--- Page 1 --- --- Page 2 --- a Jabn Uarler inroin Lihrary Elrount lhttrersitu --- Page 3 --- --- Page 4 --- fraction de la part d'ancun d'eux à l'un des articles des instructions ou des ordres qui leur ont été donnés, se.! roit sévèrement punie ; mais qu'il lui soit permis de faire observer au Conseil qu'unc discussion publique, et dans un moinent de guerre, sur un pays dont les Anglais occupent encore différens points,, peut n'être pas sans inconvéniens. Si le Directoire n' éloit pas intimement cunvaineu que le secret sur les opérations relatives aux colonies en assure presque toujours. le succès, il auroit déja rendu publique seS instructions d ses agens. Les propriétaires y, auroient vu intérêts et leurs droits avoicnt été l'objet des .dip leurs citudes du gonvernement, et le Corps législatify auroit reconnu ses principes. Leprésident du Directoire exécutif. Signe, P. BARRAS. Par le Directoire exécutif. Le secrétaire- général. Signé, LAGARDE. Pour copie conforme, Les Représentans du peuple secrétaires du Conseil des Cing - cents. Signe, 9 UTNETTE, 9 HARDY, LECOINTE-PUYRAYAUX, DUHOT, secrélaires. A PARIS, DE LIMPRIMERIES NATIONALE. Frimaire, an 5. --- Page 5 --- CORPS LEGIS 2e LATIF CONSEIL DES CINQ -CENTS. ÉGALITÉ LIBERTE M E SSAG E. EXTRAIT du registre des délibérations du exécutif, du 25 nivôse, Pan 5 de la Directoire française, une et indivisible, Republique Ls Directoire exécutif, formé au nombre bres requis par l'article 142 de la de memqu'il sera fait au Conseil des conelilution, arrête la teneur suit: . Cing-cents un message dont Le Directoire exécutifau Conseil des Cing-cents. CITOYENS LFOISTATEURS, Le Directoire exécutif a reçu hier des vées à Vigo par la frégate la dépéches arri. presse de vous en communiquer Railleuse, le et il s'emLes lettres des agens particuliers de contenu. Saintremontent à la date du 18 vendémiaire. Ils Domingue savoient a la teneur suit: . Cing-cents un message dont Le Directoire exécutifau Conseil des Cing-cents. CITOYENS LFOISTATEURS, Le Directoire exécutif a reçu hier des vées à Vigo par la frégate la dépéches arri. presse de vous en communiquer Railleuse, le et il s'emLes lettres des agens particuliers de contenu. Saintremontent à la date du 18 vendémiaire. Ils Domingue savoient a --- Page 6 --- alors, par deux avisos qui leur avoient été expédiés de France pour les prévenir qu'ils ne deveient plus compter sur la division du contre-amiral Richery, qui leur avoit d'abord été destinée, mais que les Anglais ils à Cadix ; ont pendant long - temps tenue malheureuse bloquée les privesavoient que cette circonstance leur le contre aniral, roit des fonds que devoit porter de n'avoir reçu ni vaiset ils expriment de vifs regrets tout leur ait ainsi manseaux ni et de ce que vous dire qué à la RIE: fois. que le Directoire pourroit ils le font de leur position ne la peindroit pas comme T'extrait en eux-mêmes dans une de leurs dépéches : est ci-joint, sous le no. 1. du Le no. 2 est la copie d'une proclamation général le roi Forbes, gouverneur du Port-au-Prince pour dans leur George. I est question de cette proclaination lettre. Le no. 5 contient les copies des lettres d'émigrés au Môle à des émigrés au Port-au-Prince; lettres intercep- sont tées le Toussaint Louverture, ct qui aussi par mentionnées général dans la dépéche des agens. Les manceuvres des ermemis du dehorsi ne les auroient facfoiblement; mais ce qui restoit d'une inquiétés que avoient trouvée cn pleine révolte, et contre tion qu'ils ils avoient été obligés de sévir dès leur arrivée, laquelle rendoit la situation de la colonie singulièrement alarmante au mois de vendémiaire. Cependant les 23 procés- de ce verbaux des séances des agens, du 21 au méme mois, joints ici sous le no. 4, semblent du promettre mal. Le qu'ils seront parvenus à arrèter le progrès à Rochefort Directoire espère que les lettres arrivées le du courant, lui donneront des nouvelles tranquillisantes. 7 II a donné des ordres pour être informé des causes qui ont pu retarder josqu'a aunoneé présent dès l'ollicier le jour chargé des dépèches de la colonie : et n'a de son débarquement, il n'a point encore paru, point Le écrit. Directoire est instruit que 2, relativement aux fnances dont ses agens étoient absolumcat dépour vus s Directoire espère que les lettres arrivées le du courant, lui donneront des nouvelles tranquillisantes. 7 II a donné des ordres pour être informé des causes qui ont pu retarder josqu'a aunoneé présent dès l'ollicier le jour chargé des dépèches de la colonie : et n'a de son débarquement, il n'a point encore paru, point Le écrit. Directoire est instruit que 2, relativement aux fnances dont ses agens étoient absolumcat dépour vus s --- Page 7 --- ils ont trouvé une première ressource dans le tisme du capitaine de vaisseau Barney. Ce bon ciloyen, patrioen arrivant dans la colonie, 7 leur a ayancé, de ses propres fonds, une sonune de 150,000 francs, et il avoit, en vendémiaire dernier, envoyé à Sainte-Croix un petit bâtiment pour y. prendre un million en à-compte sur le produit d'une prise faite par u11 corsaire qui lui appartient. Si cette somme lui est parvenue, il a dà la mettre à la disposition des agens. Quelque cette soit ressource pour un pays en faveur modique duquel que il n'a été absolument rien fait depuis près de trois ans et oùt conséquemment la detle publique doit s'élever & dix-huit ou vingl millions, elle aura au moins donné les moyens d'approricionner la colonie pour quelque temps; et, sous ce point de vue, Ia conduite du citoyen Barney lui assure des droits à la reconnoissance publique. Le no. 5 fait suile à la collection des procès-verbanx des séances des agens. I1 contient leurs différens arrétés depuis le 18 messidor jusqu'an 8 vendémiaire. Leurs précédens arrêtés depuis leur installation jusqu'au 18 messidor sont entre les mains des membres de la commission du Conseil pour les colonies avec un occidentales, grand nombre d'autres pièces que le Directoire a cru devoir leur faire remettre il y a déja plusieurs jours. Les instructions du Directoire à ses ont aussi été communiquées à la commission agens, du qui leur revommandoient de mettre tous leurs soins Conseil, à peler les cultivateurs sur leurs ateliers, à les encourag rapau travail, à maintenir la paix dans l'intérieur, à assurer ger à chacun ses propriétés, à faire jouir tous les des droits que leur garantit la constitution de citoyens l'an 3. Le nouveau recueil de leurs actes prouve ont fait tout ce qui dépendoit d'eux qu'ils des ambilieux,. des pour y. réussir : mais inalveilians, des factieux, qui craignoient le relour de T'ordre, se sont agités d'une manière criminelle ; les agens invoquent contre eux la justice et la sévérité des lois. --- Page 8 --- Tres-incessamment le citoyen Giraud, dont la santé n'a pu résister au climat de Saint Domingue, sera à Paris. Il revient en Ce moment de Vigo, avec' les députés dont l'assemblée électorale de Saint-Domingue a fait choix. Les dépéches et les pièces qu'ils apportent 7 les renseignemens qu'ils ont à transmettre, jeteront un grand jour sur l'affaire des colonies, et feront enlin connoitre la vérité. Le président du Directoire exécutif, Signé, P. BARRAS. Par le Directoire exécutif: Le secrétaire général. Signé, LAGARDE. A PARIS, DE LIMPRIMERIE NATIONALE. Nivôse, an 5. a fait choix. Les dépéches et les pièces qu'ils apportent 7 les renseignemens qu'ils ont à transmettre, jeteront un grand jour sur l'affaire des colonies, et feront enlin connoitre la vérité. Le président du Directoire exécutif, Signé, P. BARRAS. Par le Directoire exécutif: Le secrétaire général. Signé, LAGARDE. A PARIS, DE LIMPRIMERIE NATIONALE. Nivôse, an 5. --- Page 9 --- O CORPS LEGISLATIF CONSEIL DES CINQ-CENTS. EGALITÉ LIBERTÉ M. E SSA G E. EXTRAIT du registre des délibérations du Directoire exécutif. Du 3 pluviose 2 l'an cinquième de la République une et indivisible. française, Ls Directoire exécutif, formé au nombre de bres requis par l'article 142 de la constitution, mem- arrête qu'il sera fait au conseil des Cinq-cents un la teneur suit : message dont Le Directoire exéeutifeu Conseil des Cing- Cents, CITOYENS LiOIStATEURS, L'officier qui avoit été chargé des de Saint-Domingue à dépéches arrivées étoit resté malade dans Rochefort, sur le Rhinoceros, 3 à ce port; il n'est arrivé Paris, et le Directoire qu'hier J éprouve d'autant ti de re- --- Page 10 --- --- Page 11 --- E797 L133 - --- Page 12 ---