--- Page 1 --- --- Page 2 --- A365 3abit Carter iromn Ltbraru Dnml Ininersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- CORPS LEGISLATIE A CONSEIL DES CINQ - CENTS. ÉGALITÉ LIBERTE M E SSAG E. BXTRAIT du registre des délibérations du Diractoira exécutif. Du 3 rentose, l'an cinquième de la une et indivisible. République française, Le Directoire exéculif, formé au nombre de membres requis par l'article 142 de la constitution, qu'il sera fait au Conseil des arrête la teneur suit: Cinq-cents un message dont Le Directoire exécutif ct Conseil des Cing-cents. CITOYENS REPRÉSENTANS, LES nouvelles apportées de Saint-Domingue par le Rhinocèros et PAimable Lucile 1 et transmises Conseil par deux messages annonçoient au Ic calme avoit suivi les orages différens, qui s'étoient succédés que --- Page 6 --- depuis le 50 ventôse. Cet état de tranquillité s'est maintenn ; et des dépeches. de la Colonie 2 en date du 18 nivôse dernier 7, arrivées à l'Orient par la frégate la Semillante, après une traversée de trente-sept jours, 3 contiennent des détails satisfaisans. Il Talloit une nouvelle garantie, pour leur liberté, aux hommes que le décret du 16 piuviose de lan 2 avoita appelés aux droits de citoyens. Lintrigne et la malveillance avoient abusé de leur crédulité nalurelle : O11 avoit essayé de les porter à des excès dont on se promettoit bien de tirer parti contre eux ; dans quelques quartiers mêmes on y avoit réussi; el tandis que T'on débitoit ici qu'ils étoient indignes des bienfaits qu'on leur avoit accordés, au-delà du tropique on calomnioit jusqu'a vOS intentions. On disoit aux hommes Noirs que vous voaliez rapporter la loi quiles a rendus libres; on leur disoit que voUs ne vouliez pas les faire jouir des bienfaits de la Consiitution 3 OR leur disoit que la Constitution n'étoit faite que pour les Français d'Europe. Les agens du Directoire ont proclamé l'acte constitutionnel. Le nouveant ciloyen a lu l'article XV dc la déclaration des droits et des devoirs de l'homme. I1 a été appelé aux assemblées primaires ; il en est sorli en bénissant la Répablique française. Depuis lors, lc cultivateur estretourné sur son atelier, la culture s'est activée, les troubles ent disparu : le Nord et P'Ouest soni aujourd'hnti tranquilies, ct tout annonce que cette tranquillité sera durable. Les villes, et particulierement celle du Cap SC repeuplent d'habitans. Ving-huit maisons allermées dans les journécs des 28, 97, 28ct 29 frimaire, 2 présentent unc angmentation de 55,000 livres sur le prix qu'elles ont rapporté Tannée derniere. On travaille à reconstruire dans certe ville les magasins et les maisons. Unc proclamation sage - et rigoureuse a été promulguée pour ranener les hommes qui, dans le Sad, avoient e16 (garés; d'autres mesures ont été prises, et ciles ont produit d'utiles cilets. des 28, 97, 28ct 29 frimaire, 2 présentent unc angmentation de 55,000 livres sur le prix qu'elles ont rapporté Tannée derniere. On travaille à reconstruire dans certe ville les magasins et les maisons. Unc proclamation sage - et rigoureuse a été promulguée pour ranener les hommes qui, dans le Sad, avoient e16 (garés; d'autres mesures ont été prises, et ciles ont produit d'utiles cilets. --- Page 7 --- Les habitations abandonnées ont été données à et ce nonvean mode a parfaitement réussi. habi- bail; tations qui depuis trois ans étoient réduites à la Sept ont été louécs, en vendéniaire demier;, stérilité, 112,000 livres. moyennant Un amour sincère de la patric, 9 une haine bien noncée contre les féroces Anglais, raniment le zéie, pro- le courage et l'industrie de tous les Français de : SaintDomingue ; el tandis que ceux de l'intérieur des terres donnent leurs soins à la culture, ceux qui occupent le voisinage de la merimaginent chaque jour de nouyeaux moyens de désolerle conmerce de la Grande-1 Les côtes de Saint-Doningue fourmillent de Brelagne. moniés par des répablicains unis par les mémes corsair senti- es mnens, par les mêmes affections, par les mnénes celui d'avoir une patrie est sur-tont vivement senti. besoins; Les victoires de nos armées d'Europc ont été célébrées dans Ia Colonie par une fete publique en lieu le 1O nivèse. Les dépèches officielies qui qui a noient les détails de celte vicioire sont arrivées à conte- SaintDomingue assez à temps pour empécherl'oifet que devoit produire de mauvais journaux pour lesquels la calomnie semble être un aliment indlispensable, et qui avoient aunoncé que toutes nos armées étoient détruites. la consternation étoit extréme : heurensement elle Déja n'a pas été de longue durée. 5 et bientôt l'allégresse et la joie ont succédé à la douleur ct à Pailiction. Le Directoire voudrcit pouvoir s'arrêter à ce tableau satisfaisant de la situation actaelle de il voudroitn'avoir point à vous parler d'on Saint.-Domingues crirue inconna jusqu'à ce jour, ei qni appartient excelusivement et entier aux Anglois. Ces féroces ememis ont lout, des cuirasses garnies de lengues pointes de fer imaginé bien acérées, dont ils revétent de gros chiens qu'ils dans les rangs, lorsgnr'ilssont forcds d'en veni: aux envoient avec nos butaiflons. Vous concevrez plus aisément mains de ce nouvel efiort da génie lorsque tlobjet suurcz bretun, vous que presque toutes les tronpes de la République --- Page 8 --- A aux Colonics sont habituées à aller les jambes mues. Au restc, cette atrocité n'a point comprimé l'énergie francaise, 2 ct, depuis qu'elle est mise en pratique, ses auteurs ont souvent éprouvé que rien ne peut arrêter celui qui combat pour la liberté. Signe, REUBELL Par le Directoire exécutif: Le secrétaireg@néra., signé, LAGARDE. Pour copie conforme, Les représentans du peuple secrétaires du Conseil COLLONBEL des Cing l cents. Signé, DESNOLIN, (de la Meurthe), HOURIER - Esor, BACHELOT 2 secrélaires. DE. LIMPRIMERIE NATIONALE, Ventôse, an V. ne peut arrêter celui qui combat pour la liberté. Signe, REUBELL Par le Directoire exécutif: Le secrétaireg@néra., signé, LAGARDE. Pour copie conforme, Les représentans du peuple secrétaires du Conseil COLLONBEL des Cing l cents. Signé, DESNOLIN, (de la Meurthe), HOURIER - Esor, BACHELOT 2 secrélaires. DE. LIMPRIMERIE NATIONALE, Ventôse, an V. --- Page 9 --- CORPS LEGISLATIR CONSEIL DES CINQ - CENTS. EGALITÉ LIBERTÉ M E SSAG E. EXTRAIT du registre des délibérations du Directoire exécutif. Du 4 rentôse 9 l'an cinquième de la une et indivisible. République frangaise, Lz Directoire exécutif, formé au nombre bres requis par l'article 142 de la de memqu'il sera fait au Conseil des constitution, arrête la teneur suit : Cinq-cents un message dont Le Directoire exécutif az Conseil des Cing-cents. CITOYENS REPRÉSENTAXS, LE 16 pluviose dernier vous avez demandé rectoire exécntif des au Didélention du citoyen renseignemens sur les causes de la et détenu à Brest, Savary, déporté de Saint- Daaingnbe A --- Page 10 --- --- Page 11 --- E794 L1334 --- Page 12 ---