Original Document (French)
--- Page 1 ---
--- Page 2 ---
--- Page 3 ---
Tsvoa
ub eigps I
a5 en: E XF R
AIT brn tois
ino,
cxltimio DESRRGISTASS
e1
DE la
ensb A7 U 2
Cammifion intermédiaire de la partiefreansaife de
Saint. - Domingue. 09 1 Rb
D 2
DEI
mon US
ns
1E
De la féance tenue P'an premier de la/Répablique
erlsb
francaife, le Io janvier
1793, a été extrait ce qui fuit:
uplios
U. membre fait une
commiflion
motion, 3 tendante à CC que la
intermédiaire adreffe au commiffaire national-civil des remerciemens pour les mefures
employées, à P'effet de rétablir l'ordre
qu'il a
& la tranquillité
publique, & propofe un projet
la
miflion
d'arrété, que
comadopte en ces termes :
La commiffion intermédiaire, inflruite des mefures
prifes par le citoyen Sonthonax, commiffaire nationalcivil, en réfidence dans la partic du Nord,
le rétabliffement de l'ordre & de la tranquillité
pour
fon arrivée
publique, depuis
jufqu'à CC jour, pénétrée de la plus vive
reconnaiffance pour le fervice qu'il a rendu à la
Colonie, & notamment à la ville du Cap,
A arrêté & arrête qu'elle vote des remerciemens
citoyen Sonthonax, commiffaire
au
dence dans la partie du
national-civil, en réfidu
Nord, pour avoir purgé la ville
Cap- des ennemis de la-République françaife & de
la loi du 4 avril,
noitimmog el ob ohnsmitgualy EU
--- Page 4 ---
(2)
Arrête que copie du préfent fera adreffée à la convention nationale, aux qtatre-singuez départemens, & à
toutes les municipalités de la Colonie ;
Quc fon préfident fe retirera pardevers le commiffaire
national-civil, en réfidence dans la partie du Nord,
pour lui remettre copie du préfent arrêté, &le remercier
au nom de la commiflion intermédiaire.
Fait & arrêté en féance les jour, mois & an que
deffus.
Signé C HOTAR D ainé, préfident.
POITTEVIN, fecrétaire.
Collationné PORTIER, fecrétaire-adjoint.
DE I'Imprimerie de la Commission - Nationale - Civile.
--- Page 5 ---
--- Page 6 ---
E8
S137
ISItE
--- Page 7 ---
--- Page 8 ---