--- Page 1 --- --- Page 2 --- AUDN Habi Carter Brown filnirg Brun linturersitg --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- (1) EXTRAIT du Mémoire jufificatif du Citoyen LAXCHEVESOUS THIBAUD, déporté de SaintDomingue. Ja été arrêté par ordre du civil Sonthonax le 9 Janvier dernier; commissairetillé à bord d'un vaisseau de l'état embasresté trois jours; transféré de-là oùt j'ai navire marchand à bord d'un oi j'ai passé un jour et sur lequeljaifait la traversée de: France, ouje suis arrivé le S.Domingue en BFévrierdernier. rade Quoiqu'ayant du resté quatre jours dans la cap depuis mon arrestation, point élé je n'ai me faire intetrogé;l'onn'ay connoître pas même daigné quel crime je en aucune manière de pouvois étre accusé. Les scellés ont été mis sur mes l'instant de mon papiers à arrestation, et ils pas encore levés quand je suis n'étoient sorte qu'on m'a privé de tout parti : en ce qui opérer ma justification, et du nombre pouvoit pieces qui auroient des non-seulement pu T'établir se trouvent, des témoignages 6té rendus par divers quim'ont été corps populaires de la A --- Page 6 --- (2) colonie, mais encore la plusieurs correspondance de personnes constituées en et de Sonthonax lui-méme. autorité Sonthonax ne s'est pas contenté de me dénuer de tout ce qui pouvoit faire mon innocence; il a mis en connoître moi ceuvre envers perfidie sur perfidie. Le détail en est rapporté dans mon mémoire, 20, 21, 71, 72, 73, 74: pages 18, 19, A mon arrivée en France, j'ai dans les prisons de Rochefort, où j'ai étéjeté passé jours; transféré ensuite de Rochefort à vingt oljesuis arrivé le II Mars, et ouj'ai Paris, é16 mis en état d'arrestation d'abord ordre de la Convention chez moi par qui, par un décret postérieur, a ordonné que tous les arrivés à Paris le déportés depuis Ier Mars continueroient à y rester sur leur parole, à la charge par eux de se représenter toutes les fois gu'ils en seroient requis. Un.autre décret du 28 Mai accorde déportés un secours provisoire de 150 livres aux par: mois pour chacun d'eux, à depuis le Ier Mai jusqu'à compter Convention l'époque oùt la statuera définitivement sur leur sort; ce décret porte que le comité n'a trouvé de preuves suflisantes pas derant les tribunaux. pour les accuser représenter toutes les fois gu'ils en seroient requis. Un.autre décret du 28 Mai accorde déportés un secours provisoire de 150 livres aux par: mois pour chacun d'eux, à depuis le Ier Mai jusqu'à compter Convention l'époque oùt la statuera définitivement sur leur sort; ce décret porte que le comité n'a trouvé de preuves suflisantes pas derant les tribunaux. pour les accuser --- Page 7 --- (3) Je sollieite; avec mes compagnons d'infortune, notre jugement définitif et le prompt possible, vu que la saison pours'em- plus barquer s'avance, qu'il y a bientôt six mois que nous sommes à la suite de la Convention, que nous nous trouvons ici sans que les cinquante écus moyens, suflisent qu'on nous donne ne pas pour couvrir nos nos affaires dépenses, que périclitent de jour en notre absence, et qu'enfin jour par vorés ici nous sommes déhorribles d'inquiétudes, sur-iout depuis les nouvelles qui viennent de se répandre sur S. Domingue, et qui s'accréditent. De quoi suis-je accusé? 1o,D'être Je prouve au tramuwieudaledtrgs citoyen contraire par une lettre du Roume, Domingue, ex-commiseire-eivil. là Saintque, lorsque cette loi - est au cap, non-seulement je m'y suis arrivée sans la moindre soumis été celui hésitation, mais encorej j'ai qui a contribué le plus ment d SOTL éxécution efficacemes discours paisible, tant par que par mes démarches allprès des citayens Blancs. ( pieces Payez aux jastilicativesde: mon mémoire, no 19 ). page5o, Dans une autre lettre, le même citoyen A 2 --- Page 8 --- (4). Roume dit qu'il s'estime homme placé commeje très-keureuz qu'un rage de vaincre P'étois ait eu le coupourne entièrement le plusvoir de préjuge, la colonie possibilité au salut de que dans Tunion parfaite des citoyens des trois couleurs. mémes pieces, (Fayez aux 20. Je suis page 62, no 21 ). accusé d'indépendance. Pourdétruire cette en premier liéu, T'arrétéde aceusation,je rapporte, du Cap concernant la muicipalité nationale de la Torganisation de la Garde ouvrage, et où l'on méme voit ville, lequel est mon cette méme garde que les' drapeaux de pour devise nationale doivent avoir , vivre Trançois ou (F. aux mêmes mourir. En second pieces,) P. 47, no 16). lieu, les thonax lui-mémearendusi témoignages que Sonau courage et à la mon patriotisme, jai lutté contre toutcs constance avec lesquels les perfidies de tocratie, à la P'arisj'ai mises à vigilance et à lactivité que déjouer les projets sinistres des ccune-réehutiemstires pieces, , Voyez, mêmes page IO, no 3, et ect. ect, page I2, n4); En troisieme lieu municipalité da 2 le témoiguage de la fendant les droits Cap, qui atteste qu'en dede mes concitnyens area lesquels les perfidies de tocratie, à la P'arisj'ai mises à vigilance et à lactivité que déjouer les projets sinistres des ccune-réehutiemstires pieces, , Voyez, mêmes page IO, no 3, et ect. ect, page I2, n4); En troisieme lieu municipalité da 2 le témoiguage de la fendant les droits Cap, qui atteste qu'en dede mes concitnyens area --- Page 9 --- la plus granle (3) Jorce et une commnne, i'ui deomtreun énergie peu cl, par-deseus zèle infatigable des décrets tout, une rigide observance metionaux, eci.( Voyez, pieces, page 37, 710 12). mêmes Jolsave nicipalité da que,dernis mon départ, la mudans son arrétédu Cap, 8 en persistant de plus fort miere de mes pieces Janvier, qui est la preque jusrificatives, a déclaré boteau, LMATTMLRTAIERN Delaire et Latanne, daugr, Radaleusement le 9 arrétés scantoyens', ct ont bien Janvier, sont bons cipar les sentimens mérité de la colonie munifesiés. C'est gw'ils ont papiers publics ce qu'on lit constamment dans Pun ces mêmes du Cap du 15 Avril des thonax avoit papiers publics portent que dernier; fait défenses Sonarrété du 8 Janvier. d'impriner cet En quatrieme lieu, le conciloyens gui m'out décerné Kénoignilge de mes civique dans Pune dles la couronne amis de la Convention séances du club des mêmes pieces nationale ( de page 39,no 13;) et, de Yoyez, Sonthionax, la l'aveu club étoit composée très-grande majeritedece pleins de patriotisme dhommes probes eE no5), ( Voyez, Fage 14, A : --- Page 10 --- ((6) En cinquieme licu, le décret de l'assemblée nationale constituanie du 7 Juillet a déclaré n'y avoir lieu à inculpation 1791, qui les membres de T'assemblée de contre (Voyez, mêmes pieces Saint-Marc, l'accusation page 49, no 18),et tée d'indépendance qui m'est intenpar Sonthonax, n'est fondée que sur jai été membre de cette assemblée de ceque SaintMarc, dont les principes avoient été méconnus, calomniés, et ne sont autres que ce que j'en rapporte dans mon mémoire depuis la page 115 jusqu'à la page 13r J'invite mes juges à lire attentivement cette partie de mon mémoire, et méme ce qui précéde, depuis Ja page IOI. 3°. lun de mes grands crimes est d'avoir pris la défense des quatre premiers de Saint-Domingue, Verneuil, Baillio, déportés Fournier et Gervais : c'est même là le principal motifde ma déportation. Sonthonax non plus que Pinchinat 2 coriphée des hommes de couleur 2 n'ont pas pu me pardonner les efforts que j'ai faits, conjointement avec la municipalité ( dont je n'étois que l'organe et avec la commission intermédiaire, ) arracher à leur pour mes innocentes de vengeance ces quatre victil'orgueil dictatorial de et del'ambition dominatrice de l'autre Pun (Voyez là le principal motifde ma déportation. Sonthonax non plus que Pinchinat 2 coriphée des hommes de couleur 2 n'ont pas pu me pardonner les efforts que j'ai faits, conjointement avec la municipalité ( dont je n'étois que l'organe et avec la commission intermédiaire, ) arracher à leur pour mes innocentes de vengeance ces quatre victil'orgueil dictatorial de et del'ambition dominatrice de l'autre Pun (Voyez --- Page 11 --- (7) mon mémoire, depuis la page 70 ). Sonthonax a page 57jusquala de mc présenter comme pris de-là occasion un factieux. un agitateur, coinme Contre mier lieu, etcimputation,je le discouts produis,en preen reprenant que jai tenu au peuple provisoirement les procureur de la commune du fonctions de journée du 2 Décembre, Cap, après la en substance dans les et qui est rapporté tems (Voyez mon papiers publics du 54,ct aux pieces mémoite, pages 52, 53, no8). justificatives 2 page 28, En second lieu, ma le tems que jai été conduile pendant tout du Cap, cette conduite procureur de la commune celle, j'ose le dire, d'un a constamment été qui, en faisant une citoyen vertueux, aristocrates et aux guerre implacable aux tâché aulant qu'il come-eheditiomatete a été en a la paix et Punion lui, de maintenir ( Voyez, aux parmi ses pieces conciinyens, page 12; no 13, justificatives, , 11o 4, no 20, pages page 3g; 110 14, page Voilà donc 53,54 et suivantes ) 43; Quelle les crimes dont je suis accusé, espece de preuves en D'anepart,dese déclarations fournit - on? bre dn mystère, un mois avant failtesdanslommon arresta- --- Page 12 --- (8) tion , par des gens tels que des commis évidemment suspects > - attachés au secrétariat ouauxbureauxe de la commission jouent tour-à-tour le rôle de civile, et qui scribe et de greffier ; des dénonciatenr, de créatures de SonthoMepetdoR.ehanbessetse de France avec qu'un. Albert venu Sonthonax, et qui, de secrésance, sNssrmes commissaire de la marine, toute-puisd'être son confident, sans cesser chez lui; tel encore couchant et mangeant seil de qu'um Dufay, ami et conSonthonax, qui lui a fait donner Rochambean la place par d'inspectelir des tieresy auxa appointemens de 18000 1. frometc,ete;etles déclarations de par an, tellement ces gens-là, sont marquées au coin de la calomnie, vraisemblance des faits CEsmttraints Del Tautre, desextraits qa'elles contiennent: écrites par moi à ma delettres préienctes n'ont été collationnés, femme, extraits qui ni en ma en celle de mon présence, ni 4 tions représentant ; et les induc que Sonthonax s'efforce d'en tirer, formellement démenties sont par ma conduite puis mon retour au cap. detres ne contiennent D'ailleurs, ces letaucun complot. Il n'est que des opinions, et non opinions méme aucune de ces qui ne soit vraje dans la bouche n'ont été collationnés, femme, extraits qui ni en ma en celle de mon présence, ni 4 tions représentant ; et les induc que Sonthonax s'efforce d'en tirer, formellement démenties sont par ma conduite puis mon retour au cap. detres ne contiennent D'ailleurs, ces letaucun complot. Il n'est que des opinions, et non opinions méme aucune de ces qui ne soit vraje dans la bouche --- Page 13 --- (9) d'un colon; quelques-unes sont même fiées parles décrets, tant de l'Assmblée justitituante, que de l'Assemblée législative. consvois si peu à redouter ma J'amême avec ma femme, correspondanee, que je n'aurois voulu que T'ensemble de mes lettres pour mon civisme, s'il m'eût été possible prouver de les emporter avec moi, si même Sonthonax duisoit en entier celles de mes lettres qu'il pro- dénatureparde simples sextraits qui, eux-mêmes; sont infidèles. A mon tour, j'accuse Sonthonax et Polverel d'être les seuls réfractaires à la loi du 4 Avril. (Voyez I- en les preuves dans mon mémoire, depuis la page 145 jusqu'à la 159, et aux pieces justificatives, no, page 66; no. 26, pag. 80). Je les accuse 23,page en outre d'être les auleurs de la continuation des quid désolent mon malheureux maux sont tels, que-la Convention pays; ces maux pius à tems d'y apporter le remede. n'est pcut-être Je ne saurois douter que la Convention nc reconnoisse quej'ai é1é victime de la scélératesse de Tun de ces deux étre dcs denx; car hommes, et peutcqu'ils tout prouve aujourd'hui d'eux s'entendent pouries crimes que chacun commet. Mais ce n'est pas assez mon innocence soit 1 cconmue;je demande, que --- Page 14 --- (1o) Io, D'être renvoyé à frais de la Saint-Domingue aux République, et d'être autorisé à me concerter avec le minisire de la marine pour passer, soit sur un bâtiment soit sur un neutre. françois, 20, D'êire aussi défrayé par la République de mon voyage par terre licu de mon embarquement. jusqu'au 30, Que l'effet de mes deux premieres demandes ci- dessus soit étendu à ma femme et à mon enfant (1). Auroit-on la barbarie de m'envier la consolation de les avoir amenés avec moi? 4°. Une indemnité qui ne peut être moindre, sans doute, que les lumens appointemens et émodontjaurois joui jusqu'àl l'installation du nouveau contrôlenr nommé par le conseil exécutif, et desspuels j'ai été indue déporlation. privé par mon Le tort que cette déportation a fait à mes affaires, la violation de ma liberté, mon embastillement, mon emptisonnement, les dé- (1) Cct enfant est peut-étre le seul qui me reste des six quej'avois à mon départ du Cap; les ont peut-étte 6té englobés dans le cing quej jy ai laissés, D acu, dit. on, au Cap le 20 Juin dernier.) massacre horrible qu'ily déporlation. privé par mon Le tort que cette déportation a fait à mes affaires, la violation de ma liberté, mon embastillement, mon emptisonnement, les dé- (1) Cct enfant est peut-étre le seul qui me reste des six quej'avois à mon départ du Cap; les ont peut-étte 6té englobés dans le cing quej jy ai laissés, D acu, dit. on, au Cap le 20 Juin dernier.) massacre horrible qu'ily --- Page 15 --- (II ) penses que m'occasionne mon séjour forcé à Paris depuis le II Mars, toui n'assure des représentans d'une nation auprès dommagement jusie, un défert par le proportionnéà cequejais isoufdespotisme de ses mandataires. D'auties sollicitero'ent, peul-être, quelque place pour les dédommager de celle roient perdue. Quant à moi, ma seule qu'iis ambi- aution, désoriais, est d'être RIEN. Keviacoeneectesus A Paris, ce 4 Septembre 1793 a l'an deuxieme de la Régublique une e indivisible. --- Page 16 --- E793 asye. L3192 --- Page 17 --- --- Page 18 --- --- Page 19 --- E793 L3196 Nnc --- Page 20 ---