--- Page 1 --- --- Page 2 --- Habu (urtrr SBroion Lihraru Armmt Ininersity --- Page 3 --- deputs uer le ccorder mêne se. article nc pr re de sité. I . procèsiges de ed'Orgt-cing déparqu'ils u rem- &ils choix. 'Asscmaite par res. M. "nement ques & qu'il est bit des/ --- Page 4 --- du a C1 : le ex le I IU Sa et 3 - a / --- Page 5 --- B 2marip98 a Grzaa E 2 XTR 2 AIT - DES RECISTRES des délibérations de la municipalité du Port-au-Prince. AUOURD'HUT lundi deuxième jour du mois de mai mil fept cent quatre-vingt-onze, fur les fept heures du foir; Le confeil général de la commune étant affemblé, compofé de M. le maire s MM. Vincendon Dutour, Duchemin, Pous, Dufour & Favard, officiers municipaux, du procureur de la commune & du fubftitut, & de MM. Bourdon, Michel, Barrault de Narçay > Ferté, Glaumé, Bourreau, Catherinor, François, & Bédé-Lamiral, notables, tous préfens, & affiftés dsfecrésire-greffer. Le procureur de la commune a rcquis qu'il fût dreffé procèsverbal de ce qui s'étoit paffé dans la préfente journée. diyiden- 3 aux, du procureur de la commune & du fubftitut, & de MM. Bourdon, Michel, Barrault de Narçay > Ferté, Glaumé, Bourreau, Catherinor, François, & Bédé-Lamiral, notables, tous préfens, & affiftés dsfecrésire-greffer. Le procureur de la commune a rcquis qu'il fût dreffé procèsverbal de ce qui s'étoit paffé dans la préfente journée. diyiden- 3 --- Page 6 --- n C1, La matière mife en délibération, il a été unanimement arrêté dont la & qu'il en feroit dreffé fur le champ un procès verbal, teneur s'enfuit. a de mai mil d AUJOURD'RUI lundi deuxième jour du mois fept s fur les onze heures & demie du matin, cent quatre-vingr-onze, les huit ex M. maire fut que dans la même matinée 2 fur le le prévenu nationale, accompagné de heures , M. le major de la garde officiers, avoit été obligé de fe tranfporter au champ quelques mettre fin à plufieurs combats particuliers qui de mars 9 pour d'Artois & du réét s'étoient élevés entre des foldats du bataillon E du Port-au-Prince, & déjà fuivis de la mort de plufieurs giment at ces avoient paru afloupies 9 mais qu'il S hommes; ; que querelles même s'en élevoit de nouvelles, que l'on craignoit qu'elles n'oceafionnaffent une affaire générale. M. le maire fe rendit fur le champ à la maifon commune, & fit prévenir plufieurs offius avec lui. Peu de tems après ) ciers municipaux de s'y rendre de foldats qu'ils y furent arrivés, on vit une grande quantité des bataillons de Normandie & d'Artois, & du corps royal d'artillerie, courir armés du côté du champ de mars,oû, difoitnombre de foldats d'Artois étoit affailli par un on, un petit confidérable de foldats du régiment du Port-au-Prince. nombre M. le major général y courut fur le champ, avec plufieurs officiers, & prefque au même inftant M. le maire fe mit en deaveclesofficiers municipaux préfens &le fubftivoirdes'yrendre, tutdu procureur de la commune, tous revêtus de leurs écharpes. Lorfqu'ils arrivèrent devant les cafernes, tout avoit été fufpendu M. le major & les officiers de la & calmé en partie par général de garde nationale, qui avoient trouvé plus de cent hommes chaque côté les armes à la main, &x qui alloient à l'inftant même fe mit en deaveclesofficiers municipaux préfens &le fubftivoirdes'yrendre, tutdu procureur de la commune, tous revêtus de leurs écharpes. Lorfqu'ils arrivèrent devant les cafernes, tout avoit été fufpendu M. le major & les officiers de la & calmé en partie par général de garde nationale, qui avoient trouvé plus de cent hommes chaque côté les armes à la main, &x qui alloient à l'inftant même --- Page 7 --- engager le combat, fi les citoyens ne fe fuffent jetés au milieu d'eux, & ne les euffent empèchés: il ne refta plus à la municipalité qu'à déterminer le grand nombre de foldats deNormandie, . d'Artois, & du corps royal d'artillerie, qui étoient accourus 9 à fe retirer paifiblement dans leurs cafernes. M. le maire le leur demanda au nom de la nation, de la loi & du roi; tous cédèrent fans difficulté à cette proclaration, & ne reftèrent que le tems néceffzire pour réunir tous leurs camarades. Les foldats du Port: au-Prince qui fe trouvoient devant leurs propres cafernes, montrèrent moins d'obdifance, &x ne rentrèrent qu'avec beaucoup de peine , & en propofant aux autres régimens de battre la générale & de fortir en bataille. Ceux de Normandie, 2 d'Artois &x du cor psroyal d'artillerie étoient en marche & fe retiroient en accompagnant la municipalité, lorique qu'on entendit rappeler dans les cafernes du Por-an-Princesquelua per. onnesyfurent, & rapportèrent que les foldats chargeoient leurs armes & fe difpofoient à fortir. Auffitot les foldars de Normandie, d'Artois, 9 & du corps royal d'artillerie coururent chacun à leur scafernes pour s'armer. Les citoyens battircnt d'eux-mêmes la générale ; onfonna le tocfn, Bx en moins d'une demi-heure les gardes nationales à pied & à cheval, l'artillerie nationale zidéc de plufeurs canoniers de la ftation, 3 les bataillons de Normandie & d'Artois fe rangèrent en bataille devant le corps garde narional, & crièrent tout d'une voix qu'il falloit défarmer le régiment du Port-au-Prince. Le confeil-général de la commune qui s'étoit affemblé, ne pouvoit fe difimuler que la conduite du régiment du Port-auPrincedepuis quelques jours étoit faite pour infpirer des alarmes, & CCS alarmes fe forrificient par plufieurs propos échappés tant à des foldass de CC régiment qu'à quelques perfonnes qui étoient dividen- & crièrent tout d'une voix qu'il falloit défarmer le régiment du Port-au-Prince. Le confeil-général de la commune qui s'étoit affemblé, ne pouvoit fe difimuler que la conduite du régiment du Port-auPrincedepuis quelques jours étoit faite pour infpirer des alarmes, & CCS alarmes fe forrificient par plufieurs propos échappés tant à des foldass de CC régiment qu'à quelques perfonnes qui étoient dividen- --- Page 8 --- du CI du nombre'des ci-devarit volontaires : après avoir délibéré fur ce qu'il y avoir de plus utile à faire dans le moment 2 la municipalité fortit & déclara qu'elle alloit fe tranfporter aux cazernes 2 & voir G le régiment du Port-au-Prince avoit des intentions a hoftiles : clle recommanda aux troupes nationales &c de ligne d'attendre fon retour fans former aucune entreprife. a La munieipalité feule & fans aucun cortege fe mit en marche vers les cazernes : dès qu'elle y fut entrée elle fut entourée d'un grand nombre de foldats du régiment. M. le maire leur expofa T alarmes ils jeroient la ville depuis pluffeurs jours 5 A dans quelles et & leur déclara qu'il falloit qu'ils s'embarquaffent dans la journée même 2 ou le lendemain au plus tard pour l'Orient , felon les de M. le lieutenant après beaucoup de murmuS: ordres il confentirent général: ; on leur dit qu'il feroit fait res & de plaintes, y foldats une proclamation pour faire défenfes à tous citoyens, ou de les injurier ; qu'on les engageoit de leur côtéà ne pas fe periuy mettre d'infulter les foldats de Normandie & d'Artois commeils l'avoiert fait depuis plufieurs jours. La municipalité de retour à l'hôtel de la commune y trouva un officier de la fation que M.de Grimouard aveitenvoyépour offrir fes fecours en cas de befoin; on le remercia. Cet ofticier refta & accompagna la municipalité, qui paffa de rang en rang rendre compte de la difpofition du régimen: du Port-aupour Prince : les troupes nationales & de ligne ne répondirent que par un feul cri: défermer... ! défarmer.. ..! Il paroiffoit impoffible de calmer les efprits 5 la municipalité ft un dernier cffort, &x déclara hautement qu'elle ne requerroit jamais le défarmement du régiment du Port-au-Prince. Elle ne put rien gagher fur les efprits; elle rentra dencuveau danslafalle de Phôtel de ville, &c tandis qu'elle étoit à délibérer avec M. le 1 V par un feul cri: défermer... ! défarmer.. ..! Il paroiffoit impoffible de calmer les efprits 5 la municipalité ft un dernier cffort, &x déclara hautement qu'elle ne requerroit jamais le défarmement du régiment du Port-au-Prince. Elle ne put rien gagher fur les efprits; elle rentra dencuveau danslafalle de Phôtel de ville, &c tandis qu'elle étoit à délibérer avec M. le 1 V --- Page 9 --- major général & MM. les commandans des bataillons de Normandie & d'Artois, deux patrouilles annoncèrent de nouveau aux troupes que le régiment du Port-au-Prince prenoitles armes. L'artillerie fe mit aufitôt en marche ; les gardes nationales & les troupes de ligne les fuivirent 5 l'artillerie royale fe joignit à elles ; & à ce nombre confidérable d'hommes armés fe réunit encore une très grande quantité de marins tant de la ftation que de la rade des marchands. Il n'étoit plus tems de délibérer ; le fcul parti à prendre étoit de marcher à la tête des troupes nationales & de ligne pour en modérer l'ardeur s'il étoit poflible; & de tenter d'obtenir du régiment du Port-au-Prince par la voie de la perfualion ce que l'on étojt fàr d'en arracher par la force, , mais en verfant peut-être beaucoup de fang de part & d'autre. La municipalité entra de nouveau dans les cazernes; elley avoit été précédée par M. le majorgénéralde la gardenationale, accompagné de fes aides-majors qui avoient déclaré au commandant du régiment la réfolution inébranlable des citoyens & gestroupes de ligne. La municipalitésadrefa d'abordauxfoldats du régiment 5 elle leur repréfenta que toute réfiftance devenoit inutile, & Jeur répéta que le parti des citoyens paroiffoit défnitivement pris, lesc sengageant à éviter l'effufion du fang, Lesfoldats fer rerirèrent chacun dans leur compagnie pour délibérer sily y en eut qui prirent leurs armes. Emartendant le réfultat de leur délibération 9 la municipalité palia avec MM. les oficiers du régiment dans une chambre qui fe trouve à l'entrée des cazernes. Un officier delagarde nationale sy préfenta & déclara de nouveau, que le parti de défarmer le K-pimhnent éroit irrévocablement pris. La municipalité mit alors fous les yeux de MM. les officiers diyiden. --- Page 10 --- C1 du régiment limpoffbilité de faire changer d'opinion à près d quatre mille hommes armés, fatigués des alarmes continuelle que caufoit à toute la ville la conduite du régiment depuisque ques jours. Elle leur repréfenta l'impoffibilité encore plus grand de réfifter aux forces dévelopées devanr eux pour contraind: le livrer fes armes. MM. les cfli.iers fe retirèrent pou régimentàl parler à leurs foldats. Sur ces entrefaies M.le commandant général des gardes natic nales arriva. (*)Son premier foin fut de réprimer l'ardeurimpa tiente de l'artillerie nationale. Il fe jetta au-devant du canon, & dit qu'on le perceroit le premier , fi l'on étoit affez impruder E tirer fans fes ordres: il entra alors dans les cafernes, & d pour at ton de voix le tranquille 9 mais en mêmne temps le pl S: plus ferme s il déclara au régiment qu'il ne lui donnoit qu'un quar d'heure pour remettre fes armes. tiente de l'artillerie nationale. Il fe jetta au-devant du canon, & dit qu'on le perceroit le premier , fi l'on étoit affez impruder E tirer fans fes ordres: il entra alors dans les cafernes, & d pour at ton de voix le tranquille 9 mais en mêmne temps le pl S: plus ferme s il déclara au régiment qu'il ne lui donnoit qu'un quar d'heure pour remettre fes armes. Le régiment fe foumit à la néceffité: il rendit fes armes. O les raffembla en faifceaux, & on les ft tranfporter à l'hôtel de 1 commune. Après l'enlèvement des armes 9 M. le commandant génér voulut favoir fi le régiment n'avoit pas de munitions ; le bru s'en étoit répandu depuis long-temps dans la ville, on en éto affuré le commandant de la place et même prefque 2 quoique affirmé plufieurs fois à la municipalité, & notamment ce matin qu'il ne penfoit pas qu'il y eût de poudres aux cazernes 5 on de manda s'il y en avoit ; il fut répondu que non i mais la jufte de fiance qu'infpiroit la conduite du régiment depuis quclques jou (*) M. Caradeux ainé, command-nt général de la garde nationale du Port-an-Pance,f far réfidence habituelle furfon habitat on à Belle-vue, plaine du Cul-de-fac; i fur averti une heure par M. Roberjot du Défert, Tun de fes aides de camp. --- Page 11 --- ngagea à tout vifiter. On parvint à une chambre dout la pcrte toit fermée 3 les citoyens en demandèrent la clé. L'officier hargé du détail répondit qu'elle étoit perdue 2 8c donna à enendre que cette chambre étoit peu importan:e à viliter > n'y yant, difoit-il, que des effets inutiles. Cette déclaration. 2 au eu d'appaiter les foupçons 7 les augmenta. Les fapeurs de la arde nationale enfoncèrent la porte à ccups de hache > 8c l'on rouva dans cette chambre la charge de fept cabrouets de oudres, cartouches, balles, grenades &x petits boulets. Cet amas de munitions fut bientôt enlevé, & la municipalité eretira fur les fix heures du foir, convaincue 7 par le foin que on avoit pris d'affirmer qu'il n'y avoit ni poudres ni cartouches lans les cazernes, que les bruits fourds répandus depuisquelques ours dans la ville n'étoient pas tout-à-fait fans fondement, 2 que peur-être le falut de la ville étoit dû à la réfolution prife ar les ciroyens & les troupes de ligne de défarmer le régiment. Il -a été laifé un détachement de cent vingt hommes tant le gardes nationales que de troupes de ligne, foutenu de quelques pièces d'artillerie, pour la garde des cafernes, jufqu'au noment où pourroit fe faire l'embarquement. Ce fait; la municipalité eft rentrée en la maifon commune où lle a renouvelé fes remerciemens à l'officier de M. Grimouard, qui n'avoit pas ceffé de l'accompagner par-tout depuislemoment bhil étoit arrivé. le gardes nationales que de troupes de ligne, foutenu de quelques pièces d'artillerie, pour la garde des cafernes, jufqu'au noment où pourroit fe faire l'embarquement. Ce fait; la municipalité eft rentrée en la maifon commune où lle a renouvelé fes remerciemens à l'officier de M. Grimouard, qui n'avoit pas ceffé de l'accompagner par-tout depuislemoment bhil étoit arrivé. Fait & arrêté en confeil général de la commune ; & Ont tous les membres préfens figné. Pour copie conforme Signé s Leremboure père, maire ; Malahar, 2 fecretaire greffier. * AU PORT-AU-PRINCE, De l'imprimeric nationale, chez CHAIDRON & compagnie. es dividen- --- Page 12 --- Leoter a di m C1 la C a S. le ex h le ru d a S: CI et Guy & --- Page 13 --- 9/ des dividen- --- Page 14 --- --- Page 15 --- E729 T653 w l-Sizc V.2 a --- Page 16 ---