques de fon fur les marque 2Punt perite-vero mautre.. e fein g uche maite le 3 PIRL cuis feirs,ne Nago, fchane cie Sumfoa, Nago, étampé fuar le fein droit F. fur cntrelucées, le vif ègé NEILLEUR, deazn ins tesdeus tille de première, & dernierc, érmpe iettres fur an-defous APAP, & le REY, H le ge, fe difant la nemmée spieus marqué de & fur ganche CAZAUX, EEN, les 24 deux un Negre, Mondenrue Charione fur M. Ate autrrétampe illible, âgé d'environ ques de fon premieres letttcs etampe ie bras crci de pieds 11 pouees, 40ans,tuile fon maitre fur le re euticl.cecs petvenr aji ust Is ces marde 2c fur la borgne, ayant ds marques STE & autres EN lenres: Meiory linfibles, cogii isga, étampe 'dire fur le fein nem c.e M. Anrer, pays figure, f difant appartenir à u fe cifint M. keoinor. ags de 22 ans taille des Fieds dri Lc enp pla:n:, furle Patibtjorss fein cr it VT le2o du mois-dernier, Ifdore 21. Pailippe, ces fe aifart à ATL. ag: 14216 ans, taille Conge de ct.mpé viron 27 ans, taille Augleis, du fas étampe, âgé d'enle fein g.uche E. 1 Cuvier; un Negre Congo, pieds 8 lbre. 5 picds 6 pouces,e difant fur le upde mercrette au bruspauche astant qu'on a pa le ditti gner ciampé ayine 1, rargui corp., € anecire fnnem avant ni ccli devrarqeer Le fnn dc fnp Vigoire, Créole, faas age de 24 ans, Aote tuille étampé ue d'une érampe brolée & matre le ans, taille de étampe,igée d'environ 18 Isemel, les umcis S pieds, fe citant M. le upde mercrette au bruspauche astant qu'on a pa le ditti gner ciampé ayine 1, rargui corp., € anecire fnnem avant ni ccli devrarqeer Le fnn dc fnp Vigoire, Créole, faas age de 24 ans, Aote tuille étampé ue d'une érampe brolée & matre le ans, taille de étampe,igée d'environ 18 Isemel, les umcis S pieds, fe citant M. dnfble, - A ditaur 4 pieds - jolie de LIFPES, c fein droit), AFY, cemnier unNegre nouveau, Gairn. ctampéiur appa.tenir à M. aux figure, teille les étumpes ayan: Gormeiceras cte bri ces illibles a-Eenoas A Le pieds iP uC: asé ce a a Fatal 25. Jean-Pierre, Cayes. nuch, 6: marque fisicnemest ayauit .nc brilure 3c OHVW, au-deflous Congo, étampé '1S de for. Pays fir Nt le nfige. tathe de 4 pi-ds JO 13NIHL, âgé de 25 ans, ANIMAUX ENTRES a M. Roche, à poucss, le difant appa. tenir Au le AUX ÉPAVES, Marie, Créole Mrebalais. 9 Perwas-Prince, ctimnpé M zut.es 2; du mojs dernier unemu'e fans étampe, âgée d'eaviron iet fous. poil'bai, fen marques Eipienole. le fouspeilre. bour ans, taille de 4 picds IO pouces, le difant pcul les crei.ies bi, etampé au étam;e muntoir apparente: ACD, & le ceval mé Cha-les, M. L.au au nom- ctumpée au montoir claheies & ie 25, une mule fous dctious DIE, Le 3 Ferner. Lice, Fond.Bapuille nieret un cheval frus Pd blanc, hors du moptoir M. AM entrelasés E le dampeL. V. Créole dela Gudeloupe, ASu lertres ne-Mare entrelucecs. érampd NF, les derx derEROY, agée d'environ ct.mpé FDS, lea2cumei, dernier che-al, frus Deil taile de 5 pieds 4 pouces, des 40 ans, Da. cluhatle, asmmrcpices eruarpee CH blancs: i" 42, une jumeit rouge W idévables aax jambes, fe ayant ulcères con- C ree, Lliche ie fite, fans au-ueffous de ure ner rques fpapao. Cisp a3 dfant à M. fie : rus ayant picds tumpe; no & jurie il Cap. Marchand, fou: riénie P fans cramye le une e Fadh ESCLAVES & étcile brun, au fans front. Lampe apparente a, art 1s che pieue MARRONS INTRÉS AUX Au Petit Goave lc 24 courre A. Por-awTiset lez: du GLOLES, du côré du Mars un cheval utupt u'on peut dilun mois dernier, Aroine, lbo et i au miontoir & ayant la ucue forsprit rorpe étamré coui la Na ar re ter e fane drum- AJacmel le kirgue, une perite HRet figau, Hlipol.te oobitadu t mcis dernicr pauche coupée. ave lc 24 courre A. Por-awTiset lez: du GLOLES, du côré du Mars un cheval utupt u'on peut dilun mois dernier, Aroine, lbo et i au miontoir & ayant la ucue forsprit rorpe étamré coui la Na ar re ter e fane drum- AJacmel le kirgue, une perite HRet figau, Hlipol.te oobitadu t mcis dernicr pauche coupée. oug E, csampe mpé 07:4 ai pam côté du mentoir JRS, & unc eval fouy poiltbrun, GLAIN, >) Crevilt. urrique feus li étampée hor, du cotÉ le le étemillibles, ayant i orcilles coupées, EB du de lettras PeLa Au Port-au-Prince, cher MOzARD, imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 365 --- 1791. No. 28. EMTÈRE ANNÉE. DE SAINT-DOMINGUE AZETTE ECONOMIQU E ETLITTERAIRE, CIvILr, POLITIQUE, A MERICAINES. MES AFFICBES Mercredi 6 Avril 1791. Du $5 991, ser Poccatcn, Hier on imair T'on verre us nom, peffecute. VOLTAIRE. Les remps, les lieux, ou voi:k caute, Aujearoneil uniforme Font veire'pkere juiqu'a ce quime organ fation pour genbale, toute la France. COLONIALES & art ctt ete établie d'après celti qui fert de UVELLES BS c:5 décres,& Francalfe,TinviDu Cap Frangais. bate fondam-rtale à la monarclie provinciaks, municitede nouveau les atiemblies bureaux de police de la ccloSc. palités, comités & à redoubler s'l .orse E ELAXCHELANDE.: nie, continuer leurs fonctions; julqu'a ce que Taflemdes difrases paroifes sde eit pefmibles, de fuv.illance, etabli Tumtormie prifcrite par ous les ciruyens lacoionic. biée colomal: ait 8 & 28 Mars. Ceft me conforhtes décrets des intentions de TAffemblee naAn Cap, le 25 Mars 1791. mer,, jel répàte aux les moyens qu'lis du 12 ti nonale & du Roi, que diemployer ia colonie de toutes décret .MM de PAfEmblée nationale Roi, déclare m'ont confies pour garantir e deinier, lancbionné le émanes de Taf fecouiles violentes. les citoyens des paroifles. de tendus déciers & auties Edier fous le titre d'afJivire partilement point encore formés provifeiremnene conafilienée à Sant-Varc, Francaifede Sur-Donin- qui n'ont popua aire, dy pouvor leure inceffam- anciengen rale de ia partic nationale & à la tels érathifiemnens & ceux qui par la diverlité de la même ttenratoise à la fouverainere & de rece- ment 5 en ont établis d ux dans cc legiluative, nuls incapables nes opinions réunir pailiblemenr en une fule aflem- celui ucune sxécuon, toures les Jois éta- Taroille, ,ade dedicider à la majorité des voix même décret porte : Que dans la colonie blée,. & à la tels érathifiemnens & ceux qui par la diverlité de la même ttenratoise à la fouverainere & de rece- ment 5 en ont établis d ux dans cc legiluative, nuls incapables nes opinions réunir pailiblemenr en une fule aflem- celui ucune sxécuon, toures les Jois éta- Taroille, ,ade dedicider à la majorité des voix même décret porte : Que dans la colonie blée,. devra afian exifter. pontina.roat d'être exécurées ce quil en atété Anf- qu: J'iuvite afin tous les corps de police (ccondaires, proin-Demingus, jufqua obfervant la march- pr.ffi néceffaire dans chaque ne rede neuvell.s, en Mars & inftructions àl la fuhordination, le bien de leur adminiftration; ; à ne par ls degrets du 8 vince pour commun de réunion, qui du même mois. la conftiturion Fran- consaitre qu'un point dans leurs affemblées provincisle, véritable ami de exifter que cential de l'adA en colonie, dont la Nation peur fuis moi-même le point en chef de cetta le que je comme je de la colonie. au Roi m'ont contié gouvernament, miniftration donc, MM. je vous en conjure aidezm'exprimer. nationale & le Roi, ont reconnu nom Aid:z-moi du patriotifme qui doit nous animer bienfaifans tous, de ia Atlemblee décrets conftrntionnels des premi.re Février Oéo- moi dans Texécution des projets faire le bien généles Décembre 1789 & 22 Nation & du Roi; je ne puis que tous 2,3 & 22 le d'avoir des affemblécs ral dans l'état actucl des chofes, avec qu'aurant réunillonsle droit qu'a dsla peupls police, & la farveillan- lli les citoyens y coopéreront moi; fadmintration intéreffe fa fureté & fon bonheur, e tout ce qui - --- Page 366 --- nous, le gouvernement ne paut avoir d'autre inté- 354 rêt que le vôtre, puifqu'il n'eft inftitué I a dit que je ne voulais vous au votre bonheur, & sil a pu arriver que pour que pour vous éloigner envoyer domination que l'eiprit de feuls daceux que vous ou une ambition mai calculée, ait fait Mais arracher dans le à Toppafionson vous en a MM. quelquefois oublier catte grande vérité; croyez, vous premier élas de votre patri quey'ai à coer de nie inontrer digne n'avez, pas même écourd la voix de rateur dd notre régénération, & de marquer coopé-. à général, autorité de votre père; vous avez mécon chaqu: pas de mon adminftrationl: refpedt en y réfiflast, & vous vous porte à Catte maxime facrée. que je en croyart fuivre le fent.er du patriotifimne étse J'ai Thona-ur d'étre avec an refpefluux. attache- Thoaneur. (erte menr & des fentimens diflingués, MM. votretrèsconduite, mais p'us enecre calle humble& tres-obeiffant ferviteur, BLANCHE qui Oit alatiné AL Noadet, nlonr LANDE, retirer iei. vous vous porte à Catte maxime facrée. que je en croyart fuivre le fent.er du patriotifimne étse J'ai Thona-ur d'étre avec an refpefluux. attache- Thoaneur. (erte menr & des fentimens diflingués, MM. votretrèsconduite, mais p'us enecre calle humble& tres-obeiffant ferviteur, BLANCHE qui Oit alatiné AL Noadet, nlonr LANDE, retirer iei. Ju paile ta2 - :3 avec ks Pias forae gais, : conas feseutimnsns, vons neres SINPSNSN recopiaitie avez que vors avez été abues, qua DEBLANCHELAXDE &c. Las snanquéà Cite vCs devoirs à mon égard. moi, le triommal yens qui croyent avoir à fe plaine Au Cap, le 26 Mars augufte de la Nation & 1 Sous-ofciers grenadiers & fuftiers dcs 1791. & pou: retuge; je fuis refponfable de ma con de Normandie 6 a'Artois. rgmens che je detie qui que cé foit d'y trouver une d qui a'honor: mes intentions; & i feoutez la voix d'un vieux militaire, verait que par erreur quand je m'écartalle de mes eu des fuccès a la guerre, fans avoir été qui fecon- n'a c'eft la Nation feule qui auraitle droit de me de E par le cou:age des foldats Frangais, d Voili la loi, & des hommes d'être fic toujours un devoir de les condure clans le qui che- fe ne doivent jamais la perdre de vue. dignes min de Thonneur; écoutez l repréfentant de notre Dans le compte qui m'a été renda du Po Roi,Thomme qui eft honc.é de fa confiance & Prince, des faits qui sy étaient de celle de la Nation; ; fon caractère gnait des foldats d'Artois & de paffés, on franci fe dont il lait profefion, doivent public fixcr & la me ayant enlevé & déchiré le Norma-die, décret du 1 contiaace. Et f tous Ces tit.es ne la lui conciliaient votre jbre dernier. Je fais aujourd'nui le 12( pas, voyez en moi un coopérateur de la révolu- hâte de redifier une erreur involontaire. contraire, d H tion, d'abo.d en qualité de commandant des compte à la colonie, à la. Je ps nationaies, & prefident cu trou- N quife paflait, mais n'ayant Nation été enrière d maire de la vile de Chauffin en comité, enfiite re de qui fe paffair de tous les pas témoin oc pidisiont de iaffemblés primaire. Bourgogue, & été trompé fur faits, je peux ple dans iia province, au.cisje Mciléu du peu- faigné en rapportant qu.lquesuns; le & fi mon ca mnens en quitan: la perdu mnes fenti- décret du 12, il trouve récit relatifà Torigiaa dans G-ite contrée mère-patrie, & farais-je venu infinie à aujourdhui une fatista pour combattie lus intérêts du annoncer à la Nation, au Roi & pauple. peux ple dans iia province, au.cisje Mciléu du peu- faigné en rapportant qu.lquesuns; le & fi mon ca mnens en quitan: la perdu mnes fenti- décret du 12, il trouve récit relatifà Torigiaa dans G-ite contrée mère-patrie, & farais-je venu infinie à aujourdhui une fatista pour combattie lus intérêts du annoncer à la Nation, au Roi & pauple. colonie, qu'on n'a pu vous conduire à untl ous avezét ahufs à votre arrivée au Port- dégarement. 2u-Prince, vo'. tavez Piax que qui. On Puiflai-je leur annoncer bientôt vous a paint vos fior -ans Foporinon, mipar.q Iberté dont vous partagez les douceurs que digner la cue les lois mairrenees Far le déciet du 12 parc.- tion que vous fervez, vous êtes avec L.e julqu'a nouv.l oidre, étaient mifes Oilo- repréfentant dir Roi le près à obeir pour la fureré publiqus. Oa avait bien en vigneur nationaux, pour le maintien pour de la fousen des dée ves foldats envoyésp par la Nation que le de bra- que, & pour lexécution des tranquiliré P: de Pordre, fous le cun-inandament pour maintien te franche lois! A Cette co. du (bordonnée, & du Rui, ne voudraient repréfentant mes compagoons loyais, je reconna & conféquemment celui pas du méconnaitre les décrets, gloire de la France d'armes, dans C:S foldats qui firen fervi du inoyen le plus crimijel 12 OStobre. On s'efl & qui devenus foldats- un temips d'oppreffi U Ces fins; OR vous à dit pour en venir à jourdhu à citojyens, doivent ére cret déuuifair qu'il ex: fuit tin autre dé propres de pius grandes chotes. qui celui du 12 Otobre; on vous - BLANCRELANDE --- Page 367 --- Le ficcès a été des plus heureux,, Prince. tites médecines. de boutons; ils n'ent Du Port-an-1 quoiquils aiert eu b.aucoup fièvre d'érupticn S de fuppurardes regifres des dilibirations de la munici- pes été malades ; la & ils ne font pas marques. Je t.on a été tres-faible à un palite du Port-an-Prinoy m'empreffe d'en venir au réfultat, les détails. de la Loi & da Roi. de hâter une telle conciufion. CT nom de la Nation, père bien affuré de la fanté parfaite de mes purd'hui 28 Mars 1791, de relevéz, le con- enians, n Etant je n'ai rien négligé pour avoir la marière affemblé en la ma.fon fain. de M. éral de la commune vérolique du fijct le pluis de Accompagné Landfer, je me fuis de remplir le vide qui Solher 3 docteur en médecine d'enfans avaient la lidérant quiled urgent rendu à Sierentz, ci b-aucotp les re dans les caiffes, & de pourvoir aux ino- las très-bénigne: nous avons toujcurs choifi fol er le clergé, les droits fuppliciés, petire-veroic boutons en fupuration d'un fijet qui a de éi autres le & la rued de polic- & dont père S corps maréchaullée, defquels les de la plus pariaite fanté, au confervé foigneufement de sû. ucotp les re dans les caiffes, & de pourvoir aux ino- las très-bénigne: nous avons toujcurs choifi fol er le clergé, les droits fuppliciés, petire-veroic boutons en fupuration d'un fijet qui a de éi autres le & la rued de polic- & dont père S corps maréchaullée, defquels les de la plus pariaite fanté, au confervé foigneufement de sû. eté publique, payement n'ont jamais été malades;jai inférée dans les ont affestées. des fonctions des cette matère; je T'ai moi-même a faites fur R fidévant que la cellation les re- tites incitions que le chirurgien leur hes chargées précedemment beaucoup de de figner citoyens qui deux bras. a €1l un autre effet non ens, met en retard motif. > Certe heureufe epération fort de ia pas encore fourni par ce moias heureux ; elle m'a tranquilifé fur le fidérant que dans les fonéions attribués es Mai aux femme la plus aimée & la plus digne delètre, quia trois palités décret de la Nation, du 25 été incculee à lage de 1O ans: elle n'a eu que &1 lettres parle patentes du 30 du même mois, fur de petite-vérole, & n'a pas été malade. Les la du Roi, du 28 Dé- grains nous des craintes qui al- & par fer proclamation le décr.t du 14 du même mois, 2 anti-incculateurs: notre bonheur. infpiraient Cette brave fmme s'eft dé- : eft 1789, même preferit de faire ia répartition des téraient vcuce au faivice de fes enfans : cllene lesa pas bcu- quitd'on il réfulte que les manicipalités doilinfertion défféch-ment des ions , tés depui: jufqu'au infestée du ftribuer les recenfemens. de la tons. Quoique tovjours dansl'armcfphère refTenti :onfeil général, oui fir ce le procureur principe de cette cruclle maladie 9 elie n'a que me, arrête provifoirement que dorénavant muni- des maux de tête pendant quelques jours, , qui été m'ont nlemens feront fignés par les officiers caufé des angeilles crelies, mais ont remla certtide que fa fanté a pas fouffert de tetous les citoyens à venir prendre au plotôt placéspari la moindre altération, & fa grérifon de la crainte ecenfemens, & à payer inceffamment les la Les coeurs fenfibles pourront entre les mains des mêmes receveurs que ci- ptite-verele cette ajoure à mon SRIER ccmbien tranquilité 51 fauf far le tout à être flatué c3 quilappar- troifième fait digne de remarque, c'eft que deux perpariaflmbiée coloniale. & fonnes quin n'ont pas eu la patit-rérele, ont fervides é que le préfent fera imprimé, publié enfans quilavaient, fans la prendie. 1 dans toute Tétandue de la paroille. G E S. en confeil général de la commune , préfidée M E L A N le maire, en préfence de MM. les officiers de fon SUR LA FORCE PUBLIQUE, paux, du procuireur de la commune. 1 qui ont FIN 1,8 de MM. ont pas eu la patit-rérele, ont fervides é que le préfent fera imprimé, publié enfans quilavaient, fans la prendie. 1 dans toute Tétandue de la paroille. G E S. en confeil général de la commune , préfidée M E L A N le maire, en préfence de MM. les officiers de fon SUR LA FORCE PUBLIQUE, paux, du procuireur de la commune. 1 qui ont FIN 1,8 de MM. les notables préfens Lerem- Par M. Dubois de Grancé, diputi a CAfmblie? zné avec le fecreraire-grefier. Signi, nationale. pere,maire; & Naamr.hotsiegelie diflinaion des officiers ferait lépée; la M É D E C I N E. feule La diftinélion feule du cemmancant fera't un plunet lettre de M. Hell, habitart de la pro- au chapcau, pour être apper,u de fa trcupe. Quant d'une à M. *** au fervice, nul citoyet attif, exceptéjes fonction: vince d'Alfacc, ne pouriait s'en difpenfer, à moins quelles prifes naires publics, de fa 2 il ne fe fit Fous me demancez précaurionefain que, du confentenuent compagnie, acuif de noculer mes enians 2 Je les ai deux pen- ilisemplacer de gréa gré par un autie citoyen mn p" SER 5 jours, pa: régirae végeral - --- Page 368 --- la même compagnie. Le fervice ordinaire fe à ceci. Dans ies villages, il y aura't quatre réduiraic homIl eft donc. Ru moins inutile qu'il ait d mnes, tous les Dimancnes & féres, pour la dre ordinair: des chufes des f y Dans les villes, ily aurait police. de comiandant de grades périeur tel commun, fe toujotrsn pott: àl l'ho- dont la bataillon, fauf, daus lej qui rel vera t toutes les population fuffit à la heures. Capendant, lorfque la population vingt-quatre de ces fizurs bataillons, à faire alterner compofit.on le villes exigera une farv: illance étendus, il fera général tous les huit jours entre ls comma: drefTé un régement particulier z fervice parle con- Ces baraillons, à tour de rôle & commant fans feil général de la commune, & C: réglement vifé ch.fs h-baiomadaires feront cequ'on chc du directoire du diftrict, & approuvé de c.lui de iici:rs de jour, 2 defiinés à r. cevoir les appelle ordN département, aura force de loi dans la ville municipalité, pourles tranfinettre aux lag quelle il aura été fait; mais jaina S de peine uiflic- pour taillons, d en procurer T'exécution []. ditter tive pour manque de fervice, des amendes propor- Lettre de tous les tionnelles au délit que le confeil général de la comà M. ciroyens Frangais'des C mune feule aura droit de prononcer contre les réJacmel, mcnt de Saint le gouverneur géniral au g fraciaires. unicipalité, pourles tranfinettre aux lag quelle il aura été fait; mais jaina S de peine uiflic- pour taillons, d en procurer T'exécution []. ditter tive pour manque de fervice, des amendes propor- Lettre de tous les tionnelles au délit que le confeil général de la comà M. ciroyens Frangais'des C mune feule aura droit de prononcer contre les réJacmel, mcnt de Saint le gouverneur géniral au g fraciaires. Domingre. A Tavenir, aucun citoyen actif ne fera admis Des le dans la garde nationale ne fache fairel'lexercice. Cayesde-Jacmel, 23 Mars 17 Pendant quatre mois 17 lannée, les acOFrungais ! 0 parie! 0 verititirdiv tifs de bonne volonté fe réuniront, le prenier citoyens DiMonfi ur le manche de chaque mois, dans le chef lieu du CanLes licutenant général, ton pour tirer à la cible, & il fera donné un ne citoyens de la paroiffe des Cayes-dé chaque fois au plus adroit. prix cat rougiront jamais devoir fait Teioge 93 Enfin, tous ls - ans, à lépoque du 14 Juiller, - annéa vo:re proclamation du douze Novem ily aurait un raTablement des gardes en dernière. Vous avez fans doure pris le par ca itons. , poor la protettation dufrment nationales civi- il curs jeur répondant alors que cet éloge était que, la réception des nouveaux foldats citoyens & 131 Tout élore des officiers. Rien an-d-là, à moins qu2 le renver- ne qui ne porte cque for des pri femnent de T'ordre, Tofipation des pouvoirs ne lé- mémes peut jamais être prématuré, fir-tour qui gitimaffent une fainte infurrechon. 11 dence. principes font fondés fir des vérités Quant aux circonftances oû la défenfe de la Ces tri: contre les ennemis du denors nécetiterait'e con- pa- fintrasent citovens, S:" Monfieur le lieutenant géne cours des gardes nationales avec ies troup:s deligne, birque & devaient croire quevetre condu Pamploi des gardes citoyenaes ne pourrait fe allait parnculière, d'accord avec vos pri de deux manèrs, ou par bata illons feparés, taireque ou confommer le bonheur de cette partied ineorporation. Je préfererais la première mérhode, par pire fié Frangais, la dont le gouvernement vous el laillat aux troupes de ligne toure. la lacitade pofliPar par Nation blap pour fes engag mens volontaires, x lerecure- plus vexée quelle fatalité s'eft-elle trouvé généra ment néceffaire als compléter; mais P ne voudrais quevous que fous l'adminiftration de M del donner le au pouvoir exécutif dticin moyen d'alterer i la vie à des appelez fage & modérée, qu'elleai civifme des gardes nationales, & Tlprit d'indé- colonie fe foient citoyens & les repréfentans pendance lagal: qui dort animer déformais tous les Une vus à la E d'être égorgés. citoyens Français que n'eachaine Pas une difcipine pareille adminiftration ne déroge-t-e habituelle & indifpenfable. satièrenment aux principes de & Voila, M:flieurs, 2 Fanadouceur mes qui d:pr lyte de penfées fur lorganifation des nadéterminent tous les actes émanés de TAI tionales, & leurs raoports immédiats avec gardes la conf. 1 colonie, nationale, le 7 & parriculèrement celui décrété P tistion. adminiftration ne déroge-t-e habituelle & indifpenfable. satièrenment aux principes de & Voila, M:flieurs, 2 Fanadouceur mes qui d:pr lyte de penfées fur lorganifation des nadéterminent tous les actes émanés de TAI tionales, & leurs raoports immédiats avec gardes la conf. 1 colonie, nationale, le 7 & parriculèrement celui décrété P tistion. Si je me fiuis trompé en principe, je deeft 29 Novembre dernier, dont la mande à être éclairé, & mon coeur me dit que mon réflexions. publicité laite pour donner matière à bie érreur ne peur être im crime. Si j'ai raifon, je réclame la réunion de tous les bons citoyons autour du du C'ettapresavoirp de pris connaiffance de votrea failfeau de 1105 lois confitrutiona.liles, feuls - 12 ce mois 3 à tous les Français dc Sain de la liberte publique. garans [J Ceux qui ne feraient point officiers porteraicnt le G a --- Page 369 --- de Jacmel a vu fous fes yeux. & e exaête des La parciffe vetre repréfeutant autorifer, ordet mingue; ; c'eft d'après la comnaifanc aient dans piafieurs place iu-même potliqus Tatroupetnent le plus illégal, le o I mouvemen fourds quif. de pratid Toucit & du fud, que les ner confequeimment le plus feditieux; paroilles des provines d.s révokantes du impchricue, donner ordre à cet attoupement, defepunrdt trois citoyens, à T'abri interpellent perfécurions aujourd'hui ce fenti- vu lavilleavec vingt carreuches, au fignal de couf pouvoir judiciaire, toures vos proclamations, ce pa- decan.n: le même ordre était fourdement Taworte prépare ia meat que refpirent démenti milefiv par ves agens ; & par la paroifle des Cayeadeliemel: efi mécomnie, trioulme, en général le légrtime , celle des municipalités donné; tour le juliciure aucune réflexion, ni far E on leur cache lordre cuicft famroupeme à cet époque lig ne rEr permectrout formé d'empécher Tarrivée de méme fa d funarion : & c'ett de le dif projet que vous avi:z ni fur les saifons dont ignore municipalités reçoivent ordre la ftation au Por-au-Pince, que plauleurs vous avez appuyé catte étrange p.ecaution. général, CoT- toudie. : général, les gouvernemens defVotre déclaration , M. le lieutenant & d'àrtois, a exM. le font lieutenant les feuls dont les projt Lts font impéné- la victre les bataillons de Normandie ent général de en eft Tinftrument ou cité dans nore-allemblés un mouvem tonls les EEC au peuple, qui de ces grandes & après un inftant de réfiexion a time: TAfemblée rationale pénétrée le fecret dans Tadmifurprife, s'écrièrent à la tois a ce font des rappurts, nérarion vérités, a inftamment proferit citoyens Les foutiens de lz rig nift:ation pubique. ie ent général de en eft Tinftrument ou cité dans nore-allemblés un mouvem tonls les EEC au peuple, qui de ces grandes & après un inftant de réfiexion a time: TAfemblée rationale pénétrée le fecret dans Tadmifurprife, s'écrièrent à la tois a ce font des rappurts, nérarion vérités, a inftamment proferit citoyens Les foutiens de lz rig nift:ation pubique. cela nief pas polfibleom manguer de refped à PAfembise du vous Tavez dit vous ne peuvent a ce point autre voix. Ls intertions pauple, ; foyez donc perfadé narionale, ajouta une convainea 1A même, funt toujours n'a pures jamais lieu, quand elles Riencaae trompé. Quant au repro- que T'estervefcence contrariées. 1i ar des moyens que vous fates infignement étcnna le plus Taffemblae, font delporiquement ne réfifte pont: la che defacolade ce qui votre adreile: Ccs cito- - auxquelies le pcuple Français : voilà les pince fut de le voir infére dans & ia difcrétion du yotk donceur , ia franchife & nationale la prudence & le Roi vous font yens ont penté da quel l'en la fagelle exclare: : c'eût été du mojns la cipes dont TAilemblée vous en donnant Texemple. vernement eût intéreffe à la tranquillié un devoir, en au fein de la politique de tout indiviiu. Quel fur notre étonnement, , quand de coeur & d'opublique. avoir voulu connaitre la vérité, tranquilité la plus profonde , unis les décrets natio- - s Ceft donc dour fe font vus expofès au ra- pinions, & plein de rafpect dans pour notre paroilfe Tin-s que ces braves bataillons atroce calomnie: il n'n I naux, nous vimes afficher 'du bien finement cruel de la plus entre le crime de proclamation que les ennemnis de les : fallait pas tant perdre; du régime intérieur de jurieule blic vous ont anachée de contre la même le quartier tranquillité que 1f2-Nation & Trd deftracion voulait les rendre coupabies, jouillait alors de la colonie, dont on calomniateurs devait au moins mel,quij nous! ! accufés, injuc-, la cuauré de leurs Des citoyens paifibles force injuflement publique. Nous en, les laiffer choifir. vous le ferez encore ; A tement menacés de la au Vous avez été trompé, vous-méme; ; les officiers mu- appelors, M. le lieutenant général, font-ee là patrotims, les princi-, - vous vous trompirez en qui le peuple a mis fa 4 dont vous veus dites pénétré; & le Roi recommannucipaux, ces magskats feuls puiflut vous ea ga- pes que 7AC malée nationale 1 X conhance, font ics qui dent fans ceffe à leurs repréentans! au Vous avez été trompé, vous-méme; ; les officiers mu- appelors, M. le lieutenant général, font-ee là patrotims, les princi-, - vous vous trompirez en qui le peuple a mis fa 4 dont vous veus dites pénétré; & le Roi recommannucipaux, ces magskats feuls puiflut vous ea ga- pes que 7AC malée nationale 1 X conhance, font ics qui dent fans ceffe à leurs repréentans! fort des en rantir. narionale a reconnu cette vériré par Vous (ûtés trompé, c'eft le des c'etti L'Affemblée a Rois, E" confiance & les pouvois qu'elle leur accordés place, c'eft celui des princes, , par ceux; la Frangais. ainfi que le malheur des peuples s'opère, intention. : dans tout l'empire fe régir d'aures princion ne peut prouver la plus légère nee La colonie ne peut Taffemnblée à qui La diverfité d'opinions afiligeait la colonie colonie déja du FéLa en-i eLE pes ; Tancien régime être u fujet trouble, : dans fon Er provinciale du nord, dans toute : co- dôt jamais reconnu la fouveraineté de TAffemb'éef vrier dernier, doit lêtre égalerment de variété dans l'ad- tière ayant delpotique de la force publique, lonie: il ne doit point y avoir pas tous Français : H nationale, T'emyoi & les menées fourdes des mal-intenminiftration: ne fommes-nous ne la téduction, une infuite à fa fagefle, une déro-, Et T'exécution des décrets nationaux ponetele a tionnés, font pas fur toutes les parties de la colenie? - --- Page 370 --- Jatlen manifefe à fes décrets, à fes querment un crime envers la Nation. principes, conIl n'eft donc plus de AVIS DIVERS trêter dans leur cours les puiffance chumaine qui puiffe Noms de MM. Ls entère doit à la hommages que, la colonie coloniale, d'putis 6 à magifrats, tétnoins municipalte du Poit au-i Prince. nomm:'s dans les fappltians Caffimbla n'avez roula forc. S d'une révoiution que Ces paoificle terue le 3 Avril Jiances de Tafentle rempli, au-d.là reconwaitre de que par des rapports, vous ont 1791. le guuvernement toutes. entier eipérances, les devoirs DEPUTI É S. SUPPLÉ A N S. Ia pour éprouver leur leur abandonnsit, fans M. Caradeux ainé ciroyens du Pont-an-Pancs fagefle, étaient & T'affurer fi les M. Vincendsn. M. M. Leremboure Gls. gouverner eux-mêmes. capables de fe M. Camfianog. M. Huard jeune. M. aux Quant facrifices affreux dont M. Thowon ainé, M. Jofeph Boyer. 12 de ce mois pourrait votre adrefe du M. Mialles, M. Bourdon. devez aujourd'nui la connaitre effrayer la colonie, vous M. Cortes, M. Champion. vaincu que la force alfez, pour êtr: con- M. . Leremboure Gls. gouverner eux-mêmes. capables de fe M. Camfianog. M. Huard jeune. M. aux Quant facrifices affreux dont M. Thowon ainé, M. Jofeph Boyer. 12 de ce mois pourrait votre adrefe du M. Mialles, M. Bourdon. devez aujourd'nui la connaitre effrayer la colonie, vous M. Cortes, M. Champion. vaincu que la force alfez, pour êtr: con- M. Glaumé, N. Dutour. Hugon jeune. principes de "Affemblée pablmue, dirigée fuivant les M. Bizoton. Lanus, M. Favart. adwniniftratifs & les nationale, que les corps M. M. les projets des malintentionnés, municipalinés, en démontrant Honoré Guérin. M. Barreaut Dumas, de Narcey. garantir de toute atteinte nos doivent fuffire Extrait d'un corps lég'ilatif de France a déjà propriètés, mis que EE mémoire prifinti à M. de garde de la Nation. fous la fauve- par ce guelques effeiers du rgment du Blanchelanie Envain les ennemis de létat no Ginferi 147. dans le monitur colonial Fort-au-Prin du 28 environnés, cherchent à dont nous fommes Mars, les décr.ts de Aifemb'ée interpréter, nationale, Enil à décompofer >. Oni cherche à çais truction qui puiffe méconnaitre fes un Fran- 3) fabufer on va au les calmer & pour les déentière de l'ancien intentions & la d.f- 1) 12 O@obre, ils greffe chercher la minute du a pire Français, 5 n'eft-elle régime dans tout Pem- 3 Nicoias, veulent gu'on le porte chez M. décrets & la force pas lobjet vers lequel les 7) éraient reunis capiraine général deg ont dirigés. publique été conftamment 3 Marc;una les partilans de Taflemblée diftriêts de Saint- où Voilh le adjudant s'en charge, mais des voeu de tous les c'toyens de la par pas reconnaitre cet ce décret, &il eft déclaré on ne faux veut tière, Cayes-deJacmel; la réunion ; c'eft celui de la colenie paroifle enIn'y a aflemblée. 39 de la coloniz, doit des efprits dans toutes les lâches & que de vils calomniateurs, des ames Puiffe enfin le vous en donner la certitude. parties vue de ceux méprifables quils qui puiflent ainfi hors de la roduire au génie tutélaire de la France in- piers publics des incuipent configner dans des vrai patriotifine, gouvernement & la de Saiut. Domingui: le fait tcl qu'ilseft impoftares aufi atroces. Voici vérité & Pt ont intérêt de repouffer. que tant dindividus neur. paffé que jatrefte fur mon honLe bonheur de la colonie Les drapaux du baraillon de Tun mot; &fi Tincertituds ne doit pas dépandre d'être apportés chez Normandie venaient des il du gour err rnement yens qui les. moi; grande partie des citoemblée examplis, en tronvera dans la fag fe de P'AL veut dans ma cour avaient & dans accompagnés ma étaient encore 2S vertus nationale, dans la bonté du Koi, & dans à 16 grenadiers du régiment alle du lorfque parurent 15 ales de France, patriotiques des troupes & gardes natio- ayant un adjudant à leur tête. Normandie venaient des il du gour err rnement yens qui les. moi; grande partie des citoemblée examplis, en tronvera dans la fag fe de P'AL veut dans ma cour avaient & dans accompagnés ma étaient encore 2S vertus nationale, dans la bonté du Koi, & dans à 16 grenadiers du régiment alle du lorfque parurent 15 ales de France, patriotiques des troupes & gardes natio- ayant un adjudant à leur tête. Port-au-1 Prince, Nous fommes avec refpea, Monfieur le cret Ils du préfentèrent à un citoyen la minute inéral, vos très-humbles & lieutenant lettre. On 12 fit ORobre à laquelle était annexée du désurs, tous les cioyens Francais tres-obéillans de la paroifT: fervi- citoyen après leura lefture avoir du décret & de la lettre, & une ce Zayes-de-Jacmel. des qu'til avait déjà été dit que ce décret était connu, lande, obferva promilané par M. de Signi, C H OT - R D, maire. la lettre qui feulement quil était furprenant Blanche- que fignature." faccompagut ne fit revêtue c'aucune --- Page 371 --- ordonnances & des hypothèques (ur cette de fuite les drapeaux I ont des de audit Steur Baitatlon, gérant Ils offirent de m'apporter dans la nuit du 29 au : terres, lespréfinter Warnier , au Morne-Fanchen. mr nous avaient été enlevés reiufai n'ayant point de pou- deTnabitation oJallet, ce que j, offre. D É P A B T S, oirs pour demanderent acceprer à leur ie réunir aux ciroyens des abulés difhabitant au Grand Goave, & lls difant qelils avaient été crucllement 1 M. Nombret, 1 France avec deux enfans :9s, leur colonei & leurs oiliciers ; je repondis quil fon épouls, partent pour ; il laiffe le Sieur Larrcçau ar tenait qu'à eux, & comme cette fermentaton aux com- & un nègre domeluique ee lonnait fans doue qu.lques inquiétudes & d'Artois, chargé de de fa procuration. Nolivos parti pour France, nandaus des beailons officier de Narmandie de ce dernier corps, ç2s 1'M. I M. Malfon, habitant à la Rivière-Freide,enxa M. de Blc, de faire jurer à ces grenadiers fa file en France. Croix-des-Boume prièrent E *la vopeMademoicl. M. refpeciaraient les jours de leur colonel: du déciet japper & 1 M. le Tellicr, demeurant de pour France dans le tuils ai alors le citoye qui avait fait lecture & jurer à haute quets, fe de propofe ce mois. partir le la lettre, 8i al leur fit les promeitre jours de leur colonel. courant I M. Pafquet, habitantàJacmel, , partpour Fran- il roix quils relpetiersient & exaste vérité. Je détie tout Ce dans le courast du mois de Mai & prochain; fon allocié, Voila honnête la puie de prouver le çontraire, &c je laille M. Olmo, fon beau-frère, ceux qui lui doinomune démenti le plus formel aux ofliciers qui changede fa procation, &cil prie les voies de lonne le Signe, NICOLAS ainé. antàJacmel, , partpour Fran- il roix quils relpetiersient & exaste vérité. Je détie tout Ce dans le courast du mois de Mai & prochain; fon allocié, Voila honnête la puie de prouver le çontraire, &c je laille M. Olmo, fon beau-frère, ceux qui lui doinomune démenti le plus formel aux ofliciers qui changede fa procation, &cil prie les voies de lonne le Signe, NICOLAS ainé. vent, de le tolder, pour jui éviter ont figné le mémoire. dasdroits domaniaux, A du receveur rigueur. :1 rejuète Ala fera Mardi prochain, 1 M. de Manégre de lal Feuillade, habitantatAr France d Port-aupince, il à la procéde barre de la (néchautfse difpolant à faire un veyage en M. de 2 du préfent mois, auplas offrant Sder- cahaye,fe de 8à 1O mos, laiffe pendant fon ablence de toutes fes. lladite ville, alaljyulication, d'un: negreil nouv. le, de na- Manégre du Br.uil, fon frère, chargé comme chargé des ier enchérilieur, érampée V & IB, & au-dellous affaires, tant perionnelles, que de feu M. Jéion Congo, agée d'environ 20 ans, imbé- procurations de MM. les héritiers veuve de Lonzac, & DROUILLARD. des biens du nom- & de Macame le, provenant de la confifcation claufes & condtions de rome Mare, ceux à qui il peut devoir par à né Durbau, aux chargss, U en confequance de vouloir bieu sadreffer : & E raifons ci-deflus, le compte a ca.te-bannic. Sieurs A. & J. Boubée, Dupuy lui, & prévient qu'il ne fera payé de vouloir I Les des créanauffi les 2ESE de Saint-Marc, fyndics invitenf les accepté ce lus;il prie compagnie, iers de feu Sieur Morilieau defe père, préfenter chez bien le Dubois ainé pour France. de c.tte fucceilion I France. SrRSe rsancers leurs tizres de leurs créaucus, pour recevcir I I M. da paitpour PMtin ax avec dans une fomme qa'ils ont à répartir I OU A AFFERMER. ur cotte-part liv:e,àl la décha: ige de demie Morifcaa des dett.sde s'eit A VENDRE T umarcla .tte (uccalli ion, que Madame veuve Lhabitation Beauffier, ffe aux Cayesde-Jae- ii bligee dapayer. Lalanne, ci-devant capitaine mel, 1 établie en indigo & coton. contenant favanes envi- ou X On trouve chzM. vieux qu'il vient de rece- ron carreaux de terre en mornes," navire, d'excell- lnt vin un faperbe corail, dont manavirele Caton; de Rord.aux. mar- cultures, y cempris d'être plantée en cafés, cir parle Louis Rubod & comtagnie, ferait fufepaibl: ou I Ls S.eurs des Fronstorts, celle jeure têtes de negres, régrelles,, négrillons 2. chzM. vieux qu'il vient de rece- ron carreaux de terre en mornes," navire, d'excell- lnt vin un faperbe corail, dont manavirele Caton; de Rord.aux. mar- cultures, y cempris d'être plantée en cafés, cir parle Louis Rubod & comtagnie, ferait fufepaibl: ou I Ls S.eurs des Fronstorts, celle jeure têtes de negres, régrelles,, négrillons 2. tue de chole près Era nands de chapeaux, Pnonneur de prévenir L public plus qui en forment à peu dans le mele ies Captaines, ont de chapeilerie, & hnegrstes, P'atcitet actucl, ladite habration étant jue voutant quitter le cominercs débouché des marcuandiles leur état poffible. L,eulriprocurer ila prompt illes vendront au p:ix da faslure Lhabiationpaique, fife moment àlentrée en deJacmel, indigo, coton, Jui ilur r.fent, gros comme en détail. vée également jafqu'a ce le tiers ou environ. de F.ance,en Parthslon eft en marché d'une M. partie L. conrenant 168 carreaux, dont rivière & deux fources, I L-Stur du nommé François Muinieu, l aft atrofable par la grande Be la terre dela Houte, il prie ceux qui abrantala montagne --- Page 372 --- & le fiurplas en bas mornes, bois de bout oui incul- 360 tes; plus 25 têtes de nègres, 9 A NI M AUX négrillons ou négritÉGARÉS tes, tion qui en forment l'arelier actuel; ; ladite habita- I Il a été enlevé dansle de pouvant facilement s'établir en fucrerie, & avcir du Sieur parc Templacement un moulin à cau, & de beaucoup de nuit du Taillefert, du négociant de cette vilie, dans la la proximité de Jacmel. relfourcespar 31 mois dernier au premier du Sadreffer mois, un artelageà trois, préfent pour ces deux objets, àM.Schellebeck, à tout confiftant 1o. en un chehabitant $ à Léogane. val,poil du côté du rouge, crin, étampé fur la cuiffe, clans le milieu montoir TF entrelacés, & une étoile A AFFERME E R. bzauté, couleur du front. 2°, Une mule de toure bai, érampé fur la de I Unehabitation fituée dans les bas même étampe. 3°. Une autre croupe lat a nite, de la contenance de delArtibo- petite, rouge, auffi fur mule, idem, plug cuitivée I5o caireaux de terre même étampée la croupe de la ea coton, & très-propre à ête établie cet lettre, & fur le même côté; il facrerie, fur laquelleil y a une facrerie faite, en enlevé at.lage, qui eft dans le meilleur préiume de pieds & Basa T bârimens pour purgerie, & Une 340 emmené au Cap, par des le tout en bon état: Ladite habitation étuve, tionnés. terre même étampée la croupe de la ea coton, & très-propre à ête établie cet lettre, & fur le même côté; il facrerie, fur laquelleil y a une facrerie faite, en enlevé at.lage, qui eft dans le meilleur préiume de pieds & Basa T bârimens pour purgerie, & Une 340 emmené au Cap, par des le tout en bon état: Ladite habitation étuve, tionnés. Ceux qui en auront connaiflance gens mak-intenarrofee en entier par l'eau de léclufe de peut étrc les arrêter, & lui en donner avis, il y aura peuvent bonne trand de Saint-Ouent & Belleanfe. Caux MM.Ber- récompenfe, dront l'affermer, voudront bien s'adreffer qui à MM. vou- ESCLAVES Graffer frères, Pitteu & MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES Saint-Marc, qui donneront compagnie, de plus , négocians à pé 4 Juemel, le fein le croit 23. du A dernier, Laforrune, Aouffa, étammations. amplos infor- pieds, de 24 ans de S itrt 2 brilures pouces, fur le ayant fein des droit, 1 fon for tailie l'efiomac au Congo, Gris-Grit,, & de E4 lui-méme difint Alag à arpe geole Dubois, le 24, habitant E F F E T S V O L É S. au-leffous étampé FT. G LFRe & fein fois droitdeux fur le foisI. fein OVON HI LEORAT, Louis, : nommé agé de 2628 ans taille de 4 pieds, gauche S pouces, la première fe éwmOn a volé dans la maifon de M. de lui-méme Francois, la geole M. L. le habitant, Mirebalais, & difant renou négociant, rue Royale, cinq ballotins Deboifanéry, pu le fein le gauche SOMEF, Maliais au Pr. Congo érampe fur de à a Eetit. quatref font decoton, dont ayant àgé 28 Joans, tuille C autaut qu'on : les marqués VPN, 3 & l'autre VT. On prie S Capalere ALrseTe à marques de le fon 27 fur le dos, T PaAtrT à perfonnes atquelles ils feroient apparenre , àgé à 32 ans Pr Nepre nouveau, funs érum- - raille F les vendre de rerenir lefdits ballotins, préfentés & d'en pour 5 manchetre des ATE bras de fon pays fur le vifage de pieds un ccup penir M. pié- de fon ne E: Deboiflandry. gauche maitre FR Dimancke, pouvant Conso, dire a nem celui 1 pouces, DLD, autant des marques qu'on a diltinguer érampé taille fur de : piers bras ESCLAVES EN fans ventre, érampe N Cifant M. Bersic: PT fon le pays 29, fur Charles l'efomac & fur MARRONNAGE pouces PTADA à igé Madame de 24 26 ans, t ille de Conco, pieds I Quatre nègres, de nation fur hauiteurs le fein du droit Ferit-Goare SERMAIZE le m, un Maffeile, Negre habitante nouveau, dens étumpé les DEMORT TIERE, partis Congo, érampés guer, des agé de de E 24 ans, taille de aurant qu'on 2 peur le difinde N. ac & fur MARRONNAGE pouces PTADA à igé Madame de 24 26 ans, t ille de Conco, pieds I Quatre nègres, de nation fur hauiteurs le fein du droit Ferit-Goare SERMAIZE le m, un Maffeile, Negre habitante nouveau, dens étumpé les DEMORT TIERE, partis Congo, érampés guer, des agé de de E 24 ans, taille de aurant qu'on 2 peur le difinde N. Beffaignet, marrons de Thabitation nom marques ni celui de h fon pays fur le vifage, pieds ne dire ayant fon aux terht avis au Sieur Demortiere, habitant, Palmes, en donuer droit ans, MEILLIR, taille de autant pieds maitre; qu'on Prifis, a pu lc Kins dilineoer, étampé agé fur de le 26à fein ou au Sieur entrepreneur de bâtimens 7 2 fon' maitre Linder, Congo, pouces, ne voulant le dire ie noma récompenfe. Befleignet, au Petit-Goave,il y aura GADT, AD ontrelacées autun: qu'ona & fur F bras le dilinzuer drcit étampé les far lestres ard droit celies PLUne négreffe, nation pieds res lettres 2 pouces, aufi ertrelseées, ayant perdu ap6 deux de 22 PLPD à 24 le. ns deux raille premicans, fans Arada, âgée d'environ 25 iicur 3 un Negre nouveau nomme dents dc la ire fupémois de Décembre étampe dernier, 3 eft marronne depuis Je DHL marques agé fon pays de r à le 24 ans, taille Samfen, de Congo. pieds, fan- ant étampe des connailfance, font d'en ceux qui en aront tre A Saint-Ms, ,ne voulant dire le nom vifage de fen fur matre. leftomac S1 iur le venFrédéric Jvendonf, priés donner avis à Madame Congo, crumpée fur du fein mois droit dernicr une Négreife nouvelle M, - e "tond habiaute, à 1 orbeck, 4 a.ier it agi : de atis fon tadle maitre de 1 picds PARRANT 11 pencé, su- e detous pouvart Sr d dellile-a-Vache. alinb.mesr, des o agé fon de 30 ans taille'de , Hiercule, pieds Acuffa étam:pé < margue, pays fer le vilage fe difan: pouces M. d'Honuche. a,unt A Au Port-au-Prince, shez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur, --- Page 373 --- SUPPLÉMENT, No. 27. 1791. REMIÈRE ANNÉE. e * S3e = - a GAZETTE DE S. DOMINGUE. JPPLÉMENT A LA fanlg7 Du Mercredi 6 Avril179. de a a 1 A la requére du curateur aux vacances de la AVIS DIVERS fénéchauilée 3 de Saint-Marc,en cette qualité chargé de la f:cccffion de feu Sieur Jacques Caprais MM. E.J. Guieu, , Bion & compagnie. 2 préle Samedi Mai de la préfente B continuent roujours la vente des né- Delcazal,il fera, à la barre 2 ladite fenechauflée, hnent Necker, quils capitaine Letorzec, venant de la annés, procédé 2 1o. DIVERS fénéchauilée 3 de Saint-Marc,en cette qualité chargé de la f:cccffion de feu Sieur Jacques Caprais MM. E.J. Guieu, , Bion & compagnie. 2 préle Samedi Mai de la préfente B continuent roujours la vente des né- Delcazal,il fera, à la barre 2 ladite fenechauflée, hnent Necker, quils capitaine Letorzec, venant de la annés, procédé 2 1o. d'une habitation rs le le Bon- à la vente & adjudication, des hauts : de Mozambique, avec 370, negres, avec 530 étabie en café, fituée dans la montague de Inme -Richard, capitaine A. Papin, avec de Saint-Marc,, au lieu dir le Boucan-Yvon, res, & la Muzette 5 capitaine Defagenaux, venant de la la contenar.ce d'environ 24 carreaux, & bârimens nègres; ces deux derniers conflruits ; 20. de la quantité de 4 efcavesy d'Or. de y attachés; le tout dépendant de ladite fucceflion, M. Sallefranque oncle, a Thonneur préve- & aux charges de la carte-bannie, dont on pourra le public, quil eft toujours chargé Caftillon, de la vente du prendre connaiffance chez Thuiffier Gevrouin. des poudres antiricorbutiques, de M. Le Sieur Faire, habitant aux quartier aigre comeflique & unique, de M. Bruckman , Matheux 3 defirant connaitre les créasciesre la de vie & de fanté, eau ophtalmique, du du Sieur Sieur fucceflion 2. Deplas, dont il eft exécuaire-tellamen. & :he, élixir Stougron & onguent vert, ancien taire, pour prendre des arrangemens ayec eux,, anfon; fa demeure eft chez M. Bourdon, éviter, , par ce moyen , les frais, qui abforberaient à il primeur, rue de Bonne Foi. l'honneur de cette fucceffion, a Thonneur d'inviter ceux qui Avis au public. M. Dufrettey a le cour- 1 eft da, à remettre, d'ici aul rer Mai prochain, un uercier le patriote qui lui a adreflé, par a état de leurs créances, en létude de Mr. Huguenet, du mois dernier, une liafle de papiers qui aciuellement demeurant rue de Téghle 3 trouvée dans ceux de feu M. odieufes Mauduit, & avec our- ob procureur, il fait éleêtion de domicile. itation de répondre aux trames contre le chepar ce commandant de corps, ci-devant officier MONSIEUR, la voie de a er de la Haye, fon neveu, M. Dufrettey prie Permettez-moi de rendre public, par du mé- 1 régiment du Port-au-Prince. connaitre votre journal, Texplication d'un paragraphe du Port- a zélé patriote de vouloir bien fe faire moire 'que MM. les officiers du régiment Blan- x i, & lui promet de ne point le nommer, ont adreflé dernièrement à M. de T'exige,, mais bien le remercier du fervice figna- au-Prince chelande. uil a bien voulu lui rendre. Grand-PlaifanIL EST D IT: 3 Le Sieur Tardif, habitant donne au avis à qui feu paroille du Petit-Trou, , des titres k Une députation de citoyens, M.Preudhomme, de ManHilliard d'Auberteuil aurait pu remettre 1 n négociant à leur tête, vint affurer M. dernièrement à M. de T'exige,, mais bien le remercier du fervice figna- au-Prince chelande. uil a bien voulu lui rendre. Grand-PlaifanIL EST D IT: 3 Le Sieur Tardif, habitant donne au avis à qui feu paroille du Petit-Trou, , des titres k Une députation de citoyens, M.Preudhomme, de ManHilliard d'Auberteuil aurait pu remettre 1 n négociant à leur tête, vint affurer M. - audit Sieur, qui ne lui veut point à fes jeurs, que h abitation 2 appartenans faire annuller un arpen- s duit qu'on n'en & qu'on Yenverra de 1 u été confiés que pour obtenue de préfe 99 patoife va fe réunir, alors draréunie, E e d'une conceflion commis au bureau des s Sy rendre. Les foldats s'emparent dans la maifon du COIce par le Sieur Wante, les détenteurs 9 peaux qui avaient été pris inces; le Sieur déclarant prie d'en payer > moité, &c. &c. 1 reffouvionnent certaine-. luien faire la remile, promettan: I MM. las officiers ne fe frais, s'il y en a eu de faits. à --- Page 374 --- leur ment pas de ce qui s'eft paffé. Je vais tâcher de le 362 & le rappeler, Voici d'abord ce qui a donné lieu à fentimene intime, quils devaient mériter "! cette prétendue dépuration. H probation de leurs concitoyens, ont porté à c Une affaire d'intérêt m'a conduit le démarche, Enfin les foldats n'ont journée du 4 chez M. le chevalier Defcolines matin de la 3 départ de la députation pour point des attendu mier capitaine du du s pre- punfquils marchaient vers s'emparer drapea officier lans vouloir régiment en Port au-Prince; : cet entrés dans les cafernes. Téglife quand nous fom! les Jarmes aux yeux de entendre chercher parler, les m'a preffé a Je me ferai gardé de donner cette fauver M. de Mauduit, en intéreffant moyens lui les ci- de mes amis ne m'avaient avertis que la expl'carior toyens & les foldats. L'idée de mon pour peu de crédit pandait fir mon compte des bru.ts fi colonis outrages far Tefprit des conciroyens & fur-tout fur celui des 1 que je rougirais faulement de vouloir m'en foldats, dont je ne fiis point connu, 3 m'a fait lui j'ai p me ihonnewr contenterai de demander aux perfonnes juita d reprefenter être au moins que inutiles. je croyais mes démarches devoir t fuis venu dans d'être la colonie connu depuis 20 ans que inftances de fa Cependant far de nouvelles - ma conduite pour ia prem ère fcis part je me fuis renda ch:z M. N:- paffée peut leur permettre le plus le colas, peur lui rendre compte en fà qualité de ca- la foupçon que fois capable d'imne aclion contrait pitaine général du defir de M.le chevalier Defcolidélicareile & à Phonneur. nes, M. Nicolas trop occupé à procurer des J'ai l'honneur d'être avec confidération, M mens aux troupes nouveilement arrivées n'a loge- fe ficur, votre très-humble & très-obéflant fervit déplacer de chez. permettre le plus le colas, peur lui rendre compte en fà qualité de ca- la foupçon que fois capable d'imne aclion contrait pitaine général du defir de M.le chevalier Defcolidélicareile & à Phonneur. nes, M. Nicolas trop occupé à procurer des J'ai l'honneur d'être avec confidération, M mens aux troupes nouveilement arrivées n'a loge- fe ficur, votre très-humble & très-obéflant fervit déplacer de chez. lui, quoique par trois fois de pu fuite Signe, F. j'aie été le trouver pour ly engager. Le négrier le Jéremie du PREUD'HONNE M. le chevalier Cependant, 9 Giret, eft arrivé aux Havre, capitz m'a perfiadé Defcolines, toujours me preffant de 360 Cayes, avec une cargai que je pouvais moi- même inviter qu.l. dreffe de Nègres, MM. venant de la côte d'Or, a ques citoyens à m'accompagner. Le defir de faire de la Ville frères, une bonne action, le temps qui femblait de préviennent en même temps négocians; cont' la faire promptement, m'ont preffer vente du négrier la qu'ils nuent porter chezi un affez grand nombre dét-riminé à me tranf- venant de la même côte. Negrelle, capitaine Poire ont accepté ma' de perfonnes qui I L'an mil fept cent heures & demi propofition diner avec joie. Il était 3 quatre Mars, fiur" les dix quatre-vingt-onze, & entrés dans les d'après cafernes. quand nous fommes Jean-Baptifte heures du main, ne chient vers & Alors les drapeaux mir- m's du confeil d'Aubremon, premier greffier-ce réception Liglife, nous étions loin de favcir la Etienne fupérieur de Samt-Donringue, qui devait leur être faite. 1l eft inucile de travailler Mauvezin, commis audit grefe, crinn des rappeler ce qui seft paffé entre M. de Mauduit & au greife,lorique M. Germain, officie fuffit hommes de favoir qai étaient venus pour le fauver, il # régiment fieurs foldats du dudit Port-an-n rince, accompagné de licité de que c'eft lui qui nous a vivement & nous a régiment, eft ent: d audit nous rendre à léglife, d'angager l'affem- foldit que les loldats defiraient voir gre blée à l'envoyer chercher par une du décret du 12 OStobre dernier, T'orig toyens & une des députation des ci- le Roi, que le confeil fancitionne d'Artois, & c'eit garde alors rég mens de Normandie & trer: à linflant nous venait depuis peae'ene lui dlire de que nons avons cru. pouvoir ledit écrit avons exh bé auxdits fol cette manière il ne courrait aucun décret, fur parchemin & fcallé du f rifque, As étions à peine fortis des cafarnes delétar; lefdits foldats l'ont pris & tavailler à fà furcté, lorfpulon eft venu l'en arra- pour raient nous ont de enfuire oble.vé que leurs camarades examins, d çher, le voir auffi, nous leur avons M. cru. pouvoir ledit écrit avons exh bé auxdits fol cette manière il ne courrait aucun décret, fur parchemin & fcallé du f rifque, As étions à peine fortis des cafarnes delétar; lefdits foldats l'ont pris & tavailler à fà furcté, lorfpulon eft venu l'en arra- pour raient nous ont de enfuire oble.vé que leurs camarades examins, d çher, le voir auffi, nous leur avons M. de Mauduit n'eft donc pas fortis dis nous ne pouvions pas nous deffaifir d'une répondu fur la fécurité que lui a, foit difanr, donnée cafernes la dé- importante: fe de alors M. Germain a répliqué que pièce putation : la dépuration, n'a pu lui dire que la fir ee décret produirait infailliblement un lare roille allait fe réunir & qu'onlenverrait prier de pa- sy le lelprit des foldats, auxquels on avait bon rendre, puifquil ne avoir de députation d'une décret éra't faux ; les ioldats préfens perfiade ont fe ne cefrme affemblée, qu'on pouvait s'en rapporter'à leur bonne ajd ce TE Kesc les ac du régiment du que quils rétablira ent au grette ledit décret; lur foi, pelent eap- faites, moi cesen RELSReE particuliers députation fans miflion n'etait que la réunion de quelque M. de la Mardeleds d'Aubremon, me fuis tranfrorré que le defir de faire le bien, a confeil, faifant fonctions Grandmaifon, fou-deyen de prélident, & lui ai --- Page 375 --- il prie ceux qui lui doivent de le récevoir paye", demande de M. Germain & des foldats , : ccux à qui il doit de le préfenter, pour de la javais à faire Een 'ai prié de me preferire ca que crit ques leurs nayemens. chevalier de Tordre royal&t tai répondu quattendu ies circonflances alors,i il ferait dan3 M. de de Saint-Louis, Sibert, habitant au Cul-d--Sac, tout le s leiquelles la ville fe la trouvait demande des foldats, & militaire la Nouveile - Angiaterre dans ainé ax de fe refifer à de leur confier le part pour d'Avril prochain ; il laille M. Leilage ! penfait quil était indifpenfable Alors autorifé le confeil courant detoutes fes affaires. ret c-dellus Mardelis défigné. de Grandmaifon t 2 me trou- chargé M. Auvray part pour France. marchande à M. de la l'abferce du titulaire , jai 3 Madame veuve Barbaroux, France; elle ven- : feul au greffe, par qu'aux foldats qui Yaccomdéclare partir pour une 3 tant àl M. Germain der2 efclaves favoir, ealrnteen naient T'original du décret da 12 OStobre écrit & dra fon fond de boutique, une autre coururière; elle ainfi le difcous fur papier, négrelle nourrice 7, doivent de la payer au F de Blanch.lands, pour en outre cenx qui lui dele précetires acé par! ul au greffe, par qu'aux foldats qui Yaccomdéclare partir pour une 3 tant àl M. Germain der2 efclaves favoir, ealrnteen naient T'original du décret da 12 OStobre écrit & dra fon fond de boutique, une autre coururière; elle ainfi le difcous fur papier, négrelle nourrice 7, doivent de la payer au F de Blanch.lands, pour en outre cenx qui lui dele précetires acé par! de tout quoi nous avons dref- prie plutôt, &c cEux àqui elle peux devoir, fallenregiirement, fervir & valoir ce recevoir leurs payemens. le préfent Prochsvebal, , pour M. dela Mardellece fenter Soumellan, maitre en chirurgiea Cavail- & avons Ne deration, de figner, reqtis ce quil a fait s/gai,a1 la lon. 3 pour France avec habitant fa Femme. à Ssint-Louis, andmaifon Mardelle de R Benech de Solon, da Gdnifs-Nie mimute, la France poura affaire de famille. part Gn & d'Aubremon, Mars grelter-commik. mil fept cent quatre-vinge part Sieur Troter, habitant à Jacmel, huit de Cejourdhii s'eft préfenté au 3 C"s & prie fes débiteurs le payer,& heures de relevée, un pour France, devoir de fe peéfanter. ze, ffe du quatre confeil tupérieur de Sant-Lomingws Poit au-Prin- engageceux à Gui 1 Gauthier, ,habirante aux du du de AaLe gent des grenadims être régiment du décret men- Irois, 3 Mademoilele pa t pour France, & laiffela procacation fa mère. , qui nous a déclaré verbal EARES & des autres paits, fes biens à Madame veuve France Gather par's voiedu pnnéau procès été remis par un des gyenadiens, qui M. Navarre pour fa fienane, i lui avait appert le fufdit procès il déclare etute ne devoir quà vait de nos mains, au debinessd'en a reçu Tavait chargé de le reproduire fera exachement payée, lprie'es de erbal, & quil dans le même & fem- a qui autant: Il ne dérangera rien à fa fabiique otl échan- S effe; nous I'avons reçu avions remis,fi ce n'eft le E taire il pour l'aflortir: : il vendra S lable état que nous leu: brife, dont il ne refte tabac, iontneneede part compte à demi, de Taebitation u eau de Tétat entièrement foi de quoi nous avons M & Gabaroche , fituée a Zond-Verette, en u'un petit morceau; en enter-commis. Rauee da la Crotsde-Bongais, confiftante S a snesJipmir d'Aubremon, g copie, paroilfe carreaux de bonne terre à caiè, 8 negrs&e le tout fe I Collationné pour négrefies, 50 ayant 3 ans de pays, tel De lertres de $ Signé, oxrailip-erlee T S. comporte. 1 prendra en payement biens & maifons en IT D É P A R àlAr change, 8z en échange Guienne, des Aunis, Saintonge, a Jouve du Caberil, habitante femme domef France, fitnés en Si les droits de France 1 3"Madams France,avec une avec Angoumois & Péigord. ies, 50 ayant 3 ans de pays, tel De lertres de $ Signé, oxrailip-erlee T S. comporte. 1 prendra en payement biens & maifons en IT D É P A R àlAr change, 8z en échange Guienne, des Aunis, Saintonge, a Jouve du Caberil, habitante femme domef France, fitnés en Si les droits de France 1 3"Madams France,avec une avec Angoumois & Péigord. mille livres, le a ibonite, part vendra pour une fuperba voiture neuve, escédent ceux d'ici, de 25 à ou 30 Téchangeur jygera X aqse,cic esharnois plaqués en argent, pour 3 da chevaux. Thabtation Siedr Navarre les fara.comoter aufi, files droits aprenoler ne 3 M. Lucot, ccoreme-gérart de Liogane, part a propos; comme les deux tiers de cuux du Sieur NavarTakeyrand, àla Frétate, le courant plaine du mois prochum, vakat crédit pour le ref. dans re,il France E a Jacmel, pat ponr & rour déclare ne rien devoir. France, & 3 M. Morel, demeurant d M. Laurent Gauthier part pour E Frarce. aux Cavepaspourfintr carfe d devoir. Thuillerisht LL ne rien annoncé far ks affiches (on 3M1.delaT M. Doyen part pour Fiance, pour u 3 M. Decazes France ayant & celui de fcs enfans, déclare deft de 3 maladie. Saint-Marc, pat fe départ Madame pour fon époufe avec lui, 8L qu: 3 M. Charfler, damewrantà caufe de maladi:. que qu'elle n'a pas été FLATET fur France le mémeavis. en Avil a pour France, pour par errear M.J.J. Barbarorx pa:t pour - --- Page 376 --- 2 Madame veuve Defeahaut, naives. chain, part pour France dansle habitante mnois de aux Go- I NAVIRE M. Bretrton avec Mademoifele fa fille, de Mai proEN agée IO CHARGEMEN Marc, & M. Deichapelles, le Febure ancien fenéchal à Saint- ans. file Lenavire le Citoyen de Nantes, fes affaires & de fes biens fon fils, reftent chargés de préfix;ce Leray, 2 partira pour ledit leu du capitaine 1O dans la colonie. batimenteft de la an 2 M. Charks-Ifidore lible, & très-commode plus grande folidité 2 M.I Dozon part Dozon part pour France. defireront pafferou pou-l.s à pafagers. Cenx 2. M. Raymond part pour France. dront bien Sadreller changer audir fret, café & coton, V rian devoir. pour France, & déclare ne maifon de feu M. Sabès, capitaine en fon magaf 2 M. de vis-a-visia place Vally ves, part pour Fontanges France dans s habitant le aux GoraiA VENDRE chain. M. Bretton mois de Mai pro3. A vendre Un Saint- Marc, & M.1: Def@hapelles, Febure fon ancien fenéchal à & d'hommes, bon jetne nègre perruquier de femn tent chargés de fes affaires & de fes bean-frère, ref- Rivière, lieutenant de pofillon; ; s'adreflez à M. vis-a-visia place Vally ves, part pour Fontanges France dans s habitant le aux GoraiA VENDRE chain. M. Bretton mois de Mai pro3. A vendre Un Saint- Marc, & M.1: Def@hapelles, Febure fon ancien fenéchal à & d'hommes, bon jetne nègre perruquier de femn tent chargés de fes affaires & de fes bean-frère, ref- Rivière, lieutenant de pofillon; ; s'adreflez à M. colonie. biens dans la 3 Une maifon neuve vailleat, fur le au Por-au-Prine 2.M.le baron de entre deux haur de Belair bi dant pour le Roi, au Caftellans 3 major comman- deux galieries, cours, & confiftante en deux prévenir MM. les citoyens Petit-Goave, de a lhonneir de rière ; une cafe dans deux la cabiners fous celle chambre de di compte partir pour France Sum-Domingr dans le quil une chambre & une feconde cour, conten: loir prochain, & prie caux à quiil mois de Mai tophe, direéteur des cuifine. Sadreller M. Chr bien lri donner un peu de peur devoir, devou3 Une habitation poftes, au. Por-au-Princc, faire, vu les les fatif fituée dans les hauteurs tant pas de refter circonflances, plus , fa AOPE ne R permet- Nomnelelymanhs du milieu de la entre le bras droit & le de br 2 M. de Belle-Anfe, long-temps dans la colonie, T'embarcadaire des rivière des Rofeaux, à 7 lieues a pour France à la fin habrant aux 200 carreaux de terre Caiamites, 3 de la contenance époufe, & fon fils âgé dAvail, aveç Madame dont il y, en a 4 propre à la culrure du cafi ration a des ans, & d'abattus & E M. Roflignol de laiffe fa procu- S'adreffer à MM. Roux & plantés en vivre frère. Grandmont, , fon beau- Saint-Marc. compagnie 3 négocians 2 M. Augufte Morin, 2 Un Nègre 9 de pour France habirant aux Crochus,p part finier, & fachant agé coiffer les 17 à 18 ans, bon cu 2 M. Gautier, chez M. M. Lefpiauak, au bureau de la femmes. S'adreffer Cap-Rouge, 2 dépendance de Harreguy, habitant au la tes de la marine, à rédaction des comp France & déclare ne rien Jaemal, part pour vente dudit Nègre. Tintendauce, quieft chargé d 2 M. Leclerc, habitant devoir. A pour France, & laiffe MM. aux Barradsires, part VENDREOU A & compagnie, Corvaifier, Benoift 3. Un Nègre bon AFFERMER, gé defes affaires. négocians au Port-au-Prince, char- vendre ou à affermer fujet, cuifinier & pâtiflier 2 M. François chirurgien en ville. ; s'adreffer à M. Chéze Gonaives, Kecque, boulanger du bourg des doivent de R Prances & il prie ceux qui lui ESCLAVES EN ceux eizer voir leur payement. à qui il doit de rece2 UnNigre, 2 MARRONNAGE. 2 M. égocians au Port-au-Prince, char- vendre ou à affermer fujet, cuifinier & pâtiflier 2 M. François chirurgien en ville. ; s'adreffer à M. Chéze Gonaives, Kecque, boulanger du bourg des doivent de R Prances & il prie ceux qui lui ESCLAVES EN ceux eizer voir leur payement. à qui il doit de rece2 UnNigre, 2 MARRONNAGE. 2 M. Louis la Berthe âgé d'environ 23 Bibi,étampé ans, HENRI LETOR 2 M. Perdigon part pour France. habitant à appartenant au Sieur Ledor pour jeune 3 & fon Mirebalais. France, avec un perit époufe, partent Claire, Négrelfe, tout Juillet. enfant, leur nièce, par- ronne depuis deux mois. étampée Ceux COURET, marnaiffance, font priés d'en donner qui avis en à auront conPatot, M. lea négociant en cette ville. Erienne < Au Port-au-Prisce, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 377 --- 1791. ANNÉE. No. 29. PREMTÈRE - 5e a DE SAINT-DOMINGUEET GAZETTE LITTÉRAIRE, ÉCONOMIQUE POLITIQUE, CIVILE, AMERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 9 Avril 1791. a ve auffi bon qu'al Pact6. Lett. de Cagberpale. fidcle le métier de prétre & de Roi ne (era pa5 de Thiver. Enfin, le de ce cherté le refte ; Je prévois ganiutn grande s'eft pour borné à éclater en murmures oà ETRANGERES peuple ne endroits pas on a aftché des placards NOUVELLES E M A GNE dans plufieurs révolution des Français, & on meALLI on vantait la d'étalettre de Vianne, du 22 Janvier. de les imiter. L'empereur seit empreflé la caufe d'un Extrait d'une naçait pour rechercher on blir une commiflion tous : mais trouvera-t-on A dans toute TAllemagne, on mal auffi fenfible pour la trouver 2 Ceft ce que u moment craindre que, les Français , ou garer deux, Léopol en cette caufe ? Voudra-ton En attendant , le méconfemble été bien furpris de voir £ fage Ceft M. nous faurons bientôt. fi marqué, qu'on n'a aux archidics. tentement du peuple paraiflait les commandans des EE un pour précepteur genrilhommé de Picardie, hier avait déjà fongé à confulter fi en cas d'infurcdien, le Roi de Lozembrune, les 11 a inftallé pour favoir d'eux Ils ont hauffé les qui a fervi dans il faut gendarmes, lui aie reconnu du troupes, on compter fur le foldat. d'être obéis dans dans fa place,, & choifi quon Téducation des, a pouvait difant quils n'étaient pas sûr de faire feu mérite, puifquhil a été où Tce fuffit d'étre Fran- épaules, ordres quils pourraient donner archiducs dans un moment les fur le peuple. des çais être fufpest. ici qui croyaient qu'on par cette difpofition dpris,combien relativement RECE en avons beaucoup hautement fiar la réFrance doit redouter T'Autriche craint toujours de peu on JER leur faurait gré Sexpliquer àvec les dont volution de France quils réprouvaient Eh bien, deux de à une contre-révolution fe méle. ils pourraient donner archiducs dans un moment les fur le peuple. des çais être fufpest. ici qui croyaient qu'on par cette difpofition dpris,combien relativement RECE en avons beaucoup hautement fiar la réFrance doit redouter T'Autriche craint toujours de peu on JER leur faurait gré Sexpliquer àvec les dont volution de France quils réprouvaient Eh bien, deux de à une contre-révolution fe méle. Nous favons que la les moins ménagées. ont eu qu'elle ne mémoires nEO qualifications à faire tairé,, a bien reçu à ce fujet qu.lques a touces MM. qu'on a parvenir Si des enragés de laudes mécontens : nais le Léopold qui de fortir de Vie ili part roures # propolitions ordre avaient montré autant d'acharnement, même éloi- jours répondu faites non de à une part active aux tre parti douteux qu'on les aurait de lui on été prendre n'eft pas prouve en cela fon impartia- d'étouffer affaires de la France. fi je vous difais que Ladminittration & Tintention où elle eft Tef Je vous étonnersis ce pays, lafTés fan fa juflice de divifion uei E les femences que grands feigneurs tant qui le furle champ toures plufieurs des de d'ariftocrares de chercherait à répandre. lui viennent en ce doute prétentions fe montrent aujourd'hui plus popolzin loin d prit Ce N pas de dehors inquiétudes que ; ce ne font entourent, n'aurait jamais ofé Tefpérer. & naticnale bien di moment fes plas qu'elle grandes redoute, ni leur opinion, s'accroit qu'on dénigrer les travaux de de TAilemblée les juflifier 3 cift ce qu plus les érrangers populaire qui France, sempreffent me fait croir mais bien le mécontentement certains égards, le peuvu fois , & ce qui len rous lesjours. Il eft vrai qu'a content:l le prix des s'eft le chef quelqaes à eux tous n'eft pas abfolument de Fran ple a quelque raifon d'être baiffer peu depuis la paix, hauffe ill des qui dinigent "Afkemilée denrées 2, au lieu de à faire craindre une plus Semte principes tous les jours de manière --- Page 378 --- ce, fierrs quoiquWlait àfe plaindre edes fertimens m.mbres de c.tte Affeinilée que plu- ce contre lui, comme fi ont manifeflés t crère qu'elle flatuera far les ordres de Pourait quelque ntérêt ce qui luit : chevalerie, déavec la lengager France. à comproinett e ICS politique relatious Art. I. Les officiers des de royaux, ds régimens régimens grenadiers NOUVELLES 21 de garnifons & des provinciaux, des bata liens Leutre de M. dela Lande, NATIONALES la décoration gardescotes, le comprerort pour à l'un des auteurs dela vi dans ls militaie, de temps quik auront fer. gaquite univafelle. I pcur les trouj.es Ignes,ini qu'il Vous avez raifor, oflic.ers de Ces eft réglé ne mon chr premi.r Janvier troupes, par le déc.et deut pas adopter les craintes ridicules compatriote 9 de 2. Le 1971. Lande, NATIONALES la décoration gardescotes, le comprerort pour à l'un des auteurs dela vi dans ls militaie, de temps quik auront fer. gaquite univafelle. I pcur les trouj.es Ignes,ini qu'il Vous avez raifor, oflic.ers de Ces eft réglé ne mon chr premi.r Janvier troupes, par le déc.et deut pas adopter les craintes ridicules compatriote 9 de 2. Le 1971. d ue temps en temps fur les qui fe répan- - grenadiers temps que lefdits officiers des fias, pour attajuer nutre projets de nos voi- batailons royaux, des régimens régimer.s de nila volonté ai les conftitution. Ils n'en ont été en de garnifons & des ga: provinciaux, des m'ccitde Turin. 4 Le moyens : voici ce que l'on con.ormément activité avec leurs troupcs, des-cores, leur fera auront refigies, qu'.ls ne Ristendrer des prines li au dipofitions, de compté, rien tait qu'is feraient tiameraiet da.s & n'eutr. prendraient $ ront 3. Lefdt. officiers mentionnés Tarticle premier, une lettre du Roi des fes états : c'eft fr compter le temps où ils ci-deffus ne pourprévoyance. Les Français qu'il la ufé de cette 1 attivité avec leurs 1 n'auront pas été ea éreune réfugiès à Nice defireraient années pour une. troupes qu'en raifon de deux abfclue de coutrerévolution rien ; mais dans peut4- A l'égard des nouvelles teuter, ils imaginent fans limpuiflance de ia maifon moufquetaires & autres officiers de F.ance ou d.s états cefie des & miliratre du Roi, réformés la fabie da jour eft voilins; & 1776, dont factiviré n'a pas été en 1775 une autre qui n'eit pas remplucée moins ridicule, le lendemain par ra rAffembice à dater du nationale décrète que leur activiré dérermilse, ceffeLe 13 Janvier.M.d de 3 &c. >> 1791, & premier Janvier de la un rappert far Champazuy a commencé nir que ceux- Jà fouls feront prefente année ue décrt quil a Torganfation la ia fuite de ia marine : le pruj-t la décoration, qui auront aufcerublesatiwe que nul ne puurra de fon rapport, 2 porte premi.r Janvier 1791, ks 24 atteint, annécs andit jour qu'en commeacer la profeilion navi- exigé par le décret de la de fervice KO ne qualité de mouffe, 9 novice ou même date. pourra étre cmiarqué afpi.au.t. S.ance de l'aze de feiza ans. comme moulf. après LADimble nationale, du 13 Janvier. pourra êue admis à Après un an de navigation, on Lecture faite de plufieurs ra.re ie fervice de a pallé à l'examen de la adreffes patriotiques, on tunmardrrep puurra étie admis à mat.lor: au- tiques fur la pétition des aureurs dramapaye, lausavoir paile par les recevoirlal hautea propriété de leurs productions. feiza ans. comme moulf. après LADimble nationale, du 13 Janvier. pourra êue admis à Après un an de navigation, on Lecture faite de plufieurs ra.re ie fervice de a pallé à l'examen de la adreffes patriotiques, on tunmardrrep puurra étie admis à mat.lor: au- tiques fur la pétition des aureurs dramapaye, lausavoir paile par les recevoirlal hautea propriété de leurs productions. le Autiplis, le comité éfface payes interméiaires Chapcller de ouvert ce rapport, au nom du M. marcation-tinefie, cette ligne de dé- de confitution. cette La cupidité des acteurs comité nul fir .es meis le qui, julquà ce jour, a rendu conteflarion née entr'eux & ceux rafait ja buie Fran,ais Dans la courage de tant de fbffler. En poffeflion, fous quiles font nouv ele braves me, da le règne du marci.ande fera l'écols de. la organifation marine , la marine Ccs des écrivains jouer, exciufiv.ment à tous aures, defpotif ls lamatne mibtairefera l'alitedei ia marine miliaires & avaient expcfé daus dramatqus, un morts ou vivans, Leg a emblee Janvier, M. de Wimpfen a marchand.. prétendent avoir de méinoire le droit qu'iis nationale un projet de propofé ATAL & le conferver ce privilége ie celui quia cté dernierement décr.t interprétatitf principal motif fur lequel ils finguler; aioas porté fur les déco- prétention, a érait que lart du appuyalent cette néier. mlaites, & le temps déterminé on érablilfait la comédien était pour les affurait à chague corcurrence des théâtres, & M. Camus a auteur ia KT2: demandé que ces nouvelles tears. M. le a liberté de choifir fes acitiu.,pour ne pas trop étendre les faveurs difpo. & l'abfordité Chlaye'lier des pariairement itres, tullent & les anciens régl. developré, renvoyés au comité de d'affarer à mens, & la pour obxeair confitution, ble de fon chaque écrivain la néc-flité ie chevaisrie. incellamment fon avis far les ordres travail pendant fa propriété vie. incommitaant a été rencu, Après quelques débats, le décret tui- néghgé de nous faire obfirver Il n'a pas méne quelle les laffectation a L'Ailemolee comédiens Français Cilt douné avec lanationaie, lans ri.a prénger fr II sanikumeterred. diluit le thidtre de la à leur rappoiteur, qui ne ferait Nation ; litte, que ticicule, s'il --- Page 379 --- vivans, ou des auiteurs morts depuis cing la Na des auteurs exécurés. fer gnair pas un nadiezedfail part. Il a auti fixé nos ans, feront Les héritiers cU les C (Ronnaires dis auteurs vraitraît avoir pris 5, que la tyran5- de leurs ouvrages durant lefjyace fur ces foréts introduit:s de kaionnett dans Fintérieur des fal- ront propriètaires ans lur mort. --- Page 379 --- vivans, ou des auiteurs morts depuis cing la Na des auteurs exécurés. fer gnair pas un nadiezedfail part. Il a auti fixé nos ans, feront Les héritiers cU les C (Ronnaires dis auteurs vraitraît avoir pris 5, que la tyran5- de leurs ouvrages durant lefjyace fur ces foréts introduit:s de kaionnett dans Fintérieur des fal- ront propriètaires ans lur mort. différens ir atrefois de cinq après oulst mambres des pettacles. quoiqne cette dif 6. Lespropnétaires tenus de faire lur déclaration devant font fabbé Maury obferve que éti angère à un ecclé- théâtres front de Tintention oi ils doive êrre ablolument détrait abfolum.nt la les officiers mimicipanx, état. aura rourours dans la faile le,1r projet du comité les théârres, fi op ne d'exrcer leur ily pcurra rien ordorner qre qu'on deit exercer fur on ne veut un cflicier civil, qine de police, les moeurs, 2 ii anx lois & auxréglemens inas lailler corrompre corfosmément comité de confttution prefenters dans un auteur ces écarts être de'fimagicaton, la fource des fur lelquels le d'inftruction; & previfoiregracés en public, peuv.nt cellamment un prejet de police, en ulage acands délits. ment ls anciens réglemens de Mirabean répond qu'on ne parait n'efi tuellement, feront exécutés. fp: étacle qu'une garde extérieure: : d'ucclefinttique, In'y aura au en qualité cen7. chargérs, CIRESE d'entendre M. Maury renrettar les mais lcs troupes de ligne n'en feront pas onné il eft académici-m, &ce ce n'eft dans le cas oà les cfficiers municipatx l'ancin regime ti de les introduire dans Tintérienr onne 2lfez fouvent preinier., éré cen- jugeront à propos pénétrera qu2 dans ie labbé Maury. déclare quil na jamais de YAflem- dis falles; & la garda r'y y ferait compromife; & ablic que depuis quil eft membre cas où la fureté de publique Toficier lequel fe conforationale. rAfiemblée déroge tous à la réqufition lois & aux réglemens odar police. Tous ciFolleville prétend que quielle a confacrés ; elle a mera aux obéiront aux officiers civils. M. Cf Irs aux prineipes renonçait àtoure elpèce de de toyens L'un des plus riches capitaliftes de Paris. il laiffe denx é, difaitil, qualle après la conquêt: facile ! eft mort ces jours dy rniers; col'até:aux éte, & cependant, bon de farela conquôte im- ( terwald, cinq cents mille Evres que ces de sille, clle a trouvé des biens du clergé : auijour- millions fe M. Ofterwald était originaire ite & commode les des com- vont partager. & fils d'un miniftre aflez conru. llavait lle fe difpof: à envahir condite propretes eft Étrange, & Neutchatel, commis dans une maifon de hanns Francais. & cependant, bon de farela conquôte im- ( terwald, cinq cents mille Evres que ces de sille, clle a trouvé des biens du clergé : auijour- millions fe M. Ofterwald était originaire ite & commode les des com- vont partager. & fils d'un miniftre aflez conru. llavait lle fe difpof: à envahir condite propretes eft Étrange, & Neutchatel, commis dans une maifon de hanns Francais. Une telle 1: confomme, été d'abord fimple oir ayant amaflé un petit péhance que fi cette fpoliation accordé Tindemnité. que de Hambowrg, fes fpéculations & fon écola fafle qu'après avoir & cher- cule, il F'augmenta & vint erftite par à Paris groffir fa fortune anl Robertfpierre vore pourtapamemgn les muimures étouffent fa - nomie, nous venons de le dire. Si la bançue &. le motiver; mais la difcuffion foit fermée : & point que nous cfirent des gains auffi confidératles, on demande que tait juftice de tous les Fagiotage faits à peu près dans le même efpace de temps, avec tion prénlable le projet ayant eft adopté en ces termes, faire éle- - n'en eft du moins cui aicnt été le accumulés inot, avec une demens, Tout citoyen pourra élever ou alitant Lp parcimenie, tranchons M. Ofle. .wald t. 1. & y, faire sepréfenter des I avarice plus fordide que celle dont m de théâtre tous les putic, genres, 2 en failant déclaration 1 préslabiement à la a offre le trite exemple. avare. mort il y a ruelemen ablifament de fon théatre, fa Depuis ce famenx & dont aiors Ies papiers pehlc: cipalité du lieu. morts depuis cinq I annécs à Londres 9 de traits de léfinerie, nous n Les ouvrages des auteurs & citèrent une infinité en ait exifté un plus digne del x plus, 3 font une propriété publique, qui font SEE a croyons pas qu'il cc de Faris : & 2ilnetaa nonobftant tous les priviléges indiflinétement être comparé que Iliftoire capitalfite de T fprit humain, pCF far tous les théâtres pas inutile pour traits delaepréfentés des auteurs vivans ne pouront celle des palions, derecuellir quelques repréfentés Les ouvrages fur aucun théâtre, fans confifcation le confen- du varice de M. Ollarwald. érait : le defir d'anaf nt des auteurs, fous peine de On penfe bien qu'il exifter garçon avec ceivi ide partager :: uit total des repréf ntations. aux Oll- fEr fans ceffe ne faire peur jouir une compagne & dus cLa difpofition de T'articl: 3 foit sapplique leur auteur : & 2 fortune & d'en comment il s'efl faitfes es déjà repréfentés, quelque les comédiens & H fans. wald. érait : le defir d'anaf nt des auteurs, fous peine de On penfe bien qu'il exifter garçon avec ceivi ide partager :: uit total des repréf ntations. aux Oll- fEr fans ceffe ne faire peur jouir une compagne & dus cLa difpofition de T'articl: 3 foit sapplique leur auteur : & 2 fortune & d'en comment il s'efl faitfes es déjà repréfentés, quelque les comédiens & H fans. On ne devinerait jamais ctes qui auraient été pafles entre --- Page 380 --- premiers fes fonds ; ils n'étaient pas en entier le fruit de 368 les fairs épargnes: de la etant bière à Hambourg ; il allait boire tous ou profaflions front obligés au fervice fon uniq.e dans une rabagie, & c'etait-là dans] les arfenaux. A cet effet, ils public 1 le bouchon fouper ; il ne maixquait dès-lors ditpenfés de tout autre feront claf ainfi de'liège de la bouteille d'emporter lui 2. Les fervice public ceax adon arrivé quetous qui pouvaient tomber fous (a fervait, de l'armée profeflions maritimes font, la nav chez lui, il les jetait dans un main: pour tous navale, ou far les bâtimens du con de fept, ou huit ans, il retira tonneau: au bout ceux quif font partie boucnons: voilà le cent écus de tous ces ité d'officier ou dans toute autre delequipage, e à G fortune, premier fondement qu'on donne tion & la pêche en mer, fur les qualité; la 1 Arrivé à Paris il vières 9 jutqu'as remonté côtes ou dan tamment refté y a 20 ou 25 ans, il eft conf- où il n'y a pas de des marées; & pouj dans un hôtel garni, & cila bât mens de mer marée, julqu'a T'endroit pas payer de capitation. Il fe faifait fervir pour ne peuvent le vre hère qui cependant par un pataches, les bacs ou remouter; fervice fa Re pouvait jamais entrer rades; les états de bateaux, ou ; chambre iflui avait Ra charpentiers de chaloupey il ferait bien ricomperf: toujours promis qu'à fa mort poulieurs, calfats, voiller, navire, Pe mois de fes cette récompenfe a été fix blis dans les ports, villes & tonnelier lieux & cordit mais non le plus gages modiques, & un de fes habits 3: Les maritimes. Ses neuf, a déclaré favare teftateur. pécheurs, haleurs de feine, bat.l repas, ou pour mieux dire, fon les mariniers des bacs & bateaux, & autres pas, il allait le chercher unique reétangs, lacs, bâtim oulon donne à dans ces tavernes oblcures du royaume, feront canaux auffi & rivières dans l'ir porte-feuille toujours manger extrémement pour 20 & 24 fous : fon fervice public for mer & dans claflés. les Leur obligat tait dans une poche faite au haut de garni, la il le dans tous les cas de guerre ou de arfenaux, ai fon habit, . le bras gauche fans ceffe le doublure Ede mais une fois feulement en préparatifs de nière qu'il femblait collé ferrant, de ma compagnie d'un an, témps de paix po tait capable de le contre de fon cceur, & rien n'é. 4- Tous ceux Artaqué de fa déranger dernière cette fituation génante. des qui auront embraffé quelques vif chagrin pour lui que de maladie. fe voir c'était un bien moins profaflions un an, & maritimes, auront - quil iles auront exer d'être obligé de rendrel les effets & rembourfer, les feront infcrits far les rôles atteint l'age de dix-hu quels il avait prété. On cite à furl R lés, chacun dans des clalles, & feront plaifans fur toutes les ce fujet ERC traits fort des, aufervice leur profeffion & dans leur que de maladie. fe voir c'était un bien moins profaflions un an, & maritimes, auront - quil iles auront exer d'être obligé de rendrel les effets & rembourfer, les feront infcrits far les rôles atteint l'age de dix-hu quels il avait prété. On cite à furl R lés, chacun dans des clalles, & feront plaifans fur toutes les ce fujet ERC traits fort des, aufervice leur profeffion & dans leur vant à peine fe foutenir précautions & lire, quil prenait, pou5- Les de public à tour de rôle. tique ne mit la main que fur les pour que fon domef ouvriers gens mer feront appelés far la flor rendre. papiers quil devait & les ouvriers navigans fur la flotte ou dans les arlPeu de jours avant fa mort, non navigans dans les arfenaux de fa connaiffance le quelques perfonnes ment, pour y fervir chacun dans fon état & di proposèrent de faire faire voyant du périr dinanition, lui grades ment quils auront obtenus aux revues de répondit -il, c'eft bientôt bouillon. - Oh!oui, de vailteaux, fur lefquels ils déi viande! qui la dit du bouillon : & la dernière campagne, auront fai dee, pour ne pas mangara donner ? Ainfi, la pour ne pas per6. Nul ne pourra être inferit fir F du bouillon. viande, il ne fit pas matelot ou ouvrier, s'il ne juftifie les regiftres ce il mourut donc faute de foin & xereer fa profefion, foit en quil eft en ét bien plus peut-être de de nourriture, fage, foit en fobiffant un prouvant fou" app près da trois millions que à des maladie, collatéraux celui laiffait 7. Tout matelot ouvrier exainen. C peut-êre jamais vus; & n'avait matelor de qui aurait air de cclui qui s'était refafé Ton a trouvé fous le chevet manceuvres, & fait en cette navigué co une livre de campagnes, 2 fera cenfé avoir qualiré cents mille livres viande, hut vrier, renoncé à fon état d'allignats renfermés dans fon fein. Dicret du 31 Dicembre 8. Tout citoyen Français 1792, Jur les clalfomens des viguer, ne qui commencera gens de mer, ( rôle pourra s'embarquer & être infcrit Art. T. Tou citoyen Frangais celle déqipage, de foys aucune autre dénominatio les prof.fions-mantime: pourra embraffer mouffe, novice ou afpirant. tous ceux exerçant ces a [Lz fuive Murcredi.] --- Page 381 --- des dinFdw,8 rien ne démende député quelle n caradere ;il n'elt pas éromnant des R. tait en cette foppofition le moment expliA - E DITEU le cheva- ait été acmife ; ce n'eft pas eflentielle à conferécrise à M. Preud'homme, par M. rince. cations, je crois cette remarque M. que vous voudrez bien la Lettre eficier au régiment du Fert-au-ln ver:je me flatte donc, ni la détacher de ce qui lier Dejcolises, , le 4 Avril 1791. R. tait en cette foppofition le moment expliA - E DITEU le cheva- ait été acmife ; ce n'eft pas eflentielle à conferécrise à M. Preud'homme, par M. rince. cations, je crois cette remarque M. que vous voudrez bien la Lettre eficier au régiment du Fert-au-ln ver:je me flatte donc, ni la détacher de ce qui lier Dejcolises, , le 4 Avril 1791. ne pas la dans fapprimer, le coprs de certe lettre. eflime, M. Au FondBapille, précede. JaiThonneur d'être avec une fincère ferviteur. Signe 2 Monfieur, & très obéiliant à la lettre que vous vetereshemnwe, DESCOLINES Je me dipofais a répondre de m'écrire le premier de ce le chevalier M M E R C E. m'avez fait Thonneur de M. Mozard m'étant CO mois, lorfque les la gazette mains, jai lu l'avis vous ET PERTES S. sombée entre e.bis davoir, M. à & T la jullice sleACCIDENS de vent qui a caufe ces avez fait inférer,ie dereconnaline Texacitude dolc On a déja parli du coup encore reçu de doccumens & à la vérité font énoncés. Il me parait , on n'avait pas lité des faits qui daxs y le détal de ce gi s'ellt pares pojfeif, inutile d'ent. er auf EE dans la marinée & dans Taprdvdise de Bordeaux, capientre nous ca fera.t tomber dans une répé- mon Langeattosingade de EleGeurs, la rivière le 30 Décem4. du mo's paflé, mais puique vous invoquez à vos taine Dupeux, iorti péri à Carcan, : côte tition fuperiue; de me rendre bre, allant à A Martinique, fauvé cn témoignage, M.je miempetle à rendre cette déclara- de Misdec,pres Arcichon, réquipage brilé. delirs, & de vous autorfer tres-heureux qu'elle fauvera peu, le navire étant Coudens, forti le tion publique. Je melimerais détruire entièrement Tacculation La Féiciné Chérie,, capitaine à la pointe du pût contribuer à ennemis cherchent à répandre allant à la Martinique, échoué fauvé: on fauinjuricule que vos la repout. la Ruchelle, , réquipage le navire auffi. vous; mais vous avezencore tache, & Bart près & on elpire contre années d'une réputation Eos n ferait veraitomels cargsailion, Chanvin, forti le 31, fer vingt ceux qui vous connailfent. L'Ehfaheth , capitaiie T10-de-Rhe, Téquipage Teftime de tous de vos démarches fur le peu allant à Jerémic, péri à injufte, M. de juger auffi franches & aufli on fauvera peu. Muller.for de ficcès quedies ont qui eue; vous infpirait, & déter- fauvé: Le Courrier de Bordcaux, fiur capiaine le d'Augoulouables que le motif mes pretlantes inftances 1 qui tik le 31, allant au Cap,, péri fauvé: platin : on fauveminéés mâme par répondrsient aux yceux lin, près la Rochelle, léquipage le navire. uffi franches & aufli on fauvera peu. Muller.for de ficcès quedies ont qui eue; vous infpirait, & déter- fauvé: Le Courrier de Bordcaux, fiur capiaine le d'Augoulouables que le motif mes pretlantes inftances 1 qui tik le 31, allant au Cap,, péri fauvé: platin : on fauveminéés mâme par répondrsient aux yceux lin, près la Rochelle, léquipage le navire. pouvait vous affurer & quelles ne feraient pas démentics par ra & peut-être Michel, forti le coeur de votre tenté d'inutiles efforts, mais brascoups de Marfelle, capitaine far Tife d'Oléron, Tévénement; vous avez n'en eft pas moins hors L'Union allant à la Mart'nique, 5 péri excepté un mulaire votre conduite perfonnelise doit craindre, nila recher- 30, reqipage fauvé de toute atteinte, & ne la lumière de la vérité. côte d'Arvest, qui a péri: on (auvera forti le 31, févère ni de ce qui pré- pallager, TS che la plus conclere maLa Mangperite, captisine les roches de Neurmouisri Mais, M.ilnefaudjait E affaiblir en aucune quun allant à Jerémie, penfir fauvé : le capitaine & trois cède, que je prétends, inférés dans le mémoire une partie de lequipage qui a été brife. pierelompots des faits camarades ont fat impriont péri avec le navire, Anouit, forcertain nombre de mes qui a excité votre récla- de hommes Le Duc de Normandie, capitaine péri fur les Anmer au Cap. La méprile quant au fond ce til le 31, allant au Ponca-paiacs fauvé, mation eft de nulle imporianes; mérite d'ètre relevée qu'en tioches, près Vile d'Oléron, Téquipage le Père de elle ne & détruicapitaine Dupont; Dit ce mémoire, , pour m'af Le Saint-Nicoles, ; TElie, capitaine qui vous çoncerne fauffes pasicahitrenent & malignes que vous Ce n'eft Famille, capitaine Fournier; capiaine Laralde; ; VIntéSsimemnécastions ennemis ont fu lui donner. ce le Saint-Mare, le Guftave Adolphe, furez que vos accelfoires qu'on peut enlever à mé ERZA Dejean; Dax Anges s capitaine d'ailleurs qu'aux fon enfembles mais cette les Rigal ; la tableau fans nuire à Les officiers qui éraient aux capitaine Chaufer ; les Deux Alineon.capsine Badica; tous forprife était fort naturelle. entrer avec piulicurs citoyens, du I Princelle des Afluries, capitaine calernes vous voyent durent vous croire revétu & parlant en nom, - --- Page 382 --- Ale 31, ont été affez heureux pour la 370 vièrede Rechefort. gagner ri- I pour payer religieufement mes L'Aimable Marianne, capitaine - poffible, ni mon dettss, autant que da manstempss fans nouvelle, Ardouin, forti d menfonges, qui plutôr tamps que précieux à relever de tels Le Duc d'Orkeans, de Nantes, tion, font gémir ma d'y fixer mon attenbart, en retour de à la capitaine Guil- # réponf: définit ve à raifon, & me borne pour chefort. religieufement mes L'Aimable Marianne, capitaine - poffible, ni mon dettss, autant que da manstempss fans nouvelle, Ardouin, forti d menfonges, qui plutôr tamps que précieux à relever de tels Le Duc d'Orkeans, de Nantes, tion, font gémir ma d'y fixer mon attenbart, en retour de à la capitaine Guil- # réponf: définit ve à raifon, & me borne pour chefort. Cenavire & Léogane le Paliffe, près Ro- # qui parle lui dire qu'il n'y a qu'un lâche Baron du Halde, ont renpar-derrièrs, qu'on de comtéleo un navire Malouin, venant de kjen me défendrai. La m'attaque front, à la Rochelis, dans un état de Marfeille tous fes effets le deuxième Lills-gagante exécutée fur préhend.r fa perte, danger qui fair ap- due forines, eft unc courant, en bonne & Le Damphin, de Nantes, allant à le Sieur d'Oleyres entend preuve le irrévocable combien eliche à la Rochelle, Cayenne, de a judiciaire qui senfuivrasil n'eft carreffer, & la vente N. B. 31 uuX termes de La payé de fon loyer, La maladie que vient de fair: Téfiteur nir dur contre les li;M- Groffardta forcé à deves pendra quelques Jours encore la faf- craint pas fes fentimens de fon cceur, mais il arrivics E des départs des bâtimens de pablication la des quille; il voudrait reproches, fon ame eft bien tranfe recomman.de à linlulgence du public. colsnie; il public, f.ulement lui dire deux mots en AVIS DIVERS d'anviron I Le navirele Jeune-Defiré, de Nantes, du pcrt Le Sieur Frédéric vé dans ce 250 tonneaux, capicaine Terrié,eft ar.i ite de TArcahaye, donne d'Olsyres, direéteur de la pof timent en port le 4 courant, avec un petit afforIimpofteur (fans le connaitre) un démenti formel à tierçon, bière comeftibles, en confiftant en vin blanc en Vu, entendu og apperçu chez * M- prétend avoir léans, fardines amarinées barrique & à en panier, huille d'Ornotaire, depuis le Lundi, foir f-ptième Mars Groffard, graffe & de gruyère, Inuile, fromage, pâre nier, 3 quil lui falfe au moins d'un der- beurre en pot, vinaigre, huile en ducdalle, bon fens, fa maifon EATE peu de feuillard, ozier, peintures afferties, bougie de table, fonnes libres ou efclaves chz publique,1 lui;, il y a 22 per- fer afforti, acier meubles, id:m, damejcannas, clous affo tis, lement faux que jamais de la vie il ait déclare pareil- fouliers pour hemme, bricques, carreaux, ardoifes, ni parlé en aucune manière figné; écrit autres objets. ens, fa maifon EATE peu de feuillard, ozier, peintures afferties, bougie de table, fonnes libres ou efclaves chz publique,1 lui;, il y a 22 per- fer afforti, acier meubles, id:m, damejcannas, clous affo tis, lement faux que jamais de la vie il ait déclare pareil- fouliers pour hemme, bricques, carreaux, ardoifes, ni parlé en aucune manière figné; écrit autres objets. L: dit poudreà poudrer, & différens aucuns endroits queleonque, ni dans auront à Sicur prévient les perfonnes poflibles, en préfnce de cedit M-, charger pour ledit lieu, qui - Groffard, à M. Roulez, de fon ment qu'il a une partie Baptiftz, -quel eft effectivement chirurgisn, au Fond. portant charg. aucun atiuré, fon peu de cargaifon ne bur-au, oû était mon venu dans mon ce il fera une obfacieà fon départ; en me bonne confequentendre quelque commis, prier de l'at- dife,foit en compefition de fa marchanconnus jamais, que temps je lui pour ai une dette je ne ou en argent. échange Ceux de derirées du pays, au cours, à plafieurs confirmé & certifié qui voudront charger à fret ou reprifes, après mon livre ouvert paffer, pourront s'adreffer en fon Jui, quil ne davait pas, & à laquelle devant maifon des héritiers Sabès, magafin, dans la çu, par la prompte retraite quelui occafional; jen'airien conI A la requéte du nommé place Vallière. vement naturel de colère obje me fuis mou- au nom & comme mari & Jean- Louis Boucher, cette converfation délicate porté dane maitre des droits de cines pièces 2 far laquelle je n'avais atl- A) nommé Grégoire Aya, fon époufe, & en la de mon pour m'éclaireir, s il a dû sappercevoir d'ordonnarce de M.le ténéchal du vertu dionnement.jele crois homme fera procédé,le Mardi 3 Petit-Goave, il jei ne crois dhonneor, & Mai prochain à la venre bien ECE ; quildémente i1 eft cette vérité, que je faurais feur, adjudication, d'un terrain aupluis de offran & dernier enchérifmais perfonne m'ait dit pareillement ni écrit, très- faux que ja- hauteurs dela quatre carreaux fitués dans les fard avait tenu des que ce M, GrofRivière-Seche, dont propos contre moi A coton & café, & le refle en partie plantée en lament; on m'a feulement perfonnel- 9 I M. bois de bout. cernait lui feul, &jai fait toutesles rapporté ce qui le con- fondé de Godefroy la Gellée de de Premion, des Irois, & fages pour découvrir la vérité; démarches jultes cle, de Nantes, procuration héritier de M. M. Premion fon onune fois pour toutes, au vil calomniat.ur j'annonce denc tant dela Plaine-du Fond, defirant Gellée, vivant habiinconnu, quelqu'il puilfe étre, je ci-deffus 1 ges & dettesde cette fecceflion, connaître les charplus mon argent à de pareil que avis, je n'employerai le ll ciers à remettre un état de leurs invite MM. démarches jultes cle, de Nantes, procuration héritier de M. M. Premion fon onune fois pour toutes, au vil calomniat.ur j'annonce denc tant dela Plaine-du Fond, defirant Gellée, vivant habiinconnu, quelqu'il puilfe étre, je ci-deffus 1 ges & dettesde cette fecceflion, connaître les charplus mon argent à de pareil que avis, je n'employerai le ll ciers à remettre un état de leurs invite MM. les créangarde, de Mr. Plainville, créances, enl'étude procureur alx Cayes, Teffet de --- Page 383 --- capitaine de navire, , en fon magaqui affurent & JeanPalAmand, rue des Capitain.es. avec eux des arrangemens, fin, V E N D R E. ut leurs pay emens. A ,dela fabinuedeMai D É P A R T S. rUnp partider pors à & MM. formes, E. J. Guieu, Bion & marchand en cette ville, part baroux. S'adreiler Bourgeois, ala fin du courant ; il prie les per- compagnie, négocians. E R. ance de vouloir bien le folder, A L O U ciqui lui doivent, devoir, de fe préfenter pour La maifon oà était le voxhal à Saint-Maic, a elles à quilpeur M. Saummières,ohi il y primo leurs paysmens. France. devant occupéa à droite, par , une falle & un cabinet; à deux gauBonnet part pour jeune, habitant à Baynet, en entiant deux chambres avec un grand fallon où : i de Lanvoiue,le) che, au bour dudit fallon : une cour au y rFrance. & les 3 enfans de M. de Ber- chambres un four,1 la cufine,, & une chambre conduit en Dambreville, a un puits, ladite cour. Son efcalier qui Entp pour France. déclare ne rien fond 'de deux chambres qui abouPautrier pait doivent, Franc, de vouloir bien haut, oà iy terrafle a à droite, ; deux autres chambres au bout fon & piie ceux tiflent à une ; à gauche, une chambie avec téforier-principal de la ma- de ladite terrafle Une rem-fe à voiture, une gallerie le haure tout Volant, ancien France. cabin: t. le'tour dela maifon 2 à louer des colonies, part pour d'infanerie, depuis & bafle faifant à Marie.-1 Loufe Lefferre, Sabourin fils, offic.er France, & ou en partic. S'adrefler dans cette colonie, 3 part pour marchande à Saint-Marc. ei rien devoir. à partir pour FranESCLAVES EN MARRONNAGE. Godefroy fe difpofant doivent aux différentes nègres, de nation Congo 2 érampés les pafonnes qui vouloir s'acquitter en- 2 Quatre partis mar.ons de Thabitation 1s quila gérées $ de DEMORTIERE, habitant, aux Palines, en donuer de N. Bellaignet, entrepreneur de bâtimens, Dartis préviennent lesperfonnes avis au Sieur Demortiere, y auia Madame des affaires d'intérêt ou autres ou au S.eur Bellegnet: au P.ut-Goave,dl Js auraient inceflamment pour France. récomperfe, de nation Mo.ambier, quils partent Allien part pour France, pour I Leux Nègres nouveaux, de la cargaifon du Sieur bique, fans étampe 9. provenant Pierre Vimaladie, navire négrier le Saint- le Efprit, de ce capitaine mois. ur Demortiere, y auia Madame des affaires d'intérêt ou autres ou au S.eur Bellegnet: au P.ut-Goave,dl Js auraient inceflamment pour France. récomperfe, de nation Mo.ambier, quils partent Allien part pour France, pour I Leux Nègres nouveaux, de la cargaifon du Sieur bique, fans étampe 9. provenant Pierre Vimaladie, navire négrier le Saint- le Efprit, de ce capitaine mois. En donner VIRE EN CHARGEMENT. capitaine Du- dal, partis marions Mahautier, 4 M. L.à qui ils apparnavire, TÉlife, del Bordeaux, bon voilier, par- avis au nommé Sr. lu port de 450 sonneaux, Juin prochain, il preu- tennent. Un nouveau 2. écampé COVPÉ ledit.lieu, le 15 faront commodé- I de pieds 3 pouccs, part. marroi au Bouqui MARC, Ng & des paflagers, audit dans fon ma- le Mars dernier Lt Thabiration fans Coupé, étampe, iés ssadrailer ,qui eanit vendra bon compte, lui Un Nègre Créole, la voix Y edes Capitaines, qui de 2 pouces, 2aLr compxant, les obj.ts de comeflibles prineipale- de45 ans,taille du même 5 pieds lieu le 6 Mai dernier. Un a pet te cagaion, confiftant & en bou- miniue, parti àge de 25 ans, taille de pieds très-bon vin vicux en barriques do. fans érampe, du même lieu le 18 1ir der du Havre, capitaine 4 pouces,. Un agé de 20 raille de 5 pieds la Réfolution, nier. 26 Janvier F 20 Mai; FEul navire du au même liu # partia pour leditlieu & 15, d'une ina che pouces, paiti du à M. Couppé, habitant au Gall.t, e eft doublé en coivre,, chaiger à En con.eravis ;les perfonnes qui s'adreller voudront à V Godatroy, qui ils appa.tiemnent. U X É G A R ÉS. palTer, , pourront A N I M A de hillière. capitaine Raynaud : 2 Il a été enlevé dansl le parc Yemplaccinent navire le Stathouder, Mai prochain, de cutte v.lie, causla onr Marfille du 10 au 15 Sadreller à M.U. du Sieur Taill.fe.t, négeciant a du fiet & des paflagers. --- Page 384 --- nuit du 31 do mois dernier au premier du 372 dire fon mois, un attelageà trois, confiftant Io. en un préfent IH Congn, érampd nom ni celui defon matre: les de ce mois, rouge, à tout crin, che- Pierre à M. Congo, PARISSARD, étampé (ediamt à M. de Siter du du montoir TF étampé fur la cuiffe, A Jean, à le "Saint-hlarc, LAPORTE, au-deffous P P, Liogane, 15 du E dans le milieu du front. mois, un attelageà trois, confiftant Io. en un préfent IH Congn, érampd nom ni celui defon matre: les de ce mois, rouge, à tout crin, che- Pierre à M. Congo, PARISSARD, étampé (ediamt à M. de Siter du du montoir TF étampé fur la cuiffe, A Jean, à le "Saint-hlarc, LAPORTE, au-deffous P P, Liogane, 15 du E dans le milieu du front. entrelacés, & une étoile fans étampe le appsrente, mois fe difant à Jest- Raptifte, beauté, 2°, Une mule de toure Prince- àgé 10 Jeen-Fr Frangois, dPIPA Créore, Ferridr e au couleur bai, érampé fur la croupe de la Brnea M. 24 L. ars, tile de une pouces, fans fe tunoe dif-nt au ApPI même étampe, 3°: Une autre mule, - DERLONVA, nidres autant leag, qu'on APRSE à le Statnpée fale fe patite, rouge, étampée auffi fitr la croupe idem, de plus la fon maltre; lettres uh antrelucses Negre, Pedsr difingser dire fon nom les ni de même lettre,& fiar le même côté ; il; préfame agé nom de26 ni celui ans de tilte de ctampé pieds P pouces, (ein n'ayant deoi: illiy cet att-lage, qui eft dans le meilleur que été iligbizment, pouvant , àgé de fon 24 maitre; ans Conge, taille éraidpe Deis fur fe enlevé & emmené au Cap, par des gens état,a mal-inten- obent-iouts, dire le nom de fa natien, fe dibhr à * C tionnés. Ceux qui en auront connailfance ANDRIEU, joli fe agé Telémaque, de 25 ans, raille Congo de éramad pieds furlef les arrêter , & lui en donner peuvent Torbecc, Négre, & difant à la cmmée Angdliqs re, M. PL sace récompenfe. avis, i1 y aura bonne Congo, fans érampe étre offermé apparerte fur Paabitation âgé e :6 Hoiiene Saint fcises pouce a Pefage tour couvert des de m-rares de fon ans piys, teille ayant de ÉTAT des M. Burier,géranr une d'une figure ingrate, Nigres épaves doivent ludire le il foRestt la barre du Fige Royal qui de étre vendur à contrnov André, de Mandingue ans Léoranc, éramps fur dont le fe Jacmel, le 28 Avril des mari ques de %. fer taillede la S pieds pouce 1791. péfur moins le tunt fein en haut 1 un Negre figure S plufeursayant droit RNnLONS des marques de àgé fon dezs nouvéau, ans, taille Cong de Duis Dicembre 1790. Un Nègre, étampé fur 1e M n-tion & appartenir à M. Laborde un fe fe difant fein d-oisJOLIQUIBY, àgé de 23à 25 ans, taille t.ille, Pirte, agant aurant des marques qu'on a : P'entendre fon pays STRA fur agé de 26 difan a d'environ 5 pieds, ayant des de fon vant dire fon nom ni' celui de fon' maftre. le corps, fir le ventre & farle vifage, marques n'ayant dire pays nom ni celui de fon maitre. Laborde un fe fe difant fein d-oisJOLIQUIBY, àgé de 23à 25 ans, taille t.ille, Pirte, agant aurant des marques qu'on a : P'entendre fon pays STRA fur agé de 26 difan a d'environ 5 pieds, ayant des de fon vant dire fon nom ni' celui de fon' maftre. le corps, fir le ventre & farle vifage, marques n'ayant dire pays nom ni celui de fon maitre. pu fon ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉpA de Un 28 Nègre à nouveau. 1 fans érampé apparente, agé Au brun. Porr-au-Prince, étimpée 'sM. le 29. le du mois dernier une 30 ans, taille de $ pieds E de bouf, ctampée A le 31, 30, une jument, fous # ayant des marques de fon pays fur le Mondongus, s étampé illifiblement. une bourrique, un bourriquet fous Un Negre nouveau, érampé far le vifage. fin baueriquet, difinguer; une fous mule poil fouris, fous poil érampe Sert autant intunples qu'o MB , avec d'autres lettres iifibles, âgé de gauiche 26 à tirant A Lisgame le20 fur le du moic dernier, rouge, un LI R 28 ans, taille de 5 autant a pu le brun, diltintuer étampé ; un du màle côté du Bo.te marques de fon pays fur pieds T'eftomac pouces & 5 le ayant des grisatre, tant qu'on étampé a pu le fur difinguer, la croupe, du côté du bourrique HSSLed Un ventre. étampé Nègre far les nouveau 9 en très - mauvais état , le ganche feins 3 fur le droit TVAVI, & far M ORTS, tinguer, âgé LAUES, de 20à le tout autant quon a pu le dif- A 2 POR T-AU-P 5 depuis le 18 30 ans ,taille de Spieds 1 pou- Avrit1791. MM. Mars i ce, Du ayant ds marques de fon pays fur J'eftomac, Le Mars, Pierre Boufquet, àgé de 15. Une Négreile, Sénegalaife, fans" étampe ans. deaux vivant * le premier commandant de ce le mcis, de Ratt natif - apparente s agéede 43 à ans, taille de Saint-Valery en Caux : le 3 nevire de ce l'Athlas, du Havre ne pouvant dire fon nom # celui de fon maitre. 5 pieds, du paroiffe Sieur Berot, ancien chirursien Et ceite Jeanne ville, Gaudi nar Sainte-Croix, de Nantes, âgée de 66 ans. ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. étampé Au Porrau-Prines, I. GROC, fe difant le3r à mois Groc, dernier, Noel, Congo, les Le livres Sieur fuivans Mozard, le éditeur journal cette feuille, vient de rouveau fachant dire Aouffa, étumpé 1TArcahaye zu- -desTous' unNégré permanente, 17 vol. : états généraux ou fon nom ni celui de : VASES ne vol. in-Se' broché. brochés. Les forraits du 9 AARC iké vezu, Je Aoufa, 24 ans, étamps taille B... DG, le fon_maitre; milicu de rétumpe un Nogre iliible, nou- La véritable orizine des biens L'almanach Royal, relié & bs L.C fon pays fis la figure, des 41 pouces, ayant des murques L'ahmanach péen. des Idem ariftocrates, Ti eeelafadeques Idem d'cJucution. . brochés. Les forraits du 9 AARC iké vezu, Je Aoufa, 24 ans, étamps taille B... DG, le fon_maitre; milicu de rétumpe un Nogre iliible, nou- La véritable orizine des biens L'almanach Royal, relié & bs L.C fon pays fis la figure, des 41 pouces, ayant des murques L'ahmanach péen. des Idem ariftocrates, Ti eeelafadeques Idem d'cJucution. vol. se fun maitre : le premier' ce fachant, moi: dire un fon nom ni celui ldemd des du - Trou-Madame. Idem des - Nègre mufes. fpecca F Hlordongue. picds, ayant des érampé marques illifiblement, de fon igé fur 21 ans, raille nouveau, de $ AM. drler de de la cour. Errennes Les mémoires nignones de marroquinées. pays la ligure ne fuchant tes avec Calonne. fgure & flilct, -L'inconnu Le tout ou au ie plus préjngé Es juge prix. 5 A 2 Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fipé --- Page 385 --- No. 28. 1791. SUPPLÉMENT, ANNÉE. e EMTÈRE K2 DE S. DOMINGUE. A LA GAZETTE PPLÉMENT Du Samedi 9 Avril 1793 - A - A du coa avalent été pris dans la maifon R S. n qai &c. &c. > certaineAVIS DIVE 9) LE MM. les officiers ne fe reffeuviennent Je. vais tâcher de le 6 faplésns à rafimbiie ment de ce s'eft pallé. ce qui a donné lieu à de MM. les d putis les jeances de tal-mnblee pas SE daberd ai.rde, nommis dans Avril 1791. leur sappeler, députation. le matin de la igiile tenue le 3 cette pcteite d'intérét m'a condiit ,pieSUPPLE A N S. Uneaffaire du 4 chez. M. le chevalier du Port Defcoines au-Frince : cet P UTÉS S. fils. journée mier capitaire e du régiment entendre parler, m'a prellé M. Leremboure fans vouloir en les moyens de uradeux ainé M. Hoa:d jeune. officier larmes aux ycux de chercher pour lui les eiIncenden. M. Jofeph Boyer. les fauv er M. de Mauduir L'idée en intéreffant de mon peu de crédit des améancq. ainé. M. Bourdon. & les foldats. & fur-tout fur cclui houron M. Champion. royens des conciroyens m'a fait luijalizs. M. Hugon jeune. fur foldats, Tefprit dont je, ne fuis point connu, démarches devoir ttes. M. Duiour. reprefenter que je croyais mes fur de nouvelles laumé. M. Favart. de Narcey. être au moins inutiles. Cependant me fuis rendu chiz M. Nianus. M. Barreait jnftances de fa part je en fa qualité de ca zoton. Guérin. M. Dumas. colas, pour lui rendre defir compte de M. le chevalier Defcoliono:é Bion & compagnie, 2 pré né- pitaine général du à procurer des loge- fe MM. E.J J. Guieu, roujours la vente des la nes. M. Nicolas trop occupé arrivées n'a nt qu'ils contitu.ne Letorzbe, venant de mens aux troupes Houvelement par trois fois r fuite le Necker, capitaine nigoa,le Bon- déplacer de chez. Dumas. colas, pour lui rendre defir compte de M. le chevalier Defcoliono:é Bion & compagnie, 2 pré né- pitaine général du à procurer des loge- fe MM. E.J J. Guieu, roujours la vente des la nes. M. Nicolas trop occupé arrivées n'a nt qu'ils contitu.ne Letorzbe, venant de mens aux troupes Houvelement par trois fois r fuite le Necker, capitaine nigoa,le Bon- déplacer de chez. lui, quoique Cependant, 2 le Moraniepe, avic 370 A. Papir., avcc 530 Jaie été le trouver pour iy toujours engager. me prellant 9 -Richawt. capitaine Delagenaux, avec M. le chevalier Defcolines, mormême iviter quel ,& la Muzatt:, capitaine dernicrs venant de la m'a pertradé que je pouvais Le defir de iaire negres; ces deux eitoyens à m' acompagner qui femblait preffer de dU: - ques une bonne attion, , le temps m'ont déterm né à me tranf- qui MONSIEUI, la voie de la tairc chez Homptonerto un affez grand nombre de perfonies 11 était 3 de .endre poblic. par du mé- porrer ma propolsion avec joie. nous fommes Imeriezamoi Texplicaion d'un paragraphe du Port- ont accépré & demi d'après diner quandmurjournal MM. les officiers du régiment à M. de Blan- heures dans les calernes. Alors les dropeaus de faveir la : que acrelTe dernièrement entrés & nous étions loin de iece ont chzient vers Piglife, être faite. 11 eft inrile : nde. récuption qui devait leur entre M. de Mauduit & il k IL SST DIT: reppeler ce qui s'eft étaient paffé venus pour le fauver, ful- alts de citoyens, M.PESETE M. de Man des hommes (avoir qui que c'eft kui qui nous a vivement T'af. vis-à-vit Une députation tête, vint allurer la fuffit de à Teghe, d'engager Feociaur à leur à fes jours, licité de nous rendre une députation des, négo n'en veut point de chercher par nt qu'on fe réunir, & quon Tenverra, cra- tkeafenuyer broitle va alors F foldat Vemparent : rendre. Les A --- Page 386 --- toyens & une garde des rég'mens de Normandie 374 lui d'Artois, dire & ceit alors que nous avons cru & en fera faite aux charges & concitions de que de Cette manière ii nc courrait pouvoir Il bannie, doat on laci rifque. Nous étions à peine fortis des aucun au bureau des pouna prendre chez le communic travailler à fa fureté, eft cafernes pour audiencier. vacances, Sieur Lal cher. lorfqu'on venu T'en arra- 2 L'an mil M. de Mauduit n'eft donc fortis quane Mars, fur fepr les çent quatre-vingeonse, fur la fécurité lui pas des cafernes Jaan dix heures du matin, n putation : la que a, foit difanr, donnée la dé- m.s du Baptite confeii d'aubremon, premier gietherroie ailait fe deputation, réunir & n'a pu lui dire la Ericnne iupérieur de Same-Desingue rendre, qu'on Panverrait de travailler Mauvezin, commis aud.t grefte, ne RE puifquil au S 4s paro.fT: peur y avoir de dépulation d'une grefie, lorfque M. , foit difanr, donnée la dé- m.s du Baptite confeii d'aubremon, premier gietherroie ailait fe deputation, réunir & n'a pu lui dire la Ericnne iupérieur de Same-Desingue rendre, qu'on Panverrait de travailler Mauvezin, commis aud.t grefte, ne RE puifquil au S 4s paro.fT: peur y avoir de dépulation d'une grefie, lorfque M. qui ne s'eit point régiment du Germain, offici MM. les officiers du régimet allemblée, du que Ce que fieurs foldats dudit Portauetrince, eft accompagné de pèient députation, n'était la réunion Port-au-Prirce de ap- & nous a dit que les régiment, Toldats defiraicnt entré audit gr particuliers fans mifion que 3t defir de faire quelque lé du décret du 12 OStobre dernier, voirlon kle fentiment intime, quills devaient mériter bien, le Roi, que le confil venait depuis fanctioane probation de leurs concitoyens, ont porté à çette Fap- ledit trer: à Tinftant nous avons exh bé auxdits peu d'en demarchu, Enfin les foklats n'ont point attendu le del décret, écrit fitr parchemin & fo départ del la deputation pour s'emparer des Tétat; lefdits foldats l'ont & fcellé du H puifqu'ils marchaient vers Téglife quand nous. drapeaux, fommes nous ont enfuite obfarvé que leurs pris examiné eutrés dans les cafernes. raient de le voir aufli, nous leur avons camarades Je me ferai gardé de donner cette expl cation fi nous ne pouvions pas nous deffaifir répordt mes amis ne m'avaient avertis qu: la colonie ré- impoitante;alurs) le de M. Germain: a dune picc: pandait fr mon compte des brtsts fi outrageans, far ee decret produirait infailliblement répliqué un que bon lad que j- rougirais faulernent de vouloir m'en l'efprit des foldats, 3 auxquels on avait me contenterai de demander aux perfonnes juibfier: dont le décret étair faux ; les foldats periadi On.t T'honneur d'être connu depuis 20 ans je qu'on pouvait s'en rapporter à leur préfens bonne aj venu dans la colonie que qu'ils foi E pour la prem'ère li rétablira ent au greile ledit ma conduite paffé beut leur perm-ttre le plus fois, faites, M. moi d'Aubremon, me décretstur fuis cese fupgon que je fois capable d'une action contraire léger à dsla Mardelle de tranfpoiré la dalicatelle & à Ihonneur. conteil, faifant ionctions Grandmaifon, de fou-coye & Jai Thonneur d'être avec confidération, Part de la demande dM. Germain préfident, & luja ficur, votre trés-hunbie S tres-obé.fant farvitur. Mon- il & Tai prié de me preferire ce que j'avais des à fold Sgn,F. FREUDHOMNE m'a répondu quattendu les f Le négrier le Jereuie, du rlavre, dans lefqueiles la ville fe trouvait circonflances alors, il criti clt eft anivé aux Caye., avec une capitaine gereix de fe relufer à la demande des. ferait de 365 Negres, venant de la cote d'Or, cargafon à l'a- quil penfair qu'l était indifpenfable de foldars dretfe de MM, de la Ville frères, décret ci-deilus détigné. Le négrier le Jereuie, du rlavre, dans lefqueiles la ville fe trouvait circonflances alors, il criti clt eft anivé aux Caye., avec une capitaine gereix de fe relufer à la demande des. ferait de 365 Negres, venant de la cote d'Or, cargafon à l'a- quil penfair qu'l était indifpenfable de foldars dretfe de MM, de la Ville frères, décret ci-deilus détigné. Alors leur confie préviennent en mém: tamps quils négocians ; ils de M. de la Mard.lls de autorifé parle co vente du negrier la Negrelle, capitaine contintent la vant feul au grufie, par Grandmaiion l'ablence du & met venant de la métue côtc. Poireau, tmis tant à M.Gerain qu'aux foldats titulaire, 3Ala requéte de M:. Gayot, curateur par inté- pagnaint T'orignak du décret du 12 quilaco zini aux fiaccetlions vacantes, au nier, ainfi que le difcours fur Octobre il faak Mardi 12 Aval Port-a-Princ:, noncé par M. de papier, écit & barre"da. liége royal de Cette prochain, proccdé à k confel Blanchelands, pour en requeri adiudication atr offrant ville, à la vente & fé le ifenregilement, de tout quoi nous avons plus & dernier préfint d'il Lrain enchériffeur, que procbs-vcrhal,p pour fervir & valoi pour culnre 1 de. I.CCO pas deratifon, & avons requis M. ou la valeur, fitué atl carrés Grandmaifon de dela Mardell Graid-Flaron, au lieu ditlaj la minute, figner, ce qu'tl a fait 5/ Nowwelk-dourgnenc & dépendant de la fucceflion de la Mardelle de Agmi, M. le comte d'Offiun. Ce terrain efl arrofe daus a vefin & d'Aubremon, greffier-commis. Grandmaifon, .que toutes fes partics par la rivière du Petit- d! Cojourd'hui huit Mars mil fept cent "can, quis s'y fepare en plufieurs bras, La Yente li onze, du quatre heures de relevée, s'eft quatre-vi grefie confeil préfenté de lupéricur de Saint-Domingue, --- Page 387 --- aux Gonsives, part pour 3 M.Miagran, 3 habitant du régiment du du Posa-Painell décret men- France. notaire aux Conaives, 1l fe propole ceux gent des grenadiere déclaré être K .Frigola France incellannest, rctirer prie au , qui nous a verbal EicEe & des autres parts, qui de partir pour des chez lui,, de les puur.! le nnéa au procès été remis par uil dés fufdit qui Ont c.ux papiers quu lui doivent, de le vendra i lui avait procès ETTR appert au fes créanciers. de FIEE vait de nos maias, chargé de le reprodune fem- Bluse, inetue en état de farisfaire chevaux, & quantité ,bal, T qu'il Tavait reçu dans 1: méme & n'ett le fes m.ubles, arg.nteric, x de priprosdenei il venda à fes nous lavons nous leur avuns sas.f ce il ne relte H livres de lmérature faits au pays,, dont pluficurs uble état que enieremear brile, dont nous avons aii 21 nègres donnera des facilités iTachercur, moyenu de l'ctat mo: ceau; en foi de quul al.mb, fur-té. Tavait reçu dans 1: méme & n'ett le fes m.ubles, arg.nteric, x de priprosdenei il venda à fes nous lavons nous leur avuns sas.f ce il ne relte H livres de lmérature faits au pays,, dont pluficurs uble état que enieremear brile, dont nous avons aii 21 nègres donnera des facilités iTachercur, moyenu de l'ctat mo: ceau; en foi de quul al.mb, fur-té. Miege 1 fa file, Pupetit dAubremon, geliareumns nant. Madame Hinard & Madame leur arrivée dans la peiJfgrir Collationné pour copic, Jemeuantes 3 au Fond depuis deux ans 1 partent pour Signi, dAubremon. goitecomnina Jes droits domaniaux, colonie, lya environ rien devoir. Madame dur receveur & déclareat ne lun 2 A la requète il fera procéde Mardi prochain France, avec elle fes deux enfans, PortanPinace, mois, à là barre de la oftrant Tuéchautite & der- Miege de emmène 3 ans & Taute de 14 mois. part :ladite di préfent vills, atagplicaton, ,auphis de na- ige M. Lalcumbe, habitant devoir, au FontMalon, & prie ceux d'une eARemmuL Vo & 1B, & anu-delfous 3 France, déclare ne er enchéralfaur. Congo, étampée 20 ans, imbé- pour lui doivent de le payer. 10 mois dans la colonie, pn ROULLARD. igée denviron des biens da nom- qui 3 M. Deviller, depuis France incellan- .povenam de la Sonfifcation claui.s & condtions da & reidant à Jacmel, rien part devoir. pour lé Durbau, aux chargss, & meut, o Vircile, déclare ne habitant à Jacmel, part FONL earte-bannic. Sieurs A. & J. Boubée, Dupuy, dus créanM. dans le navirel le Jeune-Henri, capitaine un an 2 Les de Suinc-Marc, fyodies inviteut les FeRd d eminèue avec lui déclarent fon reveu, ne rien- depuis devoir. pmpagnie, de feu Sicur Moriffeau préfanter chez dans jier, ia colonie, lefquels France. ers EEA pour wéanciers, de cctte ficcellion créances, pour rc cevoir 3 Le Sieur Denartus pait à France, titres de leurs ont à répartir M. Douat fe diipole parif valet-deax avecliurs dans une forne qud. demnie des dettes d 3 avec lui le Sieur Binet, Fo ur cotte-part livre, àlad décharg rge de Morileau seft & cnimene laa vandre une chaife &i preique laille M. f umarcla Madame veuve chambre; de 3, chevaux, ite fuccellion, , que mar- av.c un artellage chargé de fes affair.s. Franbligée de payer, Louis Rubod & compagnie, celle * tex, fon réirère (on départ pour 2 Les Sieurs des Frontsforts, près 3 M. bjoutiers. UES hands de chapeaux, 1, Thonneur rue de prévenir) le public &c H ce, & aà endre deux jeunes , négociant negres en cette Mai les Capitaines, ont de hupeleiti I 3 M. mar- av.c un artellage chargé de fes affair.s. Franbligée de payer, Louis Rubod & compagnie, celle * tex, fon réirère (on départ pour 2 Les Sieurs des Frontsforts, près 3 M. bjoutiers. UES hands de chapeaux, 1, Thonneur rue de prévenir) le public &c H ce, & aà endre deux jeunes , négociant negres en cette Mai les Capitaines, ont de hupeleiti I 3 M. Fançois Prudhomme du premier au 5 carque voulant quitter le commerce débouché des miarchanifts facture ville, pour France, les débireurs aux differenes procurer un vendront au prix de fixe; PA pric MM. de Sacqiter definitivemenr qui leur reftent, E il comme en détail. yaifons quil a gérées, envers hi, i1 lui ferait très-défa les le France, , en Barthelon gros eft en marché d'une M. partie L. de leurs crénces avoir eu toute la patience que fcrcé 2 Le Sieur Fiançois Muinieu,, gréable, qu'après exiger, il fe trouvâr à B: la terre du nommé dela Houte, il prie ceux fur cette qui einconttances des pouvaient voies de rigueur pour parvenir abitant àl ordonnances la montagne & des lypodhigien Barthelon, , gerant d'employer de fes affaires. Féret, bnt des audit Sieur la lqadaton TAdas, du Havre, capitaine & cc mterres, de les préfenter au Mors-Fancthon Le navire ledit lieu, fin voilier mardethacitation Warnier, 1 fur lequel il pour auffi toctes ou R T S, prendra D É 2 P A de Sain- mode E: ferr fret; pallagens, ceux qui voudront pailr au régiment chandics TREE M. Dacluzeau, officier colonie depuits le premier charger, voudront bieu SarelleràM. rue Royale, 9 visà-vit 3 arrivé dans cette blanc, fe dudit navire, Michel & Gamot, négo tonge, avec un demellique & V confenacaie ou à MM. Aout 1790, avec ce même domelique, le trefor, Pofe de partir rien devoir. clare ne --- Page 388 --- cians, rue des Capitaines ; cefdits Melieurs 376 vendreua parit de tuiles 7 qu'ils ti ont à tes de la marine, à defire 2 pour de la denrée. vendioat, on le la vente duciit lintendance, qui eft chargé ce 2 M. Doar part pour France. 2 Une Nègre. de 2 M. Favignon jeone, habirant, à de moitié halitation en 210 carreaux, 3 dont plus fe propofe de partir pour Franc:, 11 TArtibonite, 9 & à mettre plaine, en établie en indigo & coton. gui la doivent de le pris cax de fucre, un quart de lieue à & S'adreffer à EELAS qui il pear devoir, PIPe fe incellamment, ceux audit lieu. M. de Grmonvilie voir leur payement. livendra préfianter, pour ruce- pofibles. L.aequé-eur trouvera toutes les facilités Negres fats, dans ie nombie vingr-quatre fiperbis charpentiers. d-dquels il y a 4 A VENDRE OU A 2 M. Gaft fils, habitant à Jacmel, 2 L'habitation AFFERMER. astuellemearau Calide-Sacs demeeranr Beauflier, fife aux clare ne rien devoir France, dé- mcl, établie en Cayerde-Jaeprocuration. ofibles. L.aequé-eur trouvera toutes les facilités Negres fats, dans ie nombie vingr-quatre fiperbis charpentiers. d-dquels il y a 4 A VENDRE OU A 2 M. Gaft fils, habitant à Jacmel, 2 L'habitation AFFERMER. astuellemearau Calide-Sacs demeeranr Beauflier, fife aux clare ne rien devoir France, dé- mcl, établie en Cayerde-Jaeprocuration. , & laille ENL ea père fondé de ron 300 carrcaux indigo de terre & coton, + contenant euvien 2 Le R. P. Thulliez, cultures, y compris un momes, favanes ou partira incelfamment vicairedu Port-au-Prince, jeure partie ferait fuperbe corail, dont ma2 M. pour France. plus 60 téts de fufeptible d'être plantée en cafés, pa-tant François Bridon 2 négociant aax négrites, en nègres, négreffes, négrillons ou fera la pour France dans le cotrant de Cays, Tatclier qui forment à peu de chole vente judiciaire des marchandifes lannée actuiel, ladite habitation étant dans près en magalin, le premier Mai quilui reftent leur état pofible. le melauffi à Famable ou jadiciairerent, prochan, il vendra vée LhabiraenPaqpet, fife àlentrée de Jacmel marelots & ainfi que les mealies, cing Negres contenant égalemnert 168 jufqu'a ce mement en indigo, coton ,culi. cabriolets, mailes chevaux; il chailes, carreaux, dont le tiers aux ls o1l TA différentes prie débteurs cft arrofable par la environ ter, ils éviteront cargaifons qu'il a gérées, d- s'acquir- & le forplus en bas grande rivièie & deux fources, par-la les de mornes, bois de bout 2 M. Virol & M. foa pouriuires droit. tes; plus 25 têtes de nègres, oui inculJacmel, partent neveu, demeurans à tes, qui en forment négrillons ou négritpour France. T'atelier ladite 2 Le Sieur Jolsph Fretté, tion pouvant facilement sétablir actuel; en habitaville, déclare partir pour France, demeurant en cette un moulin à eau, & de de fucrerie, &: avoir 2 M Dubois la proximité de Jacmel. beaucoup rellources par 2 M. Dodin part pour France, Sadrefler pour ces deux part pour France. habitant, à Lioganc. objets, , àt M. Schellebeck, NAVIRE EN Le navire le CHARGEMENT A AFFEF R M a E R. a2 Citoyen de Nantes, capitaine Ba2 préfix;ce Leray bâtient 2 partira eft ledir lieu du 10 au 15 nite, de Une la habitation fituéc dans les bas de T'Artibofible, & très-commode dact la plus grande folidiré pof cuitivée en contenance de I5o carreaux de terre, defireront pour 1-s paffagers. Ceux fucrerie, , coton , & très-propre à étie dront bien paffer sadrelfer ou charger à fret, café & coton, vot- qui pieds de fitr laquelleil y a ume fucrerie faite, érablie 340 en maifon de feu M. Sabeès, audit capitaine en fon magafir. le tout en bâtimens bon état. pour purgerie, &: une étuve, vis-a-vis in place Vallier., arrofeeen entier Ladite habiration peur être A VENDRE trand de Saint-Ouent par T'eau & de l'eclufe de MM. relfer ou charger à fret, café & coton, vot- qui pieds de fitr laquelleil y a ume fucrerie faite, érablie 340 en maifon de feu M. Sabeès, audit capitaine en fon magafir. le tout en bâtimens bon état. pour purgerie, &: une étuve, vis-a-vis in place Vallier., arrofeeen entier Ladite habiration peur être A VENDRE trand de Saint-Ouent par T'eau & de l'eclufe de MM. BerUn S dront Tafermer, Belleanfe. Ceux qui vou- & Nagre, âgé de 17 à 18 ans, bon cui- Graffet voudrent bien s'adreffer à MM. R2U fachant coiffer les femmes. frères, Pitteu & compagnie, 1 M. Lelpiault, au bureau de la rédaction S'adreller a Saint-Marc > qui donneiost de négecians à des macions. plus amples inforcomp- a Grau - Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupéricu. --- Page 389 --- 1791 T. No. 3o. ANNÉE. RENTÈRE Ee2ue DE SAINT-DOMINGUET GAZETTE ET LITTÉRAIRE, ECONOMIQUE CIVILE, POLITIQUE, eL A MERICAINES. AFFICHES W/9ET 13 Avril 1791. avril - Du Mercredi v7 22 50 E trèsR doit étre nille; tacclonte du cOmpspropre, ae toutes les au autres. gruvesrenerh Contratf focial, Ter pariculire ou mataauete toujours dominante x las ragle unaque ane Ngislaticn parfities, la volonté volonté genétaleo ou (ouverainet le fyndic, en cas d'abfence qul omitospiro donasgueitis pléant pour remplacerl feront faites en même temps NATIONALES L des maladie. Ces el.ctions de chaque quartier. lire &c OUVELLES les cluf dans les fyndicats être oalyucicets ne fait fait du 31 Dicembre ngo,fr 12. Nul ne pourra de 40 ans, & s'il n'a du décret des gens de mer. écrire, & n'eit de de navigation pluts ou de fervice dans du les femens dans létendue a maritime qui aumoins Il fera tenu de réfider Tous les hommes de commandés profcfion pour le fer- arfenaux. fyndicat. dans les quartiers feeront pas sctuellement dans le cas d'être comLes commifaines établis les & les rene ferent pas feront 13matricules - ou qui dont les ordres conf-rvés. Ils tiendront de mer deleur quardans rétat des levécs, fur des navires ront où les gens fur hés, feront libres de sembarquer ou d'aller dans les giftres Ils feronranfenits les ordres de Tadminiftration, dont & bateaux de péche, tier. recevront & le nombre des hommes hands 8" arfenaux du royaume, 5 travailler, Tépoque des levées, 3 en feront la répartition rens ports charge faulemant dybateinfene de leur elles doivent être compofées, de leur quartier, & adrefmbarqber, * àla fur la matricule des claffes & fur leurs entre les ditérens fyndicats aux (yndics chargés des de mouvemens & de celi oà ils fe rendront, Et à feront les ordres panticuliers firvelleront la comptabiae tier ferviront de palféport. époque des levées, 3 en feront la répartition rens ports charge faulemant dybateinfene de leur elles doivent être compofées, de leur quartier, & adrefmbarqber, * àla fur la matricule des claffes & fur leurs entre les ditérens fyndicats aux (yndics chargés des de mouvemens & de celi oà ils fe rendront, Et à feront les ordres panticuliers firvelleront la comptabiae tier ferviront de palféport. Tegardde leur exécution. Ils aux gens de ts qui leur fur des bâtimens de commerce fur le à faire dans chaque quartier del la corre/ponqui Jembarqent de Teregilirenant lieu payemene mer qui Thabitent. Ils feront changes de la marine 2 cxigée le pêche, 2 la & formalité la ténue des regilires, auront dance avec Tadminafitration fonctions. Enfin, à eux appamiendéquipage fes différentes des levées. Ils feme parle pallé. auront atteint Tage de 56: ans, par dront les ordres relatifs aux départs & délivrance o. Toux ceux qui de fervir ; & ceux ront également chargés de Tespedition la de tous nt dhipenfés de Tobligacion maritimes 1 ESE des rôles d'équipages, & de certification conftater l'état dront renoncer aux feui profeflions de leurs déclarations & re- ils les extraits des pièces néceflaires avec leurs arfis, par le fait avoir faites; mais de & leurs RnICEO un an après les ou des gens mer, ciations, 2 à les faire en temps de guerre mateuis. [ Lafin Samcdi. ] eront bréparatifs pas reçus de guerre. maritime dans De Faris, 31 Janvier. de T'impôt 1. Tous les citoyens de de profcfion ans 3 tels qurils fe trouOn a fixé à 3oo millions la fomme que de 14 que fyndicat 2 agés 24 au chef lieu de leur ter- foncier; cette foinmé n'eft intérieure Les formés, vafembleronr des officiers municipautx, les ils millions à celle qui fe percevait conflitution auparawant. publient que ire, & en préfence dans la forme prefernite par des ennemis de la nouvelle affez forte, puifquon avait bnt lor fyndic, nationale, rélsCtion en- cette réduftion n'eft pas millions le produit des abolirets de Taffembiée le même remps. fm prociderone d'un Rirp- L évalue à plus de 40 res. 8 pour marjère. à Takcion - 8 de la méme --- Page 390 --- tions de priviléges qui exempraient certaines & cerrains propriétaires de coatribuer à cette terres im- qui lui eft dévolue fur toures les parties de pofition. nationale, rélsCtion en- cette réduftion n'eft pas millions le produit des abolirets de Taffembiée le même remps. fm prociderone d'un Rirp- L évalue à plus de 40 res. 8 pour marjère. à Takcion - 8 de la méme --- Page 390 --- tions de priviléges qui exempraient certaines & cerrains propriétaires de coatribuer à cette terres im- qui lui eft dévolue fur toures les parties de pofition. Dans Ce calcul attriftaat & fax, niftration publique. l'ac fait point entrer en ligne de compte l'abolition on ne de - Avouons que le long defpotifine de tant d:vexations arbitraires & de droits vexatoires I cutive a enraciné dans les hommes libres l'aurorité une les qui defolaient les campagnes, tels que la INI jufte défiance de fa force : mais obfervons dimes, les aides, les corvées, &c. & gabelle, on dans la férie des fiècles dont nous venons auffi compte pour rien la fécurité du contribuable, ne cette autorité était inveltie aufli de la de fo fera pius furchargé dans fa taxe au gre ou au qui ne gillative, c'efba-dire, puiffance du fubdélagué auquel il avait & caprice & tour flire; inais qu'elle pouvait tour ordo atrocement au psuple, comme déplu, une on préfente tive eft retournée à depuis fon que la paiflance leg re augmentation deraxefi. amplement calamiré, unek loge tion , & que le pouvoir véritable maitre, a la deitruction de racnetée par ia une feule exécutif en eft dépon traire des répartitions comapiète loi tous las maux que Tarbi- l'avait invité circonfiance, à fe une feule a indiqué 9 & qui rendait fi iufspportabies, conitamment au reffaifir : depuis lors i a aggravaien: en Jur lui des taxes toujours mena- la voeu de la a çantes, Nation, qui m de vexations Tailunjétiffant à une infinité de crantes & tans; légiflation & toute entière dans ia main de fes que la fervitude l'empéchait de alarme contre le repre fer. On abufe donc le peuple fur limpôt foncier. repouf principes confitucionnels, eft non-feulement renverfement de Limpor mobilier eft évalué à 68 millions; celui- mais peut-être même coupable, tandis va ci paraitfair facile à érablir, far-tout dans la d'yeux, de mains & de coeurs veillent que tale, oà ee trouvaient auparavant la plupart capi- des confervation. à grands fortunes; mais la bale des loyers a excité de Copie de la Lettre écrite à M. juftss Paris réclamations de la part de la commune de rupporteur du comité Barnave, commil : elle connait la détreffe actuelle d'une infiniputs de Lalfemblie colonial, par MM. les té de fes habi.ans, la langueur des travaux, du Domingue, datie de provinciale Paris le du nord de S. commerce & de l'induftrie, le depériflement de 17 Janvier 179 tailt de fortune qui fe trouvent OH MOxSIEUR, anéanties au moment même où l'impôt dirinuéss qui doit Ott re, La & lettre que nous avons Thonneur de vous € remplacer la capiration 9 fe trouve dont nous vous de : des citoyeis que leur aifance quadruplé pour mité colonial, intérelfe prions faire part au gagés à fe charger de baux & précédentes de avair en- lonie de Saint - fingulièrement toure la pour leur fituation actuelle. vent OH MOxSIEUR, anéanties au moment même où l'impôt dirinuéss qui doit Ott re, La & lettre que nous avons Thonneur de vous € remplacer la capiration 9 fe trouve dont nous vous de : des citoyeis que leur aifance quadruplé pour mité colonial, intérelfe prions faire part au gagés à fe charger de baux & précédentes de avair en- lonie de Saint - fingulièrement toure la pour leur fituation actuelle. L'affemblés loyers chers elle-mëme, & nous Domingue, TAflamblée nario monicipalité le loin de faire l'alliette de RIOE à la putés de la partie du nord. perlonnclement, comme bil.er:inais queile que foir fa vigilance à limpôt cet moNous commencerons par rappeler ce 0.1 ne prévo.t pas la fomme de cette égard, avons repréfenté à TAflemblée que r tion puille s'elever E celle fur fubven- fifànce de fon décret du 12 nationale, fur lin coinpté le déprix des maifons ferait laquelle d'ailleurs on avait que fatisfaifant qu'il foit pour Ostobre la dernier: $ fute inévitable de la grandeur de une de moyens nécellaires à fon colonie, il mar hoyers, & c'eft ainii que Timpofition T'impôt foncière fur fouf- les la Nous répétons ici ce que nous exécution. avons frrait neceffairement de Texcès de principale caufe de nos dit-& re biliaire; l'impofition mo- de la formation de nos défordres eft dans les V Secmtecoatileration eft aflez majsure affemblées : ctre profondémint méditée. pour qu'elles ne feront pas épurées ; tant primaires: Quand à Timpôt fur las coafommations & s'en procurer T'entrée pour acquérir la quil fuffira droits d'entrées dans le royaume ou dans les aux voir nommer les députés à Taffemblée prérogative fon produt dépendra uniquement de la profpérité villes, même être honoré de cette qualité, coloniale,de on ne P commercials; & de laifance ginéral: des citoyens. niles efpérer raifonnablement de voir mieux La combinarfon exaéte du produit de ces trois niale : affemblées primaires, ni cette compo npôts ne peat donc être que le réfultat d'une affez le champ. refte ouvert àlarbitraire allemblée'co des longue expérieace; & c'eft fe hâter cruellement tions, en faveur des hommes mêmes les moins pré d'improuver dès aujourd'hui des que pour en avoir; ; de là une etre mène des erreurs de calcul, méprites, la 2 Nation peut- eux, & ce défordre ne guerre interminable pa de c entiere manquera doit rechner au moyen d: 1 furveillance Il encore, attendu que, le connaitre & ne s'acero rien f pour l'arrêter, eatTencourager --- Page 391 --- les réfultars de leurs déli379 aul comité colonial 9 y paraillent des plans pour adreffer bérations [ & ces réfultats, conftitucs , Monfieur, in rcatu, conf Nous vous avons: remis, Monfieur, ; vous les avez accheills; s1, & ces hommes d'un plus amplement informé, à ee co-: s à lavenir cet arbstraire; & vous avez E tirnés dans les liens, font appelés rter du comité, du 12 Oétobre, nes de Tartention difcutés : nous perliftons rien de par le décret tout. érations [ & ces réfultats, conftitucs , Monfieur, in rcatu, conf Nous vous avons: remis, Monfieur, ; vous les avez accheills; s1, & ces hommes d'un plus amplement informé, à ee co-: s à lavenir cet arbstraire; & vous avez E tirnés dans les liens, font appelés rter du comité, du 12 Oétobre, nes de Tartention difcutés : nous perliftons rien de par le décret tout. ils fuffent pofondrmet fi Ton a inité. aStuelle a donc véritablement les ciemander quils (oient adoptés, enfin nous avons ellenLeur firuation vigoire remnpurtée fur na-: eux à leur fubfticver ; car d'un décret qui dirige colo- Pair dun rriemphe, d'une 8c fur rAflembée befoin fur cet objet, Taflembée qui leur font eppofis, de fe montret lement! opérationss faufà enftite toyens même : Iis ne craignent parti condamné à chefs Sr S premières aura été le refilrat, propofer à ce ré- tionale otvertement en Ta-cil ere? N'eftjude qui en quelle jugera convenabics & d'agir cette Aflemblée. Eh! pourquoil caratlentiats A-trit changemens celTé de repréfen- par à raifon du fyftème qule de toute aurorité ment provilaire. nous n'avons fondés ce pas ce (yfième deltrucif nous le Ceft auffi ce que encore 7 fans ré- donc changé la coleni: ? Si cela eft qu'on frères. Mais & ce nous repnécentons nous croyons me daus tous devenus , fur E raifons que légit & nous voilà comment ceux qui le: cela ni agir, , ni eft toujuurs le même, celfer de paraitre, que. ne : il faut , Eare afTemblée coloniale formée: hautement, peveneis Notre qu'après qu'elle aura ETTAE par nous profeffent : nous venons de citer libérer, nous commencions coupable, les faits que & de leur: nc, avant tour, 1 que fi la manière Konfalement de la puiblicité de leur conduite de la révoque: cuper de fa formation. nous en occuper, que dépofent mais s'il était poffible for les impri. Eh! comment determinées 1 Mais atjourdhuic qui pretentions il fiuffirait de jeter les yeux fous le titre de y procéder divifés n'eft de pretentions & d'intérêt, ce n'ett en doute, quils répandent à peoftufion, Jus fommes accordera fur ce mode,i & més de Monfieur, dan. nous i-ce qui méconnaine, nouvelles Saime-Domingses que nous ne puiflions accorder ? ri. Eh! comment determinées 1 Mais atjourdhuic qui pretentions il fiuffirait de jeter les yeux fous le titre de y procéder divifés n'eft de pretentions & d'intérêt, ce n'ett en doute, quils répandent à peoftufion, Jus fommes accordera fur ce mode,i & més de Monfieur, dan. nous i-ce qui méconnaine, nouvelles Saime-Domingses que nous ne puiflions accorder ? Vous vous - vous mainitenant. que doivenie autorité de nous de cette démonfra- : cette Tranfporez colonie ; confiderez Timprallion & toutes le: pi nous contraigne montré frappe les colons, 2 8c ces imprimés, d'écrits per. es, Monfieur , nous faire fur : à cette inendation op p T'accueil honorable que la con- lettres panicutieren: feditieux 2. quelle digue pantomeseae difcon Cependant, 1 malgré nationale; ; malgré & dans fides & d'abord, nous ne pouvons en appa rons reçu de TAilemblée avons dans ia fagelie pofer : Aucune: ; ils exifent de quei ance entière que nous des colonis ; malgré les efpé- votre venir des fiiccès quils récits publient font accompagnés de 1 n zèle pour le bien nous avez données en rences ; & fi leurs nous n'avons nul moyen inces flatteufes que vous atijourchui de vives in- que exagérarion 1 qui ava articnlier , nous éprouvons devoir vous communi- a faire connaitre: doit il arriver ? le parti des CC uiérudes que nous croyons les réfolutions quelles De-là que (a perte : belle v: fans detour ainli que fi elles n'étaient entière- mis, à dejix dvige de un Sine formel, uer de prendre profcrit plus de forc ous forceraient Taffemblée co- lonies, , gjaoigne de fes cendres : acquerra à Timpétuofir hent dimipées. du 12 O8obre, a callé les altes qui renaitre : bientôt ce fera un rorrent en ez. juge Le décret & tous que jamais ne réfifter ; vous fait dar féante à SaintMiarc, eaneheninuement duquel rien pourra seft Se oniale, émanés;, ila condamné & les vues le nombre des parrfans, ils croier n étaient les avaient didés, eft confomles Créoles trouventii c'eft s maximes qui à cet tout co- Fs parmi fe à ce parti, : : égard, dans la que E Welles ammonçaient comme détruit décret y Msteabianemente nationale. ne : ne, &lon peut regarder auffitot que ce rallier à TAlfemnbiée dans quelle perplexité onie ce dangereux parti, foEn effet, Monfieur, les citoyens de ele-Domngs & au Roi, ura été connu. de ce jugement trouveront à la Nation & 4 Monfieur, 9 au mépris & du Roi, voulant Eter fidèles de Ssint-Marc Mais, fous les yeux du corps légilatif de Saint-Mare, prof qui font élevés contre Talflemblée De quel côté placeron ennel, membres de cette affembise fe qualier re- 9 (yftème Sadepehaneeil tout leur dira o es ofent paibieqwenanr & le devoir * quand oeiur crite fans retour. Monfieur, 9 au mépris & du Roi, voulant Eter fidèles de Ssint-Marc Mais, fous les yeux du corps légilatif de Saint-Mare, prof qui font élevés contre Talflemblée De quel côté placeron ennel, membres de cette affembise fe qualier re- 9 (yftème Sadepehaneeil tout leur dira o es ofent paibieqwenanr & le devoir * quand oeiur crite fans retour. 1 colonie 5 pubiqsement amnoncer Thonneur ne voit plus du même : préfentans- de la fa confituion 5 pabliquement TAffemblée nationale :, s'occupent de délibérer en corps 51 pubiquenent R pour en - --- Page 392 --- auteurs de ce fyftème ; que nore d'une proteStion maintenant elles les ho- nel SES TRAVAUX? ouverte, ET LES ASSOCIE A vez qu'ils fentir ont combattu dans la colonie: natumellement Nous vous laiffons à prévoir les fiites fans elpoir encore de ne que, prolonger notre minifte vous prits; nous avoir une telle révolurion cans que les doit ef tre part accréditer pouvoirle ce foupçon. remplir ce ferait de que clle de n'imaginons ne pouvoir de pofition plus aftreufe Ne pouvant juftifier gue nous neur & le devoir Ea dhintingaer pour qui Thon- publique, nous ferions accufés de fervons la ct vaugle alors far fes ordonnent vrais de combattre : on s'a- pour à la deffervir. L'honn.ur alors nous être coal ble fait qu'en voulant fe intérêts, & l'excès du trou- prendre qu'un parti, celui de ne mous laifle Quant à nous, fauver on fe précipike. par de des protfationi ontre tout terminer cette mil ment perfitadés Monfieur, nous fommes intime- contraire. au décret du 12 ce qui fuviend pable de e permettre que TAffemblé des nationa e eft inca- qui une s'oppoferait à fon Octobre, en contre tout inrimement per fadés variations de cette meilleure organifation exécution, de nos s'oppolan téméraire dosnent licu ceux qui par leur conduite cpece; res, & de rendre enfuite aflemblées prim 2 les puair, lui font en à nos compte de nos motifs, gratuitement un outrage: ma'snos cela cette méme commattans, qu'à nos villes marit des preuves, & ce font des opinions ne font grandemeat ; & miflion ne peut manquer mas, E pour pouvoir défabufer preuves qu'il nous cerritude fitr le en effet fans doute d'intérei fort puifque leur principalement nos commettans. Sam.Domngas, & H tous les de des colonies les a dejà forcés Nous ne fommes point leurs ports diminuer & même de da lonial ait voulu tour voir & furpris tout que le comité coNous armemens. fufpenc part ce n'eit à nos yeux qu'un acte entendre: de de fa tres-humbles avons & Thonneur d'ètre, Monfieur, vi prudence, & nullement la fagefle, de de très-cbéiffas fer, nation prononcée rétrattion de la condam- céputés. à forcés Nous ne fommes point leurs ports diminuer & même de da lonial ait voulu tour voir & furpris tout que le comité coNous armemens. fufpenc part ce n'eit à nos yeux qu'un acte entendre: de de fa tres-humbles avons & Thonneur d'ètre, Monfieur, vi prudence, & nullement la fagefle, de de très-cbéiffas fer, nation prononcée rétrattion de la condam- céputés. T'affemblée provinciale vit.urs, du Sgns, les apparences, & folennellement des mais trompés Domingue. nord de Sair font à 1,500 lieues par de écrits mulipinés, ceux par qui Pour copie 'rement, quand nous nous, , en jugeront tout au- préfident; DISTANDEAU, conformelforiginal , Signé, AUVRA atte n'aurons à leur envoyer aucun de ficrétaire. tes imprellions authearque quils propre à détruire les faulfes & funef COPIE la lettre de M. Barnave, en date du Nous le demandons, auront reçues de toutes parts, dela Janvier, en ripoafe à la lattre de MM. les nial, eet Monfieur, au comité colodu province du word de dspat aleimportant, cet acte 17 du méme mois. Suine-Deningne, enda sonvaincre les colons que TAilemblés indipenlable pour Les econnait, ni ne peut nationale ne inguistudas que vous le reconnaître pour n'auraient pas exifté fi témcigner, Molferr ondamné; Saime-Domingue les auteurs du fylème reprefenrans elle paler les intentions vous avicz voula vous rap igiflateurs i qu'elle nel les a point choilis pour par être les nies, par TAllemblée manifsfées en faveur des cold aulement cette importante colonie; qu'elle conflamment nationale;' la velente qu'.ile permis leur a & exprimée d'y maintenir on comité colonial desexpiquer indhvidbelement dans Fexécution de" fes enfin l'ordré publ out écouter paur mieux parceque fon devoir eft de fonder voir promptement &: décrets; parlaitement fon defir 4. le 1 maintenir joger, qu'elle eft determinée fir de bonnes crganifes, d' Texécurion de fes & la kis, une itenrion à cet égard fera décrets, & que fon Le réconciliation de tous les tranquilité durabl ' inflructions qu'elle prépare plsinement manifeitée par com'té colonial 9 honoré parris, de la iftruétions qui ne pour TAflemblée, trouve dans ces confiarce d ouvelle affemblée ganeronr en rien S-Doningies la liberté dontla variable defa condlaites vous difpofitions la règle in ara été formés, coloniale doit jouir guand elle Meflieurs, Un Texplication de la marche y trouverez ailement Vous devez fentir, colonies décrct rendu le 29 Novembre quila a adeptie. 9 honoré parris, de la iftruétions qui ne pour TAflemblée, trouve dans ces confiarce d ouvelle affemblée ganeronr en rien S-Doningies la liberté dontla variable defa condlaites vous difpofitions la règle in ara été formés, coloniale doit jouir guand elle Meflieurs, Un Texplication de la marche y trouverez ailement Vous devez fentir, colonies décrct rendu le 29 Novembre quila a adeptie. ait refule, nous nous Monfieur, trouverions queficer acte nous o-t pour desinttracions bur de annoncé aux iflance abfolwe de dans une im- fation, hârer tiss-imporarks & de pu qquille sus courrions donc tranquillfer le nos commettans. faciliter lear organt : de Frahir les devoirs rilque attachés d'étre foupçonnés par votre Lobjet de ces inftructions ne tend manquer à l'oblgation à notre miffion, colonie de la liberté poirt à priver quils nous ont qu'elte lui a été affurée d'énoner fon vanl, t.lic komnbattre en France le impofée mais à lui par le décret du 8 yileneadicoinincor (1 men: de fa préfent.r un moyen de hârer Mars conflitution & de G mettre à couvert Tierablifis das --- Page 393 --- 38r craindre quil fc laifàt jamais ende nouvcaux quelles on peut répandit des occafioner te trainer. après cela qu'on fit des fordres que pouraient & exécutant immédiatement Peu importerait des prétertions. quon ards, 1. en adoptant à bruits, quon élevàt de TAllemble nationale, puif: qui lui iera propole. importans & laiffera démarches en dehors jamais aucune inE réglera Jes points ne peut être fait avec tous ces moyens n'auront E coloniale tout ce qui far les lieux. lui que fiuence fur les délilbérations. a ; elle a rende de caufe, s'il nationale prononcé de fes dénnaillance lui laifTe : des incorvénisns; demeurera libre L'Aflemké: ont défend Texécution, cette apSi ce plan elle juftice à ceux qui fois depuis confirmé rait exiger des modifications, de fes objechions crets : elle a plufieurs éclatante. Perfonne Tadoption 1 préicuter mode de confde la manière la plus de fa conflance mn fufpendre idées; mais le nouveau ne probation de fcs difpofitions, & doivent fes propres propoferait en ce ças, la pourrait volonté ne peut deurer ; mais tous les bons citoyens habixion qu'elle d'avoir été confacré par àles mainrenir; entre des hommes qui la xécurer avant doute defirer la réconcliation tous doivent croire que piutionale. nationale a annoncé, & fans tent la même patrie; ; été égarés Yont été 'de bonne L'Aiiemblée coloniales le pouvoir part de ceux qui ont dialiper les méfiances, e confirmera aux elfemblées avec la fanclion du feront gou- foi: rapprocher les efprits, ramener tous les hommes defir qui de -xécuter provsaivenert lois far le régims intérieur es qui ou d'ad- éclairer jcs erreurs, un voeu commun, , c'eft le eur, les lois veuknt le bicn à le fuccès dl nanées d'elle; mais ces réglementai.c la conf- tous ceux qui n'ont d'autre intérêt que être compsesavcl ni a cru quir dérendammer iniftration ne la colonie, qui n'et fafceptible chofe publique. -xécuter provsaivenert lois far le régims intérieur es qui ou d'ad- éclairer jcs erreurs, un voeu commun, , c'eft le eur, les lois veuknt le bicn à le fuccès dl nanées d'elle; mais ces réglementai.c la conf- tous ceux qui n'ont d'autre intérêt que être compsesavcl ni a cru quir dérendammer iniftration ne la colonie, qui n'et fafceptible chofe publique. Le comité de la difcuflion, ces avanurion même ST2E ni de s'etabir des lumières qui nailfent des conférences quil a étarecevcir une exécution formal proviloire & éclairé de TAffem- rages posralient réfulter de (Éns le confencemant far fa blies. Meffieurs , 8 plins ée namonale. lberté d'énoncer fon voeu Rafftrez-vous donc, vous douner qpsiingue Ainfi avec la recevra par les nouvelles curité far ce qui a difcuflion des interêts de la iu. , la colonie à E doit onflitution, d'ea preffer la jouiffanes doit tude, livrez-vous defir d'une réconciiation qui qu ftructions ua moyen & qui peut- colonie , & au n'être le voeu de c.ux Un travail de cette importance puifquil leur ouvre la fcule les être trop utile, pour fon bonhear, pas avec tant de zèle re fauver las colonias, à Panarchie qui ont tavallé pour bie defe fouitraire peotmyeten de toutes les lumières & de perfevérance. mode de convocation pou Hole, a dà êrre environné le fuccès ; toutes les opinions, s Quant au nouveau ne puis que vous rappele ip en alffurer dû être débattus. raflemblée colonials, je dans le comité. pus FeREe intérêts ont a donc appelé à fes premiÈ- ce que vous avez coloniale entendu a dû être formée en exé cir Le comité colonial députés ordinaires & extraordi- & Laflemblée du 12 OStcbre dernier 5 fi les s conferences, les les dépués du commerce, ont cution du décrét font fi à Tarrivee de lieu no: aires des colonies, à Paris, qui conflances sy opolées; n'a pas encore eu fin czux des coions, , aSkiellement préparatoires inftructions catte formation nouveau mode de con: efiré prendre part à ces difcufions plufieurs des membres rien ne soppofe à ce que ces le inflructions, foit rendt Ceft à ce dernier titre que générale de Saint-Do- vecation propofé dans affimblée , & you: ela ci-devant affemblés admis & lefont encore journ.l- exécutoire pour cette première à admettre cette demande hingue, , y ont été qua la a: ez vul le comité être le difpofé voeu unanime des colons; à tcute ; mai opément. devez vous rappeler, M:flieurs, le comité ne qui paraillait vu fa répugnance traval. Vous conferencei il leur fut dit que & qu'an vous avez egalament a toute divilion dans à embarrailer fon ki remière aucun autre caractère: auti ration partiulie, à fecoufles, far la conduite d aur reconnaitlait pour tous quils ne prétmndstient de précaution tandante miiplerle & même ài imprimer vacillation l eux répondit aucun autre. vous rappeler, M:flieurs, le comité ne qui paraillait vu fa répugnance traval. Vous conferencei il leur fut dit que & qu'an vous avez egalament a toute divilion dans à embarrailer fon ki remière aucun autre caractère: auti ration partiulie, à fecoufles, far la conduite d aur reconnaitlait pour tous quils ne prétmndstient de précaution tandante miiplerle & même ài imprimer vacillation l eux répondit aucun autre. Cct excès TAlemilec na npérations, national: un caractère de convenir. en attribuer nécellair:, punlque dont TAllembléc ne peut jamais lui devco 'était même pas de Taffembiéc qui me (milent la diffolution pou- dincontéeqpence ces de nour onale a prononcé à Tinfluenceq qu'ils Après explicatiors , vous invite membres: : quant les avis, mais vous raflirer aux - s éraient comité entend tous emièrement venir alidoement contére; aient avoir 9 le & les errenrs que celles TAtfem- aux- veau, Mellieurs, à t, e décide ibrement, ne font pas ée nationale a condamné.s --- Page 394 --- ces du comité, où vous ferez plaifir, & oà vos lumières toujours Vus avec AVIS etticacement à ia pacification & pourront concourir f DIVERS colonie. au bonheur de votre Dénonciation que) fait M. Lamothe Vedel J'ai Thonneur d'être, &c. Signé, marrons, 6des faits réfultans deleur defes Na NOUVELLES BARNAVE. Le 6 Avril maronnage COLONIALES 1791. Du Port-au-Prince, le 13 Avril André, Mine ; Paul, Coffi, Le II de ce mois Tranquillin, Créoles; Coucon,Jacc ville s'eft affemblée la garde nationale de eette Cafimir, la Fortune, Bafile, Cabi, , Valeri, Sans-Nor fur la place de en bataill: à 5 heures du foir gos ; Catin. Urgele, Congos; Phanor, Juftine, Hilaire, C Caradeux ainé en l'intendanee, pour recevoir M. de Créole, partis marrons depuis le mois Mulatref a envoyé au-devant qualité de de fon commandant. On Ces Negres à d'Aoûs 171 lui & apparrenans MM. Lamothe "feph lin détachement de jufqu'au fort Saint-JoDuroy,fon pupille, font Ve enfin repartis plufieurs fois rentrés 'jointe une compagnie de cavalerie, hommes, auxquels s'eft ont depuis leur premier deux eft arrivé fur la M. de Caratoujours eu des habitudes dans marronnage. les des tambours & de la place de Tintendance au bruit Fel. Une Négreffe appartenante à M. le hauteurs nale. Les drapeaux fe font mufique de la garde natio- Grégoire, arrêtée chez M. Dubois, cheval s'eft jointe à eux, & M. de réunis, la municipalité Fel, claré procureur avoir des biens de M. habitant, ac nu pour commandant Caradeux a été reconlaiffé une bande de Lillancour, Inale de cetté ville, il général de la garde natio- appartenans à M. ffe appartenante à M. le hauteurs nale. Les drapeaux fe font mufique de la garde natio- Grégoire, arrêtée chez M. Dubois, cheval s'eft jointe à eux, & M. de réunis, la municipalité Fel, claré procureur avoir des biens de M. habitant, ac nu pour commandant Caradeux a été reconlaiffé une bande de Lillancour, Inale de cetté ville, il général de la garde natio- appartenans à M. Lamothe Negres marron Iqualité entrel ies a prêté le ferment en cette tion de M. Dubois, oir ils Vedel, fiar Thabi Imajor. M. mains de la municipalité & del'etat- de coton & du café, ladite avaient planté beauco 'compliment. Leremboure La 1 maire, lui a adreffé un M. Dubois, eft fignée de M. déclaration, prifer Inationale qui était compagnie fur la d'artillerie de la fieurs ciroyens de Fel. Le Grégoire la & PI lavair conduit terraffe de la place, ou Juftine fut arrétée far lendemain, nomm de Thabitation fre 'fait an falut de pièces canon de à repartie depuis ce Lillancour, & idifférentes autres 17 coups, après lefquels campagne, on a fait On a toujotrs eu temps-1à. lieu de pagnie formés déchanges d'artillric. Cette com- Negres étaient réfugiés & retités foupconner que femble & la prefteff: depuis peu de jours étonne par l'en- Negres, puilque depuis le mois d'Août dans des cafes 'cice qui avait été qu'elle met déjà à cet exer- gréles dei, pourluites & diligences de M. 1788, m: de ceux qui la jufqu'alors étranger à la plupart on n'a jamais eu aucune Lamothe V da municipalité, compofent. M.le Après ces cérémonies, dernier, exiftence. Dans la nuit du Lundi connaiffance au Mardi de le major fe font retirés far commandant les marches général & Fétat-. dans Ja cafe M. du Duroy fe tramfporta avec un 29 voif M: nationale a défilé après avoir de léglfe, la fir Thabitation Negre Zéphir, valet de M. en E paffant devant fes crié plafieurs Lillincour, où il Duboi Ja Loi & le Roi. La chef : vivent la Nation Henriette, marronne depuis 3 trouva fa Négrei mandant mun cipalité & M. le com- Negre fit empècaa de ans; le bruit que "garde nationale général fe font alors mis à la tête de la tres, quoique M. saffurer s'il y en avait d'ai itel-de-ville. qui les a accompagnés jufqu'a l'ho- y était armé d'un Duboisait fufil, affuré que le Negre Coi viande. chargé d'un panier A VIS Lamothe M. Duroy conduifit au Sal-Trom ( Négreffe aM II fera procédé CABNISISTRATION Samedi fe difpofa Vedel, à qui, fur le récit de fon d'Avil, 9 heures du prochain, 16 du mois a déja faites à venir à Fel réitérer les pupille magafins du Roi en matin, la vente, dans les M. Dubois, d'arréter le qu dernier ce port, au plus fon Nègre jerait dans fon qu ET. Sal-Trom ( Négreffe aM II fera procédé CABNISISTRATION Samedi fe difpofa Vedel, à qui, fur le récit de fon d'Avil, 9 heures du prochain, 16 du mois a déja faites à venir à Fel réitérer les pupille magafins du Roi en matin, la vente, dans les M. Dubois, d'arréter le qu dernier ce port, au plus fon Nègre jerait dans fon qu ET. enchériffiur, d'un parti de offrant & En atelier. "in, quelques quintaux de 34 barriques de Vedel confequence, fe mit en Lundi 4 Avril, M. 2 deux coffres de chirurgie, morue, de ris, de féves les route avec M. Nod, prévôt Lamoth C rogues; Ces objets contenans diverfes marecharfite; été fare dela Negres oatrés dela falie ava dans lefdits proviennent de la remife fai- inftruits nommée bienriene, chezM. qui 2S conditions feront magalins, de par le navire le Nantais. que leur maitre devait fe rendre à Dubois déplacer. payar comptant, & avant pofterent fut à 5oo pas de fon Fel. qu'il à difiance habiration, * auffité - ché ventre à de 3 pas,1.Negre terre,arme d'un fulil & André.com d'une man --- Page 395 --- de vouloir bien lui en donner avis. aux fans rées a retirer 2 Lartigau Dubedon, habitante coiM. Lamothe Veld, I Madame ion nom perioanel.. que me,le concha en joue. du côté oppofe de fon cheval, Gonaives, tant en de fon mari, voulaat nes,e précipite Noël de lui envoyer un de fes le Negre pifto- ine fondé de fa la procuration & prouver à les fes invite créan- à ià M. d'engager auf- a fe procurer trangilité, à fe libérer, M. Noël crut plus quil prudent obtiendrar la grace; far ciers fa bonne volonté Mai en rétude de M*. du 1 Neade.tafisur fon fufil couché en joue s'alfembler le 1O fubfitur du procureur entre Nègre tourna & en cette pofnotaire fe nommer FE t Noël, le & fe retira en arière de portée de patolet Lamoureux, Roi, audit quartier 2 à l'effet de de qui elie verfera julqu'a ce quil fut hors quantité de Negres eux uil fyndic, entre revenus les mains ou avifer à tel autre teaeee d'une fi grande travaux de M. Ealer le prodait de fes retard infini aux fes elclaopérer fa liquidation. en k un auquel il était icelérats puilque d'amenter moyen, MM. pour le Beurier & compagnie, s diniérellant négocians à le danger font armés & EH habitans de Fel I auraient quelque chole de Launay 9 marrons le font prier MM. les ou le plon- cette ville, à la Demoxfele Thebault & à M. du a Sal-Trou vie, d'avoir égard ala de pofition vouloir fairef faire communiquer de Nantes depuis quelques Maurel années, & Reguict. ilque d'amenter moyen, MM. pour le Beurier & compagnie, s diniérellant négocians à le danger font armés & EH habitans de Fel I auraient quelque chole de Launay 9 marrons le font prier MM. les ou le plon- cette ville, à la Demoxfele Thebault & à M. du a Sal-Trou vie, d'avoir égard ala de pofition vouloir fairef faire communiquer de Nantes depuis quelques Maurel années, & Reguict. le retard de fes travaux, leurs & cafes, & il promer venue Maurel neveu, , fucccifeur del MM. 5 vifites fréquintes dans qui lui rameneront D É P A R T S. nne récompenles aux perfonnes vacanà la fin du couelqulan de fes Negre. deM. Milhau, curateur celie de aux feu Sieur I M. Aubin part pour France de ne point le retarder. 1 Ala reffort requése des Cayes, de barre du fiége, le rant, & prié fes débieurs à Saint-Marc, réitère du il fera procéde EE à d'une I M. Lucas, négociants France, avec MademoiMaigre, vente & adjudication de la départ pour ceux lui doivent, Mai prochain, , àla du Por-Salut, fon prochain fille, de nouveau devoir, bitation fituée au quartier dont prefque tous en felle fa ie pric & caux à qua : peur ; i ntenance de 64 carreaux, entourée, de hayes vives, 1 de vouloir payer, pour recevoir leurs payenens quil occuhine, cultivée en coton, cafes à Negres & un de voudrait fe préfeneer auffi touver à louer fa ville, maifon confiflanse en le grande cafe, plufeurs eft du bourg du Por-Safituée fur la place de cette falons, gallerie, cellent puits. Elle près de plus amples eclaircille- habi- pe, deux de capitaine, 2 (alle, un magalin dans On prendre viliter ladite magalins trois cuifines, bon - pourra bureau des vacances, 1 ou de ladite chambre à Nàgre, hautes, le tout en ens au têtes de Negres dépendans feront cour & huit chambres linge nion. Plus 3. & de Thabitation, qui la état. Il a à vendre divers meubles, dans le nombre, argenterie. 3 un bon cceffion le Maigre, le tout au comptant, de Vannes de table & neuf efclaves, d'hôtel & deux bianchifteufes. Endus feparement, Catherine le Breton, native Dutruch, vi- cuifinier, un maitre habitant, àl rAfile, part Dame époufe de feu M. Jean habitante en la I M.Jean Roche,, de maladie, emmène avec ERS 1 Bretagne, aux Cayes, icelle de Notre- France, pour. caufe laille M. Roche, négoant négocianss Fond del rile-Vache, , paroille eft décédée fur fa fille,, agée de 4. ans ;1 chargé de fes affaires. aine dul de TA(fomption des Cayo, de 66 ans. ciant, , à TAneaVe. incellamment pour France. Pame. le 12 Mars 1791, aufli en la- : I M. Duvallon part n habitation Guilgault, S exécuM. Louis-Gabridl & comme EN CHARGEMENT. égocianss Fond del rile-Vache, , paroille eft décédée fur fa fille,, agée de 4. ans ;1 chargé de fes affaires. aine dul de TA(fomption des Cayo, de 66 ans. ciant, , à TAneaVe. incellamment pour France. Pame. le 12 Mars 1791, aufli en la- : I M. Duvallon part n habitation Guilgault, S exécuM. Louis-Gabridl & comme EN CHARGEMENT. ite Paine-du-Fond au nom Dame veuve Dutruch, NAVIRES de Marfeille,, capirtefamensinte de ladite toures les perfonnes I Le navire le. Saint-Elprit. ledit lieu, du preThonneur de prier & inviter aflaires à régler, foit avec taine Pierre Vidal, partira pour tard. Les perionnes qui ui peuvent avoir des feue Dame veuve Dutruch, mier au IO de Mai au plus àf fret , pourront sadreflucceflion de ladite feu Sieur Dutruch, fon mari, voudront paffer ou charger Bion & compagnie, conlignabit avec celle bensadreller dudit à lui à cet effet. toufes les far à MM. dudit Guieu, navire. 1 du de 210 e Ledit vouloir Sièur Guilgault prie égalemeor être adrellé quel- taires 1 Le navire les Bons-Amis, Cayol, port partira pour perfonnes auxquelles il aurait ledit feu pU Sieur Dutruch, foit tonneaux, capitaine fin François du mois de Mai prochain; foit à Veffet de régler, Rochelle, à la à fret, jues Dame Tern épouft, dont il y aurait retrait la rang fait, prendra marchandies bar E3SM & & den- fon premier bourfsivre ou recevoir, à continust, 9 ou deniers faire, diligences --- Page 396 --- au cours de la place,& palfagers. S'adreffer à MM. 384 Dumousier, & Rodrigue, ans, lun, taille de I Lenacire la Belle-Créole, négocians. de $ pieds 3 pouces ; 5 pieds pouces, Tautre, taine Forgetit, géré par M. Bordeaux, capi- lage & piquies de tous ls 1E margués au ledit lieu, da 15 au 20 Mai préfix. Sarreft, partira pour çais, partis marrons petit-vérols, parlans pru le Fri dront paffer cu charger à fret, Ceux qui vou- qu: en aurort depuis envion 15 jours, Ce Sieur dife dans fon s'adrefleront au ner avis à M. cenvaillance, font priés d'en de re. Ce navire eft connu magafin, tait rue Sainte-Clai- de M. Dubois, guildivier, fur Thabirati rieure, que pour fa folidité & par les fa marche fipe- Deux Reynaud, Négrefles commandant,eis Cayes. logemans. dipufitions des Jmon, lune, taille neuvell.s, de norhmés Cathering A VENDRE ayant une ciçatrice au col, 4 pieds du côté 7, à 8 pouct rouge,large des reins, & ls hanches droit, un I Le Sieur Beffon, tées, Tautre d'environ 5 haut quartier des habitant, au qui en auront piede, très-noire, e a MM. ,eis Cayes. logemans. dipufitions des Jmon, lune, taille neuvell.s, de norhmés Cathering A VENDRE ayant une ciçatrice au col, 4 pieds du côté 7, à 8 pouct rouge,large des reins, & ls hanches droit, un I Le Sieur Beffon, tées, Tautre d'environ 5 haut quartier des habitant, au qui en auront piede, très-noire, e a MM. les habirans Baradaires, Thonneur Fond-Palmilis, de ner avis à M. connaillance, font priés d'en do au pays, de nation & autres, quil à 6 Negres prévenir taits quartier & paroifle Argand, de habitant, au Petit-Plailfane die, dont 2 forts doleurs, Congo. Bibi & Arada, à venA N Cavaillon. pres à la culture du café , ainf qu'ils font tous proI M A U X & , on les vendra enfemble ou Il s'eft ÉGARÉS leparément, du en fera bonne compofition fur égaré le 18 de mois de Février fondé comprant._Sadreltr de à lui ou à cheval, Thabitation fous d'Attafle, à la dernie Baradaires." prccuration, habitant audit AJescy, quartier Te des les deux bous poil des bai-clair, ayant Grande-Rivière les pieds noir de la longueur de oreilles 6 fendus, la queue coup A VENDREOU A 1 bofle fir les rognons, pouces & ou environ, une peti 1 Une AFFERMER. a hors du montoir, aux grande comme la mair le habiration d'environ 20 étanipé FL, flancs, 3 une marque noin quart. a-peu-près, eft én carreaux, dont E felles. Ceux ayant des marques lieue du culture, fifeà une demie d'en qui en auront Elpagnoles furl proche du Pore-a-Prince, au I donner avis à M. connaillance, font pri tive; les canal, & dans la plus NomedeiHiaprals agréable rémie, ouà M. Hardy, , marchand, à J bâtimens qui en perlpecFrançois Mercier, habitant, à çonne, & bâtis depuis 8 dépendent font en nia- Grand-Raibre, I Ila été il aura on avec ceux qui defreraient mois; s'arrangerait a le enlevé Z 24 Mars récompenfe. la manière qui ferait la en faire Tacquifition, de E cheval Fond-Diable, fiur le chemin de dernier, vis-à-v raitauffi laiffer 4 plus commode ; on pourgris, étampé à la cuiffe Mirebalais 3 1 de la Richebaxdiere, Nègres. Onsadreffera à M. Nadau d'érampes E/pagnoles, chargé de droite LAF, . en eft le médecin 3 quiy réfide, & t qui en auront provifions; cet propriéraire. qui E avis à MM. la connaifance Ville & Valat, font prics d'en donn ESCLAVES EN tier de Mir-balais, à qui il hrabitans, au qua MARRONNAGE Soulage, maifon de MM. Gerin appartient, & ou à M Le 25 Décembre 1790, eft ciaps, au Port-au-Prince. LAF, . en eft le médecin 3 quiy réfide, & t qui en auront provifions; cet propriéraire. qui E avis à MM. la connaifance Ville & Valat, font prics d'en donn ESCLAVES EN tier de Mir-balais, à qui il hrabitans, au qua MARRONNAGE Soulage, maifon de MM. Gerin appartient, & ou à M Le 25 Décembre 1790, eft ciaps, au Port-au-Prince. Evrard, nége tien de la nommée parti de ThabitaCréole, de 25 ans, Debard, nommé G. L. un Nagre, Le Sieur Mozard, de 5 pieds 5 pouces, Ceux ou Pierre, fans érampe, les livres fuivans ie éditeur journal cette feuille, vient de connailfance, font priés d'en celles qui en auront SFEN La in-go." broché. 17 vol, brochés. Les érats- téréraux ou REIO Debard, donner avis à ladite L'almanach véritable des oririne des biens L'almanach SAAint "ai7 & Ocobre, broché, Deux Negres, Idem ariftocrates, du escletudinees Idem d'éducation I vol, in-g9. gauche M. Mozambiques ; étampés du côté E drier dest mufes. la Trou-Madame Idem des peclactes Idem Eur CLAVENER, ages d'environ à M. $ cour. / Emgnesmieones Les mémoires de matroquinées Le calet 30 à 35 I tes avec figure Calonne. & filer. AueLinconme Le tout ou 4u le Lanierberghe. vaincu,- Table Lere 5eg plus arpear prix, Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur, --- Page 397 --- SUPPLÉMENT, No. 29. 1791. REMIÈRE ANNÉE. - DE S. DOMINGUE. IPPLÉMENT A LA GAZETTE Du Mercredi 13 Avril 179. a - - raient de le voir auffi, nous laur avons répondu auffi que nous dellaifir dune pièe: A VIS DIVERS ncus no pouvions Rid Germain 1a répliqwiquelan atemide MM. les d.put:s & furplians à Lafpmblic imporranitesalons un bon ertet 2s dans les jsanzes de Lallumblee ie de ee décret produiraiti infailiblemenrs on avait pleniale, nommis fur T'efprit des foldats , auxquels perlitade ont le Avril 1791. foldars aro'fiale rerue 3 E A N S. le décret était faux ; les à leur préfens bonne foi, & ÉP U T É S. SUPPLE qu'on pouvair s'en rapporter ledit décret; fur ces entreM. Leremboure fils. quils rétabliraient au greficl ch:z Caradeux ainé M. Huard jeune. taites, moi d'Aubrainon, me fuis tranfporté du Vincenden. M. Jofeph Boyer. M. de la Mardelle de Grandmaifon, 9 fous-doyen & lai ai fait Camfrancq. M. Bourdon. confeil 7 failant fontions de préfident, & des foldats, Thouron ainé, M. Champion. part de la demande de M. Germain à faire: Mialles. M. Hugon jeune. & Tai prié de me prefcrire les ce que javais critiques Cottes. M. Dufour. il m'a répondu quattendu circonfiances il ferait danGlaumé. ardelle de Grandmaifon, 9 fous-doyen & lai ai fait Camfrancq. M. Bourdon. confeil 7 failant fontions de préfident, & des foldats, Thouron ainé, M. Champion. part de la demande de M. Germain à faire: Mialles. M. Hugon jeune. & Tai prié de me prefcrire les ce que javais critiques Cottes. M. Dufour. il m'a répondu quattendu circonfiances il ferait danGlaumé. M. Favart. dans lefquelles la ville fe trouvait alors, des foldars, & Lanus. M. Barreaut de Narcey. gereux de fe refufer à la demande de lur confier le Bizoton. Guérin. M. Dumas. penfait quil était indifpenfable Alors autorifé confeil Honoré ci-deflus défigné. parle 9 me trouES MM. E.J. Guieu, Bion &c compagnie des pré- né- de M. de la Mardells de Grandmatfon, du & j'ai nent qu'ils continuent toujours la vente venant de la vant feul au greffe, rar l'abfence tirula're, le Necker,, capiraine Letorzec remis tant à M.Germain qu'aux foldats quilaccomrs avec nègres 2 le Bonl'original du décret da 12 Ofobre derle de Mozambique, capitaine X Papin, avec 530 pagnaient ainfi le difcours fur papier, écric & nme Richard, capitaine Defagenaux, avec nier, de Blanchelande, pour en requérir trea & la Muzatte, par Na res, deux derniers venant de la noncé de tout quoi nous avons drefD nègres; ces confel Tenregilirement, 5 pour fervir & valoir ce e d'or. & le fé le préfant proctsverbal, M. dela Mardellece Lan mil fept cent quatre-vingronse, heures du matin, nous 2 que deraifon, 9 de & avons reqlis ce a fait : la les dix fent.il : Mars, far greffier-com- Grandmaifon figner, Mardelle Grandmaifon, Maud'Aubremon, , 2 de la e in-Baptifte premier & la minute, s du confeil fapérieur de Saint-Domingue, étions à vefin & d'Aubremon, grefler-commis. cent Mauvezin,, commis audit greffe, hult Mars mil fept quatre-vinge au enne lorfque M. Germain, officier au Cejourd'hui heures de relevées s'eft piéfenté vailler au greffe, accompagné de plo- onze, du quatre confeil de Saint-Domingue, un riment du Port-au-Prince, eft entré audit gretfe, greffe fupérieur du régimment du Port aucPrinurs foldats dudit régiment,, defiraient voir T'original fengent des grenadiers déclaré être du décretmennous a dit que les Toldats fanctionné 1 ce, quinous a porteur & des autres parts, décret du 12 O8obre darnier, d'enra AI tionné au procès verbal cidelfas un des qui Roi, que le confeil venait exhibé depuis auxdits peu qui lui avait été remis par grenadiers, le fufdit procès avons a :: à Tinflant nous & fcellé du fceau Tavait de nos l'avait mains, ckargé appert de le reproduire au lit décret, écrit far parchemin & examiné, & verbal, T quil dans l méme & femTétet; lefdits foldats l'ont camarades d.fi-1 I grefe; nous Tavons :egu obfarvé qre m bus ent enfuite été remis par grenadiers, le fufdit procès avons a :: à Tinflant nous & fcellé du fceau Tavait de nos l'avait mains, ckargé appert de le reproduire au lit décret, écrit far parchemin & examiné, & verbal, T quil dans l méme & femTétet; lefdits foldats l'ont camarades d.fi-1 I grefe; nous Tavons :egu obfarvé qre m bus ent enfuite --- Page 398 --- blable état que nous leur avions remis, fi ce fceau de létat entièremen: brifé, dont il n'eft 1, prendre avec eux des quunpitt ne refte accélèrent leurs arrangemens, qui allurent Egnes/pei, morceau; en foi de quoi nous avons payemens. d'Aubremon, greffier-commis. D É P A R T S, Collationné pour copie, 3 Madame vauve Defcahaut, habitante aux G frdpe naives, part pour France dans le mois de Mai 3 Les Sieurs A. & J. Boubée, Dupuy & M. chain, avec Mademoitelle fa fille , agée de IO pre ar compagnie, de Saint-Marc, fyndics ds créanBretton De/chapell.s, ancien fénéchal ciers de tu Siur Morifleau père, invitent les Marc, & M. le Fbure fon fils, reftent à Sair créanciers de c:tte fucceffion d:fe préfenter fes affaires & de fes biens dans la colonie. chargés eux avecl:urs titres de leurs créances, pour recevcir chez 3 M. Charles-lfidore Dozon pour lur cotte-part dans une fomme quils ont à 3 M. Dozon part pour France. part France 2nmacla ivre, à la décharge de demnie des dett répartir S de 3 M. Raymond part pour France,& c net finccellion, que Madame veuve Morilleau s'eft sendevoir. déclare obligée de payer. 3M. de Fontanges 5 habitant aux a Lenaviel le Jeune-Defiré, deNantes, da ves, part pour France dans le mois de Mai Gon dinwiron 250 toancaux, capitaine Ternié, eft port chain. M. Bretton ancien pr vs das ce port le 4 courant, avec un petit allor- arri- Saint- Marc, & M.1: Defchapelles, Febure fon fénéchal I timent en comeltbles, contiftant en vin blanc en tent chargésde fes affaires & de fes beau-frère, biens dans tiarçon, bièrecn barrique & en panier, huille d'Or- colonie. lians, fardines amarinées à Thuile, fromage, M.le baron de Cafelane, major comma graffe & de gruvère, vinaigre, huile en ducdalle, pâte dad pour le Roi, au Petit-Goave, a l'honneur beurre en pot, peintures allorties, bougie de table, prévenir MM. les citoyens de fenitlard, ozier, merbles, damej annes, clous affortis, compte partir pour France Sain-Domingne, dans le mois de M fer afforti, acier idem, bricques, carreaux, ardoifzs, prochain, loir bien lui & prie ceux à quiil peut devoir, deve foulierspour hrmm:, peudre à poudrer, donner un peu de antres objets. Ledit Sieur prévient les différans faire, vu les circonftances, , fa ne pour lui ies fà à perfonnes Etg auront charg:r pour ledit lieu, qu'il a une qui tant pas de refter plus longtemps dans la colori perm de fon chargeinent afluré, fon de partie 3 M. ir bien lui & prie ceux à quiil peut devoir, deve foulierspour hrmm:, peudre à poudrer, donner un peu de antres objets. Ledit Sieur prévient les différans faire, vu les circonftances, , fa ne pour lui ies fà à perfonnes Etg auront charg:r pour ledit lieu, qu'il a une qui tant pas de refter plus longtemps dans la colori perm de fon chargeinent afluré, fon de partie 3 M. de Belle-Anfe, habitant aux portant aucun obftacle à fon départ peu : en cargaifon ne pour France à la fin d'Avril, avec Gonaives,p Macame ceilfea une bonne compofition de fa confequen- marchan- époule, & fon fils âgé des ans, & laiffe fa dife,foit en échange ede denrées du pays, au cours, ration a M. Roflignol de G.andmont , fon Pre cu en argent. Ceux qui voudront charger à fret ou frère. bea pailer, pourront s'adreffer en fon magafin, dans la 3 M.AuguleMorin, habirant aux maifon des héritiers Sabès, place Valliere, pour France Crochus, 2 A la requétedu nommé Jean-Louis Boucher, 3 M. Gautier, chez M. 2u nom Harrezuy, habirant & commemari & maitre des droits de la Cap-Rouge, dépendance de Jacmal, nommée Grégoire Aya, fon époufe, & en vertui France & déclare ne rien devor. part P d'ordonnance deM.le fénéchal du Petit-Goave, 3 M. Leclerc, habitant aux Barradaires, fara procédé,le Mardi 3 Mai prochain, la vente i: pour France, & laifle MM. E & adjelication,anplis' off an & dernier enchént- & compagnie, négocians au Corvaifier. B.ng f.er, dun terrain dequatre carreanix fitués dans Jes gé defès allaires, Port-as-Plince,ch bauteurs dela Rivière-Sichs, dontparnep 3 M François Keequ:, boulang.r du coton& café, & ler. fte en bois de bout. plantée cn Gonaives, pour France; il cenx bourg 2 M. Godefroy Gellée de Premion, des Ircis, doivent de folder, & ceux à doit q-i fondé de ia voir qui dere : procuration de M. Premion, fon onlur payement. cle, de Nantes, héritier de M. Gelliée, vivant habi- 3 M. Louivla Be.the part pour France. tant de la Plaine-du Fond, defirant connaitre les char3 M. Perdigon jeune, & fon ges & dettes de cette faccelion, invite MM. les pour France, avec un petit enfant, époufe, leur part ciers à remettre un état de leurs créances, enl'étude créan- tout Juiller. nièe, de M.Flinville, precureur,aux Cayes, leffet de i fon 2 M. Nombret, habirant au Grand-Goave, époufe, partent pour France avec deux ent --- Page 399 --- capiraine Raynaud 5 il lailTe le Sieur Larrocau Il 2 Le navire le Srathouder, du IO au 15 Mai prochain., nnegre domellique ; partira pour Ma:fille & des S'adretfer à M. - tout Juiller. nièe, de M.Flinville, precureur,aux Cayes, leffet de i fon 2 M. Nombret, habirant au Grand-Goave, époufe, partent pour France avec deux ent --- Page 399 --- capiraine Raynaud 5 il lailTe le Sieur Larrocau Il 2 Le navire le Srathouder, du IO au 15 Mai prochain., nnegre domellique ; partira pour Ma:fille & des S'adretfer à M. gé de fa procuration. Franee. it prendra du fret paflagers, de navire, en fon magaM. de Nolivos part pour én- Jean-Paul Arnaud, captaine M. Maffon, habitant à la Riviere-Froide, fin, rue des Capitait.es. E. Mademcifeilet fa fille en France. A V E N D R M. le Tellier, demeurant à la Croix-de-Bou- France dans le & formes, dela abriquedeMari- & 5, fe propofe de partir pour baroux. aUnpanidspors S'adreffer à MM. E. J. Guien, Bion rant de ce mois. ,part pour Fran- compagnic, négocians. de terre, , M. Pafquet, habstanciJacmel, du mois de Mai ; ii I Une habiration de 120 carreaux de dans le courant ailocié, fife à la montague de Saint-Marc, diflante 3 fon font 80 Er beau-frere,8 e M. Olmo, scil prie ceux qui lui doi- - lieuss & demie de cette ville, fur laquelle & de différgé de fa procunation, lui éviter les voies de 1 mille pieds de cafiers, bien entretenus de :8 5 de le 1older, pour I faroir. de 6 mois, de 16 mois, rens ages; Jes bâtiseur. de la Faillade.habitant tàTAr- mois, d:toà 11 ans & de 23. ans; tous : M.de Manégre en France inoulins, cafes ai grande ecafe, aye, fe difpofant à faire un foa voyage abfence M. de mens : glacis, état. Un de Franen très-bon ANELET 8à 1O mois, laiffe pendant chargé de toutes fes H ac. au nembre de tjopisds, AAES d.fférentes efpèces, negre du Breuil, fon frère, comme chargé des ce, beaucoup d'arbulles odorans, nouve eil ment plantés uires,tant perfonnelies, que héritiers de feu M. JéUn jardin qui, mieux entretenu, peut icurations de MM, les de Lonzac, & - & réuffis. les p.tit ans de 80 à ICO portugailes, en ne Maré, & de Madame veuve il devoir par 1 donnertous fleurs de tout3s efpèces, afperges aui belles qu'en e en conféquence ceux à vouloir qui bien peut s'adr.ffer à fraifes, antichank,cbonx, & enfin en touraifons ci-deflus, de le compte France, autres efpèces de qui y viennent qu'il ne fera payé que tes voudront en 1 & prévient de vouloir qui AE cepté de lu;il prie auffi les débitsurs auffi beaux Facquifition, quen Europe. aui belles qu'en e en conféquence ceux à vouloir qui bien peut s'adr.ffer à fraifes, antichank,cbonx, & enfin en touraifons ci-deflus, de le compte France, autres efpèces de qui y viennent qu'il ne fera payé que tes voudront en 1 & prévient de vouloir qui AE cepté de lu;il prie auffi les débitsurs auffi beaux Facquifition, quen Europe. pourront s'acretier à M. Jean mle payer. France. fare Drouin, fur ladte habiration, qui s'en défait, pour 2 M. Duboisainé Saint- -Pierre part pour pour France. fe liquider avecfes créanciers. & ben 2 M. de pait pour France. I Un Nègre, agé de 18 ans, cuifinier valet & de Poligny part France. un Nègre du même age, bon perI : Lamy part pour à Jacmel, part pour fijet; & une Négretle, agée de 17 ans, bonI M. Lafcombe, habirtant ruquier; repailenfe opropre au favice d'une ne blanchiflaufe, diecteur des ance. maifon. S'adrefler à M. Coritophs, NAVIRE EN CHARGEMENT. poftes, au bareau, Port au-Prince. du port d'environ 50 tonneaux, DuI Un & mouillé devant chez TÉlfe, del Bordeaux, capitaine avec fes agrès apparaux, Foucaul, 2 Le navire, tonneaux, bon votlier - par- M. Feriau. S'adrelfer à M.Jean-Babaita rue urry, du port de 450 Juin prochain , il pren- demsurant au milizu de l'iflet de la comédie, ra pour ledit heu, le 15 faront commods- des Frontsforts, qui en communiquera de Tinventaia du tret & des pallagers, audit capiraine, qui dans fon ma- re,& en fera bonne compofition, à pour vendre Targent, d'excelent logés ; s'adreffer vendra à bon compte, denrées ou bon papier. Ii a auli afin, rue des Capitaines, les obj:ts , qui de comeftibles qui lui lent vin de Champagne. our du comprant, cargatfow, confiftant principaleOU A AFFERMER. eftent de fa perte en barriques & en bouA VENDRE nent en très-bon vin vi.ux L'habitation Beauffier, Sfe aux Cayes-de-lac- eavieilles. établie en indigo & coton, contenant navire la Réfolution, du Havre, capitaine - m1. carreaux de terre en mornes 2. favanes ou 2 Le ledit lieu du 15, au 20 Mai; a ron 300 compris un fuperbe corail, dont maDauphin s partira 9 8 d'une marche cultures, y d'ètre en cafés, en te navire eft TARET cuivre, charger à jeure partie ferait fufceptible plantée ou upérieur ; les perfonnes qui voudront à M God.troy, plus 60 têtes de nègres, forment négrilles, à de négrillons chole p:ès ret ou paffer, pourront s'adreller ai négrittes, qui en peu place Valière. --- Page 400 --- l'at.lier afuel, ladite habiation étant dans leur érat poflible. le meil- 3 Claie, Négriffe, L'habration Pafquer, ,fife àl'entrée ronne depuis deux mois. étampée COURET. m vée également jnfqu'a ce moment deJacmel sculti- naiffance, font Ceux qui en auront o en priés d'en contenant efl 168 carreaux, dont le tiers indigo, ou environ coton S Patot, négociant en cutte donneravis ville. ant dans leur érat poflible. le meil- 3 Claie, Négriffe, L'habration Pafquer, ,fife àl'entrée ronne depuis deux mois. étampée COURET. m vée également jnfqu'a ce moment deJacmel sculti- naiffance, font Ceux qui en auront o en priés d'en contenant efl 168 carreaux, dont le tiers indigo, ou environ coton S Patot, négociant en cutte donneravis ville. à M. Etei & arrofable le par la grande rivière & deux 3 Quatre nègres, de nation farplas en bas mornes, bois de bout fources, DEMORTIERET partis marions Congo, étam tes; plus 25 têtes de negres, ouincal- de N. B.flaignet, de TPhabitan tes, qui en forment l'atelier actuel; négrillons ou négrit- avis au Sieur habitant, aux Palmes, en don tion pouvant facilement sétablir ladite habita- ou att Sieur Demortiere, entrepreneur de bâtimer un moulin à eau, &de en facrerie, &aveir ricompenfa. Befeignet, au Petit-Gnoare, y aj la proximité de Jacmel. beaucoup,de rellources par 2 Deux Nigres notiveaux, de S'adreller pour ces deux objets, bique, fans étarape, provenant nation Mozam lalitant, à Léogane. AM.Schallbek, navire négrier le Saint- Efprit, dela cargaifon A A FFE R M E R. dal, avis partis marrons le 4 de ce capiraine mois. En Pierre 3 Unel habitation fituée dans les bas tiennent. au nommé Mahautier, M. L. à qui ils don cultivée nite, de la contenance de I5o carreaux deTArtibo- de 2 Un app en coton, &t tres-propre à être érablie terre MARC. Nègre taille nouveau, érampé COVPÉ" fucrerie, far laquelleil y a une ficrarie en le 19 Mars de 5, pieds 3 poucrs, parti marr pieds de bâtimens pour purgerie, faite, 340 dernier de Thabration le tout en bon état, Ladite & une éruve, can-Lapluie. de Un Nègre Créole, fans Coupé, au Be a arrofee en entir par l'eau de Tecluf habitation peut être 45 ans, talle de 5 pieds 2 étampe, la trand de Saint-Ouent & Belleanfe. de MM. Ber- minine, , parti du même lieu le pouces, 6 Mai voix T dront Tafiermer, voudront bien Caux qui vou- do. fans étampe, àgé de 25 ans, taille dernier. de Graffet frères,Pirteu & compagnie, s'adreffer à MM. 4 nier. ponces, Un du même Leu le 18 Janvier 5 pi dj Marc, négocians às Saintâgé de 20 ee qui donneront de plus amples informations. parti do même lieu ans, taille de 5 pieds A L O U E R. Eraois donner avis à M. le 26 Janvier derni 2La maifon oà était le voxhal à qui ils appartiennent. Couppé, habirant au Gallat devant occupée par M. Saint-Marc, cien entrant à droite, a une Saummières, falle & un ouily a primo A N I M A UX É C A R E S. de 20 ee qui donneront de plus amples informations. parti do même lieu ans, taille de 5 pieds A L O U E R. Eraois donner avis à M. le 26 Janvier derni 2La maifon oà était le voxhal à qui ils appartiennent. Couppé, habirant au Gallat devant occupée par M. Saint-Marc, cien entrant à droite, a une Saummières, falle & un ouily a primo A N I M A UX É C A R E S. che, deux chambres cabiner; à gauchambres au bour dudit avec fallon un grand fallon : d.ux du 3 Il a été enlevé dans le par: de a un puirs, un four, la cuifine, ; une cour ou il y Sieur Taillefert, négociant de cette Templacems fond 'de ladite cour. Son & une chambre au nuit du 31 du mois dernier au ville, du dans hawt, oui ily a à droite, deux efcalier qui conduit en mois, un attelage à trois, confiftant premier 1°. en un préfa ch tiffent à une terrafle; deux autres chambres qui abou- du val, côté poil du rouge, à tout crin, étampé fur la de ladire verrafle; à chambres au bout montoir TF entrelacés, & cuift cabinet. Une remife gauche, à une chambre avec fon dans le milieu du front. 20, Une mule une éto & baffe faifantle vonture, une gallerie haure beauté, couleur bai, de tou tour de la maifon, à même érampé fur la de ou en partie. S'adreffer à louer letour étampe. 3°.Une autre croupe marchande à Saint-Marc, Marie - Louife Lefferre, petite, rouge, 2 étampée auffi fur mule, la idem, même lettre, far le méme croupe de ESCLAVES EN MARRONNAGE. cet ar.lage, qui eft dans le côté; meilleur il préfame 9 3 Un Nègre, Bili,étampé HENRI enlevés emmené au Cap, par des gens érar,a âgé d'environ 23 ans, LETOR 1 tionnés. Ceux qui en auront mal-intes habirant à Mirebalais. appartanant au Sieur Lesor, les arréter, & lui en donner connailfance peuve avis, - i U ricempenfe. yaura boni 5 20 Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & da Confcil fupérieu --- Page 401 --- 16man 42' 1791. ANNÉE. No. 31. PREMIÈRE gede DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRATRE, POLITIQUE, CIVILE, AMERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 16 Avril 1791. € vIe à Fir fignine autre chofe, , fnon qu'on le por fera contraint par fon corps; ce qune onque refufera d'cbeir à la focial. vclonté genérale, y eft du mien ; cera d'être libre. Contret l'avis duquel je fuis toujours volontiers loriquil du foin de vous HOUVELLES ETRANGERES tandis que je m'occupe de Viennes du 22 Jarvier. 1791. € vIe à Fir fignine autre chofe, , fnon qu'on le por fera contraint par fon corps; ce qune onque refufera d'cbeir à la focial. vclonté genérale, y eft du mien ; cera d'être libre. Contret l'avis duquel je fuis toujours volontiers loriquil du foin de vous HOUVELLES ETRANGERES tandis que je m'occupe de Viennes du 22 Jarvier. répondie. de Pekin difent que mon voifia Extrait d'une leutre > Les gazettes yeux, dont vous faites fi honode Théroine du Chinois, aux mention petits , fuit, avec une exactitudeviaifaut que je vous parle encore le grand rablement les imnombrables rites auxquelsil 1. Quele fera fa joie, en apprenant attache beancoup ment foumis. exemplaire, ès de fes armes! Non qu'elle mais un eft Pour mes voifins Perfes, ils s'entretuent régu- inal portance à de nouvelles conquétes fait de- lièrement 9) tous les mois : ils ne reffemnblent pas & fe ment de dignité & dindependance de les forcer à la de nos mers, qui sentrechoquent de battre les Turcs feule, d'Ifmailo W lui aux glaçons pendant les. tempêtes. & c'eft ce que la prife brilent hédproquensent mettre le comble à lenr feule ; > Les Polonois, à foumettré au defpotifme endra. la 2 la poliTE oulez-vous connaitre Tefprit, vraiment gaieté, liberté, fe difpofent arbitraire, par un choix d'autant les relfources de cette femme, militaire le plus d'un chacun de :, du empire volontaire, qu'il dépend LA Pe rang quelle dccupe, de fes lettres,. graad bien précisele dre plus ou de refufer les elpèces fonnantes qu'on verne? : Voici une en mes mains : ainfi donnera pour cela. de fe : égard. J'ai eu livrer loriginal avec toute confiance aux >2 Sélim & fon divan ont jugé à à ruteurs propos le foin : pouvez vous écrit peut faire naitre, & vous mettre en tutelle, & de laifler leurs eft commode au xions cet dans. la connaillance que vous avez de galvauder leurs affairés. Cela les battons & les batmir par des cours de TEuroEn attendant, nous terre & intérêts & de la politique &cTabandon avecl lel- moins! felon notre louable coutume 7 par Cette lettre, par lal ferait legereté toujours louvrage d'une trons, mer. faites la paixl.. elle eft écrite, & de beaucoup d'efprit, quand par s Vous Aurichiens).. Vous & Armecl) me aimable hardis dont elle eft famét, décéle- Les deux barons (igeltrouw une amballane les traits fupérieur qui Ta diékée. vont confolider celle de Verela par Lelpagne t pas le génie de Rufie, au de réciproque- L'Angletere arme-I veut faire le diétapie dune lettre de rImpératice le Roi de Prufle en 1756. prince de Ligne. négocie teur: c'eft ce que fon oncle n'était pas auxquels De Pétersbourg, le 6 Novembre 1790. je La France a douze cents le Roi légpilateurs, I I lmla FAES M. de Verela par Lelpagne t pas le génie de Rufie, au de réciproque- L'Angletere arme-I veut faire le diétapie dune lettre de rImpératice le Roi de Prufle en 1756. prince de Ligne. négocie teur: c'eft ce que fon oncle n'était pas auxquels De Pétersbourg, le 6 Novembre 1790. je La France a douze cents le Roi légpilateurs, I I lmla FAES M. le prince de Ligne, n'ayez E FEN mes fonne n'obéit, excepté de traiterai jaais vos lettres comme plaifir, 8cles à Catherine I, en de donner defpore mauferont roujours ST vôtres me PAffemblée uais ins:les lcs livre bien LaEE de : auffije - de ridinar.] SE es fouvent m'ennuyent: de mon confeil, de vaife li [Nom à la méditation piefonde --- Page 402 --- aimerait mieux gagner par fon dépenfer en armemens, &c. &c. commerce, que de 11 fyndic, la réclamation fera delai n Mais je ia du portée fans dev: de m'oublie, ,] je ne devais vous municipalité chef-lieu, qui entendra le mes voifins; & au liea de parler que & celui qui prétendra devoir lui étre plaign: en revue TAGe & T'Europe. cela, jai palflé en fyndic prononeera de fiite; de fubftitué; & Le comee Louis de tant la récamation, la même décifion façon qu'en adm tant votre lettre, à laqualle Saremberg,en celie-ci fe:t de m'appor- indiquera le: remplacement. ordonnera f, m'a épargné les frais de la & répon18. Iine fèra reçu aucune nouvelle vous avez fait un bien à mes finances, pofte; par-la cpiatra jours après la das ordres réclamatic dire de Geux qui en font mieux informés qui, au & dal Tindication du publication La levée de len font eri très-mauvais état, que moi, quila compoferont feront fyndic. formée, o guerres à la fois, fans parifque jai foutenu deux prefctite les affujettis à la fubordinat ajouter le moindre ordonnances de l'armée impôr 3 faute de reffources, ou petit 19. ERea cas de refus ou à navale. - peut être, par ignorance d:s ordres du commilfaire, retardement G c'eft de l'exécut > Vous êtes très-bien en coufin : le fyndic 2 ilen fera ia part remberg parait être fort aimable, Je fouhair: comte Sta- ceft dela part.des perlonneilement hommes de relponfable; la & arrive content de fon féjour d'ici, & qu'il lité fera tenue de préter main-forte tervice, à la munici retrouve mieux pottant qu'il ne vous qu'il a vous quifition du fyndic, à peine auffi d'an première Adieu, mon prince, foyez afluré de quitté. 20. Teus les ciroyens de répondn riable façon de penfer à votre égard-n mon inva- chaque fyndicat, lors de Taffemblée profeilions au maritime Signi, CATHERINE & devant les officiers mmicipaux, lien ordin leur élachon arrêteront les après avoir NOUVELLES NATIONALES ront utiles à l'intérêt de leur réclamations quils o Fin du décret du lités de répartition de fyndicat, fur les ine 31 Dicerabre 1790, fur les claffe21. de penfer à votre égard-n mon inva- chaque fyndicat, lors de Taffemblée profeilions au maritime Signi, CATHERINE & devant les officiers mmicipaux, lien ordin leur élachon arrêteront les après avoir NOUVELLES NATIONALES ront utiles à l'intérêt de leur réclamations quils o Fin du décret du lités de répartition de fyndicat, fur les ine 31 Dicerabre 1790, fur les claffe21. Tous les levée. mens des gens de mer. bleront dans la fyndics de chaque quartier s'aff 14. Le commiffaire des claffés tiendra vant le direétoire quinzaine, du difiria après leur dection, ticulier de tous c:ux çui, n'ayant un rôle par- du quartier, & en oà eft fitué le chef dix-huit ans, exercent des pas attaint làge de 22. Si, dans cete préfince du commiffaire. defirant embraffer ces profelions maritimes, ou naiffent que laur aflemblée, 9 les fyndies rec Eeto pour être appalés, profelions 9 en feront dé- bution de levée eu-d-fus quartier de a été charge d'une cor fervice de l'armée navale, d'après leur voeu, au duite du eommiiaire fes forces; que la a ces ou afpiraas. comme mouffes, novi- difpofitions Gul autres chefs, ou quel 15. Les marias qui voudront tes réglemeataures onr donné lieu à des; pl blic, quoiquils n'y foient faire le fervice pu- feront legitimes,ls au formeront de leur pétition, & l'ad de point appelés par le tour tre directoire leur & au rôle, pourront en faire la demande au de la marine, département m faire de leur quartier avant les ordres de commif. & aubefoin le pour mettre le pouvoir exéct tiendra un regitre de ces demandes levée. Il 23. A légillanif en érat dy pour auront ; & ceux les compter E faites, feront commandés de qui fintendans des claffes, premerJanvier prochain, fervir dans le & la paie qu'ils préférence pour les chefs des claffes & Tinfpedeur général des clat fans qu'on "E outre-paller, dans auront acquis, fapprimés. Il fera accordé efficiers darrondiflemens nombre dhomm:s de aucun cas, le oule retour au des penfions de reera pais, exigé les befoins chaque du grade ou de chaque tibles. fervice, à ceux qui en feront fu donné aL q: pour compléter fervice. Il ne fera or 24. Les officiers Ont les beloins daf f: rvice. danschaqe clalTe rine, pour être attachés qui à quitté celui le fervice de la 16, Le fyndic tiendra un extrait del la matricule traités, pour leurs peafions de des claffes, fe commiflaire pour fon fyndicar ; & auffitôt du avaient continué de fervir dans retraites, comme aua reçu l'ordre de levés, il fera l'indication qu'il avant de quitter le fervice slegrade qu'ils av hommes qui devront la des concourir pour être dela marine. Ils pour l'article 6, & fera publier compofer, de fuite fordre aux termes de fation du de la admis dans la nouvelle o. cation. & l'indi- qui fera marine, conformément 17. Si REE quelqu'uin réclame contre Tindication du à la 25- Les officiers qui avaient quitté le mer avaat d'être einployés dans les clafles, fervic --- Page 403 --- coi fait f bien allie pour un genéral talens militaires. pour l'article 6, & fera publier compofer, de fuite fordre aux termes de fation du de la admis dans la nouvelle o. cation. & l'indi- qui fera marine, conformément 17. Si REE quelqu'uin réclame contre Tindication du à la 25- Les officiers qui avaient quitté le mer avaat d'être einployés dans les clafles, fervic --- Page 403 --- coi fait f bien allie pour un genéral talens militaires. avaient en quittant, 2 ia1 s-conmsifance les vertus civiques aux de fervice qu'ils dans les COLONIALES ont au temps lequel ils auront été employés à NOUVELLES code pénal de la marine. luir pendant une retraite pete quils remplitc atdilionnels au affes, & recevronc de fervice, & au gjade arickes du 22 Janvier. ste fomme de qucter la marine. le préfenr décret, Siarce d'on bâr iect avant eft prefcrit par fans le cas oû un capiraine ou d'ur 26. Tout ce qui des de mer 2 sexécurera TAF Art. 1. Dans accufateur de fon équipage fera portée p: our le clatiument toutes E parties du royaume, ufage & ment ferendiait la plainte le bitmer duinclion dans fiapprinantt tour privilege, partie de fon écuipage de Tefcadre du dont port, fi lekat mbke nationals conutaires. Tui au commandant ou au commandant sception à ce un oficier de la gar- ferait partie, point en efcadre. Ce commandar les homme Satrait dune lettre écrite Décenbre. ment n'était en nembre double parmi ceux qui deiver, de Lille, vous nijon Ea les contes qu'on indiquera au bariment, 5 dutitr aucune foià tous troubles prèts de mer érangers le careanone du Nry fer N'ajourez for les prétendus far la marche compofer) jury, le promoncé iait dans la capitale non plas que Tout du code pénal: de ircicnépe com ce dans vers les frontières. font prenier au confeil joflice, Tegalmnent ou du port, & à éciater des FRCI les bons ciroyens mu- poré de Tefcadre au nomby pochaine ici, & & 2 le commandant étrangers 2tl bariment, a11 nombreé ég: eft fort tranquille Les corps admnidratifs affez bien com- pofe dofficiers moins &,391 eft poflible du bâtiment: : ( menombroun. en genérals ils ne fe plaigent de cinq au de Teabmnajor du vaifieau con nicipalités me paraililenr des mécontens, de croire à celui des officiers à bord dans Pores. Siy a ont le bon efprit commandant Vafembleta ou de Famiral a lieu pas bien haut; ; ils tendrait à vouloir changer démence, mandant dans Tefcadre,, du portf fera,o1 y roure entreprife qui ferait un aêe de mat8cl le commandant du confeil de jnftice. dar nouvel ordre de chofss, les rendre beaucoup de plos quelque port, exécuer le jugement cas oà on ne pourrait trouver d'off te le nombre & ne pourrait Tous E citoyens honnétes, la 2. de Famiral a lieu pas bien haut; ; ils tendrait à vouloir changer démence, mandant dans Tefcadre,, du portf fera,o1 y roure entreprife qui ferait un aêe de mat8cl le commandant du confeil de jnftice. dar nouvel ordre de chofss, les rendre beaucoup de plos quelque port, exécuer le jugement cas oà on ne pourrait trouver d'off te le nombre & ne pourrait Tous E citoyens honnétes, la 2. efcadre Dans ou dans un porta pour compoie heureux. fo'ont, font conviaineus une néceftire par 1 opinion quils feeles réparer a ciers de chaque marial,. EFA feront romplacés intenoin.e 6 la tranquisé Loueranfenent fouffrent un confeil OH grades - que FeT maltraiteés même officiers les plus anciens, ou dans Tefcadre, momentanées : les plus Un de ces citoyens dans le port. de t occafionées conflance, avec courage. vu dans Topuilenee feraient préfens foient au moins lieurenent avec vifitai, & que javais paru avoir fait une de vu quils defIfle de France, arrivées E que je la révolution, dans mayant fa maifon 5 sapperçut Extrait des lestres ,la TOriet, avant mes quer Rymgke,a tes-grande toures du Roi, réforme étonnement 1 & prévint vrai nous éprouvons fripgate Janvier 1791. (*) 1790. mon dilant: 1 ee que 6moi mon Du 19 Septemibre colonie tions en me mais mes erfans 8c fublime; il rétabli dans la à M beaucoup de prisationuss Ce mot eft eprelif n'eft rien dont Le calme eft entierement en eft confié COIT sons la garde. vérité, quil confolent. le comandemest ci-devant phouve cette grande bonne confitition ne jours : depuis de Coffigny; que digne & reiper une csoarti a liberté & eft ici depuis quelques de mandant de lille de Bourbon, de cette colonit, M.del Rochambena de paix & probié, fes difa été regreté de celle-ci, dès lepn par-tout cet efprit lleshorte. . par table chef, - efprits divilés La il toujours caraBente. & au relpeôt fu concilier de fon semirailiration etl de qui T fon exemple, à la foumition la rapporte mier moment , tous les quartiers cours & lois & au Roi. L'adrefle au (on troupes, refpire générale des dûs au a faite fon amour pour le,todenbile TONNERT t ferat E . dans cette candeur fasle)cuu de fon ame , & point un difcours ce notre RBAS no. : cette Yaura naAtsaT Atricaine - la ETES soute Ce n'eft dun coeur ER YRE Four : fans qwil en ait coûté la SER Fordre & difcipline. les naives publi. Bercietts Ruoettuneg avant t trobies, " ce font bien eaprelicnt & à la tranquilié le plus Buce avoir de fang. é:e aginée appréré; toujours dévoué au tous Font lue la avec plus jutte goune que. naAtsaT Atricaine - la ETES soute Ce n'eft dun coeur ER YRE Four : fans qwil en ait coûté la SER Fordre & difcipline. les naives publi. Bercietts Ruoettuneg avant t trobies, " ce font bien eaprelicnt & à la tranquilié le plus Buce avoir de fang. é:e aginée appréré; toujours dévoué au tous Font lue la avec plus jutte goune que. Officirrs & &. foldats, ont éti pénétiés de tendre intétit, --- Page 404 --- de l'ont concert aujourdhui à que le même elprit, & ( M. de opérer le bien général, travaillent a Unt membre a voté ommandant Coligny, genéral des le jour même qu'il a été à TAffemblés pour quil fat écritfor le aent civique entre les deux ifles, a prété le tion des décrets, nationale, la , pour lui accufer la chamy mains de t ale, & a fait un difcours falfembles voyé copie de T'arrêté remercier, 2 & quil lui récsp ui a obtenu les touchant & géné M.de & de ce jour fi flatteur futen emandé la plus grands patriotique mation. Cofigny, cela a été pou grâce des applaudiflemens. la accepté par acclaiffemblées générale avec refraciaires tant aux opérations de : La Nymphe doit ccordée fur le champ à d'onétion qu'elle a été paquet. partir demain ; je clos ici mon onner toment tout eft tranquille l'unanimité. dans Depuis ce Extrait d'une une idée de Taccord lille, Pour vous letre de la mmandant 6 les qui règne entre notre Nous voyons enfin un Mantinique 3 du 16 Mars. ous faire le détail de reprdfemtans la féance du pauple, je vais fation, les quatre commillaires terme à nos moalheurs. La inairement aujourd'nui à convoquée extraor- gouverneur font arrivés civils & un ii, à Foccafion 4 heures de I commiflires font MM. de dans notre ile. Lcs nouveau sur, de Bordeaux. delartivée du vaiffeau le Taprè-mi pacifica- Monteroix 6 Linge M. de Rhim, de la Cofte, quatre de L'aflemblée s'érant réunie veau général, Cevienx Behague eft notre rand concours de à Téghfe, ainfi qulun homme de militaire eft connu nourande monde, il a été lable. On gandiemene vante & d'une pour un dépatation an envoyé une fermeté > prévenir commandant tialité des beaucoup aufi la & inéeran1 que Taffemblée tenait; général, pour La commilfains, juftice on a flation Timparommandant municipalité de fe rendre aufli à fait avertir 12 eft compofée de 4 "n eft arrivé avec la Taffemblée. Le les forces Rrégaes, 4 gabarres & vaifeaux de lignes, neveu, qui lui fert députation & detere & corvettes.. - les officiers dade-decamp Le avec ment du de mer dn fous le Toures mps. Le municipaux font arrivés en maire concert avec général, les mais il ne peut rien faire commande. aurenfes nouvelles commandait a fart un difcours même- fur lile,is Ont commillaires A leur que de on entrés, & qui'il apportait à les E ont détachés un employé une rufe qui leur approche a de uemens de avant quileit ditun Taffemblé, dès qui eft arrivé vaifeau de réuffi. ment du de mer dn fous le Toures mps. Le municipaux font arrivés en maire concert avec général, les mais il ne peut rien faire commande. aurenfes nouvelles commandait a fart un difcours même- fur lile,is Ont commillaires A leur que de on entrés, & qui'il apportait à les E ont détachés un employé une rufe qui leur approche a de uemens de avant quileit ditun Taffemblé, dès qui eft arrivé vaifeau de réuffi. Ils site mains Ont mot, les cla- la huit jours lufcadre, le fier applaudi plus d'une commencé, fois, & il a été enTrinité; ; nos ennemis d'avance; ilétait Rocrigee, à lui adreflé officiellment Il y avait un paquer taine faire mille faux récits fur n'ont pas manqué mouilé de leur de, un double à la colonie par de TAffemblée narioa fait mettre 5oo notre compte. Le fait leSture de ce Plsle de emparés du fort. hommes à terre capi- :crets des 8 & quhl contenaient; France.On ce font des mettre de leur Perfuadés quils qui fefont rites a8Mar, les les ter leur joie. parti, tous nos pardendraent à.les hrlerigine à venir infhrudons Dauxj ennemis ont T la des colonies, mieux au jours fait écladivifion des 9 far celle-ci, la Fort-Royal. M. après, il eft arrivé un peuvoirs & fur les Ferme, fa Riviere, avifo chacum; erfin ce travail eft fonctions del fait mouiller commandant à la le vailfeau if-d'auvre, amour 6 marqué au coin regardé comme un le capitaine l'avifo a conféré Cafe-Navite. Le du Roi 6 de la du I parioufme, de à tous directoire & tous les avecle général Damas, rété, pour conflater la Jagefe. remife a été pris un fait leurs difcours vrais habitans ou des trois couleurs: icrets, par M. de prompte defdits aucune réponfe faux, le capitaine * n'avar pas attenda Cofligny, "quils & oà il eft dit Deux jours après, T'efcadra n'a ellement pour les mettre à fiilent envoyés offi- Bhague eft allé eft arrivée, M. it fon cxécution, & on Riviere, le mouiller à la de ie députation, éoge, comime il le mérite; enfuite la lon bke, font ailé général le Damas, 2 le dhrecloire Caf-Navire & M. de fon Fax-préfident à la têta, l'a mè- tout ce qu'ils ont complinere & laflemen Aatreurs gouvernement au milieu ramené voulu. Lefcadre a T'entretenir mouillé fur (ent lun; il a defiré d'applaudifemen ride-a-Ramier hague eft jufqu'au depuis expédiés FT toutes les que ces décrets reflé trois jours Cap-Salomon fans M. de Béqu'ils leur parvinilent avant municipalités de Tifle, faulement envoyé deux def@endre à terre. aires qui doivent avoir les allemblées fe font officiers de lefcadre, (la de,t pour favoir fi la lieu demain dans toute pri- ce nos préfentés ennemis quavee leur précaution, d'après qui ne nuée our rsnouvelléc, préfente allemblée fera con- mais font bientôt avaient dit contre tout demandé le commasdant revenus du de leur erreur. lis nous; Ont ci, M. Lavronde, qui fe promenait Fon-Boubon, celuidans la favasne, fe font officiers de lefcadre, (la de,t pour favoir fi la lieu demain dans toute pri- ce nos préfentés ennemis quavee leur précaution, d'après qui ne nuée our rsnouvelléc, préfente allemblée fera con- mais font bientôt avaient dit contre tout demandé le commasdant revenus du de leur erreur. lis nous; Ont ci, M. Lavronde, qui fe promenait Fon-Boubon, celuidans la favasne, --- Page 405 --- commandant a envoyé hier M. de Bart fecond ; ils reçoivent Yordre de I vée. Notre de nos ennemis 9 pour les che avec fon de fuite, & le canot eft à trois ou quatre leur poftes feu & de rentrer chacun. dans aquar;i ils obéiffent leur demande s'ils veulent 1 pricr de ceffer réunies ont réponau large. Là, on Laronde & fon fe- 1 leur devoir ; les t C... le brigand, le fort à la Nation ; M. mois du: 4 Nous ne connaiffons pas général > a fix que Damas. En confsrépondent: 4 Meffieurs, iy fix mois 1 nous ne connaiffons que ils ont B... s defirions votre arrivée ; il ya qu: ils fe préparent à fe battre; facrifions notre vie & tout ce que nous quence leurt tête. M. de Béhague prépare tout avec fagelle s cber, notre artache- à les cerner & les empécher de ns de plus 2 & pour prouver doutez encore de notre B! & précaution pour fauver. ptà la Nation, vous à terre, venezr recevoir les faire corps; ou coloniale de fe le diredtoire & le conance? Defcendez des places que nous L'aflemblée marrons dans lile; le malheureux & perr : confervéàl & prenez la poffefion Nation. s) Sorpris & charmés a feil font Dubuc ne parait plus. M. de Béhague a fait ns les deux officiers de Tefcadre prient fide au For-Royal, le confeil, pour y faire e réponfe, & fon fecond de fe rendre à bord du affembler, S & fes pouvoirs, ainfi que ronde ennemis avaient annoncé la plas enregifirer commiflion 1,a qui nos llsy font allé, y ceux des commiflaires. tiennent à notre égard, la réfitance de notre font convenus avec La conduite quils mènent nos ennemis, tout nous çu le meilieur accueil, ME , de la flation iraient manière dont ils nos droits, , & quie Béhague queles troupes du fort; ce qui'ils ont M fait préfumer quiis à fa reconnaiffent : prendre poffefion quan acci- chacun reflera place. blancs de nos s. Peu s'en eft fallu, cependant, Quelques P. S. On foupçonne que quelques dans lintérieur mprévu troubla ce beau moment. ennemis veulent fe faire un parti aller la Martinique, qui étaient prilonnisrs tout le monde defire les combattre. s de font de tenir des de Tile ; -Bourbon, fe permis militaire & E POESIE alhonnétes à la garnifon garnifon cédait la Av PEUPLE (:) au moment Ces où Tancienne propos n'ont pas eu de fuite; la nouvelle. fait fon rapport à M. oupçonne que quelques dans lintérieur mprévu troubla ce beau moment. ennemis veulent fe faire un parti aller la Martinique, qui étaient prilonnisrs tout le monde defire les combattre. s de font de tenir des de Tile ; -Bourbon, fe permis militaire & E POESIE alhonnétes à la garnifon garnifon cédait la Av PEUPLE (:) au moment Ces où Tancienne propos n'ont pas eu de fuite; la nouvelle. fait fon rapport à M. L Laronde en ayant arrêtés d'après fes ordres, loin des prandeurs par la fuprème loi, ague, ils ont été Piaeti j'ai vut tes mzux, ,jaie gémi comme toi, rmés dans les civils cafemattes. venus de France, ont vi- Peuple, Sous) le joug tropl fong-tempsi j'ai vu courber ta tête 3 commifaires des 14 paroilles, réunis au J'ai pleuré fur tes fers, je bénis ta conquéte. ps commiffaires eft rien pallé d'intéreflant, > qu'aigriffant tes douleurs, oyal. Il ne sy. Toutes leurs Ne crois pas cependant les noirccurs. me vifite d'amitié & dinftrustion. du grand myfère; J'aille de tes fe tyrans refufe rappeller à retracer des crimes. ons font enveloppées s'exécuter. Mon pinceau ahhorrés ont été tes vidimes; Des mortels E les connaiffons qu'en toutes anfes par la Le jufte courroux avait armé ton bras, fait plus Béhague Yile eft inveftie garder par" les frégates. Le fort Et le défefpoir feul r'ontrafnait aux tes combats. miséres, & eft le feul endroit oà il ny ait pas de Mais lo-fque ton courage des a vengé deftins plus profpères, ierre de. France, nous avons feulement une frégate Quand la abjure loi t à promet jamais la hzine & la fureur. voye. Teuple, Si tu fus oppsimé, ne fois pas opprefeur. à apprenons de temps en temps quelques Apprends à tes rivaux, 9 qui ne font tu plus fais les plaindre plaindre; fommes très-larisiaits. 1 mais que TPE és dont nous un officier avec une Que ru fus les dompter, , quand tu les as foumis I e vient de nous envoyer pour nous; ;. il requerre Montre-toi Ils furent tes généreux, ryrans, 1 ils feront tes amis. éclore. hation très-flarteufe de ville du décret dont il Jouis cn paix des biens qui pour toi vont trement & au affure confeil que fous peui il viendra de nous la Déjà la liberté , 6 douce à fon plus aurore, glorieux. copie, Teftime qu'ila a pour tous les habirans Te prépare des jours plus purs, c'eft étre égal aux Dieux. aufli de nous bien garder , Agir & perfer librement, fatal fyfeme, nous faifons prévient avec le plus grand foin. Par quel aveuglement, par quel nous ndant nos ennemis aux t C. mais a rende à ee mor fa véritable Frangeis. accopios t tous les jours tirer fur nos arti- at Bientot (. La fans révolution doute on dura : l4 majeté du peuple T'efcadre itat ripoftons pas depuis que Dieux. aufli de nous bien garder , Agir & perfer librement, fatal fyfeme, nous faifons prévient avec le plus grand foin. Par quel aveuglement, par quel nous ndant nos ennemis aux t C. mais a rende à ee mor fa véritable Frangeis. accopios t tous les jours tirer fur nos arti- at Bientot (. La fans révolution doute on dura : l4 majeté du peuple T'efcadre itat ripoftons pas depuis que --- Page 406 --- L'homme, en forgeant fes fers, s'avilit-il lui-méme 1 Mais refpede les tu veitx Ln force & la & loix, G étre libre, 1 I poiffance le glaive des lois, Sans elle fur la terre il n'eft rien abandonne tout aux miniftres des Rois. Le mérite eft profcrit, le crime de facré, D'un devoir chimérique efclatves imbécilles, La vereu chaque jour eft en butre eft aux honoré, Les peuples, chaque jour, cruellement dociles, Prétde toucher ant port, crains encore outrages. Dirigeant follement leurs courfoux à leurs bras, Non, ne redoute rien; regarde autour lesorages de toi: Pour Vintérêt d'an homme écrafaient des états, Qu's vois-tu? Des égaux, ut honnéte homme Le jour de la raifon échaire enfin la terre. Confacre avec tranfport, bénis la bionfuifance Roi, Los caprices d'un feul rie feront plus la guerre. De ces mortels facrés idoles de la France: Un arrêt éternel bien confolant pour roi, Philofophes profond 9 harcis législateurs, Soumer le pèuple au prince, & le prince à la loi, Dédignent fièrement d'impomenes clan eurs : Parmi les hommes vois Pégalité renaitre, Au choc des intéréts oppofant leur courage; Non certe égalité plus fatale qu'un maftre, lls ont pour Punivers compofé leur ouvrage. Fille d'an fot orgueil, qui place aux mêmes rangs Tous les peuples déjà s'indignant de leur (ort, Le crime & la vertu, Pintrigue Se les ralens, Veulent brifer leur joug ou demandent la mort; Mais ce droit qu'en maifint nous donne la narure; Des drcits facrés de !'homme ils reclament l'ufage, Qui du bonheur public ef Putile mefure; De fes longs préjugés le monde fe dégage, Qui juge les humains fans faveur & fans choix, Déjà ce penple efclave, enfant de Romulus, E met chaque fajet fous M garde des lois. Eappelle dans. fon coeur Jes vertss de Brutus. Conçois un noble orgueil ton fort eft ton ouvrage, Au bonheur comme nous "Erpagnol veur rénaltre. Un moment t'a vengé de mille ans d'efclavage; Le Divan effrayé ne parle plus en maitre, tn moment t'a rendu ta gloire S ton éclat: L'Anglais mêmé s'agite & s'étonne aujourd'hui Tu nommes, tu choifis les guides de l'état, De nous trouver plus grands & plus libres que lui, Redoute cependant l'excès de la puiffance La France du defporifme a déclaré la guerre 3 fier de la liberté repouffe la licence. i En s'clairant enfin elle éclaire ia terre, Quel droit eft plus affreux que le drcit du fort? Ainti lorfque le Dieu qui préfide aux Cafons, plus A rougi l'Orient de fes premiers Songe qu'il fut long-temps l'arbitre de ton fort; Soudain ie Teu s'accroit & fa vive rayons, Qu'il te donna des fers & que ce droir horrible S'étend en un moment fur la nature lumière, entière. Prépare aux epprefeurs un châriment terrible. aire ia terre, Quel droit eft plus affreux que le drcit du fort? Ainti lorfque le Dieu qui préfide aux Cafons, plus A rougi l'Orient de fes premiers Songe qu'il fut long-temps l'arbitre de ton fort; Soudain ie Teu s'accroit & fa vive rayons, Qu'il te donna des fers & que ce droir horrible S'étend en un moment fur la nature lumière, entière. Prépare aux epprefeurs un châriment terrible. Déformais tu vivras d'écueil enyironné AVIS DIVERS Malheureux par toi-mêne ou par toi fortane, s Prends fur tes paffions un fouverain empire. Vu la démiflion du Sieur Blainville de fo Qui fe laiffe émouvoir, peur fe laiffer féduire. vilége du fpeciacle, la municipalité prévien Des ennemis fecrets déguifant leur fureur, 9 l'enireprife en fera donnée au concours & r Flarreront tes penchans, pour égarer ton ceeur. accordée qu'à ceux qui des furetés Reconnais préfenteront à leurs foins le defir qui les preffe. faires. Brave qui te menace & fuis qui te carefle. I Le Sieur Jofeph Favre D'autres, plus dangereux, égareront ta foi. au Port-auFélix, marchan Interprères facrés du Ciel & de fa loi, pier, Prince, a a eu Thenneur de Mais efclaves des nir, par les gazettés de Décembre pourtant paffions humaines, 9 dernier Ils feront de ton DIEU l'inftrument de leurs haines, ros 94,96& 98, quil était obligé de parti N'as-tu pas vu déjà la fuperftition France en Avril prochain. Il a vu avec bea Fomenter la révolre & la divifion. de peine, pendant cet intervalle, l'inexaclint Des prétres égarés défignaient les vidimes; ; fes débiteurs; ; ill leur réitère fes prières, afin de Des foldets citoyens ont arrêté ces crimes ter le défagrément d'employer les voies de Er marchant en vainqueurs au fecours de nos lois, qui répugnent à fon caractère & à fa Du fanatifme aveugle ont étouffé la voix. mais une faç Ainfi d'un zèle faux crains les travailler, attente de 2 & ads perfides trames. Redoure encore pour roi lor qui corrompr les part de fes créanciers de France, eft un me ames, L'ambicion avide & fes laches sppas, nifant, joint àl la mauvaife fanté dont il jouit Qui brigue les honneurs ne les mérite pas quelque temps, qui accélère fon départ. I Didingue les talens & la vertu timide dra fon foad de magafin, qui n'eft c Si ten bonheur te pas ment que la raifon te guide. rable, quoiqu'afforti de tout un Qrun étit ne & emprunté fixe plus tes yeux, bonne du peu, des compolition Exige vertus & non pas des ayeux, fur pour comptant ou Do zon France, pouvair enin entretiens Péquilibre; I Le Sieur SYTa J. le Maitre, gérant ci-de --- Page 407 --- 395 France en Mai prochain. Il faute perfonne de ce, i vier pour de régler avec invite aulli r donne avis VW qui lui doivent, voies de droit. fixe plus tes yeux, bonne du peu, des compolition Exige vertus & non pas des ayeux, fur pour comptant ou Do zon France, pouvair enin entretiens Péquilibre; I Le Sieur SYTa J. le Maitre, gérant ci-de --- Page 407 --- 395 France en Mai prochain. Il faute perfonne de ce, i vier pour de régler avec invite aulli r donne avis VW qui lui doivent, voies de droit. 1l ifon du navirel TAlliance, focieté avec fon frère E G.le la les contraiedra doit, de luip prefenter leurs titres. un ontradler une dans le navire celley auxqueiles f"a à & demie, re, arrivé le 9 du courant, raifon de leur fociété 1 v endra une bonne voiture &c. & place unejohe manfon, oire, du Havre, & quelar Latdits Sicurs ont Thon- & cheval Anglais harraché, fous celle ds jei Maitre. à MM, les habitans, foit en ou bons papiers. marchand pacotild'offrir leurs fervices roujours un magalin I M. RECAET Charbouner France. pévienment quils aurent de France. leur en cette ville, 2 part pour France. bien alfortis en marciandics dul Havre, capitaine Ple, Juin I M. Dufauj jeune partpour pour France, & prie e navirel la ledit Victoire,, lieu, dans toutl le courant palfer de ou E I M. Soumeire lui let Eto & déclare ne ira pour defireront ceux qui France, ECAE chain, les perionnes qui auxdits 321 le Maitre I M. Gaudron part pour le couF ger à un.oaeimen foldat all rien devoir. France dans tour ion es. homme nommé Bellon 9 des 1 M.Monbos & laiffe part Ep procurasion à Madame Jadreller Un jeune defirerait prendre eft dans ce rant del Mai, qui on pourra ment du Poreau-Prince, d'un de fes oncles, qui Bellon, entre- éponfe, abience. aux Crane-Bos,a Rignemens environ 12 ans 1, fon nommé état, natif de Mon- enfon EN sdepuise del CHARGEMENT neur tailleur de pierres NAVIRES de Bordeaux, du port du de cou- 5oo a, en Chalofe. & Pourcin viennent de & former Pour- I Le Tancrède, pour ledit lieu, le 30 de L MM. Lanthois fous la raifon de Lanthois Cette - tonncaux, il parira prendra encore quelques barriques charger ou : fociéte, majcur fera la commilion, de MM. De- rant fixe; & du cafè. Ceux qui voudront au Sieur y Serviere, : leur eft objet chargée de toures les affaires mains les titres & jucre font priés de Sadrefler dans fon magaiété Liman, ayant entre les Sieurs Lanthois & paffer, la cargalfon dudit navire, e & nécelfaires. Lefdits d'Ail- gérant Gouvoirs à ce la vente des MM. poudres Delile & in,rue des Capitaines. TEléonore, de Bordsaux, , capitaine du 20 au urcin continueront tiennent > ainfi que auteur de ce Le navire étant en grande rade partira, Ledit capitaine quils lui même,, ledit ud, deiroy, LE" des frais; man, de M Ailhaud Tintégrité aux acheteuis. Lefdits d'Ail- gérant Gouvoirs à ce la vente des MM. poudres Delile & in,rue des Capitaines. TEléonore, de Bordsaux, , capitaine du 20 au urcin continueront tiennent > ainfi que auteur de ce Le navire étant en grande rade partira, Ledit capitaine quils lui même,, ledit ud, deiroy, LE" des frais; man, de M Ailhaud Tintégrité aux acheteuis. de Go- 25 fxe du courant de le ponr iolder 1 pour éviter & mede, ce qui en garantirl chez eux les poudres prie fes débiteurs eft tres-commode pour les sadref n trouvera également du ce navire voudront EEL rmaux Mardi, fur les neuf heures du Port- grand voilier ; ceux qui rue de R2E I fera procidé des ventes de l'amirauré Genty Teront audit capitaine, atin, au bureau a chez le Sieur offrant A VE NDRE ayant fis rue Royal. au à Torbeck, à vente & adjulication, Nagres, M. Lerongar, négociant, quil ne peut réahlier, une, , STAS 2 dun fuperbe FranE cdernier encheriffeur, del la caigation du navi- à la compté far des recouvremens à un engagement quilaen fa figratue Morambique, provenans le Torfec a 8k ce, pour faire honneur qui luia prèté Necker 1. capiataine Bion & compagnic, envers un négociant prochain, e le de MM. Guieu, cu, & qui doit être payé remteatianlit Nègres, faits an pays. Nqsifition dudit navire. E à vendre huit jeunes & de la plus belle onlignaraires P A R T S. tous inoculés, tous travailans, D É , depuis B la montagne Marchand de Sain-Vpery, efpérance. habitation établie en caft,àl de carreaux de 1 M. Pierre la colonie, part incellammen 1E I Unel de la continance 90 rappor3 mois dans les perfonnes à il peut chez des Vérettes, dont 70 en bois debout, des jardins pieds France; il prie de vouloir bien E préfenter à Saint- terre, milliers de café, fans compter de 15,000 2 à 3 2n5, quelque chofe, frères & compagnie, tant 15 plantations de rage far ladite habiMM. Raynaud, déclare qu'alle va de fupertes 24 têtes de beaux Nige.tan être la Marc. Feger de Kerhucl elle laiffe M. avec cette terre eft reconnue vendra pour moyennant I Madame pour France, affaires. tation; du quartier. On parir inenfamment frère, chargé de fes part 1 meilleure Allaire, fon chirurgen, , à SancMarc, 1 M. Boillard, --- Page 408 --- le retrait de quelques & pour le refte, on donnera à écheoir, I' en payant lintérét de RTE plus longs termes, arti marron de tionné par une bonne 5 pour cent ; le tout cau- de uéeà la montagne Thabitation dite la Téte-à des mineurs Greff fér à MM, Laprée, à maifon en France. meilleure Allaire, fon chirurgen, , à SancMarc, 1 M. Boillard, --- Page 408 --- le retrait de quelques & pour le refte, on donnera à écheoir, I' en payant lintérét de RTE plus longs termes, arti marron de tionné par une bonne 5 pour cent ; le tout cau- de uéeà la montagne Thabitation dite la Téte-à des mineurs Greff fér à MM, Laprée, à maifon en France. S'adref- On Mirebalais, dans le Cochon, paro le vend-ur. Saint-Marc, qui indiqueront prie les perfonnes courant le de Mars dem Une habiration faire arrêter, & d'en qui reconnaitront, del café, un bois neuf confiflante en douze milliers de il y aura récompenfe ; donner on le avis à M. Greffi parates, & prêt à planter, une pièce de quartier, croit foutiré dans le ipt Negres, d'ignames, trois mille pieds de bananiers, trois cafes, deux chevaux créoles & un bourri- ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES La tables, deux lirs, & cabannes, une harmoire, fur A Tetrer-Padat fein droit le 4 de ce eft néceffatire pour généralement tout ce le le aifiuguer enestate & & rth: Nago, étan a eft fituée à Tutilité des Negres. Lhabitation qui m buque, érmpé nom.de for LARVE, maitre le au-deffous 5, Fu MARC, 2utint el non. Ceux Mirebalsis, qui beau djour, à côté de Tria- nepou urant chre frsichement fon nom JBA ni autant uniegre qu'on pos: neuvect, NGza M. Voizelle, voudront lacheter, 9F Manaingte, 6, un Nagre érampé illifiblement, celui fe de fon cdtinee Laties qui en fera bonne s'adrelferont à H ditefon nomr poeEu Conzo, difant N nant du comptant. compofition, moyen- ne velles, fachant neatinee riceli defon étampes maire ctampé un Negres FOURSIER, deux Bencit: ne fuch A veau, dire le Lon de seur ICA maitre ou le IGA, au-deffourN Ndsreffeun VENDRE OU A AFFERMER. Thérele, ceau de pisemtinte, bcis Arsia Ga eft étempé ecrit JACOLTS. aya un zu colun Neg: re ne I Un fuperbe deffous de fon Lintenp étampés DAEVE étiquerte re f.chant Lefpiranee le le ati emplacement fitué place Nesre nouveau, ESPY fe difant à Nondnngac, M. fur de Morne--Tuf; a Royale, ni celui Bibi, SAF un bon iy plufieurs de for' étampé l ne Santo; ALAS taine puits. Sadreffer à M. bâtifles & fur togne le Jup. maitre. ter, fachant dire fon ne dra au régiment du Danay, capi- de 22 gauche teille SMANGR des Sence-tates antant' crampé cu'on fur fein du Port-au-Prince, pieds e dreirsianis papier fur France, qui pren- Eeaes droit ; pouces, difant dilinguer à M. ne Santo; ALAS taine puits. Sadreffer à M. bâtifles & fur togne le Jup. maitre. ter, fachant dire fon ne dra au régiment du Danay, capi- de 22 gauche teille SMANGR des Sence-tates antant' crampé cu'on fur fein du Port-au-Prince, pieds e dreirsianis papier fur France, qui pren- Eeaes droit ; pouces, difant dilinguer à M. peu. Il a auili deux devant paffer fous taille 4 autint fhenife qu'ona pu le Corgo, fur Bau le fer ruquier pour homme jeunes & Negres, R.P bon per- Chaties, de fon matero tous 8pouces, deux' n'ayant aulingter, point eth voulu dire de R n tailleur, une jeune Négrelle pour iemme, Tautre bon de 5 Ibo, un fans pouce, étampe arréiés le agé de ce mois: le nc blanchileufe, & deux avec fon enfant, 2 bonne : difant Au Pisd M. Cuilaome TrEE au Erande chalne de 30 au ans tail ESCLAVES Nègres Pour jardin. droit Pair-Gease, NOCNH, le 7 dece roru.fine mois unNepre, col, EN AfAt ni fa' ne su-deffous pouvant agédé étampé 24 ans, fur lefel 2 Deux Negres, MARRONNAGE Tedfan nation. 1 nom, celui de' raille fon ma gaucihe M. CLAVENERT Momambiqus ; érampés du côté ANIMAUX ENTRÉS ans, Tun, taille de S pieds àgos denviron 30 à ayant A Liogane, un le du mois dernier, AUX Ép AVES piads 3 tous les 4 deux pouces, Tautre, % mois, du un E De gnole du côré du un chevalfous montoir : poul rouge, Late & piqués Sraret petit vérole, marqués au vi- Au montoir ilietiemerie bourtique, fous poil grisatre, érampe' da de côt çais, partis marrons depuis environ parlans peu le Fran- toir Reretonene étampé C & d'une le 3 de ce un cheval, qui en auront 15 jours, Ceux E R; 1eg, une un cheval, E Ba poil" & hors fous le mon po Der avis à M. connaifance, Dubois, foat priés d'en donpoil rouge jument, étampée fous gris un érampée brun, ET une P. au-del de M. 9 fir étampe FC. SENE E guldivier Au cheval, fous jumenr Reynaud , commandant, aux Thabiration apparente, AIPOELIC fort le de ce mois, une bourrique, poi rouge bique, LEfpérance, age d'environ Negre nouveau, de nation Cayes, Mozam- EcP étampe' 1,L. fous poil rouge, maigre, ayant ayant lc queue une oreille coupée fans le 8.u étam pieds. 4 pouces, 35 ans, taille longue, les crins noirs étampé au haut du bras d'environ 5 Le Sieur entrelacés, des s idem au haut du bras droit TPL permanente, les livres fuivans Mozard ke éditeur journal de des cette feuille, vient de marques de fon fur le gauch S, ayant vol. in-go." 17 vol. poil rouge, maigre, ayant ayant lc queue une oreille coupée fans le 8.u étam pieds. 4 pouces, 35 ans, taille longue, les crins noirs étampé au haut du bras d'environ 5 Le Sieur entrelacés, des s idem au haut du bras droit TPL permanente, les livres fuivans Mozard ke éditeur journal de des cette feuille, vient de marques de fon fur le gauch S, ayant vol. in-go." 17 vol. brochés. érats. Eénéraux ou recevot ner des nouvelles à M. pays en don- La vérirable origine broché, des Lalmsnacn biens Les Royal, forfairs relié du & Odobre allemble I Le nomamé Callagner, aux CA Lhatinansch des Jdem atitoerares, Idem vol, broché, in-Se. pe, agé d'environ Jean-Prerre, Créol, fans raa des mufes. cu Tron-aiatume ldem EETE 50 ans, figure en étam- drier de la cour. / Etrennes Les mignones Idem des fpecducles. Euro delfous, elt 3M. tes avec de Calonne. figure mémoires ou le de marroquinéese -Le calea. S R2 & Ailer, Alelinconnue Le tout au plis préjugé enmierbershe jufie vaincu, Tabler Lenre Prix, - dee Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur, --- Page 409 --- SUPPLÉMENT, No. 30. 1791. MIÈRE ANNÉE. SP GAZETTE DE S. DOMINGUE PLÉMENT A LA Du Samedi 16 Avril 179". fondé de la procuration de M. Premion, vivant] fon habi- onA VIS DIVERS cle, de Nantes, héritier de defirant M. Gellée, connaitie! les chartant del la Plaine-du Fond, M. E. J. Guieu, Bion & compagnie, des 3 pré- ne- & dettesde cctte fucceffion invitel MM. les enl lérudle créancontinuent toujours la vente ges à remete un état de leurs créances, it qu'ils capitaite Letorzec, venant de la ciers Plainville, ,aux Cayes,à Teffet de e Necker,, nègre, 2 le Bon- de Mr. procureur. afiurent & : Mezambique, avec K Papin, av-c $30 prendie avee eux des arrangemens, qui -Richard, capitaine Defagenaux, avec accélèrent leurs payemens. & la Muzette, , capitaine venant de la quefait M. Lamothe Vedel de fes Negres hegres; ces deux derniers Dinonciation marrons, 6des faits réfultans de leur marronnage. "Or. de Nantes, du Le 6 Avril 1791. enavirel le Jeune-Defiré, capitaine Terrié, c geT Mine; Paul, Coffi, Concon,Jacob, cn 250 tonneaux, courant, avec un petit affor2 André, Créoles; Cabi, Valeri, Sans-Nom, sce portle 4 confiflant en vin blanc en Cafimir, Tranquillin, la Fortune, Bafile, Phanor, Hilaire, Conen comeftibles, & en panier, huike d'OrCatin. Juttine, Mulatreile, bière en barrique fromage, pâte gos; ; Ungele, Congos; le mois d'Août 1-88. fa.dines amarinées à Thuile, Créole, partis marrons depuis Lamothe Vedel huile en ducdaile, à MM. & de gruyere, vinaigre, de table, Ces Negres appartenans fois rentrés & en pot, peintures afferties 2 bougie clous alfortis, & Duroy, fon pupille, leur font premier plufieurs marronnage. fromage, pâte gos; ; Ungele, Congos; le mois d'Août 1-88. fa.dines amarinées à Thuile, Créole, partis marrons depuis Lamothe Vedel huile en ducdaile, à MM. & de gruyere, vinaigre, de table, Ces Negres appartenans fois rentrés & en pot, peintures afferties 2 bougie clous alfortis, & Duroy, fon pupille, leur font premier plufieurs marronnage. lis 1,ozier, meubles, damejeannes, carreautx, ardoi&s, enfin repartis depuis hakitudes dans les hauteurs de rti, acier idem, bricques, & différens ont toujonrs eu des à M. le chevalier pour homme, poudre à poudrer, les qui Fel. Une Négrelle appartenante chez M. Dubois, habitant, à pbjets. Ledit Sieur prévient perfonnes a une parrie Grégoire, anétée biens de M. Lillancour, a déà charger pour ledit lieu, quil de cargaifon ne Fel, procureur des bande de Negres marrons 7 chargement affuré. - fon peu claré avoir laillé une fur Thabitataucun obftacle à fon en confequen- appartenans à M. Lamothe Vedel, bonne I" fa marchade M. Dubois, cài ils avaient planté beaucoup era earéchange une de compolition dearées du pays, au cours, tion de cotor & du café, ladite déclaration, prife a vondront à fret ou de -M. & a argent. Ceux qui charger dans la M. Dubois, eft fignée Le Grégoire ia nommée pouriont s'adreffer en fon magafin, Vallière. fieurs citoyens de Fel. lendemain, Lillancour, & eft des héritiers Sabès, place Juftine fut arrétée fu: Thabitation du nommé Jean- Louis Boucher 2 ce temps-la. I la requéte maitre des droits de la repartie depuis lieu de que les & comme mari & & en vertu 'On a toujours eu & retités foupconner dans des cales à E Giégoire Aya, fenéchal fon époufe, du Perit-Goave, il Nègres étaient réfugiés le mois d'Août 1788: malnnance de M.le Mai , à la vente Negres, puifque depuis deM. Lamothe Vo ocodé,le Mardi 3 prochain, enchérit- gré les pourtites c diligences d. leur udication, auplus offran' & dernier fitués dans les del, on n'a jamais eu du aucune connaifiance au Mardi 29 Mars d'un terrain de quatre carreaux plaurée en exiftence. Dansla nuit Lundi avec un veifin rs de la Rivière-Stchs, dont bois partie de bout. dernier, M. Duroy fe tranfporta valet de M. Dubois, < café, & le refte en des Irois, Ul dans la cafe du Negre Zéphir, M. Godetroy Gellée de Preinion, --- Page 410 --- fr Mlaliration Lillaneour, oh il trouva fa Hieanatee, marronne depuis 3 ans; bruit Nesrelfeit ce en Bretagne, époufe de faM. Jean Nvegre ft empècha de s'l que vant négocians, aux Ditnd ses,fuoique M. Dubois s'aflurer ait affuré y en avairdau- plaine du Cayes, icelle habmanter y itit armé d'un falil, que la Nègre Cofi Dame de rmtanattsore den viunde. va fa Hieanatee, marronne depuis 3 ans; bruit Nesrelfeit ce en Bretagne, époufe de faM. Jean Nvegre ft empècha de s'l que vant négocians, aux Ditnd ses,fuoique M. Dubois s'aflurer ait affuré y en avairdau- plaine du Cayes, icelle habmanter y itit armé d'un falil, que la Nègre Cofi Dame de rmtanattsore den viunde. chargé d'un panier de fun habitation rAifomptron le 12 Mars des Cayos, ett déred M. conduifit M. 1791 àgé d: 66 Lapiothe Duroy aul Sal-Trou fa Négreffe àM. dita Louis-Gabriel Gulgault, haprantaufi Vedel, qui, fur le récit de fon Mane-du-Fond, au nom & comme fe difpofa à venir à Fel réitérer les pupille, teur-tefiamentaire de ladite Dame veuve a déja taires à M. Dubois, d'arréter le défordre prières qul a Fhonneur de prier & inviter tout:s les Dup fon Negre jerait dans fon ateher. que qui peuvent avoir des affaires à peilk En conféquence, Luadi 4 Avril, M. Lamnothe A la foit lucceAion de ladite feue Dame régler, veuse Fa Vedel fe mit en route avec M. Nod, prévôt de 2 de avec ceile dudit feu Sieur Dutruck, fon iurn maréchaullée; les Negres outrés d:la failie qjui avait vouloir bien s'adreffer à lui à cet ért faite de la no mmée Henriette, 2 chezM. Dubois, Ledit Sieur Guilgault prie etiet. ininuits que leur maitre devair fe rendre à Fel, fe perfonnes auxquelles il aurait pu égalammscr erre rour pofèrent à 5oo pas de fon habitation, & audtôor 1 ques papiers, foit par ledit feu Si.ur acretle qu'il fut à diitance de 3F pas,1: Negre Andié.cou- par ladite Lame fon époufe, à T'effet Dutruchi ché venere à terre, armé d'un fulil 8c d'aneman- a pourfaivre à ou recevoir, & dont il y auraiti deni chette, le coucha en joue. M. Lamothe Vedel, fans rées faire, à diligences à continusr, ou ceniers & annes,f précipita du côté oppoté de fon cheval, 2 retirer, , de vouloir bien lai en cria à M. Noel de lui envoyer un de fes piltoMadame Lartigau donner Jets. M. Noël crut plus prudent d'engager le Gonaives, tant en fon nom Dubedon, habita- itel àfe rendre, laffurant qu'ilobriendrait fa gràce; Ivegre auf- fe me fondé de la procuration de perfonnel, fon que fitôt le Negre torrna fon tofil couché en joue procurer fa tranquillité, & mari, TC M. à M. Noel de lui envoyer un de fes piltoMadame Lartigau donner Jets. M. Noël crut plus prudent d'engager le Gonaives, tant en fon nom Dubedon, habita- itel àfe rendre, laffurant qu'ilobriendrait fa gràce; Ivegre auf- fe me fondé de la procuration de perfonnel, fon que fitôt le Negre torrna fon tofil couché en joue procurer fa tranquillité, & mari, TC M. Noël, & fe rerira en arrière & en certe far E ciers fa bonne volonté à G prouver à fes d ture, julqu'à ce qu'il fut hors de portée de pittoler. pof- N s'aflembler le 1O Mai prochain, libérer, en i'étude les int Labfence d'une fi grande quantité de Lamoureux, notaire & fubftine du di tant un retard infini aux travaux de M. Negres por- a Roi, audt quartier, à l'effet de fe procura & le danger auquel il était expofe, puifque Lanoshe, fcs efcla- eux un fyndic, entre les mains de nummir ves marrons font armés & ailez fcélérats le produit de fes revenus ou aviter qui à enr à fa vie, le tont prier MM. les habirans d'atrenter de Fel moyen. pour opérer fà liquidation. tel &duSal-Trou d'avoir égard à la pofition où le 2 MM. le Beurier & ge le retard de fes travaux, & de vouloir faire plon- faire cette ville, auraient quelque compagnie chole négecial ues vilites fréquantes dans leurs cafs, & il communiquer à la Demoifelle Thebauit d'intérell bonne récompenfe aux perfonnes qui lui rainèneront promer venue de Nantes depuis de Lauy quelqu'un de fès Negres. Maureln neveu,f ficcefleur de années, & a Maurel & IPNIN Ali requéredeMr. Milhau, curateur aux vacanD É Re cesdurefforr des Cayes, chargé de celle defeu P A R T S. le Maigre, ilfera procédé à la barre du fiég*, Sieur lel 3 M. Virol & M. fon neveu, 34 Mai prochain, àla vente & adjudication d'une Jacimel, partent pour France. demeura hubitation fitiée au quartier du Port-Salut, de la 3 Le Sieur Jofsph Frctté, demeurant en contenar nce de 64 carreaux, dont tous ville, déclare partir pour France, plaie, enltivézen coton, entourée de prefque bayes en 3 M. Dubois part pour France, une grande plufieurs cafes à Negres vives, & un 3 M. Dodin part paur France, excallont puits. CeL eft près du bourg du Port-Sa3 M. Gaft fils, habiantà Jacmel, lat. On pourra prendre de plos amples éclairciffe- aSuellementau Cal-do-Sac, pour deme mens au bean des vacances, ou vifiter ladite habi- ciare ne rien devoir, & laile HERL fon père France, tation. Plus 3 tâses de Negres di pendans de Jadite procuration. fond ficcation -Maigre, & da Thabvtation, a 3 Le R.P. Thulliez, vicaire du yendar fopaéser, le toutau coinptant qu feront partira inceffammant pour France. Port-au-Pri 3 Dame Cacherine le Breton, nativede Vameige 3 M. Favigron jeune, habitant, a l"Arribor propote de partu pour France. 11 pric Plus 3 tâses de Negres di pendans de Jadite procuration. fond ficcation -Maigre, & da Thabvtation, a 3 Le R.P. Thulliez, vicaire du yendar fopaéser, le toutau coinptant qu feront partira inceffammant pour France. Port-au-Pri 3 Dame Cacherine le Breton, nativede Vameige 3 M. Favigron jeune, habitant, a l"Arribor propote de partu pour France. 11 pric --- Page 411 --- vh viaux en barriques & en bouincelTamment, & ceux 1 ment en très-bon ui lui doivent devoir, de le PIFE fe préfenter, pour rece- tariles. Le navire la Réfolution. du Havre, capiraine il pert Ilvendra vinge- quatre fuperbis ledit lieu du 15, au 20 Mars 1 leur payement. le nombre d.fqeels il y a 4 Dauphin 2 en cuivre,, & d'une marche dans ce navire à Taalre faits, e Nègres qui voudront y charger harpentiers. aux 1 fopésieur ; les perfonnes s'adreller àl M. God.iroy, 3 M. François Bridon dans 9 négociant le courant de C: 1 1 fret ou paller, pourront partant pour France des marchandifes quilui reftent # place Le Valière. navire le Srathouder, capitaine Raynaud; eral la vente) judiciaire Mai prochain, il vendra 3. du 10au 15 Mai prechain, n magalin., le premier cinq Negrs patira pour du Ma.fille fret & des pallagers. S'adreller à M. uffi à Tamable cu ainfi judiciairement. qu: les menhles, chailes, ii prenura 3 capitaine de navire , en ion magaarelots & malles autres, & chevaux; ii prie les débiteurs Jean-PaulAmaud, fin, rue dus Capitaines. abriolets. qu'il a gérées, de S'acquitde Marfeille, capiux différenres cargaifons de droit. 2 Le navire le Saint-Efprit, ledit lieu, du pre. ils évitéront par-là les pourluites taine Pierre Vidal, 9 partira pour qui er, part pour France, mier auio de Mai au plus tard. Les pertonnes 3 M,Doati Dartis préviennene les perforines voudrontpaffer ou charger à fret, pourrontvadid MkMaiame auraient des aflaires d'intérêt out autres 1 Bion & compagnie, conlignauvoc qui ils inceffamment pour France. fer à MM.Guieu, i terminer, qrils puntent marchand en cette ville, part taires Le duditnavire. navire les Bons-Amis, du port de 210 2 M: Bourgeois; ala fn du courant; il prie 1s per- 2 capitaice François Cayol, partira pour pour France doivent, de vouloir bien le folder, tonneaux, à la fin du mois de Mai prochain; ; onnes qui lui devoir, de fe préfenter pcur la Kocnerie, fait, prendra marchandifes à fret, sanlli celies à qai iipet fon premier rang & S'adreffer à MM, recevoir iears payemens. 1 au. cours de la place, patlagers,. 2 M. Bonnct part pour France. habitant à Baynet, Dumoutier, & Rodigue, negocians. de Bordeaux, capi2 M.de Lativoire,le jeune, 2 Lenavire la Belle-Créole M. Sarreft, partira pour France. & les 3 enfans de M. de Ber- taine ledit lieu, Forgerit, du 15 géré au 20 par Mai préfix. Ceux qui vouPR 2 Dambreville, charger à fret, s'adrefleront au ly.pament pour France. 2 M. Bonnct part pour France. habitant à Baynet, Dumoutier, & Rodigue, negocians. de Bordeaux, capi2 M.de Lativoire,le jeune, 2 Lenavire la Belle-Créole M. Sarreft, partira pour France. & les 3 enfans de M. de Ber- taine ledit lieu, Forgerit, du 15 géré au 20 par Mai préfix. Ceux qui vouPR 2 Dambreville, charger à fret, s'adrefleront au ly.pament pour France. tréforier-principal de la ma- - dront paffer dans ou fon magafin, rue Sainre-Clai2 M. Volant, ancien Sieur 2.ate & des colonies, part France. re. Ce navire eft cennu tant fa marche fiperine Sabouin fils, dinfanerie, depuis que pour fa folidité & "ie difpofitions des 2 M. PACOr colonie, pour France, & rieure, 3. mois dans certe part logemans. déclare ne rien devoir. à partir pour FranA V E N D R E. fe difpofant 2 2 M, Godefroy doivent aux diférentes de pots & formes, dela fabriquedeMari c, prie les perionnes qui de vouloir sacquitteren- 3 Un parti à MM. E. J. Guieu, Bion & cargaifons quil a gérées, barotx. S'adreffer vers lui. Allien part pour France, pour compagnie, Une habitation négocians. de 210 carreaux , dont plus 2 Le Sieur 3 moitié en plaine, établie en indigo & coton, caufe de maladie. France, diclarer ne rien de à mettre en fucre, à un quart de licue I M. Pautrier part doive t, de vouloir bien & S'adrefler à M. de Gnmonvilie, devoir, & piie ceux qui A de CELA trouvera toutes ks faciités le folder. aulit lieu. L'acquéreur EN CHARGEMENT pollibles. habitation de 120 carreaux de terre, NAVIRE capitaine Du2 Une de Saint-Marc, diftante de 5 Le we.aRe4LBentetus ronneaux, bon vonlier, par- fife à la montagne demie de cette ville, fur laquelle font sd garry 2 du port de 450 le 15 Juin prochain + il pren- lieues mille & de cafiers, bien entretenus & de difietira pour ledir heu, qui front commodé- 1i pieds favoir. de 6 mois, de 16 mois, de 28 dra dut fr t & des paffagers, audit capitaine, dans fon ma- 1 rens ages; de roà 11 ans & de tous les batimint logés ; s'adrefer qui vendra à bon compte, mois, moulins, cafesà grande cale, rue des Capicaines, iNeere gafin, las obj-ts de com.thible, qui lui l mens giacis, érat. Un verger d'arbres, de Franpor du comptant, confiftant ptiacipais- a &c. en très-bon teflent de fa pet te cargaufox, --- Page 412 --- ce, au nombre de b. aicoup d'arbuftes 130p odorans, pieds, - de diférentes efpèces, de la & réuflis. Un p.tit nouve rellement planté, en elt Richebawdiere, & jardin qui, 3 mieux le médesin,ouiynéfite, qui donser tous les ans de 80 à IOO entretenu, pour propriétaire. teflent de fa pet te cargaufox, --- Page 412 --- ce, au nombre de b. aicoup d'arbuftes 130p odorans, pieds, - de diférentes efpèces, de la & réuflis. Un p.tit nouve rellement planté, en elt Richebawdiere, & jardin qui, 3 mieux le médesin,ouiynéfite, qui donser tous les ans de 80 à IOO entretenu, pour propriétaire. A fl.urs de rout:s efpèces. afparges auffi portugailes, belles en L O U E R. France, fraifes, artichaux, & qu'en 3 La maifon oà était le tes autres erpèces de choux, enfin en tou- devant occupéep par. ootuliSes-Mac,e aufli beaux qu'en Europe. legumes, Cenx qui y viennen: en entrant à droite, NLSETOE.ey une faile & un aprimo fa're Tacquifition, pourront qui voudront en che, deux chambres avec un cabiner; à gauDrouin, for ladite habiration, s'adreffer à M. Jean cnambres au bour dudit grand faillon; deux fe liquiter avecfes créanciers, qui s'en défait, pour a un puits, un four, la cufine, fallon; ; & une cour oi il y 2 Un de fond de ladite une chamnbre au fijet;un Negre Nagre, du agé 18 ans. : cuifinier & bon haut, oû iy aj cour. Son elcalier qui conduit eal ruquier; & une Négreffe, même age, bon valet & diffent à une terralle; droite, daux deux chambres qui abouagée de 17 ans, A de ladite autres chambresau bout mbeatsc.oatee maifon. S'adreffer & propre au fervice d'une cabinit. rerralles Une: gauche, une à M. C.r.flophe, directeur & baffe remife à voiture, chambreavec une fen pofles, au Porr-au-Prince. des faifant le tour de la d gallerie haute 2 Un bateau,. du ou en partie. maifon, louer le tout avec fes agrès & port d'environ 50 tonneaux, marchande à Saint-Marc. S'adreffer à Marie. - Louile Lellerre, M. Feriau. S'adrefler apparaux, à M. Jean-Babtifle mouillé devant chez ESCLAVES EN des demeurant au milieu de l'iflet de la comédie, Foucault, 3 Deux Negres MARRONNAGE. Frontsforts, qui en rue fans nouveaux, de nation re,& en fera bonne communiquara Tinventai- bique, navire éramope, provenant de la ca Mozambidenrées ou bon compofition. Il pourdel largent, négrier le , gaifon du lent vin de papier. a auffi à vendre d'excel- dal.pams marrons Sain-Eprit, le 4de Ce mois, capitaine Pierre ViChampagne. au En donner 2 Le Sieur nemmé Mahautier,M.L à avis quartier des Beffon, habirant, : au Fond-Palmifts, 3. Un Nègre qui ils appartiennent. MM. les habirans Baradaires, a Phonneur de MARC, taille de nouveau, 5, érampé COVPÉ Sr. ier. a auffi à vendre d'excel- dal.pams marrons Sain-Eprit, le 4de Ce mois, capitaine Pierre ViChampagne. au En donner 2 Le Sieur nemmé Mahautier,M.L à avis quartier des Beffon, habirant, : au Fond-Palmifts, 3. Un Nègre qui ils appartiennent. MM. les habirans Baradaires, a Phonneur de MARC, taille de nouveau, 5, érampé COVPÉ Sr. aup de & autres, , qu'ii à 6 prévenir le 19 Mars dernier de pieds 3 poucas, part: marron pays, nation . Bibi & Nogres faits Ihabration a dre, dont 2 forts Congo. Arada, à ven- can-Lapine. Un Negre Créole, Coupé, au Boupres à la culture du doleurs, café, ainfi qu'ils font tous pro- de.45 ans,taille de 5 pieds 2 fans étampe. âgé & oni les vendra enfemble O1l minine, parti cu mime lieul le pouces, la voix fedu feparément, comptant. en fera bonne compofition do. fans érampe, age de 6 Mai dernier. Un fondé de S'adreffer à lui ou à M.Jeudly, pour fon 4 pouces, parti du même 25 lieu ans, taille da 5 pieds Baradaires, procuration, habitant audir quartier des nier. Un de, agé de 20 ans, taille le 18 Janvier derEn pouces, paiti du méme lizu le 26 de 5 p.eds 3 A VENDREOU donner avis à M. Janvier dernier. A AFFERMER. qui ils appa: tiennent. Couppé, habizant au Gailer, a 2 Une habitation d'environ A NI M le a-peu-près, eft en 20 carreaux, dont 2 Ilaéré enlevé AUX ÉGARÉS lieue CRMIE culture,fifea une demie le le 24 Mars dernier, proche du Portan-Prince, canal, & dans au Mome.h-rHopinal. cheval Fond-Diabl, fu. le chamin de vis-a-vis tive; les bâtimens la plus agréable per(pec. gris, érampé à la cuiffe dreite Mirebatais tn çonne, & bâris qui ea dépendent font en ria- d'étampes en Elpagnelis, chargé de LAF, & ayec ceux dapais 8 m is; On qui auront counarfance, font provifiens; ceux lamaniére qui defireraient en faire varangerait avis à MM.la Ville & Valat, priés d'en donna qui ferait la pluc Tacquifition,d. tier de habitans, au raita aufli laifler 4 Nègi es. çonne, & bâris qui ea dépendent font en ria- d'étampes en Elpagnelis, chargé de LAF, & ayec ceux dapais 8 m is; On qui auront counarfance, font provifiens; ceux lamaniére qui defireraient en faire varangerait avis à MM.la Ville & Valat, priés d'en donna qui ferait la pluc Tacquifition,d. tier de habitans, au raita aufli laifler 4 Nègi es. cemmoce; on pour- Soulage, Mirebalais, maifon de à cui il appartient, ou çu- à M. Onsadietieraal M. Nadau I cians, au MM. Gern & Evrard, Port-au-Prince. nego. Au à 2 Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur. --- Page 413 --- 1791, No. 32. PEMTÈRE ANNÉE. 5e DE SAINT-DOMINGUE ET GAZETTE LITTÉRAIPE, ÉCONOMIQUE CIVILE, POLTIQUE, A Je MERICAINES AFFICHES 13an ET Mercredi 20 Avril 1791. 90 mart 19. Du ve : 80 amril 772 A0E 15 bier général, parceque le fien en 1 doit travailler au por homme eft sttaché au bonzeuz 11) du genre humain. ne brabeur de chuqre Scint-P Pierre. Étid.ds la nat. Les matelots potirépend. M. de immédiatement inféricure. leurs bons frvices Tavarces ff NATIONALES ront obtenir que par de navigation les rendia TOUVELLES de mer, en paye ment dont leurs temps P'avancoment des gens ceptibles. avoir fervi pour TÉtat, ret fur les vaifiaux delEuat. 6. Les matelots qui, $ fans ans de 6eng grade s fur auraient, deptis Tage de feize ans, quatre au ferSéance du 14 Janvier. navigation le commerce, feront de matelot. appelés être embarqué comme vice public la feconde paye cfficier r-1 marinier, RT. T. Nul ne pourra dix ans. lly aura deux Nul ne étre fait douze moie Hizavant l'age de fera accordée te 7. que ce foit, sin'a ne alETE nouriles, la haute paye S qui aura douze mois ide de navigation quelque à la haute paye de mat-lot. une hile âgé de quatorze ans, 8. Ceux qui auront été employés pendant fur un bâthavigation. être embanqué comme novice être année en qualité de de maitre trente demuipage hommes au moins d'éNui ne pourra frzea ans accomplis, 11 ne pourra de no- ment de commerce de leurs capitzines un nc Tage de qulapnés douze mois de fervice fuivant : & quipage ; & qui auront ne reçu pourront étre appelés ceile au mateior fauflexcep tion porté dans l'article matelor par le certificat de capacité, dans une qualité infericure à ,1 loriquil aura été jngé bon fait fa dernière fervice de TÉtat le ment dui vailleau far lequel 1 aura de quarter-maitre de vaiffeau choifira pour rair ine 9. Le commandant les matelots, ceux qu'il pagne de novice. à de fcize ans accomplis, fervice de gabier 2 parmi & il fera attribue un firpTout moufle, avait alors vingt-quatre les plus propres. charnovice de droit, 9 & E fut jugé bon matelot, y, jugera de à ceux qui feront pécialement le quils & quil Cetavan- plément payed feulement pendant temps (s de navigation, donner le tigre & la paye. du de ce fervice, pourra luien être fait que par le capitaine E remmpliront. de ne gardes Hoffcimns-matisien ent pourra il aura fait fa dernière campagne 1O. Ily aura quatre maitre fecond maitre, > contre Teau (ar lequel fix mois mance.via: premier dans le premier, denx; no-fie. avant dix-huit an8 & maitre & qartie-inatnes deux dans le troifième; & Gx Tout homme novice, foit fur les vaiflaux ne deux dans lefscond; avigation comme fur les bâtimens de commerce, dans le quatrième. être fait sil foit qaniermaines Érat 1 que comme matelot. Ils tt. Nul ne de fervice en qualité de gabier 9 rra être appelé de marelots. commmnfait douze . avant dix-huit an8 & maitre & qartie-inatnes deux dans le troifième; & Gx Tout homme novice, foit fur les vaiflaux ne deux dans lefscond; avigation comme fur les bâtimens de commerce, dans le quatrième. être fait sil foit qaniermaines Érat 1 que comme matelot. Ils tt. Nul ne de fervice en qualité de gabier 9 rra être appelé de marelots. commmnfait douze I trois payes être avan- n'a portée dans Tarticle 8. yaon la baf: pye8 ne pourront fait douze mois 1auf Texcoption officier - marinier ne pourra parvenir bnt par fautre quilis n'aient dans la paye 12. Nul d'une à Aautre, quapies d'une payea furl les vaiffeaux de TÉtat dans chaque grade, moins fiz paye mois dans la paye imhavigarions lieu fera contraint par avoir navigué au Mepkeraphe de no. au parsour diy le corps. ue lije, y fera :; - - --- Page 414 --- C médiatement inférieure, ni paffer d'un E autre, qu'après avoir été employé fix grade mois à à Uin ral des ifles du vent, , & & haute paye du grade inférieur. la forces de terre & de mer, commandant en chef 13. ll'y aura pour les gens claffés trois tion de la loi du 8 Décembre envoyé pour l'exér doficers-mainiers de canonnages, maitres feconds grades fur le déçret de TAffemblée nationale dernier, promulgu du maitras, & aides-canonniers, &t dans le vembre précédent: 29 N t premiarg grade, quatre dans le fecond, troispayes & fix ( Soldats du régiment de la a le dermer. dans vous Français ? Elt-ce bien Martinique êt t 14. Ne pourront étre admis forces formidables vous qui, à la vue ( comme matelots-caque la Nation envoie te nonniers, que ceux auront été pacifier, pour tout pour f lÉtat, ou qui, s'étant quia dans les écoles de bombarder vos faire rentrer dans Tordre, o préfentés à inftruits ailleurs, fe feront des frères du haut de fes murs fexamen du maitre l'empire Français n'a f da.artemens, & en auront canonnier d'un des tables ennemis ? élevés que contre fes vi truchion. reçu un certificat d'inf- porter les clefs ? Qu'attendez- Ceft la loi vous pour m'en I5- Ne pourront être faits aides-canonniers, les reprendre, je vous la notifie, qui m'envoie ceux qui vos Defcendez & auront deux ans de fevices en qualité que de reconnaitrez cceurs; G jamais vous fûtes Français, vi matelots-canomniers dans les écoles fur les vaiffeaux de FEtat, ou que vos efprits ne font des ports. des confeillers perfides, qui tendent égarés à vous que f 16.I y aura trois grades dans çhaque claffe déclarer des rebelles & traitre à ia d'ouvriers: maities, feconds maitres, & aides ; trois Sont-ils parmi ces habitans dont vous patrie. défolez nyes &fix dans dans le le premier grade, quatre dans le fecond, forcés campagnes? à Cla ne fe peut pas; vous les a Nul cernicr. prendre les armes contre vous : Sont 17. ides, qui tendent égarés à vous que f 16.I y aura trois grades dans çhaque claffe déclarer des rebelles & traitre à ia d'ouvriers: maities, feconds maitres, & aides ; trois Sont-ils parmi ces habitans dont vous patrie. défolez nyes &fix dans dans le le premier grade, quatre dans le fecond, forcés campagnes? à Cla ne fe peut pas; vous les a Nul cernicr. prendre les armes contre vous : Sont 17. ouvrier ne pourra être fait aide, parmi les habitans de la ville de n'ait trois ans, de fervice qu'il vous détruifez le Saint-Pierre di année au moins de pour l'État, dont une moins; vous les commerce? avez Cela fe peut enci années navigation: & pour les deux forcés à corfigner dans fera reflantes, le temps def fervice dans les ports ne mémoires imprimés, la demande du rappel de vc 18. compté II" que pour moitié de fa durée efteclive. régiment en France. Qui font-ils donc fes ho fera accordé un fapplément de aux mes dangereux ? Ne balancez Pas à ouvriers qui traitres à la dénoncer a teur des couftructions juftifieront, par un çert.ficat ROVEE direc- croire que c'eft mère-patrie, vous plurôt de l'oblige profellions de calfat & de qu'ils réuniffent les deux ter l'éternel regret de qui lées, & Tt de m'app charpentier, répandre let fang de mes frèr 19. Il; y. aura trois payes de pilotes-côtiers. mettez-moi à même de vous piloses. - çôtiers ne pourront paffer d'une Les à don en commançant obéir mériter à fes vorre F Fautre, qu'ils n'ayent fait trente mois de paye Fait à bord de FEAN le 13 Mars, décrets. > dansla paye inférieure. navigation copie conforme a 1791. P 20. Ii Toriginal,/gnt, fera accordé des de folde BÉHAGUI -tous les premiers maitres & (applémins au pilkte- côtier de à Fort-Royal, 13 Mars 1791. chaque la force vaiffsau; des vailfeaux, ces fuppléans & feront réglés fuivant Les commifaires raunis des 14 la claffe à laquelle de la paroifts, les ciroy tiendra le premier maitre ; ils ne feront apparBourbon garnijons 6 ville du Fon-Reyalbrdil pencant la durée des campagnes, fans que Saint-Louis, à M. de Bulugaes qui en auront maitres verneurgincral, EOE feront embarques joui far puilleut d'autres T,EAEE prétendre loriquils Monfieur le général, L Le refle Samedi, ] MM. les commandans des NOUVELLES GOLONIALES qué aux citoyens & aux garnifons forts, la ont commt Voici que vous avez adrefTée aux proclamat quelgu $ pièces envoy.es de Za la & ne foldats du régiment qui pourront donner une idée de la pofition Martinigue de cette 1 l'étonrement Martinique, & la doulear nous pouvons vous pein colgnie jefu'a lipogue du 20 Mars dernier. étions dans la joie, M. le de tout le monde; l'efcadre avait général. oyens & aux garnifons forts, la ont commt Voici que vous avez adrefTée aux proclamat quelgu $ pièces envoy.es de Za la & ne foldats du régiment qui pourront donner une idée de la pofition Martinigue de cette 1 l'étonrement Martinique, & la doulear nous pouvons vous pein colgnie jefu'a lipogue du 20 Mars dernier. étions dans la joie, M. le de tout le monde; l'efcadre avait général. Lapparition Jea-Pumar-AxToINe DE BEHAGUE, lizuteporté dans nos ames le nant génc.al des arinéesda Roi, gouverneur géné- biens, la confolation & l'efpoir. Nous vous premier avi expédid hier nos députés, chargés de vous mani --- Page 415 --- le FoncHoubont Landais du Gros ILTNE Morne; forts qué nous It mandant des volontaires de ces Comreneife & de vous offir les reméttre. Le commandant vien, capitaine des volonraires les volontaires patrio rnos VOeItx vous nous eft commandant dartiledie: Cark avions gardés que n'ètre pas admis que court, capitaine ; Belarii, cficier préf alheur quils ont eu Re fait voir les nuages tes du Diamant la milice nationale; Craffons, offici jien fenfible; puifquil nous autour de vous, ceux quide- font commandant réunis; Grenenajen. municipa aeschent à répandre tiennent alliéges, nous & de dent des commaifaires Delisie, municipaly Petier, fecrétaire d uis fix mois nous horreurs de la famine municipals Maurice, les municipal; prouver toutes fait indiqse commiflare Nicole Lotairir, réunis. guerre. M. le génèral, EALEN le E P AR LE Rol Nous ignorones & fur à la vue des E D font aa.lement au For otre predamatone nos RRE n'avions point les troupes qui fe rend he d'avoir bombarde Hier matin nous étions trop Toutes fur le champ elies four refteront tes de la Nation. de lefcadre, & nous avant quelle Bourbon, en partiront du Fort-Royal, oà à leurs I lTavis far Tarrivée refferrés pour Taprendie pour faire à la citadelle ordre, & il fera pourvu qu'elles troitament On a canonné laquelle qua nouvel ou ccomtnsitiares remctre parêt devant la ville baye. de SeinePiaves avec at foins: :les commasdans en faire les for@ions, connaitre à la eniàrement liés, qpoagsicete la font choifis dudit fort à M. la de Ertinen.h brigs nous fommes d'un bateau, qui pendant & avait toutes les colonel PArt 2 commandant les première tecvoisNe vous are,Penner la farveillance des affésgrans. était heureux pour tenant que Tenvoye pour doivent nfer ar evait trompe des vivres. Ce moment à même d'attendre 6 de des Tarmée, armes & manitions qui & conflaté par Ic appome neus mettait nous ne croyons pas , fera égelement remis, d'artilktie quejenc nous 1 parcoqul nationales que cédait au bon- fort du corps royal figné du comumand les forces Tout, atjourdiui, de ce cier (upérier effet, & il fera des commyiaires de nous. . Ce moment à même d'attendre 6 de des Tarmée, armes & manitions qui & conflaté par Ic appome neus mettait nous ne croyons pas , fera égelement remis, d'artilktie quejenc nous 1 parcoqul nationales que cédait au bon- fort du corps royal figné du comumand les forces Tout, atjourdiui, de ce cier (upérier effet, & il fera des commyiaires de nous. voir. Nous nous applatilions nous merai à cet ou de deux E de les de la Nation après apportaient Tinftant defdites foncions, troupes Mars 1791 P les commdlsnes & foupirant connaitre notre faifant à bord de TEole, le 14 EEHACU E lois bienialantes, pour faire de votre Fait à lurgiad./g. quils nous indiqusralent ne fentions que le plaifir M. le géné- copie conforme N. conduite, nous fommes obligés. tandis que M A TION arrivée; mais nous quhier au foir, cette PR OCLA des armées du Roi, ral, de vous était annoncer vue, même de Saint-Pierre, & d'une Nous lieutenant genéral ifles du vent, commaneant l'efcadre été expoiee au feu de on Tennemi, lui a tiré plafieurs verneur geneial & des de mer. I ville a dreflée contre elle, dans forces de terre du Roi, envoyés dernier 1 batterie de canon, des canots arrivés Et nous commilaine de la loi du 8 Dicembre coups Nous Tavons appris livrons par ce fait à votre jufice. bien Texécution avons promulgnée, à tous les 1 la nuit, & nous fur rien, foyez Fran- nous erdonné & ordonnons les armes Mais avant de prononcer que nous fommes écartés de Avons des ifles voifines qui ont pris les le géneral, avec tran/por; ofé met- tans celle dela Maronique, ja colonie appuyer aux Rascat & nous le fommes que la calomnie a du fang venir dans a réduit de fuite, pour fe çais cette idée affreufe en coûter tis dont Tanimefité. d'en fortir vous quil pourait décrets. Non , non, malheurs, & de ne pas reparait', tre en avant, les bras font grands chez eux, comme nous faire éxécuter nos coeurs, a nos elle dre chacun fous peine d'être regardés troobles. tr KI le genétal, les forts, poliefion fi nous en a:mes, de neuveaux deTAfer alaNaton; ; venez en prendre & vous Mert teurs & infigatnune aux décrets en fon ncm, confliturion pour laquelle à la patrie Sc-étsbares du 8 Decembre. par le : parer-nowr fommes dignes de cette forcés de combattre. nationale, notamment à tous les Ccommandans de la prefente feule nous avons été refpelt, M. le genéral, Mandons la main à Texécution Nous fommes avec ferviseuit, de tenir & tras-obeilane du Fent-Royal; claration. de la Marinigse, vos techumbies Ronde > comandant du Fort - Royal Faxt au Fott Royal Sgne,ls major commandant Grand, adjudant comRouhert k 8 du fonbonaton, de combattre. nationale, notamment à tous les Ccommandans de la prefente feule nous avons été refpelt, M. le genéral, Mandons la main à Texécution Nous fommes avec ferviseuit, de tenir & tras-obeilane du Fent-Royal; claration. de la Marinigse, vos techumbies Ronde > comandant du Fort - Royal Faxt au Fott Royal Sgne,ls major commandant Grand, adjudant comRouhert k 8 du fonbonaton, --- Page 416 --- Mars 1791: Signe, Bebague, Lacofte, Magniote 404 de M. Montdenoix, Linger. Dubuiffon, du 13 de ce mois; nous no P ROCI L A M A T I O N. nous empieffons y avons de inféré ja tranfcrire le dans notre feuille. Nous lieutenaut général des arinées du Roi, du régiment du mémoire que les othcie rerneur genéral des ifles du vent, commandant I c'eft quil était de Port-au-Prince notie ont publié au Cap orces de terre devoir de RE & de & faire connaitr 1 lu Roi. mer; nous commiffaires I ce mémoire, afin que ceux qui y trouvaient de Envoyés la Nation & par le Roi H leurs mottfs ncus de plainte, puffent les faire connaitre, d'ail ition de la Rer du 8 Décembre dernier, pour l'exénous bornerons toujours au role pailir di vons fait que nous rapporteur, c'eft au public a & à promulguer, nous voyons avec Certe conduite apprécier juger ar les preuvés cumuléés quie nous avons douleur, rité, mais eile impartiale n'actire point la popula ue des ennemis du bonheur doir réfulter acquifes, de & c'eft fair peut-être le un jour obt.nir quel tte loi, ofent trayailler en Ret contraire, les quteftime, rons. Qued'autres bur leur unique auquel nous afpi oupes qui arrivent avec nous pour faire refpeSter & donnent leurs érigent cabinet en tribunal OS opérations. ne penfons opinioris cette pour des arrêts, noui Qurils apprennent, ces ennemis de la tranquillité vient à un que manière foit celle qui conque c'eft être traitre à pa iblique, inel au premier chef, que de la chercher Nation à & faire cri- Extrait dela gagetto de M. 5 du rdre de vue aux foldats , quils ont juré d'être Dabuifon, 13 Avril. lèles à la Nation, à la Loi & au Roi, & de Extrait de la gagette de M. Motard, au fujet d'un conformer aux règles de la difcipline memnoire prifented M. de Bianchelarde, et tout foldat qui s'en écarterait, ferait lui-mêne militaire; gues officiers du régiment du quek traitre & un ROLEALI ablée nationale parjure, du & que le décret de TAT97 On cherche à les calmer, & Quils 1O Août 1790, y eft formel. de Extrait de la gagette de M. Motard, au fujet d'un conformer aux règles de la difcipline memnoire prifented M. de Bianchelarde, et tout foldat qui s'en écarterait, ferait lui-mêne militaire; gues officiers du régiment du quek traitre & un ROLEALI ablée nationale parjure, du & que le décret de TAT97 On cherche à les calmer, & Quils 1O Août 1790, y eft formel. 92 défabufer, on va au greffe chercher la m: pour nute les ridus apprennent qu'auicuné corporation d'in- s 12 Oétobre: : ils veulent qu'on le chez da qualconque, ne peuvent, fous aucun pré- > Nicolas, capitaine général des porte ob M, te, entretenir avec les régimens qui compolent 2) réunis les partifans de Tallemblée diftricls, de étaient mée, des corr-fpoydances ont pour >) Un adjueant s'en mais Saine-Marc, les attacher à objer - ) charge, on ne veut a leur parti, 8 de les détourner reconnaitre ce pas xécuter nos ordres; ni les régimens, ouvrir de n eette aMmbléo. décret, &il eft déclaré faux par "eilles correpondances, fans être tous également > Ilr n'y a que de vils pables 3 traitres à la patrie, $ & criminels au lâches & méprifalles, calomniateurs, des ames mier chef; & le décret du 19 S-ptembre la vue de ceux quils qui puiflent ainfi, nors de 90,y eft LET ainfi que les inftructions, d'ades incuipent, configner dans des s leiquelles T'Affemblée publics impoftures auffi atroices. Voiei d'agir; qu'ils nationale nous a ordon- CE tel quils'eft paifé, & que j'attefte far mon ormations for apprennent les troubles qu'il va être pris des honneur. fant, dans la qui ont eu lieuj jufqu'a n Les drapeaux du bataillon de Normandie vecolonie, 3 fur leurs. circonflances & naient S caufes. citoyens dincappenes quiles avaient chez moisgrande partie des Quils apprennent, enfin,.qu'on pourfuivra ex- dans ma cour & dans accompagnés ma falle, étaient encore idinairement, pour le procès lui être fait & quinze à feize grenadiers lorique parurenit tout infligateur, fauteur & participe de FEaE Prince, ayant un du à leur régiment da Port-au & mouvement qui auront licu contrel lordre 3) Il p:éfeatèrent adjudant à un citoyen la tête. minute du savonsà érablir, contrela fubordination 5 du 12 Ostobre,à décret trel la foumiffion laquelle était annexée une - ate (oi paffive quel la Nation, la Loi & a On fit lechire du décret & de la & ce littre, impofint aux font avec nous. royen, leur lettre; ciait au Fort- - Royal HE 1 Marti le après avait avoir dit que ce décret était $ 1791. Signé, Behague, Lacofte, ique, 20 connu, chelande, qu'l olferva été promulgué par M. de Blanardenoix, Linger. Magnitot, que la lettre qui feulement qu'il était furprenant Du Pom-au-Prince, le 20 Avitirat. cune fignarure. Taccompagnairnefar revête d'aua pièce fuivante a été publice dans la gazett: E s ils oftirant de m'apporrer de fiite les drapraux qui: nops avaient ete ealivés cahs la nuit da elande, qu'l olferva été promulgué par M. de Blanardenoix, Linger. Magnitot, que la lettre qui feulement qu'il était furprenant Du Pom-au-Prince, le 20 Avitirat. cune fignarure. Taccompagnairnefar revête d'aua pièce fuivante a été publice dans la gazett: E s ils oftirant de m'apporrer de fiite les drapraux qui: nops avaient ete ealivés cahs la nuit da --- Page 417 --- chevaux, une mule, une vaches reftfai, n'ayant pasde 1R des d'oignons, 70 40 barils de harengs. aux u 30 Suillet, ce que je offre. 3 moutons., au 16 Mars, il eft arrivé Cayes, barils oir pour accepter leur aux citoyens des Du 14 des Érats-Unis, qui ont importé 30 d'oi Ils demandèrent à fe réunir été cruellement abufés 2 navires boeuf fale, 10 aricres de pois, 2 demi-barils és, difant quils avaient ofliciers : je répondis quilis de 20 tables rondes, 4 barils d'avoine; eur coloriel & leurs cette fermen- gnons, parites mient les maitres ; mais comme inquiétudes, aux 10,000 ellentes. Mais au II Avil, il eft parti du Porta donnait fans doute quelques 'de Normandie & d'ArDu 21 16 bârimens pour les Etats-Unis, barils ils ont dé mandans-des bataillons officier de ce dernier corps, au-Prince 7:460 quintaux de firop, 432 de facre & à M. de Blic, de faire jurer à ces gre- exporté livres de café, 260 quintaux Meflieurs me prièrent les jours de leur colo- I tel, brut. 13,000 eft des Cayes 2 Ts qui'ils reipetteraent alors le citoyen qui avait fait lecture Du 15 au Mars, il ils parti ont exporté 131 Tappellai & de la lttre, & il leur fit promettre de bâtimens pour 2 États-Unis, barils de fucre brux. lécret voix quils relpecteraient les jours bowcauds de firop & 4 à larrivéc 6 er à haute On f mettra incefamment jour national. pour olonel. & exacte vérité. Je défie tout le des bâtimens du commerce Voilà la pitre le contraire ; & je dondépatt ne honnére de formel aux officiers qui ont A VIS DIVERS dementi le ATT nationale ou moniteur univaje le mémoire. n ainé. Extrait de la garette du 16 Janvier 1791. Signi,Nicolas de TAffemblée nationale, M E R C E. Bulletin C 0 M Coloniales aBordeaux,t 4 Elvrier. Séance du 14 Janvier 1791. vrant des Deeries gual o; 106. a M. *** membre b. ANC, premiere leconte troifeme de 25 103 3y M. Emmery prfident a de dit: Sa nt-Domingue, àla Petits blancs 8c tètes 50 73 9 de fatiembiee génerale demandel la pernifde Léogane, Commun, Cul-de-Sac, de 66. 1) fuite derAlenbées nationale, int-Louis Brut & du Cap. rant des Deeries gual o; 106. a M. *** membre b. ANC, premiere leconte troifeme de 25 103 3y M. Emmery prfident a de dit: Sa nt-Domingue, àla Petits blancs 8c tètes 50 73 9 de fatiembiee génerale demandel la pernifde Léogane, Commun, Cul-de-Sac, de 66. 1) fuite derAlenbées nationale, int-Louis Brut & du Cap. d, ) fion des'abfenter. 1 de Saint-Doming.e M. Barnave a répondu: obftacle au congé qui vous Fin marchand, < Je ne met aucun de demande Beau la forme la Oruin: re eft demande; ; mais L'auteur prend oat rie t obiervation importante. de bleu a une LROT de raffemblée Fin > qualité de membre vous avez diffous cctte af Ordinaire. & Ces Cuivré Sain-Domingse, décret, du 12 O8obre. Marchand. Poutiere 7 femblée par votre ici; mais à 2,000 Saint-L omingue mépriles font facile peu importanres de s'en fervir pour fuppofer un de lieues, ii eft & exciter dans vos intentions; que celle ci le Père chang-meat Je demandle sirespartis. De Léogane, le 20 Mars, nouvclies rélittances. fur le procès verbal, & que mon amille, du Tempke, Nantes. eft entré au Port- ) foit reformée foit rapportée pour effacer Time 121 Mars au 11 Avril, il & un. na- > oblervation des y erreurs du même genre qui auraient ince, 16 bâcimens des États-Unis 104,000 pieds bois n preflion étre commifes. n acAnglais, qui ont importé fréquins de man- 1 pu Cette eft adoptée, & le congé ns, 213.000 eflentes, 143 2 do. de noix, 2 corde. propolition & de le prier barils de farine, M. Mozard, 1 2,115 picds de planches, 104 de Jaifionneur de (aluer numero de la ge ques de cidre, 97,000 16 douzainés d'inférer dans fon plus prochain ci- deffus & de de goudron, 7 101 cochons, de morue, 201 barils de zette de Saint- Domingue, l'extrait du couk. Nes, 3oo quinraux 18,000 merrains, 9 & de me débiter nowvelles de 1alé, 19 do. de pommes, roulantes, 6,000 feuillards, Tautre Certe part, pièce emreeraiedarAm de meinom efparts, 2 chaifes 6,000 quintaux de ris, 18 crois qual peuied dijenier à bortes boucauds, barils de mais, 3,100 cor- Ecance, auds de tabac,110 --- Page 418 --- mer. La préfente d'aillcurs lui reftant en cas qu'il 406 foit inquiété. e ceflion, beaucoup de titres appartanans à di Je fuis bi en fincèrement fon très-humble qui avaient été confiés au défant, I MM. ifes 6,000 quintaux de ris, 18 crois qual peuied dijenier à bortes boucauds, barils de mais, 3,100 cor- Ecance, auds de tabac,110 --- Page 418 --- mer. La préfente d'aillcurs lui reftant en cas qu'il 406 foit inquiété. e ceflion, beaucoup de titres appartanans à di Je fuis bi en fincèrement fon très-humble qui avaient été confiés au défant, I MM. Mergier & Merzeau ont l'honneur ferviteur. rations, & quil les remettra pour des prévenir le de aux moyennant déch: public quiils ont diffous leur I peronnes qui les réclameront. depuis le 14 courant, au rapport de M- fociété, ThoLe Sieur Jean-Louis Bréman, habitant, min, notaire, & qu'ils reftnt repedlivement char- Jacmel, a T'honneur de prévenir MM..les gés de la liqui 'ation d'icelle; ils prient leurs débi- ne cians, capitaines en cargaifon & marchands teurs de s'acquitter envers eux le plutôt poffible, rien vendre ni livrer à crédit, fous fon no leur éviter de les y contraindre par les voies pour de qui un ce foit, paseéme a Madame rigueur. sac de fa part, voulant faire fonipoule luir I En vertu de l'arrêté de la paroiffe, du 27 Mars toutes fes acquilitions ; il déclare en par conféq dernier 5 MM. les citoyens compofans les diftrists dans qu'à compter du jous où le préfent avis de la garde nationale, - font invités à fe trouver les affichas,ih. n'acceptera ni pa : Téglife paroiffiale, , le Dimanche 24 du en compte de marchandifes vendues fans payera un courant , ord a procéder à la nomination des officiers , & à pour fa part. nifation de la garde nationale. lorgaI Le Sieur Boze, négociant à a! Donné en la maifon commune, au neur de prévenir le public qu'à Jacmel, compter du le confeil municipal tenant, le7 Avril Petit-Goave, mier Mai prochain fa raifon de commerce fous Canteloup, 9 fecrétaire-greffier. 1791,/igné, le nom de Boze & Fougale. Ils con I M. Senac, procureur-fyndic de la commune ront la commiflion dans tous les genres du Petit- Goave, & procureur au fiége de la mé- s'adrefferont à eux, auront lieu dêtre Ceu me ville, enlevé a fon état lez9 Décembre leurs foins. fatisfai conduit aux fers firr le brick le Sans-Souci, & 1790, trainé D É P dans les prifons du Por-a-Prince, où il eft refté A R T S. 22 jours, pour caufe de la révolution, fans décret I M. Tregent père quitte la colonie. ni inrerrogaroire, eft rentré dans fes foyers cesjours de I Jérémie, Madame Ferrouilh, habitante au-Fond-I derniers, & va continuer fes fondlions, part pour France. ouci, & 1790, trainé D É P dans les prifons du Por-a-Prince, où il eft refté A R T S. 22 jours, pour caufe de la révolution, fans décret I M. Tregent père quitte la colonie. ni inrerrogaroire, eft rentré dans fes foyers cesjours de I Jérémie, Madame Ferrouilh, habitante au-Fond-I derniers, & va continuer fes fondlions, part pour France. 2 A la requête M receveur des épaves, à fe I M. Leglife, habirtant au quartier de Ja a fera procédé le 21 Mai, à la vente d'un Térémie, vieux difpofe à partir pour France. Nègre, nommé Jean la Fortune, de nation ThéI M. Hudicourt, aide-major de la menin, 3 érampé fur le fein droit SGD, autant tout pour le France, par conge. 1 pour caufe de place, fanté peut le diltinguer âgé de 70ans, taille de 41 qu'on pieds lui la Dame courant fon de Mai prochain; ; il emmène % pouces, ayant la barbe & les cheveux blancs, MM époufe & fes 3 enfans, & difant appartenir à M. Tranchand, du Port-auDumoutier & Rodrigue, négocians de Prince, lequel Tavait laiffé pour matelot, à bord ville, chargés de fa procuration. Il vendra du bateau le Dauphin, àl la charge de ble un Negre perruquier homme & àn tant. payer comp- me, 9 un excellent atieore pâriflier, un pou I Le Sieur un valet, un poft dé da Quérion du 9 demeurant à Jacmel, fon- lente couturière cabrouertier, & une quarteronne , Sieur pouvoir repréfentant des habitans de feu mois, & une brodeufe, avec fon enfant beu, Lavilette, 3 vivant arpentenr principal audit vendre une voiture bonne blanchiffeufe. Jl a de ceflion, prévient les perfonnes qui doivent à fa fuc- une, montée fir 2 à 4 roues, toute neuve, rations titres, bons, oblgations, ou pour tous fes roues & fur refforts , ain font dans dent les expéditions & à meubles, confiftans en' lits, comn REa les de ladite deffus de marbre, R loir bien les papiers fuicceflion, de vou- ameublement de glaces, avec leurs cori tatier,8cracquter le plutôt rotin 3 armoires & bureaux ou preridre des arrangemens, finon ledit Sieur poffible, jou, ainfi qu'un parti de livres de littérature rion déclare qu'après avoir rempli les devoirs Qué- de toire, liers &c. Il prévient en outre MM. les Thonnéteré, il remplira auffi ceux de la confiance qui ont des ordonnances de rigueur che P qui lui a été accordée, en de vouloir bien les faire retirer, leur lefdirs débiteurs. Ledit Sieur pourfaivant avec cha- matin jufqu'a midi. depuis 9 heuj aufi qo'al a trouvé dans les papiars Quérion de 41 I Le Sieur Gauduque, habitant à TIAlet, pour Franca, pour caufe ste d'ophtalmie, il em il remplira auffi ceux de la confiance qui ont des ordonnances de rigueur che P qui lui a été accordée, en de vouloir bien les faire retirer, leur lefdirs débiteurs. Ledit Sieur pourfaivant avec cha- matin jufqu'a midi. depuis 9 heuj aufi qo'al a trouvé dans les papiars Quérion de 41 I Le Sieur Gauduque, habitant à TIAlet, pour Franca, pour caufe ste d'ophtalmie, il em --- Page 419 --- dite la Thes.Codlen, - 9 paroifle dernier. laiffe chargé I' fituée à la montagne dans le courant de Mars de le enfant, àgé de 9 ans, & Perrier frères, 2 de Mirebalais, les qui le reconnaitontn à M. Greflin, hi un MM. Frelquet ainé & auront On prie perionnes & d'en donner avis foutiré dans ledit s.afaires à qui ceux qui faire arrêter, ; on le croit tans de ce pourront quartier, sadreler en fon ablence. partira il y aura récompenle à Jacmel,& reà lui, habitant à Jacmel, Mai quartiers Lange, marchande que depuis Le Sieur courant de rien prochain, devoir. La Demoifille au déclare nomne Erance, rHlirondatle, partour Eve & déciare de préfent PoranPence mois, une de fes Négpelles, agée de 16 enavine part pour France. le 5 du Clémentine, préfemnt de nation Congo, far le ventre, M. Lachailsigne CHAR RGEMENT mée une marque de fon pays a été AVIRES EN capitaine Bunel, ans, ayant fur un fein LANGE JACMEL, marchandies Angufle, Bunel & étampée avec elle quelques de Les & ravineslileme la Jeune Caroline,, capstaine au PRE 5 marsonne, > portant ceux qui en auront connailffance, la , le Havre du premier de sèches, priant ladite Négrelle, & d'en les prévenir frais que iront à MM. Staniflas Ddongesmare faire arêter Lange, qui rembourfera colter, mêms SaLE au Port-aupaince capitaine Demoiflle pourra Salle & navires compagniss la Duchafle d'Orléans,. Petit 1 l'arreflation & détention fi on Texige. deux - Les & le Jeune Eugène Mai; capitaine ces bâtimens donnera récompenie, étampé JH C,les 18 ans, Ee samarc, le Havre le 20 ceux qui vouI Julien, Corgo age de 17 à donner avis tront pour les mères lettres entrelackes, marron. En t commodes pour fret, Sadrelferont Salle & pieds 2 pouces; parti la de la Croix-desou y charger de de JTTA pofte Ddlongamare de la à A. Helm, direaeur Rid Gae contignatarer defdits navires. Letorzec, ci- Bouquets. nommé Pierre-Louis, érampé étam9 apagnie, le Necker, capitaine deuxième 1 Un griffe, un cheval bai, à crin noir; au I Le navire pour Tinde, afon marche BOYER:& à M. de la Croix-desou y charger de de JTTA pofte Ddlongamare de la à A. Helm, direaeur Rid Gae contignatarer defdits navires. Letorzec, ci- Bouquets. nommé Pierre-Louis, érampé étam9 apagnie, le Necker, capitaine deuxième 1 Un griffe, un cheval bai, à crin noir; au I Le navire pour Tinde, afon marche BOYER:& à M. L. Arthaud, dune e vant doublé paquebor en cuivre à neuf, les par- pé R. G. T. appartenant le de ce 7 & th-commode pour Mai pallagers, prochain les Peit.Goave. boffal, parti marron celle 13, du naviure, Nantes, du 10 au ou charger à ee Un Nègre pas d'aure étampe que ans, les yeux un ipour defireront y à MM. mois, nayant denviron 13 fonnes qui & indigo, , pourront s'adreller conlignataires re la Muleste, agé à la nommée Anglade, E, coton Guisu, Bion & compagnie, bouffis, appartenant au Grand-Fond. J. E. K L. habitante Badin, nation Mouanbique, marron dit navire. A V E N D R au lieu dit la Le Negre nommé PBF, eft parti de terre,, à Fel, Acfur le fcin. gauche donner avis à M. Picalle, 1 Cent carreaux de Jacmel, bornés des Sieurs étampé le 1od: ce mois, 1 en atte, quarier Theurct, à vendre, ou S'adreller moitié TSE à charpentier, au Boucallin. É. part & une fociété. EV A L EGAR ent, ou en formant Jacmel. CH auraient trouvé un cheval, Drian, notaire à OU A AFFERMER. 1 Les perfonnes à qui tous crins *- ayant des étampes 3 & A VENDRE fitué place Royale, & 1 fous poil rouge, fur la cuilfe, du côté derrière du montoir blanche 9 a Un faperbe emplacement plafieuis barilles capi- Lpagnoles Texuremité d'une des jamber de mefin 1 8 du préd Momea-Tef4 : M. Dautay, qui s'eft échappé le Vendredi bridon, dans le chemin bon lequel un n ptits. 32 du Ponea-Prinee, F fent, avec fa feile & du Mornet & Belleune au régiment fur France,, devant palter bon conduit aux habitations d'en averor le Sieur Rafra du papier auffi deux jeunes Negres, Ruf Taure E &i autres, font priès Grande-l Plaine, beu. Il a & pour femme, bonne E Thabitation de Vaudreul, Squier pour homme avec fon enfant * fn, aura fur bonne récompenfe. à la alleur, une jeune Négyetle deux Negres pour jardin. iy doivent être vendus Hanchileue. & ETAT des Nogres épuves qui 1 le 7 Mai 1791. ESCLAVES EN SIARRONNAGE Créol, fans étam- barre du Fiage de Sainr-Marc fur le fein droit ANTE 2 Le normé Jean-Pierre, ans, figune en deffous, eft Blanc 1 Congo, étampt pe, agé d'environ 50 des mineurs Gieilin,'! etle deux Negres pour jardin. iy doivent être vendus Hanchileue. & ETAT des Nogres épuves qui 1 le 7 Mai 1791. ESCLAVES EN SIARRONNAGE Créol, fans étam- barre du Fiage de Sainr-Marc fur le fein droit ANTE 2 Le normé Jean-Pierre, ans, figune en deffous, eft Blanc 1 Congo, étampt pe, agé d'environ 50 des mineurs Gieilin,'! parti marron de Thabitation --- Page 420 --- CHANEL,àeÉ 2 pouces, fe difant d'environ 22 ans , taille de 5 Chiftephe, appartenir à M. Chanei, pieds 1i de TAGl, des Pins, de ANTE CHANEL Congo, étampé fur le fein danit N Trou & de Cavaillon , qui PANcaVemn, ont une du P de 5 pieds 2 agé d'environ. 24 ans, taile avec la ville des Cayes & corre/ponds Chanel, habiant, pouces > fe difant appartenir à M. pourront auf envoyer leurs toute la partie dut Caflor, TA.sibonite. retirer celles qui leur feront adreflées. lettres, & iy B POINTIS, Mondongue, étampé fur le fein droit Ces deux étabidlemens font d'antant pieds 7 pouces, E difant denviron 20 ans, taille de 4 tageux, min quils épargnent à MM.1s habitans plus av Labiraaro au Cap. appartenir à M. Pointis $ 2 pondance. confiderable pour fe procurer leur unc cor ÉTAT des Nigres épaves gui penfe Quoique d'un le bureau du la barre du fige doivent etre vendus à coarrier partierlier PairCovailla erige la, desuuMtac,h4 Juin Lorquer en fait avec par femaine, lesi Jérôme, 1791. qui peur en réfilter plaifirle facrifice, par leb Bambara, fans pour le une cicatrice en forme de Cfur étampe lef apparente, hors public. d'environ 28 ans, taille de fein gauche, âgé ESCLAVES difant appartenir à M. Lomeriau, 5 pieds un pouce, le MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. eatré le 3 Féyrier. pacorilleur, au Norambinues Au le de_ce mois, un bois, ou eft L Arte Congo, BACQUET nt Negre LL CENT, agé étampé fur le fein droit VIN- de fon maitre écrit le FEIpeRaOEE fuchant TRte col un morceau nouve fe difan: denviron 28 ans, taille de difant Marquis, appartenir à ' nommée Vidouen Rone Senepalatfer fans fon nomnio le 9 Février appartenir à M. Martin s spieds, I' M. Bauge Congo, le 13, un fans érampe, agé M. 1' Rtiept 1791. habitant, eatré fon ayant mnaitre, la pean rouge, Negre fachant nouvem, as ans, étampé fe dif 3 DUGA, Dominique, Aoufla, étampé fur le fein ne f.chant dire un fon idem, nom ni celui dire fon V. nom ni celui d'environ marqué de fon fur le droit Seneerctuens la jambe droite, fur ayant le fein EE fon maftre RELLENTO Thom difant 27 ans, taille E 5 vifage, agé fe difant au nommé Mevere, des LE M. nouvem, as ans, étampé fe dif 3 DUGA, Dominique, Aoufla, étampé fur le fein ne f.chant dire un fon idem, nom ni celui dire fon V. nom ni celui d'environ marqué de fon fur le droit Seneerctuens la jambe droite, fur ayant le fein EE fon maftre RELLENTO Thom difant 27 ans, taille E 5 vifage, agé fe difant au nommé Mevere, des LE M. L. de li6picmente fon hascrchem fur le Février. appartenir à M. Dugas piede 5 pouces, fe Congos les leins G étampes SOUDE au-deffous au oatie ST. MARC ES entré le FT Scjaur, 18 oL-IDL', ruguier, an les biclées nouveat, fe difant à M. deux 4T raille de' 5 pieds T 2 lettres Biondongue érampe V fans étampe pouces, fe difant ehtrelicées à M. le de" AVIS Ea Créole appartenant M. i.t Tticn DES POSTES Ncgreffe, fe difant azu nommé fms Frangot, étampe, M. de 26 Gorman any, tailie le I Le. Sieur Lorquet, fur le Dambata front & faus des étampe, ayant au Hort-l-Piment cies i: E Erre ne difcontintiant pas fes foins adminiftrateur despofes, FRtl fant à Phabitation le 16, camRipnute ulceres Nago, aux pieds, marques fe 2 uifant de ment des poftes aufli utile pour dans rendre Petaklifle- MT maitre. entrelacés, ne ARCE 3 dire Negres leur Captitous, ctimpé FOLY, ctampés fe M Tétre,a Thonneur de prévenir la colonie qu'il H A Saint-Merc, le7 de ce mois, nom ni celui de le EEx dans la partie du fid, un quil vient déta- 5 aemta ans Un pierls bouquer de barbe- Germain, au Safo, érampé ill un " aulieu dit carrefour de nouveau bureag de 28 Nesre, ans le fe fein difant à agé de le & Pepel, fitué taille E droit FERE les entre Ne pyc le - pays fur Je AR2A pouces, BELEROCHE" de ces deux Baradaires, oû MM. les habitans fon maitre; Jean vifage, ne pouvant dire 2 nom des marques ni pourront y guartiersqui en font le plus val, TAMVE VE au-deffout cot S ST & RE le fein fur le fein gauche celui ieurs lettres. envoyer leurs dépéches, rapprochés, de pieds 8 TVRE, fc -defious Sr M agé droit, de en 18 fer-a-che Le &y retirer a Anglais, pouces, fans E spparente uifant àgé M. ans fon maitre; Jean vifage, ne pouvant dire 2 nom des marques ni pourront y guartiersqui en font le plus val, TAMVE VE au-deffout cot S ST & RE le fein fur le fein gauche celui ieurs lettres. envoyer leurs dépéches, rapprochés, de pieds 8 TVRE, fc -defious Sr M agé droit, de en 18 fer-a-che Le &y retirer a Anglais, pouces, fans E spparente uifant àgé M. de Grave le ans coutrier de ce nouveaul H ur l'eftomac, ayant fe une grantie 28 le ans, t. ille de me celui bureau, étaat le difant à M. ckatrice'fur front & ueux - que du méVauderien. plaie ge rien aux jours AnsDeeRemtien d'arrivée & de ne chan- ANIMAUX Le public dt également départ ordlinaires, A ENTRÉS AUX Ép AVES. bilfement, fous le nom du prévenu d'an pareil éta- toir ment KOM: Seise-Mure, un idem, fous le 8 mee de mois, un cheval étampé periounes qui réfident aux extrémités Patir-cavailed 2 où les cui.Te au mentoir le 2 PIGS une pol," fous étampé poil E la cuile dumon illifble des paroilfes srampe PLC, les fur la cuife du frstr Basiti, un LE étampée puil rouge, fur A deux premières lettres 20200 entrelices.e entrelacés aui-deffou Au Port-su-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupéricue, --- Page 421 --- No. 31. 1791. SUPPLÉMENT, EMIÈRE ANNÉE. e S. DOMINGUE. GAZETTE DE PLÉMENT A LA 7 art 1791 Du Mercredi 20 Avril 179". 2 En 44K toujours aur ràng de nos devoirs de vous fe Mettant fe fait & de tout ce qui COLONIALES inftruire de tout ce qui foite préfens fur UVELLES du Port-au-I Prince à TAF palle > de vous rendre Texscitude en quelque de nos relations, de la municipalite nationale. les lieux mémes, par de vous anr.or.cer çue le Jemblie nous avens centinue Tavantage à régner; que la tranquillité de Meflieurs, de vous faire tne adrel- bon ordre eft afTurée, & que nous avens lefpoir avons eu Thonneur vous donner connaiffance publique ceft-à-dire dece mois, pour eu lieu depuis le 2, jour la maintenir., exifte ure municipalié, dépnemens qui ont en vertu. de votre Depuis le qu'il 'de ce mois , aucun tiouble avcun lexemvée de la ftation envoyée Nous vous avons peirt la depuis aucun 5 excès n'ont été commis, les villes, &à tous les lu 12 O8obre, dans laquelle nous avons vécu juf- foidre, du Port -au- Prince toutes leur liberté; ficheufe les excès commis chaque ple cantons de la colonie recouvreront même inflant libres, 9 les entreprifes, du pouvoir exécutif; leur coali- effets nous fommes tous devenus au les le agens judiciaire, & les fureftes tranquilles & heureux. nous vous le difons, MM. : font pouvoir réfultés pour nos concitoyens, trifte fort Il en étoit temps, & douloureux de nos maux avons fait part. du qua avec des fouvenirs encore du vous Mauduit, colonel du régiment du PortLe gouvernement de SaeeDemungues & du fud, était M-1 de la main même de fes foldats, moins paffés. dans les parties de l'oneft la farae, détruit à heures après midi. . nous vous le difons, MM. : font pouvoir réfultés pour nos concitoyens, trifte fort Il en étoit temps, & douloureux de nos maux avons fait part. du qua avec des fouvenirs encore du vous Mauduit, colonel du régiment du PortLe gouvernement de SaeeDemungues & du fud, était M-1 de la main même de fes foldats, moins paffés. dans les parties de l'oneft la farae, détruit à heures après midi. devenu plus tyrannique que jamais, depuis mémoce mois 5 annoncé que M.de du Juillet 1790, nuit à jamais téte nous vous avons le nuit 29 à fa 2 MM. licutenant général au gouvernement, 2 rable, cà le régiment de cette ville ayant des cilande, différens officiers prépolés pour com- heu- le colonel Mauduit & venu dans fiumprendre le orpa-de-garee eles de la ville quelques tranquilles aflemblés feu fur eux, en - s'étant éloignés nous (ommes trou- toyens a fait nt cet événement, 9 nous nationale du Port-su-Psire, le refle, & enleofés par leur abandon, aux plas grandes un mo- a tué & bleflé plufieurs, la dhifperfé narionake. & à un défordre qui a menacé auffi vé les drapeaux de garde où Tavantage était refté s, exiftence. Dans une circonflance fe font Depuis cette nuit fatale, avait cruellement abufé otre ,les citoyens du Port - an - Prince de au goerveinements il en de l'ancien régime 2 pour avifer au moyen rappeler toute la rigueur & d'ems le lenderain Ils ont elpéréy réuffir pour dintimider les circyens, France ne l'ordre & la fiureté. con- dans Teipérance révolution de la une municipalsé. Theureufe iffant previfeinement exercer l'autorité pécher le décrets, 1. pour dcit ent à vos avaient délaifiée. Le 5. &le s'cpérit Ce n'eft M pas fes écrits que lon bien jeger que les chefs a été établie. Elle a " Saint-Lemingue, mais fes la municipalité A Tinftant gouvernement publié LEE unheur mois, d'infpirer de la confiance. pu- ies adlions; toutes les fois fes quila trop afucieux but s'eft remis en ordre. La tranquillité individuales pes & a renouvelé des aimes Saruse contre cn l'a été rétablie ; les proptiétes Voila MM. ce que pour donner de vos décrets, & & les lois refprclbes. dire par notre toujours vu s'envelopper à les oblerver; mais dans " ons eu Thonneur de vous tefter de fa 6délité lu 8de ce mois. --- Page 422 --- conduite il les a violés & foulés aux pieds ; il a alors que le régiment du Port-au-Prince s'app entrepris fur tous les droits de T'homme établs par, i inais uop tard, des criuses doat oli l'ava Pinftrumnent, &c f livra à tous les exce la conftitution. qu'il dans ll a uré far les citoyens, la nuit du 29 Juiller; f nous vous avons rendu coipte notic il a violé le fecret des letares, en ouvrant indif- te; les foldats de ce resjinent rejetant tous ke celles lui deleur conduite fur M. T'homme établs par, i inais uop tard, des criuses doat oli l'ava Pinftrumnent, &c f livra à tous les exce la conftitution. qu'il dans ll a uré far les citoyens, la nuit du 29 Juiller; f nous vous avons rendu coipte notic il a violé le fecret des letares, en ouvrant indif- te; les foldats de ce resjinent rejetant tous ke celles lui deleur conduite fur M. Mauduit,keur coloncl. tictement pendant fept inois toutes les qui de lui le 4 de ce iicis, Caus lu m. paraiffatent furpectas; ii a défariné tous habitans parerent de ia ville, outrage fanglant pour des hommes libres! ib le garderent à 1 ue dans les calermes. Il: a privé un grand nombre de citoyens de l T A cia heures après-midi ils leconduifire liberté, en s'emparant de lur perfonne fans foi- 1 vant Pancien corpecue-garde national,pour, maiités de procès; il 8 envoyé les uns en France, I drels drapcaux enlevés ;la, ils lui reproche fans aucun jugement de juftice; il en a livré d'au- a crime quil leur avait fat commertre, detirer il ei a retenu d'autres dans la nuit du Juiliet, & mal tres au pouvoir judiciaire ; citoyens mile 29 de ia enfin dans les prifors civiles, & dans les calernes; cris de grace répâtés fois part militaire & arbitraire s'exercer royens, il reçut ie coup de la moit de 1 on a vu le pouvoir par-tour ; au Port-au-P Prince, au Pctit-Goave, aux de fes propres foldats. événement Cayes, à Jacmel, au Mole on a commis des enQueiques haures avant cet d'évirer, a lèveraens de perlonnes & de regiftres des muni- qu'i n'a pas dépendu des citoyens cipalités, ennin on a fait des proclamations pour Blancnelande s'était abfenté ; l'autoritépubliq lendem détruire & anéantir les municipaités elles-mêmes. délaiffée, nous avons été érablis ie Tous ces excès étaient commis, non-feuiement corps de minicipalité, pour ramenerlordie ie régiment du Port-au-Prinec, mais encore à Nous allons inaintenant voustendre cor par Taide d'une corporation formée fous les aufpices la conduite que nous avons senue, foit tar di gouvernemaut, & compolée des corps jndiciai- concitoyens de cette ville, foit envers le tans de toiie la colonie, (oit envers M. res, des états-majors. 2 des officiers d'aciminittration, des commis de bureaux, & d'autres parionnes in- verneur ganéral. térefTées au maintien des abus. de Notre conduite envers les citayens de cette Telle était la fituation déplorable des habitans cett: ville loriqu'eft entré en ce port la itation, ie Le jour" même de notre création, 9 cell-à 2 de ce mois apportant u bataillon du régiment 5., nous avons réconcihé tous les fa citayens de Normandie, un bataillon d'Artois, , x un déra- d'opinions, & procuré à chacun fure:é chement du corps-Royal d'artillerie. cette Telle était la fituation déplorable des habitans cett: ville loriqu'eft entré en ce port la itation, ie Le jour" même de notre création, 9 cell-à 2 de ce mois apportant u bataillon du régiment 5., nous avons réconcihé tous les fa citayens de Normandie, un bataillon d'Artois, , x un déra- d'opinions, & procuré à chacun fure:é chement du corps-Royal d'artillerie. duelle ;1 nous avons piovoqué une arrêté adc L'objet du gouvernement était d'empécher que toute la paroille, dans lequel toures ies hai dittérens de ne priffent connaif- été enfevelies, tous les coeurs rappioches. ( ces fance de létat corps defaftreux troupes de cette paitie de la coio- avaient formé des corporations avee des nie; de-là l'empreilement de M. bianchelande à uitinctives, ont été mélés & conionaus di aller à bord des vaiileaux annoncer aux troup:s les autres citoyens; les abfens fontrenusés étaient abfolument inuciles au Poit-au-Prin- ce jour-là il n'exilte qu'iune fuciété d'amis qu'elles tout y était tranquille, & à ies engager frèns. Nous joignons kicut arrêté. - ce, que vile fans commerce, trèsNous avons dan autre côté rétabli la' o à fe rendre au & Môle, où les forces de la ftationeuffent & la fur.té publique. Tous les tribunaux de été peu le peuplée, moins à porté de remplir l'objer pour lequet tous les ofnciers d'admundtration, tous les elles étaien deftinées. militaires font en activité, les lois font red Ces militaires defirèrent vérifer les faits par eux- l'ordre & la paix règnent ici, & leur heu mêmes : ils defcendirent à terre, & s'apperçnrent 1 fluence s'Lit étendue dans toutes les parti auflicôt de la gêne & de la contrainte 3 tranchons : colonie. le mot, de l'elclavage dans lequel nous vivions Notre conduite envers kes habitins de la coi depuis 7 mois. Cet état dut être pénible a des Jaloux de mettre' notre conduite au eitoyens militaires , qui ne parlaient révolution qu'au nom & de calmer les alarmes qu'aurait facré de la Nation, de T'heureufe pu REC à € fâcheux du 4, nous en avons fait faite 4 & l'excès nement : s'était en France. d'honime qui portaieat & de C'eft li fincèie à toutes les paroiles, en leur ar refpett dû à la qualité citoyan. --- Page 423 --- ceux-là (eulement foffent précif@ment n'eNous 11! arriveraitil que la révolttion, 4 & quelie 1l a de la confiarice & de T'ordre. des ceux qui defireraient de la part du paiplet doneux retour à miter le genéreux leurs exemple trères, à promvàr d'obflacle de E du déguiement pour de rans engogé eavers en fallu bien Tart, & on ne pouvait employer faux, ea du Poreau-rrinee haines dtoutes les divifions, ner ainfi le change, témnéraire. révolttion, 4 & quelie 1l a de la confiarice & de T'ordre. des ceux qui defireraient de la part du paiplet doneux retour à miter le genéreux leurs exemple trères, à promvàr d'obflacle de E du déguiement pour de rans engogé eavers en fallu bien Tart, & on ne pouvait employer faux, ea du Poreau-rrinee haines dtoutes les divifions, ner ainfi le change, témnéraire. & plus la ler toutes les farsiaitant fpettacle de Yunion. prétexte tout à la fois plus dindependarce dont prete tant le brolant del lamour de un projet aucun efprit. lear avons montre e nos caeurs la mere-patric. pour que tolle idée fippoler nerfta jamais dans oû nous avons recous'elancant vers & maicieste àl Tinftant & - liberté, contre la fanfle de nos Enfin , Meflieurs, nous avons poblié nos principes les furer à jamais avait cherché à lui donner avions eu un vré la liberté , Nous avons reçu de toutes paroilles de féion qu'on que nous & de nos fenrimens. de farisfacion. d'adhéfion. > & il en dellein fappolant de nous féparer d'elle, le des témoignages La & l'ordre regnent voir par-tour. cet état perE neutl vain dundependance avons licitarion. paix que de :her dans un fol peijet orgueil, Nous ne manque à la colonie ren de farisfaire un un CEmaLOSEOEE faire ainfi manent. M. le gouverneur général. yca àt touteslesp paroillest Thonner de vous éc ite Notre conduite envers nous avons eu lettre que nous avons la fureté & la tranquilité de 1 Roi, & de la de commerce de France. Pour affermir à jamais néceflaire le retour outes les chamb es ou vous faire rendre publiqus, nous avons jugé fes fonctions Nous avons lire, Mefieurs, ont faires ces diné- M.le generats fublifter, la diicipline lagnez pte des réponfes que nous la colonie, 2 goivemeur que Tor re ne pouvair le repréfeitant Sur 52 qui compofent n'ayant penfé être obfervée, 9 que lorique fes Tel s paroitis, parceque les autres de tim miltaire exercerait la plénitude foins de : pouveirs. nous lui avons ont érabli répondu, de monicipaisé, n'ont leurs poinr fenrimens. du Roi le. objet de nos de nos. membres pour bre qui pufc exprimer en fiupplions. a été premier de deux de cette ville, éfentant nous vous > fait une députation des ciroyens foncgnez lire ces réponfes, des Francais, des patriotes, hi préfenter Thommage venir fes -tout vous verr: Z Par-tour vous recon- & Yengager en Jeur nom, à retiré reprendre au Cap , nous lui amis de Ja révohurion. avait trompé fur les ien- tions. Inatruit quil s'était lui fairel les memsintancen, rez. combien on vous Par-tout vous verrez combien avons écrit auflitôr pour de la concorde, de ls réu ems de la colonie. dépuis 7 mois , fous un gou- elle en lui préfentant Timage & de la paix que nous étions les fur-tout ; combien l'ordre a gémillit, monftrueux & tyrannique par-tour nion, , de Nous lai avons repréfenté du nement Theureux retour à la liberté ; qui l'atta- venus à érablir. avons écrit auflitôr pour de la concorde, de ls réu ems de la colonie. dépuis 7 mois , fous un gou- elle en lui préfentant Timage & de la paix que nous étions les fur-tout ; combien l'ordre a gémillit, monftrueux & tyrannique par-tour nion, , de Nous lai avons repréfenté du nement Theureux retour à la liberté ; qui l'atta- venus à érablir. avait fait courir fon éloignement être élicite de combien clle chérit les liens elle defire de gers que nous ; ceux auxquels nous de pourrions la force pus verrez àla mère patrie, , & combien qui ont fubfifté Port-an-Prince de expolés. fi le dépofitaire lui-t même, & ot de commerce nouveau de la diriger intenir les elle, rapports montre blique ne sempreflin toute la colonie cette farveillance de fes géné- dediciavec Melfieurs 2 aux fenrimens que point al d'exercer far fait de fes droits comme Siez-vous, la colonie" ettière ; effers ils ne feront de la révo- rale, qui partie ne séta't ce momenti defire de jouir des que vous 1) voirs nous a répondu qu'il avait perdu nentis-, Elle des décrers bienfaifans M. Blarchdlande Prince que loriquil des ORy de profiter elle, de fe délivrer d'un gouverne- rtiré du Poit-au- Tordre; que Intchbordination senizr rendus pour plus ici M Tefpoir dy rappeler) avait fait une nécellité - & qu'il le fer2 qui liens Tr en fait nt opprefif. loin pelatimeore de rompre ies à troupes lui lorfqu'elles auraient : ailleurs; mais del la reconna fiance qai 'atrachent & de les prefierait dy rentrer fon autorité. à croire au delaminté, ambitionne de les refferrer ment de retpetler de Blanchelande fe refufait doute de France, elle Puifque M. et de s'emprelfler fans colonie Ferrmir pour toujours. trompeurs; ; & comment ren- retour de Tordre, ,il Le fort de la uer de Cas figner ne font méprendr-? point : Par quel étrange Saint- venir le rétablir cétait par ia à préfence. hi sconf@iquemment, à font à la urralt-on detoutes sy les idé s arriverait-il le qua gouverne- lui eft confie, à employer les moyens qui la difHement feulement, ce qui coimpofs officiers des troupes, 1 fon autoriré, du pouveir exécutif pour maintenirl & fi nous pmingue états- - majors, les judiciaires, qui tous dipofition militaire, & afTurer la tranquilités mntole , les corps ; comment cipline x dadmunifitration. formaient le parti de Toppofition anis : w --- Page 424 --- n'yfi filions pawensnote-mimes, faire à autre chole que requérir le quaurions-nousp pu de qui vos décrets ont confié lexercice repréfentant de la du Roi toyens Tinfibordination en faifient de ces deux bataillons, de blique, calme , en linterdifanr aux m: anicipalités : Sil force ile pu- ainfi que ceux du haurement l'éloge, que cesf & de tranquillité où nous fommes temps néral tous les Comps-Royadenitie & geait; fi de nouveaux troubles venaient chan- étaient tous amis équipages del & canonniers de lai s'clever, à qui en ferait la faute, fi ce n'eft encore tà à s'éraient livrés au Fordre plus & de la paix, & 9 Blanchelandé, qui s'eit abfenté du lieu du M.de Nous E avons dit léger écart. loge, que cesf & de tranquillité où nous fommes temps néral tous les Comps-Royadenitie & geait; fi de nouveaux troubles venaient chan- étaient tous amis équipages del & canonniers de lai s'clever, à qui en ferait la faute, fi ce n'eft encore tà à s'éraient livrés au Fordre plus & de la paix, & 9 Blanchelandé, qui s'eit abfenté du lieu du M.de Nous E avons dit léger écart. ment éraient $ & s'en tient encore éloigné : Si les gouverne- relpect à l'Affemblée nationale que loin d'avoir manc connaitre infabordonnées, qu'elles refufaflent troupes de fon décret du 12 au point de de tàt des leurs chefs & de leur obéir ; qu'il en re- que par le nom facré OStobre de dernier, ils ne " troubles dans la fociété, à réful- point été au du la Nation, qu'ils D'a Loin nous reeourir pour le faire ceffer f qui ce n'eft pourrions- à foulé aux pieds greffe le décret confail, du quils n'avaient qu'il pût fe faire uneraifon de cette lui? que ce décret exiftair fain 12 ORobre de nation pour juftifier fon infubordi- & M. le & entier dans ce d infgbordination même qui dloignement, nécelliterait ce de ferait cette venu lui-même cette général micux inftruit eft pius fa plus en & saree préfauce. qu'il avait dit de contraire. vérité, a retradé tc Quant à nous, dépofitaires du pouvoir du Nous lai avons dit ple, jaloux de remplir fidèlement les peu- Décembre, que ce faux décret e nous donnent vos fonétions que quelqu'un mal lice exaôte à décrets, 9 nous veillons par une que dans ché à répandre, n'avair intentionné eu avait l'ordre , à la fureré intérieure T'elprit de jamais aucune confi ville; mais nous de Te que par parfonne, quil n'était devenu tions étangères; n'enreprendrons lorique les circonftances point fir des fonç- le faire inférer Tinconfequence dans qu'avait eu M. Maudi ront l'alfiftance de la demande- faire au la gazette, 2 en dénonçant le rons auprès du pouvoir focepabige nous la requer- exactes n'avaient procureur geénéral Que les recherchas les nos devoirs. exécurif: ceia fe bornent précautions avaient pu le découvrity mais que tout Cen eft encore un de notre de toyens & les au moins bien prévenu le en garde contre dinférentes part, vous tenir 17 Décembre troupes de la fauffeté de ce décn raient vous être données, foit préventions park le qui pour- 12 Oétobre dernier, dernier 2 & de la réalité de cel néral, foit par quelques papiers gouverneur gé. déjà emprelfée que chaque paroifle mier mom: ent ob publics. il s'eft Dans le pre- députés. d'exécuter en nommant de nouv hâte de la ville, defervecente ilatrop l'oreille dloigné à la Cen n'ef donç intéreffées qui lui ont éré TME aux relations infibordination des point à un faux déeret, nià au du bien public; & il s'eft livré par quelques ennemis tois, qu'il faut attribuer bataillons de Normandie &c traster répandre lui-mémz. eft Dans le pre- députés. d'exécuter en nommant de nouv hâte de la ville, defervecente ilatrop l'oreille dloigné à la Cen n'ef donç intéreffées qui lui ont éré TME aux relations infibordination des point à un faux déeret, nià au du bien public; & il s'eft livré par quelques ennemis tois, qu'il faut attribuer bataillons de Normandie &c traster répandre lui-mémz. de faux rapports quil a inconhidcrémenr été obligé de ré- à rivé à M. Mauduir. Nous lévénement le malheureu nie ua avis lla fait circuler dans toute la qu'a fait le du croyons dà au re aux colons dans lequel il colo- à fes regrets régiment Port-an-Prince fur lui-rxé taillons de Normandie & d'Artois comme préfente les ba- feu à la main d'avoir dans la frappé les citoyens le fer ( donnés, comme profeffant des principes infuibor- Iinfrument de tous les nuit excès 29 Juler, & d'avoir bouleverfer s'être toutes les idées reçues. Illeur capables de de porté contre eux, regrets auxquels lui onselt de emparés au greffe duy confeil du impute de la de qui font nés fans d Odtobre, , de lavoir déchiré, & il attribue décret du 12 bataillons comparaifon fa conduite avec celle vement à la fabrication d'un décret du 17 ce foulè- lement concouru nouvellement à la arrivés, qui ont fi gloi bre, qu'il dit avoir été répanda dans le DécemVoila, révoluson en France. faire croire aux deffein de Mellieurs, la vériré comme ccui du 12 OStobre. troupes que ce faux décret rétraStait cevons, vons mieux nous qui fommes fur les nous l'ap Nous avons da honneur éloigné, & en juger que M. le général lieux, qui pour la juflification pour la vérité, & vous donner des s'en por] le Ber ces braves foldats, détrom- que tous les papiers publiés du relations à L exa surait gouverneur fer général, & la colonie entière nous, 7 qui n'ont pas dit à ce Cap, 60 hece p", cetre proclamation, qui bleffo la vérité & fajet un mot slamnes, & fe livrer à des craintes. concevoir des différens libelles, n'outrage nous des innocents. Parmi qui Nous lyi ayons die que loin d'avoir à fe plaindre 1" moire compofé au Cap cilingsons par far-ron: un giment du PorrauPaince, quelques officiers du auquel i eft cawant --- Page 425 --- continuerons à le faire julqu'à ce qusla nou donné de Taubhenticité Ill & nous affemblée coloniale 9 qui doit être formée d'a étrange que M. le généralait lui-même dans toute velle décret du 12 Ocobre dernier, foit en ac: par fa nignature, quil a de pablié contient. Dans fon près votre de ont déjà nommé leurla celonie le contraire ce quil avoue que ce font les tivité. Beaucoup & nous ne paroilles faifons que vous exprime: let avis aux colons, le du general Por-an-Paince qui ont porté députés, fenrimens de toutes les autres en vous annonçast fui foldats du régiment à M. décret du 12 Ocobre dernier, foit en ac: par fa nignature, quil a de pablié contient. Dans fon près votre de ont déjà nommé leurla celonie le contraire ce quil avoue que ce font les tivité. Beaucoup & nous ne paroilles faifons que vous exprime: let avis aux colons, le du general Por-an-Paince qui ont porté députés, fenrimens de toutes les autres en vous annonçast fui foldats du régiment à M. Mauduit , & cependant il tous vos décrets feront toujours fidelement l coup de le mort mémcire des officiers, qui tauffement non , que vis & exécutés. vostrèsattribue approuve ce meurtre à un foldat d'Artois, fouillé fes Non, irains, la Nous fommes avec refped.Meliaun., ferviteurs, les officier: yn foldat d'Artois n'a Tattefter. ainfi Au refte, quelle bumbles & très- du Por-an-Prinee. -obéiffans Signé Leremboure eft vile entière prété F oû des officiars ne municipaux Duchemin 1 Pons, Camfrancq, Fa: confiance ajourer à un mémoire, à toute la colonie le fou- père, maire; officiers mnicipaux; ; Taxis de Elaireau,pro- de rougillent de rappelr alreufe du au 39 Juillet; de vard, ; Clery, fubftitur ; Michel Baraclt venir de E nuit la aue de tous nos cureur fyndic; Ferté , Glomé, Labiche de Gipoulou, cette nuit eft devenue crimes ont fouillé T'au- - Narçay, & Malahar, fecréaire-greffier malheurs, E même des ofent 3 - François, notables; 31 Mars 1791. : où S rappeler, Port-au-Prince, rore de notre régénération pour les foldats "celle comme une époque gloricufe de ie baigner dans lef fang des A VIS DIVE 2 R S. oui ils leur ont ordonné comme des affaffins ceuxla mêfait M. Lamothe Vedel defes Nigrei eitoyens; préfenter été affaffinés dans leur corpedegarde , Dinonciation 6des que faits réfultans deleur marronnage. me qui ont fiblement réunis pour veller au bon marrons, Avril oà ils étaient pa cela avec les troupas de ligne, Le 6 1791. erdre, coucourant en elles le mot d'ordre du genéral. 3 André, Mine; Paul, Coffi, Coucon,Jacob, si & ricevant comme inftant çette conduite à celle Créoles; Cabi, Valeri, Sam-Nom Qu'on compare officiers un de Normandie, , d'Artois, Cafimir, Tranquilin, la Fortune, Balile, 9 Phanor, Hilaire, Con-; qu'ont tenue les vaiffeaux la flation : Congos; ; Juftine, Mulitrelic, darillerie & ceux des compofact de Saint-Domingue gos; Camn.Urgele, marrons depuis le mois d'Août def faire jouir les Français fer le Créole, partis Lamothe Ve: réfolus de la révolution, ce n'eft pas le & s'é- Ces Negres appartenans à MM. fois rentrés & 1 des fruits ont pourfivi les ennemis & Duroy, fon pupille, font plufieurs Ils, feu àl la main quils Tempécher de s'opérer; avec enfin repartis depuis leur premier marronnage. hauteurs de raient coalifés pour ont cuncouru avec les ci- ont toujours eu des habitudes dans les des paroles de paix quils C'eft dans 31 à M. le chevalier toyens àl les rappeler de leur égarement. des fruits ont pourfivi les ennemis & Duroy, fon pupille, font plufieurs Ils, feu àl la main quils Tempécher de s'opérer; avec enfin repartis depuis leur premier marronnage. hauteurs de raient coalifés pour ont cuncouru avec les ci- ont toujours eu des habitudes dans les des paroles de paix quils C'eft dans 31 à M. le chevalier toyens àl les rappeler de leur égarement. les anciens germes de Fel. Une Négrefle arrétée appartenante, chez M. Dubois, habitant, 4 des embraffemens mutuels que & ceft ainf que des 3 Grégoire, des- biens de M. Lillancour, a dédivifions ont été étouffès, doivent être traités, ou la a claré Fel, procureur avoir laifTé une bande de Nègres marrons , 2 hommes 2 des citoyens chimère, & la liberté un mot à M. Lamothe Vedel, fir Thabitarévolution n'eft quune appartenans de M. Dubois, où ils avaient planté beaucoup vide de fens. la conduite des officiers de la : tion de coton & du café, ladite déclaration, prife & En vous retraçant trifte fouvenir de M. E au eft fignée Grégoire ftation, nous fommes rappelés devons vous laifler M. Dubois, de Fel. Le lendemain, ia nommée dun événement que nous ne pas qui en était fieurs citoyens fur Thabitation Lillancour, & eft t c'eft la perté de M. de Villages, après cinq Juftine fut arrêtée u ienorer; mort le 19 de ce mois, digne repartic depuis ce temps-là. lieu que les commandant, Ce chefétait On a toujours eu de foupconner cafes jours d'une fièvre inflammatoire. la Nat on & le Roi étaient réfugiés & retités dans des à 1 en tout de la confiance & fa que mort a excité dans tous Nagres punfque depuis le mois d'Aolt 1788, mal- Velavaient placé en lui, juftement mérités. Nous avons Nègres, Poulaites & diligences deM. Lamnothe de leur i les coeors des le voir remplacé dans fon com- géles del; on n'a jamais eu aucune connaiffance au Mardi Mars 1 la confolation E dont les talens, Dans la nuit du Lundi mandement par M. de Grimoard, font au deffus de nos exiftence. M. Duroy fe tranfporta avec un voifin les fentimens, & les vertus dernier, dans la cafe du Nègre Zéphir, valet de M. fa Dubois, Négrelle éloges. Meffieurs, des exemplaires W fur thabkation Lilancour, ou il trouya Nous vous adreflons, avec le gouvereeurg general, de notre correfpondance e à --- Page 426 --- Henriette, marronne depuis 3 ans; le bruit que ce 1 vant négocians, aux Cayes, icelle habitante Notie- en.la Ivègre fi: empêcha de s'affurer s'il y en avait d'au- ! plaine du Fonddel Tille-à-Vache, des Cayes, paroiffede eft décédée fur tres,quuique M. Nous vous adreflons, avec le gouvereeurg general, de notre correfpondance e à --- Page 426 --- Henriette, marronne depuis 3 ans; le bruit que ce 1 vant négocians, aux Cayes, icelle habitante Notie- en.la Ivègre fi: empêcha de s'affurer s'il y en avait d'au- ! plaine du Fonddel Tille-à-Vache, des Cayes, paroiffede eft décédée fur tres,quuique M. Dubois ait affuré que le Nègre Coffi 1 Dame de l'Affomption de 66 ans. y. était armé d'un falil, charge d'un panier de fon habitation le 12 Mars 1791, habitant âgé auffi en laviande. M. Louis-Gabriel Guilganit, M. Duroy conduifit au Sal-Trou fa Négreffe àM. E dite Plaine-du-Fond, au nom & comme exécuLanothe Vedel, qui, fur le récit de fon pupille, teur-teflamentaire de ladite Dame venve Dutruch, fe difpofa à venir à Fel réitérer les prières quil a ihonneur de pier & inviter toutes les perfonnes : deja faites à M. Dubois, d'arrêter le délordre que qui peuvent avoir des affaires à régler, foit aveg fon Negre jetait dans fon ateller. la fucceffion de ladite feue Dame veuve Dutruck, En confequince, Lundi 4 Avril, M. Lamothe i foit avec celle dudit fen Sieur Dutruch, fon mari, Vedel f mit en route avec M. Nonl, prévôt de de vouloir biens'adreffer à lui à cet effet. maréchanflée: les Negres outrés del la faifie qui avait Ledit Sieur Gulgault prie également toures les il aurait être adreflé quelste faite de ia nommée Henriette, , chez M. Dubois, perfonnes auxqualles pu itruits que leur maitre devait ie rendre à Fel, fe ques papiers, foit par Jedit feu Sieur Durruch, de foit fon & auflitôr ladite Dame fon épouie, à l'effet régler, I oftèrent à foo pas de habiration, André, cou- par Oll recevoir , & dont il y aurait retrait cuiliut à diftance de 3 pas,1: Negre pourfuivre & ché. venwe à terre, armé d'un fulil & d'une man- à faire, diligences à continuer, ou deniers denchetre,le coucha en joue. M. Lamothe Vedel, fans rées à retirar, de vouloir bien lui en donner avis. de fon Madame Dabedon, habitante aux a mes, précipita du côté oppofe cheval, Lartigau ion iaa M. Noël de lui envoyer un de fes pifto- Gonaives, tant en nom perfonnel, que voulaot comle me fondé dela de fon mari, I ts. M. Noël crut plus prudent d'engager Negre fe fa tranquilité, procuration & prouver à fes créanife rendre,laffurant quil obtiendrait fa gràce ; auf- 8I ciers procarer fa nne volonté à fe libérer, les invite à fiôt le Nègre tourna fon fufil couché en jone far a s'aflembler le en Térude de Mr. à. Noël, & fe retira en arrière & en certe pof1oMai prochain, du tire, julqu'à ce qu'il fut hors de portée de piftolet. prouver à fes créanife rendre,laffurant quil obtiendrait fa gràce ; auf- 8I ciers procarer fa nne volonté à fe libérer, les invite à fiôt le Nègre tourna fon fufil couché en jone far a s'aflembler le en Térude de Mr. à. Noël, & fe retira en arrière & en certe pof1oMai prochain, du tire, julqu'à ce qu'il fut hors de portée de piftolet. Lamoureux, notaire & fubftirut du procureur L'ubfenced'une fi grande quantitéde Nègres a Roi, audit quartier s à l'effet de fe nommer entre infini aux travaux de M. eux un tyndic, entre les mains de qui elie verfera tant un retard ERIA il était fes efcla- le produit de fes revenus. ou avifer à tel autre de le danger auquel expofs, aflez fcélérats puilque d'attenter moyen - pour opérer fa liquidation. veS marrons font armés MM. & les habitans de Fel 3 MM. le Beurier & compagnie 9 négocians en à ia vie, le font prier la pofition oùr le plon- cette vilie, auraient quelque chote d'intérefTant à & du Sal-Trou d'avoir égard à de vouloir fairefaire 1 communiquer à laDemoifelle Thebault de Launay, ge le retard de fes travaux, & venue de Nantes quelaues années, & à M. des vifites fréquentes dans leurs cales, & il promet Maurel depus de MM.Maurel 1& Regnier. bone récompenfe aux perfonnes qui lui ramèneront 2 Le Ineveu,fucc-tfeur Steur Jofeph Favre Félix, marchanddraqu Iqu'un Alarequite de fes Nègres. de M. Milhau, curater aux vacan- pier, au Port-an- Prince, a eu Thonneur de prévecesdurefiort 3, des Cayes, chargé de celle de feu Sieur nir, par les gazertas de Décembre dernier omuméil la barre du le ros 98, qu'ilétait obiigé de parupe ur 1 Mlaigre, fera procédé à & fiége, d'une France 94,968 en Avril prochain. Il a vu avec beaucoup 13 Miar prochain, à la vente du adjudication Port-Salut, de la de pendant cet intervalle, Pinexa@tirude de 5 b.tation fituée au quartier peine, réitère fes afin de s'éviCui renance de 64 carreaux, dont prefque tous en fes délateurs; illeur prièrs, de pan, culivée en coton 7 entourée de hayes vives, tr le défagrément d'mployer les vbies rigueur cafe, cafes à Nègres & un qui répugnent à fon caraétère & $ fa façon de tise grande Elle plufieurs eft du bonrg du Port-Sa- travailler, mais une attente de 2 & 3 ans de la excellent puits. près de amples éclaircifle- part de fes créanciers de France, eft un motif finflut. On pourra des prendre vacances, plus Qit viliter ladite! habi- tifant, joint à la mauvaife fanté dont il jouit depuis rons au Plus bureau 3 têtes de Negres dépendans de ladite queltue temps, qui accélère fon départ. Il ventution. luccaflion le Maigre, & de Thabitation, qui feront I dra fon fond de magafin, qui n'eft pas confidévendia féparément, le tout au comptant. , eft un motif finflut. On pourra des prendre vacances, plus Qit viliter ladite! habi- tifant, joint à la mauvaife fanté dont il jouit depuis rons au Plus bureau 3 têtes de Negres dépendans de ladite queltue temps, qui accélère fon départ. Il ventution. luccaflion le Maigre, & de Thabitation, qui feront I dra fon fond de magafin, qui n'eft pas confidévendia féparément, le tout au comptant. 1! rable, quoiqu'afforti de tout un pen, & CR fera native de Vannes a bonne du ou traires Dame Catherine le Brton, compofition pour comptant ereretagne, époufe de feu M. Jean Dutruch 3 vie I fur France, qu'ilagreera --- Page 427 --- fon ablenee M. de to mois, laiffe pendant charge de toutes fes c-devantla 1 de 8à du Breul, fon irère, comme chargé des J. B. "Maitre, gérant avis qu'il vient Manege paricinale, que héritiers de feu M.JeLeSian Jouue irère D. G.ie aflairesstant de MM. les de Lonzac, & eargatlon du Fevroiatate focicte avec fon le navirel la puocuctions & de Madame veuve devoir par de contracter une du courant, dans ieur fociété rome Maré, ceux à qui il de vadralt. le9 enl go Maitre, arrivé & que ia railon ont Thon- prie conféquarce ci-dellus, de vouluir le compte Vietoire, dul Havre, Leldits Sieurs & les raifons ne fera payé que de voulou Rra fous celle de leMaitre. fervices à MM. les habitans, lui, & prévient qu'i prie auffi- les débiteurs neur d'offrir leurs auront roujours un mugalin aucepse ae! lu;i quils de France. bien le payer. pour France. es préviennent en marchunduies Plé, Dubois ainé part France. tres-lien allorti, Viloire,, du Havse, 1 capitaue de Juin 3 M. de partp pour Le navirel la ledit lieu, dans ront le courant ou 3 M. de Poliguy Saine-Pierrer part pour France. partira pour qui defireront palfer le Maite 2 M. part France. part pou prochain, les perifonnes auxdirs 5.21 2 M. Lamy oale à Jacmel, charger à fret, Patrefleonr foldat all 2 M. Lafcombr, à la fin du co. frères. homme nommé Bellon prendre , des France. M. Aubin part France de ne le retardiv. 2 Un da jeune Port-a-brince delirerait qui eft dans ce 2 & prie fes E à Saint-Marc, point rcitèr regianent dun de fo oncles, nonnné Bellon, entre- rant,, 2 M. 21 2 M. Lamy oale à Jacmel, charger à fret, Patrefleonr foldat all 2 M. Lafcombr, à la fin du co. frères. homme nommé Bellon prendre , des France. M. Aubin part France de ne le retardiv. 2 Un da jeune Port-a-brince delirerait qui eft dans ce 2 & prie fes E à Saint-Marc, point rcitèr regianent dun de fo oncles, nonnné Bellon, entre- rant,, 2 M. Lucas, négociant, France, 2 avec Mad.m.k renkisnemen depuis environ 12 ans, de fon état, natif de Mon- fon prochain départ de pour nouvcau ceux quil lui doivent d.vior pays taileur de pares falefa fille, prie & CeUx à 1 peur ; i preneur cl) Chalofe. Pourcin viennent de forweer 1 de vouloir le payer, recevoir E payemens; occu fegu., MM. Lanthois 8 de Lanthois & Pour- de fe pour fa maifon quil fous la railon Cete voudrait prefsasr auli trouver à louer ville, conifarare er une focièté, inajeur fera la commulion, de MM.Defur la place de cette falons, gallerie cin, leur objet de toutes les affaires les titres & Pe.linie de capitine, talle, un magalin dar fociété elt changée ayant entre les mains Lanthois & deux magalins a irois cuifines, le tout en bor lile & Liman, néculaires. Leldits Sieurs d'Ail- ehambre & Negre, huit chambres haut:s, ling pouvoirs conrineront à ce la ve.ate des MM. poudres Del.fle & la état. cour il a à vendre divers meubles, dans ie nombre argenterics , un Lo: Pourcin qu'ils tiennent 2 ainti que aurear de ce de tabie & neuf efclaves, & deux Hanchoffsuse haud, da M Ailhaud li-même, aux acheteu s. cuilinacr,, un maite d'hôtl àTAfile, pairpoun Liman, en de GoM Roche, habirant, emmène aveelu remède, ce qui egalement goa.untanigie chez eux les poulres 2 Jcan caufe de malad.e, laille M. Roche négo On trouvera France. fille,, i de 4 ans;il de fes afaites. demaux. A R T S, 1a à chargé pour Fran.ce. D É.P 8: cunt, Phamiveat part incellamment habitant au Grand-Geave, cua.) 2 M.Duvallon 3 M. Nombret, 1 France avec deux Larrocau EN CHARGEMENT cap. 4on cponfe, 9 partent pour ; il laifle le Sieur NAVIRE le Saint-Efprit. de Marfeille, licu, dupre &i un nègre domellique 3 Le navire Vidal, partira pour ledit 4E charge de ia procuration Nolivos part pour France. en- taine Pierré de Mai au plus tard. Les perionnes s'airef 2M de habitant à la Ridere-Ficide, micr au 10 ou charger àfret, poirronts configra 3 M Maffon, fa fille en France, voudronty Bion & compagnis, vuye Madenoillei Creivede-Bos le ier à AAFELE M. ique 3 Le navire Vidal, partira pour ledit 4E charge de ia procuration Nolivos part pour France. en- taine Pierré de Mai au plus tard. Les perionnes s'airef 2M de habitant à la Ridere-Ficide, micr au 10 ou charger àfret, poirronts configra 3 M Maffon, fa fille en France, voudronty Bion & compagnis, vuye Madenoillei Creivede-Bos le ier à AAFELE M. le Tellicr, nenitaln France dans taires dudit navire. du port de de paitir pour navire les Bons-Amis, pcu quets, te prupole mois. Fran3 Le Frangois Cayol, paitira courant de ce habitant aJacmal, partpomr ; il romneanx, captaine à la fin du mcis de Mai prochan atter - 3, M.I Pafquet, courant du mois de Mai 3 proehain (on allocié - la Ruchelle, prendra marchandies à MM ee dans le fon beannirere. li dor - fon premer de la sang pallagers. Sadreller laiie M. Olmo, &cil prie ceuxqui voies de au cours & place, Rodrigue, négocians capi chargede fa procuation, pour lui evitar les Dumouticr, la B.ll-Creole, de Bordeaux, pou veut, de le loller, tàTAr 3 Le navire géré par M. Sarret, partira, rigueur. de la Feuillade, habitant en France th taine Fongst, M. de Manégre drpolant à faire un voyage aje ,fe --- Page 428 --- edit lieu, du 15 au 20 Mai préfix. front paffer ou charger à frer, Cauxqui vou- fondé de procuration, habitant audit viaur dans fon s'adrefferont au Baradaires. quartier des magafin, rue 8.rte je. Ce navire eft connu tant fa marche Sainte-Clai3 Un bateau, du port d'environ 50 ieure, que pour fa folidité & T dilpolitions fupé- des avec M. fes agrès & apparaux, mouillé devant tonncaux, chez Dgenens. Feriau. S'adreffer à M. Jean-Babrifte 2 Le Tancrède, de Bordeaux, du de demnsurant au milieu de liflet de la Foucault, onneaux, partira pour ledit lieu, le port du 500 des Frontsforts, qui en comédie, rue int fixe; p prendra encore 30 cou- re, & en fera bonne communiquera linventaiicre & du café, Ceux qui voudront quelques barriques de denrées ou bon papier. compofition, Il a auffi à pour del largent, affer, font priés de y charger ou lent vin de vendre d'excels'adreffer au Sieur Champagne. érant la cargaifen dudit navire, dans fon Scrviere, 2 2 Une habitation établie en caft, à la n,rue des Capitaines. maga- des Vérettes s de la contenance de carreaux montagne de A V E N D R E. terre, dont 70 en bois debour, des 90 3, Une habitation de 120 carreaux de tant 15 milliers de café, fans jardins f à la montagne de terré, de fuperbes de compter 15,000 ES Saint-Marc, diftante de plantations Tâge de 2 à eues & demie de cette ville, fur laquelle font 80 3 avec 24 têtes de beaux Nègres, ,faits firr ladite 3 habi- ans, ille pieds de cafiers, bien entretenus & de diffé- tation ; cette terre eft reconnue ns àges; favoir, de 6 mois, de 16 mois, de 28 meilleure du quartier, On vendra pour être la iois,deroir ans & de 23. , diftante de plantations Tâge de 2 à eues & demie de cette ville, fur laquelle font 80 3 avec 24 têtes de beaux Nègres, ,faits firr ladite 3 habi- ans, ille pieds de cafiers, bien entretenus & de diffé- tation ; cette terre eft reconnue ns àges; favoir, de 6 mois, de 16 mois, de 28 meilleure du quartier, On vendra pour être la iois,deroir ans & de 23. ans ; tous les le retrait de quelques à moyennant iens. - giicis, moulins, cafes à Negres, bâti- & pour le refle, on donnera engagenens les écheoir, :C. en très-bon etat. Un grande cafe, en payant l'intérêt de pius longs termes, :, au nombre de tgopieds, verger de d'arbres, de Fran- tionné par une bonne maifon 5 pour cent; ; le tout cau- :aucoup d'arbuftes odorans, différentes efpèces, fèr à MM, Laprée, à en France. S'adrefE réuflis. Un petit jardin nouvellement plantés le vendeur. Saint-Marc, qui indiquerent onner tous les ans de 80 qui, à mieux 1OO portugaifes, entretenu, peut A A ours de toutes efpècei, alperges auffi belles en 3 Une VENDREOU habitation AFFERMER. rance, fraifes, artichaux, choux, & enfin qu'en le d'environ 20 carreaux, dont S autres efpèces de légumes, en tou- lieue quart du à-peu-près, eft en culture; ; fife à une demie Gi beaux qu'en Europe. Ceux qui y viennent Port-au-Prince, au re lacquifinion, qui veudront en proche du canal, & dans la plus Morne-de-Hopial, agréable Prouin, fur lacite habitation, pourront s'adreffer à M. Jean tive; les bâtimens qui en dépendent font perfpec- en qui s'en défait, çonne, & bâtis naliquider avec fes créanciers. pour avec ceux depuis 8 mois; on s'arrangerait 3 Un Nègre, âgé de 18 ans, , cuilinier & bon la manière qui qui defireraient ferait la en faire Tacquifition, de jar;un Nagre du même ige, bon valet & rait auffi laiffer 4 plus commode ; on poursquiers & uae Négreffs, agée de 17 ans, bon- per- de la Richebawdiere, Nègres. médecin, On s'adreffera à M. Nadau bacuifauac.rogalee & propre au fervice d'une en eft le , quiy réfide, & qui aifon. S'adrefler à M. Caniflophe, direSteur des propriétaire. oftes, ai Porr-au-Princs. A N I M A L ÉGAR É. 3 Le Sieur Beffon, hubitant, au Fond-Palmifte, le 3 Ila été enlevé le 24 Mars dernier, vis-àavis tartier des Baradaires, a Thonneur de fond-Diable, far le chemin de Mirebalais, 3 unIM. les habitans & autres, qu'il à 6 prévenir faits cheval gris, étampé à la cuiffe droite LAF, & pays, de nation Congo. Bibi & Arada,à Nagres ven- d'étampes Eipagnoles. chargé de provifions; ceux e, dont 2 forts dolurs, ainfi quills font tous qui en auront connaillance, font d'en à :5 la calure du café, on les vendra enfemble pro- avis à MM. la Ville & Valat, priés au donner parémeat, & ea fera bonne ou tier de Mirebalais, 9 à qui il habhtans, ou quar- à J comptant. Bibi & Arada,à Nagres ven- d'étampes Eipagnoles. chargé de provifions; ceux e, dont 2 forts dolurs, ainfi quills font tous qui en auront connaillance, font d'en à :5 la calure du café, on les vendra enfemble pro- avis à MM. la Ville & Valat, priés au donner parémeat, & ea fera bonne ou tier de Mirebalais, 9 à qui il habhtans, ou quar- à J comptant. S'adreffer à lui ou compofition à Soulage, maifon de MM. Gerin appartient, & M. M.Jeuly, Pos # cians, au Port-au-Prince. Evrard, négozess. ALS al Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur. --- Page 429 --- 23 mgy PREMIÈRE ANNÉE. No. 5 N 33. 1791. GAZETTE DE POLITIQUE, CIVILF, SAINT-DOMINGUES ET ÉCONONIQUE ET LITTÉRAIRE, AFFICHES Du Samedi AMERICAINES. 23 Avril 1791. so Iegenre de defpotine le plus dangareux eit celui s5 M a qui eft revétu des formes legales. Kivolation de NOUVELLES Paris. Frx du dicret NATIONALES avancés. propofés for ces lifles, ceux qu'il definera paye 6 en grade, farlavancrhent , fur les des gens de mer, en 25. Tout à être vaifeaux del l'État. après un an de commandant de vaiffeau de TÉtat, Séance du 14 Janvier. campagne, fera campagne, une revue de & au retour de chaque équipage; & ; &, fir la lifte des tous les hommes de fon LI, y aura huit des maitres, officiers de l'état- major plus haute auront titre de timonniers ; ceux de vancement ; il en défignera fera dreffé ceux quil jugera digne d'aerie. La fera Firou de chefs de la timon- tré Ar les deux rôles. La procès verbal, uère: ceux RPXE la plus graduée baffe de la première à la der- ment de eette revue ; mais paye fera accordée enrogif. du morue parmi les matelors ne pourront être pris tions faitesen remplacement sfesception des des promonois de navigation en qui auront au moins 24 ce qui auront été avancés en places vacantes. Ceux uront fait preuve de qualité de matelors, & qui tions, prétexte, ceffer de grade, ne pouront, fous mois au moins à la capacité par un fervice de fix 26. remplir les premières foncÉtat. Ils ne pourront timonnerie fur les vaiffeaux de Les avancemens de après avoir fait au moins paffer douze d'une paye à Tautre, 3 Tarticle précécent, après un an grades de autorifés par ation dans la paye mois de navi- pourront zième jamais être en campagne 3 ne 22. Les matelots immédiatement inférieure. au plus du portés totalité qu'au doua l qui, du nombre des hathe. - paye far les ayant navigué trente mois des vaifteau,, pris hommes de ont Téquipage point été faits officiers- vaifleaux de TEnt, n'au- fans être fijets, dans toutes indiflindemenr, les clafles 3 de faivant le mérite tiers, pourront être mariniers OH timonaffujertis à aucune Téquipage, & ots-vétérans. totalité qu'au doua l qui, du nombre des hathe. - paye far les ayant navigué trente mois des vaifteau,, pris hommes de ont Téquipage point été faits officiers- vaifleaux de TEnt, n'au- fans être fijets, dans toutes indiflindemenr, les clafles 3 de faivant le mérite tiers, pourront être mariniers OH timonaffujertis à aucune Téquipage, & ots-vétérans. employés en qualité de mate- dans les cas de campagne d'on proportion entrells: & pourra 23. Il y adra deux payes de avancemens Les feront réduits en moindre temps, les nuit être élevé d'une paye à vérérans: on ne ment. avancemens pouriont proportion. être du mois au moins de Tautre, qu'après dixdouble feuleeTÉrat, dans la navigation fur les vaiffeaux tion 27: Chaque legifature 24- Pour toutes Pe infeneure, établie par f'article prononcera fur la les avancemens de grades, augmentations de paye & des ou diminuera fuivant les précédent, befeins du & Taugmenrera properFeta-major, des chacun des officiers de claffes. fervice & Pétat ceux dont il propofera principaux maîtres, fera la life de tout 28. Au retour dans le port de pourra compiendie un Tavancemer. Chaque lifte ne commandant de dehamement, que celui dont favancemen pins grand nombre de fujers armemens, les procès vasfcauremetra verbaux au burean des capitaine ne pourra choifir pourra être ordonné: : aura fervices laits. Le commiffaire des avancmens fl qu'il que parmi les fujets li règles des hommes avancés vérifiera font let tenips & les preferites par les précédens articles, confermes aux , & n'aue - --- Page 430 --- mettra que les avancemens conformes à ces règles. femblée nationale, ou s'il eft 29. Iny aura pas d'autre gardes d'officiers-mamembre du feulement le travail riniers, que ceux écablis par les précédens articles, quelque comité colonial. & ils exerceront toutes les parties du fervice que le PROJET D'INSTRUCTION POUR LES capitaine leur confiera 1 foit à bord, foit dans les COLONIE chaloupes & canots, 4 fans qu'ils puiffent sy refufer Qualites nicefraires pour être citayen ni adf. prétendre aucun fupplément, 1°, Il faur être agé de 25 ans. 2°. Étre Français, ou étre devenu NOUVELLES COLONIALES. Pour quun étranger ait le droit de Français. ade dans la colonie, 3 il faudra quil ait une citoyen Du Port-au-Prince, le 23 Avril 1791. cière & trois ans de domicile. S'il n'a propriétéfo point priété foncière, il lui faudra cinq ans de domicil depi On mande du Cap que le brik, commandé & blée avoir les qualités exigées par le décret de T'Affer par M. Boiron, a été expédié du Cap à la Mar3°. nationale Le pour devenir Français. tinique par M. le général. Il a été de retour en foncière, & Français fera tenu d'avoir une proprie jours, n'ayant lejourné que 12 heures. Toute fila en outre. une année de domicile dans 2, partie du regiment de la Martinique qui s'était pays; propriété n'a été par lui acquife que d Ivrée àl l'ifurrection avait été embarquée pour Fran- puis moins dun an, ou quiliat eue il ce fera dhéritage, par les ordres de M. . Il a été de retour en foncière, & Français fera tenu d'avoir une proprie jours, n'ayant lejourné que 12 heures. Toute fila en outre. une année de domicile dans 2, partie du regiment de la Martinique qui s'était pays; propriété n'a été par lui acquife que d Ivrée àl l'ifurrection avait été embarquée pour Fran- puis moins dun an, ou quiliat eue il ce fera dhéritage, par les ordres de M. de Behague, ainfi point tenu à Tannée de domicile." Tout Fra la portion du régiment de la Guadeloupe qui avait que gais qui n'aura pas de propriété foncière, ne f fuivi l'exemple de la Martinique. M. de citoyen la aftif qu'après trois années de domicile da était maitre de tous les forts de l'ifle, en Behague état de colonie, dont un dans la paroiffe. faire exécuter les décrets de T'Affemblée nationale, 4°. Ilfaudra payer une contribution & de quelconque reconnaitre les coupables auteurs de l'anar- Qualitis nicefaires ehie qu'on était parvenu à opérér dans cette malquelles il pour être clgible auxplaces au heureufe colonie. Fera direÉlement nommé par le peuple. Les équipages des vaiffeaux de l'efcadre & les actif. 1o, Les mêmes qualités que pour être citoy a troupes de ligne continuaient de fe diflinguer 20. Avoir une leur obéiflance aux ordres du repréfentant du Roi, par tournois ; à fon propriété foncière de 10,C00 li & des cominiflaires envoyés par Sa Majefté rdte de IOO liv. defaut, payer une contribution C faire exécuter les décrets nationaux. pour touraois. M. de Behague a envoyé aux ordres de M. le Pour étre nommé aux places de juges, il ne faudra 2 général 2 vaifleaux & 2 bataillons fe font préles conditions ci-deffus. fentés le 15 de ce mois devant le & pour offrir Pour être nommé aux leurs fervices à M. le général, n'a pas cru coloniales. afromblies adminiftratives 6 néceffaire de recevoir ces foroes e la coloniz. 1°, It leur a envoyé des rafraichiffemens avec ordre aétif. Les mêmes qualités que pour étre fe citoyd de rendre en France. Une autre divifion de l'ar2o. tné de la Martinique doit, dit-on, venir fe met- tournois. Avoir une propriété foncière de 10,000 li tre de même aux ordres de M. de Blanchelande. On doit croire qu'eile fera renvoyée en France Pour étre député à comme la première. Il parait que M. de LAlemblic nationale. a le plus ferme efpoir de ramener la paix Behague à la Il fuffira d'être Français & d'avoir 25 ans. Martinique, pulifquil a confenti d'affaiblir ainfi fon armée. Divifion de Saint-Doningue. L'ancienne divifion de Saint- - Domingue roifles, ne fubfiftera plus que pour le culte religieus enp Les députés delaffemblée provinciale du nord en Quant à Tunité, la colonie fera divifée en cantor France cat envoyé a cette affemblée la fui- qui auront depuis fix jufqu'à dix lieues carrées, fui vantc. On ignore fice proj:t a été préfenté pièce à TAI- vane la nature du territoire & des loca'ités. - Domingue roifles, ne fubfiftera plus que pour le culte religieus enp Les députés delaffemblée provinciale du nord en Quant à Tunité, la colonie fera divifée en cantor France cat envoyé a cette affemblée la fui- qui auront depuis fix jufqu'à dix lieues carrées, fui vantc. On ignore fice proj:t a été préfenté pièce à TAI- vane la nature du territoire & des loca'ités. llya aura dans chaque canton un ofhcier princir- --- Page 431 --- :deux ra affeffeurs ou jons fixée, - mais qui fabfitnuts, dans le fait , dont la municipalc & dénomination 131 TAfemblee celles artribuées rempliront aux les fone- 3 Afirblie Aveur des deniers nationale. lly aura, en outre, juges de paix Lalfembiée Les coloniale coloniale. lécédens officers. publes, Enfin qui pourra être un remembres de cette compofe de tonale, , qui fera la un commandanr grellier de la des ans; mais chaque année allembiée la front pour membres, ifition. agir force publique à garde fansp: nvoir être réélus la moitié fortira de deux Les chefs des fufdits keur rc- Le diresloire général méme année. place, invocation de ces officiers feront me) les commillaites de 3 ou (ce qui revient au Huhon: ils feront à allemblées chargés de la choifisp par elle à la fin laflemblée mé- - tifs; & en cas cet effet, primaires le rôle des dans chaque nelies, & ce au de chacune de coloniale fes feront Hle, les allemblés que, , quelqu'en fé voyel léfé citoyens membes trois Ces vingt- nombre de vingt-huit fflions an- fes sde citoyens actifs primaires feront les joges a fedit I nus à mois, Les fept qui -huit feront ferviront de par quartier parmi de inifiratives, faufappel aux qua- fera réfidence fervice, Les allemblées allemblées adle lieu où 1élidera pendant leur quartier, La feront tences fufdites établies primaires nomméront à commifaires ne le gouverneur réfiderce outre les éleéteurs pour le canton, & toutes les nombre de cinq. pourront prendre d'arrêtés général Les Hurir à la nomination qui devra fournir nommeront qu'au emblées des juges, des pour conDiradbires des à TAMembise, adminifiratives & coloniales membres & des Les direéoires des dfridn. nationale. des dépu- cinq membres, qui di@rigs, feront ront le fervice feront élus chaque compofes de Afimblic coloriale. être réélus, Ils ne pendant toute lannée. année & fenl yaura dans nombre de trois. pourront prendre d'arrété Ils pourront He,qut fera affemblée chaque colonie une affemblée coloqu'au adminilrative Alimblie a epexcimmmt les fonclions des fontions fospétieure, 9 & La dépuration à coleniale. enationale, foit qui lui feront attibuées adminilranve, par diftriés d'après les trois Taffemblée bafes coloniale fera faite réglemens : fairep pour les lois àp propoler, foit; LAffem- pulation & de la maffe des du divedloire, , del la par Cette: aflemblée aura proniforement par elle, pour chaque difria dans la caifle de impofions verlés pons un diredtoire pendant lintervalle defis &e. ationale, foit qui lui feront attibuées adminilranve, par diftriés d'après les trois Taffemblée bafes coloniale fera faite réglemens : fairep pour les lois àp propoler, foit; LAffem- pulation & de la maffe des du divedloire, , del la par Cette: aflemblée aura proniforement par elle, pour chaque difria dans la caifle de impofions verlés pons un diredtoire pendant lintervalle defis &e. la colonie. par forveillerl rlexécation général, des dont les foncions cef Villes. iale, & de décider arrêtés de feront Les villes: ne feront as qui pouraient s'élever provforemenr laffemblée des cO- tons; ; mais feront point comprifes dans les reles fur cette contefla- borné, qui fera circonferite canloires. direcoires, 2 foit entre les exécution, 1 foit qu'elle s' fixé par Tafiemblée dans tn territoire citoyens & ces di- tons. ocupera des" divifions des coloniale, lorf Diprias, Les villes feront paroiffes en can1y aura das difriés lorfque la population pareillement divilées de cantons, & le compofes d'un certain primaires. Texigera, pour CAarA affemblées feaions, dhilinict augmenté par Taffemblée nombre des diftriès nom- exercer Alinftar les des officiers érablis dans oire. il y aura un tribunal coloniale: de : dans pourra cha- il fera établi fondions dans les monicipales & de les cantons pour esf juflice & un di- wroh,cing ou fept villes, un corps juges de paix, les fonctions des diredoires & fuivant la nature membres, des fuivant compole de :és arrétés de laffembée feront de faire excculocalités. quilfera fiatué, par le diredoire général, coloniale qui keur feront De Fordre sdonineronr à cet efet ayent befoin fans les ordres Il y aura dans judicisire. parncuière du direstoire autori- trict Les chgque dilhia un Hisedloires lle des de difticis fera en général; ; Tautorité de ple. Iiny juges aura de ce tribunal feront tribunal élus de dif diredoires de guelque forte pareille Tappel de ceux de point de tribunaux parle; peudepartemient en Franice. favant le mode établi diftric frapore de fspariturss lun à ; mais Les juges feront pour la France, Tautre, appointés d'une manière hon- - --- Page 432 --- nête & convenable, qui fera fixée par l'affemblée 420 Il aura la coloniale, la nominarion provifoire anx places de Pour être éligible aux places de juge, il faudra - in- litaires, nominatien celles appartient de au Rai, telles que celles n dépendamment des qualités déjà preferites, avoir bunaux, celles de commiffaires la du Roi auprès des : vingt-cinq ans, avoir été joge ou fuppléant de créé une gendarmerie nationale, s'il en ou procureur du Roi, auprès des tribunaux; ou avoir juge, pour la colonie. ligible aux places de juge, il faudra - in- litaires, nominatien celles appartient de au Rai, telles que celles n dépendamment des qualités déjà preferites, avoir bunaux, celles de commiffaires la du Roi auprès des : vingt-cinq ans, avoir été joge ou fuppléant de créé une gendarmerie nationale, s'il en ou procureur du Roi, auprès des tribunaux; ou avoir juge, pour la colonie. été quatre ans foit notaire, ou procureur, ou avocat, Pouvoirs de auprès des anciens tribunaux, OH avoué auprès des Il lui appartiendra de l'afemblie coloniale, nouveaux. voter annuellement 1o.1 Les tribunaux d'exception des amirautés, demeure pôt pôt pour pour les les dépenfes fixées & ordinaires, 20.11 ajourné julqu'après le décret, & l'Affemblée nationale res : quant au dépenfes accidentelles ou extraordir s'occupera alors des amirautés. fe premier impôt laflemblée coloniale poura refulera en voter la fomme; & encas Les juges feront nommés pourfée ans, & fera refus la perception de celle votéel'année précéden récles. pourront étre continuée, & le gouverneur autorilé ày ployerla force publique, jufqu'à ce qui en foit Provifoirement les tribunaux de diftriét trement décidé par PAfiemblée au criginel comme au civil, en fe conformant jugeront au A l'égard du fecond impôt, Talleniblée narionale. décret duiz Oétobre 1789, qui érablit aura toute faculté. colon un confeil à l'accufé, &c. & à l'ordonnance desadjoints, crimiL'aflemblée coloniale nelle de 1670; Tappel des jugemens criminels fera tionale, & fera exécuter propofera à TAffemblée fous porté à un aut: e tribunal de dutrist, fuivant le mode tion du gouverneur, les provifoirement lois font la fa fixé les affaires civiles, 3 & ce tribunal jugera en régime intérieur, & qui ne touchent qui purement aux t) Retlrmnd reffort, en appelant des affeffeurs pour ports communs avec la France, De ces point au nombre de fept. juges ront exceptées les derniers Et néanmoins l'affemblée coloniale énoncera fon fmblée coloniale febfiflances, pourra faire des 2 pour lefquelles voeu fur l'érabliffement des jurés cans la colonie, foires. réglemens pree bien entendu que dans le cas ob cet établiffement feLes lois qui ont été ou qui feront rait demandé pour la colonie, il doit être T'Aflemblée nationale pour la décrétées àt toutas les claffes d'individus qui compofent commun la par le miniftre aux afleniblées France feront envoy lation de la colonie. popu- ront 3 fi elles les adoptent en entier, coloniales, , arrêter, quip Les commiffaires du Roi auprès des tribunaux de fanction du gouvernelr, qu'elles feront far ne diftricts, pourront être par lui nommés la colonie faufle droit de TAflemblee exécutées n'ayent les qualités ci-devant prefcrites pour quils les défendre l'exécution dans h colonie, fi nationale elle les C juges. u- ront 3 fi elles les adoptent en entier, coloniales, , arrêter, quip Les commiffaires du Roi auprès des tribunaux de fanction du gouvernelr, qu'elles feront far ne diftricts, pourront être par lui nommés la colonie faufle droit de TAflemblee exécutées n'ayent les qualités ci-devant prefcrites pour quils les défendre l'exécution dans h colonie, fi nationale elle les C juges. préjudiciables. Pouvoir exécutif. (:) femblée L'aflemblée coloniale demeurera autorifée par'l Il y aura un rectoires nationale à faire crier & abjurer 3 par les pouvoir fur les troupes gouverneur de général qui aura tout des diftricls, tous les terrains à concéd mais ne pourra les faire lignas comme en France, elle mode propofera àl'Affemblée pationale une loi fug fur les réquitions du agir contre les citoyens que d'exécution ,les conditions à remplir pouvoir civil. adjudicataires & les pai Il fera refponfable de fon tre les conteffations qui s'eleveront la relponfabilité s'exercera adminiftration, mais adjudicataires & les diredtoires de diftri en France, à relativement a l'exécution des des actions en dommages & intérêts réfultants Texception d'abus les tribunaux de diftriéls. conditions jugées d'autorité ticuliers pour lelquels il pourra être cité par les parToutes réunions feront devant les tribunaux del la colonie. & les anciens provifoirement ne La fanétion du gouvernenr fera fvjettis conceflionnaires pourront néceflaire Le xécution des arrêtés de l'allemblée coloniale. paur l'e- mêmes déformais, conditions pous éviter la réunion, qu loi aux adjudicataires. qui feront impofees parla: nou n0lte un féances tibunai des : caffation & 20 fe font en difeuffions ré. celfité a ét6 prouvée nous; danc pLD dont la ne Direfteur des finonces. les députés des vigoureufemene reponlée a ceux PL queilion été ajournée. H mtn du conmerce, Ity y auira dans la colonie Un officier natiol dont les fonctions féront d'appliquer attx dépaades --- Page 433 --- la fomme, fans 421 blée nationale en fixera de nouveau d'objets à payet. par Fafagmenrerl le nombre [ ou fonds votés pour ces dépeafes néanmoins des commiflaires inermedae à la fanchion du Tiques, les coloniale. diftrics, en feLes arrêtés feront foumis imblée voté, les direcloires des arrêtés de l'affem- direttoire genéral] Limpôt faire la perception dapnesles les receveurs gouverneur. Afomblis Eoloniale. nt ée coloniale, & les fonds E d'un tréforier coloniale pourront entre R tont par eux verles ordres du direteur des fnances. auxLes feffions de Taffemblée encore être prorogée jablic, qui fara aux de ces fonds les objets de Taf durer deux mois, elle fi à pourra Yexpiration de elle ces ne 3 mois, Celui-ci d.fpofera dellinés par E artêtés d'un mois : mais, fe pourrà Huels ils auront été fera à Taflemblée elle croit devoir encore proroger, fantionné par le gou mblée colosinle;l en comptable, le faire que par un arrêté Hoibniale. orogée jablic, qui fara aux de ces fonds les objets de Taf durer deux mois, elle fi à pourra Yexpiration de elle ces ne 3 mois, Celui-ci d.fpofera dellinés par E artêtés d'un mois : mais, fe pourrà Huels ils auront été fera à Taflemblée elle croit devoir encore proroger, fantionné par le gou mblée colosinle;l en comptable, le faire que par un arrêté Hoibniale. les dépenfes locales, entre & f verneur. de convoquer extraore Lès fonds votés pour ou diftnet, refteront par En cas quil foit néceffaire coloniale, la convocation culieres d'un canton locaux, pour en être difpofé à ce qui dinairement Taffemblée un arrêté des commiffaires interménains des reccveurs) des diltriés, Conformnement fera faite fanctionné par par le gouverneur. des La feflions première des is directoires Tatfembite coloniale, diaires, fixera Tépoque ura été arrêté finances chargé del Tadminifiradan clafles, atlemblée coloniale Le directeur E de ce a rapport des aux troupes. afilemblée fubléquentes. coloniale fe tiendra au Port-an-Prin- T'atcomme fuisance L'atlemblée la tenir ailleurs, sxtérieure, la marine, 9 à 8 s'il eft néceffaire de décider ainfi par un hux ports,a ce; le Etats - majors. fonêtions civils, femblée coloniale pourra le gouverneur. n'auront plus de arrêté fancionné par Les états-majors où ils feraient confervés. Clergé. Bans le cas de la colanie. dans les colonies font Oéjets de dipenfes à la charge défenfe inté- Les biens eccléfialliques & les allemblées coloniales en ditdeftinées la le biens nationsux, des colonies. : la eonf 19, Les troupes le nombre PAITEA déterminé pour en- polcront au profit fera tous arrêtés fur rieure, & dont Le furplus de c.lles qui feraient L'affembléc coloniale dans la colonic, & fur la difpoItemps de paix. la de la Nation. tant titution du clergé arrétés feront exécuxoires, voyées, reftant à charge fera determninée, , fition des biens 5 & fes en conféquene 20. Une fomme fixe du qui gouvereur & des aurres avec la fanction du gouverneur, civile du clergé de pour les appeiatemers états-majorsa &c.) quil plaira cette les décrets far feront la conflitution envoyés poor prendre ce officiers (comme dans la calonie, fans que France, lui à la EEI au Roi d'erablir fois fixée pour leurs appotinememne forte quele croira convenable fomme, une foit forcée d'en nombre une plus de ces Force publique. la colonie d'asgmentaion PE lage de 16: ans jufqu'à fous pretexte & commifTous les citoyens depuis Les officiers feroat officiers. d:s juges feront gardes nationales. :, Les appoinsemens & pour un temps feulement. fera uniforGurer.du Rox. culte. EAE des gardes nationales 49. Les frais du chanilées & autres érabifamens La compofition & iny aura point de corporation & particu- à celui g: Les ponts, maréchauf mes s Luniforme fera le même de parel chaque canpablics, nationale s ou lière. feroat officiers. d:s juges feront gardes nationales. :, Les appoinsemens & pour un temps feulement. fera uniforGurer.du Rox. culte. EAE des gardes nationales 49. Les frais du chanilées & autres érabifamens La compofition & iny aura point de corporation & particu- à celui g: Les ponts, maréchauf mes s Luniforme fera le même de parel chaque canpablics, nationale s ou lière. de France; les gardes nationales ifolé. 6°. La gendarmerie varier ton formeront un corps obéiront à la réquifition des fec, La valeur de Targent monnoyé EE fera préfenté Les gardes nationales lexécution des fonctions celles leur Tétat des dépenfos tant outre T tous les dix ans narionale, & fur les mémoires, TAffem- corps civils pour attribuées, & des en officiers étallis à TATembiés colonisle que du gouverneur, font des rofpedivement diettoires de diftriêt, [ & comme juges de paix 'del Tallemblec frrif- dans les villes & cantons le maintien del la tranquilte. dsfeuffion il a été doivent reconnA M charge & municipaux] pour .522 At NEL & leur entretien de la Nation. --- Page 434 --- Eles obéiront pareillement aux ordres du verneur, pour ce qui concerne la défenfe militaire gou- II Lorfque les trois autres places de la colonie, mais il ne pourra les faire dront à vaquer, le directoire de diftrict d'officiers vie fans y être autorifé par Taffemblée coloniale, mouvoir, trois fujets au gouverneur, en préfent pendant f vacance, par les commiffaires intermé- ou les trois fujets auront d'ailleurs qui les nommera u) diaires. Les décrets qui feront readus l'A:fem- ront été fixées pour être de qualités qui 2 blée nationale far Torgant n'fation des gardes par places d'officier. fuiceptibles parvenir a les en France, feront envoyés à Taffemblée nationa- coloTous les officiers ainfi nommés, leur niale pour prendre ce qu'elle croira convenable ment d'un grade à l'autre aura lieu moitié avand aux EE2, & fes arrêtés feront exécutoires fous cienneté, moitié par le choix du par a la fanction du La gendarmerie fera, quant à gouverneur, Ja Les rieure du corps & police int troupes Enei ligne J lorfque leur fecours à Tobfervation des tra nécelfaire, ne pourront être parai- E féront appliquéés, fubordonnée lois qui direStoires de diftrict & parl'alfemblée requifes les a tif; mais elle fera renue d'obéir à au la pouyoir exec les commiffaires ou d SR réquitition les intermédiaires : le gouverneur & 1 corps A adminiftratif & judiciaire. autres officiers qui les commandent Tégard du membre, tant des officiers les relifer, mais ils feront refponfables pourront de leurs gendarmes, des qualités néceffaires que di refus. mis dans le corps, de Tétabliffement pour des être ar Gendarmerie nationale, grades, de la répartition dans les diftricts & dive car tons, des formalités de la Il fera établi dans la colonie une gendarmerie de leurs fonciions, en un réception, mot, de tout de la le paye nationale; en conféquence Tancienne de Torganifation de ce furpli fera fipprimée. es, des qualités néceffaires que di refus. mis dans le corps, de Tétabliffement pour des être ar Gendarmerie nationale, grades, de la répartition dans les diftricts & dive car tons, des formalités de la Il fera établi dans la colonie une gendarmerie de leurs fonciions, en un réception, mot, de tout de la le paye nationale; en conféquence Tancienne de Torganifation de ce furpli fera fipprimée. Les individus qui étaient maréchauffée fera tous arrêtés qu'elle corps,faffemblée croirà colonia feront placés dans la gendarmerie nationale émployés, feront exécutés avec la fanction convenables, & i un grade égal ou équivalent à celui 3 avec du gouverneur. dans la maréchauffée; à l'excc ption néanmoins quils avaient de LETTRE du fcond bataillon de tous ceux d'entre eux que le gouverneur & nifon au Porn-au-Princty à M. Normandie, le en gar blée coloniale, de concert, ne croiront laffem- devoir au gouvern.ment de lieutenant gen.ra admettre dans le nouveau corps. pas Saint-Domingue. La nomination aux places de la naNous avons tres-crtainement raifon d'être tionale fc fera en la forme fuivante. gendarmarie de l'honneur fingulier que vous nous faites furpri Pour chaque place de cavalier ou lettre en date du 26 Mars à par votre cante, Tofficier qui commandera la gendarme va- avez eu la fage précaution de dernier, une laquelle vou dans le diftriat, gendarmerie copies eft joindre centaine de qui préfentera un fujet à l'officier civil accufer imprimées: la il de notre devoir de vous en les fonchions- remplira de dans le canton où la place vaquera, en avons fait réception & de vous prévenir que nous le fujet eft de paix & municipales ; fi prété toute lecture à la tête du bataillon, a agréé TA celui-ci, il fera reconnu en cette lattention qu'elle mérite. quiy qualité; s'il n'eft agréé, il lui en fera Quil eft glorieux pour vous, M. le té un autre. Sil ae établi des fous-officiers dans préfen- la nous donner Texemple le plus frappant général, la de gendarmerie, pour chaque place de & de la bravoure la pluis rare!" Un de fermeté cante, Tofficier qui commandera (ous-officiers la va- compte inceffamment années de militaire qui dans i dftriat, trois gendarmerie montré de fi fervice, quia de diftriat qui en préientera fujets au drectoire tion avec une excellens franchife principes, qui a traité la ft2nommera un. dont nul étre ne fe Siy a plafieurs de fous-oficiers, l'a- une jofte idée, mérite bien la peut faire vancement aura lieu Saer à un jouit dans la colonie. répuration dont i par ancienneté, moitié au grade choix de T'officier autre moitié Ceftà Taugufte Affemblée nationale de commandera ia gendarmerie dans le diftria. qui avezfi fidelement interprété les qui vous Sur quatre places d'olliciers, il devez l'emploi des principes, que vous affeltée aux s'il en aura Une au troupes que vous avezvu arriver de fous-officiers, en a établi. par ancienneté, moitié au grade choix de T'officier autre moitié Ceftà Taugufte Affemblée nationale de commandera ia gendarmerie dans le diftria. qui avezfi fidelement interprété les qui vous Sur quatre places d'olliciers, il devez l'emploi des principes, que vous affeltée aux s'il en aura Une au troupes que vous avezvu arriver de fous-officiers, en a établi. Lorf. Port-au-Prince, avcc un plaifir quune ces places viendra à vaquer, trois qu'à vous d'exprimer. qui n'appartient tr'eux feront préfantés par le direétoire de d'enPermettez, M. le licutenant au gouverneur, qui en nommera un. diftria H de cette troupe les général.qulune partie U raux, grenadiers patriotique, & foldats du deuxième fous-cfficiers, bataillon CE --- Page 435 --- contraint de fe taire, & de rendre d'infanterie, ci-devant Norman-, folliculaire à vos ferait enfans. le bon ordre eft uvième régiment hommage de quelques articles du juitice Vous ne voulez pas croire que nous vous vous fallent ont fait à Brelt,8 & qui a été ap- bien réellement rétabl au Port-a-Prince; & dans tous - fédératif quils fénat) Français: : ils vous manifef- certifions quil y exifte fermement, à T maintenir, ouvé de Tauguite dévouement àl la patrie: ceux quilui font dé- les temps on nous trouvera ne nous difpofes fera jamais écaiter ont achés notre de coeur n'ont jamais douté de notre M. le nulle confidération de devoir ; nous ne doutons pas du font les ennemis de la patrie, E bornes ce faire éprouuement : ce convaincus que nous avons fes plaifir qu'une pareille confirmation vous, peut dont les prinnéral, qui, quoique toujours au nombre de ver à un bon général tel fortement maniteftés été & ferons ier le confe font at jujpurs défenfeurs, s'efforcent de perfua. cipes non équivoques de la coloni:, notarais aux yeux de tous les Français au rémoignage defire. être bien ment à ceux du Por-an-Prince, Puiffier-vous, , M.1 le lieutenant animent général, tous les individus quels nous appelons & miltaires citoyens, quoiribadé des fentimens nobles militaires fe Les citoyens militaires au Port-au2 ne forment 9 ainfi différent # bataillon, que & T que fous un toit de frères ; il eft nt affemblés auprès de votre den perfoene, faire part, N : Prince qu'une feule & même votre famille farvellance, dans us vous prions inftamment & foldats du ré- facheux, M.I le génétal, que tienne au Cap., & as-officiers, caporaux, rettérons grenadiers devant Disu lefer- t les circonflances atuelles, vous de voir parmi nous le nent de Normandie, 1 à la Loi & au Roi. E qu'elle nous prive du plaifir préfident du ent d'être fidèies à la Nation, julqu'à la mort la nou- commandant des de nationales, Chaffin ea de défendre maire de la EEA Nous jurons du & nos dignes repré- comité s dapeuple de traFotRe lle confitulion royaume, avec un Roi ciroyen, ne prefident del Taffemblée primaire en un mot, un des plus itans qui, d'accord le bonheur de la France. préfident du ent d'être fidèies à la Nation, julqu'à la mort la nou- commandant des de nationales, Chaffin ea de défendre maire de la EEA Nous jurons du & nos dignes repré- comité s dapeuple de traFotRe lle confitulion royaume, avec un Roi ciroyen, ne prefident del Taffemblée primaire en un mot, un des plus itans qui, d'accord le bonheur de la France. vince de la revolution. illent que pour tous nos coopérateurs ERSEL Nous jurons de proréger & de défendre militaires, que grands Comme nous ignorions les titres recommandables il nous a été imaves compatriotes, tant citoyens dont vous nous dites être pourvu, en ces qualités. Les fouslitaires citoyens. de traverfer de tout poilible de vous reconnaitre & foldats du deuNous jurons de furveiller & de Tarifto- officiers, caporaux, grenadiers ont reconnu & reconles trames & manoeuvres batailion de Normancie de Saintptre pouvoir, 2 même de xième naiffent le chef du pouvoir exécutif deiile chérit atie. au prix du monarque quils Nous jurons enfin, 2 d'empêcher,, devienne la vict- Domingue 1 repref.utant : tant que vous fequlaucun de nous ne fent & fervent toujours fidelement: vous commanderez zu tre (ang, de fes fentimens patriotiques. de ce titre, tant que de ade la manfeftation infâme & indigne dètre rezrevétu fainte loi Créé nos véritables pères nous regardons comme d'entre nous ferait aflez nom dela nationale, qui par ne nous ont jamaistromIdat- - citoyen 9 quiconque ouvertemient des preu- TAffemblée jamais, foyez convaincu the pour craindre de donner pés & ne nous tromperont du de Normandis, quisenl sde fon patriotifme, &c. faire de ces de Tobéiffance régiment libre fon patriotiline &la fcus contentons de vous part des rendu digne d'être par Nous-szous mais croyez, M. le général, que ont miffion aux lois. à la conffitution qui fait htimens, ennemis des enn:mis du ben ne s'en Que les angs rebelles & le des inéchans, erriers du cceur, & des bons défefpoir au fond le bouheur le Ra grand ir devoir gravé faffent des efforts impuiflans & pour tentent emprcher vainement ccux arteront jamais. du Cap, en déployanr ceuvre de la régénération, mais que des Puiffent les vrais Franga's : écrafer le repfont attachés, c'eft dans Tordie; Tame & la mnain tendart de leurs forces Patiotiques pour le bonheur qui y auffi & aulli noirs faire tarir à jamais écrits plats e Gatereau, empetifere où cet infigne crochu:s de ceux qui les ont a la fuent..cexenrant colon. par de la cclonie le cloaque les plats nous dans toute le , a Jaide del Tanonyme, contre ah! M. pofieur va puifer quil ofe répandre contre exifte tous répandus lâches fugitifs & de perides anonymest que c'eit r ndre bien groffiers Français menfonges de la flation; le pationime de qui que général, 1 convenez vouvmème les individus d'une Aation qui votre lettre M.le sinbal.l titre père peu de juftice à tous au crine. nous dans toute le , a Jaide del Tanonyme, contre ah! M. pofieur va puifer quil ofe répandre contre exifte tous répandus lâches fugitifs & de perides anonymest que c'eit r ndre bien groffiers Français menfonges de la flation; le pationime de qui que général, 1 convenez vouvmème les individus d'une Aation qui votre lettre M.le sinbal.l titre père peu de juftice à tous au crine. as donnez nous autorifaient à croire n'a jamnais voulu participer pus vous y cel lâche & A bus montrant tel dans vos altions, --- Page 436 --- Tous les citoyens de la colonie font des éloges que notre conduite franche nous retentir a mérités. l'air D É P Que nos lâches ennemis ayent affez de coeur fe A R T S. montrer à nos yeux, nous leur pour I M. Auboyneau fommes tous foldats prouverons que nous terre, avec fes part pour la Nouvelle-Ang Français; ; s'ils fe deux Fun nous fils, nommé nous montrerons encore tels par notre defabufent, âgé de 12 ans l'autre nommé Arman rofité. généI LeSieur Pierre-Jofephi Jales, âgé de 9a Tel eft lemporrement menuifier, demeurant chez Bouthemy, M. dit Flaman toujours contre les ennemis que du bien nous manifefterons Cet inceffanment pour France, & Lagourgue, déclare ne part ti cès de zèle eft une recommandation public. ex- devoir. néral tel que vous, auprès d'un gé I M. Dubois part pour France, & avec luile Sieur emrnè Pourriez-vous douter de la confiance I MM. Paupin, âgé de 8ans. infpire la franchife dont vous faites que nous la paroiffe Henri & Pierre Preiffac, habitans nous avions eu le moindre doute de votre profefion ? Si Saint-Michel, partenr pour la Nouvel la conduite que vous avez tenue à civifme, 9 Angleterre, I M. pour raifon de faté. bien faite pour nous défabufer: notre égard, eft Modé, cadet, habitant des nous n'avons mel, part Cayesde-J perdu non plus nos fentimens en quittant la mère- point I pour France. patrie, & comme vous le dites M.Tellae, jeune, habitant des fentier du 1 nous fuivons le tel, ,part pour France. Cayes-de-J trouverez patriotifme & de Thonneur: vous nous I M. Lativoire l'ainé 1 habitant les toujours dans Ce chemin frayé par tous pour France. à Baynet, P défend Français, & nous n'oublierons jamais ne I M. & Madame pas une place en la quittant. qu'on partent pour Dervillé, habitans au Fon rant, du France, avec le Sieur Praud leur H devoir, & 5 au IoMai prochain, déclarent ne r AVIS de les prient les perfonnes qui leur doiver DIVERS folder, pour leurs éviter les voies de I M. Lenoir part pour France. rigua du Mercredi matin, il prochain, fera 27 du courant, à 9 heures A procédé en la de M rault, a fife en cette maifon M. Fon rant, du France, avec le Sieur Praud leur H devoir, & 5 au IoMai prochain, déclarent ne r AVIS de les prient les perfonnes qui leur doiver DIVERS folder, pour leurs éviter les voies de I M. Lenoir part pour France. rigua du Mercredi matin, il prochain, fera 27 du courant, à 9 heures A procédé en la de M rault, a fife en cette maifon M. GiAFFER E R. & adjudication, ville, rue Dauphine, à la vente I Q.arante têtes de au plus offrant & dernier enchérif- café. à Nègres fairs à la culture feur, de divers meubles & effets, S'adreffer M. Denis à blement de rotin, lits & confiftans en ameu- honits, ou à M. Vandervecke, Lagourgue, à l'A: Sai en acajou, bergère, armoire & tables Marc, négociant argenterie, rie de cuifine, bouteilles porcelaine, vides, faience, battedeux places & autres objets; ala carroffe, charge chaife à Thuiffier. dicataire de payer comptant entre les par mains l'adju- de ies Le livres Sieur fuivans: Mozard, éditeur de cette feuille, vient de recer permanente, 17 vol. le brochés. journal des éius-genéraux, , ou affent M. de Campan, obligé de s'abfenter, laiffe fa vol. in-g°, broché. L'almanach Les forfaits du 6 Oaobre procuration à Madame de Campan fon I La véritable origine des biens Royal, relié & braché.- coajointement avec M. Canier fon éponfe, L'almanach des ariftocrates. eccléfiaiques, Idem £ vol, in-89. habitant au Cul-de-Sac, beau-frère, péen. Idem du Trou.Madame. d'éducation, Idem Idem Ei créanciers les mêmes mefares qui prendront avec fes Idem des mufes. Esrennes des fpec@acles. - même pour les folder. Il qu'il aurait pris lui- drier de la cour. Les mignones marroquinées, Lecal d'avoir égard à fa pofition, prie ceax auff qui lui doivent, à M. de Calonne, -L'inconnu mémoires ou le de Lanterberghe. vaincu. Le peu méritée. facheufe que tes avec figure & ftiler, Le cour aN plus préjogé juge prix. Tab Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 437 --- No. 32. 1791 SUPPLÉMENT, ANNÉE. - PREMIÈRE S. DOMINGUE GAZETTE DE A LA UPPLÉMENT Da Samedi 23 Avril 179" - T a de R de Lanthois & Pourune fociété, fous la raifon fera la commiffion, Cette DIVERS cin,, leur efchargee objst majeur de toutes ies affaires de les MM.De titres & AVIS Félix, marchand dra- fociété lile & Liman, ayant entre les mains Sieurs Lanthois & Sieur Jofeph Favre de préveà ce nécelfaires. TE DE A LA UPPLÉMENT Da Samedi 23 Avril 179" - T a de R de Lanthois & Pourune fociété, fous la raifon fera la commiffion, Cette DIVERS cin,, leur efchargee objst majeur de toutes ies affaires de les MM.De titres & AVIS Félix, marchand dra- fociété lile & Liman, ayant entre les mains Sieurs Lanthois & Sieur Jofeph Favre de préveà ce nécelfaires. Lefdits d'AiLes a eu Thonneur dernier numé- pouvoirs la vente des poudres Del.fe & er, au Ponaspaincr les gazettes de Décembre de partir pour Pourcin continberont tiennent ,, ainfi que MM. auteur de ce r, 594, par 96 & 98, quil était Il obligé a vu avec beauicoup haud, Liman, quils de M Ailhaud hi-même, aux achicteurs. rance en Avril prochain. Tinexatituxde de remade, ce qui en garantit Tintégriré eux les poudres de Gopeine, pendant cet rétère intervalle, fes prières, afin de sévi- On trouvera egalement chez. de s debateurs ;1 ilkeur d'employer les voies de rigueur de demaux & Merzeau ont Thonneur rle defagrément à fon caraciere & à fa ans façon de la 2 MM. Mergier quils ont dilTous leur M: fociété, Thoavailer, 1 rérugnent mais une attente de 2 & eft : motif fuf- prévenir le le 14 public cowant, au rappert de charde fes créanciers de France, fanté dont il jouit depuis depuis notaire,. & qu'ils reftent refpalivement ils lewws débiart ant, joint à ia mauvaifa accélère fon départ. confidé- Ii ven- min, ges de la liquilation envers d'icelle; eux le plurôc prient pofible, qui voies tE belque temps,, fend de magalin, qui n'ef pas & en fera reurs de s'acquitter de les y contraindre par les ra fon quoiqelalfondi de tout un peu, ou traites leur éviter du 27 Mars ible, pour du comptant rigueur. En vertu de Tarrêté del la paroille, las diftrias onne compefion quilagasera ciedevanela 2. MM. les citoyens compofans à fe trouver en ur France, Le Sieur J. B.le Mairre; donne gérant avis qu'il vient dernier , nationale, font invités courant > pour 3 du navirefAllane. fon frère D. G.le dela garde lel Dymardenadne & alorgaangaifon une focieté avec le navire la Téglife paroiffale, nomination dis efliciers, comtiader : arrivé le9 du courant, raifon dans de leur fociété proceder de à la la garde nationals. en ur France, Le Sieur J. B.le Mairre; donne gérant avis qu'il vient dernier , nationale, font invités courant > pour 3 du navirefAllane. fon frère D. G.le dela garde lel Dymardenadne & alorgaangaifon une focieté avec le navire la Téglife paroiffale, nomination dis efliciers, comtiader : arrivé le9 du courant, raifon dans de leur fociété proceder de à la la garde nationals. Petit-Geave, faitre, idoire, dulavie, & quelar Leldits Sieurs ont Thon- nifation Donné en la maifon commune.an Avril 1791.fgn, raf fous celle de lMaitre.) fervices à MM. les habitans, & ie confal municipal tenant. le7 eur d'offrir leurs airont toujours un magelin Cantelrup, fentiairegulter de la commune la mès prévisnnent quils de France. 2 M. Senac, Procireitynadie au fiège de Pes-bien afforti, en marchandifa du Havre, capitaine Plé, Juin du Petit- Goave, & procureur état le 29 Decembre 1790, Le navirel la Vigtoire, dans tout le courant de ou ie ville , enlevé à fur fon le brickl le Sans-Souci, & trainé artira pour ledit fonnes lieu, qui defireron: palfer Maitre conduit aux fers du Por-au-Prince, oà il eft refté rochain, ls pe auxdits 3.211 lc dans les prifons caufe de la révolution, , fans ces décrct harger à ialtaratieon foldat an 22 jours. pour eft rentré dans fes foyers jours rères. homme nommé Bellon, des ni interogaroies & va continuer fes fonclions, à Un june defirerait prendre dans ce derniers., receveur des épaves, Jerémie, vieux du Port-au-Pince, de fés oncles, qui eft entre- 2 A la requéte 3ur 21 Mai, à la vente d'un d'un : Bellon, il fera procédlé le de nation Théenfrignemens depuis environ 12 ans 9 nommé état, natif de Monnommé Jcan la Fortune, aurant qu'onpays tailleur de pierres de fon Negre, fur le fein droit SGD, wreneur de former #l menin; > étampe agu en Chalofe Laithois & Pourcin viennent 3 MM. I --- Page 438 --- - peut le diftinguer, 1 âgé de 70: ans, taille de 41 pieds 426 2 pouces, ayant la barbe & les cheveux de la fénéchauffée de difant appartenir à M. Tranchand, du blancs, de Mr. Jochaud de la Saint-Marc, à la requi Port-auVerdière, au Prince, , lequel Tavait laiflé pour matelot, me curateur à Tinterdiét on nom & cot du bateau le Dauphin, à la charge de à bord toine Jouve, à ia vente & du Sieur Jacques-A tant. 426 2 pouces, ayant la barbe & les cheveux de la fénéchauffée de difant appartenir à M. Tranchand, du blancs, de Mr. Jochaud de la Saint-Marc, à la requi Port-auVerdière, au Prince, , lequel Tavait laiflé pour matelot, me curateur à Tinterdiét on nom & cot du bateau le Dauphin, à la charge de à bord toine Jouve, à ia vente & du Sieur Jacques-A tant. payer comp- offrant & dernier adjudication au PI 2 Le Sieur Quérion, demourant à cutture, de 120 pas enchériffear, fitué d'un terrain po dé du pouvoir du repréfentant des hapitans Jacmel, fon- quartier des carrés, a1 Grand-Fom Steur dei feu Grands(aus, de Lavilete, , vivant arpenteur priacipal audit bonite, borné au nCi i da Sicur dependance l'Ar lieu, prévient les parfounes qui doivent à fa fuc- d'un terruin concedé au SeurJean Ceorges, à au 1 ceffion, par titres, bons, oblgations, ou en partie du Sieur Vifux, l'ouel rations darpenrage, dont les expéditions pour & ope- a conceder, à Peft, Piene-rienri du Siaur Magnan, & tetr font dans les papiers de larlite fucc.ilion, de plans en partie du Sieur Comrtin, à Rarieau Dugary loir bien les retirer, &slacquitter le plurôt vou- dicataire de payer coin tant LLI t.ers ia charge parlaj ou prendre das arrangem-ns, finon ledit Sieur poilible, adjudication, un du prix de fc rion déclare qu'après avoir rempli les devoirs Qus- de dixans, coinpter riesdansum d: jo.r ans, de &lantier leur riers da Thonnéteré, il remptira aufi coux de la confiance en fe conformant aux aux anties adpalication lui a été accordée, en de la carte-bannie, a dont claufes & conditio E: lifdits débiteurs, Ledit Sieur pourfivant Quérion avec cha- manication en l'étude de M. on prendre cor aufii qu'il a trouvé dans les de prévient à Saint-Marc. procure feptt ceilion, de papiers ladire fucqui avaient beaucoup été confés titres appartenans à divers, D É P A rations, & au défant, pour des opéM. R T S. quil les remettra moyennant 3 Bourgeois, marchand en cette auxperfonnes qui les réclameront. déchaige, fonnes pour France àla fin du courant ; il prie ville, ks pa 2'Le Sieur Jean-Louis Bréman, habitant, qui lui doivent, de vouloir bien le pe Jacm.l, a Thonneur de prévenir MM. les près & aufli celles à qui ilj peit devoir, de fe folder cians, capitaines en carguifon & négo- recevoir leurs payemens. préfenter po: ne rien vendre ni livrer à crédit, fous marchands, fon de 3 M. Bonnet part pour France. qui quece foit, pas mame à Majame jon nom , à 3 M.de Larivoire, ,le un ordre de fa part, voulant faire epoufe,fans lui-t part pour France. jeune, habitant à Bayner toutes fes acquifitions ; il déclare en par même 3 M.Dambreville, & les 3 enfans de ga'a comprer du jour où le préfent avis conléquence ly ,partentpour France. fous marchands, fon de 3 M. Bonnet part pour France. qui quece foit, pas mame à Majame jon nom , à 3 M.de Larivoire, ,le un ordre de fa part, voulant faire epoufe,fans lui-t part pour France. jeune, habitant à Bayner toutes fes acquifitions ; il déclare en par même 3 M.Dambreville, & les 3 enfans de ga'a comprer du jour où le préfent avis conléquence ly ,partentpour France. M.de Ber dans les aiichss, paraitra 3 M. Volant, ancien compte de marchandifes n'acceptera vendues fans ni payera aucen rine & des colonies, , tréforier-nrincipal de la ma fà part. un Ordre de 3 M. Sabourin fils, part officier pour France. 2 Le Siaur Boze, négociant à Jacm-l, a 3 mois dans cette colonie, 3 d'infanterie, depu neur de prévenir le Thon- déclare ne rien part pour France, & mier Mai public 9 qu'à compter du preM. devoir. prochain, ta raifon de 3 Godefroy fe fous le nom de Bore & Fougaffe. commerce Ils fe.a ce, prie les perionnes difpofant à partir pour Fran ront la commiffion dans continuequi doivent aux difscente tous les genres Caux cargaifons vers quil a gérées, de vouloir s'adrelferont à eux, auroat liau d'être fatisfaits qui lui, s'acgiater en l.urs foins. de 3 Le Sieur Allien I L: Sieur Momber, , marchand ta'l lleur à caule de maladie. part pour France, pou ne, a Tnonneur de préveir le Léoga- 2 M. Pautrier habits de drap uniformes àl la pabi.c 1 qu'ii tera des e devoir,6 prie ceux part pour lui France, déclare ne rier à 165;1-s gilets & culorces de Nation,à drap 198 ivres c ie folder. qui doivent, de vouloir biei les habits-veftes de drap, à99 livres;ks blanc, 66lves; habitsde 2 M. Pierre Marchand de Saintdrap, 1galivres;les habits defoie, 3 mois dans la colonie, Vpery, depeil &lesveftes delivrée, à 82 livres IO fols : 99 le livres, France; il prie les part à incelfamm.nc pou comptant;les ceuleurs des tout au de perfonnes qui il peut devoi augole des 4 derniers articles froat cu.kque MM. chofe, vouloir bien fe préienrer chel perfonaes, Raynaud, frères & Ii fera procéde le 7 Mai prochain, àla Marc. cumpagnie, à Saint bane] 2 Madame Feger de Kerhuel déclaie qu'.lle va --- Page 439 --- artir inceffammen pour laire, fon frère, chargé de France, fes elle laiffe M. 2 M. Boilard, affaires. A V E N D bur France en Mai chirurgien, , à Saint-Marc part 3 Une R E ali doivent, de prochain. II prie les des habitation établie en - consraindral régler avec lui; faute perfonnes de Vérettes, , de la café, à la montagne lles auxquelles fae voies ds droit. Il invite ce, aufli il tant terre, dont70 en bois confenance des de 90 carreaux de vendra une bonne doit, deluip préfenter leurs titres, de 15 milliers de café, debou, fans jardins rapporieval Anglais harraché, voiture &c. des habitation établie en - consraindral régler avec lui; faute perfonnes de Vérettes, , de la café, à la montagne lles auxquelles fae voies ds droit. Il invite ce, aufli il tant terre, dont70 en bois confenance des de 90 carreaux de vendra une bonne doit, deluip préfenter leurs titres, de 15 milliers de café, debou, fans jardins rapporieval Anglais harraché, voiture &c. à place & demie, un avec faperbes 24 têtes plantations, de compter de 15,000 pieds en & une de beaux lage 2 à 3 ans, *M. Nagres Nicolas ou bons papiers. joke maifon, 3 tation; cette terre eft Negres,fats reconnue fur ladite babiur en ceteville, Charbonnier, marchand le meillcure retrait du de quartier, On vendra pour être la 2 M. Dufanjeane part pour France. pacoril. & pour lei quelques mayennant 2 M. Soumeire partp pour France. en payant refte, on donnera engagemens les à écheoir, ux qui lui pour France, & prie tionné lintérêt une de 5 pour plus longs termes, 2 M. Gaudron ETASTO CEtr fer à bonne maifon en cent; le tout caun part pour France, ARE devoir. France, & déclare ne le vendeur. Laprée, à Sainc-Mare, qui S'adrefnt 2 de M.Monbosy Mai, & part pour France dans tout le 2 Cent carreaux de terre, indiqueront oule, laffe fa procuration à cou- Hatte, quartier de à Fel, au lieu dit fon aux Madame fon quart & Jacmel, bornés des la ablence. Grands-Bos, qui on pourra s'adreffer ment, ou Theuret, en formant à vendre, ou moitié Sieurs Ac. Dran, notaire à une fociété. S'adreller féparé- à NAVIRE EN I Une habiration Jacmel, M. 3 Le Tancrède, de CHARGEMENT E paroiffe de Ja ville firuée à nnsaux, partira Bordeaux, du port de v. He, de'la des Cayes, rEmngde-Rereane, & à4 lieues de 3 nt fixe; il prendra pour ledit lieu, le 30 du cou- 5oo établie en café, contenance de 100 carr-aux de cette Ere Sk du café. Ceux encore quelques barriques de pieds de cafiers en ayant actuellement 45 à 5o terre, mille fer, font priés de s'adrefler qui vontronty charger ou pieds de long, & rapport, une grancie cafe de rant la cargaifon au Sieur vertes en elientes; galeries ; TANCP & A,rue des dudit navire, dans fon Serviere, 9 longaeur,avec un moulin un magalin à café, derrière, de cou2 Les navires Captanes. le. Jeune maga- à Nigres; un à piler delfous; ; cinq méme cales hé, & la Jeune Caroline, Augufte, capitaine Bunel, on vendraavec colomliere ladite le tout couvert en paille 3 stironr pour le Havre du capiraine Bunel jeune, S'adreller àl M halitation 34. têtes de ke. Sadreller à MM. Staniflas premier au 5 Mai tation 3 ou à Boujolly, MM. Horfal, propriéraire de ladite Negres, habi. piler delfous; ; cinq méme cales hé, & la Jeune Caroline, Augufte, capitaine Bunel, on vendraavec colomliere ladite le tout couvert en paille 3 stironr pour le Havre du capiraine Bunel jeune, S'adreller àl M halitation 34. têtes de ke. Sadreller à MM. Staniflas premier au 5 Mai tation 3 ou à Boujolly, MM. Horfal, propriéraire de ladite Negres, habi. Salle & de négocians aux Peret & au 21 Les navires' compagnie, Ddonguemare Cayes, qui en feront compagnic, s la Ducheffe Port-au-Prince. fition, moyennant du bonne ngamare, & le Jeune Eugène, d'Orléans, capiraine A comptant. coimpo. aronr.pour le Havre le 20 Mai; capitaine Petit, VENDRE OU A arcommodes pour les cas bâtimens 3 Un fuperbe AFFERMER. ont MM. y palfer ou y pallagers; à Ceux qui vou- au emplacement fitué place. Stanillas fret, sadrefferont un bon Morne-a-Tut puits. ily a plafieurs Royale, mpagnie, de la Salie & taine au S'adreller à M. batif., & ACETR 2 Le navire conlignataires le Necker, deldits navires. dra du régiment du Dauay, capifur Portan-Princes vant paquebor pour capitaine Latorzec, ci- peu. Il a papier auffi deux France, devant qui pren7 doublé en cuivre TInde, à neuf, àfon deuxième voya- ruquier pour homme jeunes Negres, X paffer bon fous ure, & trés-commode d'une naarche tariieur, une & pour perap pour Nantes, du pour les fupéjeune Négreffe avec iemme, Tautre bon rfonnes IO au 15 Mai paflagers, s par- Aunchieuc, & deux fon enfant, bonne qui prochain i les Nègres pour jardin. fe, coron & deimrontyp indigo, pafler ou charger à fret, ESCLAVES EN J. Guisu, Bion & pourront s'adreiler à MM. 3Deux Nègres, MARRONNAGE dit navire. sompagnit, conlignarairs gauche M. Morambiques: ; étampés du côté ans, Tun, CLAVENERT taille de 5 pieds agés d'environ 30 à 35 5 picds 3 pouces; tous les 10 pouces, Tautre, de marqués au Vi- --- Page 440 --- fage & piqués de perit vérole, parlans peu le Fran- 428 de nation gais, partis marrons depuis environ 15 jours. Ceux 18 Congo, fans étampe apparente, a qui en auront connaiffance, font d'en don- d'environ ans, fe difant appartenir à M. S ner avis à M. Dubois, guildivier, FE Thabitation couin, n'ayant pas voulu dire autre chofe. de M. Reynaud, commandant, aux Cayes. nation Du 19. Un jeune Négre nommé André, 2 Julien, Congo étampé JH: C,les deux Congo, érampé fur le fein droit indiltin mières lettres entrelacées, agé de17 à 18 ans, taille pre- nir tement, 9 àgé d'environ 17 ans, fe diant de 4 pieds 2 pouces; parti marron. En donner avis a M. Jean, habitant à Mirebalais. eppani à M. Heim, direéteur de la pofte de la Croix-des- nation Du 23. é JH: C,les deux Congo, érampé fur le fein droit indiltin mières lettres entrelacées, agé de17 à 18 ans, taille pre- nir tement, 9 àgé d'environ 17 ans, fe diant de 4 pieds 2 pouces; parti marron. En donner avis a M. Jean, habitant à Mirebalais. eppani à M. Heim, direéteur de la pofte de la Croix-des- nation Du 23. Un Negre nommé Jean-Baptilte. Bouquets. Congo, étampé fur le fein gauche indiftin 2 Un griffe, nommé Pierre-Louis, étampé tément, au-Prince. fe difant appartenir à M. Po BOYER:& un Vaion,a pé R.G. T. cheval bai, à crin noir; ; étamDu 12. Un Perit-Goave. appartenant à M. L. Arthaud, au nom ni celni de Negre fon boffal, maitre, n'ayant pu dirt dioit PITRA, & au-deflous étampé fur le fe ÉTAT des Nègres épaves qui doivent être vendus à la qu'on a pu le' JACMEL, auta barre du Jnge de diflinguer. Saint-Marc, 2 le 7 Mai 1791. Blanc Congo, étampé fur le fein droit ANTE AVIS DES POSTES CHANEL, agéd d'environ 22 ans, taille de 2 Le 2 pouces, fe difant appartenir à M. Oul pieds ne difcontinuant Sieur Lorquer 2 adminiftrateur despofle Chritophe, Congo, étampé fur le fein droit ment des pas fes foins pour rendre Tétablif ANTE CHANEL, agé d'environ poftes auffi utile dans la colonie de pieds 2 pouces , (e difant appartenir 24 ans, à taille M. blir, peut Têtre, dans la T'honneur de prévenir qu'il vient - Cr habirant, T'Artibonite. pofte, partie d: find, un nouveau bureau Caftor, Mondongue, étampé fur le fein droit au lieu dir carrefour de Pefl, fitué entre B POINTIS, LE Perit-Trou & les Baradaires, où pieds d'environ 20 ans, taille de 4 de ces deux en MM. les habira 7 pouces, : difant appartenir à M. Pointis quartiers qui fontle plus rapproché habitant, au Cap. 3 ieurs pourront lettres. y envoyer leurs dépéciies, &" y reti ETAT des Negres épaves doivent étre vendus Le courrier de ce nouvcau far la place publique t Liogane, le 14 Mai 1 me que celui du Petit-Trou aux bureau, étant le m prochain. ge rien aux jours d'arrivée & 3araciaires, de ne cha Du 3 Février 1791. Un Le public eft également départ ordinair Pierre, nommé Jean- bifement, fous le nom du prévenu d'un pareil e Congo, 9 étamgé fir le ARRET droit Patit-Cavailln, ol autant qu'on a le difinguer, âgé d'environ DCOVRP, perlonnes de qui réfident aux extrémités des ans, fe difant SRa à M. Lois, habitant Trou TAfile, & de des Pins, de T'Anfe-à- Veau, Per Mirebalais. Pierre, nommé Jean- bifement, fous le nom du prévenu d'un pareil e Congo, 9 étamgé fir le ARRET droit Patit-Cavailln, ol autant qu'on a le difinguer, âgé d'environ DCOVRP, perlonnes de qui réfident aux extrémités des ans, fe difant SRa à M. Lois, habitant Trou TAfile, & de des Pins, de T'Anfe-à- Veau, Per Mirebalais. IE Cayaillon ,qui ont une Un autre Negre, aufi nommé Jean-Pierre, Con- avec la ville des Cayes & toute la correfpondan partie du fi go, étampé fur le fein droit d'une étampe entière- pourront retirer aufi envoyer leurs letties, & y fa ment brillée, âgé d'environ ans,fe dilant celles quileur fèront adrefTées. tenir à M.Jean, habitant 2a12 les hauteurs de Ces deux étabiffemens font d'autant pitis ava gane. tageux, CTCAC min quhls épargnent à MM. les habitans Un el ÉTAT des Nigres epaves qui doivent être contidérable, pour fe procurer leur corte dus fur la place publique de Liogane, le Samc- ven- pondance. Quoique le bureau du di 4 Juin prochain. penfe d'an courrier Petit- -Cavaillon exige lad Du 18 Février. Un Lorquer en ta't avec particulier par femaine, le Sie Nègre nommé Joli-Coeur, 3 plaifir le facrifice, par le bi qui peur en réfuiter pcur le public. 5A de Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieu --- Page 441 --- Siausil 21 1791: ANNEE. No. 34. PREMIÈRE DE SAINT-DOMINGUEGAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, CIVILE, POLITIQUE, a A M ERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 27 Avril 1791. J V = - du peuple fe founet par por les, hommcs publicss celui qui accepte la procuraaon La liberte deid cenfre fur.vinance, doit à être la critique Tlimitée de contre tous. M. Barnave. chaire de vérite, une voix 1-mune ont ofé élever dans la les lie à la conftiNATIONALES. criminelle contre eft le d'autres décret n'ont pas craint de NOUVELLES il en du a Janvier. tuton; cies mandemens centre les opérations De Faris, le 31 promulguer le peuple a été modéré. 11 cerps legalatif ; par-tout il en a plaint Ics atlgénéral de nos a entendu ces blafphémes, de faire defcendre de la chaire Ox défigne pour commandant Dumas, maréchat" de teurs, ilseft contente & de les renvoyer dans la colonies d'Amérique M. à Ple de France avec la ces prêtres avec criminels, huées. On craignait des excès, camps, qui a commandé facrillic commis quelques aucun. On a repouffé du fancplus grande diftination. hauflé J ilnesence & on ne les a punis Les cfits publies qui ont progrefiveiment ces jours der- mairedes mimilrescoypables, 29. Les rembourfemens vefecdepuis quelapte temps, éprouveèrent & qui que Far le mépris. la ces prêtres avec criminels, huées. On craignait des excès, camps, qui a commandé facrillic commis quelques aucun. On a repouffé du fancplus grande diftination. hauflé J ilnesence & on ne les a punis Les cfits publies qui ont progrefiveiment ces jours der- mairedes mimilrescoypables, 29. Les rembourfemens vefecdepuis quelapte temps, éprouveèrent & qui que Far le mépris. les côtés, & le goulfre des emprun S niers ala beurie une cruet dércuté mres-confidérable, ceux qu'on appelle tuert de tous C'était encore il ya de temps la reffemble avoir un pcu ne font beaucoup eft fermé. : miniftres, arifocrates. Comme ces gens il efl pasa du devoir des fource de ccux qu'on appeliat c'était ia poltérité, citoyens, M. Necker LLET près les meilleurs qui cherchent de bon- (tels que - génération aétucile. 39.Tou auteurs des feuilles publiques, lesefprits,, qu'à les exalrer, pour paraitre de (oulager Tadminiflration sorganifert àla fois, ne foi à éclairer à faire celTer par les parties renait avec Pefprit public. 40. En- & ils E ne font déja que trop, étonnés de cet événe- :: & la confiance nationale, en organilant le comité des faits la furprife des gens des raifonnamens qu'il faut fin TAflemblée dont les travaux vont mettre à jour routes mants ce ne font pas les rejetrent. Cherchons central, de la cor fitution, a donné à la Nation àceux qu'on a en la vue,ils faveur des ef.ts publics, ther- les parties de voir compléter promptement le doncl les ca.fes de de la firuation d'une Nation. Telpoir ceuvre ce.tain de la régenération Francaie Qu'au. momètre infaillible l'intérêt aux grand les croaffemens D'abord, le décret qui a retranché de capitaliltis qui milieu de cette impulion s'élèvent encore, générale quel lescris de rage afignats, a dite.miné beaucoup casallignat. en acqui- de Tariftocratie du bien public fe faffent entendre, rien hélitaient encore, à convertr lefqu.ls conrinuent de des ennenhs mais ce doit rafurer les fitions de biens nationaux, en la moyen- n'eit moins étonnant; c'eft toutes E feuilles incenfe vendre, au moins un tiers ( de C.la vrais patriotes, à que le peuple au-dilàa des au-deflus porter Fetlaen diaire cherchent pour la ne propotionnale les ds prétres, qui elpéraient empé- bornes 1 la liberté, 2 non par enrhoutiafmne foufdéjoue projets en menaçant de lenfer d'attirer qu. Iques cher la vente de ces biens, mais ni rév olurion, mais par Tefpoir montrer une énergie qui ceux qui oferaient acquérir ces domaines; fait une partie du cripsons, 2 en paraifiant n'expofe à aucure peices menaces, ni le refus qua civique, n'a influé fur n'elt que ballefie, liberté illinaitée puilkqu'elle dont jouit la preile, cos clergé de préter le fermnent qui Re, vu la la révolxtion. biens, mais ni rév olurion, mais par Tefpoir montrer une énergie qui ceux qui oferaient acquérir ces domaines; fait une partie du cripsons, 2 en paraifiant n'expofe à aucure peices menaces, ni le refus qua civique, n'a influé fur n'elt que ballefie, liberté illinaitée puilkqu'elle dont jouit la preile, cos clergé de préter le fermnent qui Re, vu la la révolxtion. Il eft de ces prètres fanatiques --- Page 442 --- feuilles, difons-nous, deviennent généralement l'ob- voulaient étre le jet du dédain & du mépris du peuple, qui recon- Pierre. Le Roi purifiées par fucceffeur de Saint nait enfin qu'on le trompait 9 qu'on Tégarait, qu'on ce voyage, & ne elles trouvait pas d'inconvénient dan cherchait à déshonorer là Nation, en Tincitant à des celfaires, , mais les avaient déjà les paffeports né excès : ces feuilles tombent en raifon de la diminucitoyens fe font alarmés de c tion de la fermentation des efprits. Une autre projet, & ont témoigné des inquié udes de voir ce marque à faire, c'eft que les intrigues de l'arifto- re- Dames La fociété s'éloigner dans le moment aduel. cratic, les prétenclus projets de témoin des des amis de la eonftirution de Sevres contra-révolution, mauvais dont on a alarmé la Nation pendant 21 mois, environs les effets que produifaient dans lei & dont aucun n'a été prouvé, malgrél la vigilance fociété apprêts des de de ce départ, dépurerent des comités des recherches & la furveilance grande amis la conftitution des municipalités, tous ces objets qui caufaient il y a peu des bains, Cette fociété pour l'inftruire de tout ce qui fe paffat de temps des commorions plus ou moins fortes, fe rendre auprès nomma du comité auffitôt des des commiffaires pou forment à préfent à peine, pour les feuilles qui ne les dépurés. Le comité recherches, avce font pasi incendiaires, la matière d'une nouvelle fugi- précis que Mefdames. répondit en termes trèstive, dx quis'evanouit avec lej jour qui l'a vu éclore. & ne avaient changé de deffein On fait que cette manière de rendre compte des fer qu'elles qu'inftruites partiraient de la point. On a lieu de pennouvelles n'eflp pas cllsqu plait à la mulitude, mais jet, elles fe font fenfation que caufait leur proc'efl dell: de la vérité. N'abufons pas de la liberté rendues au voeu public qui était que nous arons conquife. Craignons de la voir dé- pour fonnes qu'elles ont ne s'éloignaflent Meldames pas. Quelqu.s pergénérer en licence, alors nous ferions indignes de fiter de imaginé que auraient la vicloire que nous avons remporté. La licence eft l'occafion, 2 pour emmener avec elles ET E à la liberté,ce quel la débauché eft à l'amour. de la liberté rendues au voeu public qui était que nous arons conquife. Craignons de la voir dé- pour fonnes qu'elles ont ne s'éloignaflent Meldames pas. Quelqu.s pergénérer en licence, alors nous ferions indignes de fiter de imaginé que auraient la vicloire que nous avons remporté. La licence eft l'occafion, 2 pour emmener avec elles ET E à la liberté,ce quel la débauché eft à l'amour. ré phin déguifé en fille; ; mais elles n'ont confidéDu meme licu, le 18 Février. Dans une des der- à la que Théritier du trône eft à toute Ranc expofe nières féances de la fociété des amis de la conftitu- té, vue de la garde nationale, qui veille à fafureton, on a agité diverfes queftions fur les gardes que cet enlèvement n'aurait pu être caché que raionales, parmi lefquelles les ennemis de la tran- qu'ime quelques infurrection heures, quil s'en aurait ferait été bientôt répando, quillts publique fe plaifent à répandre la défunion. le Roi faivie, que la Reine, On a mis en motion de prier T'Ailemblée nationale peut-être En lui-même auraient été expofes. d'abolir, hors des momens de fervice, ces diftinc- ennemis la que Meldames étaient reftées, les tions futilcs & militaires conflitution ont dit: : mais Te d'épaulattres, de dragon- doné cetteliberté décrétée ob eftnes, de houpes, que des foldats citoyens ne doivent qui autorife tous les hemmes parlAilemblés à nationale, 9 arborer que quand ils fent raflemblés pour remplir Oa eft-elle violée, aller oà ils veulent? les fonctions du fervice publie, & qui font leur a-t-on répondu ? Quoi ! Le raitre en quelque forte leur égalité loriqu'ils dilpa- font Roi, en qualité de chef de fa famille, n'a-t-il pas rentrés dans la fociété. On efpère Affemblée pu demander à fes tantes qu'elles ne s'éloignaflent nationale accueillera cette pétition. SE Dubois de pas dans les circonftances actuelles : On leur avat Grancé a fait une motion pour former ce printemps vraifemblablement de diffimulé les conféquences doce une armée de 300 mille volontaires pris parmi les caprice Mais dévotes, 9 deffrant aller baifer les pieds da gurdes nationales, qui fe rendraient fir les fron- pourrait Pape. fervirde quand elles ont vu que leur éloignement tières 3 dans slecas ou Léopold & fes adhérans vou- elles font prétexte à de nouvenux tioubles, draient tenter quelque chof: contre la conftitution. c'eft demeurées. S'il y a quelques reproches à Le moyen de prévenir la eft d'être en état dévoilé faire, les aux confeillers perfides qui n'ont pas de la faire. Ce" fyftème Lugrout pas obtenu le fuffrage conféquences de ce projer., & non aux du corps légillatif, qui ne croit pas aux contre- princeffes la qui y ont renoncé, dès qu'elles ont fa révolutions. tenter quelque chof: contre la conftitution. c'eft demeurées. S'il y a quelques reproches à Le moyen de prévenir la eft d'être en état dévoilé faire, les aux confeillers perfides qui n'ont pas de la faire. Ce" fyftème Lugrout pas obtenu le fuffrage conféquences de ce projer., & non aux du corps légillatif, qui ne croit pas aux contre- princeffes la qui y ont renoncé, dès qu'elles ont fa révolutions. que tranquiliné publique pouvait foufirir de leur Meldames, tantes du Roi, ont eu le éloignemens. On ajoure que des abbés ariftuciares, - ler à Rome, fans doute qu'elles projet les d'al- & ils le font preique tous, malgré la diffimularion Frangais qui les approchent, indignes croyent de leur prêtres don- &le mielleux de leurs difcours, étaient les princinerlabfolution des peccadilles qu'elles paux moteurs du voyage de Rome : Geci elt affez me ttre, car pour des péchés, elles peuvent n'en peuvent com- croyable. Du mône lieu, le Février. pius comm.ttr:, leur S les en empéche, & qu'elies Les dermères lettres d'Allemnagne annoncent que la prife d'itmailow par --- Page 443 --- 431 Le miniftre de la guerre,. au au patriotifine comité Tétat duquel des tiré la cour de Berlin de fa léthar- ifl 1 a rendu hommage, * a remis nariouales. il a es Ruffes, avair affeétée de la de armes quil faut donn:r aux trois gardes 19. départere; & que profondsement de en panies. le LEs iérance qulacqerrair la cour Pétersbourg le Roi de divifé les départemens de terre qui doivent étre plus fecrète avec Léopold, ment des frontières 29. ceux des côtes maritimes, on ineligence tout-à- coup ordonné des mouvemens darmes. enfin les depetamens Pruffe avait annongaient une explofion genérale approactionned qui doiveat venir enfvite; 3°. Cat d'après les troupes qui des Aurichiens à Liège qui (ont les moins expofes. ont drLa conduite & les Pruffiens intérieurs le minifhe &le comité m Allmagne nouveau fujer de difcorde , la cette gradation fulils, dont la livraiof ait un décidés à porter leurs forces dans mande, , quiau Rs de fo,c0o a été décrétée il en foit paraiflaient auffi bien que vers la Pologne fon aux gardes nationales ce fera une diflnibation Salilc-Allemagne, ajouté 47,000 autres, 2 qui tla Siléie. nouvelle qui, du premier coup d'oil, ne de s'eft récrié contre les Bogesdon: Cette d'un intérêt, eft cepena-t-il nous grand & Fredé- SR Roberfpierres Nous devons, parait pas pour Tant que Léopold nés au miniftre de la guerre. & ne les louer" jamais. lant trésimportante Tun par Tautre, ils ne pen- dit,. furveiller les miniftres fallait pas faire ic auront à craindre & leurs armées ne feront Un membre a obfervé qu'il ne aux départeeront pas à nous, troubler notre liberté. ft cepena-t-il nous grand & Fredé- SR Roberfpierres Nous devons, parait pas pour Tant que Léopold nés au miniftre de la guerre. & ne les louer" jamais. lant trésimportante Tun par Tautre, ils ne pen- dit,. furveiller les miniftres fallait pas faire ic auront à craindre & leurs armées ne feront Un membre a obfervé qu'il ne aux départeeront pas à nous, troubler notre liberté. Au a des frais confidérables font comme mployées à venir deux preffes ne puffent fuffi- fapporter mens, qui, a raifon ae3 leur ftuation fe brifer les eft fort douteux que Hcomtesevcltencane Que la- la digue contre laquelle vierdront le tréfor tout & E eà annihiler projet faffe une inftruction dans miers flots de Torage, les frais. qu'ainfi D'après ces diverfes jpelque bon droits patriote de Thomme & notre confiution devait fupporter tous uelle les expofés, qu'on en fafle diftribuer des cbervations, il a été fera décrété. de faire diftribuer aux bient brièvement dans la langue 19. Que le Roi prié 50,000 fufils qui uelques milliers d'esemplaire ennemie, & on les verra bientôt départ mens, outte le rembede de 2 fivant pldats de Tarmée contre des hommes qui n'ont avait déjà été décrété, celui 45,000 efufer de marcher leur liberté 9 fans nuire S! Tordre anncxé au décret. des né- - ravaillé que pour conquérir tel eft] le nouveaul bienfait quel lim2o. Letréfor pulblic fera chargé & dépenfes : detan/port. ux autres peuples opérer & Yon fait que celt à cet ceffaires pourles fiais d'incaifiment du jour était un brimerie peut doit l rerohuton;l peut encore Un aurre objet à l'ordre les frontières contre! rt divin qu'on a édifié. fur les moyens d'aflurer M. charge onferver ce qu'il fion des troupes étrangères. A.Lamah, d'oeil rapide far la quel Aemblée nationale a de ce rappoit, a jeté vn coup On jugera de lopinion les décrets fituation de T'Empie, & fur les paifanee n'a n'aura d'une contre-révelution, des déS es projets joindra le unt vironnent. K La France, Cilain-l, au deu'on va tranferire : on y matière. 1) d'ennemis que les privilegiés qui s'agitent dehors. ats, qui éclairciront cette s dans & les réfugiés mi.inmpitiesens de ces mécontens au fort du 28 Janvier. & la réaction Afomblée nationale s Rance >) (:) L'attion elles n'entraineront pas. des puifances militaire, a > vives, mais leurs intérêts privés. Je vois Mrde Menou, au nom du comité quantité d'armes 1 étrangères dans Nations voilines occupée de fes ropofe de diftribuer une nouvelle révolution, a-t-il dit, ex- >) chacune des & fort éloignée, autant in- > < Notre fachent, affaires, fe meler des Itrie ux départemens. quils propres de vouloir dent cite par-tout des moteems.Man Tambition, peuple 7 térêt que pargoird par propofer un projst de décret, ces hommes dévorés par mort à Ila terminé qui connait enfin une déclare préfere une guerre, ce voici la fubflance. a-t-il dit, ex- >) chacune des & fort éloignée, autant in- > < Notre fachent, affaires, fe meler des Itrie ux départemens. quils propres de vouloir dent cite par-tout des moteems.Man Tambition, peuple 7 térêt que pargoird par propofer un projst de décret, ces hommes dévorés par mort à Ila terminé qui connait enfin une déclare préfere une guerre, ce voici la fubflance. Le Roi fera prié de donner les reiclavage : que fi on EaAl Nous combatirons pour Troupes T: glées. pour reiminer Torganifarion fera une guerre à mort. of troubler notre repos, 2 ordres les plus pren:pts Il leia engage 100,000 auximais fi on aurons militaire de l'armée. nos foyers, les armes quand nous linous ne poferons auront redre faire périr notre MM. & de Condé ont quimé Turin: e ils qu'il- APTREL anéanti ceux qui invité la Nation à fuveiller atten- le (1) premier d'argeis Suitie il' Pautre ED ftalic. de fuipecker Jugqua leurs irtentions, berté. s Il a intérieurs, gui font, dit-il, mille rertrés en peut P.aee ie cspehler fera ieearinare. permis vemest les ennemis nous gue les atrangsrs maison plus à redouter pour --- Page 444 --- liaires par les corps adminiftratifs & les tés, leiqueis auxiliaires leront ceftinés à municipali- ivoix. M. de Noailles a appuyé fur le compler, les différens corps en temps de guerre. porter Ces an inotion, en repréfontant queqmand il avait champ cté cette auxilaires ne pourront étre réunis que par un décret tion de ficourir FEipagee, tous les avis seraient quef dicorps légiflatif. Ils feront habituellement dans leurs réunis. Le toyers; ils rec vront les trois ans de leur déeret propofé par M A. Lameth, engagement 3 fols de FCRe par jour. Lorique les au- ment aux troupes atxilaires, a été relative xilaires rejoindront les corps auxquels ils auront été quelques débats. Les auxiliaires fron: admis adepré aprè definés, il fcra fait un fonds de 5o liv. hom- 18 ans julma4o; ils jouiront en outre depui me pour leur équipement par de citoyens actts pendant le reiaps de leur des droies Gardes nationales. Il fera, par On a ajourne ce qui concerne les fervice formé , feion la chaque canton 3 nales. gardes nacio à go volontaires. population, Les une compagnie de La féance a été terminé le et taillon diftridt. compagnics formeront un e c par décret fuivant. activité, par Lorfque ces volontaires feront en L'Aliemblée nationale decrite 1°, fs ils recevront une folde de 15 fols mités des penfions & diplouarique réunis que co ils ieront au nombre d'eaviron par jour. Imteront incellamuent un de Jui préj M. de Mirab: zau a aulli ralluré 300,000. fur les taitement qu'il eft convenable projer décrer liar hy de nos voilins. Ce n'eft point Turin difpofitions felon du pouvoir exécutif, près des d'accorder aux agen al faut craindre; ; ( fa polition & fcs intérêts ques lui, ros,qui feraient dans le cas puriflances étrange 3) tranquillifer. Cen'eft Suille, doivent i 20. au a aulli ralluré 300,000. fur les taitement qu'il eft convenable projer décrer liar hy de nos voilins. Ce n'eft point Turin difpofitions felon du pouvoir exécutif, près des d'accorder aux agen al faut craindre; ; ( fa polition & fcs intérêts ques lui, ros,qui feraient dans le cas puriflances étrange 3) tranquillifer. Cen'eft Suille, doivent i 20. >) Que le Roi fera d'ére remplacis. 2) renverfé les trônes des pasla qui après avoir 1 pour quil foir au prié de donner des ordre 3) blir. Ceneft point tyrans voudraient les réta- 1 fanterie & 20 de porté cavalerie, complet 5o régimens d'in >> Léopold qui, en fa qualité de drons & dont moitié de 4 légillareur, a été auili cruellemeet moitié de pour être efcay 5) qui, à fon calomné > & les 3: répartis dans tour avènement d TEmpire n'a départemens frontières. 9) des intentions pacifiques. montré il que 3. > Que le miniftre de 12 pas croire ce priace af impolitique Dailenrs, ne faur incelfamment l'état des la préfantar prendre une pour entredépenfes F'arcillerie, dej E-TE guerre fur fas vaftes campemens & autres >> le temps ob les provinces font f.ontières, dans état de pure défenfe. 3 préparatifs néceffaires à u 3) & regrettent une liberté qu'on encore leur a ôtée. vacilantes, 3) Ce n'eft point FAngleterre, dont tout le NOUVELLES >) s'eft COLONTALES ple réjoui, lorique la France a peun monde la charts de Phumanité, publié au Du Port-au-Prinee, le 27 Avril. 39 décombres de la Baitille. qu'eile il a tiré des Extrait du > trouver des hommes intrigans Cspenuuer & peut te regifre du des dilibirations de la N facteux, parvife cherchent paut -être l'elévation de ieur fortune qui Port-au-Prince. s fur le malheur des Nations. Il faut Aujourd'hui vingtun du mois n voifins ne peuve rent le trouver mauvais, donc, & nos cents quatre-vinge onze, la d'Avril mil fep 3) établir for nos frontières des forces il faut Prince allemblée par ordre de paroile la' du Porr-au s Cette précauition eft fur-tout néceflaie refpediables. ladite ville, & fur la demande à l'effet inunicipalwe d 3) merl les inquiétudes des pour cal- vocation faite u de Ta conl n font le veritable danger. Pour peuples dont les alarmes yens, & ayant par été ouverte très-grand nombre ds CI >) il faut encore une diffiper ces alarmes, bres, M. Duchemin & par deux de fes métr s fer près des précaution ; il ne faut pas laif paux, en la falle du M. Pons, officiers munic >) fufpecls à la ports étrangers des hommes qui font du la pedlacle de cette ville, atter Nation. 5) E folennité des cérémonies M. uples dont les alarmes yens, & ayant par été ouverte très-grand nombre ds CI >) il faut encore une diffiper ces alarmes, bres, M. Duchemin & par deux de fes métr s fer près des précaution ; il ne faut pas laif paux, en la falle du M. Pons, officiers munic >) fufpecls à la ports étrangers des hommes qui font du la pedlacle de cette ville, atter Nation. 5) E folennité des cérémonies M. de Mirabeau a propofé de Saint, qui n'ont pas permis la réligienfe du Jeud mité des pentions T'examen du traitement renvoyer au co- en léglile. prelente affemble corvenable d'accordsr à ceux de ROS ambaffacieurs guil ferait Ladite affemblée a nommé en la des cours étrangères, qui feraient dans le naire M. Beraud pour fon & forme ordi SR remplacés. cas pour fecrétaire, lefquels ont préfidest fait le lerment M. Miaille M. Goupil a demandé au nom de la de fe fidellement comporter dans leurs ordinair los deux décrets ne préfanraient patrie, des que Sar les queflions M. le fonctions. res pour notre fufient que meli- Taff mblée. porées par prétident inis fur LE le chanp aux NI Confidérant que l'envoi de la fation a été vot --- Page 445 --- officillement à nationale fandionné Janvier dernier, communiquée le 14 Mars dernier , laquelle u décret de raffemhée le Fougueux > qai a 17 paroiffe affemblée qu'il ne peut trop lui rele Roi, que le vaill-au Fraace, fait partie de cette port: en concourir sermes de toutes fes foices avec dre de pàrtir pour defti- & tous les changer de commander ATe le ion; que ces forces ne commiflaires peuvenr civils nom- les corps adminiftratifs, à Fordre gouverneur & la tranquillit-; ion avant Tarrivée des de nou- chefs militaires, de M. ramener de Villages rendait perionnelle s Sa Majeflé, fans compromestre & par une que la mort cette même lettre. & w E tranquillité du Port-au-Prince, la colonie enrière. à Jai M. de Grimouard de la cntr nie hfequence inévitable celis de qu'ine des plus grandes communes dars létat eà L'allembiée arrête que M. le lieutenant de la général com- demandant que la ftation demeurc du Ro, fera requis au nom aux elle eit jufqu'a T'arrivée des commniflaires voeu du pour Beuvenemet me de furfeoir à Texécution de fonordre Tarrivée q.and des com- il agirait direStement contrele & ferait bien low peple de cane rees de la ftation jufqu'après Sa Majeflélequel il était lui envoyé, au bonheur public, f, malgre fa flaires civils nommés par commillaires à M. le courir avec il obéiffait en aveugle à tous les orures Et qu'al fsa dépuré fepe le de fe join- réquifition., a M. le général de mmandant de la farion pour ptier de arbitraires & ifolés quil plairait eà la commune pour quif parvenir fera adreflee à l'exécution par le pré- lui donner. il nous a répoudu que nous avions le préfante cubération, à M. le général & à toutes A quoi de faire connaitre à M. éiffait en aveugle à tous les orures Et qu'al fsa dépuré fepe le de fe join- réquifition., a M. le général de mmandant de la farion pour ptier de arbitraires & ifolés quil plairait eà la commune pour quif parvenir fera adreflee à l'exécution par le pré- lui donner. il nous a répoudu que nous avions le préfante cubération, à M. le général & à toutes A quoi de faire connaitre à M. de Blanchslande lent de Taffemblée temps l'arrêté d'hier & recevoir fa réponfe; mais que A. paroilfes. nommés aux fins de la prédernier il n'avait qu'à obéir au chrf Et les commiffaires font MM. Ferté, Bourreas, ce perfifaicy exécutif: : & enfin après l'avoir ramané hre délibération, Jofeph Boyer &c du pouvoir une difcuflion à la loi dn bncy, Poncet, Prat -Deiprés, 11 fans cefle par dernier longue & la lettre miniftérielle du rochard. délibération de la prélente 12 Janvier Oatobre dernier, , il nous a manifelté fàns cefle Clos & arrêté la les mois & an que deflus; le 17 même fentimmt 5 & réposdu qu'il no voulait nous lembe ée paroiliale, obéir qu'aux ordres de M. le général, ce Nos qui obler. ont les citoyens figné. Miailles, fecré- a paru peu tranquillifant pour la colonie. nous nous Colsionné, Beraud, préfident; vations ultérieures devenant rédigé, inutiles dans 9 le lieu de ia ire. (ommes retirés, & avons enfuite de Rapport des Commifaires. féance d'hier, le préfent procés verbal, commiffaires nommés par l'al- la délibération d'hier. le 22 Avril 1791. Signe, Poncy, Nous fonfignés nous fommes tranfportés ce Port-an-Prince, Brochard, d'hier, a mblée du jour bord du vailleaul: J.Boyer,N. Poncet 1 Bourreau, Fere, bur dix heures du matin, à & là, Prar-Delprés. Signé, Beraud, préident, Miailles, Horée, mouillé dans la rade de cette ville, dudit vait- fecrétaire. arlant à M. de fation, Grimouard, nous commaniant lui avoas préfenré, lu M M E R C E. eau & de la la chambre du conieil, une expéC k remis, dans délibération de ladite aflemblée d'hier, Au Porr-au-Prince, 1 20 inior del la à fon exécution. NAVIRES Mufette., ARRIVES. Nantes, aver 470 vec prière de concourir exécution Mars,la Delagneanx, Cayol, Martanillo, M. de Grimouard a répondu quecitte nègres,, le 25 les Bons Amis, dépendait pas de lus, qu'il ne pouvair qu'o- la Rochelle & touché au Cap: k4 Avril.Tlee aux ordres de M.le Rentral.Noun de téreffant, Depan, Bordeaux,31 Décumbregle beir pillivement oblervé que la loi érait au-deffus touFerrès. ution Mars,la Delagneanx, Cayol, Martanillo, M. de Grimouard a répondu quecitte nègres,, le 25 les Bons Amis, dépendait pas de lus, qu'il ne pouvair qu'o- la Rochelle & touché au Cap: k4 Avril.Tlee aux ordres de M.le Rentral.Noun de téreffant, Depan, Bordeaux,31 Décumbregle beir pillivement oblervé que la loi érait au-deffus touFerrès. Bordeaux: ; le Jeune Befiré, Turrie, ui avons : que cette loi était tracée ton 8 Fernorsle 52 la Jeune Adelaile, Gonte volonté particulière du 12 O8tobre dernier, qui votait Nantes, Marfeille, touché à Jacmel; "Alexm", dans le decret Ration, fans laiffer au gonéral le teaum: 8, THirondelie, Pourcin, Marfenvoi de la arbitraizement , avant que la Pinal, Havie;le Denx Jeunes Frères, Nantes. prmer droit de la conftiturion renvoyer de la colonie fot organife, eille;les Mers, avec 20 parfugers; 1e9, la P.rite Rors, nouvelle aftermie; le voeu de ce;te loi Picau, Nantes, 3 Masslnt,l Jeune & totalement miniftre de la marine, 1 le Paon, Nu2t était en outre tracé par m M. de Villages, le Naunses; le13, Elperance, dans une lettre écrite par lui à --- Page 446 --- Février; ; le18, le Jufte, Fourneau, Nantes; ; I Havre ; lÉmeraude 2 19, la Sszanne, Prevoft, Havre; le 21, lOr- Avril,le Soleil, Combet, Petiteau Bordeaux; le théfien, Deyrem, touché au Cap;le Saint-Pierre, Bonnardel, Berdeaux; la Havre; le 4, le Deigleur, Marfille, IO Février; le 22, la le Liberté, Bouteiller, E Therlenier Lancerre, 6, TEfpérance, Jacques s Havre, touché à Saint-Marc. a , Hontleur; la Paulin dans le port 74 bâtimens Français de long cours. lly deaux; Barthelemi, le 9 Marleille ; la jeune Rofe, Rouzier, Bc Du II au 25 Avril, il eR entré au Port - au- l'Annibal, 9, l'Amérique, Coq, Havre; ie I Prince 7 bâtimens des Erats-Unis, qui ont impor- que Ailaire, Caizang-e, Matfeille; le 13, TAnge té 1,930 barils de farine, 2 chaifes Nantessie 22, le Couffard de Mail cochons, roulantes, 3 Vaillant, Nantes; La Caron, chevaux, 2 vaches, 170 barils 2 Du II au 25 Confiance, Nant 25 mi2 de boeuf falé, 14,000 merrains, 200 bauimens Avil, il eft parti du Porr-t ialles d'oignons, 60 fréquins de mantègue, dou- Prince:s lcs Érets-Unis; ils orl zaines de porté 5.432 qumtaux poulles, moutons, 60 barils ar & diverfes far du firop, 300 barils de ne de mais, 3 dito de mais en graines, 4,000 pieds De Liugane, marchandifes le commeree national. bauimens Avil, il eft parti du Porr-t ialles d'oignons, 60 fréquins de mantègue, dou- Prince:s lcs Érets-Unis; ils orl zaines de porté 5.432 qumtaux poulles, moutons, 60 barils ar & diverfes far du firop, 300 barils de ne de mais, 3 dito de mais en graines, 4,000 pieds De Liugane, marchandifes le commeree national. de planches. II Avril, la v.lle de Léogane A Carfenac, Bordeaux; le 13, la Suzanne, de L Liogane, le 5 Avril, T'Amphitrite, Legrand, gaury,Nantes. Havre, avec un pallager. DeJacnad, le piemier Avril, la Vénus, Cotir A Jacmel, le 9 Avril, le Triton, Laulier, Ha- Havre, aveç 8 pallagers. vre, avec un pailager; ;le 7,la conftirution, LeDes Cayis, le 21 Mars, les Deux Sceurs, Bc roi, Havre; le 13,la Defirée de Bayonne, Cavel, tentuy, Honfleur ; le 30, les Trois avec Havre, 1O paffagers. Gauiry, Marfelle,avec un paffager ; le 31, Philipper TAn A Jirimie, le 7 Avril, la Prudence, Auvray, de la Nation, Deftouffe, Bordeattx, avec 3 pafla Havre; le 8,la Marguerite, Heraut, Bordeaux, gers 5 TEurope, Lamerle, Havre, avec un pafl Aux Cayes, le 25, Mars, le Jérémie, Gizette, k7, ger;les TEgalité, Avril, Raguideau, le Henri IV, Pelletier, Nantes cête d'Or, avec Nagres; lea7, leS. Charies, Joys, Nantes. Nantes; leg,leTigre le Lecuyer, Guftave NCEJON avec paflagers; le SAvril, Du 21 Mars au 14 Avril, il eft parti des Caye Adolphe, MELF Senégal, avec 86 22 bâtimens pour les Etats-Unis ils ont Nègres ; le Lous-Augufle, Guerard,Havre, avec 517 boucauds de firop, 6 : de fucre export 2] pallagers; le 6,h le Benjamin, Termet, Bordeaux, 7 barriques de v.in, barriques avec 4 pallagers; le 7,, le Patriote, Lépec, côte De Sair-Mare, le 30 Mars, T'aimable d'Or, avec Nègres; le 8,les deux Jofiphines, leine, Ozanne, Bordeaux, avec Magde Denis jeune, W.Mg avec 4 pallagers; le Boiftel, Avril, TAuguifte, + pallagers;le Maurancourt, Desbordes, Bordeauix, avec le le Dankerque, S. avec 4 pallagers; le 7,, le Patriote, Lépec, côte De Sair-Mare, le 30 Mars, T'aimable d'Or, avec Nègres; le 8,les deux Jofiphines, leine, Ozanne, Bordeaux, avec Magde Denis jeune, W.Mg avec 4 pallagers; le Boiftel, Avril, TAuguifte, + pallagers;le Maurancourt, Desbordes, Bordeauix, avec le le Dankerque, S. 20 Février, avec 2 pat- pailagers; le 9,le Défenfeur , Lalmnier, Havre 9, Michel, Carpentier Havre, 20 avec un pallager; le 13, les trois FRCE ; 110, la Victoire, Nicblas Plé, Havre, avec 3 la Amis, Solignac avec un pa.fager ; le Duguefclin, Guichet, Havre, raud, Marfeilie paffagers; Vieige, Dupuy, Beavec 4 paffagers; lerit,le Torb:ck, Mornet, Nantes, Gloire, Giraudeau, 9 avec Port trois pallagers; le 14, la Nantes, Ir Mars; le 12, le Dauphin, Nouri, Courrier du Port-au-Prince, -au-Prince; le 22, ke Honfleur; le 13, la Vistoire, Girard, Galbare, la Laurette, Terfenier, , Moncoufa, Nes avec II2 Negres ; la conftante Pauline, Ferand, cette epoque dans le Port-au-Prince. 10 bitimens il rejlait"a Marfeille 2 24 Février, avec pallagers. lung COWS. port Frangais de Du 21 Mars au 16 Avril, 1 eft arrivé aux 14 bâtimens des Étars-Unis, q.i ont importé Cayes 1,56; Prix courans dss Denries Coloniales, à Nantes, le S Mart. barils de farine. lifrait trop long de détailler les at- Svear blanc, première tres a-ticles. gtk idem. point, A Saint-Marc, le 3 Avril, le Saint-Marc, LaPetits Commun troifiéne blincs & de rdtes So 9o 2 I, ralde, Bordeaux. de Lengane Jaint- ;0 72 NAVIRES SIROP PELAtE & du Cap, de bg Mars, PARTIS. Du Pot-au-Prince, le 19 CArE, Saint-Domingue, Fin .n 25 27 leMromenil, leCerf, Hiv.e; e22, le SucBeau. marchand. eàs, le Charpentier, Havre;le 7 Hélcife, Augé, Orainoire Triage --- Page 447 --- É P A R T S. point. bleu Fin. & vlolet 2 1o 9 to demeurante aux Ordinaire. I Mademoifelle Piel, ainée, ne Cuivré pour France,& déclare rien Murchand. Grands-Bois, part Poutiere Saint-Domingue. devoir. Madame Pons partent pour France, I M. & Buron avec leur enfant, àgé de 4 ans; le Sieur Au Havre, le ro Fivrier. part avec eux. dans la colo92 981. I M.J.1 Duthil, ainé depuis 9 mois ré prenière qualité. 20 5 3 nie, 1 part pour France, dina ire. 23 1 de la Milliere part pour France, Fin. 170 135 1 M. Bourdon ON IO 13 Si o par congé. à part de ce de Montuillé, habitant Léogane, uelques perionnes nCuS ont témnigné 106nLN s ar fent éronmerrent les couI M. .1 Duthil, ainé depuis 9 mois ré prenière qualité. 20 5 3 nie, 1 part pour France, dina ire. 23 1 de la Milliere part pour France, Fin. 170 135 1 M. Bourdon ON IO 13 Si o par congé. à part de ce de Montuillé, habitant Léogane, uelques perionnes nCuS ont témnigné 106nLN s ar fent éronmerrent les couI M. la pour -auNouvele-Angleiene. nous n'avons pas encere de Frince donce & de" 12 ELETE au TEeat urile inceffamment Madame & emmène des marehanciies pus anague e pubier cc" ericle en caufe de fanté fon épouts, En :e. Nous r'auri.as le raire fans expoler le Public à ecre a induir de Demoitelle Odiile & le Sieur Duménil. avions pr: ies, de merce oh avec lvi la biens & affaircs dans Dara toutes de plices cours Exe. Vee foule : Tademen ladminifitation de fes fe, iln'y les a poiat vendeurs S le scaesears ie des denrées; Il laiffe Schellebeek, lequel invite les geni puur à dumner tt renfeircenaens la colonie, à M. ies mieux fouvent dumpafess das prix curins qui font e'était critide M. de Montullé à vouloir bien fe E par d'autres fournifient négocians. T nous a dorc femble derec que ucitlir créanciers réunir en ou par la exonfer Aemployer del place mala 2 lerégecuant fe trouver & fe perfonne à rricle metré comunuelement apprend que ALE fon cummeteant vendu 8: curation, chez.M. Razond, notaire, ondit. a habituat au cours public fe plant, connaiflance un APeIgre fuigner Lundi Mai, prendre E enrce : a fouvent fait rous (cs efforts feront le 2 Montullé laiffe fon habiIndant Ces Rt" !i dans néréty da qui fon: -onfés. Jufqura ennfdéranon ce qu'il foit érabli l'état lequel a de - cet aricie & les moyens quil pour der ia publjcarien & lon fait que cette infuration tation & fes affaires Bouric" au Fort-anPatice On méme s'étonner qu'on foit encore & traiter avec eux, à leur phus grande roumment de defiréc. former des doit voeux a cet égard. 1 y a environ deux ila fe liquider le cas a été Fait une tenrat.ve pour réalier mais ce projet; ces obfiacies 8 fatisfachion. le Conpar les entraves que P'ony a apporiées le fécle. de la liberté. I Madame de Dillon déclare partir pour : loivent être à craindre pour. dans tout, mainrenant ilnen & laifle à M. Schellebeck! la gettion efois il Rar des autorifations ce peur être utile à la fociété. tinentc-Améticain, plus, fur-tout pour de fes affaires en la colonie. - I M. Guion, cadet, part pour France. en la fénéchauffée A VIS DIVERS I M. Salaignac, donne procureur avis, ainfi que le Sieur Grand, capitaine Chol- du Port-au-Prince, L Le navire le Frédéricle avec une Jean-Baptile Sala fon frère, qurils de partent Mai. arrive du Zaire, côte d'Angole, à T'aFrance dans courant du mois erbe cargaifon de 300 Noirs, Congos, pour Madame habitante dans le quarle de MM. , part pour France. en la fénéchauffée A VIS DIVERS I M. Salaignac, donne procureur avis, ainfi que le Sieur Grand, capitaine Chol- du Port-au-Prince, L Le navire le Frédéricle avec une Jean-Baptile Sala fon frère, qurils de partent Mai. arrive du Zaire, côte d'Angole, à T'aFrance dans courant du mois erbe cargaifon de 300 Noirs, Congos, pour Madame habitante dans le quarle de MM. Dumoultier & Rodrigue , qui en ouI de Peyroutou, donne avis qu'elle envoye en tier Mirebalais, ont la vente le 28 courant. Vallière, France fes deux filles, l'une agée de 8 ans, & azaSisur Roux, tonnelier, place de l'autre de 5 ans. ion du Sieur Sabès, a un resgrand parti icauds à vendre, favoir: ceuxde 1,000 à 1,100, A V E N D R E. :o livress eeux de 800 à 900, à 16 livres IO du TrouUne habitation fituée à la montagne LeSieur A.Moynier vient de recevoir * par rdupetnt-Goave, diflante de l'emdivers articles de Provence, Canary, quartier de 4 lieues; ladlite habitation navire le Cézarion, huiles, favons, chand.les & bard cadaire del'Acul, de terre, dont carfiftans en vins, pour confiftante en 50 carreaux & le 30 refte en. res articles; il en fera bonne compofition fon prochain reaux, en café, en g.and rapport, comprant, ou en denrées,attendu bois debour bananniers & patates;une grandecafe, part France. de 72 pieds de long fur 33 delange; 2 pavillons, Le fo Barth.lon prie ceux qui ont des hypo- M. L. de 16 pierds carrés 3 2 colombiers de méme gan- h8de Municu, de iong; un ues far la terre François de fe deur; un poulailler. , de pieds lefdites tan: à la montagne de la Houte, pré de 24 pieds auffi de long : toures audit Sieur Barthelon, gerant de Thabitation pitai, cal.s en charpente, couvertas en efientes & palifa rer a arnier, au Morne-Fanchon. - --- Page 448 --- iardes, en bonnes planches du pays ; un moulin & les jambesfortes, étampé illifiblement à piler, de 18 pieds de diamètre; un moulin à NI PÉ. & au-deflous COU vaner; une fource fur Thabitation, à 300 pas des du préfent ; en donner JACMEL.pami avis à M. marron le érblafemans; le tout à vendre, avec dix tères tier" en chet, à Couppe, gr de Negies faits au pays; ceux qui voudront en faire Jacmel,ily yaura récompenfe. P--lmn.radnedtirom àM. Rimougis, propriéESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLEI. sairedicelle, qui eft domicilié far ladise habitation, Gai en fera bonne compofition, toutefois que Au Port-au.Prinee, P. VIARD, le au-deffous 18de ce P. mois, P, Jean-Baptife, Conj lacquérenr prélevera les d't ttes dudit vendeur, & d def maltre; unNegre nouveau, Nagc, ne voulant dire 1aut se, pour prernier comptant feu'ement. fon avanc nom des :narques ni celus de de fon fon" pas maitre; furla figure, N fa I Leux jenx de moulins complets, & douze JPRO. P. VIARD, le au-deffous 18de ce P. mois, P, Jean-Baptife, Conj lacquérenr prélevera les d't ttes dudit vendeur, & d def maltre; unNegre nouveau, Nagc, ne voulant dire 1aut se, pour prernier comptant feu'ement. fon avanc nom des :narques ni celus de de fon fon" pas maitre; furla figure, N fa I Leux jenx de moulins complets, & douze JPRO. le refte de l'étampe iulifible, Jafmin, fe difant Bambara, éta pivois de rechange, I tour de la manufacture de étampé re, M. JLIG, L. la au-deffous Cron-otedowquee A JACMEL, le fe Eatre nommné Con MM. d'Acrfa, de Nantes; un baril, contenant étumpe M. L. Perit-Goaye; Cormandor difant Sénégal non limes Allemandes, cari. alix Crécle S difant à M. Prat Defprés le 21 Nc FR Anglais & acier An- Jear-l'icrre fans Nago, étampe fe difant à Macame Drovillard: le gais, s'adrelfer au magafin du navire la Petite-Rofe difant a M. étampé Cador, illifibiement, charpentier' ayant n certe une ville orcille le che, de Nantes, capitaine Pineau fils. E. gociant, aux Nulatre, Cayes, fans étampe, fe difant M. Delmas, NAVIRE EN CHARGEMENT. fans Ai Pinir-Gozve, étanpe le 12 de ayant ce des mois, malingres un Negre aux Sénégal maigre nicelui'de TaPet fon des pieds pouces, ne dire pieds, fon I Ler navire le Saint-Jacques, capitaine Adrien, PAIISIE, de forte maitre corpulenice, Jean. Congo agé de eaT ans, fur le tallie fein de partira pour Nantes le 15 Mai fixe; il prendra pleds, ctampé fe difant illiblement, à M. tatiffer de forte Nippes 30 le 20, Jean, ( des pallagers, du coton & café, fret; s'adreffer Ete de jads un de corpulence; 24à ans, rouge fe de diart à MM. Gillet, Gaudin & M. Larofe, fur à le la Atae du Eatst? Ena Négrefie, compagnie, ou au ésumpec fein GHB les deux sapitaine, chez lefdits Sieurs,rue Sainte-Claire. trelzcces, - ayunt au-reflous LTRI NIPE, àgée de 24 ans der-ieres tailie de lereres % pouces, celui de fon de maitre. longues mamelles, ne pouvant dire al A AFFER M E R. 17 Trois bons Nègres de bache, 3 ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES dont 2 blanchilleufes; une defquelles ayant Négreffes une 3 Au 18 ce à négrittes de IO ans, & mne atre à la mamelle, brun, fur la Part-as-Prinee. étampée cuide CLB, ELB: : 8: de un mulet mois, feus une gris foas érai ce 4, mois ; 2 Nègres, bons domed ftiques, tous une mule, fous entrelacés brun, autur fr 1ee le IL: itiin e faits àla & use bourrique, Ec poit étampée TE montagne. à négrittes de IO ans, & mne atre à la mamelle, brun, fur la Part-as-Prinee. étampée cuide CLB, ELB: : 8: de un mulet mois, feus une gris foas érai ce 4, mois ; 2 Nègres, bons domed ftiques, tous une mule, fous entrelacés brun, autur fr 1ee le IL: itiin e faits àla & use bourrique, Ec poit étampée TE montagne. tres-int.lligens à la culture e Au Penr-Goave, une perite bai-brun, jument, iinbiement bai, du café; du côté du poi: étas plus 4 Nègres charpentiers. S'adreiler montoir J.P I'dau Sicur Souffrain, rue des Miracles, qui affermera le tout s moyennant de bonne louera auffi un joli appartement tout meuble. Areté;ilk Suint-Demingue- CATÉCHTSNE à aouvelle l'efage de édition, la miffion corrigee, des FF. Précheurs EFFET TROUVE Duguet, La premiere préfer éuitionde apoftolique ce de catiechifine cette dépendanec, étant épuifée, autorif le Sieur velle cuition S.zard, qui imprimeur été exécutée de cette avec feuille, un caraciére, àen laire ane aéré trouvé Samedi dernier, une chaine de de es curés ce catnécnifme, & luredeur: font des pries poftes, leurs denrerontte uemandes/ pour Su1i, b.lt monte; ceux à qui elle pourrait appartenir, sadrof : mbre francs ce port qu'ils Vimprimerie. en On ler: expédier. icront a M. Tanquere), gérant de Thabitation indiqueront. d'exemplires Le prix de chaque exemplaire dehreront, ef E. ia livres voie 5 Jo 7 Sercey 1, qu. la remertra, en la défignant, & en payant les frais du préfent avis, ESCLAVE EN de ERRATA. gardes, Dans la dernière feuille 418, ligne 2, au MARRONNAGE affemblées, tifes grades page 419, LE" II au lieu de 1 Le Nègre J.an-Baptifte, dit Mondor, doinef- de bjurer. lifet, lifet, des adjuger; afemblées page : page 422, ligne 16, 36, lien u membre atel tique, 1 Créole de la Guad-lompe, âgé d'environ fautes, parceque lifs nombre. P'intelligence On pourraitfe des ledteurs dipenfer doir de fuppleer relerer alans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant les pieds les vent exculer la nuit. dans un ouvrage qui s'imprimne rapidement & SN2 Au Fort-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupériewr --- Page 449 --- No. 33. 1791. e SUPPLÉMENT, VEMIÈRE ANNÉE. AA S. DOMINGUE. GAZETTE DE PPLÉMENT A LA Du Mercredi 27 Avril 179". korilg! a SR A à : > dernier? Non, ilst n'y ajeureront is 11 du rois d'OSobre ils ne nous feront cette injure, dans OUVELLES COLONTALES 6 pas foi, jamais toujours tels qu'ils nous ont animés vus, du de la lettre des fous-ofpsier '. PLÉMENT, VEMIÈRE ANNÉE. AA S. DOMINGUE. GAZETTE DE PPLÉMENT A LA Du Mercredi 27 Avril 179". korilg! a SR A à : > dernier? Non, ilst n'y ajeureront is 11 du rois d'OSobre ils ne nous feront cette injure, dans OUVELLES COLONTALES 6 pas foi, jamais toujours tels qu'ils nous ont animés vus, du de la lettre des fous-ofpsier '. grenadiors à M. de nous jugeront temps de la revolution, durégIE du (cond bataillon d'Artois, de les premiers qui a caraténife Tefprit de filiers Bautenantgsnenal au gouvernenc méme patiotlime a menité, de la part des ciroyens attaanchelande, ment & nous aux couleurs nationales uint- - Domingut. Rennes , les cravattes ncus MONSIEUR LE GÉNÉRAL, fufiliers du fe- chées à nos drapeaux. auffi grave ne & cifaulie, uneimputadion 1 & nous Es Sous-officiers. grenadiers régiment d'infanterie . Quoique de la plus vive douleur un inflant bataillon du 48.n2 julqu'a préfant un relpec- a pénetré nous empécher de nos plaindre dans une cornt Artois, ont gardé élèvent aujourdhui leur faible pouvons de votre précipitation à faits cette nature', filence , & s'ils des ERA moins fe plaindre avec amertume & refpondance officiulle, conflatés. Limprefifion qu'un c'eft pour conduite au grand jour prou- con- avant d'avoir été bien de faire, s'efface difour metelear font foldats Français , premier récit ne manque pas avec lequel la colonie quils de l'ordre & de la fabordination. ficilement , &, malgré fetepveffement cette erreur 2 quels mment amis la Nation à Saint-Domingue, 9 pour vous nous annoncez avoir reclitié à vous faire, fi elle nous oyés par ile le calme & la tranguilité qui, n'auriez-vous pas lir dans cette n'y régnaient plus reproches du qui ane fatalité inconcevable 1 de cette miflion était devenait Nous funelle? avons été également affelé Taccolade rapport aux s trop long-teraps; ; Tobjet Nous étions loin de croire vous a été fait, que nous donnions faux que le premier : dans nos coeurs. des intentions conrapport auffi nous rendre r nous fuppoferais ! un Dans jour ces contrées, comme & qui ne tendait à rien moins, qu'a s Il exifte, hélas des hommes pervers,, des en- odieux à toute la colonie. n'ont été non plus la mère-pattit, par leurscoupables maLes portes des prilors point qu'on ne regarde sdel la révolution, 2 qui, bouleverfer. O France, aux criminels , à moins caule de yres, voudraient tout que tu as ren- ouvertes comme rels, les perfonnes détenues ont été pour mifes en lis Yaurore de Combien ta régénération. de fois tes plus zélés leurs opinions, & qui feules des citoyens. e.décanil été ! calomniés! Mais nous avons défef- juré berte, fur la demande générale faite à un grenadier du réHfeurs ont conflitution, s qui fait le Quant à Finculpation M. caule de yres, voudraient tout que tu as ren- ouvertes comme rels, les perfonnes détenues ont été pour mifes en lis Yaurore de Combien ta régénération. de fois tes plus zélés leurs opinions, & qui feules des citoyens. e.décanil été ! calomniés! Mais nous avons défef- juré berte, fur la demande générale faite à un grenadier du réHfeurs ont conflitution, s qui fait le Quant à Finculpation M. de Manduit, défendre, ial-intentionnés, catte & tout notre fang giment d'avcir le premisr & de la calomnie; 3 des gens d'être parjures. Nos concitoyens Ceft le comble ETP de mnéchancete témoins les honnêtes citoyens le ra plurôt que ces fermens rious avons prétés, à la nous en appelons à ont partagé avec nous : entendus d'èrre : jamais fideles du Port-au- Prince , qui ies efforts, 2infi que les autel de la patie, Roi, 8 de foutenir au pé- defir de le fauver, & dont inutiles. Jugez d'an,ata Loi&au de Taogulile Afemblée, ont été malneuncuderaen combier 1 a été notre vie les décrets reflaurateur de la h- nêtres, près cela , Monfieur le genèrai, vu votre fignature au onnés par le Monarque fera leur étonnement ou plu- douloureux pour nous d'avoir officiers du régiment Francanfe. Quel liront le compre qu: bas du mémoire de cuelquus faux par votre ur indignation, 2 lorfquis dans mémoire reconnu rendu, Monfieur le général, le a du Por-au-Prince, avez a Gmmeracades d'avoir foulé aux pieds - - o - votre fignature au onnés par le Monarque fera leur étonnement ou plu- douloureux pour nous d'avoir officiers du régiment Francanfe. Quel liront le compre qu: bas du mémoire de cuelquus faux par votre ur indignation, 2 lorfquis dans mémoire reconnu rendu, Monfieur le général, le a du Por-au-Prince, avez a Gmmeracades d'avoir foulé aux pieds - - o - --- Page 450 --- proclamation aux colons, où vous annoncez de Mauduit a été rué par fes propres foldats, queM. mé- a nelle : Mais, nous aimons à le croire, le moire enfin qui ne prouve véritablement que deux pas éloigné, fans doute, oû tous les Français jour cholis, l'abandon par ces othiciers de leur fligés d-s maux da la fe & leur fuite au Cap. colonel, bannière nationale. Alors patrie, l'intérêt particulier rangeront fo Le: reproche qu: l'on nous fait, den nous être laiffé crifié à la fclicité commune 3 la confance fa feduire par un prétendu décret du 17, nos chefs trouveront dans notre docilité la rena ré nous parait dénué de vraifemblance. Était-ce Décembre, à des de penfe de leurs travaux, & nous nous hommes venus d'Earope, pour taire refpecier le déleur marquer notre reconnaillance empreff cret du 12 Oétobre, qu'on pouvait tière foumifion. par une en exiftait un coutradictoire, rendu perfmiater pendant qu'il Nous fommes étaient encore en France ? Nous atteltons fur notre quils avec refpedt, hoaneur, Ilnous qu'aucun citoyen ne nous en a parlé. MONSIEUR LE GÉNÉRAL, fier refte, Monfieur le général, à nous juftiVos très-h imiles & très obéiffar ns delhufibordination dont vous nous accufez vousadiers ferviteurs même, Daignez vous rappeler tout ce qui s'eft foux-offciers,gre du.48.me &fibens-fcind-ur & vous reconnaitrez que malgré la paflé, 3 régimeat d'infanterie, ci devant Anre pour nous rendre au Môle, nous ne fommes répugiance, Pour copie à dant refté au Port-au-Prince cepenconforme toriginal. tement & votre permiflion. Cet que vous par votre confenSigné, Simon, canoral des ; autorifé à qui nous avez grenadiers Lam envoyer une députation à terre, d'Abar.tte; Mang'n, de Blic; Huché, de connaître nous-mêmes la fituation des pour Augufte, de Ve.eur: Fleury, d- Souquet; Bd c'eft aeft la promelffe faite à cette même habitans; députa- Domet; Ramon.t, de Surville; Repert, Dan tion que les ma ades furent tranfportés à Toopitall: M É L A N G lendemain 3 Mars, & que les bataillons débarE S. quèrent le furleademain. Si une part'e des Galcrie des arifocrctes miltaires 6 mimcires defcandit à terre ia veille, c: ne fut que d'après troupes un in-8°, de 155 pages, avec cette J ordre pofitif de M. de Villages, & dont on vous Confeillé par des épigraphe. rendit compte auilitôt; ce fur encore d'après votre Louis XV en a reçu fous, les fervi par des pclrrons ordre par écrit que les cartouches furent délivrées. La plus fanglans affronts. Ce n'eft donc point, comme infubordonnés, lions révolut on de la France a fait: naitre des nous fommes cielcendus ai Port-au-Prince, mais que de brochures, qui pour la plupart n'oi bien comme des hommes qui demandent une qu'une exiftence épuémère ; On n'en peur citer & qui font affez heureux pourl'obrenir, grâce, petit Le nombre aie.t fait une fenfarion dui Nous ne vous tourbillon la point, comme infubordonnés, lions révolut on de la France a fait: naitre des nous fommes cielcendus ai Port-au-Prince, mais que de brochures, qui pour la plupart n'oi bien comme des hommes qui demandent une qu'une exiftence épuémère ; On n'en peur citer & qui font affez heureux pourl'obrenir, grâce, petit Le nombre aie.t fait une fenfarion dui Nous ne vous tourbillon la pouvons le dillimuler, votre arrégénération de Tempire rivée fubite dans ies vailleaux de la flarion, far-tout a prefque tous entreiné, mais la libe.té de la la nuit, nous a paru myfterieufe. En effet, t défait & fera ouvrir une foule de porte-fei par.fi précipiré ne devait-il pas alarmer des foldats qui non contenaient des écrits faits avec réficion citoyens, envoyés pour le falut de la colonie & jufqu'à pour fatiété exalter les les faits du moment, &re privé.,, par cet ordre inatiendu, de l'epoir de fe- le mêmes idées. Ces éctits marid courir des Français, qu'ils croyaient malheureux. temps & médités dans le filence du cab Un peu plus de confiance en nous, , Monfieur le 1 faifante n'auraient liberté peur-étrejamais vu le jour, fans lal vous eût gagné tous les coeurs; jaloux de I devons le livre de la preile; c'eft à elle que obtenue, nous vous euflions eftimable dont on va Re tranfport, Sen railiant fous les mêmes f.condé avec lyfe, & que nos ledteurs nous fauront donner N citoyens drapeaux des 1i faire connaitre, gré de accomplis. défuais, Vous vos defirs & les nôti ies é.aien: 11 Si cet avait connaiffez le foldat Français, s'il ## ouvrage pour mérite unique de n'avait à combattre queles ennemis du dehors, fa bliger, de par la révélation de leurs fautes, ou Texa condu'te ne ferait pas douteufe; ilvous en a mais leurs talens, on fe difpenferait de Text fojs dorné des preuves dans les dernières plufieurs il renferme des obfervarions fi effentiell aujourd'hui quela plus fage conftitution guerres : 2) notrehiftoire, & qu'il eft G intéreffant de faire des détracteurs, notre inquiétude ferait-elle trouveenco crimi- e I naitre dans la fituarion actuelle de nos affaires bliques, que nous avons regardé comme un des --- Page 451 --- fe vengeait de cette infériorité par fes les offrir à nos leteurs, en écartant de r'ano- notre M: n pr'fant, juites dédains pour la troifième. 92 alyfe la févère indignation patriorique de & Cette troifième clafe honorait de fon mépris fera pour les efprits malinslattrait le plus Un fecrétaire du Roi, fier d'ine me, 2) le tiers-état. dédaignait suant E la brochure. de > fuite d'aieux de 18 mois d'antiquité, Ces mmoires fecrcts concernent! la guerred fans 1757. les 21 la roture, comme un enfant dénaturé méconnait la ont été rédigés par un officier mort ils 3) fa mère quand il a fait fortune. Ses & richeffes fervaient roir publiés. On ne nous dit pac comment > rapprochaient de la nobleffe titrée, les moeurs pallé dans les mains du paiticulier anonyme cet n à former une cafte métifle, dont Un milles livre aujourd'hui. cts concernent! la guerred fans 1757. les 21 la roture, comme un enfant dénaturé méconnait la ont été rédigés par un officier mort ils 3) fa mère quand il a fait fortune. Ses & richeffes fervaient roir publiés. On ne nous dit pac comment > rapprochaient de la nobleffe titrée, les moeurs pallé dans les mains du paiticulier anonyme cet n à former une cafte métifle, dont Un milles livre aujourd'hui. Voici comment de >> fe relientaient de ce mélange honteux. & * LES liteur les annonce dans fa préface,, bien digne 9) lion de dot décraffait la bourg" fe ennoblie, claile écéder un ouvrage qui doit aller à la poiterité. 1 en faifait une ducheffe, C'eft ainfi que cette les cort L'auteur de ces mémoires parait mais avoir le Ro- pris 7) fe vengeat des deux premières, en pour modèle Velein-Parercuhs; Tibere, & le Français ne n rompant. s d'étonnant dans ce qui main flatte T'affreux Ce l'éditeur trouve feconde 9) ménage perfonne fes abbés s'eft L en 1789, c'eft que la deux extêmes ciaile, a Le clergé gémiffait fous fs prélats, Ce haut clergé ou Tantique nobicile, preffée entre les richelles, & ne commenditaires & fes chanoines. qui abforba ent les bonneurs, engraillait fes vices, fa mollefle & fon orguul du bas lui laiflaient pour toute jouffanc: que la contemaux dépens de la fueur & de la misère & planun trivoie de fes vieux parchemins, n'ait méprife RE clrge, aufli ut.le, auffi re/pe@table que lenri que la convocation des états- tous généraux fes drcits avili. >) fe divifair en trois claffes ouvrait un moyen de reprendie claffes. 4 L'ordre de la nob'eff: noblefle titrée : 20,1a ufarpés par les deux autres vieux de fon très-ditinétes: 1°,1 la haute 4 En fetenant attachée aux préjugés nobleffe du fang, ou T'antique noblefe : 3°; claffe la > ordre, elle naméliorait pas fon fort, elie ne noblefle acquife ou acheté. La première fecon- 9) fervait que les deux clafies qui la tyrannifaient. de mettat une diftance infinieentre elle & la >> Son véritable intérét était , dans le principe, formé de, quoique bien plus utile & bien plus refpec- fou- >> fe joindre au tiers-état, dont elle aurait table dansls-idées anciennes ; elle méprifait 1) la tête, la repréfe. tation des campagnes, verainement la troifièm:. Les ducs avaient porté )) & beaucoup de villes. L'abandon queiie confervation , ne laifSE Fimprudece & Yamour de leur mettaient 37 avatiait de fes priviléges pécuniaires du lui la jufqu'à obtenir des ordonnances quiles > fait plus d'intérêts oppolés à caux peuple. de fes aà l'abri de l'épée des nobles. La feconde clalle, , : 1) noblefle de province aurait été T'appui jaloufe de la première, fe vengeait de fa hau- s concitoyens dans Yaffemblée de la xation 1 comen dévoilant fon origine : car la plupart eft foutien dans les armées. ufqu'à obtenir des ordonnances quiles > fait plus d'intérêts oppolés à caux peuple. de fes aà l'abri de l'épée des nobles. La feconde clalle, , : 1) noblefle de province aurait été T'appui jaloufe de la première, fe vengeait de fa hau- s concitoyens dans Yaffemblée de la xation 1 comen dévoilant fon origine : car la plupart eft foutien dans les armées. 27 teur 2 éraient à nobl:s. Des maitreffes, s me elle leur contraire, tenue par Cut ordre, des ducs peine ava'ent fait croit.e C'elt ja conduite en*citant des miniftres, des favoris, du que léditeur appelle une faute heureufe, ces ehampignons far le fumier impur était palais plus l'exprelion de Saint-Auguitin. ordre avait, de3 Rois.. Un hiver de Verfailles 4 En effet ( dit-il ) f chaque devait utile dix campagnes. Le gentilhomme fatuité qui ) dans ces coinmencemens, fait ce qu'il Ceft-à-dire, de la fous ces trois avait 8: la tournure,, devant les ducs > faire, nous ferions encore rangés ferat pas &delandace, rampait àl la cour &x colo- 5 vielles bannières, & la révolurion la ne & les commis ; ilen revenait corrompu des 1 complète. Legrand mouvement de de régénération être calcunel. De-là vient catte choquante mutiplicité > de la Francea été trop rap pour qui ont avili tous les grades eft de à la mauvaile foi & à Impénte emplois fupérieurs de l'état mil.taire, & qui 1 lé. 11 du minifière, à l'avarice du clergé & conftitutifs & le tableau des penfions n tyrannique de la noblefc, aux preM Talmanzch Royal De-là ces préfentations > au déraitonnable orgusil & aux foufianfoule d'êtres inutiles. les > tentions des corps de judicature, nombreufes qui , deptis 20 ans, remmpliffent du Roi d'une 1 ces intolérables du peuple. n ne gaz-ttes de France & les carrofles fait mena La fecouffe a été violente de pour mal pas infoule de noms dont Phiftoire n'a jamais la 1) entrainer le défordre. mot liberté en Ecnce; tion Cette feconde clafle, repoulfée 3 terprêté par le peuple, a digenéré devant laqu:lle elle rampaic en Fm mé-Il première, --- Page 452 --- n Ténergie eft devenue fureur ; les lois ont été mé- aufi imprudens, auffi aifes à découvrir &à décon a une certer ceux ont dans leurs troi 9) connues 3 & chaqu: bourgade paru répuque qull: cmployés fait n blique Hfolée. Cependant il y aurait de la faiblelfs précédenres tentatives. On que leurs 37 d de la déraifon à ne pas fe.livrer à lefpoir: cherchent à aliéner le Roi de fon peuple, à i imprudens, auffi aifes à découvrir &à décon a une certer ceux ont dans leurs troi 9) connues 3 & chaqu: bourgade paru répuque qull: cmployés fait n blique Hfolée. Cependant il y aurait de la faiblelfs précédenres tentatives. On que leurs 37 d de la déraifon à ne pas fe.livrer à lefpoir: cherchent à aliéner le Roi de fon peuple, à du ralliement inconnu al a un ia difcorde & la jaloufie dans l'ame des miniftre 3) un mot y aa, contre de s7 Nation, réumit les e(prits & les intérêts. 27 une affemblee plcine zèle. dans Onexamine enfuitsTetat des chofes antérieur à 4 Peuple de Paris, qui la renfermez vo PAffembiee nationale. 3 mus, (s'écrie i'éditeur) ne vous attachez ni ( Depais ia de 1762 ( obferve-t-on ) les 32 fes débats, ni aux particularités Fon yrot) s7 font frccedé au ) débite contre fes membres dans minitres qui Eton rapidement déparT journaux 5) tement de la guerre, ont travaillé à lenvie à 22 les brochures & les pamphlets; lifez fes procè de l'armée, Le foldat >) verbaux, réfléchillez fur fes décrets: deit tou >> détruire Tefprit Français iln'eft débandé. Celt dans )) ce qui en reftera dans dix ans. Aloisvous adi 37 sel cru citoyen; que a bien la ta.- 3) mirerez fa fageile & fa profondeur; ; vous fare 32 certe révolunion qu'on pu minitaire. inger Les 19 étonné les premiers d'un 1> bieile des lens dé notre afcipline que pas peuple naguer 39 plusfam.ux de nos officiers genéraux, ceux qui, >) efclave, amolli, corrompu, vous conduifen inconftante & ) avec autant de fierté de à unr 9 par ue tastique auili qu'inutle que prudence le les ont )> liberté légale, & fixent les limites des trois >2 vexatoire, rourmentaient plus troupes, paui chefs des & des 32 voirs font la bafe de tout 9) fui leurs divifions. Les régimens qui geuvernement." 9) compagnies, méconnus & méprifes de leurs fol4 Les peuples voilins, , quinous jugent peut-étr & fans autorité. Les 1) à fur les amères déciamaticas de nos coul r: dars, iont reftés fans crédit préfent 9) bas-ofticiers font reftés feals commandans des 7) pables émigrans, & fur quelques excès d'and 2> compaguizes, dont ils font l'ame : car ils con- 2 populace pouilée au défordre par des intrigue à leurs foldats, eux- 1) crimnelles, relpecteront une Nation a eu le naifiaieat peine dégoatés qui un d'ordonnances entièrement )) courage de vouloir être libre, & qui donne > mêmes par fatras Leurs murmu- >2 une & de 59 contraires au génie de la Nation. and 2> compaguizes, dont ils font l'ame : car ils con- 2 populace pouilée au défordre par des intrigue à leurs foldats, eux- 1) crimnelles, relpecteront une Nation a eu le naifiaieat peine dégoatés qui un d'ordonnances entièrement )) courage de vouloir être libre, & qui donne > mêmes par fatras Leurs murmu- >2 une & de 59 contraires au génie de la Nation. FEurope grande leçon d'énergie $3 rès, leur nonchalance, ont commencé la d:fo- n lumières. n 32 ludion des hens de la fubordination ; la révolu4 L'événement mémorable du 4 Février a mi s) tion occafionée par les manceuvres du maréchal 37 le fceau le plus facré à notre régénération. Le 91 de Broglie autour de Paris a fait le reite. n ) Roi, entrainé par un mouvement paternel de ( Puifle cet ouvrage, femble fait pour l'ocfon coeur, a écarté tous les obftacles que fes enenfeveli plus de tours mettaient entre lui & la Nation... Cette > cafion, depuis AP quoiquil-ait faire fentir ) héroique de Louis XVI ne laifle 9) démarche 15 ans dans fon porte-feille, mauvais que de reflource aux ennemis de la piue 2) toutes nos calamités viennent du choix révolution & delariflocratic!. 9) 9) La réconfttution de l'armée, qui va étre le fruit >) desminiftres desg générauxd 4 Vinge-fix années de paix ont recruté notre 19 des travaux immenfes de TAffemblée, va déchar p armée de généraux de cour, ou de taôticiens 37 ger. Tétat militaire de ces grandes charges fans 27 énergumènes ont porté la défolarion , le >) fonctions qui n'étaient deftinées quaux >5 défeipoir & 2 denet. La Fayerte, Bouillé, >2 & aux favoris, comme les objets les E 9) les deux Vioménil, Heymann, Frémont, Wim- 77 chés du luxe ne fe donnent qu'aux filles les 7 phen, & quelques autres peut citer & em- 92 plus célebres par leurs vices. Des penfions puren 3) ployur, confolent un peu tr troupes desin(pec- 1) ment alimentaires, juftes & gloneules, parc.- 32 teurs minutieux, & fur-tout de Péphémère con- 1) qu'eiles feront tarifées fur la durée &c Timpor 97 feil de la guerre,qui, avec fes ordonnances ridi- 32 tance des fervices, fur les campagnes & les bleflu32 cules, a fait plus de mal au militaire Français 1 exciteront lémulation fans ruiner le peuple. s7 que toutes les barailles qu'il a perdues pendant > t2 foldefuffifante attachera au fervice le loidat 2- la fatale guerre de 1757.m 1 & l'officier, dont le fort nefera négligé par L'éditeur en revenant à la crife oû nous n la comme i l'était par mimiires, t citoyen, Nation, fommes encore, fait des voenx pour qu'elle fe ter- 29 des commis S des courtifans, qui Ces éties mine bientôt, ou las ennemis de la révo- n n'étaient des machines.. oidat 2- la fatale guerre de 1757.m 1 & l'officier, dont le fort nefera négligé par L'éditeur en revenant à la crife oû nous n la comme i l'était par mimiires, t citoyen, Nation, fommes encore, fait des voenx pour qu'elle fe ter- 29 des commis S des courtifans, qui Ces éties mine bientôt, ou las ennemis de la révo- n n'étaient des machines.. fubftituera le Bar pour que que mot lurion, shils veulint effayer de nouveau leurs forces 17 mot honorable de ri.compenfe au avilifant contre une Nation entière, prennent des moyens a 77 de grice, qui peignait fi bien la diftribution aib- --- Page 453 --- parolss du duc de Caraber- & des penfions au nom du I 29 ce font les après la honteule cono traire des emplois des > lorfquil quitts SITE la caufe & l'objet land, s s fou-ent ignorait du peu- 9) vention de Klofler-Sevea homme aimant n Ear quil répandait aux dépeus & pauvre feront ap- ( Il eft impolibls à tout brave du traité de ) ple, Csft alors que les talens de Tage armécs 9) fa patrie de défapprouver Tinfiation de de C'at avec pareiles : notre barbate façon jour s préciés 8cr-tuectés. des déf nfives & 7) Klofter-Seven: a la rébellion: : elle était $) que, ne iaifant que Thonncur guerres d'une Na- 79 nos conquêtes légitimé 9) julles, on foutiendra lai fera reprendie rA8MP la répu- s) jufte & forcée. n fuivit les efforts ft, de >) tion, & su'on la place do.t fes malheurs ou 4 Le fuccès & ramalies premiers à fa hâte, des a Européenne 7) ces Srier blique fait dichoir. 9> payfans & difciplinés. Un fcul homme 19 plutôt fes ereursTavalunt fe termine Tinrérellante préface 2) foldats courageux eut de fi funeftes fuites pour Ceft par-la les utiles obfervations ne permet- 79 ft ce prodige qui de Brunfwick. ) de Téditeur, ar du militaire nous: ce fut 1 prince Faglinand tent plus qu'on regarde la défection nouvells lois de >) En 1758, il nous chafle honteuf-ment à depuis comme pn des pretiers effits des eft la fuite né- >) le Wefer jufqu'au Rhin, & nous bat Crevelt; met le Ailmblée nationale, tandis qu'elle 9) Tannée fivante à Minden, journée infoutenable de méconteatemeit En 1760,, #. a affaire celfaire de lerat tous les corps des 17 comble à nos difgraces. le de nos chefs ou le réginue ancien avait plongé défordre n'a s'éten- 9> à un feul genéral, ellimé meilleur il fait échouer défenfeurs del la patrie. Ce d'avantage; puque mais M. le marichal de Broghe d'Hanovre, & fe 2 pays dre tout au plus prononcer & il fallait que fon explotoutes fes opérations, finir garentit notre campagne fur le Kon principe exiflair,") fut inévitable de recourir 77 & nous oblige menace à de voir la guerre dans les fion éclatât, pour ordre quil de chofes. défenfeurs del la patrie. Ce d'avantage; puque mais M. le marichal de Broghe d'Hanovre, & fe 2 pays dre tout au plus prononcer & il fallait que fon explotoutes fes opérations, finir garentit notre campagne fur le Kon principe exiflair,") fut inévitable de recourir 77 & nous oblige menace à de voir la guerre dans les fion éclatât, pour ordre quil de chofes. Accuferait-on avec 59 Rhin, avec & Flandre. > à. un meilleur d'un vafte bariment en ruine de fa >2 Pays-Bas en il lui eft encore plus aifé de fe juftice Théritier arriverait à l'époque ou i vien4 En 1761, contre les manceuvres inconfequentes chore, parcequelle ? L'infubordination, >) défendre leur haine & leur jalouHrait d'en prendre polfefion mêmes annoncées 1p de deux généraux, rendirent que dang-renx l'on es révoltes, ne sétaent-elles pas 5) fie muruelios plus Ce font MM. de Beot avantles décrets de TAllemblée? rapide far les mémoires fecrets ) Taurre que pour T'ennemi. > Juttons un coup-d'anil. font auffi une grande n glie & de Saint-Germain. Be la guerre de qui [ Le refte Samedi. ] eçon pour la REUTEA les hommes fe font guerre, (di 4 Tauteur Depuis ) T s'en eft peu fait avec aufli peu d'hon- de AVIS D' FADHINISTRATION conduite, 7 auffi de courage, affurés, auffi dela peu part des Ifera procédé Landi,16 Mai prochain, au buneur, aufli peu E plans vaineus.. )) aux en préfence vainqreurs comma de C lle des fréquens reau de Tadmin.fration, en Cayes, chef audit lieu, à 4 Lcs cabales de cour, les changemens Tintluence de M. Martinon, ingénieur de divers ouvrages à exéde minifhes & de genéraux, d-fpotique LL tou- Tadjudication lcs au travaux rabais, du Roi, tant en cette ville dente, inrlécife, mais la toujours de Pompadour, cuter pour & a11 Cap-Tiburon : les condijours déplacée, de marquife Françaifes, le trop qu'a Saint-Louis, de feront dépofées audit bureau, Tindifeipline des armées ,la grand tions Tadjudication eil iconnaiffance 15 nombre & Tavidité des officiers généraux, voleries & le public pourra prendre luxe 8c les CRE fofion de la dépenfe, ,le foit à l'armée foit à jours Le avant du Tadjudication. -Tiburon : les condijours déplacée, de marquife Françaifes, le trop qu'a Saint-Louis, de feront dépofées audit bureau, Tindifeipline des armées ,la grand tions Tadjudication eil iconnaiffance 15 nombre & Tavidité des officiers généraux, voleries & le public pourra prendre luxe 8c les CRE fofion de la dépenfe, ,le foit à l'armée foit à jours Le avant du Tadjudication. même mois, il fera également procéfaires pour le foutenir, des difgraces & 30 en du même ofliciar, à TadjudiParis: voila les caufes Nation principales Françaife a été acca- de, rabais, préfence de la rotalité des travaux à exéflétriflantes dont la > cation au des deftinés àia conduiblée dans le cours de cette guerre lorfqu: honteufs. nous mar- euter pour la pofe fontaines tuyaux de ladite'ville, ainfi 4 Les allies de TAngletere, d'Hanovre,, étaient te des eaux, les aux opérations en dépendanves Les e châmes à la conquôte dupays devant 100 mille bandits: de miffions toutes de la part des perfonnes abfentes de la 40 mille poltrons fuyant être envoyces, de front de la guerre de 1757, ville des Cayes, pourront du On verra dans les mémoires tindjaphne des armécs reçues par le coumillaire de la marite,.hargé £ qu'il y ed daja queilion T"R gaijes. - --- Page 454 --- département. Les conditions de ladite adjudication Prince, lequel l'avait laiffé pour matelot, à bord fe.o.t auffi dépoiees au même bureau. du bateau le Dauphin, 1 àla charge de payer compL'adminiftration occopée des moyens de réalifer tant. demeurant à les efperances des citoyens de la ville des Cayes, 3, Le Sieur Quérion Jacmel, de fonrelativement à un objet d'utiuté publique du plus dé du pouvoir du repréfentant des habitans audit feu grand intéiét, déjà engagée dans une déperfe très- Sieur Lavilete, vivant arpenteur doivent principal à fa fuccenfidérabl:, pour le payement de tuyaux en fer, lieu, prévient les pafonnes qui & uitenfiies néceifaires à la condute des eaux, ceffion, par titres, bons, obligations , ou pour & opéne peut faifir une occafion plus importante, pour rations d'arpentage, 3 dont les expéditions plads rencuvelar plus particulièrement aux citoyens de font dans les papiers de ladite fucceflion, de voula ville des Cay.s l'invitation qu'tlle leur a déjà N loir bien les retirer, & s'acquitter le plutôt poflible, taite de payer les coptributions de droits de Nè- oup prendre des arrangemens, finon ledit devoirs Sieur Que: de gres & de maifons, préfenrent an objt de rion déclare qu'aprés avoir rempli les Iccette amérée de phus - 450,000 livres. L'admi- Thonnêteté, il remplia aufli ceux de la confiance nitratona pius que jamais befoin de P'exactitude # qui lui a été accordée, en pourfuivant avec chade to"s coutabusbl 5, pour faire fac: aux dépenfes leur 1fdits débiteurs. Ledit Sieur Quérion fuccemmunes d: la colonie, & à chaque auffi qui'il a trcuvé dans les papiers de E particulères ceffion, beaucoup de titres appartenans à divers, depa:tement. ia aufli ceux de la confiance nitratona pius que jamais befoin de P'exactitude # qui lui a été accordée, en pourfuivant avec chade to"s coutabusbl 5, pour faire fac: aux dépenfes leur 1fdits débiteurs. Ledit Sieur Quérion fuccemmunes d: la colonie, & à chaque auffi qui'il a trcuvé dans les papiers de E particulères ceffion, beaucoup de titres appartenans à divers, depa:tement. qui avaient été confiés au defunt, pour des opéAVIS DIVERS rations, & qu'il les remettra moyennant déchange, 4 Le Sieur Jefph Favre Félix, ma cha-ddra- aux perfonnes qules.éclameront. habitant, pis, au Pomtautincs,a en l'honneur de prevsLe Sieur Jean-Louis Bréman, MM. les près nr, bar les gazettes de Décembre dernicr,nus néa Thonncur de prévenir négo: eace ros 94, 96 & 98, qu'létait obigé de partir pour cians, capitaines en cargaifon & marchands, de France en Avril prochain. Il a vu avec ne rien vendre ni livrer à crédit, fous fon nom 7 à de peine, pendant Cet int rvalle, T'nexaClitude E02 qui qu: ce foit, pas même à Madame fon époufe, fans fes débiteurs ; illeur réitère f.s pnères, afin des'évi- un ordre de fa part, voulant faire par lui-méne ter le défagrément d'.mpleyer les voies de rigueur toutes fes acquilitions ; ildeclare en conféquence qui répugnent à fon caractère & à fa façon de qu'a compter du jour où le préfent avis paraitra ni travail.i, mais une attente de 2 & 3 ans de la dans les affiçhes, il r'accepreia pàye.a aucun de fes créanciers de Franc-, eft mn motif fui- compte de marchandifes vendues fans un ordre de EOte joint à la mauvaife fanté dont il jouit d-puis fa part. quelque t.mps, qui accélère fon départ. II ven- i 3 Le Sieur Boze, négociant à Jacmel, a l'hondra fon fond de magafin, qui n'eft pas confidé- neur de prévenir le public qu'à compter du prerable, quoiqu'alferti de tout un peu, & en fera mier Mai prochain, fa raion de commerce fea boane compofirion pour du comptant ou traites fous le nom de Boze & Fougaffe. Ils continuefur France, quilagréera ront la commiflion dans tous les genres. Ceux qui M. Senac, procureur-fyndic de la commune s'ad:efferont à eux, auront lieu d'être fatisfaits de du 3ete Gcave, & procurear au fiége de la mné- leurs fcins. me ville, enlevé à fon état le Décembre 1790, 3 MM. Mergier & Merzeau ont l'honneur de conduit aux fers fur le brick le TODES & trainé prévenir le public quils ont diffous leur fociété dans l.s prifons du Port-au-Prince, où il efl refté depuis le 14 courant, au rapport de M- Tho22 jeu.s, pour cafe de la révolurion, fans décret min notaire, & quils reftent refpeltiv ement charni inrerregatoire, eft rectré dans fes fuyers cesjours gcs de la liquic ation d'icelle; ils prient leurs débi derniers, & vay continter fes funcions. ils ont diffous leur fociété dans l.s prifons du Port-au-Prince, où il efl refté depuis le 14 courant, au rapport de M- Tho22 jeu.s, pour cafe de la révolurion, fans décret min notaire, & quils reftent refpeltiv ement charni inrerregatoire, eft rectré dans fes fuyers cesjours gcs de la liquic ation d'icelle; ils prient leurs débi derniers, & vay continter fes funcions. teurs de s' acquitter envers eux le plurôt poffible, poux de SAlisginduege des épaves.aJorénie, leur éviter de les y contraindre par les voies il fera procédlé l21 Ma, à la vente d'un vicux rigueur. à Negre, nommé Jan la Fortue, de nation Thé3 Le Sieur Mombex marchand tailleur Léoga le de menin, a érampé fur le tein dro.t SGD, autant qu'on ne, a Thonneur de prévenir public 3 qu'il fera & peit ie difingner, agé de 7oans, raille de 4 pieds habits de drap uniformes à la Nation, à 198 8livres poacas, ayant la ba be à les cheveux bancs, à165;1 les gilets & culortes de blanc,a 66livres de Z enfant apparteuir à M. Tranchand, du Port-au- les habits-vettes de drap, à 99 S les habits gtiag --- Page 455 --- emmène avecbi eaufe de maladie, M. Roche.1650habits def foie,à 99 livres, R: fa France. fille, E 4. amglane chargé de fes adlares. ap,a igalivmessl les à S2 Eivres 1o fols ;1 le tout front au ciant, Aceieu part inceliammet pourfra.ot. .e. dles vettes deliviée, des 4 derniers articles 3 M. Duvailent père quitte la coiv ceuleurs 2 M. Tregent -oPord-Ronge omptans;lesc ugoût des perfionnes. capitaine du navire Lorhuzsien, MM. lzs s 2 Madame part r.festsibane pour France. de Jacmcl, Le Sieur Deyrem, de préveuir avec de Jerémie, habitant au quartier le Bordaaux, a Inonneur qu'il vient d'arriver fec 2 M. Ligle, Franes. égocians & habitans, bien allortie, 4 tant en qu'en de fe difpofe Hulicourt, a partir pour aidomajor de la de place, fante, cans part ne fupel be cargafon auffi un tres-bel afforiment com- 2 M. , pour caule e avec omelibles; il a dont il fera une bonne à côté pour France, par de IP prochain; il enfans, mmène & laifle Phaudières à fucre, occupe le magafin tout le Dam: courant fon époufe & fes 3. de cctte 3fnon; ledit capitaine Brovengake rue des Capitaines. ont thon- E lui la Dumouier & Rodrigoe, négocians 11 Rend.a àlamia He MM. card, Gouges & compagnie, de former une E MM valle, char ges de fa procn.ac.on. homm: & pourkme 1 MM.Jean de donner avis quile viennent fous la raifon 1 ble un Negre parusier pour un p.illon, neur fociété avec M. de cctte 3fnon; ledit capitaine Brovengake rue des Capitaines. ont thon- E lui la Dumouier & Rodrigoe, négocians 11 Rend.a àlamia He MM. card, Gouges & compagnie, de former une E MM valle, char ges de fa procn.ac.on. homm: & pourkme 1 MM.Jean de donner avis quile viennent fous la raifon 1 ble un Negre parusier pour un p.illon, neur fociété avec M. J. B. Allemand, jeune qui a com- de me, un Exc.lent ctifinier une parii-r, q-a teronie, exc.l- de 6 de Jean Gouges & Allemand & qui Teaa chargée Leur un valet, un cabrouettier, & brodeufe, avec (on enfant à mencée le 13, du courant, deTancienne fociété. de lente Coururière bonne blarchilufe. 11 a de plus avec la liqtudation des far affaires la place Valliere, , maifon feia mois, & une une voiture à 4 rouss, toute neuve, , ainfi que magalin, fitué côté de Timprimerie nationale, & vendre fur 2 rou.s & fur reilorts M. Nicolas, à afforti de farremens les AT une, 3 montée meubls, corfiftans en lits, leurs commodes confoie", touijours completements offrent Jeurs fervices à zèle MM. & exacti- a tous fes de marbre, glaces. avec caillerie. Ils & prometient honorer de leur à dellus de retin, armoires de & breanedacs & les livres Ineane.Nt tans négocians. qui voudront bien - aublement qu'un parti d: MM. les pait.cu rudeà à ceux gérant la cargaifon C 100,ainb toire, 8cc. n préviest en outre de rigtar ch.zli, confance. Sieur Érienne Boulle, capitaine ont des ordonnances heu.esdu 1 Le de Marfeille , dans liers, qui bien les faire retirer, depuis 9 da navire le Saint-Piere, fa vente le 23 du courant, de vouloir midi. part Deiglem. , a ouvert de Retraite. matin jufqu'à Sieur habirant à TIAt. il e rue 2 Le Gauduque, caule emme fon magalin, É P A R T S, pour F.ance, pour de d'opitalmie, ars, & laiff: chargé D France. avec hri un enfant, àgé 9 ainé & Perrier rères, M. Dubois ainé part pour France. de fes affaires MM. Fr.iquet à qui ceux qui auront 4 M. dePoligny part pour France, nabirans de ce, quartier, v'adrefler en fon ableace, a 3 M. Lamy pour à Jacmel, part pour affaire à lui, pourront habitant à Jacmel, parh 3 M. EEST 9 habitant cou- 2 Le Sieur Barrat,, le courant de Mai prochain, Fat France a la fin du retarder. F pour France,, par-tour & déclare ne rien devoi.. 3 M. Aubin débiteurs pour de ne point le reirère fur le navire' Lachallaigne THirondelle, part pour France. rant, & prie e négociant 3 à Saint-Marc. Jacmel, part pour affaire à lui, pourront habitant à Jacmel, parh 3 M. EEST 9 habitant cou- 2 Le Sieur Barrat,, le courant de Mai prochain, Fat France a la fin du retarder. F pour France,, par-tour & déclare ne rien devoi.. 3 M. Aubin débiteurs pour de ne point le reirère fur le navire' Lachallaigne THirondelle, part pour France. rant, & prie e négociant 3 à Saint-Marc. Mademoi- 2 M: M Lucas, France, avec EN - 3 CHARGEMENT, départ pour ceux qui lui doivent 1 N VAVIRES capitaine Bunel, foa prochain fa fille, pric de nouvéau à il peut devior, 3 Les navires le Jeune Angufle, Bunel jeuric, felle vouloir le payer, &. c.ux payenens; ; ill & la Jeune Caroline, du capitaine au 5 Mai de pour ricevoir maifon occu- ainé, le Havre premier de de fe préfenter trouver à louer fa en partrong à MM: Staniflas Delonguemare voudrait auffi ville, fixe. Esthte de cette au Por-as-Prince. Salars fituée fur la place , falle, falons, galleric, dans la Salle-8 & compagnie. la Duchefle d'Orléans,, capitaine pe, de capitaine. un magalin Les navires capitaine Petit, deux magalins à Negre, trois cuifines, le tout en bon 3 & le Jeune Eugène, le 20 Mai; ces bâtimens chambre & huit chambres hants, linge Engamare, pour le Havre ccux qui voula cour vendre divers meubles, argenterie, nombre, 9 un bon partiront pour les pallagers; état. Il a à dans le font commodes ou y. charger à fret, sadrelferont de tabie & nafefcanes maitre d'aoeel S deux baschiflauts. pour dront y.pallsr. aifinier, un Roshe, habitant, àl T'Afile, partp 3 M.Jean --- Page 456 --- a MM. Staniflas Dclongurmare de la Salle & ÉTAT des compagnie, confignataires cefdits navires. Nigres épaves gui doivent êrre werdus 31 Le navire le Necker, capitaine Letorzec, cifur la place puoligue de Liogane, le 14 Mai devant paquebor pour TInde, à fon deuxième voyaprochain. ge, doublé en cuivre à neuf, d'une marche fupéDu 3 Février Un riaure, & très-commode pour les paflagers, par- Pierre, 1791. nommé Jeantira pour Nantes, du tO au 15 Mai Congo, 2 érampé far droit DCOVRP, ACE re-fonnes qui defireront y paffer ou charger prochain à fret, ; les autant fe qu'on a pu le difinguer 2 agé d'environ 19 saré, coton & indigo, pourront s'adrefler à MM. ans, difant appartenir à M. Lois, habitant à E. J. Guisu, Bion & compagnie, confignataires Mirebalais. Un autre) dadit navire. Nègre, auffi nommé Jean-Pierre, Corgo, étampé far le fein droit d'une étampe enticreA V E N D R E. tenir ment à brilée, âgéd d'environ 19 ans, fe difant apparM.Jean, habirant dans les haureurs de Léo3 Cent carreaux de terre, à Fel, au lieu dir la gane. à E. J. Guisu, Bion & compagnie, confignataires Mirebalais. Un autre) dadit navire. Nègre, auffi nommé Jean-Pierre, Corgo, étampé far le fein droit d'une étampe enticreA V E N D R E. tenir ment à brilée, âgéd d'environ 19 ans, fe difant apparM.Jean, habirant dans les haureurs de Léo3 Cent carreaux de terre, à Fel, au lieu dir la gane. Hatte, quartier de Jacmel, bornés des Sieurs Acquart & Theuret, à vendre, ou moitié feparéAVIS ment, ou en formant une fociété. S'adreffer à M. DES POSTES Drian, notaire à Jacmel. 3, Le Sieur Lorquet 9 adminiftrateur 2 Une habitation fituée à ne difcontinuant fes foins despolles, paroiffe de la ville des Cayes, TBrang-de-Rozaux. & à 4 lieues de cette s ment des poftes pas auffi utile pour dans rendre la colonie l'établiffeville, dela contenance de 100 carreaux de terre, peut'Têtre, l'honneur de prévenir qu'il vient quil érablie en café, ayant actuellement 45 à 5o, mille blir, dans la partie du fud, un.nouveau bureau d'étapieds de cafiers en rapport une grande cafe de 45 pofte, au lieu dit carrefour de firué de pieds de long, & galleries devant & derrière, cou- Petit-Trou & les où Pefel, MM. les entre le vertes Baradaires, en effentes; un magafin à café, de même de ces deux quartiers qui en-fontle plus habitans longueur, avec un moulin à piler deffous; ; cinq cafes pourront y envoyer leurs rapprochés & à Negres; un colombier; ; le tout couvert en paille ; leurs lettres. dépéches, y retirer on vendreavec ladite habitation 34. têtes de Nègres. Le courrier de ce nouveau bureau, étant le S'adrelfer à M Bourjolly, propriétaire de ladirel habi- me que celui du Petit-Trou aux ne métation, ou à MM. Horlel, Potet & ge rien aux jours d'arrivée & de Baradaires, channégocians aux Cayes, qui en feront bonne compagnie 2 Le public eft également prévenu départ d'un ordinaires, s fition, moyennant du comptant. compo- blffement, fous le nom du Pais-Cavaillon, pareil on éta- les perfonnes qui réfident aux extrémités des A AFFE R M E R. de T'AGle, des Pins, de FAnfeà-Veau, du paroiffes PetitTrou & de Cavaillon ont une 2 Quarante têtes de Nègres faits à la culture du avec la ville des Cayes ,qui & toute la correipondance du café, S'adreiler à M. Denis Lagourgue, à l'Arti- pourront auffi envoyer leurs partie & fud, bonite, ou à M. Vandervecke, négociant à Saint- retirer celles, quileur feront adreffées. lettres, y faire Marc. Ces deux érabiffemens font d'autant plus 2vimESCLAVES EN MARRONNAGE tageux, qu'ils épargnent à MM. les habitans un chemin confidérable, pour fe procurer leur corref3 Julien, Conge étampé JH- C,les dewx pondance. auffi envoyer leurs partie & fud, bonite, ou à M. Vandervecke, négociant à Saint- retirer celles, quileur feront adreffées. lettres, y faire Marc. Ces deux érabiffemens font d'autant plus 2vimESCLAVES EN MARRONNAGE tageux, qu'ils épargnent à MM. les habitans un chemin confidérable, pour fe procurer leur corref3 Julien, Conge étampé JH- C,les dewx pondance. miéres-lettres entrelacées, agé de 17 à 18 ans, RETE Quoique le bureau du Patit-Cavaillon exige la déde4 pieds 2 poucas;parti marron. En donner avis penfe dun courrier particulier à Li. Helm, directeur de la polte de la Croix-des- Lorquet en fait avéc plaifir le par facrifice, femaine, par le le Sieur bien Bouquets. qui peot en réfulter pour le public. 5 - EALA 5 : Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur" --- Page 457 --- PREMIÈRE ANNÉE. No. M 35. 1791. GAZETTE DE POLTIQUE, CIVILF, SAINT-DOMINGUES o ET ÉCONONIQUE MIT LITTÉRATRE, avsil AFFICHES Du Samedi AMERICAINES. 30 Avril 1791. ter ricue e chacun chaque c'acqucrir horame les peut étre ppelé par le vau de fes Sw NEIE = M P7 cormaimP2e pour férer les cfaires corchoyens P"hiques. Procds à remplir les fonCions NOUVELLES NATIONALES verbal des admi. provin. Aseminifeikur, , il ef du" devoir Siance du 28 Janvicr. 2. Ce tribunal fera d'un mép par les élefkeurs du compofs préfideut nomASSENBLÉE nationale décrèts les pris tous les trois mois & dépaitement & detrois juges ugade, qui, ayant fervi das E officiers de de difrict, der telle forte par tenr, dans les tribunanx itrés ejulqu'au commencement de la troupes de li- être renéu qu'à 4 juges. que le jugement ne pourra s nationales depuis Cette mémorable révolution, dans font 3- Ily aura près du & y ont fait un époque fervice continuel les gar- teur public, égakment nommé tribunal eriminel un accufàefjuquau commencement dela & dépatement Par les élelteurs de tion de larmee. & ont confervé leurs nonvelle organi- 4. Un commifaire du té, cencourront, en titres d'adi- vice près du triboral Roi fera roujours de ferEcrets fur conf@quence, aux termes des Roi fera criminel: ce ades, Tavane-ment, s avec les officiers de même celui du tribunal de diftria commiffaire du pour arriver dans celui leurs ville. établi dans la erieur dans leur arme, immédiarement fi5- Iy aura près du Que ceux qui ayant fervi nemmé tibural criminel un oups delignes avaient le depuis TO ans dans les 6. egalement par lès éleéteurs du greffier, prs de la révolumionSe grad: deliancuant, & qui première L'accufateur public fera nommé départemene, 4 ans 'a garde ratierale depuis & cette époque font entrés fra nommé fois, & pcur 6 la feconde pour ; le ansla nu & acof, feront y ortfait un fervice conpour 6 &leg grc fier préficent he Lfceptibl s d'êtree feraavie. éteurs du greffier, prs de la révolumionSe grad: deliancuant, & qui première L'accufateur public fera nommé départemene, 4 ans 'a garde ratierale depuis & cette époque font entrés fra nommé fois, & pcur 6 la feconde pour ; le ansla nu & acof, feront y ortfait un fervice conpour 6 &leg grc fier préficent he Lfceptibl s d'êtree feraavie. hoir.qui alloed-camp; 2 mais fulerent lors employés du com- L'Affemblée nationale a aura lieu lors de la nouvelle pre mier jurés poirl la procédure décrété qu'il y aurait des armée; pailé cette époque,ils n'auront organifation de Anglais conlidérert comma criminelle. Cet oljet, que les rétencre. plus droit d'y libeité, a excité bien des la fauvegarde de leur Seront également adm' fibles famment le texte du débats : on donnera incef e-camp, mais feulement à aux d'aidesdécret, édent artice, ks lépoque Bergu le pré- NOUVELLES ne, & les licutenans capitaines en activité àla fitite, ou F3 réforDe Saint Pierre COLONIALES es troupes de ligne, , qui, dans le ou à la fuite dans P Maninrige, le 2 Avril. ion, auraient été bleflés en fontenant cours de la révoluROCL A M A T I O lécrsts de TAif.mbléc nationale, lexécution des Nous commiffaires du Roi, N. Organijation des tribunaux criminels. à cution la de la loi, du 8 Décembre envoyés pour l'exéJanvier. Dicra du 31 fitnarion de lifle de la dernicr, relative ART. I. Il fra établi vu avec la plus grande fatisfaclion Mantinique, nous avons chaque dépaitement. un tribunal criminel dans tre qu'ont à la montré loi toutes les corporations Temmprefement à fe mulguer. que nous avons été chargés de foumetpro- --- Page 458 --- Nous n'avons pas été moins pénétrés de dou- 1i fès vues à ce fujet. Il leur, en re connaiant quil exiftait des ennemis teté & expofera également avec 1 cachés du bien public, qui, abulant du nom facré mens précifion, ont dans Tordre lucc.ffif des évé de patriotifme, cherchaient à perpétuer la difcorde tout ce qui eu lieu depuis les troubles furven & les troubles, au moment même où la volonté fes qu'il jugera favorable à la caufe du parti nationale preferivait lunion & la paix croira commettans être contraire Ont adopté, comme tout ce 9 Cetre douloureufe conviction nous a forcés 9 M. Lun & V'aute à celle du oppofé. le gérérai & nous, nous livrer la objet du travail comité R"E & le bonheur de tous, à unet furveillance pour & à furcté des par aux commiflaires lni communiqué. du avec les pièces jullificath precautions qui femblaient ne devoir être jamais fés à conférer avec lui Roi, & qui entretenir feront toujours ebr cinployees parmi des Français, lorfque la loi a munications qui toutes Ls cou prononcé. ofé. le gérérai & nous, nous livrer la objet du travail comité R"E & le bonheur de tous, à unet furveillance pour & à furcté des par aux commiflaires lni communiqué. du avec les pièces jullificath precautions qui femblaient ne devoir être jamais fés à conférer avec lui Roi, & qui entretenir feront toujours ebr cinployees parmi des Français, lorfque la loi a munications qui toutes Ls cou prononcé. pourront étra-nécellaires pour T Periuadés que les coupables qui for t fans doute complifement de la miflion dont ils font charg en pecit nombre 2 ont reconnu & déteflent leur Fait au Fort-Royal, le 29 Mars 1791. crime, convaincus que nous n'avons plus qu'a Lacofte, Mangot, Mondenoix, Linger. Sign ramener des efprits, &c non des intentions à com- E Lu, & battre, nous nous hâtons de faire connaitre les PI publié affiché, le 30 Mary 1791.Sigr moyens & la forme par lefquels nous efpérons de Carpentier. mieux remplir les objuts principaux de notre mic - M É L A N G E S. fion, la conciliation des partis oppofés, la recherche des vericables caufès d.s troubles qui ont agité Leitre aux du moniteur univarfelle. a colonie. Spadtans En conféquence nous avons requis & requérons Paris, le 13 Janvier 1791. cequi fiit: M. jai lu, dans le no. du Art. I. Les' 'citoyens tant des villes que des cam- cle fur les colonies, dont les 7 faits mositeur, & les un art pagnes, qui compofaient ce qu'on appèle le parti font également de conjectun de Saint-Pierre, fe diviteront en quatre clailes, Ce dépourvus s'eft vérité & de jutiefie. favoir : lité, une pipier-nouvelle eflime acquis, par fon impartia Ceile des colons qui difaient repréfenter les per- faciler ment qu'une & cen'eft marche contraire Iui tera fonnes qui 1e quahfiaient commiffaires des 14 lui conferver perdre, la misnne & celle que de parceque je veu paroiffes réunies, ia charge par fes commiffaires citoyens, rousius bon de nous exiber préalablement leurs pouvoirs. guely ai que je m'mpreffe de relever les erreur Celle des negocians & commiflai es. tant encore, reconnus;& c'eit de ce qui eft bien plos impor Calle des proprietaires de maifons & magafin. tOR qu'ua mettre un terme à la préven Celle des particulers exerçant une profeffon longe-temps contre preflige des inexplicable entretient depuil blique, & domiciliés babituellement au moins R malheureufes victimes du def pus deux ans dans la coionie. potifine mune, qui ont tout facrifié pour la caufe com 2. Cs quatre claiies salfemblerent, chacune J'ai d'abord à vous prévenir, léparément, e eliront fuivant les fo.mes ordivous foutenez un M. que deptis naires, à la pluralité des voix, & après véri- long-temps au bon fens & fyfième qui répugne fication faite dies pouvoirs refpuctif, fix commif- également fz croire le àla raifon. , qui ont tout facrifié pour la caufe com 2. Cs quatre claiies salfemblerent, chacune J'ai d'abord à vous prévenir, léparément, e eliront fuivant les fo.mes ordivous foutenez un M. que deptis naires, à la pluralité des voix, & après véri- long-temps au bon fens & fyfième qui répugne fication faite dies pouvoirs refpuctif, fix commif- également fz croire le àla raifon. Vous parailfaires éluéteurs, lefquels fe réuniront enfuite, pour que les gouvernement defpotique de Saintne former qu'une faule allembiée. Domingue, fent, officiers de juftice qui ne reconnaif3. L'allemblée ainli compefe des div rs com- mer çans pour dont loi, les quel l'impulfion de lintérêt, les commitlaires élecieurs re peclifs nommés, procédera aucune police, forment opérarions la claffe ne la font furveillécs par égalem.nt à la pluraité des voix, 9. àlcielion de décrets régénérarcurs de plus artachee aux douze eommiffaires, pris dans fon fein, pour for- que.les habitans feuis lAflemblée nationale, & mer un comite conciiiatoire. refbfent les bienfaits d'un viflimes de l'ancien régime, 4. Ledit comité s'occupera de tous les moyens des lois. gonvernement dirige par quilirgra; propres à rarmener Tanion, ,la concorCela cfirvrai@mballe, & de, Pharmoris & le concert qu doivent régner fmblance eft une condition cepenc'ant le vraientre des citoytus & des frères, & il propciera alftnce ces 1arts. indupentanie de Texi- --- Page 459 --- Vous vous 28s defagile complatfée & de à rapporter, fiuirs de la palion, ds Raticblimes la des comme des, qui ne compcrerce M. Rclératelile & jigemens, de Tin- 2 une balancent pas, dans Crofier, que divifion condamratof non Taherranve, de Un ancien avocar du vous qualifiés de détruire méiée, on de voir fibir la mie de f profefion Port-ai-P Prince, nommé, eft permettrez vous faitt de vous SostDeminete dire, que la Mais vous me fvivre le chemin dela n'a pu gagner; f: a Tépidé- une contraire. tirer C.tte harcie même raifon qui e concafion. Il érait préfident libaité, plutét que celui préiéré des paroifs qui font Je fais conj-dure m'en fait tier Vous révéré pour fes" mceurs da ccmité de en faveur pofitiverment de que toutes les faviz, de tous les Pousf, fontremple fembice & ratemblee ces malhereux quoique vous ne Tayez ciroyens. des nationals: damachement : 6 elles de refped pour générale, éré Irbe oule repréfensans de la pas dit, que font fentimens contraires , eufert jamais TAL Ja, nuit du prétexre des horreurs commune ont venus dépofer aucun des marfifte rocrates dont 29 au 30 Juill.t cemmifés dans fentans dela leurs plaintes an fein mernbres qui cccunaient rous ferrez fi dernier. Tayez ciroyens. des nationals: damachement : 6 elles de refped pour générale, éré Irbe oule repréfensans de la pas dit, que font fentimens contraires , eufert jamais TAL Ja, nuit du prétexre des horreurs commune ont venus dépofer aucun des marfifte rocrates dont 29 au 30 Juill.t cemmifés dans fentans dela leurs plaintes an fein mernbres qui cccunaient rous ferrez fi dernier. Tous les arif- dece qu'elles Nation, jurent n: : ies aurait des représ'atlurer des difcrens victimes poftes de fersilment la ville, le parti, > rendu fembléc' ratiunale, il ne formiffox s'enfuit & repréfentées. refpcet à Mais PAL confeil qui a sondamné marquées par la pour bien entendus, contre leurs pas qutn menta t cette nuit-la M. Croifisr & tyrannie. Le lans quil." sopnifenrans, fans quils jngement Cark, premir le nombre des autres, puiffs les fatisfaire. Flus aient elles produit aticune aient été fait fubfrur du boureaux. R précier notre conduite & ont été à pièce, 2 été lefondions blefié dans en Tabfence procurur du fameux Bénéral,g qui en plus clles verront avec douleur celle de nos portée d'apau maffacre Taction. Ainfi les vichimes lansniies 9 leurs, prévalu, & que le triomphe foit que la perféeuneum, calemnie ait C & ceux qui nedlurne, font Trappées échap- tous ceux que des remercimens pour leurs cppref. Houreaux, M les nomepasy pu lès affafiner par la qui ont oppofé le foient décemés à ce gue c'eft affarinert comme comme regeniraton, civile à & qui ont fer aux efforts de Qnant àM. Borel, gu. ce jugement. juges, Voil, En laquelle la colonie fini eft par allumer la la perfund-r qu'un habiant comniment avez-vous : fureur des loppolunt méme cue le en proie. guerre gue, y poifédant une domicilié à pu vous royens, tyrans, abartir décvet, ranimant ia nant par rien au fortune Sunt-Domm qu'en relBberatat Ténergie des bons cide guerre miliraire, fur confideratie, ne te- metratient plus Qu- les de fes pour ces calomnies miles ufliciable du confeil venir d'aud) grandes inpurément aincor, crimes & fe cemYous fonclioms, comme far le propre à calamités ne que le fouà ne fauriez trop vous dépuré de fa compte temnité, rellerrer les Fiens de ferait pas du tout ce même pablic hater, M. de paroille? qui doit regner Tunion & dela vous avez induit que, fur de fauffes faire part méropole entre les frajudiciable à M. en erreur d'une manière notions, Ainii, MM. efpérez tant colonies & la Renyur de vors Borel de Fotferration très-pré lac bife-mol caufe, mes aui que vous Le tranfmiture que jai cratntes, ne Teosdermsa Dht garrifums de bre fera, cefa-die, comme quand le c.feront qu'aree sunw dans ces t-fotita girirale, cy, celui relatif décret du 12 i ont critar meferes un excès de dtes-vous, E Mais detruit vous par un autre, aux troubl.sde Céic- Nan. é lac bife-mol caufe, mes aui que vous Le tranfmiture que jai cratntes, ne Teosdermsa Dht garrifums de bre fera, cefa-die, comme quand le c.feront qu'aree sunw dans ces t-fotita girirale, cy, celui relatif décret du 12 i ont critar meferes un excès de dtes-vous, E Mais detruit vous par un autre, aux troubl.sde Céic- Nan. cente rouraere > doporfne le Je vous paffe cette riguotr, indé. 2 pourquoi ne faires M. qui paraiflz fi raifon, après les chofes parceque & non maiheur me fair dis que vous faites vors derc rien ami de la paix, M. Cus partifans kes mnots, Ils ont courir eu pris, par tour ronr le pour elle. tanà T deforifme, crier à exemple, defardre? aitice, de plus Tinfamie, , parcequll n'eft Hiniulitce, au melade, la eft une quela municipalre deila Opaves jogemens defpore, de plus rien de plus cette pièce auchentiqu Jordijants qui murispaline P Mar oppriment qui, la au mépris des lois infame, & , que des d la municopalie ef Tefer vous l'a appris ? Qu'oile Jef fa's cit Je paffe à vertu & canonifent le des formes, neble paroifle de la bien libre & bien ce votre critique fir les crime. hberté ufisge, les Maurmelates je fais que le legal sadhnine Je décret dui2 vous en conclez nouvelles de las civile, aa de fe citoyens donner puifint fare de plus la tnut rontiera Rane OGobre fera bien décidémenr accueilli que nel,t gaya de de plus des vau de (ous_los fordre defiré, Cef-l, & M. tout ila cenfurer Touvrage ubosermiest du magifiran; crimi- je meubres de % pour objet peuple, Tafiemuée génerale corde. ioaumones la paix & quand la forCette municipalié eflen conLutte contre les enie- - - - --- Page 460 --- font moins ordre de notamment contre - On al'expérience que les grands corps inis du nouvel chofs, de la veillatiis de h chofe publique, & que par leur proTafemblée du Cap qui, jalouie cultivateurs régir fes pre malle, ils tendent tous au defpout.ne. & 'de tenir les Erts ce en detpote, de la faire diloudre par les arLes grands mots ne nous en impofent point; & fers, avait projeté la arrêtée : mais quimpurte, en effet, que cefoit ui genérai de Saintmes. La coalition des paroiffes bien ral- Domingue ou une ailemblée fap.ém. qui nous opvotre qual tication de Jor-dijante pourrait & du défa- prime : lumer ie Ea que la crainte d'eciour, éteint. L'eifentiel eft de ne Têtre pai perfonn. veu deTAfemblée nationa'e, avait facré en Voila le mot d'un citoyen LE, qui conrait le Rappel.s-vens, M. 44e iaa n'eit plas prix de la vraie liberté, d'un de roe ail ctuyenernem. conititution, que d.s magiftrats agréabies peupls. dans d.fpotfme, quslque fotfa dénomi ation, tier C aJe vous pric, M. perfonn. veu deTAfemblée nationa'e, avait facré en Voila le mot d'un citoyen LE, qui conrait le Rappel.s-vens, M. 44e iaa n'eit plas prix de la vraie liberté, d'un de roe ail ctuyenernem. conititution, que d.s magiftrats agréabies peupls. dans d.fpotfme, quslque fotfa dénomi ation, tier C aJe vous pric, M. d'atérer ces réilexions tous les Français a monarchique, anftocratiq e 2 démec:atique votre procain numéro, afia que leurs frères de à tiqu:, fous laquelle il lexerce. foient éciairés far lis malh.urs.quel - Quimporte un fyltème de bian que peur théoriSaint-Domungue épreuvent. & B quement fa're un comité fopérieur, fi dans la piaJ'ai Tnonaeu: dêe, M. votre t.ès-humble niqu, fa narure même, mife en oppofition avec les trèsobeiflant favier,DIPONS municipalités, eft vicieufe? Mes idies fur kes sipbe.san-Denispe, 2 6 #1 Un pareil établiffement eft un vrai hor-d'oeuvre 27 Mars 1791. impolitique, qui fera contraire en principes aux d'affreux muIleftreconau aujourd'aui que les hommes ne font nicipalirés; fon incohérence arrêt.ra occalion.ra Yadininiftration plix des bôtes à laine,fir lilquels leurs pafkeurs & tiraillemens, embarralflera, leurs chiens avai.ut & droit de tonte & droit de mun.cipale. n'abolira f Cette fuperfilation 4 minifrative vie & de mort. les homms l'on nom de commune 2 que E veut,le parcenulow Il eft bien reconnu aujourd'hui qua ks noms plus quel.schofes en impofentàl la multirace, fon: des hommes! la famille appe- mais elle reduira les municipalités à d.s corpulcules Il eft enfin reconnu que grande des fa- fans action. lée royaume n'eft que Faggrégation petites Elle fe regarde comme fuprême & prépondémilles Flus quiia doac compofent. les liadons feront inimes & concor- rante. elle attirera à elle toute la dantes entre Çes dernières, plus il en réfalteia d'orElk les humiliera... elle en affare:a toutes les dredans la famill: genérale, naitre confidé.ation & comie publique. les homm:s fe lailleront toujours Car Tharmonie du grand tout ne peut que forces, àforipeau des oftenfibles, les mudu bonheur individud de chacun des azgrégés. prendre grandeurs ées, fléchiront bieniôt Ceft cette vérté fi long temps méeonnue qui a - nicipalités oubliées, dédaig devant le munifait, dans la régénération, divifer le vaite royaume elles-mémes un genou fervile colole de France en monicipalités. Vrai cipal. Elles n'auront plus de pouvoirs, elles n'auront Vrai gouvernam.at patriarchal! gouverne- plus d'antres volontés les fiennes. ées, fléchiront bieniôt Ceft cette vérté fi long temps méeonnue qui a - nicipalités oubliées, dédaig devant le munifait, dans la régénération, divifer le vaite royaume elles-mémes un genou fervile colole de France en monicipalités. Vrai cipal. Elles n'auront plus de pouvoirs, elles n'auront Vrai gouvernam.at patriarchal! gouverne- plus d'antres volontés les fiennes. ment des hommes libres & égaux. réduire à rien l Elles le fonderont toutes que dans lui, & celui-ci étaJevois avec douleur avorter ou fans une domination tyraunigraid bien qu'on artendait ici de l'établiffement d.s blira, prefque la colonie. peine, inancipalires, oigarifces non à la manière de Paf- que far toute les femblie de Saint-Marc, mais conformément a.x Je ne c.ois pas m'abufer en mieux difantque befoins & decrets nationaix, fauf toutefois les modifications de de chaque paroifle feront bien Lntis, qu' nfibles. y fera bien plutét & bien plus fur.ment rmédiépan l.celités mdfp un comité fa- Lurs municpalités, circon'crites par d'etroiOn parle d'eriger un grand comité, tes propres un com'ti colonial, pémeur, dont kes jontions feront d'inlp-fterles grav.zux liun.tes, que par tiandia fes feances ehuig-ed en Pu 6 Lmimiration des menicipalites, 6 ls diriger, 60 liu.s, qui, parequil à & 4 Lv donner Ja fantiun, 6 de les alfiejettor à w'agir que blic, donnera des néceffairement foi- d.fant grandes plus vus Forgual Totteutaron pelitique dumis Sin Vi. eft aiafi, les municipalités ne feront bientôr qu'a fotlité (ans éclat. fenle pageistishmnblo fuccurfales de la muncipaLa vanité de fes oraters y treuvera fc compte, d la caole pubirquevesteraen foul.anca lite planière. --- Page 461 --- icid de voitures publiques, , & y en auraitn'eft dans des affemblées tamulrueufes & iln'y il apointi n'en ufer, s puarquil ne pourrair defcenCe point trouvera la folution des moyens il, dre ou pourrait fon morne qua pied ou à cheval,, vaniteules quon gravir dans l'année oû les ouragans d'opèrer le bonheur des citoyens. enthoufiafte des moeurs des puifquil y a des époques entièrement toutes comTacite, cet admirateur le tumulte de Jeurs & les inondations coupent fi quilli Germains, blâme en ces termes munications, ou les fortir rendent de chez dangereufes, lui Les fecours allemblées publiques. montrait que couvert de fes eft impofible & de ne font donc pas Thabi- & Le Germain ne sy des délibérations, on avait pirinucis temporels a dans les mornes... TIrpa paye fa n armes, & au milieu aveugle d'une multirude tant lei fort Gxé il contribue autant tout à craindre du caprice toujours prête à foutenir par part g impofiions des publiques. à la richeffe & à la prcf- * ignorante & féroce, au fein du tu- que Thabitant & fecours publics ne font pas à des réfolutions prifes du Et 9) la violence périté pays, > multe. s tête la penfante peut-être la portée... & au milieu aveugle d'une multirude tant lei fort Gxé il contribue autant tout à craindre du caprice toujours prête à foutenir par part g impofiions des publiques. à la richeffe & à la prcf- * ignorante & féroce, au fein du tu- que Thabitant & fecours publics ne font pas à des réfolutions prifes du Et 9) la violence périté pays, > multe. s tête la penfante peut-être la portée... le plantour eft, de fa naMontefquieu, cette plus les hommes Dans la thèfe générals, même ne veut pas TEuope, dit avec raifon: 4 Flus tue, f.dentaire La politique de moins il a de lumières. 3 fe déplace fouvent; fa préfence eft néceffaire Jont rafraabks, en avait 121 la trifte expérience; vou- quhil chez lui... 1l faut donc que les fecours del'adminifAraxercès réformer les abus qui infiflaient fes vaftes états, s tration viennent, en quelaue forte, le tsouver. à lant à cette réforme 80,000 fans doute il crut bien faire en appelant Cette confidération coloniale; n'échappera ce ERe pas allez de contellers. Tout alla mal. fucceflivement à la nouv elle allemblée v.lles & des ce e Il réduifit ce nombie à 40,000, & ce travailler pour Thabitant des Thabitant plaines; des inon4,0c0, à 460, 40, & entin à 7 trouval perfonnes, les confeils ferait ne rien faire que d'oublier ne fut que parmi ces derniers qu'ult tagnes. quartier un peuéligné deit donc avoir &les vu:s ies plus fages. humains ou il n'entre pas un Chaque ER-l d'srabtilemens une municipalité. méchanique lest perites mapeu de palion? : d'hommes raflemblés, plus il B En polii ique comme mi-ux en les E randes ; les frotOr, plas ily aura il y aura de chocs e.tre I chins Sadminiftrent font moins brufques, que mcins violens & plus y, aura de patlions, cela plus les hommes fe foutiennent, temens elles, & loin qeen les autres, s plus au contraire proportionnés. font les lians qui uniffent tous lcs S tortifient les uns par Les munieipalités ils fe nuiront tend à éloigner le remède citoyens au grandtout. des lois & des forces publiques eft entre Tout érabliffement qui Led dépôt du mal nevaut rien. tout cela ealévéne- les mains des S magifrats leur municipaux, fein tirés de leurs corporaNos calamités, nos befoins, Ceux-ci font dans lefpoir d'être élevé aux ment dujour, del Tinftant. à notre porte les re- tions S chaque citoyen ayant às s'an rendre digne, Delà Nons devons dorc trouver fommes obligés de mêmes dignités, tiavail citoyans, , moins mides adminiftratifs, car fi nous frais, calt un 1 une plus grande confiance parmilos & defallions. les aller chercher aul loin & à grands d'abus, mcins d'ntrigois les fecours ploctsprochés, font mal ajouté à un autremal. d'obferver qu'en France les La protecion, c'-fh-la, dfons lc, le grand ln A pas indifférent font preique toujours au aufi plus immédiars; d'an vafte empire. moins mides adminiftratifs, car fi nous frais, calt un 1 une plus grande confiance parmilos & defallions. les aller chercher aul loin & à grands d'abus, mcins d'ntrigois les fecours ploctsprochés, font mal ajouté à un autremal. d'obferver qu'en France les La protecion, c'-fh-la, dfons lc, le grand ln A pas indifférent font preique toujours au aufi plus immédiars; d'an vafte empire. Les hommunicipaliés des campagnes ceivre delorganifation & mcins nombrenx dans Fesetmsmuamlesren font faciles, les voyages mesétautp tjlasrarprochés il y a aufli plus d: bonne Que les communicationsf les peritcs corporations de lumières, & une plus gaids fouinifion de fe fo., 2 plus aux bommesla pecceineux Le viellard & Tinfirme ont des moyens aux lcis. Ainfi pour bonheur, procter delibanté ed'égad'un lieu à un autre. fomme sdecaf tanfporter au lieu d'être au plus grande A Saint- Domingue, les paroillis, à l'extrémité des Iité dont ils font fufceptibles, muuiopiesismuntitga centre des pla: ntations, font toures Lités. Réfemons-nons. terres. eft obligé, dans' quelqties mmnicipal eil le plus conforLhabitant des mornes lizues fe rendreala 4 Ungouvemenenr du e Nation... Un gouvernement endroits, de faire 15. à 20 pour 1 me aul bonheur lis intéCts particci.s à Tiaidrét mescipalité ou à Téslife. tant pis pour lui, cat 32 msnicpal dirig? Sue eit vicillard ouinfirme, - --- Page 462 --- rend le 450 ai fort bien, Monfieur 2 eft tres-précaire, & tient à 29 général... Un gouvernement municipal mille événemens indépendans de nos talens, de nos 27 gouvernementp politique plus un ; les fripons plus la de & le de nos moeurs: il peut arriver qu'avcc 22 rares : lis gens bien plus refpectés citoyen qualités, meilleure conduite, nous nous trouvions fouvent dé22 phs libre donc loeil fatigué de du corps placés. Notre infortune, nous fera-t-elle impntée à > Quand fr les T'appareil crime, & le fort nous aura été contraire, 1) militaire, ferepofara-t-1, foaltions parrio- deviendrons-nous parceque étrangers à la ? Notre mal1 tiques delas mapfhoatromantopsets (MERCIER, heur fera donc pour nous un arrèt patrie d'annibilation & netiunselaresJur Nous Favon dit les ailleurs: gouvernemens. quand on trouve bien de nort ? Non, Monfieur ; il eft impcfible, voulu réduireau 3 dit cequ'on v.ut dire ici-môme, il n'y a qu'a citer. nos auguites repréfentans ayent des généreux qui Cel caquer nous faitons ici. Nous ne voulons que le couragement & à l'inertie, de leur citoyens bonheurder nos concitoyens.1 Peu nous importequ'on ont douné à cette colonie des preuves milieu dévcus- de nousnousdife: 6 Mais fi Jean-Jacques, ma:s fi Morcier ment à la chofe publique ; & établir au vienrent de dit?n.. . nos auguites repréfentans ayent des généreux qui Cel caquer nous faitons ici. Nous ne voulons que le couragement & à l'inertie, de leur citoyens bonheurder nos concitoyens.1 Peu nous importequ'on ont douné à cette colonie des preuves milieu dévcus- de nousnousdife: 6 Mais fi Jean-Jacques, ma:s fi Morcier ment à la chofe publique ; & établir au vienrent de dit?n.. cette aiiftocratie, çuel leurs fages décrets 1) n'avaient point pale, querficz-vous tiens E dans la Ce ferait - Rien car ce que Jai pu dire de bon. je le profciire métropelk. de le étrangement d'ex.Tant d'aut.es fouillant tous les jours dans Ces calomnier leurs intentions, que croire: même ouli, minitas.inspoanis, s'en approprient les rich:des, I al Monfisur 2 fu's-je bien convaincu que ceux in- & coma:tAiuxcafiun des miile & une nuits, ils i1 qui combattent votre opiaion, en recennaifent de fe garden: bizn d'avoue: ce quils doivent aà la Lamp: térieurenent la juftice, & ne peuvens'empécher méme ! H fsntir toute la lég timité de nos droits,lors merveiskeufe Par M. T. quils voucraient tles annuler. Siwenagjas,Hanter, que d'-xiger ftriStement A MONSIEUR EYMARD MILoT. les dguxans de demicile dans la même parciffe de la Article extrait du moniteur colonial. A pait de ceux qui ne fournifer: pas de recenfement dans RI nar ticiier, pour lev donn.r le Cinit de voter Monleur & cher concitoyen, Ei les afiemblées priinaires,e me cont. nterais de vous J'ailo avec grand plaifir votre motion inférée dans a témoigrer totte Eilime & ja IECCI. a'fance que ia le monitrur colonial de Samedi 2 du courant: on ne 7 manifcitation devotre opinienaaiaf trée pour vous; peut déve elopper avec plus de netteté de de précitiun caril eft impetilie d'ateute: ounirue chofe aux railes droits des citoyens non propriétaires, & mie IX t fons &: aux princines for lefquels olle eft fondée. expliquer les vues de TAffemblee nationale relative- Malienreci.mient. Monficur. on resen tient pas là. ment à un objet fur lequel elle peur avoir été malis.- La fortune, ainfi que ia noblefle & le ckrge, à fes truite. Les pcccnreurs, chirurgien, arificerales, d'autant plus dangereux que leurs prétencommis, ouvriers, & gérants,rallineun, tous autres, fojets à chaugar #: tions font fondées fur Pintérêt, ce grand mobi'e des de domicile, vous doivent devremercimenss) 1.m- pailions hus maine. Tandis qu'au nom dela nature & prcle, Morfi.ur, de vous ortrir es mi iens, cui- dcla raion, TATemblée nation ale détruit en méme & vancu, qu: mes fentimens font à cet égard d'acco-d tompsiar Hexdessty-a-ninte dela :aiffance les a.ec ceux detous mes confrères, qu ont vu avec al- a ufuration facrees ciu facerdcce : tandis qutlle tant de récoanailarce que d'at.ndr.fement, lezeie luife à tons lesciteyenque Ls mem.s doits CZ que vous avez.mis à défendre leur caufe, Bcles cloges clam:r, les mên.es devoirs à iemplir. gard d'acco-d tompsiar Hexdessty-a-ninte dela :aiffance les a.ec ceux detous mes confrères, qu ont vu avec al- a ufuration facrees ciu facerdcce : tandis qutlle tant de récoanailarce que d'at.ndr.fement, lezeie luife à tons lesciteyenque Ls mem.s doits CZ que vous avez.mis à défendre leur caufe, Bcles cloges clam:r, les mên.es devoirs à iemplir. les mêmes fiattenrs dont voUs les honorez. honneurs à prétendre, la richefle ferle voudra'ts'arIl ferait bien à défirer, Monfieur. 9 que for lobiet B 3 roger leurs barbarcs prérogatives, &: frapper d'anadon: ilsagit, 1 tous les grands propriétaires, euffent 1 themecen-àmilel haias dn'a doncé que du courage, bon dp.it de p.nfer.comme vous, & reconnufl. nt 131 del Pinduftie & des vertus.J J'eaterds fostavoris s'indicie bontenl-gesanslda quele Naror apole 1 guer de fe voir coifundus dans la fo ule; les uns fe pour bafe de ia contttaion ; mais 1e crains bien G plaignent d'être méles dans les afimblées primaires parmi cette ciaile fortunée vO25 ne tallioz ax avec une troupe de Jalaries (1) quidevraient en être proftivees, & ependanti. Adla dernière fimes qu. iecharant poneness ietioit de voter pourlequ'employest fers de cimeexpreff-n; velertiers CLUX : M ste unec eft préfence ie rerme cans tech- les ant dicrets - les 0T luoadaus: epréfenrans, epritido i1 "uiambiée. cocies, & u.pait; que teLt venin ce cral COR C eurs rws ne nc fent P Perrir en erp.ete la volonte Rree inddul ei wvihr Piorme onnés, q: is'etnme a:ic4 pour R vouloir ce u3 1.a0 vousde dier il 1 fortune qa'au prix de fen travci.. - les 0T luoadaus: epréfenrans, epritido i1 "uiambiée. cocies, & u.pait; que teLt venin ce cral COR C eurs rws ne nc fent P Perrir en erp.ete la volonte Rree inddul ei wvihr Piorme onnés, q: is'etnme a:ic4 pour R vouloir ce u3 1.a0 vousde dier il 1 fortune qa'au prix de fen travci.. --- Page 463 --- leur fermeté & la juftice de nullité aviliffante 1 que fang pour décident qu':1 eft auffi dangercox qu'impo- I leur caufe. Prêts en tout rtepsasefrise des méxclas, S admettre ces fortes de gers, qui dépencast ant nécef- la patrie, fourds aux cris, aux in(pirations Monlicur, &à riqued dy dela velonté dan frpéue icui 2 dois faciles à fé- chans, ils voleront à votre voix, par-tout odleur préai erat w'être fes organcs, toujours leur celle de tous les gens de biens, , sillef faut, pour urement: faire le facnifice de opinion: fence fera nécetiaire, & mourront qui ofent les uire, ou prêts T fur les droits de T'Aflembkée & na- la protéger & défendre ces & frèresi c'eft ainti ingrats, quils s'en veng 'autads auticipant veulent fixer la valeur de la propriété conférer la repouller de leur fein; dont nous fomm:s meonals, néceffaire pour effa- ront, f lavenir efrayant iur nCS ualité de Timpolition actif. Ainfi l'on abule, l'on de nacés, & que nos divifions funelles sappellent cette contrée unigé de citoyen on jette de nouvelles femences fe têtes, vient porter les derniers les coupsà de Tabuche les fimples: & la licence &clanarchie déjà déchiréc par la licence & convulions corde & de défanion, de pas de narchie. d'être, avec autant' d'eftime que erpetuent. Les bornes d'une lettre Tabfurd ne me té permettene de ces plaintes & Jai Thonneur Monfieur & cher concitoyen, émontrer bien au long afiertions. J3 me con- reconnailance, Votre tes-lumble & très-obéillant fervineur, fauliers de c2s térneraires > que la Nation Lun de vos compagnens d'amnes nterai d'obierver a nos détracteurs, des ordres, comme nuifiE. yant aboli les différences àl la dignité de Fnomme, de la AGRICULTUAE nne cfpèce esalent, & antentaroires à nous exclure des avantages M. Poivre a découvert en Cohinchine d'eau & qui croit iot urs prétentions font déformais criminelles, 1. impolitiques de ris qui re demande ris point une chalewr tempéree. pnflitution., en ce quelssoppoCe exige dans : dargeraufs. . criminelles; de la Nation 2 d'éta- les L'editeur mortagnes. de cette feuille fe trouve rarement ntàla volonté bien exprimée tous les citoyens aux & ilr nes'y eft jamae permis une égalité parfaite entre cette égalité, les aflembiées publiques, ici celle que les affemblés ir de la loi: or, n'elt-oe pas détruire tovales états dela de motions, mais il fait écrire au miniftre de eux non-feulemerto quet maintien de la provinciales fe réun.fient pour à l'ile de France, & e d'empécher à la fontion & au de la marine, afin qu'il demande de Cochinchine, qui ferait ciété coopérent même qu'une partie précieufs ciroyens, nous envoiti ici de ce ris les habitans des i, mais de fes reprentans.. d'un avantage inarpréciable pour Tile de France : participe aux éecions ue contiée cà la de Ceftàl et maintien de la provinciales fe réun.fient pour à l'ile de France, & e d'empécher à la fontion & au de la marine, afin qu'il demande de Cochinchine, qui ferait ciété coopérent même qu'une partie précieufs ciroyens, nous envoiti ici de ce ris les habitans des i, mais de fes reprentans.. d'un avantage inarpréciable pour Tile de France : participe aux éecions ue contiée cà la de Ceftàl dans montagnes Saine-Domingus des riiques; ; parceque ke ont néceflité une M Poivre a dépofé la plus grande de & commerce RCTE a E sploitation toujours feparee quil rapportes mixte, la claffe fupérieure, dans fon tein au- Sa botaniques trouvera le ris de 2: tion fecondaires, ne doit tadmettre puille alté- ceft-la fans doute qu'on de ce vivre ne peur rien cofes difference. réelle, ou apparente, qui tous fes mem- chine. Lintrodaction bâtiment venant de Tile me qu'elle doit en exiger pour eft ter à la colonie, , puifquion volontiers de cette graine,l rle reipcct da agereifes; parcsquil bravé les de France fe chargera du commiflaie ordones fans exception. gencreox, quiont la dépofera entre les mains & celui-la pilible que dus citoyens la défenle de leurs frères, de fe nateur du port dans kquel il aff abordera, la mblées provincisies. ungers 8c tnp propriétés, 3 indignés ceux adreffera l'envoi à Tune des à Vile de la roidervation eerat à la colonie, par fe Mieux encore. Il a des municipalites ur faire birregarder comme étrangers leur ne de 3. ani-Domingue peuvenl lefquels ils ont expolé veut con- France, celles dy farisfaire,' le ême, on a pour enfin àl la nullité à laquelle le fardeau du ctte demands, à elles la Semprelleiont d'un poit de mers fignent & ne fe refufent à fopporter Tuniqne ris fera adreffé municipalite ici Tobjet demaw.e. amner 1 veut leur enlever le droit laquelle s'empreflera d'envoyer le but qu'on fe rvice public, , puifqu/on & de leur dévouement, Eh! L'un ou Yautre atteindre plus sor & plre Fix de leur courage de leurs reprefentans. mais parait ER LE raux dedtions & propole, participer terre inforunée, - fi Tindignation de lalheur à cette la privait un jour des fecours prompt déconragement naturelsi.. ID É P A R T. sdefeafeurs loin de nousc.rte funefte sappihe-feniler des obfMartin, réfidant à Léogane, part Mais braves citoyens ne fe rebureront I Le Sieur déc'are ne rien devoir à pasfeone hais CtS leur préfinte ;ils woppolerontan condainner à pré- une pour France * 8 des quefon les voudraient rions de ceux qui a - prompt déconragement naturelsi.. ID É P A R T. sdefeafeurs loin de nousc.rte funefte sappihe-feniler des obfMartin, réfidant à Léogane, part Mais braves citoyens ne fe rebureront I Le Sieur déc'are ne rien devoir à pasfeone hais CtS leur préfinte ;ils woppolerontan condainner à pré- une pour France * 8 des quefon les voudraient rions de ceux qui a - --- Page 464 --- NAVIRE EN CHARGEMENT. 452 y a luun feul mot I Le Nantais, du port de que je n'euffe pas été dans lec taine L. M. Foucher. 5oo tonneaux, capi- d'avouer. a J'adjure le Sieur Gatereaux de déclarers tira pour ledit lieu du en charge pour Nantes, jamais corretpondu avec moi direflement ni ind premier au 5 Juillet E rectement, & dans le cas cà il ferait aflez ceuxqui feront voudront y pailer ou chargera fret, s'adref- pour dire ou écrire me fourl audit capitaine, en fon magafin, maifon me conftituer prifonnicr Taffirmative, 3 & à être je comme foumets Ragueneau, près la place Vallere; ii vendra minel de Lèze-Naron, fi la jugé c: argent, ou échangara pour fucre, café, coton, pour impofture peur étre preuve d'une pa:eii indigo, 3 bois de teinture & cuirs contraire, de adininitrée, fauf, dans le < tannés, tafia, carret, &c. contre autres, farine en huile poil à a lomnie par toutes pourfuivre les voies la vengeance d'une telle < manger, bougies, carreaux, briques, tuile, employer. que je croirai derc du Havre, fer en barres & autres marchandifes plâtre Pétais deptis près d'un mois fr une quilui reftent. Ledit Sieur capitaine a T'honneur de tion que Yai affermée à une lieue du petite habit prévenir MM. les habitans quil achètera des facres, je cherchais à rétablir ma & à Port-au-Prine payables en traites fur France, à fatisfaction, affaires ; mais fanté, m'éloigner d les termes & lieux des payemens, 3 pour au premier publiques d'après de tels bruits, je vi Je prie MM. jour, les retourner en ville. Il n'eft forte d'horreurs qu'on culer fi ma défenfe foufcripteurs y deux de cette fois feuille d'e me nuire. Jaiappris que certaines perfonnes n'employe dans le même no., & cccupe je dans de la pla des efforts pour perfuader au Ee où je ferais encore forcé de promets que le. correfpondant du Sieur Gatereau, public que je flis le ce fera d'unemanière repouffer des attaque femaines je fuis malade, & c'eft Depuis près de indépendante de cette fculle 4. ille d'e me nuire. Jaiappris que certaines perfonnes n'employe dans le même no., & cccupe je dans de la pla des efforts pour perfuader au Ee où je ferais encore forcé de promets que le. correfpondant du Sieur Gatereau, public que je flis le ce fera d'unemanière repouffer des attaque femaines je fuis malade, & c'eft Depuis près de indépendante de cette fculle 4. peine que jai pu conduire las plus avec intérelfantes beaucoup Signe, 3 MOzARD. de mes propres affaires. Jinterpeile M. Dubois, AU P OR M o R T S. médecin au Pomaspic. m'a foigné, inchafvement. T-A U-P R C E, le Sjufou'au 28 A tous ceux qui ont bien jinterS eita me vifirer Le de ce mois Pierre aaM a cette maladie, de déclarer fi le pen- deMirabeau, Cachereau S.intonge, Séguin, fls legitine âgé mois dernier vers le depuis 35 du natif de : 10, Pierre' Boifon, tonnelier Awt Séguin& 6 jufque IO de ce mois, jai pu Poirier, la reuve paroife Saint-Nicolar dela Rochelle agé de m'occuper d'aucune écriture, & Suint-Remi, de Bedouet, agee de 64 ans, narive de Ehths la dant cet efpace, le journal dont on néanmoins me dit le 3 pen- cop- lis Marie fernurier de_la Rarre, égé Chasesu-Gonter d'entiron diccèfe' natif d'Angers; de Nevere: Louis parc le refpondant, n'en a moins été rédigé dans le Chaudié, maitre époufe menuifier, en Rettiet au noces du Sieur Anr méme efprit d'aigreur &" de méchanceté qui la carac- Fat cheur nanf agée de d'environ, l'isle de 48ans le Forr-ap-Prince, Jofeph-Frankcifque native térie depuis fon éablifement, & dont jai éte Bachand, aubergifte Pere-au-frince Cerfe, àgé 2% 36 ans 26, Franc premier obier, aitli.qu'on s'en convaincre le bice Louife de 43 ans Corbière R légitime vivant du Sieur natifde Pierre P parcourant le premier en garde nationale du Port capitaine de SFSET Ja plus formelle no. fra déclare de la manière chelle: ron 45 le ans, 23, natif de la a'Prince: paroiffe de Anteine Cran, commandant age de 'er fair correfpondre, je ni n'ai fait jamais correfpondu ni àe mois, Nion Créole Gerrges-Marie fils légitime de d'Cré M. de Has de an: donner c.a aucune ancien oficierau LRSLEE d'( aucun avis, aucun renfsignement au Sieur note, principal tance du du Hart, fes & Corpr-Royal de Dile. du Maric Génie, Geoiger qui bien loia au contraire d'avoir la Gatereau, tLT. père mère. FTENTE relation avec lui,Tai à me plaindre de ne plus pas légere rece- ERRATA. Dans la dernière en2e I abonné, voir, depuis 3 courriers, fa feuille à laquelle je fitis dernière deuxiéme ligne colenne au lieu de au fesille,puge ccmmctre première colon 4 de Je ne me fuis occupé d'autres nouvelles page 452, . du Maric Génie, Geoiger qui bien loia au contraire d'avoir la Gatereau, tLT. père mère. FTENTE relation avec lui,Tai à me plaindre de ne plus pas légere rece- ERRATA. Dans la dernière en2e I abonné, voir, depuis 3 courriers, fa feuille à laquelle je fitis dernière deuxiéme ligne colenne au lieu de au fesille,puge ccmmctre première colon 4 de Je ne me fuis occupé d'autres nouvelles page 452, . première lignet, celonne, lirne lieu 44, au Er qu'ai celle cours ERE qu'on a lire dans ma gazette. Ma que apres bfet, 40 ajouecs, étrangéres; ans; méme 435 page deusieme lieu de etrange ligne corpage 1 au Ca reipondancefoit C France, foit de la colonie a été Pagriculture, Février, lifet le tO Mars; méme celonne, lieu ligne de au 33 Havrele ouverte dans le focret de Ja de cours publc Hjet, Tegriculteee meme celonne, lipne a11 lieu au point refpasté, & G qu'on paille pofle dire n'érait 438 au i: du u de fopplément ce Deut Les étre urie, corrS Tete ce 5 mdme colonne érre utile 35. foit de la colonie a été Pagriculture, Février, lifet le tO Mars; méme celonne, lieu ligne de au 33 Havrele ouverte dans le focret de Ja de cours publc Hjet, Tegriculteee meme celonne, lipne a11 lieu au point refpasté, & G qu'on paille pofle dire n'érait 438 au i: du u de fopplément ce Deut Les étre urie, corrS Tete ce 5 mdme colonne érre utile 35. ligne qu'on II deuxième lignes P SRFi a - defcbliger" ajouter, bien des oflciers fupéricurs. 8 EA alinea, e 2A Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fipérieur --- Page 465 --- 1791. No, 34. SUPPLÉMENT, ANNÉE. D PREMTERE S36 S. Sund DOMINGUE DE LA GAZETTE LUPPLÉMENT A Du Samedi 30 Avril 1791 ef A g6 a a A KCLDRI de, quelapiotia on font à la atfpofsirte jul.ifer. la oePonci-nen fe fent, > ces rcerce quipect i.diit avcir parm. ces jours papiers vant D IV E RS. Il Tirvtre faite, à Ge Nrriles a écrite su héros à tout eLelques ce qui fe cifait des A V I S une lenre que Namprimicur &: qui Ecirel.tive e NETEDE natonal de Surt-Demia- la date du 29 Juilet, des meenades misiretu à peblicr pretctieule cette iettre; un no. du enurrier Yocaton eft engueé cc mignés dans On lit dans le nute fuivante. aicrsà du héros Krnces de MEptimeur S cetre m2la p-ge 2, L chantait à tue- Efer. verra les vrai; ait fentisiens devcir jen.is Dorsitte, re pert P S étre LA satete de Satn-Doning Jur les planchti. écrit ne ercs t f çon de penter u'autres, éciits ue Pim- de la En ce wmpiL.4 d'un héros fauteur, coiuronné nére T ire cornait trcuve dans ces pepier: impr meur irt te les exploits fufpecte. S1fe de méses enin leTire que pri- urs TÉTONSE DE LA GAZLTTE DE SAINT-Downsess. primear, oi qu'on fe troure icrelie la nete citée publie l:i cri st g JT clques, ve ir fé chanté les expleits ce leuille de ia ette de mticoeiteE exerça envers tui,, P er ar de SanDoming"" dans n'a tnthe elle fut a T conronné; ppurté après meur Paste arbitr.ire liberté de la preffe ent n.às rcn pr es La gazette y donre eit ufT héres dont il eft queiloan lorfque ce RaR de hui; di- des arnit: en ce ce mer SLEDemt ue rafe ui s'eit P fé au cet fped.cie, événement, elle dans n'a pas parle feuille des vers ces pebiicst ii R gazette On déte de citer une Gt € & avant ont fait imprimer de gazette n'étaient de alori,, arbitr.ire. cette fetilie aient irif RENEE eit ufT héres dont il eft queiloan lorfque ce RaR de hui; di- des arnit: en ce ce mer SLEDemt ue rafe ui s'eit P fé au cet fped.cie, événement, elle dans n'a pas parle feuille des vers ces pebiicst ii R gazette On déte de citer une Gt € & avant ont fait imprimer de gazette n'étaient de alori,, arbitr.ire. cette fetilie aient irif RENEE du de E Perfonnes ce héros : les & éditeurs fi on leur en eàt fi adreté le héros tifar un mce Inet déleges que oitours la cclorie, ncn ple: travrex qu'zux ce Vzfla Iovange les suteurs ces vers, publiés de méme: mémes arti- aucur hon.p me en dans qu'a Fegarddes kci. Qi ofera les en oint ils les, auraient gazette, ces is re s'en EE pesmais la concuite cu MOEARD. o liteires, articles dans cette Si des difconrs, du droit Tembiée tres nationale & de Signé, lesont fait para-tre enricbi : courrier dans # Samibomt ga ette, c'eti la envernu voie d:s gazettes blamer. & ont thonyc. ont tous été les puhiiés citoyens de repnudre fauf à : ripendre, 'dis conformé- le cus 2 MM. Jean Gouges compagnis. de fo.mer une out ju'ort ce que bin leur narionaux femb e, devant trihunauxs, Les taichics coivent & de donner avis qu'iis viernent fous la raifon nent aux cécrets Vordre de parti.. n.ur B. Allemand, ces écrits troabicratent le mende 9 acceprien le compte des 6 ireurs avic M. J. $ qui a cmE suver es à rour fur acuelles, feciété & Allemand jeune de tre Peit une abfurdite de vouluir riette Dans les uconiantes la de Suint- de Jean Gouges fera chargee out ce que d'avtres celles y. peblient. les cnt precédc écrits fe même s'il le 13 du courant 5 & qui feciéte. Leur omme dans & Crecucilleise les e de mencée affaires de Tarcienne de a anE elles à c'eft des , maifon ME Domingesa e comteacittoirehe C'ef aux éuiteurs recucillir, la liqudation fitué far la place Vallière. fera cenfure de, fesiectcure. & les piancher nationale, à Fmn lire nore, couroent ce Tlace maga@in, côté de itx ahonnés à Timprimerie & qeinPour revenir au héros Ea de Suxe Sc le r cette M.Nico'as, afforti de terremens que le marechal couronnés ipecticie E jamais Etre LE MM. les habiété toujours complétement à n'ont e a un Reai peut devoir des feuilles Iis ofrent lews fervices exattiNE de rendre homm.z il eit ". zèie & pière & quoiquu et. éveneincak foir, le. du mcis calierie. & promettent de leur merpretéc de ces terue tans & negociuns, bien les honorer publiques Dans une tater du SLenerycc de la le de, serontare LE des rudea ceux qui voudront on été a taxé le le SETE On fent combien cette mola cargaifon note. exattiNE de rendre homm.z il eit ". zèie & pière & quoiquu et. éveneincak foir, le. du mcis calierie. & promettent de leur merpretéc de ces terue tans & negociuns, bien les honorer publiques Dans une tater du SLenerycc de la le de, serontare LE des rudea ceux qui voudront on été a taxé le le SETE On fent combien cette mola cargaifon note. confiance. METE FE d'avoir héros les Boulle, gérant bapiecs du amicule T ciensmances. 2 Le Sicur Etienne de Marfeille captaine on était fe feumer à prolle Ssin-Pietre. dans au rtie du navire du courant, pauvres providence chnec) en vie ta veutele 23 de 4 1 minutes a ouvert DEEE pan'a donné plus E ou rel-tion avec i: du Deiglem, de Retraite. E ait jamais ait eu dautre rue E ver :t". dont il & qu'il a fait le fon magaln., le Grand, capitaine Cholgu'a péres Toccalion " Imprimen donr les aretsle militaires AceRE des de ccrégi2 Le navire leFrédéricl avec ure Fortau Prince imprines chaffeurs, & autres correfpondu du Zaire, côte d'Angele. à Ipas oficiers prenalien ces 'travaux, Fimprineur ou chez lui, lot, arrivé de Noirs, Congos, ment, & pour qui cependant pale fairs er mais c'eD rotjours fenie carcaifon 300 & 2 qui en ont Le colonel étsient fuperbe Rodrigue Evec pour favoir 6 ces imprimés qui a répodu à Veseeption & ceft de d'une cette con- drelle de MM. Dumouflier 2e fe trouva 2u ef plus haur. la vente le 28 courant. Vallière, te que miuutes dont rRe confident, quelion, le eonfeilen ouvert Roux, tonnelier, place de erfation Vimprimeur a cté le une corecfnondanson avec qui 2 Le Si.ur a un tris-grand parti Au avoir rent TRET Cat les Sabès, héros de la note, doivent - il dci exifler; il parait par publications maiflon du Sieur : ceux dei,p00a 1,100 7 Bar, ces écrits al boncaudsà vendie,lavoir: Pattic de ces; imprimés jef encore due. (:) --- Page 466 --- anolivres; ceux de 800 à 900 > a16 livres rofk. tituante qui eft en France. Voici copie de la gr 2 LeSieur Ax.Moyni.r vient de recevoir, par cizule lettre du Sieur Lorqu.t, en reporie à cel. C le navire le Cézarion, divars articles de Provence, Sieur Rey, qu'il croit faus doute un moyen si confi.ta. en vins, huiles, fave ons, chand.lies & pour élauer le payement dus fummes quil doit autres arncl's;il en tera bonne compofition pour Madcmoifille Lalague, ainfi que ics ciaufes de fo du compia t,ou en denrées,artenda fon prochain contrat. , en reporie à cel. C le navire le Cézarion, divars articles de Provence, Sieur Rey, qu'il croit faus doute un moyen si confi.ta. en vins, huiles, fave ons, chand.lies & pour élauer le payement dus fummes quil doit autres arncl's;il en tera bonne compofition pour Madcmoifille Lalague, ainfi que ics ciaufes de fo du compia t,ou en denrées,artenda fon prochain contrat. dépait pour France, Port-au-Prince, le 25 Février 1791. 1 D1 cont,at de vente de Thabitation de MadeMonfieur, mo: felie Laiague, paffé au profit du Sieur Lorquet, ad.mini.trateurg general despottes, par les Sieurs Rey A Il n'y, a pas long temps que je vous ai gai & Der noncourt, en 1787, a été extra't de ) qué queje m'occupa.s à me procurer des leiti 17 de change pour fournir à Mademofelie Lale ce qui fuit : & confentement n un fort accompte fur ce J lui de 4 La préfent: vente du gré des gue que puis de 1) voir, & à la réception de votre dernière s parties pour & moyennant le prix & fomme P 1) le courrier d'hier, fon m'expédia't des lettres < 97 duux cents foixate mille livres tournois, d payable de une fomme de trente mille livi 99 aux termes & la manière qui fit, f xante-dix change pour tournois dont vous adrefler, & acrait éré fui 3) mile hvres comptant, trente inille qui autre envoi, mais M. ma bonne volon 5 livres en quatrè mois de ce jour, payable auxdits Ea 17 & mes difpofitions ceffent pour attendre l'efl 33 Sieurs Rey & D.renonco-rt. 99 de vos menaces & faire mcs >) Les cent foixante-dix mille livres tournois reldifpelitions po: >2 m'adreffer directement à Mademonfeile du tantes pour folde prix principal payabis en Lalagua 9 en lei affurant fur une bonne maifon de Boi 9) quatre turmes egaux, d'année en année, qui deaux la rentrée de ce refte lui devo 39 commer.ceront à courir du premier Janvier proque je 39 chain, en lettre es de chang à trois mois de voe, 27 127,500 liv. I tournois. teil de 17 Par ce moyen nous éviterons toutes corre 19 enciotié s par s maifon comme ce qu'ii 19 enfemble, elle une plaira aux sieurs Rey & Derenoncourt d'indipondance y gagnura p.t à & commiffion que vous ne négligez c'e payatle Bordeaux, qui feront fourpas, quer defd.ts 1 fans doute pour epargner des commithons 9 nies i lexpiraton termes par le Sieur ceux ont des aitaires dans cette colonie, 9 acquéreur, & en cas que lefdites leteres de qui g > le Sieur a etaoli fen bureau de corre chang ne foieat point payées, la DemoiLorquet traité pondarce] quoique vous été bie n felle Lalagu: fea maitreile de reprendre tous ay:z 3) les objets de ia prefente vente 3 fans qu'il ) génér.cfement par le célunt , & Mademoifel beloin d'aucune 9) Lalague n'aua plus ell -même à correfpondre 3) feit pour y parvenir for- 7) Saint-Domingu: au fujet d:s d.niers à écheo s marite de jalice, ainii que s'y foumet ledit acqué1) & de mon acqufition. de reprendre tous ay:z 3) les objets de ia prefente vente 3 fans qu'il ) génér.cfement par le célunt , & Mademoifel beloin d'aucune 9) Lalague n'aua plus ell -même à correfpondre 3) feit pour y parvenir for- 7) Saint-Domingu: au fujet d:s d.niers à écheo s marite de jalice, ainii que s'y foumet ledit acqué1) & de mon acqufition. 9 33 reur qui fera teirt dans c: cas de compter des J'aThonneur provenant d'être, n jouillance & denc't, fans pouvoir prétendre a &c./gn, LORQUET. I Ila été att Havre le 77 étreindemaife pour les augm.mations qu'il pourM. chargé Ch. A. Blondin, ung. 14 Janvie 5 rait avoir faites far ladite habtation, & qui ne dernier, par grag 1 fraient pas reputé.s lui être utiles & neceflaires. caifle, maiquéeMM,no I. contenant des nicubla dans le navire la n De toutes & une chacunes des claufes (us expriGracieuf:, capitaine Longuemare être délivrée à à de mées, aucunes ne pourra dans quelques cas que pour Saint-Marc, l'ordie M 3) ce Sit ou puiffe être, repurées comminaroires. François Romain, ledit capitaine prie le n mais bien de fans une feule du connaiflemeat deréclamer cette caiffe chez PIS rigueur, puirque Lubin Fiz.1, S conpagnie, Saint-Marc d'icelie, le préfent contrat n'aurait pas lieu. negociansa Le Sieur Lorquet n'ayant point payé le terme en payantlefiet flipuld,clstras du prefent avi échu au premier Janvier 1790, ni celui échu en D É P A R T S. 1-91 : failant enfemble une fomme de quatrevingt - cinq mille livres tourneis. Le Sieur Rey 3 4 M. Volant,ancien tréforier-principal de la ma après quatorze mois d'attente, cru devoir écrire au rine & des colonies, part pour France. Sieur Lorquet, & lui dire que s'il ne donnait au 3 M. Pautrier part pour F:ance, déclare ne rie moins un tort accompte, il ferait obligé de fe met- devoir, & prie ceux qui li doivent, de vouloir bier tre en regle pour juflifier fa çondaite envers la cont- le folder. --- Page 467 --- Thuilliez, vicaire , au Pore-an-Prindepois 14 I Le R.P. incetiamment pour France. M. Pierre Ma-chand de Saint-Vpary, incellaninanct ce, I Voilin part pour France. RE nois dans ia colonie, part à il peuit aEE chez il prie les perfonne bien preienter EN E CHARGEMENT. ince; chofe, de vouloir à Saint- NAVIRE Adrien, aque frères & compaguie, le capiraine il M. Raynand, va 2 Le navire Saint-Jaeque le Mai fixe; prendra arc. Feger de Kerhuel déclare elle qu'elle lailfe M. parira pour Nantes du coton 15 8i cafe, à fret ; S adreffer ou au 3 Madame pour France, des pailgese Gaudin & compagnis tir incaiamment fon frère, change de fes affaires. à Saint- NAVIRE Adrien, aque frères & compaguie, le capiraine il M. Raynand, va 2 Le navire Saint-Jaeque le Mai fixe; prendra arc. Feger de Kerhuel déclare elle qu'elle lailfe M. parira pour Nantes du coton 15 8i cafe, à fret ; S adreffer ou au 3 Madame pour France, des pailgese Gaudin & compagnis tir incaiamment fon frère, change de fes affaires. Saint- Marc 2 part à MM. Gillet, Sicurs,rue Samre-Clasire. laire, chrurgien, 2 à capitaine, chez lefdits Ri. Boillard, en Mai prochain. 1l prieies faute perioanes de ce, i V E N D R E. : France doivent, de répler avec de droit. lui; il invite auffi A ilai contraind: a par voies leurs titres. habitation lieues de cette carinberedeshgre: auxquelles il doit, de lui à préfenter place & demic, un 3 Une de la, ville des Cayes, & à 4 de terre, Hles véndra une bonne voiture sc. & une joke mailon: paroille de la contenance de IOO carreaux 45 à mille eval harr aché, ville, érablie en cafe, ayant achuellement fa de 45 ou bons papiers. marchand pacotilen 9 une grande couit en Char boanier, pieds de cafiers & galeries rapport devant & derrière, de même 3 M. pour France. de long, à café, , pieds TER ville, part ; un magalin çates ar en cette Dufa) je: ne paitpour France. France, & prie vertes en eilentes; un moulin à piler deffous ; en cinq 3 M. pour longueur, 1 avec ; le tout couvert de paille 3 M. Soumeire Eatg" déclare ne à Negres; un colombier 34, têtes Negres. ux qui lui doivent JEILE France, & on vendra avec ladite halitation de ladire habiM. Gaudron part pour le cou- S'adrelfer à M Bourjolly, proprnenaire Potet & compagnie 1 - devoir. France dans tourl tation , ou à MM. Horle, quien feront bonne compoM.Monbos procuration à Malameion sadreller négocians aux Cayes, & P122 E du comptant. 2 de Mai, qionp pourra fition , moyennant complets, & douze poate, aux Gramb-bon, 2 Deux jenx de moulins tout de la manufaure de afon abfence. la NomveleAnge Armand, pivots de rechange,, de le ; un baril, contenant 2 M. Auboyneau deux rAua nominé d'Acofta, Nantes; & acier Anavec fes POT gans. MM. carrcaux Anglais etre, nommé Jus,aotde dit! Flamand. limes Allemaodes, du navire la Petit-Rogede 12 as.lautre Bouthsmy, - Vadrelfler au magalfin Pineau fils, Les Sieur Pieredofeph chez M. Lagourgue, 1 ne partira rien gais, de Nantes, capitaine nenunifier, 1 demeurant France, & déclare che, M E R, scellamment pour France, & emmène A AFFER éu levoir. M. Dubois part pour de 8ans. de Nègres faits à la culure 2 luile Sieur Pampin. âgé Preiflac, habirans de Qnarante têtes M. Denis Lagourgue, à T'Aiti- Saintivec MM. Henri & Pierre pourl la Nouv.lie- ad Sadreller à négociant à partent bonite, 9 ou à M. Vandevecke, a paroille Sunte-Michel., raitun de fanté. Anglerener pour habitant des Cayedelac Marc. 8ans. de Nègres faits à la culure 2 luile Sieur Pampin. âgé Preiflac, habirans de Qnarante têtes M. Denis Lagourgue, à T'Aiti- Saintivec MM. Henri & Pierre pourl la Nouv.lie- ad Sadreller à négociant à partent bonite, 9 ou à M. Vandevecke, a paroille Sunte-Michel., raitun de fanté. Anglerener pour habitant des Cayedelac Marc. de hache, 3 Négrelles, une Modé, , caler, bons Nagres ayant 2 M. ce. 2 Trois une defquelles à la mamelle, mel, part Spomhia jeune, habitant des Cayede-lac- dont 2 Hanchifeess de 10 ans, & une autre tous 2 M.Tellere, pour France. à Baynet, part négrites de mois; ; 2 Nègres, bons domeftiques, àla culture mel; part Tauné, habitant 4, la a &i tresintelig-ns S'adreffer 2 M. Larivoire au Fond, faits à montagne Nègres charpentiers. qui affermera pour Francs. Madlame Dervillé, habitans Praud leur du café; plus rue des Micacles, i louera aufli 2 M & le Sieur au Sieur fureté;il N2A France, avec déclarent ne R le de bonne partent pour tO Mai prochain, doivent, tout, meyennant tout meublé. rent du 5 atl les perfonnes qui voies leur de rigueur. un joli apparement E & prient leurs éviter les de les M. folderpourl Lanoir pait pour France. --- Page 468 --- ESCLAVES EN MARRONNAGE lil Frefert, fein gauche, ne voulant dire fon nom ai celui de fon ma qu'on a Pu Cuify le érampé fur le fein decit MEILLEIR, LeNagre Jcan-Baptfte, dit Mondor, domef- pcuces, ne voulant datirgter, dire Em de26 nom: a8ans, le taille desi tique,, Creole de la Guadeloupe, : per, Cengo à étampé fur les feinsIP, & an-cefem.AYN de ce meis, 21 ans, taille de âgé d'environ S. N de20 Julien 24 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, fe cif & Ls 5 pieds 2 pouces, ayant les pieds étampés fur Petronneau le fin drcif deux Negres nouveaux, tous les jamb:s fortes 9 étampé illifibleinent COUP : VE, agé de 24 à 26 ans, BODINVALNE, ayant des au deffous PT.G FÉ. & au-dalfous JACMEL, parti inarron 1:18 l'un deleur marque naitre; Ge petite-vérole, un ne pcu <nt margues cire leur de nom leur ni du préfent 3 en donner avis à M. LLLYVE, autant qu'on Negre a nouve.iu, pu le ciflinguer, éumpe fur le fein fier en chef, à Jacmel,il y aura récompenfs. Couppé, gret- pays ans, fur taille le vifage, de pieds l'ercule Pruces, ayant des gé niaques de de I Une jeune Negreffe, dom fliqu., nommée Douleur, youlant Congo, dire leur nem ni urcire celui ccupée de lcur & maitre la peu le1 11 Françoite, de nation Nago, parla.t biea Créoie, 24 ans, tuille de fur pcuces, le fein droit J-P-B, agékde fans étamp: ni de furle yHfage & fur des à marque de fon pays, de T'age Eat.h à M. iaques de de I Une jeune Negreffe, dom fliqu., nommée Douleur, youlant Congo, dire leur nem ni urcire celui ccupée de lcur & maitre la peu le1 11 Françoite, de nation Nago, parla.t biea Créoie, 24 ans, tuille de fur pcuces, le fein droit J-P-B, agékde fans étamp: ni de furle yHfage & fur des à marque de fon pays, de T'age Eat.h à M. Angeteac: le Peftomac, 16 deux 7 Nèrres difant TW" J. de 15 à 16 ans, taille de 4 pieds fur f'un fein droit HD.P, SRLEL.N FT. G, le C ayant de 617 pouces, EF agé die 21 à 14ans, t.ille de E gros yeux & de groffes lèvres, eit treagé de 28 ans, tcille de pieds marronne iya environ un mois: partie ceiui ques Ge de fon far." "T'eromac, Spieds Tun dire ayant ceux en leur le 18. un pouvant leur auront qui fein LF - droit nouveau, fe N conmailfance, font priés de la faire a.réter, , agé de 20 L.D.r 24. ans, au-deffous Pr. G, & fur le de la taille de f AOrE. mettre à la geole, & d'en donner avis à fon pays fur l'eflomac & fur le ventre: pieds, des marques nommce &k T" Quinger, un Négri 2 à M.Morsu.habiaia àl'Arcahaye,à qui agés de 1_an taille Negritlon, de nommé aure Ccng pient. Ii y aura deux portuganles de elle,appar- l'cftomac AUGTCC, au-deffous BAVE, piccs récompenfe. entrelucés, fe cifant à M. Jacfon, E à bras A H ÉTAT Léogene, le 7 de ce mois, habitant Charles, Ibo, Baynet. des Negres épves qui doivent être vendus apparente, unc grande chaine agé de jo ans r.ille de pieds pouce, fans éta Far la place publigue de Liogane, le au-Prince: le Y, Piseiilé, aucol, fe aifant à M.G illaume au Pi prochain. 14 Mai NETAYT), au-deffous I 18 Conga, autant étunpé fur le le fein gau ae Bareau de22 ans, taille de 11 qu'on pouces, P" dilinge M. L. habitant FiS : difant Du Pe fur le fein sauche Bayner Jofeph, de htieaur 3 Février 1791. Un Nagre, nommé Jean3 pouces fe inciftin@ement, difant à M. agé a tire Luege le 14 Joume Pierre, Augufin, Mirc aheTs Congo, étampé far let fein droit DCOVRP, atirindemenr de Hollandais, ars, étampé fur le fein droit autant qu'on a pu le cifant M. le fein sauche Bayner Jofeph, de htieaur 3 Février 1791. Un Nagre, nommé Jean3 pouces fe inciftin@ement, difant à M. agé a tire Luege le 14 Joume Pierre, Augufin, Mirc aheTs Congo, étampé far let fein droit DCOVRP, atirindemenr de Hollandais, ars, étampé fur le fein droit autant qu'on a pu le cifant M. 2 taille re pieds pouces, 5 agé d'environ Port-u- -Prince le difinguer da, t.leet fur le ans, f difant appartenir a M. Loii, habitant 19 à 1 taule étampé ce 5 pieds, fin fe difantà gaucne indiflincement, Phab:t-ris agé Scipion de 35 Mirebalais. fon égre, fans étumpe spparente, ayant Aubri: le 9, Un autre auffi de pays pieds fur le le coté tifage, feulemeat e une marque a Nègre, nommé Jean-Pierre, Con- cue PU, 20, Joet Conge étaripe fur ans, fcin go, érampé fur le fein droit d'une t de 21 ans, au-denous' tuille de 4 une étumpe un e bruie iliibl, inent brillee, âgé d'environ étampe entière- hubit.nt dins la piaine pieds de 1O P "uce, fe cilantà M. Gigau 19 ans, fe difant Léogane. tenir à M.Jean, habitant dans les hauteurs de appar- Léo- ANIMAUX gane, ENTRÉS AUX ÉPAVES gris, A Iiogane, le 1O de ce mois, un male ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX pu etanipe le du coté le du montoir D, au-deficus bourrique, B. fous GEOLES. brun, étampée cilinguer rhi côté du 16, montoir une muie fuus p.ii tirant le 10 du cir: it, arurt L te far droit LE RLED. mois D. dernier, , Azor, 1 Créole, crmpé fur Poreille du F uche clabauce ill/brement. unc jrment, borgne fous cel' de 16 taille de autunt qu'on a pu le difinguer, n étampée côté du montuir) JNi, N te 4 pieus 3 fc EML bourrique, fous poil brun ay.m.lesjembes ncire SUMEF, aa 25, Hatite Conso, étamp: pouces, far le fein cilaut toje fur la crcupe R, & & GELX autres ctamps lettrcs cia du Ge au-deifous_T G'aut.nt i R pu le guuche g de Ret piys 30 ans, fur l'estomac, tulie de pieds I pouce, ayant dittingucr, des marques age tre: lea7, un Negre nouveau, n'uyant fans pu'" dire le nom de fon mat- CATÉCHISME à l'ufage E4 vifage, 32an: taille de 4 pieds pouces. étumpe ayant apparente, agé de Saint-Domirp Eue aouvélle de la miffion des FF. Précheurs, 1 ne pouvant ayant dire reçu fon un de munchette fur f bras marques guuche, for La premiere édition de ce édirion c-rricée. Dianche nom relui de fon m.itre le 23, Duguet, apoflolique de cathéctitine cette ét.nt épuifée, leR ces, étamps Cong), fur le agé bras de 30 taille re I pieds 6 poL- Di- Sicur velle VENT imprimeur ui de cette > àer faire autorifé une 101 ayant des c edition, a ESENTES Imnpays aM. premiere édition de ce édirion c-rricée. Dianche nom relui de fon m.itre le 23, Duguet, apoflolique de cathéctitine cette ét.nt épuifée, leR ces, étamps Cong), fur le agé bras de 30 taille re I pieds 6 poL- Di- Sicur velle VENT imprimeur ui de cette > àer faire autorifé une 101 ayant des c edition, a ESENTES Imnpays aM. fur Peltomac, raficrte ventre bEBA & fur le marques ies curés & été exceutée avec.un' c.ractére neuf. MM ZE, Merli: un Nég:e dtampe fur le vifrge, B. fe difant de ce diredteur. des pofies, qui defireront fe peurve des agé de 22 24 ans, taule de S fein droit SERMAI gent, cathéchifime, francs de funt priés d'a: ereiier leurs cemandes & l'a margue, de fon pays fur le vifage pieds & des pouces fur ayun: nomire d'exemplai-es port, qu'ils l'imprimerie. en On leur expédiera coutures' le à intiqueront. Le prix de cefiresent, parla voie gu' chague exemplaire et de % livres S juls lean Au Port-au-Prince, chez,MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur J --- Page 469 --- 7mal 179) 1791. PREMIÈRE ANNÉE. No. 36. ause DE SAINT-DOMINGUE. GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 4 Mai. 1791. verim eriam confervands reipublica Cic. in Catili. orat. s. + o conditionem miferam , non modo adminiftrandr, l'intérêt & pour les cet objet dont l'importance il fallait exaNOUVELLES NATIONALES. colonies font mal connus en France, avec Février. miner nos repperts & nos traités à ce égard De Paris, le 28 étrangères, & fur fa motion cette les puiffances au comité diplomatique. le fils d'an homme de génie queflion a été renvoyée L eft naturel que & COLONIALES rache un grand prix au nom qu'il qu'ils par- NOUVELLES Mai ont employé génie Du Port-au-Prince, le 4 1791. FAS ni les hommes de la qui nature à la peindre, 1l n'en ait rendre un compte plus vaient reçu attaché de gloire au nom qu'il a On ne croit pas pouvoir fe font ici ces jours :cint qui ait Thiftoire narurelle, que Buf- exact des évènemens qui paflés lâ munisorté, que l'auteur Eh T'Affemblée nationale il y a derniers, qu'en rapportant la relation que un couron. Son, fils a écrit à à conferen a adreflée à M. le général, par melques jours, pour la prier de lautorifer adminiftrations ou rier cipalité extraordinaire parti hier au foir. ver ce nom illuftre, fans que les dans cette belle du Port-au-Prince à M. es municipalités paifent Tinquiéter homme eft un Lettre de La municipaliti le pofleffion. Mais ce nom d'un grand C'eft enfin de T'ariftogénéral. Mai hom de terre, c'eft un titre, eft grand auffi , & Port-au-Prince, le 3 1791. prier de lautorifer adminiftrations ou rier cipalité extraordinaire parti hier au foir. ver ce nom illuftre, fans que les dans cette belle du Port-au-Prince à M. es municipalités paifent Tinquiéter homme eft un Lettre de La municipaliti le pofleffion. Mais ce nom d'un grand C'eft enfin de T'ariftogénéral. Mai hom de terre, c'eft un titre, eft grand auffi , & Port-au-Prince, le 3 1791. tratie. Le nom de Montefquicu être porté legalement. Ce Monfieur le général, spendant il ne peut plus dont un fils peut être affigé, Nous allons vous entrete-ir d'un événement ont des inconvéniens affliction doit s'evanouir dans la jouifmais dont la fin a été auffi heunais cette bienfaits de la révolution, qui donnent extraordinaire, En deux mots: on a défarmé ance des, :TAflemblée na- reufe que pacifique. dans fes caferanf de grandeur au titre d'homme: à la demande qui lui a hier le réginent du Port-au-Prince & demain on le diftribue ionale n'a pas eu égard fils de Buffon illuftre le nom nes, on Ty. a configné, marchands pour Texpedier té adrefTée. Que alors le il jouira des confidérations fur des bâtimens vous le defirez & que vous PRS qTuil porte, 9 & Mais rarement les grands hommes - France ainfi que Voici les détails de cet événement. juil ambitionne. leur ont reffemblés. A la plu- vez ordonné. régnait au Port-au-Prinont eu des fils qui vers de Racine qui a Depuis quelques joureil excitait des alarpart on a pu appliquer ce ce une fermentation fourde qui être les partifans aracérifé fon fils. mes. Les perfonnes connues pour déclarés de la révoFils inconnu d'un f glorieux père. de l'ancien régime, des les affemblées ennemis fecrètes; ils faides féances do mois dernier, 7 M. Bar- lution, tenaient la ville qu'ils éraient affurés Dans une àlAllemblée nationale d'étendre aux faient répandre du Port-au-Prince, dans qu'au premier jour ère a propofé rabolition du droit d'aubaine. M. Tron- du régiment fe renouveler la fcène cruelle du 29 au :olonies de rien prononcer fir on verrait :bet a fair obferver qu'avant --- Page 470 --- Juillet. Cette fermentation était 2 écrits du Sieur Gatereau entretenue par tout appaifé lorfque M. le maire faire circuler parmi les 9 qu'on affodtait de I ciers municipaux rendirent. & plufieurs offila révelte & à la fédition treupes ; pour les exciter à I gagea les foldats de sy La inunicipalité enle mépris eft le feul fentiment nous favons bien leur quartier. Ceux de chaque régiment à rentrer dans fes que l'on doive : retiraient Normandie & d'Artois fe affez productions, froids mais tous les hommes ne font pas pailiblement en accompagnant la municipour le voir ainfi. palité, loriqu'on entendit dans les Les -alarmes du rappeler cafernes que ces mouvemens régiment du Port-au-Primee ; dans la ville 7 nous faifaient craindre, à répandaient julte nes y furent & rapportérent quelquas le perfondes événemens titre, que régiment da que nous cherchions à Port-an-Prince chargeait fès & ces mefures de furveillance, lorfquun prévenir fait par difpofer à des actes hoftiles. ans les Les -alarmes du rappeler cafernes que ces mouvemens régiment du Port-au-Primee ; dans la ville 7 nous faifaient craindre, à répandaient julte nes y furent & rapportérent quelquas le perfondes événemens titre, que régiment da que nous cherchions à Port-an-Prince chargeait fès & ces mefures de furveillance, lorfquun prévenir fait par difpofer à des actes hoftiles. Aullitôr armes, les paraffait fe paraiffait certainement pas devoir entrainer qui de ue Normandie & d'Arrois, & du foldats d'arti- ce reilles confequences, les a fait éclater. pa- lerie coururent à leurs cafrnes Corps-Royal pour on Avant-hier matin, dont battit la générale; la garde s'armer: rons le nom, quelquan nous ignonationale à pied & à , indigné des calomnies & des atro- 0 chevalsarma également, & les citoyens cités que fe permer tous les jours au le Sieur I : bataillons de Normandie & d'Artois fe réunis aux Gatereau dans fon courrier Cap à en ordre de bataille devant le rangère. it tous les citoyens du politique, afficha Fégard de tional, en criant d'une voix corps-de-garde naporte de Téglife une carricature Portan-Prince, dans à la défarmer le régiment du Port-au-Prince. unanime quil fallait repréfenté notamment T'efligie du Sieur laquelle Gatercau, était La municipalité fe réunit à tous les chefs de corps Quelques follats de Normandie & d'Artois de pour fe délibérer fur cet objet important 3 elle étaient occupés à T'examiner lorfqu'un chaffeur du I tion du tranfporter aux cafernes pour connaitre la arréa fitua- & régiment du Port-au-Prince paffa, enleva l'affiche régiment du Port-au-Prince & linviter à infukta grièvement les foldats de Normandie & l'ordre & à la paix. Elle avait réuffi dans d'Artois qui s'étaient affemblés pour la voir, Ceux- pofitions, elle avait obtenu de tous les foldats fes difci fe faifirent à l'inflant de cet homme & le con- régiment du Port-au-Prince la promeffe de du duifirent à la prifon du corps-de-garde. livrer à aucun défordre; elle revint faire de ne fe Les challeurs du règiment du Port- au- Prince engagement de aux gardes nationales & aux part bataillons cet voularent prendre la défenfe de leur ; Normandie & d'Artois mais le ceux de Normandie & d'Artois fe difposèrent camarade; méfiance qui règne contre i régiment fentiment du de lement à foutenir les leurs, & cette querelle éga- était I Prince, la violation quil a fi fouvent faite Port-au- de prête à entrainer uneaffaire générale, ,lorfque la mu- - fermens, le fouvenir de la nuit défaftreufe du fes nicipalité inftruite des événemens, interpofa fa mé- au das 30 Juillet, qui ne peut jamais s'effacer de 29 diation, & aidée des chefs des différens citoyens, tous ces motifs empéchèrent fans l'efprit parvint à appaifer cette émeute corps, 2 qu'on ne prit confiance dans doute elprits, & obtint la de s à réconcilier les fifta dans la réfolution de le ces promeffes ; on perrentreraient dans le parole tous les foldats quils palité défarmer : la municidevoir & ne fe livreraient a (E annonça cependant de la manière la aucun plus excès. échèrent fans l'efprit parvint à appaifer cette émeute corps, 2 qu'on ne prit confiance dans doute elprits, & obtint la de s à réconcilier les fifta dans la réfolution de le ces promeffes ; on perrentreraient dans le parole tous les foldats quils palité défarmer : la municidevoir & ne fe livreraient a (E annonça cependant de la manière la aucun plus excès. Tout fut tranquille le refte de la melle, qu'elle ne voulait point expofer le fornée & pendant la nuit. jour- citoyens & des foldats,& qu'elle ne donnerait fang des Hier matin Ja querelle recommença de la I'ordre de défarmer le régiment du jamais des foldlats du Port-au-Prince, qui provoquérent part de le voeu des treupes patriotiques & Port-du-Prince des troupes de sonveau ceux de Normandie & d'Artois. Deja plu- ligre ment fut pris par compagni.s, & il fut unanire fieursaffaires s'étaient engagées fur les huit heures du répondu: Défarme, d.farmé. matin entre les foldats a'Artois & du Port-au-PrinDès lors on fe mit en marche d'exécuter cette ce. Le major général de la garde nationale accom- réfolution; les ordres ; la garde nationale étant à la tête, 'cu pagné de pluiieurs officiers éraient, parvenu à les général, de M. le Breton de la Villandry s major appaifer, chacun fe retira; mais fur les onze heures La en l'abfence de M. le commandant général ily eut de nouvelles provocations, & l'on avait municipalité ne balança pas un inftant à Jieu de craindre que les rixes particulières n'occa- vancer la marche des troupes patriotiques & dé fionaflent dans le moment même une affaire géné- troupes fernes du de ligne, & àfe rendre de nouveau aux ca de rale. Le major général de la garde nationale & régiment du Porr-au.Prince; M. le les officicis y accoururent de nouveau, & ils avaient général sy était déjà rendu, 2 & avait majoi t Prille, commandant de ce régiment, prévenu de l'intantion M.de --- Page 471 --- des troupes que 459 dence des officiers qu'au de courage cette journée. ont de ligne. La 1 nous devons le fiuccès foldats de la gards nationale & des troupes enxemémes & Les officiers & la condite la plas la foldats de des troupes patriotiques Sadrella alors aux France, ainfi que tenu dans cette occalion n'oubliera jamais que a ceft détermint municopalise de foite pour comme & Yon qui les invita à ECnt Elle regarda ce moyen redoutait d'éloge, meté de leur commandoant quil fallu peucène vu acheee lenTaviez qu'elle liFECE vous à éviter le ehoc & de la remfe des armes, Ceftla ou nous avens tous les bei. le feul Deja propre les foldats des troupes cafernes;) patrioriqes les canons étaient M. au du fang. qui régnaient entret armes; ; ils Oi: avaient environnél les Tantaque > lorique natio- EE & laccord tous ont pris les s'ils connait gne tout était prêt pour de la garde vint fe R citoyens. Prefque cette cincontlance defendre, il poltés, commandant général arriva & dans & s'ils favaient le ret Caradeux, avait fait prévenir, entra aux cafernes BOUINE faient leurs droits due aux lois, , Il ranale, qu'on tête de fa troupc. ; ; ils Oi: avaient environnél les Tantaque > lorique natio- EE & laccord tous ont pris les s'ils connait gne tout était prêt pour de la garde vint fe R citoyens. Prefque cette cincontlance defendre, il poltés, commandant général arriva & dans & s'ils favaient le ret Caradeux, avait fait prévenir, entra aux cafernes BOUINE faient leurs droits due aux lois, , Il ranale, qu'on tête de fa troupc. &c Roberjot an aufli Tobéilfance la liberté quavait chacue ce mettre à la de MM. de Montalais fit part aux foldats connailaient peet dû aux proprités , car au milieu un de feui tous" acte: accompagné la,i1 de fon opinion. seft pallé Dezert, les eadecarta NereeRncon homme il ne point foit. du: les bataillons de "Normandie & Natio- événemens 7 qui que oublier ce de configner 8 1 Royal Aace les troupes Taniobiqse & les corps d'arcillerie à cet Prepticabie Nous ne SOA pas de la marine nationale at: & d'Artois, 2 avoir écouté leurs epntosason donnait quart- dévouement pariotiave s'eft de fe joindre nal; & après leur dit quil ne leur & les inviemprelfée fes forces aux leurs. de il marchande St égard, leurs armes, 1 & E réunir des officiers d'heure pour remetre pouvait fe repandre. remirent à citoyens, douceur & la modération & d le fang ; ils La paicdareeats à dinvite tait épargner de viguetr E détermina; elles furent du Port-anPanee, qui n'a cclé évit Cet adte & fur le champ des régiment commandants contribné à Tinftant leurs arines maifon 2, commune On plaça de M. de Prille, àl la paix, a beauconp occafioné d à la des foldats des bataillons fes foldats eut bécaifarement tran/portiées & les poftes qui étaient un choc s qui troupes pariobiques & d'Artois foldats à tous du régiment du Port- refta malheurs. le général, nous avons dans Tavantag Yordrel Normandie ci-devant gardés détachement par les de 120 hommes 8 le Enfin 1 annoncer M. que tout eft Ton rentré a prifes on et au Prince. Un contenir tout dans Yordre, termina cette de vous les mefures ne devons pas diffi cafernes pour Ainfi fe & qu'avec Noa du Pon! aux de la troupe fe retira. ait été fouilée affuré de le mainenir. du régiment ville e refte mémorable. fans quelle Demain les foldats ra muler que le dcfarmement la dans la du b journée facheux. d'après vos oraffure tranquillié des ennemis fc aucun événement feront, , sondtiront au-Prince les entreprife compter fur régiment du Portau.Paince fur des batimens quiles verbal de déconcertant qui paraillaient toujours dres; embarqoes avons rédigé un procès le public, de farif Nous fera adrelfé par pretnier fecours. fe rend ce remoignage en France. vous de notre declle a épargré les faits, 2 qui La municipalié fait fon devoir'; a tous Nous avons cru néanmoins vous informer, 2 ainfi fatlion qu'elle a le déferdré 5, & elle Tavane juc courrier. verbal de déconcertant qui paraillaient toujours dres; embarqoes avons rédigé un procès le public, de farif Nous fera adrelfé par pretnier fecours. fe rend ce remoignage en France. vous de notre declle a épargré les faits, 2 qui La municipalié fait fon devoir'; a tous Nous avons cru néanmoins vous informer, 2 ainfi fatlion qu'elle a le déferdré 5, & elle Tavane juc courrier. des exprès, pour événemens, 9 afin que (ang & évité tfmoins & pour voir d'expédier colonie de ces fauffes qui d'avoir pour eft le prix queci. que toute la abufé les relarions tnaprécabies actions ceux dont l'eftime - perfonne ne foit être & les remer- de fes à fes travaux. nous terminions en que, E pourraien taire les éleges de attache M. le général, que tan Nous ne devons Grimoard; Scommandant Permettez., réflexion : nous avons Topinion de la réfid-rce cimens dûs à M S" fut inftruit des événemens de fes 3 par cette vous tiendrez à 60 lieues vous aurez de lax la ftation; ; dès qu'il la ville,, il envoya Yun lui offrir que vous vous affigne la loi; tant la commune: 1. & dans de fe paffaient de la musicipalie pour étaient à fa que défiance pour les reprefentans vou ficiers auprès les forces qui aux témoignages & & toutes Sata les fecours vous préfereier érangere : tous & ceux que ceux des perfonnes des ordres difpofition de Normandie & d'Artois auffi des droits rendent tant que vous ils donnerez doivent être exécvtss, Les officiers 8c Nationale ont contribué de tout intéreflées lieues L T'endroit od la vérité det del Tartilleriel Royale : ils ont foldats dans 60 avoir pu vérifier par vou-méme à notre tecontallance contenir frardeur de leurs à la pru- fans leur pouvoir à & ce n'eft pas moins de juttes bornes, V --- Page 472 --- politions ni la facilité des éxécutions, 2 les que nous prenons pour maintenir l'ordre & la mefuares e Tous les plus, grands noms font ne pourronr pas avoir tout le fuccès paix, 27 teufement par des hommes trainés & hondefirons, & de que nous s leux. Le avair chafTé vils, lâches crapuallurer; mais Pu vous dépend vous feul de leur 39 officiers dégoûit & les vieux des troupes les vizux lieu daignez venir ici occuper le 32 foldats. La lifte vous appartient, & prendre de la n d'officiers généraux inutiles, nombreufe ou en 2 perfonnes qui s'en croient confiance gronlt tous les ans : charge oferions affurer tous les dignes s nous J des les regimens SE que par enfans SAf ordre & en activité, d'une manière pouvoirs refteront en n ces les meilleurs fujers facrifient les à leurs capris SE flable, & que vous vous applaudirez d'avoir fure, fixe & > utiles ; qui prennent la inftitutions les plus réfolution. perfonnes qui s'en croient confiance gronlt tous les ans : charge oferions affurer tous les dignes s nous J des les regimens SE que par enfans SAf ordre & en activité, d'une manière pouvoirs refteront en n ces les meilleurs fujers facrifient les à leurs capris SE flable, & que vous vous applaudirez d'avoir fure, fixe & > utiles ; qui prennent la inftitutions les plus réfolution. Nous vous de pris cette >2 de marionnettes ridicule tactique & pour un petit jeu dre en mal cette fupplions ne point pren- 2 tenus par les ordres vain, & qui, doury la force de notre devoir. obfervation; Dans ; elle eft dictée par >> nouveautés abfurdes & fispérieurs dans toutes ces ferons jaloux de vous donner des tous les temps nous 92 danr la paix les fanglans dangereufes, préparenspennotre déférence & de notre relp:et. témoignages de 1) nos troupes dans une guerre affronts qui attendent Ceft avec ces fentimens que nous avons )) Matheurenfement c'eltle luxe prochaine. de neur d'être l'hon- ) fe les malheurs de la France, & Paris qui cauMonfieur le général, > peut-être fa ruine, Aucune Nation n'a qui caulera Vos très-humbles & très- >) plus de courage & plus d'efprit plusd'ame, la obéiffans ferviteurs 32 Françaife; ; mais fa légéreté & que Nation Les officiers municipaux du s >> des plaifirs ont tourné en frivclités l'amour fes excellif M É L A N G Port-au-Prince, E S. > n aimables, fur elle la dont haine le folide a difparu, ont qualités atiiré Galerie des ampocrates militaires 6 mémoires 37 rer toutes fes vertus. étrangère, La & ont finip par al.sin-8°. de 156 pages. ( Dernier extrait. ) fecrets > nous ont pas corrigés, parceque honte & le le ridicule ne & En 1762, la moitié de la fe 2) accable la Nation n'artcint malheur qui s) en négociations 3 le refte en marches campagne & paffe Toutes les fautes qui fe les grands. 3) 22 marches, avec quelques chocs contre- guerre de , dans cetre Fmbr ne 1757, par les influences 9) rien. Ainfi, qui décident les rivalités des de la cour,par 27 Ferdinand commande pendant les cing années que le prince par la funefte ganéraux, par le défaut de talens, 27 de grandes alliés, il réuffit à difi- iont fortement jaloufie qui exclut tour patriotifime, 7) armées, à nous brâler dévelopes dans les memoires Eade nos magalins, pour empécher chaque De tous les manèges de fecras. s de la campagne fuivante, & les progrès tion & de la nous l'orgueil 2 de lap préfompà jaloufie, qui 3) année les & les places quil reprendre avair une celui de la parte de M. de firent tant deinaus, > Tannée PERLS perdus plus éclatant, &l Saint-Gernain fut Je > Son neveu, lijeuner prince héréditaire doe quel les autres. Tanonymel'expofe avec plus d'éten3) wick, le fecondo très-bien. tion & de la nous l'orgueil 2 de lap préfompà jaloufie, qui 3) année les & les places quil reprendre avair une celui de la parte de M. de firent tant deinaus, > Tannée PERLS perdus plus éclatant, &l Saint-Gernain fut Je > Son neveu, lijeuner prince héréditaire doe quel les autres. Tanonymel'expofe avec plus d'éten3) wick, le fecondo très-bien. On le voit de à Brunf la u Au moment ohi ce 9 de toutes les tête 7) général, qui n'avait. à la attaques > & il eft cour qu'un parti trop faible, 2) rations les plus hardies. Il fait, chargé à la des opé- 1 la conflernation fe quitta fon armée, 9 >) qu-lquss fautes aflez grandes, dont il eft vérité, vilages ; les foldats (ditil) répandit fur tous les 29 le défaur de fuccès; mais puni par > diflaient pleuraient, juraient, ou mau en il les-ennemis" d'un 9> en toute occafion une général, devdoppe 7) Un des officiers le chef qui leur était cher. 32 talens. grande ame & de grands )) fut. le marquis de plus affedé de cette perte, Ici l'auteur n Roquepine, très - brave & titude peint avec autant de force que d'exac- 17 fpiriuel général, aimable fes tous les officicrs les plus difingués, felon l'ormes, rempli de probité, ce lingularités vieux médre fucceffif de leurs campagnes, & des >7 gaulois, ridicule dans wn fiècle honneur ouils f font fignalés une bonne occafions 1 le nôtre. Ce général a une auffi policé que conduite. par ou mauvaife n & Ieloquence d'un homme imagination forvive, Nous ne fuivrons point, comme > affifta, ainfi les plus perfivadé. Ji fait neus l'avons 3 autres, à du 1 réception preffantir cette galerie de portraits, & neus chevalier du qui avait le malheur de nous fucN reflreindrons à ce qui ne peint n céder au général tel eft le tableau fuiyant, qu'en général ; 7 Le nouveau commandant digraci... arriva fous de 33 vais aufpices, Quoique très-brave & tres-inftruit, mau- --- Page 473 --- vint chez le bien confil de perruviery au & le défa- nes, protflant. dire voulait aufli contribuer le je lui-méme toute la difficulté emlui quil pardon, M. conful, fentit un grand homme Il qui fe bonp pays, mais, dicil, mon ofrande que demain, ément deremplacer armée.. : prévous apporter me ERE urtait la confiance de l'air fon le peiné, le plus ne peux je ne recevrai que ce foir ce nom : Dieu de ne ate à Tarmée avec plas des officiers ceque) vous pries au Tavance, intraint, & reçoit les complimens beaucoup de mo- mes pratiguesi la fn : Jen ferai volontiers donner?e avec fermer vouler-veus m avait rallemblés, a le confil, combien de n'avoir que cela.-I Les (lie. confiance de l'air fon le peiné, le plus ne peux je ne recevrai que ce foir ce nom : Dieu de ne ate à Tarmée avec plas des officiers ceque) vous pries au Tavance, intraint, & reçoit les complimens beaucoup de mo- mes pratiguesi la fn : Jen ferai volontiers donner?e avec fermer vouler-veus m avait rallemblés, a le confil, combien de n'avoir que cela.-I Les (lie. de théâtre. Au milieu de tous 25 louis & le regret du confiul, témoignant Voici le: coup oblervaient un morne filence, larmes vinrent aux yeux patriote, * dit que la officiers Roquépine, porteur d'une fur figure fes fa fenfibilité à ce d'exiger vertueux de facrifices. Oh! rsarquis 2R fe campe fièrement Nation érait loin Brellon ; je ne crrant, SE chevalier adrefle ainfil la parole au nouveau commne géné- un j'ai 'u le décret réponde Je fuis jeune, , garçon, point eds, & Monfiaur, du fais pas de Jacrifces donne avec gaisté tout 1: Nous vous rgaurdons, 6 mis-fidle frvitour de dans le befoin, travail je me fufira Ce trait a-galunt, tresbrave notre" peres 6 fure- ce pofsdes 6 mon befoin de réflexion. nous avons perdu oublier n'a pas de LE oi; mais vous fatteg pas de nous faire Il en touchant de pamonfme cet exécrable horloger ent voLs ne des talens militaires. tous La mère de Billioa, Tannée dernière rapponé ue perte par lagalité Felimet, 6 Senlis, dont nous avons, amcricaines 1 a fait vait plus que connais vous s quil L craignaiers. pie le notre voir les forfaits dans les écus affiches de rentes qui compofaiene ux que i nous une coeflation de le cas abandon de 1,000 de ceux que fon fils alheur, c'ef pour nous glimons 3! mais toute fa fortune, aux parens retirée à Thôpital de Senlis. mplaci par. vous, de que vos takns, ne diminue fait périr, & s'eit cette manière d'expier en quelue nous faijons comte de faut convenir que eft fublime. Comace idée de notre perte. Le de PEurepe. Je dis ici i façon le crime d'un fils, 2 lep plus grand P'armie ginéral ; 6 f gueljuun df affe ra- que fentument de diferumment, qu'il VIS DIVERS f : - ponfer le rapporte. Le gant tomba A & compagnie, ont Thon- une alfe mon gant feE MM.Jean Gouges de former ar terre & y refta. >1 d'être oblervé, neur 3 de donner avis quils viennent fous la raifon Tous avons cru ce trait un digne de cès mouvemens fociété avec M. J. B. Allemand Allemand, jeune, qui a combequil nous repréfente franchile, faite fur-tout de Jean Gouges du & courant, 1 & qui fera changée de notre ancienne une étincelle du Ens mencée le 13 de Tancienne fociété. Leur sétuer dans nos troupes fouvent étouffe, fous les la liquidaticn des affaires Vallière , maifon de honneur Gaulois, 9, trop la fervitude de cour, mais fitué fur la place nationale, 9 feia ueilleufes livrées de tard au flambeau de magalin, à côté de Timprimeric & quindevait fe rallumer tôt ou M.Nicolns, completements afforti de ferremens à MM. les habiberté. ur sétuer dans nos troupes fouvent étouffe, fous les la liquidaticn des affaires Vallière , maifon de honneur Gaulois, 9, trop la fervitude de cour, mais fitué fur la place nationale, 9 feia ueilleufes livrées de tard au flambeau de magalin, à côté de Timprimeric & quindevait fe rallumer tôt ou M.Nicolns, completements afforti de ferremens à MM. les habiberté. T'auteur, qui fe reproche toujours caillerie. Ils offrent leurs fervices zèle & exactiArrétons nous ici avec de fon ouvrage, d'avoir trop tans & négocians. 9 & prometent bien les honorer de leur néme > à la fin parlé de cette funefte guerre, tude à ceux qui voudront mop-long-temgs affreux confiance, la cargaifon rogarde comme un monument rempli norre a Le Sieur Étienne Boulle, s gérant Marleille capitaine toire des Français. Nous avons ofe artribuer au- du 3. navire le Saint-Pierre,, de du courant, , dans démontrant que tout ce qu'on. régénération, relaa ouvert fa ventele 23 rd'hui aux travaux de notre eft le réfultat du régi- Deiglem, fon rue de Retraite. le Grand, capitaine Cholment à Yordre militaire, bien des années ces mêmes magalin, Le navirel lel Frédéric avec une qui a précédé de néceflaires pour arrêter lot, 3 arrive du Zaire, côte d'Angole, Congos, à T'avaux, & qui les a rendus Français. foperbe cargaifon de 300 Noirs, & Rodrigue, 9 qui en ont s fa châte Tempire T E S. dreffe de MM. Dumouflier le 28 courant. A N E C D de PAflem- ouvert la Sieur vente Roux, tonnelier, place Vallière de 9 du décret M. 3 Le a un trèsgrand parti Lors de la promulgarion la contribution patriotique . mailon du Sieur Sabès, e nationale pour demeurant à Vigan, dans les Cévenuis Brellon, --- Page 474 --- boucauds à vendre, favoir : ceux de à 20 livres; ceux de 800 à 900,. 16 1,000 livres à 1,100, I lente couturière & brodeufe, avec 3 LeSieur A*. Moynier vient de IO fols. mois, & une bonne fon enfant le navire le Cézarion, divers articles recevoir, de par vendre une voiture à 4 blanchiffeufe. roues, toute Il a dep Fl confiftans en vins, huiles, favons, chandelles Provence, & une, montée fur 2 roues & fur neuve, , autres articles; il en fera bonne tous fes meubles, confiflans en refforts aini du comptant, ou en denrées,attendu' coxpofition fon pour à deffus de marbre, glaces, avec lits, leurs comr départ pour France, prochain ameublement de rotin, armoires & con 2 Il a été chargé au Havre le 14 Janvier jou, , ainfi qu'un parti de livres de littérature bureaux dernier, s, par M. articles; il en fera bonne tous fes meubles, confiflans en refforts aini du comptant, ou en denrées,attendu' coxpofition fon pour à deffus de marbre, glaces, avec lits, leurs comr départ pour France, prochain ameublement de rotin, armoires & con 2 Il a été chargé au Havre le 14 Janvier jou, , ainfi qu'un parti de livres de littérature bureaux dernier, s, par M. Ch. A. Blondin, uné toire, liers &c. h prévient en outre MM. les Bi caiffe, maiguéeMM.n.1. contenant des grande # qui ont des ordonnances de dans le navire la Gracieufe, capitaine meubles de vouloir bien les faire retirer, rigueur éhe être délivrée à Saint-Marc, à Longuemare, lordre de M. matin julqu'à midt. depuis 9 heu FRS Romain, ledit capitaine prie le 3 Le Sieur Gaudoque, habirant à du connaiffement de réclamer cette caiffe chez porteur MM pour France, pour caufe d'ophtalmie, TIAlet, il Lubin Fizel, & conpagnie, negocians à avec lui un enfant, âgé de 9 ans, & em d en payant le fret ftipulé & les frais du Saint-Marc, de fes affaires MM. ainé & laiffe I Le capitaîne "Caury, commandant prefant avis. habitans de ce Frufquer à Perrierf le Robufte, le navire affaire à quartier, qui ceux qui a ayant changé de domicile, demeuranr lui, pourront s'adreffer en fon actu.llement rue Sainte - 3 Le Sieur able Felon, vis-à-vis les Claire 1 magafin de M. . pour France, Barrat, habitant à Jaemel, quila de très-bon Chapelles 3 prévient le Public fur le navire par-tour le courant de Mai proc vin vieux à vendre à THirondelle, & ne I La Dame Veuve Dubreil jufte prix. 3 M. déclare rien d Abricots, habitante aux Lachaflaigne part pour France. feu Sieur , invite les créanciers de la fucceffion du 3 Mademoifelle Piel, ainée, demeurante fon mari, d'avoir à Grands-Bois, 3 part pour titres de créances en l'étude de M: communiquer leurs devoir. France,& déclare n quieres, Procureur à Jérémie, & de Salvan fe de Jon2 M. & Madame Pons lui le 25 de ce trouver chez avec leur partent pour Fr des charges de ladite mois 2 pour prendre connaiffance part avec eux. enfaut, âgé de 4 ans ; le Sieur Dubreuil defirant prendre fuccaffion des ladite Dame veuve 2 M.J.I Dethil, ainé mois eux pour parvenir à une arrangemens avc nie, pour France. ,depuis 9 dans la I MM. les créanciers STPEL la fuccellion liquidation. du Sieur 2 K Bourdon de la Milliere part pour Fr Bally-Courfin, vivant habitant à l'Artibonite, par congé. invités de communiquer leurs titres de créances font 2 M." de Montullé, habitant à M: Gazanhe, notai.e à à incellemment la Liogane, s état, afin de parvenir aux Saint-Marc, pour en faire caufe de fanté SCM Madame Nemvelk-Angleere, moyens de leur acquit. avec lui la Demoitelle Odille fon époute, & em D É P A R T S, Il laiffe Tadminiftration de fes & biens le Sieur & Du 3 M. leurs titres de créances font 2 M." de Montullé, habitant à M: Gazanhe, notai.e à à incellemment la Liogane, s état, afin de parvenir aux Saint-Marc, pour en faire caufe de fanté SCM Madame Nemvelk-Angleere, moyens de leur acquit. avec lui la Demoitelle Odille fon époute, & em D É P A R T S, Il laiffe Tadminiftration de fes & biens le Sieur & Du 3 M. Tregent père quitte la colonie. la colonie, à M. Schellebeek, affaires 3 Madame Ferrouill, habitante créanciers de M. de Montullé leque! invir de Jérémie, part France. au-Fond-Rouge fe trouver & fe réunir en à vouloir bi 3. M. perfonne ou fe difpole Leghile, E au quartier de Jacmel, curation, le chez Me. Razond, notaire, à à Lundi E M. partir pour France. l'état 9 Mai, 3 pour y prendre connaiffan 3 Hudicourt, aide-major de la dans lequel M. de Montullé laiffe pour France, par pour canfe de place, part tation & fes affaires, & les fon tout le courant de NTR fanté, dans fe liquider & traiter avec moyens qu'il a lui la Dame fon prochain & ; il mmène avec fatisfastion. eux, à leur plus e MM Damoutier Tie Rodrigue, fes 3 enfans, & laiffe 2 Madame de Dillon ville, chargés de fa Il négocians de cette &laiffe déclare partir pour le ble un procuration. vendra à l'amia tinent-Americain, de fes àM.Schellebek la 8 Nègre perruquier homme & pour affaires en la colonie. me, un excellent fem2 M. Ronderra pàtifier, un Guion, cadet, Ma un part pour France. à valet, cabrovettier, une poftilon, 2 M. quarteronne, excel- H du Salaignae, procureur en la fénécha Port-au-Prince, donne avis, ainfi que le --- Page 475 --- chez li, de vouloir bien fe ques affaires à régler échu ou non échu -Baptifte Salaignac, fon frère, 'qu'ils de 11 préfenter recevoir le reliquat à fes débiteurs, mois même France dans le courant du PAE le de fuite; " fait la prière à la modération quil Peyrouou, habitante dans quar- efpérant quils auront égard voudront le Madame donne avis qu'elle envoye en & a exercée envers eux : 1 fe flatte quils ou en des de Mirebalais, deux filles, Tune agée de 8 ans, fatisfaire, foit en denrées qu'il prendra Il donpe nce fes mandats fur des ma (ons de commerce. fuites de fon re de ans. habitant à l'Artibonite 2 part avis auffi laifle fa maifon & fils ainé, M. B.ea , Fies (on neveu, le Sieur Roget, de m France. Dominique Toirac a Thonneur commerce continuera de recevoir de belles cargaifons à I Le Sieur fe difpofe 1 partir pour qui & des marchandifes de France, propres psévenir le Public quil devoir. mulets de TIne; il engage les perfonoes ince, & déclare ne rien de la Caye partent la confommation de leur confiance, de vouloir bic n M.& Madame Caradeux qui Tont honoré mêmes bontés envers fon neveu 2 qui ou la Nonrele-Angletene continuer les avec zèle & ar France Roberjot Roan Defert part France, fera fes efforts pour s'en acquitter fes 1 M. le Public quil devoir. mulets de TIne; il engage les perfonoes ince, & déclare ne rien de la Caye partent la confommation de leur confiance, de vouloir bic n M.& Madame Caradeux qui Tont honoré mêmes bontés envers fon neveu 2 qui ou la Nonrele-Angletene continuer les avec zèle & ar France Roberjot Roan Defert part France, fera fes efforts pour s'en acquitter fes 1 M. Trigant Ec Compagnic activité : il déclare de plus que repréfentans dudit Sieur laiffe MM. Daubagna, ; il vendra une très-bonne d'ici ne payer ront rien après le départ idés de fa procuration & très-douce. Sollar, qui ne foit revêtu de fa fignature. & emmène iture à une place Jeanty Dupoux, de Jacmel, I M. Martin part France, 1 M. & Madame France avec leurs trois enfans en avec lui fon enfant, de 6 ans. rtent pour s âges. la ColoEN CHARGEMENT. Gandon, arrivé depuis dans NAVIRES Adrien, 9 I M. inceffamment pour Erusare 3. Le navire le Saint-Jacques, Mai capitaine fixe prendra : demaurant aux CayesNantes le ;1 1 Wt Lagard: jeune partira pour du coton 2 café, à fret ; s'adreller au cmel, pour Fratee quartier des pallagers, Gaudin & compagnie, ou habitant au Trou-d'Eau, le à MM. Gillet, I M. Ezaue pour France fur chez lefdits Sieurs,rue Sainte-Claire. :5 Grands - Bois 9 embarque Tartoué , fa fille capitaine, Le navire le Jeune Eugène $ du Havre, vire le Thuringer capitaine fis de 7 ans. I M. Petit, doublé en cuivre, ayant & sée de 9 ans, & ion âgé Carenne, gérant aux commandé par & dunette, très - fin voilier I M. Boucher de Chant & prie fes débiteurs grande chambre pour les s partira pour latheux, part pour France, le voies de rigueur ; très - commode du au 30 Ceux qui defireront lui éviter fon VIFEN e le folder, pour il peut devoir de ledit licu 25, audit Capitaine - à invite également ceux auxquels y paffer, s'adrelferont Thôtel des Poites, ou à MM. préfnter recevoir négociant, leur payement. depuis environ magalin, v's-à-vis de la Salle & Compagnie. 1. M. OMAE Paris, incefamment Delonguemare mois dans cette Colonie ', part devoir. A V E N D R E. jour France 3 & déclare ne rien & réfidant en cette Deux jeux de moulins complets, & douze de M. Sollar 3 négociant pretieres 3 de le tout de la manufacture E depuis le 14 Février & 1770 aflocié (ces de diverles pivots MM. d'Acofta, rechange., de Nantes;, un baril, 9 acier contenant An-. unnées jafqua 83 gérant qui lui ont été confignée. limes Allemandes, carreaux Anglais & la Perite-Roargailons & pacotiles & Bordeaux, fous la s'adreffer au magafin du navire bar fes amis de Bayonne de Bayonne, gérée par Sollar, gais, che, de Nantes, capitaine Pineau Gils. & un Faifon de la fociété ce ayant travaillé Un Negre calfat charpentier peu & k depuis l'année 83 julfqu'a jour, de donner I à MM. es, carreaux Anglais & la Perite-Roargailons & pacotiles & Bordeaux, fous la s'adreffer au magafin du navire bar fes amis de Bayonne de Bayonne, gérée par Sollar, gais, che, de Nantes, capitaine Pineau Gils. & un Faifon de la fociété ce ayant travaillé Un Negre calfat charpentier peu & k depuis l'année 83 julfqu'a jour, de donner I à MM. Corvaifier, Benoift pour fon compte parderier) délabrement a Thonneur de fa fanté 1 il ter- maçon. S'adreffer en cette ville. avis qr'attends le raifon de la fociété Compagnie, négocians M E R. mine & liquide tant la première celle qu'il a faite depuis pour A AFFE R de Bayonne, 2 comme fixé fon départ de bons Nègres de hache, 3 Négreffes, fon compte particulier , ayant du mois de Trois une defquelles ayant une cette Colonie daris le courant fon enfant de4 2 blanchiffeufes, & une autre à la mamelle, fon époufe de 10 ans, tous t: Mai, avec Madame la Nouvelle- Angleterre; il négrittes de mois; ; 2 Nègres, bons domefliques, àgé de 25 mois, Ver perfonnes qui auraient quel4 prie en confiquence --- Page 476 --- faits à la montagne. & très-intelligens à la culture Une nation da café; plus 4 Nègres charpentiers. S'adreffer Créole; Négrefe, car Ibo, cependant plus: au Sieur Souffrain, 9 rue des Miracles, qui affermera Saint-Marc, depuis l'age de trois mois elle eft le tout, moyennant de bonne fiureté; ;i if louera auffi agée de d'environ 8 22 ans, avecfa peti un joli appartement tout meublé, jours, Négritte, agée mois, marronne depuis C H E V A L vo L É. Blaife, appartenant marchand préfentement an Sieur Frange I Ila été pris le 8 Avril dernier 3 dans la faI Un horloger, , à Saint-Marc. vanne de Thabitarion Bagatelle 9 près du Port- -au- A. BARBANCOUR Nègre nouveau, appelé Tétard, étamj Prince, Ln cheval Anglais nouvellement au Antoine appartenant au mine fous poila alezan, ayant la queue coupée, non encore pays, dite Careau, Barbancour, eft 9 fis naturel d"Urfule-Clain étampé, mais très-facile à reconnaitre; ayant la mois dernier, vers parti marron le Samedi croupe haute, & n'étant agé que de trois ans & En les 7 heures & demie du demi à quatre ans. Les donner avis à Antoine Mouleins, parrain duc connaiffance, font priées perfonnes qui en auront mineur, ou à ladite Urfule, tutrice. d'en donner avis au Sienr I Une Négrefle fans Demongeot, fur ladite habitation, à qui il appar- rite, très- noire de étampe & , nommé Marge tient; ily aura récompenfe. peau très-bien de figure ESCLA VES EN MARRONNAGE ayant une cicatrice ou brolure à un bras, & di 3 Lel Jean-Baptifte, dit Mondor, domef- crabes aux pieds, fe difant Créole des Cayes tique,", EXS de la Guadeloupe, âgé d'environ partie marronne le 25 Avril dernier. il appar- rite, très- noire de étampe & , nommé Marge tient; ily aura récompenfe. peau très-bien de figure ESCLA VES EN MARRONNAGE ayant une cicatrice ou brolure à un bras, & di 3 Lel Jean-Baptifte, dit Mondor, domef- crabes aux pieds, fe difant Créole des Cayes tique,", EXS de la Guadeloupe, âgé d'environ partie marronne le 25 Avril dernier. On prie 21 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant les pieds avis perfonnes à M. qui en auront connaiffance, d'en'donn & les jambes fortes, étampé illifiblement COUP à Chaudière, capitaine en recouvrement PÉ, & au-deffous JACMEL, Léogane, ou à MM: Tiby, Sanlecque, du parti marron le 18 cians audit lieu; aura nége préfent 3 en donner avis à M. Couppé, gretI Nicolas, ily récompenfe. fier en chef, à Jacmel,il y aura récompenfe. Derec, fans Quarteron Indien, fe faifant appeli 2 Une jeune Négreffe, dometiqus, nommée de pieds 2 étampe, âgé d'environ 18 ans, tail Françoife, de nation Nago, parlant bien Créole, formé 5, fon pouices, d'une très-jolie figure, très fans étampe ni de marque de fon de pour age, d'une forte corpulence, s ayar de 15 à 16 ans, 3 taille de 4 pieds E7 Tage fort toujours mal le un air riant, eft ne parlant que Français, & ayant de gros yeux & de groffes lèvres, frene partie 9I dé M. le chevalier Créole, de parti marron de Thabitatio marronne il y a environ un mois: ceux qui en Valmont, fituée au Trou auront connailfance, font priés de la faire arrêter, Lordet, ce Mulâtre Dimanche a premier de ce mois : comm de la mettre à la geole & d'en donner avis à mens du Roi fait plufieurs campagues for les bâti M. Moreau, .3 habitant àl TArcahaye,à qui elle les matelots 3 & ila plufieurs connaiffances parr tient. Il y aura deux portugailes de s il eft certain qu'il cherchera I Noef, s'embarquer; il avait même trouvé TE Créole, fans étampe, âgé d'environ 30 d'être à bord du les moyen ans, marron depuis 3 mois. En donner avis à mois. MM.les capitaine Gaudron il y a' quel Madame veuve Loche 2 habitante à Léogane, à font ques priés de donner Capitaines de navires marchand qui il appartient. lés ordres les plus précis rela I Pierre, 1 nation Ibo, charpentier, âgé de t.vement à ceMulâtre, & d'avertir leurs équipages à 55 taille de pieds à 5o que ceux parmi eux qui pourraient le découvnir 8 de peau, difant AP & avoir 3 4 pouces, rouge Famener à M. de Valmont, il y aura deux Larcade appartenu à M. livres de récompenfe, MM. cent ; on le foupçonne caché par Françoife, villes de la les hoquetons dans les fa fille, groffe Colonie, font de Negrelle, rougeitre, au fervice ci- veiller ledit priés vouloir bien devant de Madame Mulitre, , far-tout à bord des bâtimens On promet trois Barreau, au Port-au-Prince. . de Valmont, il y aura deux Larcade appartenu à M. livres de récompenfe, MM. cent ; on le foupçonne caché par Françoife, villes de la les hoquetons dans les fa fille, groffe Colonie, font de Negrelle, rougeitre, au fervice ci- veiller ledit priés vouloir bien devant de Madame Mulitre, , far-tout à bord des bâtimens On promet trois Barreau, au Port-au-Prince. tant Français qu'Américains. feront payées M. portugaifes pour fa prife, qui ou par MM. Favignan à à TArtibonie, P.S. Pendant que cette feuille va à lap preffe, toures les Ferat frères, Saint - Marc, s'erbarque. oriques & de ligne font fous iesarmes 6clerepiment du Forr-a-Prince troupesp patri Au Port-au-Prince, chez, MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur" --- Page 477 --- At7 PREMIÈRE ANNÉE. No. 37. 1791. DE : SAINT-DOMINGUE: GAZETTE CIVILE, ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, Tu YhOMD AFFICHES A MERICAINES. amit 9ET Du Samedi 7 Mai. 1791. 772 2 € le courage d'entendre la vérité eft au deffus du courage de la dire. M. de Laily-Tolendal. Souvent ilafNATIONALES l'accufation ne doive pas être préfentée aujuré, le tribunal, NOUVELLES fmbl-ra, dans les vingt-quatre heures, nationale pour Pitablifment des lequel fur cette queftion après avoir enuret de PAffemblée criminelle. tendu prononcera le commiffaire du Roi. jurès dans la procidure 7- Si dans le même cas il trouve que, par la naTITR E P R E M I E R. ture du délit, l'accufation doit êr. e préertée au juré; la procédure devant le tribunal de diffi8, 6 du oufi, contre fnopinion, le tribunal l'a décidé ainfi, juré d'accufation. il dreffera T'acte d'accufation. ou dans chaque tribunal de 8. Danslecas chil yaura une partie plaignante drefART. I: Il fera défigné cri- dénonciatrice, le directeur du juré ne pourra ni rist un juge pour remplir, dans les matières En fer lagte d'accufation, ni au tribunal la quef helles, les fonctions qui vont être défignées. celti tion mentionnée en fi ce n'eft après deux d'abfence ou d'empèchement, 2 ce fera qui jours révolus depuis la remife prévenu en la maidans l'ordre du tableau. au du tribunal; REe uivra direéleur du ;1 ilfera pris à fon d'arrêt,, ou dus pièces greffe il 2. Cej juges s'appellera juré; les membres mais ce délai paffé fans la partie ait comparu, de rôle, tous les fix mois 3 parmi fera tenu ainfi eft prefcrit par les articles le exd'agir a apofant le tribunal de diftrict, préfident précédens. au du tribunal; REe uivra direéleur du ;1 ilfera pris à fon d'arrêt,, ou dus pièces greffe il 2. Cej juges s'appellera juré; les membres mais ce délai paffé fans la partie ait comparu, de rôle, tous les fix mois 3 parmi fera tenu ainfi eft prefcrit par les articles le exd'agir a apofant le tribunal de diftrict, préfident précédens. dété. le mandat d'arrêt d'un officiér 9- Loriquil y aura une plaignante direéleur ou du B- Celui qui, , far de la maifon d'arrêt, nonciatrice, 2 & qu'elle fe au fait au LIS police, aura gardien reconnaiffance: il juré par elle-même ou un fondé de procuration ufe du prévenu, en prendra & en dans le fufdit CRS de deux jours, , Tacte d'achettra les pièces au greffier du tribunal, à (péciale cufation fera dreffé de concert avec elle. ndra parerilement reconnailfance: : il rapportera dans le IO. Si le directeur du juek la partie ne peuvent licier de police ces deux actes vifés jour s'accorder foit fur les faits, foit fur la nature delacle direéteur du juré. délivré fon vifa, ou au cufation, chacun d'eux pourra.rédiger léparément un + Auflitôt après avoir heures, le directeur du acte d'accufation.- délit tard dans les vingt-quatre les re11. Si le dircéteur du juré ne trouve pas * entendra le prévenu, & examinera eft de pièces nature à de nature à étre préfenté au juré, la partie'pourta s, prur vérifier fi Tinculpation néarmoins dreffer feule fon acte d'acculation. préfentée aujuré. être 12. Les aStes d'accufation feront toujours comAucun aéte d'accufation ne pourra préfenté afflic- muniqués au commiffaire du Roi avant d'être préjuré, que pour un délit emportant peine fentés au juré ; fi le commiffaire du Roi trouve que, ou infamante. de d'après la loi, le délit eft de nature à mériter peine 5. Dans le cas oû il n'y aura point partie plai-. le afffictive ou infamante, il exprimera fon adhéfion nte ou dénonciatrice, foit préfente ou non , G ( ces mos: La loi autorife. Au ças contraire, il Seur du juré trouve, par la nature du délit, que par : --- Page 478 --- NOUVELLES COLONIALES nir jufqu'à lui dès l'inflant de Copie d'une lettre de-la Martinigne. mandant du Fort-Bourbon fon arrivée. Le com A Saint-Pierre, le 30 Mars 1791. évacuercette citadelle; ce qui reçut fut exécuté ordre de faire Ja me refère, mon cher ami, à mes précédentos journée. & Les nouvelles troupes en prirent dans la que je vous confirme ; il s'eft paffé bien d'aules anciennes, ces braves gens, , qui pofleflion fi tres événemens dans cette colonie dont je ferai gloricufement défendue, defcendirent au Fort-Saint Favaient quelqu-s détails, fi l'occalion m'en donne le Louis. ut fut exécuté ordre de faire Ja me refère, mon cher ami, à mes précédentos journée. & Les nouvelles troupes en prirent dans la que je vous confirme ; il s'eft paffé bien d'aules anciennes, ces braves gens, , qui pofleflion fi tres événemens dans cette colonie dont je ferai gloricufement défendue, defcendirent au Fort-Saint Favaient quelqu-s détails, fi l'occalion m'en donne le Louis. Le même jour,partit une députation de Le 12 de ce mois,plofisurs canots de pofte temps, étant E Pierre, pour aller foumettreà M. le Saint- à fortis de notre rade découvrirent, du côté du MM. les commitiaires du Roi, les voeux général, &Ty & quantité de voiles; le grand nombre ne dourait fiud, béiflance refpectueufe de la ville & de fes point que ce ne tût la flotte nationals, d'autres reux défenfeurs. géras croyai-nt que c'était T' fcadre du Gros Morne. Cette Mardi, MM. les commiffaires defcendirent au incertitude nous fit doubler lespoftes, Sx leleademain Fort-Royal, ils vinrent avec M. le nous à 5 heures du mitn, nous apprimes c'était les I fiprendre agréablument Vendredi à général forces que la Nation nous envoyait, que fous le ou" nous payâmes de la vive joie l'excès Saint-Pierr, de mande.nent g-néral de M. ie. Nos com- fianca avec laquelle ils venaient nous co.- faires qui font au Behag commif E général & MM. Lacolte, voir, M.le avoir fait Fort-Bourbon, nous mandèrent Mondenoix, Linger & partir député, pour aller Siagatitor, commiflaires du Roi, fe tre au nom de Eogae garnifon & de la ville, reconnai- l'auto- M. Molerat, commandant, vifitèrent rendirent ch:z & rité de M. Behnague, & lui offrir la place & les repantient,nayant, mi guère refté que treis Thôpital forts; mais ces quatre députés avaient été repoullés nous. heuresparpar une goelerts de la flation Dimanche, à quatre heures de midi, mandée par M. Bigo-te, com- commiflares des Faprè les lorfquils Clefmur) qui avait répondu, quatorze paroiffes réunis au Fortdu avaimt fait inftance pour paffer à bord Bourbon, moment qu'on atrivèrent également à Saint-Piere, au commandant, qu'oneit af retirer 3 dem.in de la ne sy attendait point, une partie (Lendi) on connaitrait les intentions de garde nationale fut les 6 du Roi. Le lendemain 1 Nation trouva au recevoir; elle les nos ennemis éraient mouillage dans les bras d'une foule inparvenus à nous calomnier ; ils avaient fait accroire déjà nombraule, qui,preffé: par le coeur n'avait des coups de canon tirés let temps d'aller aux diftricis, fe pas cu 2T l'entrée dicourer pour nois avertir mes. Nous ranger fous les arves qui érait alie avitailler les braapprimes que tout le régiment de ia étaient gens qu'ls affamaient depuis fi Martinique pailait en France, & qu'on avait des preuves complèt:s de rebellion. nombraule, qui,preffé: par le coeur n'avait des coups de canon tirés let temps d'aller aux diftricis, fe pas cu 2T l'entrée dicourer pour nois avertir mes. Nous ranger fous les arves qui érait alie avitailler les braapprimes que tout le régiment de ia étaient gens qu'ls affamaient depuis fi Martinique pailait en France, & qu'on avait des preuves complèt:s de rebellion. long-temps, Une embarqué au Fort-Royal, tous les déjà feconde députation eft partie du corps qui étaient hors de Saint-Pierre. militaires de cd aller défabafer le nouveau général des idées étaient dans les forts partent avec tous les Ceux qui rables qu'on lei avait fur la qu'ils méritent, honn.urs FTE principes, lafluer de infpirées notre dévouement pureté de nos &c. Les détachemens drapeaux, de ce armes, bagage, mofique, àla Loi& au Roi, & lui remettre ks inaltérable Piere, funt avertis de fe renir régimeur reftés nos à Saintde la Nation, que nous n'avions confervés fortereff.s cama:ad-s, les citoyens avec prèts; la chers tant de facrifices & tant de périls, G long-temps & f réfolument qui, foutenu troupe, Ost livrer à des envoyés de la qu: pour E forts,.0nt débarqué le même à le fiége des qui en viennent prendre mare-patrie auffi dignes, foir avec tambour & jour huit heures du mens de frères quien relèvent potfeflion avec des fenti- ils Ont tous été enlevés drapeaux & qu'ils rapportaient, créver de dépit" Is infenfes ariftocrates d'autres; ce qui fera bien avant fur la & portés en triomphe jani(aires, dans & leur plage julque dans la ville. le qui, l'attente du contraire, f font Ci-joint les proclamations ont été affichées pr:mier jour de bonne chère & ont bu depuis l'arrivée de lefcadre, de manque celle EAtrE coupe. défend la communication avec le qui Lundi 14 du courant, les commandans des Forts- jufqu'à nouvel ordre; celle-ci a Fort-Royal, Royai & Bourbon, fe rendirent à bord de perionnes qui n'ont pas réfléchi efrayé ce quelques auprès de M. Behague, nouveau T'Eole pour empécher les habitans d'infulter que ceux de ral, lui préfentèrent lur & gouverneur géné- Pierre qui n'avaient eu le eRe & rémuignèrent leurs refpeêt de leur foumition, eux & leur fiite fe pas temps de fe retirer, regrets n'avoir pu parve- leurs armes & ce ton promènent dans la ville avec d'infolence qui leur eft na- --- Page 479 --- 469 le feu de la difcorde dans la colonie, fous parait à leur, mer d'en répondre perel. Comme tout jufqu'à préfent attend que nos peine, par lefdits imprimeurs antage, & que M. de Behague nous envoyer les ionnellement. concilier cette précauion que opupes foient embarquées pour quils auCependant pour localiré rendent indifpenfannes,. MM. les habitans s'imaginent leur caule les crconftances & la à tout citoyen, nt roujours le fur nous, cependant nous tenons des ble, avec la liberté qui appartient que Ltdits imat pas aufli kte que la nètre; Vailemblée coloniale les commiffaires du Roi, entendent tout manufcuc qui fcra auves contre M. précauion que opupes foient embarquées pour quils auCependant pour localiré rendent indifpenfannes,. MM. les habitans s'imaginent leur caule les crconftances & la à tout citoyen, nt roujours le fur nous, cependant nous tenons des ble, avec la liberté qui appartient que Ltdits imat pas aufli kte que la nètre; Vailemblée coloniale les commiffaires du Roi, entendent tout manufcuc qui fcra auves contre M. Lamas, fenfation en France, primeurs pourront imprimer de citoyens domicihés dele diretoire, qui feront revêtu de la garantic & capables de es vont être envoyées en original. Damas a été puis plus d'un an dans la colonie feront tenus Ke mémoire jus.facatf de M. il accule t répondre. Lefdits imprimeurs leur fignature, toujours Cette até à M. de Beinague, dans loudoyé lquel la troupe de d'indiquer leur imprimerie été faite par au Fort- - Royal, le 21 ile de' Samnt-Pierre s'emparer d'avoir des Foits-Boubon loi provifoire & affichée a ici le lendemain. Martinique,pour génétal voulant s'inf- Mars, les diftriets ont pris les armes Sainz-Louis. L: nouv:au M. Damas Le 24 de ce mois la bénédiftion d'un drapeau uire de la vérité du fait, d'autres a pris Meilieurs avec pour la cérémonie ville de de Saint-Pierre a donné aux jins un canot, ainfi bord que da batiment où eft embai- a national que la fauveurs des forts ; le 1, & ontété à dela Martinique, qui était au Bort: canonniers bombardiers, celui de la Guadelouiée la troupe les principaux a régiment de la Martinique, chaileurs de Sainte-Lucie, & le oyal; étant la,1 fit appels: la vérité quatre fur ce quil pe, les volontaires avaient déjà reçu les interpela de dite détachement de la Sarre s qui rgens, Lait leur demander. Ejti vai MM. qus vcus avet chacun le leur de la munificence des Dames patriola vile de Saint-Pierre, pour vous de leurs fervices gueriers, : joudeye par Cela gl faix, oni-i:s rpondu, tes, pour récompenfe celui des canonniers avec pompe, sparer des fots? M. Damas, que vois aveg auprès ont bruit accompagné des tambours & des inftrumens militaires. auffi faux que luiqui nousa ofer par le Ture_gue au la cérémonie, a le même cortège de trouvous ; cyi livres lui livrer ies forts Après & de ligne a été chercher les volonpus tenons, 5o,oco & Fourn. R Damas confus n'a taires pes ciroyennes des ifles voifines auxiliaires à Saint-Pierre, MM. Crafor M. de Benague lui dit qte s'il & M. Coquille du Gommier 9 cet homme en ole répondre, fa jularicades volontaires aFt avait de meilleures &sell preuves retire pour en aflurant la nime,ce fublime ils commandant avaient reçu ordre de pastir, ori, E le plignair étre danslahelancedel la la Balle-Terre; de nos ennemis, julqua que tout aliait rendue pele à qui Yaurait méri- ils nous avaient forces préfervés par la Nation ; leur E & qu'elle ferait en faveur de Tarrivée des faite leur envoyées dévouement patriotique était On dit bien d'autres particulanrés foi. urant la nime,ce fublime ils commandant avaient reçu ordre de pastir, ori, E le plignair étre danslahelancedel la la Balle-Terre; de nos ennemis, julqua que tout aliait rendue pele à qui Yaurait méri- ils nous avaient forces préfervés par la Nation ; leur E & qu'elle ferait en faveur de Tarrivée des faite leur envoyées dévouement patriotique était On dit bien d'autres particulanrés foi. Beau- miffion était ; Ils ont obéit, ils font defaint-Pierre, auxquelles je n'ajoute pas font arrivés parvenu à fon comble. fond du. bup. de particuliers du Foit- Royal Iinlolence des gens, cendus de la batterie marche des Notz, triomphale jufqu'au de conquéier ici, ne pouvant ispporter troupes qu'on a cruelle- mouillage, jamais n'eut cet éclat, cet apparail, les regards des nouvelles nous : il faut efpérer que rant & de vainqueur à fon pallage : toutes les rues hent prévenues venir contre ici, n'en feront pas de même, ni çet empreffament étaient de (peélateurs attenIles qui vont n'ait le deffein de nous faire tous & les maifons de cette garnies féparation, furmontaiene moins qu'on malheureufe vill. Les troupes quifont dris; douleur qui penétrés & faifaient retentir la voûte du Ciel éferter cette Sam.di, comme leur du Gommier & tous les volonsattendent à être embarquées c'eft-a- des cris de vivent du on forma ont été leurs camarades au Fort-Royal, tous ont des taires ; arrivés à la place Craffon de mouillage, Medeuil, ci-devant ire avec les honneurs de la guerre: & une adreffe un grand cercle ; M. de réunis au artouches de leurs bons fervices & prélident des commiffaires paroilles, que toute la ville a fignée, cet autre ange tutélaire du parti papour chaque corps les Dames leur ont donné avec Fort-Bourbon, monta fur un banc, & remercia au nom in drapeau que par la reconnaffance 6 triote, avec une éloquence & un fentitette infcription : Ofirt de tous les corps, M. du Gommier, 9 auffi bon poquis par la valeur 6 le patriotifme. & Tournan & ment peu ordinaire. & intrépide, Il a été défendu à M. le Cadre aucun écrit orateur quexeullent patriote, ou plutôt guerrier au peuple & fit tous autres imprimeurs., dimprimer & de rallu- répondit à M. Cralion, Aceptible d'entretenir la fermentation à --- Page 480 --- couler des larmes d'artendriffement & de reconnaif 470 fance, tous indiftingement lui fautèrent au cou & ceux qui font en ville, & devant ia letinrent long-temps enbraffé; pendant cet ou le comité du lieu pour la municipalité, reux épanchement les batteries de terre & heu- fiant à Taffemblée, &i faute piaine, eux en en juftide la rade faifaient retentir les échos de leur canons ils feront renvoyés en France.n par d'y farislaire voix tonnante, 7 l'ame était pénétrée de terreur, 2 de maQuelques jours après cet arrêté, le R. braffé; pendant cet ou le comité du lieu pour la municipalité, reux épanchement les batteries de terre & heu- fiant à Taffemblée, &i faute piaine, eux en en juftide la rade faifaient retentir les échos de leur canons ils feront renvoyés en France.n par d'y farislaire voix tonnante, 7 l'ame était pénétrée de terreur, 2 de maQuelques jours après cet arrêté, le R. P. jelié fainte & de cette mélancolie qui ne peut être s'eft tantin, préfet apoftolique de la province du Contconçue que par les êtres fenfibles. bles préienté, avec tour ton clerge, devant l'ailem nord M. Jevous du envoie aulli la profellion de foi du cher & le provinciale; R.I P. ils ont prété le ferment civique épée à Gommier, à qui la ville a fait préfent d'une ter l'arrêté Conftantin a promis de faire d'une monture d'or avec les armes de la ville, Il eft dans toute fa dépendance. cxiel médaille ea or avec une belle devife, d'un fures dans à defirer que lon prenne les mêmes me haufie-col en or & d'une plaque d'or avec les artous les lieux où il y a des mes de la Nation & du Rei, ainfi qu'un ou comités établis, afin qu'on foit municipalité rempli de diverfes chofes eftimées plus de panier les intentions des eccléfiaftiques qui arrivent tranquile @ mille livres pour fa demoifeile. quatre la colonie 3 & qu'on renvoye comme dan Nous venons d'apprendre que les courans l'a- tous ceux qui ne feront point pourvus des fulped vaient obligé de relacher avec fès volontaires à qui confhituent leur état, & fur-tour des le:tre titre Rofeu-Dominique, oû il a été reça comme un dimiforielles, dont ils qui font les palle-ports des Roi; auffitôt quil aété débarqné le gouverneur eft ré ne peuvent étre démunis fans être prétres 8 ailé au-devant de lui, Ta conduit dans fon On comme gens de moeurs & de vues confidé nement, oà il a été fêté avec toute fa finite; gouverfait que lannée dernière la colonie dangercufs a été alar qua les jaloux n'euffent rien à dire, ce brave pour més par Tarrivée de certains prètres verneur a fait défenfe, fous peine de punition cor- gou- on les a chaffés 2 depuis l'on eft demeuré philantropes tran porelle, à toutes perfonnes de quelque quille à cet égard, & l'on a mal fait, le ce pulitte étre de leur dire la moindre SA acte peut fe renouveler; on ne peut trop prendre dange d bigeante, fur-tour les gens fes ennemis déclarés, Je précautions fi fur ceux qui sintroduifent nous ne fais s'il en eft parti; jugez comme il les particuliers font tenus de parmi étre regu f la Baile-Terre, va palle-ports, de leurs qualités & de jolbilier laurs de leur en venant ici; pourquoi les intention Du Port-au-Prince, le 7 Mai 1791. er; on ne peut trop prendre dange d bigeante, fur-tour les gens fes ennemis déclarés, Je précautions fi fur ceux qui sintroduifent nous ne fais s'il en eft parti; jugez comme il les particuliers font tenus de parmi étre regu f la Baile-Terre, va palle-ports, de leurs qualités & de jolbilier laurs de leur en venant ici; pourquoi les intention Du Port-au-Prince, le 7 Mai 1791. pas obligés aux mémes prêtres ne feraient-il Dans la féance du 15 Avril dernier, l'aflemblée ront toute inquietude & formalirés, qui déjoueront qui ls leur évite provinciale du nord a arrêté que tout de ceux qui feraient projer de quelque grade quil foit, non ecclefiaftique raient démérité aux malintentionnés, de ou qui au taire de biens fonds. dans. fa Créole ou proprié- de les defavouer en yeux leur leurs fupérieurs au poin en fe préfentant, à fon paroiffe, fera tenu, On fe dans refufant des dimilloires ? arrivée 3 au bureau de nie fur ls néglige quelques endroits de la colo firveillance, d'y faire enregiltrer fes lettres de vilits qui doivent fe faire à trile, dimiffoire, ou autres, fur un regiftre tenu pré- à bâtimens pour connaitre la deftination bord de cet effat. gers qui arrivent, leurs vues & ceux dex paffa L Quà l'avenir le père préfet ne pourra em- répondre d'eux. On eft loin cependant peuven dans la des # ployer province aucun inquifitions à cet égard, car confeille tel titre que ce foit, qu'il ne lui ait cecléfiaftique jultifié de l'en- , à citoyens ordinairement chargés de on ces fait le regiftremant au burcau de mettent toute J L tres de prêtrife, dimifloire, furveillance & à de fes let- aux arrivans une Thonnéteté idée néceflaire pour donne délivré expédition dedit cet efet illui fera & en méme-temps leur avantageufe faire de nos moeurs >> Que le père préfet enregiftrement. fera tenu de dénoncer à allionsteraieutf furveillées, s'ifs en connaitre méditaient que de leur Tallemblés tous les ecclefiaftiques qu'il ne traires au bien de la coionie. con employer, Tafiemblée ftarue fur pourrait C 5 Que Potre Por.tr nombre des leur fort. M M E R C E. tuellement employés, il s'en trouve eccléfiaftiques n'aient acNAVIRES ARRIVÉS. Au le encore prété le ferment pas Avnl, le Tigre, la Porr-au-Prince, 2; de fe civique 2 il E ordonnât Perchant, Rochelle, touché au prefeuter à Tat.unblee pour le precer, pour 2 Fiedericle Cap;la Tourterelle, le Sourd, Nantes ;le 24, k Grand, Challu:e, Na.tes & côte CAr --- Page 481 --- de fucre brut, 291 touché au 10 quintanx de coton, 7odo II le;le 26, TAdelle, le Cod,, Marfeille; Havre, ; le 27,la barils Du de 18 fel. au 28 Avril, il eft parti ont des Cayes, 44 pile Céfarion , P. Etienne, Nantes. IL rejle dans le port batimens les Érats-Unis; boucauts ils exports de firop, evolit tion, Français Bordage, de cours. fucre brut, 291 touché au 10 quintanx de coton, 7odo II le;le 26, TAdelle, le Cod,, Marfeille; Havre, ; le 27,la barils Du de 18 fel. au 28 Avril, il eft parti ont des Cayes, 44 pile Céfarion , P. Etienne, Nantes. IL rejle dans le port batimens les Érats-Unis; boucauts ils exports de firop, evolit tion, Français Bordage, de cours. Mer- barriques T fucre brut, 388 R bitamens le 26 4, le Jean-Marie, 2,000 lib. de café. A Liogane, Mars. et, Nantss, 9, Le Avril, la Jeune Villageoifs, Nantes. A VIS DIVERS A Jeremit, Mognean, courant, 8 heures agrè, Nantes; ; les R.Aur la Bergère Vaillant 1 IlI fera procédé Mardi IO du offrant & dernier Aux Cayess, le Trois 21 Avril, Amis, Gusnitand, Nantes, du matin, à la vente, au plus de M. Delchamps, imsl.s7.ls enchériffeur, de la bablionthèqe de litrérature & d'hifvec deux palfagers, TAimable Nanon 3 confiftant en livres de droit , bureau du contrôle X Saini-Marc, le & 25 côte Avril, d'Or, avec 180 Negres ; toire : cette vente fe fera au lahée, Bord.aux Volet, Bordeaux, 20 Fevrier,avec de la marine , au Port-au-Frince. S. Gonaivien, Port-auD É P A R T n palager, eft entré au & laiffe Du 25 Avril au 2 Mai,i1 Erats-Unis qui ont importé I M. L. Prudot part pour affaires. France, Prince batimens des do de dimbas, 24,000 pieds de M. de Gorgues chargé de fes part pour France. 37, de pois, 4 effentes, 5,000 & demi baI M. Reynaud de Saint-Hilaire 9 habitant dans le haut le planches, 43,000 de manrègue, 41 I M. P. A. Duverger & laifle M. fon nerrain à fucre, 860 20 fréquins do d: farine, 20 do de farine des Vérettes, part France, affaircs. ils degoud on s > 10O petits barlis ainé chargé fes re le mais, 200 bottes à boucaurs de riz, 9 do de ta- frère : boucauts EN CHARGEMENT. Hep petits bifcuits. de 50 boeut falé. NAVIRE du Havre , capitaine le bac, 5 barils Avril, il elt entré aux Cayes 7 I Le navire TAdelle, ledit lreu du IO au 15 du Du 20 au 29 qui ont 401,000 Coq,. partira pour paffer ou charger barimens des Érats-Unis, eflentes, baruls uta goudron banls 9 prochain., Ceux qui voudront à MM. RLEBE & Companerrains, 235,000 de madriers 22 pitchpin, cochons, 18 8 à fret, sadrelleront place Vallière. 509,e00 peds boiffeaux de pois, 30 1 gnie, négocians, R E. de farine, 52 pieds de planches A V E N D douzaines de volailles, 4500 65 barils de boeuf fialé, 43 fituée à Saint-Marc, rue Saintboucauts de morue, boeufs vivans, 20 mourons. de madriers 22 pitchpin, cochons, 18 8 à fret, sadrelleront place Vallière. 509,e00 peds boiffeaux de pois, 30 1 gnie, négocians, R E. de farine, 52 pieds de planches A V E N D douzaines de volailles, 4500 65 barils de boeuf fialé, 43 fituée à Saint-Marc, rue Saintboucauts de morue, boeufs vivans, 20 mourons. 1 Une maifon la d'Armes compofée de :3 de harengs, 21 Du Port- -au- Prince, le 25 Chaiks, près & place une barrière a la n, d'une NAVIRES PARTIS. Papin, la RechdesnEaepe Ro- trois chambres deux cabinets for la cour, d'une halle, Avril, le Sartine, le brave Alexis, galerie, de cabinct dans la cour, Rouftan Marfelle; ; le 27: Jeannette, Damourette, d'une cuifine 8 d'un Marie autre - Louile Dabaury, M. L. drigue, Nantes; TAimabls Pujo, Bordeaux; la File de la sppaitemante à defireront en faire Tacquiltion, Nantes 5 la Geneviève, Ceux ou celles qui aflu.lement à S. Marc. Unique, de Fontenele, 2 Boltaensl-Marges Rochelle & le 29, Vadreilront à elle-méme, aulli fituée en la ville de Gallard, la Prévoft, la FORIK 1 Une moitié de maifon, confiflant ea entier Fe le de Puyfagur, Avril, le Pallager du Roi, . Saiut-Marc, rue Sain-Simon, & parron fur la rue,, une galorie De Liogane, ,le Sophie, Alimont 3 Nantes; en trois chambres au bout d'icelle, fur la cour, dont un Guillemet , Carbou, Frangois, & daux cabinets ladite cour, , RaRE le Necker, Valreau, Nannes;le puits & quatre chambres fervant de dans cuifine ; le tout trèsNantes. Avril, le7 Tancrede, Gautrens 3 une des chambres : ladite mcitié de maiton Dis Cayes,! le 22 2j,lel Don commnode à pa.tager Vilmain, Nantes, avec yraligeniks à la même Parernel, Ssint-Aubin, Havre. Avril,! ,la Patrie, Cluchet, appartsante A R M E R. le 28 AFFE De Ssn-Mate, 32 carreaux de terre, Porcanlnnce. Mai, il eft parti du Port-au- exUne habitation d'environ ou il y a comDu25 Avril au 2 les Érat-Urk qui ont caié; à trois lieues du Pore-au-Prince, Prince, 8 bârimens Prr fircp, 10,50 lb. sint-Aubin, Havre. Avril,! ,la Patrie, Cluchet, appartsante A R M E R. le 28 AFFE De Ssn-Mate, 32 carreaux de terre, Porcanlnnce. Mai, il eft parti du Port-au- exUne habitation d'environ ou il y a comDu25 Avril au 2 les Érat-Urk qui ont caié; à trois lieues du Pore-au-Prince, Prince, 8 bârimens Prr fircp, 10,50 lb. de porté. 4,140 quintaux --- Page 482 --- mencement de plantation en café, des vivres 15 à 20 Negres 7 bâtmens néceffaires, leau pour à 1 proximité, &c. On pourra s'adrefferà M.Brouffard, a AVIS DESPOSTES chirurgien, qui indiquera la perfonne & l'endroit. I Le 1 étendue quartier des Grands-Bois, étant par foil ÉTAT des nigres épaves gui doivent être vendue très- éloigné des bureaux des Foftes del a la barre de la fimichanfie du Creie-de-Bouquers & du Port-au-Prince & le Mardi 5 Juillet 1791. Port-au-Prince, 3 correlpondance fouffrant beaicomp de cet ment, le Public eft averti éloigne Du que pour réparer ce 12 Mars. L'Amour, Taquoua, étampé GO- inconvésient, il y aura dans ce quartier, 2 à com DIN.D.F., au-deffous AVOCAT, & plus bas mene-rdeDemanche, dont le prochain, un bureau del Pofis VAUCHÉ, âgé d'environ 30 ans, taille de 4 pieds les courrier de partira régulièrement les Jeudis & 8p pouces, bien corpulé, fe difant Dimancies chaque femaire, à midi Ti M. Vaucher, appartenir Le Sieur précis. chapelier en cette ville. toujours empreflé Lorquet de > adminiftrateur des Pofies Vidteire, Congo , étampée fur le fein droit corriger les abus & les erreur: FSTCH & autres lettres illifibles, & fur le gauche qui a T'hoanear peuvent de fe commettre dans la taxe des lettres. CHAMBRUN, âgée d'environ 20 ans, taille de recevront de prévenir que les pe-fonnes qui en pieds IO pouces, fe difant appartenir à Madame bureaux, où il furtaxéss leur 9 de fe préfenter dans les EEEt42 le en fera fait état, comme Du 15. Jean-Baptifte, furnommé Sans-Chagrin, paffé, d'après les avis réitérés qu'il en a donnés. par Adia, ROLERI, étampé, autant qu'on a pu le dhilinguer, ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX au-deffous A JACMEL, âgé d'envi- A GEOLES. ron 34 ans, 3 taille de 5 pieds 3 pouces, fe difant Congo, Saint-Mere, étamp.efur le lefein 16 du mcis dernier. une Négreffe nouvelle, anpartenir à M. Labadie, habitant dans les haureurs ni de celui 26 taille fon maitre" ie 4 pieds gaucie ouces, des letires Le peswant illinbles dire DC, agée le -deffous A JACMEL, âgé d'envi- A GEOLES. ron 34 ans, 3 taille de 5 pieds 3 pouces, fe difant Congo, Saint-Mere, étamp.efur le lefein 16 du mcis dernier. une Négreffe nouvelle, anpartenir à M. Labadie, habitant dans les haureurs ni de celui 26 taille fon maitre" ie 4 pieds gaucie ouces, des letires Le peswant illinbles dire DC, agée le de la Grande-Rivière, biement fur le fein droit, agé 3. Jean, étampé fen illifi- nem Binjamin, Créole, étampé fe difant appartenir à M. Dubois de24 a ans, E teille : 5 p. PARDIEU,Agé d'en- Congo, étampé fur le fein drcit Mart.bonise; Entn Népre, viron 18 ans 9 taille de 4 pieds IO pouces, fe di- de de 20 fon ans, maitre taile le de 19, piads, ne pouvant' TIRAN, dire au-deffous, fon nom J.R, agé fant à M. Roche, habitant au Petit-Trou. au-deffous droit BELANGE- les feconde un Negre, & troifieme Bambara, érampé fur fein Du1g. Dangala, nation Borno ou Arada, étam- des marques ST MARC, fon agé de 24 taille 'lettres de entrelacées, pé BASTIDE, âgé d'environ 20 ans, nom ni celui fon maitre pa;s fur le tidet le 20, ne SefrE dire ayant fon picds 3 pouces, 2 fe difant appartenir à 3 M, taille Bafti- de furle taille de fein 4 gauche pieds IVMELLE, 11 pouces au-derious fe difant Linder St N, Congo, agé de 2sans, érampé 1 ne pouvant dire le lieu de fa réfidence. trine Thomas L DESORELLES, Lacrére le un Negre Congo apparicnir drampé aut la nommé Du 24. Jean - Baptifle, Cramenty, cie ccrps 4 S-furle pieds 10 pouces au-defous ayant des PPX margues age de de fon 18 ans taille peiBOURCERET, au- deffous Sr. MARC, étampé matitre le vifage un Negre" ne pouvent dire fon nom ni de fur fon le d'environ 18 ans, taille de 5 pieds, fe difant à âgé M. droit marques NSONAN, de fon pays au-defious fur_le STM, Bozambique, 2e ctumpe 26, ans fur ayant le fein. des Bourceret, à Saint-Marc. érampé dire" fon furles nom ni celui de fon vifage multre vE le le 24 corps, ne pouvant Du 26. Saint-Germain, Congo, étampé DHU. fe difant feins HAUTREVX, 2 M. HauTcux agéde le 28 ans,taillede Contant, Ibo, GUES, plafieurs fois, âgé d'environ 26 raille érampée ayant des HfEEE marques de 16 ans, Ei Gmmenieve, de EE de 4 piuds IO fe difapt à M. Decenelés. ans, difant appartenir à de' M. REE Parrau; pars fur S le & a pieds7 le vifege pouc. fe érampe apparenre de 30 fans LETAA Antoine, étampé rantune Eioffure' T jambe ans, tuilic ces Fieds CESTE agé d'onviron 22 ans, taille de DUMOULCEAU, fe Delezes, charpentier, AlAreshaye. arcite, fe cifant appartenir de pieds, difant ed Pharitarion Damoulgeau, au ANIMAUX ENTRÉS Du AUX LaeR premier Avril. de 30 fans LETAA Antoine, étampé rantune Eioffure' T jambe ans, tuilic ces Fieds CESTE agé d'onviron 22 ans, taille de DUMOULCEAU, fe Delezes, charpentier, AlAreshaye. arcite, fe cifant appartenir de pieds, difant ed Pharitarion Damoulgeau, au ANIMAUX ENTRÉS Du AUX LaeR premier Avril. Un nègre nouveau, Mondon- A Saint-Mare, le ÉPAVES. taill- gue, étampé de illifiblement, agé d'environ 21 ans, defcus rouge, LPC, étampd fur la criffe 14 du cn mois monteir dernier,, ADC, un cheval fous fir la 5 pieds, ayant des marques de fon feas poil brun, ayant étampé deux fr pieds ia cuife blancs le 20 eatrelacés,. bourrique eou firure, ne pouivant dire fon nom, fe difant pays cuiffe oreilles coupées. monoir & un idem fous méme du montci? :" ayantles appaitenir à M. Bouguareau. fous du bai, TR, fur entrelagés la cuiffe :le du 28, montoir tra cheval érampé toquade, fur la mrt droite EA GMA ayant 6 32 Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Gonfeil firpérieur. --- Page 483 --- No. 35. 1791. SUPPLÉMENT, REMIÈRE ANNÉE. IR Te DE S. DOMINGUE. UPPLÉMENT A LA GAZETTE Du Samedi 7 Mai. 179" a - à Bordeaux, & qui feront le foure Sieur E RS. 7 quer payable defdits termes par de A V I S DIV >> nies 1 Texpiration & en cas que lefdites lettres ci-devant la 9 acquéreur, foient point payées 5 la Demoi4 Le Sieur J. B. le Maitre, donne gérant avis vient > change ne fera maitrelle de reprendre tous gaifon du navire T'Alliance, lon frère 5 G. le )) felle Lalague la vente fans une fociété avec )) objets de préfente E contracter le 9 du mois dernier, dans le navire > beloin pour parvenir d'aucune ledit hitre, arrivé de leur acquéE foumet du Havre, & la raifon 2 malité de jutlice, Take que sy des Viétoire 3 celle de le Miae frères. Lefdits fera tenu dans ce cas de compter a iété fera fous d'offrir leurs fervices à MM. >) reur qui & déficit, fans pouvoir prétendre urs ont Thonneur quils auront tou- s jouillance pour les aungmentations quil pour- ne habtans, & les préviennent afforti, en marchandifes 1) être indemnifé avoir faites fur ladite habitation , & qui ars un magafin très-bien 1 rait reputées lui être uriles & néceifaires. France. Havre le 14 Janvier n feraient pas & une chacunes des claufes fus expri3. Ila été chargé Ch. au A. Blondin, une grande n De toutes aucunes ne pourra dans quelques cas que rnier $ par M. I. contenant des meubles > mées, ou être, repurées comminatoires, feule iffe, marquée MM,n. capitaine, Longuemare, > 33 ce foit bien puilfe de rigueur, puifque fans une uns le navire la Gracieufe, à Tordre de M. 1 mais le préfent contrat n'aurait pas lieu. Ila été chargé Ch. au A. Blondin, une grande n De toutes aucunes ne pourra dans quelques cas que rnier $ par M. I. contenant des meubles > mées, ou être, repurées comminatoires, feule iffe, marquée MM,n. capitaine, Longuemare, > 33 ce foit bien puilfe de rigueur, puifque fans une uns le navire la Gracieufe, à Tordre de M. 1 mais le préfent contrat n'aurait pas lieu. bur être délivrée à Saint-Mare, le porteur > d'icelle, n'ayant point payé le terme rançois Romain 2 ledit capitaine caiffe prie chez MM. Le Sieur Lorquet ni celui échu en sconnailfement de réclamer cette à Saint-Mare, échu au premier enfemble Janvier 1790, une fomme de quatreubin Fizel, & conpagnie, negocians du prefent avis. 1791; faifant livres tournois. Le Sieur Rey 7 let fret ftipule, 2 & les frais de Made- - cinq mille cru devoir écrire au h contrat de vente de Thabitation Sieur , vingt quatorze mois d'attente, s'il ne donnait au PEN 2 au du Lorquet apres Sieur Lorquet, & lui dire que de fe metnoifelle Lalague, des par les Sieurs Rey de moins un fort accompte, 9 il ferait obligé envers fa confextrait te dminiftrateur a été fa conduite SCAF en 1787, tre en règle juflifier de la gra- : Derenoncourt, tituante en France. Voici copie du : oqui fuit du & confentement des qui fe Sieur Lorquet, en réponfe à celle ( La préfente vente gré le prix & fomme de cieufe lettre du croit fans doute un moyen sor à parties pour & moyennant mille livres tournois, & payable Sieur éluder Rey, le qu'il des fommes quil doit de fon deux cents foixante qui fuit, foixante-dix pour payement ainfi que les ciaufes aux termes & de la manière dont trente mille Mademoifelle Lalague, mille livres tournois mois comptant, de ce jour, payable auxdits çontrat. le 25 Février 1791. livres en quatre Derenoncourt. Port-au-Prince, Sieurs Rey foixante-dix & mille livres tournois relMonficur, vous ai marn Les cent folde du prix principal payable en a Il n'y, a pas long-temps que je des lettres tantes pour d'année en année, qui s qué m'occupais à me procurer Lalaquatre termes égaux, du Janvier queje fournir à Mademoifelle à eourir 39 de change pour lui de- ) commenceront mois de E fur ce que je, puis lettres de n un fort accompte re D chain, en telles change mailon de commerce gue & à la réception de votre derière pas D endolléss - ll n voir, aux GEu Rey & Derenoncourt n plaira o - --- Page 484 --- 3) le counier d'hier, l'on m'expédiait des lettres de 1E1 de 12 à 17 change pour une fomme de trente mie HVIES l'age 14 ans s tres-jolis, dont il fi 3; quej jallais vous adrefler, à qui aurait été fuivi bonne compofition, pour du comptant ou de 1 d'un autre envoi, mais M. ma bonne volonté denréc, reftera fera jufqu'au ver.du 24 de ce mois : que ce qu'il 1 & mes difpofitions ceffent pour atrendre l'efler à la barre du fiége : au Poi 9 de vOs menaces & taire mes dipolitions au-Prince. dont il fi 3; quej jallais vous adrefler, à qui aurait été fuivi bonne compofition, pour du comptant ou de 1 d'un autre envoi, mais M. ma bonne volonté denréc, reftera fera jufqu'au ver.du 24 de ce mois : que ce qu'il 1 & mes difpofitions ceffent pour atrendre l'efler à la barre du fiége : au Poi 9 de vOs menaces & taire mes dipolitions au-Prince. On pourra les voir deux jours ava 9 m'adreffer directement à Mademoneli- Lalague, pour au magalin du navire l'Amazone s du Havr s en lai alfurant fur une bonne maifon de Dor- capitaine Il L. le Chevalier. >2 deaux la rencrée de ce que je retie lu devoir H fera procédé Mardi IO du courant, fur >) - 127,500 lv.] tournois. 9 des heures, chzz le Sieur Geaty jeune, au bns n Par ce moyen nous éviterons toutes correfventes de l'Amirauté 9 rue Royals, à la V 9) pondance enfemble, elle y gagnera une E & adjudication, au plus offrant & dernier ench 93 comm' fion que vous ne négligez pas,. L Petite c'eit riffeur, d'un fuperbe parti de Nègres, Négreffe >> fans doute pour épargner des commifions à Négrillons navire & Négrit.s, provenans de la cargaif >) ceux qui ont des afiaires dans cette colonie, que du la Mufette de Nantes capitaine 1 5) la Sieur Lorquet a erabli fon bureau de curref- D.faneaux; Bion & & ce,à 1 réquifition de MM. Guie s) pondance] quoique vous ayez été traité bien Compagnie, négocians en cette ville, >7 génércufement par le défunt , & Mademoifelie configmataires Le L. dudrt navire. 1 Lalague n'aura plus elle-même à correfpondre à Steur le Chevalier a Thonneur de préver n Saint- Domingue au fujet d.s deniers à écheoir toutes les perfonnes qui doivent à la aargaifon - 37 & provenant de mon acquifition. 9) fon navire TAmazone, 9 du Havre, quil a fixé fc J'ai Thonneur d'être, &xc.figri, LORQUET. départ pour ledit lieu du 20 au 30 de Juin 2 Le capitaine Cauvy, commandant le navire quil bien fes débiteurs de vouloir le folde le afin loi éviter toute SC Robufte, ayant changé de domicile, demeurant gré à : il invite aufli autre voie que celle aéhuellement rue Sainte- - Claire , magafin de M. charger gré du fret les perfonnes qui ont Ielon, vis-à-vis les Chapelles, prévient le Public en fon pour le Havre, de s'adreffer à 1 quila de tès-bon vin vieux à vendre, à jufte magafin, rue des Frontsforts. 2 La Dame veuve Dubreil 9 habitante prix. aux eft I arrivée La corvette de la l'Eipiègle 7 capiraine Duquefne Abricots, invite les créanciers de la facceflion du de côte d'Or avec une petite cargaild feu Sieur fon mari, d'avoir à communiquer leurs Noirs, à l'adrefle de MM. 1 quila de tès-bon vin vieux à vendre, à jufte magafin, rue des Frontsforts. 2 La Dame veuve Dubreil 9 habitante prix. aux eft I arrivée La corvette de la l'Eipiègle 7 capiraine Duquefne Abricots, invite les créanciers de la facceflion du de côte d'Or avec une petite cargaild feu Sieur fon mari, d'avoir à communiquer leurs Noirs, à l'adrefle de MM. Staniflas Delor titres de créances en l'étude de M- Salvan de Jon- guemare de la Salle & Compagnie. çuieres, procureur à Jérémie, & de fe trouver chez teur I de M. Dejean eft nommé par intérim, infped lui le2g de ce mois, pour prendre connaiffance police, à la place de M. Faure. des charges de ladite fucceffion; ladite Dame veuve D É P A R T S. Dubreuil defirant prendre des arrangemens avec M. eux pour parvenir à une prompte liquidation, rine 5 & des Volant, ancien tréforier-principal de la ma 2 MM. les créanciers de la fuccellion du Sieur M: colonies, part pour France. Pafly-Courfin, vivant habitant à l'Artibonite, 3 Auboyneau pour la invités de communiquer leurs titres de font terre, avec fes deux Pari l'un nommé Nouvelle-Angle Armand Me Guzanhs, noraire à créances à àgé de 12 ans, l'autre nommé Jules,à âgé de Saint-Marc, pour en faire 9 ans es, alin de parvenir aux moyens de leur acquit. menuifier, 3LeSieur demeurant Pierre-Jofeph chez Bourhemy, dit Flamand Alarequére dn curateur aux vacances, au Port- incellamment M. & Lagourgue, partir au-Princ:, fra Ma. di prochain, IO de ce mois, devoir. pour France, déclare ne rie procédé à la barre du fiège royal de cette ville, à la vente d'un Negrillon, âgé de 8à 3 M. Dubois part pour France, & emmèn désidene de la fucceflion du Sieur 9 ans, avec luile Sieur Paupin, agé de 8ans. ciururgien, décédé au Petit-Goave. Larauza, 3 MM. Henri & Pierre Preiflac, habirans d I L: Seur Queval captane du navire le la paroiffe Saint-Michel, partent pour la Nouvelle Jane Frédéric, du Havre, donne avis qu'.l aen Angleterre, pour raifon de fanté. vente à Léogane, mnaifon de MM. Betnard, de la mel, 3 M. Modé, cadet, habitant des Cayesde-Jac Grix & CGompagnie, une pacotill: de 12 part pour Franice. Jous & 5 Nigrates, , de M Nerl M.Tetkre,je jeune, habitant des Cungos dibe, 3 de ediraroey France. Cayesd--Jac --- Page 485 --- vis-à-vis T'hôtel des Poftes, ou à MM. M. Larivoire Tainé, habitant à Baynet, part t! magalin, Delonguemare de la Salle & Compagnie. Necker le Torzec, pour France. Dervillé, habitans au Fond, 1 I Le navire le lInde capitaine à fon deuxième 3 M. ,je jeune, habitant des Cungos dibe, 3 de ediraroey France. Cayesd--Jac --- Page 485 --- vis-à-vis T'hôtel des Poftes, ou à MM. M. Larivoire Tainé, habitant à Baynet, part t! magalin, Delonguemare de la Salle & Compagnie. Necker le Torzec, pour France. Dervillé, habitans au Fond, 1 I Le navire le lInde capitaine à fon deuxième 3 M. & Madame France, avec le Sieur Praud leur pa- ci-devant paquebot en pour cuivre à neuf, , & d'une marpartent pour Mai déclarent ne rien voyage, doublé les paflagers, ent, du au IO prochain, qui leur doivent, che fupérizure 9 trèc-commode du pour courant Les levoir, & prient les perfonnes de partira pour Nantes le 20 préfix. leles folder, pour leurs éviter les voies rigusur. perfonnes qui defireront y paffer ou charger à M. Lenoir part pour France. fret, café, coton & indigo, pourront s'adieffer A Le R. P. Thuilliez, vicaire, au Port-au-Prin- MM. E. J. Guieu, Bion & Compagnie, confipour France. Il à dudit navire, , pariseofamment France. gnataires PUrfule Catherine 1 de Nantes 3 2 M. Voifin part pour Martin, réfidant à Léogane, I Le navire du de tonneaux, 2 Le Sieur Antoine devoir. capitaine Bertho, port 550 parpart France, & déclare ne rien tira pour ledit licu du 20 au 25 Juin prochain; Hudicourt part pour France avec fon des & du café 7 coton & 2 St il prendra paflagers de MM. Trot- :poufe & fes trois enfans. audiencier de la indigo à fret. S'adrefler au magafin Braquemart 7 & négocians, proche I M. Galpard part pour France, tier, Michateau Compagnie, un magafin Enéchaulfée de Saint-Marc, la place Vallière , oii Pon trouvera de marchandifs, par congé. demeurant à Saint-Marc, bien afforti de toute efpèces mouchoirs, poloI LeSisar Deymène, comme tatiftes, mouf.lincs, de toiles, bart France. maitre tailleur, aux naifes, fervietes, toiles à drap, grofles Smith, néceflaires en , 1 I KT Jean-Baptite Juin prochain. bijoueri.s, en divers genres, de diamant à France par-tout à eflentes, têtes ETs Cayas, pour ci-devant capitaine tabl:aux, clous fels, fuif, beurre, I Le PELIS A. Duvigneaut, de Bordeaux, déclare planches, feuillards 9 ofiers, du navire PAimable Société, Bon Frère, peinture, 2 bière, poudre à pcudrer,, fufils, manpartir poar France fur le navire le chett-s, hou:s, frpes, plomb en planches, nanuppartenant à MM. Maguac; il prie tous de ceux vouloir qui kin & poicelaine ; le tout à jufte prix. doivent à la cargaifon de lui de éviter fon navire les voies de droit. , feuillards 9 ofiers, du navire PAimable Société, Bon Frère, peinture, 2 bière, poudre à pcudrer,, fufils, manpartir poar France fur le navire le chett-s, hou:s, frpes, plomb en planches, nanuppartenant à MM. Maguac; il prie tous de ceux vouloir qui kin & poicelaine ; le tout à jufte prix. doivent à la cargaifon de lui de éviter fon navire les voies de droit. A V E N D R E. bien le folder, afin France inceflàmment. calfat, charpentier & Ln pen I M. Dodin part pour 2 Un S'adrelfer Nègre à MM. Corvaifier, Benoitt Sc NAVIRES EN CHARGEMENT. maçon. Compagnie, négocians en cette ville. 2 Le Nantais, du port de 5oo tonneaux, capiE V L VOLÉ taine L. M. Foucher, en charge pour Juillet C H A ledit lieu du premier au été le 8 Avril dernier, dansla faEE ira pour paffer ou charger I fret,Sadref 2 Il a pris près du Port-auceux qui voudront y fon magafin, maifon vanne de Thabitation Bagatelle 2 au feront audit capitaine, en i vendra pour Prince, un cheval Anglais nouvellement non encore pays, Raguennau, près la place Vallière; café, coton, fous poil alezan, ayant la queue coupée, , la argent, ou échang ra pour fucre, mais très-facile à r.connaitie; ayant de teinture & autres, cairs en poil érampé, n'étant de trois ans & indigo, , bois &c. contre farine , huile à croupe haute, & agé que en avrert rannés, tafia, carret, briques, tuile, platre demi à quatre ans. Les perfennes d'en donner qui avis ail Sieur mang:r, bougies, carreaux, barres & autres marchandifes conraiflanc, font priées à il du Havre, fer en Phonneur de fur lacite habitation, qui apparqui lui reftent. Ledit Sieur capitaine achètera a des fucres, Demong-ct, tient; ily aura récompenfe. prévenir MM. les habitans quil payables en traites fur France, à fatisfaction. > pour ESCLAVES EN MARRONNAGE &clieux des domeftique, ncnimée les termes du Havre, 3 Une jeune Négrelfe, Le navire le Eugène 1 de narion Nago, parlant bien Créole, a POSTE M. Petit, doublé en cuivre, ayant Françoife, ni de de fon pays, de l'age commandé chambre par & dunette, très - fin voilier & a fans de étampe à 16 ans, tailie marque de 4 pieds 617 pouces, grande les palTageis 7 partira & de lèvres, eit partie - très commode pour Mai. Czux qui ayant de gros yeux groffes un mcis: ce.x en au a RES ledit lieu du 25 30 à. foa I mauronne il y enviion quu s'adrelleront audit Capitaine 1 y palfer, a A4 --- Page 486 --- auront connaiffance, font priés de la faire arrêter 476 de la mettre à la geole, & d'en donner avis à 9 a font priés de donner les ordres les plus précis relaM.Morean, habitant à TArcahaye, à qui elle tvement à ce Multre, & d'averir leurs tient. 25 30 à. foa I mauronne il y enviion quu s'adrelleront audit Capitaine 1 y palfer, a A4 --- Page 486 --- auront connaiffance, font priés de la faire arrêter 476 de la mettre à la geole, & d'en donner avis à 9 a font priés de donner les ordres les plus précis relaM.Morean, habitant à TArcahaye, à qui elle tvement à ce Multre, & d'averir leurs tient. Il y aura deux portugaifes de appar- que ceux parmi eux qui pourraient le découvrir équipages, 2 Noel, Créole, fans étampe, âgé d'anviron récompanfe. famener à M. de Valmort, il y aura deux & ans, marron depuis 3 mois. En donner avis 30 à livres de récompenfe. MM. les dans cents Madame veuve Loche villes de la hoquetons les qui il 2 habitante à Léogane, à veiller ledit Colonie, font priés de vouloir bien appartient. Mulâtre, far-tout à bord des 2 Pierre, nation Ibo, charpentier, âgé de tant Fra-çais qu'Américains. batimens, de à 55 ans, taille de S pieds 3 à 4 pouces, rouge 5o le I Une Negrefle, nation Congo, peau, fe difant libre & avoir appaitenu à M. fein gauche LABRANCHE, & étampéea fur le on Larcade; le foupçonne caché par POTANOT : part'e marronne Gr fa fille, Negrelle, Françoife, En donner avis à M. depuis 4 mois. devant ERL Madlame rougeâtre, au fervice ci- Oll à M. à Labranche, Saint à T'Artibonite, On Barrea, au Port-au-Prince. deux Sembrefq, -Marc; il y aura front promet payées trois M. portugaifes pour fa pafe, qui I Jean portugaifes Louis, de récompenfe. Favigian, à 1 fans étampe , d'environ ou MM. PArtibonie, ans, taille de âgé par Rernat frères, à Saint - Marc. 5 pieds 2 pouces, parti marron 2 Un Nègre nouveau, appelé Tétard, depuis 6 jours. Ceux qui en auront A. BARBANCOUR appartenant au étampé mineur font priés d'en donner avis à M. connaiffance Antoine Jean-Baptifle Barbancour 9 fils naturel Herpin , marchand, demeurant en cette dite Careau, eft parti marron le d'Uifile-Claire, Samadi du 3 ville. En mois dernier, vers les 7 heures & demie ao foir. ETAT des Negres épaves qui doivent être vendu: donner avis à Antoine Mouleins, parrain dudit dla le barre de la fnéchaufie du Port-au-Prince mineur, ou à ladite Urfule, tutrice. 7 Juin 1791. 2 Une Négreffe fans étampe, nommé Le rite, très- noire de peau & très- bien de Margue2 Février, Jofeph, Congo, illifible ayant une cicatrice ou brôlure à un bras, figure, & 3 fe ment, d'environ 28 ans, taille étampé de crabes aux pieds, fe difant Créole des des difant : M. Lalfferre, au Cul-de Sac. $ pieds partie marionne le 25 Avril dernier. On Cayes, prie les agée Le d'environ 14, Javotte, Adia, étampée illifiblement perfonnes avis à M. qui Chaudilres en auront connaiflance, d'en donner cés, fe difant au 45 nommé ans, taille de 4 pieds IIpou à capitaine en recouvrement, Jacques Guibert, M.L Léogane, ou à MM. au Cul-de Sac. $ pieds partie marionne le 25 Avril dernier. On Cayes, prie les agée Le d'environ 14, Javotte, Adia, étampée illifiblement perfonnes avis à M. qui Chaudilres en auront connaiflance, d'en donner cés, fe difant au 45 nommé ans, taille de 4 pieds IIpou à capitaine en recouvrement, Jacques Guibert, M.L Léogane, ou à MM. Tiby, Leis, Jofeph, Congo, étampé DUPALIS cians audit lieu ; ily aura récompenfe. Sanlecque, négo- au-deflous PT.COAVE,e d'environ ans, 2 Nicolas, Quarteron Indien, fe faifant de 4 pieds I1 pouces, fe difant à M taill Derec, fans étampe, âgé d'environ 18 appeler taille au Perit-Goave. Dupalis de 5 pieds 2 pouces, d'une très-jolie ans, trèsLc19, Louis, Ibo, étampé formé pour fon àge, d'une forte figure, d'environ 26 ans, taille de 5 pieds POYNEAU, I âg toujours un air riant, ne parlant corpulence, ayant difant à la nommée Coucoute, N.L. pouce, fort mal le Créols, eft que Français & tion de Madame à fur Thabira de M. le chevalier de parti marron de Thabitation Ie 24, une Négreffe Frémont, T'Artibonite de Bordet, Dimanche Valmont, de fituée au Trou- nue, DE & nouvelle, nation incon ce M. lâtre a fait plufieurs premier ce mois : comme d'environ étampéeJ. 24 ans, taille de autres lettres ilifibles, age mans du Roi campagnes fur les bâti- des de 4 pieds 10 pouces,ayan 1.s matelots 7 i1 a plufisurs connaiffances parmi dire marques fon fiar la figure, ne 1 & il eft cerrain qu'il cherchera fon nom ni celui E fon maitre pouvan s'mbarquer ; il avait même trouvé les à Leas; Un Negre nouveau, Aouffa d'tre à bord du capitaine Gaudron il moyens F. B. VIEL, an-deffous. étampé M ques mois. MM. les Capitaines de navires marchands y a qucl- Il 20 ans, taille de 5 pieds JACMEL, 2 à 3 pouces, âgé d'enviro fe àl M. Aly. difan Au Port-au-Prince, çhez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 487 --- 1791 I. No. 38. PREMIÈRE ANNÉE. FENOL Veas G DE SAINT-DOMINGUEGAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi II Mai. 1791. a importante peur Telpèce humaine, 1 eft Timprimerie. le en pain , la dccouverte la plus Après Part de broyerl le train & de convertir ad- , tome.premicr. doit être ifoire de la Sorbonne 20. Sils trouvent que bas Yaccufarion de ladte cette formule afNOUVELLES NATIONALES. mife, ils mettront au du jur ef: Oui, ily a firmarive: La declanation ne doit pas être du décret de PAffomilie natio- licu. ft Timprimerie. le en pain , la dccouverte la plus Après Part de broyerl le train & de convertir ad- , tome.premicr. doit être ifoire de la Sorbonne 20. Sils trouvent que bas Yaccufarion de ladte cette formule afNOUVELLES NATIONALES. mife, ils mettront au du jur ef: Oui, ily a firmarive: La declanation ne doit pas être du décret de PAffomilie natio- licu. S'ils trouvent que laccufation de T'aête cette formole EN du titre prenicr des jurès dans la proc.dure admite , ils mettront au bas il rya nale pour Tatablifument négative : La diclaration du juré gi:Non, criminelle. pas lieu. mentionné en l'article 10, oà le énoncés, sil ré21. Dans le cas la ou dénonANS tous les cas ci-deffus direSteur du juré fera direReur du juré & partie chacun plaignante un acte d'accufarion te un aête d'accufarion, le forme fera détermi- ciatrice auraient préfenté dérermineront celle des deux aeembler les jurés dans la qui différent , les jurés doit avoir lieu, en mettant au bas de eaur titre 10. au jour indiqué , le cufations qui & au bas de l'autre 16. Les jurés étant affemblés d'abord. 2 en pré- Tacte la formule affirmative, & fi aucune des deux recteur du juré leur fera préter le ferment fuivant: acte, la formule leur négative; devoir être admife, ils nce du commiffaire du Roi, d'examiner accufations ne parait au bas des deux actes. u Citoyens, , vous jurez & promettez qui vous fe- mettront la formule négative a lieu a une accufation, les témoins & les pièces 22. S'ils eftiment quil y ou rec attention & d'en garder le fecret: vous vous mais différente de celle qui eft portée dans Tacte La dént préfentés, fur Tacte d'acculfation quiva d'accufation 2 ils mettront au bas: pliquerez avec loyauté ni les mouvemens les actes a pas lieu àla préfente acsus eye remis, 9 vous ne fuivrez ni ceux de la claration du Jeniip:ilny le direéteur du juré tera ende la méchanceté s Dans ce cas, - la- haine & cufation. les témoins à Tef.t de dieffer un ainte ou de Taffection. > aux jurés Tob- tendre devant lui dans la foime prefcrite ci17. Le directeur du juré expofera avec clarté & nouvel alte d'accufation E de Taccufation, & leur expliquera ont à remplir ; les pièces deffus. Dans tous les cas 2 les déclarations des jurés mplicité les fonations feront quils remifes, à Texception de 23. leurs chefs & remifes par lui, en :la procédure leur des témoins, enfuite ils fe feront fignées au par direéteur du juré 2 lequel en dreffera déclaration fommaire leur préfence, tireront feuls dans leur chambre. un acte. de huit jurés fera abfolument néCet article eft ajourné. fera leur chef, les pié- 24. Le nombre former un juré d'accufarion, &la ma18. Le plus ancien d'age recueillir les voix. ceffaire pour déterminer quil y a lieu à dera, & fera chargé de d'abord les pièces; ; ils entn- jorité des foffrages pour 19. Les jurés liront feront produits, ainfi une accufation. uit jurés fera abfolument néCet article eft ajourné. fera leur chef, les pié- 24. Le nombre former un juré d'accufarion, &la ma18. Le plus ancien d'age recueillir les voix. ceffaire pour déterminer quil y a lieu à dera, & fera chargé de d'abord les pièces; ; ils entn- jorité des foffrages pour 19. Les jurés liront feront produits, ainfi une accufation. quil n'y a pas lieu à ront enfuite les témoins qui fi elle eft 25. Silesj jurés pronontent fera mis en biberté, & ne ne la partie plaignante ou dénoncianice, Cet article eft Tacculation 2 le prévenn à raifon du même fait, réfente, ils délibéreront entr'eux. ( tu pourra plus être pourtuivi jourué.) --- Page 488 --- à moins que, fur de nouvelles charges, il ne foit 478 préfenté un nouvel age d'accufation. geux. Les lettres qui viennent de fe 26. Lorfquelejure d'accufation aura déclaré qu'il tredifent pour la plupart fur les projets Tallemagne de co y a lieu à acculation le direéteur du juré rendra reur. Voici ce qu'on lit dans r'Emp fur le champ une ordonnance de de lettres. Lune de quelques-uines de C prife corps Dullelorp porte: 4 Les affair contre lacculé, d'après laqaelle, s'il n'eft pas des Liégeois vont très-mal.. A Berlin on fe arrêté, il fera faifi en qu.lque lieu qu'l foit déjà duit à taire pitié. A Vienne on eft fort co: & amené devant le tribunal criminel. trouvé, d'un projet de contre-révolution. Le Roi de occur 27. Lei nom de l'accufe, ainfi que fa fourient que tous les Rois de la terre Sue fai & fon domicile, 1 s'il eft connu, feront délignation caufe commune avec celui de France. doiven cifement dans Tordonnance de prife de marqués prétain qu'on négocie très-aflivement llct CE contiendia en outre la copie de Tacte corps; elle a un magafin immenfe de à pour cela. n ainfi que l'ordre de conduire diretk.ment d'accufation, l'accufé Dans les lettres de Vienne grains & de Cologne. " la maifon dejufice da tribunal criminel. en marque au contraire : ( Si Bruxells, 28. S'il n'échoit pas peine mais >) guerre ce ne fera pas Léopold entreprend mante, & que le prévenu n'ait affictive, infà- 37 a rien à gagner & contrela France, ob iln caution, le dircéoire du juré rendra pas été déjà r-çu à >) contre le Turc, mais baaucoup il à rifquer. Ce fe ordonna ice de prife de cont re lui une ) la pa:x avec ctte préferera encore d'allur mander fa liberté, corps, fauf à l'accufé à de- >) fe montrer en érat puilflance, de & lemoyen ceft laquellelur fera accordée en don- 99 faire la le nant cantion. le craindrait peus s'il le voyait guere; Divi 29. Si au contraire le prévenu a >) côté. On aflure que S. ice de prife de cont re lui une ) la pa:x avec ctte préferera encore d'allur mander fa liberté, corps, fauf à l'accufé à de- >) fe montrer en érat puilflance, de & lemoyen ceft laquellelur fera accordée en don- 99 faire la le nant cantion. le craindrait peus s'il le voyait guere; Divi 29. Si au contraire le prévenu a >) côté. On aflure que S. M. I. engagé d'un aut caution, l'ordonnanc. contiendra déjà été reçu à >> qu'ay calme & vouloir ne temble alpir tion à "accufé de fealement Tinjone- n de Calonne étant voyagir Cutte anné. N procédure, & d'élire comparaître à tous les achs de la 1) lui ayant fait arrivé à 4 lieues de Vienne nal criminel, le domicile dans le lieu du tribu- 9) un demander une audience, a elfir tout à peine d'y être contraint par France, refus; s'étant cet ex-dilapidareur des finances de cerps. enfurite Danstousl les cas, il fera donné ) pold dans un bal déguifé ce pour parler à Lé de tant de l'ordonnance de copie à Fac- >) dès quil s'eft fair mafque, > prince la écondi Peffet defe repréfanter, que de Tagle prife de d'accufation. corps, ou à Ceux qui examinent connaitre. avant de croire font 31. D'après Tordonna: :ce de prife de fi queles mécontens fe font fait un plan perfirad l'accufé ne écre fal, I'on procédera corps, contre traut peuple & les écrivains qui ne fe font pour lire égarer o lui, ainfi a E dit au titre des contiaces. tous les rapports, en exaltant les têtes quen 32. Loriqus lejuré d'accufation aura déclaré qu'il projets de contre. -révolution : par ce par n'y a pas lieu à acc. faion, le direéteur duj juré en ariftocrat.s font certains de détourner les moyen, donnera avis à T'officir de les agriculteurs de leurs ouvriers mandat d'amerer, afin police qui a délivré le Nation dans de travaux & de plonger dans l'article 8 du titre que 5 de dans le cas mentionné larmée: il en doit grandes réfalter, dépenfes fuivant pour angment fer fitr le champ toute pourfuite la-police, ou il fafle cef tres parties de Tadminiftration fe eux, quales venu. détention du pré- raffées ; ils cfpèrent que pour faire trouveront face erba ( Incefumment les autres titres de ces décrets. P'Affemblée nationale fera forcée aux dépen ) pôr, d'oi réfulteronr des d'augmenter fin De Paris, , du 12 Février au 10 Mars 1791. fordres, &c. Telle eft l'idée mécentenremens, des d Les bruits d'invafion en France fefouriennent fonnes ont à Paris de ces que de beaucoup de P T'efprit de C ux qui craignent de voir dans tion. projets contre-révo ter à cette démarche ; les ariftocrates Léopold ne fe porAu furplus en rapportant les de faire des efforts pour accréditer manquent lettres fi contradictoires, on larTe paffages de ces de Ean de rendre s'il eft poffible, T'Affemblée cas bruits, 9 de prendre une opinion fur cette le public maie nale plus timide dans fes travaux & de natio- qu'on ne pourrait éclaircir grande queftio paupie à de nouveaux défordres ; ils porter le le fecret des puiflances. éopold ne fe porAu furplus en rapportant les de faire des efforts pour accréditer manquent lettres fi contradictoires, on larTe paffages de ces de Ean de rendre s'il eft poffible, T'Affemblée cas bruits, 9 de prendre une opinion fur cette le public maie nale plus timide dans fes travaux & de natio- qu'on ne pourrait éclaircir grande queftio paupie à de nouveaux défordres ; ils porter le le fecret des puiflances. qu'autant qu'on ferait da excès de la licence laff-ront lés bons efpèrent les La lettre qu'on va tranferire jouiffance d'une conflitution dont citoyens 2 la les princes prouvera encore bien public ces ennemis du hoftiles dAlemagne font loin d'avoir des s'efforcent à rendre Tétabliffement oracontre la France. Cette lettre eft du duc proj Wurtemberg à M. de Condé qui lui avait déman --- Page 489 --- M. Collard & fon fils, M. de Prines, le duc Allemand eft députation, IO foldats du régirefuge. Il faut obferver que capitaine en, premier d'artillirie, foldats d'arillerie, en des de TEmpire qui ont des poffellions Taboli- ment de T'ile de France, 38 été dansles flots. & qui ont beancoup perdu par tout 2, 54 pallagers qui ont engloutis afn la lettre. 4 M.jai reçu des habitans paflages, FoRe 1des droits féodaux. Voicil M. de.m Je me On donne les noms à Yile de F:a ce, ne akure dont V.A. avait chargé rdus mcmens agréa. que ceux qui ont mal-à-propes des parens en apprenant ce raAEEatSw elle & MM. fes fils & petits- s'alarment fi leurs pas parens ne port.nt les noms cbles que juipaltsavec quielle ft dans mes Erats frage , ont été i E fur le rivage, Gls, lors du court féjour ne s'effacera pas de delius. Qu.lques s'efi papiers trouvée l'ad effe des citoyens de ly a 17 mois : ce fouvenir Suivant ce fentiment, vous pamiliguk de France à PAffemblée nat ona'e. Elle a été fitôt de ma mémuire. M. être perfoadé de la fatisfadtion i'ile M. Monneron, député de Co ette covoudrez bien, vous offirir mon chà- préfentée par en France. L'efprit que je reffentirais de pouvoir temps, fije il fe trouvait heureufement les lois aui ne fort teau de Louisbourg pour un c:riain e 2 cette adreffe eft refpect pour entière pour les décrets n'en avais pas déja dhipoft. Indépendamment V.A.me connait pas abrogées & le foumiflion Rui. n Voila le cat'chfme 6 le cet arrangement) la franchife que ne me per- lanctionnés par de P'ile de France, a dit & qui fait la bafe de mon cara@ère, la pofition où je me dernier mot des habitans dans le difcours quil a promoncé à met pas de lui diffimuler rapport à ma pri.cipamé M VAtiemblée Monneron, nationale. Il ajoita enfuite. .me connait pas abrogées & le foumiflion Rui. n Voila le cat'chfme 6 le cet arrangement) la franchife que ne me per- lanctionnés par de P'ile de France, a dit & qui fait la bafe de mon cara@ère, la pofition où je me dernier mot des habitans dans le difcours quil a promoncé à met pas de lui diffimuler rapport à ma pri.cipamé M VAtiemblée Monneron, nationale. Il ajoita enfuite. n La colotronve afuellement & are fegacuris qui en dépenident, nie eft tranquille depuis la réception des décrets des de Monrbeilla:d de France. Elle eft fi délicate & 28 Mars. Vous j-tterez un voile fans doute, fituées fur terres dans le moment préfent , je ne 8 MM. &: fur tout ce s'eft paffé avant la réception aux fi épineule, affez Ir de ménagemens & de précaurions, de ces décrets; E ia 1berté naiffante était faurais du Roi que vis-à-vis de la Nation, avec ces abus vous avez frappés d'une tant vis-à-vis lettre finit par des complimens, 3 des prifes ; les partis étaient au moment de La rair &c.m mort déchirer éternelle vos lois leur font parvenus & grets, &c. M. de Condé s'eft retiré à Brunf- fe , lorique D'après ce refus eft retourné à Turin. les ont réunis. confolider cette union , M. Conway, ick & M. d'Artois la plus grande partie des 4 Pour de nos érabliffemens dans FInde, Il parait certain que ont perdu par Tabolition gouverneur la fagelic général d'appeller M. Cofligny, commandant inces d'Allemagne féodaux font qui difpolés à entrer en arran- acul à de Bourbon, & de lui confier le gouvernes droits fe contenter d'indemnités ; il n'y a Tile de lile de France; il les tient avec tout le mens & à de & quelques auitres ment & s'ilm'était Pe fun fougueux évêque Spire fe refufent à toute pro- triotifme que vos fes décrets fentimens, infpirent; , vous ; T'entendriez par igneurs eccléfiafliques qui fible d'exprimer jurer à la France libre d'en remplir toupfition. Lukner a été nommé pour com- mon les organe Le brave général nos frontières du tes obligations., milieu de vous 2. fans avoir lander les troupes qui vont fecond garder M. de Wimpfen 2 > J'arrive MM. de au la colonie 1 mais je n'en fuis Sté dy Rhin ; a T'Allemblée pour nationale. On aflure reçu les infiructions vous n'êtes ici pour le ere-du député à avant de partir, qu'à pas moins fort, poilque vous avez jeré T ne point beM. Lukner a dit en public, fi les Allemands re- bonheur commun fans avoir & que affuré à toutes les parties de tête des troupes Françailes, à Vienne. On vous féparer de la conftitution que vous waient, ilirait éeablir une municipalits le de(po- l'Empire les biengsins it que ce général n'eft point bien un tanfaron. long-temps Il avez créée. en T'Affemblée de décré- (mne minitériel a pendant il le mérite. , fi les Allemands re- bonheur commun fans avoir & que affuré à toutes les parties de tête des troupes Françailes, à Vienne. On vous féparer de la conftitution que vous waient, ilirait éeablir une municipalits le de(po- l'Empire les biengsins it que ce général n'eft point bien un tanfaron. long-temps Il avez créée. en T'Affemblée de décré- (mne minitériel a pendant il le mérite. R 37 je finis, MM. ptiant au naufrage de hé quil ne fot connu comme fur fon compte s ter que tous les papiers échappés la de lile de vons recueilli des anecdotes elles mettront fa répils TAmphitrite, feront concernant remis au comité députation colonial, & que je ous publicrons peut-être: France, à communication. 2 on dans tout fon baciment jour. de Marfeille, a péri ferai L'Affemblée autorife en a prendre accueilli cette pétition. L'Amphitrite, Finiftère dans fa traverfée de retour cong Tandis nous en fommes à l'article 2 biens à s'eft fauvé 3 matelots. MM. N. B. que nous devons dire qu'ayant ile de France. Il ne députés de que cette colonie alAf d'une colonie Françaife, le détail des travaux de TAilemColin & Codère, fecrétaire de la lu avec attention emblée nationale ; M. Bignon , - --- Page 490 --- blée nationale pendant tout le mois de Février & 480 faient les premiers jours de Mars, nous n'y avons vu autrefois à Louis XV. & à Louis qu'a auçune des féances il y ait été queftion des pas inf- verra que ce dernier eft caraclérife le XVI: tructions qui doivent être envoyées aux colonies, Les étaient me & un véritable amour pour le par Roi, les patrio aur comsniffaires deftinés pour ne doidictés par l'asulation, vent partir qu'après avoir reçu Saint-Domingue ces inftructions. Avant G Sire, nous vous aimons comme un de les décréter * elles exçiteront des debats. Les & nous venons vous témoigner notre bon pèr millaires apr rès les avoir reçu:s pafleront com- ce que de tout côté, votre famille vous chagrin encore quelguasjours à il peur-étre ne. Déjà 9 Sire, nous abando deferendre Paris; leur faudra le l demander fommes venues vc daus un poit de mer, , d'y attendre temps le retour des princes : nous avions pour être que le vauicau qui doit les porter forr prêt, peut- &cc. qu'ils ne fouriendraient pas fi la efpe Tour cela a dà faire écouler vranfemblahlemenr le dêtre élo gnés de vous ; nous long-temps les pei mois de Mars au moi.s. Nous delirons bien dès quils paraitront auprès de votre feteruns, Sir rement nous tromper dans CeS conjalures & fince- voir ne, & notre amour pour vous perfonne fir d] les initiucions att.ndues avc tant Que votre bonne Maj:fté ne réjailira et ver piutôt que nous n'ofons leipérer, d'impatience fur-tours'l arri- tantes, qui lai Ont toujours été foufre fi pas que doit refuiter pour la colonie une confitution en abandonnent encore, Si elles viclent chères, nd bienfaifante qu'eile a le droit del l'attendre de la aufi Na- & fi elles obtiennent de votre refpcét votre la coet C tion. ues avc tant Que votre bonne Maj:fté ne réjailira et ver piutôt que nous n'ofons leipérer, d'impatience fur-tours'l arri- tantes, qui lai Ont toujours été foufre fi pas que doit refuiter pour la colonie une confitution en abandonnent encore, Si elles viclent chères, nd bienfaifante qu'eile a le droit del l'attendre de la aufi Na- & fi elles obtiennent de votre refpcét votre la coet C tion. cla.ation des droits de Thommne, Tarrêt pour de Mefdames, s'obtinant à croire que les mefTes de fence fous le nom de permifion, elles leur: Paris ne valent plus rien, depuis qu'elles font dit.s pailiblement; rez perfonne n'oubliera que vous partirc par des prêtres qui Ont juré cetre fidèles à la conf remords permis; de mais fi elles font pcurfuivies leur rtution, o.t perfitle dans lur propt de nent vous avoir quitté, fe ter Paris pour fe rendre à quitque nous aurons qu'elles E vrier qu'ells font Rcme. Ceft le 19 Fé- Et nous, Sire, votre eflayé de le leur épargn da foir & da S parties le de Builevue, à IO heures lieu de votre famille. peuple, nous vous tiendro qu'elles ne fe temps qu'on cfpérait encore en vous Oui, vous en trouverez u ii parait porteraient le pas à une tell: démarche. vous nous, fera qui ne abandonnera jamais, & C que Roi lui-même fe fiottaic que fes toujours fidelle. 7) tantes n'exécureraient pas leur deffein, car Margré ces inflances à Fontainebleau, elles arrivées quitté leur fitouchantes, Mefdames o apprendre leur ont écrit à S. M. pour lui tant d'années neveu, de leur fès Roi, le peuple qui depu La commune départ. de Paris tence. On croit paye fueurs leur coûteale ex avait dépuré quelques jours à leur que Torgueil a eu beaucoup auparavant auprès du Roi pour lui fes réfolution. Ces Dames depuis depa alarines far Téioignement de Meldames. rémoigner M. Tabbé s'étaient impatronifees dans Tadminifiration long. & tem ell Mulor, portant la parole, a fait env.fager au à ava.ent de la révolution des idées toutes que la tranquillité générale pourrait être troublée Roi t' celles du Roi & des miniftres actuels. oppofe par cette démarche de fes tantes. Le Roi a de n'être plus que de vicilles filles de Dalolé ému jafqu'aux larmes du difcours été non des confeils du France chant de la députation de la énergique & tou ter au Pape leur dévotion Souverain, & leurs elles idées Ont épé po répondu: commune, & a vernemens. On fait que les femmes fir 1es.goi ( Je fitis fenfible à la démarche de ne ponvant plus faire en vicillifa 3 ne. J'ai déjà réponcu à la la commy- de bel.cfpat. ou de lamour, veulent fe méler, 3 tanres étant maitreffes de municipalité qu: incs tantes du Roi n'avaient politique ou de dévotion. L 3) le droit de leurspe fonnes, avaient à prendre. que ce dernier pai 3) voyager par-tout où bon leur Quoique ce t blait Je cennais trop leurs coeurs fem- cala que doivent fe borner les vraufemblablemenr >) qu'on puille concevoir des pour croire motifs de leur conjedures fur - s motifs de leur inquiétudes fr les Paris une éloignement 1 ce départ a caufé da Les départ. votion. L 3) le droit de leurspe fonnes, avaient à prendre. que ce dernier pai 3) voyager par-tout où bon leur Quoique ce t blait Je cennais trop leurs coeurs fem- cala que doivent fe borner les vraufemblablemenr >) qu'on puille concevoir des pour croire motifs de leur conjedures fur - s motifs de leur inquiétudes fr les Paris une éloignement 1 ce départ a caufé da Les départ. 37 fermentation très-vive, mais la Dames de la halle fe font aufli palité a eu atlez d'empire fur le munid devant S. M. pour lui exprimar leurs fentimens préfentées mer, On difait, & fans doute peuple des pour le ca le départde Meflames. On va leur fer tionnés avaient intérêt à que mal-inte cours & les amateurs de comparaifon rapporter dif- difait que d'autres perfonnes répandre de la famille ce bruit, o rapprocher de ceux que les Dames de la pourront halle adref- le I devaient aufli s'eloigner, & Fon nommait roya ment Monfieur. Les Dames de la haile le font notam rer --- Page 491 --- il faifit, à l'aide des notes qu'il prend favoir de ce prince IK tous les avis, les débats, les points principaux le de la dues au Luxembourg, intentions. Le prince a P. ndant actuelle; de forte lorique temps lui-mérne quelles étaient Terin n'avait jamais eu difcuflion de la terminer 1 T en fait un réfumé donné fa parole d'honneur qu'il dans aucun temps eft arrivé Ceft ainfi qu'il éclaire les déciTintention de s'eloigner & Roiinftruit de tous précis & fidèle. ainfi qu'il remet tous les membres à fon frère. L ceft faible de chaque il: n'abandonnerait tres-affeété de ce nouveau fions, de fe fort & le ces mouvemens parut avaient obtenu en portée rapprocher Cette méthode eft non-feul ment favorafuccès que les mal-inrentionnés L'alfemblée nationale, inftruite opinion. ble àla difcuition, mais clle la rand plus la p.efice, égarant le peuple. s'en oceupa. Plufieurs projets concife & engage les orateurs de tribune de ce qui fe paflait, prévenir déformais piuts en etrangères. Aucun à de décret furent propofès compofant la famile ne pas s'égarer n'a digrellions plus que lui cct art fi préTéloignement des perionnes ee à écrire de fa main préfident pollédé les opinions & de les diriger au royals. Le Roi fe dérermina Nation la lettre ci-après : cieux d'analyier de la difcuflion. On femble regretter que ce aux reprélentans de la TAffemblée nationale a vrai bur n'ait été mis plutôr en état de déployer 4 MM. ayant appris qne comité de conftitution une député talent pas 3 éclaire les travaux de TAC donné à examiner au à r'occafion du départ de on pareil en les abregeant. qui Aufli Topinion générale queftion qui, s'eft élevée dinformer rAilem- femblée de Mirabeau ne tardera pas à être mes tantes, i crois à propos matin étaint par- eft que M. plutôr en état de déployer 4 MM. ayant appris qne comité de conftitution une député talent pas 3 éclaire les travaux de TAC donné à examiner au à r'occafion du départ de on pareil en les abregeant. qui Aufli Topinion générale queftion qui, s'eft élevée dinformer rAilem- femblée de Mirabeau ne tardera pas à être mes tantes, i crois à propos matin étaint par- eft que M. à la préfidence avant la fin de blée que jai appris ce heures. Comme quielles je fuis porté de nouveau ties hier au foir à 1O être privées de la dE la préfente de légilature.w fe rendre la première fois chez le fuadé qu'elles ne pouvaient chacun d'aller oà il veut, jai Avant la fanêtion des décrets, M. de Mirabeau té qui appartient à mettre aucun obita- Roi pour S. M. recevait les préfidens cru ne devoir ni ne pouvoir je ne voie quavec regret de s'informa rAlfemblée. comment Le Roi très-bien, lui répondit-on, cle à leur départ, quoique moi. Signe, LOUIS. d'une manière fort lefle. M.de MiraJeur fsparation d'avec on délibéra long- mais Jes gens eux atrendre unt Apres la le@ture de cette lettre, fois ajour- beau fe rend Tuslerin.Veules M. le valer-d--chambre temps encore, la quefion fut plofieurs Mefdames avaient moment, lui dit canfere premier 4 Je vous ordonnéc. Pendant que çela fe paffait, 3 & la municipalité & il fe met dit à M. vouloir de Mirabeau, d'aller dire far le été arrêtées par la commune ajournant le fond de la n ne,lai au Roi le prétident des repréfend'Arnay -le-Duc; enfin fur la rédaction de M. >) champ de la nat on que Françaie eft ici. >) M. le prequeflion, le legillatif, le décret fuivant : 1 tans rembourfa fa converfation,. de Mirabeau, rerEhale confidérant quilr n'exifte mier val.t-de-chambre obferver que Je Roi averti de l'arrivée da 4 L'Alfemblée nationale, s'oppoie au libre Il faut de l'Alemblée nationale, n'a jamais fait aucune loi dans le royaume tantes E Roi, déclare quil préfident moment. voyage de Mefdlames, verbal de la com- attendre un ny a leu à délibérer fur le procès d'Arnay -le - Duc & COLONIALES de la NOUVELLES mune & manicipalte exécutif. n le I1 Mai 1791. renvoie T'affare au pouvoir le corps légi0latif ne Du Port-au-Prince, 6 à la proQuelques inflans avant que à fès eol- Noms de MM. les députés fepplians daas Lofenrendit ce décret, M, de Menou, parlant MM. fera fans chaine affemblie coloniale , TOIRTAS ic I0 du légu:s, s'était écrié: & apprendra que ble paroifiake. de la Chix-du-Boagunds, > doute bien étonnée dernier, Raer nationale de France a palle quat.e mois MM. SUPPLÉANS, MM, "Affemblée à difcuter fur le départ de deux DÉPUTES. 9) heures entières aimeat mieux entendre la meffe Guillobel. Provenchere, Dames > qui Paris.> de Jumecourt. Defvareux, 3) à Rome qu'à de M. de Mirabeau fera époqué Céfar Dubuc. Boagunds, > doute bien étonnée dernier, Raer nationale de France a palle quat.e mois MM. SUPPLÉANS, MM, "Affemblée à difcuter fur le départ de deux DÉPUTES. 9) heures entières aimeat mieux entendre la meffe Guillobel. Provenchere, Dames > qui Paris.> de Jumecourt. Defvareux, 3) à Rome qu'à de M. de Mirabeau fera époqué Céfar Dubuc. Dandouin. La préfidence de rAllemblée nationale. Voici ainé. Probiou. dans les annales ures-accrédné en France Leitage Roufleau. Levaigneur. comme un papier public Ducrabon, Perrier. sexplique à ctégard. voix far la manière diftinguée Cottineau. Digneron. a Il n'y quune M. de Mirab-au Bayard. & vraiment utile, avec laquelle Allembiéen Aitentif à D.ipinole. occupe la prélidence de a - --- Page 492 --- M É L A N'G E S. Mais fi un génie malfaifant ( car il faur tout préLa première afTemblée colonia'e n'ayant voir ) s'acharne encore pour reproduire des prétenrempl fà tàche, la colonie de Saint-Domingue point eft doit tions aveugles qui faffent oublier le point dont on ne app.lée de nouveau à s'affembler pour propoler au ferts pas dont fortir, le s'il fe rencontre de ces orateurs difcorps repréfnratif dela Nation les vues fur la légif- fecret de bouleverfer preftige toutes malheureux les trouve encore le lation quil lui eft convenable: : cependant un décret de eft trop peu inftruite faire tétes, fi l'affemblée T'AImblés nationale elle-même annonce inceffam- fi enfin celui qui aura pourf été cemmencé un plan raifennable, ment pour la lolonie des initructions qui costiennent oppolition avec des fe trouve en le plan qui doit Perganifer. lefprit ncuvelles inftruetiont; Daus cutte attenate d'un bienfait dont on ne faurait Tamour-propre, une feconde fois cette fir la furefte raifon. paffion, lem.portera diffimuler la haute importance,q'olile eft la conduite factions, 2 les partis Delà les nouvelles qui doit être tenue? différens, le choc des intéréts Il était du devoir de M. le gouverneur divers; nous ; delàl: prolongement de l'anarchie, & nous en recevant l'ordre de convoquer la coloni: géméral, dy nous trouverons avons été à encore dans la méme fituation oû obéir & d'inviter les paroiffes à choifir fans délai 1 Nous citons cet l'arrivée du décrct du 8 Mars. Jeurs repréfenrans; ; il eft également du devoir des 41 faurait trop chercher exemple à frappant, & parcequ'on ne paroilles de procéderà ce choix. Mais ce préalable comme fans obftacle Téviter, que fans peine rempii, & lorfque les paroiffes auront nommé leurs nous attendons l'arrivée nous des détournons le danger,fi députés, nu ferait-il pas d'une politique prudente & nous former en affemblée. Jeurs repréfenrans; ; il eft également du devoir des 41 faurait trop chercher exemple à frappant, & parcequ'on ne paroilles de procéderà ce choix. Mais ce préalable comme fans obftacle Téviter, que fans peine rempii, & lorfque les paroiffes auront nommé leurs nous attendons l'arrivée nous des détournons le danger,fi députés, nu ferait-il pas d'une politique prudente & nous former en affemblée. L'envoi inftructions avant de d'an: m.fire même indifpenfable d'en fufpendre la 1 tions a été décrété le de ces inftrucrennion jufqu'à Parivée de ces inftructions ? : ne peuvent donc tarder depuis 29 Novembre, elles Oa ne faurait trop appréhender l'approche d'une que foit lin:ervalle de leur à nous parvenir mais quelgrande affemblés quelqu:li limité qu'en foit lecaraltere; le véritable moyen de hâten attenre, l'é:abliffement encore unef fois dans.quilque cacle étroit qu'en foient renfermées les ncs lois,fde ne pas de folide de onerations, il eft prefqu'impofible d'éviter l'mpul- que nos députés n'auront fe prefera les former. Lorffion des elprirs & la fittation violente leur réu- qu'à méditer, foit fur Jes d'autres foins à remplir, 7 nionimprime. Si le décret du 8 Mars fut lra é avant devoir apporter dans modifications qu'ils croiront la formation de l'affemblée de quelques parties du dé3 Saint-Marc cette af- crété, fcit fur fon plan femblée ne fe fot portée à la hauteur du pouvoir feront enfin adoption en totalité, loriquils ne dont elle s'était AReAIO & dont un fentiment trop preffion appelés du célèbre que pour infaller fuivant l'exnaturel l'empécha de defcendre. De ces conflits titutions nouvell.s rapporteur des colonies. . les inf de pouvoir eft malheureufement réfalé l'excès des heur, f le réfiltat ; ce ferait le cemble du malma.x qui ont aifigé la colonie ; elle ne faurait au bien général & del. à la urs cembinaifons ne tendait dosc être trop attentive far les foinsde les préven'r. dans félcité de la colonie. Tout Lesmouvelles inftructions qui vont lui être adref- aux parait lois & à ce moment rentré dans la foumiffion fe,renfermant effectivement un plan complet d'or- chaque inftant. Pordre, Nous mais to:t paut en fortir à gan.ation qu'elle fera libre d'adopter, ou fur lequel, ment ce funefte empêchons donc néceffajrefoit daas fa totalité, foit dans fes parties elle fera au- opinions oppotées. état, En fi nous évitons le chcc clas torifés à envoyer fes repréfentations, il n'y a donc trucrions tellas OKt été kes décrétant les nouvelles infpas d'autre inoyen d'echapp. rà un nouveau péril & nale. Ce fera les vues celAffemble natiod'éviter toute fecouffe ultéricure, que d'attendre dans les paroiffes vont refpc@er que de faire aux députés linastion & dans lar tranqui lité cet intéreffant travail. T au lieu indiqué nommer, la formation la loi de de ne fe renJeledemande aux amis de la paix, fi les dépurés que pour l'affemblée nommés conformément à la convocation de M. à un nouveau péril & nale. Ce fera les vues celAffemble natiod'éviter toute fecouffe ultéricure, que d'attendre dans les paroiffes vont refpc@er que de faire aux députés linastion & dans lar tranqui lité cet intéreffant travail. T au lieu indiqué nommer, la formation la loi de de ne fe renJeledemande aux amis de la paix, fi les dépurés que pour l'affemblée nommés conformément à la convocation de M. le verneur quinze jeurs fera apiès la notificarion que M le gougouverneur général, fe rendent au lieu où ils doivent de P'arrivée général de ces prié de faire dans chaque paroifle fe réunir. A quelles cfpèces de travaux fe livrerontUne atitre confidération inftruétions. ils? L:s bales général.s for lefquehes l'affemblée core fixer T'artention de la doit particulièrement enpourra fe fixer pour fon plan de conftitution font jours des nouvelles inftructions colonie, en partant touconnues, il eft vrai, Les premieres nftructions dé- limiter le travail annoncées, non pour cretées le 28 Mars ont déjà tracées la maiche qu'elie ter un de Taflemblée, mais pour lui pordoit fuivre. ération inftruétions. ils? L:s bales général.s for lefquehes l'affemblée core fixer T'artention de la doit particulièrement enpourra fe fixer pour fon plan de conftitution font jours des nouvelles inftructions colonie, en partant touconnues, il eft vrai, Les premieres nftructions dé- limiter le travail annoncées, non pour cretées le 28 Mars ont déjà tracées la maiche qu'elie ter un de Taflemblée, mais pour lui pordoit fuivre. plan compler d'organifation ; il parairrait fuperflu & inutile de laiffer 150 députés environ qui --- Page 493 --- les plus fimples un corps de cioccupés à une fimple - réduire auix formes ne devant étre que confiltatif , prendra & ne bivent compofer Taffemblée, & des lcis qui peuvent toyens [s qui, dans le filence du cabinet été muombina fon des rclations locales. datetminations rendra publiques, que lorfquelles auront adlapeer à nos convenances entière aux décrcts les rement & réfiéchies. de lliaur fans doute unefoumillion doit Proondenent ne me permets propofer de la Nation : cette foumifion tracé dans Si ces idées que je il eft intérellant à la onfitutionnels étendie fur toutes les pa:tics du mode 28 Mars dont que parceque -je fens combien & la conc'liation & inftucions des 8 & colonie de réunir Ja promptrude lui affurer une bonne : déciets ordonnée. Or, chaque dans les mefares qui doivent esécution eft exprellément à raifon du nombre, des ci- conflinution, fi ces, idées, dis-je, peuvent facile hâterlac- de les arcatie devant deputer renferme dans fon fein, Taflemde fes voeux; le moyen de la oyess aclis qu'elie d'aurant de députés quil a de complifement réalifer, ferait, comme on T'a déja indiqué, verbaux blés fera compofse aclifs dans : colodes ffes d'inférer dans leurs procès entaines compl.tes de citoyens confidération ne fau- part paro conftitue le mandat, cette feconde nie. Telle elt la loi quaucune examinant les bafes d'élection qu: laquelle ils feront à leurs déait eluder; & certainement, du en 28 Mars fixaient le claufe particulière cxprefle par de cette réduction. ur lefquelles les inftructions diverfes branches du travail putés T'oblgation que la blan de conflitution, , les la compofition de ce Plufieurs écrivains ont déjà fait remarquer dès qurit faut faire entier dans défignés pour fe livrer révolution qui s'opère en France ils avait ont été cité pluficurs longplan, le nombre des étendues dépurés & auffi delicates, n'é- temps prédie par VOLTAIRE, ce génie uniR des fonctions aufli pallages de fes écrits qui prouvznt que ne pouvait fubtait exagérk. ne font plus les mêmes; ce n'eft vertal prévoyait que Fancien cité une note qui les chofesdoivent mais aucun fe livrer révolution qui s'opère en France ils avait ont été cité pluficurs longplan, le nombre des étendues dépurés & auffi delicates, n'é- temps prédie par VOLTAIRE, ce génie uniR des fonctions aufli pallages de fes écrits qui prouvznt que ne pouvait fubtait exagérk. ne font plus les mêmes; ce n'eft vertal prévoyait que Fancien cité une note qui les chofesdoivent mais aucun Wa des données, des bafs qui fifter long-temps, Economie du difliennaire piilefopas fimplement toute faite gui fe trouve àlarticle VOLTAIRE RouS guider, c'eft une confitution enfemble de lois que, cctte note cortient les vues que c'eft un phique ; la France : on va tranfcrire nous eit envoyée, liberté de nos reprefentations ) rous avait pour régénérer les idées de l'auteur du (fans géner la de modifier, 9 cette note & Ton verra avons la faculté 1 e nous appropeier, ficiles contrarient nos di&tionnaire philofoplique 2n rapportent prefqu'entière- de l'Allembiés de divifer, derejitter même, qu: pour cette fimpie ment avec les principales a opérations écrite en 1770. converances. On conviendia il feraît abufif ou tout au moins nationale. Cette note été de & de la opération d'examen, des foins ineifpenfables de leur 6 La dette immenfe deux TAngieterre Nations, non une ruine inutiie de détourner f vivernent intércilés au >) France prépares ces durable, mais de longs vie privée 150 particaulien. de leurs atteliers, de la- 9 totale ou une décadence de bouleverfemens. maintien de la paix partielle publique des colonies. >) malheurs & peut-être ces grands dettes égaies ( & celle qulle dépend la véritable conc a Tobelfance qui cft due > Cependant en fuppefant forte ) la France Anfi donc Nation avec les inconvéniens d'un >) de Angleterre eft encore plus 1o Quoique la aux décrets de sa nuifibl, il ferait à propos >> aurait encore de grands avantages. réclle ne foit point prodéplacement toujours de larrivée dusinfrucions > fupériorité de fa richeffe de Tétendue de fon territoir e qautinor la notification nommés fe rendiflent au 2) porionnelle à celle habitans, , cette. fupériorité attendues, tous les députés & quel, après s'être pénétrés >) & du nombre de o fes linduftrie & le point de ralliement &de leur rapprochement s eft très-grande. 2 L'agriculture de nos converanc: S locales plan de conftituion, commerce étant pas aufi d'activité qu'en du nouveau du de E avec les M principes un comité compofe terre du 1 pertefion les ils nommaffent entre eux choifi dans les membres les >) atteindre, leurs progrès peuvent procurer des corvics tiers de la députation. 2 les mêmes que 17 grandes reffources. La Joppre-pion & dont les fonclions, à modides jurandes 3 pour les métiers comme pour plus capables de Taffemblée, tendraient 1 celle du commerce des blis, des F celles del la totalité enfin à prendre en confidération >) le commerce. lz liberté en peu d'années fier, à recevoir, des infiructions qei pourraient co1- >> vins, des befizux changeraient La dette foncière en toutes les vues de la colonie. 7) la face de la France. 3o partie à 5 pour 1OO courir à la profpérité coloniale ainfi réduite par les dépu- >) France étant en très-grande L'atfemblée à un nombre moindre de repréfeneft en italique a été exécuté par l'Affemblée tés eux-mêmes de diminuer les frais, () Tout ce qei tans , aura d'abord moins Tavantage de temps 2 & en définitif de nationale. de confommer a 3o partie à 5 pour 1OO courir à la profpérité coloniale ainfi réduite par les dépu- >) France étant en très-grande L'atfemblée à un nombre moindre de repréfeneft en italique a été exécuté par l'Affemblée tés eux-mêmes de diminuer les frais, () Tout ce qei tans , aura d'abord moins Tavantage de temps 2 & en définitif de nationale. de confommer a --- Page 494 --- 93 & àu de-là ; tout miniftre éclairé & vertueux I des 5 l'on croira établi dans fa place, trouvant à em- que la marques de fon paysfur la figure, conduite par 9> pronter à 4 pour 1OO , lorfquil n'empruntera à maréchauffée de Cavaillon, fe difant appartenir 1) pour rembourfer, pourra diminuer lintérêt que de M.Tapiau. Un 1 cette partie de la dette d'an cinquième & au de-là fein Nagre nommé Caflor, Ibo, étampé fur le 9) & former de cela feul un fonds d'amortiflement. gauche CON, & au-deffous LEMMBNS, âgé > 4° La vent:des demaines 6 celle des biens du d'environ fachant 28 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, ne 9) gui appartiennent à T'Etat, eft une reflource clergé imou ne voulant dire le nom de fon maitre. >) mente çu: manque encore à l'Angleterre. La d'environ Un Nègre, Congo, étampé illifiblementy y "ge > bliciela des op rations peutauffi avoir lieu en 5o ans 2 taille de 5. pieds 3 >) ayant des de Falee &fila confiance doit être plus en bras marques fon pays fur le corps un Anglecaffé, fe difant Re terre, parceque les membres parlement font crier. appartenir à M. Codron fi- >) Emui eux-mêmes intéreflés à ce que la Nation foit fidelle > à fes ESCLAVES MARRONS ENTRÉS engagemans $ d'un autre côté ces mêmes Au Port-ax-Prince AUX GEOLES. >) membres du parlement ont beaucoup plus d'inté- fur fans la étampe, igée de13 le24 ans, du mois ayart dernier, des Françoife, Arada, 9) rét à ce que les finances foient des-Peuguets' figure 1 le fe 26, difant T'Africsin, appartenir M. Duvivier, marques de la.Crois- fon pays 1 quen'en peut avoir les mimiftresduRoidel maladminifirées, France. >7 de à Sains-Narc Iétumpt ilifible. & au- defleus STM, Acuffa, fe émmpé difame 'EM, M. Cabin le refte difant fe à M. Hebert, bourbeunaife, aux Baradaires Cengo le HEBERT, fe A VI IS DIVER RS. étampé difunt MLC, àla ncr mmécFillette ayani des Laval; de & un fon Nerrenouves ATEEN fur an Quarreron Aoufa, dire fon nom, fe la fgure ne I le NA Les Sieurs Baquié frères, marchands felliers à DRer Cauver.mn * Ccnpo, Cul-de-Sac; érampé ENLRIT fe Te difart Michel a Phabitrrinn 28, Jacmel, ont Thonneur de prévenir le public I fe difunt à M. é difunt MLC, àla ncr mmécFillette ayani des Laval; de & un fon Nerrenouves ATEEN fur an Quarreron Aoufa, dire fon nom, fe la fgure ne I le NA Les Sieurs Baquié frères, marchands felliers à DRer Cauver.mn * Ccnpo, Cul-de-Sac; érampé ENLRIT fe Te difart Michel a Phabitrrinn 28, Jacmel, ont Thonneur de prévenir le public I fe difunt à M. André PEfpérance, au Fond-Bapnite Adia, LANGLOIS, ace devant Me. I Mozrmbique étampé fe à nouveau, Ee E paffe Touflain notaire, le 31 idem, EE éturpé PRE R.D.GEAN, difant s & dernier, , ils # celuice TSEK ont diffout leur fociété ; les meilleurs de 6 au-ceffous fon JACMEL, maitre le 29, Sophie, a leurs actifs ont fe difant a CEE été deftinés à acquitter leurs le Crécle Midemoifelle Jacmel, - communes, & doivent être dettes fe Talieres au nommé Nicolas étampé NICOLAS M.L. a & AQLIN, E incellamment remis en- fernommé Jupiter, Aouffa, Aquin tre les mains des Sieurs Roze & Fougaffe, négo- Nègre cifant à Madame Maffe, à 'Léogane éiampé MASSE le premier au-defrus de ce FATCA mois. un fe ciens à Jacmal, pour être par eux procédé à cette dire fon nouvesu,, ncm ni Nago, celui' de étampe" fon maitre A BARBANCOUR ne pouvart liquidarion. Lefdits Sieurs déclarent auffi qu'ils Incennue Julien, Congo, étampé IHIS fe difant Ea Fierre-Paul à Lavergne' nation le 5, tiront inceflamment France, & prient leurs par- cette ville & Capitaine étampe' THOMAS, Senegaloi., fe difant à M. Tromas, en eréanciers & leurs btcn de s'adreffer directement defious au Cul-de-Suc STMARC le fe 4 ditetepeeenl. Nerre à Duval, DDUVAL, habitant, auauxdits Sieurs Roze & Fougaffe. arparente, 6,un idem ne pouvant' ait fon nom nouveau ni celui Tt fon fans maitre étampe le D É P A R T pule diflinguer, Coteccli, LER, étampe ayant des fur le fein de droit, autert qu'on a S. tomac & les bras, ne fon pays furlefI M. Beauhaire, marchand fur la aL-cefouREDEL, moitre : le 7, Azcr ( dire aRER furle nom fein ni celui de fon gane, étant décidé de place de Léo- A Saint-Marc. leto le à MERET au REBEL, E RRzEan partir France, fur les feins dumois dernier, Alcindor, Nago, érampe caux à qui il doit de fe ter, & ceux prévient lui demi maquéde HAVTREVX, perite verele, agé de fe difant ens, taille de 1 & doivent treux le tEn de le qui meis, 8"i Hlaupayer, 1 s'ils veulent éviter les frais. le fein TET un Nesre, étumpe fur I Piote FSt au-deffous - M. dumois dernier, Alcindor, Nago, érampe caux à qui il doit de fe ter, & ceux prévient lui demi maquéde HAVTREVX, perite verele, agé de fe difant ens, taille de 1 & doivent treux le tEn de le qui meis, 8"i Hlaupayer, 1 s'ils veulent éviter les frais. le fein TET un Nesre, étumpe fur I Piote FSt au-deffous - M. Al. Lefrançois, demeurant en cette de taille fon de 4 pieds peuces, ne pruvant STM, dire'ien age nom de 1Sans, ni celui maifon de M. Poulle, France & ville, àgé de maitres 20 ans, retufne taille de lbo, crampé 1O fir le ne rien devoir ; il laiffe FNZ B. déclare fon nom ri celui de fen maitre pieds le pouces 3 ne SREPRSNE T Foucault, étampce illiblement fur le fein Sophie Thiamba, ciant rue des Frontsforts, chargé de fes affaires négo- & S5 de ayint des marques de dreit fon pays, asée fe de difant 22 ans, appartenir taille notamment de ERSA2" d'unr la vente du Rob anci-fyphilitique & ANIM A UX ENTRÉS AUX remède anti-gonoreique du Sieur Laf Éteur, de Port-au-Piicce, le du mois ÉPA VES. Paris, dontil eft'ie feul entrepofeur dans la colonie rie bai, fans étumpe 2 dece dernier, mois, un bourriquer un fous fuivant la procuration dudit Sicur, à laquelie il fubf- E tuufe & ETL fcES &fur gris 1 cuiffe P.D. chéval le S une fous tituera Schersle pril ETL ledit Sieur J. B. Foucault. fur le cuiffe montcir du N. le6, unc Emahe érampée au reuge. monteir' DL, ETAT des Negres ctampée à la cuife monteir du monteir P; & d'une ure 1ER feus pcil étampee brun, lz barre du épaves qui doivent Étre vendus à 4 Saint-Mare, - le de Ce mris étumpa cneval Efagnele. fous poil Rige royald de Suint-Louis, le Mardi étampe cvile du illiliblement; 3n idem & feus ail rouge érmpé 7 du mois de moncirSA; un iden Fe Juin prochain. fiblement, ayant les pieds blancs & une étoile môme peil, au trent. crangé E Une Négrelfe nommée Vénus, Mondongue, Au étampée tufiblement, d'ane taille ordinaire, Port-an-Plince. chez MOZARD, Impriayant meur du Roi & du Confeil lupérieur. --- Page 495 --- No. ;6. 1791. SUPPLÉMENT, ANNÉE. SR, PRENTÈRE G DE S. DOMINGUE. A LA GAZETTE UPPLEMENT Du Mercredi I1 Mai. 1791. N < < Cayes du Ford demeurant 2ux MM. les capiraines 9 11 & de ride-Vache entreprenenr 2 prévient & toutes autres perfondes 2 AVIS DIVERS le ravire régocians, mar à chands la Dame Quélard, fon ait commandant de ne fournir quil S3 Le capitaine Cauvy, de domicile, demeuranr aucunes marchandiles qpelconques formel & par écrit ; ayant changé de M. 1791. N < < Cayes du Ford demeurant 2ux MM. les capiraines 9 11 & de ride-Vache entreprenenr 2 prévient & toutes autres perfondes 2 AVIS DIVERS le ravire régocians, mar à chands la Dame Quélard, fon ait commandant de ne fournir quil S3 Le capitaine Cauvy, de domicile, demeuranr aucunes marchandiles qpelconques formel & par écrit ; ayant changé de M. fon confentement kobher rue Sainte- "Claire 2 magafin le Public donné qu'1 n'entend EE Ru.lement les Chapelles, prévient déclarant ms-Eapnicogem la rpcériatien elon, 9 vis-à-vis vin vieux avendre à jufte prix. aux aucuies fournitures lui écrit & fignés de tès-bon habitante - a raare uil Dame veuve Dubreil s la fuccellion du fon confentement ainé a RIE de p-évenir La de E 3. invite les créanciers leurs I M. Leftage il fera vendre à Tenchère, bricots, > mari,, d'avoir à communiquer de Jon- - le 23 du ccurant fife au Cuidesac, pluu Sieur créances fon en Tétude de M* Salvan fe chez Thabitarion attlages de chevanx, de de Ronhtnire tres à Jérémie, & de trouver connaiffance fieurs belles voitures., être bons, & plutieurs lc matin. chevanx uieres, procureur de ce mois, pour prendre ladite Dame veuve a connus pour la vente fe fera à Saintil le 25 de ladite fucceffion; avec : mains excellens; Charton, curateur aux vacances, Sieur Labar: es charges defirant prendre des arrangemens 1 M: de la fuecefion de feu de CavailDubreuil parvenir à une liquication. du Sieur Louis, chaigé à Tembarcadaire il eft dà cà Ix pour les créanciers ETE la fuccelion font tete, vivant magefinier auxqueiles 3 MM. vivant habitant à TArtibonite, à lon, prie toutes pefonses fucci fion, de lui faire connaitre au aly-Courfin, leurs titres de créances feia da ladite aul plutôt, afn d'avifer ivités de communiquer notaire à Saint-Marc, leur en acquit. faire N leurs a de liquider crénces cette fuccellion. des maladies 1 Garanhe, de aux moyens EEL du navire le moyen de établi le traitement tat, Le afin Sieur parvenir Queval capiaine avis quil cn I Hôpital les & les Nègres. RE aide-major Fredéric, du tatie 'donne Befnard, a la qui affccient ancien chirurgten, & en chieune maifon de MM. de 12 Négril- 1 M. Chabannes, de Paris maitre ès arts ente à Léogane, une de des hôpitaux méine ville, cuntinue proix & Compagnie, s Congos pacotile de Malimbe 2. rurgie de Tuniverfité d la des Nègies affedlés ona cx 5 Négrittes 7 très-jolis 7 dont il fera la de prendre dans icn Hèpiral vénériens, égaage de 12 à 14 ans 7 du comptant ou de de pians ou des autres fympsèmes ulcères ou malinjonne compofition, ce mois : ce quil Port- en lement que de ciabes, darires, rourrita 2 médicamentera lenrée,, jufqu'an 24 à E la barre du a : au avant gres, 8ic. 5 Négrittes 7 très-jolis 7 dont il fera la de prendre dans icn Hèpiral vénériens, égaage de 12 à 14 ans 7 du comptant ou de de pians ou des autres fympsèmes ulcères ou malinjonne compofition, ce mois : ce quil Port- en lement que de ciabes, darires, rourrita 2 médicamentera lenrée,, jufqu'an 24 à E la barre du a : au avant gres, 8ic. ; lefquels il & de laqulle il garantira eftera fera vendu les voir deux jours Havre , jufqua partaite guérilon, 2 chaque tête de Negres. u-Prince. On pourra TAmazone 1 du moyenrant 264 liv. pour dans fa rouvelle maia magafin du 1i vient de faire difpoter chambres L. le CO3IA Duquele, Sainte- Chaire,lait grandes aurent , capiraine FLREIE apitaine La cotvette ME/piègle cargailon fon,rue & traiter les Blancs qui Rarrivée 2 de la côte d'Or avec MM. une Staniflas petite Delon- y de r.cevoir fon miniftèra. avantages réels &L le Noirs, à l'adrefle de Ceux qui voucront jeuir des érallifleamare de la Salle & nommé Compagnie. intérim, infpecque leur cfie un leurs femblable Etclaves aux per2 M. D.jcan àla eft place de VH Faure. imapriciabis ment, iont piés dadrelier eur de police, charpentier, mécanicisn Le Sieur Jean Quiard, - --- Page 496 --- fonnes chargées de leurs affaires, & ceux qui par ! 2 M. & Madame de des raifons locales o1 paiticulières voudront fe fer- pour France ou Caradeux la la Caye parten vir du procédé curatif quil emploie dans le trai2 M. pour du Nouvelle-Angleterre. tement de ces foites d: maladies, font prévenus & laille MM. Roberjot Defert part France qu'ils ne pourront s'en Daubagna, Trigant EEA direStement à lui. procurer qu'en s'adreffant fondés de fa procuration ; il vendra une Compagni très-bonn I Le capitaine Mamouffe commandant le voiture à une place & très-douce. navire la Cathrrine Aimée, de Bordeaux, 2 M. & Madame Jeanty Dupoux, de Jacmel le Public quil a pris fon domicile rue ? prévient Sainte- bas partent ag.s. pour France avec leurs trois enfans ei Clai.e, magalin de M. Dumeau, vis-à-vis les 2 M. Gandon, arrivé dans la Chapelles, qu'l fera une bonue compcfition de nie, partira inceffamment depuis peu Colo vin vizux rouge du Médoc, en barriques & en 2 M. Lagarde jeune pour France. caiffes, du via: Laffitt:, & autres articles. Jacmel, $ demeurant aux Cayes D E P A R T S. 2 M. parr pour France, 3 M. & Madame Pons partent pour France, des Grands Bafis, habitant au Tron-d'Eau, quartie avec leur enfaut, âgé de 4 ans; le Sieur Buron navire le -Bois 3 embarqu: pour France far 1 part ayec eux. agée da 9 Thurninger ans, & fon , fis capitaine de Tartoué, fa 6l 3 M.J.Duthil, ainé ,depuis 9 mois dans la colo2 M. 2 M. parr pour France, 3 M. & Madame Pons partent pour France, des Grands Bafis, habitant au Tron-d'Eau, quartie avec leur enfaut, âgé de 4 ans; le Sieur Buron navire le -Bois 3 embarqu: pour France far 1 part ayec eux. agée da 9 Thurninger ans, & fon , fis capitaine de Tartoué, fa 6l 3 M.J.Duthil, ainé ,depuis 9 mois dans la colo2 M. Boucher de Chant âgé 7 ans. nie, France, Carenne, gérant au: 3 RTEStE Bourdon de la Milliere Matheux, part pour France, & prie fs débiteur congé. part pour France, de le folder, pour lui éviter le voies de par il invite ceux rigueur 3_ M. de Montulié, habitant à Léogane, part f préfenter égalerent recevoir auxquels il peut devoir d incellàmment la Nouvele-Angleare, pour 2. M. Charles pour leur payement. caufde fanté E Madame fon époute, & emiène 6 mois dans cette Paris, négociant, depuis enviroi avec lui la Demoitelle Odile & le Sieur Dumén:l. pour & déclare Colonie 1 pait inceffammen Il laiffe ladminiftration de fes biens & affaires dans 2 M. France, Sollar , ne rien, devoir. la colonie, à M. Schellebeek, lequel invite les ville depuis le négociant & réfidant en cett créanciers de M. de Montullé à vouloir bien fe années jufqu'a 14 Feviier 1770 (ce, première fe trouver & fe réunir en perfonne ou par pro- cargaifons & 83 géraur & lui alocié de diverle curation, chezM, Razond, notaire, à par fes amis de pacotilles qui ont été confignée le Lundi 9 Mai, pour prendre connaiffance raifon de la foc.été Bayonne de & Bordeaux, 3 fous la Petat dans M. E lequel 2 Montullé laifle lon habi- & depuis l'année Payonne, gérée par Sollar tat'on & fès affaires, & les moyens qu'il a pour pour fon 83 julqui'a ce jour, ayant traval lke fe liquider & traiter avec eux, à leur plus grande avis qu'attendu compte le particulier) a T'honneur de donne fatistaction. délabrement de fa fanté, il ter3 Maclame de Dillon déclare partir pour le Con- mine de x liquide tant la première raifon de la fociéte tin-nt-Arnéricain, &claifle àl M. Schellebeckl la geftion fon Bayonne, comme celle quil a faite depuis de ies affairzs enl la colonie. compte partic: lier, ayant fixé fon départ a cette E 3 M. Guion, cad.t, part pour Franc. Colonie dans le courant du préfent mpis de 3. M. Salaignac, procureur en la fénéchauffe âgé Mai, de avec Madame fon époufe & fon entant du Por-au-Prnc:, doune avis,infi oul: Sicur piie en conkiquence 25 mois, pour les la Nouveic-Anglteme; i Jean-Beptife Sulagnac, fon frère, quils paitent ques affaires a perfomes qui auraient quel pour France dans ls courart du mois de Mai. dans le courant du préfent mpis de 3. M. Salaignac, procureur en la fénéchauffe âgé Mai, de avec Madame fon époufe & fon entant du Por-au-Prnc:, doune avis,infi oul: Sicur piie en conkiquence 25 mois, pour les la Nouveic-Anglteme; i Jean-Beptife Sulagnac, fon frère, quils paitent ques affaires a perfomes qui auraient quel pour France dans ls courart du mois de Mai. 8I préfenter régler chez lui, de vouloir bien fe 3 Madame P.yroutcu, habitante dans le quar- de pour il fait recevoir le reliquat échu ou non échu tier de Mirebilais, donne avis qu'elle fuite; la même prière à fes debiteurs Françe fs daux filles, l'une de 8 envoye en & efpérant qu'ils auront égard à la modération qu'i Taurre de ans. âgée ans, a exercée envers eux : i fe flarte quils voudrontle 2 M. da, habitant à TArtibonite fatisfaire, foit en denrées quil prendra ou en des pour France. 7 pa:t mandats far des maifons de commerce. II donne 2 Le Sieur Dominique Toirac a l'honneur avis aufli qu'il laiffe fa maifon & fuites de fon d: prévenir le Public quil fe difpofe à commerce à fon neveu, le Sieur Roget, fils France, & diclare ne riea devoir, partir pour l qui continuera de recevoir de bells.cargaifions ainé, de muleis & des marchandifes de France, propres a --- Page 497 --- mouffalines, mouchoirs, poloconfommation de rIle; il engage les perfonnes E comme naifes, ferviertes, batles, toiles à drap, de grolles toiles, ui Tont honoré de leur confiance, de vouloir bian qui bijeuteries, en divers genres, néceffaires de dramant en arg. & nt, à ontinuer les mêm:s bontés envers fon neveu, zèle & tableaux, clous à eflentes, têtes tra fcs efforts pour s'en acquitter avec plancnes, feuillards ofiers, fels, fuif, beurre, manStivité : il déclare de plus que fes reprefoutans dadit S.cur bière, poudre à poudrer, fufils, nanront rien apiès le départ p.inture, en planches, ne 'icin pay. chittes, houes, frpes, plomb ollar, qui ne foit revêtu de fa lignature. & emmène kin & porcclaine : le tour à jufte piix. le 2 M. Martin part pour France , 21 Le navire TAdelle, du Havre, capitaine du lui fon enfant, ags de 6 ans. pour ledit leu du 10 au 15 vec tonrelier à Saint Marc, part Coq.. partira voudront y. paller ou charg-r # M. Drichelle, prochain., Ceux qui à MM. Mallac & Compaour France. demeurant aux Cayes, depuis afret, s'adrefferont Vallière. I M. Lalement, France, & déclare ne rien gnis,, négocians, ia place Fourmi, de Marf-ille, capitaine mois $ part pour I Le navire ledit lieu du au 30 Juin evoir. Toflaud jeune part pour la Nou- Mellan, partira pour du fret & pailagers. I Le Sieur Dame fon épo-fe > & prochain ; il prendia des Capitaines. . demeurant aux Cayes, depuis afret, s'adrefferont Vallière. I M. Lalement, France, & déclare ne rien gnis,, négocians, ia place Fourmi, de Marf-ille, capitaine mois $ part pour I Le navire ledit lieu du au 30 Juin evoir. Toflaud jeune part pour la Nou- Mellan, partira pour du fret & pailagers. I Le Sieur Dame fon épo-fe > & prochain ; il prendia des Capitaines. elle- -Angleterre avec la S'adreffer à M. Jean-Paul Arnaud,rue Nantais éclarent ne rien devcir. France. M. PiéI Le navire les Jérémie Enfans Nactes > capitaine dans le I Madame Fiémont part pour à Tanoaule une pa.tie Magneau. pa-tira de delireront pour pafTer ou nont vendra en conféquance courant de Mai. Ceux qui X à MM. G. e fon mobilier 7 confiltant en Negrs ccuturières domeficues. & charger à frt, pcu.ront s'adr.fier à Jérémie. ioftillons & perruquiers; Négrelles tubles de mar- Quila:d 3 Compagnie, négccians, Manch' (Ileufes; argentaric, glacs, chiffonnières, armoires, A V E N D R E. bre, bureaux, , commod.s, verrerie, its, ameublem.ns de rotin, porceaiue, roucs, chevaux, &cc. calfat, & un roitures à deux & à quatre 3 Un Nègre MM. charpentier Corvafier, Benoift Fet NAVIRES EN CHARGEMENT. maçon. S'adielfer négocians à en cette ville. Le navire le Jeune Eugène * du Havre, Compagnie, 2 Une maifon fituée à Sant-Marc, rue Saint3 M. Petit, doublé en cuivre, ayant Chatles, la place compolie de commandé par & dunette, très-fin voilier & & une barrière la rue, d'une chambre CAGis trande trois d'une halle, tt les partira pour deux cabinets fur la cour, rès - commode pour Mai. paffagets, Ceux qui defireront galcrie, de & d'un autre cabinet dans la cour 3 edit lieu du s'adreffevont 25 au 30 audir Capitaine 2 à fon dune cuifine à Marie- Louife Dubaury 2 M. L. y paffer, vis-à-vis Thôtel des Poftes, ou à MM. appartenante ou celies defireront en faire Tacqu: fition, magalin, 2 de la Salle & Compagnie. I s'adrefferont Ceux à qui elle-même, aStuellement à S. Marc. de Delongpemare navire le Necker. capitaine le Torzec 1 de maifon, auli fituée en la ville 2 Le linde, à fon deuxième Une moitié rue Saint-Simon, confiftant en entier ci-devant doullé paquebet en pour cuivre à neuf, & d'u e mar- Sai.t-Marc, trois chambres & perron fur la rue, une galerie voysge, pour Ls paffagers, en bcut d'icelle, fur la cour. - un chéfipéricure 2 rrès-commece du coaat Les &c deux cabinersau dans ladite cour, dont Nantes le 20 péfix. & chambres partira pour cefreront y palier ou chager à J une ptits des chambres quatre fervant de cuifine : le tout trèsperfonnes café, qui cetoi & indigo, pourront sadsefler commode à partager : ladite moitié de maifon AMM. frer, E. J. Guieu, Bicn & Compaguic, confi- appartenanse à la même. Les &c deux cabinersau dans ladite cour, dont Nantes le 20 péfix. & chambres partira pour cefreront y palier ou chager à J une ptits des chambres quatre fervant de cuifine : le tout trèsperfonnes café, qui cetoi & indigo, pourront sadsefler commode à partager : ladite moitié de maifon AMM. frer, E. J. Guieu, Bicn & Compaguic, confi- appartenanse à la même. vendra enfemble ou gparaires dudit navire, de Nantts, 1 Le Sieur Martin, fellier, dépuis 6. ans 2 Le navire TUrfule Catherine s par- feparément quatre Nègres bons travaillans MM. les habicapitaine Bertho, du port de 550 ronncaux,, a la fillerie, jsunes & fujets ledie li.u du 20 aul 25 Juin prochain; tans voudront én faire Tacquifition pourront tira pour des pallagers & du calé 7 coton & qui audit Seur, qui en fera bonne compoil prendra aul magaûin de MM. Trot- H s'adrofler du comptant. de la denrée au cours, 2 indigo à fret. S'adr-fler négocians, proche fition pour de for France; il a auffi à tier, Michateau &c Compagnie, trouvera un mazalin 1 ou des lettres change cuifn.er & un domeftique. la place Vallière , où Yon de marchandilo, 181 vendre un Nègre Nègre bien aflurti de toute efpèccs : - - --- Page 498 --- A AFFERMER 51 Antoine 2 Une habication d'environ 32 carrcaux de dite Barbancour 9 fils naturel à trois lieues du Port-au-Prince, oà il terre, Careau, eft parti marron la dU.file-Claire, Samedi mencement de y a com- mois dernier, vers les 30 da à plantation en café, des vivres En donner avis 7 heures & dem'e du pour à Antoine foir. proximité, Nègres &kc. On 9 bât mens nécefTaires, P:au à mineur, ou à ladite Urfile, Mouleins, parrain dudit chirurgien, pourra s'adreffer à M. Brouffard, 3 Une fàas tatice, qui indiquera la peifonne & l'eudroit. rite, très-noire Nagrelle de é.ampe, nommé C & Mague H E V A L VOLÉ ayant une cicatrice peau ou brilure très- bien de figure, 31 Ila été pris le 8 Avril demier, dans la crabes aux pi.ds, fe difant à un bras, & des vanne de Thabiration Bagatelle, près du Port-au- fa- E partie marronne l3 25 Avril dernier. Créole des Cayes Prince, un cheval Anglais d peifonnes qui en auront On prie fes fous poil alezan, ayant la nouvellement au pays, avis à M. conna.lfarcz, d'en donner étampé, mais très-facile qoeue à coupée, non encore à Léogane, Chaudière, ou à MM. capitaine en recouvrement, croupe haute, & n'étant reconnaitre; ayant la cians audit lieu; Tiby, Sanlecque, négodemi à âgé que de trois ans & : ily aura récomp.nfe. qui en auront On prie fes fous poil alezan, ayant la nouvellement au pays, avis à M. conna.lfarcz, d'en donner étampé, mais très-facile qoeue à coupée, non encore à Léogane, Chaudière, ou à MM. capitaine en recouvrement, croupe haute, & n'étant reconnaitre; ayant la cians audit lieu; Tiby, Sanlecque, négodemi à âgé que de trois ans & : ily aura récomp.nfe. quatre ans. Les perfonnes qui en auront # Nicolas, Quarteron Indien, fe faifant connaiffancz, font priées fans appeler pd.N Demongeot, fur ladite d'en donner avis au Siehr de 5 pieds 2 étampe, âgé d'environ 18 ans, taille tient ; ily aura récompenfe, habtation, à qui il appar- formé pour fon ponces, age, d'une d'u:e forte très-jolie figure, trèsPISTOLETS toujours un air riant, ne corpulince, ayant PERDUS OU VOLÉS, fort mal le Créole, eft parlant que Français, & I Il a été pérdu ou volé le de M. le chevalier de marron de Thabitation mois une paire de premier de ce Bordet, fituée au Troutie en argent, platines en piftolets fonte, 7 Ceux demi-arçon 7 garnis ce Mulâtre Dimanche a fait premier de ce mois : comma connaiffance ou qui les trouveraient qui dans en auraient mens du Roi, 2 ila plafieurs campagncs fur les bâtide quelques Nege, font priés de les les mains lès matelors 1 & il eft plufieurs connaillances parmi de les faire remettre chaz MM. Trottier, retenir ou s'embarqer ; il avait même certain quil cherchera à teau & Compagnie, ou à M. > Micha- d'être à bord du capitaine trouvé les moyens de Thabitation de Laynes, à Brezy, procureur ques mois. MM. les Gaudron de il y a quelappartiennent; il y aura TArcahaye, fi à qui ils fone priés de donner Capitaines lès navires marchands récompenfe on Texige. tivement à ceMulâtre, & ordres les plus précis relaESCLAVES EN MARRONNA GE, ceux parmi eux qui d'avertir leurs le équipages, 3 Noel, Créole, fans étampe, S à M. de pourraient découvrir & ans, marron depuis àgé d'environ 30 livres de Valmort, il y aura deux cents Madame veuve Loche 3 mois. En donner avis à villes de la récompenfe, MM. les hoquatons dans les qui il appartient. > habitante à Léogane, à veiller ledit Mulâtre, Colonie, 2 font priés de vouloir bien 3 Pierre, nation Ibo, tant Français far-tout à bord des bitimens, à 55 taille de S charpentier, âgé de 5o 2 Une qu'Américains. de psau, : difant libre pieds & 3 à 4 pouces, rouge le fein gauche Negrelle, nation Congo, érampée fur Larcad:; on le avoir appaitenu à M. POTANOT LABRANCHE, & fur le droit fa fille, groff Négrelle, ionpçonne caché par Françoife, En donner avis : parr'e à M. marronne d; pttis 4 mois, devant de Madame rougeitre, au fervic: ci- ou à M. Labranche, à TArtibonite, On Barreau, au Sembrefg, à Saint - promet trois Por-au-Prines. ée fur Larcad:; on le avoir appaitenu à M. POTANOT LABRANCHE, & fur le droit fa fille, groff Négrelle, ionpçonne caché par Françoife, En donner avis : parr'e à M. marronne d; pttis 4 mois, devant de Madame rougeitre, au fervic: ci- ou à M. Labranche, à TArtibonite, On Barreau, au Sembrefg, à Saint - promet trois Por-au-Prines. deux portugaifes de Marc; il y aura feront payées M. portugaifes pour fa prife, qui , récompenfe. à Jean-Louis, fans ou par MM. Ferdl frères, Favignan, à Saint PArtibontic, Marc. ans, taille de 5 pieds étampe, 2 agé d'nviron 30 3_ Un Nègre nouvean, appelé depuis 6 jou:s. Ceux pouces, parti mar.on A. BARBANCOUR Téard, érampé font qui e. au: ont 2 appartenant au mineur Herpin, priés d'en donner avis à M. connaifiance, Jean-Bapifle 5a 2e4 marchand, demenan: en cette ville. * e Au Port-au-Prince, chez MOZARD, - Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur, --- Page 499 --- 1791. ANNÉE. No. 39. PREMIÈRE 5 - Wis DE SAINT-DOMINGUE, GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, aoe A MERICAINES. ET AFFICHES m9t Du Samedi 14 Mai. 1791. T il r'en a aucun fur la penfée D a le droit de les éclcirer; mais Tout. citoyen eft comptahie de fes écrite. adiers; Mémoires le Touvernemert de Duclos. du écrite 9 & une lettre eft la penfée Extrait d'une lettre particulère de Rome, ETRANGERES 19 Fevrisr. NOUVELLES courriers font atterdus avec date du 30 JanJ'imagine que nos vous, que ceux chargés dus N écrit de Conflartinople. $ en peu content des autant d'impatierce de Faris le font chez ici. La diférence, ci que Fier, que le Grand-Suigneur & fur-tout parait le peuple de Conf les lettres vôtres nous arpontent chaque fcis quelque vous laiffert chcle entimens que fes (ujets, avoir à fon égard. Sa jeu- de nouveau, & que ceux de Rcme Ncus foutitons antinople, sémoignent avaient fait efpérer quil mettrait. dans la même iscertitde. Rcme helle & fa vigueur des affaires de toujours ici de vcir la cour de teinpo- la polus d'énergie dans fadmin-fration eflicaces les nees-mêmes aufli critique, & pour en réparant par des mcfitres rifer dans un mcment rous qu'a "Empire 7 de fes prédécefleurs. Les malheurs France & pour elle; & nous ête faché imaginens de ces lenautes groflières & auxquels la Nation ne s'attendait Paris on ne doit pas moins fe fucèdent, Tarmiflice avec les Alkmands, fmblert fe teurs affetlées, de cette fagnaticn de manifefter cifefpérante. en réparant par des mcfitres rifer dans un mcment rous qu'a "Empire 7 de fes prédécefleurs. Les malheurs France & pour elle; & nous ête faché imaginens de ces lenautes groflières & auxquels la Nation ne s'attendait Paris on ne doit pas moins fe fucèdent, Tarmiflice avec les Alkmands, fmblert fe teurs affetlées, de cette fagnaticn de manifefter cifefpérante. à cet E après quil eft à craindre qu'elle ne les Romains cra" greit E irrité au point extrême. Ceft cette crainte Qucicue leurs fentimens, il s'en trouve cependant qui porte à quelque réfolution ainfi que tous ceux qui égard la cour de Rc me de ne s'étre pas expliquia engagee le kaimakan, fureté & 7 de la tranquillité publi- blament Tinfant quelle eut connaifiarce des défont chargés de Ja être quée dès nationale, concerrant les réques, à redoubler de foins & deviglance Ces difpotitions pour ne crets de TAlemblée Sa réporfe atait prévenu, 2 de tout ce qui fe paffe. qui fe foimes eccléfiafliques. Ja fancion cu Roi, cette fancM guires être agréables aux étrangers une acequhls croyent, Mais ce n'eft pas tant er:cotrowvent peuvent a Péra,, oà cependant a régué julqulici tion qui les defdipère. déclament, que contre les attenprofonde tranquilité. re contr'elle quils natiorale & fes dicifions Jcbifd'lfmailow les Roffes paraiffent rats de TAflembiée 1l n'ya à cet <gard fortes e'immprécations Depuis la prife Brahil w , Varna ou Silif- matiques. CES Romains fidévois ne vomifient contr'elle, ces vouloir fe poiter contre épuifs tous les moyens pour que nulle forte de vergearice quiils w'appellent leurs fur de: trie. Le grand-vifir il une double paie à ceux fir- têtes criminelles; & comme des ils preunent veus re: ayoir des troupes a publier en Bulgarie un leurs pour realités, qui s'enroleronts ; à rares à tous lcs firs & cipérances de Kfpit qu'ampririemps prechain, man du Grand- -Scigneur, qui & promet refteront en cam- leur ôteriez pas TEipagre, Timpire, erlerent fur la Grecs qui prendront les feulement armes, des renforts attendus la France Sardaigne, des armees mmerfes, qui ritablirent dilent- Teglfe. pagne Nqua lanivée de tribut. pour & le Roi fur fon trône. Leja, de Conflantinople, 9 une exemption fes opé- dans Rsdoits, fort en marche pour leur vie Le general Suwarow ne poufuivra de 8 mille hommes ils, ks troupes en Aurrichennes Flandie & en Alface ci elles font. rations que lorfquil fera: renforcé le. répandre quil anend de. Bender, --- Page 500 --- appelées, & avant un mois ces belles feront rendues à leur Lgtimefauverain. Leja, de Conflantinople, 9 une exemption fes opé- dans Rsdoits, fort en marche pour leur vie Le general Suwarow ne poufuivra de 8 mille hommes ils, ks troupes en Aurrichennes Flandie & en Alface ci elles font. rations que lorfquil fera: renforcé le. répandre quil anend de. Bender, --- Page 500 --- appelées, & avant un mois ces belles feront rendues à leur Lgtimefauverain. provinces avec les miniftres & les chefs des Nous rions, nous, en cachette de tous ces vains jufte vous le jugerez qu'il eft bien difficale congrégations de favoir a que nous favons fort bien n'exifter que dans Sii parti que Rome a pris. Erviere cerveaux creux de tant d'imbécilles penfeurs, & faut en juger par fa politique ordinaire, 8 chez ces réfugiés Français, qui fe berçant de chi- par la décifion conjeêture, je dirais Rome ne fait attendn mères, les répandent pour fe rendre intéreflans, ou elle que dans la Ro.dirt defe compromettre pour fe donner quelqjue importance, filon ne les fe décidera que daprès, les circonitances, & Telle eft cependant aujourdhui la' prévention de réfiflance avis qu'elle recevra far le plus ou moins di tous les Romains fur lzs affaires de France, de la part de P'Affemblée nationale. Elle ef la réputation même de M. le cardinal de Bernis que ciéjà perfuadée que les réclamations unanimés dej en a fouffert, & cala, depuis qu'il a prêté fon fer- évéques de Francel lintimident & la portent à quel ment, malgré quil l'ait accompagné de quelques attend que condefeendance. tont du Ainfi vous voyez qae Rome reftrictions. Les Romains auraient voulu quil s'y fa temps. Siel'e éprouve forte refiftance fût refufé & quil eût donné fa démifion. On a réponfe fera modérée; ;1 fi elle voit les prejets des beau leur repréfenter que Tambafladeur de France attendez-vous puillances voifines à lui prendre quelque confiftance. devait leur donner Texemple de cette foumiffion à mais cela il voir lancer toutes fes foudres: fon Roi, que ce. ferment n'eft point celui d'un ecclé- n'attendez pour lui faut encore du temps : ainfi fiaftique, ils ne veulent rien entendre, & ils n'adbien pas encore. fa réponte, & croyez quil mettent aucun accommodément entre Rome & y en aveir deux, & queles circonflanes Babylone. EO décideront celle qui fera préférée. Les amis de M. de Bernis ont bien une autre inExtrait des nouvelles quiétude, ils craignent, non fans raifon, que les de Londres, du 28 Février. reftictons dont il a accompagné fon ferment ne Deux foient rejetées, & qu'alors ilf ne foit forcé de don- que, Ce font objets la abforbent toute l'attention publiner fa démiflion que les Romains voulaient exige-. la Ruflie avec les guerre de Typoo-Saib & celle de I! eft certain ce cas M. de Bernis n'aura IE lettres de l'Inde Turcs. Il faut que les dernières plus le mérite E2 facrifice, & il perdra pour cela mériter apportées par le Houghton, n'aient de fon prix aux yeux de Rome. Mais n'importe, I pas paru une confiance entière, puilque les M. le cardinal de Bernis aua prouvé nouvelles confignées dans les papiers être préme, il n'avait pas celfs pour cela que d'ête pour ci- d'après une lettre de Pondichéry, ont jeté Français linceryen. E2 facrifice, & il perdra pour cela mériter apportées par le Houghton, n'aient de fon prix aux yeux de Rome. Mais n'importe, I pas paru une confiance entière, puilque les M. le cardinal de Bernis aua prouvé nouvelles confignées dans les papiers être préme, il n'avait pas celfs pour cela que d'ête pour ci- d'après une lettre de Pondichéry, ont jeté Français linceryen. Si ce malh. ur arrivait, ce qu: nous craignons a titude dans de les efprits. Les fonds ont bailfé en contous, ii frait tort inutile que le Roi envoyat ici féquence deux pour cent. La lettre de Pondichéun ambatladeur. Les affair:s ry place au 14 Juillet la défaite du eccléfiaftiques prennent - général Méaune tournure à fare croire que les rilations de la cis dows des dans le pays de Combetour. Voici le préFrance avec Rome ferc ont trop peu importantes Un papiers Anglais. pour exig: ici un pareil repréfentant; & pour les mois de détachement de de Typoo-Saib s'empara, au affaires ordinaires, pour culles du commerce, rien général Lallée; Mai, Cranganore, fous les ordres du n'mpéche qu'alles foient condutes le confal, alors, le29 Mai,le général Méa- & ciles le feront bien. par 2 dows fe mit en marche, & le 15 Juin il s'emTout continue-de fe traiter ici avec myftère, & ches para de Carour. Il n'y eut que de légères efcarmoule fecret cft fi bien gaidé 9 e. perfonne n'eft inf- I à jufqu'au to Juillet. L'armée érait alors campée t.it de ce qui a étéi téfolu dans isdiflérentes conDaraporam : mais ce jour-là on fut un 26grégations qui f font tenues. Jeudi dernier, ilyen mindar, pofait de prifonnier, fondre la que le général LRe fe ae difiton,i ne devait être queftion que le de nuit fur la cavalerie du fynode Piflove. Mais projet étant de AREE peur bien des gens croient forces Typoo détruire une partie des qui'elle était principalement convoquée pour les affaiBritanniques, il ne ne doutant pas que, s'il réufres de France. Quoiquil en foit, rien n'a tranfpiré, fillait, Les lettres parvint bientôt à écrafer l'infanterie. tous les memnbres, & jufzu'aux fecréraires, ayant Juillet ; il faur contiennent alors une lacune juiqu'au 19 fait ferment auS. Office de ne rien réveler. Siv vous vé que, dans cet intervalle, il foit arrijoignez à ce feertimpénetrable la réferve dans la- à larticie quelqu'événement de fàcheux, puifqu'on convient, queilei fe tiennent tous ceux qui ont queique relation rant de la femaine Madras 2 19 Juillet, que dans le coudernière il vint à l'armée de --- Page 501 --- de hommes 1 des bleffés à Ma- I'l galières forment font une des armée auxiliaires AREE 7,000 autres, auvaifes nouvelles que l'arrivée dont 26,300 de Typoo, qui font armés de différentes as tendait à confirmer. , puifqu'on convient, queilei fe tiennent tous ceux qui ont queique relation rant de la femaine Madras 2 19 Juillet, que dans le coudernière il vint à l'armée de --- Page 501 --- de hommes 1 des bleffés à Ma- I'l galières forment font une des armée auxiliaires AREE 7,000 autres, auvaifes nouvelles que l'arrivée dont 26,300 de Typoo, qui font armés de différentes as tendait à confirmer. à cette des fujets le Quoquilent foit, les nouvelles du poflérieures moins a-t-onrépan: manières. de Combetour, dont s'eft emparé oque font plus favorables; Typoo avait perdu Le pays Meadows, produit un revenu de 40 à l bruit qu'à Travancore, qui général Si la peut Eat fes joyaux & fon palanquin; perte ren- laques de roupies. compagnir une acqufition trèsa tu.ban, chagriné , s'était tenu vo.r cette povtet.ds aura fait vait f vivement a jours, fans mais in'et guères probable queTypco- tant tente quil mé dans fa de peidant Daraporam paraillait de la impo-tante;n Saib ne Jui en contefte pas la poff fion, rfonne. La prife ne reftait plus que Dende refiftarc-. sgrande impomance: : il maitres d tou- lui rettera quelque moyens de Madiasa tiré fur le lord zul pour les Anglais fulTent fituée en-deçà des Le gousemncimnent 22 laque: de roupi-s en une fule de la partie E états de avait prifs le 22 Août. Comnwallis & les dépenf.s pour qu'il a déjà faites, excédent cette fois, HFR auths; & cette place de Palgautchery; mais tous ces beaucoup cette fomme. Auffi on ne compte & on n'en n faitait le fiége pas que le Carnate ne fût ou- année fur aucun retour de Madras ; au lieu de cès n'empéchérent invafions de Typoo-Sab & de fes attend du Bengale que pour 60 laques. année. rt aux ouvert dans ce beau pays Mt à montant ordinaire de claque ns, & tout était 80 à go,le frais annuels de T'armée du Bergale, quniet vaftarion. dit une lettre de Les contre Typoo, font de 1,600,000 La guerre avec Typoo-Sa, eft commencée depuis point employée lord qui, T'année dernièpmbetour, du 30 Août, , ne foit palfe, livres fterl. Lei direéteurs Comwalis, de la compagnie quilavait vis mois, quoique rien d'important ou il ne s'eft trouvé re, écrivait aux c. l'intérêt d'une partie de fa dette 1 e Toccupation d'un pays s'étant retiré dans Vintériear réduit à 6 P: 12 p.c.; de forte quil paye un obftacle. Typoo à caufe emprunte auiourdhua 6 c. à quelques-uns des créanciers fon pays, on ne peut Ty quellas pourf@avre feront finies achuellement c.à P; d'autres, & 12 P. C. aux derniers : pluies; ce n'eft quaprès fa capitale. II publics, 8 Pon marchera vers d'ici; Seringapatam mais y arriver, 3 il F préteurs n'eft donc pas étonnant que le contre-coup ra que 50 lieues chaine Sc montagnes où Il fait fentir en Angleterre. Le gouvernement fes r traverfer une grande poignée d'hommes : fe foit a donc befoin afucllement de tout trouve un défilé étroit défendre qu'une aifément contre une! fa capitale. II publics, 8 Pon marchera vers d'ici; Seringapatam mais y arriver, 3 il F préteurs n'eft donc pas étonnant que le contre-coup ra que 50 lieues chaine Sc montagnes où Il fait fentir en Angleterre. Le gouvernement fes r traverfer une grande poignée d'hommes : fe foit a donc befoin afucllement de tout trouve un défilé étroit défendre qu'une aifément contre une! U Britannique & s'il eft obligé de prendre part àla guerre bpérimentés nombreufe. peat Celle que commande le genéral moyens contrel les ; Rufles, fis finances ne Vaméhoreront détacher de ET née adows eft une des plus belle dans quaucune YInde puilffan- : elle - On négocie en confécuence même pour TAutriche. Des de TEnrope ait employée européens: il a dou- Ruflie le Danemarck.& ont été faites àl la cour de Copenhague ; afifte en quatre régimens régimens % cava- ouvertures à ne fe déclarer quaitant bataillons de Cipayes, quatre régiment de dra- E & fi on peut Tengager méle:ait on fefiatte que le de pays, le dix-neuvième dartillerie, auffi européens, quela Stéde la ne Hollande s'en & la FAc fiffiront pour s, trois bataillons pièces de canon & un train de barteriel TAngleserre, diSter la loià la Ruffie: antsdix mée eft de 16,700 hommes. confiftent en lettre de Hambourg, de 28 Février. Les forces de Typoo - Sultan, qu'ir- Extrait d'une de devient tous Jes jours 5.130 hommes de troupes, tant font réguhères compofées de La fituation On regards Dantzig la guerre entre la Ruflie ulières. Les troupes régulières 36,000 d'infanterie, plus eritique. comme inévitable; &c Dantzig pourra 400 hommes de cavalerie, d'Indoux & de Mahométans; ; & la Prulfe être la vidime d'une querelle étrangère. Le t de Cipayes que Européens ( 540 fantaflins bien de Kalkreuth, un des meillures tacliciens de oo de Topayes, 740 d'artillerie compofée général Pruflienne, vient de faire la vifite 200 de cavalarie,) 1,390 &c. (iy. a 110 ca- de l'armée cordon furles frontières de la Pruffe uropéens, de Topayes, ce joint aux for- tout le & occidentale, reparti 2 & dans le diftrict de Netz. is attachés à ce les corps;) frontières. S . confiftant en orientale Un de nos publicites a fait le calcul des homqui défendent de cavalerie, & en 28,000 fantal- mes enlévé les guerres qui tent TEurope 000 hommes nombre des troupes régulières de qu'ont trois ans. On compte que S le Pays- ) porte le hommes. Les troupes irré-) depuis poo-Sab à 121,830 --- Page 502 --- Bas, la révolution, qui- n'a duré qu'une année, à té qui prorège tout, qui unit tout, les forces, le coûré la vie à 20,000 hommes, la fortune à plus volontés, le bonheur, fous T'empire unique de E de 40 mille, & 25 millions d'écus à l'érat. ont trois ans. On compte que S le Pays- ) porte le hommes. Les troupes irré-) depuis poo-Sab à 121,830 --- Page 502 --- Bas, la révolution, qui- n'a duré qu'une année, à té qui prorège tout, qui unit tout, les forces, le coûré la vie à 20,000 hommes, la fortune à plus volontés, le bonheur, fous T'empire unique de E de 40 mille, & 25 millions d'écus à l'érat. Las loi, & non de tlle ou telle facion. Autrichiens ont perdu dans cette alaire, ainfi que Je vous préviens que fi lanarchie continue 4 oans la guerre avec les Turcs, s au moins 1OO régner encore quelque remps en France, nous per mille honames. Les Turcs en ont perdu 150 mille; drons à jamais la gloire unique nous allion Is Suedois 43 mille : 8z la Rulie a tant acquérir, celle de fervir d'exemple de modèle E peidu, couereles Suedois que contre les Turcs, 168 mille tous les peuples qui voudront devenir libres, &c hommes. Les forces Ruffes font à préfent de 243 NOUVELLES NATIONALES 180 hommes, y compris les garnitons, mais non pasles recru.s.qui moatent à 100 mille hommes. Dicret de LAlfemblie nationale concernant les muniEn tout cette gierre a dévoré 4 à 500 milie homcipalités 6 autres corps adminifratifs. mes. & quand on penfs que le premier la mouveART. I. Tous les corps adminiftratifs feront tr ment a été donnd par la Pruffe à Turquic, afin a d'amener une diverfion qui alTurât fes proj.ts de nus de rendre compte à T'Affemblée nationale, das concert avec les la quinzaine, de la publication du préfent décret, politqe far la Hollands les vrais 9 amis de de T'humanité ne la marière dont ils auront formé leur érabliffement deivent-ils Anglois, combien détefter un cabiner qui, pour l'am- ils expliqueront , à cet effet, quelle eft la nacure € bition d'une pas femme (l'éponfe du Stathouder,)a été l'édifice qu'ils occupent; ;i c'eft ou T'enfemble ou tn lT'auteur de fi grands malheurs, & la véritab'e cail- portion feulement, s'ils font établis en vertu du fe de la deibutiion de la Ottomane en autorifation de narionale, & G cet éti TALEAE Europe qui frvait d'équlibre palfance aux monarchies bl fement eft définitif ou fimplement provifeire: puillaunt:s : de TEnrope ; dft pourqaoi on produiront un plan, tant des pièces occupel trop fe former far cette mo- & de leur diftribution, que du furplus fédifice : voit avec plailir l'oraz: l'alternari- dépendances, & ils joindront un état détaillé de narchie P: Hlienne, & amenor pour elle totale de T'établiffement, yes ou d'être réduite à fon ancienne nullté, & ou dépenfe 2. pe ; dft pourqaoi on produiront un plan, tant des pièces occupel trop fe former far cette mo- & de leur diftribution, que du furplus fédifice : voit avec plailir l'oraz: l'alternari- dépendances, & ils joindront un état détaillé de narchie P: Hlienne, & amenor pour elle totale de T'établiffement, yes ou d'être réduite à fon ancienne nullté, & ou dépenfe 2. Si T'édifice eft national, fans être de la natu de revenir, en abandonhant le Stathouder les de décret du 16 Anglais, a fes relations naturelles avec la France. ceux mentionnés dans le Qétob 1790, & quils n'aient point encore été autorifés Extrait de lz lettre d'un. voyageur Frangais, àM"* l'acquérir ou à le louer, ils feront tenus de form a Appremz-moi donc que la paix & T'harmonie leur demande pour lun ou l'autre cas: ils produire fe rétabliffent à Paris, & que la loi eft plus écou- à Tappui, avec le plan ci-deflus exigé, un prod tée que les clameurs dus pa:tis & les mouvemens verbal d'fimation de lédifice, & un devis eftim populaires que ces partis excitent. Il femble aux tif de la depenfe que néceffitera leur établiffement étrangas qu'on combat encore en France pour fa3-, Les mémoiras, procès verbaux, devis & pla voir à qui le pouvoir dem.urera. La véritable des dircétoires de diStrist, feront vifés par les dire liberté veut quil ne demeu:e qu'à la loi unique- toires de département, qui les adrefferont avee le m:nt : la licence prétend, au contraire, qu'il de- avis à PAMfemblée nationale. meure au plus fort. Dans c2s chocs detoutes) 1 S anar4- Il ne pourra être fait les corps admisifh calamités s'amoncélent far tifs aucun être aucune impofition LEE ciies, les particulières emprunt, totites les clatles de la fociété, & tour à tour elles les adminiftras; ni étre employé aucun denier de fe trouvent victimes du parti dominant. 4 Vous recette des tréloriers de difniet, pour les frais d'él ne fauricz croite combien les ennemnis de la Fran- bliffemens des corps adminiftratits & des tribunau ce tirent svantag? de ccs défordres, pour calom- fans Tantoritation *péciale du corps légillatif, co nier la libarté qu'elle a conquife, Tous les defpotes formément aux décrets des 14 & 22 Déceml d'Ailemagne, tous leurs fatellites fe réuniffent pour 1790,p peined'enr répondre en leur propre & pri dre au peupla : Voyez ce que ceit la lberté; nom. voy:z combien un grand état fouffre SEc fes con- Dicrct de PAffemblie nationale, du 3 Févrie vulfions. co nier la libarté qu'elle a conquife, Tous les defpotes formément aux décrets des 14 & 22 Déceml d'Ailemagne, tous leurs fatellites fe réuniffent pour 1790,p peined'enr répondre en leur propre & pri dre au peupla : Voyez ce que ceit la lberté; nom. voy:z combien un grand état fouffre SEc fes con- Dicrct de PAffemblie nationale, du 3 Févrie vulfions. Mettez-moi à portée de les confondre, concernant les gens de mer. en leur montrant le plnêt poflible que nous fommis fomART. 1. Les matelots & autres gens de mer mnes heureax & patfitles, parccque nous vigimeat l.bres, ceit-a-dise, inveitis de cetteliber- au délarmement des vaifTeaux de lÉtat, auront re --- Page 503 --- (ous huit jours ati plas de lui préfenter le remplacement des retourner dans leurs impofitions tard, un projet de décret pour & le complément des sur congé & la conduite librement pour & fans autre fur- impors indirecls fopprimes, faire face anx dépenfes putartiers, voyageront oticiers de ponécelfaires pour Veillance que cule des manitoipalités, lieux leiquels ils palfe- impôts 1 des par biques. ice & gendarmerie COLONIALES ont. de la marine expédieront de NOUVELLES 2. Les commilffaires les lieux le 14 Février 1791, sux marins les congés & palle-ports de divifer convenatleDu Potau.Pisct, du confeil défarmement, oblerveront les afociations des redes minuites dépofis au grefe ment les départs , à l'effet que nuifent pas au bon ordre, Extrait de Sant-Domingut tours dans les quartiers les ne couchers & lieux de paffaper.eur A Noffeigneurs, & ne furchargent pas du confil fupéfage. de leurs quartiers Noffeigneurs 3- Les de mer partant lequelils auront PAIT rieur de Saint-Domingae. fe rendre S le port pour aflujettis à la forme de les les habirans de la paroiffe vés, feront ponleueente l'ordonnance de 1784; & Supplient humblement ftite & diligence des Seurs Delaconduite preicrite par & autres délits commis par du Peut-Goave, de la garde naactes dinlibordination condu@eurs, feronti"aés & punis tre Dufart & Huaues, capitaine habitans audit lieu, & eux envers leurs le comme les délits com- tionale du Petit - Goave, la fufdite paroiffe à à leur arrivée dans port, comnmiflaires nommés par mis dans les arfenaux. con- Tefiet dés préfentes. à ce que, &c. ladite nationale, du 2Février, Difant, &c. & concloent & Darracq, Dicret de tAfemblie du commerce du tabac. Delatre, ,Dufart, Hngues cernant la liberté du pré- requête, figné noART. I. A compter de la promulgation de cultiver, avocat. Vu la requéte, les pièces y joirtes, la libre à toute perfonne préfente vu également (ent décret, il fera du tabac dans le royaume, 2 fauf tamment la quittance d'amende; du Roi, contefabriquer & débiter front ci-après déterminées. Dufart, Hngues cernant la liberté du pré- requête, figné noART. I. A compter de la promulgation de cultiver, avocat. Vu la requéte, les pièces y joirtes, la libre à toute perfonne préfente vu également (ent décret, il fera du tabac dans le royaume, 2 fauf tamment la quittance d'amende; du Roi, contefabriquer & débiter front ci-après déterminées. remontrance du procurenr général vient de leiêtre comles modifications qui du tabac étranger fabriqué con- nant , que habitans la ruquéte * Pent-Goave, fitite & 2: L'imporation muniquée, E ,Dufat & Hiugpes, comtinuera d'être prohibée. par les ports qui feront diligence des Sieurs Delatre, délibération de la paroille, 3- Il fera Ibre dimporter, en feuillcs, moyennant mis à cet effet par une de la cour 19. délignés, du tabac étranger quintal. Tous navires Fran- TA- du 27 du miois dernier, déc.ets follicitent ont pu avoir licu une taxe de 25 liv. par directement des tabace de la converlion de tous de cette qui dans les çais qui importeront les trois quarts du droit. contre diverfes perionnes tant en paroille Ja fénéchaufiée mérique a ne payerort feuilles, que provenant de rétranger , qui sinftruifent, celle du Peit-Goave, 4- Le tabac en Dendant un an dans procédures du Portan-Prnce, qu'en dans ces temps de être mis en entrepôc feront deftinés à cet T'occafion des divers 'délits, qni 20. un3 magafins de la régie, qui ians payer aucun troubles ont été commis au PeritGoare. de à Ea & récxporté Tétranger, injonétion aux greffiers de ces fenéchanffces, de tou- : ne pourrait fa- délivrer aux partres intéreffées expidtion Larticle % portait (t que perfonne dans le royaume, avant de ces diverfes procédurcs. dès lors qu'il briquer ou débiter du tabac & produit la tes pièces tous délits font perfonnels, & de la taxe qui fera régléc, Que difficile d'établir le défaut qualités d'avoir acquitél vendre ne ferait pas dâns la requête dont quittance. D CAjourni fera fabriquer & les des habitans du Petit-Goave 6. Une régie en l du tréfor public, payant leit ici queftion. le motif qui a déterminé du tabac au profit Que d'un autre coté, démarche, eft droits comme les particuliers. du Petic-Goave à cette elle nationale, du 19Fevier, con- la paroiffe des matériaux,, à l'aide defquels de fouDéera de LAffombiic des droits aux entrées des villes. de le procurer dreffer le mémoire qu'ele. projète déc,et de cernant l'abolition décrète que tous droits puife aux commiffaires quun devoir nouveau L'Affembiée nationale , à da- n ineitre annonce ariverincel e des villes feront fuopprimes des TAllemblée nationale perças aux entrées Mai prochain : charge fon comité ter du premier - --- Page 504 --- famment en cette colonie, pour remplir l'office nous' de pacificarears, & avec pouvoir 3 fulpendre tou- concourir foit'pas autant encore connu officiellement, que pour tes procedures auxquelles auraient pu donner naif- conclation & de qu'.l eft en nous aux moyens de fance, les troubles qui depuis trop long-temps agi- nouveau décret modération annencées en ce tent cetre colonie. Mai prochain : charge fon comité ter du premier - --- Page 504 --- famment en cette colonie, pour remplir l'office nous' de pacificarears, & avec pouvoir 3 fulpendre tou- concourir foit'pas autant encore connu officiellement, que pour tes procedures auxquelles auraient pu donner naif- conclation & de qu'.l eft en nous aux moyens de fance, les troubles qui depuis trop long-temps agi- nouveau décret modération annencées en ce tent cetre colonie. n'héfrercuo par PAffemblée narionale 1 ncus Que pour compofer un pareil mémoire, il n'eft truction de toutes pas à ordosner qu'il foit furfis à lif befoin que ds connaitre ks plaintes qui ont pufer- s'agit ici, precédures de .fpèce dorit il vir de fondement à ces diverfes procédures, & ls lares civiis, jufqu'à ce que fur l'avis des commifinterrogatoires qui ont pu être fubis par en ce après il lefquels toure la colonie foupire des accufes; les informations n'apprendraient plufieurs moment, en ait été autrement ordonné, rien de plus, & qu'en enjoigoant aux gr.fiers, tant étre Que comms de il ferait trop rigoureux & pettde la lénéchauffée du Port-a -au-Prince, que de celle les liens injufte, de retenir penriant tout ce temps dans da Petit Goave, d'en délivrer expédition, ce ferait décrets de Tinterdistion de Qulentraine avec eux, les compromettre gratuitemnent d.s témoins qui n'ont nel, tous officiers prif & d'ajournement pe: fondépofé que fous le fceau du fecret & qu: pcurraient fe trouP22 à la haine & p2ut-être à l'animofité de les' expofer ver impliqués daus ces procédures; ; qu'il lui femble auraient charger d'une manière ceux qu'ils encore, par une conféquence néc. flaite, que nous Que Fatus l'ordonnance criminelle plus particulière. eft n'héfiterons pas d'avantage à renvoyer provifoireà cet égard, l'article du titre défend précife ment à leurs fonétions, ceux de ces ofhciers 15, 6, aux dans ces procéduress, qui, greffers de communiquer les informations & au- de pareils & pourraient fe trouver atteint tres piècas fecrètes du procès, ni de fe défaifir des ayant aucunement décrets, conclut à ce quil nous plaile, minut.s, finon ès mains des procureurs du Roi; fentée les habitans égard à la requête à nous qu2 nous ne pouvons donc par de la paroiffe du S fiers du Port-au.Prince & du pas Petit-Goave enjoindre auxgref- de déli- & Goave, fuite & diligence des Sieurs Delatre, Dufart vier expédition des informations Hugues, appelans d'ordonnance du de la dans les procédures dont eft qui ont eu lieu fénéchauflée de cette ville , du 8 de ce juge mois Que s'il femble fe relâcher de queftion. la rigusur dc lor- & tous décrets à rendus contre divers de leurs donnance à Tégard des plaintes qui ont fervi de concitoyens, & incidemment l'occafion des procédures dont s'abafas à ces procédures ; c'eft les plairtes ne git, tion au greilier de la demandeurs aux fins d'injoncpeuvent dans la circonflance Sm cenfées pièces de leurs délvrer fénéchauffée de cette ville, fecrètus, parcequ'elles ont toutes eu lieu expédition de toures de - fur la com- ces procédures ; & fa pièces mune renommée & la clameur publique. édures dont s'abafas à ces procédures ; c'eft les plairtes ne git, tion au greilier de la demandeurs aux fins d'injoncpeuvent dans la circonflance Sm cenfées pièces de leurs délvrer fénéchauffée de cette ville, fecrètus, parcequ'elles ont toutes eu lieu expédition de toures de - fur la com- ces procédures ; & fa pièces mune renommée & la clameur publique. ordonner fant droit fur fon réquilitoire, Q1: quant à T'appel interjeté par les habitans de toutes qu'il fera farfis à I'mftruction ultérieure du Perit-Goave, de tous décrets rendus contre di- pu donner procédares, naiflance les feulement auxquelles auraient vers de leurs concitoyens, il eft inutile de rap- atl Petit-Goave, qu'aux troubles de la colonie,t tant peler leur défaut de qualités en pareille matière autres fénéchauffées du Cayes, Saint-Marc & mai, que puilque par un décret D) poftérieur à T'avis des comniflaires reffort, julqu'à ce que fur calai da 12 Oflabre., concernant la colpnie de part de T'Afemblée nationale conciliateurs, & attendus de la Sinr- Domingu:, T'Affemblée nationale a arrêté colonie, il en ait été autrement du Roi, en cette que le Roi ferait prié d'envoyer des commiffaires féquence renvoyer oidonné. En conconcilatzurs en cette colonie, avec pouvoir de tions refpsfives tous prex vfoir.meat à leurs foncfafpendre toutes procédures & même l'exécution s'être trouvés impliqués officuers dans Jefditos pablics qui pourraient des jugemens qui feraient déjà rendus avant leur atteints , foit de décret de de procédures & arrivée, & auxquels auraient pu donner lieu les journement perfoonel prife corps, 3 foit d'atroubles de la colonie; ; que puifque la nouvelle de en outre la à raifon des d'icelies; ordonner ce nouveau décret fe trouve en quelque façon con- la greffier qu'a de la réquilicion parties intéreflécs, firmée des lettres de M. le général à la muni- pourra délivrer fénéchauflie de du Port-au-1 Prince sipalité ' cette ville, il lui femble, fubis expécition la plainte, des interquoiqu'il ne rogatoires par les accufés en chacune defdites procédures feulement, ainfi des sdlk dernier, décret du Février dernier, celui du 29 No- des minutes & regiftres de la qtie pièces du diftraites C'eft ce qui réfulte uretl encore de T lettre isles de % vent de oit Antilles. Goave, ont été municipaliré PetitM.le général, en lwi adrefant le décret du 29 Nevembre Fleuriew, dern. à . Janvier 1791. qui y, L'amende jointes par ladite arrêt du 20 remife, remontran- --- Page 505 --- foient jalonx, on leur a fait compren- euxdasée du 14 de ce mois; 5 quoiqu'ils dre plufieurs en fois Tavawtage qu'il y aurait ilsn'en Duboys, , E fignée de M. municipaliré PetitM.le général, en lwi adrefant le décret du 29 Nevembre Fleuriew, dern. à . Janvier 1791. qui y, L'amende jointes par ladite arrêt du 20 remife, remontran- --- Page 505 --- foient jalonx, on leur a fait compren- euxdasée du 14 de ce mois; 5 quoiqu'ils dre plufieurs en fois Tavawtage qu'il y aurait ilsn'en Duboys, , E fignée de M. de la Biche de Reigncfort, même d'y laiffer travailler les François, : onfiller, le E tout confidéré, a elle étoient pas éloignés. d'un climat brilant n'a pas licu La cour faifant droit, tant far la requéte fuite & L'inconvénient fous terre, & les ouviiers des réfentéc les habitans du Perit-Goave, Dufart & Hugues, ès quand on feroient travaille peut-être plus heureux que ceux' iligence Es Sieurs Delatre, du fobititut, faifant mines habitent Y. la furface de rAfique. au Séualités que fur le réquilitoire général du Roi; ordonne qui Les direéteurs du commerce de France du fiécle, onctions de procureir Vinitrucion ultérieure de toutes André Brue au commencement ont u'il fera furis à auraient pu don- négal, M. David en 1744,M. Durand en 1786, rocédures, feulement troubkes auxquelies de la colonie, tant au reconnu le prodigieux avantage que nous a arrêté pourtions ces er naiffance kes qu'aux Cayes, Saint-Marc & autres l'avis en retirer ; mais deux fois la guerre ont emnetit-Goave, du reflort, jufqu'à ce que fur entreprifes, & des intrigues les de compagnie cependant -néchaulfies concilateurs attendus de la part pêché M. Durand de renouveler, de fes jufsulen S commillires nationale & da Roi, en cette colo- ila avait envoyé terrre un agens &i fes e rAffamblée ordonné. loin du Bambouc; il en ait été aurreme. t provifoirement à leurs Galam, qui TET avec harfouverains pas qui fe trouvent dans conféquence renvoye qui négociations accueillies & méme recherchées. onations relp-Ctives tous officiers dans publics les Tutervalle furent de la modération & des ménageII ne faut que SE tent sêtre trouvés impliques de prife de corps, fuit nous concilier les habitans del'Afrique, atteints, foit de décret d'icelles : ordon- mens pouri prefque le Pérou &le Mexique. sjournement pafonnel, à raifon intérel- &lon y trouverait croit tirerait chaque année outre qu'a la réquifition des parties M. David qu'on des mies de Eambouc; en de la fanéchauffie du Port-au-Pmn- cent millions en or de es, le grelfier de ia plainte des interroga- mais il faudrait former des établiffemens mife tarde déivrera expédition en chacune deldites les frais de cette première ires fubis par les aceufis des pièecs cifkrai- en proche les ;& forces d'une compagnie. Maintenant rocédures faulement, ainii la municipalité du : palfaient eft libre, c'eft a la Nation qu'il 5. des minures & reguitres E par arrêt de que le commerce de fuivre ces vaites & utiles projets, qui it-Goave, qui y. ont été jointes Tamende néanmoins appartient une partie des pertes que lal Frar.ce fes cour,du 20 Janvier 1791; pourraient réparer dans fon commerce & dans mife aux appelans. enant rocédures faulement, ainii la municipalité du : palfaient eft libre, c'eft a la Nation qu'il 5. des minures & reguitres E par arrêt de que le commerce de fuivre ces vaites & utiles projets, qui it-Goave, qui y. ont été jointes Tamende néanmoins appartient une partie des pertes que lal Frar.ce fes cour,du 20 Janvier 1791; pourraient réparer dans fon commerce & dans mife aux appelans. en confeil, le 15 a éprotvées Donné au Port-au-Prince, Delamardelle de Grandmaifon poffellions. vril 1791. Signé, la Biche de Reignefort. Collatioxné, Bonvallet. AVIS DIVERS continuent la Dumovftier & Rodrigue L A N G E S. I MM. le Frédéric le Grand, capiraine M É Landes vente du négrier de la côte dAngole, avec 300 furlAfrque, par M.dela Chollot , venant Sieurs ont auffi à vendre riz, bifcuit, xtrait dunmimoirel lu a rAenblie nationale, Noirs; ; lefdits provenans de la cargaifon dudit erdesdinisdenjoweet, eau-de-vie & féves, le 24 janvier 1791. ont été navire, de' la Groix & Compagnie, negoLes poffions de la France aul font Sémégal pourtant d'une I MM. The. ont Thonneur de prévenir, que la nédhipéer jufqu'à préfent, & géographi- cians à Léogane, qui exiflait, ci-devant s pour importance : des recherches fociété de commerce -la Groix & Compagnie, 1 fe s-grande fous un point de vue tes-diderent, méritent la railon de Befnard,, la de-l mort de leur Sieur Belnard, jes entreprifes donné lieu de recueillir des faits qui trouve difoute 1 Février dernier >: & quils. tef- 'ont fous les yeux del la Nation. décédé à Paris 4 : 22 d'icelle , fous ta rafon tre mis deux cents lieues de notre co.ceffion t-nt chargés de la liquidation ils invitent, 9 II exifte à Vintérieur des terres, un pays de Thee, de la Groix & Compagnie ; foSénégal, dans qu'on le trouve 1 les débiteurs à la ci-devant Bambouc oir l'or eft Gi abondant dans le fable en confiquence de la Groix & Compagnie, de voule chercher àl la farface de la terre, boit. ciété Befnard, poffible,. is même dans. l'eau qu'on loir bien les payer le plus promptement 5 rivières, quelquefois travailler les mines; & S nègres ne favent point --- Page 506 --- comme auffi ils engagent tous ceux à qui la dente. fociété peut, devoir s de fe préfenter précé- ils ESCLAVES MARFONS ENTRÉS AUX GEOLES. le jugeront à propos, pour recevoir leur payement. quand t iean le 13, de mois dernier, Léveillé 1 étampe D É P A R T picds M. L. 1 pouce re demi, inailinclement fe cifant agé de 45 au Crettads as, nemmé cef S. érampé fur demeuranr le fcin rasPont-auFrirce Teti un Négre Bové, I M, Chaffcloup de des, le diftinguer, agé droit de LGB 22 au-deffous, QS, autant nouvesu, qu'on app: llent en France, partira Beaujeu 2 que affaires dire fon ncm ni celwi enis de taille fon maitre de pieds peuce, ne inceffamment. 45 au Crettads as, nemmé cef S. érampé fur demeuranr le fcin rasPont-auFrirce Teti un Négre Bové, I M, Chaffcloup de des, le diftinguer, agé droit de LGB 22 au-deffous, QS, autant nouvesu, qu'on app: llent en France, partira Beaujeu 2 que affaires dire fon ncm ni celwi enis de taille fon maitre de pieds peuce, ne inceffamment. étampée fur le fein leaf, Minerve, DF 1 M. Louis Gautroneau, demeurant: à illifible àgée de uroit 18 2ns, de au deffous d'une part pour France & Jérémie, EE au dlfant -ppartenir à la nommée 31910 Hemé M. piecs L. 6 pouces, 1 M. déclare ne rien devoir. feins Port-aufrince SPXDTP, t 24 28, Lufertune,, Conpo, Ctampe lemeurante fur les Chalfaignac, demeurant à Jérémie difant f M. ans tailie de pieds fe pour Françe & déclare ne. rien devoir, 3 part un RUPTELE Bouveen. fans Barro Érampe habitant au Pelir-Goave pouces, le 30, I marques ds fen pays fur les ayant feulement des M.Monalin, demeurant à taille de S pieds pouces R.ertts ne du vifge agé de 28 ans France & déclare ne rien devoir, Jérémie, part pour a fon le maltre fein p premier dc ce FAA Zephis cire fon nem ni ce'ul 1 M, Jérôme Lavall la de 4pieds gauche peuces, d'une fe drfant érampe illifible igé de Cergo, ans étampé tzile gleterre. part pour Nouvelle-An- en cette ville le, Nicolo,, appartenir'a M. "eta habitunt d'une ne étampe illifitle, àgé de Cougo, 4oans, étampé rallle fur le fein droit pouvant" dire le nom de fon maftre.' de 4 pieds S pouc, NAVIRE EN CHARGEMENT. I Le navirel le Bon-Homme ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. capitaine Richard , de la RoLiogane, , le 26 du mois demier, une jument à la de Juin Papin jaune, partira pour ledit lieu aat un peu étampo fur le 29,, un cheval fous peil fous roux poil alezan, tirant le du MERSE étampe côté fA reront prochain. Les perfonnes. qui defiun idem fous poii roux, du mcntoir illifiblement: ypaffer ou charger à fret, pourront s'adrel- Fait, 'les" deux dernières lettres entrelicées. étampé du côté du montoir fer audit capitaine, chez MM, E. Livres nouveaux & Compagnie. J.Guien, Bion Sieur MOZARD relutifs à La révolution gui fc trouvent cheg Le Colledion des décrets de imprimeur de ceute Feuille. A V E N D R E. Procès Récir exact de M. de Bonne tout ce qui s'elt PAfferhlée paffé à nationale la Cunredération reliées & broch. 1 Divers articles de Provence & de Collection des proces Savardin. verbaux de PAfemblée nationale, affortis, & une goclerte du Bordeaux, Defpotifme motions, difcours &c. 3o vol- in-89. nationale, 9 avec les neaux en bon état port de trente ton- Hiftoire de t" ROhAPEOT Sorbonne, ce 2 vol, France, 3 vol, ;sadreller à M. ération reliées & broch. 1 Divers articles de Provence & de Collection des proces Savardin. verbaux de PAfemblée nationale, affortis, & une goclerte du Bordeaux, Defpotifme motions, difcours &c. 3o vol- in-89. nationale, 9 avec les neaux en bon état port de trente ton- Hiftoire de t" ROhAPEOT Sorbonne, ce 2 vol, France, 3 vol, ;sadreller à M. né- Les actes des Apatres o vol, gociant rue des Capitaines, fera Duplflis, bonne Les Contemporains de 1789 & de 1790. pofition pour de fargent ou. S denrées, com- Infitutions meme fur navales la marine. par M. de Kerfaint & obfervations du ESCLAVE EN a La Pian Baftille de Porganifation dévoilée. fociale, 2 vol, in-89, MARRONNAGE. Mémoires fur vie de M. de la I Badin, nation Mozambique, ayant 61 mois Réfexions De létat dela de # France, Burke fur la révolution. Faverre, pays, étampé fur le fein de & de P'état de la France préfent tel & qu'il M. de Calonne piecls 2 gauche PEF, taille de 5 Ear ie même, aprar peur Ta qu'il doit étre, chez M. pouces Picafle, ; parti marron depuis le IO Avril de Mémoire Appel à lEurope, juftificatif pour M. d'Orléans. caflin. Lui en donner entrepreneur de bâtiment au Bou- Quintius Origine pitolinus M. Lally- Tolendal, ou avis au Sieur Dumcaux La Franciade - biens ou RAEtahde vol, in-8°, jeune,au Port-au-Prince,il y aura récompenfe, Hifcire Pièces des Ltats géneraux l'ancienne de France. France. A N I M A U X É G AR É Le authentrques depuis' Porigine contemnant de Tis Monarenie. ce qui s'eft paffé aux Etats S. FUA ace révolutions de Paris, 7 no. & 1 Isiléchappé de la cour de MM. Guieu, Bion matières Le Sieur 1 MOzARD papiers de France CR aforti 6 d'Hollande em livres Jur en toutes Jorees de deux Compagnie, $ dans. la nuit du 3 au. 4 grandeurs aux bureaux : gwaliris 6 penéraiement 6 en tout ce qui resifres eft de toutes mulets, Tun fous poil brun & courant s recev cir un exemplaire' aux comproirs du au lavis des plans ul vient nécegaire l'aute fous poil bai-clair & borgne, & chiturgie & de chimie, de Ii.t.omnzin médecine, de tous d'anatomie, de fRoits pés fur la cuile hors montoir grand MD deux étam- plenches d'hificire & naturelle un du grand 6 Didiennilre rel, 1n-10 avec un grand nenubre paarmacie de avis auxdits Sieurs Guieu, Bion & P. En donner 2e vol, dont in-fo, il eft néceffaire cenrerant cu'un ).rt de foire éconimi valoir " de Chomel, & tout y aura récompenfe. Compagnies il ces deux cevrages font trés-rares prepridtuire en de terres E infiruits celui ventes du de fecond bibliotheque. de Le prix du premier France eft 'de méme 8 dangles 4 porrugaifes. porrugaifes, - Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du, Roi & ku Confeil fupérieur, ceffaire cenrerant cu'un ).rt de foire éconimi valoir " de Chomel, & tout y aura récompenfe. Compagnies il ces deux cevrages font trés-rares prepridtuire en de terres E infiruits celui ventes du de fecond bibliotheque. de Le prix du premier France eft 'de méme 8 dangles 4 porrugaifes. porrugaifes, - Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du, Roi & ku Confeil fupérieur, --- Page 507 --- No. 37. 1791. SUPPLÉMENT, ANNÉE. PREMIÈRE STee DE S. DOMINGUE. UPPLÈMENT A LA GAZETTE Du Samedi 14 Mai. 1791. A Janvier 1790, ni celui échu en E R S. 11 échu au premier enfemble une fomme de quatreA V I S DIV 1791; faifant mille livres tournois. Le Sieur Rey au 1 de Made- vingt - cinq d'attente, cru devoir écrire Du contrat de vente de Thabitation du Sieur Lorquet, après quatorze mois lui dire s'il ne donnait au 3 pifelle Lalague , au profit les Sieurs Rey Sieur Lorquet, & il frat obligé de fe metminiftrateur des polies, par été extrait de moins un fort accompte, 2 fa conduite envers fa confa TT.I Derenoncourt, en 1787, rre en règle pour juflifier France, Voici copie de la fuit : des tiruante qui eft en en à FR qui vente du gré & confentement de cieufe lettre du Sieur Lorquet, réponfe un shr e La préfente le prix & fomme quil croit fans doute moyen doit à parties pour & moyennant mille livres tournois, & payable Sieur éluder Rey, le payement des fommes quil de fon leux cents foixante qui fuit, 2 foixante-dix pour Lalague, ainfi que les claufes aux termes & de la manière dont trente mille Mademoifelle mille livres tournois comptant, de ce jours payable auxdits contrat. le 25 Février 1791. livres en quatre mois Port-an-Prince; Sieurs Rey & Derenoncotrt, mille livres tournois relMonfieur, vous ai marn Les cent foixante-dix folde du prix principal payable en ( Il n'y. a pas long-temps que je des lettres antes pour d'année en année, qui m'occupais à me procurer Lalaquatre termes égaux, du Janvier pro- 92 qué queje fournir à Mademoifelle Commeniceront à eourir premier atrois mois de voe, 1) de change fort pour fur ce que je puis lui dechain, en lettres de change maifon de commerce quil D gue un & àth accompte réception de votre dernière tellas s PaE ndoflées par & Derenoncourt d'indi- voir, d'hier, , fon m'expédiait des mille lettres livres plaira aux Sieurs Rey, & qui feront four- s. ournir à Mademoifelle Commeniceront à eourir premier atrois mois de voe, 1) de change fort pour fur ce que je puis lui dechain, en lettres de change maifon de commerce quil D gue un & àth accompte réception de votre dernière tellas s PaE ndoflées par & Derenoncourt d'indi- voir, d'hier, , fon m'expédiait des mille lettres livres plaira aux Sieurs Rey, & qui feront four- s. le courrier une fomme de trente à Bordeaux. > le Sieur > pour & aurait été fuivi quer 1 payable defdits termes lettres de y vous adrefler, mais ma qui bonne volonté hies Texpiration M. ETL cas s autre envoi, Teffet TZal & en que Demoi- dun attendre nequéreur, foient point payées 2 la n & mes difpofitions celfent pour hange ne de reprendre tous menaces & faire mes difpofitions pour elle Lalague fera maitrelle fans 1) de vos à Mademeifele Lalague, de la préfenre vente 17 m'adreffer diectement une bonne maifon de Borles objets E joit befoin pour parvenir foumet daune ledit acqué- ) en lui affurant rentrée fur de ce que. je refe lui devoir nalité de juflice, als que sy de 'des > deaux la eur qui fera tenu dans ce cas compter prétendre a ) 127,500 liv.] tournois. nous éviterons toutes correfouillance & déficit, fans pouvoir pourn Par ce moyen elle y gagnera une petite indemnifé pour les angmentations ne >) pondance enfemble, ceft tre ladite habitation 2 T qui vous ne négligez pas,!" à ait avoir faites fur être utiles & mécellaires. > commiffion que épargner des commillions eraient pas reputées lai des claufes fus expri- >) fans doute pour des affaires dans cette colonie, que , De toutes & une chacunes dans quelques cas que ) ceux qui ont a établi fon bureau de correfnées, aucunes ne pourra comhminatoires, 17 le Sieur Lorquet vous ayez été traité bien étre, reputées 2 pondance] 1 quoique & Mademoifille e foit ou puiffe fans une feule par le défunt 3 à nais bien 'de rigueur, 1 puilque n'aurait pas lieu. 9) généreufement n'aura elle-même à corre/pondre Ficelle, le préfent contrat payé le terme I > Lalague plus de Sieur Lorquet n'ayant point --- Page 508 --- & leurs débiteurs de s'adrefTer direSeme au fujet des deniers à écheoir EI créanciers 9 Saint-Domingue auxdits Sieurs Roze & Fougafle. 9 & provenant de mon acquifition. LORQUET. I En exécution d'arret du Confeil fupérieur ( J'ail T'honneur d'être, &c.figni, du navire le Saint- -Domingue, en date du 13 Octobre 179C 3 Le Sieur Queval 7 capitans donne avis qu'il a en & à la requète de M: Gayot, curateur par inti Jeune Frédéric, du Havre, de MM. Befnard, de la rim aux fucceffions vacantes au Port-au-Princ vente à Léogane, maifon de 12 Négril- il fera le Mardi 7 Juin prochain, procédé à Groix & Compagnic, une pacotille barre du fiége de cette ville , à la vente de Malimbe , de Royal lons a 5 Négures , Congos dont il fera adjudication, au plus offrant & dernier enchériffe Tage de 12 à 14 ans , très -jolis , de la 1o. -Princ vente à Léogane, maifon de 12 Négril- il fera le Mardi 7 Juin prochain, procédé à Groix & Compagnic, une pacotille barre du fiége de cette ville , à la vente de Malimbe , de Royal lons a 5 Négures , Congos dont il fera adjudication, au plus offrant & dernier enchériffe Tage de 12 à 14 ans , très -jolis , de la 1o. d'une maifon fituée au Pon.-au-Pince,roe bonne compofition, du comptant ou A dépendante de la fucceffion du Sieur Je denrée, julqu'au 24 E ce mois : que ce qu'il en Belair, décédé le II Avril 2°, d'u : reftera fera vendi à la barre du fiége : an Port- Andrevy maifon fituée au 1785, Port-au-Princ au-Prince, On pourra les voir deux jours avant I autte également des rues Dauphine & des Mi du navire T'Amazone 9 du Havre 3 formant Tangle au magafin cles, dépendante de la fucceflion du Sieur Jec capitaine L. le Chevalier. Gruere, décédé le 13 Juillet 1785; 3 La corvette TEpiègle, capitaine Duquefne 3 Baptifte deux maifons. feront vendues léparément > & eft arrivée de la côte d'Or av.c une petite cargailon Delon- & conditions des cartc-bannies 9 dont de Noirs, à l'adrefle de MM. Staniflas charges prendre communication au bureau guemare de la Salle & Compagnie. pourra & chez le Sieur Labbé, audiencier. 3 M. D.jean eft nommé par intérim, infpec- vacances, 17 du fur teur de police, à la place de.M. Faure. Il fera procédé Mardi courant, des ventes de 9 heures du main au bureau 2 M. Leftage ainé a Thonneur prévenir Amirauté du Por-au-Prince, fis rue Royale, C vendre à l'enchère, a e le 23 du courant ii fera le Sieur Genty jeune,, à la vente & adjudicatic T'habitation Bon-Repos fife au Cul-de-Sac, plu- EE & dernier enchériffeur, 9 d'un fape fieurs be'les voitures, des att. lages de chevaux, au plus offrant Négrillons & Négrin être bons 9 & plufieurs chevaux de parti de Nègres, Negrefles, connus pour fe fera le matin. de la côte dOr, provenans de la corvette Lefpii mains excellens; la vente capiraine M. Duquefne; & ce 2 à la réquifit 2 M: Charton, curateur aux vacances, à Saint- de MM. Staniflas Delonguemare de la Salle Louis, chargé de la fuccellion de feu Sieur Labar- Compagnie, négocians en cette ville. tet2, vivant magalinier à l'embarcadaire il de eft Cavail- dû où A la requête de M: Monjalon , receveur lon, prie toutes perfonnes auxquelles de lui faire connaître 6 aubaines, il fera le Lundi que l'on comptera fera da par ladite fucceffion, & à la barre du 1 leurs titres de créances au plucôt, afin d'avifer au Mai Saint jours juivans, à la vente procédé & adjudication d de t-Marc, moyen de liquider cette fucceflion. ail- dû où A la requête de M: Monjalon , receveur lon, prie toutes perfonnes auxquelles de lui faire connaître 6 aubaines, il fera le Lundi que l'on comptera fera da par ladite fucceffion, & à la barre du 1 leurs titres de créances au plucôt, afin d'avifer au Mai Saint jours juivans, à la vente procédé & adjudication d de t-Marc, moyen de liquider cette fucceflion. terrain d'anviron de long fur 45 de la 2 Le capitaine Mamouffe commandant le à Tentrée du bourg, R3F M Petite-Rivière, dépend navire la Catherine-Aimée, de Bordeaux 2 prévient de la fuccaflion du feu Sieur Georges - Au le Public qu'il a pris fon domicile rue Sainte- Allemand ; on pourra prendre communication Claire, magafin de M. Dumeau, vis-à- vis les claufes de la carte-bannie en Tétude dudit Chapelles, quil fera une bonne compofition de Monjalon. vin vieux rouge du Médoc, en barriques & en La veuve du nommé Julien Buquet, 9 habi caiffes, du vrai Laffitte, & autres marchands articles. felliers à dans I lesl hauteurs sdes Vérettes, conjointement avel 2 Les Sieurs Baquié frères, enfans, defirant avoir parfaite connaiflance de Jacmel, ont Thonneur de prévenir le public le que affaires, & voulant liquider la fucceflion de notaire, NEas a'ta paffo-evant Me. Touffain fociété les meilleurs 31 de prie toutes les perfonnes à il peut demnier, ilsont diffout leur ; mari, donner une note exact S montant leurs actifs ont été deftinés à acquitter leurs dettes dû, de tant en capital, fr communes, & doivent être incellamment remis en- leurs créances 1 principal, directeur de la P tre Jes mains des Sieurs Roze & Fougafle, négo- qu'intérêts, à à M. dOleyres, le fort des cr ciens à Jacm.1, pour être par eux procédé à cette & négociant chargé ci-devant TArcahaye, de la confiance plus dudit liquidation. Lefdits Sieurs déclatent auffi qu'ils I ciers, à Teffet de prendre les moyens les inceflammunt & ti:ont pour France, prient Ears Buquet, --- Page 509 --- au Juillet fixe; ledit lieu du premier charger 1 met,sadhe payer les itt tira pour qui voudront y paller en ou fon magalin. maifon convenables pour ceux audit capitaine., ; 1 vendra pour & les plus feront près la place Vallière; café, coton, prompu créanciers. R T S. Raguenean, ou 1 échangera pour & autres, fucre, > cuirs en poil à É P A argent, bois de teinture farinc, huile vicaire, au Por-as-Prin- indigo 1 carret, &c. contre tuile, platre Le- R. P. Thuilliez 1 France. rannés, , tafia, bougies, carreaux, & briques, autres marchaidits de 33 part incelfamment pour France. , manger, fer en barres a Thonneur ce, M. échangera pour & autres, fucre, > cuirs en poil à É P A argent, bois de teinture farinc, huile vicaire, au Por-as-Prin- indigo 1 carret, &c. contre tuile, platre Le- R. P. Thuilliez 1 France. rannés, , tafia, bougies, carreaux, & briques, autres marchaidits de 33 part incelfamment pour France. , manger, fer en barres a Thonneur ce, M. Voifin part pour Martin, réfidant à Léogane I du Havre, reftent. Ledit Sieur capitaine achètera des fucres, 2 3 Le Sieur Antoine & déclare ne rien devoir. avec fon quilui MM. les habitans quil à fatisfacion, , pour part 3 France , pour France prévenir en traites fur France, Hudicourt part de la payables & licux des payeremiers le Torzec 3 R & fes trois enfans. audiencier les termes le Necker capitaine fon deuxième époufe Gafpard Braquemart 7 pour France, 2 3-Le navire pour ri.dat , à & d'une mar2 M. de Saint 1-Marc, part ci-devant doublé paquebor en cuivre à neuf, les fenéchaullée à Saint-Marc, vuyage, tescommode pour RPiA préfx. par congé. Sisur Deymène, demeurant cie fapériatre, le 20 du courant ou charger à 2 Le France. maître taill-ur, aux partira pour Nate defireront y paller sadreller part Smith, Juin prochain a periontes qui coton & indigo, pourront confi2 K3 Jan-Bapele pour France pantonr ci-devant capitaine café,, J. Guieu, Bion & Compagnie, Cayes, part A. déclare # SRAt à E. Nantes 2 Le Seur TAimable Ei Socete, Bordeax, le Bon Frère, gnataires dudit navire. TUrfile Catherine > de pardu navire France fur le navire il prie tous ceux 3 Le navire , du port de 550 tonneaux,, Juin pour partir à MM. Magnac; de fon navire de CLSE droit. capiraine Bertho, ledit lieu du 20 au du 25 café 1 prochain; coton & ingateant à la carpaifon lui éviter les voies de tira pour des paflagers & de MM. Trotdoivent le folder, ahn de inceilanumentm laiffe il prendra au magalin 2. proche bien Dodin pour France France, & indigo à fret. Sadreller & Compagnies négocians, un magalin 2 M. L. part affaires. a tier, Michateau , où Yon towveia 2 M. R de Vallere de marchandics * M. de Gorgues charge SaintHilaine T part pour France. le haut la bien place afforti de route efpèees mouchcirs, M. Reynand de habirant dans , noulcines, de LE 2 M. P. A. Duverger , & laifle M. fon ccmme batiftes toiles à drap, groiles en 2 Véretes, part pour France, affcires. naifs, ferviettes, en divers genres, hécellaites de diamant AES à des ainé cha: ge de fes de Saint -Louis, bijguteritcs, clous à ellentes, têtes fuif, beurre, 1 frère M. and de habirant dans , noulcines, de LE 2 M. P. A. Duverger , & laifle M. fon ccmme batiftes toiles à drap, groiles en 2 Véretes, part pour France, affcires. naifs, ferviettes, en divers genres, hécellaites de diamant AES à des ainé cha: ge de fes de Saint -Louis, bijguteritcs, clous à ellentes, têtes fuif, beurre, 1 frère M. de Sibart chevalier la Nouvelle- tabkaux, 2. ofiers, fels, fufils, manI part pour planches, 5,, feuillards à poudrer,, nanhabitant au Cadbae, dans la Colonie, 3 peinture, 2 bière, poudre plomb en planches, Ardlmrers d-puis un an France, & chettes, houes, ferpes, tout à julte prix. ke I M. F. Denis, part pour kin & porcelaine le du Havre, capitaine 15 du demeurant au Pett-Goave, devoir. Perrié jeune 1 Le navire Tàdel, ledit lieu du 10 au déclare ne rien Sieurs Perrié ainé & le premier - ca :. pour voudront paller & ou Compa- charger BI Les pour France , fon BE prochain, PER. qui à MM. Kulie mineurs 1 partent & le dernier M. Couilleau, 9 à fret, Vadrelieront Vallière. caule de maladie, devoir, 8 C place de Marfille, capitaine Juir déclarent ne rien de leurs biens. gnie,, 2 Le reeat navire Fourmi,, lieu du au 30 leur tuteur, chargé habitant au Rochelais, deux 5 part LE Meffan, partira pour ledit du fret & palfagers I M. Taurin, emmène avec lui fs Jean -Marie. M. prendra Araud, rue des Capitaines France,, 8 - Catherine & reftera i Enfans Nantais k MET - les Ee EfabethMarie Le navire Nase Colombel, habitant au Penbasnige, partira de Jérémie Magneau. ERA de fa procuration. Mai. Ceux qui SAE chargé courant de sadrelfer Jérémie. EN CHARCEMENT, charger à fret 1 pourront négocians, à N AVIRES de foot Stonneaux, capi- Quillaud & Compapnit, Le Nantais, > du port en pour Nantes, partaine 3 L. M. Foucher, 2 charge --- Page 510 --- A V E N D R E. 5oo lille fein gauche Une maifon fituée à POTANOT LABRANCHE, & fur le droit près la place d'Armes Saint-Marc, rue Saint- En donner : partie marronne depuis 4 mois. avis olle trois chambres & une barrière fur la compofée de ou à M. à M. à Labranche, TAmbonie, galerie, de deux cabinets fur la cour, rue, d'une deux Sembrefa Saint - Marc; il y aura d'une cuifine & d'un d'une halle, portugaifes dy récompenfe. autre cabinet dans la cour, 3 Jean-louis, , fans - à Marie Louife L. ans, taille de étampe, âgé d'environ 30 ou celles qui defireront Dubourg , M. fur la compofée de ou à M. à M. à Labranche, TAmbonie, galerie, de deux cabinets fur la cour, rue, d'une deux Sembrefa Saint - Marc; il y aura d'une cuifine & d'un d'une halle, portugaifes dy récompenfe. autre cabinet dans la cour, 3 Jean-louis, , fans - à Marie Louife L. ans, taille de étampe, âgé d'environ 30 ou celles qui defireront Dubourg , M. 5 pieds 2 pouces, parti marron en ReNEna s'adrelieront à elle-même, faire Tacquifition, font depuis 6 jours. Ceux qui en auront connaiflance, Une moitié de actuellement à S. Marc. priés d'en donner avis à M. maifon, auffi fituée en la ville de Herpin, marchand, demeurant en Jean-Baptifle Saint-Marc, rue Saint-Simon, confiftant en entier cette ville. en trois chambres & perron fiur la rue, une ETAT des Negres épaves qui doivent & deux cabinets au bout d'icelle, fur la galorie la barre du Rege reyal de être vendus 4 puits & quatre chambres dans ladite cour 2 un 7 du mois de Juin prochain. Saint-Louis, le Mardi une des chambres fervant de le cour, 9 dont Une commode à cuifine; tout trèsNégreffe nommée Vénus, partager : ladite moitié de maifon étampée illifiblement, d'une taille Mondongue, appartenante à la même. des marques de fon la ordinaire, ayant 2 Le Sieur Martin, fellier la pays fur figure, conduite féparément 2 vendra enfemble ou à maréchanffée de Cavaillon, fe difant par à la fellerie, quatre Nègres travaillans depuis 6. ans M.Tapiau. appartenir jaunes &2 bons fujets MM. les habiUn Nègre nommé tans qui voudront en faire l'acquifition fein gauche CON, & Caftor, Ibo, étampé fur le s'adreffer audit pourront au-deffous LÉMMBNS, fition Sieur, qui en fera bonne d'environ 28 ans, taille de agé pour du comptant, de la denrée au compo- fachant ou ne voulant 5 pieds 5 pouces, ne ou des lettres de fur France; cours, Un dire le nom de fon maitre. vendre un change cuilinier ; il a aufli à Nègre, Congo, étampé Nègre & un Negre domefique. d'environ 5o ans 3 taille de 5 ilifiblement, âgé A A F F E R M E R. ayant des marques de fon pays fur pieds le 3 pouces, 3 Une habitation d'environ bras caflé, fe difant appartenir à M. corps & un à trois lieues du 32 carreaux de terre, crier. Codron fumencement de Port-au-Prince, où il y a com15 à 20 plantation en café, des vivres Nègres 3 bâtimens nécefTaires, Teau AVIS DES proximité, &c. On pourra s'adreffer à M. Brouffard, RoT 2 Le des POSTES chirurgien, qui indiquera la perfonne & l'endroit. étendue très- quartier éloigné Grands-Bois, des étant par fon PISTOLETS PERDUS OU VOLÉS. , où il y a com15 à 20 plantation en café, des vivres Nègres 3 bâtimens nécefTaires, Teau AVIS DES proximité, &c. On pourra s'adreffer à M. Brouffard, RoT 2 Le des POSTES chirurgien, qui indiquera la perfonne & l'endroit. étendue très- quartier éloigné Grands-Bois, des étant par fon PISTOLETS PERDUS OU VOLÉS. Crois-des-Bouquers & du burcaux des Poftes de la 2 lla été pérda ou volé le correrpondance fouffrant Port-au-Prince & fa nois une paire de premier de ce ment, le Public eft beaucoup de cet éloignen argent, platines en piftolets fonte, 7 Ceux demi-arçon, 3 garnis inconvénient, il y aura averti dans que ce pour réparer cet :onnaiffance ou qui les trouveraient qui dans en auraient mencer de Dimanche prochain, un quartier, 3 à comle quelques Negres, font les mains dont le courrier bureau de Pofte, le les fairz remettre chez MM. priés de les retenir ou les Dimanches de partira régulièrement femaine les Jeudis & ean & Trottier, MichaLe Sicur chaque 3 à midi ou le Compagnie, à M. Brezy 2 Lorquet 7 adminiftrateur des précis. Thabitarion de Luynes, à TArcahaye, procureur à ils toujours empreffé de corriger les abus & les Polles, erreurs Ppartiennent; ; iry aura récompenfe fi on qui qui peuvent fe commettre dans la taxe des Tarige. a Thonneur de lettres, ESCLAVES EN recevront de furtaxées prévenir. les perfonnes qui en MARRONNAGE 1 RE fe 3 Une Négrelfe, nation bureaux, où il leur en fera fait préfenter dans les Congo, étampée fur le paffé, d'après les avis réitérés état, comme par - sees quil en a donnés. - A 3 u Port-au-Paince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur. --- Page 511 --- 1791. No. 40. PREMIÈRE ANNÉE. 5 222A DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ET LITTÉRAIRE, ÉCONOMIQUE POLITIQUE, CIVILE, à A MÉRICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 18 Mai 1791. Ma et commodem videt. Tir. Liv. Lit. 3gratior eo fit cujus mens nihil przter pullicum multinudinem fua causà loquitur, ils cnt des défagrémens Qui apud Reman, où éprouvé M. de Markau, miETRANGERES ECEL Tatbergifle, jufqu'à ce cellé que de leur fcurnir teutes NOUVELLES du niftre de France, cût été à la cour :i is Extrait d'une lettre particulire de Vienne > leurs provifions : ils n'ont à point chez le prin23 Fevrier. ont diné une feule fois Lotisbeurg, du duc. M. de Carce Fredenc-Gualaume 1 reveu dans fa chambre, cccueft décidément faite avec les Turcs; Il. dé refle toujours renfarmé trois fecrétaites. Il reçoit de Nonr paix les de Jofeph & nuit avec de en a nous rendons toutes femaines conquêtes M. de Calon- Pé jour en temps des couriers France; On llya environ trois de Ten fois 24 heu- temps pour Ulm & pour Bruxeles. TÉledleur de ne a fait ici une apparition avant fon arrivée, le prince 1 même difait, expédié il a quelques jours que de Worms pour Quelques jours M. rétaites. Il reçoit de Nonr paix les de Jofeph & nuit avec de en a nous rendons toutes femaines conquêtes M. de Calon- Pé jour en temps des couriers France; On llya environ trois de Ten fois 24 heu- temps pour Ulm & pour Bruxeles. TÉledleur de ne a fait ici une apparition avant fon arrivée, le prince 1 même difait, expédié il a quelques jours que de Worms pour Quelques jours M. de Calonle Paiaa res. u] Il eft étonnant que Mayence la accordait tant de jore aux Kaunitz a dit : favoir la maCette nouvelle a caufé iauter comne ne vienne ici fans Ef prélabilemenc Givement il n'a retraite, Français qui font ici, qu'on les a vus eft échappé à nière dont il fera M. reçu. d'Artois a été jufgu'à de me des danfeurs. On prétend vingt quil mille hommes reçu d'audience. trouvé une lettre de Leopold, çui leur chef de dire quavec a felement, TAL fourt, ou il dit dans toure autre circanflan- & même avec dix mille hommes de toute la France. Ils doit lui avoir que,, été fort agréable; ; mais qu'a de fe rendre maitre Roi contre ce, fa vifite lui aurait de le recevoir. L'Em- querait ne déclasent pas thoins contre le tcus que n'iront préfent il hi était impolfible Mars avec le Roi de Na- TAffemnblée nationale. On penfe refleront pas le premier à Tinf- : on quils S pereur partira par Florence pour affifter fon beau- pas à Worms les préfume habitans de cette ville Impéples, qui du pafifera nouveau giandiduc Ferdinan long-temps, çar fe brouiller avec la France, tallation De-la Léopol paffera certainement riale ne voulant pas Suiffes à fe débaraller fils & neveu. Ce voyage intrigue tous les politiques, chercheront 3 comme les par Venife. le motif d'une vifite audli extraor- d'hôtes auffi dargereux. de leur arriver, pour deviner Ceft ce qui ne manquera pas mieux quils ne font dinaire. du 20 Février. s'ils ne fe comporte pas ailleurs affaires à la redoute. Extrait d'une lettre de Stougard, les mar- ici. Ils ont eu déja plufieurs trouvé un mafque avec fur fa phifionomie Ces jours dernicrs, y ayant as-tu mis M. de Condé fornbre. porte M. de Bourbon ne parait une large cocarde blanche : Pcurquoi 1 Ce que j'ai ques d'un dépit & mal à fon aile. Le jeune d'Enghien cette cocarde, lui demandtrentils Cette faillie d'un Alemand quennuyé d'intérêt à une bonne fortune T'abbelle qu'aux de voulu me déguifer en for. nouveles prend plus de France. Dimanche tombée dernier, en allant à les déconcerta. Léopold fera une Igue Rimiremort t leur foeur a étant force à garder la Ils difent toujours E ramener en France : ils fe ft une bleilure qui la de lEm- i1 avec la Pruffe, pour Téglife, maifon. illie d'un Alemand quennuyé d'intérêt à une bonne fortune T'abbelle qu'aux de voulu me déguifer en for. nouveles prend plus de France. Dimanche tombée dernier, en allant à les déconcerta. Léopold fera une Igue Rimiremort t leur foeur a étant force à garder la Ils difent toujours E ramener en France : ils fe ft une bleilure qui la de lEm- i1 avec la Pruffe, pour Téglife, maifon. Ils font tous logés.A Tauberge --- Page 512 --- 5o2 comptent far T'Alface. M. de Condé dit auffi qu'il aufi, dans une multitude de requêtes a de quoi vivre pandant fix ans fur les fonds quil Il milliers de citoyens, on s'élève contre cetre fignées pa a placés dans les banquses errangères, & que d'ici nie étrangère. Nulle puiffance, tyran à fix ans il doit y avoir tine contre - révolution, requife par la Nation afe milerde dit-on, n'ayans concer et cttenci etct nC ceguili g'uz peut Auelfper fans nobles, Tait, nous proteftons hautement, à la face de l"Euro Fxcratt d'une letre de Brarelles, du 27 Fiorier. pe, contre tout ce qui a FU étre traiti arrsté OL convenu dans le congrès de Reichembach G de L Il a paru étonnant à quelgues-uns de vOs démio- Huye, rOtS fappliors S.M. notr: crates de voir le comte de Mercy accueillirle géns- ghenime 6 B rérax congsterant, rEmpereur, de vouloir deveni maral van der Meerfch, l'avccar Vonck & l vic om- notre fouverain ligrtims , avec droit de te de Walkiers. Ces trois citoyens font fans cioute le fes dejcendans, moysrnant un nozseau fuccefion pou ies premiers auteurs de la demiereinforraclion: c'eft t A peine lus Autreciiens fu:ent entrés, patte les à van der Meercr: cu'efl due l'expulfion des Au- f auxquels le pouvoir était confervé, furent cuz état: trichiens : à Vonck la propazation des principes I poar la liquidation des comptes, pour aflingés républicains, &à Walkiers la levée de ces milices des dépenfes quils avaient dirigées pendant Tapurement l'infurbourgeoifes qui arborèrent l'étendard de la liberté rection, pour des dédommagemans & des dans toutes les villes. Les vues de ces trois chefs ges, On les menaça d'une refponfabilité arréraétaient pures & patriotiques ; mais ils ne tardèrent dans quelques endroirs méme on les perfonnelile: à rempas à s'appercevoir celles des autres ne l'étaient bourfer de leurs propres deniers ce força dû aux autant. pas Van der Moer ne cherchait que les inté- militaires. Ces tracalferies les embarrafferent qui érait tellorêts politiques du Stathouder & du Roi de Pruffe ment, queleurs adverfaires eurent le de radont il était l'émiflaire, van Eupen, les nobles & mailer keurs forces. fonnelile: à rempas à s'appercevoir celles des autres ne l'étaient bourfer de leurs propres deniers ce força dû aux autant. pas Van der Moer ne cherchait que les inté- militaires. Ces tracalferies les embarrafferent qui érait tellorêts politiques du Stathouder & du Roi de Pruffe ment, queleurs adverfaires eurent le de radont il était l'émiflaire, van Eupen, les nobles & mailer keurs forces. temps les prétres, qu'à foumettre à l'ancienne compofiDimanche dernier, les démocrates ou tion ariftocratique des états tous les pouvoirs du prefentèrent au miniftre plénipotentiaire une vonkifes gouvernement: :lès vonkiftes ne voulurent pas qu'une te qui fut requéauffi belle révolution ne fervit qu'à faire chianger 5 daient à tenir, fupérieurement fous les aufpices accueillie. du Ils damande joug aux Belges, ils accréditèrent les maximes des affemblies oi gouvernement, Françaifes : mais foit le parti de van der Noot d'une repr-fantation primaires 3 ferait Cette pripard le p'an a fàt plus fort, foit que T Brabançons ne fuffent pas à celles des autres plus egale pétition, la jointe Naencore mûrs pour un (yfème aufli philofophique ; tion connait fes inrérêts. provinces Mais 1. prouve états que à les vonkiftes eurent le deffous: : leurs maifons furent invoquer les abus anciens; ils pe veulent continuent même livrées au pillage, leurs perfonnes profcritas, & van qu'on faff: aucun changement aux pas der Meercin lui-même fut jaté dans les cachors. tiaftiques qui ont eu heu dans les derniers ufurpations troubles. ecciéLes Autrichiens font rentrées dans le pays, nis En voici un exemple. à fous la cordition de maintenir Tancienne oiizarchie uccupaient, dans la feule Vinge province vingt-cinq du Rinimes trois Cere: oligarchie contrarie la liberté civik sutnet hàtinuens affez vaftes Brabant, doure que le jeu du pouvoir exécrif. Ti n'ef dono pas aonimes. Scus Jofeph IL., pour on y réunit loger tors CS me:- mille éronnant que le gouvernemunt Autrichien paraile nes dans une feule maifon. Pendant les 1 coalife avec les vonkiftes contre lancienne confti- tonbles; quatre de ces rengieux furent invités demniers à ruion i voilà la folation de lénigine qui ne peur venir reprendrele vafte local avaient a I embarraffer aucun de ceuxiqui ont fiviavec atten- xells: mais lorfque les troupes qu'ils Autrichiennes Bix tion la marche dis derniers troubles. trérent, on craignit les entaffant renNous voyors donc ii deux partis comme ail- les autres, les foldats qu'en ne contraclaffent les des uns for paravant : celui des vonkilles, appuyé maintenant dies; on engagea les minimes, ainfi les malapar le gouvernement Autrichien, contre : balance gieufs de Sainte-Elfabeth qui fe tronvaient que dans relPancienne ariftocratis; mais lobjet de lun & de le même cas, à céder un local inutils. érent, on craignit les entaffant renNous voyors donc ii deux partis comme ail- les autres, les foldats qu'en ne contraclaffent les des uns for paravant : celui des vonkilles, appuyé maintenant dies; on engagea les minimes, ainfi les malapar le gouvernement Autrichien, contre : balance gieufs de Sainte-Elfabeth qui fe tronvaient que dans relPancienne ariftocratis; mais lobjet de lun & de le même cas, à céder un local inutils. Les écats lautre, cemme de toute faction politique, eft le ont réclamé contre ce déplac-me nt; ils l'ont reprepouvoir que chacun veut surracher. Ilne peut réfale fenté comme une infrattion à 'ter de cette lucte que des avantages pour les droies tiet, une Lfion faite à la manitifle la corfiende la Nation : fi, de concert avec iR: chef, eile portée à la prepristi une atteinte veut réformer fon liberti, 6 le renverfement total de la gouvemainent. n'y a pas de raligion. garantie diplomatique qui puifie len empécher : IB M. de Mercy a, dans ane longue réponfe, inon- --- Page 513 --- du Saint503 avoir difipé les groupnes quatier pièces de tous ceux qui, R & après ils à placer quaire cette artilleric : & font Gervais, parvinrent La vue de éla furtilité de cette accufation; à Toligarchie ancienne, cancns fur les remparts. rafiemblée au polle dans avan- cette ar leur place, tiennent tel quils ne peuvent diffipa bientôt la multitude ne périt & ont pmbés dans un mépris, fans être hués & même a cé, & perfoare heureufemert ont beaucoup fouffert, itre dans les rues Autri- lournte,les magfrats dans leur marche au quartier fe fût Ssint- araités le peuple. par-là que le gouverement été fort expotes avant que toute la bougecite avec toute la RLIS favonfe voyez ici les mêmes pincipes de qui vos prévaleat rétogiés; Getvais, mée pour les fuivre. Ils marchièrent on fe rangea par hien France. Il nous vient b.aucoup : On leur de keurs plaers; d'abord ; mais bentôt je n comme tous les étrangers quand pompe devant Lur bâton magifia les jls font reçus raifonner & de denstiomer.mas ne reripect (éparés de la troupe boungroifes, le permet de de Finvafion Autrichienns, peaple les ayant meurtit, lés foula au point on que effaya Is vous menacuront Vous favez qu'a Vienne TEmpereur avec preila, les fut jeté par terre, & vieiles croyez pas. aucun de-fes miniftres de parler M. d'Ar- vi.ux d'entr'kux fon tabre en amearetatie du à à dellaifit point a défendu & qu'il a fait infinuer : vous favez lui arracher renverfe & périr nefe ainâ aux troupes M. Calonne, fa lard denna re tois de ne pas venir Autrickienne dans capitale du duc de Wurtem- Condé. (ymbele de fa délivrer. . aucun de-fes miniftres de parler M. d'Ar- vi.ux d'entr'kux fon tabre en amearetatie du à à dellaifit point a défendu & qu'il a fait infinuer : vous favez lui arracher renverfe & périr nefe ainâ aux troupes M. Calonne, fa lard denna re tois de ne pas venir Autrickienne dans capitale du duc de Wurtem- Condé. (ymbele de fa délivrer. dignité, & caufent que la cour toute donner afyle à M. de letimps de le qusile fsmestation berg n'a pas voulu engagé dans quelIl-eft aifé d'imaginer & les fencimeris fe voit au printemps bien fon intéla ville ces delerdies, Le terme ftc Si Léopold croyez entend trop & fon argent con- dans fés qui en font la premibre origine à prévori8 files que guerre, * hommes eft er.core mreutificit hors de doute rêt pour employer calamités pas furveilles, ileft tre la France. de Genève, du 20 portes n'eraient aurait bcaucoup d'emigratiors. de croire quily Extrait d'une lettre parikcalire Février. quil Ce y, ferait cipendanr s'abuf.r que unir Genive à ia que des paym parti peur les plis fou Lundi dernier le magiftrar informé la ville, donna a vetinablemneit Ce qui eit cerrain 2 c'eit d'un que avis coitraire. Génevois fe à fpofaient à attaquer les armes,, & fit France. de Tepalité iont la fans de prendre Bueux partilans dit M. Grentts, dans fon donner ordre aux bourgeois des natifs effaya dempé- les 4 Pourquoi, le à FATALE battre la genérale Le fût enendu tous cloche Nation,p. 19: Tengager peuple au des de le bruit du pour LAESES cher la a France? les ERRE que fit fonner ia fes dettes, et PCTES bourgeis; ; mais alors alors on tour le monde fut armé. chaiges Francaifes, à payer les fecours de la Naappelée cl mence 3 & du dehors f préferrerent en fes minidres, qui prociglaisnt en égpiger d'auLe Mardi, las natifs France, malés avec quelques mais tion & les fours des puples plus vraiment rela de plus à Catrre force à porte de Gex:1 le érait fermés tes? Ne fea-t-il fes pas en parieipant Français du ville. Iis commenpar Jominstaneun la filère des allembile: avaient intelisgences fIC enfinte on prefecte nation, que par Etati ils CET du pofte avancé , ecalade ; ces leur nom dans un gand des cèrent par Semparer échelles pour tenter une norcfenaniees nécellaies du redreffetent guic.s leur tendit des Le copeade-darde Nett-il pas plus près de la fageffe de lajui échelles furent bientôt coupéss. n'était de 60 hommes 1 N'a-til pas plos de certitude a fes acôté da fou de la porte de France du renfort a haut de ia ville; tice dutribunive, lorfqulil dont lai iait iE3 lui-méme ri an voulut y envoyer du Saint-Gerréformareur > ville alliegée. tTa mais des pelotons d'habitans la marche quartier de ce renfort, verain Tout offre ici Pimage d'une la ville. Déj d'abord à parknt d'abandonner dans fo vais Voppostrent quelque inftant en danger. de France du renfort a haut de ia ville; tice dutribunive, lorfqulil dont lai iait iE3 lui-méme ri an voulut y envoyer du Saint-Gerréformareur > ville alliegée. tTa mais des pelotons d'habitans la marche quartier de ce renfort, verain Tout offre ici Pimage d'une la ville. Déj d'abord à parknt d'abandonner dans fo vais Voppostrent quelque inftant en danger. écrivit à ches capitalilies s'eft retié à Coper: rentré € & on fe crut le de Nyon M. Necker vcilà qu'ily retrou Dant ces entrefaites linftruire 9 bailly que des émiffaires Gex en- pays pour y geûter) le embaras 2 8les darge de tous EUTEL: un magiftrat pour arrivés dans le pays natifs comme en France, on veut même qu voyés de Paris étaient à fe joindre aux des emnentations popelaires; & M. Grenus, chef avec le projet de les engager fe tendre maitres de la ville, Cette fe décide pour un la parti; demande, dans fc & aux payfans arborer pour la cocarde nationale. cercles ob Tiandimecion de campagne. 76), que ie minift la fés oh on devait communiquée aux con- Aypla la Natien, le mouvement (pas. quia détruit lettre fut anffitôt en prendre - qu a f.condé les éle@leurs furent convoqués rnea réunirent en troupe, naillance. Alors les bourgeois : --- Page 514 --- dalité en France, facrifie fon titre de feigneur, chà- 504 NOUVELLES telain & baron de Coper en Suifle > à la liberté géN. ATIONALES nérale. On prétend que M. Necker, ennuyé de ces Article additionnel au dicret concernant les tracalleries, veut fe réfugier en tés 6 autres corps municipali Angleterre, 2 & quil adminifratifs, publié dans notre a déja acheté une maifon à Londres. numéro 29. (E Qu'aucun corps adminiftratif ne faire On prétend aufli que les habitans du de Gex quifition, fans T'autorifation préalable peut d'acont été excités pa: lesj jacobins del Paris TAS à joindre gillarif; en confaquence, quel du corps léaux réclamans des Cequil y a de vrai, 29 Décembre dernier, au profit l'adjudication du faicele c'eit quel le nouveat ptrtPad plan confliturion, au lieu de département de la Correze, pour une directoire fomme du reunir les elprits, n'a tait que les divifer. Le projer 20,000 livres, eft nulle, fauf au diredtoire du de parut 1i fulpact, que la propofition faite aux cercles partement à fe pourvoir pour fon dédes citoyens & beurg:ois, de nommer des com- fuivant les formes prefcrites par l'article étabilifement, 4 miffaires pourfexaminer, ,fut rejetée. LoSamedi 12, cret du 16 Oétobre. 9 du détrois jaunes gers ayanr cha.te,4.disheures du foir, L'Affemblée nationale décrète en ( la chazfon Frangaite, ça inz, deux turent arrétés les corps adminiftratifs, après avoir outre, que la garda; mais reciamés par une centaine de nitivement fur le choix du lieu de leurs délibéré défiEtt camarades ils turent rclâchés. . LoSamedi 12, cret du 16 Oétobre. 9 du détrois jaunes gers ayanr cha.te,4.disheures du foir, L'Affemblée nationale décrète en ( la chazfon Frangaite, ça inz, deux turent arrétés les corps adminiftratifs, après avoir outre, que la garda; mais reciamés par une centaine de nitivement fur le choix du lieu de leurs délibéré défiEtt camarades ils turent rclâchés. Le lendemain 13, & autres objets acceffoires, ne peuvent féances 9 nouvelle fern-ntation, dans laqu-lle un natif, nommé même provifoirement, qu'après avoir s'y adreffé établir à Mfortu, regut d'un M. Bourdillac un de hayon- l'Aflemblée nationala un mémoire de necte dont il eft mort. Le Luadi 14 CE confeil or- vues, le plan du local, & le devis expofitif leurs denne la prife d'armes; on fonne le toclin, on lève cé en T'article du même décret, pour effinatif, enfuite énonles pone-lorda.insamvadrt que ies habirans de la autorifé par le corps légillatif à être s'il campagne Sdepses.foaleundiangs d'autres, : yal li.u. >) acquérir, que l'entrée leur foit fernée: ce dernier parti pré Dicrat de PAlemblie nationale, du 18 vaur: lesnatifs dela campagnc le retirent en fe plaicernant la fixaien de Lz totalité Fivrier, corguam. On ne fait pas encore fi ce mouvement dedoivent étre levées les des fommes gui viendra férieux 2 ou s'il ne fera quune vaine alarme. de 1791. fur peuples pour los dipunfes De Londres, le 2 Mars. ART. I. Il fera fait un fonds au tréfor public en 1791, tant par les revenus ordinaires de PEtar On fe fiatte ici que dans peu les marchés de * par les impofitions générales & communes, 2 1o. que de Londras feront pourvus de cannelle du crâ Britan- la fomme de 280 millions pour acquitter les nique. Outre les cannelliers traniplantés à bladras, il fes du culte, les rentas apanagères, le traitrenient dépeny en a plaficurs à la Jamaique qui furent pris en cles apanagiftes,les affaires étrangères, la la 1782 fur un vaiffeau qui fe rendait de lile de France gendarmerie nationale & lesauxliaires, la guerre, marine & ad Port-Louis, Tous ces arbultes ont réufli pariai- les colonies, ls ponts & chauflées, les ministres & tement. l-conféil, da Tadminiftration générale des finances &c tréfor public, ceile de la caiffe de l'extraordiDc Bepon, le '5 Mars. naire, de la direction générale de & de la comprablité, lécole des mines, liquidaticu les dépôts Lesdemantles ds pradaftions Américuines bies,1s primus & PU: n vont encouragemens pour le comangra.stant rapidement. En peu de une merce, le jerdin & hi bibliothèque du cule maio1a vendu: 2ccobarilde temps, verfités, académies & travaux Roi,las unio de bouf faié, ivres potaffe, 2,000 lides & les littéraires; les invales bamie & 5oo boilicaux de porc, 70,000 do le tribunal de quinze-vingts, caffation & 3 la haute-cour nationale, 1.500 de féves & de TAflemblée nationale Jans le feul Étar de Manachuflet, on fait pois. ccobarilde temps, verfités, académies & travaux Roi,las unio de bouf faié, ivres potaffe, 2,000 lides & les littéraires; les invales bamie & 5oo boilicaux de porc, 70,000 do le tribunal de quinze-vingts, caffation & 3 la haute-cour nationale, 1.500 de féves & de TAflemblée nationale Jans le feul Étar de Manachuflet, on fait pois. 2°. De la fomne de 302 millions les : brnf exporté à plus de 45:000 barils. On monter vend mens dn clergé fupprimé, Jes fecours pour accordés traite- aux picf.nt da bon bceuf gras pour 2 fols & derni apanagitles, en faveur del Jeurs créunciers, les tiufant sfols de Francs la livre. ) On vend fions & Tintérêt, tant ces rentes pen- de our viugèris, un Kveling, des dindons qu'on ici, 6 cequi fubfiftera de la dette non conllitiée. que (h.llings à Lonu.cs. rayerait J Le premier articlea k dement de M. de Liancour, écecessaseck leul amer aqui conti: com --- Page 515 --- des de la dette pu- - annuelles, , à la charge du fet de léconpmie ira croiflant remboufemens d'année en année : il efpère prendre dans les dépenfes frais relatifs aux dépôts & enfans- blique, il fera de réduire la contribtréfor public, les de deux millions qu'en 1793, pofisve il a fir-tout fixé l'artention de rouves, ce qui les a augmentés tion de 31 milions. le rableau déperfes ie > comparantds '00,000 liv. devant, en exé- TAlamblefar & du nouveau; ; il en réfulte que la 2. La caifle de Textraordinaire dernier, verfer l'ancien régime cette année un du 6 Décembre foulagumeeere.lds ution du déc:er la fomme de 60 millions fur le re- Nation millions. éprouvena u tréfor public nationaux qu'elle eft chargée de 232 les troubles de enu des domaires eft chargé de Dicret de PAfumblie nationa'e fur scevoir, le comité de Timpofirien aut tréfor Naacy, du 26 Fevrier. rélenter las de fournir acquinter Fiuee (omme la mmicpalséde Nimes eft deffinillions 700 RE2EtE livres, Art. I. Que fera à Télcétion d'une rouci- TRs quil procédé écefaire aux dépenfes des fommes ci-deffus, il fera tués, v.lle municpalité, fans que les officiers municipaax le Roi 3- Indépeadammenr fonds de 561 milions 3e0,000 liv pour étre réélus, en conféquence, que ourvu à un deladminiltrenen de eia juttice, . puilient fera prié de donner à cet effet les ordres néceflaires cquitter les dépenfes adminillratifs, de Pentredu diftrict, da fai.e paffer à es prifonniers, des chemins, corps de la perception des im- au Nims prockeanisnde des forces lufffantes pour affurer la liberté en des grands Yentreti-n des bâtmens publics & des fe- & la tranquilté des el:Stions. d'Arles, ôts, de 2. ilient fera prié de donner à cet effet les ordres néceflaires cquitter les dépenfes adminillratifs, de Pentredu diftrict, da fai.e paffer à es prifonniers, des chemins, corps de la perception des im- au Nims prockeanisnde des forces lufffantes pour affurer la liberté en des grands Yentreti-n des bâtmens publics & des fe- & la tranquilté des el:Stions. d'Arles, ôts, de 2. intormé devant le tribunal purs accordés aux hôpitaux. fera les avances né- & àla Quliliera de l'accufateur public, contre ceux 4- La caiffe deToxraordinaire 1°, la fomme requétz Juin, ont ordonné l'ordre de flaires acquitter, en 1791, être diftribuée, a qui, le fur Dimanche officiers 13 municipaux, d'enlever à deux écrétée PTS 16 Décembre 7 pour ; 2°, celle tirer différentes les I.s drapeaux rouges, d'entrainer & re de recours, aux 83 départemens de Chetbourg, le E fois de force dans une maifon un des cfliciers ra décrétée pour les travaux maritimes ; 3°. de retenir de la proclamation. e, Dunkerque, & autres ports la prolongation municipaux la chargés précedure commencée fur les autres bur les ateliers de Paris; 49. Que 16 Juin, ainfi TAflemblée nationale;5 5 o pour) Att fonds d'equipe- AnACO ans des 13,14,15 & des 29 à aux ur & ceux néceffaires faugmenfont relatives jowrnécs ent des auxiliaires, 2 de l'armée; 6°. pour les trois . celles 2 & qui Mai, cefferont d'être fuivies, & feront retion des dépenfes reftent à fournir fur les quatre deftinés - 3 coime non-avenucs. ; en conféquence inceffam- que illions qui 7: pour Texpédition or- gardéds accufés agtuellement détenues feront réparer nos forterelles; 8°. une réferve les remis en liberté. pnnée pour les iles dAmeriques folder les différens articles de ment Enfin TAlfemblée nationale, profondément 20 millions n'eit décrétée. Le tout 4: des événemens défaftreux dont elle a enpenfe dont la FERei qei 2 rendus ou à ren- touchée le récit, invite les citoyens, de Nimes à fe nformément aux décrets nationale. tendu contre les tiggettions qu'on pourrait eme par TAflemblée du Février, M. de la Roche- prémunir encore pour les défanir, & les plonDans la féance fonds quif feront face aix ployer dans de neuveaux troubles, ET les exhorts acault a donnél Tétat 22 à millions : (a- ger bien de la le fouvenir & penfes de 1791, montaates 541 ou apannge i à facrifcr pour de le leurs maux, paix, & à chercher dans ir.forêts narionales & domaniales mil- le r-lfanriment & dans la tranquillité milions; marais falans &falines, 1 l'union la plus durable, matheurs pu15 Pal liv.; & l'oubli des quils ns; tabacs & fels en magafin, 20,500 48,500 blique - la confolation avoir ajouxé foi aux perfides infiyement afluré fur la dette des Américains, 34.552 raille ont éprouvés de pour homies mal-intentionnés. aniales mil- le r-lfanriment & dans la tranquillité milions; marais falans &falines, 1 l'union la plus durable, matheurs pu15 Pal liv.; & l'oubli des quils ns; tabacs & fels en magafin, 20,500 48,500 blique - la confolation avoir ajouxé foi aux perfides infiyement afluré fur la dette des Américains, 34.552 raille ont éprouvés de pour homies mal-intentionnés. ile livres; contibution patriotique conti- muations quelques contribation foncière, 287 Peadave COLONIALES 3 ton mobiliaire, 60 millions; droits d'enregifke- mile NOUVELLES le 18 M:i 1791. mille liv.,hyporsèmques, 5377 Du Port-au-Prince, nt, 41,625 patentes, 18 millions; du nord a fait célébrer ; timbre, 22 millions; & meifageriss, 12 L'affemblée provincials un fe.vice le repos de l'ame maines, 20 millions ; poftes 800 mille liv.) raf- le 10 de ce Manduit. mcis Tou les pour cerps civils & milillions; ; ialpètres & poudres, millelivres. de feu M. age de l'or & de Targent, diminut.on 120 qui, par Vef- l taires y ont allifté. Ta eniite parlé de la a --- Page 516 --- dat 5o6 moniteur colonial. ront à la nomination des officiers cosformément A PÉdivur du aux décrets. De Bombarde, le 3 Mai 1791 Voulant faire une réunion fi nécefTaire de au bonheur de tous,, & ne former qu'une ville frères, Monfieur, invitant tous les Français de Saint-Domingue à en Qnoique je n'ai point d'afile fixe depuis plus de faire de même, afin que par une réunion générale huitinois, votre journal eft f répandu Tae eu nous puiffions nous affurer d'une tranquillité Aable -plasir de le trouver entre les mains a folitaire qui eft toujours Yheureux effet de l'union & de I qui_a. bien vouli me le lailer parcourir. concorde. J'ai la dans le no. 178, page 711, un extrait Avons arrêté qu'il fera fait une adrefle àlAffemde la lertre jai eu fnonneur d'écrire, pendant blée nationale pour lui témoigner notre reconnaif mon (éjour P's Satat-Ma c, à M. de Grimouard, fance & notre foumiffion aux décrets lancHionné cummandant la flation aJ Port-an-Prince; Tai ren- pour la colonie, & la promeile de les éxécuter 8 du compte de fuite à ce brave chef que javais été défendre contre tous les ennemis du bien public malinformé & qu'il était faux qu'on eut fait chauf- I jufques à la derniè.e goutte de notre fang. fer des boulets au môle pour recevoir la Ration ; jai Voulant prouver aux pères de la patrie, que le quitté Saint-Marc, & habitans de la vill vérifié le fait depais que Jai a Français de Saine-Domingue, que je me fuis rapproché du Male; je vous prie de du Cap, font en tout de la régénération d vouloir bien défabufer le public le plutôt poffible Jeur chère patrie, & ont le même efprit q & rendre hommage à la vérité. Ration ; jai Voulant prouver aux pères de la patrie, que le quitté Saint-Marc, & habitans de la vill vérifié le fait depais que Jai a Français de Saine-Domingue, que je me fuis rapproché du Male; je vous prie de du Cap, font en tout de la régénération d vouloir bien défabufer le public le plutôt poffible Jeur chère patrie, & ont le même efprit q & rendre hommage à la vérité. 3 laurs frères d'Europe pour le maintien de la nou Voici, M. ce qui a donné lieu à ce qui pro quo. velle conftitution. LySieur Carles, lieutenant en fcond des canonEt à cet effet,il fera nommé quatre commiffair niers volontaires nationaux, dit en pleine affemblée, confédérés, qui feront chargés de l'adreffe à "A fitôt que la fation fe préfenterait 9 il fallait la femblée nationale, & préter le frment civique fi que rpouffsr a de canon. Qu-lqu'un ajouta ironi- T'autel dela patrie à Paris; & montrer, quil n'e qu. ament & T chaufer les boulats; ce propos pas befoin de plus grand fimulant pour l'obéiffa tut recu.illi, & on me lécrivit à Saint-Marc, ob ce due aux décrets nationaux, le cceur de vra jétais depuis plus d'un mois ; voilà le fait; carje Français; avons arrêté qu'il ea nommé un con n'ai point prétendu calomnier moins encore offen- miffaire de chaque compagnie patriotique qui fero fer MM. de la garnifon du Mole, ce ferait une chargés tant de rédiger Tadrefle & nommer les qu fappofition gratuire de le penfer, puirque dans la tre commiffaires que pour tout ce qui aura trait Jeutre que jai eu l'honneur d'écrire à M. de Gri- : plus prompt départ pour leldits commiflaires. mouard le mot de garnifun ne s'y trouve point. Les commiflaires de chaque compagnie fe réur J'ai Thonneur d'être avec beaucoup de confi- ront le plutôt poffible dans l'endroit qui fera déd déracion, M votre très-humble & très-obéiffant gné à cet effet. ferviteur. Signé, Genton, maire du Môle. Arrêté que copie du préent fera envoyée Extrait des regifres des délibirations des grenadiers- l'aflemblée provinciale du nord. patriotes de la ville du Cap. Fait au Cap, &c. M É L A N G E S. - PROJET D'ARR £T É. Nous citoyens de tous les corps patriotiques de Coup-D'aILSURI L'ÉTAT POLITIQUE DE L'EUROF la ville du Cap, voulant autant quii eft en nous Au 10 Mars 1791. du préent fera envoyée Extrait des regifres des délibirations des grenadiers- l'aflemblée provinciale du nord. patriotes de la ville du Cap. Fait au Cap, &c. M É L A N G E S. - PROJET D'ARR £T É. Nous citoyens de tous les corps patriotiques de Coup-D'aILSURI L'ÉTAT POLITIQUE DE L'EUROF la ville du Cap, voulant autant quii eft en nous Au 10 Mars 1791. donner des preuves de plus grande foumiffion de ce les Européens, réunis en grand aux décrets nationeux, & en conformation Depuis que fait de la du quils habite été décrété les troupes patriotiques, fociétés, ont partie globe qui a pour Juillet le féjour des arts, des lettres & de la véritai avons arrêté que d'ici au 14 prochain, épo- fcience du gouvernement, aucune époque peut-à que à jainais mémorable pour la fédération ob le géné- n'a été plus fertile en grauds événemens que rale dars tout l'empire Frangais, jour méconnus; peu- dernières années fe font fuicceffivement écoule à recouvié fes droits f long-temps la huit ou fiécles, linfircétion, aux pr à l'avenir Depuis # E divers corps patriotes preadront avectlunilo:- avec la barbarie des préjugés, parailfait lutter l dénomination de T'Affemblée gardes nationales latronale; & A fuccès contre la prépondérance des gouvernemes m: décrété par prucedc- --- Page 517 --- ament otjoure & intérsffes à tenir les peuples dans Joy dans prefque lignorance toutes les Lap philofophie farmageant l'affervif. enfin 11 pedives, & dont ipporté avec elle, ou parties de cette y lecours le but effentiel fera noyens à plurôe y a fair région, naitre les a humanité. mutuels, toutes les vertus enfin la de paix, les aciétés, RREL & perfectionner la civilfation En la deuce blent Europe, une pour jamais aux habitans des de les événemens attendant : Spekés par état les autres fiperiorite partics du decidée fur ceux face des çui ont agite, ou à Il sen faur globe terreftre. qui peu- cours de Tannée diverfes puiffancs même dkcelorper chargel la oient répandues ependant par-rour que les lumières focialss fous les yeux de cui vient de Eimopeeunee finir rous Fencantle ontrées" de cette Europe également i dans les diverfes Tétat actuel des nos lecteurs un tableut allissn mette oncourent encore à vantée. Tant de voifins. chofes, , tant en ficcinér de aat d'intérêts fetrourent mainesnir les vieilles caufes La France que ch.zncs nent d'un ordre de choqués dans erreurs; erprits révolution dans Frangaife, a as firprenant que les chofès ples parfait, Perablite qu'il depuis cette le courant de qui tant étonné les pient encore entFeux, gouveinemens & les n'eft a influé, époque, une confifianice 1789, & qui a pris, uerre, qui s'oppofera dans une efpèce d'état peuples de nemens d'une manière fenfible fur fi ilité qui tous impcianns. its révolution dans Frangaife, a as firprenant que les chofès ples parfait, Perablite qu'il depuis cette le courant de qui tant étonné les pient encore entFeux, gouveinemens & les n'eft a influé, époque, une confifianice 1789, & qui a pris, uerre, qui s'oppofera dans une efpèce d'état peuples de nemens d'une manière fenfible fur fi ilité qui tous impcianns. les elle psfophiqe, laquelle long-temps n'eft a cette perieSi- filon peut favoifimnent. Mais certe infuence gouver- a ible chimère, bonher' mais quip pourrait gulune tionrée aux sexprimer intérêts de ainfi, une marche furvi, Les des hommes Ea feule le véri- vation a frappé de terreur ceux fa proporjaloufes, les policés. princes, les ou Egareicue éléar les rivalités de chefs des ilhufions SAn d'un Nation, fomentées oulerement peuples, Parroit, les part des chefs, eft smotr-propre mal entendu de droit inné de mmtrae atteinte ny ont ru gu'tin ng-temps, un obflacle encore, & fera probablement traire,ls fujets, puiffance ou ablolus. portéealaur mps encore les chocs fans dhiffcile ceffe à vaincre. yontvule pour mieux Partour, dire les au cenitérêts divers, de renaillans de Long. la nature. reabifement des droits opprimés, pir reculent, pour produiront des fiécles ces fcènes leurs jugé; ileft à Ce grand procès eft inaliensh'e de ufe obiléqune feule tiend:a la entiers, répoque defafireufes heu- core craindre la terre encoreloin ne d'ene rens. balance des puriffent long-temps marcher du fang 22. hommes rougille enCef du jeu combiné de gouverne la liberté. d'un pas sûr dans les 2 avait qu'ils itlaf fcience ces divers interéts, Un Roi fentiers de politigue. Ceft alaquell de la on a donné le nom lamour des feul, un Monarqie à plas propres à connaiffance des af.tr idée de la perples, n'a point digne jamais de imérique à tant dégards, maintenir ce fy.ème moyens Louis XVI, regenération lidole d'un repouflé la fublime iemme d'itat. Cef enfin la que dérive Thabileté diquilires de droits immortels à la des Frangais, Eouvernement s'eft vicié, mens qui doivent réfulrer detant présoyance des évé- té;i il donne à tout le reconnaiffanice de acquis la des pofes de rcuages auffi de préentions ple héroique, que dans refle des potentats un pofériqu'on appille compligais, qui forme deront dimiter; leur exemeur infrait. lacmimibirear prefond, le un jour à leurs mais qui deriendra aveigiement ils fegar Un remps viendra fans négofnec.fieurs indipenoanle tant de myiteres, auffi dcute, oh, fans le fecours (Ler refte Samedi, J fcience de gouverner les ridicules que ténébreux, ngues fimple études bafe de la juflics, hommner, ne appuyée fur LeS Sieur AVIS nre humain, Mais aux pubicifes, ni tant coûrera de ni de fi Guillaume Martin, DIVERS tenant ceii ce fiécle-ci, tout maux au Capinines, , vis-a-vis MM. tant de myiteres, auffi dcute, oh, fans le fecours (Ler refte Samedi, J fcience de gouverner les ridicules que ténébreux, ngues fimple études bafe de la juflics, hommner, ne appuyée fur LeS Sieur AVIS nre humain, Mais aux pubicifes, ni tant coûrera de ni de fi Guillaume Martin, DIVERS tenant ceii ce fiécle-ci, tout maux au Capinines, , vis-a-vis MM. magafin rue ohablemente qui va bientôt Jui fucéder, éclairé quileft, Thonneur de prévenir MM. Bouvier les & Saladin, des , a les hommes, encore luire laurore des ne verront chands, déjà honoré & paricaulèrement de les négocians & marbenfaitdune' fage bien convaincus de leur beaux droit jous, égai voir par le navire leur le cenfance, qoil perfonnes vient qui de l'ont E dans cette même admuniharion, Europe, ne formeront perhe alfortiment dans Couragers, les articles du Havre, un rece- fudes qu'una lois immenfe familede frères, aujourdaui f diS A de Rouen. fimples, adaptées à leurs localités gonvernés Polonaife, vo I R; rel- fil dépruve, del'en 5/8; dito, 1/2;1 & coten, E/pagnol & 5/8; a : Frangais; gingas, --- Page 518 --- dat 508 d'une tràs-petire ayart des marques de fon te pouindienre & ordinaire;1 111 dire fon ni celvi fon muitre 1 conduit parla PELELEE & fuperfine vart ellse érampé 9/16. 5/8; Chollet, & 3/4: le tout dans les de PG, Saint-Louis au-deffous : DIZOT le S Avril agé derrier. de 26 un ans idem. tille Poulard, de S pieds mouchoirs delleins; 2/3 chemifes garnies, afez becu Nègre, fe difent spparrerir AM. Lamaroe aat plis nouveaux royals, à Nègres, la maréchaufce d'Aqain : Maric-Jostphe, autunt qu'on a Crécle lc érampée linge de table de tout efpece, rechanges E le fcin droit JOSIPHE fe a 22 ans, tailte crcin-ire difant ANFUREE de agée de afedt ainfi quun affortiment quin- cis, au Port-su-Frince, cenctire la mancchantes NE première qualiré, à I fera Créole , étumpée fur L fein droit FMATT aucaillerie, pondre à feu, dito poudrer 1&c.1 deftous agée de 14 ars, fe difant apparenir M. 'Franliaifons la d'Aquin. Em teujours alforti de fes objets les qu'il gois, au Fert-u-prince lean- ceneuite Lovis par Crécle merschatise fans crampe aypa fera des traitemens un Néorilion nemme M. Frangeis vient de former en France, ta fc difent R rente, agé de ans, la spparteriz d'Aquin le favorables aux perfonnes folides & prendra en paye- Port- -au-Prince nouvelle conduit par maréchasiée fur le fein gauchie R. fes objets les qu'il gois, au Fert-u-prince lean- ceneuite Lovis par Crécle merschatise fans crampe aypa fera des traitemens un Néorilion nemme M. Frangeis vient de former en France, ta fc difent R rente, agé de ans, la spparteriz d'Aquin le favorables aux perfonnes folides & prendra en paye- Port- -au-Prince nouvelle conduit par maréchasiée fur le fein gauchie R. PRAT une Négreffe crdinaire étampéc deux cicarrices Sur I ment des denrées au cours. chaudron- fient apée de & 25 lepied ans,, tailie gauche penché un ayant pen en dedens. & Drouct, : I Les Sieurs Engerran ni de fon condtite per L d'étain & de cire fon nem celui le Lefertune maitre Congo érampéc niers, ferblantiers, 9 potiers plombiers Thon- chauffse fein droit. d'Aquin autest a pu le difinguer FRNMAL, ont te établis aux Cayes, 26 an raille de pieds S peuces bicn ayent Paris, nouvellement font toutes dents de la maahoire fupérieure cafées difent RrAReX naur de prévenir MM. les habitans qu'is M. Grivoix, conduit par la d'aquin dec MTS fortes d'ouvrages, en cuivre, en étain & en plomb; mois Pierre, Créole étampé maréchautée ilifblement difant le (ein sauche de conduits agé 28ars taille de 4piecs pouces, - à couleuvrines. M. PAcul des Cayes, conduit par ras foit chaudières guildive, Ridou, fucrier pour les eaux & pour les pompes ; raccommodent ks chauffée Au Port-an- d'Aquin. Prince le 8 de ce mois, Tambeu, à M, Corro bacs, & les font à neufs; refondront le vieuxplomb ét.mpé plafieurs fois RAY, fe difant étampé 'Corinau VIARD & étament toute romené dc PEfparnol; Manomet ville L entable à l'épaiffeur l'on voudra au-deffous ROSTIN & difant M. Viard', en cette à de Paris. rimené de "Eipapnol le Pierre vieux Negre Creole forte façon une cicarrice PE d'ouvrages f.ns (tampe spparerte., rouse 2E ayant le fein gauche fe difant à M. .Nnse hahitant PArtiborire difa D É P A R T S. & Maurice, Pculard, étampé fur les fcins n Nolivos D.GIMAT à à M. de Phabitati LEE Madame de habitans aux conduit Gimat de la barre procureur du Rei cn Mont-Rouis le to Nar.iffe I M. & Saint-Denis, fans érmpe apparente fe difant au nommé Lepoul: fa Matheux, , partent pour Framce. SE: à la Charbonriere fc difant Biars M Lzuzon, ou Manche a PArtiborite Congo I M. Barroix, dit Bofferon, tanneur en cette 9 étampe Bellonne apparente Naso, dumpee.SEGUR fe difunta Mhabitarion-Sesm ville France & vendra fa tannerie avec fes le, Thérefe & Magdeleine Nages étampces B.DRY part pour LOZ, fe difant à M. heux, , partent pour Framce. SE: à la Charbonriere fc difant Biars M Lzuzon, ou Manche a PArtiborite Congo I M. Barroix, dit Bofferon, tanneur en cette 9 étampe Bellonne apparente Naso, dumpee.SEGUR fe difunta Mhabitarion-Sesm ville France & vendra fa tannerie avec fes le, Thérefe & Magdeleine Nages étampces B.DRY part pour LOZ, fe difant à M. Baudry des Lozières P'Efpérance, Acuf Nègres. Ceux qui voudront en fairel l'acquifition - fans étampe, ayart des marques de fon pays feulement ferla figure quil Sa demeure eft au PEREL dire le nem de fon moitre difant étcm ront sadnelifcsàki-méme. & un Negre rouvean, nation LYS, Inconcue ayant des mater à-Tuf, proche des limites. fur drcit la BUHK, re au-defious dire fon nom ni DE I de fon pays fnr figure peurant N.cndongue étampé fon le Chriftophe n ESCLAVE EN MARRONNAGE H cal,fe mahre ciunta X Jean au Cul-de-Sac: SFrengois, illifibies ayart Cere marron du Port étampé GLIGNARD & antres étumpes à 1Il eft parti -au-Prince, carcen a trois branches au ccl, fe difant M. PFLY, Lavigne fe dir 1: 17, de ce mois un Nègre nommé Hcaor, B Mirchalais Madame Piertou, le 14, Rcfe en cette Porrugaife ville Sc Hypolite, érampée Congo étum étampé fur le fin droit MOZARD, âgé de 30 DELATOUK au deffous AU DONDON fe difant à 35 ans, taille de 5 pieds 4 à5 pouces, très- E Delatour,u Au Petit-Gosve: Doncor. le de ce meis, un Negre nouveau, Cong P gros & très-fort, ayant une bleTure fraiche à la a-deffuus étempé prapatiliblemert, E. .S, age de 3 lonn'a ans, taille pu de difinguer Dieds EA ma'n gauche ; ce Nègre fait lire & écrire, ayant ayetie nez plat, dans le nc cagal pcu ant de dire la Gonave fen non le ni celui Marech de été en France : comme il ferait poflitl: quil fe mafre, Congu, arrete ctampé frle fein druit A; LLFRANC, duc : fcn de peys 20 fit dès permiffions de s'abfenter; on prie 1 flam- raille ac pieds, & un nouvezu ayant des marques utampe le corps: yufenite Congn, 1O AGNYNO des mig ment ceux qui en auront connaiffance de ne point de 13 ans, fuc le taie corp>, de I.c 4 pieds pcuces dire fun -yuit nem ni celui y avoir égard, & de le faire arrêter. En donner 2 fon (on matire. pays pouvant avis M. Mozard, imprimeur, à qui il appartient. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLIS. Au Port-au-Priase, le E dece fous mcis, un bai-fouris, cheval fous étampe pois s fur Stamps la cu.fe BSG du montcir le II NF muler le 14 un bourriqvet poil fous poil fou 4Sain-Louis, F. donner 2 fon (on matire. pays pouvant avis M. Mozard, imprimeur, à qui il appartient. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLIS. Au Port-au-Priase, le E dece fous mcis, un bai-fouris, cheval fous étampe pois s fur Stamps la cu.fe BSG du montcir le II NF muler le 14 un bourriqvet poil fous poil fou 4Sain-Louis, F. 1e22 Mars dernier, & Michel, drit'.P Ib2, bruic' étampé inin. érampe IP le 15, un cheval (ous poil bai, fans étampe 1 ay blement le fein gauche agé de FERAND ans,une raille fr'le orcinaire, fe difart la qucue du Ferr-Goeve, courie. le 12 de ce mcis, cheval fors poil * renir à M. .aa artcré fur à un Saint-Louis fein SNOU, age 28 de uin 56 # ans, étamps du coié du montoit d'1, ajant # queue longue. nouveau - Pixe, étampe - lds ST93 Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi &c du Confeil frpérieus --- Page 519 --- No. 38. 179T. SUPPLÉMENT, PREMIÈRE ANNÉE. a - e Gu DE S. DOMINGUE. SUPPLÉMENT A LA GAZETTE Du Mercredi 18 Mai. '79" K A < vénériens, éga de pians ou des autres fymprômes éarires, ulcères ou malinAVIS DIVERS lement que de crabes, il nourrira 7 médicamentera T'honneur de prévenir que gres, &c. ; lefquels 9 & de laquelle il garantira 3 M. Leflage ainé a vendre à Tenchère, fur jufiqu'à parfaite guérifon liv. chaque tête de Nagres. le 23 du courant il fera Cul-de-Sac, plu- moyennant 264 pour dans fa nouvelle maiThabirarion Bon-Repos, fife au de chevaux, 1 vient de faire difpofer chambres fieurs belles voitures 7 des atrelages chevaux de fon, rue Sainte- Claire les - huit Blancs grandes qui auront LEOIT être bons 1 & plulieurs recevoir & traiter connus excellens; pour la vente fe fera le matin. Saint- B fon miniftère. réels & mains curateur aux vacances, à Ceux qui voudront jouir des avantages 3. M* Charton, fucceffion de feu Sieur Labarleur offre un femblable établiffeLouis, chargé de la de Cavail- inapréciabls que d'adreffer leurs Eiclaves aux pertete, vivant magalinier à l'embarcadaire auxquelles il eft dà oà ment, font priés de leurs affaires, & ceux qui toutes perfonnes fonnes chargées fe E lon, prie ladite fucceffion, de lui faire connaitre des raifons locales ou particulières voudront le traifera dà par au plunôt, afin d'avifer au du curatif qu'il emploie dans leurs titres de créances fucceffion. aves aux pertete, vivant magalinier à l'embarcadaire auxquelles il eft dà oà ment, font priés de leurs affaires, & ceux qui toutes perfonnes fonnes chargées fe E lon, prie ladite fucceffion, de lui faire connaitre des raifons locales ou particulières voudront le traifera dà par au plunôt, afin d'avifer au du curatif qu'il emploie dans leurs titres de créances fucceffion. vir procédé ces fortes de maladies, font prévenus moyen de liquider cette commandant le tement de s'en procurer qu'en s'adreffant 3. Le capitaine Mamoulfe de Bordeaux 5 prévient qu'ils ne pourront à lui. navire la Catherine-Aimé, fon domicile rue Sainte- direêtement veuve du nommé Julien Buquet, 9 habitant le Public quil a Dumeau, vis -à-vis les 2 La des Vérettes, conjointéments avecfes Claire, magafin de Ee de dans les hauteurs connaiflance de fes Chapelles, quil fera une bonne compofition & en enfans, defirant avoir parfaite la fucceflion de fon vin vieux rouge du Médoc en barriques articles. affaires, & voulant les liquider à il peut être caifles, du vrai Laffitte, & autres felliers à mari, prie toutes perfonnes note exadt % montant de Sieurs Baquié frères, marchands dû, de donner une frais 2 - Les de prévenir le public créances tant en principal, capital ont Thonneur Touffain notaire, le 31 FAEE leurs à M. d'Oleyres, direéteur de a devant Me. de qu'intéréts, , fort des ta iete pailé difTout leur fociété ; les meilleurs à TArcahaye, le plus feu Hernier ils ont à leurs dettes & négociant de la confiance dudit eirs actifs ont été deftinés acquitter remis en- ciers, chargé ci-devant de les moyens les & doivent être incellamment à Teffet prendre Buquet, Pe ommunes, des Sieurs Roze & Fougalle, négo- & les plus convenables pour payer re les mains être par eux procedé à cette prompts créanciers. la iens à Jacmel, pour Sieurs déclarent auffi quils parMM. Dumoidlier & Rodrigue continuent iquidation. Lefdits France, & prient leurs 2 du négrier le Frédéric le Grand, capitaine iront incellamment de sadreffer diredlement vente venant de la côte d'Angole, s avec 300 réanciers & leurs ates Chollot, Sieurs ont auffi à vendre riz, bifcuit, uxdits Sieurs Boze & Fougalle. des maladies Noirs; lefdits de la cargaifon dudit Hôpital établi pour le traitement eau-de-vie & féves, provenans ui 2 affecient les Blancs & les Nègres. aide -1 major navire. The. de la Groix & Compagnie, 2 negoM. Chabannes, ancien maitre chirungien, ès arts & en chi2 MM. ont Thonneur de prévenir, 9 que la les hôpitaux de Paris de Jja même ville, continue cians fociété à Léogane, de commerce qui exiflait, ci-devant 9 pour urgie de Tuniverfité des Nègres affectés 1i e prendre dans fon hôpital - aide -1 major navire. The. de la Groix & Compagnie, 2 negoM. Chabannes, ancien maitre chirungien, ès arts & en chi2 MM. ont Thonneur de prévenir, 9 que la les hôpitaux de Paris de Jja même ville, continue cians fociété à Léogane, de commerce qui exiflait, ci-devant 9 pour urgie de Tuniverfité des Nègres affectés 1i e prendre dans fon hôpital - --- Page 520 --- ;1o la raifon de Befnard, de la Groix & Compagnie, fe 3 M. Charles Paris, négociant, depuis environ diffoute, la mort de leur Sieur Belnard, H 6 mois dans cette Colonie ', part incefTamment trouve décédé à Paris, , par le 22 Féviier dernier. 1 & quils ref- pour France, & déclare ne rien & réfidant devoir. en cette tent chargés de la liquidarion d'icelle, 9 fous la rafon M. Sollar, négociant de The, de la Groix & Compagnie ; ils invitent, val depuis le Fevrier 1770 C ces de premières dtvewes les débiteurs à la ci-devant fo- années julqu'a 3; gérant & affocié en ciété conféquence, Befna. d, de la Groix & Compagni:, de vou- cargaifons & pacotiles qui lui ont été confignées la loir hen les payer le plus promptement poflible, par fes amis de Bayonne & Bordeaux, fous comme aufi Is engagent tous c.ux à qui la précé- raifon de la fociété de Bayonne, gérée par Sollar, dente fociéte peut devoir, de fep préfenter quand ils & depuis l'année 83 jufqu'a ce jour, Thonneur ayant de. travaillé donner lejugeront à propos, pour rec.voir leur payement. pour fon compte le partculier) délabrement a de fa fanté , il terI Au IO Jaillet prochain, les Sieurs Laborde avis mine qu'attendu 3 tant la raifon de la fociété frères quitteront la maifon qu'ils occupent 7 ainfi inf de liquide comme celle première qu'il a faite depuis que toutes affaires de commerce, ils prient fon Bayonne, fixé fon pour de tamment leurs débiteurs de venir régler avec eux compte particulier, ayant du départ mois de avant cette époque : ils fe verraient autrement cette Colonie dans le courant préfent & enfant, forcés d'employer les voies de rigueur, tant pour Mai, avec Madame fon époufe fon de eux-mémes 1 àgé de 25 mois, la Nouvelle- Angleterre ; il fe mettre en état fe liquider pour auraient effectuer leur départ pour France. Lal prie en conkequence les perfonnes qui quel pour l'amiable & à ques affaires à régler chez hi, de vouloir bien fe Seurs venaront à marchandifés très-grand sèches, compte préfenter pour recevoirle reliquat échu ou non échu toutes fortes de chapeaux chaudières 1 & autres articles ref- de funite; il fait la même prière à fes débiteurs, fouliers, faience, efpérant qu'ils auront égard à la modération qu'il tans dans leur magafin. quel pour l'amiable & à ques affaires à régler chez hi, de vouloir bien fe Seurs venaront à marchandifés très-grand sèches, compte préfenter pour recevoirle reliquat échu ou non échu toutes fortes de chapeaux chaudières 1 & autres articles ref- de funite; il fait la même prière à fes débiteurs, fouliers, faience, efpérant qu'ils auront égard à la modération qu'il tans dans leur magafin. a exercée envers eux : i fe flatte qu'ils voudront le D É P A R T S. fatisfaire, foit en denrées qu'il prendra oul en des 3 M. Durand , habitant à l'Artibonite 9 part mandats fur des ma'fons de commerce. Il de donne France. avis auffi qu'il laiffe fa maifon & fuites fon pour Le Sieur Dominique Toirac s a l'honneur commerce à fon neveu, le Sieur Roget, fils ainé, de 3 prévenir le Public quil fe difpole à partir pour qui continuera de recevoir de belles cargaifons de à France, & déclare ne rien devoir. mulets & des marchandifes de France, propres M.& Madame Caradeux de la Caye partent la conf(ommation de l'Ile ; il engage les perfonnes 3 France ou la Nouvele-Angleterre. qui T'ont honoré de leur confiance, de vouloir bi n pour M. Roberjot pour du Defert part pour France, continuer les mêmes bontés envers fon neveu qui & 3. laifle MM. Daubagna, Trigant & Compagnie fera fes efforts pour s'en acquitter avec zèle & fondés de fa procusation ;i1 vendra une très-bonne aétivité : il déclare de plus que fes repréfentans voiture à une plac: & très-douce. 8 d'ici ne payeront rien après le départ dudit Sieur 3 M., & Madame Jeanty Dupoux, de Jacmel, Sollar, 3 qui ne foit revêtu de fa fignature. partent pour France avec leurs trois enfans en 3 M. Martin part pour France, & emmmène basàzus. avec lui fon enfant, agé de 6 ans. M. Gandon, arrivé depuis peu dans la Colo2 M. Dricholle, tonnelier à Saint-Marc, par a partira inceffamment France. pour France. M. Lagarde jeune 7 femtbue aux Cayes2 M. Lalement, demeurant aux Cayes, depiis N pair pour France. 4 mois 2 part pour France, & déclare ne rier 3 A. Bafile, habitant au Trcu-d'Eau, quarticr devoir. la des Grands-Bois , embarque pour France far. le 2 Le Sieur Toftaud jerne part pour Non & navire le Thuringer, capitaine Tartoué, , fa fille velle-Angleterre avec la Dame fon époufe , agenid. 9 ans, & fon fis âgé de 7 ans. déclarent ne rien devoir. Frarice. M. Pie 3 M. Boncher de Chant Carenne, gérant aux 2 Madame Piémont part Mathens, pait pour France, & prie fis débitcurs mont vendra en conféquence Tote l'amiable une parti d: le fole, pour lai éviter le voies de rigueur; de fon mobilier 4 confiftant en Nègres couturières demeftiques & il invite également ceux' auxquels il peut devoir de poftilons & perroquiers; Nagreffes tables de mar fe préfenter pour recevoir leur payement. Chant Carenne, gérant aux 2 Madame Piémont part Mathens, pait pour France, & prie fis débitcurs mont vendra en conféquence Tote l'amiable une parti d: le fole, pour lai éviter le voies de rigueur; de fon mobilier 4 confiftant en Nègres couturières demeftiques & il invite également ceux' auxquels il peut devoir de poftilons & perroquiers; Nagreffes tables de mar fe préfenter pour recevoir leur payement. I blanchiffeufes; argenterie, glaces, --- Page 521 --- SIT capitaine Papin jeune, partira pour ledit defi- lien chiffonnières, armoires, # chelle, à la fin de Juin prochain. Ls perfonnes qui s'adrele, bureaux, commodes, verrerie, ou charger à fret, Bion ameniblemons de rotin, porcelaine, chevaux, 8c. reront y paflet chez MM. E. Guieu, TOR s, oitures à deux & à quatre roues, fur la place de Léo- fer audit capitaine. capi2 M. Beauhaire, marchand France, prévient & Compagnie: navire la Caroline, de Bordeaux, ane, étant décidé de partir pour & ceux qui Aui I Le du de 5oo tonneaux, pareux à il doit de te pralarter, éviter , les' frais. taine Cherpuy ledit lieu à port la fin du courant ; CE navire oivent e le payer,rils veulent demeerant en cette ville, tira pour pour Jes pallagers. audt Ceux Gapi- qui eft tes-commode 2 M. Ai. Lefranços, France & déclare voudront y. paller a pourront s'adreller naifon de M. Poulle, laille T B. Foucault, négo- taine , en fon magalin, rue Sainte-Claire. de Bordraux, ie riee devoir, Frontsiorts, ,a chargé de fes affaires &x & 1 Le navire les Deux Frères, 600 tonneaux & à iant rue das la vente du Rob anicfyphilitique Frère, du port de fans toramment de Jubieur Laffecteur, de capitaine par-tout Juillet prochain Tun remède aniceonoroime epefeur dans la colunie 1 trois ponts il 2 partira du fret & des paffagers : on Paris, donti eft le feut € Sieur, à laquelle il tubf 11 retard; dans prendra le magalin dudit capitaine des liqueurs uivant la precuration dudit trouvera 1 de la Martinique s à vendre ituera ledit Sieur J. B. Foucault. à T'Aribonite, part lla de Grandmaifon du I M. Lacomme, médecin a juite Le prix. le Thurninger 1 de Nantes, pour France. 1 I navire Tartoué 2 en inceffamment Bouthemy, 2 dit Flamand, port de 600 tonneaux, capitaine ledit lieu le 5 I LeSieur demeurant Pierre-Jofeph chez M. Lagourgue , partira a rade de Léogane 2 partira pour fon chargement menuifier, France , & déclare ne rien lai Juin préfix,, ledit navire ayant voudront y incellamment pour entier prévient les perfonnes qui Firzgedevoir. ire Tartoué 2 en inceffamment Bouthemy, 2 dit Flamand, port de 600 tonneaux, capitaine ledit lieu le 5 I LeSieur demeurant Pierre-Jofeph chez M. Lagourgue , partira a rade de Léogane 2 partira pour fon chargement menuifier, France , & déclare ne rien lai Juin préfix,, ledit navire ayant voudront y incellamment pour entier prévient les perfonnes qui Firzgedevoir. du Canot. demeurant à , de s'adreller à MM. Sheridan, I Le Sieur Laporte France 5 il prie les per- paffer Docros & Compagnie, ou au capitaine, Saint - Marc, part T devoir de le payer : ila en magafin , à Léogane. & un ED fonnes qui peuvent chevaux Anglais à vendre faire V E N D R E. deux beaux neuf. Ceux qni defireront en A ou cabiiolet tout fe préfenter ; il prendra du Le Sieur Martin, 1 fellier , vendra enfemble 6 ans facquifition , peuvent Negres travaillans depuis café, coton, &c. en payement. Karbec part pour France. (éparément quatre & bons fujets MM. les habiI M. Droillard du Thabitation des héritiers à la fellerie, voudront jeunes en faire Tacquifition pourront I M. Dupoy, gérant réfidant dans la paroiffe de a tans qui audit Sieur, , qui en fera bonne compode M. Merignac, de partir pour France, sadreller du comptant, de la denrée au cours, à Saint-Louis, fe propofe fition pour de fur France 5 il a arfli & déclare ne rien devoir. dans les hauredrs de ou des lettres cuifinier change & un Nègre dome ftique. I M. Brunet, habitant vendre un Negre articles de Provence & de Bordeaux, Léogane,, part pour demeurant la Novells-Amaisare. à Léogane , part 2 Divers & une goëlette du port de trente ton- néI M. Maurice, alfortis, bon état ; s'adreffer à M. Dupkflis, porr la Nomol-Angewne Garé part pour France. neaux en rue des Capitaines 1 quie ien fera bonne com- '1 Madame veuve gociant pour de Targent ou des denrées. bons ref pofition fur quatre NAVIRES EN CHARGEMENT. I Jolie diligence Anglaife de jeunes Négres Marfille, eapitaine forts, tès-legeres; on prendra la voir chez Le navire la Fourmi, de au 30 Juin boffals en payement. S'adrelfer pour cordonnier pour ledit lieu du 25 le nommé Dafcolfa, Mulêtre libre, à MM. Meflan, partira il prendra du fret 8 des pallagers. - rue du magafin du Roi, & pour le prix Jean-Paul Arnaud, rue des Capitaines. négocians, rue des Capitaines, E2i i M. Enfans Nantais 9 capitaine a Michel & Gamot, du T'Atas, du Havre. 3 Le navire les pour Nantes dans le au magalin navire Magnean. partira de Jérémie delireront paller oul PERDUS OU VOLÉS. courant de Mai. Ceux qui s'adreffer % MM. G. PISTOLETS ce charger à fret 9 pourront négocians, à Jérêmie. été perdu ou volé le premier de Qulland & Compagnie, Richard. , de la Ro- - 3 lla 2 Le navire le Bon-Homme - --- Page 522 --- $12 mois une paire de piftolets 9 demi-arçoa, garnis Un nommé en argent, platines en fonte. courant de Mai. Ceux qui s'adreffer % MM. G. PISTOLETS ce charger à fret 9 pourront négocians, à Jérêmie. été perdu ou volé le premier de Qulland & Compagnie, Richard. , de la Ro- - 3 lla 2 Le navire le Bon-Homme - --- Page 522 --- $12 mois une paire de piftolets 9 demi-arçoa, garnis Un nommé en argent, platines en fonte. Ceux qui en auraient W fein Nagre Caftor, Ibo, érampé fur'1 connaiffance ou qui les trouveraient dans les mains d'environ gauche 28 CON, & au-deffous LEMMENS,4 de quelques Negies, font de les retenir ou ans, taille de 5 pieds $ pouces, n de les faire remettre chez MT Trottier, Micha- fachant Un ou ne voulant dire le nom de fon maître. teau & Compagnie, ou à M. Brezy, procuraar d'environ Nègre, Cougo, étampé illifiblement, âg de T'habitation de Luynes, s à TArcahaye, à qui ils ayant des 5o ans, taille de 5 pieds 3 pouces appartiennent; ; il y aura récompenfe i on T'exige. bras caflé, marques fe difant de fon pays far le corps & u appartenir à M. Codron fi ESCLAVE EN MARRONNAGE, crier. 2 Badin, nation ÉTAT d'un Negre épave qui doit Mozambique, 2 avant 6 mois de barre du être vendu a 4 pays, , étampé far le fein gauche PBF , taille de 5 Juin. fiege refulde Scint-Lowis, le Mardi . pieds 2 pouces ; parti marron depuis le IO Avril de chez M. Picaffe, entrepreneur de bâtiment lau BouUn Nègre nouveau, Ibo, fans étampe caffin. Lui en donner avis ou au Sieur Dumeaux rente, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 appal au jeune, Port-au-Prince, il y aura,r récompenfe, ayant ces marques de fon pays, ne fachant pieds din fon nom ni celui de fon maitre, conduit la A N I M A U X ÉGARÉS réchauffée de Saint-Michel. par ma 2 Ilseft échappé de la cour de MM. Guieu, Bion ÉTAT des Negres épaves qui doivent & Compagnie dans la nuit du 3 au 4 courant la barre du fiege de 2. Étre vendus 4 deux mulets, Tun fous poil brun & Meindor, Saint-Marc, le Juillet 1791. l'autre fous poil bai-clair & borgne, & Melinga, étampé fur le fein droit STE pés far la cuiffe bors montoir grand MD ; tous deux étam- & d'autres lettres ilifibles, âgé d'environ 22 ans avis auxdits Sieurs P. En donner E tailie de pieds 2 pouces & fe difant Bion demi, Guieu, & il tenir à N Robinet. appary aura récompenfe. Compagnie; Claudine, Ibo, fans ÉTAT des Negres épaves qui doivent Étre vendus a d'environ 20 ans taille de étampe pieds II apparente, agée la barre dufige une cicatrice an-deffus de pouces, ayant Juin fe difant deSans-Atac,ks A droit, ap1791. s 2 pouces & fe difant Bion demi, Guieu, & il tenir à N Robinet. appary aura récompenfe. Compagnie; Claudine, Ibo, fans ÉTAT des Negres épaves qui doivent Étre vendus a d'environ 20 ans taille de étampe pieds II apparente, agée la barre dufige une cicatrice an-deffus de pouces, ayant Juin fe difant deSans-Atac,ks A droit, ap1791. partenir à Mondagné. Jérôme, Bambara, fans érampe hors Lafortune, for une cicatrice en forme de Cfar le fein apparente, gauche, AIIENAU, âgé Corgo d'environ étampé 22 le fein droit d'environ 28 ans, taille de 5 pieds un âgé 2 pouces, fe dhifant ans, à taille des pieds entré le 3 Février 1791. pouce, Antoine, Nage, étampé apparenir furle findroit M.A Ardy. Julien, Congo, étampé far le fein droit VIN- au-deffus au CAP, agé d'environ trente LEROY, CENT, âgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds 3 2 ayant des ans, taille de fe difant appartenir à M. Martin pieds, le pouces, & marques de fon 3 entré pays ER vrier le 9 Fécorps furl le vifage, fe difant ati 1791. Seignoteie Efpagnol, appartenir ÉTAT des Negres épaves doivent Un Nègre nouveau, Congo, 9 fans érampe apnala barre du Rige royal # étre vendus à rente, age d'environ 20 ans, taille de 4 pieds ro 7 du muis de Juin prochain. Ssins-Louis, le Mardi pouc.s, ayont des marques de fon pays fur le fein droit, ne fachant dire fon nom ni celui de fon Une Négrelfe nommée Vénus, maitre. érampée illiblement, d'une taille Mondongue, Un Nègre nouveau, Congo, fans érampe des marques de fon fur la figure, ordinaire, conduite ayant rente, age d'environ 25 ans, taille de 4 appa- I1 la maréchauflée de EAS fe diant par pouces, marqué de petiee-vérole, ayant des pieds marà M. fachant dire fon nom ni celui de fon Une Négrelfe nommée Vénus, maitre. érampée illiblement, d'une taille Mondongue, Un Nègre nouveau, Congo, fans érampe des marques de fon fur la figure, ordinaire, conduite ayant rente, age d'environ 25 ans, taille de 4 appa- I1 la maréchauflée de EAS fe diant par pouces, marqué de petiee-vérole, ayant des pieds marà M. Tapiau. appartenir ques def fon fur les feins, ne fachant dire fon u nom ni celui FE fon maitre. - @ An: Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur, --- Page 523 --- graify! 1791. ANNÉE. No. 41. PREMIÈRE T5u e DE SAINT-DOMINGUE. GAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Samedi 21 Mai 1791. M rree E - loquel les hom es zient vécu ieie ils fitr ont l'adm adopré munici le, geua fans doute été Je premier Empire foas le moins de Pétit de nature. Après Vautorité paternelle 1 le plus racfonnable, parcequil s'éloigne vernement municipal, 1 comme SEEE le détaut de municipalités dans guelqucs civils paroif- que NOUVELLES COLONIALES par fes de la colonie. Si les commiflaires étaient arrivés, le plus le 21 Mai 1791 vctre décret nous annonce déjà dans toutes les parties Du Port-au-Prince, à parfaite paix régnerait chacun verrait en eux les déADRESSE de la municipalité du Port-au-Prince de Saint-Domingue; foprême de TAllemblée naTAgombie nationale pofiteires de Pautorité fcrait avec plaifir le facrifice de tionale ; chacun car nous defirons tcis Meflieurs, fon opinion particulièere; la colonie participer à la réfaire deux unanimement de voir nous tendons a Nous avons eu Thonneur de du vous mois de Mars génération de l'empire nous Frangais; ne différons que for les adreiles, 2 Fune le 8, l'autre le de feconde, la nou- même but, & veut pour y parvenir. dernier. Dès avant la date 2 Février 1791 moyens que chacun feul prendre avoir d'autres vues; velle de votre décret du premier Cette nouvelle, Le goivenement fait parait préfumer la conduite de était parvenue à Saint-Domingae. avec tranfport dans cft du moins ce que depuis le moment où il a mis quoiquindiree. avait été de la colonie, & M. de Blanchelance colonie. Aflervi en tout aux idées les parties de Youeft & du AIEa de la partie du le pied dans la il s'eft à tous les actes nonbre de paroiffes du colonel Mauduit, porté dans un grand confirmée par les papiers & de tyrannie que cet ernemi juié nord. Elle s'eft infinité lettres particulibres; de violence a voulu exercer, vous en avez une la révolution colonie, & M. de Blanchelance colonie. Aflervi en tout aux idées les parties de Youeft & du AIEa de la partie du le pied dans la il s'eft à tous les actes nonbre de paroiffes du colonel Mauduit, porté dans un grand confirmée par les papiers & de tyrannie que cet ernemi juié nord. Elle s'eft infinité lettres particulibres; de violence a voulu exercer, vous en avez une la révolution publics, & par flattions de voir bientôt arriver fur de MM. une faible efquiffe dans nos. précéden- & nous neus civils ce décret vu, mais pour vous mettre plus à portée nos bords les commiffaires miniftres S paix n'ont tes adrefles: funefles de cette homme nous annonce. Mais ces décret n'eft pas même de juger des femblaient intentions être des ordres pour M. de point encore paru; votre à Saint-Domingoe. Ce- dont les avis nous allons tranfcrire ici une lettre encore oficiellement eft connu le feul dont nous ayions eu Blanchelande, écrivait à TAmbafladeur d'Efpagne en 1790, lai du 12 Osobre officielle de- quil à Saint-Domingue. Nops avons jufqu'à cette époque une Mars. connaillance Que ces retardemens avant fon le setour brouillon de cette leitre écrit tout enpuis ceux des 8 & 28 vrais amis de la paix! Quand en dépôt fa main. paraiflent longs aux comme les autres Français, tier de dans jouirons-nous enfin, ? L'arrivée des com-1 COPIE de la lettre, écrite M. Mauduit,, à M. le du bienfait de la régénération nos efpérances : le ctait à cn 1790 - LAE civils feule remplir temps qu'il d'Elpegne. miffaires montrés à la Martinique, que comte deFurnard Nunés, ambalfadeur à peine fe Er : ceux dont nous comblé d'intérêt, M. le ccmte, les troubles y, oit été appailes calmés en partie 6 Vous m'avez toute ma vie reconnnaillant. Vous avons été agités nous : mèmes, renaitre, foit > & j'en ferai donné une grande marque de confiance. aujourd'thui,, peuvent cependant du général, Re 3) m'avez la conduite incertaine & flottante a - : adeur à peine fe Er : ceux dont nous comblé d'intérêt, M. le ccmte, les troubles y, oit été appailes calmés en partie 6 Vous m'avez toute ma vie reconnnaillant. Vous avons été agités nous : mèmes, renaitre, foit > & j'en ferai donné une grande marque de confiance. aujourd'thui,, peuvent cependant du général, Re 3) m'avez la conduite incertaine & flottante a - : --- Page 524 --- 9) & je vous doune ma parole d'honneur qu'elle Ib Franc:afuelle. Les 9) eft bien piacée; le plus ardent de mes defirs eft 19 reront qu'on renonce honnêtes gens même defi9) le henheur de Camille, & foyez sûr quej'y tralien qui nous uniffait à à votre alliance, à tour s vaillerai fans ceffe. ) donné la caufe des vous. Vous avez aban3) Je n'eitime parfonne ples que M. le comte des honnêtes on Souverains, de la juftice, 3) Fernand Nunés, je lui futis profondément attaarrêter le torrent gen.: a n'a pas fait un pas pour s mais les circonftances me forcent de quitqui tout emporté. 3) C ter maifon pour aller me loger dans un hor.l s) La politique des repréfentans des Rois de l'Eu- > garni Je celTerai de le voir, mais mon fentiment rope a éti de paiaitre fe réunir au voeu des >> le fuivra roajours. monftres & de h populace Parifienne. Oui n Oui,je Paimerai jufqu'à mon dernier l'ambafladeur CEhayn,ejHeyoske dire, moment, fe paf3 je lui dirai 27C franchife ce qui me dérermine dans le public pour avoir fervi à la 1) révo- >> à cette démarche qui me peine & m'attlige, Jution. 17 Enfin la France s J'aime ma patric avec paffion, jaine le fang 1) a été détruite, & perfonne 59 de mes Rois comme on favaitlaimneri il y a deux n'a voulu la fecourir. 33 féclessi:fuis attaché àl la patrie, à la conftitution a >) Dans le nouvel ordre de chofss, la 9) politique >> de monpays, &tout ce arrive me déchire. La Frangaile fat-elle de continter fon alliance avec $> démarche actu-ile du R3 en allant à l'Affem- 9) vous, en quoi notre malheureufe Nation > peuts) blée nationale me parait défefperante; c'eft fuiella vous être utile comme alliée ? Point de 9) vant moi la deftrustion totale de la monarchie, 9 marine excepté des vaiffeaux qui deviendront la 5) clft Ln hommage que le Souve- ain rend au criproie des Anglais : point d'armée, point d'ar5) me qui a tour boul-verfé 1 tout détruit : c'eft 9 2 gent; la difcorde qui déchirera bien 7) long-temps 39 fuivant moi, un prince qui abandonne fes fidèles fon fein : voilà la France adlueile. 9 ferviteurs, les honnêtes gens de fon royaume, > Ne croyez jamais que la nobleffe aura de Pins aller fe mettre à la tête des miférables qui 1 térét, de fénergie dans le fyftème actuel. Non : 9) Romr dérrôné, qui ont détruit fon royaume, & > la clalle générale des officiers fait la 9) (& qui foront juré la des gens de bien. C'eft un ) ce unique de nos armées de terre & de 33 Ra qui fe Futirtne avec le crime, , pour accabler, 7) n'agira pas. Ainfi, on aura des armées mer) s) anéantir toute vertu s toute honneur s toute 1) officiers, fans chefs & fans & offi- fans dérrôné, qui ont détruit fon royaume, & > la clalle générale des officiers fait la 9) (& qui foront juré la des gens de bien. C'eft un ) ce unique de nos armées de terre & de 33 Ra qui fe Futirtne avec le crime, , pour accabler, 7) n'agira pas. Ainfi, on aura des armées mer) s) anéantir toute vertu s toute honneur s toute 1) officiers, fans chefs & fans & offi- fans argent; files probité. ciers ne quittent pas leurs ils s emplois, n'y Voilà ma profeffion de foi, M. le comte; ju >) teront ni zèle, ni defir de réuffir. appor3 gez du déchirement que Tai éprouvé lorfque je 3) Oui, M. le >> vous ai entendu Mardi au foir dans votre 1y vous comte,je vous le dis & vous le >> tement me dire vous apparrépète, avez aflifté à Ja mort de la Franque approuviez ceite dé- n ce & aux funérailles 7) marche. Oui, mon ame en a faigné, & depuis n confequent de vos de votre marine, & par s ce moment je vOus évite, je m'évite moi-même, 2 nent votre colonies qui fenles vous don92 je fuis malhcureux, & je vous quitte. > 77 vous avez confidération. eft Ou, T'ouvrage auquel 4 Comment, M.le comte, vous noble Elpa- 7 applaudi de plus défaftreux pour vous 2) gnol, Français par votre mère, repréfentant un 1) perdnes. qu'une guerre vinge ans, & trente batailles 9 Souverain du fang de nos Rois, vous > eft cruel > une révolution atioce, ia deftruction la reli- tre Qu'il marine date de pour vous que la ruine de voa votre PVT gion, le dét onement de notre Roi, T'avilile- ) Quil eft ambaflade en France! 92 ment du fang des Bourbons, la violation de tout >> M. malheureux pour vous d'avoir remplacé s droit, de topre jultice; l'ouvrage enfin de Tingra- 7> rité d'ArandalJe eft vous dirai à ce fujet une Vés titude, louvrage des monftres voués depuis >) da cruelle:on perfiradé que fous M. d'Aran3 temps au mépris public, connus par leurs vices, long- 1) du fes TEipagne véritables nous eûr fecourus , & eût entens lsur baffelle, B:c. Sc. s Vous intérêts. n Pouvez-vous defirer, pouvez-vous croire voyez qu'avec mes opinions & mon 9) vous conferviez dlans la France un allié? Non que : auftère vous franchifle, je ne puis plus habiter chez 9 le voeu de ceax qui ont fait la révolution, eft > aime : du je vous fond refpedte, je vous aftime, & vous n de lopérer anfli en Elpagne; vous n'a.ez point )) me navrée.. de mon ame.. Oui, j'ai Ta- > de Nation pius dangereule, plus ennemie que ia lil n fens combien il Pourquoi eit cruel de vous ai-je connu? Je renuncer à vous, à --- Page 525 --- 515 On veut ici que vous rouliez avec les teg amitié : pour votre eftime, vous ne pou- > des. les n > votre > mens de France pour garnifgns. dcux > avoir lu des lettres: n vez me la refuler. allié de M. de Mauduit Ef-il pothble, après Mauduit. a l'ennemi le plus Une autre lettre qu'un à la fin de 1790, vous fera de ne pas voir dars M. Voilà Thomme dont aplui écrivait de Paris il n'avait pas chan- déclaré de la révolution? vous ne pou- > des. les n > votre > mens de France pour garnifgns. dcux > avoir lu des lettres: n vez me la refuler. allié de M. de Mauduit Ef-il pothble, après Mauduit. a l'ennemi le plus Une autre lettre qu'un à la fin de 1790, vous fera de ne pas voir dars M. Voilà Thomme dont aplui écrivait de Paris il n'avait pas chan- déclaré de la révolution? a renis de noyv.au voir, MM. qu'à cette époque de fes véritables parition dans la colonie nous les véritables ge d'opinion : yous par-là le fang ious le du defpotifime ; voilà les dut intentions lorfquil TtT à Saint-Domingue intentions L celui qui égorgecit Juiliet, citoyens ai nom des colons. Port-au-Prin- Port-au-Piince dans la nuit du 29 les fenQuand il fut parvenu à détruire au de la Nation, de la Loi & du Roi; voilà TAf ce & à Saint-Marc tous les établiffemens populai- une timens de reipeat quavati intérieurement pour res, il fit faire de concert avec le général de la feniblée nationaie & pour fes travaux celui dont députation auprès de vous par la pa-oilite fut M. Daul- la conduite a cepandanit obtenu vos de élogss. tous caux Croix-de-Bouquet L'un des dépurés à il A Connaiflez enfin nos ennemis : nay de Chitry, fon oncle alliance 1 quil qui avait qui compofaient le confeil ryraunique du gouver- comme s'ouvrit vraifemblablement fur te projets fait à Turin nement, il n'en étax pas un qui ne pensit Telie conçu; pendant un voyage quil avait le l'auteur de'a lettre à lambaffadeur d'E(pagne. & à Nice. M. Daulnay lui écrivait à ce fuj:t eft encore aujourd'hui même la façon de perfer de Décembre 1790 1 la lettre dont voici la copie, ceux dont M. de Blanckelande seft entouré au & dont l'original eit dépofé entre nos mains. Cap. Cell. à leurs funeftes confils que de nous attri- eny avais mandé 3 mon cher chevalier, buons de deux vailieaux ligne e Je vous fanctonné le décret delAf Fapparition dernièrement de la Martinicne par M,de 3) quele Roi n'avait pas le quil ayait voyés fur la demande du général de Saint-Do3) femblée nationale concernant fanêtion- Behague, a foit par les un courrier à Rome; depuis 1l les qu'éclairé rMAY renvoyés, s envoyé l'avais mandé. mingue. de M. de Behague, il ait vu qu'il allait comme je vous précedamment ils font réflexions dans la colonie, foit que 3) t régimens ne font encore partis 2 cela allumer la guerre civile fur nommés & leurs chefs. 7. fouhaite que tout le vceu unanime de quarante-quatre foit paroifles enfin, comordre. > lui en ait impofe, D ramène le bon m'embarquer dans le çourant de cinquante-deux me le bruit en a couru, quil ait defefpéré de faire 4 Je compte Mauduit 1 defire beaudans fes vues les équipages de ces deux 12 Janvier avec Madame qui entrer s vous rejoindre- > vailleaux & les troupes quils portaient. le vceu unanime de quarante-quatre foit paroifles enfin, comordre. > lui en ait impofe, D ramène le bon m'embarquer dans le çourant de cinquante-deux me le bruit en a couru, quil ait defefpéré de faire 4 Je compte Mauduit 1 defire beaudans fes vues les équipages de ces deux 12 Janvier avec Madame qui entrer s vous rejoindre- > vailleaux & les troupes quils portaient. de Camille m'a dit fa façon Au lieu la force qui n'ebt peut-être n C2 proteéteur fe il a de la peine d'employer les & les confeils du gouver19 de penfer fur ce qui débite la réu- pas réufii, ont partifans à la rufe. ) à croire aux fables que pour nement eu recours EM au printemps; il le oû le régiment du Ports nion des poillances d'Europe coûte une Depuis 4 Mars, jour de fon colonel. mal- >) prétend quelles favent trop ce que au-Prince trancha les jours &i fe contenteront de fe garder les efforts de tous les citoyens pour le fativer, s guerre, elles. Ii qu'elles trouve que les chafes font trop avan- gré ce régiment avait été abandonné du plus grand chez mon bon ami, conduife- nombre de ces officiers. Quelques uns feulement >" cées en France ; 6 ainfi, le mieux.n étaient reftés fidèles à leur polte, & ils avaient n vous fagement pour le confeil de guerre que ramené l'ordre & la difcipline par leur exemple & 4 J'ai vu avec peine cela ne vous falle leur fermeté. Leurs, foldats avaient même devous avez tenu 5) je crains vous par mandé à préter un nouveau ferment, afin de tran92 des ennemis, quoique je d vous perfuadé le croyez que néla ville, 9 alarmée de leur infabordinarion 7) ne l'avez fait que parceque mures réflexions. n quillifer Les ennemis du bien public qui avaient toit >) celfaire, & après de pafifée. jours compté fur le peu de difcipline de ce régie a Les 85 font ce quils peuvent faire ment, ne ménagérent rien pour lui faire rompie PAllemblée nationale; ; ils offrent &ta TEE le nouveau lien qu'il vonait de former avec les ci3 ment civique. 9) Il qu'ils étaient parvenus à perfader mon cher chevalier, portez-vous bien 9 toyens, parait de fe ( Adieu eft plus atta- à quelques foldats que le feul moyen juflifier ne vous de la p & croyez que perfonne Daulnay. de la mort de leur colonel, était renouveler femme & moi. > Signé Juillet. Ce y 3 ché que votre camara- (cène d'herreur de la nuit du 29 qu'il 4 P: S. Bien des chofes à mes anciens --- Page 526 --- Lundi deuxième jour du mois de certain, c'eft que M. de Blanchelande ayant de fe de & Mai AUJOURD'HUT mil fept cent quatre-vingt.onze, fur les lonné dernièrement à ce rég'ment l'ordre & onze heures & demie du matin, M. le maire fut enir prêt à s'embarquer POrient, lordre dans la même matinée, fur les huit la difcipline ont c-fle tout Te coup. à mes anciens --- Page 526 --- Lundi deuxième jour du mois de certain, c'eft que M. de Blanchelande ayant de fe de & Mai AUJOURD'HUT mil fept cent quatre-vingt.onze, fur les lonné dernièrement à ce rég'ment l'ordre & onze heures & demie du matin, M. le maire fut enir prêt à s'embarquer POrient, lordre dans la même matinée, fur les huit la difcipline ont c-fle tout Te coup. Depuis cet or- prévenu heures, le de la nationale, accomdre du général, il-régnait dans la ville une fermenA2T major garde avait été obligé de ;ation fourde qui caufat des alarmes. Envain a1 t-on pagné de quelques officiers de , mettre fin M. de Blanchela.de de le fufpendre jnfq'a fe tranfportér au champ mars, pour élevés prié eft refufé. à plufieurs combats particuliers qui s'étaient Parrivée des commiffaires civils; ils s'y les entre des foldats du bataillon d'Artois & du régi1.2 fermentation des efprits était entretenue du par vendu ment du Port-au- : Prince 2 & déjà faivis de-la écrits incendiaires d'un journalifte Cap, il adreffait mort de plufieurs hommes" ; ces querelles depuis long-temps au gouvernement; de avaient affoupies, mais s'en élevait de aux différens troupes, paru : i-mème fes feuilles à la révolte & à corps la fedition : en- nouvelles, que Ton craignait même qu'elles n'ocoour les exciter à plufieurs foldats, & à cafionaffent une affaire générale. M. le maire fe fin des propos échappés faifaient rendit far le champ à la maifon commune, & quelques-uns des ci- devant volontaires 3 fit prévenir pluficurs officiers municipaux de sy radoutr quelqu'atrentar de la part du régiment les pour rendre avec lui. Peu de temps après quils furent la nuit du 4 de ce mois: nous craignions plus arrivés, on vit une grande quantité de ae des grands malheurs, & nous cherchions à les prévenir fait bataillons de Normandie & d'Artois, & Corps par des moyens de farveillance, lorfqu'un qui d'Artillerie, courir armés du côté du champ paraiffait ne devoir pas entrainer de pareilles con- Royal ob difait-on, un nombre de folfsquences, a mis les troupes nat onales & de li- de dats mars, d'Artojs s. était affailli petit un nombre confidégne dans le cas de défarmer le régiment du Port- rable de foldats du régiment par du Port-au-Princa. au-Prmce. n M. le major général y courut fur le champ, Le premier de cè mois, quelqu'an dont nous avec plufieurs officiers , & prefqué au même infignorons le nom, indigné des calomnies & des tant M. le maire fe mit en devoir de rendre, asocirés qu'imprime tous les jours, fous les yeux avec les officiers & fubflitut : municipaux préfens mêmes du gouverneur, le journalfte du Cap dont du procureur de la commune 5 tous revêtus de nous avons deja parlé afficha à la porte de leurs écharpes. 'an dont nous avec plufieurs officiers , & prefqué au même infignorons le nom, indigné des calomnies & des tant M. le maire fe mit en devoir de rendre, asocirés qu'imprime tous les jours, fous les yeux avec les officiers & fubflitut : municipaux préfens mêmes du gouverneur, le journalfte du Cap dont du procureur de la commune 5 tous revêtus de nous avons deja parlé afficha à la porte de leurs écharpes. Lorfquils arrivèrent devant les l'églfe une carricature dans laquelle fe trouvait, cafernes 1 tout avait été fiulpendu & calmé en dit-on, T'effigie de cet ecrivain. partie par M. le major général & les officiers de Quelques foldats des bataillons de Normandie la garde nationale s qui avaient trouvé plus de & d'Artois examinaient cette atfiche 7 lorfqu'un cent hommes de chaque côté les armes à la main, chaffeur du régiment du Port-au-Prince l'arracha 3 & qui allaient à l'inftant même engager le comK infuita grièvement ceux qui la regardaint ; ils bat, 9 fi les citoyens ne fe fuffent jetés au milieu refta T'arrétèrent & le conduifirent à la prifon du corps- d'eux, & ne les en euffent empéchés : il ne de-garde. plus à la municipalité qu'à déterminer le grand & Les chaffeurs du régiment du Port -au-Prince nombre de foldats de Normandie 3 d'Artois, voclarent prendre la défenfe de Jeur camarade : du Corps Royal d'Artillerie, dans qui leurs étaient cafernes. accourus, M. le a cexode Normandie & d'Artoisfe difpotaient éga- àfe maire retirer le leur pailiblement demanda au nom de la Nation lament à fouteair les leurs, & cette querelle érait la - de la Loi & du Roi; tous cédèrent fans difhculté préc. à entrainer une affaire générale, lorfque l'aide cette & ne reftèrent que le temps municipalité interpola fa médiation; avec des WA proclamation, réunir tous leurs camarades. Les chefs des différens corps s. elle parvint à appaifer néceffaire foldats du pour Port-au-Prince fe trouvaient devant ctte émeute 9 & elle obtint la parole de tous les cafernes, montrèrent qui moins d'obéifioldats de ne fe livrer à aucun excès : tout fut leurs propres de cranowile le refte de la journée & pendant la nuit. fance, & ne rentrèrent qu'avec beaucoup de peine, la Mais le lendumain 2 2, d'autres événemens ont & en propolant aux autres régimens buttre mis la ville entière dans les plus grandes alarmes. générale & de Normandie, fortir en baraille. & du Vous en jog-rez, Meffieurs, par le procès. verbal D Ceux d'Artillerie de étaient d'Artois, en marche & fe Corps retique la menicipalité en a fait , & que nous allons raient Royal la loriqu'on en accoipagnant municipalité, trafire --- Page 527 --- nationales & de ligne ne répondirent que ! dans les cafernes du Port - au- I troupes un feul cri : Défarmer. ! Défarmer. les . : ; ntendit rappeler y furent s & rappor- par impofible de calmer efprits Prince; quelques perfonnes chargeaient leurs armes & n 11 paraiffait ft un dernier efort 2 & déclara èrent que les foldats Auffirot les foldats de la municipalité ne requerrait jamais le défare dhifpolaient à fortir. répondirent que ! dans les cafernes du Port - au- I troupes un feul cri : Défarmer. ! Défarmer. les . : ; ntendit rappeler y furent s & rappor- par impofible de calmer efprits Prince; quelques perfonnes chargeaient leurs armes & n 11 paraiffait ft un dernier efort 2 & déclara èrent que les foldats Auffirot les foldats de la municipalité ne requerrait jamais le défare dhifpolaient à fortir. d'Ar- hautement qu'elle Elle ne. d'Artois, & du Corps Royal mement du régiment du Por-ag-Prince. nouNormandie $ chacun à leurs cafernes s'arrien fur les efprirs; elle rentra de tillerie coururent d'eux-mêmes f géné- pur gagner de Thôtel -de- ville, & tandis mer. Les citoyens battirent moins d'une veati dans la falle M. le major général rale ; on (onna le tocfin 2 & en & à che- qu'elle était à délibérer avec des batailons de Nordemi-heure les gardes nationales à pied canon- & MM. les commandans annonsèrent T'artillerie nationals, aidée de plafieurs mandie & d'Artois, deux patrouilles du Portvai, les bataillons de Normandie aux troupes que le régiment niers de la ftation 3 bataille devant le de nouveau Lartillerie fe mit auffi- & d'Artois fe rangèrent en & crièrent tout d'une au-Prince prenait les les armes. rationales & les troupes corps-de- -garde narional , le régiment du Port- tôt en marche; la fuivirent gardes ; Taitillerie royale fe joignit à voix quil tallait défarmer de ligne & à cc nombre confidérable d'hommes au - Prince. de la comnrane qui s'était elles 3 fe réunit encore une très-grande quantité de 1 Le confeil général fe diffimuler la 'conduite armés tant de la flaticn que de la rade des affemblé, ne marins 7 du régiment Por -au - Prince EEa quelques & ces marchands. délibérer; le feul Fi jours était faite pour infpirer des alarmes échap1) Il n'était plus était temps de marcher de à la tête des alarmes fe fortifiaient par plufieurs propos qu'a parti à prendre & de pour en modérer pés, tant à des foldats de ce régiment des troupes nationales & ligne de tenter d'obtenir du étaient du nombre était Rase ques perfonnes qui délibéré fur ce quil Fardaur s'il du Port-au-Prince poflible, par la voie de la pervolontaires : après avoir faire dans le moment, & régiment lon était sûr d'en arracher la avait de plus utile à allait fe tranf- fuafion ce que verfant beaucoup dra farg municipalité fortit & déclara qu'elle le régiment du force, mais en peut-être porter aux cafernes & voir intentions fi hoftiles; elle de part & d'autre, entra de nouveau dans les Port-au-P Prince vin des nationales & de ligne 'La municipalité elle avait été précédée par M. le recommanda aux troupes fans former aucune entrepride, cafernes ; 2 la garde nanomale, accompagné d'attendre fon retour feule & Gns aucun cortège fe major de fes général aides majors avaient déclaré 2u com- >) La municipalité : dès qu'elle fut 1 réfolution inébranlable des mit en marche vers les cafèrnes de mandant du régiment de La mnunicipalité d'un grand des troupes ligne E entrée , elle fur entourée M. oupes fans former aucune entrepride, cafernes ; 2 la garde nanomale, accompagné d'attendre fon retour feule & Gns aucun cortège fe major de fes général aides majors avaient déclaré 2u com- >) La municipalité : dès qu'elle fut 1 réfolution inébranlable des mit en marche vers les cafèrnes de mandant du régiment de La mnunicipalité d'un grand des troupes ligne E entrée , elle fur entourée M. le maire leur expofa dans citoyens & d'abord aux foldats du régiment ; elle leur foldats du régiment. la ville depuis plofiears s'adreffa toute réfiflance devenait inutile, & quelles alarmes ils j:taient faliait quils S'embat- repréfenta que le des citoyens paraillait défijours, & leur déclara qu'il même, ou le lendemain leur répéta que les parti à éviter Teffufion du quaffent dans la journée felon les ordres de M. nitivement pris. foldats engageant fe retirèrent chacun dans leur au plus tard pour T'Orient. de murmu- (ang. Les délibérer il en eut qui pirent le lieutenant genéral : après beaucoup on leur compagnie pour : y res & de plaintes, : ils y corfentirent ; faire leurs armes. nt le réfultat de leur délibération, dit qu'il ferait fait une proclamation les inju- > En attenda avec MM. les officiers du 9 ou foldats ETs défenfes à tous citoyens de leur côté à ne la mMnicipalité dans une palfa chambre qui fe trouve à l'entrée rier; qu'on les engageoit les foldats de Normandie V i5 régiment Un officier de la garde nationale sy fe permettre d'infolrer ils l'avaient fait depuis plufieurs des cafarnes. & déclara de nouveau, que le parti de d'Artois comme préfenta défarmer le régiment était irrévocablement pris. de jours. de retour à Thôtel de la mit alors fous les yeux n La municipalité officier de la ftation 2 La municipalité du Yimporlisilité de communey trouva un offrir e MM. les officiers régiment à de quatre mille M. de Grimouard avait envoyé le pour remercia. Cet faire changer d'opinion des près alarnes contimelles fecours en cas de befoin ; on la municipalité, qui hommes armés, fatigués la ville la condute du régitne: t officier refta & accompagna rendre compte de la que caufair à toute jours. Elle leur reprefeiza Timpofpalla de rang en rang pour du Port-au-Prinice : les - depuis qu.lques dipofition du régiment a --- Page 528 --- fibilité encore plus grande de réfifter a'x forces II ville était da à la réfolunion prife par les citoyent développées devant eux contraindre le régi- & l:s troupes de ligne de defarmer le régiment. à livrer fes armes. R7Nz les officiers fe reti1 Il a été laiffé un détachement de cent vingt ment leurs foldats. hommes tant de gardes nationales que de troupes rérent pour parler à de ligne, foutenu de quelques pièces d'artillerie, s Sur ces entrefaites M. le commandant général foin pour la garde des cafarnes, julqu'au moment où des gurdas national-s arriva. Son l'artillerie pourrait Ie faire Tembarqu-ment. fut de réprimer Tardeur inpatiente en frrs du & dit D Ce fait, la municipalité eft rentrée la nationale. tant de gardes nationales que de troupes rérent pour parler à de ligne, foutenu de quelques pièces d'artillerie, s Sur ces entrefaites M. le commandant général foin pour la garde des cafarnes, julqu'au moment où des gurdas national-s arriva. Son l'artillerie pourrait Ie faire Tembarqu-ment. fut de réprimer Tardeur inpatiente en frrs du & dit D Ce fait, la municipalité eft rentrée la nationale. IC j:rta au-duvant canon, maifon commune qu elle a renouvelé fes remercin dit qu'on leparcerait le premier, fi Ton était aflez mens à l'officier de M. Grimouard, qui n'avait pas imprudent pour turer fans fes ordres : il entra alors ceflé de Tacccompagner par-tout depuis le moment dans las cafern:s, & du ton de voix le plus tran- oà il était arrivé. quille, mais en même le plus ferme s il 2 Fait & arrêté en confeil général de la comdéclara au régiment qu'il senta ne donnait qu'un quart- mune; & ont tousles membres préfens, figné. > d'heure pour remcttre fes armes. La quantité de poudres trouvées aux calernes n'ef > Le régiment fe founit à la néceffité : il rendit pas la feule circonftance qui juftifie les craintes des fes armes. On les raffembla en faifceaux, & on citoyens. Le 5 de ce mois, le même journalfte les fit tranfporter à Thôtel de la commune. dunt nous avons déjà parle, imprimait au Cap une des armes, M. le com- lettre qu'on lui avait écrite le 28 Avril du Portaumandarit s Après général Yenlèvement voulit favoir fi le régiment n'avait Prince, & où on lui avait marqué, en parlant des de munitions; ; le bruit s'en était répandu depuis difpofitions du régiment du Port- au-I Prince: : La long-temps pas dans la ville, on en était même preique journie du 4 fera terrible. Le même propos était affuré, quoique le commandant de la place eût échappé à plufieurs foldats & à quelques ci-devant affirmé plufieurs fois à la municipalité , & notam- volontaires. Mercredi le du Port-au-Prince ment ce matin, qu'il ne penfait pas quil y eût de Le régiment deux navires marchands poudres aux cafernes; on demanda Sily en avait; a été embarqué 1 bord de il fur répondu qu: non ; mais la jufte défiance frétés à cet effet. Ces navires vont être expédiés quinfpirait la conduite du régiment depuis quelques pour T'Orient, a felon les erdres du général. du jours à tout vifiter. On parvint à une Nous elpérons que le départ du régiment chambre SPIEA la porte était fermée ; les citoyens Port-au-Prince ramènera la paix dans notre ville; en demandèrent la clef. L'officier chargé du détail mais cette paix ne Hera folide & inébranlable que répondit qu'eile était perdue, & donna à entendre lorique les commiffaires civilslauront confirméepar cette chambre était peu importante inutiles à vifirer, Cette leur Tel préfence. Nous elpérons que le départ du régiment chambre SPIEA la porte était fermée ; les citoyens Port-au-Prince ramènera la paix dans notre ville; en demandèrent la clef. L'officier chargé du détail mais cette paix ne Hera folide & inébranlable que répondit qu'eile était perdue, & donna à entendre lorique les commiffaires civilslauront confirméepar cette chambre était peu importante inutiles à vifirer, Cette leur Tel préfence. MM. l'état altuel des chofes au PortS ayant, difait-il, que des effets edt, de celui dans nous avons déclaration 9 au lieu d'appaifer les foupçons 2 les au-Prince; jugez dont lequel comaugmenta. Les fapéurs de la garde nationale enfon- été : figurez-vous un régiment plufieurs cèrent la porte à de hache, & J'on trouva pagnies avaient déferté au mois de Février du 1790, cans cette chambre E charge de fept cabrouets de qui avait tiré fur les citoyens dans la nuit 59 le cartouches s balles, grenades & petits au 30 Juillet faivant, qui avait tué fon colonel podres bonlets. 2 4 Mars, qui à la fuite de cet événement fe trous Cet amas de munitions fut bientôt enlevé 2 vait délaillé & abardonné par le plus grand nom- & la municipalité fe retira fur les fix heures du bre de fes officiers; enfin qui menaçait de renoufoir, convaincue, par le (oin que l'on avait pris veler la fcène du 29 Juillet, & qui chargeait & de fes lid'affirmer qu'il ni avait ni poudres ni cartouches armes, & jugez fi les troupes nationales défarmer dans les cafernes, que les bruits fourds répandus gne n'ont pas eu de juftes raifons pour devoir ce depuis quelques jours dans la ville n'étaient pas tout régiment, quoique nous n'euilions fi pas cru lieu àlait fans fondement, & que peut-être le falut de la requérir fon défarmement:j jugez exécuté fonn'a fans effuffion pas de de s'applaudir qu'il ait été fang, & avec tout T'ordre dont une pareiie expéaetbugoeiings (M, Carideux atné, fait commardant fa rénidence général habirueile de la garde eSt dition peut être fulceptible. D lun Relle. ue, plire du Cul-de-Sac, diltante ErE & Nous fommes avec refpeat, MM. vos très-humdare e la ille; ilfut averti de à une heure par M, Roberjos à bles & tràs-pbeiflans ferviteurs. Les officiers mud. Défert, Tun de fes aides emp. --- Page 529 --- aricale avec la : Pruffe, à Leremboure Tures. Sa conciliation de recon-. sicipaux du Port-an-Prince. Signd officier 3 munici- TH cette occafion 5 lui a laiffé de fes les moyens dans les père, maire ; Vincendon Dutour, offi- quérir le riche hérirage pères ; Pons, les Fa pal; Duchemin officier municipal; Fa- Bas; & fon bonheur a voulu que] Vander-Noot, Belges, cier municipal; Dufour, 1 officier municipal; Blaireau, Topprellion des prétre.S du fanarique le 9 'tis vard, officier municipal; Taxis de fabititut : 2 Bour- pro- aient accepté avec reconrarlfance au prix joug de tcut cureur de la commune; Clery; Glaumé, Bourreau; avaient fecoué l'année précédente don, Ferté, Baraul de Narçay, leur fang, les - & Malahar, fecrétaire- gretier. 1 officier municipal; Blaireau, Topprellion des prétre.S du fanarique le 9 'tis vard, officier municipal; Taxis de fabititut : 2 Bour- pro- aient accepté avec reconrarlfance au prix joug de tcut cureur de la commune; Clery; Glaumé, Bourreau; avaient fecoué l'année précédente don, Ferté, Baraul de Narçay, leur fang, les - & Malahar, fecrétaire- gretier. Aujourdlui Léopold, entrainé par à (igg-fions a Au Port-au-Prince, ifle & côte Sait-Domingue, deia cour de Weplaer , cherche libre senreter, les ci> la co.fitution que e 9 Mai 1791. G E S. main année, obrerue la voie de la raifon EE & la M É L A N avaient Puiffe cette par démarche, peu julte en elleSUITE DU cOUp-D'aIL SUR L'ÉTAT POLITIQUE fermeté. méme, ne pas atti.er des maleurs fiur un règne Puile qui ce DE L'EUROPE. commence d'ûne manière auffi profpère! Au 10 Mars 1791. l'af qui a paru fage & humain juqu'à ce mode notre cercle, prince, de l'efufion di fang,pour En s'eloignant un peur plus ment, ne pas étre caufe & ! Aureite pect n'eft ni plus riant, ni plus confolant-Une conitante fortune le feul intérêt d'un prétre inque cemme parjure une chimère ha Femme , juflement célebre parla des on peur regarder encore de fon ambitieufe adminifiration, 1 lautocratrice réunion idéale du cercle de Bourgogne à T'empire Ruffies, tient depuistrois ans la puillance Ottomanne d'adroites Germanique. Le repe Mereredi. 09 E. échec. Fière de s'être delivrée, C d M M E fc en d'an ennemi opiniàtre E trop voifin ARRIVÉS. Au Port-an-Prince, le 30 négociations, fe avic une nouvelle activité NAVIRES la Patrie, Clchet, Boideaux ; le la Suide, ) elle poitz Des fuccès multipliés cou- Avil,TAuel de Nantes, ve- (ur les rives du Danube. de Jofsph II fon 3 Mai, TUrhle-Catherne Berthier, Maublanc , Nanronnent fes entrepnfes. La mort des conquétes fi nant du Cap; l6,le Laboricux, Turbé, Nantes. Ily allié, linfouciance de Liopold de fes pour rien n'arrête tes; le 13, le Saint-Honoré, de iong cours. peu utiles au bonheur peuples, ; il faut a dans le port 6ybatimens Frangais Deux-Frères, Frère, Impératrice dans fes immenfes od moins, sln A Jacme', le 6 Mai,les iles du vent; le 7,la Noue PEurope: aux ET: Turc abandonne Cuthrine 1i & fon confeil. Bordeaux, touché Deminiot, Bordeaux, touché anx le voudraient des obfacles confidérables s'annon- velle-Defirée, du vent. Cependant, Y'avenir. Le traité quela iles Mai, la Dame de Lameth, cent en ce moinent vient pour de figner avec la Porte, Aux Cayes, le 3 république Polonaie intérefTée de la Prulle, aux progrès Stineau, Bordeaux. 3 le Avril, la Fille-Unique, & roppolition frein à CeS A Saint-Marc 29 rede la Ruflie, mettront un menaceraient queleonque d'en- Fontenelle, ile de France & Por-an-Prirce,de Clément, Horfleur. de Lameth, cent en ce moinent vient pour de figner avec la Porte, Aux Cayes, le 3 république Polonaie intérefTée de la Prulle, aux progrès Stineau, Bordeaux. 3 le Avril, la Fille-Unique, & roppolition frein à CeS A Saint-Marc 29 rede la Ruflie, mettront un menaceraient queleonque d'en- Fontenelle, ile de France & Por-an-Prirce,de Clément, Horfleur. démonftrations enfrayantes, la population & les làche ;le 13 Mai, le Hé-os, arrivé au Port-au-Prince, gloutir la moitié du globe, 2i de fon Du 2au IO Mai, ileft ils imhnances de cet empire étaient en proportion cinq bâtimens venant des Érats-Unis; de ort ris, 13 étendue. 70 barils de goudron, 72 tierçons L'Allemagne, ce coloffe antique de féodalité 9 porté boucauts de tabac,7 milliers de merrain à fucre, renferm: dans fon fandeux puiflances éternellebarils de boeuf, 120 do de farine, IOO mille qui rivales la maifon d'Aunehe & celle de Bran- Ijo de bois 180 milliers d'effentes, 3 ment été Tété dernier, d'une con- pieds équari, liafles d'oignons, 34 chedebourg, a témoin, ) entre des partiés qui boucauts de mais, 50 boucauts de morue, 14 barils vention ( celle de Reichambuch jamais fe concilier. vaux, deux veaux, cochons, 2 10 douzaines volailles femblaient ne pouvoir montré le digne légiflateur de la de faumon , 102 cinq boucauts d'avoine 9 Liopalt s'était d'un frère, plus avid: de con- 6 fréquins de mantègue, Tolcanne. La mort p'us ardent que prudent. Vap- un m:l llier de feuillard. il eft arrivé aux Cayes, 6 bànaiffances quéclairé, au tron:Im- Du 2 au 7 Mai, ils ont 197 barils pellait, ainft que le voeudes peuples, furement & plus vite, timens des Etats-Unis; importé périal. Pour s'ett y. hâté parvenir de facrifier plus les avantages, li de farine. PARTIS. Du Port-au-Printt, le 2 ce prince Jofeph il avait obrenu far NAVIRES brillans qu'atiles, que --- Page 530 --- Mai,"Indifpen@able, Grandidier, Bordeaux ;1 le Ci- ciment , lune de 44 pieds de long fus IO de large, toyen, Bafile Leray, Nantes;1:4, la Mère- Ché- de dedans en, dedans, & 4 pieds de profondeur; rie 7 Subra, Nantes; les Cinq-Frères, Leff, Saint- l'autre d'eaviron 1O pieds carrés. Une cafeà Negre, Malo; ; TÉléonore, Godefroy, Bordeaux ; le 5,, le de 5o pieds de long fur 15 delaige, couverte en Jeune-Augulle, , Bunel, Havre ; la Jeune- Caroline 9 effentes 3 plufieurs autres petires cafes à Nègres cou Bunel, Havre ; le 8, le Jeane Étienne Balthazar vertes en paille 2 le fond folidement bâti en coeur Brouchon, Marleille,lero,le Pierre & Paul, Beau- de bois incorruptible; 8 glacis de 30 pieds carrés, lieu, Bordeaux; le 12, TArgonaute, Daney , Bor- un moulin à piler, à mulet; un magafin à vivre, deaux; le 13,TUni, Cappé, Bordeaux. cou Bunel, Havre ; le 8, le Jeane Étienne Balthazar vertes en paille 2 le fond folidement bâti en coeur Brouchon, Marleille,lero,le Pierre & Paul, Beau- de bois incorruptible; 8 glacis de 30 pieds carrés, lieu, Bordeaux; le 12, TArgonaute, Daney , Bor- un moulin à piler, à mulet; un magafin à vivre, deaux; le 13,TUni, Cappé, Bordeaux. un poulailler, 3 un colombier; tous ces érabliffemens De Liogane, le 10 Mai, la Marie-Gabrielle 2 font neufs & en bons états.S'adreffer à MM. Eyma, Martin, Nantes. Livardie & Compagnie, négocians au Port-auPrin De Jacmel, le 4 Mai, le Jeune-Henri, Olivier, ce, àM. Bathafard Martel près voifin, fur leslieux, Bordeaux; ; le TÉols, Hervieux, Havre. & à M.Delpinefort habitant au Fond-des-Negres Des Cayes, 3 2 Mai, la Sophie, Sire, la Ro- propriétaire de la fufdite habitation 1 qui prévieni chelle; ; le3, l'E(poir la Cave, Bordeaux le 4, la MM. fes créanciers que leurs titres de créances fe Marie-Catherine, Langlois. Bordeaux ; la Négrelle, ront reçus pour comptant, ne vendant que pour f Poireau, 9 Nantes; le Robufte, Gautreau, Nantes; liquider & réunir fes forces fur fes autres biens. lÉole, Dane, Dunkerque : le 6, la Julie, FauESCLAVE EN MARRONNAGE. cheur 9 Bordeaux; le 7, le Téémaque, Balanqué, 2 Il eft parti marron du Port -au-Prince, Marfeille. le 17, de ce mois un Nègre nommé Helor. De Saint-Marc le 13 Mai, la Fille - Unique, 2 étampé fir le fein droit MOZARD, agé de 39 Fontenelle, Bordeaux. - à 35 ans, taille de 5 pieds 4 à S pouces, trèsDu 2 au IO Mai, il eft parti du Port au-Prince, gros & très-fort, ayant une bleffure fraiche à l:j 7 bâtimens pour les Etats-Unis de l'Amérique, main gauche 5 ce Nègre fait lire & écrire, ayan ont exporté 2,700 quintaux de firop 3 barils France il et été en : comme ferait poffible quil f fel, & 2 barriques de vin. fit des permiflions de s'abfenter; on prie i. ftam Du premier au 7 Mai, ileft parti des Cayes un ment ceux qui en auront connaiffance de ne poin bâtiment pour les Etats-Unis ; il a exporté 60 bou- y avoir égard, & de le faire arrêter. En donne cauts de firop. avis à M. Mozard, imprimeur, à qui il appartient A V E N D R E. A N I M A U X É G A R É S. I Unehabitation fife dans les hauteurs du lieu dit a 1 Il s'eft échappé, dans la nuit du 3 au 4 du le Fond-Bréton, quartier de Nippes, diflante de trois courant. $ de la cour de MM. Guieu, , Bion & Comlieues du Port de FAnfe-à-Veau, contenant 80 car- pagnie, un mulet fous poil bai & une mule fous poil reaux de terre bornée de MM. Emery Lavailée, fouris, étampés A G B. du lieu dit a 1 Il s'eft échappé, dans la nuit du 3 au 4 du le Fond-Bréton, quartier de Nippes, diflante de trois courant. $ de la cour de MM. Guieu, , Bion & Comlieues du Port de FAnfe-à-Veau, contenant 80 car- pagnie, un mulet fous poil bai & une mule fous poil reaux de terre bornée de MM. Emery Lavailée, fouris, étampés A G B. En donner avis auxdit Arnaud Charhier, & Dadmard Lauragnac, tout Sieurs Guieu, Bion & Compagnie; il y aura ré en bois de bout, excepté les cultures confiftant en a compenfe. Il a été enlevé dans la favanne du Boucan di cinquante mille pieds de café en grand rapport à la N morne du Mont-Rouis, une cavalle étampée du côte récolte prochains, un bois neuf de 40,000 pieds, en du montoir CD, tirant fur le partie réuffi & le refte prêt à planter; ; des vivres de brun, ayant une étoile flante à la tête ; ceux qui en auront connaif quoir nourrir quarante Negres; les érabliffemens font, I fance font priés d'en donner avis à M. Libéral & une cafe principale de 44 pirds de long fur 34 de Dufour : au Port-au-Prince, ou à M. Chart, mar large, couverte en effentes d'acajou 9 divilée en une chand à TArcahaye, & à M. falls, deux chambres à deux lits, 4 cabinets & deux Dufour, marchand petites galeries entourées d'ua glacis de 1O pieds de au Mont-Rouis; ily aura récompenfe. large, qui reçoit 8: conduit les eaux pluviales dans ERRATVM. Dans la derrière feuille, page fo4, au lieu deux citernes très-folidement conitruites à chaux & 51 de no 29, lifet no 39. ligne 5 G d Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 531 --- SUPPLÈMENT, No. 39. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. AR Ga GAZETTE DE S. DOMINGUE, SUPPLÉMENT A LA Du Samedi 21 Mai 179" & les plus convenables pour payer les A V I S DIV E R S. prompts créanciers. de la Groix & Compagnie, negoA PEditeur. - 3 MM. Thre, ont Thonneur de prévcnir, quela cians à Léogane, qui exiftait, ci-devant , pour fouvent dans de pareilles erreurs, fociété de commerce & fe M. vous tombés les yeux & les oreilles la raifon de Befnard,, de la Groix de leurSienr Compagnie, Eefnard, ce qui choque fingulièrement Dans la dernière, trouve diffoute, , par la mort refde ceux qui lifent vos Mulàtres gazettes. la qualité de Blanc, décédé à Paris s le 22 Février dernier, fous & qu'tis la rafon vous y donnez à trois Les nommés Perril & Couil tent chargés de la liquidation d'icelle, ils invitert, en les appelant Mulâtres. Sieurs. Ceft un avis que je vous de The, de la Groix & Compagnie; à la ci-devant folau font trois à toute la colonie; ; ainfi en conféquence, les débiteurs de voudonne, , (alutaire 2 je crois, veuillez donner à ces trois ciété Befnard, de la Groix & Compagni, poflibie, dans votre no. Perril & Couil tent chargés de la liquidation d'icelle, ils invitert, en les appelant Mulâtres. Sieurs. Ceft un avis que je vous de The, de la Groix & Compagnie; à la ci-devant folau font trois à toute la colonie; ; ainfi en conféquence, les débiteurs de voudonne, , (alutaire 2 je crois, veuillez donner à ces trois ciété Befnard, de la Groix & Compagni, poflibie, dans votre no. prochain 2 leufconvient. Je penfe loir bien les le plus promptement à qui la précéMulâtres la qualification dans Terreur 2 comme auffi RE engagent tots ccux ils bien vous avez été T premier devoir, de fepréfenter quand que matrvais ma réflexion. dente fociété peut leur ainfi ne trouvez à prôpos, pour recevoir payemens. J'ail fhonneur Recre 8cc. lejugeront 2 Au IO Juillet prochain 5 les Sieurs Laborde ainfi de rEditeur fur la lettre ci-delfus. frères quitteront la maifen qu'ils occupent 2 inf Oéfervations tolttcs affaires de commerce , ils prient l'avis dont il s'agit dans cette que leurs débiteurs de venir régler avec eux Nous avons reçu & daprès les renfeigne. tamment : ils fe verraient autrement lettre tel qu'il a été publié ravons réformé. Il avant cette époque de tant pour nous donne nous les voies rigueur, mens qu'on de deviner fi ceux qui ont figné forcés fe mettre d'employer en état de fe liquider enx-mêmes 3 que n'elt pas poflible Mont-Rouis. 1 font Blancs ou pour France. Lefdits & qui demeurent au d'éviter de pour effectuer leur départ compte de couleur. Il nous eft impoflible tou- Sieurs venaront à Yamiable & à trèsgrand gens sèches, pareilles furprifes, mais nous nous emprefferons ferons avertis. toutes fortes de chapeaux 1 marchandifes articles refjoursà en prévenir l'effet quand nous demeurant nulle, fouliers, faience, chaudières & autres Lapremière publicarion de l'avis Particle des tans dans leur magafin. du Confail firpérieur de il fera répété trois fois encore. PERRIE ( Voye dfe annoncé. ) 2 En cxécution d'arret date du Olobre 1790, départs oi cclui des nommés Julien Buquet , habitant Saint-I Domingue, de eit Me 13 curateur par intéLa veuve du nommé avecfes & à la requéte Gayot, au Pert-au-Prince, ds les haureursdes Vérettes, conjointements connaiflance de fes rim aux ficcefions vacantes Juin 2 pancédé à la enfans, defirant avoir parfaite la fucceffion de fon il fera le Mardi de cette prechafh, ville, a la vente & & voulant liquider barre du fiége hefal affaires, toutes les perfonnes à il peut être de au plus offrant & dernier enchériffeur, de mari, prie note exaêt S montant adjudication, fituée au Port-au-Prince, rue dû, de donner une capital fra's, 1o. à la enfans, defirant avoir parfaite la fucceffion de fon il fera le Mardi de cette prechafh, ville, a la vente & & voulant liquider barre du fiége hefal affaires, toutes les perfonnes à il peut être de au plus offrant & dernier enchériffeur, de mari, prie note exaêt S montant adjudication, fituée au Port-au-Prince, rue dû, de donner une capital fra's, 1o. d'une maifon de la fi.cceffion du Sieur Jean leurs créances rant en principal, direéteur de k pofte Belir, dépendante déctdé le II Avril 1785, 20. d'une quintérêts, à M d'Oleyres, le plus fort des créan- Andrevy 2 fituée aul Port-au-Princs, & négociant à TArcahaye, de la confiance dudit feu autre maifon également des rues Dauphine & des Miracierf, chargé ci-devant les moyens les plus a formant Tangle Buquet, à Teffet de prendre --- Page 532 --- cles, dépendante de la fucceflion du Sieur Jean- fénéchauffée de Saint-Marc, part pour France, Baprifte Gruere, décédé le 13 Juillet 1785; ces par congé. deux maifons feront vendues féparément $ & aux 3 Le Sieur Deymène, demeurant à Saint-Marc, charges & conditions des cartc-bannies, dont on part France. poura prendre communication au bureau des 3 K"T Jean-Baptifte Smith, maitre taill-ur, aux vacances, & chez le Sieur Labbé, audiencier. Cayes, part pour France par-tout Juin prochain. 2 Les Sieurs Engerran & Drouer, chaudron3 Le Seur A. Duvigneau, ci-devant capitaine niers, ferblantiers, potiers d'étain & plombiers de da havire l'Aimable Société, de Bordeaux, déclare Paris, nouvelement établis aux Cayes, ont Thon- partir pour France fur le navire le Bon Frère, ncur de prévenir MM. les habitansquils font toutes appartenant à MM. Magnac ; il prie tous ceux qui fortes d'ouvrages, 9 en cuivre, en étain & en plomb; doivent à la cargaifon de fon navire de vouloir foit chaudières à guildive, coul.uvrines, conduits bien le folder, afin de lui éviter les voies de droit. les eaux & pour les pompes ; raccommodent les 3 M. Dodin part pour France incellamment. a & lesfont à neufs; refondront le vieux plomb 3 M. L. Prudot pour France, & laiffe ent table à lépaiffeur quelon voudra & étament toute M. de Gorgues de fes affaires. ET forte d'ouvrages à la façon de Paris. 3 M. Reynaud de Saint-Hilaire part pour France. I MM. les habitans des Grands-Bois & autres E 3, M. P. A. Duverger 9 habitant dans le haut qui ont befoin de mulets domptés propres au char- des Vérettes, part pour France, & laiffe M. fon roi du café, en trouveront a acheter fur Thabita- frère aîné chargé de fes affaires. tion Chantane auprès de T'habitation Thonmazeau, 2 M. de Sibert chevalier de Saint-Louis, au Cul-de-Sac. habitant au Cul-de-Sac, part pour la NouvelleI le Sieur Jofeph Giraud a T'honneur de pré- Angleterre. venir les créanciers de la facceflion du Sieur Fran2 M. F. Denis, depuis un an dans la Colonie, çois Giraud fon frère, ancien huiflier, & dont il eft demeurant au Petit-Goave, part pour France, & héritier fous bénéfice d'inventaire, d'avoir à faire déclare ne rien devoir. au Cul-de-Sac. habitant au Cul-de-Sac, part pour la NouvelleI le Sieur Jofeph Giraud a T'honneur de pré- Angleterre. venir les créanciers de la facceflion du Sieur Fran2 M. F. Denis, depuis un an dans la Colonie, çois Giraud fon frère, ancien huiflier, & dont il eft demeurant au Petit-Goave, part pour France, & héritier fous bénéfice d'inventaire, d'avoir à faire déclare ne rien devoir. connaitre leurs titres de créances en l'étude de Me 2 M. Taurin, habitant au Rochellais, part pour Feneyrol, avocat & procureur au Petit-Goave. Ceux France,, & emmène avec lui fes deux enfans, qui auront des dofliers font priés de les retirer fous Marie - Élifabeth - Catherine & Jean -Marie. M. plus bref délai & d'en payer les frais, ou ledit Jo- : Colombel, habitant au Fond-de-Negres, reftera deph Giraud prendra la voie judiciaire. I chargé de fa procuration. I MM. les créanciers de la fucceflion & de la 2 M. Chaffeloup de Beaujeu 1 que des affaires communauté de feu M.J. B. Pauvert, vivant no- appellent en France, partira inceflamment. taire & habitant à Jérémie, 3 ancien procureur en la 2 M. Louis Gautroneau, demeurant à Jérémie, joridiction dudit liau, & ceux de feu Sieur Nicolas - part pour France & déclare ne rien devoir. Pellon, dont la fuccellion eft confondue dans celle 3 2 M. Chaffaignac, demeurant à Jérémie, part dudit Sieur Panvert, font inftamment priés de s'af pour France & déclare ne rien devoir. fembler en l'étude de Me Mathieu, procurér en la 3 2 M.Monafin, demeurant aJéréinie, part pour fénéchauffée de Jétémie & fondé de la proçuration France & déclare ne rien devoir. générale & fpéciale de la Dame veuve dudit Sieur 2 M. Jérôme Lavall part pour la Nouvelk-AnPanvert, le Lundi l'on comptera treize du mois gleterre. de Juin 1791, à 86e d'y communiquer leurs titres I Les nommés Perrié ainé & Perriéjeune, M. L., de créances, & prendre entre eux les arrangémens mineurs, partent POUR FRANCE,I: premier le. plus conwenables pour affurer leur payement, & caule de maladie, &le dernier pour fon ERCLES procumer à ladite Dame lus moyens de parvenir à ils déclarent ne rien devoir, & laiffent le nommé faligindation 2 de lamanière la moins onéreufe pour Couilleau, M. L., leur tuteur, chargé d: Jeurs biens. elle & pour fes créanciers. Ils demcurent au Mont-Rouis. I M. Defpinefort 2 habitant àu Fond. des-Ne- ) É P A R T S. gres, fait partir pour France fon fil âgé de 7 ans. I M. Bathazard de Mart.l fuitp paitir France 4 LAS Seour AssaineMlamin,idfidesr à Léogane, fon tils, âgé de IO ans, & Fune de fs si agée pare poar F ance, & déciare se rien devoir. es créanciers. Ils demcurent au Mont-Rouis. I M. Defpinefort 2 habitant àu Fond. des-Ne- ) É P A R T S. gres, fait partir pour France fon fil âgé de 7 ans. I M. Bathazard de Mart.l fuitp paitir France 4 LAS Seour AssaineMlamin,idfidesr à Léogane, fon tils, âgé de IO ans, & Fune de fs si agée pare poar F ance, & déciare se rien devoir. de fix. 3 M. Galpa.d Bragumart, aud.encier de la e I M. Caillaud a lhonneur de prévenir MM. les --- Page 533 --- pour ledit lieu le 5 I rade de Léogane 1 partira fon chargement diverfes cargaifons a gérés quil Juin ledit navire ayant sbiteurs aux le courant Juillet, fur le préfix, les perfonnes qui voudront y art pour France dans capitaine Stineau; ; il in- entier , prévient de s'adrefller à MM. Sheridan , Fiugeavire la Dame Lameth, encore foldés leurs comptes, 3 rald, paffer Ducros & Compagnie, ou au capitaiue, ite ceax quin'ont bien le faire, pas à ce défaut a il ufera de tou- Il en fon magalin, à Léogane. du d'environ 200 vouloir voies de rigueurs la loi lui permemra. 1 Le brick TEipérance, 1 port Bord aux S les négociant aux Cayes, tonneaux, capitaine le Paon, pa: tira pour iffera à M. Guichard charger E fes du 20 au 30 Juin ; ccux qui defireront y audit caI fuite de recouvremens. notaire & habitant aux Gonaives, 3 en café, coton, &cc. pourtont s'adreffer & I M. Frigola, ou a MM. Eyma, Livardie Compagnie. art pour France. part pour France. pitaine, V E N D R E. I M. Magnan père pour France. A rue Saint1 M. Tregent de confeiller & gen4 Une maifon fituée à Saint-Marc, de 1 M. Labiche 8 leur d'Arines NRE compolée & Madame Periffe Deffources Charles, près la place d'une ire de M. France par congé trois chambres & une barrère a la rue, ondé de procuration; part pour habitant aux Gode deux cabinets fur la cour,, dans d'une la cour, halle, k laiffe M. George tondé Labrande, de procuration ; c'eft à lui galerie, d'une cuifine & d'un autre eabinet M. L. uaives, 2 pour fon toutes les obligations quil a à Marie - Louife Dubourg, faire Tacquilition, juon s'adrellera nom qu'en fa qualité. sppartenante Ceux ou celles qui defireront en Marc. oufcrites tant en Eoar France pour caufe à elle-méme, actuellement à S. de I Madame Binard part pour s'adrefTeront moitié de maifen,aufi fituée en la ville de maladie. leur deux enfans; Une rue Saint-Simon, confiftant en entier I M. & Madame de Montullé, Auguline de Bercy, Saint-Marc, trois chambres & perron fur la rue, une galer e Madame Dillon. 2 Mademoifelle Odille en çabinets au bout d'ic. lle, fur la cour 7 un : Sieur Dumenil & la Demcitele LE em- & deux chambres dans ladite cour, dort décidément pour la Nouvelle- Angleterre & une jeune Mulà- puits &. quatre fervant de cuifine ; le rout trèsmènent avec eux une Négreffe une des chambres à partager : ladite moitié de maifon aptreffe. Thébault dela Monderye part pour France commode partenante à la méine. d'ic. lle, fur la cour 7 un : Sieur Dumenil & la Demcitele LE em- & deux chambres dans ladite cour, dort décidément pour la Nouvelle- Angleterre & une jeune Mulà- puits &. quatre fervant de cuifine ; le rout trèsmènent avec eux une Négreffe une des chambres à partager : ladite moitié de maifon aptreffe. Thébault dela Monderye part pour France commode partenante à la méine. & de Bordeaux, I M. devoir. 3 Divers articles de Provence ton- & déclare ne rien aflortis, & une goël tte du port à M. de Dupkflis, trente néN AVIRES EN CHARGEMENT de la Ro- neaux en bon état; ;sadrefler en fera bonne comLe navire le Bon-Homme Richard , ledit lieu gociant rue des Capitaines, ou qui des denrées. challe, 3 capitaine Papin jeune, partira pour qui defi- pofition pour de Targent Anglaife fur quatre bons refà la fin de Juin prochain. Les perfonnes s'adrel2 Jolie diligenee on de jeunes Négres paller ou charger à fret, pourcont Bion forts, très-legeres; prendra la voir ch.z reront y chez MM. E. J. Guieu, bofTals en payement. S'adreffer libre, pour cordonnier fer audit capitaine, le nommé Dafcolla, Mulâtre le à MM. & Compagnie. la Caroline, de Bordeaux, capi- rue du magafin du Roi, & pour prix 2. Le navire du de 5o0 tonneaux, par- Michel & Gamot, négocians, , rue du des Havre. Capitaines, taine Cherpuy ledit les à Po"s fin du courant; ce Ceux navire au magafin du navire TArlas, en cuivre, bâti en tira tiès pour cominode pour les pallagers. Un fuperbe bateau doublé de ia côte d'Aeft pourront s'adrefer audit - France, fait que le voyage s'avoudront y palier > rue Sa ntc-Claire, frique & nayant dela à Saint Domingue, à vendre, & Comtaine 2 en fon magalin, .s Deux Frèies, de Bord raux, dreffer à M. S. Delonguemare dela Salle 2 Le navire du port de 600 tonneaux & à capitaine Frère, par-tour Juillet prochain fans paguie. trois partira du fret & des paffag-rs : on EFFET TROUVÉ aux Petitsretard; faee ; prendra le duclit capitaine desliqueurs I Un Nègre de Thabitation d'Aulnay chaine fur le trouvera dans magalin de la Marciniqut, à vendre Bois a trouvé une montre d'or avec fa elle de Grandmaifon 7 chemin qui paile fur Thabitation; celui à qui en la à jufte prix. 1 de Nantes * du la réclamer fur ladite habitation 2 Le navire le Thorninger capitaine Tartoué, 7 en appa: cient peut poit de 600 tonneaux, --- Page 534 --- défignant, en payant le paéfent avis & récompenA N I M A U X ÉGAR 2 É.S. fant ledit Nègre. 3 Il s'eft échappé de la cour deMM. Guieu, Bion ESCLAVES EN MARRONNAGE. & Compagnie 2 dans la nuit du 3 au 4 courant, deux mulets, Tun fous poil brun & borgne, & 3 Badin, nationMonambique, ayant 6mois de l'autre fous poil bai-clair & grand : tous deux étampays, étampé far l fein gaucha PBF taille de pés fur Ja cuifle hors montoir MD P. 3 Il s'eft échappé de la cour deMM. Guieu, Bion ESCLAVES EN MARRONNAGE. & Compagnie 2 dans la nuit du 3 au 4 courant, deux mulets, Tun fous poil brun & borgne, & 3 Badin, nationMonambique, ayant 6mois de l'autre fous poil bai-clair & grand : tous deux étampays, étampé far l fein gaucha PBF taille de pés fur Ja cuifle hors montoir MD P. En donner pieds 2 pouces; parti marron depuis le IO Avril d avis auxdits Sieurs Guieu, Bion & Compagnie;il chez M. Picaff:, entrepreneur de bâtiment au Bou- y aura récompente, caffin. Lui en donner avis ou au Sieur Dumcaux ÉTAT des Nigres épaves qui doivent être vendusa jeune,au Port-au-Prince, il y aura récompeufe. la barre duffige Juin I Il 1791. eft deSant-Murc,ke parti marron de l'habitation de M. F. Jérôme, Bambara, fans étampe Maffon à Léogane, le2 d'Août dernier 2 Adonis . une cicatrice en forme de Cfur le fein apparente, hors Congo, étampe TIOTAU,taille de 5 pieds IO à d'environ 28 ans, taille de pieds gauche, un agé II pouces, fort noir. Ce Nègre à été perruquier & entré le Février pouce, pécheur. Il fe pourrait quil fe fot dépayfé & qu'il Julien, 3 Congo, 1791. fur le fain droit exerçàt fon métier dans quelqu'autre ville. Il eft parti CENT, âgé d'environ étampé 28 ans, taille de VINanfi marron, , le premier de ce mois, de delfus la fe difant appartenir à M, Martin, entré Spieds, même habitation, Hercule, Congo, étampé fur le vrier le9 Féfein droit MASSON. D. L. V.,fort rouge de 1791. Les perfonnes qui auront connaiffance de ces E Livres nouveaux relatifs à la rivolution, qui Je trouvent chet le Negres font priées de les faire arrêter & d'en donner Sieur MOZARD, inprimeur de cette Fcuille. avis à M. F. Mallon, 2 à T'Arcahaye, ou à Léogare Colledion des décrers de PAMembiée naricnale, reliées & brech. à M. Phaubure, fir ladite habitation; iljy aura ré- Récit exad de tout ce qui s'efh paffé à la Conféuération nationale, compenfe. Procèsde Cclledion des M. Bonre precès Savardin. verbaux de PAfemblée rationale, avec les I Lafortune, étampé DVBOYS, très- bien fait, Defpotifme mctiors, difcoure minifres rapports, dc France, 8c. jovel. 3 vol, in-8°, parti marron le 8 de ce mois, de TÉtang-Salé d'A- Les. Hifoire ades de f Scrbonne, 2 ol. quin ; ledit Nagr: à au col un collier de fer à trois Les, Contemperains des Apoires, de 1789 toveL & de 1790. branches, & marque de fon pays un V fur Inftitutions far navales, la marine. par M. de Kerfint, & obfervations du chaque bras. in-8°, parti marron le 8 de ce mois, de TÉtang-Salé d'A- Les. Hifoire ades de f Scrbonne, 2 ol. quin ; ledit Nagr: à au col un collier de fer à trois Les, Contemperains des Apoires, de 1789 toveL & de 1790. branches, & marque de fon pays un V fur Inftitutions far navales, la marine. par M. de Kerfint, & obfervations du chaque bras. CETNA Nègre appartient à M. Duboys de PiEE de Porzanication fociale, 2 vol. in-39, la Barnards. I8 La Mémoires Baftille fur dévoilée. vie de M. de la Fayette. I Louis, Mulâtre, fans étampe, agé de 15 ans, Réflexions De létat delaFrance de H Burke, wprifemt fur la &A révolution. venir Pr M. de Calonne jouant paflablement du violon & parlant fort bien & de Pétat de la Fr.nce tel qu'il peur àrtel qu'il doit étre Francais, eft parti marron depuis le14 de ce mois. Mémoire par le mâme. juftificatif pour M. d'Oriéans. Comme il eft très-intelligent. a il eft poffible qu'il à "Europe. Cepitolinus, por M. Lally-Tolendal. cache fon RAA véritable nom &fe faiffe pafler pour libre Origine des biens Ectlen-farues. vol. in-8°. dans lesendroits où il n'eft pas connu. Les perfonnes La Hiftrire Francisde, des ktats cu Mgusaennekrante. géndrx deFrance. qui en auront connaiffance font priées de le faire ar: Pièces aushenaques cunterurt tcut ce cui s'eft paffé aux Etatr réter & d'en donner avis à M. Gayot, curateur aux LC gécéraux Journal des depuis révciuticns Pevigine de de Paris, la Ncrarchie, 67 no. vacances au Port-au-Prince, à quila appartient. Le. Sieur MozarD CR cpurti e lisres fur routes fortes de L'éveilllé, Mozambique fans étampe, taille de grundeurs matizres, 2 gaaliris papiers de S F-znce ginerolement GdNolande C1 tout ce cr. regijires de nicefatre toutes 5 pieds environ, les dents de la mâchoire fipé- aux bwezux cuz cucaptours G au lavis des Pesr de : vient de rieure fciées & en mauvais étar, parti marron le reccvoir chirergie un dr exempluire chinir, 1 : eatbe Dictionnaire d'narmie, médecine, de pharmacie de 4 Mai;en donner avis à M. Preudhomme. : négo- planches, S d'niftoire naturelie, un da g-.nd 6 Didionnaire Ve 1. in-t°.. éennemicue avec un grand de nombre Chomel, de ciant au Port-au-Prince, ou à M. Mathieu, à il SriLh ccmterent P2rt de faire valoir les terres & tout qui # 2e dont il eft niceSaire qular propriérzire de terres foir infrut; appartient 3. mayafin de MM. Michel & Gamot, ces deux ouvrares fon:'tres-Feres en France méme duns les auili négociant rue des Capitaines. l ventes celui du de fecond biblicehèque. de 4 pornigaifes. Lc prix du premier eii 'de 3 portugaifes, 5N 2 A - 4 2les Au Port-au-Prince, chea MOZARD, Imprimeur du Roi & du, Confeil fupérieur. --- Page 535 --- 20 ya 72 170 - REMIÈRE ANNÉE. No. 42. Gau DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ECONOMIQUE ET 1 LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. 4 pornigaifes. Lc prix du premier eii 'de 3 portugaifes, 5N 2 A - 4 2les Au Port-au-Prince, chea MOZARD, Imprimeur du Roi & du, Confeil fupérieur. --- Page 535 --- 20 ya 72 170 - REMIÈRE ANNÉE. No. 42. Gau DE SAINT-DOMINGUE GAZETTE ECONOMIQUE ET 1 LITTÉRAIRE, POLITIQUE, CIVILE, A MERICAINES. ET AFFICHES Du Mercredi 25 Mai 1791. Tros, Tyriufvemibi nullo difcrinine agetur. Quelques jours avant que le Roi ne tombât de M. ma- le HOUVELLES NATIONALES lade, on remarqua dans Tappasenient chevalier du SaintDauphin quur M. de Cout, (i) de De Paris, le 22 Mars. Leuis , portait fous fcn habit un perir nationale couteau: en douzaine de chafle, fufpendu par un ruban. La garde Na été fort alarmé pendant une fouffert iut alarmée, M. de Court fut arrêté, défarmé, & le la fanté du Roi; S.M. a beaucoup qu'il y, avait dans 5 far la fièvre était violente, l'on apprit en même temps nombre d'ancatharre confidérable 1 bulletins faifaient chateau & dans le jardin un res-grand cachées. Taus omnie continuelle ; les premiers mais la maladie a ciens militaires qui portaient des ar mes 9 comme tion de crachats teints de fang, L'Affem- furent défarmés, non par lel Roi lui-mème, : le 16 Mars d'infpirer des craintes. chaque jour quelques gazettes l'ont ridiculement publié fe trouva 7 mais Far M. nationale s'eft fait rendre compte des députés, & la garde nationale à la tête de laquelle les févères a fanté du Roi en lui envoyant les médecins était la de la Fayette. Les interegatoires chofe finon plus que ces Éture du bulletin remis La ccmmune de n'ont pas fait découvrir autre du Roi & nière opération de la Ee un Te Deum militaires ne croyaient pas la perfonne les chanter dans la cathédrale sétaient soalifés pour S a. fait du Roi. L'Aflemblée natio- du Dauphin en fureté, Il que ces précautions I le rétabliffement défendre au befoin. parait la garde na ionale, ont aflifté. croient être étaient d'accord avec les premiers genilihommer, démagogues Lrmnate qui cette occafion, dans les papiers Queiques lâches, parfquils font sûrs qui ont eu,à avec M. de P fis & qui ne font que manqué d'imprimer dans bliques, une explication très-vive avec raifon, trouver Timpunité 3 n'ont n'était pas plus contraire à la di- Fayette. Cet officier a dû, le Roi & fa famille e 5 feuils que rien de la Nation d'entendre lire mauvais qu'on ne confiée crôt pas à la vigilance de la garde € des repréfentans décrit avec les détails fureté, quoique de "bruit les jours un bulletin, qui d'un homme : mais fi nationale. Cette affaire a excité beaucoup fe font aliplus minutieux la maladie eft liée à l'ordre nouveau, dans Paris. Les gazettes du lendemain abfurdes, de teus les ftence de cet homme avec laquelle mentées de tous les propos ont fi doit à la condefcendance debitait. vigilance de la garde € des repréfentans décrit avec les détails fureté, quoique de "bruit les jours un bulletin, qui d'un homme : mais fi nationale. Cette affaire a excité beaucoup fe font aliplus minutieux la maladie eft liée à l'ordre nouveau, dans Paris. Les gazettes du lendemain abfurdes, de teus les ftence de cet homme avec laquelle mentées de tous les propos ont fi doit à la condefcendance debitait. : ils nous parf I Nation conftinution, ce qu'elle n'aurait faits exagérés qu'on avonsiéconeouru à la Roi, quaprès que des estraordinaines.quen) les Hanrd'abord,nousa nous avons bien fait de t-être obtenu d'un autre de ce Monar- fité d'en rendre compte, & éclair auraient coulé, , fila perte jours ont fuffi pour s de fang moment où l'État n'a pas différer, puifque quelques & la pureté des précieux,. dans UA terribles commo- cir qu'il n'y avait aucun complot, les ore de ftabilité, Texpofait aux intentions a été tellertent manifteflée, que perd'une minorité, alors ce qui ne femble quadus devient du plus vif intéiêt: il importait à la ont que ce M. de Court érait ur ton de favoir tout ce qui pouvait difliper ies 2.9 Queleues ue Sant-Doming-e. feuilles imprimé mes. --- Page 536 --- fonnes ne s'étaient laiffé défarmer qu'avec ré- 1 dernier, un événement qui intérefle la fiftance E qu'on avait arrêtées, ont été remifes en pour qu'on ne facrifie pas quelques trop de colo liberté par ordre de l'Affemblée nationale & à la Cription de la fête patriotique du parties lad demande de la municipalité. Quoique la fureur po- Tempreffement de faire connaître toutes Port-an-Prince les circoi pulaire fût à fon comble dans le premier moment, tances de la nouvelle tentative que la municipalité de Paris, digne en.tout de fervir de vant féante à Saint-Marc a faite T'affemblée de l'Afe ci-t modèle aux autres, a enapêché qu'aucune des blée nationale pour être de nouveau auprès entendu a fonnes trouvées armées n'éprouvat aucun mal. POR barre du corps legillatif, moyen fimple & toujours certain emploie Comme citoyen, nous avons une opérer la tranquillité, c'eft de Reers de conti- tout ce qui s'eft & fe opinien ET efforts pour appaifer la fermentation des elprits B c'eft un des droits pafié de l'homme paffe dans la colom & de faire. enlever, auffitôt qui'elle en a connaif (e excepti celle de l'anarchie) ne qu'aucune peut nous puiffar enleve fance, tout placard & carricature qui ne fervent comme journalifte, nous ne devons être qu'à exalter lés têtes ; elle eonduit un million d'hom- parti, parceque nots écrivons tout le d'auc mus, cette municipalité, & depuis plus de 18 mois ceft ce qui nous oblige à pour les mond elle a empêché tout défordre au milieu de certe cumens nous rapporter difféns-d mulirud: ,à lexception du faccagement de Thôtel de - de T'Affemblée qui ci-devant font parvenus féante à fur cette démarc Caftries, où même elle eft parvenue à faire ceffer feuilles coloniales ont déjà de Saint-Muc cct L une grande partie du mal qu'on méditait. , & depuis plus de 18 mois ceft ce qui nous oblige à pour les mond elle a empêché tout défordre au milieu de certe cumens nous rapporter difféns-d mulirud: ,à lexception du faccagement de Thôtel de - de T'Affemblée qui ci-devant font parvenus féante à fur cette démarc Caftries, où même elle eft parvenue à faire ceffer feuilles coloniales ont déjà de Saint-Muc cct L une grande partie du mal qu'on méditait. Ces foins 5 chacune a donné ce qui favorifait parlé événemer affidus dela municipalité de Paris ont déjoué bien embraffée; c'eft peu dire, à l'opinion notre qu'eile da dss projets ariftocratiques, car ie grand cheval de des cas. femblables, trop il faur toutes avis, bataille des ennemis de la révolution eft mainte- blications dont on peut avoir rapporter lesp nant de rendre la liberté fi orageufe,qu'on foit forcé 8 fer le public juger. connaiffance & ia de demander le rérablinement de l'ancien & aboAprès avoir tranfcrit le journal des débats & ( minable régime. Il eft donc prouvé que le maintien décret de l'Affemblée nationale, on des lois, 9 la fureté individuelle, font les plus fermes moire que M. Linguer a dreffé dornerale la n appuis de la conftitution, & que tout homme qui l'Affemblée nationale a tenue d'après condu confeille, , provoque ou exécutel le plus léger defordre, féante à Saint-Marc. envers l'affembi doit SSLALE être confidéré comme un véritable ariftocrare, ou excité par quelqses vues bafTes & perfonnelles, Extrait du journal des dibats 6 des décrets. Séane ou par les ennemis du bien public. du 5 Mars. NOUVELLES COLONIALES M. de Sillery fait lecture d'une lettre des comm Du Pont-au-Prince, le 25 Mai 1791. faires de r'affemblée générale de Saint-Domingu La garde nationale de cette ville a donné, Lundi lier 4 M. le préfident; de il nous eft impoflible de con dans Tefprit juftice & de dernier, les cairnes, une féte patriotique aux femblée nationale, avec prudence qui dirige TA bataillons de Normandie, d'Artois , à la compa- nous entendre. Il eft le refus réitéré qu'eil-fait gnic du Corps Royai d'artillerie & à Téquipage du damné une vrai qu'elle nous a déja co1 vaiffeau narional le Borie. La municipalité eft fans première fois fur un faux exi afe, trouvée. Une fociété de Dames de laville, à s'y la tête nous avoir entendus. n (Murmures. ) delaamileénrMadan: de M. Lavic: : Ils n'ont pas le droit de fe qualifier de ctte occafion Chavaigne () a prolité dépurés de la partie Françaife de pour préfenterà chacun des trois M. On SaincDomingus. corps militaires qu'on vient de dénommer, un dra- tion des Brnave: qualités. . Une fociété de Dames de laville, à s'y la tête nous avoir entendus. n (Murmures. ) delaamileénrMadan: de M. Lavic: : Ils n'ont pas le droit de fe qualifier de ctte occafion Chavaigne () a prolité dépurés de la partie Françaife de pour préfenterà chacun des trois M. On SaincDomingus. corps militaires qu'on vient de dénommer, un dra- tion des Brnave: qualités. peut lire la lettre fans approbs pean, Ce préfent civiqie à été reçu avec enthoufiafM. Bouche: Ce fut fur la me. On comptait environ 4,500 perfonnes à catte lui-même les titres de motion de M. Barnav tete, & ma'gré ce grand nombre de citoyens réu- blée que de commifTaires de l'affem nis, tout s'eft paffé avec ordre & tranquilité. & je générale fuis étonné Saine-Domingue furent fupprimé On deli erait donner à ces détails plus d'étendue, ture d'une lettre oà qu'aujourd'hui on il demande la L mais ils s'eil palfe àl l'ATemblée nationale, le 5 Mars (Applaudi.) trouve encore cas titres-! () Marlame de Chavainne nous cu'anvertu dierers M. Barnive: J'ai demandé la lecture, & voi nrinae, pent. pous fnyptimicos le MWE de cumrefe Y. ppar- pourquoi: c'eft que cette lettre eft unei itérative récla mation des membres de la ci-davant aliemblee gen --- Page 537 --- 527 Le fait eft rellement vrai, qu'une tres-grande colonial contre le comité colonial, , eux. partie de ces membres font venu au comité y ont jà e de Ssint-Domingse plainte de cette nature, à ladifcuter les intérêts de leur patrie, nous ont defiré quune y que jai en deux mots, , ne fut pas donné des preuves de leur modération, telle joffre de répondre démontré, par leur conduite & leurs ux-quelles opinions, on : crète pour Taffemblée. la leCture, partie des démarches le Plufieurs voix : Continuez du defporfme, 9 une quune avait grande entrainés, avait été l'effet de l'erreur. un mé- 4M. de Sillery: : & Du temps devenue une raifon infur- les Cette même affemblée vient de publier faits tellerprife de ce genre ferait de retour ; mais fans doute moire prérendu juttificatf.. compole d'en de citer un feul. iontable miniftériel à tout moyen n'elt pas celui de la liberté, &' ment faux, que je n'ai befoin qae & Tbouret, 9 mem- : régime celle des légilaseun. Nons perfif les Elle a avancé que MM. Chapelier n'avaient pris aucune part ste junifprudence de la colonie, dont nous fommes bres du comité colonial, Je réponds ons, au nom les feuls repréfantans, 1 du décret qui vous a été prélenté. trouvés dont neus fommés murmures. au projet membres fe font gitimes, demander d'être entendus. n (Grands hommes qui,, 2 que ces comité deux honorables comme les autres; ; quils ont donné M. Lavie : Ce font ces mêmes dans Paris un écrit dans dans leur avis le fur le décret; & que le jour oû les ont commif- été enuis 15 jours, ont de répandu rebelles les membres de laffem- faires de la ci-devant affemblée générale au comité -quel ils traitent du nord, à laquelle feule pendant quatre heures confecutives Thouret, lée provinciale de la partie de SankDomingue; ; car ils tendus colonial, ce comité était préfidé par M. : Ce font ces mêmes dans Paris un écrit dans dans leur avis le fur le décret; & que le jour oû les ont commif- été enuis 15 jours, ont de répandu rebelles les membres de laffem- faires de la ci-devant affemblée générale au comité -quel ils traitent du nord, à laquelle feule pendant quatre heures confecutives Thouret, lée provinciale de la partie de SankDomingue; ; car ils tendus colonial, ce comité était préfidé par M. ignorer rous devez la propriété MM. de délibérer contre tellement qu'eux-mémes ne pouvaient pas de 'éfaient portés au point, les 3 de s'emparer avait aflifté & pris part aux délibérations ros décrets a de licencier font troupes ces hommes ont quil ce comité. eft de la même let tout. Je demande quels TAffemblée infulter à E déLe furplus des faits du mémoire ce méaudace de venir dans exacitude celui-là ; mais voici comment &la rets? contre le refpect do à TAC moire a fait. 11 a été ligné de 75 perfonnes, eft inu- : Ileft CLTES M.de Mirabeau la lecture d'une lettre oà l'on prend rédaction en a été confiée à un homme quil emblée d'entendrel TAflemblée nationale a profcries adreffé tile de nommer. des qualités que demande que ceux qui ont Plufieuts voix : Qui, qui? Ce mémoire a été Meflieurs 7 éeriture, sils font encore (ous la juM. Barnave : CeltM. Linguet. Là, un très grand cette Remat delAfemblée, s'ils font encore rapporté dans leur affembléc. manquant fon ridiction immédiate oui , ils y jont) foient nombre l'a trouvé ablurde mauvais, honnéàfa fuite ( on lui répond: que vous vous devez à but , & ne pouvant étre figné par des gens commillaiblâmés avec toute la demande rigueur que cette leChure foit à tes. Ils ont en conféquaenee nommé Ces des vou-mémes; & je faire des changemens. changemens ont été Tinftant interrompue. ( Applaidifemnem, failait hier 2 menaces res pour été & convenus; les fignatures & le de Dillon ont R t M. Lavie : M. fachiez, e des colonies ; il faut que vous faible pofées d'après les ratures changemens, d'entre a l'occafion n'y a pas de pays plus que moire a été enfuite imprimé mais par fans quekqueruns corretion. Une Melieurs, qu'il 8 sily arrivait le moindre tant eux avec les fignatures, les Sain-Domingse: 3 à bout en deux jours, de ceux qui avaient demandé ETR éraient trouble, on en rSn nombre. venue au comité cofonial dire qu'ils à les Eibitans y font en Fordre petit du jour. E blellés de la fauffeté qu'on avait employée faire des réPlufeurs voix : A nationale prendra telle niment Alors ils paraiflsent vouloir de montrer M. Barnave: : L'Affemblée demande à lui ex- leur égard. peut-être la crainte a t-elle qu'elle voudra; mais je de- clamations pabligees; les en réfolution tres-brievement deux ou trois faits $ & des je co- une divifion avec leurs compatriotes ell-il certain quils ont conpofer 2 à tous les députés empéchés; mais toujours leur avait été mande en même temps être dans TAffemblée, & à tous dis fervé le reffentiment de Tinjure qui lonies qui peuvent de commerce, de m'ariêter fi je faite. qu'elle voudra; mais je de- clamations pabligees; les en réfolution tres-brievement deux ou trois faits $ & des je co- une divifion avec leurs compatriotes ell-il certain quils ont conpofer 2 à tous les députés empéchés; mais toujours leur avait été mande en même temps être dans TAffemblée, & à tous dis fervé le reffentiment de Tinjure qui lonies qui peuvent de commerce, de m'ariêter fi je faite. Meffieurs, a ceux dés villes font La démarche qu'on fait avjourdhui, Je ne penfer un fait inexa&t. TA(femblée fache ce que le même caradtère. eft que d'elle certainement de parmi t II important les démarches que font auprès qu'elle foit T'ouvrage 85 perfonnes ainfi que tous les memveriablement de la colonie de Saint-Do- j'ai moi-même la preuve, a dos pleins de modéles foi-difant repréfeutans de la ci-devant affembléc ge- - bres du comité 3 quil y gens mingue 7 ces membres d'un petit nombre d'entre nérale: elles font Touvrage --- Page 538 --- ration & très-eftimables ; mais ce qu'il faut ajouter 1 pour leur juflification, , même à l'occafion de ce qu'a dit M. Lavie, c'eft que ce I pout puifer dans des que toutes excufes squ n'ett pomt fur la faiblefle de cette colonie que TAL I conftances exrraordinaires, temps de dans troubles, dans des c fomblecationale doit affeoir fa fecurité: c'eft fur les ment de la loi, que tous ces un grand éloigr excellentes difpolitions de fes habitans: : c'eft fur leur préfens, font fenfibles lui motifs, dis-je, lui icl invariable fidélité à la France ; c'eft fur les nouvelles avis. pour & détermineront f prenves qu'ils viennent d'en donner, & j'interpelle E Je termine en obfervant à encore ici & les députés des colonies, & tous ceux HI leicre dont Mi. de Mirabeau rAffamblée que cles viles de commace, de m'interrompre fi je me firrs foient biâmées, n'uft demande que les expn trompe; c'eft dis-j-,fur ce que votre décret du 12 vrage que des trois vraifemiblablement I'c Outobre y a rétabli parfaitement la tranquillité puPlufeurs voix: A commiffaires l'ordre du qui l'ont fignee blique, ce qui peut-être n'eft pas une des moindres M. de Mirabeau : Ma jour. caufes de l'acharnement avec lequel quelques-uns de pendante de propofition eft très-ind ceux qui l'avaient troublé viennent réclamer aujourelle Texplication que vient de donner N d'hai devant vous contre ce méme décret qui Ta ré- Barnave; pectueux, véritablement porte uniquement fur les mots de tablie. violateurs de l'autorité ( lls fe plaignent dans cette lettre, & je fuis obligé ont cette revêtu Affemblée. de leurs Je demande que les hommes 9 de le dire, parcequil la rendront certainement nement injurieufe, fignatures cette pièce fouvera blique, que le resard quils éprouvent ici altère Por Affemblée, foient mandés pui(qu'ils à font la à la fuite de çet fanté &a déjà coûté la vie à plufieurs:) je ne réponds (Applaudi.) barie & improuvé qu'un fait à cela 9 c'eft quil n'a jamais été refufé un M. demande que les hommes 9 de le dire, parcequil la rendront certainement nement injurieufe, fignatures cette pièce fouvera blique, que le resard quils éprouvent ici altère Por Affemblée, foient mandés pui(qu'ils à font la à la fuite de çet fanté &a déjà coûté la vie à plufieurs:) je ne réponds (Applaudi.) barie & improuvé qu'un fait à cela 9 c'eft quil n'a jamais été refufé un M. Threilhard: Je demande congé a aucun d'eux pour parcourir toute l'étendue de l'improbarion foit faite par amendement qt la France. liya plus ; il n'en a jamais été refufé un mande à la barre. par le décret, fans qu'o fent, damandé pour cauf: de fanté, à ceux qui ont M. de Mirabeau : Mes voulu fe rendre aux colonies. Cing d'entr'eux, fr formes à ceux du comité principes ne font pas con dis atteftations de médecins, en ont obtenu à l'inf nore. Ainfi, colonial, & je m'en he tant retourner dans leur patrie. Il ne faut donc ment fur la témérité Meffieurs, des ma motion porte unique pas Tafognd qu'il y a de T'inhumanité dans la manière mendement de fignataires. J'adopre ra dont ils font traités. Il y a, & il a dû y avoir de ma motion foit M. mife Threillard, & je demande qu la prudence: les renvoyer far le champ, eût été reL'Ailembiée décrète aux la motion voix. commencer les troubles. Il a été néceflaire de les re- de Mirabeau, amendée par M tenir jufqu'a ce que PAffomblée, les mefires qu'elle a déjà prifes & par celles APCAL va prendre Extrait des annales politiques, civiles 6 littiraires encore s au moyen des nouveicsinthruction: & des par M. Linguet. No.158, commiffaires dont elle a déc:été Tenvoi, ait afferé Du IO Mars. latrangsilliré de cette importante poiletlion. L'AMmblée nationale a déjà décrété qu'elle nc Tdancesinfuttuafs de l'affemblie générale de Saint s'occuperait de l'affemblée particulisre de cette coloDomingue, pour obtenir détre ent.ndue à La barre nie q'après Tinftrulion qui doit lai étre préfentée; delAfmlle net'cnz'e. Lettre de M. &je ne penfe pas qu'elle veuille changer de réfoluM. Barn.ve à ce frjct. Lingist rion. Au nombre des événemens Quand au parti quil faud: a prendre à Tégard des inconcevables, des individus, 3 fi le falur de cette précieufe colonie, fi confiquences, ou accablantes ou honteufs, qui le l'interét dela Naton, ii la néccilité de conferver à moitipient journellment, fur-tout dans. le voifinalal Fiance ce du fait en grande partie la prolpérité, ge d'un certain grand palais , au milieu d'une certaine icdicis Jefn comme:ce & de fes manufachurss, grande capitale, 1 d'un certain grand empire de T'Eunute, M a vorecenitfdes mefwes rope, il faut comprendre tour ce qui Ly décrète & a aae aneamnr poligament une lévères, ailemblée quand ne s'y dicrète pas, concernant ies colonies Amsriqui lefou i avairreb: colene; votrecomievons caines, lies cependant font une des plus prépa Jes dopnt nc quit compte vous prouvera, cieufes pulletions de cet Empire. d'un certain grand empire de T'Eunute, M a vorecenitfdes mefwes rope, il faut comprendre tour ce qui Ly décrète & a aae aneamnr poligament une lévères, ailemblée quand ne s'y dicrète pas, concernant ies colonies Amsriqui lefou i avairreb: colene; votrecomievons caines, lies cependant font une des plus prépa Jes dopnt nc quit compte vous prouvera, cieufes pulletions de cet Empire. Dans tout Ce qui fonintention rii d'en traiter tavorablement préfenter , yuc a rapport à cette matière l'excès de fa déraifon fe perfonnes 5 que tout ce qu'il eft potibie d'employer toutes les combine avec celui de linjnftice. Quand il y aurait, dans Agemblée nationale, un --- Page 539 --- fouftraire : elle eft ces colonies elles- ne plus s'y Tupanefa parti formé, ou pour détruire par troubles dominée peut elle-méme par ces defpotes qu'elle a élev, mêmes, en les livrant à la difcorde, aux à au-defTus d'elle; & comme ceft elle qui gouvemnelg intérieurs & fanglans commencent déjà de % France, il eft vrai, il n'sft trop vrai, 9'8développer ; ou pour f forcer à fe dit-on féparer nous n'avons fait que changer Sa defporifme. France,d'après les infinuations, & T'argent cette O Brutus, 6 dernier des Romains! Le de LEANE de l'Angleterre, à la politique laquelle faire me le déf fpoir t'arrachait contre la vertu, Tefcilion convient très-fort ; ou enfin pour de en devient que pour nous qu'une définition trop julte, lep patrimoine exclufif de quelques ambitieux TAF vraie de notre liberté ; héla! Elle n'ef gu'un IemiLe nationales qui fe ilattent d'en être nommés quila détruit ainfi, ce en fait une elles formeront un Etce qui - les direéteurs fuprêmes, quand l'autre de ces trois mère, non-feulement nulle, mais funefte, ce fon. minifère fipare; dans Tun ou fait. les comités! Or, de tous ceux qui fubjuguent PAC Cas, on ne pourrait faire qua ce que lon femblée nationale,il n'y, en a point de plus dan-. Celt d'un comit: qu'émanent toutes ces manceude de ignorant que. vres. Je Yai dejà oblervé plufieurs fois, &c je ne gereux celui des 3 colonies plus :i1 coupables, eft facheux Re.h à énoncer, fuis pas leful des bons citoyens, des bons patriotes, obfer- d'auffi triftes vérités; mais je ne parle que la preu-, des vrais révolutionnaires, qui aient caradtérifait fait cette l'ancien ve en main. D). vation. Cette burcaucratie, qui dû s'attendre à retrou- Ce n'eft pas ici le lieu de développer toute la, régime, & qu'on n'aurait pas turpisude des acceffoires, & du fonds des rapports ver fans intervalle, naturalifée dans le nouveau, y en font déjà émanés : on peut en prendre une eft cent fois p.us tyrannique. & leurs fous- S dans le mémoire que je viens de publier pour Les défunts premiers commis s : l'affemblée générale de Saiut-Domingue. retrou- Ce n'eft pas ici le lieu de développer toute la, régime, & qu'on n'aurait pas turpisude des acceffoires, & du fonds des rapports ver fans intervalle, naturalifée dans le nouveau, y en font déjà émanés : on peut en prendre une eft cent fois p.us tyrannique. & leurs fous- S dans le mémoire que je viens de publier pour Les défunts premiers commis s : l'affemblée générale de Saiut-Domingue. On verra ordres étaient infulens ; ils étaient prévaricateurs les là des taits atroces des faits incroyables. On y ils violaient fans beaucoup de fcrupule leurs toutes inté- verra un des prétendus dimocrates d'Europe, un des lois qui contrariaient leurs paflions ou invio- limiers toujours aboyant aul nom du peuple, contre rêts; mais enfin ils n'étaient légalement reffource des paf- le pouvoir ex: icuif, humilié, rebattu, exécuté en labies:on avait auffi contr'eux L Europe, fervilemeut coalifé avec les fateilites de ce fions, & de l'intérêt. inconnues voir, régnant, triomphant, affallinant en Améavait beaucoup de vexations por manceuvres, par Ily mais celles auxquelles a : rique; on y verra par quelles lon ne réprimait pas 5 donnaient de quelles impoftures LAfEmblse nutionale a été induite hafard, ou le bonheur des opprimés tâchait d'écarter les à repouffer comme démonftration incendiaire le Téclat, étaient réparées. On à pénétrer flambeau pacifiqu: avec lequelles repréfentans d'une pleintes ; mais quand elles parvenaient dans le tour- portion confidérab'e du pcuple, venaient de dix-huit dans quelques boudoirs, , à fe gliffer de fraude cents lieues, l'éclairer, careffer, pour confabillon de plaifirs d'ennui, d'intrigues,, 3 crer comme un monument pour patriotique le poignard de luxe, de baflefle, de grandeur. 7 qu'on appellait accueilla COUT, elles étaient entendues, quelqjuefois réforme. [t1 un de Coloniaur, Pétenduc des comitiaux crpn: ifances.de AParlies, & fouvent amenaient une reffour- queiques-uns rivée Rer des ccs de ceux-ci rreffaient les il n'y. a aucune repréfentans chrerir au moius des ES5HE Mais avec comirés, affociations ont déjà toute la visement auciences quelquesans qu'on de a HAri juges, Eh! Mor leur donne dit ce: Ces malheureufes tou- un jour EaNA àe ces MefReurs i-nportuné votre ifle nous inorgue, toute la dureté, toute linfouciance, & elles y joi- autant Ledeurs d'oecuparion avec que quelqu'idée la CORSE de la de la topograte la cupidité des anciens bureaux, phie, & : commerce ce serects met. fénat privé cepencant ob fe dise- les Enent lefprit de corps des anciennes compagnies, facré à affociés rent defpr de tiquement M. Reurs i-nportuné votre ifle nous inorgue, toute la dureté, toute linfouciance, & elles y joi- autant Ledeurs d'oecuparion avec que quelqu'idée la CORSE de la de la topograte la cupidité des anciens bureaux, phie, & : commerce ce serects met. fénat privé cepencant ob fe dise- les Enent lefprit de corps des anciennes compagnies, facré à affociés rent defpr de tiquement M. Burnave, les 'décrets ER anti- petir -colenianx, qua paffent enfnire homcette coalition infernale qui rend commun, pour être de émanations de PAfemblée & fans nationale avoir entendu veila perfonne, les le réfultat des intérêts, des paffions pronencent fans ( qui entrerient la Frante MILLE tous membres, ils fervent le confrère être E d' deftinée: eft d'une Frunice un objet de millions de de chacun d'eux ; pour aifesux qui ETE ils abandonnent pour obtenir des circulation annuelle Pat confomme qui pour nourrit 15o Set dans le C" la fevis à léur tour; fe payent tions France territoriales Gx millic. ns de plus laborieux. de fes plus incuftrieux ont des rrt ceilions; ils complaifances qui habirins & des repréfentint d'arenrirn du peuple que Frangois la Corfe. trouvent qu'elle des facilités. ne, mérire lifte pas du d'eunx cemité autant colonial préfente cependant des noms qui par Et P'AfTemblée nationale, d'après une première excluert La Pilée de cette Aupidité mais 8c. ceux ont qui auere ces chofe noms a s'étant en MM. Thourt Chapelier, Eae im oulfion qu'on ne peut trop déplorer, a tels fire que rue de redrelfer jns bévues ou les prévaricaons à Barnave, de ce forte foumife à l'afcendant qu'elle leur c.mid. T ye* a :e fejet mit lettre ci-sprès, M. qui quelque foit 9 foit habitude, eit le cief permanent, & de fuit, att.abué fur elle-même, parelle, - --- Page 540 --- fouillait la main de leurs calom- rapport a ellefait par fon comité des colonies, les 17 score langlant qui cette le@ture à con- 6 12 Odobre dernier, que du décret furpris far ce iateurs.. On commencera, par doutes fur cet étrange rapport, 6 le tout ce qui s'en 9e fuivi, ou pourrait cevoir au moins n'eft connue, quelques ni de ceux qui en par- s'enfiuivre. de affaire, qui l'avoir 1 eft divifé en, deux parties. Les repréfentans ent, ni de ceux qui croyent jugée. de ces Fran- la partie Françaife de Saint-Domingue prouvent dans L'intention de ces citoyens vertueux, mémoire la repréfentans de la Nation France première ais fideles 9 était de foumettre C'eft d'abord elle qu'il était fait; gaile n'ont pas queles dii les defituer, dans la feconde Afumblee nationale. pour devenir : ils y établiflent la lagalits, caa te n'eft qu'avéc fon aveu quil devait public. Françaife de Saint-Domingue prouvent dans L'intention de ces citoyens vertueux, mémoire la repréfentans de la Nation France première ais fideles 9 était de foumettre C'eft d'abord elle qu'il était fait; gaile n'ont pas queles dii les defituer, dans la feconde Afumblee nationale. pour devenir : ils y établiflent la lagalits, caa te n'eft qu'avéc fon aveu quil devait public. nelont ticité de pas leur pu: caractère. Il faut voir dans le mémoi- * En confequence,le 24 Février, ils ont voici: écrit àM. re même le développement de ces preuves; quoi. Duport, alors préfident, la lettre que que relatifs à la partie Françaite de TAmérique M. le Préfident. ipécialement, , ces. détails ne font pas étrangers àla foient les motifs de la rigueur avec partie Francaife de PEurope. Ils éclairciffent un point K Quelque l'Affemblée nationale nous a traités le 12 de jurilprudence politique très-intéreflant en ce molaquelle n'avons dû croire que ment-ci. L'Affemblée nationale s'arroge le droit de Otobre dernier, nous définitif, pas ni qu'il dût en caffer de toutes parts, & fans formalité, les murile jugement de ce jour fot lui mais a-t-elle ce droit 2 réfulter un exil perpétuel pour quatre-vingt-cing cipalités qui déplaifent: En les officiers les intentions lès plus pures avaient Mais peut-elle l'avoir? généraltous citoyens amenés ici, que à dix-huit cents lieues de leurs familles; élus par le peuple, n'ont-ils pas un caraétère la comde leurs propriétés; les cinq mois écoulés dans l'in- mun, > différencié quant à irrévocable lexercice, fa nature gradation ra tervalle ont été bien fuffifans à nos accufateurs pour des pouvoiss, autorité mais celle Ta inftitué, préparer leur attaque contre nous. par toute autre toute que autre voie qui celle d'un s) Puifquils gardent le filence c'eft à nous à le rom- oui indeftruétible que vériNous avons les éclairciffemens les plus impor- jugement rendu Eert une forfaiture légalement pre. tans à foumettre à LAfemblie nationale, & nous fiée, & prouvée ? l'Affemblée nationale en avons de la même nature à recevoir d'elle. Voilà le principe auquel : deft ce le de vou- déroge avec la plus étonnante légéreté n Nous vous prions, M. préfident, à fait à à Saint-lean-d'Angdy & loir bien la prévenir que nous nous prélenterons qu'elle 1 mais Auray, fur-tout envers Laftemblie g giné une avee vou- ailleurs, 7 [ a demain, heure, lefpérance barre. Cette qui'elle heure eft rale de Saint-Demingue. Sa première procédure en dra bien nous admettre à fa de deftinée aux objets qui concernent la confitution : pareil cas c'eft caffer, toujours du par limpalfioa ne font c'eft une raifon de plus pour qu'elle ne nous foit pas d'un comité, des repréfentans peuple qui cette Wurmême accufés ligalement : & enfuite refufee. demain, heure, lefpérance barre. Cette qui'elle heure eft rale de Saint-Demingue. Sa première procédure en dra bien nous admettre à fa de deftinée aux objets qui concernent la confitution : pareil cas c'eft caffer, toujours du par limpalfioa ne font c'eft une raifon de plus pour qu'elle ne nous foit pas d'un comité, des repréfentans peuple qui cette Wurmême accufés ligalement : & enfuite refufee. M. le d'ob- pas cette vexation odieufe, 9 deviennent, d'après n Nous vous fupplions 3 de T'Allemblée préfident, natio- pation, les ordres du comité, un motif déterminant ferver que c'eft une audience Cet excès horrible nous demandons, & non pas un renvoi ne pas Jes entendre. males àfor nale que comité. Elle fentira la raifon de cette différen- prématurée devient la juflification d'un déni dejye ce, quand elle IrJUS aura fait lhonneur. de nous tice irrévocable. & eft Cet abus honteux, doulotreux, attaqué entindre. Et en effet > le mémoire étant dirigé contre le co- dans le mémoire de Saint-Domingue! Mais il Teft miti, tendant à une prifea partie contre le comité, la avec des ménagemens, des égards dûs à un corps leuéture aurait fait fentir que ce n'était pas au comi- tel que rAffemblée nationale. 2 lors-même enfreindre qu'il fes s'eft deté qu'on pouvait renvoyer Y'affaire. Un ajournement, malheureufement laiffé entrainer à c'eft-a-dire un refus, a été lunique réponfe. voirs, à outre-palfer fes pouvoirs. le de L'affemblée générale de Saint-Domiegue c'eft déAprès avoir laile à cet écrit la prodd- colonie fon mémoire. Les membres de re fon effer, les Longe terminée à publier quand repréfentams médiPAffimblie nationale en ont tous reçu des exemplai- ont pu fe flatter que leurs l'auraient Mars àM. lu, Nozilres,1 la plupart même en ont eu plufieurs : on a dû té, apprécié,ils ont izaty fe flatter quils le liraient. 1l eft intirulé : appel interjeti par l'affemblée génirnle de Saint - Domingue, à TAif.mblée nationale mieux inftruite, tant du B [t]Er laffaire a'Hapueneau? --- Page 541 --- les inftructions du 28 Mars y ont déja de quinzaine s une foconde ceux que les, devenu préfident occafionés. M. le préfident, fur quoi il eft imlettre que voici : n Voil, de nous entendre, & de nous M. le Préfident, portant, entendre nous-mimes, urgent de fapprimer tout interméde concilier les princi- diaires entre TACfemblée natienale & nous. Elle ne G Il nous eft impoflible dirigent TAC nous venons de publier un mécipes de juftice & de prudence refus 1 qu'elle fait peur ignorer que Nous ne l'avons poblé que parceavec le Sud femblée nationale nous a déjà con moire julificant. fident, portant, entendre nous-mimes, urgent de fapprimer tout interméde concilier les princi- diaires entre TACfemblée natienale & nous. Elle ne G Il nous eft impoflible dirigent TAC nous venons de publier un mécipes de juftice & de prudence refus 1 qu'elle fait peur ignorer que Nous ne l'avons poblé que parceavec le Sud femblée nationale nous a déjà con moire julificant. n'avons parvenir à lui en foumetire les de nous entendre. Il eft vrai qu'elle fans que nous aflez clairefois fur un faux expoié en ditail. E mémoiré prouve damnés une première du defpoufme ur.e motifs le comité colonial ne peut plus prétenncus avoir entendus : du temps devenue une raifon infor- - ment que ni notre interprète, ni notre médiateur, furprife de ce ferait d'éclaireille- H dre à être notre montable de Ee refufer à toute efpèce Mais fans doute & bien moins avions ericore encore le juge. malheur d'être remens, à tous moyens de retour. celui de la liberté, >Si nous la tentative que nous faifons aujourminiftériel n'eft pouffés dans ce régime celle fes reflaurareors. votre entremife, M.le préfident, pour ence d'hui Le ni cette jurifpru de la colonie, dont par nationale à Tinftruire, n Nous au nom être admife par TAflemblée - perliftons, feuls repréfintans.. nous ferons forcés, pour lacquit de nos confciennous fommes les Ligitimes, (lie d'être admis à expride rendre à nos commettans, à la Nation enà demander d'ètre entendus, du décret confharutionnel ces, le' détaillé de nos démarches, de mer fon vail aux termes T'Aflemblée nationale n'a l tière, droits, compte des leurs s que TAIT-mblée nationale du 8 Mars 1790, auquel le qu'on nos voulu recevoir de nous : & nous demanfans douxe voulu déroger par jagement I n'aura pas la main-levée des arrêts iniques E a furpris le 12 Oétobre fuivant. du refus qui lui a a dons dès à préfent nous gémillons depuis cinq mois, fans > Le motif, ou le prétexte à notre dans lefquels même un examén de nos préencore été furpris iy a huit jours, combi- pré- pouvoir obtenir, judice, a été que des inpractions concertées, comité colonial & tendus délits. familles nous rappellent. Nos fortunes nées, nous a-t-on dit, entre le autorifation, n Nos abfence. La douleur, Vindinous, allaient paraitre , recevoir votre la Loin : dépérifient par notre à altérer en nous & ramener chez nous Tordre avec paix. nous écar- gnation, le défefpoir de la vie, commencent de nos coliégu:s vienque cette réfolution foit un motif pour nous admet- les principes fuccomber; ils Cinq ont emporté au tombeau ter, c'en eft un, M. le préfident, pour nent dy de n'avoir pu être admis. allaient paraitre , recevoir votre la Loin : dépérifient par notre à altérer en nous & ramener chez nous Tordre avec paix. nous écar- gnation, le défefpoir de la vie, commencent de nos coliégu:s vienque cette réfolution foit un motif pour nous admet- les principes fuccomber; ils Cinq ont emporté au tombeau ter, c'en eft un, M. le préfident, pour nent dy de n'avoir pu être admis. même à proutre, & au plurôt. mains 1 M. le pré- l: regret & la nôtre. Plufieurs autres font >> Nous dépofons entre vos au nom de ver leur innocence mêne fort :il eft temps, M. le préfifident , notre réclamation formelle 3 inftrucions menacés du finifle. la colonie, contre T'émiffion de ces démen- dent , que cette étrange oprefion ne nous plus été entendus. Nous > nationale regarde nous avant que ayons SiTAtlembiée elle ne doit l'affertion que nons y ayions comme de fimplas particuliers, tons expreflément nous n'y prenons, que nous retenir :f, comme la juftice Y'exige, comconcouru. Nous n'y avons pris, cette récla- pas notre miffion, notre caraétère le demandent, n2s n'y prendrons de part que pour cile me confidère en nous les vrais repréfentans de la mation. affimblée n'en a eu aucune connaiance colonie , elle doit nous entendre. n viennent n Notre de nous ont affifté aux Dans les millions dudrelfes qui journeldireêe; fi quelques-uns oà elles ont eté tracées, ce n'a lement s'engloutir au il n'y en a peu-étre féances du comité & fans aucune mif eu de plus fondée, plus att-ndrilate, aePa être qindivdustiement, 1 Nous regardons jamais même, malgré fon énergie. ni autorifation de notre part. comme con- de plus relpectueure ce n'était pas infulter TAT mblée naEui quelles qu'elles foient, colonie Sans doute, obtenir la ces inflrustions, droits qui font acquis à la tionaie que de Tinplorer elle-méme pour retraires aux décret du 8 Mars. Nous avons réparation d'une iniquité commife par clls:ce refus obftimême par votre de nouveaux trou- cours diredt a fon autorité, malgré fs la à craindre qu'elles n'y ne font portent trop jalifiées par nès d'ertendre enfin fes victimes, était preuve bles. Nos alarmes que d'une confiance inépuifable dans la pureté, la droilettre à fes Ls députés de la colonie s'y Voyez à ce fujet ma a ture de intentions. Le" lu les ligislaseurs, - - --- Page 542 --- qualifient fes fculs & l'gitimes rprifentans; mais 532 dit outre que s'abltenir de ce titre aurait été une efpèce II avoir propres même termes que c'eft un [s]pour d'adhéfion au décret jugeur, contre lequel précifeeût l'apparence de la validité, faudrait ment ils qu'elle au moins Hemaral réclamaient, dans toute la rigueur la plus il faudrait celle des décifions judiciaires: abfolue du droit,il eft impolible de qu'elle eût été réfolue,& décrétée en foient encore privés. efpèce II avoir propres même termes que c'eft un [s]pour d'adhéfion au décret jugeur, contre lequel précifeeût l'apparence de la validité, faudrait ment ils qu'elle au moins Hemaral réclamaient, dans toute la rigueur la plus il faudrait celle des décifions judiciaires: abfolue du droit,il eft impolible de qu'elle eût été réfolue,& décrétée en foient encore privés. tuppofer quils un examen quelconque, une dèmonftration quelcon- d'après Le rapporteur que T'Amblée a finivi aveuglé- que en avait de l'envie d'entendre les intérefes. Et ici 2 eu. il.n'y ment le 12 Oltobre 1790, a formellement excep- Or, que cu parti pris de ne pas les ensendre. té les perlonnes dujng ment qu'l préferivait du haut eft tout jugenent reudu fans ce préliminaire, de la rribune, & qui de fon aveu était déjà rendu eft effenticllement, un des radicalement nul. Ce principe. dans les fecrets du comité, un mois avant qu'on dence axiômes fondamentaux de la jurifprus fçut fur quoi il porterait. Ces perfonnes font donc :il en eft Talphahet. Le rapporteur, qui, ditreftées ce qu'elles étaient, & c'étaient celles des re- on, eft l'avoir procureur de race 2 n'eft affez vieux préfentans de la colonie. pour oublié; il doit étre E inftruit Il eft vrai qu'on trouve enfuite dans le décret ne pas lignorer r:les repréfentans de leur gue cette inaigsiee deftitution prononcée; mais tout ce réclament loi antérieure à toutes les cunfve cette monftrueufe inconféquence, c'eft que que prou- dans titutions, & bafe de toutes les conftitutions - de ne tout ce qui fe faifait ce. foir-là, on ne voyait pas fonne condamner, fans à plus forte raifon de n'exécuter perplus qu'on n'entendait. feul Yentendre, n'ont dû fe regarder, ni comvait une fagacité, un fang-froid Lerapporteur confer- me exicutis, ni même comme condamnés. des. Il avait étalé fon exception en également faveur des perfiLeur réclamation eft intitulée appel; fonnes, affoupir les ferupules de rAffembiée, per- un autre principe non moins familier aux or, jurifcon- d'après à laquelle CV voulait furprendre un jugement préci- fultes, pend l'eftet l'appel, fur-tout en matières perfonnelles, ff pité :i avait minuté fon décret pour pour saf # du premier jugement. Cette décifion furer les fruits que des motifs lui combatrue ne change rim à Pitat des Les daient précieux. quelconques ren- repréfentans de Sainc-Domingue ont purfennes. donc ils Linconféquence dans laquelle il entrainait fes ont donc dà prendre leur qualité, qui devenait pu, collégues ne linquiétait pas beaucoup:i il comptait précifément leur t'tre pour demander d'être admis a fur l'eflicacité de fes intrigues dans Paflemblée géné- la barre. lui combatrue ne change rim à Pitat des Les daient précieux. quelconques ren- repréfentans de Sainc-Domingue ont purfennes. donc ils Linconféquence dans laquelle il entrainait fes ont donc dà prendre leur qualité, qui devenait pu, collégues ne linquiétait pas beaucoup:i il comptait précifément leur t'tre pour demander d'être admis a fur l'eflicacité de fes intrigues dans Paflemblée géné- la barre. Il femble quhls devaient fe flatter d'obterale même s far la defection d'un grand nombré de nir, après cinq mois des plus inftantes follicitations, fes membres qu'il fe flatrait d'efiayer, de laffer, une & faveur offerte prodiguée : jufqu'au ridicule, de gagner : & pour réduire les autres, pour leur ils requife n'ont par etix comme jufice : Ils ont échoué: fermer la bouche, il avait un moyen décifif; il le lecture. pas méme obtenu les honneurs de fa leur avait notifié à eux-mômes. Se confidérant déjà comme revêtu de l'emploi dredi Leur adreffe avait été remife au préfident le Venauquel il afpire, pariant en miniftre des colonies, lui 4 Mars au matin s elle a été il communiquée leur avait dit : nous y enverrons des forces clandeflinement à ceux qu'elle intéreflait, en à a Certainement une deftitution ainfi prononcés, [r) ainfi parler TAITemblée nationale, jufqu'au Samedi motivée, ne pouvait, ne devait pas paraitre férieu- 5; & ce jour-l un membre ayant feint de vou)" fe a"x r-préfntans d'une portion aufli intérelTante loir la lire, aux premiers mots du fecond alinéa, du peuple Frangais, ni les dégrader à leurs des d'après une faicinication coupable du texte, 121 yeux. propres clameurs appoftées fe font élevées : une interEnfin, puifqu'elle avait la forme d'un jugement ruption infiurmontable à coupé la lecture. puilque dans le rapport qui T'a provoquée, il eft [La fuite Samedi, 1 [r] Voyez le mémoire page 39E3 On Voyez fubflitue ce EPT mr legislateurs 90. à celui ces que portait l'adreffe. ligirimes, A Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur. --- Page 543 --- SUPPLÉMENT, No. 40. 1791. PREMIÈRE ANNÉE. eds Ge DE S. DOMINGUE. SUPPLÉMENT A LA GAZETTE Du Mercredi 25 Mai 1791. établis aux Cayes; ont PhonDIVERS Paris, nouvellement MM. les habitans qu'is font rortes AVIS n-ur de prévenir en cuivre, en étain & en plomb; des maladies fortes d'ouvrages, 3 couleuvrines. conduirs Hopital établi pour le traitement foit chaudières à guildive, ls les Biancs & les Nègres. - les eaux & les vieux Cenael qui affctant ancien chirurgien, aide major pour bacs, & lesfont fe neufs; refondront le plomb toute M. Chabannes, Paris maître ès arts & en chià quel l'on voudra & étament des hopitaux de de la même vilie, continue en table d'ouvrages Tépailfleur à la façon de Paris. le traitement foit chaudières à guildive, ls les Biancs & les Nègres. - les eaux & les vieux Cenael qui affctant ancien chirurgien, aide major pour bacs, & lesfont fe neufs; refondront le plomb toute M. Chabannes, Paris maître ès arts & en chià quel l'on voudra & étament des hopitaux de de la même vilie, continue en table d'ouvrages Tépailfleur à la façon de Paris. & rurgje de Tuniverfiré des Nègres affectés forte habitans des Grands-Bois autres de. prendre dans fon hôpital vénériens, éga 2 MM les de mulets domptés propres au charde pians ou des autres fymprômes dar:res, uicères ou malin- qui ont befoin café, en trouveront à acheter fur Thabitalement que de crabes, roi du de Thabitation Thonmazeati, &c. ; lefquels il nourrira 1 médicamentera il garantira tion Chantane auprès gres, jelqua parfaite guérifon, & de laquelle tête de Negres. au Cul-de-Sac. Giraud a Thonneur de prémoyennant 264 liv. pour chaque dans fa nouvelle mai2 Le Sieur créanciers Jofeph de la fucceffion du Sieur Fran- eft 1 vient de faire difpofer chambres venir les ancien huiffier, & dont il huit grandes çois Giraud fon frère, à faire fon, rue Sainte-Claire, & traiter les Blancs qui auront LEGIE héritier fous bénéfice d'inventaire, en d'avoir l'étude de Me recevoir miniftère. & connaitre leurs titres de créances Ceux fon voudront jonir des avantages réels avocat & procureur au Petir-Goave. retirer fous Ceux qui un femblable établiffe- Feneyrol, des doffiers font priés de les inapncciabls leur d'adreffer offre leurs Eiclaves aux per- qui auront bref délai & d'en payer les trais, ou ledit Joment, font DER de leurs affaires, & ceux plas feph Giraud prendra la voie judiciaire, & de la fonnes chargées voudront R E créanciers de la fuccelfion des raifons locales ou particulières emploie dans le trai- 2 MM. les de feu M.J. B. Pauvert, vivant no- la vir du procédé curatif fortes de quil maladies, font prévenus communauté 8 habitant à Jérémie ancien procureur en tement 'de ces s'en procurer qu'en s'adreflant taire juridiétion dudit lieu, & ceux de fcu Sieur dans Nicolas colle qu'ils ne pourront à lui. Laborde Pellon, dont la fuccefion eft confondve de s'afdirectement Juillet , les Sieurs Sieur Pauvert, font inftamment priés en la 3 Au IO prochain quils occupent, ainfi Andit T'étnde de Me Mathieu. procnreur frères quitteront la maifon ils prient inf tembler en de & fondé de la cuation que toutes affaires de commerce de venir 7 régler avec eux fenéchauflée & fpéciale Jérémic de la Dame veuve Tuar Sieur tamment leurs débiteurs ils fe verraient autrement générale le Lundi que l'on comptera treize du mois avant cette époque les : voies de rigueur, tant pour de Pauvert, Juin 1791 , àl T'effet d'y communiquer les leurs titres forcés d'employer état de fe liquider eux-mêmes 1 que de créances , & prendre entre éux arrangemens & fe mettre eftétuer en leur départ pour France. éciale Jérémic de la Dame veuve Tuar Sieur tamment leurs débiteurs ils fe verraient autrement générale le Lundi que l'on comptera treize du mois avant cette époque les : voies de rigueur, tant pour de Pauvert, Juin 1791 , àl T'effet d'y communiquer les leurs titres forcés d'employer état de fe liquider eux-mêmes 1 que de créances , & prendre entre éux arrangemens & fe mettre eftétuer en leur départ pour France. Lefdits les plus convenables pour alTurer leur payement, de à à l'amiable & à très-grand compte à ladite Dame les moyens parvenir Em venaront marchandifes sèches, 9 procurer de la manière la moins onéreufe pour toures fortes de chapeaux 1 & autres articles ref- fa liquidation, 8 , fes créanciers. fouliers, faience. , chaudières elle pour Charton, curateur aux vacances, à Saint- vifee tans dans leur magafin. & Drouet, chaudron- I M en exécution d'ordonnance du fiége, 3 Les Sieurs Engerran d'étain & plombiers de 11 Louis, niers, ferblantiers, pouers - --- Page 544 --- de M. l procureur général au Confeil fupérieur de ciant rue des Frontsforts, chargé de fes affaires & 9 Sunc-Domingue, fera procéder le 31 Mai, préfent notamment de la vente du Rob C mois, à la veate de deux Negres, & le 14 Juin d'un remède anti-gonoroique du Sieur anti-fyphilitique & fuvant, à celle d'une maifon& deux emplacemens, Paris, dont il eft le feul Laffeceur, de fitues en ladte ville de Saint-Louis ; le tout dépen- a fuivant la procuration dudit entrepofeur à dans la colonie dant dela fucceffion Guillebeau, remife à la vacance tituera ledit Sieur J. B. Foucault. Sieur, laquelle il fabfla Dame Remaldi, ex:cut.ice-teftamentaire. 3 M. Beauhaire 9 marchand fur la de Ecatamt de cette fuccelion font priés de faire di gans, étant décidé de placa Léoconnaitre audit M: Charton lurs titres de eréances. ceux à il doit de fe partir France, prévient La Dame veuve Dubais habitante dans les 9t doivent & ceux qui lwi miter 3 le payer, s'ils veulent éviter huuteurs du Petit-Goave, voulant liberer la fuccef2 M. Lacomme, médecin à ley frais. fion de feu fon mari & éviter les frais dont on inceffamment pour Franee. TArtibonite, part ne ceffe de la (iarcharger 9 a T'honneur d'inviter 2 Le Sieur MM. les créanciers à le trouver le Jeudi que l'on menuifier, demeurant Prerre-Jofeph chez Bouthemy, M. dit Flamand, comptera 16 Jnin prochain, foit par eux-mêmes, inceffamment pour France * & Lagourgue, déclare ne partira foit par procuration, en l'étude de M* Lafplaces, devoir. rien procureur au Perit-Goave : il eft chargé de con2 Le Sicur Laporte du Canot, certer avec MM. les créanciers les mefures pour Saint - Marc, part pour France i demeurant à parvenir à la plus prompte libération. fonnes qui peuvent lui devoir le prie les perI M. a Pain, habirant à TArtibonite, a T'honneur deux beaux chevaux payer : ila de prévenir MM. du commerce de Saint-Marc, cabriolet tout neuf. ur au Perit-Goave : il eft chargé de con2 Le Sicur Laporte du Canot, certer avec MM. les créanciers les mefures pour Saint - Marc, part pour France i demeurant à parvenir à la plus prompte libération. fonnes qui peuvent lui devoir le prie les perI M. a Pain, habirant à TArtibonite, a T'honneur deux beaux chevaux payer : ila de prévenir MM. du commerce de Saint-Marc, cabriolet tout neuf. Ceux Anglais qui defireront à vendre & un & touts autres P rfonnes avec qui M. Moraud l'acquifition, peuvent fe en faire ainé aurait pu contracter quelques engagemens café, coton, &c. en préfenter ; il prendra du la fociété, fous raifon de Pain & Moraad TEeT 2 M. Drouillard du payement. Karbee fans la participation de Jui Pain; il fe refufe for2 M. gérant part pour des France. mellem:at à n'en rin de Dupoy, T'habitation héritiers entendu fe priver de prendre payer connaiffance 1 n'ayant jamais de fes M. Merignac, réfidant dans la paroifie de Saint-Louis, fe de intérêts, tant qu'il refterait en cette Colonie : c'eft & déclare ne rien propofe devoir. partir pour France, citte raifon que M. Pain protefte contre tous 2 M. Brunet, habitant dans les E. engagemens de ce genre que ledit Sieur Moraud Léogane 9 part pour la hauteurs de aurair foulcrit fans fa participation. 2 M. Maurice, demeurant Nouvele-Angieterre. à Léogane, D É P A R T S. pour la Nouvell-Angleterre. part 3 M. Dricholle, tonnelier à Saint-Marc, 2 Madame veuve Garé part pour France. pour France. part 2 M. & Madame de Saint-Denis, habitans aux M. Matheux, partent pour France. 3 Lalement, demeurant aux Cayes, depuis 2 M. Barroix, dit 4 mois 3 part pour France, & déclare ne rien ville Bofferon, tanneur en cette, devoir. part pour France & vendra fa tannerie avec fes Le Sieur Toftaud jeune part pour la Nou- ront Nègres. s'adreffer Ceux qui àl voudront en fairel'acquifition prfvele-Angleterre avec la Dame fon époufe & lui-même. Sa demeure eft au Mornedéclarent ne rien devoir. a-Tuf, proche des limites. 3 Madame Piémont part France. M. Pié1 Madame Cottes déclare qu'elle partira dans le mont vendra en ccurant de Juin pour France $ caufe de de fon moliher, cunféquence RoT Tamiable une partic emmène avec elle fs trois enfans pour fan.; coniiflant en Negres domeftiques. procuration 9 * laife (a pofillons & perruquiers; Négrefles couturières & fon frère pour habitant toutes fes affaires à M. Ledoux, Llanchi.ufes; argenterie, glacs, tables de mar- toutes les s au Cul-de-Sac : elle invire bre, bureaux, commodes, chiffonnière, armoires, A perfonnes à qui elle peur devoir de fe Frs, amenblemens de rotin, porcelaine, verrerie, préfenter chez M- Demorlein, fon procureur, voianes à deux & à quatre roues, chevaux, &tc. pour faire connaître leurs titres, afin de prendre 3. , Llanchi.ufes; argenterie, glacs, tables de mar- toutes les s au Cul-de-Sac : elle invire bre, bureaux, commodes, chiffonnière, armoires, A perfonnes à qui elle peur devoir de fe Frs, amenblemens de rotin, porcelaine, verrerie, préfenter chez M- Demorlein, fon procureur, voianes à deux & à quatre roues, chevaux, &tc. pour faire connaître leurs titres, afin de prendre 3. M. Ai. Lefrançois, 2 demeurant en certe ville, tous Jes arrangemens pour les payer le plutôe muilo.n de A. Poslle, France & déclare peffible. ne rien devoir; il laiffe a 5 B. Foucault, lil 1 M. Grand, habitant au Cul-de-Sac, part négo- pour France. --- Page 545 --- 535 Bordeaux le 15 Juin fixe; il prendra à fret fucre, habirant au Cap-Dame-Marie; ce navire eft neuf, à fon fecond I M. Perpaye, la Dame fon époufe; ; il café & coton : part France avec frères, habi- voyage > & très. commode pour les pallagers. aiffe Ee procuration à MM. Cailleba S'adrefler au capitaine, chez MM. Legriei, Raboà Saintjans audit quartier. en teau frères & Compagnie, négocians 1 M. Jochaud de la Verdière 9 de avocat Saint-Marc, par-, Marc, ou auxd.ts Sieurs. ement, ancien procureur au France, fiége fans avoir A V E N D R E. tant obligé de affaires, partir pour donne avis quil en a TRe Anglaie fur bons referminer ies notaire audit lieu , fondé Jolie diligenee M jeunes on à Gazanhe, très-légères; prendra Négres StL fuite de remettre eRM & qu'il T'a chargé S'adreffer pour la voir chez e fa "procuration, & de rece- boflals en payement. cordonnier qui reftent en fon étude, le nommé Dafcotla Mulâtre libre, :5 papiers lui eft dû. du Roi, & pour le prix à MM. oir cc qui rue du magafin négocians, rue des Capitaines, DE E MA N D E S. Michel & Gamot, du navire TAtias, du Havre. defircrait trouver une Dame ou une a au magalin fife dans les hauteurs du lieu dit 1 On voulut donner des foins i! 2 Une habitation de trois Demoifelle blanche qui la traverfée d'ici en a le Fond-Bréton, 1 quartier de Nippes, diftante 80 carune Dame malade pendant & aura en outre lieues du Port de TAnfe-à-Veau, contenant Trance, elle gagnera fon paflage,, conviendra avec elle. reaux de terre 1 bornée de MM. Emery Lavallée, tour" ne grarification, dont on du navire le Arnaud Charlier, & Dadmard Lauragnac, eil 'adreller à M. Tartous, capilaine ou en bois de bout,, les cultures confiftant "hurninger, de Nantes,, enrada à Léogane, mille pieds ST. café en grand rapport à la M. Al. Lefrançois, négociant en cette ville. Jumé- cinquante récolte prochaine, un bois neuf de 40,000 pieds, , en I Le Sieur Baron 7 gérant l'habitation ont partie réufli & le reite à planiter, des vivres de ourt, plaine du Cal-de-Sac, prie ceux du qui Sieur quoi nourrir quarante KO les érabliflemens font, onnaiffance de T'exiftence ou de la mort une. à la M. Al. Lefrançois, négociant en cette ville. Jumé- cinquante récolte prochaine, un bois neuf de 40,000 pieds, , en I Le Sieur Baron 7 gérant l'habitation ont partie réufli & le reite à planiter, des vivres de ourt, plaine du Cal-de-Sac, prie ceux du qui Sieur quoi nourrir quarante KO les érabliflemens font, onnaiffance de T'exiftence ou de la mort une. cafe de 44 pi.ds de long fur 34 de Baron fon frère, natif de Damery, en principale effentes divifée en une ouis donner connaillance, au large, couverte en d'acajou çabinets & deux Champagne, de lui en falle, deux chambres à deux lits, 4 de de al-de-Sac. petites galeries entourées d'un glacis IO pieds dans & conduit les eaux pluviales NAVIRES EN CHARGEMENT large, qui.reçoir conftruites à chaux & navire ks Deux. Frères, de Bordraux, deux citernes très-folidement de fur 1O de 3Le de 600 tonneaux & à a ciment, , Tune de 44 pieds long de larg?, ; apitaine Frère, du port Juillet prochain fans de dedans en dedans, & carrés. 4 pieds Une cafeà profondeur ois ponts, partira par-tour & des pallagers : on l'autre d'environ 10 pieds Negre, pard; il prendra du fret des liqueurs de 50 pieds de long fur 15 de la ge, couverte en ouvera dans le magafin dudit capiraine à vendre efTentes ; plufieurs autres petites cafes à Nègres coue. Grandmaifon , de la Martinique s l vertes en paille 9 le fond folidement bâti en coeur jufte prix. de Nantes, du I de bois incorruptible ; 8 glacis de 30 pieds carrés, 3 Tie navire le Thurninger 1 Tartoué en un moulin à piler, à mulet; un magafin à vivre, ort de 600 tonneaux,. capitaine un colombier; tous ces établiffemens Léogane pour ledit lieu ie 5 un poulailler, bons à MM. ide de 1 partira fon chargement font neufs & en érats.S'adreffer uin ledit navire ayant Livardie & Compagpie, négocians au Ltone: préfix, les perfonnes qui voudront y - Martel, 9 voifin, fur lesleux, ntier , préviunt s'adreifer à MM. Sheridan s Firzge- ce, à M. Bathalard près affer de & à M. Defpinefort, habitant au Fond-des-Negres, ald, Ducros & Compagnie, , ou au capitaine, propriétaire de la fufdite habitation s qui prévient fon à Léogane. créaneiers leuts titres de créances fen Le magalin, brick YEfpérance, du port d'environ 200 MM. fes comptant, que ne vendant que pour fe ban-aux, 2 capitaine le Paon, paitira pour Bordcaux ront reçus & pour réunir fes forces fur fes autres biens. u20 au 30 Jein; ceux qui defircront s'adrefler y audit charger ca- liquider T ROUVE n cafe, coton, &c. pourront Livardie & Compagnie. res de créances fen Le magalin, brick YEfpérance, du port d'environ 200 MM. fes comptant, que ne vendant que pour fe ban-aux, 2 capitaine le Paon, paitira pour Bordcaux ront reçus & pour réunir fes forces fur fes autres biens. u20 au 30 Jein; ceux qui defircront s'adrefler y audit charger ca- liquider T ROUVE n cafe, coton, &c. pourront Livardie & Compagnie. EFFET d'Aulnay aux Petitsitaine, ou a MM. de la Rochelle 9 2 Un Nègre de Phabitation fa chaine far le Le navire le a trouvé une montre d'or avec E 1 E. Vollet, en rade à S.Marc, partura pour l Bois apit. w : - --- Page 546 --- chemin qui paffe for Thabitation; calui à qui elle a Du 27. Un Nigre nommé Jean-Baptifle, de 9 appa tient peut la réclamer fur ladit:habitation en la narion Congo, étampé fur le fein gauche illifibledauignant, 1 en payant le préfent avis & récompen- ment, agé d'erviron 20 ans,fe d:fant appartenira fant i.dit Nègre. M. Lafon, habitant au Port-au-Prince. ESCLAVES EN MARRONNAGE, ÉTAT des Nègres épaves qui doivent être vendus 2 [l ett parti mar on de l'habitation de M. F. fur la place publique de Liugane, le Samedi 18 Maffon à Lengane, le 2 d'Aout dernier, Adonis Juin. Congo, étam TIOTAU,ale des pieds 10 à Du 2 Mars. Unl Nègre nouveat, n'ayant pu dire IT pouces, Ri noir. Ce Nig eà été perruiquier &c fon nom ni cclui de fon maitre - fans étampe, appa pa.ner. Il fe pourrait qu'il fe fit dépayfé & quil rente, âgé d'environ 21 ans , ayant des marque, exçât fon miter dans quelqu'aurre vills, Il eft de fon pays fur les feins, & tine cicatrice fur le bra: anti marron, le premier de ce mois, de deffus ET droit. même habitation, Horcile, Congo, étampé fur le H Du 12. L'Éveillé, érampé fur le fain droit ilifiblefein droit MASSON. D. L. V., fort rouge de pea 1, ment, âgé d'environ 15 ans, taille d'environ 4 Les perfonnes qui auront connailfance ds ces deux pieds 6 pouces, ayant déclaré qu'il ne connaiffait ai # Nègres font priées de les faire rêter & d'en donnei point fon maître. avis à M. F. Mallon, à T'Arcahaye, ou à Léogane Du 15. Jean-Baprifte, Créole, fans étampe. à M. Phaubure, fixr ladite habitation ; il y aura ré- parente, , fe difant appartenir à M. Ferier au Port- apcompenfe. au-Prince. 2 Lafortune, étampé DVBOYS, très bien fait, parti marron ie 8 de ce mois, de T'Érarg. -Salé d'A- Lieres nouveaux relatifs à la rivolstion, gui fe trouvent cher : quin ; ledit Nègre à au col un collier de fer à trois Sieur MozakD, iriovimeur de cette Feuille. itation ; il y aura ré- parente, , fe difant appartenir à M. Ferier au Port- apcompenfe. au-Prince. 2 Lafortune, étampé DVBOYS, très bien fait, parti marron ie 8 de ce mois, de T'Érarg. -Salé d'A- Lieres nouveaux relatifs à la rivolstion, gui fe trouvent cher : quin ; ledit Nègre à au col un collier de fer à trois Sieur MozakD, iriovimeur de cette Feuille. hranches, & marque de fon pays un V fur Collection Récitexac des de décrets tout ce quis de PAReiblée s'ott poffé à nationale, la Contéderation reliées nationale & brech chacue bras. Cene Nègre appartient à M. Duboys de Collection Precès de des M. prccès Bonne Savardin. verbaux de PAfemblée nationale, avec le la Bernarde. Defpetifme no tiers des di.coers iminitires rapperts, de France, &c. 30 3 vol, vel- in-8°, A N I M A U X ÉGARÉS Hiloire de la Scrhenne, 2 voi. ades des Apotr:s, vel. 2 Il s'eft échappe, dans la nuit du 3 au 4 du E Centemporans navades de par 1-89 M.de S: de Kerfcint, 1790. & obfervations de courant, ds la cour de MM. Guieu, Bion & Com- MRRETa màre la marine. pagnie, un mulet fous poil bai & une mule fous poil Plan La Bafille de Perpanifation dévoilce. fociale, vol. in-89. fouris, étampés A G' B. En donner avis auxdits Mémeires Réllexicns fur de la M1. vie Burhe, de M. inrla de la révoluticr. Favetre. Sit urs Guieu, Bion & Compagnie S il y aura rè- De létatde lafrrncc. préfent & à venir, pr M. de Calonne. compenfe. & de Pétat de la France tel qu'il peut dr tel qu'd doit ètre parie mérse. ETAT des Nigres épaves qui doivent étre ven- Mémoire Appel à FEurepe. juttificatif pour M. d'Orléans. dns fur la place publique de Leogane, le Same- Orizine Qrintine des Capisclinus, biens 26i7 fiques, M. Lelly-Tolendal. vol. in-8°, di 4 Juin prochain. Lat Frarci.de ou P"arciense France. Hificire des Érats génerx de Frarce. Di 12 F.rrier. Un Nègre boflal,n'ayant dire Pilees généraux usnfiques. depuis T'origine ccitenent dela rour Menarchic, ce qui s'eft paffé aDz Etar fon nom ni celui de fon maitre, érampé fur P fein LeJourn.l des révoleticns de Paris, r7 no. droir PITRA, & au-deffous JACMEL. Le Sieur MozARD ef afforti en livres fur toutes forres Du 18. Un Negre nommé Joli-Coeur, de na- 5 metiires, grandeurs 8 gualipis, papiers de 6 Fra-ce ginirsiement G d'liollande en tout en ce regr qui ei? res necegair de toute tion Congo, fans étampe apparente, âgé d'en- S aue burezux a.x comproirs e GH levis Jes plans 1. vient viron 18 ans,f-difant ampartenir à M. Secouin, 5 receveir chirurgie, un de exempliire chinir du de brr grend eicue Dicionnaire d'anatemie. de médecine, de pharmacie Pu 1o Un Nège nommé Jean-Pierre, d: na- plarches, & difeis nuterelle, un du gruna Diliennaire 1. é d'en- S aue burezux a.x comproirs e GH levis Jes plans 1. vient viron 18 ans,f-difant ampartenir à M. Secouin, 5 receveir chirurgie, un de exempliire chinir du de brr grend eicue Dicionnaire d'anatemie. de médecine, de pharmacie Pu 1o Un Nège nommé Jean-Pierre, d: na- plarches, & difeis nuterelle, un du gruna Diliennaire 1. . in.fo écenonine, avecun grad de nombre Chenel. natir. Coigo, érampé fur le fin droit illifible- ) vol in-io, contenant rt de faire valeir les tevres Sr tou ce dont il eft nécalaire geee prorrictuire de rerret feir inftruit: mit, agd denviron 19 ans, fe difant appartenir : ccs deux ouvraces font irès-rares en France tréme dans los A M. Jean , habitant au Port-au-Prince. Il celui vertes du de fecond biblietheque. de 4 pornugaifes. Le prix du premier eit 'de 8 portupaifer, < - An Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur --- Page 547 --- 1791. ANNÉE. No. 43. J 4 NW PREMIÈRE Pe2s SO2 DE € SAINT-DOMINGUE. CGAZETTE ÉCONOMIQUE ET LITTÉRAIRE, CIVILE, POLITIQUE, A MERICAINES ET AFFICHES Du Samedi 28 Mai 1791. k P7 Tros, Tyriufve mihi nullo difcrimine agetur. culomnie jufle rapport dont il s'agit. dans le Mais fens 19.la de la révolution, NOUVELLES COLONIALES quaujourdiu. même comme un peaveir; & 2o. fi Du Port-au-Prinst, le 28 Mai 1791. n'eft elt pas regariée c'eft an de ceux que LAfembiie aucun nen civiles 6 littiraires, c'en tionale un,f réunit & exerce, il n'y a encoie du SUITE des annales politigues, crois, même parmi ceux foir, par M. Linguct. No.158, décret, à ce que form.lement, je même à M. Barnave. favoir fi qui le délègue ufe il eft vrai: y a eu difcuflion non pas pour de Técarter: M. Burnave en de M. habituellement, Barnave ne font pas enLy mais fur la manière mais les habitudes la : je on la reprendrait, interlocuteurs a été le principal core légalement incorporées à & confiturion fans danger, un des principaux inculpé dans le mémoire, crois donc pouvoir fans icrupule, ne intérellé, le rapporteur réculé dans Tadrelfe, M. Barnave; à M. Barnave, puilque M. Barnave volontai- & formellement oblique qui lui eft familière, il seft répondre point fait de fcrupule, & s'eft expolé fuivant la marche pour obtenir qu'elle fût lue: au danger de me mot eft déa feint de Sinterpofer fallait obtenir rement on va voir ce TE ila dit, & fait tout ce quil lieu. par fupJe dis au danger, que quand on eft aufli fot fapprimées ce qui a eu TE a décré- placé; on. lement oblique qui lui eft familière, il seft répondre point fait de fcrupule, & s'eft expolé fuivant la marche pour obtenir qu'elle fût lue: au danger de me mot eft déa feint de Sinterpofer fallait obtenir rement on va voir ce TE ila dit, & fait tout ce quil lieu. par fupJe dis au danger, que quand on eft aufli fot fapprimées ce qui a eu TE a décré- placé; on. va fe convaincre Barnave, on court des qu'elie mieux éclaircir Taffaire, on faible en raifon que Yeft M. & en menplément > pour avaient voulu la préfenter feraient à fe montrer auffi fort en injures té que ceux qui touta réponfe à une plainte 3 rifques Teft M. Barnave. de blamis, de forte que condamnés Jans être entendus, ou fonges, N. que Cette affaire prend un earaftère graété A d'avoir déjà [ans la connaitre, de toutes celles auxquelmême cette plainte vité qui femble inleparable afTez natua condamné Tidée, lintention. ce qui eft au fond & par conféquent on en a aurait puni appellée jHfuitique les jinterviens ce 3 font fur-tout des infortunés oppri- les Dans fa tournure qu'on M. Barnave m'a rel, parceque des que je défer nds, & je 8s eemps oà il avait des jefuites, quoi- mis, & canfesjufer me détendrais moi-méme. inculpé pafonnellement, & ourageufement, dans cette affaire, ni défends comme je pourquoi les repré(enque j ne parulfe pour rien Il faut donc On demandera peut-être ont fi long-temps, Radé dans le mémoire, a qejenisip figné. : il faut lui ap- tans de Ssin-Doningue voici A leur arrivée iiss'étaient répondre direêtement à M, pe.tere celui de fouve- le filence, ; pourquoi. à des intrigans, fecrétaiprendre que le droit d'inviolabilité, fes collégues en ma- adrefTés, 2 & pour TAflemblée nationale : on les font attribués des Tia raineté que fe pas julqulici, du res éloquences & pour caufe. Ce n'eft qu'a tière ae Igislation, ne comprend a trainés, joués, trompés, fe font adrellés à moi, & pour moins . c-lui de menfonge 9 dl'infulte. nationale réunit collecti- la fin de Janvierquils Voila leur parlage aStucl, & leur muéSuivant lui, TAlembée avec le droit de les caufe encore. vement tous les powvoirs les 1 ait délegués : il a trèsdu 12 Odcbre p-ge 40. exercer.juiqua ce qu'elle axiôme comitial dans (2 Voyez le rapport catiégoriquement énoncé cet V --- Page 548 --- tifme palfé 9 & peut-étre Téc'at au 5 de Ce mois vez nommé franchement, ou du moins fans autre également mot vés, détour que le foin de fairé précéder vos infultes, de l'obfervation que j'étais diranger a l'afaire. (") M. Linguet, citeyen Français 3 à M. .juiqua ce qu'elle axiôme comitial dans (2 Voyez le rapport catiégoriquement énoncé cet V --- Page 548 --- tifme palfé 9 & peut-étre Téc'at au 5 de Ce mois vez nommé franchement, ou du moins fans autre également mot vés, détour que le foin de fairé précéder vos infultes, de l'obfervation que j'étais diranger a l'afaire. (") M. Linguet, citeyen Français 3 à M. Barnave, Les autres racontent que vous vous êtes contenté menbre de la Igislature Françaife cfuelle. de lâcher douceureufement que ce mémoire était Vous m'avez M. provoqué, fans droits, fans trainé l'ouvrage d'un homme connu par.. & que ce par artiftement 2 fuivant les en mon ménagemens, abfence, le 5 de ce mois de mation oratoire, de voix règnes de la déclaMars, dans un lieu, dans un moment où vous vos hurleurs habitués, grofles avaient apoftées, M. celles Lin- de étiez bien sàr de ne pas trouver de contradicteur. guet, M. aboyé, par Les échos journaliers de ce qui s'y fait, de ce qui de favoir par Linguet. (*) Je ferais bien curieux sy dit de bien, & aufli de ce qui malheurenfece que vous auriez fubititué à ce fupplément sy dit de non bien, ont répété, propagé vos ment officieux. vous dires de ce jour-là. Vous n'avez pas dô compter barderie, Que ceft ayez employé ou non cette petite efcofur mon filence quand j'en ferais inftruit. eft sûr & ce férieux; qui m'intérefle c'eft dans fort peu:ce qui Comme membre de PADemblée nationale, je trop que ce moment vous m'avez rendu avec dois avec touS les bons Frangais, refpect à votre T'objet d'un babil vindicatif dans une malignité réfléchie tir. Comme particuler,je vous apprécie : com- pas encore être mélé Avec lequlje ne devais me calomiateur, , je vais vous confondre. reté donc qu'elle effrayante légéUn mémoire imprimé a paru ces jours-ci, ou féances? rempliflez-vous vos fonétions & vos l'une de vos productions s imprimée aufli avec voJ'ai bien été témoin, & tre nom, eft difcurée, une de vos manceuvres dé- bons des jai gémi, avec tous les mafquée, use des furprifus faites par vous à L'AF troublent citoyens fouvent 2 tempètes déshonorantes qui de l'Aflemblée femblie nationale, & peur-être une des plus fon-f nationale ; entendu, Tarmolphère tus mife en évidenc. primée aufli avec voJ'ai bien été témoin, & tre nom, eft difcurée, une de vos manceuvres dé- bons des jai gémi, avec tous les mafquée, use des furprifus faites par vous à L'AF troublent citoyens fouvent 2 tempètes déshonorantes qui de l'Aflemblée femblie nationale, & peur-être une des plus fon-f nationale ; entendu, Tarmolphère tus mife en évidenc. il eft muni de en fermant les FR ; foixante-quin- regrettant de ne pouvoir m'ôter auffi yeux, en ze fignatures bien aunihentiques la mienne ne la faculté delouie, ce fanctuaire complétement s'y trouve pas. Cependant en pleine Allemblée na- pe d'ou ne devraient émaner augufte, c.t olymtionaie vous m'en avez déclaré l'auteur : & c'eft en fe que des lois pacifle dénonçant comme rempli des faits faux, comme mi-dieux ques, métamorphofer en une halle oh nos den'étant redevable de cet apparenl de cautions s'injuriaient en préfence, & en perfonne, infame des qu'au avec la plus monftrueufe audiencs : mais plus manèges, comme défavoné par que leurs délibérations Tignorais une partie de ceux goi T'ont figné, des conditions puffent dégénérer à votre n'a tenue, ordre, contre des citoyens abfens & non E pas dites-vous, que vous l'attri- en un commérage tout à la fois auffi ligislat.urs, & Que feriez-vous, fi je vous demandais ligale- auffi indifcret. dangereux, ment la preuve légale de cette aflertion qu'il 97 de Je ne favais fut moi P pas qu'il permis à des inviolaPlus les bles, de violer avec la langue la retraite d'un ciécrit étaient graves inculpations il dont femble vous chargiez cet toyen paifible, de le traduire fubitement, à fon etre réfervé 2 plus que vous auriez do inju 2 dans leur arène 2 fur leur a y adaper un nom qui n'y paraillait amphithéâtre 9 pas, Moins vOUS d vjez vous compromettre d'en (") Voyez le Journal des dibats 6 des décrets, La Guutwfnixante 6 dix-nuf qui fe préfentaient com- porrun despiss Adeles j &: il doit Pétre ,no. 6;8. TI ment de ré. igépir un de puirguil eit, Aete gurans tout ce qu'il contient, pour en pas cette opinjon membre du publ.c. TAMemblée nationale, ui ne dément aller chercher un que vous ne deviez, cue vous du Voyez moins, le Moniteur eft no, 66 il eft croyable en cette re pouvier pas connaitre. Eh que vOuS importe l'au- Rarmave, & puifipil qui tour ce rédigé qui concerne dit-on un fecrétaire y eit "ENe à M2 Bamave reur? Cétait Técrit, c'étaient les feits quil fallait tcurné julquà ce PhoFReUE qu'on lLEONE répondre % 47's M. de Ba-nave. M. Rarnave De ce au roujerrs rcins diicurer, refiter, fi vous l'aviez pa. des nonvelle Colonies, de d'apres la istue la décernée nouvelle à M. Burnas: genre fauvaur eit Les gazettes varieut dans lo récit de votre manè- Le Moniteur a ends fa trompette pour " AT.t célébrer du 12 Octobre 179. julquà ce PhoFReUE qu'on lLEONE répondre % 47's M. de Ba-nave. M. Rarnave De ce au roujerrs rcins diicurer, refiter, fi vous l'aviez pa. des nonvelle Colonies, de d'apres la istue la décernée nouvelle à M. Burnas: genre fauvaur eit Les gazettes varieut dans lo récit de votre manè- Le Moniteur a ends fa trompette pour " AT.t célébrer du 12 Octobre 179. de Ee à cette occafion. Les unes difent que vous m'a- G la monument Colonie. & il n'a pas munqué de dire que Finaugurat.on c'otuit le YCEU Cepenciant de il eft décernée encore méine très- dourenx au Cep, qu'il qui n'eft y ait cu ure fan.e tout lans € Jec derniors exemp'ires imprimés en narce PRR Colonie: en plusla Colnnieque Nantes la CUEA de l'impretn portentpa, mais hiat & de LE rona Ayre faar Gas fur le letiue des imés, a: Français ofanc aurait Veffigic réel c'eit au Roi drs RETEAS rent & 2a trouveia enves heareepens ge: a'cit s le Roi des n Frangais été adreffé. exemp'ires imprimés en narce PRR Colonie: en plusla Colnnieque Nantes la CUEA de l'impretn portentpa, mais hiat & de LE rona Ayre faar Gas fur le letiue des imés, a: Français ofanc aurait Veffigic réel c'eit au Roi drs RETEAS rent & 2a trouveia enves heareepens ge: a'cit s le Roi des n Frangais été adreffé. Or, eft-ce M. Barnave qui eft fylace cans la faste: mite à Pordre du jour, Cette mûme grunde dans lc queftion Moniscur. n'a pas encome ére --- Page 549 --- à Taffaire le défenfeur des parics ehrn devenir feul refpon- l appeller que vous etranger avez facrifiées! Appellez-l. avez importun, eut lieu de être diféqué, pour dont il efl abfous par fir-tout quand vous joint ES Xue délit vraiou EI phyliques & oftenfi- barrallant, quil eft incorruprble; quil fans cotfoixante & dix-neuf de preuives libelles eut cette malignité, 2 vous convaincre énergie à une droiture brutale 2 & bles. Qulun fai'eur on n'en ferait pas étonné : quelque mais évanger! voilà doubleou cette imprudence le Po,aion, Au refte, maintenant que m'y du mémoire mais des légilansum vous n'avez far ce point que ment initié; maintenant que Y'auteur & en face, Cependant, exceffive , M. indiferétion, ou d'une méchan- T'au- dont il s'agit eft légalemant connu, vous avez faits à cet tort d'une Ce fait eft vrai. Oui, je fuis or- examinons les reproches que dit des faits ceté très-raffinée. a fi vivement piqué votre écrit. Il ne renfirme, avez-vous gue doit ête teur du ménoire qui abftenu de le ce n'eft & vous en citez un exemple qui forgueil. Si me fuis jen t1N craigne fuites; fux; bien vidlorieux, bien effentiel fort pas que F rougille, ni Ped libre, cette forma- bien frappant, doit principalement dépendre le mais depuis que la prelfle dans les fervices de ce genre tour, l'affaire duquel en elle - même 9 puifque c'eft d'après d'aplité me parait inutile devoir rendre à la de cchui-là vous commandez à vos auditeurs a Vous en p" queje crois encore droit quelquefois démontré. f véracité du mémoire entier. vais vous jullice, au bon afTez je ne fuis pas dans précier dites-vous, par le fait que je MM. En général on fait Vous que êtes jeune 1 gerez, On dit, (dans le meroire) que Tufage de me cacher. du arhar Ea > citer. ni'étaient point au comiti ma carrière & Chapelier m'avoir vu dans révolution, vous igno- > Thouret le décret que vous avez adopté éphémère & précoce de la n'exiftiez pas encore 1 colorial lorique l'a précédée. Vous de ) fut délibéré. (*) : le dites en voDs rez ce Javais qui déja Thabitude de Nentreprendre que je les Yom ce que vous dites d'une vous fauffeté ; en donnant caufes; de ne jamais reculer quand de celles rendant le dénonciateur de la jufteffe Ealo & de n"en perdre aucune le fait comme preuve convaincante à mon avais entamées, 3 ctait admife, oû la juftice pouvait de votre dénonciation : moi je demande de lexg@iob la difeulfon tour ron juge de votre véridicité, vos' influer fur les jugemens. bien des chofes par- tude votre rapport : & de tous rap- c'eft a changé La révolution caraltère.J'ai alo & de n"en perdre aucune le fait comme preuve convaincante à mon avais entamées, 3 ctait admife, oû la juftice pouvait de votre dénonciation : moi je demande de lexg@iob la difeulfon tour ron juge de votre véridicité, vos' influer fur les jugemens. bien des chofes par- tude votre rapport : & de tous rap- c'eft a changé La révolution caraltère.J'ai fait vais citer; n'a fait varier mon d'après une autre que je mot de vomi nous : elle pas fera varier mon bonheur ports,, a dans le mémoire un feul encore l'efpoir qu'elle ne pas de la colonie de quiln citation n'y pas : c'eft que T'efpèce d'avis, Texception fi en ce genre. Les repréfentans calomniés par tre abufez avec tant d'audace, & peu faSains-Domingue, vexés,, opprimés, dont ils ont dont vous les auditeurs que vous trompés par des intriguans d'adreffe pour tromper croire fur votre vous s. voulu employer le minifère, font veaus viez bien difpofés à vous en C'eft un d'abord trouvée jufte; le mémoire. LE à moi. J'ai examiné leur caufe je T'ai me fuis role, n'eft pas dans imprimé à la fin en je m'en fuis chargé. De ce moment leur affaire : je que vous. vre tres-difinélement diférens ; & (éparé, voici ce qu'on y dit: trouvé bien moins éranger à De vous en inftruire caraétères nous Quelle y était votre d'en mifion? inftruire LAlfemblie natioN. B. Dans le courant de ce mémoire & 12 Otodabord, & enfuite fidile. Comment vous en êtes avons totijours parlé du rapport des comité: II nous avons nuile par un rapporr bre, comme étant louvrage du eft la feule vous acquitté ? était de jullifier ceux que vous aviez dû parler ainfi, puitque himprimé le qui connaitre, eit La mienne d'éclaircir des faits que vous de manière dont nous avons pu nationale, alk injuflement inculpés, diffimulés ou enveloppés, intitulé : rapport fait à LAfemblie ce comité n'a aviez malignement vous aviez dénaturées avec nom du comité des coloniess & que rétablir des & vérités affurément que je Tai remplie. d'une dif- pas réclamé. nous croyors obligés de publier réfexion, Quand iln'aurait été queflion ici que m'y. trouCependant Thouret nous 6 Chapelter ne peuvent écre comcuffion politique, vous n'auriez pu judiciaire J que MM. dans cet énoncé. Trop furcharges d'affaires, mais c'eft une alentn avo- pris dès avant notre ain" ver ctrangers mon intervention. Vous, abforbés par d'autres comités, Mon rom juftifiait oà vous venez d'exercer cat d'hier, au moment de juges. oà vous êtes Journ.! Jes dibais 6 des aiereti, ro. 638. paffagèrement les fonclions violé lus devoirs, vous ofz c acculé d'en en avoir V 4 --- Page 550 --- vie ils n'allaient jamais à celui des colonies. M. a d'apprendre, 6 de la bouche de M. Thouret Fa nommément déclaré à nos commiffai- mème , quil n'était jufques-là Jamais veru Thouret, luires, qui,, dans les premiers jours d'Oétobre s'éIlsy avaient été appelés, non au comité, taiert retirés vers lui, parcequil en était préfident tendus , comme vous le pasp pouryaire enttulaire. Page 550 --- vie ils n'allaient jamais à celui des colonies. M. a d'apprendre, 6 de la bouche de M. Thouret Fa nommément déclaré à nos commiffai- mème , quil n'était jufques-là Jamais veru Thouret, luires, qui,, dans les premiers jours d'Oétobre s'éIlsy avaient été appelés, non au comité, taiert retirés vers lui, parcequil en était préfident tendus , comme vous le pasp pouryaire enttulaire. dires; mais pour s'entendre Ce fera auix autres collégues du rapporteur à in- bre dire à par T'Aflemblée vous, ce que vous avez répété lerz O8todiquer la part qu'ils ont pu prendre, ou celle qu'ils damnés depuis long-temps, nationale, étaient déjà conveulunt conferve: dans la quils étaient des reE compofition, & la rédac- belles, &kc. Ce comité eftaflez tion du rapport. Nous ofons feulement nous flatter en entrant marqua fa mallogé:M.T mais Thouret, que ceux qui avoueront ce rapport, s'abfliendront doit vous être familier, furprif: un ce lecal, M, a l'avenir de fe porter pour juges de nos plain- ea vérité, M. répondit obferva le fincère des Américains; tes, & de tout ce qui nous concerne. La juflice premièrefois queJ'y viens. préfident, c'eft la leur en fait un devoir & la délicateffe une loi. Voilà ce quej jarticule: : la Voilà ce que dit l'addition faite au mémoire: : ce de mes cliens, 2 pour parler d'aprèsl en termes déclaration du écrite eft imprimé, ce que fans doute vous avez la, j'interpelle ici M. Thouret métier; eft & # que vous prétendiez le citer, ce que vous avez tier. auffi. Je ne lui demande luti-mème, une qui du médonc falffii, avec réflexion. Votre courte phrafe, firmative : je fens bien ce coûterait déclaration afcette preuve accablante de ma à la conRtie duplicité & de votre fraternité ; mais il franchile, contient autant de menfonges que de pa- donne pas à cette s'expliquera affertion coloniale par fon un filence.S S'il ne roles. mel, bien précis, le fair fera démentiforL'avis ne parle point du décret : il n'y eft queftion ne le donuera pas. Indépendamment réputé conftant de ; & il que du rapport : on n'y dit point que MM. Thoura 6 teté perfonnelle, il fe rappellera fans doute fon honnéChapaliers n'euffent point allifté aux d-libirations 9 aveu-naif a eu des timoins, & des témoins que fon mais quilis n'avaient point concouru à la compofition Or qu'elle eft, M.1 la croyables. & rédaction du rapport : on n'y dit pas que ces MM. Dans votre rapport lu à conféquence de cet aveu? aient été abfens du comité un tel jour précifément : II & 12 OStobre, mais déjà T'Alfemblee fabriqué nationale dès les , les ony obferve que dès avant T'arrivée de faffemblés de niers jours de Septembre vous derSaint- Domingue,ils n'y allaient jamais ; ce qui n'eft Premiers jours de ce même mois déclarez de que dès les pas dire quils n'y ont pas été depuis 3 quand vous comit! à conféquence de cet aveu? aient été abfens du comité un tel jour précifément : II & 12 OStobre, mais déjà T'Alfemblee fabriqué nationale dès les , les ony obferve que dès avant T'arrivée de faffemblés de niers jours de Septembre vous derSaint- Domingue,ils n'y allaient jamais ; ce qui n'eft Premiers jours de ce même mois déclarez de que dès les pas dire quils n'y ont pas été depuis 3 quand vous comit! était déja déterminé, Septembre, le avez cru avoir beloin dun moment de leur prélence, mot, qui d'ailleurs eft imprimé rappellez-vous ile bien ce donner plus de poids à votre ouvrage; pour à caffer laflembfée générale de (*) étair determiné Eetuds à l'abri de leurs noms en fiurprenant A ad- M. Thouret eft venu, la première Saint-Domnirguc à Or héfion particulière, quils ne pouvaient guère refufer mité caffeur le 9, : doncil n'a fois affifté ce COn'étaient Oauber puifquils inftruits que par vous ,le ficcès de la ditermination de J'aurais pas à celle que vous méditiez de Grprendre à l'Ailemblée qu'ila encore moins Septembre. affifté aux donc pu dire nationale entière. (") fin dans l'ordre des chofes, fi ce délibérations n'eft pas dans , car enTriomphant d'une preuve auffi décifive, vous ure du jour 3 elles doivent être antérieures aux loravez ajonré. 44 ileft encore vrai que le jour ob les tions. réfolur 1 commiffaires de la ci-devant aflemblée générale Jefais bien qu'à S 9> l'Affemblée ont été entendus pendant quatre heures confecutives vous qui la condu fez nationale, quand c'eft 9) au comité , il était préfidé par M. Thouret. >) Le mence fouvent malheureufement, on comfair de cette préfidence momentanée eft vrai; mais il moin trop notre affaire coloniale par déterminer, par cperer, téne vons fera pas plus avantageux que lerefte: c'eft ou a ne pas délibérer du tout; 2 fauf témoin à délibérer après précifement ce qui a donné lieu à ces commiffaires mêue affaire. Par confequent les comités encore cette bien fe permettre cette intervention commode peuvent du cours ordinaire des chofes ;. mais de cette diiais () Ti drs fuini dérvess. dans Celle cetre du Masiteur réfutation leçon onr du Journal des dence révolutionnaire il ne s'en faivra pas jurifpru- qule j'ai Cas nte 1 esemple que M Thovret LIT & Ctouj urs dit un fait faux en énonçant stogt pen LE ler awis, randi Chagelter quavant Tarrivée de d E 3 AL Ryenavea Pev er Pont tonjours mes Suint-Doningais à Paris, dea Bariuilide masus fasles prepeee sth public lequel des laquelle date du premier at- epavé les deax phzsfes exprethions; 1 peut-étre OGtobre, 1790,M. Thouret n'allait jamais au cOfes, mi toutes 1 q Ceux eft contiennent b fene; 8r moures csttuneinent deux fnt également en fau(- au Vesez égulenenr une citution infideile, a 8 Voyez 2 mémeire rapport Res. i s6. & 12 Odobre pige 2. --- Page 551 --- 541 délicateffe : mais au fonds ce n'eft pas delafiflance cette effet il n'y a été pour la de deux chanoines de plus dans penité colonial. Ofes, mi toutes 1 q Ceux eft contiennent b fene; 8r moures csttuneinent deux fnt également en fau(- au Vesez égulenenr une citution infideile, a 8 Voyez 2 mémeire rapport Res. i s6. & 12 Odobre pige 2. --- Page 551 --- 541 délicateffe : mais au fonds ce n'eft pas delafiflance cette effet il n'y a été pour la de deux chanoines de plus dans penité colonial. 1, puifqu'en le de ce mois. journalière ou vous êtes toujours le cdl brant, remiere fois que M. je fuis embarraffant 2 tite cathidrale, fait la ligalité, la fageffe de lofice Avouez, mon a2 3 logique. Vous qui ne quefai dépendre éfolant avec ma chienne vous êtes ici mal adref- quisy fait. de votre défi. En ibfiftez d'adrelles, vous Auffi je ne me prévaus point vous refte un expédient tout fimple pour fur la hafe pofée vous-môme,je à E mais T : c'eft de faire rendre un m'érabliffant 1 d Nfumope, à votre tour dire à VAlfemblie EtE ne confondre mande aufli, moi, à la barre s pourrais ( M. a dit que mon memoire me Barnave on décret qui d'avoir raifon. Il y a long- VAmerique. faufeis pareilles à celle qu'il citast. oum'y blamer trop furt tout quand on m'atta- 11 était rempli des 2 qui en eft en effet devenueune emps que jai ce tort-là, Thonneur d'être rayé 2 c.tte faullté eft dans le mémoire. oudlaf faire se. Cett ce qui m'a valu jadis ferait affez 1 fa bouche , C Fancien régime ; il : une vérité littérale, inconmettable; par les ci-devans 3 fous d'être barré pour la même 1 du mémoire; de (on aveu, toutes les allégations du méaifant, alfez glorieux, n donc, font du même genre 7 qui font parcilles, :aufe fous le nouveau. à Téclairciffement de 1) moire qui des vérités. > Je pourrais borner là ma Je n'ai attaché d'importance vous-mème 1) font aufli livrer le refte de vos ineulpaefait, que parceque vous en avezfait eft devenu réponfe. Je pourrais & la totalitéde votre e5 Mars votre arme unique ; parcequil vous avez en- tions du Mars, au mépris, des hommes nonnêtes; &c lans vos mains la lefle avec laquelle ou du procédé 1 lindignation à ce concerne rainé le troupeau accourumé à ne penfer., vous. Au c'eft le parti que je prends quant qui moins à ne beler, à ne beugier que d'après MM. Thouret & les faits contenus dans le mémoire. un : que vous en avez articulé quim'ef apopbmnel: Fonds, 9 rien de plus indifférent: la validité léMais la mulritude de gaChapelier ou n'a llent pas pour de mon l'appareil vous y avez dont mis, vous vous êtes appuyé 3alc de :est ce qui fait, quel la connailfance colonial. quant qui moins à ne beler, à ne beugier que d'après MM. Thouret & les faits contenus dans le mémoire. un : que vous en avez articulé quim'ef apopbmnel: Fonds, 9 rien de plus indifférent: la validité léMais la mulritude de gaChapelier ou n'a llent pas pour de mon l'appareil vous y avez dont mis, vous vous êtes appuyé 3alc de :est ce qui fait, quel la connailfance colonial. rans, 2 ou T complices m'oblige deléclaircir: nom pour la véracité du mémoire dans la note qui les con- pourle rendre feront plas impofant, aufli ferieufes quilft féricux en La diftinéion confignée Stu- les fuites en cerne, était le fruit de mon (crupule perfonnel. du lui-même. 2 je vous en préviens. des fmffieis inpéfait, confondu, de Tabfardité del efrayé lexravagance de la corAprès avoir donné Téchantillon la totalité de mon rapport des II & 12 Oclobre; dans fauteur, ou les # nombrables dont eft compo(é avez & cemémoire ruption profonde quil décelait cela avec la ré pauvre mémoire, vous des ajouté, concilier tout été dans confirencer,.ls-ne aureurs ; ne pouvant qui dif- > ayant rapporté la ci-devant aflembiee de putarion de lumières, de talens 3 d'integriti, javais reçu comme >) dividus qui compofsient pouvait être fen: pr tingue ces deux anciers avocats, la nouvelle du > Saint-Marc, ont trouvé qu'ilne été Jubi moi il n'a figné 3) honnêtes; equ'apnis-neiri un. vrai foulagement pour de ce E des gens confid rables ; mais de quils prenaient aux opérations des co-refions & des changamons 9 pour ma propre livré à fans aucun chargoment FEE faifi avec emprellement rendre cet hommage. ) on Ta Timpralion avaint été appoT'occafion de leur 19 & avec les fignatures, qui n'y. de farisfaction, rendre un feravait été corrigé; beancoup. D'ailleurs, c'était en même-remps du mémoire, était 1 fées que parcrgeil font venus au comité exp:imer leur vice aymescliens. L'effet necefiaire du moins de ceux de fes n fignataires de qui leur avait dé faite.n (") la récularion du comits, les réfultats. 1 était donc n refontiment l'injure 2 M. Barnave, M limsiolable: membres qui en avoueraient avaient pris aucune Voilà quielt grave, des droits de la couronne, effentiel de diftinguer ceux qui n'y des ju- vous pouvez vous jouer mais à la11 Tetair de conferver au nombre qui n'a que trop mérité fon humiliation il ferait bien part palfive. fur une caufe auffi intéref le bien général, ees qui allaient prononcer d'une colonie auffi précieufe, deux quelle cependant faire pour de ceux du clengé dont la parfante, fur le foit Thouret & Chapelier; ; de leur - temps de grace; fa mal-adreffe, fes'fnhommes tels que MM. dans l'ex- E tie haute commence par , mais adar vous ne offrir une raifon de ne fe pas croire & compris les : reurs, à jufinier fon abaiflement. ref le bien général, ees qui allaient prononcer d'une colonie auffi précieufe, deux quelle cependant faire pour de ceux du clengé dont la parfante, fur le foit Thouret & Chapelier; ; de leur - temps de grace; fa mal-adreffe, fes'fnhommes tels que MM. dans l'ex- E tie haute commence par , mais adar vous ne offrir une raifon de ne fe pas croire & compris les : reurs, à jufinier fon abaiflement. inférieure fi digne de clufion néceffitée parles bévues du comité prévarications qui auraient ménagez guère ephsla parie de ceux de la roblefe dontje du rapport, contre tous ceux, activement. rofpest & de fuppoit; eu le malheur note dy je coopérer conciliais tout à la fois les égards : no. 66 Le récit du Joureal Par cette hommes célèbres. les ménagemeny né- 1 r N'oyez uft le Moniseur cenforme. usiverfel, dûs à deux & ma propre des débats fciament cellaires pour Tiaterêt de ma caule, : M - 24 --- Page 552 --- croirai toujours que la dégradation n'éta't f nécef- la conflitution, & les matériaux néceflaires à faire, ni urile, ni même politique ; de ceux du peu- trnction de ce fi fi lourd édifice. la conf ple à qui, pour le monter s vous & vos affociés, Sur tout le elle filong, n'a voys avez mis un pas prétendu vous dif AKECAL les bât qui pourra bien s'envoler avec penfer de la loi fondamentale de toute écuyers, à la première ruade de cet animal fou- rend tous les citoyens indiftinélement fociété, qu gueux: mais morbleu vous ne vous jouerez pas de la loi de leurs actions 9 & de leurs refponfables 4 Phonneur d'un citoyen irréprébenfible, à qui les ini- elles intéreffent des tiers, de paroles, quré des défunts defpotes encore fimples particuliers. TE remplacés, plus n'a pas prérendu encore une fois faire de fon endéplacés, par vous autres leurs foi-difant enne- ceinte un théâtre privativement affecté à la Sr n'ont guère laiffé d'autre fortune que celle-là, oà il fut permis, en fe couvrant d'un mafque calomnie 'de léHarangueur téméraire, chez qui T'audace a dévancé giflateur d'exercer les années, avez vous fenti toute l'étendue, toute la mation, contre les publiquement ablens. la plus infâme diffacriminaliti de la manceuvre dont vous m'accufez P Deshonorez-vous, vous autres Avez vous réfléchique vous m'imputiez, ou vous teurs de l'honneur Français, tant prétendus reftaura commettiez un délit digne de toute la rigueur T lois? décochez-vous quil vous plaira D'après votre délation il y a ici un impofteur, un nés la gloire bruyante réciproquement, d'être les vous qui ambitionfauffire, vous ou moi: vous avez abulé de la cré- dans citte arène, des tuteurs ! vez vous réfléchique vous m'imputiez, ou vous teurs de l'honneur Français, tant prétendus reftaura commettiez un délit digne de toute la rigueur T lois? décochez-vous quil vous plaira D'après votre délation il y a ici un impofteur, un nés la gloire bruyante réciproquement, d'être les vous qui ambitionfauffire, vous ou moi: vous avez abulé de la cré- dans citte arène, des tuteurs ! dominan: dulité de PAffemblie nationale, ou moi de la confiance que toujours des vérités, injures, dont hélas Qui font prefde celle d'une partie del'affemblée générale de Saint- nète, filencieufe, mais rougit la partie timide honDomingue. II faut le trop faible, trop de De trois chofes coupable foit COTIRL 9 & puni. FAffemblée: : vous en êtes les maitres. Tt ou dans les 24 heures de Mais nous la notification de la préfente, vous démentirez for- être atteints, fpeétateurs fans éloignés, de que nous du puiffion: toutes mellement les # efpérance remède, venir gazettes ont publié votre im- que lancent ces bouches ; nos pofture, vous les obligerez re les entrepôts, les ca- fures foient incurables, empoifonnées le que blef naux dela réparation quim'eft due!Ou vous me nom- d'une enceinte qui doit être parceque facrée! Non trait fera parti merez ces lâch:s transfng-s de L'affemôlie génirale qui je ne défère à cet horrible je ne crois, ont été fe voner à lignominie de votre reconnaif- feconds dans point mon incrédulité axiome. les J'aurai pour fance, de vos éloges, par un très-digne du - Français qui ne 25 millions de vôtre & des vôtres, en cequil Paus aufli faux, mais Jaurai pour foutien compofent dans pas PAffemblée la nationale 3 beureufement moins sûr dei limpunité, parcequil n'eft néte, & par la mon appel partie honpas fait au nom d'un comité; ou enfin jer rendrai plainte Affemblée. conféquent plus nombreufe de cette au criminel, contre vous, pour vous forcer à indi- - Vous l'avez induite à mander à quer quels font les changemens confidérables qui ont i commiffaires donttour le crime eft fa barre trois éré corvenus $ dont les fignatures ont étél le prix, & HL ordre de leur d'avoir voulu par gri riont pas ét: faits. Ersil fe trouve, comme il f trance refpectueufe, corps, Pon lui na préfenter une remontrouvera, que vous en avezi indignement impofe far ce quoiqu'on fe foit de la pas voulu ; dont entendre, point), comme furl le refte à projcrire les preTa la Nation je LAffemblie nationale, à miers mots ont révolté, parceque le leSteur, 3 qui eftde dumnation pourfuivrai contre vous une con- vosa affidés apparemment, s'eft une fatisfrthion proportionnée à la fainteré du caraétère atroce, fi du moins on en permis que vous avez fouillé, à lénormité de Tinjure que rite, celle croit , votre gazette favovoust m'avez faite. la Nation je LAffemblie nationale, à miers mots ont révolté, parceque le leSteur, 3 qui eftde dumnation pourfuivrai contre vous une con- vosa affidés apparemment, s'eft une fatisfrthion proportionnée à la fainteré du caraétère atroce, fi du moins on en permis que vous avez fouillé, à lénormité de Tinjure que rite, celle croit , votre gazette favovoust m'avez faite. par laquelle circulent, & les grands traits Heft remps d'éclaircir par un grand d'éloquence qui ne vous échappent pas, & les homéquiveque dont vous abufez avec exemple, de licence. une mages brillans qui ne vous font pas rendus. L'Affemblée nationale a décrété trop Dans le meniteur, no. 66, aui récit de cette fcène membresun en faveur de fes honteufe, on lit, (& j'écris jufts, je copie les privilége que les circonftances juftifiaient a M.1 le fecrétaire continue la lecture de mots.) peut-être, celui de Tinviolabilité, cclui de n'avoir à l'affemnblée générale de Saintla lettre (de répondre qu'à eux-mêmes, ou à elle, de ce qu'ils Domingue ) nous parfont, de ce quisls difent dans fon enceiute: mais fans doure elle la reftraint à ce qui concerne la Lgifation, MOO.P Par prononcse délibération contre unanime les trois du 6 du l'affemblée lendemain géne- de Is rule de a rimpudt * préfentée Sain-Domingne à TAflemblée nationale, fair un arrité en E Etr asti la l'adreffe féance d'hier,, n'efl l'ouvrage des commifaires qui (*) Voyez en ci-aprés la preuve par arsicipaulon. Jemblie appore leurs qui Rae l'a adopté après MERCAE longue bien Ponvra.e difcuilion, UNANIMS dePA- yont --- Page 553 --- le- 543 Et vous, M. Barnave, à qui celui-là ne peut pas nom de la colonie dont nous fommes les vous aviez lu zout bas, ou ifons au Ils'élève de très-grands murmures, ajoute être itranger , puilque l'adrelle entière, puifqua vous illateurs:m devait arniver, puifque fans doute dans votre cabinet, de dire vous la réfutegaz.tier, 3 ce qui donné à vos akoyeurs. avez eu la forfanterie vous que m'accufez, en e mot était le fignal dans la lettre. C'eft moi riez en deux mots , c'eft de qui Non-feumot Mais ce n'était pas Dont nous fommes mon abfence s de faulfeté, duplicité! cette falfipi l'ai rédigée ; elle porte : 4 eft aifé de lement vous n'avez pas réclamé contre s légitimes, les feuls repr fentans. n II fur-tout fication, qui n'a pu vous échapper, à fuppofer que entir Ténorme différence des deux leçons, des repréfen- vous n'en foyez pas Tinventeur, T'arifte infurmonta- primitif; lans ce cas-ci, oû le prétendu calomnie crime laquelle mais après avoir ainfi mis un obftacle vous en avez jansde Saint-Domingue , ett la être les par table à la continuation de la lecture de la rous les savez accufés d'avoir voulu ligislateurs tiré l'occafion de feindre de la modération, qu'on l'entenuprémes de la colonie. 'en foyez pas Tinventeur, T'arifte infurmonta- primitif; lans ce cas-ci, oû le prétendu calomnie crime laquelle mais après avoir ainfi mis un obftacle vous en avez jansde Saint-Domingue , ett la être les par table à la continuation de la lecture de la rous les savez accufés d'avoir voulu ligislateurs tiré l'occafion de feindre de la modération, qu'on l'entenuprémes de la colonie. l'art fans doute dans le mo- générofité, en paraiflant prier pour tout à la fois le Ceft le comble de d'être admis à fe dit- Vous vous êtes ménagé tout ce vous connent oii ils follicitaient la juftice leur bouche l'aveu for- moyen de dire à votre aife, la faculté qui de faire aftifier, d'avoir placé dans d'avoir fait jaillir de la venait, & d'ôter à vos victimes hel de leur délit fuppofé ; leur motif d'admiffion un entendre même un de leurs foupits. de ces honteufes ièce même qui contenait écarter; d'avoir donné Ah!Ce font les machinateurs artifices, qu'il faudrait notif déterminant les entrai- finelles, de ces redourables de la ce motif une gnter aflfez impofante pour étre mander à la barresc'eft ce triomphe corrupmême les honnêres auraient pu tion la profonde, coalifée avec la plus crimier du delir connaitrel le a de la pièce; mais nelle audace plus faudrait flétrir & Llamer. entés E de la plus imquil infortunés uffi cetart, M. c'eft le dernier degré Mais mes cliens : mais quatre-vingt udente, de la plus épouvantable perverfité: : c'eft, das pères de familles, qui languitlent depuis cinq mois uitquil faut le dré en termes propres une à 1,800 lieues de leurs foyers , fous la lettre de calus balles, & aufli une des plus puniflables fripon- chet la plus tyrannique 2 la pluis injefie a la de commettre. été forprife, P eries quil foit pollible Dien ISi des odieufe en tous fens qui ait jamays une défaEt ou en fommes-nous donc, inviolables grand fous pré- mander à cette barre, les punir De déle font confitués pas pateir flétriffante, quoi? ommes qui des lois nouvelles , abufent probation de de l'Affemblée xte de nous fabriquer violer toutes les lois, fefpéré d'obtenir juftice léquité faire un crime d'avoir e leur nouveau privilége pour mais de T'honneur, 1. mais nationale : pour s'entendre entendus avoir réclaon-feulement de lajullice, , la plus facréé ! Je voulu demander à être ; pour dans un ela pudeur mais de la confiance d'être calomnié par mé l'exécution de la promeffe configuée moitié, les arlais tout I Theure du danger jugement * qui en ne les jugeant qu'a avoir fonx; mais ceci eft bien foht qu'un laille dans une captivité complète ; s'ils dont R ne dépofitaires foliciter comme une punis Iane Qsoi! la plus facréé ! Je voulu demander à être ; pour dans un ela pudeur mais de la confiance d'être calomnié par mé l'exécution de la promeffe configuée moitié, les arlais tout I Theure du danger jugement * qui en ne les jugeant qu'a avoir fonx; mais ceci eft bien foht qu'un laille dans une captivité complète ; s'ils dont R ne dépofitaires foliciter comme une punis Iane Qsoi! une pièce de nature en à grace, la lire change paf- E coupables, ou déclarés libres, s'ils ne le font Alant, Semblables à ces charlatans enfin, s'être flattés d'obtenir au nom de nt par T Featr rendent un rouge. pas; pour ai avalent un ruban bleu, & en ob fe ia jufice, ce qu'on offre, ce qu'on prodigue à : lasu d'un crime quils tirent du papier de laccu- des hiftrions, à des femmes perdues aux foi-. formellement conligné le défaveu difans des corporations les plus ignobls, ouve ceft en Aflemblée nationale que agens des adrefles les plus faftidieufes, & tion ! Et pleine Et ces tours de pafle-paift aux po.c.urs ppèrent ces prellgest natio- quelquefois les plus exmavagantes! -viennent la bafe des décrets de TAffemblée Ce n'eft plus à leur coupable détralteur, législa- que je se m'adreffe maintenant, ceft à vous-mêmes, ielle fecrctaire inculpé ici et M. de Sillery icl 7 T oir cemp. 1 teurs fi cruellement trompés dans cette cr 2 Le & j'en fuis hien raché; s'it aeu maisje une rempli falfe copie, ce affaire : eh bien! Sil le faut pour alloavir la haine, été Cen-lodlire fi le gazetier nous en a impore, déjà dû réclamer; sotart la vengeance, la gloi e de leur implacable ennemi, rit jeté E RAE faifta: sarionqui n'1 pas inition eu lieu il aurait contre le nouvellite foit, mandez-les, blâmez-les, foudroy:z-les ; mais aurair di requérir, le une SAaire SAe aureur la copie innocent altéréc. de votre honneur, Je falur de la Maintenant fidee, ou contre fi Phorreur la. eft cher , s'en & qu'il laver fu.t comnplérement enfuite, pour rebelles qd'on ne de deTe il manese, 1 n'a qu'un moyen ouvert des inforunés contr: France peut-étre; écoutez-les. "le :f de fe déclurer. proreviear de devenir Vinfrument d'une manceuvre 4 à vous rendre fulpeds, qu'en dénaturant aucletlaeu le malheur parvient lh crininalle. cher , s'en & qu'il laver fu.t comnplérement enfuite, pour rebelles qd'on ne de deTe il manese, 1 n'a qu'un moyen ouvert des inforunés contr: France peut-étre; écoutez-les. "le :f de fe déclurer. proreviear de devenir Vinfrument d'une manceuvre 4 à vous rendre fulpeds, qu'en dénaturant aucletlaeu le malheur parvient lh crininalle. Ner a #- --- Page 554 --- lurs aStions, comme on falfifie leurs écrits, ce 1 de conferver des pouvoirs la démarche de font vos decrets dont is font venus ici réclamer l'exé- Dame femble contredire ; que qu'il renonce abfolument cette curion, Par celui du 8 Mars 1790, vous avez for- au bénéfice de cette procuiation qu'il a déjà offan m:llument & fagement renoncé a faire des plans pour plufieurs fois de remettre 5 qu'il rétracte l'avis lal legiflation intérieure des colonies, rien n'était plus a fait inférer dans les affiches ; que T'affemblée qui prudent; vous ne les connaiffez pas; Tobjet dont lui indiquée pour le treize Juin prochain n'aurs pai paraifent s'occuper le moins ceux de vos collégues, point lieu en fon étude, & qu'il elt rendre i prétà en p.tit nombre, qui font décorés du titre de compte du peu de revenus quil a touché depurés de ces colonies, c'eft de vous les faire nant de fes habitations: ajourant que loin prove d'êtn connaitre. fon il eft fon créancier. - débitcur, Le refle Mercredi. ] I Le navire le Saint-Chad-s, capitaine le Noug vient d'arriver de Bordeaux àl'adreffe de M. Lajard (Cet une c'ofe curieufe, & vraiment remarquable que avec d'excellent vin de toutes qualités, foit en barles'deprtes Coionie des Ssim-Do-stague, qui iugent a Pajentlic n'aent jamais nitionale, ouvert 's buuche nom quend de la riques 2 foit en caiffes ; farine de la Perche, 8 il Wefagi Ottobre, de ils Saint- n'aient Domingue; pa: méme ; que hafordé le fameux une jour tentative du décret du diverles falaifons très-fraiches; favoir, barils di Eoaa : qe.ls n'aten: pes donné une proteflarion zu pour moirs le fauciffes confites, dito de cervelas, dito de bau Erott réferver déjà les oubliée droits de 'de M. leurs de la commettans. Luerne, eft La dénonciation le feul figne E à la mode, dito de largues de cochon confires de Mais vie qui leur fcit sehappe. dito de langues de veau marinées cette dénonciation., fruit du talent du zèle d'un feul a & confites, dire d'entr'eux. (M. de Gouy)" fuite a-t-élle eue Quel bien de dindes, dito de cuiffes d'oies, froma s-t-elie fait à la Colonic yroin Dans la dénonciation du minifire ges, vrai anifette de jambons, M. de Guay a montré le patriorifme d'un bon ciroyen, Marie Brifard, vinaigre, eau Puia talent d'un bon écrivain ; mais ne fe ferait-il pas honoré de-vie, &c, &c. Comme ce navire d'avant.ge moi, hgi fe chargeant du minifiére que je remplis bien, inceffamment, , on vendra le tout aumeilleur doit parti mai ché poflible, fur-tout pour du comptant; il pren dra du fret & des paliagers. patriorifme d'un bon ciroyen, Marie Brifard, vinaigre, eau Puia talent d'un bon écrivain ; mais ne fe ferait-il pas honoré de-vie, &c, &c. Comme ce navire d'avant.ge moi, hgi fe chargeant du minifiére que je remplis bien, inceffamment, , on vendra le tout aumeilleur doit parti mai ché poflible, fur-tout pour du comptant; il pren dra du fret & des paliagers. Son magalin elt ru A VIS DIVERS des Capitaines. M Mathieu, procureur à Jérémie, s'eft déterD É P A R T S. miné depuis quelques jours à inviter 3 par la voie I M. & Madame Volant & leur enfant, Ag des papiers publ.cs, les créanciers de feu Sieur Jean d'onze mois, partent France; ils emmèner Baptifle Pauvert à fe réunir en fon étude, pour avec eux la nourrice BCte leur enfant. Ils vendror communiquer leurs titres de créances & prendre 2 fur leur habition du Trou-Bordet. leurs meubles moyens d'affurer Jeur payement. 2 afin de parvenir leurs chevaux & leurs voitures, payables en den en m@me-temps à la liquidation de la fuccellion du- rées de la colonie. Ils laiffent la procuration d dit Steur Pauvert. Sa démarche à cet égard était au- toutes leurs affaires à MM. Meynardie & Picard torilée par une générale & fméciale à lui donnée par EBARF Dame veuve Pauvert, tant en A VIS DES POSTES fon icn que comme sutric: de fes enfans encore I Une partie de MM. les habitans des meeurs 5 1 a cu par-là pouvoir éviter à cette fuc- des Côteaux & Cap-Tiburon, trop quartien celion des frais confidéables, & concilier les in- bureaux de Pofte de CCS deux éluignes de térêts do la Dame & ceux de fes créanciers. Mais qu'il en foit érabli un nouveau bourgs, ayag defis venant d'être informé par la même voie que ladite Sieur Lorquet, toujours empreffe uux à ringlais Dame s'érait elle-même chargée de ce foin, fans le manière farisfaifante auix demandes de iépondre cette d'ur prévenir 3 Jedit M: Mathieu fe voit forcé de décla- a l'honneur de prévenir le Public efpèce S rer qu'il n'a accepté la proçuration de ladite Dame former cet audit qu'il vient que malgré lui & à la follicitation de courrier établiffement lieu, 9 pour lequel plufieurs partira réguhèrement les Dimanches, Dame perionnes qui lintéreflaiont à la tranquillité de la où l'on pourra réclamèr & adreffer la veuve Pauvert; qu'il n'eft nullement jaloux 1 dance de ce quartier. cor.efpor - - 5 32 & Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur. --- Page 555 --- No. 41. 1791. SUPPLÉMENT, PREMÈRE ANNÉE. Ae Se DE S. DOMINGUE A LA GAZETTE SUPPLEMENT Du Samedi 28 Mai 179i. R - habirant à TArtibonite, Saint a Thonneur -Marc, S. 2 M. Pain, MM. du commeice de M. - - 5 32 & Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieur. --- Page 555 --- No. 41. 1791. SUPPLÉMENT, PREMÈRE ANNÉE. Ae Se DE S. DOMINGUE A LA GAZETTE SUPPLEMENT Du Samedi 28 Mai 179i. R - habirant à TArtibonite, Saint a Thonneur -Marc, S. 2 M. Pain, MM. du commeice de M. Moraud AVIS DIVER de prévenir avec qui de I & toutes autres prlonses quelques cngagemens d'arret du Confeil fupérieur ainé aurait contraÉter Moraud eltert En exécution Oétobre 1790, pu raifon de Pain & en date du 13 par inté- a la fociété, fous de lui Pain; il le refufe fciSaint-Domingue la de M* Gayot, curateur , fans la partiepation rien payer 2 n'ayant jamais fes & à requéte fucceflions vacantés 5 au Por-an-Pince, à la mellem. Rt à n'en connatiance de rim aux Juin prochain, procedé & entendu fe priver de prendre cette Colonie: c'et il fera le Mardi de cette ville, à la vente intérêts , tant qu'il reflerait Pain en contre tous barre du fiége Rera offrant & dernier enchérifeur, de cette raifon que M. prorelle ledit Sieur Moraud adjudication, au plus rue de ce genre que 1o, d'une maifon fituée au Por-an-Prince, du Sieur Jean E engagemens fans fa Particpatone du de la. fucceflion 20. d'une aurait foufcrit les dela Conflitution, Belair dépendante décédé le 11 Avril 1785, I Le navire Leloup, Amis venant du Sénigal, eft Andrevy maifon également fituée aul Poneas-prince, & des Mira- Havre, capitaine avec une cargaifon de autre rues Dauphine arrivé à Léogane Tire. de la de: formant Tangle des du Sieur Jeanà Tadreffe de MM. vente le Lundi de la fucceflion ces Bambaras, ouvriront la cles 7 dépentante Gruere, décédé le 13 Juillet 17855 & aux & Compagrie, qui en de Mai. Baptilte feront vendues féparément 2 dont on 30 du prelent mois réitère fes deux maifons des care-bannies , des I M. Taillefert,, du Porte-an-Prince, les habitans & citoyens 3 charges & conditions communication au bureau prières auprès de MM. de mornes de quelque partis pourra prendre chez le Sieur Labbé, audiencier. de foient de plaine & à fon attevacances. & Giraud a Thonneur pie- de la Colonie que ce foit,, fon relarivement dans la nuit du 3. Le Sieur Jofeph de la fucceflion du Sieur Fran- il eft lage à trois, enlevé dans Cernier, parc confiftant en venir les créanciers ancien huiflier, & dont faire Mars au prericr d'Avril une étoile au front çois Giraud fon frère, d'inventaire, d'avoir à 31 un cheval fous poil gris, ayant entrelacés du cêié héritier fous bénéfice de créances en Tétude de Me & à tous crins 2 érampé TF, dont une fous poil bui, connaitie leurs titres au Petit-Goave. , parc confiftant en venir les créanciers ancien huiflier, & dont faire Mars au prericr d'Avril une étoile au front çois Giraud fon frère, d'inventaire, d'avoir à 31 un cheval fous poil gris, ayant entrelacés du cêié héritier fous bénéfice de créances en Tétude de Me & à tous crins 2 érampé TF, dont une fous poil bui, connaitie leurs titres au Petit-Goave. Ceux montoir, deux mules, 2 à ia Feneyrol, avocat & procureur: font priés de les retirer fous du & Tautre tirant fur le rouge, mâme fur érampe, la croupe du qui auront des dofliers d'en les frais, ou ledit Joqu'elles font étanipées ait fait nvquià plus bref délai & jadiciaire. cifterence côré quels perquiahois quit & c'eft avec Giraud prendra la AE à Saintgauche; ir n'a pu les déconn, feph curateur aux vacances, vifée ce moment, à croire que cet enlivemiat 2 M- Charton, d'ordonnance du fiége, de raifon quil eft fondé & fons Louis, en exécution général au Confeil fopérieur a été fait par des mal-intentonnes à celui qai de M. le procureur fera procéder le 31 Mai, prélent Juin aveu S il promet Ecmtr & lui récumpenle en donner avis. Samebommpe, de deux Nègres, & le 14 pourra les découvrir des droits domaniaux, mois, à la vente d'une maifon & deux emplacemens, A la requête du receveur en cette qualité de la futivant, à celle ville de Saint-Louis; ; le tout dépen- au Port-ab-Peiner chaigé Samfon, vivant garde fitués en ladite Guillebcau, remife à la vacance fuceftion du nommé Jean Ducres & del dant lafucceffion exécutice teftamentaire. de MM. Shéridan, Fitgerald, il fera procédé la Dame Renaldi fucceffion font priés de faire mapalin negocians à Léogane, Ez créanciers de cette leurs titres de ersances. 1 Compagne, connaitre audit M: Charton --- Page 556 --- le Mardi 31 Mai 1791, à la vente & adjudi- 546 1 2 M. Caillaud a carion, au plus offrant & dermer enchériffeur, de débiteurs Thonneur de prévenir MM. les fixtêtes de ivagres, dépendans de ladite fucceffion, aux diverfes cargaifons qiil a géres quil dont le dérail fuir : i part pour France dans le courant de Juillet, fur le Rech, de nation Nago, âgé de 22 ans. vite navire la Dame Lamcth, capitaine Stineau; il i:- Antomne, de même nation, agé de 25 ans, 01 de vouleir ceux quin'ont bien pas encore loidés leurs compt.s, Vilcain, de méme nation, paraffant vicié. res les lefare, ce défaut, ilufera de touRole, de nation Nago, âgce de 22 ans. Jaiffera voies M. de rigueurs que ia loi lui permettra. Il Juita, de nation Sofo, Age d'environ 18 ans. ia fuite à de fes Guienard jeune, négociant aux Cayes, Pyrame, de nation Congo, âgé de IO ans. 2 M. Frigola, recouvremens. notaire & D É P A R T S. part France. les lefare, ce défaut, ilufera de touRole, de nation Nago, âgce de 22 ans. Jaiffera voies M. de rigueurs que ia loi lui permettra. Il Juita, de nation Sofo, Age d'environ 18 ans. ia fuite à de fes Guienard jeune, négociant aux Cayes, Pyrame, de nation Congo, âgé de IO ans. 2 M. Frigola, recouvremens. notaire & D É P A R T S. part France. habitant aux Gonaig-, 3 M. de Sibert RITA chevalier de Saint- t-Louis, 2 Magnan part pour France. habitant au Cul-ds-Sac, pait pour la Nouveile- de maladie. Madame Binard part pour France pour caufe Angleterre. 3 M. F. Denis, depuis un an dans la Colonie, Madame 2 M. & Madame de Montullé, leur deux enfans; demeurant au Petit-Goave, part pour France, & Dillon, Mademoifelle Auguftine de déclare ne rien devoir. le Sieur Dumenil & la Demoifelle Odille partent Bercy, 3 M. Taurin, habitant au Rochellais, part pour décidément mènent pour la Nouvelle. - Anglaterre & emFiance, & emmène avec lui fes deux enfans, avec eux une Négrefle & une jeune MulàMarie-J Eilbeth - Catherine & Jean -Marie, M. treffe. Celombel, habitant au Fond-des-Negres, reftera & 2 M. Thébault de la Monderye part pour France chargé de fa procuration. déclare ne rien devoir. 3. M. Chansloup de Beaujeu , que des affaires I M. Brétineau de Bay, ancien gérant, au Culapp-llent en France, partira inceflamment. de-Sac, & part pour France, déclare ne rien devoir, 3 M. Louis Gautroneau, demeurant à prie ceux qui Jui doivent de le part pour France & déclare ne rien devoir. Jérémie, lui éviter d'ufer des voies de rigueur. payer, pour 3 M. Chaffaignac, demeurant à Jérémie I Le Sieur Defimonts, faifant la dans pour France & déclare ne rien devoir, 3 part la partie des Cayes, part pour France, pacotille & déclare 3 M.Mona(in, demeurant à Jérémie, ne rien devoir. - France & déclare ne rien devoir. part pour I M. Gardere s d:meurant aux Cayes 3 M. Jérôme Lavall part pour la Nouvelle-An- inceflamment pour France. 9 part gleterre. I Le Sieur Henri Rouffe déclare partir 2 Les nommés Perrié ainé & Perriéjeune, M. L., France ou pour la Nouvell: Angleterre, pour mineurs, caule de maladlie, partent FOUR & le FRANCE,: premier pour D E M A NDES S. ils déclarent ne rien devoir, dernier & pour lailfent fon éducaon, le noié 2On defirerait trouver une Dame ou une Couillsu, M. L., leur tuteur, 9 chargé de leurs Demofelle blanche qui voulut donner des foins Iis demcuvent au Mont-Rouis. biuns. ve Lame malade pendant la traverfée d'cien 2 M. Defpiactort, habitant au Fond-des-Ne- Frascs, , clie gagnera fon paffage, & aura endaire gres, fait pour France fon fils agé de une graritication dont on conviendra avec elle. 2 M. ECUITO deMartel fair partir pour 7ans. S'adreller à M. Taitoué , capitaine du navire le fon Fis,age de IO ans, & T'une da fis filles, France Thurninger, à de Nantes, en rad: à ou de fix. , habitant au Fond-des-Ne- Frascs, , clie gagnera fon paffage, & aura endaire gres, fait pour France fon fils agé de une graritication dont on conviendra avec elle. 2 M. ECUITO deMartel fair partir pour 7ans. S'adreller à M. Taitoué , capitaine du navire le fon Fis,age de IO ans, & T'une da fis filles, France Thurninger, à de Nantes, en rad: à ou de fix. agée M. Ai. Léogane, Letrançois, négociant en Certe ville. 2. M. Labich: de Reignefort, confeiller & 2 Le Sieur Baron, > gérant l'habitation Junédre de M. & Madame Periffe Deflources & gen- court, plaine du ceux ont fonde de procmation, leur connaiflance de l'exiftence Cal-de-Sac, ou de prie qui & 140i M. part pour France par congé Louis Baron fon ia mort du Sieur (ourge Labrande, habirant aux Go9 frère, natif de Damery, en maivog por fon iondé de procuation; c'eft àli Champagne, de lui en donner connaiflance, au gunalieflera toures hs obligations Cul-de- Sac. foufcins taie en Betra nom gn'ern fa qulaliré. quil a I On defirerait acheter un parti de 20 à 60 2 M. Tregent père part pour France. I têts d'une de Negres, iaits au propres att travail fucierie, S'auteffer Rep aux à MM, Cau- --- Page 557 --- & Compagnie, & à M. Carré, 547 ii de dedans en dedans, & pieds de profondeur; dron, Beaufamy l'autre d'environ IO pieds d.ER Une cafe à Nègre, notaire. de 50 pieds de lorg fur 15 del lage,, couveiteen NA AVIRES EN CHARGEMENT. ellentes; plofieurs autres petircs cafes à Nègres colLe brick l'Efpérance, du port d'environ 200 vertes en paille,, le fond folidement bâti en coeur le pour Bordeaux de bois incorrupuble; 8 glacis de 30 pi.ds carrés, tonneaux, capitaine Paon, partira un moulin à piler, à mulet; un magalina vivre, du 20 au 30 Juin;, ceux qui defireront s'adreffer y audit charger ca- un poulailler, un colombier; tous ceS erabliflemens en café, coton, &c. pourront Livardie & font neufs &en bons états. S'adreffer à MM. Eyma, Fitaine, ou a MM. Eyma, de la Compagnie. Livardie & négocians au Poit-au-Prin2 Le navire le Gonaivien Rochelle ce, à M. Bathafard Compagnie, Martel, près voifin, far ksleux, capit. E. Vollet, en rade à S.Marc, partira & à habitant au Fond-des-Nigres, Bordeaux le 15 Juin fixe; il prendra à fret Eo M. Delpinefort, habitation. café & coton : ce navire eft neuf, à fon fecond propriétaire de la fufdite leu:s , qui créances prévient & très- commode les palagers. MM. fes créanciers que titres de fevoyage, S'adrefler au capitaine, chez SRri Legriei, 3 Rabo- ront reçus pour comptant, ne vendant que pour fe frères & , négocians à Saint- liquider & réunir fes-forces fur fes autres biens. coton : ce navire eft neuf, à fon fecond propriétaire de la fufdite leu:s , qui créances prévient & très- commode les palagers. MM. fes créanciers que titres de fevoyage, S'adrefler au capitaine, chez SRri Legriei, 3 Rabo- ront reçus pour comptant, ne vendant que pour fe frères & , négocians à Saint- liquider & réunir fes-forces fur fes autres biens. teau Compagnie Marc, ou auxdits Sieurs. EFFET TROUVE I Le navire T'Aimable Suzette ', de Bordeaux, de la de T'habitation d'Aulnay aux Pet'tscapitaine Gallet, ci- devant fous le nom du Un a trouvé Nègre une montre d'or avec fa chaine fur le Mathieu, Bad marquife de Monteil, fon capitaine fecond voyage, port I chemin qui paffe fur l'habitation; celui à qui ele de 600 tonneaux, à le mois de Juin. partira Ceux peut la réclamer fur ladite habitation en ia pour ledit lieu dans tout fur ledit H appartient en le préfent avis & qui voudront charger à fret ou pailer delignant, payant récompennavire, font de s'adrefler au capitaine 3 aux fant ledit Nègre. magafins de ERE M. Labarte ; ce navire étant bon ESCLAVES EN MARRONNAGE. voilier & très-commode pour les paffagers, chambre ayant 3 Il eft parti marron de Thabitation de M. F. dunette fort grande familles. 9 & une Ceux grande doivent à Maffon à Lécgane, le2 d'Août dernier Adonis, propre à loger des de folder qui leur compte, Congo, étampé TIOTAU,tlle de 5 pieds 10 à cette cargailon, font priés audit TI pouces, fort noir. Ce Negre à été perruquiar & vu fon prochain départ : il refte vendra capitain: à bon pêcheur. II fe pourrait quille fûit dépayfé & quill ua parti de groffés toiles quil defdites toiles il : exerçôr fon métier dans quelqu'autre ville, llett compte 2 & pour de le quelle payement denrée. aufli marron , le premier de ce mois, de deilus Lt prendra n'importe méme habitation, Hercule, Congo, étampé for le A V E N D R E. fein droit MASSON. D. L.V., fort de peau. hauteurs du lieu dit Les qui auront connaiffance ces deux ra 3 Une habitation fife dans les diftante de trois perfonnes font priées de les faire arrêter & d'en don er Fond-Bréton, 3 quartier del Nippes, cont tnant"80 car- H Nigres avis à M. F. Mailon, à T'Arcahaye, ouà Léoyare ieues C Port de bornée PAmeea-Veat, de MM. Lavallée, à M. Phaubure, fiur ladite habitation; il y aura téeaux de iehre, Emery Arnaud Charlier, & Dadmard Laucagnac, tout compenfe. Lafortune, étampé DVBOYS, très bien fait, h bois de bout, 3 excepté les culures confiftant à en la parti 3. marron le 8 de ce mois, de TÉtang- Salé d'Ainquante mille pieds de café neufde ecngrand raprort ein ; ledit Nègre à au col un collier de fer a troiS écolte prochaine, 3 un bois à 40,000 dis pieds, vivres de quin braniches, & pour marque de fon pays un V fur artie réufli & le relteprêt plaster, les établiffemens font, chaque bras. ant à en la parti 3. marron le 8 de ce mois, de TÉtang- Salé d'Ainquante mille pieds de café neufde ecngrand raprort ein ; ledit Nègre à au col un collier de fer a troiS écolte prochaine, 3 un bois à 40,000 dis pieds, vivres de quin braniches, & pour marque de fon pays un V fur artie réufli & le relteprêt plaster, les établiffemens font, chaque bras. Ce Nègre appartient à M. Duboys de uoi cafe nourrir quarante de Nègres; 44 piuds de long fur 34 de! la B-rnarde. ne couverte principale en effentes d'acajou, divifte en unc 2, Louis, Mulatre, fans étampe, âgé darg ans, urge, lle, deux chambres à dinx lits, 4 cabinets & deus a jouast paflablement du violon & palan: fcrt bizn etites gaturics eritourées d'im glacis de IO piecs desi Français, eft parri mairon depuis le14 de ce mois, reçoit & conduit las eaux plaviales cans 1 Comme il eff très -intelligent, il eft potible guil rge, qui conftruites à chaux & cache fon véritable nom & f faiffe pafler pour libre eux citernes très-folidemenit de fur IO de dans les endrous où il n'eft pas connu. Les perfonnes iment, lune de 44 pieds long sarg?, L - --- Page 558 --- 7040! font de le faire ar- 15 à M. Champagne : le : tiile Jcfeph, de Créole s 1ans érampe fe TES qui en auront connaiffance priées rente age de 25 ats pieus pouces. le rêter & d'en donner avis à M. Gayot, curateur aux Mine à M. 'Suns. fans hafon, ctampe apparente, nabitent au age Perit de 24 Goave ans 1 raille %e Jofeph, pic'ls, à fe difart au nommé roucard, M. L.; & Jecn- Pierre, < Creoie, fe vacances au Port-au-Prince, quiil appartient. fans étempe agé de 20 ans taiile de pieds 1 Pierre, Congo, > étampe far le fein droit SAY, difant à M. "PRRSN 2 habitunt a la retite Riviere le de 9 Didale 7 Congo, étumpé fur le fein croit CLRMON, age au-di-ffous STM, âgé de 12 à 13 ans ; parti 25 ans, raille de pouce fe difant à M. Clermon. fans le 24 du mois d'Avril dernier. En donner A Saint Marc, APS 15 de ce meis Clement, Pouiard, marron ou étampe agéde 20 ans saille de dire asarttreis de fun avis à M. Foucaul, procureur à Saint-Marc, cicittices NRE Esucae, ne pouient furle mE fein creit, rom autunt maitre :le EE Cong. étapec à M. Say, à qui il appartient. qu'onapu! ademEEt 1.MCH, agdc ceas Mirehalais ans, roile &: de shegre ieds, ie difunt la fueccijion Trrpis fur le feir dreit PELEROCI bge A N I M A U X ÉGAR É. S. nouveau, de 36 ans, Congo, raillede érampé piwas ne pouant aire fon nem far . le cciui TEIB de fon maitre le 16, Mareme, STK Congo R€ érimpée 25 Ars taille de Il s'eft échappe, dans la nuit du 3 au 4 du droit 11 PECHE, pouces au-desfous fc diraas Eonate 431c Pesniers le 19, Piveille, de MM. A N I M A U X ÉGAR É. S. nouveau, de 36 ans, Congo, raillede érampé piwas ne pouant aire fon nem far . le cciui TEIB de fon maitre le 16, Mareme, STK Congo R€ érimpée 25 Ars taille de Il s'eft échappe, dans la nuit du 3 au 4 du droit 11 PECHE, pouces au-desfous fc diraas Eonate 431c Pesniers le 19, Piveille, de MM. Bion & Cométumpé fur le fein droitMLASAN, at drdrus STVAL.C, de EE courant de la ceur Guieu, age de 24 ans, taille ce pieds 2 pouces, aant des marques un muler fqus bai & une mule fous poil ron pays fur le vifige fant N. de Mntus taille unirer, de Araur, 4 pagnie, poil itampefur le (ein creit CAno, agé ans, pieds fouris, érampés A G B. En donner avis auxdits fe difent M. Caa a Negre nouveau, fur le fen ercit LDF. w-Sebres L & Flus bas hor Sieurs Bion 8 y aura rèJe ce des de Guieu, Compagnie; LE Cc 26 ens, pouces ayant marques E ne pou cut cire t non: ri ccleiee fon maitre; & compenfe. Areca, étampé ferle fein CEERFADRIAS, au-derious de la cour de M. ayant uei CA I Il s'eft échappé Reynaud STM, age ce 27 ans tunie de 4 piens porces de Saint - Hilaire, le 25 de ce mois , une jeune marques Au Port- de au fon Prinec pavs. ie ie afant I de a ce Labrias. mois, ur Negre nouveau mule fous poil fouris, étampée do côté du montoir Ibo. OL Nago, fans étumpe -ppareute Le sgé ien de pays 27 fur ans la tillede agure IP. En donner avis à M. Reynaud de Saintpieds pourant 2 pouces, dire fon ayant nom des 11 HorAeE ceiti Ge for miitre Ucnmn & Rlaire, confeiller au Confeil fupérieur du PortCongos, étampés le LD.A.N, le preveier NM. ayant Vlleneave des mur 0 F de for fur des ventre, fc cifome c (26s dela T au-Prince, ou à M. Charlier, habitant à Nippes; PRLS reR Roueregs lun: : réite fan. tanpe t il Y aura récompenfe. ncmmd gacle Mie Nicnlus Augulis Necriene M. L - cérte aive & Ccir Créole. ct.mps G&8, ac-deifers FT, - Citanta M. Lotamu néguciant en cette vale le 18, GeCTgEs, M (ans atx éme Caver 15 fe imt au Cader, Cot age de ans nommé éumpée Lu-deficusE A VIS DES POSTES 1E30, ayunt des Refe maruues Mezunelinue de ion LALANNE, Arure, & un trou lévre fupérieure fe PT Ne Leer le 21, Lafeur 3. Le quartier des Grands-Bois, étant par fon Peulard 7, érampe HECLIN, as fe -defous cifant TACMEL à N. Heulin fe cfant 'Narcisle M étendue très- éloigné des bureaux des Poftes de la Congo, Bara, à Jacmel; étampe BARA, wen-Baptifte Creule, funs fe difa au Fierre Lowis. M. L halitant dians havteurs d Arh Creixg-des-Bouqu.ts & du Port-au-Prince & fa Pett-Coave nommé a Tredere Cr : fe clent à N. fe -defous cifant TACMEL à N. Heulin fe cfant 'Narcisle M étendue très- éloigné des bureaux des Poftes de la Congo, Bara, à Jacmel; étampe BARA, wen-Baptifte Creule, funs fe difa au Fierre Lowis. M. L halitant dians havteurs d Arh Creixg-des-Bouqu.ts & du Port-au-Prince & fa Pett-Coave nommé a Tredere Cr : fe clent à N. l'lon correfpondasce fouffrant beaucoup de cet cloigne- 22 Aierte 7 Congo, éteape PEYRAC, fe difant de Phabitatic ment, le Public eft averti que pour réparer cet Peyrac. inco..vémient, il y, aura dans ce quartier, à comENTRES AUX ÉPAVES. menc:rde Dimanche prociain, un burean de Pofte ANIMAUX doit le courrier partira régulièrement les Jeudis & A Liosane, ie dece mois une bourrique fous poil hrir les Dima:ches de chaque femaine 9 à midi précis. érampée cots mercir téturi itfiblement, ie ant dee he- murques a ous Le Sicur Lorquet , adminiftrateur des Poftes roure, britures eturpe pour ii du gverir cote le du niontoir Pl, aucant pu toujours emprellé de corriger les abus & les erreurs diftirgeer. Sat ie die Co mois un cheval roquade Tous p uvent 1e comnettre dans la taxe des leties, alc.a A etmpe Siare iur cinc 010 5 ous vant ies qu al l'hooneur de prévenir que les perfonues qui en & blunes 2 cC. i.ca r MC R6 & rec.vront de furtaxées 1 de fe préfonter dans les actione, f ivire US 11 m.r pei t.mp A.r fans ctumpe cuiffe d bureaux, ob il leur en fera fait état, comme par BER riiqe & entier unc nur, 19 rpagn rentoir unc le marciue un chev E(pagnole le paife, d'après les avis réitérés qu'ilcn a donné, bei, Aie avant Port far L- 1 caic e IS uoc 1 fous ayaut dLr margves Cforer u! cie fous poit ruus ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. diumpe P B1; 1i Ar Tis men 1 3 etampe brun etu deic : 1.. eut poil an e: marc A Lingine, lo; de ce mois, , Sint -ican, Barba, LG étmp fc cilant fur :. aCv a 1e 1a Bivi entiave le fein gauche, sutunt qu'on a pule di.inguer, 1ele chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieu Au Port-au-Prince, --- Page 559 --- - --- Page 560 --- --- Page 561 --- AUl. img EC 2ne G239d V.I --- Page 562 --- , demeurant à prie ceux qui Jui doivent de le part pour France & déclare ne rien devoir. Jérémie, lui éviter d'ufer des voies de rigueur. payer, pour 3 M. Chaffaignac, demeurant à Jérémie I Le Sieur Defimonts, faifant la dans pour France & déclare ne rien devoir, 3 part la partie des Cayes, part pour France, pacotille & déclare 3 M.Mona(in, demeurant à Jérémie, ne rien devoir. France & déclare ne rien devoir. part pour I M. Gardere s d:meurant aux Cayes 3 M. Jérôme Lavall part pour la Nouvelle-An- inceflamment pour France. 9 part gleterre. I Le Sieur Henri Rouffe déclare partir 2 Les nommés Perrié ainé & Perriéjeune, M. L., France ou pour la Nouvell: Angleterre, pour mineurs, caule de maladlie, partent FOUR & le FRANCE,: premier pour D E M A NDES S. ils déclarent ne rien devoir, dernier & pour lailfent fon éducaon, le noié 2On defirerait trouver une Dame ou une Couillsu, M. L., leur tuteur, 9 chargé de leurs Demofelle blanche qui voulut donner des foins Iis demcuvent au Mont-Rouis. biuns. ve Lame malade pendant la traverfée d'cien 2 M. Defpiactort, habitant au Fond-des-Ne- Frascs, , clie gagnera fon paffage, & aura endaire gres, fait pour France fon fils agé de une graritication dont on conviendra avec elle. 2 M. ECUITO deMartel fair partir pour 7ans. S'adreller à M. Taitoué , capitaine du navire le fon Fis,age de IO ans, & T'une da fis filles, France Thurninger, à de Nantes, en rad: à ou de fix. agée M. Ai. Léogane, Letrançois, négociant en Certe ville. 2. M. Labich: de Reignefort, confeiller & 2 Le Sieur Baron, > gérant l'habitation Junédre de M. & Madame Periffe Deflources & gen- court, plaine du ceux ont fonde de procmation, leur connaiflance de l'exiftence Cal-de-Sac, ou de prie qui & 140i M. part pour France par congé Louis Baron fon ia mort du Sieur (ourge Labrande, habirant aux Go9 frère, natif de Damery, en maivog por fon iondé de procuation; c'eft àli Champagne, de lui en donner connaiflance, au gunalieflera toures hs obligations Cul-de- Sac. foufcins taie en Betra nom gn'ern fa qulaliré. quil a I On defirerait acheter un parti de 20 à 60 2 M. Tregent père part pour France. I têts d'une de Negres, iaits au propres att travail fucierie, S'auteffer Rep aux à MM, Cau- — Page 557 — & Compagnie, & à M. Carré, 547 ii de dedans en dedans, & pieds de profondeur; dron, Beaufamy l'autre d'environ IO pieds d.ER Une cafe à Nègre, notaire. de 50 pieds de lorg fur 15 del lage,, couveiteen NA AVIRES EN CHARGEMENT. ellentes; plofieurs autres petircs cafes à Nègres colLe brick l'Efpérance, du port d'environ 200 vertes en paille,, le fond folidement bâti en coeur le pour Bordeaux de bois incorrupuble; 8 glacis de 30 pi.ds carrés, tonneaux, capitaine Paon, partira un moulin à piler, à mulet; un magalina vivre, du 20 au 30 Juin;, ceux qui defireront s'adreffer y audit charger ca- un poulailler, un colombier; tous ceS erabliflemens en café, coton, &c. , du port d'environ 200 vertes en paille,, le fond folidement bâti en coeur le pour Bordeaux de bois incorrupuble; 8 glacis de 30 pi.ds carrés, tonneaux, capitaine Paon, partira un moulin à piler, à mulet; un magalina vivre, du 20 au 30 Juin;, ceux qui defireront s'adreffer y audit charger ca- un poulailler, un colombier; tous ceS erabliflemens en café, coton, &c. pourront Livardie & font neufs &en bons états. S'adreffer à MM. Eyma, Fitaine, ou a MM. Eyma, de la Compagnie. Livardie & négocians au Poit-au-Prin2 Le navire le Gonaivien Rochelle ce, à M. Bathafard Compagnie, Martel, près voifin, far ksleux, capit. E. Vollet, en rade à S.Marc, partira & à habitant au Fond-des-Nigres, Bordeaux le 15 Juin fixe; il prendra à fret Eo M. Delpinefort, habitation. café & coton : ce navire eft neuf, à fon fecond propriétaire de la fufdite leu:s , qui créances prévient & très- commode les palagers. MM. fes créanciers que titres de fevoyage, S'adrefler au capitaine, chez SRri Legriei, 3 Rabo- ront reçus pour comptant, ne vendant que pour fe frères & , négocians à Saint- liquider & réunir fes-forces fur fes autres biens. teau Compagnie Marc, ou auxdits Sieurs. EFFET TROUVE I Le navire T'Aimable Suzette ', de Bordeaux, de la de T'habitation d'Aulnay aux Pet'tscapitaine Gallet, ci- devant fous le nom du Un a trouvé Nègre une montre d'or avec fa chaine fur le Mathieu, Bad marquife de Monteil, fon capitaine fecond voyage, port I chemin qui paffe fur l'habitation; celui à qui ele de 600 tonneaux, à le mois de Juin. partira Ceux peut la réclamer fur ladite habitation en ia pour ledit lieu dans tout fur ledit H appartient en le préfent avis & qui voudront charger à fret ou pailer delignant, payant récompennavire, font de s'adrefler au capitaine 3 aux fant ledit Nègre. magafins de ERE M. Labarte ; ce navire étant bon ESCLAVES EN MARRONNAGE. voilier & très-commode pour les paffagers, chambre ayant 3 Il eft parti marron de Thabitation de M. F. dunette fort grande familles. 9 & une Ceux grande doivent à Maffon à Lécgane, le2 d'Août dernier Adonis, propre à loger des de folder qui leur compte, Congo, étampé TIOTAU,tlle de 5 pieds 10 à cette cargailon, font priés audit TI pouces, fort noir. Ce Negre à été perruquiar & vu fon prochain départ : il refte vendra capitain: à bon pêcheur. II fe pourrait quille fûit dépayfé & quill ua parti de groffés toiles quil defdites toiles il : exerçôr fon métier dans quelqu'autre ville, llett compte 2 & pour de le quelle payement denrée. aufli marron , le premier de ce mois, de deilus Lt prendra n'importe méme habitation, Hercule, Congo, étampé for le A V E N D R E. fein droit MASSON. D. L.V., fort de peau. hauteurs du lieu dit Les qui auront connaiffance ces deux ra 3 Une habitation fife dans les diftante de trois perfonnes font priées de les faire arrêter & d'en don er Fond-Bréton, 3 quartier del Nippes, cont tnant"80 car- H Nigres avis à M. de deilus Lt prendra n'importe méme habitation, Hercule, Congo, étampé for le A V E N D R E. fein droit MASSON. D. L.V., fort de peau. hauteurs du lieu dit Les qui auront connaiffance ces deux ra 3 Une habitation fife dans les diftante de trois perfonnes font priées de les faire arrêter & d'en don er Fond-Bréton, 3 quartier del Nippes, cont tnant"80 car- H Nigres avis à M. F. Mailon, à T'Arcahaye, ouà Léoyare ieues C Port de bornée PAmeea-Veat, de MM. Lavallée, à M. Phaubure, fiur ladite habitation; il y aura téeaux de iehre, Emery Arnaud Charlier, & Dadmard Laucagnac, tout compenfe. Lafortune, étampé DVBOYS, très bien fait, h bois de bout, 3 excepté les culures confiftant à en la parti 3. marron le 8 de ce mois, de TÉtang- Salé d'Ainquante mille pieds de café neufde ecngrand raprort ein ; ledit Nègre à au col un collier de fer a troiS écolte prochaine, 3 un bois à 40,0 dis pieds, vivres de quin braniches, & pour marque de fon pays un V fur artie réufli & le relteprêt plaster, les établiffemens font, chaque bras. Ce Nègre appartient à M. Duboys de uoi cafe nourrir quarante de Nègres; 44 piuds de long fur 34 de! la B-rnarde. ne couverte principale en effentes d'acajou, divifte en unc 2, Louis, Mulatre, fans étampe, âgé darg ans, urge, lle, deux chambres à dinx lits, 4 cabinets & deus a jouast paflablement du violon & palan: fcrt bizn etites gaturics eritourées d'im glacis de IO piecs desi Français, eft parri mairon depuis le14 de ce mois, reçoit & conduit las eaux plaviales cans 1 Comme il eff très -intelligent, il eft potible guil rge, qui conftruites à chaux & cache fon véritable nom & f faiffe pafler pour libre eux citernes très-folidemenit de fur IO de dans les endrous où il n'eft pas connu. Les perfonnes iment, lune de 44 pieds long sarg?, L — Page 558 — 7040! font de le faire ar- 15 à M. Champagne : le : tiile Jcfeph, de Créole s 1ans érampe fe TES qui en auront connaiffance priées rente age de 25 ats pieus pouces. le rêter & d'en donner avis à M. Gayot, curateur aux Mine à M. 'Suns. fans hafon, ctampe apparente, nabitent au age Perit de 24 Goave ans 1 raille %e Jofeph, pic'ls, à fe difart au nommé roucard, M. L.; & Jecn- Pierre, < Creoie, fe vacances au Port-au-Prince, quiil appartient. fans étempe agé de 20 ans taiile de pieds 1 Pierre, Congo, > étampe far le fein droit SAY, difant à M. "PRRSN 2 habitunt a la retite Riviere le de 9 Didale 7 Congo, étumpé fur le fein croit CLRMON, age au-di-ffous STM, âgé de 12 à 13 ans ; parti 25 ans, raille de pouce fe difant à M. < Creoie, fe vacances au Port-au-Prince, quiil appartient. fans étempe agé de 20 ans taiile de pieds 1 Pierre, Congo, > étampe far le fein droit SAY, difant à M. "PRRSN 2 habitunt a la retite Riviere le de 9 Didale 7 Congo, étumpé fur le fein croit CLRMON, age au-di-ffous STM, âgé de 12 à 13 ans ; parti 25 ans, raille de pouce fe difant à M. Clermon. fans le 24 du mois d'Avril dernier. En donner A Saint Marc, APS 15 de ce meis Clement, Pouiard, marron ou étampe agéde 20 ans saille de dire asarttreis de fun avis à M. Foucaul, procureur à Saint-Marc, cicittices NRE Esucae, ne pouient furle mE fein creit, rom autunt maitre :le EE Cong. étapec à M. Say, à qui il appartient. qu'onapu! ademEEt 1.MCH, agdc ceas Mirehalais ans, roile &: de shegre ieds, ie difunt la fueccijion Trrpis fur le feir dreit PELEROCI bge A N I M A U X ÉGAR É. S. nouveau, de 36 ans, Congo, raillede érampé piwas ne pouant aire fon nem far . le cciui TEIB de fon maitre le 16, Mareme, STK Congo R€ érimpée 25 Ars taille de Il s'eft échappe, dans la nuit du 3 au 4 du droit 11 PECHE, pouces au-desfous fc diraas Eonate 431c Pesniers le 19, Piveille, de MM. Bion & Cométumpé fur le fein droitMLASAN, at drdrus STVAL.C, de EE courant de la ceur Guieu, age de 24 ans, taille ce pieds 2 pouces, aant des marques un muler fqus bai & une mule fous poil ron pays fur le vifige fant N. de Mntus taille unirer, de Araur, 4 pagnie, poil itampefur le (ein creit CAno, agé ans, pieds fouris, érampés A G B. En donner avis auxdits fe difent M. Caa a Negre nouveau, fur le fen ercit LDF. w-Sebres L & Flus bas hor Sieurs Bion 8 y aura rèJe ce des de Guieu, Compagnie; LE Cc 26 ens, pouces ayant marques E ne pou cut cire t non: ri ccleiee fon maitre; & compenfe. Areca, étampé ferle fein CEERFADRIAS, au-derious de la cour de M. ayant uei CA I Il s'eft échappé Reynaud STM, age ce 27 ans tunie de 4 piens porces de Saint - Hilaire, le 25 de ce mois , une jeune marques Au Port- de au fon Prinec pavs. ie ie afant I de a ce Labrias. mois, ur Negre nouveau mule fous poil fouris, étampée do côté du montoir Ibo. OL Nago, fans étumpe -ppareute Le sgé ien de pays 27 fur ans la tillede agure IP. En donner avis à M. Reynaud de Saintpieds pourant 2 pouces, dire fon ayant nom des 11 HorAeE ceiti Ge for miitre Ucnmn & Rlaire, confeiller au Confeil fupérieur du PortCongos, étampés le LD.A.N, le preveier NM. ayant Vlleneave des mur 0 F de for fur des ventre, fc cifome c (26s dela T au-Prince, ou à M. é ien de pays 27 fur ans la tillede agure IP. En donner avis à M. Reynaud de Saintpieds pourant 2 pouces, dire fon ayant nom des 11 HorAeE ceiti Ge for miitre Ucnmn & Rlaire, confeiller au Confeil fupérieur du PortCongos, étampés le LD.A.N, le preveier NM. ayant Vlleneave des mur 0 F de for fur des ventre, fc cifome c (26s dela T au-Prince, ou à M. Charlier, habitant à Nippes; PRLS reR Roueregs lun: réite fan. tanpe t il Y aura récompenfe. ncmmd gacle Mie Nicnlus Augulis Necriene M. L - cérte aive & Ccir Créole. ct.mps G&8, ac-deifers FT, - Citanta M. Lotamu néguciant en cette vale le 18, GeCTgEs, M (ans atx éme Caver 15 fe imt au Cader, Cot age de ans nommé éumpée Lu-deficusE A VIS DES POSTES 1E30, ayunt des Refe maruues Mezunelinue de ion LALANNE, Arure, & un trou lévre fupérieure fe PT Ne Leer le 21, Lafeur 3. Le quartier des Grands-Bois, étant par fon Peulard 7, érampe HECLIN, as fe -defous cifant TACMEL à N. Heulin fe cfant 'Narcisle M étendue très- éloigné des bureaux des Poftes de la Congo, Bara, à Jacmel; étampe BARA, wen-Baptifte Creule, funs fe difa au Fierre Lowis. M. L halitant dians havteurs d Arh Creixg-des-Bouqu.ts & du Port-au-Prince & fa Pett-Coave nommé a Tredere Cr : fe clent à N. l'lon correfpondasce fouffrant beaucoup de cet cloigne- 22 Aierte 7 Congo, éteape PEYRAC, fe difant de Phabitatic ment, le Public eft averti que pour réparer cet Peyrac. inco..vémient, il y, aura dans ce quartier, à comENTRES AUX ÉPAVES. menc:rde Dimanche prociain, un burean de Pofte ANIMAUX doit le courrier partira régulièrement les Jeudis & A Liosane, ie dece mois une bourrique fous poil hrir les Dima:ches de chaque femaine 9 à midi précis. érampée cots mercir téturi itfiblement, ie ant dee he- murques a ous Le Sicur Lorquet , adminiftrateur des Poftes roure, britures eturpe pour ii du gverir cote le du niontoir Pl, aucant pu toujours emprellé de corriger les abus & les erreurs diftirgeer. Sat ie die Co mois un cheval roquade Tous p uvent 1e comnettre dans la taxe des leties, alc.a A etmpe Siare iur cinc 010 5 ous vant ies qu al l'hooneur de prévenir que les perfonues qui en & blunes 2 cC. i.ca r MC R6 & rec.vront de furtaxées 1 de fe préfonter dans les actione, f ivire US 11 m.r pei t.mp A.r fans ctumpe cuiffe d bureaux, ob il leur en fera fait état, comme par BER riiqe & entier unc nur, 19 rpagn rentoir unc le marciue un chev E(pagnole le paife, d'après les avis réitérés qu'ilcn a donné, bei, Aie avant Port far L- 1 caic e IS uoc 1 fous ayaut dLr margves Cforer u! cie fous poit ruus ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. diumpe P B1; 1i Ar Tis men 1 3 etampe brun etu deic : 1.. eut poil an e: marc A Lingine, lo; de ce mois, , Sint -ican, Barba, LG étmp fc cilant fur cn a donné, bei, Aie avant Port far L- 1 caic e IS uoc 1 fous ayaut dLr margves Cforer u! cie fous poit ruus ESCLAVES MARRONS ENTRÉS AUX GEOLES. diumpe P B1; 1i Ar Tis men 1 3 etampe brun etu deic : 1.. eut poil an e: marc A Lingine, lo; de ce mois, , Sint -ican, Barba, LG étmp fc cilant fur aCv a 1e 1a Bivi entiave le fein gauche, sutunt qu'on a pule di.inguer, 1ele chez MOZARD, Imprimeur du Roi & du Confeil fupérieu Au Port-au-Prince, — Page 559 — — Page 560 — — Page 561 — AUl. img EC 2ne G239d V.I — Page 562 —