--- Page 1 --- au --- Page 2 --- Asab Mabn darter Airolun Libmry Bnmnl Hmnersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- Très-incessamment le citoyen Giraud, dont la santé n'a pu résister au climat de Saint Doningue, sera à Paris. Il revient en Ce moment de Vigo, avec' les députés dont l'assemblée électorale de Saint Domingue a fait choix. Les dépêches et les pièces qu'ils apportent, les renseignemens qu'ils ont à transmeltre, jeteront un grand jour sur l'allaire des colonies, 2 et feront enlin connoitre la vérité. Le président du Directoire exécutif, Signé, P. BARRAS. Par le Directoire exécutif: Le secrétaire général. Signé, LAGARDE. A PARIS, DE LIMPRIMERIE NATIONALE. Nivôse, an 5. --- Page 5 --- E CORPS LEGISLATIT CONSEIL DES CINQ-CENTS. EGALITÉ LIBERTÉ M. E SSA G E. EXTRAIT du registre des délibérations du Directoire exécutif. Du 3 pluvidse, l'an cinquième de la République une et indivisible. française, Le Directoire exécutif, formé au nombre de bres requis par l'article 142 de la constitution, memqu'il sera fait au conseil des Cing-cents un arrête la teneur suit : message dont Le Directoire exécutifuu Conseil des Cing- Cents. CITOYENS LFOISLATEURS, L'officier qui avoit été chargé des dépéches de Saint- Domingue à Rochefort, sur le arrivées étoit resté malade dans ce port; il n'est arrivé Rhinocdros, à Paris, et le Directoire éprouve d'autant qu'hier de plus reA conseil des Cing-cents un arrête la teneur suit : message dont Le Directoire exécutifuu Conseil des Cing- Cents. CITOYENS LFOISLATEURS, L'officier qui avoit été chargé des dépéches de Saint- Domingue à Rochefort, sur le arrivées étoit resté malade dans ce port; il n'est arrivé Rhinocdros, à Paris, et le Directoire éprouve d'autant qu'hier de plus reA --- Page 6 --- grets d'avoir été privé pendant quinze jours de ses correspondances, qu?elles sont de nature a calmer les inquiétndes qu'avoient iait concevoir les lettres du mois de venémiaire dernier. Lo ithinocéros est parti du Caple 20 brumaire : une dépéche du IS de Ce mois, dont ci-joint est la copie, annonce qu'a cette date les troubles du port de Paix étulent tolalement arpaisés, Ceux qui avoient désolé la partie du sud prenoient un caractère moins inquiétant; déja Jes détégsès des agens, long lemps prisonniers des rehelles de ces conirées, étoient de retour aul Cap. La Directoire croit devoir joindre. ici le quatrieme envoi des proces-ve:baux des séances des agens. Il contient tous lours arrêtés, jour par jour, depuis le 8 vendémiaire jusqu'an 6 brumaire. Leurs précédens arrétés denuis lenr arrivée dans la colonie, jusqu'au 8 vendémiaire. ont été, ou remis à la commission des colonies occidentales, on transars directeinent au Conseil. Les nouvoaux députés de Saint-Domingue 2il Corps Jégi-iatif nesont point encore arrivés à Paris; 3 ils étoient à ja Corognele 7 du mnois dernier; ils ont dà en parlir le même jour par la rouie de terie: ilsapportent avec eux des mémoires, des proces-verbaux et des renseignemens sur les troables de la colonie et sur les causes de ces troubles. Le cityen Barbaut Royer, envoyé par l'assemblée électorale de S int- Doningne en qualité de hant-juré, et dont il e-t Hait mention dans le message du Conseil en date du 17 nivose, et ici depuis quelques jours, ainei que de citoyen Rey, délégué des asens dans le sud de Sac-polalngne, ct e citoyen Albert, leur délégas att Poit de Paix. Sait par CuK. soit par les nonreaux députés, il sera peat-itre posssile d'avoir ja vérité sur les événemens dont les récits ont ailligé le Conveil,ctpii, d'aprés une leitre du citnyen Htoune-S.int-Laurent,ont érépréparés à Pa is ily a dix-inadt mois. Cettol letire, datée des SaintDoningue, ct remise à la comnission des Indles-Occi- ix. Sait par CuK. soit par les nonreaux députés, il sera peat-itre posssile d'avoir ja vérité sur les événemens dont les récits ont ailligé le Conveil,ctpii, d'aprés une leitre du citnyen Htoune-S.int-Laurent,ont érépréparés à Pa is ily a dix-inadt mois. Cettol letire, datée des SaintDoningue, ct remise à la comnission des Indles-Occi- --- Page 7 --- dentales, ribles pent jeter un grand jour sur les scènes horAu qui viennent d'aveir lieu aux isles sous le Vent. terminoit moment, citoyens lgislateurs, Oùl le des ce message, il reçoit une nouvelle Directoire agens, du 5 frimaire dernier, dépêche sur le navire l'dimable Lucile. Ils arrivée à Rochefort ( Le s'expriment ainsi: ) notre rapport sifnation que nons avons à vous présenter sur ) Nord intérieure dans le sera anjonrd'hui plus département du )) temps nous avous eur à vous satisfaisant. Trop long- )) aflreuses : le calme semble avoir entretenir de scènes )) tions, et la cullure reprend succédé aux agita- ) cès; Jes noirs, niteux conseillés, avec beaucoup de suc- )) les torts qu'ils ont eus de se livrer semblent à reconnoître )) perfides, à des ennemis de leur des suggestions )) repos. T'ous les bonheur et de leur )) plaine nous rapports qui noits viennent de la présentent tles ) à leur travail. La iranquillité cultivateurs comne atlachés )) vons Ja règne, et si nous ) fations consolider, on aura bientôt oublié les passées, )) vadhesr Le Direcleire, après avoir fait SCS inqniétudes sitr les colonies partager an Conseil satisfaction à lui transmettre 2 éprouve une véritable ces détails tranquillisans. Le président du Directoire exéeutif, Signé, P. BARRAS. Par le Directeire exécutif: Le secrituire-génèral. Signé, LAGARDE. DE LIMPRIMERIE NATIONALE, Pluvièse, an V. --- Page 8 --- 2972. --- Page 9 --- CORPS LEGISLATIE AA CONSEIL DES CINQ - CENTS. ÉGALITÉ LIBERTE M E SSAG E. BXTRAIT du registre des délibérations du Directoire exécutif. Du 3 ventôsc, l'an cinquième de la République française, une et indivisible. Le Directoire exéculif, formé au nombre de membres requis par l'article 142 de la constitution, arrête qu'il sera fait au Conseil des Cinq-cents un message dont la teneur suit: Le Directoire exécutif cle Conseil des Cing-cents. CITOYENS REPRÉSRNTANS, LES nouvelles apportécs de Saint-Domingue par le Rhinocéros et PAimable Lucile 2 et transmises au Conseil par deux messages différens, annonçoient que lc calme avoit suivi les oragus qui s'étoient succédés --- Page 10 --- --- Page 11 --- E797 L133 3 2 --- Page 12 ---