--- Page 1 --- --- Page 2 --- Habit Carler Barolun fihnny Smun Ruitréraitgr --- Page 3 --- --- Page 4 --- fnalriutane Ze bjuiy Torcedus 5 CA fin --- Page 5 --- ESSAI Sur LHISTOIRE NATURELLE DE st DOMINGUE Avec Figures en Taille Douce whibey pls. Scdp * A PARIS - Chex Gobreaii Libraire Quai des Augurtins. MDCC.LXXVI Avec Approbation et Privilige du Roi --- Page 6 --- --- Page 7 --- ESS AI SUR L'HISTOIRE NATURELLE DE L'ISLE DE SAINT-DOMINGUE, Avec des figures en taille - douce. a A PARI I S, Chez GODREAU, Libraire, Quai des Auguftins, à Saint Jean-Baptifte. M. DCC. LXXVI Avec Approbation, 6 Privilége du Roi, --- Page 8 --- --- Page 9 --- SOLANUM DULCAMAMA. --- Page 10 --- CB --- Page 11 --- 1i] AVERTISSEMENT. TE préfumerois trop de mes forces, fi Jentrepienois de traiter en grand P'Hic toire naturelle de Saint - Domingue. Un féjour de près de quatre ans dans cette ifle fortunée, m'a mis à portée de faire quelques obfervations détachées fuivant le hazard ou les circonftances. Je n'avois alors en vue que de fatisfaire mon goût, & de remplir des momens de loifir que les devoirs de mon état me laiffoient libres. Les perfonnes à qui je les ai communiqués depuis mon retour en-. France, m'ont confeillé de les foumettre au jugement du public, efpérant qu'elles pourroient être de quelque utilité pour la connoiffance de I'hiftoire naturelle d'un pays fi fréquenté & fi peu connu. J'aurois pu rendre ce petic ouvrage plus confidérable, 3 en recourant aux auteurs imprimés 2 pour remplir les lacunes qui s'y trouvent; mais comme la plàpart ne m'ont pas toujours paru véridiques dans le que jai obfervé, j'ai pu penfer slee pouvoient s'être aufli trompé dans ce queje n'ai pas eu le loifir d'examiner. J'aime mieux laiffer un vuideà remplir à Aij J'aurois pu rendre ce petic ouvrage plus confidérable, 3 en recourant aux auteurs imprimés 2 pour remplir les lacunes qui s'y trouvent; mais comme la plàpart ne m'ont pas toujours paru véridiques dans le que jai obfervé, j'ai pu penfer slee pouvoient s'être aufli trompé dans ce queje n'ai pas eu le loifir d'examiner. J'aime mieux laiffer un vuideà remplir à Aij --- Page 12 --- iv des mains AVERTISSEMENT hazard, & plus de donner habiles, que de. parler au certitudes, Si j'ai des doutes des des obfervations quelquefois aRcuts nal de rapportées dans le R Saint-Domingue, ce n'eft qu'elles m'ont paru conformes qu'autant à ce j'obfervois moi-même, que L'hiftoire naturelle feroit mieux connue , fi tous ceux certainement parlé, n'avoient cité que le qui en ont de la nature : nous n'aurions grand livre roitre, à la vérité , ces pas vu pamineux, décoré d'un titre ouvrages voluprès lefquels il femble qu'il faftueux, d'arien à dire; mais qu'en feroit-il n'y ait plus Les erreurs des anciens euffent été arrivé? moins honorées; nous ne les verrions nir tous les jours, & réunir en pas rajeu- d'ouvrage avec les véritables corps l'étude de la nature, qui devroit découvertes ; la portée de tout-le monde, être à facile, moins eut été plus cheroit avec affurance dilpendieufe, & l'on marla vérité, dans le fentier de vateurs & 2 ayant pour guides des obfernon des compilateurs. J'ai hazardé quelques idées fur Ia tion aétuelle des habitans de Saint-Do- fituamingue; je les ai peint tels ou du moins tels qu'ils m'ont qu'ils font, n'eft point ma faute, fi mes portraits paru. Ce ne --- Page 13 --- AVERTISSEMENT. V font pas flatteurs; s'ils font infidèles, tant pis pour les originaux; ils ont dès lors un vice de plus, Thypocrifie : au refte, je parle en général, ce qui fuppofe néceffairement des exceptions. On ne trouvera dans ce petit ouvrage, ni pureté de langage, ni correétion de ityle; des phrafes louches, mal digérées, rebuteront plus d'une fois le Leéteur. J'6cris fans prétention ; je . travaille pour m'inflruire. J'ai tâché de rendre mes defcriptions exactes, je ne promets rien de plus. Aiij ifie : au refte, je parle en général, ce qui fuppofe néceffairement des exceptions. On ne trouvera dans ce petit ouvrage, ni pureté de langage, ni correétion de ityle; des phrafes louches, mal digérées, rebuteront plus d'une fois le Leéteur. J'6cris fans prétention ; je . travaille pour m'inflruire. J'ai tâché de rendre mes defcriptions exactes, je ne promets rien de plus. Aiij --- Page 14 --- Explication des abréviations. Aor Pierre Acofta, Tradado de las Drogas France Equinoxiale. Barrere, Efai Jur Phifoire natarelle Orientales. de la Bont. Bocrh. Boethaave, Index Horti Breyn. Bontius, Hif. nat. India Lugd.Bat. Breynius Orientalis. Brown. Brown, (Jacobus). The civil and, Centuria, Prodromus, maica. natural, hifori Car. en langue Caraibe. of JaC.B. Calaip. Cafpar Bauhin, Pinax 6 Theatrum Clay." Clalle Calalpinuse dans de plantis. Botanicum. (nivant Tournefort laquelle ou la plante fe trouve Cles. Clufius, Rariorum Linnaus. placée, rum libri decem. plantarum Hiforia 6 exoticoDelp. Dalec. Poupé Dalechamp, des Portes, Hiforia generalis Plantarun. Saist-Dumnge Traité des plantes ufeelles de Fam. Herm. Famille dans laquelle M. Adanfon Hern. Hermann. Catalogus Horti Lugdun. place la plante, Hort. Mal. Hernandez, Hortus Hiforia naturalis Mexicana. Batav. Hou?. Malabaricus. Jacg. Jacquin, Houftoa, , Nova genera. J. B. Jean Bauhin, Enumeratio Hiforia Plantarun Americanarun. Jonf. Jonflon, Notitia Plamtarum univerfalis. Linn. Linnzus, Syfema regni vegetabilis. Lob. Lobelins, Hiforia nature /pecies plantarum, 6c. Loc. Lieu oi l'on trouve Rirpium. lcs Mareg, Maregravins, plantes. Mem. Acad. Mémoires Hiforia dc naturalis Brafilia. Paris. lAcadémie des Sciences de Obf. Merian. Obfervations Meriana , Plante Surinamenfes. Ord. Ordre, méthode fur les plantes. Ovied. Oviedo, Hif. gen. pour claffer les plantes. Park. Parkinfon, Thearrum Indiarum. Pluk. Pif. Pifon, Hifloria naturalis Botanicum, Braflia. Plokactius, Phyngraphis, Aimagefam. --- Page 15 --- vij Pl. P. Plumier, Minime, Defeription des plantes de PAmérique. Prolp. Aip. Profper Alpinus 2 De Plantis Egypti. Rumph, Rumphius Herbarium Amboinicum. Scalig, Scaliger, Hifloria Plantarum Theophrafti. SeEt. Scation, divifion des plantes. Sloa. Sloanc 3 Voyage to Jamaica. Tabern. Tabernzinontanus, Hifloria Plantarum. Tournef. Tourncfort, Elémens de Botanique. U. Ulage qu'on fait des plantes. Virt. Vertus ou propriétés des plantes. a Aiv us 2 De Plantis Egypti. Rumph, Rumphius Herbarium Amboinicum. Scalig, Scaliger, Hifloria Plantarum Theophrafti. SeEt. Scation, divifion des plantes. Sloa. Sloanc 3 Voyage to Jamaica. Tabern. Tabernzinontanus, Hifloria Plantarum. Tournef. Tourncfort, Elémens de Botanique. U. Ulage qu'on fait des plantes. Virt. Vertus ou propriétés des plantes. a Aiv --- Page 16 --- vilj ExFric AT I a N EXPLICATION De quelqués ezprefions dans les Teeniques Ines. OLL en ufage AIGAETTE, Pappus. RELue reffemble à un pinceau Efpèce de couronne fur les poils femences droits ou rameux. compolé On la de pluelles viennent à fe de plufieurs plantes, trouve quand du placenta qui les détacher par la maturité fuffit pour les porte. Le moindre vent AIGUIELON, Acnleus. difperler au loin. pas le produit du corps Pointe fragile qui n'eft pine, mais de lécorce feulement ligneux, comme l'é. enlevant cette ; en forte R détachent avec partie, tous lesa & du. Refier font de elle; les piquans de aiguillons la Ronce AILE, Ala. C'eft un cette forte. - très-fin qui borde les appendice membraneux faire prefenter plus de femences. furface Il fert à leur d'une répand de tout côré dans leur à Tair qui les femence qu'elle eft maturité, On dit zum, pianatum. ailée, Jemen alala AISSELLE, Azilla. C'eft queue des feuillesavec la Pangle tige que forme quiles les AREBTAIIEOI remèdes, Alesiphamanues Ce qui SPROR relévent tour-à-coup employés les forces intérieurement niment la circulation du abattues, raPadion des folides & atténuant fang, en réveillant & plantes qui ont ces vertus ont une les odeur fluides. Les elles pénétrante; détruifent ; on les affocie aux forte l'effet des morfures purgatives, venimeufes M, les AREBTAIIEOI remèdes, Alesiphamanues Ce qui SPROR relévent tour-à-coup employés les forces intérieurement niment la circulation du abattues, raPadion des folides & atténuant fang, en réveillant & plantes qui ont ces vertus ont une les odeur fluides. Les elles pénétrante; détruifent ; on les affocie aux forte l'effet des morfures purgatives, venimeufes M, --- Page 17 --- EXPRESSIONS TECNIQUES ix & des DES poifous coagulans ,par leur vertu incifive. ANOMALES. On appelle ainfi les fleurs font : elles plantet dont les & la onzième irrégulières claffe de Tournefort la troifième telles font la Balfamine, le Refeda, la ; Capicine. ANODINS, remedes propres à calmer & appaifer les douleurs. Amenna. On donne ce nom à de ANTENNE, petites cornes mobiles que plufieurs infcétes ils comme les Papillons portent fur la tête; s'en fervent pour examiner ce qui les environne & empècher qu'ils ne fe heurtent. maffe ANTHÈRE, Anthera. C'eft une petite globuleufe, ovoide ou alongée, qui termine les ANTI-ENLEPTIQUES. étamines. On les emploie dans les maladies convulfives & épileptiques des Auides & : de viennent du mauvais état folides. Remedes contre le ANTI - SCORFUTIQUES. adminiftrant, de fcorbut. On fe propole,enles des Auides, d'atténuer la partie corriger l'état du fang, de lever les embarras qui groftière d'édulcorer & d'adoucir la le font croupir 3 lymphe âcre & falfugineufe. Remedes employés contre ANTI-VANÉRIENS. cette maladie honteufe dont onre rougit plus, le nomme vénérienne & qui provient ser fouvent d'un commerce impur. Lesp plan- le font inetficaces lorique tes anti-vénériennes s'eft dans la maffe du virus vérolique le mal engagé eft invétéré; il faut alors fang, & que avoir recours au mercure. ir 3 lymphe âcre & falfugineufe. Remedes employés contre ANTI-VANÉRIENS. cette maladie honteufe dont onre rougit plus, le nomme vénérienne & qui provient ser fouvent d'un commerce impur. Lesp plan- le font inetficaces lorique tes anti-vénériennes s'eft dans la maffe du virus vérolique le mal engagé eft invétéré; il faut alors fang, & que avoir recours au mercure. --- Page 18 --- X FanticArio N qui Awm-PrNINeUx chaffent les vers ou vermifoges Remedes loefophage, T'eflomac logés & les ondinairement dans qui ANaRE, n'a Arbor. Ceft une inteftins. communément qu'un feul & principal planite ligneufe fes au fommet en tronc, divifé ARERISSEAU Branchesstels font le Chène, plufieurs le grof C'eft une ou Nayer, &c. racine plutfeurs plante ligneufe prballe,firres, qui produit s fruefens. de ARTICEE, tiges; tel eft le Tioene, fa Termes d'anstomie Articulation, Nodus &c, d'une plante font pour lignifier les Articulis. parties Jureau, jointes" entre L bout compofées à bout. de pièces culées, par exemple, que fes tiges On dit du genouillées, caule nodejo, font artifommeil, AsioupssAxs. Remedes qui articulefo, les douleurs. calment les irritations provoquent le anodins, On les appelle auffi s appaifent ASTRINGENT Jemmfires marectiques, arrêter les excrétions Remedes qu'on tions naturelles contre nature emploie & excré- pour henorthagies, les augmentées, regles par exemple, les voyemens , les dyfentéries immodercesn les déabondantes. folides Ils donnent 2 les fueurs ou plus de confiflance plus de reffort trop aux trouve ASTROITE. dans Produgion de aux Auides. de figures la mer; fa furface polypes eft qui fe qui femblent partie en creux couverte trouve auffi de repréfenter dés partie étoiles. en relief BAIE, Baca. folliles. On en plufieurs femences Ceft un fruit qui contient répanducs dans la pulpe $, antes. folides Ils donnent 2 les fueurs ou plus de confiflance plus de reffort trop aux trouve ASTROITE. dans Produgion de aux Auides. de figures la mer; fa furface polypes eft qui fe qui femblent partie en creux couverte trouve auffi de repréfenter dés partie étoiles. en relief BAIE, Baca. folliles. On en plufieurs femences Ceft un fruit qui contient répanducs dans la pulpe $, --- Page 19 --- D ES ExPRESSIONS TECNIQUES. xj quelquefois les Baies font ifolées, fouvent elles font raffemblées par grappe. BASE, Bafis. Ceft la naiffance des feuilles, des fleurs & des tiges. La bafe d'une coquille, ceft, dit M. d'Argenville, Pextrêmité féc à fa partie la plus élevée, quand il FERE a point de queue; quand il y en a une, c'eft la' partic la plus large entre la clavicule & la queuc. BÉCHIQUE. Remede qui appaife la toux, & facilite la fécrétion de l'humeur qui fournit la matière des crachats. BIVALVES, Bivalvia. On nomme ainfi les coquillages qui ont deux pièces ou écailles; les Hollandois les appellent Doublettes. BoUCANEK fe dit proprement aux Ifles des viandes ou du poillon qu'on fait fécher à la fumée. Ilfe dit improprement de tout ce'qu'on fait rôtir fur la braife. BUCCIN, Buccinum. C'eft un coquillage univalve, fait en forme de trompette, 2 dont le ventre eft un peu gros 2 la bouche large, trèsalongéc & garnie de dents. BULBE. Pi Racine bulbeufe. CALICE, Calix. C'eft Penveloppe la plus extérieure de la fleur. CAMES, Chama. Ce font des bivalves dont les deux coquilles Erae font ment élevées, & la bouche ouverte & béante. CAPSULE 2 Capfula. C'eft un fruit fec qui n'eft compofé gue d'une, cavité, quelquefois d'une feule pièce, quelquefois de pluficurs. CARMINATIFS. Remedes employés pour chaffer les vents contenus dans Peftomac & les inteftins 5; ces vents prouvent que lcs digcf tions fc font mal, Ce font des bivalves dont les deux coquilles Erae font ment élevées, & la bouche ouverte & béante. CAPSULE 2 Capfula. C'eft un fruit fec qui n'eft compofé gue d'une, cavité, quelquefois d'une feule pièce, quelquefois de pluficurs. CARMINATIFS. Remedes employés pour chaffer les vents contenus dans Peftomac & les inteftins 5; ces vents prouvent que lcs digcf tions fc font mal, --- Page 20 --- xij Exp les CAYEUX, Soboles, LICATI On I O N rales petits du Bulbes qui fortent déligne des par ce nom' fa tige & principal quils'eft Bulbe, > loriquil parties a latéCELADON, C'eft féché, produit de blanc. Ce mot eft une couleur verte mélée CEMRALIQUERO fynonyme avec de la tête : ils Remedes contre. les verdâtre. faire de donner convienent lorfqu'il eft maladies des & aux Auides; plus ; les de mouvement aux nécef. foliprelque toutes une plantes ont que ; elles abondent odeur forte céphaliques &c volatiles : elles en parties aromatiCHRVSALIDE échauffent fpirkueures & chenilles On exprime beaucoup. & épailfe, enveloppées d'une membrane par ce mot des & leur attendent leur plus dure de LEL cet état de fommeil métamorphofe! elles brillante CLAVICULE C'eftla à celui de papillon. palfent coquille tournée en partie Pyramidale vent la tête d'une fpirale : on Fappelle d'une fouCOLROPTIRE coquille. d'une COLUNELLE. Ceft orerScarabée. le fàt ou l'axe Ceft autour coguille, de depuis le haur intérieur conroumées; il ce fàt les jufgu'en bas. bouche. ne fe Padsoie Ipirales font Caux, Concha que vers la cordis. lc, bivalve, 2 de forme ronde, C'eft une coquille CONQUE qui repréfente la vraie élevée, forme 5 fans oreilune coquille anatifere, Concha anarifera. dun coeur. compoféc de multivalve, cing plate, C'eft dicule. Son nom pièces attachées sangulaire, à un un canard, lignifie une coquille qui péétymologie fondéc fur la Fable porte Caux, Concha que vers la cordis. lc, bivalve, 2 de forme ronde, C'eft une coquille CONQUE qui repréfente la vraie élevée, forme 5 fans oreilune coquille anatifere, Concha anarifera. dun coeur. compoféc de multivalve, cing plate, C'eft dicule. Son nom pièces attachées sangulaire, à un un canard, lignifie une coquille qui péétymologie fondéc fur la Fable porte --- Page 21 --- DES ExPRESSTONS TECNIQUES. xij qui fait naitre. d'une Conque anatifère une efpèce d'oifcau marin nommé Bernache. COQUILLAGE. On emploie ce mot, 2 lorfqu'on parle du poiffon conjointement avec fon écaille; & celui de Coguille, lorfqu'il ne s'agit que de Pécaille. On appelle Coquillages vivans., ceux qu'on trouve fur la furface dc la terre dans leur état narurel; & Coquillages moris, ceux qu'on trouve pétrifiés; on les nomme auffi Falfiles. Voyez ce mot. CORSELET. Ceft cette partie de Pinfede qui fe trouve fur le dos, entre le cou & la. naiffanice des aîles, & qui forme comme une efpèce de cuirafle. CORDIAUX, Cardiaca medicamenta. Ce font les remedes . qui réveillent l'ofcillation des folides, & qui raniment la circulation, en donnant de la fluidité au fang. CORNETS, Voluta, C'elt une coquille univalve., dont la bouche eft toujours alongéc, le fommet, élevé, fouvent applati, Pextrémité d'en-bas pintue & de forme pyramidale. COROLLE, Corolla. C'eft la partic. la éclatante des par les diverfes ntus fleurs, dont, elle eft fouvent ornée: COTYLEDONS, Lobes. Ils forment la principale partie de la femence. Il y a quelques qui.n'en ont qu'un la plupart en ont Seter qui s'appliquent YRA à Pautre par une furface plane : plufieurs en ont davantage. COUCHES corticales, Liber. C'eft la troifième enveloppe de l'écorce qui recouvre immédiatement le bois. COURONNE, Corona. Elle couvre le fommet des femences; elle n'eft formée le plus fou- LEDONS, Lobes. Ils forment la principale partie de la femence. Il y a quelques qui.n'en ont qu'un la plupart en ont Seter qui s'appliquent YRA à Pautre par une furface plane : plufieurs en ont davantage. COUCHES corticales, Liber. C'eft la troifième enveloppe de l'écorce qui recouvre immédiatement le bois. COURONNE, Corona. Elle couvre le fommet des femences; elle n'eft formée le plus fou- --- Page 22 --- vent xiv E: X P LIC A aufli par des filets courbés. TIO On N 2 une EE trouve au fommet de cfpèce d'umbilic appelle qui fe dans la poire. certains fruits, comme CAUNTACEES, tend par ce mot Cruhacea des animalia. On encroûte dure par elle-mème animaux couverts d'une comparaifon tacées, des écailles ou s mais molle en des cruftacées. Les crabes, les écrévilles coquilles font du des sef nombre rétablir DAHORÉTIQUES la Remedes employés DxkriQqUES tranfpiration infenfible. pour fécrétion de Purine. Remedes qui provoquent la les diurétiques chauds Ily en a de deux fortes: ment des fluides & des augmentent le mouveques froids en diminuent folides le ; les diurétienracinés DRAGEONS, Stolones. Ce font mouvement. des trouve dans qui naiffent des rejettons' les racines de articulations comme le Fraijfier, le plufieurs les racines de Chiendent. LSA DUVET, ces plantes On appelle Y. Poils, Roloniferes. ricure ECORCE des , Cortex. C'eft parties, plantes. Elle eft Penveloppe extéqui font : compofée" de.trois' lulaire, les couches Ypiderme, corticales. Vonroippe celECORCE moyenne. P. Voyez ces mots." Eçussow, Scuellum. Ceft Enveloppe cellulaire. let gulaire qui fe trouve à cette pièce trian. entre les élytres des infeétcs Pextrémité du corceferment ÉLYTRES. Ce font les étuis coléoptères. les aîles des infeétes écailleux qui renjeune Emmavow, fruit ; il Embryo. fait la C'eft coldoprères. le rudiment du fonéion de matrice, & ORCE moyenne. P. Voyez ces mots." Eçussow, Scuellum. Ceft Enveloppe cellulaire. let gulaire qui fe trouve à cette pièce trian. entre les élytres des infeétcs Pextrémité du corceferment ÉLYTRES. Ce font les étuis coléoptères. les aîles des infeétes écailleux qui renjeune Emmavow, fruit ; il Embryo. fait la C'eft coldoprères. le rudiment du fonéion de matrice, & --- Page 23 --- DES ExPRESSIONS TECNIQUES. XV contient les femences. Souvent un feul embryon eft furmonté de plufieurs ftils. ÉMÉTIQUES. Remedes pour évacuer, principalement par en-haut, les matières contenues dans Peftomac. On les appelle auffi vomitifs. EMMÉNAGOGUES ou HYSTÉRIQUES. Remedes pour provoquer les regles, en corrigeant la vifcolité & Pépailiffement du fang, levant les obftructions & les embarras de la matrice, & réveillant les ofcillations des fibres. ÉMOLLIENS. Remedes qui, appliqués extérieurement, relâchent le tiffu fibreux des ties, &, appaifent la rarefcence des homctnr en fournillant une humidité chargée d'un mucilage doux. ENVELOPPE cellulaire, Ecorcemoyenne. C'eft la feconde partic de Pécorce, Éri, Spica. C'eft un amas de fleurs portées chacune fur un, pédicule particulier,, difpofées fur un. axe commun 2 comme dans le froment. ÉPIDERME. C'eft Penveloppe Ia plus extérieure des plantes. Il eft facileà reconnoitre, parce quilie détache facilement des branches vertés fous la 1 forme d'une membrane fort' mince; il fe trouve fur toutes les parties des plantes, même' fur les feuilles, les fleurs & les fruits. EMINE, Spina. C'eft un petit corps aigu, piquant, qui fort immédiatement du centre de la tige, en perçant Pécorce qui lui forme comme une gaine. On en trouve fur POranger, le Citronnier, &c. PtarmiERRHINES, ou Sternutatoires, ou ques. Remedes qui excitent une irritation vive la 1 forme d'une membrane fort' mince; il fe trouve fur toutes les parties des plantes, même' fur les feuilles, les fleurs & les fruits. EMINE, Spina. C'eft un petit corps aigu, piquant, qui fort immédiatement du centre de la tige, en perçant Pécorce qui lui forme comme une gaine. On en trouve fur POranger, le Citronnier, &c. PtarmiERRHINES, ou Sternutatoires, ou ques. Remedes qui excitent une irritation vive --- Page 24 --- xvj Exp fur la membrane LicA TIO N ternument,. de & une pinuitaire, fécrétion provoquent Pé. Phumeur lubrific plus abondanre férentes TERhST du nez. Fintérieur & les difmales ÉTAMINES des fleurs Stamina, Ce font les au récepeacle ; fouvent ; quelquefois elles la clles agRe fur corolle; le ; on en voit auffi qui font atrachées à gue dans calice les , & même fur le pifil. font On portées étamines le difinVoyez ces mots, plament & Vanthère, Teaveloppe ETIOLÉES (plantes cellulaire ). Ce font celles dont gtei dans provient de CC qu'elles n'eft pas colorées ce les lieux humides. croiffent à l'omFÉBHIFUGES. Femedes. 3J réchauffent Peflomac, contre la fièvre : ils. la hâtent la circulation des réveillent Tappétit, & fièvre eft la fréguence liqueurs. du On fait que ordinairemenr de frifons, pouls, précédée chaleur, avec un $ accompagniée de fonctions animales, dérangement fentible des. de FÉTICHES. bois, Ce font des. figures de garde comme grofliéremenc les faufles fculptées, que Fioe re- ou peut-être n'en faifoient-ils Divinités des Indienss fement: peut-être qu'un fujet d'amules ce qui n'étoit prenons-nous chez pour des idoeux que des hyéroalternes, sipetun à-tour fur les deux. Elles côtés font placées tourlieu fortc de que celles d'un côté des branches; i de feuilles du le/pace côté que laifent répondent entre elles au mi- les oppolé. FEUILLES que Fioe re- ou peut-être n'en faifoient-ils Divinités des Indienss fement: peut-être qu'un fujet d'amules ce qui n'étoit prenons-nous chez pour des idoeux que des hyéroalternes, sipetun à-tour fur les deux. Elles côtés font placées tourlieu fortc de que celles d'un côté des branches; i de feuilles du le/pace côté que laifent répondent entre elles au mi- les oppolé. FEUILLES --- Page 25 --- DES EXFRESSIONS TECNIQUES, xvij FEUILLES caulinaires. Ce font cellesqui viennent immédiatement fur les tiges, FEUILLES compafées. Elles font formées par plufieurs petites feuilles nommées Follioles, rangccs déux à deux ou tour-à-tour fur une côte. FEUILLES conjuguées empannées, oppeldes. C'eft lorfqu'elles Iont difpofées vis-à-vis Pune de P'autre. On dit auffi qu'elles font alors rangées ou deux à deux. crenelées. Les dents de leur dttaee contour font peu profondes & très-fcrrées. FEUILLES dentelées. Les dents font écartées & pointues çomme les dents d'une fcie. FEUILLES découpées, échancrées, lorfque les languettes font arrondies, & alfez diftantes les unes des autres. FEUILLES forares. Elles accompagnent les feurs. FEUILLES laciniées. C'eft lorfque les bords font taillés profondément, de forte qu'elles paroiffent compofées de plufieurs lanières. FEUILLES en main ouverte, 7 en parafol, en eventail, palmées, Folia palmata. Ce font celles dont les follioles repréfentent une feuille ronde s profondément laciniée ; toutes leurs queues couvergent vers l'extrémité de la côte qui leur fert d'attache. FEUILLES ondées; lorfque les Janguettes forment des faillies fur le corps de la feuille. FEUILLES perfolliées s Folia perforata. La tige les perce par Je milieu. FEUILLES radicales. Ellcs naifent immédiatement du collet de la racine. FEUILLES rameufes, Elles pouffent fur lcs branches, B ondément laciniée ; toutes leurs queues couvergent vers l'extrémité de la côte qui leur fert d'attache. FEUILLES ondées; lorfque les Janguettes forment des faillies fur le corps de la feuille. FEUILLES perfolliées s Folia perforata. La tige les perce par Je milieu. FEUILLES radicales. Ellcs naifent immédiatement du collet de la racine. FEUILLES rameufes, Elles pouffent fur lcs branches, B --- Page 26 --- xvij FEUILLES ExpErC felfiles, Folia A T I O N pofées immédiatement fur Jellilia la Elles font branches, fans P'intermede du tige ou fur les nouiflement FEUILLES fimples; elles ne font pétiole. fixées à la des vailleaux qui les que T'épabouton. tige; elles naiflent toujours tiennent d'un FEUILLES umbiliguées, tiole, 2 qui les foutient, paroit C'eft lorfque le pe. milieu de la feuille. attaché vers le FEUILLES vaginées. Elles efpèce de gaine à la tige, fournifent une plantes bulbufes. comme dans lès FEUILLES verticillées tout autour des 3 difpofées par étages nent en manière branches, d'anneau. , qu'elles environFILAMENT, Fitaumentum. Petit drique, grèle, plus ou moins Corps cylinpartie des étamines, long, qui fait FLEURS FLEURS amentactes. V. Fleurs à chatons, FLEURS anomales. Y. Anomales, FLEURS apétales. à chatons P. Fleurs à étaminés. font celles qui font Fleurs amentactes. Ce blable en quelque dilpofées manière à fur un axe, femchat, Ces chaions font la d'un étamines dans certains compofés gedte fleurs à feuilles dans quelques arbres, & de fleurs à Noyer, du Noifettier, du autres, Charme Les fleurs' du zons. C'eft la 19e. claffe de font à chaFLEURS en cloche, Florès Tournefort. corolle eft monopétale, le campantformés. La me decloche; comme l'Oreille limbe évafé cn forglele, claffe.. &c. Tournefort en fait d'ours, la la Bupremière urs à feuilles dans quelques arbres, & de fleurs à Noyer, du Noifettier, du autres, Charme Les fleurs' du zons. C'eft la 19e. claffe de font à chaFLEURS en cloche, Florès Tournefort. corolle eft monopétale, le campantformés. La me decloche; comme l'Oreille limbe évafé cn forglele, claffe.. &c. Tournefort en fait d'ours, la la Bupremière --- Page 27 --- ExPRESSIONS TECNIQUE S. xix FLEURS DES complettes. Elles pofsèdent toutes les partics qu'on a coutume de reconnoitre dans les fleurs. Elles font réunies pluFLEURS compoftes. nommé fieurs enfemble fur un point d'appui, réceptacle. FLEURS en corymbe. C'eft, un amas de Aeurs dont les. pédicules ne partent pas du même dans centre, mais à diverfes hauteurs ; comme les Rofiers, les (Eillets. Elles FLEURS en croix, Flores cruciformes. diffont toutes compofées de croix. quatre Ceft pétales la cinpofés le plus fouvent en quième claffe de Tournefort. FLEURS à demi-Reurons, 2 Flores femi-pofeuLofi. Elles. font compofées de plufieurs autres à petites feurs qui font applaties en feuille, Texception du bas, qui elt fiftuleux, & porté fur un embryon de graine : telles font claffe la Lai- de zue, la Chicorée. C'eft Ja treizième Tournefort. Flores infundibuliforFLEURS en entonnoir, & mes. La corolle eft monopétale s approche la Guide la figure d'un entonnoir; C'eft la feconde comme claffe de mauve, le Melon. Tournefort. FLEURS à étamines, apetales 2 Flores apetali feu flaminei. Ce font celles qui ne por- le tent que des êtamines fans pérales ; comme claffe de Cabaret, YOfeille. C'eft la quinzième Tournefort, quicomprend auffi la dix-huitième. FLEURS, Femelles. Ce font celles qui portent des pipils fans étamines. Elles font FLEURS afeurons, Flores Rofculofi. compofées de plufieurs petites fleurs faites en B 1j Flores apetali feu flaminei. Ce font celles qui ne por- le tent que des êtamines fans pérales ; comme claffe de Cabaret, YOfeille. C'eft la quinzième Tournefort, quicomprend auffi la dix-huitième. FLEURS, Femelles. Ce font celles qui portent des pipils fans étamines. Elles font FLEURS afeurons, Flores Rofculofi. compofées de plufieurs petites fleurs faites en B 1j --- Page 28 --- tuyau XX. E: XP L I C A T I O N par en-bas, évafées & nairement par enwhaut, & découpées ordibryon de graine : tels font portées le fur un en2don. C'eff la douzième claffe Bleuet, le CharFLEURS en guenle,. Flores de Tournefort. des petits tuyaux terminés labiati. Ce font efpèce de mafque, qui reffemble en-devant par une gueule des grorefques & des aflcz à la Peintres & les Sculpteurs monftres que les leurs ornemens : telles font la repréfentent dans the, la Melife, C'eft la Sange, laMenTournefort, quatrième claffe de FLEURS temps des éramines hermaphrodives. & des Elles ont en même pinils, quent ELEURSINCMNEREL de Ce font celles qui mancoutume de quelques-unes reconnoitre des parties qu'on a FLEURS liguninoufea, dans les fleurs. papilionacei. Elles ont pepilienacées, Flores avec un papillon dont les quelque aîlcs reffemblance Les pétales font au nombre de font étendues. péricur eft le plus quatre; le fudard, vexiltum; Pinférieur ample : on Fappelle Pétennomme carêne, carina; ceux eft des creux : on le ment les aîles, ale. Le calice côtés fe nomun cornet, du fond duquel fort de ces fleurs eft veloppé d'une gaine le pinit enpiftil devient toujours frangée une en étamines: : ce Jes Pois, le Trefé, &c. Ceft fligue la : tels font de Tournefort, à dixième claffe la vingt-deuxième. laquelle on peut rapporter ainfi FLEURS celles liliacées, d'une Flores liliacei. On feule feuille nomme pièces, ou de trois feuilles; & coupée en fix lix. Leur piftil ou leur calice forme quelquefois de un fruit ient toujours frangée une en étamines: : ce Jes Pois, le Trefé, &c. Ceft fligue la : tels font de Tournefort, à dixième claffe la vingt-deuxième. laquelle on peut rapporter ainfi FLEURS celles liliacées, d'une Flores liliacei. On feule feuille nomme pièces, ou de trois feuilles; & coupée en fix lix. Leur piftil ou leur calice forme quelquefois de un fruit --- Page 29 --- DES ExPRESSIONS TECNIQUES. xxj eft toujours divifé en trois loges : telles 2ie la Jacinthe, la Tulipe, POignon. C'eftla neuvième claffe de Tournefort. FLEURS males. Ce font celles qui portent des étamines fans piftil. FLEURS en aillet 9 Flores caryopkyllai. Ce font celles dont lcs pétales font. dilpofés en rond, étroits dans leur nailfance, beaucoup larges le haut. Tournefort les range Eles la fatenee claffe. FLEURS en parafol, eiz umbelle, Flores ILTLellati. Leurs pédicules, d'inégale grandeur, partent d'un même centre, divergent lement, & forment en-deffus une efpèce RVE parafol: tels font le Perfil, la Cigué 2 la Caroute, le Cerfeuil. Tournefort en fait la feptième claffe. FLEURS radiées, Flores radiati. Ce font des bouquets compofés du difque, quieft un amas de Aeurons, & de la couronne, qui eft formée plulieurs demi-feurons difpofés autour Er difque : tels font la Marguerite, la Couronne folaire, le Soucis. Les fleurs radiées forment la quatorzième claffe de Tournefort. FLEURS enz rofe, Flores rofacei, Elles font compofées de plulieurs pétales difpofés en rond autour d'un centre commun, à peu près comme on le voit dans la Rofe. Le le Pavol, la Rue, la Renoncule font des Sf en rofc. Tournefort en fait la fixième claffe à & la vingt-unième. FLEURS feliles, Flores felfiles. Elles font immédiatement attachécs aux plantes, fans aucun pédicule. FLEURSAamples, Elles ne renferment que CG Biij les difpofés en rond autour d'un centre commun, à peu près comme on le voit dans la Rofe. Le le Pavol, la Rue, la Renoncule font des Sf en rofc. Tournefort en fait la fixième claffe à & la vingt-unième. FLEURS feliles, Flores felfiles. Elles font immédiatement attachécs aux plantes, fans aucun pédicule. FLEURSAamples, Elles ne renferment que CG Biij --- Page 30 --- qui xxij eft néceffaire ExPL I C A T I 1e O N fruit. à la produétion d'un feul feuilles FOLLIOLES pofées 2 Faliceules; ce font des tombent fur une côte petites en même commune, qui naît toujours d'un bouton. temps qu'elle: cette côte FOSSILES, Folfilia. On ment ce nom aux productions donne particuliéregétal & animal qu'on trouve des regnes véles de la terre, tantôt dans dans Jes cntrailtif, tantôt plus ou moins leur état primiterifiées, pétrifiées ou minéralifées. altérées, 2 & même GENOUILLE. V. Article. GLAND de mer, Balanus. C'eft multivalve, de la forme une coquille fée de douze d'un gland, quefois rétrécie. James, la bouche évaféc, compopetjt vafe fur les Elle s'attache en formc quel- de les plantes marines, rochers, fur les coguillages, Gousse, &c., pofé de deux Legumen. Ceft un fruit fec, comparés par une cloifon panneaux qui ne font pas fétient gu'une rangée de mitoyenne. Elle ne condes filets courts, femences attachées par en GRAPPE, épi, dont Uva. P'axe On donne ce nom aux fruits s'élever pend en bas , au lieu de Grojeilier. verticalement : tels font les fruits du GRIFFES. Ce font de fimples filets courts, femblables à de pétites droits & velues, qui s'implantent dans racines cheles qu'ils rencontrent, & attachent tous les corps plantes dont ils fortement en Tont arbre eft fort chargé de produits. Le Lierre HÉPATIQUES & Spleniques. griffes. Remedes pour s'élever pend en bas , au lieu de Grojeilier. verticalement : tels font les fruits du GRIFFES. Ce font de fimples filets courts, femblables à de pétites droits & velues, qui s'implantent dans racines cheles qu'ils rencontrent, & attachent tous les corps plantes dont ils fortement en Tont arbre eft fort chargé de produits. Le Lierre HÉPATIQUES & Spleniques. griffes. Remedes pour --- Page 31 --- DES EXPRESSIONS TECNIQUES. xxiij défobftruer le foie, la rate, & rétablir la Cilculation. HISTÉRIQUES. V. Emménagogues. LAMES, Lamina. C'eft la partie fupérieure des pétales dans une fleur polypétale. LEPAS ou Patelle, 2 Patella. C'eft une COquille univalve, convexe, toujours attachée à quelque corps dur. LIBER. V. Couches corticales. LIMBE, Limbus. C'eft la partie fupérieure d'une corolle monopétale. MADREPORE. C'eft le nom que l'on donne à des fubltances calcaires qu'on trouve au fond de la mer, & qui font produites par la liqueur qui fort du corps des polypes. Les Madrepores font compofés de cavités féparées par des cloifons qui forment communément des étoiles. MAMELON. C'eft une excrefcence qui fe trouve fur le corps des fruits ou des animaux, MANCHE de couteau, ou Solen. C'eft une coquille bivalve, dont le corps eft long, ouvert par les deux extrèmités, quelquefois droit, fouvent arqué. MARRON. On déligne aux Ifles par ce nom les plantes fauvages, les animaux ou les ef- - claves fugitifs. MASTICATOIRES. Remedes qui provoquent une fécrétion abondante de falive. Onlesnomme auffi upophlegmatifans. On ainfi les fleurs MONOPÉTALE. appelle d'une feule pièce, comme le Melon. MORNE. On donne ce nom à Saint-Domingue aux montagnes élevées, & on appelle Biv On déligne aux Ifles par ce nom les plantes fauvages, les animaux ou les ef- - claves fugitifs. MASTICATOIRES. Remedes qui provoquent une fécrétion abondante de falive. Onlesnomme auffi upophlegmatifans. On ainfi les fleurs MONOPÉTALE. appelle d'une feule pièce, comme le Melon. MORNE. On donne ce nom à Saint-Domingue aux montagnes élevées, & on appelle Biv --- Page 32 --- xxiv Mornet celles Exp L I C A TI O N n'oceupent qu'un qui ne le font guères ou MUETIVALVE efpace. qui fées de font deians plufieurs pièces. les coguilles NACRÉE fe dit compo: eft argenté & brillant d'une coquille dont le dedans comne la nacre, procurer NaRCOTIQUES le fommeil. s remedes employés NAUTILE, Nautilus. pour valve, de forme C'eft une coquille uni. NSCTAIEST Nedaria. ronde,imitane Cc. un vaiffeau. parties qui fervent à font de nommé Nedar. Ils font contenir un fuc petites tites écailles fous la forme de fucré des pérales dans adhérentes les à la partie pecornet fort renoncuess ils inférieure quelques Aeurs apparent dans les forment un 1 dautres des ce font de fimpies opucines; dans dans Jes différentes elpèces de poils, Leur lillons, forme dans tion, Aeurs ainfi que leur fitua- varie faillantes NERVURES. qui fe On donne ce nom aux plantes; elles trouvent fur Jes feuilles côtes & vont aboutir partent de la côte des aux bords de la feuille. principale, les ODONTADERUERT maux de dents. Remedes employés contre ONGLET, des feuilles' qui Unguis, C'eft la partie inférieure pétale. compofent une fleur polyORERCULE, fert pour défendre couvercle dont le fa coquille. Pentrée de la bouche poiffon de fe maladies OAMTARSIRUNE des Remedes employés dans yeux. les OREILLE de mer. Coquille univalve, plate, ords de la feuille. principale, les ODONTADERUERT maux de dents. Remedes employés contre ONGLET, des feuilles' qui Unguis, C'eft la partie inférieure pétale. compofent une fleur polyORERCULE, fert pour défendre couvercle dont le fa coquille. Pentrée de la bouche poiffon de fe maladies OAMTARSIRUNE des Remedes employés dans yeux. les OREILLE de mer. Coquille univalve, plate, --- Page 33 --- DES ExPRESSIONS TECNIQUES XXV reffemblant à Poreille de lhomme, dont l'ouverture eft des plus grandes. OSCABRION, ou Cloporte. Coquille multivalve compofée de huit côtes féparées, qui s'attache aux rochers ainfi que les lepas. OTHALGIQUES. Remedes employés contre les maladies d'oreille. OURSIN, Echinus. Coquille multivalve de forme ronde ou ovale, ou à pans irréguliers, quelquefois plate, armée de pointes. PANNICULE. C'eft un amas de fleurs portées plufieurs enfemble fur un même péduncule quis'attache fur un axe commun, lequel a une pofition verticale , 'comme dans le Lilas. * PAPIRACÉE fe dit d'une coquille extrêmement mince. PARENCHYME. C'eft la pulpe qui fe trouve dans les fruits à noyaux, qui font fucculens, comme la Pêche. Pedunculus. C'eft PEDICULE 9 Péduncule 2 les fleurs font une petite queuc fur laquelle portées. PEIGNE ou Pétoncle, Pecten aut Pedunculus. Ceft une coquille bivalve fermant exaôtement de tout côté, & rayée en forme de peigne. Elle eft ou fans oreilles, ou garnic de deux oreilles, & quelquefois d'une feule. PERIANTHE Perianthium. C'eft une efpèce de calice qui fe trouve dans la plàpart des plantes. Il eft quelquefois d'une feule pièce & fouvent découpé fur les bords, on le nomme Monophylle : quelquefois auffi il eft compofé de plufieurs pièces & s'appelle Poliphylle, PÉRICARPE, Pericarpium. Ceftle nom gé- illes, ou garnic de deux oreilles, & quelquefois d'une feule. PERIANTHE Perianthium. C'eft une efpèce de calice qui fe trouve dans la plàpart des plantes. Il eft quelquefois d'une feule pièce & fouvent découpé fur les bords, on le nomme Monophylle : quelquefois auffi il eft compofé de plufieurs pièces & s'appelle Poliphylle, PÉRICARPE, Pericarpium. Ceftle nom gé- --- Page 34 --- nérique xxvj des E fruits XP L I C A TI O N PETALE, Peralm. que On produifent les plantes: des pièces ou feuillets qui donne ce nom aux fleurs. compofent la corolle grèle PÉTIOLE plus ou queue, 9 Petiolus. C'eft feuilles. Il ou eft moins long qui foutient un corps les leur que la feuille, orlinairement de même coucouleur différente, quelguefois cependant de gouttière par deffus. communément creufé en PISTIL, Pifillam. fleurs. Ileft prefque C'eRforgane toujours feminin des parties, qui font : compofé de trois mate. Veyer ces mots. Tembryon, le hil, le Jigtaines PLACENTA. femences C'eft un corps fur préparer leur. nourriture. font placces, & lequel qui fert cer- à qui PLANTULE tient d'une ou Plumulc. C'eft un petit ces, & va enfuite part fe à la radicule des femen- filet POILS ou duvet. perdre Ce font dans les cotyledons. délics plus courts que les de petits corps vrent la plupart des aiguillons qui coutité de feuilles. tiges herbacces, & quantes POLYPIERS. des Cc font des infedtes coraux, des archirec. pores, &c. Il y en a de corallines, mer & des madréPORCELAINE ou d'eau-douce. Venerea. Coquille Pucelage, Poreelana, Jere une bouche oblongue, univalve lulifanre, ayant POURPRE, Purpura. garnie de dents. la bouche eft unie, prefque Coqaille univalve dont chargé de feuilles ronde, le corps pointes & de tubercules. découpees, quelquefois de POUSIÉRE fécondante. C'eft cequ'on. trouve mer & des madréPORCELAINE ou d'eau-douce. Venerea. Coquille Pucelage, Poreelana, Jere une bouche oblongue, univalve lulifanre, ayant POURPRE, Purpura. garnie de dents. la bouche eft unie, prefque Coqaille univalve dont chargé de feuilles ronde, le corps pointes & de tubercules. découpees, quelquefois de POUSIÉRE fécondante. C'eft cequ'on. trouve --- Page 35 --- DES ExPRESSIONS TECNIQUES. xxvij fur les anthères des étamines, & qui eft regardé comme la matière propre à féconder les femences. Ce font : RACINES articulées, genouillées. des nocuds ou des celles qui font diviféés par articles. Voyer Article. Bulbofa. Elles font RACINES bulbeufes, d'oignon : le connues fous le nom vulgaire de la bulbe eft compofé des tuniques tige &c qui fe trouvent plus renfiées vers le attachées bas, Fies tées fur un plateau, auquel font racines fibreufes. chevelues, Capillares. Elles font RACINES des cheveux. Elles ne très-fines & (emblablesà leur diffèrent des racincs fbreufes que par peticelfe. RACINES fibreufes ou ligneufes.fbrofie, Elles font compofées de fibres véritable placces prefqu'en bois couligne droite, & forment un vert de fon écorce. Elles ne diffèrent prefque en rien du tronc. Elles percent le fol RACINES pivotantes. fependieulainement RACINES ftolonifères. V. Drageons. ainfi celles RACINES traçantes. On nomme qui s'étendent horizontalement. Tuberofe. Elles font RACINES tubéreufes, pas com* tendres, caffantes & ne paroiffent les racines pofées de fibres auffi fenfibles avec que la truffe leur hibreufes. Leur reffemblance Telles: a fait donner le nom qu'elles portent. la Rhufont les Pommes de terre , les Raves, barbe, le Gingembre, &c. RADICULE, Roftellum. C'eft un petit point faillant plus ou moins alongé qui fc trouve RACINES tubéreufes, pas com* tendres, caffantes & ne paroiffent les racines pofées de fibres auffi fenfibles avec que la truffe leur hibreufes. Leur reffemblance Telles: a fait donner le nom qu'elles portent. la Rhufont les Pommes de terre , les Raves, barbe, le Gingembre, &c. RADICULE, Roftellum. C'eft un petit point faillant plus ou moins alongé qui fc trouve --- Page 36 --- xxvitj dans la femence, ExPETC A T I 0 N quefois à Pune de quelquefois fes au milieu, quel: Rareateonmnet extrémités. employés pour Nefrigerania. qui provient des diminuer la chaleur du Remedes irejuenses des folides. ofeillationss trop vives & corps quirelâche les folidess: Ainfi toute fubfiance trop. rafaichifaare diminue leur ton, eft branches RAMIELE. Ceft la tachées. où la plépare dernière des divifion 7 des RCERTACLE feuilles font atquel les fleurs compofées C'eft le point d'appui fur leenfemble. font rcunesplafeus coquille ROcHER, ou le Piffeur, Murez. tubercules univalve, garnie de C'eft une oblongue. s ayant une bouche pointes dentclée & de & des ROULEAUX, coquilles ou olives, ou cylindres. Ce toujours alongée, univalves, dont la bouche font eft comme le Cornet. jamais pointue par en-bas dans SAVANNE. les Inles, C'eft un. mot efpagnol fort ries & lcs entioe lequel on déligne les ufité maux. incultes où paiffent les prai- aniSCARABÉE ou les comprend ailes fous ce Coléoptère nom tous 3 les Scarabeus. On des étuis écailleux, membraneufer font renfermées infedtes dont SÉVE, fuc. C'eft folides; le tel eft le fous plit les vaiffeaux fluide aqueux Hanneion. qui remvegéraux. lymphatiques de tous les de SILIQUE, deux Siliqua. C'eft un fruit fec panneaux féparés intérieuremeat compofé par ou les comprend ailes fous ce Coléoptère nom tous 3 les Scarabeus. On des étuis écailleux, membraneufer font renfermées infedtes dont SÉVE, fuc. C'eft folides; le tel eft le fous plit les vaiffeaux fluide aqueux Hanneion. qui remvegéraux. lymphatiques de tous les de SILIQUE, deux Siliqua. C'eft un fruit fec panneaux féparés intérieuremeat compofé par --- Page 37 --- DES ExPRESSIONS TECNIQUES. xxix une cloifon mitoyenne 2 des deux côtés de laquelle font rangées les femences. SPIRALES, fpircs. Ce font les contours & forment la volute des les circonvolutions qui Voyezce mot. P3R.io Stigmata. C'eft la partie qui termine lepilil. Ils font quelquefois arrondis, quelquefois alongés. On compare le fligmate àla vulve. Stilus. Ceft un petit cylindri - STIL, ordinairement fiftuleux qui LRAIEE partie du pifit. que Il porte fur Vembryon avec lequel il communique, &il eft terminé par le igmases on le compare au vagin. Un même Rit eft fouvent terminé par plufieurs figmates STIPULES, Stipula. Ce font de petits appendices attachés fur le pétiole. Leur compolition de eft à près la même que celle du corps la AiTE Stomachica. Remedes STOMACHIQUES, l'eftomac, & qui favorifent la ot fortifient réveillant Pofcillation des folides. geltion, STRIES. en Ce font des rayures ou gravures en relief qui fe voient fur la robe d'une coquille; font elles font différentes des cannelures qui plus grandes & plus régulières. Remedes . SUDORIFIQUES, Sudorifica. quiprovoquent la fueur. Fulcra. Ce font les corps alonSUPPORTS, fur lestiges & fur les brangés & grèles, Telles placés font les vrilles, les grifes, les ches. épines, les aiguillons 3 les poils. Voyer ces mots. TESTACÉES, Teftacea. C'eft le nom génériqu'on donne aux animaux quife renferque cannelures qui plus grandes & plus régulières. Remedes . SUDORIFIQUES, Sudorifica. quiprovoquent la fueur. Fulcra. Ce font les corps alonSUPPORTS, fur lestiges & fur les brangés & grèles, Telles placés font les vrilles, les grifes, les ches. épines, les aiguillons 3 les poils. Voyer ces mots. TESTACÉES, Teftacea. C'eft le nom génériqu'on donne aux animaux quife renferque --- Page 38 --- E X P L I C A T I O N dont XXX vivent dans des coquilles dures, ment, & les architeées. ils font Caulis. C'eft la partic TIGE ou Tronc 2 Elle naît des racines, moyenne des des plantes. branches en fe divifant. & produit Elles font creufes. On les TIGES fiftuleufes. auffi Chalumeaux. Elles s'élèvent en feranipler farmenteufes. pentant. C'eft la partie de Pinfeête quiré- le THORAX. des animaux. Elle fépare pond à la poitrine ventre d'avec le cou. globofa. C'eft une coquille TONNE Concha ronde, en forme de tonneau, ren- eft univalve, dans fon milieu, dont Pouverture flée inférieure de tres-large. TUBE: Tubus. C'eft la partie monopétale eft ordinairement la corolle évafée & logée a le calice. moins Cc font des étamines verrues, réguTUBERCULES. grandes les de la lières & rondes,plus fur robe lefquelles fe ditlinguent coquille. Umbilicus : Trou dans le bouche; milieu UMBILIC, bafe dune coquille à côté dela de c'en Ia eft à peu près le centre. donné aux coUNIAEVES, Univabyia. Nom quilles d'une feule pièce. Ce font de petits filets VEINES, Vena. petits que les nerplus ou moins déliés, plus différens fens fur la furvures, répandues en face des teuilles. Strumbus. Ceft une coquille Vis, Turbo, aut diminuant vers la bafe, & univalve, toujours ILIC, bafe dune coquille à côté dela de c'en Ia eft à peu près le centre. donné aux coUNIAEVES, Univabyia. Nom quilles d'une feule pièce. Ce font de petits filets VEINES, Vena. petits que les nerplus ou moins déliés, plus différens fens fur la furvures, répandues en face des teuilles. Strumbus. Ceft une coquille Vis, Turbo, aut diminuant vers la bafe, & univalve, toujours --- Page 39 --- DES ExPRESSIONS TEGNIQUES. xxxj terminée en une longue pointe très-aigué qui imite le foret ou Paléne. VOLUTE, à volyendo. C'eft le contour des fpirales autour de la columelle des coquilles, laquelle va en diminuant fe terminer à un point comme centre, appellé cilde la volute. VOMITIFS. V. Émétiques. VRILLES ou Mains, Cirrhus. Ceft un corps délié, cylindrique , droit dans une partie de fon étendue roulée en tirebourre par fon extrémité fotante. Elles font tantôt fimples & formées d'un feul filet, tantôt compofées de deux 8c même de trois filets qui vont s'attacher à tous les corps qu'ils rencontrent. VULNÉRAIRES, Vulneraria Jeu traumatica. Remedes qui menent à cicatrice une folution de continuité. Ils font de plufieurs fortes. Les Vulnéraires maturatifs procurent une grande fuppuration. Les déierffs-anodins calmentles ofcillations trop vives des vaiffeaux, donnent plus de confiftance au pus & en corrigent Pâcreté. Les déterfifs réfolutifs réveillent les ofcillations des vailleaux, divifent & atténuent les humeurs, ; les Vulnéraires incarnatifs favorifent la régénération des nouvelles chairs, facilitent le prolongement des vaiffeaux & font évacuer le pus. ZONES ou Fafcies. Ce font des bandes ou cercles, qu'on remarque fur la robe d'une COquille. Quelquefois elles font de niveau, d'autrefois faillantes ou gravées en creux. AmAO --- Page 40 --- ESSAI --- Page 41 --- - Carea ESS AI S U R LHISTOIRE NATURELLE DE' I'IS L E DE SAINT-DOMINGUE. CHAPITRE PREMIER, Idée générale de Saint - Domingue: > ARTICLE P R E M I E R. Situation de Saint- Domingue: 'Ifle de Saint - Domingue, fuivant tousles Géographes, eflaprès Caba, la plus vafte des Mles Antilles de l'Amérique. Lorfque ChriflopheColomb, en 1492, en fit la découverte, les habitans l'appelloient Ayti ou Haiti, c'cft-àdire, terre montagneufe: les Efpagnols s'en étant rendu maîtres la nommerent Hifpaniola; mais le nom qu'on Jui donne aujourd'hui a A le de Saint - Domingue, fuivant tousles Géographes, eflaprès Caba, la plus vafte des Mles Antilles de l'Amérique. Lorfque ChriflopheColomb, en 1492, en fit la découverte, les habitans l'appelloient Ayti ou Haiti, c'cft-àdire, terre montagneufe: les Efpagnols s'en étant rendu maîtres la nommerent Hifpaniola; mais le nom qu'on Jui donne aujourd'hui a A --- Page 42 --- PESTOIRE NATURELLE EssAI SUR de la ville capitale L c'eft auffi celui prévalu; pour la partie efpagnole. fituce dans la mer du Nord, donne ile eft lui > Cette du Golfe de Mexigueon fans compter à Pentrée lieues de circuit, forme en une environ contour 400. des anfes qu'elle Ej & Ouef le infinité d'endroits. licues; Sa longueur ia plus grande lareft denviron 180 guéres que de 60 de lieues, Leogeur. Nord & Sudn'ell qui fépare sétend Jacmel depuis le & fa tr de petite 12 lieues. Elle jufqu'au ganes, degré de latirude feprentrionale exadement détet17. Sa lonsitude n'eft pas des Sciences 207. M. Pingré de PAcadémie fit en 1769 minéc. dans le voyage du qu'il Roi, place la lade Paris, par ordre 46 mien Amérique, Frangois à 19 degrés, titude du Cap lécondes, & fa longitude les MEg par nutes, 40 38 minutes, en comptant de Paris. degrés, du méridien tudes à POuef A R TI C L E II. de rIfc de Sain-Doningne. Produaions aduellement: à peine poffédent sétend Les tiers François de Pille; ce qu'ils occupent fituée au Nord, depuis un la riviere du Maliacre, dans Ja partic du Sud. des julgura celle de Neybe, font reftés en poffellion fur cette Les E/pagnols tiers. Lorfqu'on eft placé & qu'on deux autres qui fépare les deux Pon nations, a à gauche la lifiere le Septenerion 2 à droite, regarde frangoile, & la elpapmoie plus à charge qu'a: partie riche contrée ELIC Cette Le gouverneurs vantageufe aux E/pagaols. la riviere du Maliacre, dans Ja partic du Sud. des julgura celle de Neybe, font reftés en poffellion fur cette Les E/pagnols tiers. Lorfqu'on eft placé & qu'on deux autres qui fépare les deux Pon nations, a à gauche la lifiere le Septenerion 2 à droite, regarde frangoile, & la elpapmoie plus à charge qu'a: partie riche contrée ELIC Cette Le gouverneurs vantageufe aux E/pagaols. --- Page 43 --- DE SAINT-Doxircut, le Clergé, les troupes, coutent annuellement à la nation douze à quinze cens mille- livres, fans qu'elle en retire aucun fruit. L'induftrie des habitans fe borne à élever du bétail qu'ils vendent aux François. Les végétaux du pays, qui viennent comme d'eux - mêmes & fans beaucoup de foins, leur fuffifent avec la chaffe entretenir une vie oifive & vagaEeter La partie françoife eft bien cultivée : le fucre, Tindigo, le HERES le coton, enrichiffent tous les jours les cultivateurs; ; le très- terrein 2 quoiqu'entrecoupé de montagnes deux élevées, eff excellent; la vigne produit railin ou trois fois chaque année d'excellent les féves, les mufcat : les choux, les pois, le mais, 5 le millet artichauts, les afperges, viennent à & quantité d'autres légumes, de France réuffiffent merveille. Les fruits hy du pas; mais on s'en dédommage par ceux pays qu'on trouve par- tout, qui, quoique ont généralemene parlant moins agréables, cependant leur mérite. ARTICI L E III. Commerce des François à Saint-Domingue: Les denrées que les François récoltent de leurs habitations, fourniffent chaque année la cargaifon de plus de 400 Navires marchands, partis des de France & qui y, retourricheffes immenfes. L'auteur nent chargés tede G politique affure de PHifioire philefophique très-f fidelles, a D'après des inftructions il eft forti de la 80c dans Pannée 1767, Aij Commerce des François à Saint-Domingue: Les denrées que les François récoltent de leurs habitations, fourniffent chaque année la cargaifon de plus de 400 Navires marchands, partis des de France & qui y, retourricheffes immenfes. L'auteur nent chargés tede G politique affure de PHifioire philefophique très-f fidelles, a D'après des inftructions il eft forti de la 80c dans Pannée 1767, Aij --- Page 44 --- ESsAI SUR L'HISTOIRE >." lonie 72,718,781 livres NATURELLE 53, brut; livres pefant de ficre > 1,769,562 51,562.013 liv. de fucre blanc ; >> cacao; d'indigo; liv. I5o,000 liv. de 22. livres de 12,197:977 coton; de café; 2,965.920 >2 21,104 barriques 4,108 de barriques de taffia, >> Telle elt, firop. >> ductions ajoute-t-il, la maffe des 5> Domingue enregiftrées en aux douanes de sROec 5> navires arrivés de 1767, & exportées fur 347 >> faits fous voile, France. Les chargemens D" rés; le paiement l'excédent des des poids décla5> fraude, ne peuvent Noirs introduits en 5> d'un quart des de avoir enlevé moins s' la Rucntlesr faut ajouter à Colonic, qu'il 5 richeffes>. Il faut Pénumcration auffi connue des fe confomment dans le y ajouter celles qui bien des habitans vendent, pays, &les fucres que aux barques Angloifes argent comptant, firops de fucre bruc 7 en Jeur Jivrant les d'exporter. qu'ils ont permifion de Depuis la Colonie cette époque, toutes les culturés elt triplée. On ont augmenté, & celle du café aduelic des peut donc affurer que la maffe tous les ans productions à plus de de la Colonie monte fucre brut, 65,000,000 92,000,000 liv. de fucre livres de 2,000,000 livres d'indigo, 200,000 livres blanc, de liv. cacao, de 48,000,000 liv. de café, coton , 18,000,000 liv. de 4000,000 s'emploie en nature ou en taffia. firop qui Les navires que le commerce pédie pour Sait-Domingue, font françois exvins, de farines, d'eau-de-vie, de chargés de meftibles qui peuvent êtrc tous les COexportés; d'étoffes, res d'indigo, 200,000 livres blanc, de liv. cacao, de 48,000,000 liv. de café, coton , 18,000,000 liv. de 4000,000 s'emploie en nature ou en taffia. firop qui Les navires que le commerce pédie pour Sait-Domingue, font françois exvins, de farines, d'eau-de-vie, de chargés de meftibles qui peuvent êtrc tous les COexportés; d'étoffes, --- Page 45 --- DE SAIST-DoxiNeur. S de -linge, de bijoux, & de toutes les. matieres de luxe dont la frivolité françoife ne fauroit fe paffer nulle part. L'abondance des marchandifes en fait quelquefois baiffer le prix à Saint-Domingue au-deffous de celui qu'elles ont couté en France; quelques Capitaines - y en achetent même: le Sauveur de Saint - Malo, en 1764, en a rapporté IOO caiffes de favon, achetées à plus bas prix à Saint-Domingue qu'on ne le vendoit alors à Marfeille; mais ccs faitsne font pas ordinaires, &ne doivent leur exiftence qu'à des révolutions de peu de durée. Au retour de la paix, le commerce françois expédia pour Saint-Dominguc une prodigicule quantité de navires 2 qui y répandirent Pabondance, & produifirent pour les: denrées de France un bas prix, que la rivalité des Capitaines ne fit qu'augmenter: : communément elles fe vendent un tiers au deffus du prix qu'elles ont couté ou plutôt elles n'ont point de prix fixe : à dépend de leur rareté ou de leur e abondance, de leur bonne ou.mauvaife qualité. A R T I C: L E - IV.. Gouvernement civil de la partie frangoife. S I. Du. Gouverneur. Le Gouverneur cft le chef de la Colonie 2 & repréfente. Sa- Majefté très - Chrétienne. Sa commiffion eft pour trois ans; la Cour de Verfailles en prolonge ou en abrége. Ia durée, fuivant que Ics fages principes du miniftère A iij ondance, de leur bonne ou.mauvaife qualité. A R T I C: L E - IV.. Gouvernement civil de la partie frangoife. S I. Du. Gouverneur. Le Gouverneur cft le chef de la Colonie 2 & repréfente. Sa- Majefté très - Chrétienne. Sa commiffion eft pour trois ans; la Cour de Verfailles en prolonge ou en abrége. Ia durée, fuivant que Ics fages principes du miniftère A iij --- Page 46 --- EssAT SUR L'HISTOIRE l'exigent: des : il a'le titre de NATURELLE Il ifes frangoifes de Gouvemneur géntrat occupe la premiere LAmbrique place fous le vent. Jeurs périeurs, loriqu'il juge à aux Confeils fuGouverneurs féances ; fon autorité propos s'étend d'affifter à de Roi, fur lcs particuliers, fur les fur les fur tous Ics Officiers Commandans de quartiers, Licutenans & leur bitans font obligés de militaires. fe Tous les hafidélité prefcrit s concernant conformer àce gu'il ont le boilheur qu'ils doivent au T'obéilfance & la d'être les Monarque fujets, dont ils Life chromologique des 1653. M. de Gouverneurs, 1659. M. Deschamps. Fontenay. 11665. M. dOgeron. 1676. M. de Pouancey, 1683. M. de Cuffy. 1691. M. du Caffe. 3703. M. Auger. 1707. M. le Comte de 1714. M. le Comte de Cholfeul-Bempic 1716, M.Jc Blenac. 1719. M. le Marquiso de Chateau-Morand. 1725. M. le Marquis Chevalier de Sorel. 1730. M, le de Rochalard, 1733- M. le Marquis de Vienne. 1735. M. le Marquis de Fayer. 1748. M. le Chevalier Marquis de Limage. 1752. M. le Comte du Bois de Conflans, de 1755. M. le Marquis de la Mothe; 1757. M. Bart. Vaudreuil, 1761. M. de Bory. 1762, M, le Vicomte de Belzunce; --- Page 47 --- DE SAINT-DoxiNGvE 1764 M. le Comte d'Eftaing. 1766. M. le Prince de Rohan. 1770. M. le Comte de Nolivos. 1772. M. le Chevalier de Valliere: 1775. M. le Comte d'Ennery. Les premiers Gouverneurs ne l'étoient que de Pifle de lz Tortue & de Saint - Domingue. M. le Comte de Blenac a été le premicr Gouverneur général des ifles fous le vent de PAmérique : jufqu'en 1707, les Gouverneurs étoient en même temps Intendans; cependant dès 1704, M. Deflandes, Commifaire-ordonnateur, en a fait les fonations. S 2. De TIntendant. L'Intendant eft le Chef de la Juftice, le premier Préfident des Confeils fupéricurs, le prépofé par la Cour de Verfailles. pour la ception & Padminiftration des deniers levent au nom du Roi. Les lieux où fe E les les Presla Juftice 9 les Hôpitaux, bâtimens Eglifes, deftinés au ferbytères, & les autres être édifiés ni vice public, ne peuvent répa: rés que par fes ordres. Lifle chronologique des Intendans. 1707. M. Mithon. 1722. M. de Montholon. 1730. M. Duclos. 1736. M. de la Chapelle. Aiv levent au nom du Roi. Les lieux où fe E les les Presla Juftice 9 les Hôpitaux, bâtimens Eglifes, deftinés au ferbytères, & les autres être édifiés ni vice public, ne peuvent répa: rés que par fes ordres. Lifle chronologique des Intendans. 1707. M. Mithon. 1722. M. de Montholon. 1730. M. Duclos. 1736. M. de la Chapelle. Aiv --- Page 48 --- 8 EssAT SUR L'HSTOIRE 1739. M. Maillart. NATURELLA 1752. M. de la 1758. M. Lambert. Portela-Lanne. 1759. M. de Clugny, 1764. M. Magon. 1766. M. de Bongars. 1771. M. Vincent de 1774. M. de Vaivres. Montarcher, S 3. Des Siéges de Jufice, degrés In'ya de dans la Colonie françoife ordinaires Jurifdidion, qui font, que deux Ofliciers avec les Amirautés, queles les liéges fupérieurs réuniffent où les en eux 3 & les Confeils mémes font civil jugées en dernier appellations de ces Siéges On que pour le criminel. reffort, tant pour le dans la compte partie du neuf anitidione: favoir, trois de l'Oucft, & deux Nord, dans quatre dans Ia partie y a deux Confeils la partie du Sud. II au Cap, & Pautre fupérieurs, au dont Pun réfide étoient autrefois Port - au - Prince; ils bre dhabitans aifés, compofés éclairés d'un certain nomvenoient la Juftice tous les mois rendre & integres, qui corde à leurs concitoyens, Sa gratuitement Majefté laire 12000 aduellement livres à chaque Confeiller acqui font 8000 livres de gages, argent des illes, tituLc Confeil Tournois. diences depuis fupérieur le Mercredi du Cap tient fes auqu'au Mardi de la femaine d'une femaine juf. intetrompt pendant huitaine, fuivante ; il les pour les rouvrir oient la Juftice tous les mois rendre & integres, qui corde à leurs concitoyens, Sa gratuitement Majefté laire 12000 aduellement livres à chaque Confeiller acqui font 8000 livres de gages, argent des illes, tituLc Confeil Tournois. diences depuis fupérieur le Mercredi du Cap tient fes auqu'au Mardi de la femaine d'une femaine juf. intetrompt pendant huitaine, fuivante ; il les pour les rouvrir --- Page 49 --- Mercredi DE SANT-Doxpxeur, de la troifieme femaine, & conle tinue ainfi jufqu'au temps des vacances, qui & ne font que durant la quinzaine de Août Paques, includepuis le 22 Juillet jufqu'au deux 22 audiences, fivement. Ily, a chaque jour huit heures du matin la premiere dure depuis & la feconde depuis neuf julqu'a neufl fheures. , midi. On à heures & demie jufqu'à affaires fommaires appelle & Ja premiere audience les les affaires crimide de conféquence ; font difMaEs & celles qui font au rapport cutées durant la feconde. du Port - au - Prince Le Confeil fupérieur trois jours de chaque fetient fes audiences Vendredi & Samemaine ; favoir, les Mardi Jeudi, & Mercredi de la di, & les Lundi , femaine fuivante; il les interrompt le Jeudi pendant de la huitaine 9 pour les reprendre deux troifieme femaine. Il y a chaque à jour huit heuaudiences: la premiere neuf commence heures & demie; on res du matin jufqu'à caufes fommaires & qui demany plaide célérité: les la feconde audience dure dedent dix heures jufqu'à onze heures & demie; puis les affaires criminelles & de rapport: on yjuge être rendus, tant Les Arrêts ne peuvent civile, que quand en matiere criminelle Par Edit du mois il a au moins SREL de y, Mars 1766, Majefté a attribué la nobleffe au fecond degré à ceux qui auront exercé durant vingt ans les offices de Confeillers des Contitulaires & deProcureurs généraux ces charfeils; on ne peut être pourvusde ans: il faut ges avant l'age de vingt - fept ; le avoir .été reçu Avocat & avoir fréquenté ile, que quand en matiere criminelle Par Edit du mois il a au moins SREL de y, Mars 1766, Majefté a attribué la nobleffe au fecond degré à ceux qui auront exercé durant vingt ans les offices de Confeillers des Contitulaires & deProcureurs généraux ces charfeils; on ne peut être pourvusde ans: il faut ges avant l'age de vingt - fept ; le avoir .été reçu Avocat & avoir fréquenté --- Page 50 --- 3962. T0 EssAr SUR L'HISTOIRE de Barreau Paris, durant foit quatre ans, foit NATURELLE au dépendent. dans les Siéges royaux Parlement Les qui en' Colonic Procureurs n'ont été établis d'une que le 14 Juillet dans la feils Ordonnance du Roi 1738, en vertu & aux Jurifdidions. adrellée aux Conles Huifliers faifoient Avant cette époque, Avocas, & les autres tout. Les Confeils, les exempts du fervice militaire gens de juftice font Confeil en habit noir, ; ils entrent au 2 fans robe, de palais, S. 4. Des autres Officiers publics. On compte dans la ces d'Eras-major, deux partie françoife 14plature, créées par Arrêt du chambres d'AgriculRoi, du 28 Mars Confeil dEtat du Maréchaufice, établies 1763, le deux compagnics de par MM.Fayet & Duclos; 20 Janvier 1733, faires ou Ectivains de la plufieurs CommifIiers de la Marine, des Marine, des Tréfomunicipaux, d'octroi, des Receveurs de droits réchauffée, des amendes & fuppliciés, de maveurs généraux & épaves: des Receral; des Tréforiers particuliers de M. P'mides Tréforiers des Invalides, généraux de la Colonic, galins, des curateurs aux fucceflions des gardes mavacantes, S 5. De la Milice. çoife Onfait que les fondemens de la tiers, ont été jettés par une Colonie frandont le rendez-vous troupe d'aventuprincipal étoit lille uffée, des amendes & fuppliciés, de maveurs généraux & épaves: des Receral; des Tréforiers particuliers de M. P'mides Tréforiers des Invalides, généraux de la Colonic, galins, des curateurs aux fucceflions des gardes mavacantes, S 5. De la Milice. çoife Onfait que les fondemens de la tiers, ont été jettés par une Colonie frandont le rendez-vous troupe d'aventuprincipal étoit lille --- Page 51 --- TY DE SAINE-DOwINeDE, féparée de la côte fepde la Tortue, quin'elt un tentrionale de Saint-Domingue que E2 uns bras de mer de deux lieues de large. d'une armerent en courfe & frent amener les nomma plus Fifois le pavillon Efpagnol; connus on fous le nom de libufiers; d'autres, fe mirent à chaffer les bêtes à Boucanniers., les avoient tranfportées cornes que E(pagnols où elless'étoient prodià Saint -Domingue, ils en vendoient les gicufement multipliées ; qui leur fourniffoient peaux aux Hollandois, des caux-de-vie, des armes, & en échange leur étoit néceffaire. Ils fe nourriffoient tout cC de la chair des animaux qu'ils-avoient tués, & ils P'enfumoient pour Pempécher de fc corrompre. d'Anjou, nommé Bertrand Un Gentilhomme avoit gagné leur eftime & leur Dogeron, confiance qui fes libéralités & fon intrépidité, entreprit f" civilifer des ames féroces, qui vivoient dans la plus grande indépendance, n'a- & d'affujettir au travail des brigands qui voient d'ardeur que pour le pillage: s'elt ilyréu infenfit, & le nombre- des cultivateurs & leurs fiblement accru. Ces conquérans de PICS miers defcendans fe faifoient gloire fendre eux-mêmes leurs poffelfions; ils étoient & voloient oà la gloire tous foldats, par-tout & le danger les appelloient. hommes intrépides, Les fucceffeurs de ces détruit les conftiénervés par le luxe, qui tutions les plus robuftes, n'ont plus fervitude apperçu dans les fonétions militaires qu'une de onéreufe; ils s'en font déchargés pour & Targent, les milices ont été fupprimées -mêmes leurs poffelfions; ils étoient & voloient oà la gloire tous foldats, par-tout & le danger les appelloient. hommes intrépides, Les fucceffeurs de ces détruit les conftiénervés par le luxe, qui tutions les plus robuftes, n'ont plus fervitude apperçu dans les fonétions militaires qu'une de onéreufe; ils s'en font déchargés pour & Targent, les milices ont été fupprimées --- Page 52 --- 72 EssaI SUR L'HISTOIRE fur prefqu'aufi-tôr les habitans rétablies. Les NATURELLE taxes quoiqu'elles continuent à fe impofées que n'ayent eu d'abord percevoir 3 bitans Fexemption du fervice pour objet de ont vivement réclamé militaire. Les hafervice; Pautorité, il a fallu plier & contre ces abus vent mais- c'eft avec une reprendre le chefsàlar trop marquée, pour ne répugnance pas forcer foufentir la néceflité réprimer. On devroit bien les leur fuppreffion des milices : que cependant de maux comment arrêter n'occalionneroie la révolte des - ellc pas ? troupement avoit des voleurs, fi Pune Negres, Patlieu? comment ou Pautre attaque imprévue? garantir les côtes d'une ronage des Negres, qu'opofera.con fi les au machefs, Jes ni drapeaux qui les habitans n'ont ni commandera ? raffemblent? fes voilins? qui marchera au fecours milices Au refte il ne faut pas les des Colonies foient s'imaginer que les le fervice que nous avons ici fous femblables les à celconfifte à fe yeux; tout par an fous les armes, avec préfenter quatre fois de pour paffer en revue dans l'endroit Phabit militaire, chaque quartier, principal ou les Officiers! devant le Gouverneur jours de fubaliterneste ces revues font éclat; ; les réjouiflances, uniformes 2 Phabitant y. paroît avec des ceux de la Maifon du Roi. font auffi brillans pofée de cavalerie & La milice eft com- que ciers jouifent des d'infanterie, les OffiIl y a aufli des exemptions de la nobleffe. mulâtres affranchis compagnies de Negres & de par des 2 qui font blancs; on les emploie commandécs à la recher- clat; ; les réjouiflances, uniformes 2 Phabitant y. paroît avec des ceux de la Maifon du Roi. font auffi brillans pofée de cavalerie & La milice eft com- que ciers jouifent des d'infanterie, les OffiIl y a aufli des exemptions de la nobleffe. mulâtres affranchis compagnies de Negres & de par des 2 qui font blancs; on les emploie commandécs à la recher- --- Page 53 --- DE SAISTDOxINGUE. che des déferteurs & des Negres marons. AR TICI LE V. Gouvernement eccléfiafique de la partie frangoie. Quarante-fix Cures partagent, pour le fpirituel, tout le territoire de la partie françoife; 25 font fituées dans le reffort du' Confeil fupérieur du Port-au-Prince, & deffervies par les Religieux de POrdre de Saint Dominique, fous P'autorité d'un Préfet Apoftolique du même Ordre, & 21 dans le reffort du Confeil du Cap, dirigées par Jes RR. PP. Capucins, qui ont aulli leur Préfet Apoftolique. Le Chapitre des Religieux Dominicains de la province de Saint Louis élit tout les tre ans un de fes membres, quir reçoit dès Toes une autorité immédiate fur lès biens & fur les perfonnes de cet Ordre qui exiltent dans la Colonie. Le Général dc ces Religieux, fait fa réfidence à Rome, confirme RERLASH du Chapitre 2 &. préfente au Pape le fujet élu. Sainteté fon Grand - Vicaire T Sa le nomme aux iflcs, & lui accorde, par un Bref, le droit de difpenfer des empéchemens dirimans du mariage, d'abfoudre des cas réfervés au Saint Siége, de faire les fonétions curiales, de confacrer les calices, les autels, &c. ; le Préfet Apoftolique obtient de la Cour de Verfailles deslettres d'attache pour l'exercice de ces pouvoirs : arrivé au lieu de fa deftination, jl les fait homologuer aux Confeils fupéricurs, , le droit de difpenfer des empéchemens dirimans du mariage, d'abfoudre des cas réfervés au Saint Siége, de faire les fonétions curiales, de confacrer les calices, les autels, &c. ; le Préfet Apoftolique obtient de la Cour de Verfailles deslettres d'attache pour l'exercice de ces pouvoirs : arrivé au lieu de fa deftination, jl les fait homologuer aux Confeils fupéricurs, --- Page 54 --- NATURELLE ESsAI SUR L'HISTOIRE de fon Ora aux Religieux deffer- & les communique externes qu'il choilit dre; ou aux Ces Htrer deffervir les cures de fa titulaires, mifion. ils font tous amovans ne font deftfituables pas à la volonté du Préfet vibles & puiffe lui être apporté Apoflolique, fans qu'il à cet égards, dit POrdonaucun empéchement de Sa Majefté, en date du 31 Juillet Canance il en eft de même des dansla Religieux dépen17633 qui deffervent les cures E du Cap François. à Saine-Domingue Les Préfers Apoftoliques immédiatement tiennent donc leurs pouvoirs vérité eft connue de du Saint Siége : & cette on ne conçoit pas comment toutle monde, manuel a pu avancer Pauteur du Géographe nouvelle édition, & répéter dans chaque TRE de la panicfhanpeje ou delAr les Dominicains leurs pouvoirs Domingue, premnent Saint-Domingues ou de lEvèque exercheveque de ; ces prélats n'y de Ciba indijféremment; de Jurifdition, foit gracieufe, eent pas Pombre En parlant du Frangois, citer les foit contentieufe. aufoit bien CT M. PAbbé d'Expilly au lieu des Jéfuites,, deffer- pour RR. PP. Capucins des Paroilfes, pailquils les la defla defferte ordre de Sa Majefté, aurons vent par en France. FEA trustion de la Société de parler de cet ouvrage: encore occafion n'eft point de le déprimer, nous notre intention le mérite; mais nous en reconnoifons nous devons au public. favons ce que émanées du trône, de Suivant les Ordonnance les Eglifes deft aux habitans nécellaires à pourvoir pour la célébratoutes les chofes la defferte ordre de Sa Majefté, aurons vent par en France. FEA trustion de la Société de parler de cet ouvrage: encore occafion n'eft point de le déprimer, nous notre intention le mérite; mais nous en reconnoifons nous devons au public. favons ce que émanées du trône, de Suivant les Ordonnance les Eglifes deft aux habitans nécellaires à pourvoir pour la célébratoutes les chofes --- Page 55 --- D E SAINT-DOriveUE tion de POffice divin. Les cimetières asE (a) vent être clos & fermés (b): cependant la plupart des Sacrifties manquent du néceffaire, tant en linges qu'en livres & orneméns : plufieurs Eglifes menacent ruine, faute de réparations, dont le retard fucceffif aggrave' le danger, multiplie le dommage. il n'y en a point du tout à Aquin, au Petit - Goive, à Baynet, à PArczhaye; dans' tous ces endroits POffice divin fe fait fous une galerie & dans un cabinet, où il n'eft pollible d'obferver ni dignité, ni décence. E Prêtres n'ont communément pour domiciles, des demeures rendu-s, par la négligence der habitans, mal faines & incommodes, ou prêtes à crouler. La plâpart des cimetières ne font pas entourés, (a) c Les habitans defdits quartiers feront tenus de 93 fournir auxdits Religieux qui Y delferviront les cures 9 33 une Eglife dans chaque Paroifle, avec un logement >2' commode & en état d'y contenir" au moins deux Reli- >> gicux & autant de domeftiques ; d'entretenir & de ré- >> parer les Eglifes & Presbyrères, & fournir les orne: 99 mens & luminaires, &c.p Lettres Patentes pour l'établif-ment des FF. Précheurs à Saint-Domingue, du mois de Novembre 1723. (b) Ce Lefquels cimetières fetont clos & fermés 3 de 99 maniere que les animaux nc puiffent point y entrer 2. Ordonn.'du Roi, 22 Décembre 1733, art. I. c Les habitans des Paroifles feront tenus de faire faire >> par corvées la clôture defdits cimeticres, à pcine de 32 60 livres d'amende. Ibid. art. 2. >> Ordonnons en outre qu'à la diligence des Marguil29 liers, & aux frais des fabriques, il fera incelfamment 92 travailléà la clôture des cimetières, fi fait n'a été,& 99 que les clôtures feront entrerenues & réparées toutes fois 9> que befoin fera >>, Ordonnance du Roi, 14 Mars 1741a art. 18. res, à pcine de 32 60 livres d'amende. Ibid. art. 2. >> Ordonnons en outre qu'à la diligence des Marguil29 liers, & aux frais des fabriques, il fera incelfamment 92 travailléà la clôture des cimetières, fi fait n'a été,& 99 que les clôtures feront entrerenues & réparées toutes fois 9> que befoin fera >>, Ordonnance du Roi, 14 Mars 1741a art. 18. --- Page 56 --- 16 EssaI SUR & reflent expofés F'HISTOIRE aux NATURELLE des animaux incurfions nogurnes beaux; le foleil rESADiparomes éclaire les tomqui font frémir fouvent des horreurs Prefets Apoltoliques thamanité(an eft L'autorité des Jurifdicion primer ces défordres, ils ne inftffifante jouiffent pour rémongrance & gracieule; ils ont la voie que de d'ane rerien dans les d'eshortationst ifles, 2 qui équivaut à Les cures font trop étendues delfervies, un feul Prêtre eft pour être bien vingt pofé pour lieues deffervir un territoire quelquefole de préde plus de temps qu'on projette circonférence d'établir : il y a long Paroilfes; mais ce projet, de nouvelles où tres, eft jufqu'ici reflé fans comme bien d'auelles feroient le plus nécellaires effet: les quartiers Grands-bois, les dans la font; les haurs de dépendance du T'Aribonite, culde-facs Piere-Jejoph, le PArile 2 Pllet-d res, les Caimaites, Mfustedioate les les Barade. Petit-Goare: le Fond-de montagnes au Sud du &c. Mrs. d'Elaing & boudin de une Ordonnance, en dateda Magon ont bien LAEE pour P'érabliflement d'une nouvelle roJanvier 1766, des quartier de TArile, Paroife au cher habitans; je ne conformément fais ce à la requére jufqu'ici l'exécution. qui a pu en empéLes limites de affez déterminées; chaque celles, Paroiffe ne font pas par exemple, de a-t-on (a) remédié L'auteur écrivoit cette hiftoire en il f plaint, depuis cctte époque aux 1773, défordres peut-être dont Tiburons vier 1766, des quartier de TArile, Paroife au cher habitans; je ne conformément fais ce à la requére jufqu'ici l'exécution. qui a pu en empéLes limites de affez déterminées; chaque celles, Paroiffe ne font pas par exemple, de a-t-on (a) remédié L'auteur écrivoit cette hiftoire en il f plaint, depuis cctte époque aux 1773, défordres peut-être dont Tiburons --- Page 57 --- DE SAINT-DesisesE, 17 Tiburon, des Coneaux, de Jacmel, de Leode VAnce-a-Veaux, du Petit-trou, de gane, Jérémis, font très-incertaines, Il s'éleve quelquefois - à cette occalion des difficultés entre les Curés voilins, lorfqu'il s'agit d'enterremens, de baptèmes ou de mariages : on lès laifferoit s'arranger entr'eux fi Pétat des citoyens n'y, étoit pas intéreflé; mais comme Pincertitude des limites de chaque Paroiffe rend incertaine Ja validité du Sacrement de mariage, puifqu'il ne peut être célébré par le propre Curé, on devroit bien à les fixer d'une manière certaine inCE quer variable. A R TI I C L E VI. Population de la partie frangoife. L'auteur de PHifioire philefophique & politiqiie obferve, cc qu'à lépoque dei 1764, Saintavoit blancs, en état de s Domingue 8786 habitoient le Nord, 9> porter les armes; 4306 feulement le Sud; 3 3470 l'Oueft, & IOIO libres, mais ens 4114 mulâtres ou Negres ces forces. Le nom2> régimentés, groffiffoient de tout fexe & de tout âge 2> bre des efclaves la 3 montoit à 206,000 s : aduellement population a tellement augmenté, qu'on compre dans les feules parties de POuef & du Sud, environ: 11,730 libres, tant blancs gens de couleur , & 191,000 efclaves: il ars à préfumer que dans la partie du Nord, le nombre des habitans s'eft également accru. des Pour connoitre la population annuelle libres à Saint.Domingue, prenons une de fes Paroiffes, par laquelle on jugera faciement B ,000 s : aduellement population a tellement augmenté, qu'on compre dans les feules parties de POuef & du Sud, environ: 11,730 libres, tant blancs gens de couleur , & 191,000 efclaves: il ars à préfumer que dans la partie du Nord, le nombre des habitans s'eft également accru. des Pour connoitre la population annuelle libres à Saint.Domingue, prenons une de fes Paroiffes, par laquelle on jugera faciement B --- Page 58 --- EssAT SUR L'HISTOIRE NATURELLE des baptèmes, 18 autres. Suivant les regiltres de la Paroille du Culenterremens des & mariages Janvier 1750, jufde-fac, depuis Janvier le premier 1764, il y a eu pour; qu'au blancs premier 184 baptémes, enterremens, couleur 221 les ade mariages; pour les gens 27 mariages, 135 entetremens, ans 1 les mortalités baptemcsin d'ou il réfulte qu'en excédé 14 les baptèmes de 55,5 des blancs ont des gens de couleur excéles baptèmes de 86, qu'annéc naiffances, commune gene les mortalités de chofe près, 13 il y a, à peu trois ou quatre mariages 9a10 par- en17 entetremens, les blancs; 15a16 naifances, les gens de mi deux mariages parmi terremens, couleur. A R T I C L E VII. le climat de Saine-Domingte. Obfervations fur de M. de Réaumur monte Le thermometre 6 heures du matin, 1 oxdinairement au Cap-à au deffus de la congellade 22 à 23 heures degrés & demic, de 23, 24, 258 à 24 tion; à IO à heures du foir, de 23 de 22: 26 degrés; & toute la nuit, des à IO degrés; lettens de TAcadémie à degrés. M. Pingré, au commencede Paris, a obfervé, le thermomètre de que atE s'étoit ment de Juin 1769, expolé à Pair libre, degrés de M. de Réaumur, nuit & jour entre 25 & dans 26 le barofoutenu dilatation, & que le mercure maintenu entre 28 mètre sétoit toujours & demie, & 28 pouces pouces deux deux lignes tiers. eft trois lignes des. autres quartiers La température , au commencede Paris, a obfervé, le thermomètre de que atE s'étoit ment de Juin 1769, expolé à Pair libre, degrés de M. de Réaumur, nuit & jour entre 25 & dans 26 le barofoutenu dilatation, & que le mercure maintenu entre 28 mètre sétoit toujours & demie, & 28 pouces pouces deux deux lignes tiers. eft trois lignes des. autres quartiers La température --- Page 59 --- DE SAINT-DoxixeUr, celle du Cap. Les 32 prefque la même que vers afpeês du foleil y produifent la chaleur cependant eft quelques légéres différences ; les plus fenfible dans les plaines, parce que rayons de cetaftre tombent perpendiculaire- arrêtent ment; les chaînes 3 montagnes en Phul'adivité, & confervent plus long-temps jamais les midité de la terre. Onn'y éprouve qu'on rigueurs de Phyver; les fraicheurs affez matin font 2eaZ reffent quelquefois le blables à celles du printemps d'Europe. font Les vents appelle Brifès, y la chaleur, qui TECE riodiques, & tendte la brife dER fouffe eux feroit matinée infupportables elle vient de la tête de toute la du côté de ; la Martinique, & des auPifle, tres ifles du vent, d'oà cette brife part fans interruption. C'eft là P'origine du nom des Ifles fous le vent,. donné à celles de Saint- & des Domingue, de la Jamaique, de Cuba, à celles appelle autres, par oppofition brife eft fort du vent : cette Rrtut Ifes violente, & en même temps qu'elle purifie l'air, elle deffeche les terres Sy trouvent la briexpofées : vers le milieu jour, trop fe dEt tombe, celle du large lui fuccède, elle saffoiblit à mefure que le foleil baiffe, & difcontinue ordinairement après fon coucher; celle de terre lui fuccède & dure jufqu'au matin, qui eft le temps où la brife d'Ef reprend. Les pluies tombent communément- avec abondance au Cul-de fac, au Port-au-Prince, de la à Leoganc, fur la côte de Nippes, grande Anfe, & dans quelqw'autre mois quartier, d'Août; depuis le mois de Mai jufqu'au Bij oleil baiffe, & difcontinue ordinairement après fon coucher; celle de terre lui fuccède & dure jufqu'au matin, qui eft le temps où la brife d'Ef reprend. Les pluies tombent communément- avec abondance au Cul-de fac, au Port-au-Prince, de la à Leoganc, fur la côte de Nippes, grande Anfe, & dans quelqw'autre mois quartier, d'Août; depuis le mois de Mai jufqu'au Bij --- Page 60 --- EssAI SUR L'HISTOIRE les NATURELLE orages ont couc'elt 20 durant ce que on jouit cependanr mais tume de fe faire intervalles TERATE de Lcbe temps; de quelques de Téquinose de des SERES aux appiochies fouvent ouragans On verra cion. y caufent eprouve de grands ravages. 4 Aoûr 1772, qui de ccluidu après la defemption du Sud. Les tremiblemens qui défola la partie auffi res-fréumenss : en 1751.1 dans de terre y font caufa bien du dommage dont y en eut un qui mais celui de 1770; funefte lapartie de tOuef; fut éncore Colonie. donnera uneelquile, de Le on habitans de cette partie le tonneré ceffe aux Vers la fin de Septembre; le ciel devient feorlinsirement de gronder, que les pluies recomrein jufqu'à ala Touflaint ne font ces déluges mencents mais déborder ce les Fsier inondent end'eau qui font fertiles, forment des torrens, les campagnes à leur tout ce qui soppofe TE trainent douces; 3 fraichess ce font des pluies celles qui tombent en Europe, femblables à nommer par plefieurs, pluies les fait à des. pays ce France. qui Ces pluies, fi falutaires quartiers, de favorifent que certains bralans, ne sautresdansi une affreufe année, féchereffe. ne le Klalifenties arrofés une la fuiCes mèmes quartiers, aufli abondamment font pas toujours rareté des dont on commence venir des vante. La ne pas fe : divers T particuliers à plaindre, defachemens que années dans les grands quelgues ? ont fait depuis pour faire leurs moins plantations ne pas montagnes femble qu'on ? lnitr dà fervent au de point H Icuis fommets, qui dégarnir Klalifenties arrofés une la fuiCes mèmes quartiers, aufli abondamment font pas toujours rareté des dont on commence venir des vante. La ne pas fe : divers T particuliers à plaindre, defachemens que années dans les grands quelgues ? ont fait depuis pour faire leurs moins plantations ne pas montagnes femble qu'on ? lnitr dà fervent au de point H Icuis fommets, qui dégarnir --- Page 61 --- DE SATYS-DOsiNgrE, s'y, former & de réunion aux nuages, pour on Pobferve tous fe réfoudre en pluie comme les jours. du Cap. dit M. Pouce Dans la dépendance les vents du Nord s'y font s pée Defportes, fentir au mois de Novembre s ordinairement mois d'Avril. Ces vents font > & finiffent au d'un temps nébuleux >> toujours accompagnés coutume de durer que s & pluvieux; ils n'ont de fuite, & ils inon5> quatre ou cinq contrée* jours deux ou trois fois le s dent cette >> mois 22. E VIII. A R T I C'L Manufadures érablies dans la partie frangoife. La première culture que les habitans de Saine-Domingue entreprirent, & qui prépara Dans lc fuccès des autres, fut celle du tabac. cette Porigine de'l'érabliffement de la Colonie, denrée étoit tellement en faveur, quela propofition de eultiver d'autres produdions ne fut médiocrement goitée; mais, comme PAUERETE P. Charlevoix, les Fermiers exerun fi révoltant, en contraicerent les monopole colons à le donner au prix médiognant avoient mis,, qu'on abandonna cre qu'ils il y a plus de cent ans, pour cette otte s'attacher à Pindigo & au fucre de forte qu'aduellement ce n'eft que ricd quelques terrcins éloignés que des Malâtres ou petits Nègres libresle cultivent en petite quantiré: on ne doit donc plus ranger le tabac Ta parmi fait les produdions de la Colonic, comme Pauteur du Géographe manuel: Il ajoute qu'on duz recneille aufi à Saint-Domingue, du fixeres Bi iij , pour cette otte s'attacher à Pindigo & au fucre de forte qu'aduellement ce n'eft que ricd quelques terrcins éloignés que des Malâtres ou petits Nègres libresle cultivent en petite quantiré: on ne doit donc plus ranger le tabac Ta parmi fait les produdions de la Colonic, comme Pauteur du Géographe manuel: Il ajoute qu'on duz recneille aufi à Saint-Domingue, du fixeres Bi iij --- Page 62 --- 22 EssAr SUR L'HISTOIRE cacao, de tindigo, du mais NATURELLE culture cette énumération a l'air bien G de bons fruite; de du cacao a été antique, Io. La la 5o ans, P'ouragan de abandonnée 1715 ily a plus jourd'hui plâpart des cacaotiers, on n'en ayant fait périr quartier de quelques Jérémie - uns que par cultiveauen voit encore eft prefque le curiofité; feul ot l'on le n'eft pas plus quelques en valeur plantations. 2".Lemais que le petit mil, les pois, dans les cette Colonic, point dhabitation, foit en féves; il n'cft morne, 9 où l'on ne féme plaine 2 foit en graines, & des tant pour la nourriture annuellement des ces 3°. Le efclaves, café & le que pour celle des blancs cès depuis nombre coton fe cultivent avec-fuc- volailles. M. PAbbé d'annécs dans la un mot. d'Expilly auroit bien dû Colonie; en dire venus Le roucou, de qui eft un des Parbriffeau Cayehne, , ne s'y principaux replante qui le produit eft exploité point; dans la indigene à cependant une faqtures, Colonie que Saint-Domingue quatre fortes : il n'y a Findigo, le qui ont pour objer le de le manu. coton. fucre, café, S I. Du fiucre. Le fucre fait, depuis branche des plus pluffeurs années, une dans nos Colonies; confidérables c'eft le de commerce connue fous le nom fuc de exprimé d'une on verra Eetea la canne a Jucre, quieme de cet defcription au Chapitre cinouvrage, Voici un abrégé des : il n'y a Findigo, le qui ont pour objer le de le manu. coton. fucre, café, S I. Du fiucre. Le fucre fait, depuis branche des plus pluffeurs années, une dans nos Colonies; confidérables c'eft le de commerce connue fous le nom fuc de exprimé d'une on verra Eetea la canne a Jucre, quieme de cet defcription au Chapitre cinouvrage, Voici un abrégé des --- Page 63 --- DE SAINT-DoxiwGur procédés qu'on emploie, tant pour la culture de cette plante, , que pour en cxtraire & en préparer le fuc. On choifit pour planter les cannes une terre légere, grafle,hnumide, profonde & bien aérée; les terres maigres, ufées, qui n'ont pas de fond ne produifent que de petites cannes barbues, pleines de nocuds, dont on ne retire de à fabriquer. TERHE peu fucre, très-difficile que la terre eft bien nettoyée, on la partage en plufieurs carreaux, de IOO pas quarrés chacun; le pas eft de trois pieds & demi; on laiffe entre les carreaux : un chemin qu'on appelle lizière, large de 18 pieds, tant pour faciliter le paffage des cabrouets 7 que pour empécher le feu qui prendroit, par malheur, dans un carreau, de fe communiquer aux autres. On ne laiffe point Jes lizières en friche, on y plante des patates, des pois, & d'autres vivres qu'on récolte avant de couper les cannes. On aligne enfuite le terrein, & on y fait des trous de 1gà 20 pouces de longueur, de 5 pouces de largeur, & de 7à8 pouces 1 profondeur. Ces trous font plus ou moins éloignés les uns des autres, depuis deux pieds jufqu'a trois pieds & demi 7 fuivant la lité du terroir: . on met dans trou deux chaque ou trois morceaux de canne, de 15. - à 18 ces de dans le haut ECiz long, qu'on prend canne, c'eft ce qu'on appelle du plant: on les couche au fond du trou horizontalement, & on les couvre de terre:; lorfque le terrein eft marécageux & plein d'eau, oni place le plan de façon que le bout d'en-haut foit hors dc terre der 4às pouces, c'eft. CG qu'onap-. B iv trois morceaux de canne, de 15. - à 18 ces de dans le haut ECiz long, qu'on prend canne, c'eft ce qu'on appelle du plant: on les couche au fond du trou horizontalement, & on les couvre de terre:; lorfque le terrein eft marécageux & plein d'eau, oni place le plan de façon que le bout d'en-haut foit hors dc terre der 4às pouces, c'eft. CG qu'onap-. B iv --- Page 64 --- Pohe Essàr SUR L'Hiszong nées on planter a introduit, en canon. Depuis NATURELLE une nouvelle méthode dans la partie quelques de anqui épargnera bien des de planter les POueft, clle conlifte à labourer travaux, fi elle cannes, ruc, & à placer Je plant la terre avec la réuffit: char. façon que le dans les fillons, de touche' la fin commencement du du fccond On plante premier, & ainfi de fuite. plant le temps ordinairement les les cannes du plant. 8T les airofe récolte, afin de dans goles qu'on a foin par. le moyen profiter. des rin'eft pas arrofable, d'y pratiquer: ff le foit par le défaut 9 foit par fon terrein tendre la faifon des d'eau, on eft obligé inégalite, d'atque le terrein eft pluies pour planter. Lorf terrein plantées; elles durent propre aux cannes, une fois a lcs eft maigre, ufé, long temps; mais file une arracher après la profond, il faut nouvelle tonl ne produiroit plantation; ; une troiffeme coupe, & faire de noeuds, & que fans des fuc. rejettons grêles, piett Quand le temps eft 7à voit 8 fortir jours que les cannes favorable, font au bout de de la forme de chaque ceilleton, un en terre, on ques jours d'une" petite afperge, bourgeon minces, après fc divife en deux qui quel. tige continue longues, de 9 peu larges & oppofées: feuilles la duit peu de selever en pointe, elle & ainfi de fuite. temps après deux autres la Quand elle ReSRS bafe hautcur d'autres d'environ un pied, eft il parvenue fort à breux, fuivant bourgeons la plus ou moins de nom- fa alors avoir foin qualité de la terre ; il faut d'arracher les jeunes herbes minces, après fc divife en deux qui quel. tige continue longues, de 9 peu larges & oppofées: feuilles la duit peu de selever en pointe, elle & ainfi de fuite. temps après deux autres la Quand elle ReSRS bafe hautcur d'autres d'environ un pied, eft il parvenue fort à breux, fuivant bourgeons la plus ou moins de nom- fa alors avoir foin qualité de la terre ; il faut d'arracher les jeunes herbes --- Page 65 --- DE SAINT-DOxiNosr. le afin que les. qui ont pouffé avec de tout plant le hc de la terre 5 cannes il faut profitent les farcler autant de fois qu'clles en ont befoin, jufqu'à ce qu'elles couvrent étouffent, toute. la furface du terrein, & qu'elles leur ombre, les herbes qui pourroient par on n'y toucroitre autour d'elles; quoi maturité. che plus jufqu'à leur Hia Les cannes font quelquefois mûres au bout de12 mois qu'on les a plantées, font.à quelquefois, à 18 au bout de 15, d'autres le état peine d'être coumois; les rejettons ne font en mois. Le temps qu'à l'âge de IO, 12 ou 15 il RE la coupe n'a point de regle fixe, les dépend cande la qualité du terrein qu'occupent elles ont nes, & de la faifon dans laquelle été plantées. juge qu'elles font parfaitement mûres, Lorfqu'on & qu'on a pris la réfolution de les les couper, on met Pattelier dans la. piece,, leur Negres commencent abattre, avec de ferpe, la tête des ter à ou 4 pouces enfuite la naiffance des feuilles; on Rc coupe eft au pied, le près de terre qu'il poffible; on les T en deux ou trois parties cha- $ fuivant leur longueur, , de maniere que d'autres que tronçon ait environ trois font pieds; des s Nègres les ramaffent, en des paquets & on qu'ils amarrent avec la tête canncs, les les, charge fur les cabrouets, qui le portent le au moulin pour en exprimer jus, font le tous ces termes to le vin.ou vézous nonimes. mauvais ufage de laiffer entrer les Ceft un cabrouets dans * les pieces de canne, loriqu'on que d'autres que tronçon ait environ trois font pieds; des s Nègres les ramaffent, en des paquets & on qu'ils amarrent avec la tête canncs, les les, charge fur les cabrouets, qui le portent le au moulin pour en exprimer jus, font le tous ces termes to le vin.ou vézous nonimes. mauvais ufage de laiffer entrer les Ceft un cabrouets dans * les pieces de canne, loriqu'on --- Page 66 --- 26 EssAt SUR L'HISTOIRE NATURELLE une nouvelle conferver les fouches pour & reveut Jes roues en écrafent plufieurs remarcoupe : leurs velliges fe tardent la végétations & Pon diftingue fans peine, quent toujours, 2 de rejettons, les routes que dans une piece Un habitant qui fe font frayé les cabrouets. fait les paquets entend fes intérêts,, bord des : cette opéra. au ietr de cannes en rien Texploitation, quand tion ne retarde exécutée avec intelligence. elle eft le nom de la force qui Le moulin prend de-là trois efpeces de moulin moule fait tourner, aux ifles, qu'on appelle vent. Sans lins en ufage moulin à eau, moulin à à bêtes, dans le détail des différentes parties entrer ici ni des différences qui compofent un moulin, il fuffira de dire qui fe trouvent entr'eux, machine , Pon e par le moyen de cette trois gros tambours tourner fur leur pivot fur une même ligne, de fer fondu, placés mais communéquelquefois horisontalement, Ils ont environ un ment verticalement. de Fu 18 à 20 pouces & demi d'épailfeur, de diamètre en dedanss teur, 15 à 18 pouces un rouleau de bois de: le vuide eft rempli de par ferres ou de coins dur, qu'on garnit enforte que le tamfer d'efpace en efpace, avec le rouleau, & qu'ils du bour falle corps deux enfemble. Le tambour donne tournent tous le grand rôle, & on font à fes milieu sappelle rôles à ceux qui le nom de petits le tambour du ils milieu font côtés; ceft qu'autrefois mais furpaffoit les autres en groffeur; aujourd'hui rouleaux égaux. font garnis par en-haut Les trois garnit enforte que le tamfer d'efpace en efpace, avec le rouleau, & qu'ils du bour falle corps deux enfemble. Le tambour donne tournent tous le grand rôle, & on font à fes milieu sappelle rôles à ceux qui le nom de petits le tambour du ils milieu font côtés; ceft qu'autrefois mais furpaffoit les autres en groffeur; aujourd'hui rouleaux égaux. font garnis par en-haut Les trois --- Page 67 --- DE SAINT-Do MI INGUE de dents quis'engrenent les unes dans les autres, de façon que le grand rôle ne peut les tourner fur fon pivot fans faire tourner dans mais deux autres qui Paccompagnent, celt-adire, fi le un fens contraire; à que les MoOS rôle tourne de gauche droite,, à petits rôles tourneront de droite gauche. le Une Négrelfe préfente les cannes entre grand rôle & un des deux petits rôles, ce donner à manger au moulin; & foient fi peu éloignés Pun de l'aufans être SANTE tre, qu'un écu ne peut y palfer de leur apdès qu'elles Iont au point joncton les rôles les attirent & les compriment detelle forte, qu'ils en expriment lej jus qu'elles contenoient; une autre Négreffe les fait repaffer de Pautre côté, entre le grand rôle & le troifieme rôle, & elles achevent de rendre lerefte du fuc qu'elles pourroient encore avoir: les cannes ainfi preffées fe nomment bagaces, fu- & fervent à chauffer les chaudieres oule cre fe fabrique coule le des tamLe vin de canne long bours, & va fe réunir dans une gouttière falle qui le à la fucrerie; c'eft une grande différente lcfere ou attenante au moulin, de grandeur: Pon y place d'un côté un réfervoir (*)M. Bomarc dit, qu'on broye les cannes n'eft rien fous moins des rouleaux d'un. bois tres-dur: l'expreffion qu'exadte > on ne broye les du cannes, on elles les comprime font quelloin d'étre broyées en Bataire moulin, quefois encore dans toutc leur longueur. On nc paffe point non plus les cannes fous des rouleaux pour en exptimer le juss mais bien entre des roulcaux. d'un côté un réfervoir (*)M. Bomarc dit, qu'on broye les cannes n'eft rien fous moins des rouleaux d'un. bois tres-dur: l'expreffion qu'exadte > on ne broye les du cannes, on elles les comprime font quelloin d'étre broyées en Bataire moulin, quefois encore dans toutc leur longueur. On nc paffe point non plus les cannes fous des rouleaux pour en exptimer le juss mais bien entre des roulcaux. --- Page 68 --- 28 EssALSUR L'HISTOIRE & pour les recevoir le végou NATURELLE fort du s'appelle chaudières, au SoEL de moulini; On érablit monterune éguipage Dans 4 ou 53 cela pables de deux canots de bois Pautre côté chacun deux contenir affez de fucre d'acajou, caimmédiatement bariques.Le fourneau pour fe remplic chaque fous les chaudières; confiroit lier,ce chaudière avoit fon autrefois aujourd'hui qui multiplioit le travail fourneau & la particuneau on a limplifié les dépenfes fuffit; : fon aire eft chofes, un fourque la Aamme paffe tellement conftruit, fois que à chaudière, & les fucceflivement fait fous chafeu de teverbère. bouillir toutesà la de Communemenr les quatre chaudières: équipages la font compofés grande, la feconde c'eft en effet la plus première s'appelle la le vézou fe nomme le grande de toutes; rend alors ayant des été écumé Hambeau, dans la parce que la troilieme eft bouillons clairs & grande, le jus de canne appellée le frop, tran/parents; parce beau à prendre commence du en fortant du la matuc quatrieme eft la corps & de la confiflance: obligé de le battre avec baterie, parce qu'on eft lever en haut pour lui donner Pécumoire, & de l'épêcher de fortir de la chaudière. de Pair & PemLorfque le réfervoir eft de qu'on veut le plein vézou & ou robinet, qui fabriquer, eff on ouvre une bonde en remplit la grande: placé vers fa bafe, & on quantité de chaux vive, on y mêle une certaine appelle ou de cendre quand la lellive fuperficic 2 pour purger la liqueur, qu'on & verte de la chaudière eft coudécuge, on Penlève fans troubler le emLorfque le réfervoir eft de qu'on veut le plein vézou & ou robinet, qui fabriquer, eff on ouvre une bonde en remplit la grande: placé vers fa bafe, & on quantité de chaux vive, on y mêle une certaine appelle ou de cendre quand la lellive fuperficic 2 pour purger la liqueur, qu'on & verte de la chaudière eft coudécuge, on Penlève fans troubler le --- Page 69 --- DE SAINT-DesiNcUt ond. Après que le vin de canne a bouilli dans la grande, & qu'il a été écumé environ de deux Nègres le verfent avec une heure; cuilliers dansle fambeau, & Pon remgrandes plit la grande avec le vézou du réfervoir, ci-devant; on le fait ainfi paffer fuccomme ceflivement de la grande dans le Rambeau, dans Je firop, & du firop dar.s du flambeau où il reçoit fa derniere cuiffon. la batterie, eft parvenu à fa perQuand on juge quil avec des cuilliers dans fedion, on le verie à plat à côté de une grande chaudière polée le la batterie; on la nomme rafraichiffoir, lorfd'oà on le tranfporte dans Jes canots, faire qu'on roule en brut; mais quand on veut, du Jucre verre, & qu'on roule eiz blanc, on le fucre du.rafraichilloir dans des vaporte fes de terre cuite, faits en cône, qu'on 8 IO heures, E formes; au bout de à Ee verfé dans les canots eft fuffifamment réfroidi & en état d'être enformé; c'eft-àdire, d'être porté dans des barriques qu'on a effet dans la c'eft un Hs pour cet purgerie: où Pon a creufé timent plus ou moins grand, & couvert de folives, un baffin bien cimenté les barriques, qu'onappelle limandes; on y. pofe le fucre dont on les remplit congèle baflin. > le détache & tombe le froidi & en état d'être enformé; c'eft-àdire, d'être porté dans des barriques qu'on a effet dans la c'eft un Hs pour cet purgerie: où Pon a creufé timent plus ou moins grand, & couvert de folives, un baffin bien cimenté les barriques, qu'onappelle limandes; on y. pofe le fucre dont on les remplit congèle baflin. > le détache & tombe le firop s'en les barriques font bien purgées, on y Quand met des fonds & des cercles, ce qu'on appelle rabattre les fucres, & on les envoie en Francc. Lc' fucre ainfi préparé fe nomme fitcre brut, il eft la bafe des autres efpeces de fucre. Lorfqu'une habitation eft bien réglée, que léquipage eft bien monte, que les chaudières --- Page 70 --- EssAr SUR L'HISTOIAE bien, Eonln NATURELLE propos, gue le que vin les de cannes font à ne manquent point, il canne & le coupées heures () pour faire faut ordinairement fervoir dans le paffer le ag vézou du ré. en fucre après rafraichifoir, avoir été où ileft changé chaudières' fuccelivement. cuit dans les quatre heures fucre environ deux mille On fabrique en 24 ordinairement tout purgé, Un quarreau livres de pefant de net; fept à huic mille livres canne rend livres c'elt-a-dire, la zare ôtée, pelant brut par quintal, Un habitant qui eft de dix donc' 5o quarreaux de canne tous qui les roule en ondinairement ans, fait fucre; & en 400,000 livres pefant de 16 liv., argent fuppofant de France qu'il vende fes fucres venus annuels monteront le à quintal, fes retournois. 64000 livres du Quand rafraichifloir on roule dans en blanc, on verfe le fucre d'en-bas eft bouché les formes, dont le trou laiffe environ 24 avec de la paille; on bien congelé; on heures, jufqu'a ce qu'il & TX on les débouche alors les le laiffe tranfporte dans la formes, quels il doit repofer huit à dix jours, purgerie 3 où on être après lefvre alors les formes fuffamment purgé: on couterre préparée & d'un pouce environ d'une dans une quantité délayée comme du de nouvelle, mais fuffifante d'eaus on en mortier, ajoute beaucoup plus liquide, au qu'on (*) faifoit Je ne bouillir fais ce qui a pu faire dire à M. de temps en temps de pendant l'eau, la un jour entier, en Bomare, verfant ftauxs cette opération ne durc tout liqueur au plus extraite des roque 6 heures. fuffamment purgé: on couterre préparée & d'un pouce environ d'une dans une quantité délayée comme du de nouvelle, mais fuffifante d'eaus on en mortier, ajoute beaucoup plus liquide, au qu'on (*) faifoit Je ne bouillir fais ce qui a pu faire dire à M. de temps en temps de pendant l'eau, la un jour entier, en Bomare, verfant ftauxs cette opération ne durc tout liqueur au plus extraite des roque 6 heures. --- Page 71 --- GUE. DE SAIXT-DONIE heures, ce qu'on réitere deux ou bout de 24 ce que le fucre ait acquis trois fois, jufqu'à defire; on le la blancheur & la le faire enfuite pour a rieer tranfporte fécher. C'eft une tour quarrée, remplie furlef en dedans de plufieurs planchers de fucre étagés, qu'on a tiré on pofe les pains il eft bien purgé de fon TT formes : quand le & on le met dans des humidité, on pile fait entrer force à barriques, où on le par ainfi coups de pilons: o1l nous Fenvoie préparé; c'elt ce qu'on appelle caffonade. S 2. Du caft. le fruit d'un arbre originaire d'Arabie - C'eft nommé Caféyer, dans nos illes, & d'Ethiopie, multiplié; on peut où il s'eft prodigicufement au Chapitre V. de cette en voir la defcription deux hiftoire; on en: fait à Saint-Domingue récoltes par an, celle du mois de Septembre la eft la abondante : voici en abrégé manière Ber le cultiver & de le préparer pour être envoyé en terrein France. bien aéré, humide & On choifit un à de bonne terre. ayant au moins 4 1 pieds ne durent Sans ces précautions les plantations les caféyers guères; on voit tous jours n'ont jaunir & dépérir fans reffource, lorfqu'ils fonde le encore que fept à huit ans : qu'on la fol où ils font plantés, & l'on verra que de terre n'eft profonde, & que la racine arbre & nullement tracet EP pivotante tirer çante, touche le tuf, dont elle ne peut s ne durent Sans ces précautions les plantations les caféyers guères; on voit tous jours n'ont jaunir & dépérir fans reffource, lorfqu'ils fonde le encore que fept à huit ans : qu'on la fol où ils font plantés, & l'on verra que de terre n'eft profonde, & que la racine arbre & nullement tracet EP pivotante tirer çante, touche le tuf, dont elle ne peut --- Page 72 --- 32 EssAI SUR L'HISTOIRE aucune nourriture. Les NATURELLE fraiches, & confervant montagnes étant plus les plaines, font les mieux Phumidité gue le mieux pour y établir terrcins une qui conviennenit Peau préférer ceux qui font en calcyères on doit pourriroit qui féjourneroit au pied pente, de parce que : lorfque le Parbre le venable, on abat les terrein a été jugé conon les brûle, & arbres qui le couvrent, nettoyée, on y trace lorfque la la place a été bien II eft affez difficile nouvelle cifes fur la diftance d'établir des regles plancation. préles plantes; elle doit qu'on doit méttre entre du fol & T'expofition varier du fuivant la nature. ment les caféyers fe terrein. Communé8 pieds les uns des plantent en à au louchet ou à la houe, autres; les trous quinconce fe font trou deux ou trois On jette dans chaSS & environnées graines nouvellement les couvre de terre, Au bout de leur & on jours Pon voit fortir de de ou dix FRET la cate, qui porte au fommet terre les une tige déliféve, & qui fe divife deux lobes de en deux feuilles peu de temps après fon centre en oppofées; Ja tige pouffe de & ainfi de grandifant deux autres fuite; on ne laiffe feuilles, chaque trou 2 on arrache les qu'une tige dans herbe clant; on a foin de ne laiffer autres en faraux pieds des jeunes croitre aucune planter dans Pintervalle plantes : on peut. mais, du petit mil ou des qui les fépare du convient mieux, legumes; le mais ment, & qu'il s'éleve fi Taderer promptenéceffaire aux de la FARLEES Abandonné à jeunes caféyers. terre, lui : mêmc cet arbre croie jufqu'à tige dans herbe clant; on a foin de ne laiffer autres en faraux pieds des jeunes croitre aucune planter dans Pintervalle plantes : on peut. mais, du petit mil ou des qui les fépare du convient mieux, legumes; le mais ment, & qu'il s'éleve fi Taderer promptenéceffaire aux de la FARLEES Abandonné à jeunes caféyers. terre, lui : mêmc cet arbre croie jufqu'à --- Page 73 --- DE SAINT-DOxiNeeE. eft alors gros comme 33 la jufqu'a 20 pieds,il de s'élever jambe: mais on ne lui permet pas eft au-deffus de 6 pieds: lorfquil parvenu le à cette 1itr on Pétête, & l'on coupe fommet des branches qui tendent à s'élever haut ; on a foin aufli de retrancher toutes m branches gourmandes, ce font celles qui elles s'élèvent prelque perpendicalaivenent de larges feuilfont bien nourries, produifent Dès la feconde année le les & peu de fruit. à mais il n'eft caféyer commence rapporter, la quatrième ou dans fon parfait rapport Alors on que le voit fe charger cinquième année. fuccèd'une multitude de fleurs, auxquelles font trèsdent les fruits; les branches qui fouples en font fi chargées, qu'elles pendent jufqu'à terre : chaque arbre produit plus ou moins une livre de café tout préparé. bien Lorfque le fruit a acquis un rouge c'eft foncé, il eft temps d'en faire la récolte; aux ifles ramaffer le café: on ce qui s'appelle cet effet fur la place lattelier conduit des Nègres, pour ils ont avec eux des panniers ; à les de café, ils le mefure qu'ils lieu deftiné rempliffent être préparé. Là ERDOEL au Nègres le font pour paffer entre deux racylindriques, , que Pon fait tourner dans pes un fens contraire : par cette opération 9 Ja, la cerife, c'eft-àdire, la pulpe qui environne graine, s'en fépare fans peine; on Pexpofe enfuite au foleil fur un glacis, en prenant bien garde que la pluie ou la rofée ne le mouille; loriqu'il eft bien fec, on l'appelle caft en parchemin, & on le porte au moulin brifer la coque & la féparerdel la graine. pour C contraire : par cette opération 9 Ja, la cerife, c'eft-àdire, la pulpe qui environne graine, s'en fépare fans peine; on Pexpofe enfuite au foleil fur un glacis, en prenant bien garde que la pluie ou la rofée ne le mouille; loriqu'il eft bien fec, on l'appelle caft en parchemin, & on le porte au moulin brifer la coque & la féparerdel la graine. pour C --- Page 74 --- 34 EssAI SUR L'HISTOIRE Cette efpèce de moulin n'eft NATURELLE arbre perprendliculairement autre chofequlon tourner fur lui-méme par le placé, que Pon fait ou de quelqu'animal ; cet moyen de l'eau avec lui deux meules, arbre fait tourner dans un orbite dont il pofées verticalement meules mifes en occupe le centre : ces' circonférence de cet mouvement, décrivent la pèce d'auge où Pon orbite, verfe le qui eft une efde fa cerife par la premiere café dépouillé Quand les coques font bien opération, porte avec les graines au brifées, on les Pair veloppes étant légères fuivent ventilateur, la les enagité par le ventilateur, & direâion de point central de la chûte. La s'éloignent du fement plus pefante, ne graine naturelreétion par Fadion du change point fa didans un réfervoir ventilatenr, & tombe cette' opération la qu'on a placé deffous. Par féparée de fes dépouilles; graine du café fe trouve le café, c'eft-a-dire on fait enfuite trier graines que les meules 7 qu'on fait féparer Jes qui font reftécs ont brifées de celles parément & on les entieres; fait on les enfutaye fécafé de paffer en France. Le graines brifées, triage , fe qui vend n'eft compofé que de meilleur marché que le café trois ou quatre fols celui-ci varie fuivant le trit; le prix de débit qu'on en a. En plus ou moins de Dominguejuiqu'i 1771, il valoir à Sainten 1773, à peine IS fols, monnoic del France; Le café Moka a pouvoiton une en avoir 9 fols. une bonne odeur; celui de couleur Bourbon jaunâtre, &c châtre, alongé, inodore; celui eft blanverdâtre, & a Podeur ainfi des illes eft que le goût un peu ; le prix de débit qu'on en a. En plus ou moins de Dominguejuiqu'i 1771, il valoir à Sainten 1773, à peine IS fols, monnoic del France; Le café Moka a pouvoiton une en avoir 9 fols. une bonne odeur; celui de couleur Bourbon jaunâtre, &c châtre, alongé, inodore; celui eft blanverdâtre, & a Podeur ainfi des illes eft que le goût un peu --- Page 75 --- DE SAINTD DOMINGUE. herbacé, fur-tout lorfqu'il eft fonne n'ignore qu'on fait nouveau, Percafé grillée, mife en poudre, avec la graine de leau & infufée dans bouillante, une décoction & quieft devenue de a le très-gracieufe, On' doit pour le faire Fufage bon n'en plus commun. gner la quantité: il faut le point éparvafes de terre verniffée, afin griller dans des fion que le fer ou l'airain d'éviter Pimprefmuniquer; on juge qu'il eft peuvent fuffifamment lui comle réfié, lorfque fa couleur tire fur le tortirant du feu, il faut le verfer dans violet:en bien ferimé, ou tout fimplement dans' un vafe net de papier bien ajufté, afin un corparties volatiles à fc fixer fur d'obliger les les Quand. il eft refroidi, on le graines, en obfervant paffe au moulin, rifer qu'autant foigneufement & de n'en pulvéPinfufer. Il vaut mieux qu'au le moment qu'on veut bouillante que de le mettre d'abord jetter dans P'eau froide 2 Pinfufion en eft plus dans l'eau fre moins de sagréable & fouf- : pour en féparer difipation les fels & : les un bouillon fuffic tueufes. Plus on le laiffe fur le molécules oncperd de fa qualité. feu, plus il Cette boiffon fortifie, anime accélère digeltion, elle éloigne le la : l'ivreffe, favorife fommeil, fait ceffer eft utile dans les affections Fapparition des regles; elle l'apoplexie, fous. la forme foporeufes de & dans convient aux perfonnes clyftère. Elle & à celles qui font fujettes repletes, pituiteules, la fermentation aux migraines, - EE mêmes effets la qu'elle rendent caufe dans le fang. des perfonnes, qui néanmoins nuilible à bien ne veulent Fas Cij fommeil, fait ceffer eft utile dans les affections Fapparition des regles; elle l'apoplexie, fous. la forme foporeufes de & dans convient aux perfonnes clyftère. Elle & à celles qui font fujettes repletes, pituiteules, la fermentation aux migraines, - EE mêmes effets la qu'elle rendent caufe dans le fang. des perfonnes, qui néanmoins nuilible à bien ne veulent Fas Cij --- Page 76 --- 36 Essar SUR L'HISTOIRE s'cn priver. Elle ne convient NATURELLE qui font dun tempéramment nullement à ceux billeux, aux ardent, fcc & terdit Fufage. melancoliques. ordinaire M. Tiflot en inon peut dire en général aux gens de Jettres: fréquent ufage en eft que le grand & le loriqu'on le prend fans tresdangereux, lait. fur-tour S 3. De tindigo. On peut voir la au Chapitre V.de defeription cet de cette a rapporté tous les ouvrage. Le P. plante Labat tiers emploient procédés que les cette denrée, pour cultiver & Indigoles propriétaires. quieft d'un grand revenu fabriguier pour le On dhiflingue aux ifles franc, le troisefpèces - Celui-ci étoit batard, le & celui de Guatimale, d'indigo, rapportoit peu, la plus culture eftimé; mais comme il néc. L'indigo franc eft en a été abandontard,& rapporte moins:il plus petit que le bâ-, les terres graffes & humides vient affez bien dans bâtard vient généralement bien ; mais Findigo s'élève fort haut, & devient par-tout; il laiffe pouffer 3 une efpèce 2. lorfqu'on le deux ou trois ans. On le trouve d'arbulle à qui vit mingue dans les lieux Saint-DoPa fait nommer indigo bâtard incultes, c'eft ce qui qui pourroit faire croire ou eft fauvage, 8c La culture de qu'il de indigene. qu'il foit, exige de Pindigo, grands quelque efpèce des plus anciennes de la Colonie, foins; clle quoiqu'une éloignée que toute les autres de fa eft plus perfection, ans. On le trouve d'arbulle à qui vit mingue dans les lieux Saint-DoPa fait nommer indigo bâtard incultes, c'eft ce qui qui pourroit faire croire ou eft fauvage, 8c La culture de qu'il de indigene. qu'il foit, exige de Pindigo, grands quelque efpèce des plus anciennes de la Colonie, foins; clle quoiqu'une éloignée que toute les autres de fa eft plus perfection, --- Page 77 --- On n'a DE point SAINT-Do M I N GUE, le encore trouvé de regle fixe 37 hazardcule fabriquer: : onne fuit par-tour pour & fouvent fautive, quune routine quefois de grands qui caufe queldont il fe confole dommages' au Fabricant, tromper. le Marchand cependant par l'efpoir de noit guères cette denrée Européen, quir ne COIIlement. que tres-fuperficicl tendre La plante qui la produit eft l'air & fenfible à toutes les extrémemene : les grandes pluies la impreffions de pourriffent, fi l'eau n'a point d'iffuc pénétrent. & la couler; les vents brûlans la font pour s'épied,.les berbes Pétouffent, les fécher fur font un dégat prompt & chenilles en mande une. terre neuve, fingulier. Elle defaut entretenir avec foin légère, & farcler fraiche, qu'it lement, continuel-. vaifes helest empécher la pouffe des mautoyé; & quand le terrein eft bien nérange Pattelier qu'il n'y des a pas un brin d'herbes, on gne; ils font avec Nègres leur houe fur une même liprofonds, éloignés des trous peu des autres; On met d'environ dans un pied les uns 12 graines, > qu'on recouvre chaque trou IO ou terre. Le choifit légérement de pend du RR pour femer dé. tendent que premières propriétaire: les uns ataé la - terre; 3 d'autres, pluics aient humecrécolter au plus preffés par P'envie de des fecs. Il y. a vite, de grands fément dans lc temps Fune & Pautre méthode: linconvéniens dans les' pluies, pour enfemencér : ceux qui atrendent rendent cette opération plus leurs champs , récoltes plus tardives; mais ils pénible, & leurs: ne s'expofent Cij ières propriétaire: les uns ataé la - terre; 3 d'autres, pluics aient humecrécolter au plus preffés par P'envie de des fecs. Il y. a vite, de grands fément dans lc temps Fune & Pautre méthode: linconvéniens dans les' pluies, pour enfemencér : ceux qui atrendent rendent cette opération plus leurs champs , récoltes plus tardives; mais ils pénible, & leurs: ne s'expofent Cij --- Page 78 --- 38 EssAT SUR L'HISTOIRE pas non plus à travailler en NATURELLE leurs graines, comme font vain & à perdre ment dans un temps fec: ceux qui les févent, ou la graine reftant car il arrive fouen terre, aede dévorée par les sroplongtemps petite pluie pallagere la fait infedes,ou qu'une le pluies ne continuent pas, la terre germer; fe fi lés germe périt : dans l'un & defféche, graine eft perduc, & il faut l'autre cas la belogne. recommencer la Trois ou quatre a été mife en terre, jours fi après que la graine les travaux, on la voit les fortir pluies fecondent font d'abord de petires de terre. Ce nies de petites branches tiges noueufes, garpaires de feuilles, & qui qui font portent pluficurs nées par une impaire. Dans tpujours termiau bout de deux mois la un bon terrein, trois pieds de hauteur, & plante il eft a deux ou couper; on met donc Pattelier dans temps de la chaque Nègre eft armé d'un la piece : en maniere de faucille; on la couteau recourbé qu'on la coupe, dans de grands met, à mefure toile, qu'on amarre par les morceaux de on la porte à quatre coins, 2 : & femaines on peut Pondigoterie. faire Au bout de fix une troifièmie au bout de une fix feconde coupe, &c pourvu que les pluies ne autres femaines, digoterie' eft compolée de manquent pas. L'inçonnerie bien cimentées trois cuves de maplus hautes les s difpofées les unes cafcade, en Rutc autres la s en manière de vuider par le fond que dans la première puiffe fe ci dans la troifième: la feconde, & cellepelle lg trempoire, c'eft-là premiere cuve s'apque Pon dépofc la feconde coupe, &c pourvu que les pluies ne autres femaines, digoterie' eft compolée de manquent pas. L'inçonnerie bien cimentées trois cuves de maplus hautes les s difpofées les unes cafcade, en Rutc autres la s en manière de vuider par le fond que dans la première puiffe fe ci dans la troifième: la feconde, & cellepelle lg trempoire, c'eft-là premiere cuve s'apque Pon dépofc la --- Page 79 --- DE SAIXT-Doxireuk. plante aulli-tôt qu'elle eft coupéc; aprèstavoir rempli d'eau, la chaleur la fait fermenter, les iels dont elle eft pénétrée fe la détachent. fait Quand Peau s'en eft chargéc, on nomme la paffér batdans-la feconde cuve, & qu'on, on la bat jufqu'à ce zerie: on ly agite les fécules faffent corps & que Pon juge coagulées que les unes avecles aufoient comme le foit formé; alors on tres, & grain on laiffe repofer la matière, ceffe de Erue, l'indigo s'unit, fe fépare des parties aqueufes fait & fe précipite au fond, de la cuve les : robinets on enfuite éconler leau, dans en la battcrie ouvrant à différentes Tmar qu'on pratiqués du fond; on ouvre enfuite les robinets du fond, par lefquels toutes les fécules tombent dans la troifieme cuve 3 qu'on fc diablotin, qu'on lés a laiffé nomme de Après on les met, dans des repofer un peu temps, de forme conique 7 facs de toile achevent fufpendus, de fe purger des parties où elles avoient confervées. On étend d'eau qu'elles. P'indigo. dans des caiffes de bois pour enfuite le faire fécher entiérement; i on le coupe avant qu'il foit bien fec, & on ier quarreaux lorfqu'il eft dépouillé de toute fon furayc, humidité. L'indigo de bonne qualité eft léger, flottant fur T'eau; fa couleur doit être d'un bleu foncé, tirant fur. le violet, brillant, vif, éclatant & comme argenté en dedans. En 1773: Pindigo de bonne qualité valoit à Saint- - Domingue jufqu'à huit livres. tournois la livre. Civ , & on ier quarreaux lorfqu'il eft dépouillé de toute fon furayc, humidité. L'indigo de bonne qualité eft léger, flottant fur T'eau; fa couleur doit être d'un bleu foncé, tirant fur. le violet, brillant, vif, éclatant & comme argenté en dedans. En 1773: Pindigo de bonne qualité valoit à Saint- - Domingue jufqu'à huit livres. tournois la livre. Civ --- Page 80 --- 40 EssaI SUR L'HISTOIRE NATURELLE S. 4. Du colon. fois L'arbre qui le coton fe la par an de Reote & de fruits. charge On deux deferiprion & les différentes en verra Chapitré cinquième. II vient efpèces au par-tout, dans les également bien nes, dans les terreins plaines fecs ou dans les mormêmes où les autres plantes ou humides > ceux propres. On le plante périffent, lui font conce, à huit ou dix ondinairement de en quinpeu de pluie fuffit pieds faire dilfance: un de terre. Au bout pour de trois fortir la graine mois, fuivant le fec femaines ou un Parbre a elfuyé depuis temps fa ou pluvieux que farcle & on arrache Jes plantation, on le en ne laillant dans plantes fuperflues, ou trois tiges. chaque trou que deux teur de quatre Lorfqu'elles à ont atteint la hau. pour contraindre la pieds, à fe 2 on les arrête, branches F72 portér vers les tent le plus collatérales, de fruit. 3 qui Il. font celles qui por les branches verticales, faut rompre toutes bent la féve en pure parce qu'elles abforrêter les branches latérales, perte ; il faut même arfent des jets trop longs. Ces lorfqu'elles pouf fagement exécutés forcent les retranchemens fubdivifer à ; c'eft par ce branches-à fe cette plante toute la, moyen qu'on procure eft fiufceptible. fécondité dont elle Au bout de fept à huit a été mife en terre, mois que la graine été favorable, on pourvu que la faifon ait commence à recueillir les érales, perte ; il faut même arfent des jets trop longs. Ces lorfqu'elles pouf fagement exécutés forcent les retranchemens fubdivifer à ; c'eft par ce branches-à fe cette plante toute la, moyen qu'on procure eft fiufceptible. fécondité dont elle Au bout de fept à huit a été mife en terre, mois que la graine été favorable, on pourvu que la faifon ait commence à recueillir les --- Page 81 --- DE SAINT-DoMIrout récolte dure trois mois. Qnand gouffes. La l'arbre au dans elle eft faite, on coupe fouche E reftée & la qui un temps depluic, des rejettons qui portent du en terre, pouffe quel les jeunes plantes. fruit plus promptement doit fe recueillir fort fcc; PhuLe coton le feroit fermenter, & la' graine midité foin, après qu'on l'a UORE meroit. Le premicr c'efl-2-dire , de féparer le eft de Téplicher, graine. On fe fert cet effet duverdfavecla de EOUr rouleaux d'une machine compoféc de longueur & d'un d'environ 14 pouces cannelés dans toute: leur pouce de lun fur AAAre longueur, & pofés horizontalement Pouvrier met en Fautre. Une manivelle que fait tourner ces mouvement avec le pied, un fens contraire. rouleaux fur leur axe dans Pun de P'autre Ils font fuffifamment éloignés leur prépour laiffer paffer le coton leur qu'on mouvement iente, & qu'ils mais attirent ils font par en même temps de rotation : laiffer les graines ; trop (errés pour paffer de fe détacher du elles font doric obligées elles tombent à coton qui devant'les les enveloppe rouleaux, , & le coton eft terre dans par un fac qu'on tient ouvert derreçu machine moulin falader rière. Cette sappelle ordinairement Un Nègre habile en épluche 25, à 30 livres par jour. eft bien épluché, on PemLorfque le coton à cette balle. Voici comme on procéde fait de fac de ration. On prend un hauteur : de fix à pieds Ett bien' coufu, fept Pattachant en on le fufpend en Pair; de en bois E dès haut à des traverfes portées Cette sappelle ordinairement Un Nègre habile en épluche 25, à 30 livres par jour. eft bien épluché, on PemLorfque le coton à cette balle. Voici comme on procéde fait de fac de ration. On prend un hauteur : de fix à pieds Ett bien' coufu, fept Pattachant en on le fufpend en Pair; de en bois E dès haut à des traverfes portées --- Page 82 --- 42 EssAr SUR fe potcaux de fept L'HISTOIRE à huit NATURELEN ne mouille, glifle ann que le pieds coton de hauteur; on & foule de point; ; un Negre entre s'y attache &, mains le coton tout côté avec les dans le fac, eft bien remplie, qu'on y jette. pieds &c les. Touverture' Son onla détache, Lorique & on la balle viron 300 liv. poids eft en. coud livres tournois 1fevendot, ordinatrenent en d'enLe le quintal, 1773, 8; liv. à tation cotonnier, jufqu'au , depuis Pinflant de fa rité de fes fruits, moment de la planrens ages par eft attaqué parfaite matufuccedent les une mulcitude dans fes difféavoir entre uns aux autres, d'infectes & quife Les eux conjuré fa qui femblent vers, les dloportes, perte. dhesferaies diverfes des trous où pénetrent) la jufques dans petites mouen rongent la graine a été Tintérieur ment du germe fubflance, le dépofée ; ils pées à ce a attendric. gee sereloppes tôt de jeunes premier danger, produifent graines échapterre. plantes qu'on voit fortir bien- de durant Alors. la les nuit; criquets ou grillons les rées en plein jour les jeunes feuilles font atraquent blotins, Lc diable eff par les diables & les dévole feur d'un petit hanneron un fcarabée de la diade corps noir & plus alongé eft du pays, s mais N noir. Sa tête, de jaune, fort , ou rayé diverfement de rouge bigarré & longues antennes; menue, fes eft garnie de deux. de armées de pattes font déliées & fotteient aux Sochetir.f endroits ou lelquels il il sattache pofe, Le diasio: eff par les diables & les dévole feur d'un petit hanneron un fcarabée de la diade corps noir & plus alongé eft du pays, s mais N noir. Sa tête, de jaune, fort , ou rayé diverfement de rouge bigarré & longues antennes; menue, fes eft garnie de deux. de armées de pattes font déliées & fotteient aux Sochetir.f endroits ou lelquels il il sattache pofe, Le diasio: --- Page 83 --- DE Suxr-DoxiNets tin eft un autre fcarabée beaucoup plus petit; fa couleur eft d'un verd-pâle. Les chenilles primannières viennent à Ja fuite des diables &c, des diablotins, & ne fe font pas prier dévorer leur refte. Le cotonnier, PO qui la dent meurtrière de ces infeétes a fait grace, sélève en trois mois à la hauteur de 18à 20 pouces : deux ennemis redoutables l'atraquent alors comme de concert ; ce font le maoka & Vécrevilfe. Le premier. eft un gros ver blanc qui ronge fa racine & fait fécher la jeune plante. Le fecond naît d'une mouche qui pique un oeuf, d'où fort un petit ver era dépofe L forme eft fpirale; c'eft fans doute ce qui lui a fait donner le nom décrevifle. Ce vers auffi-tôt qu'il eft éclos, ronge la partic ligneufe de Parbre 3 il s'y forme un, chancre : la partie attaquée devient fi fragile, que le moindre vent fuffit pour la rompre. L'arbre, vainqueur de cette foule d'ennemis 2 fe parc de feurs jaunes & rouges, dont l'enfemble charme les yeux. Mais les punaiJes veries ou de toutes couleurs viennent fouvent rabattre fa vanité; lorfqu'elles fe trouvent en grand nombre, elles en font tomber les feurs, & les fruits avortent. Le puceron vient aufli quelquefois feconder les punaifes; 3 l'arbre Janguit, devint ftérile, & périt àla fin. Les punaifes rouges G noires dédaignent les feuilles & les fleurs du cotonnier ; ces mets ne font pas de leur goûr, il leur faut un. aliment plus fucculent. Elles attendent donc que la gouffe viennc à s'ouvrir pour en fucer les graines, qui font alors vertes & tendres: eron vient aufli quelquefois feconder les punaifes; 3 l'arbre Janguit, devint ftérile, & périt àla fin. Les punaifes rouges G noires dédaignent les feuilles & les fleurs du cotonnier ; ces mets ne font pas de leur goûr, il leur faut un. aliment plus fucculent. Elles attendent donc que la gouffe viennc à s'ouvrir pour en fucer les graines, qui font alors vertes & tendres: --- Page 84 --- Les 44 ESsàr SUR T'HETOIRT graines altérées WATUREEER fencàt paffent entières en n'ayant de fubftance ve traversles ou CFnRaE taché par la boguettes. Le coton fe s'écracet infede, & le fiente fait jaune. & huileufe trouMais l'ennemi le plus mettre au rebur. de habitation tredit la chenille plantée en coton, redourable c'eft pour une quelquefois a coton, Cet fans conces de avec tant de voracité infeate fe jette & quelquefois cotonnicrs, qu'en deux ou fur les pieil les mêmc en trois jours, trouvant dépouille de toutes vingt-qustre leurs heures, vu traverler plus alors de feuilles. Ne leur caufer le des pieces nourriture, entières on en a ter fur de nouvelles moindre dommage, d'indigo & fe fans dévorent de même pieces de coton jetpaffé, Cetted que fi le feu gu'elles par les différens chenille,en moins d'un avoit & de états de Taeda papillon. Après ver, de paffe phofes, elle reparoit toutes ces chryfalide me, qui difpolée à fairc de fous fa premiere métamor- fordurent nouveaux qui ont forcé quelquefois des fix mois de ravages 3 culture. On en voir habitans à renoncer fuite, à & ces fâcheufes peu cependant cette rien pour conferver extrémités : ils ne réduits à fraiches & leur récole ; les négligent chaleurs abondanres, , qui font fuivies pluies cette engeance excellives, les délivrent fouvent de Le coton, defirudive. de des magafins après fa récolte, eft ver de qu'il eft bien difficile dépofé de dans tant pas Tapproche fi friands des de rats, Ils ne font préfermagine; ce n'eft qu'au la graine qu'on ETE fe défaut d'autre ali- leur récole ; les négligent chaleurs abondanres, , qui font fuivies pluies cette engeance excellives, les délivrent fouvent de Le coton, defirudive. de des magafins après fa récolte, eft ver de qu'il eft bien difficile dépofé de dans tant pas Tapproche fi friands des de rats, Ils ne font préfermagine; ce n'eft qu'au la graine qu'on ETE fe défaut d'autre ali- --- Page 85 --- DE ment s'en SAXXL-Dowiseus parti nourriffent. Ils tirent plus 32 coton, duRie droits où ils font qui leurs leur fert à garnir les enqu'ils occafionnent eft de nichécs. de Cette perte relie, c'eft un tribut quil valeur. Au re; la fihe cette mere commune travaille payerà natuenfans, qui, au lieu de pour tous fes tager fcs bienfaits relativement s'entre-aider à & de parne fouto leurs befoins, "oopieamiirtm A R T I C L E IX, Manufaqures qu'on pourroit la partie frangoifé de introduire dans Suint-Doningue. L'on cultive dans PInde des paroiffent affurer à végétaux qui gic du climat, des fuccès PAmérique, par PanaloI". L'on pourroit établir certains. des de cochenillé dans pluficurs manufagures fol aride fe refufe à toute quartiers, forte de dontle Elles corichiroient en peu de culture. d'habitans. Le Mole S. temps une foule dont le fonds eft des Nicolas, plus par exemple, bientôt égaler les autrès ingrats 3 pourroit Ience. quartiers en pas neuves Developpons à la ces idées 2 qui ne Gouc rappeller fouvent vérité, mais qu'on ne fauroit trieufe & adtive. trop à une Nation induf On fait que la cochenille n'eft autre qu'un infecte qui fe fixe fur une chofe mée vulgairement plante nomce précicux infeêe ragueue. Nous poffédons : fur les végétaux dont 5 on le trouve par-tour - font un peu acides les feuillcs ou les fruits citronnier, la vigne, : Porme le 2. Poranger, 2 le franchipanier, Pana- tive. trop à une Nation induf On fait que la cochenille n'eft autre qu'un infecte qui fe fixe fur une chofe mée vulgairement plante nomce précicux infeêe ragueue. Nous poffédons : fur les végétaux dont 5 on le trouve par-tour - font un peu acides les feuillcs ou les fruits citronnier, la vigne, : Porme le 2. Poranger, 2 le franchipanier, Pana- --- Page 86 --- 46 EssAI SUR nas & la raquette L'HISTOIRET lui NATURELLE liment. L'on fervent d'afyle & d'ade l'année ces apperçoir plantes dans certaines faifons fités ; CC font autant de couvertes de tubérode font fixées. On lesvoit cochenilles qui s'y les obferver: place, pour peu qu'on remuer ait la & changer leur couleur elles ont la forme d'une patience de mais eft d'un punaife; en les écrafant, elles blanc-fale en dehors ; ture d'un rouge vif,. donnent une teinou moins éclatant. Elles couleur dé feu 3 plus femelles, après avoir été font ovipares. Les qu'clles petite mouche ' pondent fécondées un par une couvrent amas d'ocufs Les arbres alors paroiffent. exactement de leurs corps. couverts d'ordures .comme s'ils étoient Il paroit que la d'oifeaux, que toute autre plante raquette eft plus propre à chenilles. On fait que rien pour n'eft nourrir les COaime Saint-Domingee que ce plus commun une terre aride & végétal, & qu'il trois quarreaux plantés fablonneufe: Deux ou ront pour commiencer à par alignement fuffiture., On ramafferd, établir la manufacplante, les oeufs de cochenille, n'importe fur quelle portera fur les raquettes où ils on les tranfmuliplieront bien vite. Les écloront & fe au Mexique trois récoltes de Efpagnols font an, produifent, année cochenille par ou. el millions argent de commune, quinze 2°. La foie pourroit France. velle branche de commerce. encore faire une noudroit point aux riches Elle ne convieneft trop minutieufe ; mais habitans, c'eft à parce qu'elle mencer: ils doivent aux malheureux eux à comcitoyens les raquettes où ils on les tranfmuliplieront bien vite. Les écloront & fe au Mexique trois récoltes de Efpagnols font an, produifent, année cochenille par ou. el millions argent de commune, quinze 2°. La foie pourroit France. velle branche de commerce. encore faire une noudroit point aux riches Elle ne convieneft trop minutieufe ; mais habitans, c'eft à parce qu'elle mencer: ils doivent aux malheureux eux à comcitoyens --- Page 87 --- qui les thSausr.Dakyweus environnent, le facrifice des E. coûteront les expériences. Combien de frais que libres, de fang-melé, de Blancs même Nègres dans la plus grande indigence, & quifont foient dans la récolte de la foie de qui trouvenir abondamment à leurs befoins ? quoi fourdonne pas pour auteur de ce projet Je de ne me nufadures nous lifons dans le P. maque dès 1694 M. de Ponchartrain, Charlevoix en fit la à Miniftre, : propofition M. neur de cette Colonie, Ducaffe, Gouverobftacle que le n'y trouva d'autre peu établiffemens. population de nos Les Anglois ont établi des de foie dans la Caroline manufactures s'accroiffent tous les jours. Pourquoi méridionale, rions-nous pas un fi bel Saet pas les bras qui nous exemple? Ce ne font d'Acadiens & d'Allemands manquent, Une multitude tés au Môle S. Nicolas, qu'on a tranfplanextrême mifère : ils pourroient languiffent s'en dans une & en retirer un proft honnête. En occuper 'on ne fait chaque année qu'une feule Europe, de' foie; on Pourroit en. faire récolte jufqu'à fix à Saint-Domingue, deftan; eft fitué , puifqu'on les fait dans PInAvant Rl fous la même latitude. : Colonie, il faudroit tranfporter leur ces infeêtes dans notre On trouve dans les bois affurer de une nourriture. une efpèce de mûrier dont ils plufieurs guarticrs être faccommoder. C'eft un grand pourroient peutla fève eft laiteufe, arbre dont - feuille eft ovale, jaune & vifqueufe : fa fruits font alongée & pointue; fes jaune. Siles toujours vers-à-foie verts ; fon bois teint en pouvoient s'en nour- porter leur ces infeêtes dans notre On trouve dans les bois affurer de une nourriture. une efpèce de mûrier dont ils plufieurs guarticrs être faccommoder. C'eft un grand pourroient peutla fève eft laiteufe, arbre dont - feuille eft ovale, jaune & vifqueufe : fa fruits font alongée & pointue; fes jaune. Siles toujours vers-à-foie verts ; fon bois teint en pouvoient s'en nour- --- Page 88 --- NATURELLE EssAI SUR I'HISTOIRE la foie qu'ils fleroient arbre f il eft probable arte les feuilles de cet il fauferoit tres-forte, point du goût de ces infcates, de la Caroline n'étoient faire venir d'Europe ou feroit facile droit de mûriers blancs qu'il du de cultiver. planc dit le P. Labat, ce On avoit commencé, à la Marinique; des vers-a-foie manufacS à élever ait abandonné cette du mon5 & quoiqu'on les plus mauvaifes raifons nombre de >> ture il par y, a encore un tres-grand femblent invis de, blancs fur pied, qui de nouveau 2 màriers habitans à fattacher 3> ter nos riche commerce. 3 des oliviers. >> à ce On pourroit auffi y cultiver le P. Labat, étonnant 2 dit encore dans &c 1. négligé d'en planter ait feroient 5> qu'on jufquici il left certain qu'ils y le fonds >> nos Colonies; venus, & qu'ils feroient 2> très-bien d'autant plus confidérable arbres ne > d'un commerce affuré, pailque les comme s qu'il feroit plus expofes à être gelés, & que >2 feroient ter fouvent en Europe, imiter 22 il arrive au pays, ils pouroient & du 02 fe naturalifant y ont pris naiffance, eux. porter >> 2> ceux deux qui fois par an comme Auteur, né3 fruit le même nous 4: cc Pourquol, ? ajoute chez nous 7 quand allons de recucilli nous 5 gliger > une chofe que & de 5 le pouvons avec beaucoup de ? rifques . Je ne 2> chercher chez les étrangers de s dépenfes quil fàt impofible Ifles ou gagner lc gi5 crois pas des gardiens des nailflent 2e s 3> quelquun la mufcade & la canelle & les tranf- >> rofe, avoir quelques pieds a pour en porter oute chez nous 7 quand allons de recucilli nous 5 gliger > une chofe que & de 5 le pouvons avec beaucoup de ? rifques . Je ne 2> chercher chez les étrangers de s dépenfes quil fàt impofible Ifles ou gagner lc gi5 crois pas des gardiens des nailflent 2e s 3> quelquun la mufcade & la canelle & les tranf- >> rofe, avoir quelques pieds a pour en porter --- Page 89 --- 3 porter dans nosI PASUNEPSTIMSEE >2 trouver un terrein Ifles odi il feroit aifé de leur 49 D> J'avois femé du propre à fa culture... 3> grains avoient levé poivre affez 3 dont 3> avoient plus de bien ; quelques les jets 3> je quatre pouces de hauteur, 3 D> Eeutk que m'embarquai. le Je ne doute nula> aux Illes; la chaleur fafran ne réufsit à merveille 32 du terrein, la facilité du climar, la bonté 32 les plantes qui ont des qu'il y a à cultiver 22 dent que ccux oignons, >me perfua3> foin feroienrdes qui voudroient prendre ce 32 qu'ils pourroient profits faire confidérables, parce 3> an, au licu eft deux récoltes par 32 lor/qu'on qu'on heureux en >> Il ne VSL trouvé en faire une quifoit Europe, bonne >, a Ifles, du moins encore perfonne aux 32 fàt avifé de faire jufqu'à mon départ, qui fe 3> de profiter de leur lainc. tondre les moutons ; & >> aux halliers & aux On laifloit ce foin > attachoient léurs épines, oà ces animaux 3> que ces laines ne foient toifons en paffant. Quoi-: >> pagne , elles ne pas des laines d'EC. 52 quelque chofe, fion laifferoient fe pas de valoir >> lesamaficr Onen donnoit la peine de s mieux. Mais fi Pon emploie quine valent pas >> nes excellentes, qui vouloit avoir des lai3 Illes- des brebis de empêche de porter aux s aurions avant dix ans race elpagnole? Nous > compofes de moutons tous nos a troupeaux laines fines & douces d'Elpagne, dont les s nufadtures : de France. fourniroienr nos ma5> trafiquent en Nos Vaiffeaux les jours des Efpagne en apportent tous qui Lc P. Labat moutons termine mâles & femelles >, fes réflexions furles D des brebis de empêche de porter aux s aurions avant dix ans race elpagnole? Nous > compofes de moutons tous nos a troupeaux laines fines & douces d'Elpagne, dont les s nufadtures : de France. fourniroienr nos ma5> trafiquent en Nos Vaiffeaux les jours des Efpagne en apportent tous qui Lc P. Labat moutons termine mâles & femelles >, fes réflexions furles D --- Page 90 --- So EssAr SUR PHISTOIRE nouvelles manufacures NATURELLE duire dans nos Ifles qu'on pourroit introcc Ceux qui voudront par cet avis a> judicieux. ves, doivent fe commencer les cemens font fouvenir que les commen- épreu3> faut qu'ils toujours rudes & difficiles. Il 52 les premiers s'attendent aux contre-temps que >> chole. Mais inventeurs ils doivent éprouvent en toute s5 fe point rebuter, tenter à Jeur exemple ne 3 employer différens différentes voies, s A0 3 relâche &c avec moyens, travailler fans a foient parvenus courage, au jufqu'à ce s propofés, but qu'ils fe qu'ils font ARTICI L E X, Refexions fiur Pétat préfent des habitaus Saint-Domingee, tant libres qu'efelaves. de De Paveu même des Ecrivains lorique Chriftophe Colomb, Efpagnols, d'aventuriers, aborda à avec une troupe trouva cetté. Ille habitéc anc-Dominprea par des il fimples s doux, humains, hommes foient pailiblement leur vie bienfaifans, quipaf & tranquille indolence. Les dans une molle relles du pays, 8c le productions natuà la. pèche, fuffifoient poiffon qu'ils prenoient oilive & par conféquent pour fuftenter une vie des injures du temps & des frugale. Se parer faim, reproduire fon être tels horreurs de: la feuls beloins qui-les tiroient ; étoient les parce qu'ils n'écoutoient la de Pinaction s nature. Ils ne cultivoient que voix de la n'étoient point méchans point les Arts, ils , & des hommes la. pèche, fuffifoient poiffon qu'ils prenoient oilive & par conféquent pour fuftenter une vie des injures du temps & des frugale. Se parer faim, reproduire fon être tels horreurs de: la feuls beloins qui-les tiroient ; étoient les parce qu'ils n'écoutoient la de Pinaction s nature. Ils ne cultivoient que voix de la n'étoient point méchans point les Arts, ils , & des hommes --- Page 91 --- DE policés ne leur SAINT-Dewiwese qué leurs vices. avoient pas encore communi- SI Ils n'avoient pour nes faites à la hâre avec demeures des que des cababranches d'arbres. La terre étoit rofeaux ou des forêts aufli anciennes que le monde. couverte de Domingue de la en un mot fembloit fortir des Saint- mains abâtardi, nature; l'éducation ne l'avoit pas encore Tout a changé de face depuis Parrivée Européens. D'épaifes forêts font devenues des champs fertiles ; les montagnes des environnées de défertes & des fonds inépuifables précipices de font aujourdhui floriffantes ont pris la richeffes; des Villes autrefois quelques cabanes place qu'oceupoiene de riches plantations éparles çà & li; campagnes; la terre eft couvrent la furface des verléc & comme forcée de annuellement boulequ'elle recèle dans fon fein. produire Le les tréfors ne s'eft pas fait feulement fentir dans changement fique, ils'eft étendu jufque dans le phyral ; ou plutôt, le Pordre moopéré cette révolution changement dans le de moeurs a L'lfle phyfique. ment habitée Saint-Domingue fe trouve adtuellediffèrent par deux fortes d'hommes la couleur. encore Les plus par la condition que qui & abforbent uns font libres, toutes les aagataie féconde qu'ils ne cultivent productions d'une terre s'épuifent pour enrichir les pas 5 les autres. ment & ne récoltent ils premiers. Ils fefont fans logemens bâtiffent, & ils ; TReS dance, & ils meurent de répandent l'abonà ceux qui les faim; ils procurent emploient toutes les maticres Dij la couleur. encore Les plus par la condition que qui & abforbent uns font libres, toutes les aagataie féconde qu'ils ne cultivent productions d'une terre s'épuifent pour enrichir les pas 5 les autres. ment & ne récoltent ils premiers. Ils fefont fans logemens bâtiffent, & ils ; TReS dance, & ils meurent de répandent l'abonà ceux qui les faim; ils procurent emploient toutes les maticres Dij --- Page 92 --- 32 EssAl SUR L'HISTOIRE NATURELLE luxe, & ils font fans sétemens; ils paffer lesautres d'un état vil8 font d'une aifance honnête I&crampant,lcclut lence, & ils Janguillent 2 & même de T'opuaffreux efclavage fait eux-mémes dans un mir Phumanité qui tous les jours fré- : voilà leur récompenfe. Développons ces idées 3 humiliantes peuple policé mais trop fenfibles pour un tues. Je nep parle que de la partic pour être voifins indolens ne méritent aucuine françoife; fes Ceux qui jouiffent d'une liberté attention, ture rend commune à tous les que la naIa raviffent fans remords à leurs hommes, , qui & qui leur font fentir tous les jours femblables, frémir, les peines attachées à > fans en un- mot, les Créoles fe cette privation: 5 tant des anciens naturels rapprochenr auqu'ils s'en éloignent leurs par leurs vertus, en eux un alliage bizarre par de vices. On voit mauvaifes qualités; ils ont la bonnes & de juftc, pénétrant, difpofé à plapart l'efprit ces les plus abftraites, acquerir les fcienappliquer. Les jeunes Créoles, quand ils veulent s'y font éduquer en France, que les parens des leçons qu'on leur profitent au mieux blient auffi vite, qu'ils les donne; mais ils les ouportent fouvent dans leur ont apprifes; ils ne. du libertinage & de Patrie que cellés de à Firreligion, qu'ils ont foin ne communiquer ceux qui, moins peuvent pas les aller puifer dans fortunés, fources. leurs Ils font communément généreux, obligeans, bienfaits 9 leftes, ques: : ils aiment la dépenfe, braves, fiers, magniffalle; ils n'épargnent rien Toftentation,le pour fatisfaire leurs' ont apprifes; ils ne. du libertinage & de Patrie que cellés de à Firreligion, qu'ils ont foin ne communiquer ceux qui, moins peuvent pas les aller puifer dans fortunés, fources. leurs Ils font communément généreux, obligeans, bienfaits 9 leftes, ques: : ils aiment la dépenfe, braves, fiers, magniffalle; ils n'épargnent rien Toftentation,le pour fatisfaire leurs' --- Page 93 --- DE SAIYT-Dowivent. les chdl -fantaifies; leurs defirs s'irritent par les défefpe- : cles, Timpoffibilité de les remplir les rent. Ils Tont paflionnés à l'excès pour Pinf ; - femmes:il les quittent avec indifférence: eft pour rien. tinêt fait tout; le fentiment n'y de leurs L'oiliveté, Pindolence, la négligence en tout; on propres intérêts les caraétérifent , ni les confondre ne fauroit s'y, méprendre & adif Européen. On Jes avec Pinduftrieux fidèles dans leurs amours, à voit rarement le lien conjugal ne vienne fixcr moins inconftance; que la jaloulie fuccède alors à leur T'indifférence, elle les maitrife jufques dans les plus petits détails, & il en réfulte bien fur tout lorfqu'une des troubles domeftiques, des fc livre femme, offenfée par fnupcons, on boude à fon humeur acariâtre: on s'injurie, fe raccommode : quelque jours, & puis on ainfi va le monde. dire à la louange du fexe, qu'il On peut Thonneur, la décence, fait fe refpecter; font que des barrières qu'il n'a la fageffe, & femme Talit coutume de franchir, des qu'une blanches,) eft auffi gléc, (je ne que libertins font communs; rare que les ateur c'eft dommage que ces vertus fond fe de trouvent vanité, fouvent accompagnées d'un La d'un ton impérieux qui gâte tout. plàpart des femmes n'ont le talent de s'occuper, la danfe: lorlque elles font pour le jeu ou RCE cet amufement leur manque, e diftraire 7 la compagnie ne viennent à dormir pas ou à elles paffent leur temps dédain, une ReC reller leurs fervantes avec un teur infupportable. D iij fe de trouvent vanité, fouvent accompagnées d'un La d'un ton impérieux qui gâte tout. plàpart des femmes n'ont le talent de s'occuper, la danfe: lorlque elles font pour le jeu ou RCE cet amufement leur manque, e diftraire 7 la compagnie ne viennent à dormir pas ou à elles paffent leur temps dédain, une ReC reller leurs fervantes avec un teur infupportable. D iij --- Page 94 --- EssàI SUR L'HiSTOIRE les NATURELLE femmes n'aiment Ste hommes comme leurs animaux "Homefliqsest &ils à voir fouffrir un foin tout particulier, des cruautés R en prennent fur leurs femblables ordre barbare $ exercent fans fémouvoir : un une inouies dans un accès de fureur eft , pour un arrêt punir irrédonné faute fouvent tres-legère exécuter , fur le champs fort vocable qu'il faut de les attendrir fur le rien n'eft capable de ces malheureux. de cette portion de Phumanicé, eft foiA n'eft Pégard méprifable que parce qu'elle fa fituation. qui rien n'eft plus affreux que languir dans ble, voit la plopart des Nègres demeuOn extrème indigence. Ils n'ont pour & malfaines; une des retraites incommodes toile fervent res que lambeaux de groffe couvrir; leurs RPNr quelques tôt à les défigurer qu'ales diflingués de ceux qu'on enmens ne font animaux pas les plus immondes, leur donne aux ont-ils prefque jamais fuivant fais core n'en ici rien: je qu'il Je at appétit. n'exagère prennent un peu plus de leur des maitres Nègres qui de leur bemiausyqui les vivres de de'leurs fourniffent du deat lorfque fix aunes de toile & cinq ou aucun terre manquent, s'habiller; qui n'exigent les heures par an feri jours de Fètes & dans font les meiltravail Voilà ce que maldeltinées au repos- encorel le nombre en eft-il dans leurs maitres, on les regarde heureufement très-peticz des infenfés 9 gâtent la Colonie comme de bonté. E plopart leurs efclaves Eh fur-tout trop dans les petits quar- terdes habitans, donnent à ces infortunés qu'un tiers, ne ; qui n'exigent les heures par an feri jours de Fètes & dans font les meiltravail Voilà ce que maldeltinées au repos- encorel le nombre en eft-il dans leurs maitres, on les regarde heureufement très-peticz des infenfés 9 gâtent la Colonie comme de bonté. E plopart leurs efclaves Eh fur-tout trop dans les petits quar- terdes habitans, donnent à ces infortunés qu'un tiers, ne --- Page 95 --- DE SAINT-DOMINCUE des vivres. Ils ne rein inculte, pour y planter les Dimanches & les peuvent y Fêtes, travailler ne que font pas employés au jours de qui durant les deux heures profit du maitre, Jeur ou accorde chaque jour: de relâche qu'on lcur fait tant valoir, auffi cette grace, qu'on onéreufe qu'avanleur cft-elle fouvent plus tageufe. La fin du jour annonce aux bêtes dc fomme, le terme de leurs. travaux eft averti journaliers; feulePAfricain,, plus infortuné, d'obment la que les fiens yont à changer des ouvrages jets, E qu'on va l'appliquer laffer fa après minutieux qui vont patience, fes forces; on que ceux du jour ont fes épuifé veilles jufqu'à dix' prolonge quelquefois cela s'étonner, heures du foir. Faut-il viaimes après de la cupidité fi ces malheurcufes fuccombent fous le double poids européenne de Pindigence & de la fatigue? On voit des Négrefles qui fe font avorter fervent 5 pour que le maitre barbare qu'elles dont la conne profite pas d'une poflérité, malheureufe; puifdition ne peut être que à la leur. Une qu'elle doit être femblable de la efpèce de compaflion fe joint ainfi au plaifir la naturevengeance inhumains , pour ! outrager ce crime atroce retombe Coeurs êtes barbares ces. fur vous. Vous plus m'entendez oes frémeres homicides, fi vous mir d'horreur. . . t voit la main de fon bour-, Un efclave, qui fur lui, s'abandonne fou-. reau levée fans celfe qu'à tervent au défefpoir, & ne penfe peut compminer une vie languiffante, raCAt Div plaifir la naturevengeance inhumains , pour ! outrager ce crime atroce retombe Coeurs êtes barbares ces. fur vous. Vous plus m'entendez oes frémeres homicides, fi vous mir d'horreur. . . t voit la main de fon bour-, Un efclave, qui fur lui, s'abandonne fou-. reau levée fans celfe qu'à tervent au défefpoir, & ne penfe peut compminer une vie languiffante, raCAt Div --- Page 96 --- 36 Essar SUR ter les jours, L'HISTOIRE le NATURELLE qu'on ne fe laferp nombre des réfolution une fois pas de lui faire fupplices il fait fes adieux à prife eft bientôt fubir. Sa de leurs fa famille, fes amis exécutées le charSETE fa la perfiafion commilions, où il eft & il va fe pendre D'autres mort, dans le pays d'ou de retourner, par Negres, poulfés on la arraché. fur poir, leurs ont recours au poifon, par le même défef- &c plus éclatante. tyrans une vengeatice plus pour exercer taines Le fuc réfléchie s'en fervent plantes ne leur eft que malfaifant de cerqui fe voient pour humilier leurs trop connu; ils leurs befliaux bientôt & des ruinés par oppreffeurs, la perte de plus nécellaires. efclaves qui leur font crime, exerce fa fureur L'aflaifin, fur pour voiler fon les cher; fa fermmne, fes enfans, ce quil a de plus premieres vidimes fes amis, font fes çons forfaits tombent-ils fur lui, qu'il eft-il immole: les foupfe déconcerte & condannties convaincnde fatisfait; il s'eft pas; il jouit du plaifir expier? de il ne tent. allez vengé, il s'être pare L'appareil n'a rien des tourmens qu'on meurt lui conavec une Rupide qui Répouvante, 2. il voit tout prétaine On fierté qui humilie inadifcrences le avec une cerde Cavaillon, conduifoit un jour au plus brave, il fe vit qui avoit alffafliné fupplice fon un Negre pandre une couper larme, le poing & rouer vif maitre; fans dre fans rémoi repentir. uyé II fe contenta témoigher de dire le moinafor moi alé maitre mouri moi, ga mauvai jou : Quan mmoi, pou li, ga mauvai jou pou li; pou ifcrences le avec une cerde Cavaillon, conduifoit un jour au plus brave, il fe vit qui avoit alffafliné fupplice fon un Negre pandre une couper larme, le poing & rouer vif maitre; fans dre fans rémoi repentir. uyé II fe contenta témoigher de dire le moinafor moi alé maitre mouri moi, ga mauvai jou : Quan mmoi, pou li, ga mauvai jou pou li; pou --- Page 97 --- nssBowuneury alloit pendre au Port-auUn autre qu'on fais fujet, fit encore Prince, je ne d'intrépidité, pour quel A peine le bourparoitre plos eft toujours un Nègre, Veut-iljetté reau, bas qui de Téchelle, que la corde calla; le en patient fe releva,& dit tranquillement corde au bour- la li reau: Toi voir, moi ben. dire tantot, li bon. , Comme pas bon; ; toi dire, moi connai, le Nègre concelui-ci cherchoit à la renouer,. encore? ji toi damné ajouta,: qui ga toi faire mauvais befonouyer li, li calfer encore ; ça (c'eft 20 fols de tirts v'là deux acheter qualins, ULIZ bon periz corde ELET toi aller fit ce que le Nègre Jui iune fois. Le bourreau cclui-ci fe laiffa pendre. une feavoit dit, & conde fois fans fe. plaindre- dans les illes; Ceft un préjugé répandu d'attachement, d'inqu'on ne trouve fentimens point dans les Negres: : telligence ni de eft abfolument fauffe & décette prévention journalière. Ceux mentie par Pexpérience d'être conduits par des awt ont le bonheur des bourreaux, leur donnent tres & non par certaines de leur tous les jours des preuves On en a vu fidélité & de leur attachement. les arracher braver une mort certaine, pour On du danger auquel ils les voyoient expofés. combicn de pourroit en citer mille fauvé exemples: la vie à leurs maitres Nègres qui ont des rivières ? Cette Négreffe dans le pallage n'avoit-elle que de Pindifdu Port-au-Prince lorfque lc tremble-" férence pour fes maitres, renverfa leur maifon ? ment de terre de feule 1770 avec leur enfant qu'elle EALT Elle trouvoit chacun avoit cherché fon falut dans voyoient expofés. combicn de pourroit en citer mille fauvé exemples: la vie à leurs maitres Nègres qui ont des rivières ? Cette Négreffe dans le pallage n'avoit-elle que de Pindifdu Port-au-Prince lorfque lc tremble-" férence pour fes maitres, renverfa leur maifon ? ment de terre de feule 1770 avec leur enfant qu'elle EALT Elle trouvoit chacun avoit cherché fon falut dans --- Page 98 --- 58 EssAT SUR la fuite, elle ne L'HISTOIRE NATURELEE pofer les jours de pouvoit fon les imiter fans exmieux lui facrifier les nourilfon; elle aima corps une efpèce de fiens, en faifant de fon avec un courage inoui, voute; les elle reçut fur elle, maifon, P'enfant fut décombres de la rut quelques jours après, confervé; vicime mais elle mougénéreux. de fon coeur un Moi-meme efclave, qui j'en dans fais Paveu, je dois la vie à fortir de la maifon oà ce jour fatal, me fit fa chite; il jouit fétois, un inftant avant la doisà d'autres Negres, maintenant de la liberté. Je ges, m'ont averti plufieurs qui dans mes voyaqueje courois fans m'en fois des dangers Negre n'avoit-il aucun appercevoir. Cej jeune maitre, dre lorfque le attachement pour fon du voyant embarqué, par ortiques Comwereuravens de le fuivre, il fe défenfe fit aux domef. matelas, des ? Si les pour tromper la vigilance coudre des dans un les bienfaits, hommes n'oublioient fi garde courage, de on feroit furpris de pas voir tant vite dans des efclaves. grandeur d'ame, dhéroifme fe Ils ne font pas non plus fi Timagine : ils flupides qu'on métiers qu'on leur apprennent facilement les bonsi imitareurs, & s'il enfeigne. faut Ils font de trèss'ils n'imaginent prefque les guider en tout, clavage dit brife les refforts rien, de c'eft que l'eftout. On remarque chez P'ame & abâtarmour-propre, fes. qui les eux un fond d'aLorfque les blancs démalque en toutes chofence exécutent en leur ils font quelquouvrage comme ravis quileur paroit en TERE extafe; mais ils ne areurs, & s'il enfeigne. faut Ils font de trèss'ils n'imaginent prefque les guider en tout, clavage dit brife les refforts rien, de c'eft que l'eftout. On remarque chez P'ame & abâtarmour-propre, fes. qui les eux un fond d'aLorfque les blancs démalque en toutes chofence exécutent en leur ils font quelquouvrage comme ravis quileur paroit en TERE extafe; mais ils ne --- Page 99 --- DE SANT-Doxixeos blanc peuvent retenir leur joie, lorfqu'ils voient un So maladroit ou dans la misère : s'ils preffent de le fecourir, c'eft moins s'emnité que par oftentation. La profulion par humapagne toujours leurs largeffes, fur-tout accomelles ont pour objet les de quand miférable condition. Un Negre compagnons leur trouve par-tout des reffources; il qui voyage, fenter hardiment dans toutes les peut fe préprévient même fes befoins ; mais il cafes, faut on fatisfaffe à toutes les queftions de fes qu'il qui ne manquent pas de hôtes, nom & les qualités de fes Pinterroger fur le fujer de foni voyage, &c. maitres, fur le CHAPITRE SECOND. Deftription de Za Colonie Françoife de SaintDomingue. L A Colonic Françoife à eft divifée naturellement Saint-Domingue I qui font celles du Nord, del l'Oueft en trois parties, Il y a vinge-une Paroiffes dans la & du Sud. Nord 9 quinze dans la partie de partie du dix dans lap partie du Sud. Pour POuelt, & que méthode dans Pidée fuccinée obferver quelallons donner des divers que nous Colonie Françoife eft quartiers dont Ja courrons chaque Paroiffe compofée, en nous parconnoiffant point par particulier. Ne font fituécs dans la partic nous-mémes du celles qui avons pris pour guide le Journal Nord de 9 nous Domingue, année 1766. Saint- dans la partie de partie du dix dans lap partie du Sud. Pour POuelt, & que méthode dans Pidée fuccinée obferver quelallons donner des divers que nous Colonie Françoife eft quartiers dont Ja courrons chaque Paroiffe compofée, en nous parconnoiffant point par particulier. Ne font fituécs dans la partic nous-mémes du celles qui avons pris pour guide le Journal Nord de 9 nous Domingue, année 1766. Saint- --- Page 100 --- NATURELLE 60 EssAI SUR L'HISTOIRE ARTICLE PRI E MIE R. Deftription de - la partie du Nord. Ouanaminthe. Paroiffe eft fituée au Sud-eft de la de ec Cette Elle contient 5> Ville du Fort fucreries - Dauphin. dans toute la partie s très-bonnes la rivière du Mallaere, entre > qui avoifine Artibonite, le Canari, la Ravine- fé32 la petite &c. Le terroir en eft gras & aux s de-fable: Celui au contraire qui confine e cond. & trouve Tnuésan-defust a établi s Savannes, vers quife la Mine , oà Pon s .en tirant fucreries au pied des montagnes, cul- > quelques peu propte à cette 5 paroit en général de certaines portions 5> ture 1 à Texception la rivière de Jeans de terre arrofées par ruifieaux qui 2 les & autres petits 32 de-Nantes Le refte , fur-tout au Brillage être em- > traverfent. fort àride, & ne guèrés cette s eft culture Ire coton. Toute éta5 ployé de la Mine bien. s'eft On s montagnes fort EE partie où il croit les en3 blie en café, de Pindigo dans 3> pourroit frais, mettré & du coton ailleurs. s s droits du quartier de Maribaroux a des s La partie de celui Onanaminhe, de PIne, 3> qui relève égalent les meilleures du Maf9> fucreries qui environs de la rivière ne 2 fur-tout Celle aux fituce au Sud & à POueft la cula facre: par fa ftérilité, qu'à g0 paroit propre, (Journ: Acsun.buamgm) p ture du cotons. é & du coton ailleurs. s s droits du quartier de Maribaroux a des s La partie de celui Onanaminhe, de PIne, 3> qui relève égalent les meilleures du Maf9> fucreries qui environs de la rivière ne 2 fur-tout Celle aux fituce au Sud & à POueft la cula facre: par fa ftérilité, qu'à g0 paroit propre, (Journ: Acsun.buamgm) p ture du cotons. --- Page 101 --- DE.SAINT-DONIN N. G U.E. 6r Fort-Dauphin, oneft fituée La ville du Fort-Dauphin, uné Jurifdiaion qui MTGt fe paroifliale, > & qui exifia d'acréée au mois 1724, bord au Trou, & futenfuite transféréc à BayaElle eft compolée ha,& delà au Sénéchal Fort-Danphin. & Lieutenant de PAmid'un Juge d'un Lieutenant de la Jurifdiaion s rauté, du Roi, de deux Subftituts, d'un Procureur de huit Poe d'un Greffier,, d'un Notaires. Audiencier, a auffi dans cureurs & de huit Ily d'un cette Ville un Etat - Major, compofé & d'un AideLieutenant-de-Roi, dun Major de Major ; on y trouve encore un Commis Ecrivain aux la Marine & des: Claffes, un OffiClaffes, un Capitaine de Officiers Port, quatre de fanté, ciers comptables du 7 deux Roi, un Bureau des pofcinq Arpenteurs un Licutenant & un Exempt tes aux lettres, de Maréchaulfée. dans la Ville environ 70 maiOn compte des lagons en rend Pair fons. Le voilinage fortifimal-fain. c On ya conftruit quelques arrêter elles font fuffifantes s cations efcadre 3 deux ou trois dit PAu22 une EE opelitigue. 5 teur de terroir VHifoire eff phitefophigue mélangé de bon 2 de cc Son & de mauvais. On trouve des 52 médiocre danto fa partie 5 fucreries d'un la grand rivière rapport de Roches, le Ma- > arrofée Matrie, & la riviere Marion 3. s> E nifetu de Saint-Dominguc.) (Journ. du de Maribaroux, a La partie quartier dit PAu22 une EE opelitigue. 5 teur de terroir VHifoire eff phitefophigue mélangé de bon 2 de cc Son & de mauvais. On trouve des 52 médiocre danto fa partie 5 fucreries d'un la grand rivière rapport de Roches, le Ma- > arrofée Matrie, & la riviere Marion 3. s> E nifetu de Saint-Dominguc.) (Journ. du de Maribaroux, a La partie quartier --- Page 102 --- NATURELLE 62 EssAI SUR du L'HISTOIRE Fort- Dauphin 2 renferme 02 qui dépend bonnes fucreries. Ses terreins bas, s d'affez arides, , fe font améliorés, s autrefois le des ETSE les a arrofés moyen s qu'on faites à la >, (Ibid.) Suds au MLELSEER E quartier de la Grande-coline à beaucoup 2 près Oueft de la Ville, n'eft pas de la chaine de fi fertile. Plus on approche le terroir fe montre ingrat. montagnes, plus & quelques petits quartiers café, DAaslsorpins font cultivés en dans réuffit les montagnes affez bien. eft fitué dans qui Le des Fonds-blancs Ville c quartier contigué à la route de la s une plaine à celle du Cap. La térre s du Fort-Dasphin efpèce de tafblanchatre, s n'eft à de la df friable q'une &c relfemble s faire qui qu'elle abonde doit préfumer déa> 8 qu'elle foit 92 en & c'eft que pour SC" pluic , les un grain 2> trempée par font ELETE a de la fécondité merla font efEe paroitre indis SE On y recueille de très-bel s veilleufe. as go=. (Ibid.) Le Terrier-rouge. de différens Cette Paroiffe eft compofée & dans lefquels quartiers qui en dépendent, diverfité de terroirs. on obferve une grande dit, le Terrier - rouge proprement affez et Dans à cinq fucreries e il n'y a que La quatre grande partie eft occu- natus médioeres. & Jongue favanne 5> une - pée par du Grand-balfin n'eft e relle. Le quartier la Aec : il-eft arrofé par - res meilleur ft compofée & dans lefquels quartiers qui en dépendent, diverfité de terroirs. on obferve une grande dit, le Terrier - rouge proprement affez et Dans à cinq fucreries e il n'y a que La quatre grande partie eft occu- natus médioeres. & Jongue favanne 5> une - pée par du Grand-balfin n'eft e relle. Le quartier la Aec : il-eft arrofé par - res meilleur --- Page 103 --- DE SAINT-Dowisgtte confidérable à fa de Ia Matrie fouvent- , qui, à fec dans toute Pé- :3 fource, de eft. ce canton 1. parce que fes eaux s tendue dans les fables. Le quartier de 3> fe perdent voilin de la mer, eft remarqua2 Jaquery: fécondité de fon terroir & par a> ble par ia y 33, nombre de fucreries qu'on arperçoit > le (Journ. de Saint Domingue.) Le Trou. Cette Paroiffe, de la dépendance du établi FortDauphin :. eft fort confidérable. On a dans la plaine un grand nombre de fucreries & d'indigoteries ; les montagnes font rivière cultivées en café. Elle eft arrofée par une PAqui porte. fon nom : elle sétend depuis & fe dicul-de-Samedi jufqu'aux Coteletes. 2: qu'on vife en une infinité de petits quartiers pourroit améliorer à peu de frais. La Limonade. un des riches & des plus fer3 Ceft de du Cap:il s2 cantons dépendance Pier tiles donne du fucre en abondance 5 on y rés> auffi de Pindigo & du café. La pars colte avoiline la mon3 tie de cette Paroiffe féconde. qui Le quartier de 32 tagne eft moins - borné àPEC parle Follé, ss T/Rer-de-Limonade,l la Grande-rivière, 8c au Nord 3 à TOueft par fans contredit la 3> par la 4 mer 9 renferme mais les dé 3> meilleure terre de la Colonie; de fi grands 33 bordemensy caufent quelquefois toujours s ravages. , qu'on apprehende foit par : as ce riche canton ne fubmergé & des eaux de la Grande-rivière e jonêion - àPEC parle Follé, ss T/Rer-de-Limonade,l la Grande-rivière, 8c au Nord 3 à TOueft par fans contredit la 3> par la 4 mer 9 renferme mais les dé 3> meilleure terre de la Colonie; de fi grands 33 bordemensy caufent quelquefois toujours s ravages. , qu'on apprehende foit par : as ce riche canton ne fubmergé & des eaux de la Grande-rivière e jonêion - --- Page 104 --- 64 Essar SUR 32 du Folle. Le refte L'HISTOIRE du NATURELLE moins généralement quartier eft bon, mais saune-Donmingue ) quellers. (Journ. de Le quartier Morin ou Sainr-Louis de Cette fon Paroiffe eft ries terroir & le confidérable grand par la bonté celle" Y la' y a établies. Elle nombre eft de fucreLa partie Limonade par la féparée de &. qui fe rapproche de Grandorivizre. la A u le nom de montaguie, tains endroits d'une grande aridité, Gwgrto-demeene aindi que la égalent les meilleurs quoigue cerau voiinage partic de la fituée le long de la terroirs, 2 mer & durivière 3. la préfente un fol admirable, côté du Cap, mais Grande-rivière arrofent que les eaux fes cette rivière nuit auffi & fertilifent : parcourt, debordemens fréquens, aux beaucoup terres 2. par qu'elle La Granderivitre qui Cette tombe Paroiffe de la tire fon nom de la rivière rapidité de qu'un torrent. montagne L'on avec. autant de F'indigo, & même du y cultive du café, y, récolte eft renommé fucre. Le tabac qu'on n'occupe aujourdhui ; mais cette denrée affranchis: c Les que s quelques les' ans les débordemens y caufent Nègtes 3 roir eft plus & grands dommages : fon tous 2> vers endroits, gras fécond, mais ruiné en ter- di32 emportée par la la terre franche 3> plus à préfent violence des eaux: ayant il été s fables >, qu'un fonds de roches & n'eft (Journ. des eSun-Doninguey de Le cette denrée affranchis: c Les que s quelques les' ans les débordemens y caufent Nègtes 3 roir eft plus & grands dommages : fon tous 2> vers endroits, gras fécond, mais ruiné en ter- di32 emportée par la la terre franche 3> plus à préfent violence des eaux: ayant il été s fables >, qu'un fonds de roches & n'eft (Journ. des eSun-Doninguey de Le --- Page 105 --- DE SAIXT-Doxisour Le Dondon. a Ce quartier eft s les montagnes. Il entiérement a été enclavé dans > indigo, & depuis en café. d'abord cultivé en a> bonne, fraiche, fertile. La terre y eft 3 ment qu'on a avancé C'eft fans fonde2> tie de cette Paroiffe a qu'une grande pars> de fa première beaucoup dégénéré s habitations où le fécondité, café Ony trouve des 22 porter en' plus continue de rap22 léurs. Le quartier grande du Joli abondance qu'ail- > ainfi que celui de la trou en dépend, 5> depuis quelques Marmelade, qui eft, a2 en cafés. (Journ. années, de défriché & cultivé Sutu-Domingae.) La Perie-Anfe. c Cette Paroiffe, s remplie de bonnes fituée dans la plaine, eft 32 bien cultivée. La fucreries; elle eft trèss font arrofées des plapart des habitations 2 lès eaux de la par canaux qui, amenant a> tourner grande rivière, y font aufli 3 - tier du quelques moulins. Le petic quars celui de BoemaarEsdst la qui dépend de a ne, partie en Peuite-anfe, mornes, eft partie en mingue.) La terre eft (Jonrn. de PRE médioere; les par-tout. d'une valeur café : Pon trouve montagnes font cultivécs en dans la plaine, quelques fucreries établies La Plaine - du-Nord. Elle eft féparée de la zivière du Haude-Cap, qui Petite-anfe vient par la fe perdre E sdst la qui dépend de a ne, partie en Peuite-anfe, mornes, eft partie en mingue.) La terre eft (Jonrn. de PRE médioere; les par-tout. d'une valeur café : Pon trouve montagnes font cultivécs en dans la plaine, quelques fucreries établies La Plaine - du-Nord. Elle eft féparée de la zivière du Haude-Cap, qui Petite-anfe vient par la fe perdre E --- Page 106 --- 66 EssaT SUR T'HISTOTRE dans Ja baie du Cap. On NATURELLE Paroiffe pluficurs trouve dans cette l'indigo dans la fucreriess on cultive aufhi mornes. Son terroir plaine eft 2 & le café dans les en quelques endroits très-bon, mais fi précoces ne parviennent 3 que les cannes noyé trop maturité; on a cependant jamais à une entière la plus grande fécondité, lieu d'en attendre & le temps lui auront fait lorfque la culture ceffive humidité. Le quartier du perdre cette exa Pun en dépend, des à POueft &. AEReOsres qui eft totalement bords de la baie de PAcul, fitué la terre fi différent ; fon fol eft fec, eft compaâe en aride; que l'eau ne la peut pénétrcr. beaucoup. d'endroits, Ic Cap-Frangois. La Ville du cette Paroiffe, étoit Cap-François où eft fituéc Ia Capitale de la Colonie autrefois Je Chef-lieu & RUc les Gouverneurs & les Intendans Françoife. C'eft-là réfidence domicile, à avant qu'ils aient érabli faifoient leur Prince, Il paroit Léogane & enfuite au Port-aumanuel que PAuteur du ignore ce Giographe gue le Cap eft la Capitale changement, de la puifqu'il dit çoife. Cette Ville eft partie frandivifée en vingt-neuf rues grande, bien peuplée, & pavées dans le milieu tirées au cordeau, compte huit cens dix feulement. On y au bord d'une grande maifons. Elle eft fituée lieues, large de quatre plaine à Jongue de vinge en plulieurs Paroiffes qui huit fe licues, divifée par pluficurs grandes routes communiquene dequarante pieds dit çoife. Cette Ville eft partie frandivifée en vingt-neuf rues grande, bien peuplée, & pavées dans le milieu tirées au cordeau, compte huit cens dix feulement. On y au bord d'une grande maifons. Elle eft fituée lieues, large de quatre plaine à Jongue de vinge en plulieurs Paroiffes qui huit fe licues, divifée par pluficurs grandes routes communiquene dequarante pieds --- Page 107 --- DE de largeur, SALKT-Doxiwore tirées au de haies de citronniers cordeau, & bordées morne couvre la Ville ou du de campêche. Un Nord & de rOueh; elle Cap du côté du LER; elle eft bornée au Sud regarde. la mer à d'une demi-liene de par des marais fent dans le flux de longueur, la qui fe remplif 3> tice d'été, dit-M. mer. cc Durant le folfa font pas fi hautes Defportes, à les marées ne 3> durant celui d'hiver. Sun-Doningue que 3> alors firabondante ni L'eau n'étant 37 un fi grand mouvement par conféquent dons 2 plus facilement. S'il arrive doit sy corrompre 33 plus fec que de coutume, que P'été foit 30 de la Ville & le tombeau cette eau,1 légour '55 une plus grande des crabes, exhale 3 infedtés, capables quantité de corpufcules as où ils fe répandent. d'engendrer Siles la cotruption 3 dantes, , les terres étant pluies font abon3> les mauvais alors principes font inondées, 3 entrainés par le cours des. comme noyés & 3 ces remarques, il eft facile eaux. Suivant > pourquoi la Ville du de comprendre 3> mal-faine en été Cap doit être plus 32 un été trop fec doit qu'en être hiver, pourquoi s gure Jes habitans d'un funelte auUn 23, en fecond EiriEe partie du Nord réfide dans cette pour Ville. toute la voit auffi un On y Lieutenan-de-Roi, Etat-Major d'un 2 compofé d'un Major. Le Confeil Major & d'un Aidebli au mois de Juin Supérieur quiy a été éta1701, eft Gouverneur. - Général a compofé du Commandant en fecond 2 de de la l'Intendant 9 du du partie du Lieutenant-de-Roi du Cap, de neuf Cap, Con Eij pour Ville. toute la voit auffi un On y Lieutenan-de-Roi, Etat-Major d'un 2 compofé d'un Major. Le Confeil Major & d'un Aidebli au mois de Juin Supérieur quiy a été éta1701, eft Gouverneur. - Général a compofé du Commandant en fecond 2 de de la l'Intendant 9 du du partie du Lieutenant-de-Roi du Cap, de neuf Cap, Con Eij --- Page 108 --- 68 EssAI SUR L'HISTOIRE feillers titulaires, de NATURELLE Procureur - Général, J.atnE trois Affeffeurs, d'un quatre Greffiers, d'un Subftiruts, de. Avocats. Audiencier, & de huit Dès Pannée 168;, on y. créa une &unSiége de Jurifdiaion, dont les Amiraute. occupées par les mêmes places font un Sénéchal & Lieutenant. Juges; del on y compte Lieutenant de la l'Amirauté, un du Roi, trois Subfituts, Jurifdicion, un Procureurun Audiencier de la un Greflier en Chef, cier de PAmirauté Junfdidion, un Audien- & vingt-fept Notaires. 2 vingt-un Procurgurs, On a commencé depuis bien des vaftel Eglife de pierres de taille années une de France. Il eft probable gu'on fait venir fitôt terminée. Le manque dc qu'elle fonds ne fera pas n'y travaille que très-lentement. fait qu'on Apoltolique des RR. PP. Le Préfet la Ville, &c deffert en même Capucins réfide dans aflifté de trois Vicaires de tempsla fon Ordre Paroille, trois Eceléfialliques féculiers & de vice de PEglife. Ilya auffi attachés au fergouverné par les Freres de un la Charité, Hôpital royal Communauté de Religieufes de une: où l'on tient Notre-Dame griculture, fix penlionnat, Officiers de une Chambre d'A-: cins 9 quatorze Chirurgiens Santé, fix MédeVoyers & Arpenteurs , deux grands penteurs du Roi, dix généraux, Oficiers treize Arun Commiffaire faifant les fondtions comptables, nateur 1 & de Subdélégué de d'Ordondeux fous- Commilfaires, un PIntendant 9 des Fonds, un Commis Chef. du Burcau vôt-Général de Maréchauffée aux Claffes, un Préavec un Lieu-. urgiens Santé, fix MédeVoyers & Arpenteurs , deux grands penteurs du Roi, dix généraux, Oficiers treize Arun Commiffaire faifant les fondtions comptables, nateur 1 & de Subdélégué de d'Ordondeux fous- Commilfaires, un PIntendant 9 des Fonds, un Commis Chef. du Burcau vôt-Général de Maréchauffée aux Claffes, un Préavec un Lieu-. --- Page 109 --- :DE tenant & un SAINT-Doxiscur Exempt, un E. un Bureau de poftes aux lettres. Capitaine de Port, cc Le Port du Cap eft de 5> riches produétions des digne contrées recevoir les s eft admirablement placé les voifines. Il 22: qui arrivent d'Europe. Vaifleaux boerd pire eftler meilleur de PIlle; il qu'on y ref 3> qu'aux vents du Nord-eft, dont n'eft ouvert > même recevoir aucun il ne peut s étant femée de refcifs, dommage, fon entrée > pétuofité des vagues. On qui er rompent lims> & le de fort aifément, débouquement ces 3> peu de temps s, Hif. mers fe fait en P. Charlevoix, tom. 4- philefspol. tom. Scc La plaine qui n'a vers le 32 limites que la mer, eft Nord.d'autres s par une chaine de couronnée au Sud 2 fondeur varic dépuis montagnes, dont la 22 licues. II y en a peu de quatre fort jufqu'à Agz >2 n'ont rien qui repouffe les élevées. Elles >2 fieurs peuvent être habitans. Plu22, fommet, & toutes font culivées jufqu'à leur 03 intervalles remplis de coupces des 32 : & de plantations café R très-belles indigoteries Le' quartier du haut du 2 lbid. cette Paroiffe, ne pofsede Cap qui relève de mais il renferme un grand nombre qu'une fucreric ; places le long de la montagne, où de petites tive des vivres du Pon culdes efclaves. Ces pays pour la confommation jardins font d'un port, & Pon' devroit s'attacher à grand rapcès érabliffemens. Il reftc encore multiplier terreins ( en friche où le coton viendroit beaucoup de bien. Le café ne croît pas trop bien trèsmornes qui entourent la particoccidentale dans les du Eij qu'une fucreric ; places le long de la montagne, où de petites tive des vivres du Pon culdes efclaves. Ces pays pour la confommation jardins font d'un port, & Pon' devroit s'attacher à grand rapcès érabliffemens. Il reftc encore multiplier terreins ( en friche où le coton viendroit beaucoup de bien. Le café ne croît pas trop bien trèsmornes qui entourent la particoccidentale dans les du Eij --- Page 110 --- 70 EssAI SUR L'HETOIRE defseche Cap:la forte brife qui fouffle NATURELLE du côté & brûle le pied de ce du Nord, qu'iljaunit Le cacao en peu de temps, végiralsenforte & périt des terreins n'y fitués réufiroit pas mieux, il demande àla fin. prouve ni trop de chaleur, dans des gorges où il n'énit trop d'qmbrage. L'Acul, Cette Paroiffe renferme fucreries & quelques bonnes fol étant mélangé quelguer-unes de bon de médiocres, s le de Pinduftrie on & de mauvais, Avec l'on ne doit point augmenteroit fa fercilité, & rivière. affez forte, défefpérer nommée d'y réuffir. Unc traverfe ce quartier; on la rivière Jalées moyen de quelques faignécs, pourroit fe , par le pour arrofer les terres. Les fervir d'elle planté des cannes fontdes falines oà P'on a dité furprenantes ce terreins d'une féconde la rivière falée qui prouve que les eaux de la mer, ne feroient quoique mélées avec celles producions. On cultive point nuifibles aux Paroiffe quelque peu encore dans cette produifent du café & d'indigo, des les montagnes efpèce. vivres de toute" Le Limbe, principaux, Cette Paroiffe eft divifée en deux Limbe. Son qui font : le hau-Limbé, quartiers le basdes meilleurs terrein de eft regardé comme Pun ment arrofé PIle; mais ile eft fi au milieu & par une grande riviere abondam- qui bles gui le traverfent par d'autres ravines confidéra- paffe kerroir y devient trop humide. en tout fens, que fon On y voit ce: . vivres de toute" Le Limbe, principaux, Cette Paroiffe eft divifée en deux Limbe. Son qui font : le hau-Limbé, quartiers le basdes meilleurs terrein de eft regardé comme Pun ment arrofé PIle; mais ile eft fi au milieu & par une grande riviere abondam- qui bles gui le traverfent par d'autres ravines confidéra- paffe kerroir y devient trop humide. en tout fens, que fon On y voit ce: --- Page 111 --- 7t DE SAINT-DOMINGEE bonnes fucreries; Pindigo pendant quelques y réuffit très-bien. Plaifance. : diftance du haur-Limbe, on ec A quelque de plaifance. Quoi2 découvre le quartier rendre, paffer des sp qu'il faille, Four s'y d'un accès Emede a coupes de montagnes un fort beau pays dontla a c'eft néanmoins & fraiche a la couleur d'un 5 terre graffe vif. On voit de grands plattons s rouge y. & en café. La dé32 bien cultivés en indigo eft terminée de ce côtés pendance du Cap extrêmement élevén.(Journ. s là par un morne desinn-Domingae.) Le Port-Margot. > à quelque diftance de et Près dubas-Limb, le du Port- >2 la mer, on fol trouve tient un quartier peu de la nature > Margot. Son qu'il eft s de celui du Limbé 2 c'eft-a-dire, exceffive s d'ane humidité aticonnintmens fucre. Il eft ars à lindigo, au' cacao qu'au dans fon cours, > rofé par une rivière rapide font prefque jour32 dont- les débordemens du Margot qui en dé3> naliers. Le quartier dans la chaine des mon5 pend eft enclavé bordent le Port-Margot, Le s qui réuffir : mais Pabord de ce >> HET paroit y n'eft aifé. il eft terminé s> petit quartier pas appellée la >> une Fivière différente dangereufe, de celle qui fépare 3> Fiore falée, celui duMornerow3> le quarcier de PAculde ) s gos. (Journ. de Saint-Domingre. Eiv la chaine des mon5 pend eft enclavé bordent le Port-Margot, Le s qui réuffir : mais Pabord de ce >> HET paroit y n'eft aifé. il eft terminé s> petit quartier pas appellée la >> une Fivière différente dangereufe, de celle qui fépare 3> Fiore falée, celui duMornerow3> le quarcier de PAculde ) s gos. (Journ. de Saint-Domingre. Eiv --- Page 112 --- 72 Essar SUR L'HISTOIRE NATURELLY Le Borgne. tagneux Ce quartier eft fitué dans un laiffe entrevoir terroir mon: d'une cependant PAtl TPRE qui a terre trop fraiche queltacher à la déterminé les habitans T'indigo qu'un culture du café, & à fat cheur empéchoit cxcès d'humidité & renoncer de frai- à fupporter d'acquérir affez de fur, à premiere aucune pouriture, maturité Borgne on trouve coupe, le A quelque diftance fur-tout du fertile arrofé par une rivière quartier de. Saine-Anne en indigo comme qui en porte café, fon nom, & Le Putit-Sain-Losis Cette Paroiffe fituée mer eft contigué dans le Son terroir au quartier de voilinage de la pre à peu différent eft Sainic-Aman fédoient Tindigo & au café. Les cgalement proau moins aucrefois wue habitation Jéfuites y pof quatre cens quarreaux de qui avoit Le terre. / Por-de-Paix. Ce quartier doit fon finage cherent de la tortue, dont érablilfement les au voiune grande partie habitans défrisablifemen. lorfquils pour y former leurs trouve ingrat de de cette petite Ille. abandosnerenes La le fol. comme ifolé tour côté difficulté qu'on. Il eft & féparé radre T2i2 aborder de la Parendu fitués dans compofé les de plufieurs petits Colonie. tivés en indigo; environs de la Ville, cantons & culquelgues endroits le font en. ement les au voiune grande partie habitans défrisablifemen. lorfquils pour y former leurs trouve ingrat de de cette petite Ille. abandosnerenes La le fol. comme ifolé tour côté difficulté qu'on. Il eft & féparé radre T2i2 aborder de la Parendu fitués dans compofé les de plufieurs petits Colonie. tivés en indigo; environs de la Ville, cantons & culquelgues endroits le font en. --- Page 113 --- DE SAIST-Dowireuna vivres du on y cultive peu café & en terroir pays; eft propre de coton. Le habitations généralement ont allez de au fucre. Plufieurs planter des cannes, & moyenplat pays pour travaux, on fe procureroit la nant facilité quelques des charrois & del'exportation, La Ville n'eft pas bien confidérable. Août 1685, Il.y a une Jurifdiation établie en & qui eft compofée d'un Juge-Senéchal, Lieutenant de PAmirauté d'un Lieutenant d'un Frocureur du Roi, dc la Jurifdiaion d'un. 2 Greffier en Chef, d'un d'un Subftitut, d'un Audiencier, de fix ProGreffier-Commis, & de fix Notaires. Il a auffi un 'cureurs de un Lieutenant & un Exempt Major place, des Claffes de Maréchauflée, un Commiffaire de Port, fix de la Marine, un Capitaine Officier de Santé, Officiers comptables 2.un fix Arpenteurs, un Buquatre Chirurgiens, les poftes aux. lettres. reau pour Jean-Rabel. On cultive dans cette Paroiffe du coton, de Pindigo, & quelque peu de café. eft Letabac entiérevient bien ; mais la culture: :en y abandonnée aux Nègres efclaves, & ne ment fait plus un objet de commerce du depuis Pori-de- près de trente ans. Elle eft féparée déferts qui rePaix par des' lieux prefque de la mer. Tout ce qui gnent le long des côtes fe trouve entre elle & le Mde-Saint-Niclas eft tout-à-fait inculte. Le Male-Scine-Nicolas. Ily a dans cette Paroiffe une Ville nouvel; ient bien ; mais la culture: :en y abandonnée aux Nègres efclaves, & ne ment fait plus un objet de commerce du depuis Pori-de- près de trente ans. Elle eft féparée déferts qui rePaix par des' lieux prefque de la mer. Tout ce qui gnent le long des côtes fe trouve entre elle & le Mde-Saint-Niclas eft tout-à-fait inculte. Le Male-Scine-Nicolas. Ily a dans cette Paroiffe une Ville nouvel; --- Page 114 --- lement 74 EssAI SUR L'HiSTomE dans Penfoncemene bâtic, qui porte fon nomielle NATURELLE toifes d'ouverture. La d'une baie qui eltfituée a Le à-vis la poinre de nature la placée 145o VisPort que M. le Comte Mayi de PIle de Cuba, fortifications confruire en 1766 eft défendu d'Elaing y a fait infulte. Les qui le mettent à Pabri par de de bonnes nouvelle Angloi de la Jamaique &. toute c'eft ce Angleuerre le de la Verfailles qui de a donné fréquentent envie au eacoupt une Ville le fortifier, & d'y Miniflere de lemands qu'on a peuplée conftruire grin & T1 font prefque dAcadtens tous & d'AL EranMaior, mifere. 1y a dans péris la de chad'un Major & compofé d'un Ville un nicurs, un d'un aus-atajors inmennuese trois un Capitaine oer-Commiline de de la Ingebles, un Officier Portecing de Officiers Marine, s On n'apperçoit Santé. comptamornes pelées, des 'autour de la Ville que roir qui Favoiline eft rochers applatis. Le ter- des qu'aucune culture n'a d'une telle aridité Onye culive cependant pu julqur'ici y réuffir. s baie prétend que la riviere un peu decoron. On perd fous traverfe ce pays ineule, qui fe jette dans la remédicr. terre; Peut-être feroit-il mais elle fe facile d'y Le Gros-Moras Paiz. Cette & les Paroiffe Gonaives. eft fituée entre le & de Port-de0 Pindigo. ce Son territoire Oa.y.cultive eft du coton 2 forment tagneux, des mais bien arrofé. Les fort moncolinesà Pente douce, éminences très-bien d fous traverfe ce pays ineule, qui fe jette dans la remédicr. terre; Peut-être feroit-il mais elle fe facile d'y Le Gros-Moras Paiz. Cette & les Paroiffe Gonaives. eft fituée entre le & de Port-de0 Pindigo. ce Son territoire Oa.y.cultive eft du coton 2 forment tagneux, des mais bien arrofé. Les fort moncolinesà Pente douce, éminences très-bien --- Page 115 --- DE SAIMS-DOWINONTE un point de 3 cultivées & qui préfentent s vue agréable. tire fon nom d'une montagne trèsa élevée Elle dont la bafe embraffe beaucoup de s Son fommet eft applani, on y s terreins. formé par) la nature, 32 voit une efpèce d'érang, L'efpace qui s'étend 22 & ne tarit jamais. fa moitié, eft tota32 SE fa cime jufqu'à de diftance & offre feulement, 3 lement aride, petits arbuftes répan5> en diftance, quelques de > dus fur un fol rocheux tandis 5. incapable que fa bafe >> produire autre chofe, fertiless. (lourn.de Saints abondeen terreins fans que PébouDom.) On conjeature feux foutercaufé par me Jement des terres pluies a occafionreins & par les grandes né cette diverlité Tenfible. - des différens terroirs - Telle eft la nature Paroiffes de la qui compofent les' vingt-une Tont toutes du reffort partie du Nord, & qui établiau Cap. Son étendu Confeil Supérieur foixante lieues; due en-longucur eft confidérable d'environ en beaucoup fa largeur eft peu felon que la chaine des d'endroits, & varie fe de la mer. montagnes s'éloigne ou rapproche A R" T I C L E II. Deftription de la partie de rOueft. Les Gonaives. Cette Paroiffe eft bornée vers le Nord Plaifance, au Ey le Gros-morne, à PER par rivière, àtOuef par Saint-Marc & la petite deux; fucreries s par la mer. On, y çomptc ur eft peu felon que la chaine des d'endroits, & varie fe de la mer. montagnes s'éloigne ou rapproche A R" T I C L E II. Deftription de la partie de rOueft. Les Gonaives. Cette Paroiffe eft bornée vers le Nord Plaifance, au Ey le Gros-morne, à PER par rivière, àtOuef par Saint-Marc & la petite deux; fucreries s par la mer. On, y çomptc --- Page 116 --- 76 Essar SUR trente cotonneries, L'HISTOIRE dix NATURBEL elclaves. goteries 7 environ cent librès caféteries, fix indiglife ("2 Le Bourg eft & cinq mille ques paroilfiale, du compofé de PEreau méchantes' de cafes. pretbytère, On' & de quelpoftes aux lettres y & trouve un BuMaréchanifioe danst un endroit Ile eft fitué au bord un Exempt de de la pas un pouce de tos-mal-ain, bonne oà l'on ne mer tout que du fable terre. On ne voit trouve d'une couche de fel toujours parbien les petites Ea quir couvert ce aux gelées qu'on ireprcfente affez on croitre approches de Phiver. éprouve en FranLes crabes' que des mangles & des Aufi n'y voitencore y fourmillent, & Pon paletuviers. gouins &les parvenu à lcs déloger ; les n'eft pas incommode. moulliques Ily avoit rendent ce féjour marin- trèsy étoit conduite autrefois de P'eau douce 1E2 de longueur; par un canal d'une arrofer fes ; un particulier l'a détourné bonne Eont fon cotons, & il s'eft des habitans ufurpation, du malgré les maintent ler fe défaltérer Bourg qui font réelamations La baie eft ailleurs chez obligés eux. d'aldes vents du grande 7 dec fituée, à che à tous les Nord, navires & pourroit fervir de Pabri vers Ouel &le Sud. dont la route fe relâpeut aifément être Son Port dirige cc Le territoire fortifié. tres-commode des . Gonaiveseft plat, affez foit (*) Par les Libres on entend les Par les Enropéens, & les Negres ou Blancs, foit Créoles, de couleur, E/claves qui on doit entendre fangs-melés les affranchis. ne jouiffent Pas de leur Negres ou tes gens liberté, 2 de Pabri vers Ouel &le Sud. dont la route fe relâpeut aifément être Son Port dirige cc Le territoire fortifié. tres-commode des . Gonaiveseft plat, affez foit (*) Par les Libres on entend les Par les Enropéens, & les Negres ou Blancs, foit Créoles, de couleur, E/claves qui on doit entendre fangs-melés les affranchis. ne jouiffent Pas de leur Negres ou tes gens liberté, 2 --- Page 117 --- DE SAINT-DOsIrSTia fouvent de pluie. Son 5 uni; mais il manque en fa faveur; 3) premier abord ne prévient pas les torches ou s> les cardalfes, les dont raquettes les favannes 2 font hérif3 cierges épineux vers le cous fées, Paridité que préfeute tout conchaîne des montagnes, 3> chant la lui donner un air fauvages. (Journ. s tribucà Cependant le colon, intellide Saint-Dom.) comme ailleurs. En gent peut - sy, enrichir la terre eft propre à la culcertains endroits dans d'autres à celle de Pinture du fucre, la aride enfin pourroit digo & du abondamment café; plus du coton. Les planproduire tations qui en ont été faites depuis neuf ou dix ans ont rendu au- delà des de efpérances. bois trèsLe quarticr eft fourni en outre au tour, à eftimé, & propre à la menuiferie, fur-tout y eft trèsJa marqueterie ; lacajou beau. Saint-Marc. Ville fe au fond d'une baie * La couronnée préfente d'un croiffant de mornes, s foraine, Pon trouve des pierres-de-taille vaa où celles Les ne RE. 5 lent bien dans fa d'Europe. baie qu'à une encablure 0> mouillent les 40 à 45. braffes de s de terre par de Saint-Dom.) >. otsiag 3 fondeur (Journ. Navires font les vents font un peu forts, 2 les fur leurs anexpolés à dérader & à chaffer riancres. La Ville eft fituée dans une très-commer- pofition te ; elle eft affez peuplée > & en maçonneçante; 154 maifons, la plâpart font chartie, Pembelliffent ; fes dchors eft fain. Deux mans l'air qu'on y refpire Saint-Dom.) >. otsiag 3 fondeur (Journ. Navires font les vents font un peu forts, 2 les fur leurs anexpolés à dérader & à chaffer riancres. La Ville eft fituée dans une très-commer- pofition te ; elle eft affez peuplée > & en maçonneçante; 154 maifons, la plâpart font chartie, Pembelliffent ; fes dchors eft fain. Deux mans l'air qu'on y refpire --- Page 118 --- 78 EssAI SUR L'HISTOIRE ruilfeaux quila NATURELDE peu àfa propreté. traverfent Elle eft ne contribuent pas LeeatopRet Sa Jurifdidion aflifté d'un la rélidence d'un & PAmirauté créée au mois d'Aoûr Aide- Major. fées d'un Sénéchal jointes enfemble, font 1724, rauté, d'un Procureur c Lieurenant de tituts, du TAF dont Pun réfide Roi, de deax Subf. aux Gonaives, de deux à Saine-Mare, Pautre diencier, taires, de fept Greffers, d'un AuIl y a auffi Proeurenr, dix de douze Noteurs du Roi; trois Huiffers, fix deux Olficiers de Officiers Arpende la Marine, Santé, un comptables, Capiraine de Port, un Commis fous-Conaifaine aux lettres. un Bureau de Clafles, poftes un La Paroiffe eft aux Gonalves, ATEA, bornée, par la au Nord, par les verettes; la au Sud, petite rivière & les digoteries mer. On y compte RurrArosipyesi IO (Onsh.par environ s IOO fucreries, 32 in600 libres, caféteries, & 72 cotonneries bord renferme les bas de 12000 efclaves. Elle Ce. terrein de la mer jufqu'à (Amibuaies Ja rivière de fitués au naives, c'eft-a-dire fe reffent du voifinage des PEfer. aride & très-fec s que le fol y eft Godu coton 3 - qui ; on cultive fort & quelque hemnd peu de cependane veille quand f dindigo, qui vient pluie à mer- s fer. Les pleut ou qu'on peut tivées en montagnes café , & de Saint-Marc font arro- culune quantité on en tire tous les B Rouis le terrein prodigieufe. cc Jufqu'au ans s eft affez Montcultivé, 2 mais au-delà il devient fertile & bien ingrat, &c 3 - qui ; on cultive fort & quelque hemnd peu de cependane veille quand f dindigo, qui vient pluie à mer- s fer. Les pleut ou qu'on peut tivées en montagnes café , & de Saint-Marc font arro- culune quantité on en tire tous les B Rouis le terrein prodigieufe. cc Jufqu'au ans s eft affez Montcultivé, 2 mais au-delà il devient fertile & bien ingrat, &c --- Page 119 --- D E SAIYT-DOmiyouE. 2R culture. La Soufrière, qui il refte fans écarté, compris entre la chaîne s> un endroit & le bord de la mer , eft > des feul montagnés endroit ait entrepris de dé- I 2 le qu'on fe là 3 fricher. Les montagnes rapprochent laiffent à 32 tcllement du rivage,. qu'elles la communication un. palfage, 3 peine eft pour dominé des hauteurs inaccelli- ,33 qui On trouve dans Pinté- > bles. de ce PDRIRE de très-bonnes habi32 rieur des montagnes & le nombre s'en aceroit 0> tations en café, de Saint-Dom.) > tous les jours s, (Journ. La petite riviere de PAribonite. Cette Paroiffe tire fon nom d'un ruiffeau qui,après avoir arrofé quelques habitations, va fe dans PArtibonite, à quelques du n'eft compofé que HE du qui auberge & d'une douzaine de bytère, des N maifons, occupées la plâpart Pic eft Eandimes de couleur. Elle bornée des Verettes, des Gonaives, de riean & par les terres efpagnoles. Elle caféteries, renferme 8 fucreries,, 60 indigoteries , & 10000 environ 650 ider 60 cotonnerics, efclaves. La plaine de PArtibonite eft une des plus confidérables de la partie françoife, Elle lar- a environ 15, lieues de longueur lieues. Elle fur eft une arroinégale de 4. à .2 comme celles des FCr par pluficurs rivières, des Cahos, par la Liannes 7 des Vereues la petite 1. rivière, & par la grande rivière, rivièrer par de PArtibonite ? d'oà cette grande plainc tire fon nom 3 & qui la partage en confidérables de la partie françoife, Elle lar- a environ 15, lieues de longueur lieues. Elle fur eft une arroinégale de 4. à .2 comme celles des FCr par pluficurs rivières, des Cahos, par la Liannes 7 des Vereues la petite 1. rivière, & par la grande rivière, rivièrer par de PArtibonite ? d'oà cette grande plainc tire fon nom 3 & qui la partage en --- Page 120 --- EssAt SUR L'HisTOIRE NATURELLE placent 80 deux. Les Cartes de Saine-Domingue, au milieu des Pofla fource de TArtibonite Pancien Cibao des fellions Epagnoles , près enfuite au Mirbalais 9 Indiens : clle rend palfe dans la plaine. Ses eaux d'ou elle fe huileufes, répandent, 9 comme fur celles les graffes & le germe de la fécondité andu Nil, arrofent; fes débordemens mais terres laiffent qu'elles un limon qui les ferailife, domnuels caufent auffi quelquefois de grands ce feuve ils y Dans le temps des pluies les campagnes, , $ mages. franchit fes. écors 9. inonde d'un torrent, & encoule avec la rapidité des arbres entiers : des maitraîne" avec lui dhabitation, & généralefons, des partics à fon pallage. de ment tout ce 3c soppole VArtibonise eft (épatée de VERer, La Gonaives par la rivière que PAr celle lnrée beaucoup plus petite caufer bien du quoique ne laiffe pas que dc On y trouve SE des pluics. dégât dans le temps prodigieule ; on d'une grandeur de jondes caymans voit qui ont jufqu'a 20 pieds fait comen. : la grandeur de la gucule de celle du munément gueur la cinquième animal partic amphibie, ovicorps entier. C'efti un & qui fe fait redou- cette Stcdlangeneot vont fc baigner dans de la EA ter ceux qu'ils font plus friands rivière. On É de celle des Blancs. chair des Nègres que fes ceufs fur le rivage, la La femelle va pondre de fable, & abandonne éclore. à elle les couvré du climat le foin de les faire animal vochaleur Lotfqu'on eft pourfuivi par cet pour éviter fa race, il faut courir en zigzag dent un & qui fe fait redou- cette Stcdlangeneot vont fc baigner dans de la EA ter ceux qu'ils font plus friands rivière. On É de celle des Blancs. chair des Nègres que fes ceufs fur le rivage, la La femelle va pondre de fable, & abandonne éclore. à elle les couvré du climat le foin de les faire animal vochaleur Lotfqu'on eft pourfuivi par cet pour éviter fa race, il faut courir en zigzag dent --- Page 121 --- DE dent meurtrière; SAIYE-Dewireur comme il eft 8r qu'il n'a pas Pépine du dos fort long & du temps à fe tourner. & flexible, donne il perd qu'il pourfuit, le temps de à celui On arrive du- Cap dans la tibonite par deux routes de PArs traverfant la coupe : I°. en SOrSE fonds & la efpagnole par le Petitefcarpées, mais Coupe-a-Flnde où la nature s montagnes trèsfage; 2°. par le Chemin a laifé un paf le pays françois. On cultive nenf, dans fans la quitter fucre, Pindigo s le coton ; on y plaine le des hattes d'an revenu confidérable. trouve auffi jet qu'on a formé d'arrofer cette Si le proavec les eaux de PArtibonite vafte plaine verroit les revenus de ce s'exécuroit, on ter au moins dun tiers. Des quartier calculs augmentriques en démontrent la géome. l'exécution exige bien des poflibilité mais fieurs quartiers dans les mornes précautions. font Pluétablis ; celui de Cabeuil, fitué très-bien Coupe-a-lInde & arrofé près de la porte fon nom par une petite rivière ainfi s doit être fur-tour difdans que celui du Cahos 2 enclavé en DE le café, montagnes,quieft. réputation pour Noe-Dunedufiomun C'eft une petite Paroifle, bornée de la petite rivières de Mirbalais par celles. cahaye & de Saint-Marc. Elle eft 2 de PArrive gauche de PArtibonite fituée fur la & Oueft eft d'environ dix lieues : fa longueur Efi n'eft pas ; fa côté confidérable 9 étant reflerrée largeur par lc lit de PArtibonite, de l'autre dun par F unedufiomun C'eft une petite Paroifle, bornée de la petite rivières de Mirbalais par celles. cahaye & de Saint-Marc. Elle eft 2 de PArrive gauche de PArtibonite fituée fur la & Oueft eft d'environ dix lieues : fa longueur Efi n'eft pas ; fa côté confidérable 9 étant reflerrée largeur par lc lit de PArtibonite, de l'autre dun par F --- Page 122 --- 82 EssaI SUR L'HISTOIRE cellent les montagnes. Le terroir de NATURELLE la : le fucre & Findigo plaine eft exveille; le pied des y viennent à merfur propre les qu'ala culture montagnes du coton, n'eft On guères font d'un montagnes plufieurs a érabli Le grand rapport, caféteries, qui n'eft zaine de compofé d'une doudes occupées Fric de g:e gens couleur. Le plapart par quartier s'étoit approprié Peau Commandant du y faifoit couler, & il en a que la nature jufqu'à fa mort. Ses conflamment joui ou peut-être moins héritiers, plus équitables maintenus dans cette protégés, ne fe iont eft rentré depuis deux ufurpation, & le pas On trouve à ans dans fes droits. Bourg vers PER, une cinq ou fix lieues du Bourg, où le Curé fe tranfporte Chapelle dédice à S. Jean, par an, pour dire la Meffe quatre & ou cinq fois fans de ceux qui habitent baptifer les enne peuvent que eette partie, & 3 au Bourg, à caufc tres-dificilement des defcenOn compte dans cette Paroiffe mauvais chemins. creries, dix indigoteries, feize douzé fucotonneries, mille environ trois cents caféteries, fix efclaves. libres & cingq L'Areshaye, : petits Cette Illets, Paroiffe tire fon nom de fitués dans le nommés canal les Arcaidins, plufieurs qui font Gonave de cette partie qui de fépare' la Pile de la Domingue. Elle eft diviféc côte de Sainttiers, , dont les en plufieurs quarde Parcahaye principaux & du font ceux des Fafa Boucalin. Elle eft bornée teries, fix efclaves. libres & cingq L'Areshaye, : petits Cette Illets, Paroiffe tire fon nom de fitués dans le nommés canal les Arcaidins, plufieurs qui font Gonave de cette partie qui de fépare' la Pile de la Domingue. Elle eft diviféc côte de Sainttiers, , dont les en plufieurs quarde Parcahaye principaux & du font ceux des Fafa Boucalin. Elle eft bornée --- Page 123 --- GUE. côté DE SAINT-DONIN la mer > & des autres côtés dun les Paroiffes par du Mirbalais, des Verettes. s e Saint-Marc & du Cul-de.fac. On ys compte fucrerics bien établies, cent cinquanquarante caféteries, indigoteries & cotonte quelques centslibres, & huit mille. neries, environ quatre efclaves. Le Bourg eft compofé d'une trentaine de maifons, dont le grand nombre eft OCdes gens Piz couleur. On y voit une CHELIRLE cupé Place d'armes, une Eglife en pierres de taille,. mais hors de fervice, par la néglides habitans. Il relève pour le dont civil il ST la Jurifdicion du Port-au-Prince, lieues. , Il n'eft éloigné d'onze à douze Bureau a2 a deux BeSr un & un Exempt aux lettres, un TENeAe poftes de Maréchauffée. eft excellent. On voit dans Le terroir en fucreries bien établies la plaine de très-belles régulier com- & très-bien cultivées. L'arrofage des Vafes: : il fut exémence dans le quartier de MM. - cuté en 1742, fous.le gouvernement dont la mémoire de Larnage & Maillard, à la Colonie. Les rifera toujours précieufe fe nomment les Brevières R" Boucalfin y contribuent & les Malheur, L'intérieur telles, eft cultivé en café; le nomdes montagnes défrichemens f'augmente tous les bre des jours. Le Boucalin eft féparé du Cul-de-fac par une colline dont la pente eft affez douce pour qu'on la traverfe en chaife. On paffe auprès exhâlent une odeur des Sources puantes, la qui couleur de l'eau reffémdes plus fétides : Fij Boucalfin y contribuent & les Malheur, L'intérieur telles, eft cultivé en café; le nomdes montagnes défrichemens f'augmente tous les bre des jours. Le Boucalin eft féparé du Cul-de-fac par une colline dont la pente eft affez douce pour qu'on la traverfe en chaife. On paffe auprès exhâlent une odeur des Sources puantes, la qui couleur de l'eau reffémdes plus fétides : Fij --- Page 124 --- 84 Essar SUR L'HISTOIRE ble à celle du NATURELLE peu de temps verd-de-gris, fur les & s'imptime en les bois qui y féjournent. pierres, les métaux & fent que ces effets Quelquesuns eaux de la mer proviennent de ce que pen- les cependant on ne croupiffent dans ces endroits; dans les autres remarque rien de femblable également. Suivant quartiers où elles croupillene puanteur & la couleur l'opinion de ces commune, la fées les parties cuivreufes eaux font cauqui Pe détachent des mines & fulfurcufes ces font filtrées, avant par où ces fourla mer. que de fe jétter dans Le Culdefac, Cette Paroiffe n'étoit nexe du Port-au-Prince, autrefois dont qu'une ancore pour le civil; aujourd'hui elle relève enplus. confidérables de la Colonic. c'eft une des née par Jes terres Elle eft borroiffes des efpagnoles & par les Pade Cayes-Jacimnel, du PArcahaye & du Mirbalais, Por-au-Prince, > 70 fucrerier,so caféterics Ony compte 12 cotonneries, environ > 15 indigoterics, efclaves. 700 libres, &19000 Le Bourg quife nomme eft fitué à trois lieues du Coindoslcegean un endroit de la plaine Port-an-Prince, qui eft dans plufieurs canaux qui fervent à arrofer traverfé par bitations. Le tremblement de les hal'a terre de fes ont temendommage renverfé de fond en comble terribles fecouffes qu'on y avoit fait bâtir. la belleEglile la, POfice divin fe fait dans Depuis ce tempscafc fort malpropre, une méchante jufqu'à ce que les ha- un endroit de la plaine Port-an-Prince, qui eft dans plufieurs canaux qui fervent à arrofer traverfé par bitations. Le tremblement de les hal'a terre de fes ont temendommage renverfé de fond en comble terribles fecouffes qu'on y avoit fait bâtir. la belleEglile la, POfice divin fe fait dans Depuis ce tempscafc fort malpropre, une méchante jufqu'à ce que les ha- --- Page 125 --- D E SAINS-DoxiNauf le parti de conftruire un lieu bitans décent. prennent On compte dans le Bourg une plus centaine de maifons éparfes çà & la,8 ne font habitées pour la plupart que par gens de couleur. huit lieues La plaine du Culde-faexenvion à fix lieues dans fa plus de longueur, s & cinq Les Paroiffes du Port augrande largeur. & du Cul-de_fac la diPrince, de TArcahaye elles. Elle eft arrolée par la vifent entre la rivière blanche, plus grande rivière 2 le Boucambrou 9 la E des bas fe nomme & la rivière creufè. Les trois preOrangers leur cours vers la mer, oà elles mières n'arrivent dirigent que dans le temps des groffes pluics, que leurs eaux font employées en arroparce La rivière creufè fe jette dans un lac trouve àrER, à Pextrèmité de la plaicommu- : ne. Il eft faumâtre, foit parce qu'il le prénique avec la mer, comme plufieurs trouve quelques tendent, foit qu'il sy - mines de fel. FEon voit aufli plus loin dans un trangjall produit la partie efpagnole, ceux qui E trouvent les mêmes poiffons diftance de cet étang, dans la mer. A d dcs peu rochers de fel que Pon met l'on rencontre - facilement en morceaux. du Cul-de-fac n'eft pas cc égales Le terrein elt en raifon s ment fertile. Sa fécondité les y rivières four s de la quantité d'eau que de ce dés niflent: car les revenus quartier Les". de Tarrofement. a pendent abfolument font imména habitations qui le compofent divifé enplulicutf - 3 fes. Ileft naturellement F iij l'on rencontre - facilement en morceaux. du Cul-de-fac n'eft pas cc égales Le terrein elt en raifon s ment fertile. Sa fécondité les y rivières four s de la quantité d'eau que de ce dés niflent: car les revenus quartier Les". de Tarrofement. a pendent abfolument font imména habitations qui le compofent divifé enplulicutf - 3 fes. Ileft naturellement F iij --- Page 126 --- 86 EssAr SUR 5> lifières L'HISTOIRE NATURELLE a> puis le quisétendent lac jufqu'à la de LER à rOuen dea 3 La première mer, 9> ridional des qui > mepoalepemelimemt Nord : ce font montagnes des de Mirbalais eft au > trouve que des roches arides, oû l'on s> tir, des bois de pierres ne 0 en calareipropertite charpente, des palmiftesà 5> d'aloès, abondance, quantité de vin dont on cabouille, aa cordages. C'eft tire la pitte pour faire efpèce des s avec les une branche de B des Negres quartiers & des voifins qui occupe commerce bien s auffi de bonnes Mulâtres libres. Ont trouve a & des hattes dans ces 52 voilins habitations du lac. en café dans montagnes, les vallons s La feconde 3> nous venons de lifière, au Sud de celle 8> parler,n'ef dont inculte, , laiffes qu'un 9 tout les traces. dela Le mer dont on marécage voit s guand le foleil la fel y blanchit la par s n'y croit que des fèche après la pluie. terre, H s rine, & du kali, mangles, , de la s lens, & les bêtes Les à paturages y font crife-ma excel53 Les hattes y font cornes toujours s revenu très - nombreufes graffes. a blanche folide & confidérable. La 9 d'un 53 d'une grande y ferpente, faline & porte dans les rivière fables 5> égouts de tous les voifine de la les. 3> gibier : marin. Elle marais qui abondent mer, en 55 paffant dans ce change de couleur en b> & fe nomme alors marécage, devient 3> Pa dit. Boucamérou, comme rouge, on a La troifième 5 plaine quieft très-bien lifière forme le refle de la a habitans voilins du cultivée. Quelquès Boucambrou & des Vai ables 5> égouts de tous les voifine de la les. 3> gibier : marin. Elle marais qui abondent mer, en 55 paffant dans ce change de couleur en b> & fe nomme alors marécage, devient 3> Pa dit. Boucamérou, comme rouge, on a La troifième 5 plaine quieft très-bien lifière forme le refle de la a habitans voilins du cultivée. Quelquès Boucambrou & des Vai --- Page 127 --- D E SAINT-DOwiNEE É. 5 rèux font leur fucre up peu falé, quoique nuit à fon s fort beau, CC qui-ne prix. font a En général les fucresbruts di plainc a de toute beauté les cantons de belle vue, 2 des perits bois, s la grande plaine paffent Les arbres fruitiers >> pour dcs plus fertiles. 3 y font rares; les brifes impérueufes les qui y >> regnent les trois quarts de l'année em2> pêchent de croitre. Les moutons y font 2> extrèmément gras, & les brebis très-féconde volailles. 3) des. On y élève quantité > La quatrième lifière eft formée par le 2> penchant feptentrional des montagnes 2 bordent la e"au Sud. Celle de Ede plaine > vue 2 qui eft entre la grande rivière & la > rivière blanche, eft un féjour délicieux; tout s y croût à merveille o, Journal de Saint-Domingue. On affure même que le bled & P'orge font des plantes vivaces. La montagne de L Charbonnière abonde en légumes & en plantes potagères de toute efpèce. Les artichauts y viennent 9 en peu de' temps , plus France : on voit aufi quelques ESE qu'en y réuffiffent très-bien. tations en café qui Le-Mirbalais. Ce quartier eft comme féparé des autres, par des montagnes d'un diffcile accès. Il eft borné par les terres efpagnoles & par les Paroiffes du Cul-de-fac, de PArcahaye & des Verettes. 11 renferme à peu près 1OOO libres & 1000O efclaves. L'on arrive au Mirbalais du côté du Cul-de-fac, par plulieurs chemins; qui font tous très-pénibles. Celui du Fond-audiable eft le plus court; la Coupe de la GafFiv montagnes d'un diffcile accès. Il eft borné par les terres efpagnoles & par les Paroiffes du Cul-de-fac, de PArcahaye & des Verettes. 11 renferme à peu près 1OOO libres & 1000O efclaves. L'on arrive au Mirbalais du côté du Cul-de-fac, par plulieurs chemins; qui font tous très-pénibles. Celui du Fond-audiable eft le plus court; la Coupe de la GafFiv --- Page 128 --- 88 EssAr SUR cogne eft L'Hsromr pées, & entrecoupde de profondes de montagniest NATURELLE très-efcart Sarains qu'on traverfe falaifes. La plaine des' mer-agreable il faut jufqu'aux s rend cette route la vue des s'armer de courage Grands-toiss & de mais alors faut efcalader précipices & des mornes patience, à à par des chemins qu'il fangeux, tour que les chevaux s'y aAlr & fi Ily temps a dans jufqu'à mijambe, enfoncent en place, arois un Subltitut cette Paroiffe. du un Major de Notaites, Procureur du comptable, un Huilliers, un Roi, s un rAcience des Officier LAnibonite Lieurenant & un Exempr poftes de aux lettres, favorablement paffe à côté du Mareéchauife centre du guartier placé fur un terrein Bourg, qui eft avec une petite & au confuent de ce élevé au On y voit une très-belle rivière nommée la Tombe. Aleuve, glife vironnée fituée d'une double rangée place d'armes, enPlace, eft au. milicu d'un des d'arbres. côtés de L'Ede terre de fort-belle; quoique le la dommagéc, 1770nc le Curé Fait que tremblement pendant & les' habitans légerement Pont enfive & fans abandonnce, aucune par une timidité ce-: fice fe fait apparence de danger. exccf.. cafe en bois, depuis cc temps-la dans une L'OF Lc Mirbalais, conftruite à la hâte. petite comprend beaucoup quoiguhérife de confidérable dhabiations montaghesy d'un La plaine des L'indigo eft la denrée revenu beau & en grande Sarragina en produit principale. de trèsda. quartier tivièrc la agreable. quantité: Elle c'eft la partie du T Fer a cheval Le eft arroféc par Bosnua-guont dans une L'OF Lc Mirbalais, conftruite à la hâte. petite comprend beaucoup quoiguhérife de confidérable dhabiations montaghesy d'un La plaine des L'indigo eft la denrée revenu beau & en grande Sarragina en produit principale. de trèsda. quartier tivièrc la agreable. quantité: Elle c'eft la partie du T Fer a cheval Le eft arroféc par Bosnua-guont --- Page 129 --- 89. DE SAINEDOXINOUN café &en tabac; ces denrées eft cultivé en auffi dans les' autrès endroits de fe récoltent ainfi que le coton. Ony compte la Paroiffe, caféteries, 20 cotonneries: Goindigoteries.40 des hattes affez confidéraon y voit encore du fol eft à tout : le. bles. La nature mais r'excomme ERRIES fucre y réuffiroit des difficultés infurportation y éprouveroit eft certain qu'une montables. Il trouveroit cependant dans le quartier bonne fucrerie foit en fumême le débit de fes produdions, tafia. Il quelcrc,, foit en firop, foit en commença ya cet ques années qu'un il avoit habitant déja fait planter établiffement, réuffirent de cannes qui REMLET fieurs pièces fon entreprife ne fut je. ne fais pourquoi rivières qui arrofent Pi: fuivie. Les principales PArtibonite, le Fer-d-cheval, Mirbalais font, Jean le bas, la Tombe, la Coline, la Gafiogne, la rivière des le Canot, les Deux - crochues k Capucins. Orangers,. le Boucan-quarré, à trois lieues, du Bourg un terL'on trouve rempli de fels tres-abondans; rein falpétré, paffent, ils en léchent lorfque les moutons & Pon y a peine à les en éloigner. Ja fuperficie, environs du Bourg, on rencontre desmorAux de mine de cuivre fur la furface de la ceaux M. des Portes a fait l'analyfe terre. Pouppé. trouve dans ce quardes eaux thermales d'une qu'on ravine fituée proche PAr tier, au fond Pufage dans touzibonite: il en recommande des nerfs & dans les malates les affedions qu'il n'y ait point de dies cutanées, pourvu On peut voir dans fon Traité caufe vérolique. de Saint- Domingue, les des plantes ufuelles urface de la ceaux M. des Portes a fait l'analyfe terre. Pouppé. trouve dans ce quardes eaux thermales d'une qu'on ravine fituée proche PAr tier, au fond Pufage dans touzibonite: il en recommande des nerfs & dans les malates les affedions qu'il n'y ait point de dies cutanées, pourvu On peut voir dans fon Traité caufe vérolique. de Saint- Domingue, les des plantes ufuelles --- Page 130 --- 90 EssAT SUR L'HISTOIRE procédés qu'il a fuivis NATURELEE propriétés, pour en découvrir lee Le Por-au-Prince. La ville n'a été conftruite fe 1750; occidental elle eft placée au fond que du vers Pannée formé par la côte de Pile, dans un grand Golborne la qui - part de Lioganis angle & droit, SH eft bornée plaine du Cul-de-fic. A celle le Mirbalais; par le au POrient ; au Cutdefàc, Nord au Couchant Nord-oueff par par cayes de Jacmel. par Leogane s au Sud PAroshoe, par les Elle feroit a été tracée étoit confidérable, fi P'enceinte qui en de Nord au Sud eft de occupée : fa longueur du PER à "Onefelt de, 1250 toifes; fa te 558 maifons difperfées 5oo toifes. On y largeur nemént & Fintendance font çà & là. Le lemt agréable : on y voit dans une polition 29 rues, dontla quatre grandes pas. La grande rue plapart fcule ne fe places, eft coprefpondent Jestapor fix toifes de tres-droite, & a autres parallèles longueur. à On en a tracé par autres, qui partent celle-ci, de & traverfées Kun la mer. Elles ont 60à TEC, & vont font largeur : en quelques endroits les 70 picds de auffi garnis : dune rangée deux côtés faut dr'y conftruire des d'arbres; on vient. d'eau rendoit fohtaines, le dé. brulant, & paffe tres-néceflaites malfain, B0 y eft fouvent regner R2er épidémies auffi y voit-on quantité d'habitans. Les brifes qui enlèvent violentes, , & rendent le féjour de ER y font tnts-dengreabilo, aufi i- bien que le cette tuf. ville Ces côtés faut dr'y conftruire des d'arbres; on vient. d'eau rendoit fohtaines, le dé. brulant, & paffe tres-néceflaites malfain, B0 y eft fouvent regner R2er épidémies auffi y voit-on quantité d'habitans. Les brifes qui enlèvent violentes, , & rendent le féjour de ER y font tnts-dengreabilo, aufi i- bien que le cette tuf. ville Ces --- Page 131 --- N GUE or DE SAINT-DOxI façon réparés inconvéniens font en quelque qui lui pfocure par fa fituation avanrageufes & les facilités pour la vie,' toutes les douceurs efpérer à Saint - Domingue. Le qu'on peut le cochon, la volaille de toutes efmouton, pèce; le gibier, le poiffon, les légumes,1 les les fruits, &c.. y. chef-lieu abondent. & la caneet Elle aujourd'hui le pirale de la Colonie Françoife: : le leur Gouverneur réfidence général & PIntendant transféré y. font le Confeil fupéordinaire. On y a Edit du mois d'Août 1685, rieur, érigé par & qui a fublifté pour le Perit-Goave, Il eft compofé du EE temps à Léogane. de PIntendant, du Commanneur dant général, de Saint-Louis, du Commiffaire général Conde la Marine, d'un Préfident, Affeffeurs, de dix d'un Profeillers titulaires, detrois de cinq cureur général, Audiencier de deux Subllituts; & de dix AvocatsGreffiers, d'un confiftent dans : La Jurifdiaion & Lieutenant PAmirauté de PAmirauté, un Juge-Sénéchal de & la Jurifdidion 2 un Procuun Lieutenant Subftituts du Procureur du reur du Roi, cinq neuf Roi, quatre Greffiers, un Audiencier, Huiffiers. Procureurs, feize Notaires, dix-fept PArcaLéogane; le Cul-de-fac, le Mirbalais, haye, relèvent de cette Port-au-Prince, Jurifdicion. un Lieu1l y a encore au un Bureau tenant de Roi & un Aide-major; les foldats; des claffes, un Hopital royal pour Médecins quatre Officiers de fanté, pluffours & Chirurgiens, une Chambre d'agriculiure, dix Officiers comptables, un Arpenteur fix Pa néral, un Grand- Voyer, Arpenteurs -de-fac, le Mirbalais, haye, relèvent de cette Port-au-Prince, Jurifdicion. un Lieu1l y a encore au un Bureau tenant de Roi & un Aide-major; les foldats; des claffes, un Hopital royal pour Médecins quatre Officiers de fanté, pluffours & Chirurgiens, une Chambre d'agriculiure, dix Officiers comptables, un Arpenteur fix Pa néral, un Grand- Voyer, Arpenteurs --- Page 132 --- 52 EssAr SUR foi, un L'HISTOIRE NATORELLE un Commiffaire Commifaire général de la miffaires qui font aux lcs claffes, deux Marine; 9 res des fonaions de Sous-Comdant, guerres & de Commilaiun. Ghef du bureau Subdelegués des de PIntenfettres, pitaine de port, un Bureau fonds, un Cade un Prévôt général &. des poftes aux Marcchanitce, un ce Lieutenant a plus Ily a dans la ville deux 3> & Pautre grand eft pour les vailfeaux ports, de dont le a ci eft une pourles navires guerre, 3> cfpèce de trapèze, marchands Celui32 muine-a-fortes toure s & un formé par la s 200 toifes une flaque d'eau. Doute-ienn Ce qui en3> petits ilets; en quarré, il renferme port peur avoir 3> fur dont un couvre fon plufieurs 5> peuvent lequel on a bâti un fort. Les entréc, 9 s> la palfe entrer des deux côtés du navires 32 fdre méridionale eft plus fort; mais a tenir aifément que celle du Nord ; le baffin large & plus a fi Pon 40 bâtimens. Il eft à peut con3 ne le n'y remetie, que les fortes craindre, 5> En dehors. comblent, du en charriant des pluies S on trouve port & à. terres. une POueh du 5> par Pllet à rade couverte vers le Fort, s> par une Rague-dean, , & vers Je Sud 5> la côte au quantité Nord de d'ilets, qui vont Nord 5> rade eft un la Pointe-a-fortin. joindre s un e/pace quarré irrégulier, qui Cette 3> les navires d'environ font 400 toifes en comprend 3> la piquure des dans ce: port à Pabri quarré: b> de vafe de bonne vers, & mouillés fur un de s de profondeur, tenue, par les onze fond P mer & les vents. en toute fireté contre braffes la de d'ilets, qui vont Nord 5> rade eft un la Pointe-a-fortin. joindre s un e/pace quarré irrégulier, qui Cette 3> les navires d'environ font 400 toifes en comprend 3> la piquure des dans ce: port à Pabri quarré: b> de vafe de bonne vers, & mouillés fur un de s de profondeur, tenue, par les onze fond P mer & les vents. en toute fireté contre braffes la --- Page 133 --- DE" SAINT-DONINOEE. deftiné pour les vaiffeaux s Le grand midi de PIlet à Ragues de ERTAL guerre, Il eft à peu de la grandeur & d'eau. de la t que nous venons de > de la figure Les vaiffeaux y font mouillés > décrire. de Ce port Mt > les 6à 8 braffes profondeur. ilets, quile fépa2> borné au Sud par plufieurs baflin, nommé le Port- :2> rent d'un troifième profond & étroit, avec lequel s> falé, long,, par quelques paffes très- > il communique Outre le Fort de Pilet, ily en a 2> refferrées. Fort Saint-Jofeph, >> deux autres 2 Pun nommé de la ville, fur a> à P'extrémité à-. feptentrionale Fortin, & P'autre nommé le >> la Pointeau Sud des magalins 3> Fort Saine-Claire, le grand port 32, Journal >> du Roi, vis-à-vis de Sains-Domingue. Paroilfe du Port-au-Prince comprend, La la ville'; I°, la partie de la du outre eft fur la rive de. la Cul-de-fac:, qui cE crivière: 2°, le Trou-Bordeis oui il yavoit grande éteinte depuis la fonautrefois une Paroiffe, dont le fol, dation du Poreau-Prince, rocheux > eft Bpet que naturellement où lon trouve quelques 3": le Lamentin , couverts par les eaux terreins marécageux, vont battre le pied des morde la mer, Fond-Ferriers qui ; qui eft fitué derrière nes; 4.lc chaîne des montagnes. Ce quarla première la rivièrefroide & la grande tier etarrofé par On y voit plufieurs planrivière de Léogane. réufliffent très-bien. On tations en " café qui Pétendue de la Paroiffe compte dans toute fucreries, 12 indigodu Port-asePrince, 40 envigon teries, 50 caféteries, IS cfclaves. cotonneries, 1400 libres & 17000 4.lc chaîne des montagnes. Ce quarla première la rivièrefroide & la grande tier etarrofé par On y voit plufieurs planrivière de Léogane. réufliffent très-bien. On tations en " café qui Pétendue de la Paroiffe compte dans toute fucreries, 12 indigodu Port-asePrince, 40 envigon teries, 50 caféteries, IS cfclaves. cotonneries, 1400 libres & 17000 --- Page 134 --- 94 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE Liogane, La ville eft tivée, rein uni, dans agréablement une fituée fur un terarrofée par plufieurs plaine fertile, bien cullong-temps le liée du ruiffeaux, Elle fut Plnfendance petit Goave: & du Confeil ouomnemetle de didion. Soa on y avoit auffi Liapericur. érabli érigé au ble, & l'on avoir commerce alors étoit uneJurif. de projetté d'ouvrir confidérafaciliter communication de la ville à la un canal Timportation & mer, denncer; aifée ce qui étoit lexportation pour des & peu d'une du Port-a dfpendesfe mais exécution trèséclipfa la au-Prince' gloire de fit avorter létablifement ce de tout pour fonder Logane: on la deffein & Les maifons la nouvelle dépouilla poque du y étoient fort jolies ville. qui en renverfa tremblement le dc terre de avant lé. dommagea plus grand nombre, 1770, & toit alors 317 grandement qui lerefle. On en enLa plâpart ont été formoient rebâties un quarré compmanière Les plus propre à en bois, & d'ane long. bien rues, au nombre de réfifter aux fecouffes, d'armes ditirbuées, & bordées quinze, font larges, a > ornée de trois d'arbres. allécs La PAmcrique, vironnée de a IOO Pas d'ormes- LE taires beaux quarrés : elle eft envendre louent fort cher magating, aux que les proprié. Le marché les denrées qu'ils Capitaines, y de la fe tient tous apportent les de : Fel des fruits, place des on y porte des vivres jours'ay du milicu legumes de toute pays, efpèce, du ée de trois d'arbres. allécs La PAmcrique, vironnée de a IOO Pas d'ormes- LE taires beaux quarrés : elle eft envendre louent fort cher magating, aux que les proprié. Le marché les denrées qu'ils Capitaines, y de la fe tient tous apportent les de : Fel des fruits, place des on y porte des vivres jours'ay du milicu legumes de toute pays, efpèce, du --- Page 135 --- DE SAINT-Doxireur volailles, des cochons, des mougibier, des L'Eglife étoit, avant l'année fàcheufe tons, &c. de 1770, une des plus grandes & des belles de toute la Colonie : elle étoit plus conftruite fur un des deux côtés de la place; fa charpente fur-tout fe faifoit charmantes, admirer. celle font . Les promenades du Gouvernement fait fur-tout de la siaLE jouir en même temps du coup de d'oeil la mer agréable & des de la ville, de la, plaine Diftante 2 de la mer mornes, à lieue, de vue. la ville de Léogane en d'un quart cte des marécages qui doivent eft nuire féparée à la falubrité par de l'air. Une redoute proforaine, eft cetège la rade, très-fire; qui quoique mais les navires n'y font pendant à Pabri des vents d'Ouef & des coups point de Nord, quelquefois très violents. La Paroile fe divife en plufieurs petits quar- le tiers, tels que les Sources, Boucan, la petité la plaine, grande rin grand Boucan, le perit la Frélate, PAcul, vière 2 la petite rivière les 2 Orangers, les CiPERere, les Cormiers 2 &c. La plaine a tronniers, le Fond-de-Boudin, ; elle eft arrofée environ 16 lieues rivière quarrées & la Rouillone. Etablie par la grande elle ne donne pas des depuis long-temps 2 L'abrécoltes auili abondantes qu'autrefois. fence des propriétaires caufe dans ce quardans les autres, un dommage tier 3 comme retarde les progrès des maconfidérable, qui environnent la nufadtures. Les mornes qui plaine font prefque abandonnés 2 de que la la des TSAET plâpart dépendent les forces. plaine - , dont on ne peut divifer pas des depuis long-temps 2 L'abrécoltes auili abondantes qu'autrefois. fence des propriétaires caufe dans ce quardans les autres, un dommage tier 3 comme retarde les progrès des maconfidérable, qui environnent la nufadtures. Les mornes qui plaine font prefque abandonnés 2 de que la la des TSAET plâpart dépendent les forces. plaine - , dont on ne peut divifer --- Page 136 --- 96 ESsAT SUR Il fe trouve L'HISTOIRE NATURELLE places affez bien cependant érablies; quelquer-uner de ces cupées par des Nègres & des d'aures font OCqui bornent leur Mulâtres vres & à élever de induftric la à culiver des libres, vipetit Boucan, les Cormiers, volaille. Le grand & le bliffemens Ciaronniers font remplis de divers les Oraingers, s les gorge pommée fort gracieux. lc L'on a AF dans éta-, la bien. velles plantations en Roatic-Bomtint café qui de nouà Jacmel. On'y a pratiqué un chemin réufliffent qui frèsconduit Lon compte à Léogane indigoreries 2 caféteries, 52 fucreries,, 20 environ 800 idect & 2 IO cotonneries, Paroiffe eft bornée au 12000 Nord efclaves. Cette PER par le par la mer, à mel, à POuef Port-aw-Prine, par le grand au Sud par Jictal a à Pextremité de la Goave. T la Charité, Ville un Hôpide S. deffervi par les de la Jean-de-Dieu: Ville. La : il eft fitué vers Religicux le Nord pire, Pabondance pureré & Ja de l'air qu'on y' reffe diftribuent dans bonté des eaux les fecours une infinité de qui biles adminiftrent que des' mains charitables canaux & ha- 2 à la récrétion & à avec la zèle, tout concourt Cet Hôpital paffe guérifon des malades. les Flibulliers ou Freres pour de avoir la été fondé par a-propos ; il eft de fondation Côte, mais malsèdent petit Goave. Les Religieux de royale pour le une habitation lfopital pof petite, eft cependant al'Acul, d'un qui, quoique voit auffi dans la Ville bon revenu. On pofé d'un Lieutenant-deRoi un Etat-Major , com- & d'un AideMajor, affe guérifon des malades. les Flibulliers ou Freres pour de avoir la été fondé par a-propos ; il eft de fondation Côte, mais malsèdent petit Goave. Les Religieux de royale pour le une habitation lfopital pof petite, eft cependant al'Acul, d'un qui, quoique voit auffi dans la Ville bon revenu. On pofé d'un Lieutenant-deRoi un Etat-Major , com- & d'un AideMajor, --- Page 137 --- DE Major, trois SAINT-Dowire Officiers GUE. ficiers de Santé, plufieurs comptables, trois 32 rurgiens, un Médecins & Chiun Bureau des Souc.Commilfaire poftes de la Marine, tenant & un Exempr aux de lettres, un LieuPréfet Apoltolique des Maréchauflee, Le rélidence ordinaire à une Dominicains fait fa dans une habitation lieue de la Ville, achetée en 1696. Le afa en : ces eft Religieux ufé, ont marécages, &ne produit plein de engrais, de que des cannes communément, chétives & fans noeuds. plcines Le grant-Goave. L'enceinte de cette Paroiffe eft fidérable, mais elle n'eft affez coneft bornée au Nord par la guères peuplée. Elle côtés par les Paroiffes de mer, & des autres mel, de Baynet & Leogane, de Jacte trois fucreries., dupetit-Goavs deux Ony compindigorerics cafeteties, cinq ou fix 3 dix vingtaine de nouvelles cotonneries, & une depuis peu établies en habitations, qu'on a fent tous les jours. Le café, qui s'accroif-, de cinq. à lix méchantes Bourg eft compofé la Paroiffe environ 280 cafes. Il y a dans claves. Le quartier eft le libres., & 4000 efla Jurifdiation du terme exclufif de paré du petitGoave, Port-au-Prince dont il : il eft fémorne de Tapion. On trouve dépend, fur par le beaucoup de bois-cochon ce morne mairrain. Quoique cette > dont on fait du haute & monragne foit affez le moyen tresefcarpée, d'y faire ona cépendant trouvé chaifes paffent, & qui un rend chemin la par où les communicaG 0 efla Jurifdiation du terme exclufif de paré du petitGoave, Port-au-Prince dont il : il eft fémorne de Tapion. On trouve dépend, fur par le beaucoup de bois-cochon ce morne mairrain. Quoique cette > dont on fait du haute & monragne foit affez le moyen tresefcarpée, d'y faire ona cépendant trouvé chaifes paffent, & qui un rend chemin la par où les communicaG --- Page 138 --- 98 EssaI SUR L'HISTOIRE tion des parties de NATURELLE ailée. On travaille POuef & du Sud libre & un nouveau depuis quelques années à le Tapion fans chemin, le monter. par lequel on tourne font derrière le Les mornes clevées & trés-fertiles. Tapion, 3 font beaucoup plus qui Goaveà llya un chemin qui conduit du Jacmel & à grandtoute fon étendue de Bayner. On trouve dans en café & en coton. très-bonnes A trois habitations du lieues paroit grand-Goave, avoir été on rencontre un morne environ qui ciens Naturels de autrefois habité par les anen remue la Sain-Domingue terre Pour peu DPT de fragmens de s' on y voit quanfigurés, reltes des vafes poterie, grofliérement à leur ufage. Nous en antigues qui étoient Chapitre. parlerons au dernier Le petirGoaye, La Ville fe trouve à la pion. Elle étoit célèbre du defcente du Tabuftiers , qui trouvoient dans temps des Flimouillage à Pabri de toutes fa rade un Ellc n'offre aujourdhui fortes de vents. veftiges de fon ancien éclat que des ruines pour environnée d'arbres : elle eft de; les eaux qui fervent de promena- petite, ret, qui fe perd croupillantes dans des de la rivière Abadent mal-faine ; Pair marécages, la ren- & manque de courant. qu'on Elle y refpire eft épais renverfée par les fecouffes a été totalement de terre de 1770, & l'on n'a du tremblement bâtic puis que très lentementa à la travaillé defur la côte orientale réédifier. de Elle eft la Baie, qui qui fervent de promena- petite, ret, qui fe perd croupillantes dans des de la rivière Abadent mal-faine ; Pair marécages, la ren- & manque de courant. qu'on Elle y refpire eft épais renverfée par les fecouffes a été totalement de terre de 1770, & l'on n'a du tremblement bâtic puis que très lentementa à la travaillé defur la côte orientale réédifier. de Elle eft la Baie, qui --- Page 139 --- DE SAINT-DOMINGU U E. eft très-grande & une des plus commodes 22 PIlle : Pon y. louvoie comme en pleine mer. Le baffin de VAculda-for-royal, fitué fur la côte occidentale de la Baic, eft excellent 3 les Vaiffeaux y. font en toute sûreté contre les vents. Ce fort a été bien maltraité par la les fecouffes de 1770: celui qui défendoit rade, à la fortie de la Ville, a été totalement ruiné; il ne refte plus que quelques pans de murailles tout léfardés. Nos Généraux Pont autrefois habitée. Elle P a joui la première du Confeil Souverain, à celle de , Ret paffa de cette Ville Léogane qui,par une autre révolution, a ététransféré énfuite au Port-au-Prince. de les Plus heureux que ceux Leogane 1 Juhabitans du petit-Goave ont confervé rifdiction créée en 1685, & PAmirauté , qui font compofées dun Sénéchal & Lieutenant d'Amirauté, d'un Procureur du Roi, de trois Subftituts, dont Pun réfide au petit-Goave & e l'autre à VAnfea veaux 9 & le troifième PI/et à Pierre-Jofeph ; d'un Greffier èn chef, d'un Greffier commis, d'un Audiencier , de cinq Procureurs, de quatre Notaires 9 & de fept Huifliers. L'Etat-Major confifte dans un Major de Place & un Aide-Major. On y du Roi, quatre ORE te quatre Arpenteurs deux Officiers de Santé s ciers Ecrivain comptables, de la Marine & des Claffes, un un Bureau des poftes aux lettrcs, un Lieutenant de Maréchauffée. outre la Ville & Ja La Paroiffe comprend, le vallon de PAcul, plaine du petit-Goave, & une papic de Miragoane jufqu'au pont, Gij confifte dans un Major de Place & un Aide-Major. On y du Roi, quatre ORE te quatre Arpenteurs deux Officiers de Santé s ciers Ecrivain comptables, de la Marine & des Claffes, un un Bureau des poftes aux lettrcs, un Lieutenant de Maréchauffée. outre la Ville & Ja La Paroiffe comprend, le vallon de PAcul, plaine du petit-Goave, & une papic de Miragoane jufqu'au pont, Gij --- Page 140 --- IOO EssAI SUR lcs mornes qui avoilinent L'HISTOIKE NATURELLE eft bornée par la mer & ces quartiers. Elle grand-Goave, de par les Paroiffes du de Tda-asea Baynet, On de Saine-Michel & rics , 20 caféteries y compre IE fucretions en indigo & en 2 une douzaine dhabita8000 efclaves. L'on voit coton, 600 libres, & nes fitués au Sud de la auffi dans les morbitations en café qu'on plaine, a plufieurs ha blies, & qui fe nouvellement étaA deux lieues multiplient de la Ville, tous les jours. Misgeane, il y. a un étang d'eau au quartier douce de longueur poillonneux, qui peur avoir trois fort dans fà plus ER & Onef, & une petite lieues licue de le fond ou la grande. vallée largeur. de Il eft fitué dans eft ff étroit; la PAcul : fon milieu munique avec 3: partie orientale ne comun canal très-court partie & occidentale fort que par trouve des caymans refferré, Ony tortues, des. anguilles monftrueux, & quantité de va fe rendre à la mer par d'autres un poiffons. Il montagne. Les perfonnes égout fous une dies fcorbutiques fe retirent attaquées de malations voilines de cet daps les habitafent tiniquement de érang; elles fe nourriftemps , & guériffent tortues durant quelque qu'elles oblervent exactement promptement, le pourvu vapeurs quis'élèvent prefque régime, Les de.la furfacc de cet continuellement un brouillard tres-épais, étang, & qui forment quartier affez mal-fain-; elles rendent lair de cC malignes influences jufques fur, étendent les leurs voilins, fitué fous fur-tout fur celui de quartiers' le vent de Miragoane. Ssine-Michel, qu'elles oblervent exactement promptement, le pourvu vapeurs quis'élèvent prefque régime, Les de.la furfacc de cet continuellement un brouillard tres-épais, étang, & qui forment quartier affez mal-fain-; elles rendent lair de cC malignes influences jufques fur, étendent les leurs voilins, fitué fous fur-tout fur celui de quartiers' le vent de Miragoane. Ssine-Michel, --- Page 141 --- D E SAIXT-DOxINGUE IOI Saint-Michel. Cette Paroiffe comprend le Fond-des-N- 11 gres,1 le Fond-des.Blancs, les Godets, une partie de PAlyle & du quartier de Miragoane. On 9 fucreries, 80 caféteries, 6 iny compte environ 200 lidigoteries, une cotonnerie, bres, & 4000 cfclaves. Elle eft bornée par la mer, le petit-Goave, Baynet & Aquin. à Le Bourg n'eft compofé que de quatre des cinq mauvaifes cafes : il y a un Bureau poltes aux lettres, un Exempt de Maréchauf- bien fée. L'Eglife & le Presbytère font affez conftruits, mais le tremblement de terre de 1770 les a. fort maltraités. En.1773, une forte fecouffe s'eft fait fentir dans le Bourg, au mois de Juin, & a caufé de nouveaux dommages. A un quart-de-lieue du Presbytère, l'on voit un terrein appartenant à la Paroiffe, & dont le Curé a Pufage, 2 nommé le Bafin-bleu. Il eft arrofé par une petite fource, & met le Curé à fon aife, lorfqu'il veut le mettre en culture : il à peu de faire. venir du coton 2 la graine POLr frais d'indigo, y & toutes fortes de légumes; il feroit même très-propre à la culture du café. Les fièvres font fréquentes & mcurtrières. dans cette Paroiffe plus qu'ailleurs 5 on en attribue la caufe aux brouillards & aux eaux croupiffantes de l'étang de Miragoane. L'année 1772 a été bien funefte aux Curés a fucceffivement : en fix mois aroe y quatre y, font placés;: morts après une matémps, ladic de huit à dix jours, Gi 1] la culture du café. Les fièvres font fréquentes & mcurtrières. dans cette Paroiffe plus qu'ailleurs 5 on en attribue la caufe aux brouillards & aux eaux croupiffantes de l'étang de Miragoane. L'année 1772 a été bien funefte aux Curés a fucceffivement : en fix mois aroe y quatre y, font placés;: morts après une matémps, ladic de huit à dix jours, Gi 1] --- Page 142 --- 102 EssaI SUR L'HISTOIRE NATURELLE LANfedyeu. du Cette Paroiffe renferme une qu'elle quartier de PAByle, & de celui grande de partie Elle eff partage bornée avec la Paroiffe du Petit Mippes Trou. fesdu petit-Goave, par de la mer & par les Paroif- & du Petit-Trou. On Saine-Arichel, dAquin 30 indigoteries, 20 y compte 8 fucreries, ries, Le environ 380 libres, caféreries, & 20 cotonnebord de Bourg la' eft fitué 7000 efclaves. pée & rocheufe. mer 1. fur une avantageufement plate-forme efcar- au d'armes, un Bureau Il y a une affez belle Place un Lieutenant & un des poftes aux lettres, féc; on y voie une Exempr de Maréchauf de taille, extrèmement belle Eglife én pierres tremblement de terre de endommagée par le même du 1770; il en eft de Mais il faut Presbytere qu'on foit : qui eft tout léfardé, guartier que dans les autres moins timide dans ce quoique : car le méure, ni odogenaire, fon Eglife, s n'a point quitté Curé, fa déde faire l'Office. oà il continue toujours ec Le port, qui fert 5> roit contenir de d'embareadsire, 3> amarreroit à tresgrands Vaiffeaux poura praticable; les quai; mais l'entréc en eft qu'on im5> facilitent barques & les chaloupes e y paffer. Fexportation, peuvent qui on y voit Quoigue le terroir foit feulement puis cependant peu de fucreries. excellent, b F'embarcadaire de DeBourg de Miragoane jufqu'au E long de la PAnf-dvaus, mer 2 on ne trouve le qu'une fucreric fur feize aticable; les quai; mais l'entréc en eft qu'on im5> facilitent barques & les chaloupes e y paffer. Fexportation, peuvent qui on y voit Quoigue le terroir foit feulement puis cependant peu de fucreries. excellent, b F'embarcadaire de DeBourg de Miragoane jufqu'au E long de la PAnf-dvaus, mer 2 on ne trouve le qu'une fucreric fur feize --- Page 143 --- DE SAINT-DOMIN GUE. 103 & cultivées en indigo 2 coton s habitations de PAnfeaveans s café. Au Sud.fud-ouef où Pon voit fix 22 eft TAcatde-Javanach & plufieurs autres plus 5). belles habitations de Saint-Dom.) s0 petites>, (Journ. Le Petit-Trou. Le Bourg où eft fituée PEglife n'eft & com- là. que de quelques cafes éparfes dans ça un enFa au bord de la mer, droit lnct rocheux & aride. Il eft défendu par une batterie circulaire de neuf pièces de canon a.conftruit fur un refcif. Son Port bon feulement des e Ia chofe, & pour teaux. La Paroiffe eft bornée au.Nord par la mer, 9 Cavail- & des autres côtés par) PAnfe-a-Veau, fucreries, 12 lon, Jérémie. On caféteries, y, compte $ cotonneries s indigoteries, libres 29 & efclaves. environ 290 des Baradères 4500 dépend du PetitTrou. Le quartier Sa baie eft fort belle. C'eftun pays trèsmontagneux, où Pon voit beancoup d'habitations en café. Le bois de conftruction y elt fort beau, & s'y, trouve en quantité; PAcajou Le fur-tout y, eft d'une beauté bien fupérieure. cultivé. La quartiers des Pins eft auffi les plaine eft fort refferrée par la mer & des par fucremornes. L'on y trouve. bien cependant établies. ries & des indigoteries du Bourg vers PEft, lon trouve A deux lieues chez un habitant nommé Bégouin un petir golfe qu'on appelle le Trou-Forban. C'éft-là étoient que les Flibuftiers fe réfugioient lorfqu'ils des forces pourfuivis par les Efpagnols avec Giv uffi les plaine eft fort refferrée par la mer & des par fucremornes. L'on y trouve. bien cependant établies. ries & des indigoteries du Bourg vers PEft, lon trouve A deux lieues chez un habitant nommé Bégouin un petir golfe qu'on appelle le Trou-Forban. C'éft-là étoient que les Flibuftiers fe réfugioient lorfqu'ils des forces pourfuivis par les Efpagnols avec Giv --- Page 144 --- I04 EssAT SUR L'HISTOIRE fupérieures. Ilsy entroient fans NATURELLE canots, ils les peineavecleurs montagnes, & échonoient, , gravifloient les de certainc. Car échappoient en temps de ainfi à une mort font-ilsi Flibufliers de pris, autant de guerre, autane rent intrépides dans les pendus, aufli & comme point ils au hazard, chacun combats. vife fon Ils ne tiquent-ils leur font fort adroits, rarement homme; en longueur, ils coup. Lorfque le combat mangrace à perfonne. vont Dès alahordage, & ne traîne font leur fureur s'appaile. rien ne leur nité, ils laillent la vie SeE fierté, foit réfifte, humad'état de la défendre. Ils à quiconque eft hors fent prife dans le Port le plus vont vendre leur' difette plus fe divertir, voilin, & ne penles EAR de fe mettre 3 jufqu'a ce que la Jérémie en courfe, ou la de Cette Paroiffe eft fort Grondo-dafo, vingt licues de étendue, ayant plus inégale de quatre à longueur fix lieues. fur une largeur moitagneufe côtes. Elle & peu habitée, Elle eft trèsParoiffes de eft bornée par la excepté mer & fur les compte 5 fucreries, Tiburon & du Petit-Trau. par On les 5o habitations en cacao 14 indijgoreries, & plus d tonneries, ves. Elle environ 400 libres en & café, 30 COlc Cap renfeme plulieurs quartiers, 7000 efclade la Dame-nfarie 9 les comme s grande Seringue PIer à Abricotse, PAnfe les Caimites, Rivière, les Refeaux, Piere-biepi, la la un quartier &c. Le Cap Dame-Marie Volrogae eft > pultive de Findigo nouvellement & du érabli, & où Pon café; il cft borné ves. Elle environ 400 libres en & café, 30 COlc Cap renfeme plulieurs quartiers, 7000 efclade la Dame-nfarie 9 les comme s grande Seringue PIer à Abricotse, PAnfe les Caimites, Rivière, les Refeaux, Piere-biepi, la la un quartier &c. Le Cap Dame-Marie Volrogae eft > pultive de Findigo nouvellement & du érabli, & où Pon café; il cft borné --- Page 145 --- D E SAINT-DONINOUE. où fe termine la partie 105 de par celui des Trois, défriYOuef. Les Abricots font habitans nouvellement ont fait des chés; pluficurs petits y Rivière eft un plantations en café. La grande fufquartier fertile, mais il n'eft pas peuplé fifamment; la terre paroit propre à toute forte de culture. Il y a d'affez bonnes habitations dans le quartier des Rofeaux Celui qu'on de pourroit la Volméliorer avec des forces: drogue eft arrofé par la rivière de ce nom qui eft fort grande, & quiy, caufe les plus grands fes débordemens. Les Caimites dommages formentune par pétite plaine à fix bonnes Jieues du Bourg versla partic de PEA.Le fol en eft excellent, mais trop humide : on y a établi une fucrerie qui pourra devenir un jour confidérable. les Baradères jufqu'au Bourg de Jérémie, Depuis Pon compte environ vingt lieues 5 les chemins font à peine frayés. On ne rencontre par-tout qu'une terre rocheufe, rouge. de & montagneufe. L'on paffe une dont efpèce le fol-eft défert de dix Jieues d'étendue, extrêmement aride, & qui in'eft arrofé par aucun ruiffeau; terra deferia, invia G inaquofa: d'abricotiers, & de trèsOn y trouve quantité On rencontre affez fouvent beaux acajous. des blancs & dofur la route charpentiers leurs, qui n'ont pour tout vêtement qu'une d'une fimple culotte de toile, tout couverts des poullière rouge. On les prendroit pour fauvages Caraibes roucoués. confidérable. Il eft divifé Le Bourg eft affez de en deux parties : Pune eft compoféé Pautre eff plu- bàfieurs magalins établis àla lame;1 beaux acajous. des blancs & dofur la route charpentiers leurs, qui n'ont pour tout vêtement qu'une d'une fimple culotte de toile, tout couverts des poullière rouge. On les prendroit pour fauvages Caraibes roucoués. confidérable. Il eft divifé Le Bourg eft affez de en deux parties : Pune eft compoféé Pautre eff plu- bàfieurs magalins établis àla lame;1 --- Page 146 --- 106 EssAI SUR tie furune éminence L'HISTOIRE la mer, & qui domine qui avance XATURELLE en fain. le Port. L'air pointe dans il paroit Lorfqu'on conftruit le regarde du côté d eft la trèsAie-Major de en amphithéitre. mer; a 5 pendante pour & une Junifdition Il.y dé- un Coave & de HetSr Procureur M eft compolée d'un celle du Petitfier en Chef, Roi, dun d'un Subfiur, Juge, d'un Gref- d'un Audiencier GrefierNotaires & ,. de de cinq Proeureure, Commis de 7 d'un auffi fix Arpenteurs fept Huiffiers. du On y compte quatre comptables, cinq Roi, deux' Officiers millaire de la Chirurgiens, un rine & des Marine, un. Ecrivain fous-Com- de la lettres, un Claffes, Lieutenant un Bureau des Ma. réchaufféc. & un Exempt poltes de Ma- aux ART IC L E III. Defription de la partie du Sud. Cette Paroiffe Tiburon, PIle fur la côte eft fituée à Pextrémité de confidérable. les Paroiffes Elle méridionale. eft bornée Elle n'eft pas Anfe. On des Cotteauz & par de la la mer & par feteries, y compte 30 grande290 libres 4 ficrerier, & 4 cotonneries, indigoteries, environ 37.caLe Bourg 4000 efelaves. poiffon qui eft prend fon nom de celui d'un une efpece de requin 'commun dans cette mer: c'eft Tiburon ou Tiberon, nommé Il eft dans la Colonic foncement des d'une baie fitué dans PenIrois & la côte de formée par la pointe Tiburon. Ily a un 30 grande290 libres 4 ficrerier, & 4 cotonneries, indigoteries, environ 37.caLe Bourg 4000 efelaves. poiffon qui eft prend fon nom de celui d'un une efpece de requin 'commun dans cette mer: c'eft Tiburon ou Tiberon, nommé Il eft dans la Colonic foncement des d'une baie fitué dans PenIrois & la côte de formée par la pointe Tiburon. Ily a un --- Page 147 --- DE SAINT-Dowiweuli, un Officier comptable, un, Major de place, eft nou! Bureau des poftes aux letres.L'Eglife ainfi le Prefbytère vellement conftruite met à Pabri que du canon. La dans un lieu quiles un fortin où il rade n'eft défendue que par y a une des battcrie. terres eft vallons 1E.EES HeremEe! on trouve cependant quelques à la. le e1 eft fertile, gras, humide, 2 propre eft culture de Pindigo & du café. fuivant La plaine le bord fort refferrée; on trouve, où en le café, l'indigo de la mer, des viennent gorges très-bien. Le quartier & les cannes de cette Paroiffe eft remdes Irois qui dépend habitations qui produifent du pli de café & E l'indigo. Les Cotteaux. auffi iles Anfes, Cette Paroiffe, qu'on côte appelle méridionale de l'Ife, eft fituée fur la de douze à quinze lieues. dans une longueur endroits Elle n'a guères dans quelques Elle CR trois à quatre lieues de profondeur. les Paroiffes de Tibornée par la mer & par & de Torbek. Elle buron, dela grande-Aafe, caféteries, 3 contient 66 indigoteries 1 24 libres cotonnerics, une fucrerie, environ 300 & 6000 efclaves. fait beauLe Bourg eft alfez peuplé. Ony La d'affaires, fur-tout avec FEtranger. coup. proximité de la Jamaique facilite lecommerce fourniffent des Nègres avec les Anglois qui enlèvent en la plus grande partie, & qui & celles; prefque toutes les productions du quartier. du voifinage, deforte qu'il n'en paffe guères libres cotonnerics, une fucrerie, environ 300 & 6000 efclaves. fait beauLe Bourg eft alfez peuplé. Ony La d'affaires, fur-tout avec FEtranger. coup. proximité de la Jamaique facilite lecommerce fourniffent des Nègres avec les Anglois qui enlèvent en la plus grande partie, & qui & celles; prefque toutes les productions du quartier. du voifinage, deforte qu'il n'en paffe guères --- Page 148 --- IQ8 ESsAISUR L'HISTOIRE enFrance. il ne convient Lc mouillage eft NATURELLE a dans le qu'aux petits très-fain, mais Bourg un Batimens. lettres, un Lieutenant Bureau des Hy. réchauftée. & un poltes aux LEglife eft Exempr de*MaPrelbytère, de licue de fur une fituée, ainli que le lc quartier, la côte; elle eminence, eft à un quart des chofes les bien mal entretenue trop & petite pour bration de P'Oilice plus néceffaires pour depourvne la Ce quartier eft bien divin. céléopulence. bel On y récoltoit déchu de fon ancienne les indigo pluies & en grande autrefois de trèsfont quantité; terre eft comme devenues plus rares depuis & que moins & d'une ufée 9 on en fait que la pendant les qualité bien beatcoup été faites nouvelles inférieure, Cepourront en café depuis plantations qui one un jour quelques années, Findigo même & entretenir conre-balanec dans la de eft très-fertile. degré d'aifance. Le quartier les AReus un produit des La fucrerie des Anglois ment. Celui cannes qui rendent qu'on y a érablie pour Findigo, des La trois-Risires eft fmpérieureen indigo & en café Raird-iRoroan fe renommé endroits trop : fon fol eft dans cultive Ecest le coton aride, rempli de quelparce qu'il vient y bien viendroit cependant Roches-d- bien, unedenrée aujourd'hul par-tout; mais c'eft géneralement negligée. C'eft un Bourg Torbek. trois lieues de la fitué au bord de la eft une des plus belles Ville des Cayes. mer à de la Colonic, LEglife des plus Raird-iRoroan fe renommé endroits trop : fon fol eft dans cultive Ecest le coton aride, rempli de quelparce qu'il vient y bien viendroit cependant Roches-d- bien, unedenrée aujourd'hul par-tout; mais c'eft géneralement negligée. C'eft un Bourg Torbek. trois lieues de la fitué au bord de la eft une des plus belles Ville des Cayes. mer à de la Colonic, LEglife des plus --- Page 149 --- IO9 D E des SAINT-Dosirer, mieux entretenues. La Paroille propres eft bornée & par Ia mer & par les Paroiffes des Coteaux & des Cayes. Elle contient 30 fucrerics, 20 indigoteries, 30 efclaves. caféteries, Elle en- eft viron 360 libres & 8000 occidentale de la plaine compofée de la partie des mornes fitués du Fond de PIRc-a-Vache 2 de PEtron-deau Nord, du Marche-d-Terre, eft Porc, de PAbacou. La Plaine-du-Fond prcf ronde; fon diamètre eft d'environ cing Reocoe Son terroir eft excellent. On y voit de très-belles fucreries bien arrofées par la ravine-du-Sud; fi les habitans pouvoient augmenter leurs forces, ils doublcroient leurs revenus. voit auffi quelques indigoteries &x des de café dans les mornes. Le d'haTCnLLn Marche.d-Terre eft rempli de quantité bitations en indigo & en café;dans Jes terreins plus arides, & qui font entiérement abândondes cotonniers. Ily nés: on y planter entre la a un REaid de communication traverfe le Marche-à- plaine du Fond & les Anfes qui mais moins pénible Terre : il eft plus long, de que celui qui coupe le morne Chriftophe- deffein là. Les habitans dece quartier ont depuis long-temps d'ériger chez eux une Paroiffe, vu le éloignement où ils font de Torbek. Ceux ALTE tEtron-de-Porc8. dela pointe de PAbacou en ont encore plus befoin Mais eft un pays où projette EE Saint-Domingue beaucoup, & où Pon n'exécute guères. L'on voit au Bourg de Torbek une fille âgée d'environ trente ans, qui, quoique née d'une mere Négreffe, & d'un Negre, fuivant e les apparences & le re public, a la peau ignement où ils font de Torbek. Ceux ALTE tEtron-de-Porc8. dela pointe de PAbacou en ont encore plus befoin Mais eft un pays où projette EE Saint-Domingue beaucoup, & où Pon n'exécute guères. L'on voit au Bourg de Torbek une fille âgée d'environ trente ans, qui, quoique née d'une mere Négreffe, & d'un Negre, fuivant e les apparences & le re public, a la peau --- Page 150 --- IIO EssàI SUR aufli blanche qu'une L'HISTOIRE MATURELEE des veux font blancs, mais Europcenne. Ses chefon nez Nègres écrafé; ordinairess fes crépus yeux comme font ceux a un frere qui demeure fes levres groffes Cctte rouges; fille Cataillon, nomène. & qui fur la Paroiffe de Cette repréfente le même phéGouvernement à lingularité les a déterminé le F'efclavage. afftanchit tous deux de Les Cayes, conftruifirent LaVille doit fa naifance à des d'hui peu le nombre d'abord s'en eft quelques rsterye à une TSY Ville qui ne accru, le c'eft aujourprincipales de la cède guères aux cent quacre-vingts Colonic. Elle renferme deux le rein nombre manecageuxs celles maifons de bâties la dans un terfont ne fait qu'augmenter Savanne dont pillantes prefque toutes environnées tous les jours, Elle tire qui fon rendent l'air épais d'eaux & crouqui couvrent le nom fonds d'ane chaine de mal-fain. rochers laquelle elle eft de la mer au bord de pour les Vailfeaux, conftruite. mais Il y a trois paffes & profondes. devient Le mouillage y fort eft fort étroites & pcu ont la témérité ordinairement d'y funefte à dangereux ceux Septembre. En refter. dans qui de y étoient en rade 1772 tous les Batimens Péquinoxe refcifs. ont été brifés contre qui les L'Auteur de PHifoire des que propofe un moyen pour phibppbiqe G politiCayes & fortifier en même falubrifer! le fGjour temps la Ville. Le mouillage y fort eft fort étroites & pcu ont la témérité ordinairement d'y funefte à dangereux ceux Septembre. En refter. dans qui de y étoient en rade 1772 tous les Batimens Péquinoxe refcifs. ont été brifés contre qui les L'Auteur de PHifoire des que propofe un moyen pour phibppbiqe G politiCayes & fortifier en même falubrifer! le fGjour temps la Ville. --- Page 151 --- DE SAINT.DoxiNeUs. TII & l'autre, en creuec On feroit, dit-il,Pun dont les 22 fant autour de la Ville un foffé à combler les ins débris ferviroient lagons fol ce travail fe 5 térieurs. Le lui-même. exhauffé par L'eau de la ri- > dellécheroit de nas vière qu'on feroit couler par une pente > turelle dans ce foilé profond mettroit fore2 la Ville avec le fecours de quelques >> tifications à P'abri des entreprifes des cormériterles atten5 faires >). Ce projet paroit tirer de fon tions du Miniftere; mais pour il exécution les avantages qu'on en efpère, faudroit empécher la mer ne pouffe fes lames jufque dans RU foffé, fans cela Oll le verroit bientôt comblé. On fait que les mers de la bandedu-Sud font fortemert agitées, fur-tout dans le temps des équinoxes. Onfait aufli que dans le temps des orages, Jes rivièqu'elles deres groffiffent prodigieufement, entraînent tout ce viennent des torrens qui il qui s'oppofe à leur pallage. Nyauroit dans entrer la rivière : à craindre en faifant foffé, de le voir dégradé chaque année, ou Des que la Ville n'en reffente quelque dommage? obfervations faites avec foin fur les lieux apfcules puyées de quelquesexpétiences pourront lever ces difficultés. Ily y.a dans la Ville un Gouverneur parti- r culier ou Commandant en fecond pour toute la partie du Sud, un Etat-Major compofé d'un Major de place, & d'un Aide-Major, d'un Hôpital pour les foldats malades, trois Officiers de Santé, cinq Officiers comptables, de la Marinc 7 un Caun fous-Commillaire de un Bureau des poftes aux pitaine Port, quelquesexpétiences pourront lever ces difficultés. Ily y.a dans la Ville un Gouverneur parti- r culier ou Commandant en fecond pour toute la partie du Sud, un Etat-Major compofé d'un Major de place, & d'un Aide-Major, d'un Hôpital pour les foldats malades, trois Officiers de Santé, cinq Officiers comptables, de la Marinc 7 un Caun fous-Commillaire de un Bureau des poftes aux pitaine Port, --- Page 152 --- 112 EssAI SUR lettres, un Lieutenant L'HISTOTAE NATGRELLE réchaufléc, & un de : La Paroiffe Exempr Matie orientale de étend la Plaine fa Jurifition fur la mornes la qui du Fond &c fur mer &c par Tenvironnenc les Elle eft bornée Fits Cavaillon, Elle contient Paroiffes de Torbek & par de féteries, 8 5o fucreries, 20 caviron 800 libres indigoteries, &c , 6 plus de 9000 cotonneries, efclaves., enLc Cavaillon, rive gauche Bourg d'une eft petit, mal bâti, fitué furla qui porte le même rivière alfez grolles pluies cette nom. rivière Dans le confidérable temps des découlent des reçoit les eaux élever hauteurs, plus de & qui la font gui decfoar fon niveau ordinaire. trente pieds au-deffus quelles réfifler au courant Rien ne peut alors dés, champs les font inondés, impérueux & de fes eaux 5 gable chemins fouvent dégradepuis le interrompus Elle eft navirc, quien eft Bourg jufqu'a fon moyennant éloigné de deux bonnes embouchnfaire remonter quelques travaux on lieues; ce qui procureroit plus haut lés pourroit habitans de ce de grands embarcations, 2 La quartier. avantages aux fort rocheufes plaine eft entre-coupée de bonnes habitations fur lefquelles on. a montagnes plaine n'eft en café. Le terroir établi de légere, franché pas égal; tantôt c'eft une de la tres-belles cannes 3 profonde ; tantôr s qui produit terre de la profond, culture aride, & ne le fol-eft peu du, coton, Les paroit convenir habitans oRES point artier. avantages aux fort rocheufes plaine eft entre-coupée de bonnes habitations fur lefquelles on. a montagnes plaine n'eft en café. Le terroir établi de légere, franché pas égal; tantôt c'eft une de la tres-belles cannes 3 profonde ; tantôr s qui produit terre de la profond, culture aride, & ne le fol-eft peu du, coton, Les paroit convenir habitans oRES point --- Page 153 --- DE SAINT-DOxINeNs, 113 point de peine à s'en défaire, au lieu que les fucres qu'ils fabriquent trés-difficilement font généralement décriés. On voit des habitations dont la terre eft franche, mais trop humide; les cannes y végètent rapidement, mais elles ne rendent guéres; le fucre qu'on en tire n'a point de corps; il a apparence la la terre devenant plus par Reastr que culture, produira dans la fuite de meilleures récoltes. Les Dominicains poffedent dans les hauts de Cavaillon une habiration ont achetée de divers particuliers: elle eft ESARE mais remplie de terres arides & incultes. Le défaut de force fait que Jes revenus font abforbés les frais REE que totalement par ploitation. La Paroifle eft bornée au Nord par le quartier de PABle, à PER par Saint-Louis, au Sud par la mer, à POuen par les Cayes. indi- On compte 12 fucreries, 20 caféteries, IO goteries, 6 cotonneries, , environ 220 libres, & efclaves. La baié des Flamans eft de fa dépendance. 5ooo Elle n'eft éloignée que de deux lieucs de la Ville des Cayes. Les Navires Marchands vont s'y séfugicr aux approches de. Péquinoxe de Septembre sils y font à Pabri de tout vent facheux., Son mouillage eft excellent, elle peut contenir un très-grand nombre de Bâtimens, les Vaiffeaux de guerres font en sâreté. Il n'y a qu'un incontLEe c'eft que les Navires y font expofés à ia piquure des vers plus que partout ailleurs. On ne peur guères efpérer de cette baie feroit SREReE la fréquentation infeêtes on le nombre de ces rongeurs: plus H de tout vent facheux., Son mouillage eft excellent, elle peut contenir un très-grand nombre de Bâtimens, les Vaiffeaux de guerres font en sâreté. Il n'y a qu'un incontLEe c'eft que les Navires y font expofés à ia piquure des vers plus que partout ailleurs. On ne peur guères efpérer de cette baie feroit SREReE la fréquentation infeêtes on le nombre de ces rongeurs: plus H --- Page 154 --- leur 114 EssAr SUR T'HISTOIRE multiplier. fournira d'alimens, plus NATURELLE on les verra fc Saine-Louis, Petite Ville bâtie au fiècle fur la côte méridiodale commencement de de ce d'une baie, à dix lieues de la PIlle, au fonds Elle n'a qu'une Ville des Cayes. mal faites. Elle eft quarantaine le de maifons affez pour la partie du Sud, fiége mais du Gouvernement a fixé fa réfidence aux le Commandant Saint-Louis qu'un Cayes, On ne voit à Aide-Major. ly a Lieutenane-de-Roi une Jurifdidion & un Novembre 1721, établic en chal Lieutenant de compofée d'un Juge-Séné: tenant de la Jurifdicion, TAmirauté d'un , d'un LieuRoi, de trois Subftituts dont Pun Procureur du Cayes, Pautre à Tiburon, le troifième réfide aux Louis, d'un Greffier en Chef, d'un à SaintCommis, de deux Greffiercureurs 2 de quinze Audienciers, Notaires. de fept Proauffi fix Arpenteurs du Roi On y compte comptables, deux Officiers de > deux Officiers pitaine de Port 7 un Bureau des Santé, un Calettres, un Lieutenant & un poltes aux réchauffée. Il n'y a point, d'eau Exempt de Ma-: des Juifs qui poffédent des dans la Ville; le voilinage avoient été habitations dans Gouvernement à faire conftruire condamnés par le pens un aqueduc qui en auroit à leurs défourni aux habitans fuffifamment mencé; Fachevera 3 Houvrage,a été.comOn avoit autrefois qui établi pourra. un rocher qui s'élève au une fortereffe fur Les Anglois s'en font milieu de la baie. emparé dans la derniere poffédent des dans la Ville; le voilinage avoient été habitations dans Gouvernement à faire conftruire condamnés par le pens un aqueduc qui en auroit à leurs défourni aux habitans fuffifamment mencé; Fachevera 3 Houvrage,a été.comOn avoit autrefois qui établi pourra. un rocher qui s'élève au une fortereffe fur Les Anglois s'en font milieu de la baie. emparé dans la derniere --- Page 155 --- D E SAIXT-DOMIN G U E. guerre, & en ont fait fauter les fortifications de fans coup férir. Ils Pont trouvé remplie quantité de munitions de guerre, de troupes nombreufes & de bombes qui pouvoient en un inftant couler à fond la Flotte ennemie. Le Commandant, dès la premiere décharge, faili d'une terreur panique, demanda à capituler fans faire aucun ufage de fes forccs, étonnement des affiégeans & dcs au grand Créoles étoient accourus'des exbraves qui la d'une trémités de PIle partager gloire fort vigoureufe Me.R"A Au lieu de réparerle de Saint-Louis, on a conftruit deux fortins, Pun fur le rivage de ia mer 2 Pautre fur le penchant d'une montagne qu'on a applanic: I's ni Pun' nilautre en état de foutene paroiffent nir une longue attaque. Nord La Paroifle eft bornée au par VABle; à PEP par Aquin, au Sud par la mer , à POuef par Cavaillon. On y compte. 8 - fucreries, 20 , 6 cotonneries * caféteries, 9 IS libres indigoteries & 4000 efclaves. La plaine environ, 250 de montagnes très- efcarpées. eft entrecoupée excellente pour La terre eft prefque par-tout recueilli la culture des cannes. On y a tant de culd'indigo, qu'on ne doit plus efpérer tiver encore long-temps cette denrée avec avantage. Les habitans, qui n'ont pas affez de force ni aflez de terrein pour élever une fucrerie s feront forcés dans quelques années de planter du coton. Les mornes commencent à fe couvrir de caféyers qui réuffiffent très-bien & qui encouragent le cultivateur: On a pratiqué un chemin de chaife qui communique avec la partie de POuef par Aquin. Hij indigo, qu'on ne doit plus efpérer tiver encore long-temps cette denrée avec avantage. Les habitans, qui n'ont pas affez de force ni aflez de terrein pour élever une fucrerie s feront forcés dans quelques années de planter du coton. Les mornes commencent à fe couvrir de caféyers qui réuffiffent très-bien & qui encouragent le cultivateur: On a pratiqué un chemin de chaife qui communique avec la partie de POuef par Aquin. Hij --- Page 156 --- I16 ESsAI SUR L'HISTOIRE On traverfe pour cet effet NATURELLE le haufé George qu'on a applani dans des morne Saintdansd'autres. Ce chemin endroits, exavec beaucoup paroit exécuté ouvrages ne fauroient d'intelligence. être De femblables le pays pour Favantage des trop colons. multipliés dans Le Bourg eft affez Aguin. bien bâti. d'Eglife, Un Charpentier In'y a point belle Aliron,) avoic entrepris d'en Anglois élever (Georges fut quoiqu'un peu petite ; mais quand une fort achevée, les habitans ne voulurent elle felon Paccepter, le devis , prétendant qu'elle n'étoit point & les conventions. point der, 2 le procès dure Il fallut plaieft mort, PEglife a été encore, renverfée 2 Tentrepreneur blement de terre de 1770, & par le tremdepuis ce témps-là fans Eglife lequartier & refte tère. On s'eft contenté de louer fans Prelbydont une partie fert d'Eglife, & un magalin gement au Curé. Pautre de loLe Gouvernement a formé temps le projet de transférer le depuis longdela mer, dans un endroit fitué Bourg au bord baie tres-profonde. Elle au fonds d'une de trois cens voiles. Les peur contenir plus fur un fond de vafe, ils Navires mouillent vents. L'entrée de la baie y eft font X l'abri desp banc de roches au milieu fermée par un paffes féparées l'une de defquelles l'autre il y a deux rocher nommé le par un gros une montagne au-deffus diamane, des qui s'éleve comme fement de ce nouveau Bourg eaux. L'établif. habitans les frais de tranfport épargneroit des aux denrdes de afe, ils Navires mouillent vents. L'entrée de la baie y eft font X l'abri desp banc de roches au milieu fermée par un paffes féparées l'une de defquelles l'autre il y a deux rocher nommé le par un gros une montagne au-deffus diamane, des qui s'éleve comme fement de ce nouveau Bourg eaux. L'établif. habitans les frais de tranfport épargneroit des aux denrdes de --- Page 157 --- DE SAIx=-Doxiveus. 117 France qui doivent leur être aéuellement bien à charge 2 étant éloignés d'une grande lieue de Tembarcadaire, & les chemins étant impraticables dans le temps des pluies. Mais cette tranflation nuiroit beaucoup aux des maifons dont la e.imtalbo, priétaires quoique très-fimple, eft cependant très-coûteufe. Il y a encore un inconvénient : le Jieu deftiné pourterablifemene du nouveau Bourg eft très-mal-fain: ; iln'y a pas une feule goutte d'eau. porable, un pouce de bonne terre. Iln'y croit Scs, mangliers. C'eft la retraite des crabes des maringouins. La mer qui eft ftagnante fur le rivage produit des exhalaifons putrides qui corrompent Pair. Voilà ce que là grande partie des habitans ont fouvent repréfenté aux adminiftrateurs jil paroit qu'ils ont étét touchés de cesmotifs, puifque le projet n'a point encore: été réalifé. La Paroiffe fe divife en trois quartiers font la Grande-Plaine, la EERE cipaux, qui de Elle eft bornée & une partie PAlyle. par la mer & par les Paroiffes de Saint-Louis, de PAn/e-d-veaux ,' de Saint-Michel, & de Baynet. Elle étoit autrefois une des plus riches de la Colonie ; la culture de Vindigo l'avoit élevée au faite de Populence ; fa gloire a palé avec le temps. On y cultivoit autrefois une terre franche, toute neuve; au les PeRieie portoit centuple ; pluies, alors abondantes : y répandoient anSee née le germe della fécondité. Aujourd'hui la terre eft ufée,les pluics font devenues rares, & le trifte colon a dépouillé fa fierté, la pauvreté Pa humilié & l'a rendu fociable. On Hij a palé avec le temps. On y cultivoit autrefois une terre franche, toute neuve; au les PeRieie portoit centuple ; pluies, alors abondantes : y répandoient anSee née le germe della fécondité. Aujourd'hui la terre eft ufée,les pluics font devenues rares, & le trifte colon a dépouillé fa fierté, la pauvreté Pa humilié & l'a rendu fociable. On Hij --- Page 158 --- 118 EssAI SUR L'HISTOIRE voit cependant NATURELLE pluvicules qui raniment quelquefois fon des années fort prend alors fa hauteur ; de courage ; il repart des cultivateurs forte que la plumarque d'une bonne ou portent d'une fur le front la colte. mauvaife réOn compte dans l'étendue de la 40 indigoreries, 12 cafécries Paroiffe ries, 4 fucreries, environ 9. cotonneefclaves. Ony y trouve de 390 libres, & 7000 des mais ils ont peine à fe tres-beaux faire chevaux, autres guartiers. aux pâturages Baynet. de Cette la Baie Paroiffe a été ainfi nommée, à caufe droit; elle eft que petite la mer forme dans cet enrefcifs; c'eft ce qui l'a 2 mais fait fans rochers ni neute, & par abréviation nommer Baieou plutôt le Hameau,n'ef Baynet, Le Bourg, douzaine de mauvaifes cafes, compofé que d'une part par des gens de occupées la plâaffez grande, mais fort couleur. L'Eglife eft couverte gu'en paille. Le mal-propre, elle n'ef plus délabré. Oa compte Preibyrère dans la eft encore environ caféteries, 30 indigoteries, IS cotonneries Paroiffe 40 . eft bornée 360 libres & 5O00 efclaves. s Goave, àPER au Nord par le grand & le Elle à POne par par Jaemel, au Sud par la petit- mer, POueft eft environ Aguin de Sa Jongueur de IER à 1 Jargeur inégale de cinq dix-huit à lieues fur une roir eft huit lieues. Son terges. ou sresmontagneax, des platons d'un fol on y voit des gorproduifent de Findigo & du café excellent qui : çe quarticr 00 efclaves. s Goave, àPER au Nord par le grand & le Elle à POne par par Jaemel, au Sud par la petit- mer, POueft eft environ Aguin de Sa Jongueur de IER à 1 Jargeur inégale de cinq dix-huit à lieues fur une roir eft huit lieues. Son terges. ou sresmontagneax, des platons d'un fol on y voit des gorproduifent de Findigo & du café excellent qui : çe quarticr --- Page 159 --- D E SAINT-DON M I N. G U.1 E. 119 fe défrichede plus en plus, & s'améliore dejour en L'on jour. voit dans cette Paroiffe; au quartier des Gris-Gris, une habitation des plus Elle renferme une plaine MEE lieres. bornée au Sud par la mer, 9 mille quarrés, endroit forme des falaifes trèsqui, Ean. cet nomme côtes de fer. Elle y cfcarpées qu'on fort grofle, fur-tout quand la brife - eft toujours donne. Son fonds eft tellement rocheux dER barque ni chaloupe ne peut dans qu'aucune aborder fans fe brifer contre aucun refcifs. temps Des mornes inacceffibles & des roles environnent cette habiration chers efcarpés côtés à la mer. On ne de tous les oppofés d'enpeut y pénétrer que par une ouverture main des homviron. 4 pieds de largeur quela dans le roc vif. mes femble avoir pratiqué à traL'on marche environ un. quart-dheure d'un morne versles bois, & l'on arrive au pied Son entrée oàeft fituée une grotte profonde. de eft large, fort baffe, & forme une efpèce voûte écrafée. L'on rencontre d'abord une galerie d'environ 3 pieds de largeur fur une inélongueur de 40à sopieds; fa hauteureft aux deux galc depuis.3 pieds jufqu'à 6 enfoncemens ou 7: pref extrémités Pon trouve deux vers le milieu de que ronds, profonds; une ouverture ja galerie idra apperçoit de fe coucher fur efl APSE élevée qu'on obligé L'on defcend enfuite ventre pour Y pénétrer. de falle prefque ronde de IS dans une efpéce de diamètre fur une hauteur inéà16 gale de pieds 4 à 8 pieds. Le contour eft garni de cinq petites niches de forme irrégulière. Hiv mités Pon trouve deux vers le milieu de que ronds, profonds; une ouverture ja galerie idra apperçoit de fe coucher fur efl APSE élevée qu'on obligé L'on defcend enfuite ventre pour Y pénétrer. de falle prefque ronde de IS dans une efpéce de diamètre fur une hauteur inéà16 gale de pieds 4 à 8 pieds. Le contour eft garni de cinq petites niches de forme irrégulière. Hiv --- Page 160 --- 120 EssAr SUR L'HISTOIRE Dans NATURELEE deux couloirs Tenfoncement de la falle on trouve & en fe retréciflant, qui vont toujours en montant nétrable à caufe de fon Le plus eft impéplus grand eft d'un accès peu affez Le etae milicu. Un ancien du facile jufgu'au qu'avant le pays nous a alluré on y pénétroit tremblement" facilement de terre de 1770, Pentrée d'un fouterrein 9 & que c'étoit a paru que ce couloir immenfe. étoit Mais il nous temps de fe plutôt dans le cas de par le laps de bouchure retrécir. L'on trouve en s'accroitre que des deux couloirs effet à l'emcaverne, des morceaux de bois, & dans toute la terreftres naturclles, des des coquilles contrent fur la furface de graines la qui fc renévident que ces corps terre. Il paroit ont été charriés par les étrangers à la caverne y font fait jour entre les eaux des pluies qui fe peu à peu cés deux rochers, & ont formé toute la caverne. couloirs, Quoi depeur-etre même excavation femble fort qu'il en foit, cette qu'elle fervoit autrefois ancienne. On affure pour y enterrer leurs morts. aux naturels du pays dition, , cette habitation Suivant la traaux Indiens qui fuyoient a fervi de retraite On trouve encore dans le fonds le joug elpagnol; quantité d'offemens dont la dela caverne en pouffière dès qu'on yt touche. plapart Nous tombent bien cependant tiré une machoire inféricure enavons confervée, dans lc trèsavons fait au mois de voyage que nous trouve dans une Janvier 1773- OH celle dont ont vient habitation de 9 qui avoiline foffiles, à plus de 200 parler, des Lépas pieds du niveau de s le joug elpagnol; quantité d'offemens dont la dela caverne en pouffière dès qu'on yt touche. plapart Nous tombent bien cependant tiré une machoire inféricure enavons confervée, dans lc trèsavons fait au mois de voyage que nous trouve dans une Janvier 1773- OH celle dont ont vient habitation de 9 qui avoiline foffiles, à plus de 200 parler, des Lépas pieds du niveau de --- Page 161 --- 12I DE SAINT-DexINetr VI. la mer. Nous en parlerons au Chapitre Jacmel. Le Bourg eft fitué fur la côte méridionale de PIle dans un terrein rempli de de maifons monticules. affez Il contient une cinquantaine le Roi y réfide. mal faites. Un Major pour établie en Novembre Il ya a une Jurifdiéion d'un - eft Juge-Sénéchal 1721. Elle compofée d'un Licutenant & Lieutenant de l'Amirauté, Procureur du Roi, d'un de Jurifdiaion, Greffier, d'un d'un Audiencier, de Subftitut, Procureurs, d'un de quatre Notaires. Ony cinq auffi trois Arpenteurs du Roi, trois compte deux Officiers de Santé, Officiers comptables, de la Marine &. des Claffes 2 un un Ecrivain de Port, un Bureau des poftesaux Capitaine Lieutenant & un Exempt de Malettres, un réchaufféc. eft fort rocheux fur-tout dans C Le terroir où Pon voit cependant de belles montagnes café. La plaine eft fort les habitations les en mornes, Elle eft cultivée en refferrée par elle pourroit P'être égaindigo & en coton, Ona établi depuis une Jement en fucre. devenir un jour Ecnde fucrerie qui pourra font de toute beauté, rable; les cannes y Un habitant du quartier . amateur d'hiftoire naturelle en conftruifant un four à chaux pour les roches plufori ufage, a rencontré cuivre 2 d'or &. mines de plomb, PacE fieurs d'argent dans des pierres calcaires. les Cayes La Paroiffe eft bornée à TE/ par de Jacmel, au Sud par la mer, à POuelt le par au Nord par Léogane & grande Baynet, : les cannes y Un habitant du quartier . amateur d'hiftoire naturelle en conftruifant un four à chaux pour les roches plufori ufage, a rencontré cuivre 2 d'or &. mines de plomb, PacE fieurs d'argent dans des pierres calcaires. les Cayes La Paroiffe eft bornée à TE/ par de Jacmel, au Sud par la mer, à POuelt le par au Nord par Léogane & grande Baynet, : --- Page 162 --- 122 Essar SUR'I I'HiSTOIRE Goave. On y compte une NATURELLE I tonperics, 1OO fuvcrerie, environ 350 caféterics, s 20 35-cos libres, & 6000 elelaves. indigotedies, Les Cayes de Ce qu'on nomme le Jacmel, femblage de fept à huit Bourg n'eft qu'un af vre occupées de par des gens de méchantes cafes, 3 ta, ainfi cet endroit les Ifles couleur. Aliay vella On découremplie de que le Cap Mongon. La côte &c Bea. chent quantité groffes roches, auxquelles eft & une efpèce de d'ofabrion, , de belles s'attacules, & tonnes couvertes de nérites, de l'eau, remplies teint d'une liqueur claire tuberLa BSE eft en violer. comme bornée à PER par elpagnoles, Jacmel, au Sud par la mer par à les' terres & le Culdefac au Nord' par le 2 YOneh cotonneries, On y compte Porrau-Prine 260 libres, & 12 indigoteries , 20 environ TO de cette Paroife 4000 efelaves. L'on caféteries, peu de temps, au Porwan-Prince peut en très- aller c'efl-a-dire très-rude par un chemin de plus hautes montagnes , traverfe chafleur, une des 3 nommée la 2t n'eft habitée Selt-2-dheval S2-Domingues Cette Mulâtres libres que par quelques montagne ont fecoué le , & par des efclaves Negres ou appelle joug de la fervirude, &c qui eft fort Nograsmaront rocheux, Le fol de ce qu'on Jacmel. On affez femblable à quartier peu de bons y voit beaucoup de celui de Imbitations dont habitans, les & quantité faug-mel, de petites pas bien fortunés, propriéraires ne paroiffent val S2-Domingues Cette Mulâtres libres que par quelques montagne ont fecoué le , & par des efclaves Negres ou appelle joug de la fervirude, &c qui eft fort Nograsmaront rocheux, Le fol de ce qu'on Jacmel. On affez femblable à quartier peu de bons y voit beaucoup de celui de Imbitations dont habitans, les & quantité faug-mel, de petites pas bien fortunés, propriéraires ne paroiffent --- Page 163 --- DE SAIEI-DosiMerz de rOueft & du Sud de la CoLes parties de Saint-Domingue contelonie Françoife Paroiffes fituées noient donc, en 1773, 25 du Portdans le reffort du Confeil Supérieur fucreries 9 au-Prince. On - y comptoit 388 CO1006 caféteries, 544. indigoteries, libres, 400 tant tonneries, 50 cacaoteries,. de couleur, 11730 en état de porBlancs que gens & efclavés, de tout ter les armes, age & de tout fexe. claffes les NèOn peut ranger de couleur en quatre fe trouvent à gres ou gens La première qui & Ia plus nomSaint-Domigue. breufe eft compofée des efclaves attachés à la culture. & aux manufactures, qu'on renferme appelle Negres de jardins. La feconde des les efelaves ouvriers, qui aident la plàpart Jes auBlancs occupés. à bâtir & à remplir d'homtres befoins urgens La troilième d'une peuplade contient les af mes nés libres. foit cultivateurs. > foit ouvriers. La franchis, eft compofée des domeftiques, dont quatrième de fe paller dans un al ne feroit polible des Blancs elt abfolument pays où le Eracr impraticable. CHAPITRE TROISIEME Deftription d'un tremblement de terre. de la Pentecôte, fera E3 Juin 1770: 2 jour dans la mémoire des L long-temps gravé On éprouva dans habitans de Saint-Domingue. fut la matinée une chaleur étouffante, 2 qui dont quatrième de fe paller dans un al ne feroit polible des Blancs elt abfolument pays où le Eracr impraticable. CHAPITRE TROISIEME Deftription d'un tremblement de terre. de la Pentecôte, fera E3 Juin 1770: 2 jour dans la mémoire des L long-temps gravé On éprouva dans habitans de Saint-Domingue. fut la matinée une chaleur étouffante, 2 qui --- Page 164 --- EssAr SUR PHISTOIRE dans 2E NATURELLE pluie, après quelques lnquelle quartiers, la d'une groffe incommode fes, que s'il n'avoit chaleur devint auffi point toujours fentir régulières, ne E7 firent plu. Les bri- & un.quart durant du la journée. A fept prefque heures plus grand calme foir, il regnoit aucun fouffe de 3 qui n'étoit troublé par-tout le Paehmofphère vent 2 le ciel fans par foient les étoiles, chargée la de vapeurs qui nuages S tout ne refpiroit que lumière le pale de la éclipLa terre alors deuil, Lune, doucement, commence à s'ébranler ces; mais comme pour éprouver fes affez forfon tour-à-coup elle alliette: : des fecouffes fembie fortir de d'abord . de PER à violentes, fuite le tour du TOueft, & qui font dirigées en-" fa rapidité ; toute la compas, nature fe fuccedent âvec fe fin; le fol eft comme fottant paroit proche de les fendent, ; les rochers eaux fouterreines, s'engPouvrent, & font rejaillir détachés voûtes affaiffées ; des arbres comprimées fous leurs. de leur monfirueux font nes étendues bafe; ceux que leurs raci. branches jufqu'à affermilfent, terre des font toucher leurs viennent tagnes sécroulent ; les ; eaux parties de monJeurs des mers agitées, Ragnanres deécors, & inondent lcs qui Tranchilfent finent; les édificcs les plus lieux qui les avoiparoiffoient dent leur les plus folides, faperbes, & qui croulent a-plomb, , fe sebranlent avec un horrible dicompofent & TE fonnent fracas; les cloches des fons d'ellesmémes, difcordans; mais ne donnent elpèce ne fe reconnoilfent ; les animaux de toute que plus, ils * courent. ondent lcs qui Tranchilfent finent; les édificcs les plus lieux qui les avoiparoiffoient dent leur les plus folides, faperbes, & qui croulent a-plomb, , fe sebranlent avec un horrible dicompofent & TE fonnent fracas; les cloches des fons d'ellesmémes, difcordans; mais ne donnent elpèce ne fe reconnoilfent ; les animaux de toute que plus, ils * courent. --- Page 165 --- MINGU E. 125 DE SAINT-Do tombent Jourdeçà & là dans les Savannes,, & fe tour-" ment, fe relèvent avec inquiétude, mentent. Un repos de cinq à fix minutes fait efpé- ces les feux fouterreins qui ont caufé rer défaftres que font éteints ; efpoir illufoire, les , recommencent avec autant de viofecouffes les & ce qui les rend lence que premières; ceft qu'elles font accompaplus terribles 2. mouvemens intérieurs de gnées de certains femble repouffer en haut tout la terre qui fa furface. A ce choc combice qui at né, aucun ouvrage humain ne réfifte que foiblement : ce qui n'avoit été qu'ébranlé du par . mouvemens convullifs globe, les premiers ceux-ci. La châte de tans eft bouleverfé dans Pair une pouffière d'édifices la nuit EIF épailfe qui gène la refpiration. continuelle; Toute des fe palfe dans une agitation appelle le gouffre, bruits fouterreins entendre de ,, qu'on temps en temps ; chafe font du fort cun eft dans Tincertitude quilattends n'a jamais rien vu de femblable, perfonne que. PIle entière ne foit & Pon apprchende fubmergée. Le jour enfin paroit, & vient éclairer par gradation les défaftres de la nuit. Quel coupd'oeil, Dieu, & fur-tout dans les Ville Gouvernement, les ! CEe qu'on appelloir tout cela TIntendance, 2 PEglife, confus PHôpital de 1 de n'eft qu'un amas fracaffés $ chacun pierres, met la bois, Pher meubles & tâche de mettre à couvert main à Poeuvre, fe fait cepenJesdébris de fa fortune;le gouffre la terre eft de temps dant toujours entendre, coupd'oeil, Dieu, & fur-tout dans les Ville Gouvernement, les ! CEe qu'on appelloir tout cela TIntendance, 2 PEglife, confus PHôpital de 1 de n'eft qu'un amas fracaffés $ chacun pierres, met la bois, Pher meubles & tâche de mettre à couvert main à Poeuvre, fe fait cepenJesdébris de fa fortune;le gouffre la terre eft de temps dant toujours entendre, --- Page 166 --- 126 EssaI SUR en. temps agitée L'HISTOIRE & NATURELLE mains laborieules permet à peine aux Les Villes du Fexercice de leur du 0has-Prines de courage. comble; petit-Goave des ont été renverfées de Leoganes fond été plus ou moins Bourgs affez confidérables ont en roitre des fources d'eau maltraités. On a vu endroits des chaude dans paeu d'eau mornes, où il n'y avoit pluficurs Les parties auparavant du Nord : elles ont tari point de dcumsmagest les & du Sud ont reçu depuis. ce, du Caidefar, de quartiers du por-as-Prin peu ve, de Nippes, Liogane, du la plaine du Cutdefic ddguin ont le plus petit-Goa- fouffert; voiline du foyer, étoit fur-tout, Pon croit demain de cette affreufe ECSmOr nuit. le len- - entr'ouverte dans La terre sétoit fembloit la habitations, & il mornes y SmSS avoit paffé, ont été comme Des Eabe tellement agités la le Solra-Chonat, Doe tuf, & plulieors quiln'y reftoit plus devenus chemins publics qu'alors la EERE promener fous plâpart des habitans Heureufenent le temps de fe leurs galeries, & qu'ils étoient ont à fe font jetter Si au milicu des eu plutôt, tres-larges. les Eglifes ce phénomene étoit rues arrivé gui beau à un grand nombre auroient, de fervi de e tomheures folemnité du jour avoit ciroyens que la plus tard R ralfembless fous les auroient quclquce circonftances décombres de leurs maifons. prefque tous péris quilesen tenoient heureufes du jour & Malgré de Pheure les pendant été les vicimes éloignés, de plufieurs ont ceQuoiqu'on n'en ait pas fu le ce nombre terrible fléau. au jufte; nombre auroient, de fervi de e tomheures folemnité du jour avoit ciroyens que la plus tard R ralfembless fous les auroient quclquce circonftances décombres de leurs maifons. prefque tous péris quilesen tenoient heureufes du jour & Malgré de Pheure les pendant été les vicimes éloignés, de plufieurs ont ceQuoiqu'on n'en ait pas fu le ce nombre terrible fléau. au jufte; --- Page 167 --- DE affurer SATNT-Doxixeut. monte au moins à 40 on peut à Léogane, qu'il & à 200 au Port-alperfonnes Prince. fuivirent ce défaftre ne fe Les jours qui tranquillement. La terre fut pafferent durant le pas refte du mois plus ou moins agitée, le gouffre s'eft fait fouvent entendre. Durant de le mois de Juillet il y eut une vingtaine neuf durant fecouffes 5, on n'en compta lc nombre que & la violence toutl le mois d'Août; décroiffant : le refte de ont toujours été en P'année. En 1771 la terre n'éprouva différens qu'une temps, douzainc de fecouffes en mais fans caufer de dommage, habitans qu'elles & Per furent moins violentes, ne bâtir qu'en la ate avoient ptis précaution bois. L'année 1772 fut encore plus tranguille. du PortOn ne remarqua dans le quartier : favoir, le au-Prince que fept fecouffes, & 2 le Mai, 14 le Février, le 28 Avril,le 12 n'y eus 14 & le 18 Juin. Enrl 13,le tremblement de terre de remarquable qu'un de Juin. Comme je fuis au commencement de temps après, je ne fais ce qui parti peu Les exhalaifons qui fe sy eft paflé depuis. les crevaffes troufont fait jour par la qu'on malTe de voit par-tout 2 ont corrompu s'elt Pair, & ont caufé une épidémie qui étendue jufqu'au Cap. Elle a enlevé un grand nombre d'habitans 3 fur-tout au Port-auPrince & au Cul-de-fac, ceux qu'elle a épargné ne font pas devenus meilleurs. ce qui parti peu Les exhalaifons qui fe sy eft paflé depuis. les crevaffes troufont fait jour par la qu'on malTe de voit par-tout 2 ont corrompu s'elt Pair, & ont caufé une épidémie qui étendue jufqu'au Cap. Elle a enlevé un grand nombre d'habitans 3 fur-tout au Port-auPrince & au Cul-de-fac, ceux qu'elle a épargné ne font pas devenus meilleurs. --- Page 168 --- 128 EssaI SUR L'HISTOIRE NATURELLE CHAPITRE QUATRIEME Defeription de rOuragan de fut au mois d'Août 1772. fléau 1772 que ce terChe folation dans la répandit partie du Tépouvante & la dé. ment dans les Siud, &c principaleCavaillon, des quartiers de Saint-Louis, de Il s'annonça, dès Cayes, le de Torbek, de Tiburon. tres-violent, & un 3, par un vent de Nord ble. La journée du. 4 déluge fut d'eau épouvanravicufe, , que les conflamment fi plujardin. Vers les neuf Negres heures ne purent aller au tourna au Nord-ef. Ce fut du foir le vent tes bourafques fe firent fentir alors les fordit de toute part un & adbel entencaze où je m'étois retiré horrible fifilement. La longueur fur de large;elle avoit 60 pieds de qu'en paille ; Faite étoit foutenue n'étoit couverte poteaux de bois d'ortie qui fur de gros pieds en terre. A la entroient 5 ou 6 fut défaitée; la première bourafque elle . la galerie fituée feconde à PER. emporta Lc la moitié de uniforme, il molliffoit de vent n'étoit pas au bout de quelques minutes temps en temps, &c avec fureur, & remplifloit il fe déchainoit effroyable caufé par la chûte l'air des d'un bruit foibles pour réfifter à fon arbrest trop Dc coup de vent ébranloit impéruolité. la cafe & Chaplier en tout fens. Comme elle la faifaitée, la pluie y tomboit de étoit détonnerre grondoit fourdement, tout côté; le le bruit du vent bout de quelques minutes temps en temps, &c avec fureur, & remplifloit il fe déchainoit effroyable caufé par la chûte l'air des d'un bruit foibles pour réfifter à fon arbrest trop Dc coup de vent ébranloit impéruolité. la cafe & Chaplier en tout fens. Comme elle la faifaitée, la pluie y tomboit de étoit détonnerre grondoit fourdement, tout côté; le le bruit du vent --- Page 169 --- DE vent ; les T'emportoit; SAINI-Demiweer éclairs Vers les deux heures du étoient terribles. commença à mollir, les matin, le vent moins fréquentes & moins bourrafques devinrent P'efpace de cing heures violentes. dura Durant ouragan, des arbres d'une que ce furieux ont été deracinés, d'autres groffeur énorme uns fendus dans toute leur brifés, quelquestres dépouillés de Jeurs branches longueur, les aubouchés; ferverent quelet tronc, Tous les chemins &' ne conbois on ne pouvoit furent les que la hache à la main. pénétrer dans les forêts étoient ornées d'une Avant la nuit dure, le lendemain elles agréable verhorreurs d'un hiver inconnu repréfentoient dans les climats. Les bananiers furent ces brâlans de caféyers arrachés tous brifés s TETRE pièces de canne couchées ou fracaflés, racinées, des jardins à terre & dé. tés & entrainés par les plantés en indigo culbufoit pour les Négres, foit torrens. Aucune cafe, netirefeeinnadesies d'autres unes ont pour été les Blancs, 9 renverfées, toutes décomblees, qui a caufé de très-grandes endommagées; ce habitans, étoient fur-tout à ceux dont pertes les. à plufieurs remplis. magalins La plâpart des Navires aux Caycede-fond, ainfi qui étoient en rade chaloupes, canaux, &c. ont que les tre les refcifs; ; la Côte étoit été goslettes, brifés conDans bris. La Ville des Cayes a été couverte de dépluficurs maifons, fur-tour prefqu'inondée. du côté THlôpital, zivières ily a eu jufqu'à 4 pieds d'eau. Les de de leurs gonflées par lcs torrens font lits, & ont charié durant forties pluficurs I es, canaux, &c. ont que les tre les refcifs; ; la Côte étoit été goslettes, brifés conDans bris. La Ville des Cayes a été couverte de dépluficurs maifons, fur-tour prefqu'inondée. du côté THlôpital, zivières ily a eu jufqu'à 4 pieds d'eau. Les de de leurs gonflées par lcs torrens font lits, & ont charié durant forties pluficurs I --- Page 170 --- 130 Essat SUR L'HISTOIRE jours des arbres entiers avec NATURELLÉ & leurs racines, leurs. branches dans Jeur qui en entrainoient La journée pallage du avec la terre qui les d'autres du le 5 fut affez portoir. 35 vent fouflla avec femblable à celle fut continuelle. Les animaux violence, la pluie parurent durant ces domelliques dif ics bois & dans les Savannes troisjours. On trouva dans tués ou noyés, Après CCs plufieurs oifeaux le foleil darda fes temps de calamité, Les troncs d'arbres rayons, la nature fe ranima, violence de la tempête qui avoient réfifté à la geonner, en traçant à commencerent nos à bourprintemps qu'on éprouve en Timage du quelques & Patel jours après couverts de verdure. furent CHAPITRE CINQUIEME Regne véglral. M1 Algré les travaux confidérables du Plumicr, il nous refte P. connoilfances à acquérir dans encore bien des Phiftoire naturelle de cette partie de n'avons que de foibles Saine-Domingue. Nous les notions fur les monfles, 9 les agarics 2 les guis, autres plantes paralites lichens, & les très-grand nombre qui S'y trouvent en nes forêts ; les habitans fur-tour dans les ancienles noms de la ne favent pas même nullement connus, plâpart : les gramens ne font grand ; le P. Plumier quoigue ler nombre en foit feul. Les différcntes n'en a décrit gu'un efpèces d'aloés auroient monfles, 9 les agarics 2 les guis, autres plantes paralites lichens, & les très-grand nombre qui S'y trouvent en nes forêts ; les habitans fur-tour dans les ancienles noms de la ne favent pas même nullement connus, plâpart : les gramens ne font grand ; le P. Plumier quoigue ler nombre en foit feul. Les différcntes n'en a décrit gu'un efpèces d'aloés auroient --- Page 171 --- DE befoin d'être SKI-Dewivees délignées avec 13Y les liferons, & tant d'autres foin : les lianes, zes ou plantes claffe la rampantes plus s qui forment peut-être grimpan- la cette, nombreufe des I0e, ont échappé végétaux dans vations fuivies de quelque jufqu'ici bon aux obferles plantes aquatigues Naturalifte : étangs, les marais, les que produifent les mer, font prefque totalement rivières, les bords de De quelle utilité ne feroit ignorées. donc ouvrage-qui répandroit une pas un ces différens fujets du lumière fixe fur droit commencer règne végétal ? Il faumenclarure par établir une bonne 9 & réunir fous une nobotanique tous les dénomination les ou caraibes qui fynonymes françois, créoplante. On s'attacheroit appartiennent à une même crire & à analyfer les principalement à délons ont coutume de convertir végétaux que les Coon obferveroit avec le même foin en aliment : l'on attribue des qualités nuifibles, ceux à qui regarde même comme des ou qu'on on s'appliqueroit à en découvrir poifons les dangercux; tés, qui ne font pas affez propriéarrive tous les jours que des connues; ; puifqu'il tent la malignité de certaines perfonnes attefque d'autres la nient. plantes, 2 & En attendant que quelque Phumanité entreprenné de bienfaiteur de nous nous faifons un devoir réalifer de ce projet, lifte des plantes de cette riche publier une font parvenucs à notre connoiffance. contrée, médiocre qu'elle foit en 8. 8Ac cependant plus confidérable elle-même, elle celles qui ont paru jufqu'ici, Le que toutes Cataloguc de Iij nes attefque d'autres la nient. plantes, 2 & En attendant que quelque Phumanité entreprenné de bienfaiteur de nous nous faifons un devoir réalifer de ce projet, lifte des plantes de cette riche publier une font parvenucs à notre connoiffance. contrée, médiocre qu'elle foit en 8. 8Ac cependant plus confidérable elle-même, elle celles qui ont paru jufqu'ici, Le que toutes Cataloguc de Iij --- Page 172 --- 132 Essar SUR L'HISTOIRE M. Poupée NATURELLE eft un des Delportes plus récens , imprimé en 1770, de renferme tout & des plus étenplantes : le nôtre en au contient plus 280 elpèces de de 400, fans compter les un peu plus vent dans quelquesunes. variétés qui fe trouphabétique Chaque plante luivant eft placée dans Pordre aldonne, On trouve enfuite le nom vulgaire qu'on lui qui Jui les noms créoles, conviennent; ; ils font ou fynonymes ou caraibes, ou françois, ou françois ou créoles font boraniques: à la fuite : les noms vulgaire; viennent enfuite les du nom que nous avons tiré de M. noms caraibes, font défignés par ces trois Defportes ; ils l'on a ajouté lettres Car. Enfin, des Auteurs les quelques plus noms botaniques tirés foin de citer chaque fois. célebres, & qu'on a eu tères Lorfque diftinaifs nous avons découvert des caracPavons claflée fuivant dans quelque Jes plante s nous fuivics. Les obfervations méthodes les plus tes fur une ou plufieurs 30A fes nous avons faiété oubliées : nous parties n'ont Re où cette parlons enfuite du de plante a coutume de gu'on Fufage lui attribue. qu'on en fait aux Iles, des croître, vertus fe Enfin, toutes les plantes de ce trouveront fans peine avec le Catalogue nom vulgaire, s en cherchant renvoi au que ce foit, caraïbe quelque nom botanique. > créole, françois 3 ou A ABABAYE, Voyer Papayer: nous parties n'ont Re où cette parlons enfuite du de plante a coutume de gu'on Fufage lui attribue. qu'on en fait aux Iles, des croître, vertus fe Enfin, toutes les plantes de ce trouveront fans peine avec le Catalogue nom vulgaire, s en cherchant renvoi au que ce foit, caraïbe quelque nom botanique. > créole, françois 3 ou A ABABAYE, Voyer Papayer: --- Page 173 --- DE SAINT-DOxINGUr 133 - ABABOUY. V. Prunier épineux. Mam- : ABRICOTIER.: Syn. Malus perlica,Sloz. méa, Brown. Mamei, PL. Mamay, Dalec.- - Ord. claff. S. feét. 9. Tournef. 1 claff. 13.Polyandria monogynia, Linn. - famil. 54. Les Ciftes, Adanf. - O6f: Sa racine eft fibreufe, partie pivotante , partie traçante, grifatre, d'un aftringent; fon tronc séève juf qu'à E pieds, & a quelquefois 3, pieds de diamètre. Son écorce eft grife , écailleufe ; fendant. Ses fon bois blanchâtre, gommeux, & forment une branches croiffent au fommet, de feuiltête très-touffue : clles font garnies bien obtufes, épaiffes, les ovales, une côte faillante, à nourries, par AREN laquelle aboutiffent une infinité de nervures unies enfemble par plufieurs petits filets, qui forment une quantité de petits compartimens irréguliers. Elles font d'un verd-foncé en deffus, clair en deffous 2 & paroiffent criblées d'une infinité de petits trous ? en les regar- eft dant au foleil : leur plus grande largeur de 4 à S pouces leur longueur communc sétend jufqu'à 8 / 2 pouces. Bomare affure, d'après le R Labat, que les feurs mâles de cet arbre, & fes feurs femelles croiffent fur des individus différens. L'affertion eft trop généralc. Cela arrive effeâivement quelquefois ; mais il arrive aufli le même individu porte à la fois des ou qué (*) On auroit une idéc peu jufte du de laurier, ces feuilles, comme fi on le les croyoit afe. femblables à celles dit Bomare: Iij affure, d'après le R Labat, que les feurs mâles de cet arbre, & fes feurs femelles croiffent fur des individus différens. L'affertion eft trop généralc. Cela arrive effeâivement quelquefois ; mais il arrive aufli le même individu porte à la fois des ou qué (*) On auroit une idéc peu jufte du de laurier, ces feuilles, comme fi on le les croyoit afe. femblables à celles dit Bomare: Iij --- Page 174 --- fleurs 134 EsSAI SUR L'HISTOIRE mâles &c des fleurs NATURELLE tinates 5 ou qu'étant femelles très-dif: produit qu'une efpèce hermaphrodite de s il ne ment les deux fexes. Tel fleurs qui renferavons. . obfervé à eft celui que nous compofées de quatre Léogane pétales : fes fleurs font creufés en cuilliers, arrondis, obtus, ve & d'un goûr blancs, d'une odeur fuaSREC par un piftil aftringent. arroudi, Le centre eft OCd'étamines déliées environné de quanantères font jaunes & 2 blanches, dont les eft d'une feule oblongues : le calice en déux ou trois pièce, 2 divifé jufqu'à la bafe Le piftil de ces fleurs parties, devient rique, depuis trois jufqu'à fix un fruit fphémetre : il eft couvert d'une pouces de diaElle grifitre, raboteufe, qui jaunit pellicule en- mince, enveloppe une matière mûriffant. dreufe, 7 blanchâtre : Pon (pongieufe, filanune chair jaune onaueufc, découvre enfuite d'épaiffeur 3 parfemée de de 3 24 lignes tées , d'une odeur fuave & petites veines lacgoût fade & doux. On aromatique, d'un ces fruits deux, trois ou trouve au milieu de ovales, convexes en deffus, quatre noyaux gros, lamens qu'ils fe touchent, compofés applatis de du côté tres, de pofés deux en tout fens les uns plufieurs fur les au- fide 15 à 18 lignes pouces de & demi de longueur, dans, & qui renferment largeur, liffes en ded'un goût acre, de couleur une amande ligneufe, en deux lobes brune > divifée daufs (*) d. Suivant pigeon. Bomare, Je ne connois ces noyaux font de la ceufs foient fi monftrueux. Point de pigeons dont grolleur les de du côté tres, de pofés deux en tout fens les uns plufieurs fur les au- fide 15 à 18 lignes pouces de & demi de longueur, dans, & qui renferment largeur, liffes en ded'un goût acre, de couleur une amande ligneufe, en deux lobes brune > divifée daufs (*) d. Suivant pigeon. Bomare, Je ne connois ces noyaux font de la ceufs foient fi monftrueux. Point de pigeons dont grolleur les --- Page 175 --- DE SAIXT-Doxiweur, les Loc. Cet arbre croit par-tout ; plus beaux fe trouvent dans les mornes. - U/: On Pexploite avec fuccès dans plufieurs quar- où tiers, & fur-tout dans celui de Jérémie, il eft fort commun. On en fait des effentes, du merrain, des chaifes, des tables, des d'autres ouvrages Pon tres & quantité la diftillation, une litiré de fes fleurs, par la Créole.Scs renommée, qu'on appelle infufés dans du Pnar fe mangent ou cruds , vin avec du fucre, ou cuits en marmelade. ftomachiVirt. On leur attribue une vertu arbre, Il tranffude du corps de cet furque. tout quand on Pa incifé,. une gomme d'infectes SE tue les chiques , efpèce des multinuent dans la chair pieds 3 M & incommodent beaucoup les Colons. plient, ABSYNTHE, Syn. Ambrofia; Matricaria, Pl. Atyouaragle, car. 1 Obl: Les François de la ref- ont ainfi nommé cette plante, à caufe femblance qu'elle a avec celle d'Europe. Loc. Elle eft fort commune 2 & croit Def parfuivant M. tout. - Vixt. On Pemploie, 7 réfolutif dans portes 2 comme un Auxions excellent & les rhumatifmes. Jes tumeurs, effet les on la fait bouillir avec la Pour cet dans da vin ou de Peau, & on Fapverveine, fur la partie affeaée. en cataplafme vermiBatte s'en fert auffi comme pe@orale 7 fuge & fébrifuge. Cette plante eft affez femASYNTHTOIDES. Bomare a donc tort de prétendre que le bois de cct arbre n'ef d'aucun ufage à Saint- Domingue. Iiv ifmes. Jes tumeurs, effet les on la fait bouillir avec la Pour cet dans da vin ou de Peau, & on Fapverveine, fur la partie affeaée. en cataplafme vermiBatte s'en fert auffi comme pe@orale 7 fuge & fébrifuge. Cette plante eft affez femASYNTHTOIDES. Bomare a donc tort de prétendre que le bois de cct arbre n'ef d'aucun ufage à Saint- Domingue. Iiv --- Page 176 --- 136 EssaI SUR L'HISTOIRE blable à Pabfynthe. On l'emploic NATURELLE ufages. aux mêmes ABUTILON foeditum. V. Guimauve lève ACACIA. O6f: C'eft un arbriffeau puante: ne s'6guères au-deffus de 9 à IO qui tiges ainfi que fes branches font. pieds : fes pines, qui fortent trois ou garnies d'6des aiffelles des feuilles, quatre enfemble la vue pour des feuilles de que Pon prendroit à font à étamines, fans nombre tamarin. Ses fleurs boule portées fur un 2 ramaffées en & demi de pédicule d'un pouce vertes d'une longueur ; les antères font couparfum très-agréable, poulfière jaune, & fi qui répand un fentir en mer à plus de fort, gu'it fe fait côte. On en voit de deux quarre fortes lieues de la pied : les unes font ftériles : les autres fur le même gent en une filique de trois à fe chande, longueur, qui renferme plulieurs quatre pouces de la groffeur & de la couleur graines. d'une :, environnées Enas On' peut le définir: Acacia d'une pulpe gluante. cana, Jpimefa-fliguofa, arborefiens, AmeriLoc. On le trouve communément folis tamarindi. - la mer. au bord de AcACIA non-fpinofa. V. ACACIA arborefcens. P. Gras-de-galle. Tendre-à-caillou, AcAïA. V. Monbin. ACAJAIEA. r. Acajon-3-pomme. Ord. Acxoc-d-planches famil. 44. les Piftachiers - Syn. Maurepafia: + Obl: Cet arbre s'élève à plus fect. de 80 I. Adans. - tige eft droite, divifée parl le haut en pieds; fa fieurs groffes branches, 9 fe fubdivifent plufieurs en autres. Sa Talit eft large, épaiffe; plu- fa . ACAJAIEA. r. Acajon-3-pomme. Ord. Acxoc-d-planches famil. 44. les Piftachiers - Syn. Maurepafia: + Obl: Cet arbre s'élève à plus fect. de 80 I. Adans. - tige eft droite, divifée parl le haut en pieds; fa fieurs groffes branches, 9 fe fubdivifent plufieurs en autres. Sa Talit eft large, épaiffe; plu- fa --- Page 177 --- feur DE SAINT-Dox MI ING U E. feur dun verdâtre; oeuf de fes fruits arrondis, de la grof 137 graines plates, d'un poule, brun ligneux, foncé, remplis de Parbre eft rouffe, tirant fur le noir, L'écoree de quand on Pincile, il en tranffude crevaffée: me tranfparenté, abondante, femblable une gomgomme arabique. Son bois tendre, à la fans aubier. Les vers ne Pattaquent fubfifte mêmc long-temps dans jamais, Tei pourrir. - Loc. On le trouve Peau fans fe - Uf On s'en fert dans les mornes. vrages de charpente pour & de toutes fortes d'oufait de beaux meubles, des menuiferic: lambris, : on en fentes, des baignoires &c des canots d'une des efpicce > qui ont quelquefois plus de feule pieds de largeur & pieds de quatre Il y.a une autre longueur. d'Acajou- -àaFE ches, qui fe nomme Acajou plandepuis quelgues années cft mouchetté, & qui à Sant-Doningus Il s'élève devenu affez rare le précédent; fes feuilles font moins haut que fes fruits moins gros, fon bois plus petites, dans parfemé de taches noires. - Loc. II rougcâtre croit Jes mornes, - U/: Il eft très - aufli pour faire des meubles, recherché cidentale Acaou-aFommes Herm. -Syn. Anacardium OCPis. Cajum, 2 Park. Acajaiba Pomifera 7 Mareg. Cajou, indica, Ray. Caffuvium, feu prunifera va, Hort. Mal. - Ord. claff. Rhumph. 21. fedt. nef.- claf. IO. Decandria 7. -E fam. 44 les Piftachiers fed. monogynia, 2. Linn. La diverfité des fruits Adans. - Olf en fait difinguer que produit cet arbre fruits rouges & mamelonés quatre elpéces; de à ; favoir, s à 2 fruits rouges , Ray. Caffuvium, feu prunifera va, Hort. Mal. - Ord. claff. Rhumph. 21. fedt. nef.- claf. IO. Decandria 7. -E fam. 44 les Piftachiers fed. monogynia, 2. Linn. La diverfité des fruits Adans. - Olf en fait difinguer que produit cet arbre fruits rouges & mamelonés quatre elpéces; de à ; favoir, s à 2 fruits rouges --- Page 178 --- 138 EssaI SUR & un peu ronds, L'HISTORRE lonés, à fruits à fruits NATURELLE blancs & L'Acajou à fruits blancs & un peu ronds. mame- (*) mamelonés, eft un des rouges, foit ronds, tiers de meilleurs arbres foit feuilles, Pametique, dit le & des plus finguliers. fruiZOUL eft extraordinaire. P-Labat, Rifeurs Gjes Ses Sa racine eft fruits, cipale s'enfonce pivotante & chevelue. La re comme une carotte Tependiculairenont : fous prin- tervre eft brune ; Tépiderme qui la coutre ; les couches Tenveloppe cellulaire rougedLiber, blanchatres; corticales, le bois qu'on nomme le rempli d'un fuc tendre, Le corps de Parbre gommeux & fort acerbe. blanc, bien fait. On en voit à eft quelquefois affez qui sélevent jufqu'à PArtibonite & ailleurs à15 pouces de 20 pieds, & qui ont 12 ment ina diametres mais Il_eft torucux, pas plus de 12 pieds de communégarni de branches plein de noeuds, crevaffé, hauteur. cées fans ordre; Tépiderme tortues, noueufes, & placellulaire d'un verd eft grife; PenveRer le bois blanc, clair; le liber blangoût acre; la moële léger, fendant, d'un Les feuilles croilfent jaunâtre. trèmité des branches. Elles par bouquets à Pexfont fermes, bien de (*) la différente Si cette variété provient de la diverfité quin 5 Pourquoi expolition deux arbres des arbres 2 comme le du dit fol, Jac- ou des ayant fruirs la méme expolition, plantés fur le méme qui differenr Par la produifent - ils terrein, Pourquoi efpèce de ne trouve-ton fur lc couleur même ou Par conflamment la formes fruits 2 arbre qu'une fcale des branches. Elles par bouquets à Pexfont fermes, bien de (*) la différente Si cette variété provient de la diverfité quin 5 Pourquoi expolition deux arbres des arbres 2 comme le du dit fol, Jac- ou des ayant fruirs la méme expolition, plantés fur le méme qui differenr Par la produifent - ils terrein, Pourquoi efpèce de ne trouve-ton fur lc couleur même ou Par conflamment la formes fruits 2 arbre qu'une fcale --- Page 179 --- D) E divifées SAINT-DONIEONE. une côte faillante en nourries, : laquelle par aboutiffent plufieurs nerdeffous, obtufes au fommet, poinvures paralleles, de tues vers la bafe, épaifes, de4à roufur de largeur, Aonie longueur, 3 à4 enfuité par différentes geâtres , & paffant verd le plus foncé, quelnuances, ju(qu'au fuivant leur expofition, quefois jaunâtres d'une faveur agte des bouquets sélève une. pan-' nicule Du centre de 7, à 8 pouces de longueur, qui fe rameaux, aux extrèmités divife en font plufieurs attachées 10 ou 12 petites defquels bouquets 9 feurs en parafol 2 difpofées par compofécs de portées fur un pedicule blanchâtres, grèle, pointus, raS petales oblongs, de veines fanguibattus en-dehors, parfemés de couleur de nes dans leur naiffance, renfermés dans un calice RELTRE dans la fuite, Ses coupé jufqu'a la bafe en S parties égales. clles dufleurs font d'une odeur trèsdouce ; Is6rent jufqu'à 8 jours fans fe flétrir étamines (). trèslève de leur centre pluficurs des antères brunes. Le déliées, terminées par les étamines, il porte ftyle eft plus brun, long de plus de IOO un Arunts (tigmate fur il n'y flcurs qu'il y a, chaque fructifient. pannicule, On voit à en a que 2 ou 3 qui le piftil eft changé la châte de cCs Acurs, dc que la forme d'une petite en un fruit oblong, (*) Le P. Labat fe trompe, quand il dit que heures; les fleurs il du pommier d'Acajou ne ablervé durent quelques n'cn a pas (irement bien au duréc. mate fur il n'y flcurs qu'il y a, chaque fructifient. pannicule, On voit à en a que 2 ou 3 qui le piftil eft changé la châte de cCs Acurs, dc que la forme d'une petite en un fruit oblong, (*) Le P. Labat fe trompe, quand il dit que heures; les fleurs il du pommier d'Acajou ne ablervé durent quelques n'cn a pas (irement bien au duréc. --- Page 180 --- T40 EssAr SUR L'HISTOIE poire, pouces qui de peu à peu groffit NATURELLE & 1te pouces. Jongueur, Ce fur un acquiere 3, t fuite fruit eft d'abord diamètre de feu jaunâtre, & en partie verd, ention, plus Sa ou moins vive, fuivant d'une couleur de aqueule, fubftance intérieure eft fon expofironnée de épaife quantité comme de la pongieufe, déliées, d'un de fibres geléc, enviLer noyau de goût vineux & longues, un tendres, dans F'endroit ce fruit eft attaché peu en âcre. pèce de où plufieurs fruits ont dehors, une fe nomme couronne." Ila la forme d'un rein efron un pouce; moin-d-Amjou. Il eft & de 8 à Io ; fon plus grand long d'enviune écorce lignes. grife, Lenveloppe de diamétre la noix eft eft ligneufe, corinee, épailfe d'une ligne, divifées en compoféc de deux dure, unel huile plufieurs cellules, , qui renferment lames, quée fur du trescaufiqnes laquelle étant couleur de fer, linge, y imprime une tache appli- de facer. qu'aucune leflive ne peut ef Cette noix renferme même Sa fgure, couverte d'une une amande de la lobes, fubfiance eft blanche pellicule brune. quefois d'un de goût d'aveline : , il divifée en deux cet arbre une tranffude queltran/parente, qualité la tenace, à peu gomme près roulfeatre; de que gomme même L'Acajou à fruits blancs arabigue. mamelonés 2 n'eft , foit ce que fes feuilles diltingué de celui-ci ronds, foit. longues; fes fraits font font moins larges & qu'en plus acerbes. plus arrondis. & moins Loc, On le trouve par-tout, - Uf Son bois et arbre une tranffude queltran/parente, qualité la tenace, à peu gomme près roulfeatre; de que gomme même L'Acajou à fruits blancs arabigue. mamelonés 2 n'eft , foit ce que fes feuilles diltingué de celui-ci ronds, foit. longues; fes fraits font font moins larges & qu'en plus acerbes. plus arrondis. & moins Loc, On le trouve par-tout, - Uf Son bois --- Page 181 --- 14T DE SAINT-DowINeNE. dans les ouvrages de menuiferie eft employé on fait avec fes fruits d'ex- & de charpente; le fuc qu'on en exprime, ccllentes compotes; devient après avoir fermenté quelques jours, enivrant. La noix d'Acajou fe mange grillée celles Le P.Labat affure que ou en cerneau. en France, avoient encore, qu'il bout a tranfportées de quinze ans',. toute leur faveur &c au leur huile. Sa eft employée aux toute la gomme gomme arabique; fonmêmes ufages Peau que claire & fur les due dans elle leur donne un appliquée luftre qui flatte meubles, la tout ce que l'on colle avec elle fe yue; de Phumidité & des infeâcs. trouve préfervé Ses fruits font aftringents, anti-dyffen- - Virt. ftomachiques. L'huile qu'on tire de teriques, la noix confume les verrues & les corS fans douleur & fans danger. Sa racine eft purgative. ACAJU. Voyez Acajou-a-pomme. ACHIÔTL. V. Roucou. ACHOUROU. V. Bois d'inde. ACHRAS. V. Sapotiller. ACHYOULOU. V. Cerifier. ACHYRY. V. Corde-à-violon. Ord.22.Famil. ACOMAS. . Syn. Adans. Spartium. Obferv. C'eft un les Bruyeres arbre de PAmérique., dont la tige eft grand fort élevée, droite & peu branchue; écailleufe Pécorce cendrée; mince, vicillit; un peu le crevafféc,, bois jaunâtre, comquand Parbre des piquures d'infedtes; page, dur, liffes, exempt étroites longues, obfes feuilles (*) Bomare prétend que les feuilles ai dc mefuré l'Acomas pluficurs, font larges, On I'a furement trompé: j'en tige eft grand fort élevée, droite & peu branchue; écailleufe Pécorce cendrée; mince, vicillit; un peu le crevafféc,, bois jaunâtre, comquand Parbre des piquures d'infedtes; page, dur, liffes, exempt étroites longues, obfes feuilles (*) Bomare prétend que les feuilles ai dc mefuré l'Acomas pluficurs, font larges, On I'a furement trompé: j'en --- Page 182 --- EssAr SUR L'HISTOIRE de d'un verd clair, NATURELLE dont la longueur fait portées fur des queues font quième partie de celle ondinairenent de la la cinblanches, à feuille; fes un petit fruit cing pétales, & Aeurs d'un goût amer, jaundtre, dans gros comme produifent une olive, eft noyau auffi brun, ligneux, dur, lequel dont on trouve un amère, On poli, Pamande comas, le franc & le deux fortes d'Atrouve tous deux - Loc. Fiotet bois eft employé dans les mornes. - On les pente. dans les ouvrages U.Leur de charACOULEROU, ADIANTUM Americanum. Yoyer Liane à vers. AGNAPÉ, V. Nenuphar. P. Capillaire: AGOUALALY. V. Bois épineux AGUARAQUYA. AGUARIMA, r. Laman. jaune; AHIPHI, V. Bois I. Herbea-colet AEACAENOUA. V. immortel. ALACOALY, V. Bois Coroffolier. de doux. chandelle & pois ALATERNUS frutefcens. fleur blanche. P, Gras-de-galle à ALKEKENGE, ALSPELECOU. V. Bois de couille: ALLOUIA. P. P. Pomme Herbe à cloques. ALOES. - Syn. de terre. Park. Caraguata, Pis. Sempervivum marinum s tevala, Hort. Mal.- Ord. Mareg. Cadanacu caclaff.9 fect. 2 gen. les de fix plus pouces larges de ont un Peu plus de deux étroites leur convien longueur. donc La dénomination & Larges, micux EME ARE quc celles de feuilles Bois de couille: ALLOUIA. P. P. Pomme Herbe à cloques. ALOES. - Syn. de terre. Park. Caraguata, Pis. Sempervivum marinum s tevala, Hort. Mal.- Ord. Mareg. Cadanacu caclaff.9 fect. 2 gen. les de fix plus pouces larges de ont un Peu plus de deux étroites leur convien longueur. donc La dénomination & Larges, micux EME ARE quc celles de feuilles --- Page 183 --- DE SAINT-Doxixeee. 143 claff. 6 Hexandria monogynia, Linn. 7 Tournef- famil. 8. les Liliacées feêt. 6 Adans. - O6f: On en diftingue aux iles fes plufieurs feuilles efpè- difces. Sa racine eft tubereufe; charnues, lonpolées en rond, fort épaifes, & demi, fermes, gues' d'environ un de picd fur les bords, dentelées,. armées piquants concaffantes, fermes, convexes en dehors, caves "en dedans arrondies vers claire, la pointe, verremplies d'une fubftance gluante, d'une dâtre, qui devient violette en féchant, Du centre odeur dherbe,, d'un goût amer. comme des feuilles s'élèvent une hauteur tige groffe de deux ou le doigt, qui croit à la fon fommet trois pieds, & qui porte à découpées en plu- fix fieurs fleurs monopétales, fuccèparties, difpofées en épi, divifés auxquelles dans toute leur dent des fruits oblongs, de felongueur en trois capfules, remplies croit mences plates. -Loc. Cette fuc plante de fes - - le realites tout. Virt. On emploie fur-tout dans le comme un bon vulnéraire, panfement des chevaux. -OB:Ses Ar.ors-pite. . Syn. Cabouille,pite. de largeur , & 2 à feuilles ont 3 à 4 pouces Elles font épailfes, unies, 3 pieds del longueur. d'un verd pointues, dépourvues de piquans, , dans clair. - Loc. Cette plante ne fe trouve que au les bois de certains quartiers 3 comme &c. Elle ne fe plait Mirbalais , à VArtibonite, autres oà l'on a ellayé point dans quelques dela tranfplanter. 1 Uf Elle fupinutilement au défaut du chanvre & du lin ; on en plée fait des cordes, & d'autres ouvrages. JacqALOÉS-KARATAS, 1 Syr. Bromelia 9 iquans, , dans clair. - Loc. Cette plante ne fe trouve que au les bois de certains quartiers 3 comme &c. Elle ne fe plait Mirbalais , à VArtibonite, autres oà l'on a ellayé point dans quelques dela tranfplanter. 1 Uf Elle fupinutilement au défaut du chanvre & du lin ; on en plée fait des cordes, & d'autres ouvrages. JacqALOÉS-KARATAS, 1 Syr. Bromelia 9 --- Page 184 --- 144 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE Caraguata-acanga, en diftingue plulieurs Pis, Karatas. - Obl: On tubéreufe; fes feuilles fortent efpèces, Sa racine eft de terre fans tige, Elles font immédiatement rond, larges de 5 à6 difpofées en à4 pieds, liffes, pliantes, pouces, terminée , longues de 3 pointe tres-aigué. Du centre des par ûne lève une tige de IS à 20 pieds de feuilles s'éremplie d'une matière & hauteur, feu auffi facilement fpongieufe, quip prend met de cette tige fe que divife Pamadou. Le fomrameaux d'où fortent des fleurs en plufieurs petits en entonnoir, inodores monopetales par bouquets, divifées en 3 trois blanches ? rangées tenues fur un calice verdâtre, quartiers, foulice devient un fruit arrondi, oblong. Ce cadivifé dans toute fa charnu, oblong, fules remplies de petites. longueur en trois caprondies 5 rouffàtres. - Loc. graines Cette plates, artrouve dans les endroits les plus plante fe vent entre les rochers. - Up La arides, foufa fert aux mêmes ufages moëlle de On LEE bouillir fes feuilles que l'amadou. dans l'eau pour en tirer un fil quelques temps aux mêmesu ufages très-fin qui fert les emploie aufli quel'aloés-pite. 1 Virt. On tives dans les maladics comme des vulnéraires-réfolu. chevaux, ALPINA racemofa, : - Balifier. ALTHEA vulgaris. V. Guimauve. AMANDIER. - O6f: Sa tige eft droite, groffe, très-branchuc; Tépiderme haute, écailleufe; P'enveloppe cellulaire brune; d'un goût âcre, &c d'une odeur d'amande blanchâtre, amère; fon bois dur, léger, fes les terminées par une pointe filandreux; ordinairement feuiltronquée, , ALPINA racemofa, : - Balifier. ALTHEA vulgaris. V. Guimauve. AMANDIER. - O6f: Sa tige eft droite, groffe, très-branchuc; Tépiderme haute, écailleufe; P'enveloppe cellulaire brune; d'un goût âcre, &c d'une odeur d'amande blanchâtre, amère; fon bois dur, léger, fes les terminées par une pointe filandreux; ordinairement feuiltronquée, --- Page 185 --- DE SAINTDON! INGUE. tronquée, affez femblables à celles du lauriers fes fleurs blanches, croiffant par bouEPESI des ramilles; fon fruit dela forme S2 gland, couvert d'une pellicule d'abord verte, enfuite violette & enfin noirâtre. L'on diflingue aux Ifles deux efpèces d'amandiers, favoir; P'amandier à grandes feuilles, & Pamandier à petites feuilles. 1 Loc. On Jes trouve tous deux dans les mornes. - Uf: On les emploie indifféremment dans les ouvrages de charronnage, fur-tout pour faire des roues & des brancards de voiture. AMARANTHUS. V. Epinards. AMEAYBA. V. Bois Trompette. AMBRETTE. - Syn. Graine demufch. - fe trouve bien décrite par OUE Cette plante de Mat. Médic. - Loc. Auteurs du Didtionn. Elle croit par-tout fans culture. - Virt. Ses graines fortifient la tête, l'eftomac, le cerveau. AMBROSIA. V. Abfynthe. AMOURETTE franche. 1 Syn. Tabac maron, Solanum non-aculeatum. - Ouf Cette plante s'élève à la hauteur de 4 à 5 pieds. Sa racine eft fibreufe,.c chevelue, blanchâtre d'abord, enfuite rouffeâtre, d'une odeur forte, & d'un goût amer. Sa tige eft affez groffe & remplie de d'une moëlle tendre, verdâtre, couverte poils très-fins. Cette tige fe divife en plulieurs rameaux tortueux, couverts également di- de poils. Les feuilles font larges, pointues, côte failvifées dans leur longueur par une aboutiffent plulante en deffous, à laquelle fieuts nervures obliques, d'un verd pâlé en deffus, blanchâtres en deffous, couvertes. des K & remplie de d'une moëlle tendre, verdâtre, couverte poils très-fins. Cette tige fe divife en plulieurs rameaux tortueux, couverts également di- de poils. Les feuilles font larges, pointues, côte failvifées dans leur longueur par une aboutiffent plulante en deffous, à laquelle fieuts nervures obliques, d'un verd pâlé en deffus, blanchâtres en deffous, couvertes. des K --- Page 186 --- deux 146 EssaI SUR L'HISTOIRE douces côtés d'un duvet fin, NATURELLE au toucher comme épais, qui les rend à feuilles ont 7 à 8 pouces de du velour. Ces fur 5 des pouces de largeur. Elles longueur, font & 4 comme les queues longues, arrondies, portées Les fleurs autres croiflent partics, de la plante, veloutées meaux vers la naiffance par des bouquet fur les raen forme d'étoiles, compofées feuilles; de elles font pale quelquefois & mais rarement de fix, 3 petales, bleu Le centre pourpre.poinmuer, de la corolle eft rabattues en dehors. ou lix étamines droites, occupé par cinq rangées autour du flyle ftriées, jaunes, arcalice où eft placé quis'élève du fond du diment du jeune fruit. P'embryon Le calice qui eft le rupofé de cinq à fix feuilles eft auffi comclair, canelées & veloutées. pointues, d'un verd Les fruits que cette plante parfaitement produit font de diamètre fphériques, d'environ 4 ment au calice 1 lifles, de la luifans, attachés forte- lignes enfuite d'une couleur Reur, d'abord verds 2 renferment une pulpe jaune &c rougeâtre. Ils environne des petites graines glaireufe fucrée, qui Loc. Elle croit dans les rondes, applaties. & arides. L Virt. On affure endroits incultes prife en décoction, appaife Pardeur que del fa la racine, que mélée avec la cardamome, elle fièvre, fes coliques feuilles venteufes, & que lc fuc guérit les On fait' ou de fa racine eft exprimé de auffi bouillir fes ftomachique, avec un peu de chaux & feuilles de & fes fruits compofe un puiffant fucre, & on en pour la guérifon des plaies, vulnéraire maturatif coction, appaife Pardeur que del fa la racine, que mélée avec la cardamome, elle fièvre, fes coliques feuilles venteufes, & que lc fuc guérit les On fait' ou de fa racine eft exprimé de auffi bouillir fes ftomachique, avec un peu de chaux & feuilles de & fes fruits compofe un puiffant fucre, & on en pour la guérifon des plaies, vulnéraire maturatif --- Page 187 --- DE SANT-DowiNent 147 AMOURETTE bâtarde. 1 Syr. Solanum aculeatum. I Ohf: Ses feuilles font échancrées dans leur contour, terminées par fept pointcs, divifées en deux parties égales par une groffe côte- faillante, branches garnic d'épines en font jaunà- aufli tres. La tige & les le refte, cette plante eft remplies. Dans tout femblable à la précédente. AMOMUM. V. Gingembre. ANACARDIUM occidentale. V. Acajou-àpommes. ANANAS épineux. 1 Syn. Ananas aculeatus; Pinas s Bont. BroPl. Ananafa 2 Nana, Boniama, Jayama,1 Car. Carduus Brafiliamelia, C.B.-Ord. Linn. claff. 6.Hexandria monogynia, nus, Linn. 1 Famil. 9. Les gingembres. Adanf. 1 Oif: Sa racine qui eft fibreufe, pouffe plu- rafieurs feuilles difpofées en rond, fermes, battues en dehors, d'un verd gai, jaunatre Jar- & pourpré, longues d'environ 3 pieds, ges de 2 à3, creufées en gouttière, hériffées fur les ErSE de petites pointes terminées par une pointe Betse quantes, Du centre des feuilles s'élève une tige ronde de 12 à I5 lignes de diamètre, terfeuilles difpofécs minée par plufieurs comme petites du feu, très-aigués: en rofe, rouges la couronne. Lorfqu'on c'eft ce qu'on appelle on la met en terre, & elle cueille ce fruit, produit une nouvelle plante. placé fous cette Le fruit cftimmédiatement allez femblable, couronne. Il eft oblong, de fon pour la forme : à une pin; écailles écorce eft compofée plufieurs Se"piea triangulaires peu profondes. I1 fort de chaKij -aigués: en rofe, rouges la couronne. Lorfqu'on c'eft ce qu'on appelle on la met en terre, & elle cueille ce fruit, produit une nouvelle plante. placé fous cette Le fruit cftimmédiatement allez femblable, couronne. Il eft oblong, de fon pour la forme : à une pin; écailles écorce eft compofée plufieurs Se"piea triangulaires peu profondes. I1 fort de chaKij --- Page 188 --- 148 EssAr SUR L'HISTONE que écaille une petite fleur NATURELLE tonnoir 7 découpée en trois bleuâtre, en enfanne, & tombe àmefure parties 2 qui fe Cette fleur eft fouvent que le fruit groflit. point: : quelquefois cependant ftérile & ne grene. petite femence rouffeatre & elle. produit une On difingue ploficurs fortes applatic, peuvent fe rapporter aux trois d'Ananas qui vantes, favoir;le gros elpèces fuinas pain de fiicre, Ananas blanc, PAnaneue. Le premier TAnanas a pomme de reihauteur. pouces de diamétre, & quelquefois IS ou 16 8 ou 10, Sa chair eft blanche, pouces de écorce, lorfqu'il eft mûr, fbreufe; fon une orange. Il devient jaune comme fuaves. répand une odeur des fa groffeur Il'emporte & fa fur les autres plus: inférieur pour le beauté; goût; il mais il leur eft fait chener faigner les gencives. agace les dents & Jicre tire fon nom de fa forme LAnanas pain de midalc; fes feuilles font qui eft ce eft verdâtre:' quand il plus eft longues, fon R favoureux que FAnanas blanc, mur, il il eft plus pendant aufi les dents & fait agace cegner les gencives. L'Ananas également fainette eft le plus petit & le pomme de reis tous. On Pa ainfi nommé à caufe plus exquis de logie qu'on trouve entre ces de Panatant pour P'odeur que le deux fruits, gace prefque point les & goût: Iin'ales ne dEnct, faigner gencives, fi ce n'eft fait poine mange avec excès. quand on en croît Loc. Cette plante eft fort commune, par-tout, mais elle mornes, - Ul On fert principalement le fruit dans les d'Ananas fur ainfi nommé à caufe plus exquis de logie qu'on trouve entre ces de Panatant pour P'odeur que le deux fruits, gace prefque point les & goût: Iin'ales ne dEnct, faigner gencives, fi ce n'eft fait poine mange avec excès. quand on en croît Loc. Cette plante eft fort commune, par-tout, mais elle mornes, - Ul On fert principalement le fruit dans les d'Ananas fur --- Page 189 --- D E toutes lest tables SAINT-DONIN dontil NGUE, lices. Pour) le dépouiller faitl'omement de &cles 112 dope il eft rempli, on le cet acide corrofif après en avoir enlevé Pécorcé, coupe ruelle $ infufer dans le vin avec du fucre; Sen on le met mange avec plaifir, & fans alors on le gacer lesi dents ou de craindre de s'aOn en tire auffi s'enflammer Ia bouche. qui énivre, qu'on par appelle expreffion vin une liqueur rfait encore avec ce fruit une d'Ananas. limonade On rafraichillante; maisitn'en faut pas faire trèstrouble coup d'ufage, car elle réfroidit beaula digeftion. - Virt. Le P'eflomac & pris avec modération réjouit le vin d'Ananas les clprits, arrête les coeur, réveille urines. naufées, excite les ANANAS fans épine, - aculeatus. Pl. Ananas à pitc. Syn. Ananas nonSès ANANAS feuilles font maron. 1 Syn. Pingouin.- - tière', affez dentelées, creufées en Olf femblables à celles de goutépineux, mais plus longues & l'Ananas pointes tres-piguantes. - U: Cette remplies de' employée à faire des plante eft gres &lcs beftiaux n'ofent entourages que les NeANANAS à pite. r.Ananas jamais fans franchir, ANANASA. V. Ananas épineux, épine, ANCHOAS. V. Gingembre. ANGOLIN. ANGURIA. Y. Giromon. ANIL, V. Indigo. ANNAQUAGUTAN. P. de la Martinique. Herbe-a-Charpentier ANONA. V. Coroffolier. AOUACA: V. Avocatier., Kij plante eft gres &lcs beftiaux n'ofent entourages que les NeANANAS à pite. r.Ananas jamais fans franchir, ANANASA. V. Ananas épineux, épine, ANCHOAS. V. Gingembre. ANGOLIN. ANGURIA. Y. Giromon. ANIL, V. Indigo. ANNAQUAGUTAN. P. de la Martinique. Herbe-a-Charpentier ANONA. V. Coroffolier. AOUACA: V. Avocatier., Kij --- Page 190 --- ISO EssAI SUR L'HISTOIRE APARINE vulgaris. V. NATURELLE APIAEA. V. Herbe Herbe-a-bouron: APOCYNUX fcandens. quarrée. V. Liane ARACHIDNA. V. Piflache, mangle; AKAFARACA. P. Brainvilliers. ARAOUAROU. V. Calebaflicr ARAOUEBARA P. rampant. ARBOR balfamifera. Mal-nommée. ARBOR cacavifera. V. Copati. ARBOR cucurbitifera. PCacaotier, arbre. V. Calebaffier en ARBOR finium ARBOR lactefcens. regundorum. V. Bois V. Roucou. ARBOR Mexicana coccifera. laiteux. ARBOR faponaria. /. Bois V. Roucou: ARBOR tabaxifera. V. favonette. ARBRE de corail. 7. Bois Bambou. ARECA. P. Palmiftc. immortel. AREPEEA. V. Liane purgative. ANISTOLOCHE ARGEMONE Mexicana. V. Chardon béni. Tonga, Ariftolochia longue. - Syn. Ariftolochia tiges font farmenteufes caudata, & Jacq. - Ob/:Ses Son feuilles imitent la forme d'un grimpantes. Ses frait fufpendu par de fer à cheval. préfente affez bien un longs pédicules retrouve encenfoir. L Loc. On mornes. fréquemmene 1 Virt. On la cette plante dans les compolition des tifannes fait entrer dans la ARASTOLOCHE ronde. Syn. apéritives. Ariftolochia. tunda,1 Sa Liane à ferpent, roracine eft épaifle, & Manarou, pouffe Car: - Olf: menteufes 9 foibles, des tiges faroblongues, en forme de pliantes ; fes feuilles Beurs alongées en tuyau, coeur, de conleur épaiffes; fes jaune la cette plante dans les compolition des tifannes fait entrer dans la ARASTOLOCHE ronde. Syn. apéritives. Ariftolochia. tunda,1 Sa Liane à ferpent, roracine eft épaifle, & Manarou, pouffe Car: - Olf: menteufes 9 foibles, des tiges faroblongues, en forme de pliantes ; fes feuilles Beurs alongées en tuyau, coeur, de conleur épaiffes; fes jaune --- Page 191 --- ISI DE SAINI-DOBTEEtE - Loc. Elle croit dans tirant fur le pourpre. dans la on la trouve les mornes & les plaine; halliers, le long des, dans fréquemment haies & dans les terrcins incultes. - Virt. On attribue à cette plante une vertu contre apéritive; à la Martinique 7 on Pemploie la morfure des ferpens. caudata. Voyez. Ariftoloche ARISTOLOCHIA longue. ARTICHAUT de Jérufalem - Syn. TopinanCorona folis minor. - Olf: Cette plante bour, de aflez femblaune cft efpèce topinambour cultive dans les jardins en b'e à ceux qu'on Les tubercules de fa racine Europe. 1 UA cuits à la fauffe blanche; ils font fe mangent très-bon goût, mais difficiles à digérer. d'un ARUM. V. Canne marone. caraibe. ARUM efculentum. V. Chou ARUNDO. V. Rofeau. Bambou. ARUNDO mambu. V. V. Canne à fucre. ARUNDO faccharina. ARYAMUCHA. V. Piment. ATETERÉ. V. Eupatoire. maudit. ATTYALU. V. Figuier ATY. V. Piment. ATYOUARAGLE. V: Abfynthe. AUBERGINE. V. Brchéme. AURANTIUM. V. Oranger. AVILA. V. Liane à contre-poifon: Cluf: Aoiaca 9 AVOCATIER. Syn. Perfea feêt. : Tournef. 1 Car Ord. Claff. 21. 7. (ais Bomare appelle cet arbre, Bois (*) Je ne pourquoi il ne paroit pas avoir mérité cctte d'anis dus Frangois. aucune de fcs parties n'a jamais dénomination: 5 puifque Kiv chéme. AURANTIUM. V. Oranger. AVILA. V. Liane à contre-poifon: Cluf: Aoiaca 9 AVOCATIER. Syn. Perfea feêt. : Tournef. 1 Car Ord. Claff. 21. 7. (ais Bomare appelle cet arbre, Bois (*) Je ne pourquoi il ne paroit pas avoir mérité cctte d'anis dus Frangois. aucune de fcs parties n'a jamais dénomination: 5 puifque Kiv --- Page 192 --- E3E EssAr SUR L'Hsrome Fam. 9. Enneandria NATURELLE des 53- Les pavots monogynia, Linn. plus. beaux arbres dtaarer Oé C'efl-un mingue. fruidiers de Sa racine wehsaucttons ett Saint-Do. chu; fon bois groffe, traçante; jufqu'à fon tronc So bran- pieds: couvre, grisâtre, mol, fendant; lécorce qui bles, pliantes callantes; crevaflée; fes branchés foi. le rondes de plus de 6 ; fes feuilles tantôr alongées, pouces de tantôt longueur, minces, portant liffes prefqu'un diametre, pied de tantôt pâle, tantôt foncé, en dellas, dun verd dellous, comme veloutées' 2 blanchâtres en bout bouquer à Pautre au bout des ramilles, s attachées par de nervures par une côte faillante, divifées d'un queue. obliques, attachées à une garnies Ses Aeurs croiffent groffe des de fix feuilles. Elles font par en bouquet au centre petales, role, tres, de 4 à 5 alongés, de pointus compofées blanchapetale eft lignes diamere. le filament accompagnée eft fort d'une étamine Chaque le piftil qui délié, Pantère dont conique, & fe occupe lc centre eft Iphérique; de forme oblong, devient verd ou change violet. en Dans un fruit rond ou tre, fans mol, fa chair. eft fa maturité il un noyaux odeur, d'un goût ondueufe, fade. Il jaunàjaunatre, rabotreux, gros comme un oeuf de renferme grisâtre; il contient couvert d'une poule, une huile pellicule très-caulique, de rendu Tappeller la moindre odeur d'anis. On doit donc tout ailleurs, Avocatier, çomine on fait aux iflcs fc coatenter & par- , fans mol, fa chair. eft fa maturité il un noyaux odeur, d'un goût ondueufe, fade. Il jaunàjaunatre, rabotreux, gros comme un oeuf de renferme grisâtre; il contient couvert d'une poule, une huile pellicule très-caulique, de rendu Tappeller la moindre odeur d'anis. On doit donc tout ailleurs, Avocatier, çomine on fait aux iflcs fc coatenter & par- --- Page 193 --- DE SAIES-DOxIXCtE une tache violette qui elle. imprime au linge devient couleur de fer, & ineffacable. d'AvocaOn diftinguer cinq efpèccs tiers, ne différent : entre eux que par. Ja St de leurs couleur ou la diverfe configuration fruits, favoir : à fruits ronds & verds. Avocatiers "Avocatiers à fruits ronds & violets. Avocatiers à fruits oblongs yerds. Avocatiers à fruits oblongs AACAL Avocatiers à fruits mamelonés. Loc. Cet arbre fe trouve par-tour du fel (). & du - U/: On en mange les fruits avec Leur fadeur fait qu'on a quelque pcine poivre. accoutumer; mais lorfqu'on en a mangé asy fois, on les recherche avec plailif, plufieurs d'aveline & on leur trouve un petit goût à Pamour, &c 1 Virt. On dit qu'ils excitent fait infufer des que Peau dans laquelle on a excellent bourgeons de cet arbre eft un apé. (*) Suivant Bomarc, on eft obligé de Ieayer c'cit cc pour T'empécher de prendre la pente, Dans fous le les vent coups : dc vent, que je n'ai jamais fe vu brifent pratiquer. quelquefois, ainfi que les Abrin) lcs Avocatiers autres arbres dont la cotiers, les Goyaviers laiffe 9 & faire les le vent. Les habitans dE eft élevée; mais on s'amufer a étayer un arbre de plus de. trop indolens dc hauteur, pour pour conferver des fruits infipides 40 & f pieds communs, qu'on en a communément dix fols unc de douzaine France. au marché pour un cfcalin,, fruit ef bien qui vaut mur 2 dit. Bomare , fon Lor/que de fon celui d'une tourte de moëlle de bauf. f'aimerois goit approche autant dire qu'une pêche bien mire a le pas après E d'un aloyau : les Américains n'auroient-ils BRC belle idée de nos péches? fruits infipides 40 & f pieds communs, qu'on en a communément dix fols unc de douzaine France. au marché pour un cfcalin,, fruit ef bien qui vaut mur 2 dit. Bomare , fon Lor/que de fon celui d'une tourte de moëlle de bauf. f'aimerois goit approche autant dire qu'une pêche bien mire a le pas après E d'un aloyau : les Américains n'auroient-ils BRC belle idée de nos péches? --- Page 194 --- 154 EssAI SUR 1'HISTOIRE NATURELLE ritif, que & quelques-uns comme T'emploient comme béchiAYALLY. V. emménagogue. Herbe à bled. AZEDARACH. /. Cyroyer, B. BABORA. V. Giromon. BALA. V. Bananier. ronica BALAIS doux. - Syn. Scoparia, Linn. VeScoparia americana, dulcis, Sloa. Plutevoides, Pluk, BALAM Jacq. BALANA pulli. V. Tamarin. bone. V. Senfitive C'eft BALATAS. - Syn. Sapotiller maron. épineufe. - droit, un arbre tres-élevé. Son tronc eft Olf: crevaflée, branchu; fon écorce d'un gris jaunâtre, gros, me dans les gommeufe plantes malvacées. & flamenteufe, comcompade, d'un rouge brun; fes Son feuilles bois dur, fon des, fruit ovales 2 moucheréess fa fleur grande gran- ; fade. - Loc. ovale, On pointu, le d'une faveur affez dans les terreins rocheux trouve & arides. fur les mornes écorce eft propre à faire des cordes. - UF Son, eft excellent Son bois BALISIER. pour toutes fortes d'ouvrages. d'inde, , Canne Syn. Gingembre bâtard; Canne Canna indica, Couroualy, congo, Alpina racemola, PL canga, Pif - Loc. Cette Balyry, Car. Racuabord des ruiffeaux. 1 Virt. plante croût au les plantes apéritives. Onla range parmi BALOULOU. VBananier. BAMBOE. V. Bambou. Bawsou.-Sya. Arbor tabaxifera, arundo. d'ouvrages. d'inde, , Canne Syn. Gingembre bâtard; Canne Canna indica, Couroualy, congo, Alpina racemola, PL canga, Pif - Loc. Cette Balyry, Car. Racuabord des ruiffeaux. 1 Virt. plante croût au les plantes apéritives. Onla range parmi BALOULOU. VBananier. BAMBOE. V. Bambou. Bawsou.-Sya. Arbor tabaxifera, arundo. --- Page 195 --- DE AAVT-Dowywous mambu, Pif. Ily, Chu-tfe, Hort. Mal. Bam- 155 boe, Bambu. - Olf C'eft une de feau qui s'élève à plus de 20 pieds efpèce dans rOIles : fa racine eff blanchâtre, couverte nos de petites fibres, 2 remplic de noeuds uns des autres. Ces noeuds en féparés les tres, & ils s'en élève, comme produifent d'autant de d'aucines, plufieurs tiges cylindriques radures, fendantes, articulées, creufes. vertes elles font parvenues à la hauteur de Quand dix à douze pieds 3 ellcs pouffent divers rameaux tout, collatéraux. il diftille Dans de certains pays, & non parleufe, qui fe coagule ces tiges une liqucur mieldureit; ceft cer qu'on près des noeuds &c fe ou Tabaxir. appelle Sacari mambu, Lcs noeuds qui garniffent les à un pied de diftance, tiges, environ les" fur lefquelles les feuilles s produifent des ramilvement placées. font alternatide largeur & environ Chaque feuille a un gueur ; elles font terminées un demi-pied de Enee verd-pale tant en deffus qu'en en pointe, d'un dans leur Jongueur deffous, ftriées upe côte fort mince, , rudes féparées en deux par nies fur les bords de petitcs au dents toucher, garinclinées vers le fommet de la qui font Ja bafe eft attachéc à la feuille, dont cule fi petit, qu'on Ja tige par un pédila vue pour une prendroit d'abord à . Cette feuille feffile. fleurs. à Saint-Domingue, plante n'a point encore porté de ans qu'elle y a été tranfportée. dépuis plus de Auteurs du Jardin Suivant STS Bambou font à éramincs Malabare, les fleurs du : elles naiffent aux qui font Ja bafe eft attachéc à la feuille, dont cule fi petit, qu'on Ja tige par un pédila vue pour une prendroit d'abord à . Cette feuille feffile. fleurs. à Saint-Domingue, plante n'a point encore porté de ans qu'elle y a été tranfportée. dépuis plus de Auteurs du Jardin Suivant STS Bambou font à éramincs Malabare, les fleurs du : elles naiffent aux --- Page 196 --- noeuds 156 EssAI SUR 1'HISTOILE des rameaux, & NATORELLE écailleux; ; lorfqu'ils forment plufieurs blent en souvrent, ces fleurs épis fortir, ne tenir femtres-minces; ; mais elles qu'à des filamens comme font celles du .y rentrent bientôt femblables au, froment riz, & font alors s mais plus renfermé affez les endroits petites, - Loc. Cette dans Pépi, employces humides. - Uf Ses plante aime clifages, des pour faire des entourages tiges font dans la conftrucion poleties, & même des 7 des On dit que le fuc des bitimens. chevrons - eft très-bon dans la qui diftille de fes noeuds Virt. bileufes, les fièvres, dyflencerie, &c, les fluxions Car. BANANIER. Bala, Hort. - Syn. Muh, PI. Baloulou, milis, C.B. Ord. MaL.Poma paradifi, Palma hucia, Linn. / clall.23. - Olf La famil. 9. les Polygamia monoebeufe, racine de cette Gingembres, plante Adanf, queufe, arrondie, remplie d'une (")eft bulqui forment couverte de petites fibres humeur vif diametre: : ce une bulbe touffe d'environ un ligneufes, pied de deviennent avec le produit des niers. Sa tige temps de jeunes cayeux, fept. s'élève à la TR huit à pieds neuf : fon plus grand hauteur diametre de fix à tendre, pouces. Elle eft eft de compofée de diverfes couches verdâtre, trèsroulées céc qu'un Le arbre Bananier paroit étre ni branches, & le : Bananier car il n'y a plutôt une d'arbre plante fans herbaarbre Port, G grandeur, 9 n'a ni ric ni les autres. Son bois k nature plutôr cntre qu'ane herbe. repréfentent Ne feroit-il cependant à la vue un cçs deux végétauxs, Pas un paflage de compofée de diverfes couches verdâtre, trèsroulées céc qu'un Le arbre Bananier paroit étre ni branches, & le : Bananier car il n'y a plutôt une d'arbre plante fans herbaarbre Port, G grandeur, 9 n'a ni ric ni les autres. Son bois k nature plutôr cntre qu'ane herbe. repréfentent Ne feroit-il cependant à la vue un cçs deux végétauxs, Pas un paflage de --- Page 197 --- DE, SAIN: T-DoMI les unes fur les autres, & inadhérentes. INGUE. qu'elle commence à L2 figure conique ; elle fortir de terre, clle a la feuilles produit enfuite deux s'éloignent roulées, du qui peu à peu fe centre pour faire déploient, autres qui en fortent de même place à à deux fuccède une troifième paire, & ainfi : de celles-ci jufqu'à ce que la plante foit fuite, grandeur nacurelle. parvenue à fa Les feuilles, en y. comprenant la quiles foutient, ont fix à fept pieds de teur, & deux Roue largeur : elles font pieds d'un dans Jeur plus grande peu aftringent , d'un verd-foncé goût douçâtre & un pâle en deffous , compofées en deffus, de petites nervures d'une quantité & ferrécs étroitement tranfverfales, les unes paralleles tres : quelques-unes d'entre elles contre les auapparentes, & forment autant de font plus tes de huit à dix lignes de bandeletdre vent fuffit. les largeur: : le moinfort ne peut EOrTE faire divifer, mais le plus eft le prolongement du quitter la côte, 3 qui font attachées. pétiole auquel elles Ces pétioles s'élèvént du centre en ligne droite, fe fuccèdent à de la tige la plante croit, & ne s'écartent mefure que uns. des autres : ils font convexes que en les plats en dedans, verdâtres, ERas compofés de filamens blancs d'un & goût fade, vifés intéricurement par des fermes dicloifons qui fe refferrent à mefure cellules. & des approchent de P'extrémité de la qu'elles font nuds par la bafe , jufqu'à feuille. la IJs d'environ deux pieds, oùr la feuille hautcur commence que uns. des autres : ils font convexes que en les plats en dedans, verdâtres, ERas compofés de filamens blancs d'un & goût fade, vifés intéricurement par des fermes dicloifons qui fe refferrent à mefure cellules. & des approchent de P'extrémité de la qu'elles font nuds par la bafe , jufqu'à feuille. la IJs d'environ deux pieds, oùr la feuille hautcur commence --- Page 198 --- 158 EssAr SUR I'HisTOIRE à s'étendre à droite & à gauche NATURELLE Lorfque toutes les feuilles ont également: s'éleve de leur centre une groffe paru, 9 il verte , divifée tige ligneufe, bouton alongé, par nocuds, 2 terminée par un Il eft compofé pointu, de long d'un demi-pied. plulieurs feuilles gues 9. appliquées les unes fur les oblonverticillées, dans, veinées, d'un rouge clair autres en de- 9. rembruni en dehors, rofée bleuâtre. Ces petites feuilles couvertes d'une les uncs après les autres, s'ouvrent fent à découvert les fleurs tombent, & les & laif dcs fruits attachés embryons fur le même péduncule. quatre ou cinq enfemble La corolle eft compofée de quatre blancs, dont deux oblongs, petales veinés, : creufés en cuilliers ; droits, les épais, font minces, terminés en pointe deux le autres eft occupé par cinq étamines droites, : centre ches, qui environnent un piftil blanterminé par un ftigmate épais, cylindrigue, feâtre c2. Les feurs qui fortent arrondi, des rouf des dernières feuilles vers.la aiffelles ton > font ftériles & ne pointe du boufruits, fans doute prodpifent point de toute fa vertu parce que P'arbre a épuifé premières fleurs prolifique, en fécondant Jes fruit oblong, : celles-ci fe changent en un arqué, recouvert arrondi, d'une tantôt droit 9 tantôt pellicule épaifle,unic, que (*) les Je fleurs ne fais du Bananier ce qui a Pu faire dire à M. Bomare, pris pour les fleurs les feuilles étoient du bouton rougeâtres de : auroit-il quelles ciles fortent 2 l'aiffelle def- : --- Page 199 --- DI E SAINT-Doxireur de dabord verte, enfuite jaune L'intérieur , compofée eft rempli filamens longitudinales. molle, ondtueufe, une fubffance jaunâtre., aigrelet, divifée pluEua goût douçàtre, parfemés ET petits fieurs filets longinodinales, font les feules graines que points noirs 1 qui produit : elles ne frugtifient cette plante point. Ces fruits croiffent en & forment neuf à dix étages autour ia tige ligneufe: SI de fon extrômité, plus ces étages approchent les fépare eft grand. lls plus Pintervalle qui huit ou neuf Iont compolés de cinq, fix, fept, les autres 5 individus, ferrés les uns contre de Bac'eft ce qu'on appelle aux Illes, paite Penfemble des pattes fe nomme régime nane : Un de bananier, planté dans de Banane. convenable cayeu à ce végétal, fleuric un terrein au bout de neuf à dix mois. communément un régime plus ou moins Chaque tige produit faire place aux rejettons fort, & meurt pour Les plus régimes fa racine produit. de 80 à 90 és les uns contre de Bac'eft ce qu'on appelle aux Illes, paite Penfemble des pattes fe nomme régime nane : Un de bananier, planté dans de Banane. convenable cayeu à ce végétal, fleuric un terrein au bout de neuf à dix mois. communément un régime plus ou moins Chaque tige produit faire place aux rejettons fort, & meurt pour Les plus régimes fa racine produit. de 80 à 90 MASICL oer compolés. efpèces de Bananier. Or diftingue cochon plufieurs les plus gros Lc Bananierproduit fruits ils font arqués, & ont quelquefois à trois àuts pied de Jongueur fur deux plus (*) Suivant M. Bomare ces chofes fruits croiffent de de au nombre moitié. de 200 eplus 3 c'eft fruits outrer font les enfermis dans plus une gaine Il ajoute que ces Je n'ai point remarqué la nature, comme au palmier. de ce végétal, fc fervit RE gaine ou dans fourrcau la production fe dérober aux yeux de ceux qui Tobde pour fervent. --- Page 200 --- 160 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE pouces de diamètre. Les fruits du mifqué font de quatre à cinq, pouces Banarier de lonun peu arqués, & d'un bon frite diamètre. Le Bananier pouce des fruits qui tiennent le milieu commun produit deux cfpèces. Le Figuier-bananier entre eft ces femblable au Bananier ordinaire alfez fère, r°. par la couleur de fa : il en difparfemée de taches noires; tige, qui eft & la qualité de fes fruits, 2°, la forme rondis, qui bat plus arplus courts, droits, moins plus digeftifs. plus fondans, 3 Loc. aetyd plante fe plait dans les humides. 1 Uf: Ses fruits, de quelque terreins qu'ils foient, font très-agréables: au cfpèce approche de celui d'une pomme de goût, cuite. On les PaLeS mange cruds, bouillis avec la viande, ou boucanés : ils font très-nourriffans,mais difficiles à digérer, loriqu'on pas accoumé, & en mange n'yeft Virt. Les Antiea du Jardin beaucoup. Minguet & quelques autres. , attribuent Malabare, s des vertus au Bananier : à les entendre, bien il guérit la dyffenterie 3 déterge les adoucit la toux & lafthme; on ulcères > fuccès pour les inflammations l'emploie des avec & des reins; ild excitc puiffamment à poumons il eft bon pour abattre les Famour: il excellent appaifer les douleurs vertiges ; eft par Purine & pour ceux excitées ont Fie fait trop d'ufage du mercure foulager ; c'eft qui un fpécifique pour les affeétions des yeux. Haiffons aux Maitres de P'Art à décider Nous fi vertus tant vantées lui conviennent ces vement. effeaiNous des reins; ild excitc puiffamment à poumons il eft bon pour abattre les Famour: il excellent appaifer les douleurs vertiges ; eft par Purine & pour ceux excitées ont Fie fait trop d'ufage du mercure foulager ; c'eft qui un fpécifique pour les affeétions des yeux. Haiffons aux Maitres de P'Art à décider Nous fi vertus tant vantées lui conviennent ces vement. effeaiNous --- Page 201 --- DE Nous ne SAAI-Dowrveup déciderons de cette plante eft celui pas non plus fi le fruit Moife les exprès qu'il avoit qu'apporterent à couverte de la terre promife, envoyés à Ia déhommes avoient peine à & que deux fruit défendu du Paradis porter; ; fi c'eft le le penfent quelques terreftre, comme miers parens fe fervirent Théologiens; de fes ; fi nos precouvrir leur nudité après feuilles pour La folution de ces queftions qu'ils eurent péchés. puyée que fur de limples ne peut être aptoire Naturelle veut des conjedures, & PHIC . BAREE faits palpables. phylloides. efpagnole. I Syn. Vilcum gui quis'attache Sloa. - Olf: Ceft une filamens aux arbres, forme elpèce del CADOE flottant enchâffés les uns dans les longs au gré des vents. Ils font autres, & petites écailles, & renferment couverts de noirâtre P élaitique, affez un petit filet dc cheval. Ils font divifés femblable au crin cés à2 ou 3 pouces les uns par des noeuds de chaque noeud une des autres. Il Botc jaunâtre, à trois pétales petite feur oblongue, 6,7 ou 8 filamens qui environnée de 5, côté, & fe divifent s'étendent de touc en produifent également en noeuds fuccède aux fleurs d'autres, & ainfi de fuite. qui Il trois côtes qui une caplule à fommet, & qui s'ouvre contient . en trois parties oblongue, par le Cette plante fe trouve les fur femences. - Loc: croiffent au bord de la mer, les arbres qui vières & des étangs. - UI 3 lc long des rivir au lieu de crin On peut s'en feraprès Pavoir pour faire des dépouillé de fon fommiers, BASILIC, - Syn. écorce. Ocymum, - Ord, claff 4L ule à fommet, & qui s'ouvre contient . en trois parties oblongue, par le Cette plante fe trouve les fur femences. - Loc: croiffent au bord de la mer, les arbres qui vières & des étangs. - UI 3 lc long des rivir au lieu de crin On peut s'en feraprès Pavoir pour faire des dépouillé de fon fommiers, BASILIC, - Syn. écorce. Ocymum, - Ord, claff 4L --- Page 202 --- 162 EssaI SUR L'HISTOIRE fect, 3. gen. 19. Tournef: - NATURELLE namia gymnofpermia, claff. Didylabiées, fect. I. Linn. - Buif. 26. les eft indigène à Adanf: 1- Olf: Cette plante turaliféc en Europe et-Dominguere où clleeft elle s'eft naOn en diflingue affez commune. le Bafilic grand, plufieurs ou e/pèces, favoir 2 moyen & verd, le Bafilic Franc-balin, 9 le Bafilic le Bafilic petit & verd, le moyen & violet, let.- Loc. Elle croît dans Balilic petit & vioneux & incultes, - Ul. On les lieux fabloncuifines pour aflaifonner Jes Pemploie dans les On la regarde comme déterfive, ragouts. - Virt. ftomachique, céphalique, apéritive, mique, carminative, béchique, ophtalBATATE. V. Patate. emmenagogue. BATELÉ. V. Eupatoire. BATTA. P.Raquete. BATTATA, V. Patate. BAYA, V. Calebaflier en arbre. BAE-A-ONDES. - Ord, claff, 22. Tournef. - O6f: Ceft un arbre de fea. 3. grandeur, dont la racine eft fibreufe moyenne çante : fon tronc & traIl fe divife en plufieurs noirâtre, droit, crevaffé, en ramilles fourchues, branches, & celles-ci font attachées. Elles font auxquelles Jes feuilles S lignes, larges d'une ou deux oblongues de 4 à fées par paires jufqu'au nombre lignes, difpoune même ramille, traverfées dans de vingt fur le longueur par un petic filet, écartées toute leur les jour, repliées durant la nuit les unes durant autres. Les fleurs font fur nâtres, inodores; elles légumineufes, jauaux extrémitésdes branches. croifient Illeur par bouquet fuccèdéo des , larges d'une ou deux oblongues de 4 à fées par paires jufqu'au nombre lignes, difpoune même ramille, traverfées dans de vingt fur le longueur par un petic filet, écartées toute leur les jour, repliées durant la nuit les unes durant autres. Les fleurs font fur nâtres, inodores; elles légumineufes, jauaux extrémitésdes branches. croifient Illeur par bouquet fuccèdéo des --- Page 203 --- D E gouffes longues SAKI-Doxiweus d'un qai renferment plufieurs demi-pied, arrondies & alongées, petites graines une lentille, brunes 2 luifantes, groffes plates, tre, fans odeur environnées ni d'un pulpe comme eft fort commun dans faveur. les - Loc. Cet blanchà- arbre dans les endroits fablonneux. Savannes; il fe plait BAYROUA. 7. Pois doux. BELLE-DE-NUTT. Syn. Solanum BERGANOTIER. V. Citronnier. Mexicanum. BERINGENE. V. Brehéme. BEURRERIAS BIDENS y. Bois cabrit bâtard. BIGARADE. Americanum. V. Oranger V. Sariette (petite ). BIGNONIA. V. Bois de fauvage. liane à griffe-de-chat. chène, bois jaune, BIGNONIA BIGNONIA pyri-facie. P. Poirier. franche, liane icandens, V. Liane à corde, liane BIHINITROU. rouge. V. Bois d'anifette. BIMAREGALY. Eupatoire. BIPICAA. V. Po d' BIxa. V. Roucou. Angole. BLED de Turquic. P. Maïs. BOCCONIA BOCHTAY. frutelcens. V. Chelidoine; BOÉMIN. V. V. Piment. Eupatoire. Ilefte Bors employé d'agouty. dans - Syn. Bois lézard, - Il tire fon, nom de les celui ouvrages de charpente. Uf coutume dc fe loger dans d'un fon animal a fouvent creux. tronc a eft dont Bois la d'ainon. 1 Obf: C'eft un grand tige eft affez élevée, un arbre crevaffée, de couleur cendréc; pcu fon crochuc, bois fenLij . Ilefte Bors employé d'agouty. dans - Syn. Bois lézard, - Il tire fon, nom de les celui ouvrages de charpente. Uf coutume dc fe loger dans d'un fon animal a fouvent creux. tronc a eft dont Bois la d'ainon. 1 Obf: C'eft un grand tige eft affez élevée, un arbre crevaffée, de couleur cendréc; pcu fon crochuc, bois fenLij --- Page 204 --- 164 EssAI SUR L'HISTOIRE dant, blanchâtre; fes feuilles NATURELLE ces de longueur fur trois de ont 6à7 poucroiffent à Pextrémité des largeur. blles par paire fur uné côte qui branches, eft rangées minée par une impaire. Elles toujours terd'un font verd-pâle en deffous pointues, & luifant en deffus. - Loc. , Ilfe d'un verd-foncé endrolismantcagenx- dans - UI: Son plait dans les les ouvrages de boiss s'emploic Bois amer. V. Simarouba chatronnage. de Bois d'anifette. Syn. Cayenne. PI. Jaborandi, Bihimitrou. Saururus frurefcens, Bois arada. V. Tavernon. Car. Bois bacha. V. Bois à Bois benoit. On donne calçons. ce nom à grand & gros. Son bois eft un arbre de veines jaunâtre, beaux meubles. rougeâtres. - UI. On en fait parfemé de fort haut. Bois blanc. 1 Olf: Cet arbre Son tronc eft droit, d'une s'élève: fort groffeur , formhant un moyenne fon écorce eft cendrée, fommer tres-touftus vaffée, mince, d'un goût blanchacre, creblanc, Aexible, amer; fon bdete léger, ovales, d'un verd-clair poreux; fes feuilles épailles, fous, rangées par paire-le en deffus, mat en defd'un goût un peu amer long d'une côte, entonnoir ; fes feurs font en baie 2 blanches, & fe en jaunâtre. - Ur Son bois changent fert à une merrain. faire du Brown. Bois cabril bâtard; - Syn. Beurreria Cordia, Linn. $ Bois à calçons. - Syn. Jafimninum, Bois Sloa. C'eft. un arbriffeau dont la racine bacha: - Olf: peu profonde ; il s'en élève eft fibreufe, plufieurs tiges urs font en baie 2 blanches, & fe en jaunâtre. - Ur Son bois changent fert à une merrain. faire du Brown. Bois cabril bâtard; - Syn. Beurreria Cordia, Linn. $ Bois à calçons. - Syn. Jafimninum, Bois Sloa. C'eft. un arbriffeau dont la racine bacha: - Olf: peu profonde ; il s'en élève eft fibreufe, plufieurs tiges --- Page 205 --- DE jufqu'a dix SAXT-Dowrkevs ou douze pieds, E. 16s viron de diamètre par le d'un pouce enpar le haut en plufieurs bas, divifent flexibles. Son écorce eft branches bois mol, blanc, fendant ; liffe; fon E ces, d'un verd-foncé, fes feuilles minde deux à trois pouces oblongues, de altetner, deux pouces de longueur & de lieu en deux parties largeur, obtufes; 2 divifées vers le miches, difpofées par bouquet, fes fleurs blaninodores : le centre efto légumineufes. étamines longues occupé par dont le ftil eft terminé , déliées, & par le plufieurs pilil, oblong. A ces fleurs par un-fligmate brun, de quatre à cinq pouces ficcedent de des gouffes demi-pouce de largeur, longueur & d'un brillantes, 2 qui renferment brunes, tres-minces, tites applaties dix à douze pecroît fante endroits 2 grilatres. - Loc. Il Bois de montagneux & rocheux. maique, Campéche, campêche. - Syn, Bois de la Japefcanum, Brefilict, Lignum camHort. Mal. Cefalpina Mudo-bratiliun, un très-grand arbre : Linn. (*) Tfiai-pangam, - Olf: C'eft s'élève fort épineux : fon tronc côté des derpendieulairement" ramcaux; ; il eft répand de tout côtes, fur-tout par le bas. communément Son à grifatre, Paubier jaunatre, le écorce eft rouge : fes feuilles font coeur du bois des, rangées deux à deux petites, fur prefque ronune côte : fa T'onr (") confondu Lemery, mal & après lui Bomare, & quelques deux arbres tout différens. a-propos avec le bois d'Inde. Cc autres font Icurs feurs, leurs fruits nc fe Leur' relfemblent port, leurs feuilles, cn rien, Li iij grifatre, Paubier jaunatre, le écorce eft rouge : fes feuilles font coeur du bois des, rangées deux à deux petites, fur prefque ronune côte : fa T'onr (") confondu Lemery, mal & après lui Bomare, & quelques deux arbres tout différens. a-propos avec le bois d'Inde. Cc autres font Icurs feurs, leurs fruits nc fe Leur' relfemblent port, leurs feuilles, cn rien, Li iij --- Page 206 --- 166 Essar SUR L'HISTOIRE fleur eft blanche, & NATURELLY fe follicule membrancufe petite, change en une renferme une petite 7. mince, plate , moyen de laquelle fe applatie, par Se Il PAE croit également bien multiplie. - Loci bois teint en rouge : on par en fait tout. des I UF Son ves, qui croiffent en de haies viun plus bel effet peu celles temps, & font pourvu qu'on ait iour de les de citronnier 1 2 fix fois par an ? ce tailler cing ou ne néglige jamais de habitant attentif de car drer s'élévent couper les branches de cet lorfqu'on ceffe fidérable, en peu de temps à une arbre, hauteur 5 elles donnent naiflance produifent quantité de graines conplantes couvertes à une infinité de jeunes qui la peine à détruire. d'épines, qu'on a bien, de Bois de canelle. - Syn. momum Americanum, Cânella Canellier, , CinnaCaffia 9 C.B. - les cinnamomea, Pluk, Ord. peruana, famil. garou,. Adanf - Obf Cet arbre ne 40. guères : fa tige eft droite, s'élève dilingue deux écorces : Pune peu groffe. Ony lilfe, grifatre; l'autre interne, externe, qui eft che, d'un goût mince, blanSon bois eff dur, aromatique & piquant ble; fes feuilles bien quoique corrupriverd-obfeur, Rer attachées nourries, d'un fommet des tiges, difpolées par un pédicule au garnies de trois côtes faillantes, par bouquet , d'une faveur quand (*) il M. affure Bomare, d'après Lemery, fe écorce du bois d'Inde que la canelle blanche trompe eft la encore dilinguer, : ccs deux arbres font faciles feconde à ; fes feuilles bien quoique corrupriverd-obfeur, Rer attachées nourries, d'un fommet des tiges, difpolées par un pédicule au garnies de trois côtes faillantes, par bouquet , d'une faveur quand (*) il M. affure Bomare, d'après Lemery, fe écorce du bois d'Inde que la canelle blanche trompe eft la encore dilinguer, : ccs deux arbres font faciles feconde à --- Page 207 --- DE de canelle';, SATXT-DoxiNer fes fleurs à cinq, U. E. leur de pourpre-violet. Il leur pétales, de coupetit fruit fuccède un Cet arbre arrondi, fe trouve, 9 trés-aromatique, - - Loc, nes. a UI: On fait avec par-tout fes fruits dans les morfromachique de fon écorce tres-agréable; on fe une fert liqueur auffi Virt. Son écorce pour eft aflaifonner les alimens. - fondlante, flomachique, ftimulante, 9 pénétrante, Bois capitaine. V. Cérifier antsfcorbutique. Bois caraibe. 1 Loc. On le capitaine. mornes fur les coftières. - trouve dans les dans les ouvrages de charpente U/ On Pemploie pas expofés aux injures du qui ne font Bois caffave.- Syn. Bois temps. le trouve dans les doux. - Loc. On elt employé en mornes. I UI Son bois Bois de chambre. charpente. - Olf C'eft annuelle racine qui s'élève à plus de fix une plante eft blanche, pieds. Sa lée, groffe comme chevelue; le fa tige canerougeatre ; fes rameaux doigt > fpongieufe 3 fes feuilles alongées, d'un oppofés en croix ; Jongueur fur deux lignes de pouce &c demi de fées deux à deux jufqu'au nombre largeur, difpoune côte, d'un verd-pale, de 5o fur pouffière fine. - Loc. Cette couvertes d'une les endroits plante croit dans fe fert aux Ifles marécageux de fa & incultes, : Uf On Bois de chandelle. tige au lieu d'amadou. coaly, Car. - Olf On - Syn. Taouia s Alafortés, le blanc, & le noir. en dilingue de deux un arbre de moyenne Le premier eft ne s'élève guères au-delfus grandeur de douze : fon tronc pieds; fon diamètre eft tout au à de quinzef trois ante croit dans fe fert aux Ifles marécageux de fa & incultes, : Uf On Bois de chandelle. tige au lieu d'amadou. coaly, Car. - Olf On - Syn. Taouia s Alafortés, le blanc, & le noir. en dilingue de deux un arbre de moyenne Le premier eft ne s'élève guères au-delfus grandeur de douze : fon tronc pieds; fon diamètre eft tout au à de quinzef trois --- Page 208 --- 168 EssaI SUR L'HISTOIRE à quatre pouces : fon écorce NATURELLE eft d'un bruncendré, liffe; fon bois dur, odorant, réfineux, jaunâtre, pelant ; fes branches pleines de noeuds, fans ordre : fes tortues, feuilles s pointues, en forme de lance, fermes, odoJongueur, rantes, fans dentelure, de deux pouces de cées, larges d'un pouce, 2 lorfqu'on les regarde au paroiffant tes, d'un verd-foncé foleil, 10EsT pâle en delfous, en deffus, d'un verd- € trémité des branches, difpofées trois à trois à l'exminées par une feuille qui font toujours tertites, blanches, auxquelles impair; fes fleurs petites baies noires fuccèderit des de très-bonne 2 d'un goût aromatique P dans les bais odeur., - Loc. Cet arbre croit qui font fitués au mer. - Uf On en fait des flambeaux bord de la s'éclairer la nuit : c'eft delà que pour nom. - Virt: On'dit fa lui vient fon eft ophtalmique. que feconde écorce Le Bois de chandelle noir eft précédent, I°. par fes feuilles, qui diflingué font du longues & plus larges ; 2°, par fon plus qui eft noire; 3°. par fon bois, qui écorce, eft réfineux, noirâtre, & plus plus Bois de chêne. - Syn. à - dNn Bignonia, PI, Olf: Cet arbre eft filique 7 fa tige eff haute très-grand: fommets fon écorce 2 droite, d'un très branchuc au crevaffée; fon bois d'un roux-cendré, toute Jes font ifolées, blanchâtres blanc-pâle; fes feuilverd-clair en deffus en deffous, d'un fans dentelure, de cingq : alongées à fix s pointues gueur, larges de douze à quinze pouces de lon: fleur eft legumineufe, évafée lignes. Sa par en haur, fon écorce 2 droite, d'un très branchuc au crevaffée; fon bois d'un roux-cendré, toute Jes font ifolées, blanchâtres blanc-pâle; fes feuilverd-clair en deffus en deffous, d'un fans dentelure, de cingq : alongées à fix s pointues gueur, larges de douze à quinze pouces de lon: fleur eft legumineufe, évafée lignes. Sa par en haur, --- Page 209 --- diviféc DE SAINT-Do MI NGUE fur les bords, en quatre parties inégales, dentelée 169 rougeaeres, d'une blanchatre, odeur des parfemée de filets lui fuccede une filique très-étroite, plus fuaves : il ayant plus d'un pied de arrondies ferme plufieurs petires longueur > qui renbre croit dans les plaines. graines. Loc. Cet arploie dans les dtivrages de Uf On Pemdong-temps, 9 pourvu qu'il. foit charpente à : il dure expofé au foleil & à la couvert; il ; mais tôt en pourriture. pluie, tombe biena Bois de cheval. V. Bois Bois de Chypre. 1 Syn. major. canthus. Cordia > Geraf- : Bois cochon. - Syn. Sucrier de Ord. famil 44.les montagne. Cet arbre eft Pillfachiers,. Adanf. -Olf jufqu'à plus de tres-élevés. foixante on en voit monter a à cing pieds de pieds : fon tronc alors LTES écoice eft grifatre circonférence. Sa cellulaire verdâtre, 2 unie 5 gommeufe ; le Eaatie ge, épais, gommeux ; le bois folide, liber-routre, fendants fes feuilles 9 rougeàau fommet par une pointe alongée, ovales, terminées fans mélé telure, minces, , luifantes, dende jaune, larges de trois ondées, d'un verd gues de cinq àfix pouces, pouces, lonfur une côte qui eft rangécs par paire une: impaire. Ses fleurs naiffent toujours terminéc par extrémités & fe des ramilles : elles Fan grappeaux gros comme changent en un fruit auffi en blanches, ou trois parties, une petite noix, divifé en couvert EPECE coriace, qui renferme une d'une écorce verte, charnue, fucrée, d'une odeur pulpe blanche, 9 aromatique : ces, lonfur une côte qui eft rangécs par paire une: impaire. Ses fleurs naiffent toujours terminéc par extrémités & fe des ramilles : elles Fan grappeaux gros comme changent en un fruit auffi en blanches, ou trois parties, une petite noix, divifé en couvert EPECE coriace, qui renferme une d'une écorce verte, charnue, fucrée, d'une odeur pulpe blanche, 9 aromatique : --- Page 210 --- 170 EssAT SUR L'HISTOIRE chaque divifion contient NATURELLE ligneux, qui renferme une un noyau applati, onétueufe. - Loc. Cet arbre amande fe amère & quemment dans les trouve fréavec fon bois du merrain mornes. - U/ On fait Virt, On tire de fes amandes & des effentes. - aromatique, qu'on eftime une huile fine, maladies de la' poitrine. beaucoup pour les corce de cet arbre, il en Quand on incife l'émeux & rougeâtre, d'une diftille un fuc matique : c'elt un puiflant odeur forte & gom- aroemploie avec fuccès pour vulnéraire la qu'on plaies. On dit que la guérifon des aux cochons découverte en eft due fés par les chafleurs, marrons, 3 qui fe trouvant blefdéfences l'écorce de cet arrachent avec leurs fortir le fuc arbre; pour en bleffures gommeux, dont ils faire : c'eft delà frottent leurs leur nom, que Ces arbres tirent Bois côtelette.- - Syn. Olf: Il a été ainfi nommé Cutsresglum,Tin à tige,qui eft garnie de côtes caufe de fa corce eft d'un brun-cendré, faillantes, L'évaflée ; fon bois blanc, tendre unie, peu creoblongues, d'un ; fes feuilles liffes delfus pointuer, & verd ordinaire tclure, alternativement deffous, , luifantes, fans den- s fes fleurs petites, pofées, très-veinées; il leur fuccède un monopétales, petit fruit 2 à blanchâtres : les verd, enfuite noir, - Loc. On le trois côtes, s dans endroits la montagneux.. - UI: On trouve dans charpente, &i il dure. affez l'emploie pourvu pluic. qu'il foit à Pabri du folcil long-temps, & de la Bois de couille, a Syu. Pétard, Breynia, 2 très-veinées; il leur fuccède un monopétales, petit fruit 2 à blanchâtres : les verd, enfuite noir, - Loc. On le trois côtes, s dans endroits la montagneux.. - UI: On trouve dans charpente, &i il dure. affez l'emploie pourvu pluic. qu'il foit à Pabri du folcil long-temps, & de la Bois de couille, a Syu. Pétard, Breynia, 2 --- Page 211 --- DE SANT-Dowirers Menekouy, Alepelecou, Car. - Olf 17K arbrifleau dont les tiges font grèles, Ceft un droites, & fe divifent en plufieurs rameaux minces, dH s'élèvent perpendicnlairement. Son écorce grifâtre, unie; fon bois blanc, léger; fes feuilles fermes, bien nourries, fendant; caffantes,. d'un verd foncé, 2 de trois pouces, longues de quatre larges à deux à ces, ovales s très-veinées fans divifées par une côte SE un petit pedicule d'un rougeâtre, portées fur rouge-brun. La fleur eft en rofe, de tales blancs s arrondis compoféc p6cuilliers, portée fur 2 pointus, en deciar un calice dentelé; le centre eft occupé monopétale 3 étamines minces, dont les anthères par font pluficurs riqués : elles environnent le fphé. eft très-long, blanchâtre pilil, qui fommet. Ce piftil devient 2 arrondi, 2 gonflé au demi-pied de une gouffe d'un à fix lignes de long, diamétre, 7 boffelée; arrondie, de cinq rouge en dedans 2 jaunâtre en dehors 9 peu amer, divifée : intérieurement ligneufe, , d'un goût un Joges. Les graines qui y font contenues en plufieurs environ deux lignes de diamètre & ont gnes de quatre lilongueur, 2 d'un vertes d'une pellicule verd-fombre, 2. cOufort amer. Loc. Cet arbriffeau rougeâtre, fe 9 dun goûr quemment fur les bords de trouve fréracine eft la mer. * Virt. Sa maladies vénériennes. employée en décodion dans les - Jacquin, au mot Maregravia ne la defcription d'une plante umbellata, donles Martiniquais appellent Bois. parafite, des couilles que : 2 d'un vertes d'une pellicule verd-fombre, 2. cOufort amer. Loc. Cet arbriffeau rougeâtre, fe 9 dun goûr quemment fur les bords de trouve fréracine eft la mer. * Virt. Sa maladies vénériennes. employée en décodion dans les - Jacquin, au mot Maregravia ne la defcription d'une plante umbellata, donles Martiniquais appellent Bois. parafite, des couilles que : --- Page 212 --- EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE l'are 172 mais elle n'a aucune re/femblance avec briffeau dont on vient de Rhamnus parler. arboreus ; Bois couleuvre. 1 Syn. Brown. Boisdentelle. Sym. Dentelle, Lagtnttr - Ord. claff. 6. Hexandria monogynia, Adanf L Obf Famil. 39- les Perficaires, dont la racine eft cheveCeft un arbriffeau les tiges qui Fenélèvent font lue, pivotante; & fe divifent en plufieurs raaffez droites ; fans ordre. Les plus fortes ont meaux placés de hauteur & à pcine quinze Rtee de atan :. peut-être pouces de eRr plus qu'on en fait les empéche les couvre eft eAGeE fes. L'épiderme taches qui grifes : Penveloppe celluparfeme de le liber blanc, fucré, Jaire, verdâtre ; flandreux, féparé AET de deux à trois lignes, fupericies faites bois , divilible imitent en plufieurs la dentelle, ou plutôc en rézeau, qui I.). Le bois eft compade; jauPLANCHE la gaze (ig. d'un bron-pâle : les feuilles I. nâtre, la moëlle de coeuf.,, terminées Cig. 2.) font en forme la bafe, longues de en pointe, arrondies par d'environ quatre cinq à Gix tres-veinées, poiices 3 HE nourries . luifan- defpouces dun verd-foncé en deffus, pâle en , tes, d'un duvet fin & piquant fous, couvertes âcre fans dentelure ', dilpofées d'un goût , le long des branches s poralternativement aflez court : elles pouf. tées fur un pédicule des branches. fent à Textrémité fortent des aiffelles des feuilles. Les fleurs 3) eft-un tube. caduque, ter- fx Le calice, (fig. pointes; ; on y remarque miné par quatre , pâle en , tes, d'un duvet fin & piquant fous, couvertes âcre fans dentelure ', dilpofées d'un goût , le long des branches s poralternativement aflez court : elles pouf. tées fur un pédicule des branches. fent à Textrémité fortent des aiffelles des feuilles. Les fleurs 3) eft-un tube. caduque, ter- fx Le calice, (fig. pointes; ; on y remarque miné par quatre --- Page 213 --- Pl. I, F37 & - Fig 2 Q o 0 Q Fig. 3 Fg Fy. Fy. Mittteibufy --- Page 214 --- RPJCB --- Page 215 --- DE. SAINT-DOMIN G UE. étamines, le piftil eft conique, & devient de une baie Ung. fphétique,. très-blanche, couverte 3 à 4 lignes *e diametre, en grappe, d'un duvet d'une pellicule très-fine,, d'une garnie fubftance blanfin & piquant, fondante, remplie fucrée, au milieu de che, aqueufe, laquelle on trouve une petite graine CFig. 8) grisitre.ovoide terminée pardeuxp petites dans pointes; d'un goût d'avelines renfermée une capfule fragilc. - Loc. Cet arbriffeau ne croît que dans les mornes. - - U/. On emploie quelquefois aux Illes fon écorce par curiofité pour faire des cocardes, des manchettes,, blanchir & même des garnitures de robe. Pour les de 2 il fuffit de les agiter dans un bocal avec l'eau de favon. Les Nègres s'en fervent pour faire leurs nattes; on Pemploie auffi pour faire des licous dans les quartiers où iny a point de pitte. Bois doux. V. Bois caffave. Bois d'ébéne. V. Bois verd. Bois à énivrer les poiffons. Bois épineux blanc. V. Cotonnier mapou. Bois épineux jaune. 1 Syn. Agoualaly, en diftingue de deux fortes, ie Car.-- OifOn grand &c le petit. s'élève & devient gros comme le Lc chéne. premier Son tronc eft droit 2 élevé 7 trèsbranchu : couvert d'épines fortes, peu crevafiée, nombreufes; Pécorce rude, légérement rouffeâtre ; le bois jaune, dur 2 compacte; les feuilles oblongues 7 pointues 9 un deux à deux fur une Ece dentelées, rangées une impaire, d'un verd qui eft terminée par armées de trois gai en deffus 7 pâlc endeffous, . premier Son tronc eft droit 2 élevé 7 trèsbranchu : couvert d'épines fortes, peu crevafiée, nombreufes; Pécorce rude, légérement rouffeâtre ; le bois jaune, dur 2 compacte; les feuilles oblongues 7 pointues 9 un deux à deux fur une Ece dentelées, rangées une impaire, d'un verd qui eft terminée par armées de trois gai en deffus 7 pâlc endeffous, --- Page 216 --- EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE feurs nailfent petites épines. Les & ou quatre des ramilles : elles font blanches comme le long noirâtre, grolle produtient une graine - Loc. Onle trouve un grain de millet. dans les mornes. - Uf iaa tout, fur-tout les bâtimens. jaune recherché efpèce de bois épineux elle sélève La RIE eft plus petite que la fon première, tronc n'a plus dc à peine à12 diamètre. L'écorcc Pen noiràE couverte 5 à61 pouces s jaune en dedans , aitre en dchors d'épines plus petites & plus fort de quantité d'un godr guès que celles reffemble du précedent, dans tout le refte. On 1 amer; il lui écorce teint en jaune. 1 Virt. Uf: Son déterfif qui palfe en fait auffi un vulnéraire elle a encore la réputation pour excellent : dètre fébrifuge. Bois efpagnol. Ibera Side1 Bois de fer. Syn. Plak. puterana, Silesoxyloider Americanum, deux roxylum Jacg.- Obf. On en ditingue Ferreum,, le blanc & le rouge. arbre clpèces, bois de fer blanc eft un grand Le haute, tresbranchuc: dontla tige eft droite, fommet. L'écorce eft de feuilles au dedans, d'une fagarnie cendrée, brune en fillonée ; épaille,, aftringente 2 profondément centre veur bois amer,, fort dur, Jaunatre:le dureté n'emfon de couleur de fer rouillé; fa d'autres infeceft pas les poux de bois & font ovales,, teipêche de le ronger; fes feuilles d'ens minées tes par une pointe mouffe de 9 deux larges pouces, s viron un pouce, longues tantôt alernativement, veinées, difpofées peu ; épaille,, aftringente 2 profondément centre veur bois amer,, fort dur, Jaunatre:le dureté n'emfon de couleur de fer rouillé; fa d'autres infeceft pas les poux de bois & font ovales,, teipêche de le ronger; fes feuilles d'ens minées tes par une pointe mouffe de 9 deux larges pouces, s viron un pouce, longues tantôt alernativement, veinées, difpofées peu --- Page 217 --- DE deux SAINT-DoHiNetw. à deux fur les rameaux, d'un verd-foncé tantôt en deffus, un pâle en deffous, luifantes, fans dentelure: TSUF fleurs croiffent dune couleur viopar bouquet en entonnoir, affez. femblables à celles lette & blanchâtre, Il leur fuccède une baie d'abord du lilac. enfuite noirâtre, qui renferme trois violette, graines. 1 Loc. Cet arbre fe trouve dans petites les mornes. 1 U/: Son bois eft employé dans les ouvrages de charpente & de menuiferic. - Virt. Son écorce elt regardée comme anti-vénérienne & anti-fcorbutique. Le bois de fer rouge diffère du précédent, de 1°. par fes feuilles qui font longues divi- cinq à fix pouces, larges d'environ 2 pouces, trois côtes fées dans toute Jeur longueur par ni dentefaillantes, fans nervure apparentc, 2°. par Pélure, fermes, d'un verd-fombre; le bois corce qui eft rouge en dedans;3*. dur que FTt blanc; e eft rouge 9 pefant, plus Onl'emploic aux 1 prend un très-beau poli & on lui atmêmes ufages que le précédent, tribue Jes mêmes vertus. marbré. Bois de férole. V. Bois fiffleux. Bois de Aéaux. V. Cotonnier Ses feuilles font ovaBois fourmi. - Olf: mouffe attales, terminées par une pointe difpofées 2 alterchées par un petit pédicule, trois nativement fur une côte terminée par troifième feuilles, dont deux oppofées, & la ifolée d'un verd-gai, de trois à quatre poude 3 & larges de deux pouces longueur 9 très- veinées, divifées ces, fans côte dentelure, & des nervures faillantes en par une deffous. Olf: mouffe attales, terminées par une pointe difpofées 2 alterchées par un petit pédicule, trois nativement fur une côte terminée par troifième feuilles, dont deux oppofées, & la ifolée d'un verd-gai, de trois à quatre poude 3 & larges de deux pouces longueur 9 très- veinées, divifées ces, fans côte dentelure, & des nervures faillantes en par une deffous. --- Page 218 --- 175 EssAT SUR L'HISTOIRE V. Bois NATURELLE d'ortie. Bois de frédoche. Frène,- Ord. famil. Bois de frène. - Syn. un grand 4tles Pifachiers) dier-0urCet eft droite, très - élevée $ arbré dont la tige médiocre ; fon, écorce grisà- fend'une groffeur fon bois blanc, mol , tre, crevallée : croiffent à Textremité des dant. Ses feuilles forment des ramilles fur lefquelbranches, & placées au nomles elles font alternativement neuf: elles font bre de huit ou lignes, Renorae longues larges de douze à quinze liffes, brillantes, d'un trois à quatre pouces, cotonneufes &c d'un verdverd-gai en delfus,. fans dentelure, garnies de pale en deffous, droites & point faillantes. nervures prefque des ramilles naiffent de longs A Textremité branchus & pendans, qui pédicules PCSEE plufieurs petites fleurs, oblongucs, auxquelles noirâtres, des baies en grappe; d'une fubltance. purpurine un liffes, remplies On trouve au centre de ce fruit peu amère. oblong, brun amer- 2 qui un gros noyau une amande) le d'une trouve dans et renferme - Loc. On de la tume infupporrable. & dans plufieurs endroits des allées. les mornes, où onla planté pour Arbre en faire de corail 2 plaine Bois immortel. 1 Ahiphi, Syn. Car.- Ord. claff. Corallodendrony decandria, Pl. Linn. 1 Famil.. 8k 17. Diadclphis feét. 4 Adanf - Olf: les légumineufes & dure croit de arbre promptementa & Heire: bouture. il vient aifément douze de graine ou quinze & fe tige sélève à branches qui E den- une divife trestouffuc. en plufieurs Ses feuilles font fans telure * tête . claff. Corallodendrony decandria, Pl. Linn. 1 Famil.. 8k 17. Diadclphis feét. 4 Adanf - Olf: les légumineufes & dure croit de arbre promptementa & Heire: bouture. il vient aifément douze de graine ou quinze & fe tige sélève à branches qui E den- une divife trestouffuc. en plufieurs Ses feuilles font fans telure * tête --- Page 219 --- DE SAINE-Doxireut. terminées en pointes, liftelure,, arrondics, d'un verd jaunâtre & rougeâtre, fes, minces, Ses fleurs font portées fur très-vif, de longues & naiffent queucs. avant les feuild'un Il rouge leur fuccède des gouffes rondes, 2 bofles. contiennent plufieurs graines en felées, fève, arrondies, couvértes d'une forme 3e" elles renferment une pellicule rouge-foncé blanchâtre, farineufe, ; un peu amèfubltance par-tout. - UJ re. 1 Loc. Il croût également faire des entourages. 1 On s'en fert attribue pour bién des vertus à cet arbre; Virt. On fes fleurs font ftomachiques 5 fes on dit que anti-vénériennes, aftringentes; ; & que feuilles écorce broyée dans du vinaigre, ou l'afon mande de fon fruit avalée, appaife les dou-' leurs de ventre des femmes. aromatique : Bois d'Inde. 1 Syn. Laurier Indicum > Poivre de la Jamaique 2 arbor. Lignum 1 Ord.famil. Achourou, Car. Myrthus sé14- les Myrtes, Adanf: 1 Obf: branchu, Son tronc d'une lève très-haut : il eft droit, écorce jaunâtre, parmoyenne de groffeur taches s-fon noirâtres > unie 9 mince > femée d'une odeur forte, dun goût aftringent : fon bois dur, compade, pelant, incorruptible, violet 2: & l'aubier gris, le corps ligneux fes feuilles :. épailles, prend un très-beau poli; une ; côte faillante en fermes, divifées de par petites nervures fans Ordeffous, garnies bouquets , dun verd-noidre, difpofées brillantes, 2 d'un verd-clair en râtre deffus, PE formant un ovale en defTous, fans dentelure, de longueur & de deux de cinq à fix d'une odeur forte, d'un pouces de tnerre M feuilles :. épailles, prend un très-beau poli; une ; côte faillante en fermes, divifées de par petites nervures fans Ordeffous, garnies bouquets , dun verd-noidre, difpofées brillantes, 2 d'un verd-clair en râtre deffus, PE formant un ovale en defTous, fans dentelure, de longueur & de deux de cinq à fix d'une odeur forte, d'un pouces de tnerre M --- Page 220 --- EssAr SUR L'HISTOIRE NATURELLE & de .178 aromatique, canclle. approchant Ses fleurs ES piquant, du poivre & de bouquet. la 11 leur fuccède font blanches & par noires en dchors, bru- d'un des baies fphériques, d'une odeur de poien dedans, celui ars nes dans lequel de diagoût domine, atomatique. d'environ trois lignes fe trouve que vre mètre. 1 Loc. Cet arbre On ne fait avec fes graidans les mornes. 1 tresagreable Uf 2 connue habi- aux nes une liqueur le nom de Bois d'inde: des Les feuilles Iles fous efclaves fe fervent Scs tans & les leurs ragouts. 1 Virt. céphapour aflaifonner fes feuilles font Romachiques, baies & antioputrides V. Bois de Campêche. iagata dc la Jamaique, Bignionia. fébriBois jaune, laiteux franc. Syn. Bois laiteux la&efcens, Bois Ourowankle, Car. Rauvolfia qui produit de fuge, Ceft un arbrifleau, caflantes., PL. - O6f. grelcs, fcuilles font fa racine plelieurs à fix Ses d'un de cinq E hautes longues d'un denspniet.lisat les bords, luifanoppofées, & demi, ondécs fur une côte faillante pouce divifées des nervutes,, dellous, pointues, à laquelle. Suriten en deffus, pale en droites, d'un verd croiffent foncé aux fommités Ies deffous. Ses fleurs blanches. en branches 7 elles font petites, les de cet des Il fort de toutes parties , un fuc lai1 Virt. lorfqu'on les froiffe vulnéraite & arbrifleau, dont on fe fert comme fibrifuge. teux, dit, qu'il croit aux Antilles haut Le P. Dutertre comme la jambe, un arbre laiteux, gros , pale en droites, d'un verd croiffent foncé aux fommités Ies deffous. Ses fleurs blanches. en branches 7 elles font petites, les de cet des Il fort de toutes parties , un fuc lai1 Virt. lorfqu'on les froiffe vulnéraite & arbrifleau, dont on fe fert comme fibrifuge. teux, dit, qu'il croit aux Antilles haut Le P. Dutertre comme la jambe, un arbre laiteux, gros --- Page 221 --- DE SAINT-Do: MINGUE. 179 de deux piques, dont les feuilles ont deux pieds de longueur. Cet arbre, dit M. Bomare, au mot arbre laiteux des Antilles, croit àla Louifiane ; celi le même que le thé de Boerhave, qu'on cultive à Londres. Je ne fais s'il fe trouve à. Saint-Domingue, mais je n'en ai jamais entendu parler. Arbor ladtefcens, Bois laiteux batard.-Syn. Tabernaemontana laétefcens, PL. Titoulihué, Pinpinichi, Car. 1 Obf C'eft un très - grand arbre; fon tronc s'élève très-haut, & fe branches. Son car tage en pluficurs fon groffes bois tendre, blanchâtre, ce eft grifatre, caffant net; fes feuilles oblongues, pointues, longues d'un demi-pied, larges de deux d'un verd foncé. ETCs ces, alternes, épailles, à Pextrémité des brancroiffent par bouquet des une ches. Il pouffé au centre bouquets de même efpèce de petite corne ou d'ergot, fubftance que les pédicules font très-courts, gonflés parl la bale: fes Rt font fphériques, verds, molafles, de la groffeur d'une cérife. Toutes les parties de cet arbre font remplies d'une féve abondante, très - âcre blanche comme dulait.. - Loc. Ilcroit dans ies endroits humides.- Virt. On emploie fa féve pour la guérifon des malingres. Cornus. - Bois de lance franc. - Syn. Obf: C'eft un arbre d'une moyenne grandeur, qui eft croit dans des endroits pierreux. Sa tige droite, longue, peu groffe ; Pécorce d'un roux cendré, un: pcu crevaffée; fon bois blanc, Aexible, coriace; fes feuilles fermes s unies; pointues, , fans dentelure, alternes , portées fur un pedicule très-court, larges d'un pouce, Mij is de lance franc. - Syn. Obf: C'eft un arbre d'une moyenne grandeur, qui eft croit dans des endroits pierreux. Sa tige droite, longue, peu groffe ; Pécorce d'un roux cendré, un: pcu crevaffée; fon bois blanc, Aexible, coriace; fes feuilles fermes s unies; pointues, , fans dentelure, alternes , portées fur un pedicule très-court, larges d'un pouce, Mij --- Page 222 --- EssAl SUR 1'HISTOIRE NATURELLE d'un verd d'environ trois pouces, Aeur blanche, longues noiratre. Il porte une petite 1 arrondi, qui devient un fruit triangulaire violet, & enfin noiràd'abord verd, enfuite trois capfules, qui renferment femtrc, divifé en graine affez la chacune une petite de FER tant le pour trouve. blable aux grains goût. - Loc. On forme que pourle 1 Ul: Il eft employé ReUr dans les mornes. des échelles & d'autres faire des chaifes, - blables meubles lance bâtard. 1 - Syn. Cornus. ce Bois de diffère du précbdent qu'en & Il ne R Olf feuilles font une fois plus moins grander eftimé que fes Rexibles. Son bois, quoique employé aux méeft copendant le mes précédent, ufages. Il ne faut pas le conBots latanier. - Obf: nommé Latanier. Il font eft fondre avec Parbre : fes feuilles elles d'une médiocre deux grandeur à deux fur une côte oblongues. 5 diftribuées d'un verd pâle e, en un font minces Ses 2 feurs fe changent capfules petit pointues. alongé, divifé en quatre triangulalfruit renferment rond, autant de revètues. graines d'une pelliqui res, un peu oblongues, jaunatre & qui couvre une cule liffe, mince, amère, jaunâtre, groffe commu- comme amande fort féve. 1 Loc. On bord trouve des rivières. une petite cet arbre fur le nément lézard.V. Bois d'agoury. hitileux: Bois Bois de liége. V. Cotonnier Bois de cheval. - Obf: Bois major. - Syn: fibreufc, grifatre. Il Sen Sa racine eft mince, articulées de trois à qua: élève plulieurs tiges mince, amère, jaunâtre, groffe commu- comme amande fort féve. 1 Loc. On bord trouve des rivières. une petite cet arbre fur le nément lézard.V. Bois d'agoury. hitileux: Bois Bois de liége. V. Cotonnier Bois de cheval. - Obf: Bois major. - Syn: fibreufc, grifatre. Il Sen Sa racine eft mince, articulées de trois à qua: élève plulieurs tiges --- Page 223 --- DE SAINT-Do: MINGUE. 181 tre pouces de- diamètre, droites, couvertes d'une écorce mince, liffe, grifatre dans les vieilles branches s verte dans les jeunes. Le bois eft léger, blanc; compaae, flexible, rempli d'une moëlle blanche comme le fureau, Ses feuilles font alongées, pointues au fommet, rudes au toucher, fans dentelure, divifées par une côte quife foudivife en plufieurs nervures, s font toutes dirigées vers le fommet, d'un tT pâlc deffus & deffous, portécs fur un pédicule très-court, d'un demi-pied de de longueur, & de deux à trois pouces largeur. Ses fleurs croiffent par bouquet au fommet des branches, il leur fuccède une de forme ovale. - Spec tite graine jaunâtre, endroits humides. - Virt. Il croit dans tous les On emploie fes feuilles en décoation pour panfer les plaies des chevaux. Bois mandron. - Obferv, C'eft un arbre dont les feuilles font de différente grandeur; les unes ne font que de trois pouces & demi, lcs autres ont jufqu'a néuf pouces de longueur, elles & deux à trois- pouces de largeur; font defliffes, d'un verd foncé en dellus, pâle en fous, pointues, fans dentelure, divifées par une groffe côte faillante, portées fur unpé- il dicule recourbé du côté de la branche oùl eft Bois attaché. marbré. - Syn. Bois de Férole. Olf. C'eft un arbrifcau dont les tiges. ne s'élèvent guères. Elles font couvertes d'une écorce mince, membraneufe, blanchâtre; le bois eft liffe, blanc, rempli de veidur, très-péfant, & brunes. Ses feuilles font oblonnes jaunâtres les deux bouts, fans dengues, pointues par M ifij branche oùl eft Bois attaché. marbré. - Syn. Bois de Férole. Olf. C'eft un arbrifcau dont les tiges. ne s'élèvent guères. Elles font couvertes d'une écorce mince, membraneufe, blanchâtre; le bois eft liffe, blanc, rempli de veidur, très-péfant, & brunes. Ses feuilles font oblonnes jaunâtres les deux bouts, fans dengues, pointues par M ifij --- Page 224 --- NATURELLE 182 EssAT SUR L'HISTOIRE d'un verd foncé & Juifant de telure, trés-veinées, deffous, portées fur en a Tae en deffus, pàle Cet arbriffeau, dit-on, dans une hatits pélicules la premiere fois, de trouvé pour" de M. de Feroles, Gouverneur fon nom de bois bitation c'eft d'ou a lui vient fert aux ifles pour Cayenne; s'en de Férole. e - U/: On meubles. faire de tres-beaux Calaba, pl. CalopbylBois-Marie. - Syn. claff. 21. fect. 7. Tour lum, Linn. - Ord. monogynia, Linn: nef - claff. 13- Polyandria Ciftes fcêt. 2.Adaaf elle - Obf: eft - Famil: séléve 8tles à 20 ou 30 pieds fon : écorce Sa tige d'une moyenne groffcur; celludroite, brune; Tenveloppe d'un verd liffe, verditre, fpongieuie ; fon bois flexible,, fes feuillaire aifément de bouture;" jaune, il prend fans dentelures ni nervures de eFR jes ovales, obtufes, de 1S à 18 lignes liffes, luirentes, mètre, longues de 2 a3 pouces, d'un verd gai en fantes, douces au deflous, toucher, couvertes d'une indeffus 2 pâle en fibres ferrées les unes fur contre une finité de petites deux à deux paire de les autres, oppofées eft terminée par une odorante, ramille, fa qui Aeur petitc, blanche, arrondis, feuilles; de 4, petales étamines 2 en rofe , compoiée cuilliers, de ploficurs arcreufés en antères font jaunes & d'un fruit pifil fphédont les qui fe change en un petit une cerife, dans rondi, charnu, gros comme qui rique 2 eft renfermé un noyau On ligneux, le trouve lequel une amande. 1 Loc. Cet arbre fert contient Jes bords de la mer. - - Uf - Virt. On fur faire des entourages. aux ifles pour , compoiée cuilliers, de ploficurs arcreufés en antères font jaunes & d'un fruit pifil fphédont les qui fe change en un petit une cerife, dans rondi, charnu, gros comme qui rique 2 eft renfermé un noyau On ligneux, le trouve lequel une amande. 1 Loc. Cet arbre fert contient Jes bords de la mer. - - Uf - Virt. On fur faire des entourages. aux ifles pour --- Page 225 --- DE SAINT-D O M IN G U E. 183 en tire incifion, dit M.Pouppé des Portes, verdâtre, qui s'épaillit ie Un Rg gommeux, très-foncé. Les verd Efpa- >> & devient d'un del maria, & s gnols Pappellent baume Balfamum de & à celui s ler préfèrent au Copahu > du Perou >2, Hort. Mal. Bois de merde. - - Syn. Cavalam feet. 6. Sterculia , Linn. 1 Ord. claff. 21. a, Tournef. - claff. 21. Monoecia monadelphia 2. Adanf: Linn. famil. 45.les Titymalesfedt. arbre, dont la racine Olf Ceft un grand fibreufe, blanchâtre &c eft groffe, pivotante, fon tronc couvert d'une écorce un amère; d'un.verd cendré en deffus, blanchàmnsier filantre en deffous; fon bois blanc, poreux, terminées dreux; fes feuilles oblongues, unies, par d'un côté, une pointe quieft recourbée d'un verd clair en deffus, obfcur en deffous, d'une odeur forte, porgées fur des queues qui font gonflées vers la bafe; les fleurs petitcs, de à cinq petales étroits, formant une rofe couleur rouffe en dehors, d'un verd jaunâtre en dedans & velouté. Ces Aeurs font tantôt fur de ifolées, tantôt portées deux à deux femblalongs petioles. Elles ont. une humains. odeur Les fruits ble à celle des excremens d'un qui leur fuccèdent croiffent à Pextrèmité pedicule commun. Ils font ferrés les uns contre les autres, oblongs. , couverts d'une écorce blanépaiffe, dure, & renferment une attachées pulpe à un châtre , & Qu IO graines font oblongues, noiràplacenta. der graines faritres, remplies d'une" fubftance blanche, neufe. Loc. Il aime les endroits fablonneux &c, incultes. Miv leur fuccèdent croiffent à Pextrèmité pedicule commun. Ils font ferrés les uns contre les autres, oblongs. , couverts d'une écorce blanépaiffe, dure, & renferment une attachées pulpe à un châtre , & Qu IO graines font oblongues, noiràplacenta. der graines faritres, remplies d'une" fubftance blanche, neufe. Loc. Il aime les endroits fablonneux &c, incultes. Miv --- Page 226 --- 184 EssAt SUR L'HISTOIRE Ses feuilles NATURELLE croiffent opBois noir. Olf: ramilles. Elles font oblons pofées le long des de 4 à 5 pouces de longueur, fans denviron pointues, deux de largeur s d'un E"ta dentelure, portées Irae de petites le noir & en deffus, tirant Ime verd tres-foncé d'un verd fombre en deffous. C'eft luifantes; Bois d'orme Syn. Orme, il Obf. croit en un arbre de moyenne & forme grandeur: un très-bel ombrage. Sa de temps, éft fbreufe, traçante, noirâtre. creE racine rameufe; fon écorce grilatre, tige eft bois blanchâtre > fendant. Ona valfée; fon Pétèter ou 10 pieds. 11 courume de f branches qui dès lors plufieurs & forment une A dent CADRTUTE Il eft fujet à être renverfé font tête tres-touffuc. que fes racines ne & pas. de par le vent, parce oblige de Pétayer profondess ce fommet qui de toutes fesbranches des décharger fon fix ans vers la faifon tous Jes cinq bout ou d'un moisil eft couvert de de pluies, & au & forme une boule qui état a t" reffeuillage fix pieds de diamètre. Dans qu'on cet taille avec femble de loin aux orangers Ses fcuilles font de tant de foin en France. & de forme irrégulière; & différente grandeur ont 8 pouces de longueur Ics plus grandes Elles font pointues 3 pouces de largeur. verd gai en deffus,, pâle en 3.iraoen, d'un toucher, coxonneufcs, dividelfous, rudes côte au en deux parties inégales; fées par une par bouquet aux extrè- fruit fes Reurs blanchâtres, & deviennent un en mités des branches, verd, enfuite noir , fphérique, d'abord & différente grandeur ont 8 pouces de longueur Ics plus grandes Elles font pointues 3 pouces de largeur. verd gai en deffus,, pâle en 3.iraoen, d'un toucher, coxonneufcs, dividelfous, rudes côte au en deux parties inégales; fées par une par bouquet aux extrè- fruit fes Reurs blanchâtres, & deviennent un en mités des branches, verd, enfuite noir , fphérique, d'abord --- Page 227 --- G.UE. 185 DE SAINT-DOMINO grappe, ligneux, dur, font fort profondément friands. - Si 11 dont les chevaux bien par-tout. - U/: On s'en croit communément également pour former des allées. fert Bois d'ortie. Syn. Bois de frédoche, très-élevé : Bois pelé. - - Obl. Ceft un arbre Pécorcé fon tronc eft droit, grand & e'i bois dur, unie, membraneufe, fes grifatres feuilles en forme de compage , blanc ; fommet, arrondi vers la lance, fans pointues dentelure, au d'un verd foncé en def-. fus, bafe, clair & luifant en deffous de 8 à , & de à & de pouces de longueur, , autres. les unes éloignées FeRSEt Jargeur, Loc. On ifolées, le trouve dans les endroits rocheux & arides. - U/: Son bois eft recherché parles Charpentiers, 9 il dure long du foleil - temps & de ? la pourvu pluie. qu'on le mette à lP'abri eft d'une hauBois palmifte. - Ob/: Sa branchue tige dans fon teur médiocre , droite, de feuilles; fon écorce fommet & très-gamie liffe lorfque l'arbre eft jeud'un noir cendré, lorfqu'il vicillit; le bois d'un ne, blanc crevaffce fale, péfant: : fes feuilles affez femblables à celles du noyer, plus étroites fes rameufes, cetAun dant & conjuguées; Il leur fuccède Aeurs un fruit femblanc pourpré. blable à celui de feuilles. PHermodade. Olf C'eft un arBois à dont petites les racines font nbreufes; il en briffeau tiges droites, qui fe divifent en fort plufieurs branches fermes, caflantes, plulieurs celle petites du buis. L'écorce eft. liffe, d'un comme rouffeâtre ;. le bois. dur, compade, roujaune les fleurs naiffent des aifeles des. geatre ; anc pourpré. blable à celui de feuilles. PHermodade. Olf C'eft un arBois à dont petites les racines font nbreufes; il en briffeau tiges droites, qui fe divifent en fort plufieurs branches fermes, caflantes, plulieurs celle petites du buis. L'écorce eft. liffe, d'un comme rouffeâtre ;. le bois. dur, compade, roujaune les fleurs naiffent des aifeles des. geatre ; --- Page 228 --- 186 EssAl SUR L'HISTOIRE difpofces NATURELLE en rofe, blanfeuilles, à 51 pétales, qui fe changent en une baie fes ches, inodores, enfuite violette & enfin noire; lc blanche, ovales, difpofées deux à deuxl feuilles font ramille, qui eft terminée par une long d'une fans dentelure, d'un pouce paire de feuilles, & de 18 à 20 lignes de longueur, de largeur fort courte , luifantes portées fur une queue en deffus, pâle en deffous, & d'un verd gai à jour loriqu'on les bord regarde de la comme percées Onl le trouve au au foleil. - Loc. bois eft fort recherché parles mer. UfSon arbre trèsmenuifiers. Bois à pians. - Olf: C'eft un Ses feuilles branchu & qui s'élève arrondies beaucoup, par la bafe, terfont oblongues, une pointe alongée & minées au fommet par d'un verd tree-foncé en recourbée d'un côté, clair en deffous liffes, opadeffus, un peu dentelure, longues de 4a5 fans Fur ques, larges de 12 à 15 lignes, difpofées alternativeces, côte tantôt tantôt une une Aerale F terminée par fucment; ; chaque deux feuilles. A fes Aeurs impaire ou par longue de 2 à3 poucède une gouffe plate, à lignes, qui renferme ces, large de 18 ridées, 20 coronneufes, d'un une ou deux tres-veinécs, graines plates, en forme de verd pàle, lignes de diamètre, rouffcà- Il croit coeur,de 12à15, défagréable. - Loc. tres, d'un humides: - Ul On emploic dans les en jaune. SS Pécorce de cet arbre pour teindre fes feuilles appliVirt. On prétend furles que pians les guérilfent quées en cataplalme radicalement. deux tres-veinécs, graines plates, en forme de verd pàle, lignes de diamètre, rouffcà- Il croit coeur,de 12à15, défagréable. - Loc. tres, d'un humides: - Ul On emploic dans les en jaune. SS Pécorce de cet arbre pour teindre fes feuilles appliVirt. On prétend furles que pians les guérilfent quées en cataplalme radicalement. --- Page 229 --- DE SATYT.DowixetE Bois piquant. V. Tavernon. BoIs ramier. V. Bois de foie. arbriffeau dont 1 Bois ramon. O6f. fes Ceft fcuilles un font épaifies, Pécorce eft amère; d'un verd foncé, larges; rudés au toucher, bouquet, d'un blanc fes Aeurs croiffent. par chanjaunâtre & d'une odeur femblable agréable, à une quife amande. gent en un fruit affez Jacq. Bois de rivière.- Syn. Chymarrhis, dans les cndroits Loc. On le trouve par-tout, bois eft employé en: fecs & arides. 1 U/Son charpente. Bois de rofe. - - Olf: Ses feuilles fon oblon- de gues, larges de 12 à IS lignes, fommet longues une terminées au 2à 3 pouces, recourbée d'un côté, har verd pointe mouffe, foncé en deffus, trèsclair en deflous, plus veinces, fans dentelure. un arbre Bois rouge. 1 Obf: C'eft grand qui diffèefpèces, dont on diftingue tantôt pluticurs par lcs fleurs, tantôt rent les entr'eux, feuilles. Dans le quartier de Léogane, par au bord de la mer; il. en croit une à 20 environ RESE fort commune, quisélève dur, pefant, mafSon bois eft liffe, grifâtre, de longueur, fif.Ses feuilles ont 6à7 7 dc pouces largeur. Elles font environ deux terminées pouces par une pointe recouroblongues, bée d'un côté, fans dentelure, d'un verd gai en deffus, clair en deffous, faillantes. partagées S feur une côte & plufieurs nervures de 4 lignes de devient une baie fphérique, d'une pulpe molle, mince, diametre, d'une. remplic odeur aromatique, d'un goût charnue, fade; Pécorce qui la couvre eft mince; gri- ces par une pointe recouroblongues, bée d'un côté, fans dentelure, d'un verd gai en deffus, clair en deffous, faillantes. partagées S feur une côte & plufieurs nervures de 4 lignes de devient une baie fphérique, d'une pulpe molle, mince, diametre, d'une. remplic odeur aromatique, d'un goût charnue, fade; Pécorce qui la couvre eft mince; gri- --- Page 230 --- 188 "EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE fâtre, liffe en dedans. On trouve au centre - ronde, divifée en deux une graine durc, prefque noirâtre, farineufe, le lobes, & la même odeur que NTON mêie goût de cet arbre eft bois émployé RE Uf Le les ouvrages de menuiferic,. Bois de Saint-Jean. Bois fatiné. - - Bois de Savanne. - - - Syn. Cornutia. Obf: & le deux le franc On en diftingue efpèces, bâtir. bâtard. - Uf On s'en fert pour Bois favonette. - Syn. Arbor faponaria.- Ord. claff. 21. felt. 1: Tournef claff. les Pif- IO. Decandria digynia, Linn. famil. 44. eft d'une tachiers, Adanf. Ord. Cet arbre médiocre grandeur (): fon tronc fe divife Ordinairement à 2 ou 3 pieds de terre en plu- Son fieurs branches groffes comme la bois cuiffe. blanc, écorce eft grife raboteufe; le dur fes - feuilles de différente 2. : gommeux grandeur: : les unes n'ont que 3. à 4 pouces les de Iongucur, & 12 à 15 lignes de largeur ; de longueur, fur 2 autres portent 2 Elles font d'un verd à pouces de Lnere 3 luifantes en deffus, d'un verd pâle & gai, fans dentelure, termiveloutées en deffous, eft mouffe, alongée nées par une pointe d'un côté, qui divifées par une côte & recourbée inégales Ses Aleurs font en deux parties (*) C'eft à tort que Bomare le range les dans caraétères. la claffe des arbriffeaux : il n'en a point favonette du tout ne reffemblent donc Les feuilles du fréne du bois ou du cerifer, comie le dir point à cclles Bomare ure, termiveloutées en deffous, eft mouffe, alongée nées par une pointe d'un côté, qui divifées par une côte & recourbée inégales Ses Aleurs font en deux parties (*) C'eft à tort que Bomare le range les dans caraétères. la claffe des arbriffeaux : il n'en a point favonette du tout ne reffemblent donc Les feuilles du fréne du bois ou du cerifer, comie le dir point à cclles Bomare --- Page 231 --- D E SAINE-DoxixeuE. dé arrondis & en rofe, compolées 4 fruit petales d'un piftil qui devient un fphérique, gros coucomme une cerife, fufpendu brillante, en grappe, un vert d'une peau jaunatre, une fubftance couvre a ridée. Cette peau gluante, d'un goit fort nâtre, tranfparente, amère inadhérente à un noyau fphérique, fort brillant, adtt eft d'un beau noir, dur, d'aveline. P'amande eft blanche, d'un goût Ce fruit mûrit vers le mois de Février Loc. II croit principalement dans les mornes; aufli dans la plaine. on le trouve s'en cependant fervir favonner lc linUJ On peut pour dans l'eau chaude ge. Pour cet effet, on de met ces fruits : & peu de une demi-douzaine la pulpe fc fond, Peau blantemps fc après, charge de mouffe & d'écume. Son chit, fervir à faire des chapelets d'un noyau peut luifant P'ébéne. noir Bois plus fiffleux. 7E Cotonnier fiffleux. Bois de foie. 1 Syn. Bois ramier. <C Il refaffez au charme, dit le P. Labat. s femble eft de près d'un demiD fon écorce elle eft épaiffe blanche & toute hachée 5 s pouce; il a le fil tendre & 2> lel bois eft gris; long, de belle 2> plein de féve: il eft affez branchu, bien fourni de feuilles, qui 5> apparence, celles du charme : elles Tiote a prochent douces, fort fines, & couvertes d'un D> tendres, duvet doux & fin comme de la foie; 52 petit delà tire fon nom. In'eft bon b> c'eft qu'il Et non pas au mois d'Octobre 2 comme lc di; Romarc. bois eft gris; long, de belle 2> plein de féve: il eft affez branchu, bien fourni de feuilles, qui 5> apparence, celles du charme : elles Tiote a prochent douces, fort fines, & couvertes d'un D> tendres, duvet doux & fin comme de la foie; 52 petit delà tire fon nom. In'eft bon b> c'eft qu'il Et non pas au mois d'Octobre 2 comme lc di; Romarc. --- Page 232 --- 190 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE douves les ; 2> qu'à faire des pour barriques 2>, - U/: Les Né2> encore durent-elles peu faire gres s'en fervent à Saint-Domingue pour . fcurs naffes. PL. Bois trompette. - Syn. Saururus major, Coulekin, Car. Ambaïba, Car.- Ord. clafl. 18. Tournef- Famil. 47.les Chataigniers,ddutf franc, - Ou. On en diftingue deux efpéces, le & le bâtard. C'eft un arbre de moyenne grandeur : fon tronc eft creux, plein de noeuds bou- s blanchâtre ; fes feuilles croiffent elles par. font quer à Pextrémité des branches; lanière eft profondément laciniées; chaque arrondic par Pextrémité, verte en deffus 9 blanche en deffous. Chaque feuille a de diamètre elle eft portée Pet d'un pied verdâtres : : fa fleur d'un de longues queues verd-clair 2 apètale. I Bois verd. 1 Syn. Bois d'ébéne. Olf ct Il croit, dit le P. du Tertrc, pour Pordi2> naire en buiffon : il eft fort chargé de 3> tites feuilles vertes & liffes., affez fiombce 2> bles à celles du buis, mais plus grandes la 5 s> fon tronc n'eft guères plus" gros que fon 22 cuiffe; fon écorce eft épailfe & polic 5 d'au22 bois compofé d'un ou deux d'un verd5 bier blanc, & du coeur , qui FE mêlé de veines 3 brun, noirâtre, quelques & devient noir 22 jaunes >. - U/I1 fe polit, s'en fervent comme Pébéne. Les Teinturiers pour teindre en verd naiffant. Bois violet. - Syn. Lignum violaceum, Spartium arboreum, Bar, 1 Ur On Pemploie dans les ouvrages de menuiferie & de marqueteric. é d'un ou deux d'un verd5 bier blanc, & du coeur , qui FE mêlé de veines 3 brun, noirâtre, quelques & devient noir 22 jaunes >. - U/I1 fe polit, s'en fervent comme Pébéne. Les Teinturiers pour teindre en verd naiffant. Bois violet. - Syn. Lignum violaceum, Spartium arboreum, Bar, 1 Ur On Pemploie dans les ouvrages de menuiferie & de marqueteric. --- Page 233 --- DE SAINT-Dowixees 191 BOMBAX. V. Cotonnier mapou. BoNDA-garçon. V. Lianc à bouton. BoNDUC. V. Pois queniques. BONIAMA. V. Ananas épineux. BORBONIA. V. Laurier. Linn. AraBRAINVILLIERS. Sya.Spigelia, PL. - Ord. clafl. 2. feet I. Tournef. pabaca, - - clalf. 5. Pentandria monogynia, Linn., -Ol: Famil. 29. les Jafmins, s feêt 3. Adanf: Ceft une plante dont la tige eft fimple, fommet folide, cylindrique. Elle porte à fon quatre feuilles en bouquet s pointues, violette, ridées, veinées: fa fleur eft en entonnoir s découpéc en cinq parties terminées en pointe, ainfi que le calice qui la porte. s'élève Ony du remar- fond cinq étamines : le piltil e calice, & devient un fruit à deux capfules en forme de tefticules, remplies de plufieurs graines très-fines. Virt. Browne vante la cette plante comme fébrifuge ; plufieurs croient malfaifante. BREHÉME. - Syn. Melongène, Beringène Aubergine, Mayenne, Solanum pomiferum, 9 C. B. Pyra infana, Cafalp. - Ord. claff. 2. feét. 6. gen. 4: Tournef. 1 Claff. S: Pentandria monogynia, Linn. - Famil. 28. les Solanum, Adanf: - Loc. Cette plante croit par tout. 1 UF On la mange fur le gril avec du beurre, du poivre & du fel.- BRÈSILIET. V. Bois de Campêche. BRÉSILIET bâtard. 1 Syn. Spondias fpurius Loc. Cet arbre croît dans les mornes. - U/ Son bois donne une couleur plus eft aftrin- brune que rouge. 1 Virt, Son écorce gente. les Solanum, Adanf: - Loc. Cette plante croit par tout. 1 UF On la mange fur le gril avec du beurre, du poivre & du fel.- BRÈSILIET. V. Bois de Campêche. BRÉSILIET bâtard. 1 Syn. Spondias fpurius Loc. Cet arbre croît dans les mornes. - U/ Son bois donne une couleur plus eft aftrin- brune que rouge. 1 Virt, Son écorce gente. --- Page 234 --- 192 EssaI SUR L'HISTOIRE NATURELLE BREYNIA.. V. Bois de couille. BRIGNOLIER jaunc. 1 Olf. Ses feuilles longues, , terminées en pointe, affez font & bien nourries $ verdâtres & luifantes épailles deffus, lanugineufes en delffouss fes fleurs en tites, les blanches, épaiffes 3 ferrées unes contre les autres. par fecter un fruit jaunâtre, oblong, de Elles la forme deviendient olive : mais plus d'une petit s mol $ charnu s un peu aigrelet. - Ur On en mange les fruits avec plaifir. BRIGNOLIER violet. - Obl: Il ne diffère du qui précédent font dac par la couleur de fes fruits, rouge violet. BRIN d'amour. - Olf Sa n'a de deux pouces de diamètre, tige & plus guères au-deffus de ne PRRLs eft verte, fept à huit pieds. Elle cylindrique, tendre 2 couverte d'aiguillons très-f fins & (pongicufe, Ses branches font difpofées très-aigus. autour de la tige ; elles fe altemativement foudivifent plufieurs petites branches, au bout en font placées des feuilles defguelles & d'un beau verd foncé en tendres, luifantes, s deffous, découpées deffus, mate en longues de huit à neuf Jargement fur les bords, viron fix pouces, 9 terminées pouces, larges d'entées fur une groffe en pointe, porde longueur, queue de 15à à - 18 lignes quant, qui s'infinue couvertes dans d'un duvet fin & pila chair y touche, & excite une démangeaifon lorfqu'on tréscuifante, qui dure cinq à fix heures. Les vures de ces feuilles, ainfi que la côte à ner- laquelle elles aboutiffent, font garnies tits aiguillons jaunàtres, très-piquants. de peCette fur une groffe en pointe, porde longueur, queue de 15à à - 18 lignes quant, qui s'infinue couvertes dans d'un duvet fin & pila chair y touche, & excite une démangeaifon lorfqu'on tréscuifante, qui dure cinq à fix heures. Les vures de ces feuilles, ainfi que la côte à ner- laquelle elles aboutiffent, font garnies tits aiguillons jaunàtres, très-piquants. de peCette --- Page 235 --- D E Cette plante. SAIET-Dexisees produit des principales branches des autour de fa tige & rouge carmin, tres-agréables petites à la feurs d'un viennent bientôt des petites baies vue, quidegroffes comme un grain de phenigues, parentes, blanches, luifantes, grofeille s tranf Jong pédicule : elles renferment attachées deux à un petites graines oblongues, ou trois fubftance douce environnées plante croit dansles 2 agréable. Loc, Cette d'une Virt. On dit que endroits fes fruits fecs & rocheux. mour, excitent à l'aBROMELIA. /. neux. Aloés-karatas; Ananas épiBURSERIA BRYONIA. Y.Liane aux yeux, gummifera. P. Gommier. C CAAPEEA, P. Liane à coeur. CAATIA. P. Mal-nomméc. CABOUILLE. y. Aloèspite. CACAO, V. Cacaotier. Arbor CACAOTIER, cacavifera, Syn. Theobroma ; - Linn: - Ord. claf. 21. fea. Plukn, Hern. Cacao, Clef: 18. Polyandria pentandria, S: Tournef - Claif, 44. les Pillachiers, fect. 2. Linn. Famil. zionn. de Mat. médic. Adanf: V. le DicCACARA pruritus. P. CACHINENTIER V. Coroffolier. Fois-3-gratrer CACONE. P. Liane à cacone. CACTUS peruvianus vers. fcandens, Y. Liane à CADANACU, V. Aloës, N Clef: 18. Polyandria pentandria, S: Tournef - Claif, 44. les Pillachiers, fect. 2. Linn. Famil. zionn. de Mat. médic. Adanf: V. le DicCACARA pruritus. P. CACHINENTIER V. Coroffolier. Fois-3-gratrer CACONE. P. Liane à cacone. CACTUS peruvianus vers. fcandens, Y. Liane à CADANACU, V. Aloës, N --- Page 236 --- Essar SUR L'HISTOIRE NATURÉLLE V. Bois de -L,Romutrs campéche. CAFÉYER. - Syn. Jafminum fieu. Coffea, Linn, Ord. claff. arabicun, 20. fedt Juf: Tournef. - claff. 5. Pentandria 2. Linn. Famil. 19. les monogynia 2 Adanf 1 Olf:()Sa racine Aparines, eft fect. I. fibreufe & rouffatre. Il fort de pivotante, fon tronc 3 branches ME oppofées deux à deux, de manière qu'une paire croife l'autre : elles font fouples, cylindriques; Pépiderme blanchâtre loppe cellulaire dun verd 9 P'envele bois fort tendre dans Jes gai un peu amer; aflez. dur dans les anciennes: jeunes les feuilles branches, verd foncé & luifant en d'un en deffous, fans dentelure, deffus, un peu pâle extrémités pointues aux deux à 2 rabattues en dehors , de cinq pouces de longueur fur environ pouces de ROeUuE largeur > oppofées deux à comme les branches. Élles n'ont aucun deux particulier; elles font portées fur des goût les affez courts qui font gonflés vers pédicunaiffance : une côte faillante en deffous Jeur les divife en deux partics égales. Ses fleurs tent des aiffelles des feuilles 'au nombre forquatre ou cinq, foutenues chacune de petit pédicule : elles font par un en entonnoir, blanches,inodores, partagées en cinq garnies de cinq étamines dont découpures, les filamens cription (*) Nous du mémoire avons quelquefois de' M. fait ufage dans cette defc ceux de l'Académic, année de Juflieu,. imprimé dans du Didionnaire de matière 17135. Bomare , les auteurs copié, &: n'ont rien dit de' ncuf midical:, à ce fujet. T'onr fervilemens par un en entonnoir, blanches,inodores, partagées en cinq garnies de cinq étamines dont découpures, les filamens cription (*) Nous du mémoire avons quelquefois de' M. fait ufage dans cette defc ceux de l'Académic, année de Juflieu,. imprimé dans du Didionnaire de matière 17135. Bomare , les auteurs copié, &: n'ont rien dit de' ncuf midical:, à ce fujet. T'onr fervilemens --- Page 237 --- DE- SAINT-D o M I N G.U-E. : 195 font'blancs, cylindriques 5 les anthères jaunes. Lc calice eff verdâtre, découpé en quatre parties inégales, du fond duquel s'élève un piltil verdatre, fourchu, qui devient un fruit iphérique, d'abord verd, enfuite rouge,, &c, enfin, ronge-brun dans fa parfaite maturité, gros comme une cerife, ayant à fon fommet d'ombilic. La chair de' cette baie une" efpèce eft aqueufe 2 jaunâtre 1 un peu gommenie., douçâtre d'une odeur aromatique d'un golt & affez agréable (*) : elle fert d'enveloppe commune à deux coques minccs, dures, ovales, étroitement unies, arrondies fur le dos-, Pendroit où elles fe joignent, R8c platies couleur par d'un blanc-jaunatre; &c qui contiennent chacune une femence dure, d'un verdpâle d'abord, jaunâtre en vieilliffant, ovale, voûtée en deffus, plate du côté oppofé, ayant dans toute fa longueur un, fillon affez femence : eft Ruoc fond. Cette très-fine. enveloppée Loc. Cet pellicule blanchâtre d'Arabic & d'Ethiopic. Il arbre eft originaire Hollandois de Moka a été tranfporté de Batavia parles à Amfterdam, d'Amfà Batavia, Jardin du Roi, à Paris, & dclà à terdam au les foins de M. Declieux, la Martinique, par du d'avoir enrichi la 1 qui jouit encore nouvelle plaifir branche de commerce France d'une M: de Juffieu dit que la chair o de la CC nature fruit eft eft forcée défagréable : cela être cn France de ce 7, végétal; mais il eft par l'art dans P produdtion les fruits du caféyer parcertain à qu'à leur Saint-Dominguc, maturité, font 2 agréables au goûr, & que venus les Blancs & les Nègres les mangent avec plaifir. Nij qui jouit encore nouvelle plaifir branche de commerce France d'une M: de Juffieu dit que la chair o de la CC nature fruit eft eft forcée défagréable : cela être cn France de ce 7, végétal; mais il eft par l'art dans P produdtion les fruits du caféyer parcertain à qu'à leur Saint-Dominguc, maturité, font 2 agréables au goûr, & que venus les Blancs & les Nègres les mangent avec plaifir. Nij --- Page 238 --- EssAt SUR LHUSTOIRE NATURELLE La poftérité i96 eft devenue. confidérable. durant fon 1 favoir que ce zélé & Citoyen penible 2 s'eft vu paffage, fut long d'une partic de la portion afin forcé. de 2 privet lui donnoit pour fa boiffon, il s'étoit d'eau qu'on le précieux dépôt dont à de conferver multiplié chargé. Il s'eft Brodipgeutener on Ic cultive dans les morSaine-Domingues ; nous avons dit au Chap.I, nes. Voyez ce que dela boiffon qu'on préart. 8,des proptiéés jes fruits: PL pare CAIMITIER. avec Syn. Cainito, claff. 20. Chryfo- feet. I. phyllam., Linn. - - Ord. Pentandria s Tournef. - - Claff: S. les Airelles NEERE 3Linn. Famil. On 22. en diftingue crolse Adanf: 1 Olf: à fruits violets, East qui fontle Caimitier Caimitier fauvage. miticr à fruits vends.&le à fruits violets eft un grand Le Caimitier Son écorce eft crevalfée, arbre fort branchu. fon bois tendre 2 laiteux, font blanc, roufsâtre : compade 3 fes feuilles de larges fept à fendant, longues de trois à quatre tantôt terminées CaROL huit pouces 2 tout-à-fait EEm mouffe, tantôt par une une pointe divifées en deux parties égales nervures fes, côte, d'oà partent plufieurs, fans dentelure, grolfe un peu obliques, d'un verd foncé en defparalleles, Juifantes, unies, & deffous d'un duvet fin, fus, couvertes en portées fur des pétioles alterfoyeux; de rougeatre. huit à neuf lignes, difpofées Ses feurs font longs nativement fur une cloche, ramille. évafées par les bords, monopétales. en ou fix parties égales, pordécoupées en cinq ufieurs, fans dentelure, grolfe un peu obliques, d'un verd foncé en defparalleles, Juifantes, unies, & deffous d'un duvet fin, fus, couvertes en portées fur des pétioles alterfoyeux; de rougeatre. huit à neuf lignes, difpofées Ses feurs font longs nativement fur une cloche, ramille. évafées par les bords, monopétales. en ou fix parties égales, pordécoupées en cinq --- Page 239 --- DE SAINT-Dowiyetr, & dont 197 tées fur un calice également découpé des les extrémités font arrondies. Le centre fleurs eft occupé par un piftil dont T'embryon devient un fruit mol , charnu, violet, un couvert d'une pellicule FRe comme ceuf, mollaffe, épaifle, & qui contient une pulpe, d'une laiteufe , gluante ? d'un goût fade s odeur purulente > & qui environne cinq ou fix amandes brunes en dehors 2. applaties un dures, liffes , biaat déchirées par bord, ches en dedans, d'un goût amer. - Loc. Cet arbre croit par-tout. UI. On en fon bois fert à bâtir, &i il eft arree les bonne fruits durée : lorfqu'on le met à P'abri du foleil & de i pluic. - Virt. On affure fur une du a2 fes feuilles appliquées plaie & verd, divifent 2 atténuent les humeurs, tandis procurent une fuppuration abondante; qu'elles en arrêtent le fux immodéré, & qu'el- du les reffertent les fibres, fi on les applique côté foyeux & rougeâtre. CAÎMITIER à fruits verds. - Olf: Iln ne diffère du précédent que fes fruits qui font verds & qui contiennent Be: amandes olivâtres. CAIMITIER maron. Obf: Son tronc s'élève moins haut, & devient moins gros; fes feuilles n'excèdent point trois à quatre ces en longueur, & deux pouces en TeEort la queue qui les porte eft longue de trois à lignes. Ses fleurs font femblables à quatre celles du Caimitier franc, mais petites; font de la & la forme Bleri fes fruits grolfeur verds; la pulpe verdâd'une olive, toujours tre, laiteufe & fade ; le oblong, un peu échancré par un bout, Hrc, veiné en-dehors, Nij à quatre ces en longueur, & deux pouces en TeEort la queue qui les porte eft longue de trois à lignes. Ses fleurs font femblables à quatre celles du Caimitier franc, mais petites; font de la & la forme Bleri fes fruits grolfeur verds; la pulpe verdâd'une olive, toujours tre, laiteufe & fade ; le oblong, un peu échancré par un bout, Hrc, veiné en-dehors, Nij --- Page 240 --- 198 EssAI SUR L'HISTORRE d'une. NATURELLE argentée couvert en - dedans pellicule Pamande jau- & brillante, très-dur, comme épais; un grain de bled. nâtre, amère, groffe un arbre très-élevé, CaiPON. - Obf: C'eft & branchu au Son tronc eft droit',. unie, grand épailie, d'un rouge fommet; Pécorce bois folide, blanchâtre, pefant; cendré; fou dentelées fes feuilles oblongues luilantes; ; fcs pointuesr: Aeurs blanchâtres; furlés bords, fuccède des fruits ovales' >' verdâtres, 3 il leur roufsâtfes en féchant. 1 Uf: deviennent dans les ouvrages de Se bois eft employé font à Pabride la pluie & du charpente qui foleil. CAJOU, Cajum. V. Acajou-à-pomme. CALABA. V. faccharinus. Bois-marie. y.- Canne à fucre. CALAMUS CALAPPA. V. Cocotier. CALEBASSIER en arbre. - Syn. Crefcentia, Arbor cucurbitifera 2 Sloa. Cuiete * Brown. Car. Ord. claff. 20. feêt. I. pL Baya 9, angiofTourner... . . claff. 14: Didynamia les Perfonées. permia, Linn. - e famil, C'eft 27. un grand arbre iett. I. Adanf: - O6f. d'un pommier. Son qui croit de la groffeur ainfi que fes branches qui tronc eft tortueux toujours une fituation prennent horizontale; prefque fon écorce grisàtre, raboteufe; d'un verd fon bois blanc, coriace; fes feuilles fix pouces de trois jufqu'à Juifant 7 depuis deux pouces dans leur plus Jongueur, ayant attachées fans pétiole immégrande largeur,, branches, arrondies au fom." diatement eft aux terminé par une petite pointe, met qui infenfiblement de largeur jurqu'a diminuant tortueux toujours une fituation prennent horizontale; prefque fon écorce grisàtre, raboteufe; d'un verd fon bois blanc, coriace; fes feuilles fix pouces de trois jufqu'à Juifant 7 depuis deux pouces dans leur plus Jongueur, ayant attachées fans pétiole immégrande largeur,, branches, arrondies au fom." diatement eft aux terminé par une petite pointe, met qui infenfiblement de largeur jurqu'a diminuant --- Page 241 --- E. 199 DE SAINT-DOxINOLE dentelure, divifées dans toute la bafe, fans une côte faillante à laquelle Jeur longueur plufieurs par petites nervures prefque aboutiffent droites. fleurs naiffent non-feulemént fur touLes les branches, mais encore autour du tronc tes de Parbre. Elles font monopetales, anomales, : cloches, découpées dans leur confaites en parties, blanchâtres, tour en plufieurs calice en deux tées un ENIOS fur féparé le verdâtres, oblongs creufés en cuilliers; de piftil s'élève du fond du calice environné font fortes qua- &c tre étamines dont les anthères des fruits plus arquées. A ces feurs fuccèdent depuis la fuivant P'efpèce grofou moins gros celle d'une citrouille, feur d'un ceuf jufqu'à L'écorce tantôt oblongs, tantôt fphériques. eft verte, unie, mince s ligneufe, > blanche coriacc; elle couvre une pulpe molaffe odeur , vineufe 2 * d'un goût aigrelet, d'une remplie de quantité de petites graines mifes en terre Seete cordiformes 2 qui étant nent de nouveaux Caleballiers. dans Loc. Cet arbre croit indifféremment Uf Il fourlès mornes & dans les plaines. uftencinit aux Nègres de nos Illes plufieurs couis, & qui les de ménage qu'ils de appelleat fceaux, de bouteilles, leur tiennent lieu de cuilliers, &c. Pout d'affietes, de calebaffes, verres, il fuffit de les remplit vuider ces la alors s'amollit & fe d'eau bouillante; pulpe Il ne faut pas les cueillir détache fans pcine. qu'elles y avant leur maturité; on reconnoit attafont parvenues, quand la queue Nos quiles habitang che à l'arbre fe flétrit. - Virt. Niv , leur tiennent lieu de cuilliers, &c. Pout d'affietes, de calebaffes, verres, il fuffit de les remplit vuider ces la alors s'amollit & fe d'eau bouillante; pulpe Il ne faut pas les cueillir détache fans pcine. qu'elles y avant leur maturité; on reconnoit attafont parvenues, quand la queue Nos quiles habitang che à l'arbre fe flétrit. - Virt. Niv --- Page 242 --- 200 EssAT SUR L'HISTOIRE NATURELLE unf regardent la pulpe de ces fruits comme fortes de remede fouverain contre toutes maladies. 1ls l'emploient contre Phydropifie, la diarrhée, dans les chûtes, les contufions, même s Jes coups de foleil 2 les maux de fait tête, auffi un les brûlures. On en pour guérir dit ftomachique; il eft renommé fyrop & connu fous le nom de, Syrop de en TEE calebafle. Le P. Plumier diftingue cinq efpèces de Calebafliers en arbre. Dans la première, les étroites; les fruits feuilles font oblongues la 7 les feuilles gros, ovales. Dans feconde, Dansla troifièmc, Jont larges, les fruits mols. des fruits durs. Dans Parbre eltp petit, & produit font étroites, les fruits la quatrième, 2 les feuilles feuilpetits & fphériques. Dans la cinquième,les & ovales. jes font étroites, les fruits petits Cucurbita; CALERASSIER rampant. Syn. Cette Pl. Araouarou, Car. - Obf: àla Courge voit en vac eft femblable qu'on CALOPHYLLUM. V. Bois-marie. racine eft CALUMET franc. - Obf Sa fibreufe, & porte plufieurs tuyaux gros comme de poule, de dix à douze pieds une en dehors de noeuds de de Seet diftance. garnis Ses tuyaux font creux diftance en matière s facile & renferment une fpongicufe le long des à déracher. Les fleurs croiffent alontiges, il leur fuccède des petites graines dans bleuâtres, luifantes, enveloppées gées, les écailles qui ont fervi de calice à la fleur. - Uf On fe fert aux Ifles de ces les tuyaux avoir vuidé pour fumer, en les ajuftant faite après de terre féchée au à une tête de pipe iftance en matière s facile & renferment une fpongicufe le long des à déracher. Les fleurs croiffent alontiges, il leur fuccède des petites graines dans bleuâtres, luifantes, enveloppées gées, les écailles qui ont fervi de calice à la fleur. - Uf On fe fert aux Ifles de ces les tuyaux avoir vuidé pour fumer, en les ajuftant faite après de terre féchée au à une tête de pipe --- Page 243 --- DE SAIXT-DoxryetE. Loc. Cette 201 Toleil, qu'on nomme cachimbo. plante croit dans les mornes. O8f. II diffère du pré. CALUMET maron. fes tuyaux font plus gros, 9 cédent, en ce de que nocuds, plus fragiles & plus minces. plus remplis il n'eft d'aucun ufage. CAMANIOC. V. Manioc doux. CAMAKA. V. Sauge de montag gne. CAMARA fpinofa. V. Herbe à plomb. CAMPECHE.F. Bois campêche. CANDELA Americana. V. Manglier Caflier, coEes CANEFICIER franc. Keleti, Syn. Car. Conna, Hort. purgatrix, J. B. fea.5.8 Tournefn Mal. - Ord.claf. 21. gen.3. , Linn.. claf. IO. Decandria monogynia fec. I. Adanf. famil. 43: Cet Les arbre légumineufes, qui croit dans PInde; a, O6f: été tranfplanté en Amérique oùr il dit-on, s'eft naturalifé. Lc P. Labat le croit Il cepen- vient dant indigène aux Antilles. 1 Loc. Sa vertu dans les mornes & en plaine. 1 Uf: purgative eft affez connue. Syn. Caffia flCANEFICIER fauvage. Delp. Payomariba, veftris, Caffia. Americana, Car. CANELLIER. V. Bois de canelle. CANNA mellaea. V. Canne à fucre. CANNA indica. V. Balifier. Arundo facchariCANNE à fucre. Arundo 1 Syn. faccharina, J. B. fera, C. B. Sloa. Tabern. Canna mellaca, Calamus faccharinus, Tacomurée, Pif: - Ord. claf. Cafalp. Viba, Tournef... . claff. 3. Trian- .feê. 3: gen. 9. di digynia, Linn 10 famil.7. Les Gramens, fect. 3- Adauf: - Otf: Sa racine eft chevelue, fucre. Arundo 1 Syn. faccharina, J. B. fera, C. B. Sloa. Tabern. Canna mellaca, Calamus faccharinus, Tacomurée, Pif: - Ord. claf. Cafalp. Viba, Tournef... . claff. 3. Trian- .feê. 3: gen. 9. di digynia, Linn 10 famil.7. Les Gramens, fect. 3- Adauf: - Otf: Sa racine eft chevelue, --- Page 244 --- 202 ESSAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE Elle : genouillée, grisâtre, fucculente. produie plufieurs qui ont ordinairement huit ou dix pieds HE hauteur, & un pouce & demi de diamètre; elle font liffes, luilantes, jaunâtre; pefantes > caffantes, 9 divifées par plufieurs autres noeuds qui font éloignés les uns des de deux à trois pouces. Elles renferment fucculente. une fubftance fongueufe, blanchâtre, des feuilCes noeuds deviennent le principe bouton les. On voit d'abord paroitre un à alongé, d'un bran rougeâtre qui peu verdit & devient une longue alie fe dilate, droite de trois à quatre pieds 2 cannelée , pointue dans étroite , d'un verd' jaunâtre 7 embraffa longueur, alternativement armée poféc fur 5 les côtés fant la tige par fa bafe, Il arrive quelde petites dents imperceptibles les Cannes ayant atteint onze quefois (*) mois, que à leur fommet un à douze pouffent de hauteur, & de jet de fept à huit pieds liffe, fans noeuds, cinq à fix lignes de diamètre, une qu'on appelle Reche. Ce jet porte divifée pannicule longue d'environ deux pieds, noueux, fragiles, compofés en plufieurs épis fleurs blanchatres, apede pluficurs petites trois étatales, dans lefquelles on diftingue oblonmines dont les anthères font un peu deux l'embryon eft alongé & porte gues, L'Aureur de THifoire naturelle du Cacao o du Suere, (*) & le P. Labat, prétendent que toutes jamais les de cannes poufagées d'onze à douze mois ne manquent par fer cette fèche. C'elt une erreur démontrée Texpé- des.ha-, rience. Il n'eft pas rare de voir à n'ont Saint-Domingue jamais Aéché." bitations enticrcs ou les cannes peu deux l'embryon eft alongé & porte gues, L'Aureur de THifoire naturelle du Cacao o du Suere, (*) & le P. Labat, prétendent que toutes jamais les de cannes poufagées d'onze à douze mois ne manquent par fer cette fèche. C'elt une erreur démontrée Texpé- des.ha-, rience. Il n'eft pas rare de voir à n'ont Saint-Domingue jamais Aéché." bitations enticrcs ou les cannes --- Page 245 --- DE SATNT-Do* NINCUE 203 Ails. A ces.fleurs fuccèdent quelquefois, des femences (car ellcs font fouvent flériles, ) ne fleurit oblongues, 7 pointues. Unemème fois. tige - - Loc. Cctte & ne Aèche jamais qu'une plaine ; Jes mornes plante ne fe cultive qu'en trop pénible. - en. rendroient l'exportation fait Virt. Perfonne n'ignore € Jes ufages qu'on du fucre. Non-feulement il entre dans plufieurs de nos alimens, il eft encore employé errhine ; en médecine comme ophtalmique , anti-putride, déterfif, béchique: Arum. CANNE marone: : Syn. Seguine,. cette' - Olf: Il ne confondre ni avec la I Cahne Rare avec la Canne IR rivière dont parle Jacquin au. mot Alpinia. diviféé Sa tige eft ronde, droite, éloignés articulée., les uns des aupar des noeuds peu de diamètre, haute de cinq tres, d'un pouce verte 3 à fix pieds : révêtue d'une pellicule d'une jaunâtre, mince,coriace, remplie 2 fucculente, TIRS blanche , fpongicufe fait fur le linge & fur ment mordicante, qui indélébilé, Ses feuilles les étoffes une tache font larges, - très-pointues, longues,, liffés, d'un verd foncé,allez femblables à celles d'un & jeune Bananier; les anciennes. fe d'autres; fanent, Il tombent à mefure qu'il én pouffe s'élève du centre de la tige un corps cylindrique, alongé, qui eft le fruit de cette plan: remarque ni corolle, ni flets,ni te. On-n'y feulement des anthères & plufeurs pilil,mais neêaires difpofés auttour du fruit., - L.oc. Elle croît fur le bord'dés étangs, des tivières Ceft & dans les endroits marécageux. Virt. habitâns un poifon violent. l Uj. Quelques s'élève du centre de la tige un corps cylindrique, alongé, qui eft le fruit de cette plan: remarque ni corolle, ni flets,ni te. On-n'y feulement des anthères & plufeurs pilil,mais neêaires difpofés auttour du fruit., - L.oc. Elle croît fur le bord'dés étangs, des tivières Ceft & dans les endroits marécageux. Virt. habitâns un poifon violent. l Uj. Quelques --- Page 246 --- la 204 EssAT SUR L'HISTOIRE fort entrer dans la NATURELLE five çui fert à purifier compofition le fucre. d'une lef: CANNE Congo, Canne d'inde. V. - CAPILLAIKE. Ord, - Syn. Adiantum Balifier. claff. claff, 16. fea. I. gen, 7. Americanum. mil. S. 24- les Cryptogamia filices, Linn Tournef faCette plante Fougeres, croit dans feét. les I. Adanf. - Loc. Elle eft peaorale mornes, Virt. tique. béchique, anti-afthmaCAPPARIS V. Pois mabouia. arborefcens, aut Cynallophora. CAPRARIA frutefcens. CAPRIER. - - Syn. r.Thé. fedt. 6. gen. I. Capparis. Ord. claf. 6. dria monogynia, Tourner... claff. 13. ptiers, Linn.. . famil. PolyanAdanf - Loc. Il 51.les Canes & dans les montagnes. croit dans les ploie dans les ragouts. Virt. U/: On Ra font diurétiques, emménagogues, Ses graines tiques, odontalgiquer antiparalyCAPSICUM. V. Piment. CARAGUATA. V. Aloés. CARDUUS BraGilianus. V. Ananas CARICA. V. Papaier. épineux. CASSIA. V. Poincillade. CASSIA foetida. V. Pois puant. CASSIA CASSIA purgatrix. V. Caneficier. CASSIA paluftris. fylveftris. V. Caneficier fauvage, CASSIER. V. V. Herbe à dartres. Caneficier. CASSUVIUM. CASTOR. V. Liane V. Acajou à pomme. CATEVALA. V. Aloës. à bouton. CATEVALAN. Y, Bois de merde. ade. CASSIA foetida. V. Pois puant. CASSIA CASSIA purgatrix. V. Caneficier. CASSIA paluftris. fylveftris. V. Caneficier fauvage, CASSIER. V. V. Herbe à dartres. Caneficier. CASSUVIUM. CASTOR. V. Liane V. Acajou à pomme. CATEVALA. V. Aloës. à bouton. CATEVALAN. Y, Bois de merde. --- Page 247 --- DE SAIYT-DoxixesE CEIBA. V. Cotonnier mapou. CERESÉ. V. Liane à gralfe-de-chat, PL. IbipitanCERISIER.- Syn. Malpighia, Achyoulou, Car. - Ord. claff. 21. feét. ga, Tournef... Claff. IO. Decandria 7: gen. 4. Linn 1 . Famil. 49. les Geranium, trigynia, ne S6Adanf: - Olf: C'eft un arbriffeau qui lève guères au-deffus de douze à quinze crevalféc, pieds. Ses tiges font tortueufes ; Pécorce & Ses feuilnoirâtre; le bois blanchâtre & léger. demi de lonles portent environ un pouce dans leur plus grangueur, & neufadix lignes de largeur ; elles font oblongues fans s dentelure, pointues par les deux d'un minces, clair en deffus, pâle en Juifantes, reti delfous, attachées par paire le long des d'un ramilles, foutenues par un petit feurit pédicule, deux fois goût amer. Cet arbriffeau le fes fleurs naiffent par bouquet 1ERE an; des aiffelles des feuilles : elles des ramilles, de cinq pétales arfont en rofe, compofés de dix étamines resfines, dont rondis, blancs, font Le ftil du piltil eft les anthères jaunâtres. eylindriques, & terminé par trois ftigmates devient une baie charporté fur Povaire, qui d'un goût aigrelet, nue, fphérique, rouge, maturité. Cette baie même dans fa parfaite tout-à-fait femblable à nos paroit à de la France vue : elle eft attachée à une Cerifes quene, & renferme trois noyaux ftriés, petite contiennent autant d'amandes ailés, s oblongues, qui amères. - Loc. Il croit M tites, différemment en plaine & dans les mornes. U On fait avec fes fruits des compotes les rafraichiffantes & aflez délicates; on mange même dans fa parfaite tout-à-fait femblable à nos paroit à de la France vue : elle eft attachée à une Cerifes quene, & renferme trois noyaux ftriés, petite contiennent autant d'amandes ailés, s oblongues, qui amères. - Loc. Il croit M tites, différemment en plaine & dans les mornes. U On fait avec fes fruits des compotes les rafraichiffantes & aflez délicates; on mange --- Page 248 --- 206 EssAI SUR LHISTOIAE les avoir NATUKELLE roulé. quelqua auffi cruds au foleil 2 après dans du fucre pilé. temps CERISIER capitaine. Syr. Bois capitaine. 1 O6:Cet un arbriffeau dont la racine eft traçante, fibreufe, & peu enfoncée dans qui-fe la terre; diil s'en élève plolieurs petites. L'écorce tiges eft cen: vifent. en divers rameaux. sà arméc de pointes C trésefines caffants couchées la le bois blanchâtre arrondie s' léger, la bafe, alongée, ferme, par E pointue.au fommet, iongue d'environ quatré dun : & demi, conjupouces: ig. large lunfante, poucei d'un verd.foncé en def guce, liffe, couverte de petits -aifus, pâle eni deffous, qui font d'environ trois liEuillons jaunâtres às plat dans la longueur. de la gness.cquchiés feuille, àdaquelle ils adhèrent pat. le milieu; ils s'infinuent facilement dans la chair, de quel que façon qu'on les touche ; &y excitent dure une dlemangeat(on & une inflammation qui fur pluficurs) heures: : Pune & Pautre setirer fediflipent P'asguillon. le champiy1 font lorfqu'on femblables peut: à celles du précé Ses deut. fleurs Il leur fuccède une baie ronde', char: nue,molle, d'un godtifadevd'un rouge-clair, de portéei fur: un pédicule environne dun pouce trois longLap pulpe de ce fruit contiennent autant d'aman- noyaux Atriés, ailés;, qui amères. a Loc. Cet des arbriffeau obiongua-legercnsit. fe plait auffi-bien dans la plaine dans les mornes.. ll-n'eft d'aucun ufage:1 : fadeur de fes fruits empèche de les rechercher. CHADEC. V. Citronnier. MexiCHARDON béni. Syn. fpinofum,- Argemone C. B. cana, Tournef. Papavér d'aman- noyaux Atriés, ailés;, qui amères. a Loc. Cet des arbriffeau obiongua-legercnsit. fe plait auffi-bien dans la plaine dans les mornes.. ll-n'eft d'aucun ufage:1 : fadeur de fes fruits empèche de les rechercher. CHADEC. V. Citronnier. MexiCHARDON béni. Syn. fpinofum,- Argemone C. B. cana, Tournef. Papavér --- Page 249 --- DE SAINT-Dowixeus claff. Ord. claff. 6. feêt. 2. gen. 2. Teurnef... Linn... famil. 13- Polyandria monogynia, les Pavots, Adanf. - Loc. Cette plante 53. 1 Virt. Ses graicroit également par-tout, nes font purgatives. étoilé. 1 Syn. Eryngium, Pl. - : CHARDON On trouve ordinairement cette plante Loc.- dansles Savannes. - Virt. Elle eft regardée comme fudorifique & fébrifuge. V. à boeuf. : CHATAIGNE de mer. Liane CHATAIGNIER. - - Syn. Cupania, Pl, - - Pen- Ord. claff: 21. fect. IO. Tournef.. famil. clafl. 5. les tandria monogynia 7 Linn... un de Titymales, fect. I. Adanf. Olf. arbre dont-la tige eft droite, eft courte, groffe d'un fon écorce unie, verd-rouifeitresfon & très-branchue; bois Aexible , blanchàtre & poreux 5 fa feuille alterne, , fur grande, les bords, obJongue, inégalement la bafe, découpéc arrondie au fommet, pointue de neuf vers à dix pouces de longueur, liffe, de quatre d'ua à cinq pouces de largeur, d'un luifante, verd-claif & veverd-foncé en deffus,. divifée dans toute fa lonloutée en deffous côte ; faillante, qui n'eft gueur par une du pétiole qui la Danedier le prolongement pluficurs nervures obliques traverfée par aux que El aboutiffent grandes Sa feur pointes eft en rofe; à cing les découpures. arrondis & blanchâtres 3 garnie de - pétales étamines très déliées, 2 - portée fur un ca: cing lice divifé ett trois petites feuilles minces, pointues. Le centre eft occupé un piftil , auquel REER un fruit de figure conique enveloppe fphérique, vélou-. qui n'eft qu'unc ée par aux que El aboutiffent grandes Sa feur pointes eft en rofe; à cing les découpures. arrondis & blanchâtres 3 garnie de - pétales étamines très déliées, 2 - portée fur un ca: cing lice divifé ett trois petites feuilles minces, pointues. Le centre eft occupé un piftil , auquel REER un fruit de figure conique enveloppe fphérique, vélou-. qui n'eft qu'unc --- Page 250 --- 208 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE tée, divifée intérieurement en trois ou quarenferment autant de tre capfules, alongées 2 affez f nes noires, Adaiet blables aux larmes de Job, attachées par dont la bafe à une fubftance charnue, Ces jaunâtre, conelle fe détache facilement. fucré. graines Loc. tiennent des amandes d'un goût Cet arbre croit dans les mornes & en plaine. de U/. Il eft employé dans les ouvrages dure charpente : fon bois mis à couvert. longtemps. CHÉLIDOINE. - Syr. Bocconia dans frutefcens, les SavanPl. Loc: Cette plante croût nes. U/: On s'en fert pour teindre en jaune. CHÉNE à Gilique. V.Bois de chène. CHIBOUÉ. V.Gommier, CHIBOULEME. V. Pourpier. - CHIENDENT. - Syn. Gramen caninum. Ord. claff. 15. fea. 3. gen. Linn 8. Tournef. famil. claff. 3. Tryandria digynia, Loc. Cette plante 4t Jes Gramens, Adanfelle croit auffi fort commune dans la Virt. plaine; Sa racine eft légédans les mornes. & rafraichiflante; rement apéritive de 2 la diurétique plante eft un vulnéraire, la décoétion déterfif. CHIOCOCCA nodturna. V. Lilac de nuit. CHIQUES. Syn. Herbe à chiques, Liane à Pittonia, PI. Schaoualou, Car. chiques, Ol. L'on voit à Saint-Domingue deux plandifférentes portent le même nom. tes qui Chique en feur : c'cft La première s'appelle dont la feuille a trois à une plante rampante de longueur, fur un pouce & quatre demi de pouces Jargeur 3 elle eft arrondic par haur, en Lilac de nuit. CHIQUES. Syn. Herbe à chiques, Liane à Pittonia, PI. Schaoualou, Car. chiques, Ol. L'on voit à Saint-Domingue deux plandifférentes portent le même nom. tes qui Chique en feur : c'cft La première s'appelle dont la feuille a trois à une plante rampante de longueur, fur un pouce & quatre demi de pouces Jargeur 3 elle eft arrondic par haur, en --- Page 251 --- DI E SAINT-DoxtsouE. la bafe, fans dentelure > haut, pointue par fuc- & produit des feurs blanches, 2 auxquelles cèdent de.p petires graines noirâtres. en La feconde efpèce fe nomme Chique font minfruic : c'eft une liane dont les tiges ces, flexibles ; fa feuille eft ridée 2 pointue aux deux extrêmités, longue d'environ quadc deux à trois pouces, 9 tre pouces, 2 large d'un verd foncé en deffus s fans dentelure 2 Sa feur fe change en un mat en deffous. comme un grain dé raifin, qui renfruit gros fucrée & d'un goût ferme une gelée milieu blanche, de laquelle on trouve de agréable, au noirâtres. Loc. Ces plantes petites graines dans les endroits humides croiffent par-tour fes feuil- & incultes. 1 - Virt. On prétend que en cataplafme font un reméde les efficace appliquées contre cette vermine fi connue aux Ifles fous le nom de chiques. PL. CHOUX caraibe. Syn. Arum efculentum, Arum minus efculentum, Sloa. - Ord. claff. feêt. I. gen. I. Tournef claff. 20. Gy3- Linn famil. 56. les nandria polyandria, Adanf. 1 O6f: Sa racine eft Arum , fcc.2. rave : lorfqu'on la femblable à une groffe il en découle un fuc laiteux. coupe tranfverialement, Ses feuilles font grandes, , divifées en deux lanières la bafe, pointues au fomde groffes ê longues queues. met, Era portées trois faLe P. Plumier en diftingue Sc violettes, efpèces, à feuilvoir, à feuilles grandes à feuilles & les grandes & vertes s petites vertes. Cette aime les endroits humiLoc. plante bien dans les mordess elle vient également O . coupe tranfverialement, Ses feuilles font grandes, , divifées en deux lanières la bafe, pointues au fomde groffes ê longues queues. met, Era portées trois faLe P. Plumier en diftingue Sc violettes, efpèces, à feuilvoir, à feuilles grandes à feuilles & les grandes & vertes s petites vertes. Cette aime les endroits humiLoc. plante bien dans les mordess elle vient également O --- Page 252 --- 210 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE fe nes & dans la plaine. - - Uf Ses feuilles du choux mangent dans la foupe, comme.celles fe mangent auffi, & ordinaire; fes racines rendent le potage épais. V.Icacquier. CHRYSORALANUS. CHRYSOPHYLLUN. V. Caimitier, CHU-TSE. V. Bambou. V. Bois de rivière. CHYMARRHIS CIDROMELA. V. Citronnier. Torches. 1 Loc. CIERGE épincux. dans les Savannes Syn. arides & inOn le trouve Mém. Acad. 1716. cultes. Voyez Ameticanum..Boise de CamCINNANOMUM pêche. CISSAMPELOS. V.Liane à coeurCITHAREKYLUM. V. Bois côtelette. CITREUM. V. Citronnier. BergamoCITRONNIER. 1 Syn. Medica Citreum, malus, C.B. tier, Cidromela; claff. 21. Lobel. feêt. 6. gen. 2. Tournef. - Ord. icofandia, Linn. claff. 18. Polyadelphia Piftachiers,. feét. 2. Adanf: famil. 44 lcs de Matière Médicale. - V2 le Dictionnaire bien par-tout. - U/: On en Il croit également vives très-belles & tres-folides. fait des haies fe fervent des fruits pour laver Les Négrelles les confit, loriqu'ils font pétits; le linge; OIl auffi dans les alimens. Virt. on les emploic de fes fruits paffe pour alexipharmaLe fuc ftomachique; Pécorce que, aniafcorbucigue fébrifuge & cordiale; fes graipour vermifuge, carminatives, incilives, nes pour ftomachiques, à Saint Domingue quatre efOn diffingue favoir ; pèces de Citronniers, de la Barbade,ou Chadec, Citronnier loriqu'ils font pétits; le linge; OIl auffi dans les alimens. Virt. on les emploic de fes fruits paffe pour alexipharmaLe fuc ftomachique; Pécorce que, aniafcorbucigue fébrifuge & cordiale; fes graipour vermifuge, carminatives, incilives, nes pour ftomachiques, à Saint Domingue quatre efOn diffingue favoir ; pèces de Citronniers, de la Barbade,ou Chadec, Citronnier --- Page 253 --- DE SAINT-DOMING GUE. 211 Citronnier de Portugal, Citronnier doux, Citronnier fauvage. Pl. Faux Coccis. - Syn. Ruellia, feêt. I. .. cuanha. Ord. claff. 2. Pgecligor Linn.. claff. 14- Didynamia angiolpermia, Adanf: famil. 27. les Perfonées 3 fect. trois 3Def: M. Defportes en diftingue Le clpéces, Coo le grand,le moyen, le petit. bulbeule, grand aliez femcis a fa racine blanche, fes feurs font blable à celle Coccis de Valphodels; a le port de la bleuâtres. Le fa racine moyèn eft fibreufe; fes mercuriale violettes. mâle Le ; Coccis a le port d'une fleurs petit les Boranifles Poreille de plante Elle nommée eft veluc; par fa racine fibreufe ; fes Jouris. en & violettes. La fleur de feurs petites, Coccis eft monopétale, ces trois T efpèces au milieu; le limbe eft en entonnoir, , gonféc fur les bords, rabattu en deévafé, découpé monophylle découpé en hors ; le périanthe cn forme de lanièrc. cinq. fond parties du calice pointues s'élève 2 un piftil quideviene Du couvert d'une memun fruit oblong, pointu, en-haut en cinq, brane qui s'ouvre par femerices fphériques. parties, rempli de petites fe trouve dans les halLoc. Cette plante comme liers. 1 Virt. On la regarde de & on lui attribue ies vertus RSE tive, cuanha. 1 nivea. V. Raifinier de coudre. COCCOLOBA COCCOLOEA uvifera. V. Raifinier du bord de la mer. nucifer. V. Cocotier. Cocos Cocos pucifer; - Jacq- PalCOCOTIER. - Syn, Oij de petites fe trouve dans les halLoc. Cette plante comme liers. 1 Virt. On la regarde de & on lui attribue ies vertus RSE tive, cuanha. 1 nivea. V. Raifinier de coudre. COCCOLOBA COCCOLOEA uvifera. V. Raifinier du bord de la mer. nucifer. V. Cocotier. Cocos Cocos pucifer; - Jacq- PalCOCOTIER. - Syn, Oij --- Page 254 --- 212 EssAl SUR r'HISTOIRE NATURELLE Rumph. ma indica coccifera, Pluk. Calappa,, .6.les Palmiers. Tenga, Hort. Mal. - Ord.famil. Adanf: COETY. V. Epinars épineux, CEUR de boeuf. V. Coroffolier. V. Liane à boeuf. CeUR de S. Thomas. COMAKA, V. Cotonnier mapou. 1 Ord. claff. CONCOMRRE.- - Syn. Cucumis. claff. 21. MoI. fedt. 6. gen. S- Tournef 1e de . famil.18. les Brionoecia fyngenetia.Lime. en diftingue aux Ifles nes, Adanf: 1 Obf. On eft le Concombre trois efpèces. Curumis La premiere Europeanus. Voyez fa defd'Europe, dans le Diaionnaire de Matière Concom- mécription dicale. La feconde efpèce fe nomme Cucumis, frudu. Ipinofo parbre petit feuilles épineux, font plus petites & plus provo : fes découpées celles de la fondément fes fruits Ton petits, 2 ratie mière efpèce; verds, & couverts de poils qui fem- ne toujours Dans tout le refte, il eft eft piquent pas. La troifième efpèce blable au précédent. petit & uni, Cucumis fruau le Concombre fes feuilles font tres-petites & lalevi parvo : fruits jaunes, petits; unis. Dans ciniées; fes reffemble à la pretout le refte, cette efpèce croiffent par-tout; mière., - Loc. Ces plantes humides. - - Uf On elles aiment les endroits en' France, cuits ou conles mange, comme 1 Virt. On fait que Ja fits dans le vinaigre. Concombre eft une des quatre femence du froides. On en prépare des émulfions. femences CONNA. V. Caneficier. CONOCARPUS ereêta. V. Manglier Phianglerblanc gris. Conocannaptocumben) croiffent par-tout; mière., - Loc. Ces plantes humides. - - Uf On elles aiment les endroits en' France, cuits ou conles mange, comme 1 Virt. On fait que Ja fits dans le vinaigre. Concombre eft une des quatre femence du froides. On en prépare des émulfions. femences CONNA. V. Caneficier. CONOCARPUS ereêta. V. Manglier Phianglerblanc gris. Conocannaptocumben) --- Page 255 --- -DE SAINT-DOMING GUE: 213 CONVOLVULUS. Americanus. 7.Patate. v.Jalap, Liane CONVOLVULUS purgative. CONVOLVULUS marinus catharticus. V. Liane purgative du bord de la mer. V. Liferon. CONVOLVULUS tinaorius. CONYZA. V. Creffon de Savanne commun. CONYZA major. V.Sauge (grande), Pif. Arbor CoPAU. 1 Syn. Copaiba, Ray. Marcg. V. le Difionn. balfamifera Brafilienlis, de Matière V. médic. Raifinier du bord de la mer. COPEI. COQUE-MOLLIER. - Syn. Tu-te-moques. Obf Onen dittingue de deux fortes,lé s'élève grand & le petit. Le grand Coque-mollier Son tronc eft de vingt pieds. branche. ie, grifatre, fans aucune de feuilles E Il porte à fon fommet une touffe d'envilongues de deux à trois pieds, d'un larges verd foncé ron trois pouces, luifantes &, fans aucune neren deffus, pâle en arrondies deffous, par en-haut, poinvure apparente, la bafe, fermcs, fans dentelure, caffantes tues par * attachées par un pétiole épais, arrondi, , dont le prolongement forme une côte faillante, divife la feuille en deux parties égales. 1 fruits naiffent 'en grappe au haut de la tigc, ils font. pendans 2 portés fur un, long pédicule, fphériques, diamètre rougeâtres couverts * de près dun pouce de s liffe en d'une peau coriace, ridée. .en dehors, dures dedans, oà Pon trouve plufieurs graines s oblongues, environnées d'une pulpe jaunatre, fucrée. Le Coque-mollier petit ou nain ne s'élève O iij au haut de la tigc, ils font. pendans 2 portés fur un, long pédicule, fphériques, diamètre rougeâtres couverts * de près dun pouce de s liffe en d'une peau coriace, ridée. .en dehors, dures dedans, oà Pon trouve plufieurs graines s oblongues, environnées d'une pulpe jaunatre, fucrée. Le Coque-mollier petit ou nain ne s'élève O iij --- Page 256 --- EsSAT SUR L'HISTOIRE NATURELLE 214 au delfus de trois à quatre pieds. Iine guéres branche; le iommet de fa tige produit aucune d'une vingtaine de feuilles épailles, eft garni nourries, finuées, caffantes, découpées. 5 bien d'épines dans leur contour comme les armécs feuilles de houx, d'un verd foncé, & luifantes deffus, en deffous, de deux en pâles un & demi IFTEC de largeur, d'environ naiffent pied en au fomgueur. Les fruits ils font fphériques, ARCATSC quinze à met de la tige, jaunatres, coudix-huit lignes de diametre, coriace,, ridée en deffus, verts d'une pellicule où Pon trouve plufieurs très-liffe en dedans, les unes contre les autres s graines jerrées affez femblables à des grains de anguleufes, environnées d'une pulpe fucrée. 1 Loc. mais, deux dans les mornes &c On trouve ces incultes. plantes 1 Ur On mange la dans les Savannes Elle eft rafraichiflante & aflez pulpe des fruits. Les feuilles du grand Coque-mollier agréable. pour panfer les chevaux. font employées V. Herbe à cloques. ÇOQUERET. Obf: On donne ce nom aux CORAIL. arbriffeau dont les tiges font droiIfles, à un ramenfes, élevées de cinq à fix tes, tendres, fes feuilles font oblongues, pointues, picds; deux à deux, d'un verd fombre fleurs , oppofées de veines fanguinés ; fes parfemées bouquet au fommet des brancroiffent font d'un beau rouge, fans odeur, ches; hbres faveur il leur fuccède des baies molles, ni : On le trouve dans les terfucculerites. 1 & Loc. incultes. - Virt. Ses feuilles reins rocheux tifanne dans la gonorthée. font employées en V, Bois immortel. CORALLODENDRON. urs , oppofées de veines fanguinés ; fes parfemées bouquet au fommet des brancroiffent font d'un beau rouge, fans odeur, ches; hbres faveur il leur fuccède des baies molles, ni : On le trouve dans les terfucculerites. 1 & Loc. incultes. - Virt. Ses feuilles reins rocheux tifanne dans la gonorthée. font employées en V, Bois immortel. CORALLODENDRON. --- Page 257 --- DE SAWT-DASTNONE 1 PL. CORDE à violon. - Syn. Periploca Sa racine eft Synnate, Achyry, Car. - Olf: chevelue, grilatre ; il en fort plutraçante, fouples , longues, ficurs tiges cylindriques, & qui s'étendent de tout minces, côté fur rampantes la furface de la terre ; fes feuilles tendres.- Loc. On trouve étroites, pointues, cette plante V. par-tout, Bois de cabril bâtard, Bois de CORDIA. chypre. CORNUS. V. Bois de lance. CORNUTIA. V. Bois de Savanne. Artichaut de JéCORONA folis minor. V. rufalem. Sloa. AlacaCOROSSOLIER. 1 Syn. Anona, claff. Car. Guanabanus, PL. 1 Ord. lyota, claff. 13: Polyandria 21. feêt. 6. Tournef Linn. 1 e famil. 46. les Anones d'une 9 polyginia, Adanf. :- Obf Cet arbre tire fon d'oà nom il a été Ile hollandoife nommée Curago, On en diftinporté dans nos Colonies fe nomme gue quatre efpèces C'eft : la première un arbre de médioCorojolier épineuz. fon écorce eft noirâtre, life; cre grandeur; blanchâtre; fes feuilles font fon bois mol, larges de quinze à épailles " oblongues longues 9 de quatre à cinq poudix-huit lignes, petite pointe ces, obtufcs au fommet qu'une en termine, d'un verd foncé en deffus, pale attachées par bouquet à un petic deffous, Le terme de Corofolier efpèces. eft donc Le le mot nom Cachimen- génétique qui convicnt aux quatre dc Coroffolier, & n'elt point du tier défigne unc efpèce de cet arbre, comme le dit Bomare. toutle nom générigue. Oiv inq poudix-huit lignes, petite pointe ces, obtufcs au fommet qu'une en termine, d'un verd foncé en deffus, pale attachées par bouquet à un petic deffous, Le terme de Corofolier efpèces. eft donc Le le mot nom Cachimen- génétique qui convicnt aux quatre dc Coroffolier, & n'elt point du tier défigne unc efpèce de cet arbre, comme le dit Bomare. toutle nom générigue. Oiv --- Page 258 --- 216 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE pétiole. Sa fleur eft en rofe : 9 compofée de trois pétales blanchâtres, épais 9 creufés en cuillers obtus; le centre eft occupé par plufieurs étamines dont les anthères font jaunà- les tres. Cette fleur croît fur le tronc & fur grofles branchès; le calice qui la foutient eft de trois feuilles arrondies 2 verdâtres, pointues. Du fonds du calice s'élèvent plufieurs fruit piflils placés fur P'ovaire qui rond, devient de la un- forme charnu, molalfe, prefque recourbée, de d'un coeur 2 ayant la pointe couvert d'une cinq à fix pouces de diamètre, d'une demiécorce verte & un peu jaunâtre, de molaffes &c ligne d'épailfeur, armée Le milieu pointes de ce fruit eft qui ne piquent fibreufe, point. fucculente, blanche, d'un une pulpe aigrelet & aromatique qui environne goût alongées, aber fieurs petites graines plates, de couleur brune, très-dures. de Coroffolier fe nomLa feconde efpèce Ses feuilles font longues me de cinq cxur-de-baufi à fix pouces, larges d'un pouce & demi, terminécs par une pointe trifte; recourbée fon fruit d'un côté, liffe, d'un taches verd" blanchâtres, lif verdâtre, parfemé de fe, brillant, de la forme d'un coeur 9 d'environ deux pouces de diamètre; la d'une pulpe ferme, E renferme ett rougeâtre, fort âcre. Dans tout le refte forte, d'un goût il eft femblable au précédent. Cachimentier La troifième efpèce s'appelle Sa feuille a quatre à ou Pommier de canelle. & de deux cinq pouces de longueur, fa couleur : ta d'un verd pouces de largeur; blanchâtre en deflous; fonnoirâtre en dellus, de diamètre; la d'une pulpe ferme, E renferme ett rougeâtre, fort âcre. Dans tout le refte forte, d'un goût il eft femblable au précédent. Cachimentier La troifième efpèce s'appelle Sa feuille a quatre à ou Pommier de canelle. & de deux cinq pouces de longueur, fa couleur : ta d'un verd pouces de largeur; blanchâtre en deflous; fonnoirâtre en dellus, --- Page 259 --- D.E SAINT T-D OMIN GUE. fommet 217 3 fruit eft rond, un peu alongé au quand fon écorce verdâtre d'abord,, jaunâtre de il eft mûr couverte de petites gouttés compartirofée , divifée en plufieurs le petits dedans eft remmens écailleux & faillans; fibreufe, fondante, pli d'une pulpe blanche, & fucré. Il reffemble dun goût le aromatique refte au Coroffolier épineux. dans tout maron forme la quatrième Le Coraffolier à fix de lonefpèce. Sa feuille a cinq de pouces largeur.] Elleeft gueur, &c cdeuxàtrois pouces fort pâle en defd'un verd fombre en fruit deffus, eft liffe, d'un jaune fous, ovale; fon en petites rougeâtre, divifé odeur fuperficiellement forte, d'un goût àcre, écailles, d'une de diamètre. En tout le refte de deux pouces la efpèce. il convient avec première dans Loc. Ces arbres fe trouvent par-tout, dans les enla plaine ou dans dans les' mornes Jes lieux , humides. droits fecs comme les fruits 2, lorfqu'ils font Uf: On en mange elt le meilleur de bien mûrs. Le Cachiment font fort friands, ainfi tous : les Créoles en épineux. On ne recherche que du coroffolier les deux autres efpèces ; Jes Nègres guères s'en foucient mais les cochons mêmes ne Virt. Les pas, & la s'en régalent. - graines Pune & Pautre pulpe font aftringentes;, on diarrhées emploic violentes. avec fuccès dans les Xylon. Ord. claff. I. COTONNIER. Syn. .. claff. 16. Monafect. S gen. 6. Tournef Linn famil. 5o. Jes delphia polyandria On'en difMauves; fect. 3. Adanf - O6f: rapporter tingue plufieurs efpèces qu'on peut aux fuivantes. graines Pune & Pautre pulpe font aftringentes;, on diarrhées emploic violentes. avec fuccès dans les Xylon. Ord. claff. I. COTONNIER. Syn. .. claff. 16. Monafect. S gen. 6. Tournef Linn famil. 5o. Jes delphia polyandria On'en difMauves; fect. 3. Adanf - O6f: rapporter tingue plufieurs efpèces qu'on peut aux fuivantes. --- Page 260 --- - 218 EssAt SURL'HISTOIRE: Xilon NATURELEE filo albo I. Cotonnier commun, arbre eft indigène à SaintOn prétend 3e racine cet eft fibreule, grifatre 9 Domingue. Abandonné à lui-mème, ils'6peu pivotante. de douze à quinze pieds : lève à la hauteur de Parrêter quand on le cultive, on a foin n'excède à quatre ou cinq pieds bras Sa fon tige écorce eft guéres la groffeur du bois :. tendre, blanc, mince, grisatre, unie; alternes, fon liffes, d'un verd léger ; fes feuilles blanchâtres & garnies d'un foncé en deffus, deffous divifées en trois duvet rude en ; & même en cinq- parties, quelquefois en quatre, une Chaque divifion eft terminée par Ces pointe, côtes & traverféc par une, côte faillante. où commence la fe réuniffent dans Tendroit fix de lonqueue : celle-ci a environ de la feuille pouces eft de quatre gueur 5 le diamètre a cinq pouces. naiffent fur les rameaux dans la Les feurs feuilles; elles font mono: partie oppofée forme aux de cloche, divifées en cinq pétales, , en la bafe, portées fur un calice portions jufqu'à frangés & découpé auffi en cinq quartiers leur bafe verdâtres. Ces Aeurs font jaunâtres; peu à peu eft marquéc d'unc tache rouge, qui la corolle 2 communique fa couleur à. toute (*) Rien n'eft plus (uperficicl que faut cet être article bien fub- dans Bomare. On n'y voit aucun détail l'avoir : lu, il unc idée un,peu til pour fe former, après végétal. - julte de cet intéreflant n'arrêtoit l'arbre que quand il eft parvenu Si l'on de huit pieds, comme le dit M. Bomare, à la hauteur des échelles pour en recueillir les fruits.. il faudroit (*) Rien n'eft plus (uperficicl que faut cet être article bien fub- dans Bomare. On n'y voit aucun détail l'avoir : lu, il unc idée un,peu til pour fe former, après végétal. - julte de cet intéreflant n'arrêtoit l'arbre que quand il eft parvenu Si l'on de huit pieds, comme le dit M. Bomare, à la hauteur des échelles pour en recueillir les fruits.. il faudroit --- Page 261 --- DE SAIN T-D o M I N GUE fuccef- 219 de forte que le même arbre deux feuriflant fortes de fleurs, fivement, paroit produire autres doht les unes font rouges, 9 les jaunâtres. ; jamais parfaitement Elles ne Yépanouilient elles fc refferrent, & mais en fe Hétriflant du 3 fond du calice que ne fe détachent fanées. Le cenJorfqu'elles font entiérement un petit corps tre de la Aeur eft occupé d'étamines par tres-petites pyramidal, environné font jaunâtres. Le piflil dont les fond fommets du calice & fécopdéparla poufplacé au dévient un fruit gros comfiere des étamines, diviféen plufieurs loges, quifont me une noix, des cloifons, & qui contiennent féparées par neuf graines oblongues depuis cinq jufqu'à environnées Ffun arrondies, oléagineufes s blancheur. duvet en Hoccons d'une grande Cet 2". Cotonnier marron, de Xylon huit à fylveftre. dix pieds de arbre n'a jamais feuilles plus font toujours fendues en hauteur; fes fes fleurs de couleur de' citron pâle, trois; fes fruits de la grolleur d'une noifette; la petites; duvet très-court 9 rude au toucher ; ie tres-adhérente. graine Cotonnier petite, de Siam franc, Xylon farivum couleut 3°. L'écorce de Parbre eft de flo croceo. les branches collatérales font fon violet-pourpre; pendantes jufqu'à terre 3 tres-fragiles, doux: duvet eft roux, foyeux, bâtard, Xylon 4. Cotonnier 'de Siam à aa croceo. 11 eft affez femblable rium flo feconde efpèce, dont il diffère de la de fes fieurs ATESE dant : 1°. par la couleur fcs fruits qui iotr plus purpurines: 2.par collatérales font fon violet-pourpre; pendantes jufqu'à terre 3 tres-fragiles, doux: duvet eft roux, foyeux, bâtard, Xylon 4. Cotonnier 'de Siam à aa croceo. 11 eft affez femblable rium flo feconde efpèce, dont il diffère de la de fes fieurs ATESE dant : 1°. par la couleur fcs fruits qui iotr plus purpurines: 2.par --- Page 262 --- 220 EssAI SUR L'HIsTOTRE NATURELLE la couleur de forf gros & mieux nourris : 3°.1 par duvet eft rouffeâtre. Cotonnier s°. dctEn de Siam blanc, ou feuilles font de foic,, Xylon bomhycum. Ses petites, découpées en trois parties 2 rarement céladon en quatre ou en cinq, d'un veloutées verd deffus & s bordées d'un rouge brun, Les fibres de fon deffous, douces au toucher. d'un blanc duvet font longues, très-foyeufes, & diféclatant : fa graine eft très-adhérente ficile à détacher. Xilon filo 6°. Cotonnier de Gallipoly, % pero. Il égale en grandeur & en groffeur font une elpèces ordinaires, mais fes reffemble fruits à de la fois plus Son duvet laine one élafticité; il eft d'un blanc-fale, rude au par toucher, difficile à paffer au moulin. Cotonnier Samblas. Il tire fon origine d'un 7o. lieu de la côte d'Efpagne fitué près du golfe de Darien, habité par les Indes-braves. avec celui Cet arbre a beaucoup d'analogic Son bois eft fragile : de la troilième efpèce. foncé; fes feuilles ne fon éeorce d'un violet terminées font découpées qu'en d'un trois verd parties, mélé de blanc; en coeur, fleurs veloutées, bordées d'un rouge incarnat : le fes duvet en eft doux comme de la foie, d'une, blancheur, mais difficile à paffer au grande: moulin. Cotonnier de Cayenne. Il porte le nom 8°. d'oà il a été tiré. il reffemble à de celui Pendroit de la première efpèce : les fruits en font cependant plus gros 2 le duvet très-blanc 2 les fibres longues & fortes; fes graines amoncelées & ferrées les unes contre les autres. le fes duvet en eft doux comme de la foie, d'une, blancheur, mais difficile à paffer au grande: moulin. Cotonnier de Cayenne. Il porte le nom 8°. d'oà il a été tiré. il reffemble à de celui Pendroit de la première efpèce : les fruits en font cependant plus gros 2 le duvet très-blanc 2 les fibres longues & fortes; fes graines amoncelées & ferrées les unes contre les autres. --- Page 263 --- DI E SAINT-DOMINCUFL Cotonnier ne croit que dans les Loc. chauds, Le depuis le 305. degré de latitude pays la ligne : les terres arides, fablonneujuiqu'a fes, rocheules lui conviennent ; il vient & dans les mornes. Re lement en plaine lui font. favorables, excepté les celle expofitions du vent du Nord, qui, pour peu feurs qu'il & foit violent, defsèche & brûle fes fes feuilles. flos, Cotonnier de Aléau. Voy. COTONNIER Cotonnier fiffleux. Cotonnier coloCOTONNIER blanc. - Syn. Xylon album. rade 9 Cotonnier de mahot, clafl. 16. MonaOrd. claff. 20. Tournef Linn famil. so. les delphia polyandria, 2. Adanf. - Olf: C'eft un arbre Mauves,e. & fort fon écorce eft grifort grand d'un gros; pouce., fort adhérente au fâtre, épaille tendre, bois, eft gris, ipongieux, fa feuille eft ronde, get: facile à fes feurs TAT telée, pointue, , d'un verd obfcur; & affez jaunes, en cloche, fuccède découpées, des fruits longs de Sa à des. Illeur de douze à quinze lignes de diamètre, douze pouces, cannelés, 9 souvrant d'eux-mèmes, 2 & laiffant échapper le coton qui recouvre le fruit en entier : c'eft un duvet çà fin, & là, court, & rouffeâtre, que le vent emporte - Loc. On. qui n'eft employé dans à aucun les mornes. ufage. Son tronc trouve cet arbre fert à faire des pirogues. Syn. Fromager, Bois COTONNIER mapou. filo brevi, Comaka, épineux blanc, Bombax, Xylon Linn. Goffypium, Sloa. Ceiba, PL. RumgfPonja, Hort. Mal- Ord. Eriophorus, fin, & là, court, & rouffeâtre, que le vent emporte - Loc. On. qui n'eft employé dans à aucun les mornes. ufage. Son tronc trouve cet arbre fert à faire des pirogues. Syn. Fromager, Bois COTONNIER mapou. filo brevi, Comaka, épineux blanc, Bombax, Xylon Linn. Goffypium, Sloa. Ceiba, PL. RumgfPonja, Hort. Mal- Ord. Eriophorus, --- Page 264 --- 222 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE Ceft un des comme le précédent. Otf: arbres fe plus grands & des plus gros qui voient aux. Antilles : fes racines font groffes, & forsélèvent hors de terre, rraçantes , des ou arcs-boutans aument comme fon appuis tronc eft droit, gonflé tour dc la tige; de dans le milieu; fon écorce grife > armée aiguillons qui font ligueux, 2 droits, forts, gros faciles à détacher; le bois blanc 2 tendre > fibreux; fes branches s'étenpliant 2 poreux, & forment un bel ombrage : dent au loin, les unes aux autres; elles font droites,oppofces profondément en trois fes feuilles tendres, découpées minces, d'un verd clair, quand parties, fombre, lorfqu'elles vicilelles font jeunes 3 liffent, portées fur de longues queues fix au nombre de cinq ou MEndint bouquet, ble; fes feurs monopétales, divifées jufqu'à la bafe en cinq quartiers pointus, monophylle, 9 blanes 9 creufés en cuillers; le périanthe eff endécoupé en cinq partics; le pifil, devient qui un fruit vironné de plufieurs étamines, & vers la bale, plus gros oblong 3 pointu en obtus au fommet quizouvie cinqparties dans fa maturité. Il renferme plulieurs graines brunes, fphériques, un peu de applatics, environnées d'un duvet de couleur gris-deextrêmement fin & très-court. Cet arperle, ou de bouture, ou par le bre fe multiplie, (*) M. Bomare dit les fruits du fur Fromager fix a fept fong de faits en tuyaux, larges deux cet arbre pouces avec 7 lc Cotonnicr longueur. C'eft confondre bieptôt. Gflcux, dont nous parlerons ulieurs graines brunes, fphériques, un peu de applatics, environnées d'un duvet de couleur gris-deextrêmement fin & très-court. Cet arperle, ou de bouture, ou par le bre fe multiplie, (*) M. Bomare dit les fruits du fur Fromager fix a fept fong de faits en tuyaux, larges deux cet arbre pouces avec 7 lc Cotonnicr longueur. C'eft confondre bieptôt. Gflcux, dont nous parlerons --- Page 265 --- DE SAINT-DowINgrE. Loc. Il vient très- 223 moyen de fes graines: le dans les plaines bien par-tout ; on trouve à & dans les mornes. - Uf Son tronc Virt. fert On faire des canots & écorce des pirogues. en' tifanne à ceux fait prendre fon de la : fes raqui font attaqués petite-vérole par M. Defporcines infufées font regardées tes comme apéritives & anti-hydropiques. Syn. Bois fifleux, COTONNIER fiffleux. Cotonnier de Bois de fléau, Cotonnier flos, feuitAléau,. Cotonnier de mahot à grandes lonles, Liége, Bois de liége, Xylon filiqua Obf: Sa gd. - Ord. comme le précédent. médiocre ; tige eft droite, d'une grandeur mince fon écorce d'un gris rougeâtre; :, peu adhérente; fon bois blanc s léger 7 tendre 2 fendant; fes feuillest très-grandes , en formede defcoeur, d'un beau verd en deffus, pâle en fous, d'environ un pied de diamètre, cotonneufes, couvertes d'un duvet fin, rouffeâtre, accompagnées de nervurest tres-apparentes: ;fes découpées juf fleurs grandes, monopétales, d'abord blanqu'à la bafe en cinq quartiers, ches, enfuite jaunes 2 rabattues en dehors ; elles font portées fur un calice membraneux, du fond duquel s'élève un piftil gros comme de le doigt, qui devient un fruit cylindrique huit à neuf pouces de longueur fur un fa pouce & demi de diamètre, partagé dans londix canclures. L'écorce de ce fruit gueur eft d'abord par verte & cotonneufe, enfuite rouffe, & enfin jaune; ; elle renferme plufieurs environ- petites graines unies, liffes, blanchâtres nées d'un duvet très-fin de couleur. de gris-deperle. - Loc. Cetarbre fe trouve au bord des cylindrique huit à neuf pouces de longueur fur un fa pouce & demi de diamètre, partagé dans londix canclures. L'écorce de ce fruit gueur eft d'abord par verte & cotonneufe, enfuite rouffe, & enfin jaune; ; elle renferme plufieurs environ- petites graines unies, liffes, blanchâtres nées d'un duvet très-fin de couleur. de gris-deperle. - Loc. Cetarbre fe trouve au bord des --- Page 266 --- Essàt SUR LHISTOIRE NATURELLE & dans les teri rivières,. 224 dans les montagnes écorce fert à faire des reins frais. 1 UJ: Son fon bois, au lieu de liége, cordes; on emploie Iur l'eau les filets avec lefquels pour foutenir on COULANOULE péche. V. Liane à perfil. COULEKIN. V. Bois trompette. Lina.Jetaiba, COURBARIL. Syn. Hymenza, claff. 22. feê. 4. gen. Pif: & Marcg. - claff. Ord. 10. Decandria monogyI. famil. 43: les Légumineuiest nia, C'elt un tres-grand ETR fed. I. Adanf Obf eit droit, cylindrique, fans arbre, dont le tronc Labat affure en avoir vu qui &c noeuds. Le' P. de trois pieds de diambtres fommet avoient plus pieds de tige, Il produit fe divifent au en quarante pluficurs grolfes branches, forment qui une tête trèsWaumerbranehes & eft qui grifatre. un peu rabotouffue. L'écorce de. taches roulfeatres, pefant, , peu teufe, aherente; marquée fon boiseft dur, compacte, Paubier ne paroit facilement le poli; fes fibres font lonreçoit diingué du cccur; entrelaliées les unes dans point gues, fines, ferrées, eft d'un rouge. obfeur: ies autres; fa couleur d'une sève graffe, Pécorce, Ondueufe, & 11 eft rempli fe fait jour à travers rouamère, qui réfine claire,, tranfparente, amimé devient une dure : deft ce qu'on appelle dans Peau, geitre, elle ne fe diffout reaifié; elle bcidental; L mais dans Relpeit.deatin la brale, une très-bonne de odeur; granmea.urinion feuilles font étroites, oblongues, douces au fes médioere; fermes, ca(lantes, en deux pardeur verdâtres 2 partagées tics foucher, amère, qui réfine claire,, tranfparente, amimé devient une dure : deft ce qu'on appelle dans Peau, geitre, elle ne fe diffout reaifié; elle bcidental; L mais dans Relpeit.deatin la brale, une très-bonne de odeur; granmea.urinion feuilles font étroites, oblongues, douces au fes médioere; fermes, ca(lantes, en deux pardeur verdâtres 2 partagées tics foucher, --- Page 267 --- E. 225 D' E SAINT-DONINORE côte faillante d'ou ties égales par une Elles font attachces FLT à ploficurs nervures. même & paroiffent- crideux fur un pétiole, blées de trous. naifTent alextrémité des rameaux, Ses feurs compofée de plufieurs & forment alternativement une pannicule placés, qui fe fubdiviétages en plulieurs autres. fent auffi alternativement fansodeur,p portées Ces Aeurs fontlégumineules allez gros & un peu arqué. Le fur un péduncule la bafe en calice eft un tube découpé creufées jufgula en cuillers, quatre parties oblongues, de longueur. La corolle de cinq à fix lignes de cinq petales ovales 2 prefeft compofée de quatre à cinq! lignes delongueur, On en cullers, d'un jaune pourpré attachées dix éramines Sa trouve dans ces Aeurs autour du piftil; le filament fur de- le réceptacle à fix lignes, Panthère eft cinq Un pitil mti occupe de 2à 3, lignes. ftil fix à fept lignes le KE5 centre; ; cylindrique términé par un fligmate iphéde longueur ; il fur un embryon applati qui rique; ; bale porte le réceptacle. Celui-ci eft de a pour conique, vélu en dehors. figure devient un légume 1 L'embryon en compolée groliffant de deux panneaux ou une goulfe depuis jufqu'à pouces applatis, deux trois pouces MEE largeur de STtm longueur, deux lignes d'épailleur , d'une fubftance & de couleur rudes, &. ligneufe chagrinés, 2 pénétrés MEUTAS d'un rélineux. comme renferme une pulpe farineufe, Cette goufie d'une odeur & d'un. goût aromatifriable, nourriffante: : & bonne à manger, d'un que,. P qu'à pouces applatis, deux trois pouces MEE largeur de STtm longueur, deux lignes d'épailleur , d'une fubftance & de couleur rudes, &. ligneufe chagrinés, 2 pénétrés MEUTAS d'un rélineux. comme renferme une pulpe farineufe, Cette goufie d'une odeur & d'un. goût aromatifriable, nourriffante: : & bonne à manger, d'un que,. P --- Page 268 --- EssAt SUR PHISTOIRE NATURELLE au milieu trois 226 rougeatse. On trouve durs,noits, applajaune loges féparément, de longueur, qui renE ovales, amande d'un pouce oblongue, blanche, Loc. Cet un ferment une d'un-8 goût d'aveline. en fait peu amère, croit dans les mornes. tables - UfOn de mouarbre des rouleaux, des Virt. Ses des axes de 2 très-beaux meubles. fon lins, & Pifon affure que fa fruits font aftringens. & purgative; que douécorce eft carminative pour guérir les eft excellente fes feuilles appliquées gomme jeurs de nerfs, & que font vermifuges. en cataplaimes COUROUALY. V. Balifier. Yetibouca, Yha: ÇOUSIN (grand). 1 Syn. Pl. Ord. claff. boura, Caraib. Tiumfeta, claff. II. Dodecandria mono- I. 6. Tournef.. .. famil. 48. les Tilleuls, le fedt. de gynia, Linn... Obferv. Cette plante forment a une port efpèce Adanf: fes feuilles & demi de diala guinauves de deux pouces dentelées fur les de Elles font finement cotonneufes & douverd fombre, long EFE bords, d'un portées fur un pétiole ces au toucher, Ses Aeurs font en rofe, compo- fur un d'un pétales oblongs, portées d'ou s'élève fées Sa cinq feuilles 9 calice divifé en cinq de plafieurs 'éramines, loges, qui environné un pilil fruit à quatre devient un capfilaire armé de petites pointes dur, aux TSE fphétique, defquelles il fattache loge une le moyen On; trouve dans chaque Cette plante fe des paffans ovoide. - Loc. Virt. Elle petite graine dans les endroisiscolker On emploie trouve comme aflingente. eft regardée 9 calice divifé en cinq de plafieurs 'éramines, loges, qui environné un pilil fruit à quatre devient un capfilaire armé de petites pointes dur, aux TSE fphétique, defquelles il fattache loge une le moyen On; trouve dans chaque Cette plante fe des paffans ovoide. - Loc. Virt. Elle petite graine dans les endroisiscolker On emploie trouve comme aflingente. eft regardée --- Page 269 --- GUE 227 D E dans SAINT-DONING les ulcères des inteftins ou des fa racine autres vifcères. 1 Ob/.Ses feuilles font plus ÇOUSIN (petit). celles du précédent, faites en coeur, petites que très-court. Dans tout portées fur un pétiole conviennent enfemble. le refte ces deux plantes V. Herbe à Charpentier de COvECOYETY. Saine-Domingue, CoYyROU. Y. Liane aux yeux. arbre: CRESCENTIA: V. Caleballier en Syn. CoCBESSON de Savane commun. reflemble, fon nyza. Olf: Cette plante à la Linaire; 1Ete fleurs port & par fes feuilles, Iont jaunêtres. de Savane (petit Syn. Thlafpi CRESSON nafturtii fapore. V. Poincillade. CRISTA pavonis. à croc-deCroc-de-chien, 1 Syn. Liane d'arbrifleau, chien. - Ouf. C'eft racine une efpèce tiges qui produit de fa brunes, plufieurs d'un pouce & 6UEE pantes, flexibles, s'entrelacent les environ de diamètre & 1 s'accrochent qui aux arunes dans les elles autres font armées de pointes trèsbres voilins; & rendent les en- & tres-piquantes, tellement impraTr où elles fe trouvent fauroit y faire un pas que ricables, qu'on main. ne Ses feuilles font unies s la ferpe à la deux égales par une côte partagées en verd parties trifte, éloignées les unes faillante, d'un forme de coeur, de trois des autres, en fur deux de largeur; fes lous cesdel longueur auxquelles fuccèdent de petites 2 blanches, Il diftille de cet arbrif petites baies jaunatres. devient très-dure & rouIeau une gomme qui Pij . ne Ses feuilles font unies s la ferpe à la deux égales par une côte partagées en verd parties trifte, éloignées les unes faillante, d'un forme de coeur, de trois des autres, en fur deux de largeur; fes lous cesdel longueur auxquelles fuccèdent de petites 2 blanches, Il diftille de cet arbrif petites baies jaunatres. devient très-dure & rouIeau une gomme qui Pij --- Page 270 --- 228 EssAt SUR L'HISTOIRE On le trouve NATURELLE fréquemment geâtre. Loc. & les terreins incultes. " Uf dans les mornes, le milieu fes tiges, & on en fait On fend par lier les barriques. du feuillard pour V. Médecinier. CROTON. CuCUMIS. V. Concombre. Calebaffier rampant. CUCUNBITA. Calebaflier V. cn arbre. CUIETE. V. CUPANIA. fcandens. V. Châtaignier. P. Liane à fcie. CURURU Vanrhecdia. Pl. - Ord. CYROYER. Syn. claff. 13.Polyandria moclaff. 8. Tournef-. famill. 54 les Ciftes, feét. I. nogytia, Linnt... arbre eft de la groffeur Adanf: - Obl: Cet ordinaire. Ses fleurs & du port d'un pommier Papparition des feuilles. & fes fruits précédent ; Pécorce grilatre , creSa tige eft crochue placées fans ordre; fes vaffécs fes branches verd-gai, petites, tenfeuilles arrondies,tfar paire le long d'une côte'; dres; attachées naiffent par attachées aux branches par fes feurs elles font en rofe; compoun petit pétiole; pétales arrondis, creufés' en le fées de quatre étamines environnent cuillers 3 plufieurs eft fphérique : il lui fuccède une pifil, qui ovale, de la d'une J baie arrondie, EE qui REN ne, couverte d'une fucculente, pellicule d'une odeur de ferme une aigrelet. On trouve au mimufc, d'un qui confort gros, 1 très-dur, lieu' un noyau amande fort amère. tient une petite trois efpèces de Cyroyers; à On diftingue fruits & à fruits viofruits verds, à arbre jaunes, croit par - tout.- UF lets. -Loc. Cet Ils font ra: Scs fruits font allez recherchés. verte d'une fucculente, pellicule d'une odeur de ferme une aigrelet. On trouve au mimufc, d'un qui confort gros, 1 très-dur, lieu' un noyau amande fort amère. tient une petite trois efpèces de Cyroyers; à On diftingue fruits & à fruits viofruits verds, à arbre jaunes, croit par - tout.- UF lets. -Loc. Cet Ils font ra: Scs fruits font allez recherchés. --- Page 271 --- DE SAINT-DOMIN G U E. 229 fraichiffans, maisi indigefteslorfqu'on en mange beaucoup. CYTISE de PAmérique. CYTISUS frutefcens. V. Pois d'Angole. Grasde-galle.. D DABURI. V. Roucou. DATTIER. - Syn. Palma daétylifera: DENTELLE. V. Bois dentelle. DERELSIDE. V. Tamarin. DIGITALIS Africana. V.Gigeri. DOLICHOS urens. T. Liane à cacone. DOLICHOS pruriens. V. Pois à gratter. E ECHINOMELOCACTUS Y.Tètes d'Anglois. ECHITES. V. Liane. mangle. EMERUS. V. Indigo. Caraib. EPINARDS doux. -5 Syn. Lanmayan, Amaranthus altiflimus, PL. Loc. On trouve Uf Les Blancs ainfi cette plante-p par-tout. les feuilles affaique les Nègres en mangent de France, fonnées comme celles des épinards affez fon auxquels cette plante relfemble par créol, port. On'les fait entrer dans un ragout auffi nommé calalou. Virt. On les emploie dans les lavemens émolliens & dans les bouillons rafraichiffans. LaEPINARDS grands. - Syn. Sacra malon, Americana, Tournef. - Uf: bat, Ses feuilles Phytolacca fe mangent dans le potage. EPINARDS épineux. - Syn. Coety, Caraib. Amaranthus aculeatus, Pl. - Olf C'eft une Pij les fait entrer dans un ragout auffi nommé calalou. Virt. On les emploie dans les lavemens émolliens & dans les bouillons rafraichiffans. LaEPINARDS grands. - Syn. Sacra malon, Americana, Tournef. - Uf: bat, Ses feuilles Phytolacca fe mangent dans le potage. EPINARDS épineux. - Syn. Coety, Caraib. Amaranthus aculeatus, Pl. - Olf C'eft une Pij --- Page 272 --- EssAT SUR L'HISTOIRE NATURELLE 230 d'arbriffeau couvert de petites épines elpèce fes feuilles flexibles & qui ne piquent point; celles du font grandes, mais plus petites que d'un verdpréccdent, terminées en pointe, de cinq obfeur. Sa feur eften rofe, compolée de pétales obtus , creufés en cuillers, devient plufieurs un fruit étamines & d'un piftil qui iphérique, remmolaffe, fucculent, applati; rondes, difpofées en pli de petites graines 2 & on en fait rayon. On le trouve par-tour le même ufage que le précédent. Cet arbriffeau croît EPINE blanche, - Olf le Citronnier dont il a le en buiffon, comme de petites fleurs blanport. d'une Il porte odeur quantité très - fuave. Loc. On le ches au bord de la mer. - Virt. Il paffe trouve pour EQUISETUM. pectoral. V. Prèle. ERAVRAY. V. Médecinier petit. ERIOPHORUS. V. Cotonnier mapou. ERYNGIUM. V.Chardon étoilé. EUPATOIRE. - Syn. Langue de chat, Ateteré, Eupatorium, Bochtay, Bimaregaly, Batelé, 6. TourCaraib.- Ord. Claff. 12. Tect. 3: gen. mef... claff. 19: Syngenefia Polygamia lis, Linn.. Famil. 16. les Compofées, eft regardée 7.Adaxf: 1 Virt. Cette plante & comme emménagogue, comme apéritive, vulnéraire. un puiffant à feuilles de Marjolaine." Ord. EUPATOIRE - A Loc. Elle eft fort comme la précédente. fablonneux. Vin. On commune dans) les lieux la met dans la claffe des plantes apéritives. EvONYMUS. V. Simarouba. Linn.. Famil. 16. les Compofées, eft regardée 7.Adaxf: 1 Virt. Cette plante & comme emménagogue, comme apéritive, vulnéraire. un puiffant à feuilles de Marjolaine." Ord. EUPATOIRE - A Loc. Elle eft fort comme la précédente. fablonneux. Vin. On commune dans) les lieux la met dans la claffe des plantes apéritives. EvONYMUS. V. Simarouba. --- Page 273 --- DE Sarxr-Doxixotr F FABA diaboli. V. Pois V. mabouia. Liane à contre-poiFEVILLEA fcandens. fon. Ficus maxima. V. Figuier maudit. maudit. FIGUIER admirable. V. Bananier. Figuier FIGUIER bananier. V. admirable; FIGUIER maudit. 1 Syn. Figuier Tournef.. : Ficus maxima. 1 Ord. Appendix, Linn. e 1 fapolyoeeia, On claff. 23. les Polygamia Chataigner feêt. 3: Adanf: & le bàmil 47. de deux fortes, le franc en ditingue être détard. maudit franc pourroit : Le Figuier Americana maxina.fatio oblongo viridi fini: Ficus parvo, Jpherico > extis arbres imaginop.frmade intis rubente. C'elt un des tir en gros avoir vu de PAmérique 5 le P. Labat de circonférence. quiaroient plus de 20 ibreufe, pieds traçante, telSa racine eit grolfe, dchors, l'arbre paroit lement faillante en Ton tronc sélève porté fur des arcs-boutans. écorce eft épaiffe , grifatre, > fort haut; fon blanche loriqu'on la coupe, 2 coriace, laiteufe, à Vair; fon bois mol. Ses branches loin, fe rougiliant elles sétendent fort au & profont grolfes; une infinité de rameaux, divifent en Il fort de fes rameaux curent un bel ombrage. plus ou moins grofles, des efpèces de inclinées baguettesp vers la terre; loriqu'elles racine & très-droites, font elles y prennent à leur tour y parvenues, de nouveaux arbres, qui naiffent forment d'autres. Les feuilles Piv en produifent rougiliant elles sétendent fort au & profont grolfes; une infinité de rameaux, divifent en Il fort de fes rameaux curent un bel ombrage. plus ou moins grofles, des efpèces de inclinées baguettesp vers la terre; loriqu'elles racine & très-droites, font elles y prennent à leur tour y parvenues, de nouveaux arbres, qui naiffent forment d'autres. Les feuilles Piv en produifent --- Page 274 --- 232 EssAI SUR L'HISTOIRE des NATURELLE rameaux. Elles par bouquet à l'extrêmité d'un verd-foncé en deffus $ iont oblongues, dellous couvertes des deux côtés pâle d'un en duvet fin qui 2 les rend cotonneufes, fans dentelure, bien nourries, longues. de IO à 12 pouces, de 4à9 5 pouces dans leur d'une plus grande odeur largeur, d'une faveur aftringente, des courts, épais, d'herbe, 9 portées fur pétioles de la qui s'étendent fur toute - la longueur deffeuille, & forment une côte faillante en fous,, à laquelle aboutiffent plufieurs nervu- Les alrernativement placées. res obliques croiffent 2 le Jong, des branches & des fruits rameaux : ils font fphériques, de la groffeur d'une noix de galc, verds en dehors, de coupleins d'un fuc laileur de rofe en dedans, ils renferment dans teux, d'un goût les fleurs fade. qui fc changent en leur intérieur oblongues, une infinité de petites graines rouffeâtres. Cet arbre fe reproduit de trois façons: 1°." le moyen des baguettes dont on vient de par 29. par les petites graines, qui mifes parler; deviennent fécondes ; 3°: par le en terre, de fes branches qui prennent facilemoyen ment racine , & produifent en peu- croît d'années arbre. - Loc. Cet arbre' parun grand dans les bois, dans les Savannes, au tout bord 5 de la mer, dans les mornes. 1 Uf Son eft à faire des canots. Les Nèbois employé. font auffi des fébilles, des plats, des gres affiettes, en & autres uftenciles de ménage. définir: Le Figuier maudit maron peut foliis fe crafFicus-Americana maxima, fibvefris. circinatis, in infimd Ais,rigidis, in fummitate , dans les Savannes, au tout bord 5 de la mer, dans les mornes. 1 Uf Son eft à faire des canots. Les Nèbois employé. font auffi des fébilles, des plats, des gres affiettes, en & autres uftenciles de ménage. définir: Le Figuier maudit maron peut foliis fe crafFicus-Americana maxima, fibvefris. circinatis, in infimd Ais,rigidis, in fummitate --- Page 275 --- SAINT-DowINGt UE. 233 .DE glabris; fructu rouundo, coparte acuminatis, Cet arbre croit prefque ronato, glurinefo. de fes voilins; loriquune toujours aux dépens font fort légères; tombe de fes graines, arbre., qui & qu'elle sy fixer, fur un autre bientôt, & produit peut une plante elle y; germe racines s'étendent fur Pécorce de dont les attachent par le moyen de fes Parbre, s'y la féve; bientôt elles Pembrafgriffes, en fucent quil foit,6. le font périr fent, quelque d'années. gros Les rameaux de ce végétal en arbricide. peu font de deux fortes; les uns Séle- fom- & forment un vent perpendieulattement les autres fe dirigent vers met fort touffu, trèsla terre en forme de longues baguettes, tête molafle & droites s terminées par une font gluante. Lorfque ces baguettes enfoncent, parvenues à la fuperficie de la terre, elles s'y d'autres raracine. & produifent y prennent qui répétent Jes opérations des premeaux, & ainfi à Pinfini; de forte que miers rameaux, mettoit obftacle, un feul de ces. arfion n'y en peu de temps un vafte pays, bres couvriroit arbres. & détruiroit les autres compofent cette Toutes les parties quic d'un fucl font CHEEIA duétion paralite rouffit à l'air. remplies Le tronc & les branâcre, font qui de couleur cendrée; le bois blanc, flandreux, ches mol, & rougit à Pair; fes feuilles de lonneuf pouces ont une ligne d'épaiffeur, dans leur plus grande gueur, , quatre pouces arrondies à largeur ; elles font parfaitement vers la bafe, pâles en leur fommet, pointues ni dellous, unies, fans nervures bouquet apparentes, au fommet denelure,attachées par tronc & les branâcre, font qui de couleur cendrée; le bois blanc, flandreux, ches mol, & rougit à Pair; fes feuilles de lonneuf pouces ont une ligne d'épaiffeur, dans leur plus grande gueur, , quatre pouces arrondies à largeur ; elles font parfaitement vers la bafe, pâles en leur fommet, pointues ni dellous, unies, fans nervures bouquet apparentes, au fommet denelure,attachées par --- Page 276 --- EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE 234 des rameaux fur un pétiole très-gros, arrondi; & forme qui fep prolonge le long, de la feuille, laquelle la une côte faillante en deffous, par fes feuille eft divifée en deux parties égales; des feuilfruits croiffent au milieu des bouquets & demi les; ils font ronds, d'environ enfuite un pouce jaunâtres. de diamètre, d'abord verds, couronne denteIls portent au fommet les une néfles, & renferléc à près comme le d'Europe. ment fe Aeurs comme Figuier Ces fleurs deviennentautant de petites fabftance graines vifoblongues, environnées d'une rencontre fouqueufe & gluante. - Loc. fortes On de Figuiers. vent dans les mornes très-élevés ces le tronc Ils font très-gros, , a diamètre % a quelquefois quatre ou pieds du bois mort ordinairement creux rempli de Parbre qu'il a environné & fait périr. FILIx. V. Fougère. V. Granadille. FLEURS de la paffion. Y.PoinFLEURS de Paradis, Flos pavonis. cillade. FOUGÈRE. - Syn. Filix. On voir dans les du P. Plumier & rGe' Sloane les différentes Ouvrages fougères qui fe trouvent en Amérique. FRANC-BASIN. V. Bafilic. Linn. NeFRANCHIPANIER. Syn. Plumeria, Jafminum Indicum s rium arboreum, claff. Sloa. 2. feét. 6. Tournef Merian. 1 Ord. monogynia, Linn.: famil. claff. S. Pentandria fed. 3. Adanf - Obf: Cet 23. les s'élève Apocins, jufqu'à douze ou quinze pieds; arbre facilement de bouture. Sa racine ilfe multiplie rampante, partie pivotante; eft groffe, partie afminum Indicum s rium arboreum, claff. Sloa. 2. feét. 6. Tournef Merian. 1 Ord. monogynia, Linn.: famil. claff. S. Pentandria fed. 3. Adanf - Obf: Cet 23. les s'élève Apocins, jufqu'à douze ou quinze pieds; arbre facilement de bouture. Sa racine ilfe multiplie rampante, partie pivotante; eft groffe, partie --- Page 277 --- M IN GU E. 235 D E SAINT-Do Pécorce moyenne Tériderme mince & blanchatre, grifatre; d'un goût amer; Son ainfi le liber & amer. le tdrea dur, fendant 2 fept jaunâtre à huit pouces de tronc n'excède branches guères font longues, : tortues 9 diamètre; fes - de deux à trois pouces noueufes, oppofées, angle droit en deux de diametre, ubdiviféesa L'épiderme eft grife; liffe, rameaux parfextnemicn cellulaire d'un verd foncé, eft blanc, Fenveloppe attachée fur le liber, qui d'un fortement épais d'environ une ligne, flandreux 9 fpongieux, goût amer ; le bois blanchatre, d'une moëlle blanamer; le centre eftrempli trois à quatre lignes de diache, amère, feuilles de ne poulfent qu'a Vextrè font mètre. Les rameaux par bouquet ; elles leur mité des larges de quatre pouces de neuf dans à dix oblongues, plus grande largeur, foncé 7 longues en deffus, pâles & d'un verd très-veinées fans poucct, cotonncufes en deffous deux 7 égales par dentclure, divifées en parties aboutiffent une une côte faillante, à laquelle un peu obliques quarantaine de nervures alemativement # tantôt oppofées, enfemble tantôt au fommet un corcées, unies tout le contour E feuille, d'un don parcourt fur un pétiole affez gros., des Elle M portée Lextremité pouce & demi de longueur. ou fix pédicules de rameaux fe divife en cinq de longueur > crochus D dix à douze naît un bouquet articulés, au Reer à defquels dix fleurs. compofé de neuf en entonnoir, diElles font monopétales, commencement du tube en vifées jufqu'au ablongues, arrondies au fommeti cinq partics ., des Elle M portée Lextremité pouce & demi de longueur. ou fix pédicules de rameaux fe divife en cinq de longueur > crochus D dix à douze naît un bouquet articulés, au Reer à defquels dix fleurs. compofé de neuf en entonnoir, diElles font monopétales, commencement du tube en vifées jufqu'au ablongues, arrondies au fommeti cinq partics --- Page 278 --- 2;6 EssAT SUR L'HISTOIRE NATURELLE fur unt rabattues en dehors, velues, portées Le petit calice dentelé qui eft monophylle. tube eft rond, un plus long que T'extrémité chaque divifion de la SLIER -percé quile joint au calice. Le piftil ase verd. , mince, attaché au calice, oblong,. pointu , environné terminé deux ftigmates cylindriques, La diverlité de la Ker cinq étamines jaunâtres. dans les feurs, forme couleur qu'on de trouve : les unes font deux efpéces Franchipanier l'arbre blanches & ont le.centre jaune; blanc. qui Les les produit fe nomme Franchipanier autres font d'un rouge de rofe en dedans, le le, dehors eft moitié' blanc, 2 moitié rougc, elles du Franchicentre jaune ; proviennent une panier rouge. Toutes ces fleurs répandent âcre odeur des plus fuaves, & font d'un goût & Au pimenté. bout de cinq à fix jours que la feur eft épanouie, elle tombe avec le tube : d'une Povaire, quinavoit quela huitième partie de lonligne de diamètre &. une demi-ligne les deux logueur, , fe dilate & promptement; forment une ; paire de corbes s'écartent, d'un de diamètre dans nes pointues, pouce Elles font couverleur plus grande groffeur. mince, liffe, d'un. verd tes d'une épiderme de taches grifes , fuivie noirâtre feconde 3 marquée écorce rougeâtre. La troifième d'une eft fpongieufe, femblable au liber enveloppe qu'on trouve dans les branches. On apperçoit enfuite une partie ligneufe, mince, milieu qui cou- de vre une fubitance fpongieule dix-huit 2 à au vingt petites laquelle on remarque arrondics, ailécs, divifées en graines plates, 'une épiderme de taches grifes , fuivie noirâtre feconde 3 marquée écorce rougeâtre. La troifième d'une eft fpongieufe, femblable au liber enveloppe qu'on trouve dans les branches. On apperçoit enfuite une partie ligneufe, mince, milieu qui cou- de vre une fubitance fpongieule dix-huit 2 à au vingt petites laquelle on remarque arrondics, ailécs, divifées en graines plates, --- Page 279 --- DE SAINT-Do MIN GUE. 237 deux lobes. 1 Loc. Cet arbre croit par-tout, comme dans- les mornes. 1 Virt. en plaine fuc laiteux que toutes fes partics renferLe tache & brule ment eft 5lanc" 9 abondant, Onl'emploie pour la guétout cequ'il touche. des dartres, des malinrifon des verrues même 2 celle des pians. gres ulcérés, & pour Sa-racine prife en tifane pafle pour apéritive: FRÉNE. V. Bois de fréne. FROMAGER. V. Cotonnier mapou. FRUTEX pavonicus. V. Poincillade. Gi. GAILLARD franc. Syn. Gayac, Guaiacum, Caraib. 1 Oif: Ceft un grand Pl. Malira dont , les feuilles fent ovales, épailfes ? arbre d'un verd clair, longues de deux pouces, 2 lar- de près" d'un pouce dans leur plus grande attachées fans dentelure ni pétiole, geur deux a deux fur une ramille qui ramilles eft toujours font terminée par deux feuilles. Lés fon tronc difpolées par paire fur les branches; tortueux; fon bois dur, pefant, 2 gomun peu en fait de très-beaux meubles, meux. 1 U/ de fon On tronc une gomme qui répand Jl diftille d'encens. 1 Virt. Il eft fudorifiune odeur 1 Loc. Il croût dans les que & purgatif. mornes. bâtard. Syn. Gayac bâtard. - GAILLARD arbre dont les fcuilles Otf: Ceft un grand fans dentelure ni pétiole, font oblongues, longues de huit à 'neuflignes, ,Jarges épailles, d'un verd foncé, de trois à quatre celles Gaillard franc. 11 comme da difpofées Il eft fudorifiune odeur 1 Loc. Il croût dans les que & purgatif. mornes. bâtard. Syn. Gayac bâtard. - GAILLARD arbre dont les fcuilles Otf: Ceft un grand fans dentelure ni pétiole, font oblongues, longues de huit à 'neuflignes, ,Jarges épailles, d'un verd foncé, de trois à quatre celles Gaillard franc. 11 comme da difpofées --- Page 280 --- 238 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE Loc. Ilfe trouve auffi dans les mornes. - Uf On Pemploie aux mêmes ufages. GAYAC. V. Gaillard. GENET épineux. - Syn. Genifta fpinofa, 3 Parkinfonia. GENIPAYER. Syn. Genipa, PL. Thevetia 9 Tournef. Janipaba, Marcg. Xagua, Car. () Ord. claff. : Pentandria monogynia, Linn... Famil. 19. les Aparines, fedt. 2. Adanf- Obf fa C'eft un arbre d'une médiocre grandeur; tige eft droite ; fes branches fort longues, alternativement pofées : fes feuilles longues de fept à huit pouces, d'environ deux pouces dans leur plus grande largeur, pointues les deux extrèmités, fans dentelure, ESCs des branches 9 par bouquet aux - extrèmités d'un verd pâle, portécs fur un pétiole court, côte affez gros. 2 quife prolongeant forme aboutiffent une une faillante en deffous, à laquelle Ces feuilles trentaine de nervures obliques. tombent tous les ans, & non pas tous les mois, des comme le dit Bomare. Cet arbre produit fruits ovales, pointus par les deux extrêmités, de quatre pouces de longueur fur environ deux pouces de diamètre, 2 umbiliqués, couverts d'une peau verdâtre s cotonneufe, C) Il ne faut confondre le Xagua avec cn l'extré- enveamité de la côte de " branche du Palmifte qui les Indiens loppe le tronc , que les Elpagnols , d'après Tache ont nommé Yagua , & les François les cafes. appellent Un rapport de on fe fert pour Senite dont nom a fait tomber dans. cette méprife T'auteur du d'une Octobre lettre inférée dans le Journal encyclopédique, s5 1765. ) Il ne faut confondre le Xagua avec cn l'extré- enveamité de la côte de " branche du Palmifte qui les Indiens loppe le tronc , que les Elpagnols , d'après Tache ont nommé Yagua , & les François les cafes. appellent Un rapport de on fe fert pour Senite dont nom a fait tomber dans. cette méprife T'auteur du d'une Octobre lettre inférée dans le Journal encyclopédique, s5 1765. --- Page 281 --- DE SAIXT-Desixeur, blanchà- 239 qui renferme une pulpe aigrelette, touche, d'une tre, & qui teint tout ce d'elle-même au couleur noire qui bout de quelques jours - Loc. Cet arbre trouve dans.) les mornes. 1 Uf Son bois fe n'eft bon à être mis en oeuvre que quand faire des il eft vieux; il eft alors recherché pour brancards. GENISTA fpinofa. V. Genêt épineux. GERARDIA humilis. V. Herbe à Charpentier. GERASCANTHUS. V. Bois de Chypre, Africa1 a GIGERI. Syn. Sazeli, Digkalis na, Pl. GINGEMBRE.: Syn. Zingiber.PAschenn, Hort. Mal AmoHermand. Katou-inchi-kan, Mat. médic. mum, Linn. V. le Didionn.de GINGEMBRE bâtard. V. Balifier. GIROMON. 1 Syn. Anguria 3 Pl. 1 O6f: On en diftingue NoRe Babora, Caraib. verd,jaune & gros , jaune & elpecessfavoir, petit. GOLETTE FOU. V. Paleturier rouge. GoMBO. V. Quingambo. PL YouGOMMIER. 1 Syn. Terebinthus, Piftacia, Linn. BurIonné,Chiboué, Caraib. Jacg- - Ord. claf. 18.feê. feria gummifera, claff. 22. Dioecia penS- gen. I. Tournef (*) Bomare dit que cette couleur fe détruit prouve d'elle-même qu'elle vers: le neuvieme jours mais Il. Texpérience ajoute qu'elle peut Fervir ne fublifte pas, écrire. fi long-temps. Les compilateurs d'hiftoire naturelle devroient d'encre pour bien s'en fervir pour décrire les plantes & Ics animaux de TAmérique, quils n'ont vus que parles yeux d'autrui. ia penS- gen. I. Tournef (*) Bomare dit que cette couleur fe détruit prouve d'elle-même qu'elle vers: le neuvieme jours mais Il. Texpérience ajoute qu'elle peut Fervir ne fublifte pas, écrire. fi long-temps. Les compilateurs d'hiftoire naturelle devroient d'encre pour bien s'en fervir pour décrire les plantes & Ics animaux de TAmérique, quils n'ont vus que parles yeux d'autrui. --- Page 282 --- 240 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE tandria, Linn famil. 44- les Piltachiers; de felt. I. Adanl. - Olf: On en diftingue blanc. Le deux fortes, Pun rouge & P'autre premier eft de moyenne grandeur; fon écorce tronc eft gros, un peu crochu, 2 revêtu d'une d'un liffe, I rougeâtre; fon bois poreux, pénétré de fuc gommeux. Cet arbre produit petits fruits ovales ; fes feuilles font pointues au - fommet, arrondies parla bafe, de trois à quatre pouces de longueur, d'environ deux ces de largeur, fans dentelure, D verd foncé en deffus, pâle en deffous, attachées deux à deux fur une côte par divifées un pétiole 1 en tantôt Jong,, tantôt très-court, côte faillante en deux parties égales par une diffère deffous. Lc Gommier blanc ne durouge elt la couleur de fon écorce qui blanchâtre. que par Dans toutle refte; ils font tous les deux femblables. Loc. Cet arbre. fe dans les mornes & dans la trouve par-tout, On pour faire des plaine. 1 U/. Pemploie facileentourages : fes branches prennent de ment racine, & deviennent en peu temps de grands arbres. GOSSYPIUM. V, Cotonnier mapou. Pfidium: GOYAVIER. 1 Syn. Goiava, Clf. Linn. 1 Ord.. claff. 12. Icofandria monogy: 1 nia, Linn... famil.14- les Myrtes, médiocre; Adanj: Obf: C'eft un arbre d'une grandeur fi fon tronc eft un peu crochu rougeâtre, le femble de ion écorce; liffe qu'il dur dépouillé fes feuilles ovales, de bois jaunâtre, ; de longueur; d'environ trois à quatre leur grande largeur * deux Frie plus d'un verd clair en deffus * fans Snduey râlc 14- les Myrtes, médiocre; Adanj: Obf: C'eft un arbre d'une grandeur fi fon tronc eft un peu crochu rougeâtre, le femble de ion écorce; liffe qu'il dur dépouillé fes feuilles ovales, de bois jaunâtre, ; de longueur; d'environ trois à quatre leur grande largeur * deux Frie plus d'un verd clair en deffus * fans Snduey râlc --- Page 283 --- M IN G GUE. 247 DE SAINT-DOx deux à deuxal'extrepale en deflous,attachées branches ; fes fruits font gros comme mité des arrondis, jaunatres en déhors, rouun ceuf, dedans, ou blancs, ou verdâtres ; ils ges en au fommet une petite couronne fucculente, denporrent teléc; ils font remplis d'une pulpe mufqué affez d'une odeur forte, d'un environne goût plufieurs feagréable. Cette tresdures, palpe blanchâtres. Elles mences petites, les hommes & les anine fe digèrent 2 point, les rendent comme ils maux qui les mangent elles confervent toujours slegr les ont prifes,& On en diftingue cinq erpèvertu végétative. le verd, le rouge, 3 le framces, le Blanc 2 1 Loc. Cet arbre croît boifé, le bâtard. bois. eft employé dans Pice tout., - ME charpente. Son Ses fruits fe mangent ouvrages on en fait auffi des compotes trèscruds : font. : fa agréables. - Virt. Ils dans les aftringents tifannes aftrinracine eft employée gentes. GRAINE de mufc. V. Ambrette. Herbe à bled: GRAMEN avenaceum. V. GRAMEN caninum. V. Chiendent. GRAMEN fecale. V. Herbe à bled. GRANADILLA. V. Liane à calçons. de la Paffion, GRANADILLE. - Syn. Fleur Pafliflora, Linn. Brown. GRANATA.F. Grenadier. efpèce d'Acacia. 1 Syn. GRAS-DE-GALLE, arborefcens. 1 Otf: C'eft un arbrifAcacia ; fes tiges font minces,, & feau très-épineux fon écorce eft cendrée 1 unie, sélèvent fon peu; bois très-dur, d'un rouge brun ; mince 5. finement dentelées; fes fleurs viofes feuilles Q lora, Linn. Brown. GRANATA.F. Grenadier. efpèce d'Acacia. 1 Syn. GRAS-DE-GALLE, arborefcens. 1 Otf: C'eft un arbrifAcacia ; fes tiges font minces,, & feau très-épineux fon écorce eft cendrée 1 unie, sélèvent fon peu; bois très-dur, d'un rouge brun ; mince 5. finement dentelées; fes fleurs viofes feuilles Q --- Page 284 --- 242 EssAI SUR LHISTOMRE NATURELLE. lettes; il leur fuccède une. filique Il applatic croit au remplie de petites graines. les Savannes - Loc. & dans les bord de la mer, dans bois eft endroits incultes. 1 U:Son menuiferie, - Virt. employé On dans les ouvrages feuilles de bouillies dans Peau prétend que fes les ma- & appliquces en cataplafme ulcères. guériffent lingres & les vieux à feuilles d'épine-vinette. GHAS-DE-GALLE - Obf. Son Syi. Spartium fpinofifimum. & plus beau le bois eft mélé de verd, jaunes; fon irdtr eft bois marbré : fes fleurs applatic, & très-courte, une filique refte large; il eft femblable au précédent. Dans GRAS-DE-GALLE le à feuilles de petit-houx. Ses feuil: Syn. Cytifus frutefcens. Otj: paire; fa feur les font luifantes, difpofées dans le EseARc il relfemble jaune, affez giande: au à feurs blanches. branches - Syn. O6l: Ses frctheuus Alaternus frutefcens. fon bois jaunâtre & dur; fes font en femblables croix;, à celles de Tépine-vinette il fe 3 feuilles blanches. Dans tout le refte fes fleurs à celui de.] Ja première efpèce. rapporte GRATTERON. V. Hesbe-a-bouron. Granata. Punica, GRENADIERSV V. Liane à grilfe-de-chat Ceft GAIFE-DE-CHAT du bord de la mer. - O6l: Gais-GMIS arbre dont la tige eft crochue Pécorce 2 un grand fort branchue ; remplic de nocuds, crevaflée; le bois gris; épailfe: grifatre, verd-foncé, toute fans denrelure 2 fes feuilles d'un de longueur, d'un 1a .de deux à trois de pouces largeur, pointucs par pouce & demi à grilfe-de-chat Ceft GAIFE-DE-CHAT du bord de la mer. - O6l: Gais-GMIS arbre dont la tige eft crochue Pécorce 2 un grand fort branchue ; remplic de nocuds, crevaflée; le bois gris; épailfe: grifatre, verd-foncé, toute fans denrelure 2 fes feuilles d'un de longueur, d'un 1a .de deux à trois de pouces largeur, pointucs par pouce & demi --- Page 285 --- DE SaIXT-Doxireur, 243 bafe arrondies au fommet, , attachées par au nombre de ou huit 2 à bouquet Pextrèmité 2 des ramilles, portées fept fur un pétiole très-court, divifées en deffous par une côte faillante ; fes fleurs petites, blanchâtres, en épis; elles produifent des petites graines bord ar- de rondies. Loc. Cet arbre croit au la mer dans les Savannes & les endroits marécageux. 1 Son bois eft recherché pour les ouvrages ME charpente, & fur-tout pour faire des moyeux de roues. Sa GRIS-GRIS de montagne., 1 Obf: tige s'6lève beaucoup;1 Pécorce quila couvre eft unie, d'un rouge cendré ; fon bois très-dur, d'un gris-jaunatre; fes feuilles luifantes, pointues, pofées féparément furles branches; fes fleurs blanchâtres. 1 Loc. On le trouve dans les Ileft employéaux mêmes ufamornes. Uf ges que le précédent. Coroffolier. GUANABANUS. V. GUAIACUM. V. Gaillard. GUAJERU. V. Icaquier. GuI d'Oranger. 1 - Syn. - Syn. Altheea" vurithliea. GUIMAUVE (grande). garis. GUIMAUVE ( petite ) - - Syrz. Althaca vulgaris parvi-fora. Syn. Abutilon foe-. GUIMAUVE puante. tidum. GUYABARA. V. Raifinier. H HELIOTROPIUN. V. Verveine: 3 HEREEàl balais. Qij Gaillard. GUAJERU. V. Icaquier. GuI d'Oranger. 1 - Syn. - Syn. Altheea" vurithliea. GUIMAUVE (grande). garis. GUIMAUVE ( petite ) - - Syrz. Althaca vulgaris parvi-fora. Syn. Abutilon foe-. GUIMAUVE puante. tidum. GUYABARA. V. Raifinier. H HELIOTROPIUN. V. Verveine: 3 HEREEàl balais. Qij --- Page 286 --- 244 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE Gramen fecale ; HERBE à bled. Ayally, Syn. Caraib. Loc. Gramen avenaccum, eft croit - Virt. Cette plante Elle par-tout. apéritive. HERBE àl bouton. - Syn. Gratteron, . Aparine vulgaris. HERBE à cayman. Obf. C'eft hautes une de plante cinq dont les tiges font fouplés, naiffent des 7 à fix pieds, le' long defquelles des lanières 2 lonfeuilles alongées comme larges de gues de treize à quatorze pointues pouces, au fommet, 9 dix-huit à vingt côté lignes, la bafe, & pointues arrondies d'un verd très-foncé : fans Pautre côté, PLI"E de veinées, dentelure ni nervures apparentes, épailles, fiexibles,lifes, attachéesy d'une parunpétiols - côte failtrès-court qui eft le principe laquelle la feuille eft lante en deffous 7 par égales. Loc. On divifée en deux parties dans Jes lagons & fur le trouve cette rivières. plante 1 Uf On s'en fert pour bord des cafes. Comme elles font incomcouvrir les elles méritent d'être préférées aux buftibles, têtes de cannes. de la Martinique. - HERBE à Charpentier humilis, Juftitia pedoralis Syn. Gerardia Caraib. C'eft Jacq. Annaouaguyan, fes feuilles. femune plante rampante: du Gramen. 5 Loc. Elle croit blables à celles des haies & dans les lieux: incultes. aux bords Elle eft vulnéraire, réfolutive. On Virt. connu fous le nom en fait un firop peaoral de frop de Charpentier. de Saint-Domingue. HEABE à Charpentier Pl. Juftitia pectoralis, - Syn. Rivina,minor, 'eft Jacq. Annaouaguyan, fes feuilles. femune plante rampante: du Gramen. 5 Loc. Elle croit blables à celles des haies & dans les lieux: incultes. aux bords Elle eft vulnéraire, réfolutive. On Virt. connu fous le nom en fait un firop peaoral de frop de Charpentier. de Saint-Domingue. HEABE à Charpentier Pl. Juftitia pectoralis, - Syn. Rivina,minor, --- Page 287 --- DE SANT-DexiNeNr. Caraib. Ord. claff. Jacq. Coyekoyety, monogynia, Linn. e famil. 35. a Tetrandria Elle eft femblable à la précéBlitum, dente, & Adanf. onl lui attribue les mêmes vertus. HERBE à chiques. V. Chiques. Syn. Alkekenge, Pl. HERBE à cloques. Caraib. Cette Coqueret, Soufouroufourou, Defportes, ne diffère du plante, à M. Poupé la couleur jaune Coqueret de France 2E follicules par d'un verdde fon fruit, Loc. & E5 la trouve par-tout. - rouge. Virt. Elle eft apéritive. Pl. HERBE à colet. 1 Syn. Saururus, M. Aguadit Defpories, rima, Caraib. ce très-divifée Sa racine, & tres-chevelue; 3 eft blanche, noueufe , & de chaque noeud 2> fa tige elt ou deux feuilles de la largeur s une ronde, foutenue par s> ERIST main ouverte, qui s'attache 2> un pétiole très-long dela ce lui ME 2> centre TEAR qu'au Elle % pour Pora la figure d'un de parafol: deux à trois pieds. Cette s dinaire haute le des ruiffeaux. Elle eft w plante croit long de PAmérique. s> un' des plus forts fa diurétiques racine à froid, & on en 5> On fait infufer s ufe boiffon >9, Caffia HLs à dartres. 1 Syn: paluftriss dit Pl. Mali Mali, Caraib. être ce Cette mife au plante, rang des >> M. Defportes, belles de PAmérique peut 5 elle croit fort 5 plus ; fes feuilles ref3> haut & paroit ligneufe du noyer & font d'un 3 femblent à le celles haut de fes tiges forme une 52 verd-noir; de fleurs jaunes, entaffées les 5> pyramide longues dum demi-pied; 2 unes fur les autres, Qiij : paluftriss dit Pl. Mali Mali, Caraib. être ce Cette mife au plante, rang des >> M. Defportes, belles de PAmérique peut 5 elle croit fort 5 plus ; fes feuilles ref3> haut & paroit ligneufe du noyer & font d'un 3 femblent à le celles haut de fes tiges forme une 52 verd-noir; de fleurs jaunes, entaffées les 5> pyramide longues dum demi-pied; 2 unes fur les autres, Qiij --- Page 288 --- 246 EssAI SUR T'HISTOIRE des NATURELLE goulfes longues >> aux feurs fuccèdent ailées ou garnies aux quatre 5> d'un doigt, d'ailerons qui repréfentent un moulis coins Onla trouve dansles endroits 5> net.-Loc Virt. On fait avec fes fleurs marécageux. qu'on - dit être merveilleux contre un onguent les dartres. diable. 1 Syn. Plumbago. ce Les HERBE au dit encore M. de cette plante, 5 feuilles la de celles du jafont figure s Defportes, fes fleurs viennent en 3> min arabique; elles font ERac au haut des branches ; S> mide leur bafe dans un ca5> ches & renfermées eft hériffé de quantité lice atire s> cylindiique, glutineufes. La fleur étant 5> de petites piltil devient un fruit mol, 5> tombée 1 Loc. Elle eft EA de deux femences. à 5> rempli dans les haies; elle croit s fort commune des citronniers & des orangers. - 5> Pappui Sa vertu eft fi aaive qu'on ne laiffe deux 3> Virt. dans lequel elle entre que fuffit s Fonguent trois heures furla plaie. Ce temps 5 ou enlever & confumer les chairs baveu-- 53 pour d'un ulcère. On lui affocie ordinaire- >>, 5 fes PHerbe à bled & la Mal-nommée 5> ment HERBE de coffe, - - Syn. Oryza humides. Americana. Uf Elle aime les endroits 1 Loc. font fort friands; elle les enLes chevaux en & les rafraichit. Touloula. graille HERBE aux fèches. - Syn. Ceft une efpèce HERBE de Guinée. - Oéf depuis quelne fe cultive que de Gramen qui Sa racine eft chevelue; fes tiges ques années. articulées, creufes. longues, droites, fermes 3 de feuilles Jl fort de chaque noeud une paire its 1 Loc. font fort friands; elle les enLes chevaux en & les rafraichit. Touloula. graille HERBE aux fèches. - Syn. Ceft une efpèce HERBE de Guinée. - Oéf depuis quelne fe cultive que de Gramen qui Sa racine eft chevelue; fes tiges ques années. articulées, creufes. longues, droites, fermes 3 de feuilles Jl fort de chaque noeud une paire --- Page 289 --- DE SAINT-DONIN NGUE. au toucher, alongécs, pointues, 2 rudes dans toute leur lonyerd-clair. Le 4 fommet cannelées des tiges pouffe un gueur. fort élevé fc termine par une tha rameufe, 3 qui divifée en plufieurs épis pannicule chargés de petites fleurs à étamines , oblon- auxquelles fuccèdent des petites femences Pefgues, grifatres, qui fervent à multiplier cet effet les pece ; on emploic encore les pour cannes, ou les tiges qu'on plante comme dela fouche, & ceilletons que Pon fépare de de grofles Re deviennent en Elle peu aime les temps endroits humides.. - fes. On Loc. s'en fert nourrir les chevaux. Uf pour à HERBE à Minguet. - Syn. Herbe ulcère eft tout-àde Minguet. 1 Obl: Cette plante fous le nom fait différente du liféron connu de Liane à Minguet. Ses feuilles diamètre. font petites, Elles ayant tout au verd-fombre plus un pouce & de ridées en deffus 3 cotonneufes font d'un & blanchâtres en deffous, profondément découpées. - Loc. On la trouve dans les mornes fur la Paroiffe des Cayes dans de la Jacmel. Virt. Ses feuilles entrent compofition des onguents qu'on emploie pour guétir les malingres. HERBE à pians. HERBE à Lantana vel Camara HERBE à ES - fpinofa, HERBE PL. quarrée à fruit hériffé. HEREE quarrée à feuilles de méliffe. Litou- L1 Syn.. Meliffa quadrangularis, Apiaba, lou, Caraib. HERBE à rafoir. Qiv des Cayes dans de la Jacmel. Virt. Ses feuilles entrent compofition des onguents qu'on emploie pour guétir les malingres. HERBE à pians. HERBE à Lantana vel Camara HERBE à ES - fpinofa, HERBE PL. quarrée à fruit hériffé. HEREE quarrée à feuilles de méliffe. Litou- L1 Syn.. Meliffa quadrangularis, Apiaba, lou, Caraib. HERBE à rafoir. Qiv --- Page 290 --- 248 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE HERBE à à tayes. ulcère de Minguet. V. Herbe 2 HERBE Minguet. HYMENEA. Houx. V. Courbaril. HYPPOMANE. V. Mancenillier. OldenlanHYSSoPE. Syn. Mille-graine, dia, Lyfimachia hyffopi folia. c Cette plante, imite Thyf9 M. parfaitement dit Defportes, Sa feur eft monopétale en forme > fope. dont le piftil devient un petit 5> de rayon, ronde,, fe partage en 5> fruit 'ou coque remplies de qui petites femences 9 deux capfules Virt. Elle eft vermifuge : on 5 très-fines. - de réfolutif dans s s'en fert auffi en qualité Pemploient 3 les cataplafmes. Les Efpagnols a s dans Pobltruétion de la rate>. I IBERA puterana. Y. Bois de fer. ISPITANGA. V. Cerifier. : Linn. ICAQUIER. - - Syn. Guajeru, Chryfobalanus Marcgr. Prunier Brown. Icaco, Pl. claff. 21. feét. 7: Tournef . icaque. 1 Icofandria Ord. monogynia, Linn. . claff. 12. feêt. 2. Adanf. . Obf: famil. 42. les Jujubiers, Auteurs C'eft un arbriffeau que quelques Prunier : M. appellent Pommicr Poirier ; : Bomare, dans le vrai il n'eft Delportes, Ses tiges font LnetEn plusl'un que Pautre. fort brandifpofées fans ordre, peu groffes, un peu rabochues, B fon écorce grisatre le bois :, blanchâtre; fes teufe 7 inadhérente; environ trois pouces de longueur, feuilles ont largeur égale la moitié de leur plus grande que quelques Prunier : M. appellent Pommicr Poirier ; : Bomare, dans le vrai il n'eft Delportes, Ses tiges font LnetEn plusl'un que Pautre. fort brandifpofées fans ordre, peu groffes, un peu rabochues, B fon écorce grisatre le bois :, blanchâtre; fes teufe 7 inadhérente; environ trois pouces de longueur, feuilles ont largeur égale la moitié de leur plus grande --- Page 291 --- DE SAT-Dowiwothi. 249 leur longueur; elles font alternes, oblongues, dentclure, pointues aux deux extrémités,fans dun verd-fombre, fermes & caffantes, portées d'abord fur un petit pétiole; fa fleur ne vérd paroit s'épaque comme un petit bouton un calice quien mononouiffant laiffe appercevoir corolle eft comphylle, divifé en cinq blancs,minces, parties;la fans odeur, poléc de cinq petales eft occupépart un gros difpofés en rofe,lecentre étamines, lequel piftil environné de plofieurs femblableà une prune, devient une baie ovoide tantôt noire 7 tantôt violette 7. tantôt de jaune, de huit à d'un pouce & diamètre. demi longueur,, La chair de ce fruit dix lignes de d'une faveur douce un peu eft fucculente €, auftère. Elle couvre aigrelette, quelquefois une petite amande. un grosi noyau quirenferme fe trouve au bord de la - Loc. Cet arbriffeau fablonseux.-fOn en mer & dansles endroits eft fort mange les fruits. - - Virt. Sa racine aftrigente. fcandens. On IGNAME. - a Syn. Polygonum Ja blanche, la vioen diftingue trois de cfpèces; 1 Uf Les racines Jette,& celle Cayenne. cuites. de cette plante fe mangent Iry. V. Bambou. Anil, Acof. Emerus, PL. INDIGO. Syn. feat. Tournef Ord. claff. 22. gen. 3. Linn. e claff. Diadelphia LST famil. 17. 43- les Légumineufes 2 feét. 4: Adanf O6con en diftingue trois efpèces; Guatimala: le franc, le batard, & le fauvage. dit de ec La racine de cette plante, dit M.Marchand, eft dure, a (Mém. Acad. Paris, ann. 1718) de plufieurs B coriace, ondoyante, 9 garnie . e claff. Diadelphia LST famil. 17. 43- les Légumineufes 2 feét. 4: Adanf O6con en diftingue trois efpèces; Guatimala: le franc, le batard, & le fauvage. dit de ec La racine de cette plante, dit M.Marchand, eft dure, a (Mém. Acad. Paris, ann. 1718) de plufieurs B coriace, ondoyante, 9 garnie --- Page 292 --- 250 EssAI SUR étendues L'HISTOIRE çà NATURELLE & là, un che: 2 grolles fibres d'une écorce >> LEsGle velue, couverte De cette racine sélève une feu3> inadhérente. droite, dure & prefque ligneufe, cou32 le tige d'une écorce légérement gercée & >> verte fibres, fans de moëlle 3> rayée de Elle fe divile apparence en plufieurs bran22 en dedans. terminces par des ramilles 3), Chaque 2> ches eft de plufieurs feuilles ranramille deux à compofée deux fur une côte qui eft toujours gées Lcs feuilles font terminée par une impaire. d'un ovales,liffes, douces au toucher,, deffous, petites, fans verd-foncé en deffus pâle en très-court. dentelure, attachées a un pétiole Elles commencent Les Aleurs font en épi. d'un petit bouton à paroitre fous la forme fait ovale S verdâtre qui en Sépanouillant divifé cn appercevoir un calice dents. monophylle La corolle eft à deux lèvres & difpofées cing en rofe, d'un verd blancinq petales de veines plus ou moins pourchâtre, L'étendard parfemé eft le plus grand de ces prées. il eft creufé en cuiller ; les deux petales , forment la carène font de figure inférieurs qui échancrés, creufés en cuiller vers oblonguc, les ailes font les petales les leur extrémité; les & les plus COplus étroits, Le plus'pointus centre de la feur eft occupé lorés de tous. découpé à Pextrèmité en par un piflil dix verd, lanières font les étamines huit ou anthères font e verdjaunâtre. Cette dontles eft fur un pédicule très-court. fleur portée font tombés, le piftil s'a: cc Lorfque les petales une filique longue de 5> longe & devient d'une ligne, courbée fa 2 d'un poucc, groffe feur eft occupé lorés de tous. découpé à Pextrèmité en par un piflil dix verd, lanières font les étamines huit ou anthères font e verdjaunâtre. Cette dontles eft fur un pédicule très-court. fleur portée font tombés, le piftil s'a: cc Lorfque les petales une filique longue de 5> longe & devient d'une ligne, courbée fa 2 d'un poucc, groffe --- Page 293 --- U E. 25n DE SATNT-DOMINGE liffe, luifante, terminée en pointe;. 6 faucille, blanchâtre en dedans, & a brune en de dehors, à huit graines qui font fépas remplie fept graine' repréa rées par des cloifons. Chaque long d'une 22 fente un petit cylindre Perfonne grisatre, n'ignore queles fés9 lignew. des Uf feuilles de cette plante font cules tirées dans la teinture. Voyez ce que nous employées dit ci-devant. - Virt. L'indigo eft en avons comme réfolutif & fébrifuge. employé INGA V. Pois doux, Pois fucrin. Syn. Viola IPÉCAGUANHA de Cayenne. grandi-flora. Barer. de Saint-Domingue. - Syn. IPÉCACUANHA Viola IPÉCACUANHA parviflora. faux. V. Coccis. J JABORANDI. V. Bois d'anifette. JABOTAPITA. JACAPÉ. V. Rofeau. Mirabilis, ConvolJALAP. - Syn. Jalapa, vulus Americanus, Ray. JASMIN. JASMINUM. V. Bois cabril bâtard. JASMINUM Arabicum. V. Caféyer. JASMINUM Indicum. V. Franchipanier. JATROPHA. V. Manioc. Lucuma, Feuillé, LeuJAUNE d'ceuf.- Syn. les Monard. 1 Ord. fam. 22 Bruyeres, coma, feuille eft ovale, fect. 3: Adanf: - Obf: liffe, Sa d'un verd-foncé, fans dentelure, épailie, ferrées les unes contre couverte de nervures luifantes en deffus, les autres & très-petites, qui en attachées par un petit pétiole côte faillante une TERE Jongeant devient uJAUNE d'ceuf.- Syn. les Monard. 1 Ord. fam. 22 Bruyeres, coma, feuille eft ovale, fect. 3: Adanf: - Obf: liffe, Sa d'un verd-foncé, fans dentelure, épailie, ferrées les unes contre couverte de nervures luifantes en deffus, les autres & très-petites, qui en attachées par un petit pétiole côte faillante une TERE Jongeant devient --- Page 294 --- 252 EssAI SUR L'HISTOIRE fous, arrondie, & partage NATURFLLE. la feuille le parties égales. Celles qui viennent en deux" long des branches ont cinq à fix ifolées longueur, &' prefque trois pouces de plus grande largeur; cellès pouces dans leur Pextrémité des rameaux font une qui pouffent à tes, & forment un bouquet d'une fois plus feuilles. L'écorce de Parbre eft vingtaine EE boteufe; ches; il le bois blanchâtre ; fes grisâtre, raleur fuccède des fleurs blan- & de la forme d'une baies de la' groffeur ferment une pulpe fucculente prune blanche, & qui renapproche de la forme & de la un noyau jaune d'oeuf, - Loc. Cet arbre couleur udut mornes. 1 UI On en mange les croît baies. dans les JAYAMA. LAnanas JET furcau. - Syn. - plante croit à Loc. Cette S Virt. Elle eft apéritive. T'embouchure des rivières. JETAIBA. V. Courbaril. au Joxc nombre de mer. - Virt. On met cette des apéritives, plante JUJURU. V. Giromon. JUKA, Juflievia, /.Manioc. JUSTIIA JUTAY, V. peaoralis. Tamarin. V. Herbe à charpentier. K KAIA.- - Syr. Mouzambai, Car. pentaphyllum, PL Sinapiftrum KAPA-MAVA. V. Acajou à pomme, KARATAS. V. Alods-karatas. KATOU-INCHE-RUA, KELETY, V. Caneficier. V. Gingembre. KETMIA, V. Quingambo, KETMIA Africana, V. Ofeille de Guinée, peaoralis. Tamarin. V. Herbe à charpentier. K KAIA.- - Syr. Mouzambai, Car. pentaphyllum, PL Sinapiftrum KAPA-MAVA. V. Acajou à pomme, KARATAS. V. Alods-karatas. KATOU-INCHE-RUA, KELETY, V. Caneficier. V. Gingembre. KETMIA, V. Quingambo, KETMIA Africana, V. Ofeille de Guinée, --- Page 295 --- DE SAINT-DSatreDi Oulikaéra, KINKINA. - Syn. Trachelium, trois efpèces, Car. - O6f On en de diftingue rivière, le Kinkina de favoir, le Kinkina le Kinkina petit. - Virt. L'écorce montagnc, eft fébrifuge. de cet arbrilleau OuleKINKINA faux.. - Syn. Pleudo-Acacia, bouhou, Car. KOUYARY. V. Méliffe puante. L LAGETTO. V. Bois dentelle. Solanum, PL. OuLAMAN. - Syn. Morelle, Car. leoumelé, Aguaraquya, Syn. Lingua cervina 3 LANGUE - DE - BEUF. Car. Pl. Oucyaoux, Marayé, V. Eupatoire. LANGUE-DE-CHAT. LANTANA. V. Sauge de montagne. LANTANA fpinola. V. Herbe à plomb. LANMAYAN. V. Epinards doux. LARMES de Job. LATANIERBorbonia. - O6f On en LAURIER. - Syn. favoir, 1".Laurier à difingue trois efpèces, 2 Elles ont quelquefeuilles longues & pointues. & trois à quatre fois un pieddel longueur grande largeur : elles onc ces dans leur dentelure, plus épailfes, terminées au liffes, fans replice d'un côté 9. fommet par une pointe égales par une côte divifées en deux dellous,. parties à laquelle aboutiffent faillante en obliques, affez grolles, porquelquesr nervures : elles n'ont point tées fur femblable un petic reE à qu'eshale en France d'odeur Le bois eft poreux * blanchâtre ; le Laurier. ovales. - Loc. Il croit fes fruits font petits, U/: Ses racines teiau bord de la mer. - met par une pointe égales par une côte divifées en deux dellous,. parties à laquelle aboutiffent faillante en obliques, affez grolles, porquelquesr nervures : elles n'ont point tées fur femblable un petic reE à qu'eshale en France d'odeur Le bois eft poreux * blanchâtre ; le Laurier. ovales. - Loc. Il croit fes fruits font petits, U/: Ses racines teiau bord de la mer. - --- Page 296 --- 254 ESsAI SUR L'HISTOIRE NATUKELLE en violet 3 fon bois ne convient qu'a gnent faire des Laurier planches. à feuilles courtes. Ily a dans les 2". feuilles de cette efpèce une grande variété: les unes font arrondies au fommet, les autres clair; pointues, d'un verd, tantôt foncé, tantôt les jeunes font tendres & fort minces n'excèdent ; lage les rend épailfes : les plus grandes larpas fix à fept pouces; leur plus Elles grande n'ont rien geur eft de quatre Podeur pouces. avec le Laurier d'Eude commun elles pour font toutes fans dentelure, rudes rope toucher ; : les fruits de cet arbre font fphéau Loc. II croît dans les mornes. Uf riques.. Son bois eft bon pour bâtir; fes racines rendent auffi une couleur feuilles. violette. Sa tige eft 3°.1 Laurier à petites croiffent he tite, peu grolle; fur les fes rameaux- feuilles : elles font ovanativement aux deux extrèmités, très-veiles, pointues fans dentelure, fermes, liffes, luifannées, longues de trois à quatre pouces; Jartes, de douze à quinze lignes, d'un goût à celle aroges d'une odeur aflez femblable matique, du Laurier de France. Ses Aleurs répandent des baies une bonne odeur ; il leur II fe fuccède trouve dans les ovales & noires. - On Loc. s'en fert pour faire des mornes. Uf habitans des mornes afentourages: : quelques avec fes feuilles; fes faifonnent leurs ragouts couleur violette. racinés rendent une V. Bois d'Inde. LAURIER aromatique. Palma Chrifti: LIAMAHEU. V. Syn: Riveria major LIANE à barrique. Ses feuilles font amples; fcandens , Pl, a Olf: trouve dans les ovales & noires. - On Loc. s'en fert pour faire des mornes. Uf habitans des mornes afentourages: : quelques avec fes feuilles; fes faifonnent leurs ragouts couleur violette. racinés rendent une V. Bois d'Inde. LAURIER aromatique. Palma Chrifti: LIAMAHEU. V. Syn: Riveria major LIANE à barrique. Ses feuilles font amples; fcandens , Pl, a Olf: --- Page 297 --- NINGUE 255 DE SAINT-Do: à celles de la" Morelle; ies affez femblables & produifent des baies viofleurs en On grappe, s'en fert dans quelques quartiers lettes. pour lier les barriques. V.Liane purgative. LIANE à Bauduit. V.Liane contreLIANE à boëte à favonette. poifon. € - Syn. Coeur de S. Thomas, LIANE à boeuf. - Obf. Le boeuf en eft Châraigne de mer. fruit'eft brun, en forme de fort friand. Son Loc. Cette plante croit dans cocur, applati. fon fruit fe trouve fouvent au lés mornes : où il cft porté par le déborbord de la mer; rivières. : dement des Caftor, Bonda - LIANE à bouton. - Syn. un fruit noir, R - Ouf: femblable Elle produit à un bouton d'habit. & afléz Virt. Ses tiges font remLIANE brolante.. qui; étant appliqué plics d'an fuc cauftique,. Ics vaiffeaux lymphaciques, fur caufe la peau,rompr des efcarres. PL. y 1 LIANE à cabrit. Syn. Tabernemontana, monogynia, Linn.. - Ord. claff. 5. Pentandria fcêt. 2. Adanf.- Ouf famil. les Apocins, grife , caffante; ; fes feuilSa tige e ligneufe, d'un verd-obfeur : fes Aleurs les arrondies, fuccède des-fruits fouvent blanchatres : il leur attachés deux à deux Tolitaires, , quelquefois arrondis, gonfiés au milicu, poin- dans par la bafe, fommet, verdatres; : quisouvrent de tus au leur longueur, & laiffent échapper - Loc. toute petices. graines aigrettécs & & les canclées. licux incultes. Elle croit dans les' bois Yeux de LIANE à cacone. Syn. Cacone, Jacq. Zoophtal- 'bourique, Dolichos urens, Tolitaires, , quelquefois arrondis, gonfiés au milicu, poin- dans par la bafe, fommet, verdatres; : quisouvrent de tus au leur longueur, & laiffent échapper - Loc. toute petices. graines aigrettécs & & les canclées. licux incultes. Elle croit dans les' bois Yeux de LIANE à cacone. Syn. Cacone, Jacq. Zoophtal- 'bourique, Dolichos urens, --- Page 298 --- 256 EsSAI SUR L'HIsTOIRE Marcg. NATURELLE Phafeolus mum, Brown. Mucuna , Diadelphia Brailianus, Sloa. 1 Ord. claf.17. decandria, Lin famil. les Légumineu- Tont fort fes, fect. 4- Adanf: - Olf: 2 tiges trois longues & pendantes; fes feuilles fes portées feurs léguà trois fur une même queue; 5 fes goulles mineufes, inodores 2 jaunatres attachées plulongues de fix à fept pouces, noires, ridées fieurs enfemble paquets > Elles contiencouvertes de Ai piquants. rondes 2 applanent trois ou quatre d'un graines rouge tanné, ayant fur ties, chagrinées, cercle noir femble repréfenles bords un âne. Le qui crédule lear ter Poeil d'un peuple font attribue plufieurs vertus font qui fort amères. purement imaginaires; 3 ces graines Car. Paf LIANE à calçon. 1 Syn. Mercoya, font fiflora, Granadilla. - Olf: Ses tiges K les & sélèvent peu; fes feuilles de cinq longues à fix pouces viron quatre pouces s largeur, fort minces, dans leur plus grande divifées dans toute leur lond'un verd-clair, trois côtes quife réuniffent au pégueur par aboutiffent quantité de dicule, & auxquelles elles font fans dentelure : petites nervures eft ; divifé en trois parties, 2 dont leur fommet font celle du miles deux latérales Virt. On pointucs, regarde cette plante lieu obtufe. comme hyftérique. V. Chiques. LIANE à chiques. font minLIANNà cochon. 1 Obf: Ses tiges : nombreufes, tendres 3 d'un verd-clair ces, font tres-friands, ainfi que de les cochons en font arrondies par la balc, fes feuilles , fommct, qui fans dentelure, d'un pointues au verd-foncé; celle du miles deux latérales Virt. On pointucs, regarde cette plante lieu obtufe. comme hyftérique. V. Chiques. LIANE à chiques. font minLIANNà cochon. 1 Obf: Ses tiges : nombreufes, tendres 3 d'un verd-clair ces, font tres-friands, ainfi que de les cochons en font arrondies par la balc, fes feuilles , fommct, qui fans dentelure, d'un pointues au verd-foncé; --- Page 299 --- GUE, D E SAIXT-DONINE largeur ; leur plus grande & verd-foncé de leur longucur, qui eft de ciiqà la moitié far un pédicule de deux fix pouces, 2 portées Loc. Cette plante croit de longueur. le long des rivières. les brouffailles - > Caa- - Ciffampelos . SEt LIANE: à <Sa coeur. fleur, dic Syn. M. Delportes d'après peba,PL P. Plumicr, eft petite, verdâtre, en rofe, s V- le en quantité le long de la 5> & répandue naiffent dans AIES s Des embryons qui une baie molle ronde, s partics forment une amande fort ridée >>, 52 qui contient un des plus grands vul Virt. Elle paffe pour néraires de Saint-Domingue. LIANE à concombre. - - Syn. Liane à boitc LIANE contre-poifon, Nhandiroba, Pl. Car. Avila, Léà favonette, claff. 22, Dioecia pentandria s meri. Ord. famil. 18. les Briones, Adanf. - & A Linn... font flexibles, très-longuas O6f Ses tiges fes feuilles charnues, luifantes s pendantess verd-oblcur, fans déntclure, de quatre d'un de longueur, de trois pouces à demi leur grande largeur,. & fe erar REAIE nies de côtes qui Ese cinq, de douze à quinze par en-bas à un 2 pétiole & qui aboutifent par enlignes de) Jongueur , qui terminent la feuille; haut aux cinq du milieu pointes eft plus longue ; chaque la pointe donne naiffance à plafieurs nervures oblicôte Les Aeurs font monopétales, repréfen- : qucs. tant une roue découpée en plufieurs parties aucun les unes font ftériles & ne donnent fur un embryon fruit; les autres font portées de quatre.a gui devient un fruit fphérique R étiole & qui aboutifent par enlignes de) Jongueur , qui terminent la feuille; haut aux cinq du milieu pointes eft plus longue ; chaque la pointe donne naiffance à plafieurs nervures oblicôte Les Aeurs font monopétales, repréfen- : qucs. tant une roue découpée en plufieurs parties aucun les unes font ftériles & ne donnent fur un embryon fruit; les autres font portées de quatre.a gui devient un fruit fphérique R --- Page 300 --- 258 EssAI SUR L'HISTOIRE revêtu NATURELLE d'une écorce cinq pouces de diamètre, recouvre une enveloppe verte fort mince, caffante, de près d'une ligneufe, fruit eft divifé vers le ou ligne d'épailleur. Ce un bourlet, milieu de fa largeur ohils'ouvre par dans petit fa maturité. qui ieft l'endroit douzaine de graines plates, 1l contient de douze une à quinze lignes de diamètre, rondes, liffes, de couleur fauve, de forme irrégulière, fort amère. Loc. On trouve d'une faveur dans les bois, elle croût à Fapcette des plante arbres fur lefquels elle grimpe. & pui Virt. Ses graines paffent pour fébrifuges alexitaires. LIANE à corde. Syn. Liane jaune, eft Bignofcandens, Viminea, Bar. Sa tige gtinia fa fleur il Jui fuccède une sâtre ; purpurine; en forme de glaive. Elle goulle affez d'une longue liqueur jaune: épaille, eft remplie couleur fur les totler qu'on e imprime mais fa onn'a jufqu'ici la fixer. imbibe, Oni 2 s'en fert au Reu de cordes. U/. LIANE à couleuvre. chien. V. Croc, de chien. LIANE à crOC de On la trouve dans LIANE à eau. - Loc. eft d'une eau Jes bois. - - Uf Elle fe fervent remplic les chaffeurs très-limpide 2 dont fe défaltérer. pour LIANE franche communc. - blanche, Syn. Bignonia & fcandens. - - Ousa Aeur eft d'un duit une Glique en forme petir LIANE à 1 Syn. HR gaiffe-de-char, Cerefé. Car. Bignonia, PL chat, Reremouly, Elle eft garnie de vrilles ou mains 1 Obf: les par lefquel: qui imitent grillesde-chat, les chaffeurs très-limpide 2 dont fe défaltérer. pour LIANE franche communc. - blanche, Syn. Bignonia & fcandens. - - Ousa Aeur eft d'un duit une Glique en forme petir LIANE à 1 Syn. HR gaiffe-de-char, Cerefé. Car. Bignonia, PL chat, Reremouly, Elle eft garnie de vrilles ou mains 1 Obf: les par lefquel: qui imitent grillesde-chat, --- Page 301 --- : DE SIrYT-DOxINORE s'accroche aux arbres voifins les cette plante comme & aux rochers. - - Virt. Onla regarde apéritive. LIANE jaune. V. Liane à corde. LIANE à laiteufe. jafmin. Virt. On Pemploie pour LIANE lés vieux ulcères. A la Martinique des 2 S eft renomméé contre la morfurc ferpens. LIANE à lambe. fcandens, LIANE mangle. - Syri. Apocynum PL. Echytes, Jacq. V. Liane purgative. LIxNE à médecine. Liane mibipi. V. Liane à LIANE mibi, panier: : mince' Syn. Rajania fcandens Pl. LIANE à : Olf: Elle tiré fon nom LIANE Minguet. habitant de Saint-Domingues: affez d'un ancién des plantes du pays. verfé dans 1a connoiffance celle ci; il en Il fut le premier qui-employa univer(el. Elle. conferve faifoit un vulnéraire le nom de fon Au:eur, & encore aujourd'hui d'ètre eftimée. d Cette ne laiffe imité dit RC Defportes, s REE te, & par fes feuilles, le fceau s fa grandeur fcs feuilles & fes fruits la s Ee Notre-Dame dans 5 la clafle, des vignes: fon >> font ranger commé un pois 2 poir 2 un 5 fruit eft gros Loc. Elle croit fur les mor s pen âcre >. lieux humides. Virt. Elle eft nes dans lès déterfivé. I vulnéraire, ouarit. Obf Son fruit eft une LIANE à graines rouges, filique qui renferme fur plutieurs un bord un demi-ceroblongues, ayant cle noir. Rij -Dame dans 5 la clafle, des vignes: fon >> font ranger commé un pois 2 poir 2 un 5 fruit eft gros Loc. Elle croit fur les mor s pen âcre >. lieux humides. Virt. Elle eft nes dans lès déterfivé. I vulnéraire, ouarit. Obf Son fruit eft une LIANE à graines rouges, filique qui renferme fur plutieurs un bord un demi-ceroblongues, ayant cle noir. Rij --- Page 302 --- 260- EsSAI SUR 1'HISTOIRE NATURELLE mibi, Liane. LIANE à panier. - Syn. Liane fert à lier quanmibipi. choles. - Uf Cette On en plante fait auffi des paniers, tité de le déligne, & d'autres iemni comme fon nom blables ouvrages. O8-Les feuilles de cette LIANE percée. de deux trous ovales des plante font de percées Ja côte qui les divife en deux deux côtés égales. Coulaparties LIANE a perlil. - fcandens, Syn. Mammarou, Pl. 1 Ol.Ses boulé, Car. ftriées Serjania ; fon écorce grife, mince,. tiges adhérente; font fon bois fouple & liant; bout fes des allez feuilles attachées trois verd-foncé trois au en deframilles, luifantes & PRR longues d'environ un fus, pâle en deffous,. de fept à huit lignes, unies. larges depuis la bale jufqu'aux EE leur contour dans le refte; fes fleurs deux tiers, découpées Le pifil devient un: à quatre ou renferme cinq, pétales: plufieurs petités graines fruit qui de la grolfcur d'un pois. rondes, LIANE à punaife. 1 Syn. Liane à médecine, LIANE pirgative, Arepeea, Car. Convolvulus Lianc à Bauduit, O6f. Ses tiges font grimpanAmericanus. fans vrilles 3 elles s'entre- voilins, tes, cylindiquess dans les branches des arbres vers la lacent & fe replient enfuité de nous'y accrochent, raciné, & forment rélineux térre,.y, prennent On en tire un fuc qui velles plantes. & dont on fe fert pour fe coagule, nommé FE Un habirant du cul-de-fac qui porte fon nom. en fait un foit fyrop fort purgatif en ufage parmi les habis Quoiquil - voilins, tes, cylindiquess dans les branches des arbres vers la lacent & fe replient enfuité de nous'y accrochent, raciné, & forment rélineux térre,.y, prennent On en tire un fuc qui velles plantes. & dont on fe fert pour fe coagule, nommé FE Un habirant du cul-de-fac qui porte fon nom. en fait un foit fyrop fort purgatif en ufage parmi les habis Quoiquil --- Page 303 --- G UE. 261 SESAISEDONTNO il ne laiffe pas d'être dantans du pays, occalionne quelquefois gereux, , en ce qu'il Ses feuilles font taillées des,fi inemurgatioent rudes, unies, fans denteen coeur 7 um peu Elle fe trouve fur les mornes Jure. lieux Loc. humides. - Virt. Elle purge dans Tes Violemment. du bord de la mer. - Syn. SolLIANE purgative marinus. Catharticus, Pl. Convolvulus feuille eft arrondanella, Marcg. - OlfSa On ne la trouve die, bien nourrie. de 1 Ia Loc. mer. - Virt. Elle eft que fur les côtes Serpurgative - Syn. Liane Gllonée, LIANE fcandens, quarrée. pl. feuilles font larjania LIANE à raifin. 1 Obf d'environ Ses fix pouces prefque quarrées, découpées, 2 fans S profondément verd-foncé, liffes en deffus, 2 dentelure, en deffous, AEEAL rudes au toucher d'un verd-pale, de quatre à cinq portées fur un pédicule Ses fruits font affez as ces de longueur. de raifin. Loc. Elle croit bons bles aux grains fruits font dans les mornes. - 1 U/: Ses à manger. LIANE à regliffe. - Syn. PLAbrus, Regliffe > Adanf. Aouarou, Car. Orobus fcandens, claff. IO. fcdt. I. Konni, Hort. Mal. 1 Diadelphia Ord. decandria, Tournef claff.17. les Légumineufes, feêt. 4. Linn:. famil. 43. Sa racine eft traçante, , cheveAdanf 1 Obl. faveur; fés feuilles petites, lue, fans aucune le loug d'une arrondies s attachées par fes tiges paire farmentenfes, côte, d'un verd-clait; grife, nince,renreloppe cotsces;Tépidere Rij Ord. decandria, Tournef claff.17. les Légumineufes, feêt. 4. Linn:. famil. 43. Sa racine eft traçante, , cheveAdanf 1 Obl. faveur; fés feuilles petites, lue, fans aucune le loug d'une arrondies s attachées par fes tiges paire farmentenfes, côte, d'un verd-clait; grife, nince,renreloppe cotsces;Tépidere Rij --- Page 304 --- 262 EssAI SUR L'HISTOIRE d'un NATURELLE fuc affez femceliulaire celui verte, des remplie racines de Rcglille euroblable à fleurs blanchâtres, lépéenne; fes petites, calice en tubé prefque gumicufes, corolle en étroite, épi; courte 5 dix étamines entier; réunies : le piftil devient une gouffe longue de douze à quinze lignes, membraneules, arrondie, grifatre, remcompolée de deux lames dures 9 plie de petites graines d'un rouge STEA fort avec unies, luifanres, tache noire. Loc. On,la trouve une bord petite de la mer & dans les mornes. Virt. au On emploie fes tiges aux mêmes ufages que les racines de la Regliffe de Zorin, France. Bignonia LIANE rouge. Syn. Ses feuilles font denfcandens,, Bar. " de Olf: deux à trois pouces de telées, oblongues, fait environ la moitié de la lonJargeur, terminées qui au fommet par une pointe gueur, obtufe courbée d'un côté 2, divifées par d'un une groffe côte , qui eft le prolongement pétiole très-court: - - Loc. Elle croit Elle rend par-tout une dansles endroits incultes. 1 U couleur LIANE rouge. à fang. - - Obf: Elle eft du remplie fang d'une liqueur Loc. épaille, Elle rouge croit comme dans les mornes. de LIANE boeuf. à favon. 1 Obf: Ses tiges bois font blan- re-. vêtues d'une écorce grisâtre faveur ; fon amère. Elles châtre, fpongieux, haut d'une le moyen des arbres s'élèvent affez elles par s'attachent. Ses feuilvoifins auxquels rondes, échanles font dentelées, forme prefque de coeur, pointues crées par la bafe en porau fommet, d'un vent-fonce,velources, favon. 1 Obf: Ses tiges bois font blan- re-. vêtues d'une écorce grisâtre faveur ; fon amère. Elles châtre, fpongieux, haut d'une le moyen des arbres s'élèvent affez elles par s'attachent. Ses feuilvoifins auxquels rondes, échanles font dentelées, forme prefque de coeur, pointues crées par la bafe en porau fommet, d'un vent-fonce,velources, --- Page 305 --- I N GU E. 263 DE SAINT-DoM dont le prolongement tées fur un petit pétiole sétend tout le long de forme une côte qui la divife en deux partics la feuille &c qui côte aboutiffent des- nervuégales. A cette dont Vintervalle eft rempli res tres-obliques, veines paralleles entre plufieurs petites On la trouve dans les bois. 1 ETE 1 Loc. dans Peau la font écuVirt. Ses tiges broyées des curedents qu'on dit promer; on en fait On range cette pres à affermir claffe les gencives, des apéritives. plante dans la Syn. Paullinia fcandens 3. LIANE à fcie. Cururu fcandens, Pl. V. Ariftoloche ronde. LIANE fillonée. à ferpent. V. Liane quarrée. de tout LIANE LIANE à tonelle, 1 Obl: Elle unes pouffe fe plient vers côté plufieurs tiges dontles racine, , les autres Une s6la terre & y prennent aux arbres voilins. lèvent & Fattachent Sétend quelquefois à plus feule de ces plantes 1 Loc. On la trouve d'un snaredeliene On s'en fert pour couvrir dans les bois. 1 U appelle tonelles. les berceaux qu'on Acoulerou, Caraib. LIANE à vers. fcandens Syn. & repens, PL. - Cactus Peruvianus Lianc, dit M. Delportes, grimpe Obf ce Cette hauts arbres : fes tiges. de 32 le long des plus de la groffeur du doigt, feuilles > font flexibles, revètues de peu de de la, 32 couleur verte, charnues, de la longueur & à. 22 petites, d'un 3 fa Aéur relfemble Podeur; il s largeur de nos & elle en a 5), Loc. >> celles Re fuccède dés fruits rouges coupe. > leur dans les bois. 1 Virt. On un, On la trouve diftille-un fuc blanchâtre, fes tiges, il en Riv doigt, feuilles > font flexibles, revètues de peu de de la, 32 couleur verte, charnues, de la longueur & à. 22 petites, d'un 3 fa Aéur relfemble Podeur; il s largeur de nos & elle en a 5), Loc. >> celles Re fuccède dés fruits rouges coupe. > leur dans les bois. 1 Virt. On un, On la trouve diftille-un fuc blanchâtre, fes tiges, il en Riv --- Page 306 --- 254 ESsAT SUR L'HISTOIRE NATURELLE vermifuge: peu acide qui eft un excellent LIANE aux yeux. 1 Syn. Queraiba, Coyy: rou, Caraib. Bryonia. ffleux. LIÈGE. V. Cotonnier V. Bois de CamLIGNUM Campefcanum. rêche. LIGNUM Indicum. 7.Bois d'Inde. LIGNUM violaceum. V. Bois violet. 1 Ord. claff, 20. LILAC. 1 Syn. Syringa. s Tournef claff. 2. Diandria monogynia feêt. I. Linn.. famil. 29. les Jafmins arbre 7 croit Adanf: --- Olf: C'eft un grand eft droit, qui branen peu de temps. Son tronc crevaffée; fon bois chu; fon écorce grisâtre, fes feuilles d'un tendre, 2 blanc & poreux ; alterverd-foncé en deffus, clair en deffous 2 affez nes 2 ailées, profondément découpées, d'une faveur femblables à celles du perlil, amère ; fes fleurs raffemblécs en pannicule terminé terminale; le calice eft monophylle, dents ; la corolle forme un tuyau par d'une odeur EATERA divifé en quatre parties, A ces feurs fuave, de couleur violet-pale. dela d'une fuccèdent des fruits ovales, groffeur cerife de bois, couverts d'une jaunâ- garni un noyau ligneux, FE tre qui rénferme divifées intéricurement de cinq à fix canelures des cloifons ; en autant de loges féparées par une graine Pon trouve dans chaque d'un loge grain de bled, s oblongue, de la groffeur brune, très-mince , couverte d'une pellicule amande très-blanche, liffe, qui contient une d'un goût amer & divifée en deux lobes, Il croit foit défagréable. Loc. par-tout, 1 Virt. On dans les mornes, foit en plaine. ures des cloifons ; en autant de loges féparées par une graine Pon trouve dans chaque d'un loge grain de bled, s oblongue, de la groffeur brune, très-mince , couverte d'une pellicule amande très-blanche, liffe, qui contient une d'un goût amer & divifée en deux lobes, Il croit foit défagréable. Loc. par-tout, 1 Virt. On dans les mornes, foit en plaine. --- Page 307 --- GUE. a6s D E SATW*DOXTEE fruits de cet arbré pris intéprétend que font les un poifon lent 9 employé envic de Hieurement les eiclaves qui ont quelquefois ie défaire Ee leurs maitres. no@urna; LILAC de nuit. 1 Syn. Syringa Oef Ceft unChiococca nodurna: sélève Jacq. fes feuilles arbriffeau qui ne gueress , luifantes, , fans font oblongues, fes fleurs pointucs monopétales; : en nuit tuyau une dentelure; : durant la évafé ; elle répandent fes fruits font arrondis $ odeur. tres-fuave:. renferme une petite graine dans à une feule Loc. logequire On trouve cette plante ovale. 1 les LIttO-NARCIsE bois. V. Lis de PAmérique. Limonia malus. LIMONIER. - Syn. Limon, de boeuf. LINGUA cervina. V. Convolvulus Langue tinétorius ; LISERON. Cette Syn. plante rend une conleur Bar. 1 Obf: rouge. LiTOULOU. V: Herbe quarrée. V. Taumate. Ixcorskacox: 1 Syn. Lilio-Narcifus: Lvs de Pmérique. hyllopi ifolia. V. Hyffope. LYSIMACHIA M MANIELOT: MABY. V. Patate: blanc, Cotonnier fifMANOT.F. Cotonnier Aeux, MADERAN-pall. Mangle blanc. V. Tamarin. Bled dEf Bled de Turquie, MAis. Triticum - Syn. Indicum 2 J: B. claff.21. Ord. clait.15. pagne 9 fet. 5. .gen. 4. Tourmefi... . hyllopi ifolia. V. Hyffope. LYSIMACHIA M MANIELOT: MABY. V. Patate: blanc, Cotonnier fifMANOT.F. Cotonnier Aeux, MADERAN-pall. Mangle blanc. V. Tamarin. Bled dEf Bled de Turquie, MAis. Triticum - Syn. Indicum 2 J: B. claff.21. Ord. clait.15. pagne 9 fet. 5. .gen. 4. Tourmefi... --- Page 308 --- 266 ESsATSUR L'HISTOIRE NATURELLE Monoecia Gramens, triandria, feê. 8. Adanf: 9 Linn famil. 7. les MALI Mali. V. Herbe à dartres. MALIRA. V. Gayac, MAL-NOMMÉÉ. Syn. fufus, Araouebara, Caatia, Tithymalus Car. humitiges font Obf: Scs velues 2 rouffeâtres ; fes conjuguées dentelées feuilles celles de la Nummulaire, s affez femblables à fes fleurs blanches, d'unvendrouffeitres 1 Loc. Elle croit dans raffemblées les en bouquet. bord des chemins & dans Savannes fur le - - Virt. Cettc plante eft déterfive. les lieux incultes. MALPIGHIA. V. Cerifier. MALUS MALPIGHIA latifolia. V. Simarouba faux. V. Abricotier. perlica, Mamay, Mamei, Mammca. MAMBU. V. Bambou. MAMMAROU, V. Liane à perfil, MANAROU. V. Ariftoloche ronde, MANCENILLIER. Syg.Hyppomane, Linn. Mançanilla Tournef 7 PL. - Ord. claff. 19. fea. I. Linn. claff. 21. Monoecia famil. 45. les Tithymales, monadelphia, feêt. I. Adanf: - Olf: C'elt un arbre d'ure groffeur : fon écorce eft grifâtre, liffe, moyenne remplie d'une féve laiteufe épaiffe, dit que les Indiens s'en fervent tres-cauftique. On fonner leurs flèches. Son bois eft pour dur, empoipaêt, parfemé de veines grisâtres & 9 noirâ- comtres; fes feuilles font viron deux pouces de diamètre, prefque rondes, crenelées d'enleur contour, arrondies par la bafe, dans au fommet, épaiffes, d'an verd-foncé, pointues & fantes en deffus, pâles en deffous, laiteufes, lui- 'en fervent tres-cauftique. On fonner leurs flèches. Son bois eft pour dur, empoipaêt, parfemé de veines grisâtres & 9 noirâ- comtres; fes feuilles font viron deux pouces de diamètre, prefque rondes, crenelées d'enleur contour, arrondies par la bafe, dans au fommet, épaiffes, d'an verd-foncé, pointues & fantes en deffus, pâles en deffous, laiteufes, lui- --- Page 309 --- GUE 267 DE SAINT-DemtE de douze à quinze liportées fur des pétioles dont le prolongement forgnes de longueurz divife la feuille en deux par- & me une côte qui des nervures prefque droites ties. égales : elles aboutifent à cette côte. parallles entre des chatons qui croiffent le Ses feurs font bouquet : elles font ftélongdune tige endroits par féparés des chatons riles. Dans des qui deviennent un fruit naiffent des embryons verd jaunâtre & rougeâtre, 9 fphérique, d'un fuave, de la groffeur d'une d'une odeur ou EUE me d'Api, liffes, fans couronne molaffe, La chair de ce fruit eft fpongieufe, & brôlante : d'un goût fade, tres-cauiflique noyau offeux, dur, , proelle couvre un gros dans lequel on trouve cinq fondément filloné, couvertes d'une perites amandes triangulaires, Pun goût d'aveline, lopellicule argentée, dans autant de cellules qui gées féparément féparées des cloifons. de Iont diftingue trois efpèces Le P. C.SE femblable Mancenilliers favoir , Mancenillier facie ; MancenilManganilla pyri au poirier, de houx , Manganilla aqui-foli de lier à feuilles Mancenillier à feuilles oblongues La foliis laurier, i Manganilla lauri-foltis oblongis. deux fortes des habitans diftinguent & celui plépart celui de montagne, fon bois de Mancenillier; bord de la mer. Uf On fait avec du meubles. La feule précaution de très-beaux lorfqu'on le travaille y ait à prendre, fe le vifage, crainte c'eft de mafquer dans les yeux ? & que féve ne rejaillife Viri. Le fuc du E ne lés endommage: &. de EE arbre, celui de fes feuilles de cet part celui de montagne, fon bois de Mancenillier; bord de la mer. Uf On fait avec du meubles. La feule précaution de très-beaux lorfqu'on le travaille y ait à prendre, fe le vifage, crainte c'eft de mafquer dans les yeux ? & que féve ne rejaillife Viri. Le fuc du E ne lés endommage: &. de EE arbre, celui de fes feuilles de cet --- Page 310 --- 268 Essat SUR L'HISTOmE fruits 3 eft un poifon fort NATURELLE MANGLE bobo; ; violent blanc. Mangle fou. V. Manglicr MANGLE rouge, V. Railinier mer. du bord de la MANGLE blanc. - Syn. Mahot. - Loc, Il arbre, (*) Bomare exagère les mauvaifes devient lorfqu'il dit: que les yeux qualités de cet Tofte 6la enfte, pluie lorfqu'on fe repofe a s'enflamment fon ombre 6 qu'or tre des' velfies qui tombent dé delfius fes feuilles ; que lz. la feuille Jur la peau comme les font naftouche. Je fait un ulcère a la peau à teMleasoires me fuis plufieurs fois aflis Pendroit où h 2E : rcçu fur la chair nue les fous cet arbre; j'ai plnie qui en tomboient, & gouttes je n'ai de rofée & celles de destraordinaire. de fes feuilles Jc me fuis frotté les jamais mains rien éprouvé & de fes fruits, avec lc fac ge, & je n'ai jamais vu quelquefois méme le vifapas la plus légèrc paroitre ia moindre empoule, ajourer foi au P. Dutertre inflammation : comment après cela, au feu du bois de cet arbre, qui dit; que la viande cuite malin, qui brièle la bouche 6 contragle le je ne fais quoi de Le fuc de cet arbre, celui de gofier. fruits pris eft à fes fenilles & de les. mc celni de inséieurement, quantité d'autres la vérité malfaifanr, com-. la mort, fi on n'avoit point recours plantes, 7 & pourroit canfer dans par ma propre expérience, que fes aux remédes : je fais la bouche une irritation & une fraits mâchés caufent mais je fais aufli que ces accidens chaleur affez violente 5 temps, gu'ils difparoilfene ne durent pas longjamais de mauvaifes fuires. d'eux-mémes, On & qu'ils n'ont préhender les nouveaux ne doit pas beaucoup apmangeant er fruits de débarqués s'incommodent cn la vue 5 il y a peu de Mancenillicr, ils ne flattent que nc la détache qu'avec peine fabftance du dans chaque fruir, on d'une grande fadeur noyau, elle eft d'abord, tation fubite qui aeal n'engage auffi-tôt pas à redoubler 5 l'irrilc palais, cn dégoute la langue, les lévres & Pour toujours, beaucoup apmangeant er fruits de débarqués s'incommodent cn la vue 5 il y a peu de Mancenillicr, ils ne flattent que nc la détache qu'avec peine fabftance du dans chaque fruir, on d'une grande fadeur noyau, elle eft d'abord, tation fubite qui aeal n'engage auffi-tôt pas à redoubler 5 l'irrilc palais, cn dégoute la langue, les lévres & Pour toujours, --- Page 311 --- : DE SArNT-Dewirogs. des rivières - U.Son écorvient fur lesbords à faire des cordes. bobo, ce eft employce blanc. 1 Syn. Mangle Linn. MANGLIER procumbens, Mangle fou, Conocarpus au bord dela mer. On le trouve ereâta. - Loc. gris. 1 Syn: Conocarpus mer. - MANGLIER Il oroit au bord de la II croit Loc. noir,' ou falé. - Loc. MANGLIER au bord del la mer. Syn. Rhizophora 9 MANGLIEN rouge. 2 Mangue guapaLinn. - Candela Ainericana, aquatica, 9 PL. 1 Loc. Cet du raiba; croît Pif: Mangles dans les endroits marécageux écorce eft féarbre bord de la mer. - Virt. Son brifuge. MANILLE bâtarde. Manihot, Juka, MANTOC. - - Syn. Manioque, Juffievia, Houft. - Ord. Car. Jatropha, Linn. monadelphin, Linn. . clafl. 21. Monoecia fect. 2. Adanf. fe famil. 45. les Tithymales, plulieurs On en difingue EiLe Obf. qui SRALD rapportent à deux principales, & le rouge. blanc eft une plante quiséeve Le Manioc de cinq à fix pieds; ordlinsirement à la hauteur comme le bras, charfes racines font groffes quelques fibres cheve- Pinnues,. terminées écorce R.eg peu adhérente; d'un fuc ; trèsJuestfon térieur tendrc., blanc, rempli remplie de noeuds, cauftique; fa tige ligneufe, revêtue d'une écorce mince, boutendre, verdatre; calfante, fes feuilles croiffent des branches, par liffe, fommet de la tige & verquet au fur de longues queues elles font portées commc le chanvre en cinq, dâtres, digitées - Pinnues,. terminées écorce R.eg peu adhérente; d'un fuc ; trèsJuestfon térieur tendrc., blanc, rempli remplie de noeuds, cauftique; fa tige ligneufe, revêtue d'une écorce mince, boutendre, verdatre; calfante, fes feuilles croiffent des branches, par liffe, fommet de la tige & verquet au fur de longues queues elles font portées commc le chanvre en cinq, dâtres, digitées --- Page 312 --- 270 EssAr SUR 1'HISTOIRE fepr. ou neuf parties ; chaque NATURELLE divifionoblongue, de quinze à pointue dix-huit au fommet & à la Eafe, eft largeur, de trois à lignes dans fa plus grande gueur fans dentelure quatre pouces de londeffus, : blanchâtres & $ d'un verd-clair en delfous; fes fleuts font comme blanchâtres. veloutées en diftingue de deux fortes; les On en font petites, fans corolle; le unes mâles, elles tube évafé par le haut, découpéen calice forme un arrondies, garnics de dix cinq parties les autres font femelles, étamines, faites fans piflil; petales, plus grandes que les en rofe à cinq mines 2 garnies de plufieurs mâles, fans étaPovaire qui devient un piftils pofés fur à trois côtes faillantes, fruit prefque rond, fules membraneufes, compofé de trois capment trois petites graines oblongues alfez 2 qui renfercelles du Palma chrifti, mais femblables à plante fe multiplic de graine plus & petites. de Cetté Loc. Elle vient fans bouturé, de terreins. U/ A peine dans toute forté cette plante a atteint quinze fa ou dix-huit mois Alors on Parrache, on racle parfaite l'écorce maturité, coutéau la 9 comme on ratiffe des navets avec un rape enfuite 3 & la rapure ; Oh farine de Manioc fe met danis qu'on appelle porte à la preffe des facs qu'on après quoi on la pour en exprimer le fuc; ble & on la fait cuire Paffe fur au travers d'un. criC'eft ce qu'on appelle une platine de fet. nourrir plufieurs habirans Caflave & qui fert à eft d'un goût fade, (*) de facile Ies efclavess clle digeltion, & (*) Il eft-faux de dire, comme l'ont avancé lés At- de Manioc fe met danis qu'on appelle porte à la preffe des facs qu'on après quoi on la pour en exprimer le fuc; ble & on la fait cuire Paffe fur au travers d'un. criC'eft ce qu'on appelle une platine de fet. nourrir plufieurs habirans Caflave & qui fert à eft d'un goût fade, (*) de facile Ies efclavess clle digeltion, & (*) Il eft-faux de dire, comme l'ont avancé lés At- --- Page 313 --- DE SAINT-Dostrgor, P'eftomac. Virt. Le fuc ne charge jamais mortel, très-violent. de la racine eft un fraiche poifon eft réfolutive & proSa rapure toute les ulcères. dipre à guérir des feuilles Le Manioc rouge produit en fix. gitées en cinq partics eft" pointue 7 quelquefois au fommet divifion longue ac Chaque de trois à quatre lignes, feuilles 9 font large Ces trois à pouces. EGnm fur quatre des qui font rougeatres tées tout le'refte cette plante les : am tiges 2r femblable à la préoédente, Obf: C'eft une petite MANIOC batard. la racine eft fibteufe; la dont au HEE plante grisitre; elle nes'élève guères ramince, & fe divife en plufieurs moifus d'un pied,. feuille eft découpée jufqu'à meaux. Sa d'environ lix lignes tié en cinq ou fix longueur, dun verd- & autant PET de largeur dentelure; fes fleurs croiffent fombre, fans haut des branches ; elles par bouquet au fur les bords ? font très-petites 9. pourprés il leur fuccède des fruits jaunâcres au milieu; affez femblables à ceux du à trois eaplules Loc. Cette plante croît au Manioc blanc. dans le fable. a Virt. On bord de la mer année 1765, Tome I, teurs du Journal encydlopelique, que la Callave foit d'unc du mois de Janvier page au Hia & au gofier a & Manioc; qu'ellé apreté retienné mesdeagrtabk quelque chofc de la qualité dans originelle la bouche, elle cfti loin de laiffer quelque qu'on apreté a d'abord bien dc la peine àsy fade & Gi infipide, accoutumer. . On bord de la mer année 1765, Tome I, teurs du Journal encydlopelique, que la Callave foit d'unc du mois de Janvier page au Hia & au gofier a & Manioc; qu'ellé apreté retienné mesdeagrtabk quelque chofc de la qualité dans originelle la bouche, elle cfti loin de laiffer quelque qu'on apreté a d'abord bien dc la peine àsy fade & Gi infipide, accoutumer. --- Page 314 --- 272 EssAI SUR L'HISTOIRE & NATURELLE fur les dit que fes feuilles pilées appliquées & les guériffent vieux ulcères les détergent en peu de temps. MANIOC doux. 1 Syn. Camanioc. Uf On fait cuire fes racines fous la braife, n'ont ou rien on les fait bouillir dans l'eau ; elles des de venimeux, & on les mange comme patates. MANITAMBOU, V. Sapotiller. MANLIRA. V. Gayac. Mapou. V: Cotonnier mapou. MARAYÉ. V. Langue de Paffiflora, boeuf. Pl. MuruMARIGOUIA. Syn. cuia, Mercoia', Car. MARONIER. MATRICARIA. V. Abfynthe: MAUREPASIA. V. Acajou à planches: MAYENNE. V. Brehème. (candens, MECHOACAN. - Syn. Polygonum Rhubarbe blanche. MÉDECINIER ( grand). - Syn. Croton 3 Ricinoides, Tournef. Munduiguacu > Dioft. gen. 6. - Marcg. Pif Ord. claff. 1S fedt. monadelphia, S: Tournef claff. 21. Monoecia fcêt. 2. Linn. 1e famil. les Tithymales, s'élèvent guères Adanf: 1 Obl: t2 tiges ne elles font couverqu'à dix, ou douze pieds : liffe; le bois eft tes d'une écorce grisatre,, 5 les feuilles échanblanc, fpongieux; de coeur, divifées LE par la bale en terminées forme chacune par une en cinq parties, verd-foncé, épaiffes, fans dend'un de diamèESE: 7 de quatre à cinq pouces arrondi, long de gre, portées fur un pétiole cinq : t2 tiges ne elles font couverqu'à dix, ou douze pieds : liffe; le bois eft tes d'une écorce grisatre,, 5 les feuilles échanblanc, fpongieux; de coeur, divifées LE par la bale en terminées forme chacune par une en cinq parties, verd-foncé, épaiffes, fans dend'un de diamèESE: 7 de quatre à cinq pouces arrondi, long de gre, portées fur un pétiole cinq --- Page 315 --- DE SAINT-DONITSTE : fes fruits font oblongs, cing à fix pouces d'abord verds > enfuite preique pheriques. bouquet; attachés à un péjaunes, par divifés intérieurement en Eoir capduncule,, où Pon trouve autant d'amandes oblonfules noirâtres en deffus, blanches en de- , en deux lobes , d'un goût 1om , partagées arbrilfeau vient d'aveline. - Loc., Cet il fe plait dans fa lement bien par-tout ; Ses feuilles font purlieux humides. 1 Virt. font vomitives : prifes en gatives; ; fes graines elles caufent une fuperpurcertaine quantité, gation tresdangereufc. (petit). - Syn. Médecinier MÉDECINIER d'Inde, Eravvai, Car. Olf: bàtard, feuilles , Pignon font luifantes; ; fes tiges beaucoup Loc. Ses que celles du précédent. Il plus petites bien par-tout. 1 Virt. il croit également purge MEDICA doucement. malus. V. Citronnier. MELIA. V. foetida. Cyroyer, V. Méliffe puante; MELISSA V. Mélifie à bouton: MELISSA globularia. V. Herbe quarrée. MELISSA qwadrangalatis Syn. Meliffa globulaMÉLISSE à bouton. , Car. Loc. Cette ria , PL. Soufouraytin dans les Savannes. - 1 Virt. Elle plante croit eft pedorale. 1 Syn. Meliffa foetida; MÉLISSE puantc. Kouyary, Car. 11 Virt. Cette Véronique palle hyitérique, plante MELON Eaeerd MELON d'Eipagne. MELON de France, V. Brchème. MELONGENE. S Meliffa globulaMÉLISSE à bouton. , Car. Loc. Cette ria , PL. Soufouraytin dans les Savannes. - 1 Virt. Elle plante croit eft pedorale. 1 Syn. Meliffa foetida; MÉLISSE puantc. Kouyary, Car. 11 Virt. Cette Véronique palle hyitérique, plante MELON Eaeerd MELON d'Eipagne. MELON de France, V. Brchème. MELONGENE. S --- Page 316 --- EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE 274 MENEKOUY. Bois de couille. MERCOYA. .V. Marigouya, Liane à calçons. MICACOUILLIER. ) ordinaire. - Syn. Millium vulMIL (petit) fce. 3. 6. Tourgare, - Ord. claff. Triandria 15. gen. Linn nef:. : claff. 3. Adanj. digynia, famil. 7: les Gramens, d'Afrique. Syn. Millium MIL (petit) Africanum. à chandelle. - Syn. Panicum MIL (petit) Indicum. MILLE graine. V. Hyffope. MixosA. V. Senfitive épineufe. MiRABILIS. tinétoria. V.Jalap. V. Roucou. MITELLA Pomme de merveille. MOMORDICA.F. Monbain, MomMONBIN franc. 1 Acaia, Syn. Pif. Nametara, bin, Spondias, Brafilienfis Linn. , Ray. MyrobalaMarcg. Prunus Ord, claff. IO. Decandria nus, Sloa. les . famil. 44Tnaler tagynia, Linn... Ceft un grand arbye fedt. I. Adanf: - Obf fon port au Frène d'Euaffez femblable fort gros & très-élevé; Son tronc Pen rope. fon écorce raboteufe, grife en'dehors, de bonne ASRBS en dedans, gommeufe, fort tendre; &. fes feuilles confon bois blanc, deux à deux fur une côté juguées, difpofées d'onze ou treize qu'une feule au nombre minces, d'un Ven-ge, d'enfeuille termine, de longueur, de deux viron trois pouces largeur 2 PMIEr ces dans leur bale, grande terminées au fommet arrondies fes ETa par mouffe,, fans dentelure 3 par une croiffent pointe à Pextrèmité des rameaux: fleurs illes confon bois blanc, deux à deux fur une côté juguées, difpofées d'onze ou treize qu'une feule au nombre minces, d'un Ven-ge, d'enfeuille termine, de longueur, de deux viron trois pouces largeur 2 PMIEr ces dans leur bale, grande terminées au fommet arrondies fes ETa par mouffe,, fans dentelure 3 par une croiffent pointe à Pextrèmité des rameaux: fleurs --- Page 317 --- GUE. DE SAINT-DOwIN compofées de cinq ,72 elles font en rofe, 2 d'une odeur les blancs s oblongs eft 5 occupé pointus par dix étamidouce. Le centre pluficurs ftils porés fur nes, environnent devient une baie ovoide, lonFAE lequel & demi de d'environ un pouce fucculente, jaune, gueur, d'un pouce de aromatique. largeur 2 L'on trouve dune odeur forte, noyau, qui renferme au milieu un gros des cloifons. pc tre amandes féparées par foit en Cet arbre fe trouve par-tout, Lon fait - t: foit daris les mornes. marmelade UJ fort agfézdes fruits une de raifiné. - Virt. TouEsers qui a le SEE cet arbre font aftringente:; tes les parties font regardés comme ophtalfes bourgeons fes fruits comme anti.dyffenténigues: miques; pour vénéneux. Obf fes MONRIN noyaux EIRT - 2 Monbin deuxà maron. deux, comme Sesfeuilles font difpofées mais elles font plus étroidans le précédent rouffeatres 1 : dans tout le refte, tes ; fes fruits il reffemble au précédent. MORELLE. YLaman. MORINDA. Roioc. MoUZAMEAI V. Kaia. à Cacone, 2 Pois à MUCUNA. V. Liane gratter. V.I Médecinier (grand). MUNDOVGUACU. MURIER. y.Marigouis. MURUCUIA. MusA. V. arbor. Bananier. V. Bois d'Inde. MYRTUS Sij le refte, tes ; fes fruits il reffemble au précédent. MORELLE. YLaman. MORINDA. Roioc. MoUZAMEAI V. Kaia. à Cacone, 2 Pois à MUCUNA. V. Liane gratter. V.I Médecinier (grand). MUNDOVGUACU. MURIER. y.Marigouis. MURUCUIA. MusA. V. arbor. Bananier. V. Bois d'Inde. MYRTUS Sij --- Page 318 --- 276, EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE N NAI-CORANA. V. Pois à gratter. NANETARA. V. Monbin. NANA. V. Ananas épineux. NENUPHAR. Syn. Agnapé 2 Nymphaa Americana,. arboreum. Pl. E.Franchipanier, NERIUM NEXIQUEN. V. Pomme de merveille. NHANDIROBA: V.Liane à contre-poifon. Tournef. NICOTIANE. - Syn. Nicotiana, Tabac, Youly, Car. Obf Je ne connois point NOISETTIER. ait donné la defcription de cet d'Auteur qui crois-pas qu'on puille le rapporarbre; je ne des plantes connues-, 7 ni fc :ter à quelquune d'en faire un nouveau genre. Saradifpenfer t.)eft fibreufe, pivotante; Pépider. PLANCHE cine CAg dun brun-fombre; ; PenveI. me qui la couvic, rougeitre; le liber blanc; le lopre cellulaire açueux, blanc, fans odeur bois filandreux sélève jufqu'à 40 pieds & ni faveur. Daite davantages fon tronc alors.a ou cinq 3 il eft Taenot picds de circonférence; mince grisâtre, remplic de d'une épiderme. callofités : T'enveloppe celtuberculerede aqueufe, gluante 2 lulaire verte ? calfante forte 7 : d'un goit âcre ; d'une odeur un peu vifqueux, de même le liber jaunâtre, gluant, faveur Fenveloppe odeur & de même tendre, vifqueux, bois Hredirer cellulaire;lel des-branches, & du tronc blanc. Le centre moëlle tendre, gluante, 3 eft occupé rougit une cà Pair. Lc corps de Tatblanche, Sirte 2 lulaire verte ? calfante forte 7 : d'un goit âcre ; d'une odeur un peu vifqueux, de même le liber jaunâtre, gluant, faveur Fenveloppe odeur & de même tendre, vifqueux, bois Hredirer cellulaire;lel des-branches, & du tronc blanc. Le centre moëlle tendre, gluante, 3 eft occupé rougit une cà Pair. Lc corps de Tatblanche, Sirte --- Page 319 --- pl.2. a @ S Fy. .2. 2 TX R F4 B3 Fiy. Fig.5 Fig.6. Fa.7 Aibglmniled --- Page 320 --- PJCB --- Page 321 --- D E SAIKs-DoxtiaNie branches à fon fommet, bre pouffe plulieurs autres branqui fe fubdivifent en plufieurs caffantes. Les fcuil-. ches minces, tortueufes, bouquer aux extrémités ; Jes croiffent font faites par en coeur "Ufg: 7).chanenice collelles finuces dans leur par la bafc, légéremeut arrondies au fommet; tour, fans dentelure, , neuf à dix pouces de les plus grandes environ ont fept pouces dans leur longueur 2 & dun verd-pale, velougrande largeur, d'une côte faillante, te , garnies en deffous & de fibres difpolées en de grolles nervures d'uri 7 verd-foncé en deffus, rézeau 2 liffes, gluantes, dun goût épailles, bien nourries, fur un pétiole arrondi, plus fade, 9 portées à Pextiémité duquel on voic ou moins côtés long, deux petites glandes hémifphérifur les clles naiflent après les feurs, ques, luifantes fruits : commencent àfe former. lorfque Aeurs les font rangées! le long d'une grappe Les deux pieds qui a communément ou pannicule 2,). Au commencement elle de longueur Chig clle s'incline, & devient eft droite; peu à Chaque peu grappe porte plus de enfin pendante. boutons, dilpolés par bouquets les 200 petits en fleurs, éragés. Les uns Wépanouillent des fruits. Chaque autres font les embrvons, ailfellesd'une folliculemince, bouquet croit traverfée des dans fa longueur fur un alongée; filet; elle fe replie en plulieurs à Aem petit & femble deflinée ies bouquets, ils ont TRCRE les boutons qui les compofent; rien les fait tomber () de Pètre, car un repréfentées dans la feconde figure font (*) Les Algurs Sij uns Wépanouillent des fruits. Chaque autres font les embrvons, ailfellesd'une folliculemince, bouquet croit traverfée des dans fa longueur fur un alongée; filet; elle fe replie en plulieurs à Aem petit & femble deflinée ies bouquets, ils ont TRCRE les boutons qui les compofent; rien les fait tomber () de Pètre, car un repréfentées dans la feconde figure font (*) Les Algurs Sij --- Page 322 --- ESsAI SUR L'HISTOTRE NATURELLE 278 les Aeurs Cfig. 2. * )font verdarres,fans de odeurs cinq faus corolle ; le, calice eft compofé feuilles dont deux font les alongéer, trois autres pointues font & rabattues creufées en dehors; en cuiller ; le centre eft obtufes, étamines réunies par la occupé anthères quatre font triangulairer. d'un bafe; E les unes contre les rougepàle forment appliquées un triangle. Toutes ces autres, tombent & après avoir remplile voeu de feurs eft dc féconder les jeunes fruits. la nature qui font oblongs & verd. On apperCeux-ci à leur fommet un petit trou par oû s'in- des çoit finue fans doute la poullière mefure prolifique le fruit étamines ; il fe ferme à & tombent que à terre; groffit. Plufieurs ordinairement avortent cinq ou fix fur chail en refte qui groflifent en peu de temps. afflez que Quand grappe ils font mûrs Cig. 3-), France ils revêtue ont de' la forme d'une noix de alors environ un pouce fon enveloppesils ont Le pédicule les &c demi de diamètre. pouce. in fruits porte eft crochu, longd'un, mince, verds, font couverts d'une tachetés pellicule de gris, d'une fubfextérieurement molaffe, vilqueufe, acerbc, tance verdâtre, ligneu(e 2 à trois qui enveloppe une chacune capfule Cg. 4) en deux loges qui s'ouvrent contiennent une noix fphérique valves, & qui dure, dans laquelle eft renmédiocrement une amande (fig. s.) pareillement fermée forcées; la figure 2* les repréfente dans leur grandeur naturelle. ule de gris, d'une fubfextérieurement molaffe, vilqueufe, acerbc, tance verdâtre, ligneu(e 2 à trois qui enveloppe une chacune capfule Cg. 4) en deux loges qui s'ouvrent contiennent une noix fphérique valves, & qui dure, dans laquelle eft renmédiocrement une amande (fig. s.) pareillement fermée forcées; la figure 2* les repréfente dans leur grandeur naturelle. --- Page 323 --- G U E. 279 D E SAINT-DowiN étranglée par un Gillon (phérique, légérement laiffant une petite circulaire, & appercevoir Ung 6.) Cette amande cavité dans fon centre. extremement eft recôuverte d'une pellicule foyeufe, & du, goût fine, argentine & Loc. comme Cet arbre n'eft pas comde Faveline. croit dans les mornes & en plaine. mun; il les fruits qui"font auffi U/: On en mange les meilleures avelines bons étant frais ranciffent en vicilliant. mais gcte de Frauce,-n Noix de médecinc. Noix de ferpent. NOPAL. V. Raquette, C'eft un grand arbre dont NovEn. 1 Olf- & affez femblable le tronc eft cendré, SC feuilles rellemblent, au Noyer d'Europe. fes feurs blanchâtres & en à celles du frêne arrondis, poinépis ; fes fruits dee ligneux, à la bafe, chambrés tus au fommet, applatis une amande en dedans, & renferment très L fuit les finuofités de la coque fe divife quiel point en deux fe,tres-dure, , & qui noix ne de France, dont elles parties comme les leur forme & leur goût. - approchent par cet arbre dans les mornes, 3 1.oc. On trouve pas commun. où il n'eft cependant Americana. V. Nénuphar. NYMPHEA O OCVHUM. V. Bafilic. V. Sariette ( grande). OcYMUst de maximum. chat. V. Pois queniques. (EIL (EUILET-ROSE. Hyffope. OLDENEANDIA.Y Siv de France, dont elles parties comme les leur forme & leur goût. - approchent par cet arbre dans les mornes, 3 1.oc. On trouve pas commun. où il n'eft cependant Americana. V. Nénuphar. NYMPHEA O OCVHUM. V. Bafilic. V. Sariette ( grande). OcYMUst de maximum. chat. V. Pois queniques. (EIL (EUILET-ROSE. Hyffope. OLDENEANDIA.Y Siv --- Page 324 --- 280 ESsAI SUR L'HISTOIRE C'eftun NATURELLE arbre d'und OLIVIER bâtard. - Olf: médiocre grandeur ; fon écorce eft cendrée : fes feuilles oblongues, oppofées deux à deux fur les ramilles qui font toujours terminées une paire de feuilles, d'un verd-foncé en. par deffus, blanchâtres, luifantes en deffous, fans dentelures, ni nervures apparentes, épailfes côte 2 divifées en deux parties égales par une de 2 qui a pour bafe unpetit pédicule, longues à pouces & demi, larges de quatre cinq lignes. de Loc. Je n'en ai vu qu'un dans la plaine Léogane fur l'habitation de M.Mithon; onn'y il avoit encore remarqué ni Acurs ni fruits ; y en a probablement d'autres ailleurs. OPUNTIA. V. Raquette. dulce. ORANGER doux. - Syn. Aurantium Ord. claff. 21. feét. 6. gen. I. Tournef Linn.. claff. 18. Polyadelphia icofandria, famil. 44. les Piftachiers, feet. 2. foit Adanf: dans les Loc. On le trouve par-tout 2 mornes, foit en plaine. Aurantium ORANGER de la Chine. 1 Syn. Chinenfe dulcius. à fruits aigres. W Syn. OKANGER fauvage Aurantium acri medullà. à fruits amers. - Syn. ORANGER fauvage Aurantiom medullà amarâ. ORELLANA. V. Roucou, ORME. V. Bois d'Orme. à regliffe. OROBUS fcandens. V. Liane Urtica fru-. ORTIE en arbriffeau. 1 Syn. tefcens. ORYZA. Americatia. V. Riz. V. Herbe de coffe. OSEILLE ORYZA de Saint-Dotinguc. - Syn. Oyxs Jutea. à fruits amers. - Syn. ORANGER fauvage Aurantiom medullà amarâ. ORELLANA. V. Roucou, ORME. V. Bois d'Orme. à regliffe. OROBUS fcandens. V. Liane Urtica fru-. ORTIE en arbriffeau. 1 Syn. tefcens. ORYZA. Americatia. V. Riz. V. Herbe de coffe. OSEILLE ORYZA de Saint-Dotinguc. - Syn. Oyxs Jutea. --- Page 325 --- DE SANT-Doxisgery Guinée rouge. 1 Syn. Ketmia OsTILLE de Pl. 1 Ord. claff. I. fect. 5: 'Africana rubra, clafl. 16. Monadelphia Mauves, S: Tourmef.. 'les gen. Linn.. famil. 50- ainfi que la fuipolyandinian Cette plante feêt. 2. Adanf à la claffe des Malvacées. vante appartient Elle eft annuelle &c sélève jufqu'à - Otf: pieds; fa racine, eft chevelue;, ou Fadr fix fept coriaffe, grisatre en dehors, centre- 2 fans votante, che en dedans 5 noiràtre au tortucufe, odeur ni-faveur; fa tige ligneule, raboteufes ; lérameufe 3 Tépiderme verdâtre rouge, 3 le liber blanc; le corce moyennc,, fendant : Pon trouve au fuc centre acide, bois blanc, , verdâtre, remplie d'un une moëlle fes branches font longues, plian- : fans odeur; defquelles naiffes les feuilles PLANCHR tes, le long (Fg. 2.) en trois partics verd- III, elles font diginées dentelées 2 d'un oblongues, odeurs 7 Pointues, d'un goût acide, attachées eft gai, fans auffi long que la feuille, divilion qui a à d'environ un pétiole quatre pouces 3 chaque largeur. Avant dans fa plus grande font un pouce Cfig-1 1.), clles pliées & ne leur développemene droites fur leur pétiole, font s'inclinent en dedans 2 vers la terre que Les loriqu'elles fleurs (fg-3:) parfaitement aiffelles développés, des feuilles ; elles font naiffent des forme de cloche, fenducs monopétales, en d'un rougela bafe en cinq quartiers, de quatorze à jufqura clair, arrondies au fommet enveloppées > d'un quinze lignes de longueur, moitié en cinq calice découpé jufqu'a calice eft porté fur un RAE ties pointucs. Ce eft attaché à un petit pédi- - cond calice qui iffelles développés, des feuilles ; elles font naiffent des forme de cloche, fenducs monopétales, en d'un rougela bafe en cinq quartiers, de quatorze à jufqura clair, arrondies au fommet enveloppées > d'un quinze lignes de longueur, moitié en cinq calice découpé jufqu'a calice eft porté fur un RAE ties pointucs. Ce eft attaché à un petit pédi- - cond calice qui --- Page 326 --- 282 EssAI SUR 1'HISTOIRE NATURELLE cule, & découpé en treize ou Le quatorze centre de par- la. ties rougeatres pointuesoccupé par feur, qui eft aunf rouge-vif,et fligmates iphériun piftil terminé par cinq de plulicurs étamines il eft environné eati les anthères font jaunes. le calice inQuand la corolle eft flétrie, devient épais, d'un térieur Cg. 4.) s'alonge, d'un goût acide , & rouge-fonce, charnu, de jufqu'à un acquiert en peu la bafe,& temps un pouce & Eoens de diamètre fe change en - un fruit de hauteur. E pilil font compofec, divifé en cinq loges, qui fort minces, obfées chacune de trois James dehors de trèslongues, a > hériffées en dedans. poils fins & piquants, 2 liffes en de femences Chaque fruit contient une trentaine comme une : graine (Fg. 5.) grifes, forme groffes de petit rein. 1 Loc: Cette de rave,. en 1 Uf Le calice intéplante vient par-tout. & on l'emploie, rieur fe mange en confiture, dans les cuilines à la ainti que les feuilles oidinaire. 2 Virt. On replace dc Pofeille comme émolliente, rafraigarde cette plante chiffarte: OSHILLE'de Guinée blanche. - Syn. Ketmia Africana candida. 1 Obf: Cette plante eft diftinguée de la précédente par les caradères fuivans. 1°, Sa racine cft blanche en dehors, cougrifàtre en dedans. 2°. L'épiderme Les feuilles qui Cfig. 6.) vre la tige eft verd: 3°-1 d'un. font divifées en cinq parties alongées, main ouverte. verd-tendre, repréfentant font d'un jaune une clair, le centre Les Aeurs foncé ; le calice intérieur verdàSu jaune précédente par les caradères fuivans. 1°, Sa racine cft blanche en dehors, cougrifàtre en dedans. 2°. L'épiderme Les feuilles qui Cfig. 6.) vre la tige eft verd: 3°-1 d'un. font divifées en cinq parties alongées, main ouverte. verd-tendre, repréfentant font d'un jaune une clair, le centre Les Aeurs foncé ; le calice intérieur verdàSu jaune --- Page 327 --- Pl. 3 rg.s.0 > Fg. 3 Fig. . 4 Fig : 6 Fy . 1 Fig 2 Mobhes Sculo --- Page 328 --- ic --- Page 329 --- GU E. 283 de DE'S SATNT-Dexite celui de POfeille tre, moins acerbe le calice eft découpé : Guinée. rouge Rcnua d'un verd foncé. parties pointues, dans le fruit font en pufieurs Les graines renfermées nombre de quarante. s: & jufqu'au eft femblable plus Dans petices, tout le refte, cette plante à la précbdense. V. Sauge" puante. ndstrecnoemwat QUANDOU. V. Pois d'Angole. de boeuf. QUeYAOUX. V. Langue faux. OULEROUNOU. V. Kinkina OULEOURELE Y.Laman. du bord de la meri OULIERA. V. Raifinier V.Bois laiteux franc. OUROUANKLE, OURIAGON: V. Piment. Senfitive épineufe. OUYLTARAOUA V.Ofeille V. de Suint'Domingue Oxvs Jutea. P. PAIN d'épice. Syn. Paletuvier arbre, vioPALETUVIER rouge. OeCet un grand let, Golette fou. affez haut, & répand dont le tronc vélève dont quelques : unes beaucoup de branches, la terre, y prennent racine, écorce fe repliene vers de nouveaux tbres; larges fon d'un & eft produsfent brune ; fes feuilles ovales, de trois à quatre & demi, longues marquées ETA pouce fans dentelure, faillants tant ces, bords luifantes, de points noirs divifées 9 en deux Jes deffus deffous 2 à Jaen une côte rougeitre, -I parties égales par des nervures tres-minces 9 quelle abouciffent portées fur un petit dun verd - fombre Scs Aeurs font en grappe, pedicule rougeatre. illes ovales, de trois à quatre & demi, longues marquées ETA pouce fans dentelure, faillants tant ces, bords luifantes, de points noirs divifées 9 en deux Jes deffus deffous 2 à Jaen une côte rougeitre, -I parties égales par des nervures tres-minces 9 quelle abouciffent portées fur un petit dun verd - fombre Scs Aeurs font en grappe, pedicule rougeatre. --- Page 330 --- 284- EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE blanchatress fes fruits larges, geâtres, dont les perroquets font applatis, rou-: Loc. Cet arbre croit. dans les fort avides. P'embouchure des lagons & à fert à tanner les cuirs, rivières. & donne - Uf: Son écorce violette. une couleur. pointue PALETUVIER les jaune. deux - Obf. Sa feuille eft Jure, aE.le par une côte extrémités, fans denteaboutiffent des nervures. jaunâtre, à laquelle Loc. Il croit au bord de très Ia - apparentes. lagons. mer & dans les PALETUVIER à feuilles feuilles font oblongues, épaiffes. - Olf. Ses les deux extrémités, divifées fermes, pointues lante, rougeâtres, par une côte TAE petites nervures : dans auxquelles tout le aboutiffent de vient avec le Paletuvier refte il conPALETUVIER de rouge. eft droite, revêtue montagne. d'une écorce Olf: Sa tige châcre, peu crevaffée, très-épailfe 3 fon brune, bois folide; fes E: fombre en deffus, feuilles ovales,dun verd-: fleurs blanches; il blanchâtres leur fuccède en des deffous; ; fes des, blanches, baies rontes graines très-rouges. remplies de petidans Loc. On le reut les mornes, Up Son bois eft trouve pour faire des combles aux maifons. employé PALETUVIER PALIA violet. /. Paletuvier chrifti. Syn. rouge, cinus frutefcens, Liamaheu, Pignon d'Inde, RiC'eft une plante annuelle qui Caraib. croit Loc. PALMA dactylifera. V. Dattier. par-tout. PALMA humilis. V. Bananier. PALMA Indica coccifcra, V, Cocotier. Up Son bois eft trouve pour faire des combles aux maifons. employé PALETUVIER PALIA violet. /. Paletuvier chrifti. Syn. rouge, cinus frutefcens, Liamaheu, Pignon d'Inde, RiC'eft une plante annuelle qui Caraib. croit Loc. PALMA dactylifera. V. Dattier. par-tout. PALMA humilis. V. Bananier. PALMA Indica coccifcra, V, Cocotier. --- Page 331 --- DE SAIET-DOMINGHE major, Areca, PALMISTE. - Syn. Palma à Saint-Do. JacgOlf On en'dillingue qu'on appelle Palmifte mingue cinq, efpices, à chapelets ou a crocro, Pal- à frane, Palmipe Palnife à huile, Palmifte mifie épineua 2 en plaine, les yin. 2 Loc. Lefranc fe dans trouve les mornes. - - Uf a autres ne croiffent fervent que à couvrir les cafes; On Ses feuilles auffi des corbeilles, des nattes 2 des en fait d'autres ouvrages. L'on balais & quantité de la tige qui le nomme mange le fommet fon bois eft employé dans chous-palmife; il dure long-temps, pourvu qu'il le les batimens; dans fa maturité, & qu'on ait place été à coupé Pabri de la pluie. Petit Mil à chandelle. PANICUM Indicum. V. Carica, Ababaye, Car. PAPAYER. Mal. Syn. - Ord. claf. 22. Diodcia Papaya, Hort. Linn.. famil. 45. les Tithymadecandria, Adanf. - O6f: On en ditingue les, feét. 2: le mâle & la femelle. Le Pa- à deux cfpeces, mâle s'élève à la hauteur de quinze blanpayer vingt pieds. Sa racine odeur eft pivotante, & d'une faveur châtre, aqueufe, fa d'une tige eft nue, d'environ un défagreable diamètre ; , pleine & folide vers la pied de en-haut 7 diviféc intérieurebafe, creufe des par cloifons charnues & blanchàment Ras écorce" moyenne eft épaifle, vertres; revêtue d'une pellicule cendréc; neuf fes dâtre, feuilles font partagées en cinq, ou Janières font elles-mémes SE qui fans dentclure ; chaque décou- font découpées, éft terminée en pointe. Ces feuilles deffous, TFaN verd- foncé en deffus, pâles en érieurebafe, creufe des par cloifons charnues & blanchàment Ras écorce" moyenne eft épaifle, vertres; revêtue d'une pellicule cendréc; neuf fes dâtre, feuilles font partagées en cinq, ou Janières font elles-mémes SE qui fans dentclure ; chaque décou- font découpées, éft terminée en pointe. Ces feuilles deffous, TFaN verd- foncé en deffus, pâles en --- Page 332 --- 286 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE tendres, liffes, de dix-huit à vingt de diamètre , portées fur des pouces deux àt trois pieds, creux, verdâtres. pétioles longs de font compofées d'un calice Les feurs vifé en cinq parties oblongues, monophylle, d'ane corolle dimonopétale, feuilles divifée jufqu'a la bafe en fix blanchâtres, d'une odeur chées jufqu'au nombre de foixante douce, fur attadicule grèle, flexible, long de deux à un trois péfoncé. pieds, portées Le fur un petit calice d'un verdnes dont les centre anthères eft occupé par dix étamitres, ; ces fleurs n'ont font de oblongs & jaun.- les ont répandu leur pas loriqu'elelles tombent, & ne fécondante, PAIR fruit. lailfent après ellesaucun Le Papayer femelle s'éléve autant précédent, &c il lui eft tout-à-fait que le par fa racine, fon tronc & fes feuilles. femblable fleurs croiffent immédiatement fur la Ses elles font à cinq petales blancs, d'une odeur tige, fuave, pointues, environnées d'un calice à cinq pointes qui eft porté fur un très-court. L'ovaire occupe le milieu pédicule de Ja corolle, il porte un flil terminé mates & devient un fruit affez par cing ftigun melon 2 couvert dans fa maturité femblable d'une à écorce jaunarre, divifé en plufieurs jaune en dedans, rempli d'une côtes, fucculente, d'une faveur douce, d'une pulpe odeur aromatique. L'on trouve au milieu une cavité formant une efpèce de grande oblong, remplie d'une fubftance pentagone & de cinq rangées de graines ovoides, fongueufe rudes, noirâtres, canclées, caveloppées féparénient écorce jaunarre, divifé en plufieurs jaune en dedans, rempli d'une côtes, fucculente, d'une faveur douce, d'une pulpe odeur aromatique. L'on trouve au milieu une cavité formant une efpèce de grande oblong, remplie d'une fubftance pentagone & de cinq rangées de graines ovoides, fongueufe rudes, noirâtres, canclées, caveloppées féparénient --- Page 333 --- DE SAIXT-Dowrxout blanchâtre, tranfparente. dans unemembrane Cet arbre croit par-tour, U/: Ses Loc. cruds comme les melons, fruits confits. fe mangent On en fait des envois en France. ou PARKINSONIA. V. Genêt épineux. Liane à calçon, PASSIFLORA. V. Granadille,1 Marigouia. humilis, Pl. PATAGON. - Syn. Batate, Valeriana Battata, Maby, PATATE. Syi. Ord. clafl. I. fedt. 3. Car. Convolvulus. Tourne claff. 5. Pentandria mogen. 4: Linn.. famil. 27. les Perfonées, nogynia Adanf: 3 1 Obf: On en diftingue fix fed. 4Patates blanches à groffes efpèces ; favoir à 2 bois; Patates blanches, , racines, dites Patates fuifs Patates vio- , Afer moins grolfes dehors & en dedans; Patates jaunes lettes en Patates d'un jaune d'aà feuilles luifantes de Samana. 3 - - Uf Les tiges fe bricot, dites & fe nomment bois donnent. : aux chevaux, leur tiennent lieu de fourrage; patate ; elles font la nourriture ordinaire des les. racines Nègres. fcandens. V. Liane à fcie. PAULLINIA PAYOMARIEA V. Caneficier fauvage. PELÉ. V. Bois d'ortie. Sanguine. PERICLIMENUM. V. Corde V. à violon. PERIPLOCA. PERROQUET, efpèce de gui. PERSEA. V. Avocatier. Bois de conille. PETARD. V. foetida. V. Verveine puante. PETIVERIA Brafilianus V. Liane à cacone. PHASHOLUS hirfutus. TF Pois à gratter. PHASEOLUS Americana. V. Epinards épiPHYTOLACCA neux. ortie. Sanguine. PERICLIMENUM. V. Corde V. à violon. PERIPLOCA. PERROQUET, efpèce de gui. PERSEA. V. Avocatier. Bois de conille. PETARD. V. foetida. V. Verveine puante. PETIVERIA Brafilianus V. Liane à cacone. PHASHOLUS hirfutus. TF Pois à gratter. PHASEOLUS Americana. V. Epinards épiPHYTOLACCA neux. --- Page 334 --- 288 EssAI SUR PIGNON- d'Inde. SITONRENATUEEEE Y. Palma chrifti. PIGNON d'Inde à petites feuilles de châtaignicr. PIMENT. - - Syn. Poivre d'Inde, Tournef. Quyo, Ouryagon, Capficum, 9 - Aryamucha, Car. Ord. claff. Boëmin, 2. fect. 6. Aty 2 S: Tournef claff. S. gen. nia, Linn : famill. 28. Tenandia-monogye lcs Solanum. O6f: On en diflingue plufieurs Adanf: font : le gros Piment, dont le fruit efpèces, elt qui le Piment à chien, quieft applati; le alongé; cabrit ou Piment dojt, en forme Piment le petit Piment enrage, qui eft d'olive; & le Piment à oifean, dont la rouge graine eft alongé; die & petite. 1 Loci On les trouve arronUj: On en affaifonne les ragouts, par-tout. PIN, Pinus. PINAS. V. Ananas épineux. PINGOUIN. V. Ananas maron. PINPINICHY. V. Bois laiteux bâtard. PISTACHE des Ifles. Syn. 'PI, 1 Loc. Cettc plante croit Arachidna, UI On en mange les fruits grillés, par-tout, - PISTACIA.. Gommier. PITTE. V. Aloës pitte. PITTONIA. V. Chiques. PLUMBAGO. V. Herbe au diable. PLUMERIA. V. Franchipanier. PLUTEVOIDES. V. Balais doux. POINCILLADE. - Syiz. Fleur de Paradis 2 Poinciana, Linn. Caflia, Tournef Senna ria, Sloa. Crifta pavonis, Breyn. Frutex pavo- fpunicus, Flos pavonis, Merian. Thetti-mandaru, Hort.. Mal. - Ord. claff. 21. feat. 5. gen 2. Tournef claf. 1O. Decandria monogynia, Lina.. PLUTEVOIDES. V. Balais doux. POINCILLADE. - Syiz. Fleur de Paradis 2 Poinciana, Linn. Caflia, Tournef Senna ria, Sloa. Crifta pavonis, Breyn. Frutex pavo- fpunicus, Flos pavonis, Merian. Thetti-mandaru, Hort.. Mal. - Ord. claff. 21. feat. 5. gen 2. Tournef claf. 1O. Decandria monogynia, Lina.. --- Page 335 --- DE SAINT-Dox MINGUE: fea. 289 I. Linn... famil. 43. les Légumineufes, Obf: Ceft un arbriffeau épineux Adanf: de Pile Saint - Martin à fut apporté Gouverneur-Genétal des Iles * de Poincy, lui donna fon nom ; il s'élève du vent à s douze qui pieds; fes tiges font grèles 9 de dix caflantes, crevallées, d'un gris-centendres, les anciennes branches; mais les dré ainfi que liffes, noueufes : de chajeunes font vertes, deux ramilles oppolées noeud partént les feuilles deux i 9te leiquelles font placées lignes, larges d'endeux, longues de quatre arrondies au fommet, un viron deux lignes, la bafe, traverfées dans leur peu pointues parl filet, tendres, fans denlongueur verd-gai. un petic Chaque ramille eft gartelure, adese & elle eft toujours terminée nie d'une épine, de côtes, fur lefqueiles une paire petites châque côte E feuilles font rangées; feuilles. une paire Sa eft auffi terminée par à cinq pétales Ses fleurs font de en épi, couleur de feu au as fur les bords, foutenues par portées fur de longs pédicules, la bafe en S parties. un calice découpé juiqu'a IO éramines rouges, Le. centre eft occupé par grandes que la feur,au un defquelles arquées, plus eft placé un piftil qui deMES brune en dehors 7 vient une gouffe remplie de quelques blanchâtre en Eiet épailles, de la forme d'une femences larges, bien - parlentille. - Loc. Il croit également en infufion ont tout. Virt. Ses fleurs ifles prifes d'ètre apéritives, bela réputation aux fudorifiques, vulnéraires. chiques, fébrifuges, Syra. Bignonia Pyri-facie. - O4: PONIER.-- T hors 7 vient une gouffe remplie de quelques blanchâtre en Eiet épailles, de la forme d'une femences larges, bien - parlentille. - Loc. Il croit également en infufion ont tout. Virt. Ses fleurs ifles prifes d'ètre apéritives, bela réputation aux fudorifiques, vulnéraires. chiques, fébrifuges, Syra. Bignonia Pyri-facie. - O4: PONIER.-- T --- Page 336 --- EssAI SUR P'HISTOIRE NATURELLE devienSes 290 feuilles font Juifantes; fes feurs deux On en diftingue efpènent des Gliques. feuilles & à petites feuilles. - ces; à grandes bien Uf On PemLoc. Il vient ouvrages par-tout- de charpente, aucun ploie dans les infede n'ofe en approcher, Syn. Poisde 7 ans, Pois Pois d'Angole. frutefcens, PL. Quingongi, de Congo, Cytifus Car.-Ord. clafl.22. TourBipicaa, Ouandou. Diadelphia decandria, Linna. nef... claff. 17. feêt. 2. Adanf:- famil. les Légumineufes, ne s'élève guères Obf: den un arbrifleau: fa tige qui eft droite, grilàqu'à 8 ou IO pieds; plufieurs rameaux tre; : elle poulle au Ses fommet feuilles font alongées, grèles, verdâtres. d'un verd-obfeur étroites, minces, blanchatres pointues,, en deffous; fes fleurs en deffus, jaunes,en épi; le piftil devient légumineufes, d'environ deux pouces de lonune gouffe pointue les deux bouts, gueur, arrondie, fauve, remplie de plucouleur REESENTS d'une orbiculaires, umbiliquées, tan. fieurs femences blanches, rantôt parfemées tôt entiérement noirâtres. Loc. Il croit par-tout. de taches les femences, elles font Uf On en relfource mange aux habitans pour nourd'une grande rir leurs blancs. efclaves. V. Pois inconnus. Pois Obf: Ses tiges font Pors bourcouffou. en grappes, grimpantes; fes fleurs petites, courte, Blanches, & produifent contient une filique ou 4 graines mais gonflée ; ovales elle & dures. 3 T Loc: Cette affez grofles, croit 7 par-tout. - - Uf On en mangelce plante fruits. ans pour nourd'une grande rir leurs blancs. efclaves. V. Pois inconnus. Pois Obf: Ses tiges font Pors bourcouffou. en grappes, grimpantes; fes fleurs petites, courte, Blanches, & produifent contient une filique ou 4 graines mais gonflée ; ovales elle & dures. 3 T Loc: Cette affez grofles, croit 7 par-tout. - - Uf On en mangelce plante fruits. --- Page 337 --- DE SAINS-Dowpannte Pois à Pors caffe-canary. font 1 droites Syn. : les ESES qui Olf Ses au tiges bas de la tige font plus grandes croiffent au fommet; fes Aeurs gue celles qui poulffent & il leur fuccède une filijaunes 3 en grappe, grèlc, de forme cylindrique me-longuc, remplie de petites graines fphériques, iont SMpoL chicannes. - Ol: Ses tiges 6R: fes fleurs en grappe, petites, pantes,, ches 3 fes filiques courtes, un blanches. peu applaties; UJ: fes graines ovales, petites, On en mange les graines. O4f Ses tiges font grèles; Pois choucres. oblongues, dilpofées grimpantess fes feuilles des branches, ditrois par trois à côte Pextrémité en deux partics inégales s vifées par une pointues au fommet, arronfans dentelure,, dun verd-clair, liffes; fes dies à la bafe, cultive dans les - - On les R nes plates. Loc. font très-bonnes & fe dins. - U/ Ses graines les haricots de France, auxmangent comme reffemblent. quels elles V.Pois d'Angole. Pois de Congo. Obl: Ses tiges font grimPois dames. feuilles ridées, fes Aeurs blanchàpantes; ; fes une filique épaiffe, cylin: tres, & produifent remplics de graines ovadrique, pendante, lcs, blanches, applaties. PL. Bayroua, AlaPois doux. 1 Syn. Inga, Sa Aleur eft blanche, koaly, Caraib. fruit 1 Obl. d'une faveur douce. II ne frangée; confondre fon cette plante avec le Pois faut pas bientôt, ni avec fucrin dont nous parlerons nommé Pois doux, un arbre de la Martinique, Mimola. dont Jacquin parle au mot Tij , pendante, lcs, blanches, applaties. PL. Bayroua, AlaPois doux. 1 Syn. Inga, Sa Aleur eft blanche, koaly, Caraib. fruit 1 Obl. d'une faveur douce. II ne frangée; confondre fon cette plante avec le Pois faut pas bientôt, ni avec fucrin dont nous parlerons nommé Pois doux, un arbre de la Martinique, Mimola. dont Jacquin parle au mot Tij --- Page 338 --- Essàt SUR 1'HISTOIRE NATURELLE Mu292 Pois à gratter. Syn. Pois pouilleux, Stizo- - Mareg. Dolichos pruriens, Jacq. Naicuna, Jobium, Brown. Cacara Phafcolus pruritus,, hirfutus, Rumph. PI. corana, Hort. Mal. Indice, Sloa. Ord.claff. Phafeolus utrinfque Diadelphia fedt. 4. Tournef . : claff. 17IO. Linn... famil 43: les Légumineudecandria, Adanf - Olj. C'eft une plante aux fes, fe8.4 qui saccroche eft de Pmétique, pampante, & s'élève fort haut. Sa tige de arbres voilins, pliante, couverte grolle, coriaffe, fes grife, Teuilles pointues, alongées, poils très fins ; trois à trois fur une lanugineufes, portées fes feurs croiffent à V'extrêmité d'un mème queue; elles font légumineufes, des des branches, fur le violet; il'leur fuccède bleu tirant de longueur; ridées, gouffes de très-fin, brun, court, des Eert couvertes N f'attache à la &y caufe épais, qui cuifantes. Ede dedans des' goufdémangeaifons luifant, argenté, rempli de ou fes eft hiffe, brunes, Ttoe 4 graines rondes, spplaties, noires. Loc. Cette tes, marquées de lignes dans les lieux incultes. plante croit par-tour Ses tigés font grimPois de haye. 1 Obf: faites en coeur ; fes feurs petites 2 & pantes, petites,, jaunes, fes Aeurs en grappe.. flique. Loc. Le nom hrde duifent une petite Pendroit où elle croit. cette plante déligne Pois blancs. 1 Otf Pois inconnus. - blanches Syn. & produifent des Ses Aeurs font blanches. - Loc. On culgrainies oblongues, dans les jardins. 1 UF On tive cette planre comme celles des pois en mange les graines, dEurope. a & pantes, petites,, jaunes, fes Aeurs en grappe.. flique. Loc. Le nom hrde duifent une petite Pendroit où elle croit. cette plante déligne Pois blancs. 1 Otf Pois inconnus. - blanches Syn. & produifent des Ses Aeurs font blanches. - Loc. On culgrainies oblongues, dans les jardins. 1 UF On tive cette planre comme celles des pois en mange les graines, dEurope. a --- Page 339 --- DE SAINT-DeMtrOnEr - Pots jaunes. Obf: Cette plante produit & les 'des tiges dont les unes font font grimpantes, en grappe, granautres. droites; fes fes Aeurs filiques longues , cylindes, jaunes remplies ; de graines jaunes. Capdriques, Pois mabouia. - à Syn. Faba diaboli, aborefcynallophora, Jacq. Capparis paris cens, Pl. V. Pois violets. Pors à nuds. Nègres. V. Pois queniques. Pois V. Pois caffe-canary. Pots à Pigcon. V. Pois à gratter: Pois pouilleux. Syn. Caffia foetida. Ord. Pois puant. Tourmef... claff. IO. Decanclaff. IO. feêt.2. Linn.. famil. 43.les! Légudria monogynia 2 I: Adanf: 1 Oif: C'eft une mineufes 2 fed. qui sélève tout au plante de Saine-Domingue de terre ; fa racine eft traplus, à quatre pieds fa , ferme 2 ligneuamère; 3 tige grisatre rameaux : fes feuilles ER & produit plulieurs oblongues, pointues 2 verfont conjuguées, blanchâtres en deffous, d'une tes en fétide; dellus,. fes fleurs légumineufes, compo- une odeur 5 le piltil devient fées de cinq pétales de quatre, à cinq poucés, d'oic, droifilique longue comme une plume te, > arrondie, groile nombreufes ? remplie de femences les unes grisatres, contre les autres. Ll ferrées communément dans les SavanFLA Elle croit haies. 2 Virt. On la regarde nes le long des réfoluticomme hyltérique entrer , emménagoguc, dans Jes cataplafmes, ve; on la fait feuilles de féné. Syn. CafPois folis à fennae. 1 Obf: Ses fcuilles font & 'fia Feiece rondes 5 fes filiques pendantes Tilj , prelque de femences les unes grisatres, contre les autres. Ll ferrées communément dans les SavanFLA Elle croit haies. 2 Virt. On la regarde nes le long des réfoluticomme hyltérique entrer , emménagoguc, dans Jes cataplafmes, ve; on la fait feuilles de féné. Syn. CafPois folis à fennae. 1 Obf: Ses fcuilles font & 'fia Feiece rondes 5 fes filiques pendantes Tilj , prelque --- Page 340 --- 294 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE LT longues que celles de la précédente. Elle reffemble dans tout le refte. nuds, Pois (il-de-chat, queniques. - Syn. Pois de terre, Pois IO. Decandria Bonduc, PI, - Ord. claff. les Légumineufes, monogynia, Linn... famil.-43tiges de cette fect. 1. Adanf: - Ol.Les lées, armées de plante font verdâtres, canefantes, garnies piquants, de feuilles farmenteufes, cafdentelure, arrondies par la oblongues 3 fans fommet, d'environ neuf lignes bafe, de pointues au d'un pouce & demi de longueur, attachées largeur s par un petit pédicule deux à deux fur une côte, de qui eft terminée tantôt par une paire feuilless tantôt par une impaire , Juifantes, d'un verd-foncé en delfus, clair liffes, en deffous; ; chaque paire de feuilles eft accompagné de deux petites épines placées fur la côte; fa fleur eff jaune, inodore, garnie d'étamines très-déliées; le piftil devient une fe brune, applâtie fur lcs bords, renflée gouf au de milicu 2 pointue aux deux extrèmités, IS à 18 lignes, longue de quatre à large cing Teren & couyerte en dehors de piquants' foide.deux flexibles, liffe en dedans, compofée deux ou lames trois membraneufes, graines très-liffes, contenant une, a d'un gris bleuâtre 2 très- dures fphériques, dans lefquelles on trouvé une amande. 2 dlalliques, blanche, ridéc, d'une odeur & d'un de verd , un peu amère. - Loc. MEE croît Ae Pois communément au bord de la mér. fes feuilles rouges. d'un O6fSes tiges font droires; verd-gai; fes fleurs oblongues, rougeâtres : il leur fuccède une filique 'un gris bleuâtre 2 très- dures fphériques, dans lefquelles on trouvé une amande. 2 dlalliques, blanche, ridéc, d'une odeur & d'un de verd , un peu amère. - Loc. MEE croît Ae Pois communément au bord de la mér. fes feuilles rouges. d'un O6fSes tiges font droires; verd-gai; fes fleurs oblongues, rougeâtres : il leur fuccède une filique --- Page 341 --- SAINT-Dox M I INGUE. & . 295 rouDE remplie de graines ovales épaifle , geâtres. Pors fabres. Obf Ceft une aios une filique pnsie pante, 2 qui produit dun 2 remplie larges de graines d'un pied, ovales large d'un poucc FE1 longueur, font Bonnes à U/: Ses graines demipouce. mais difhciles à digérer. C'eft une plante manger Pois i favon blanc. feurs Oif: font petites, d'un grimpante., dont les ; il leur fuccède blanc verdâtre, en grappe remplie de graiune flique large & petite, dif nes blanches, applaties. marbré. - Obf: Elle ne Pois à favon que par fes. graines, 1 fère de la bariolées. précédente font qui Poisà font favon rouge. 1 O6:Ses & Giliques rouges. moins larges; fes graines 7.I d'Angole. ans. AEEN Pois de fept Sat tige eff droite; fes Pors forciers. d'un 1 Ob/: verd-obfeur ; fes feurs feuilles ridées, violettes ; fes filiques cylindri- remoblongues , pendantes s & ques,, un peu épailfes, noires, ou marquées de taches plics de graines Pl. Minoires. fucrin. 1 Syn. Sucrin, Inga, Sloa- - Pois Linn. Arbor filiquofa Brafilienfis, clafl.23. mofa, claff. 20. feêt. 5. Tournef 1 Ord. monoecia, Linn... famil. 43.lcs un Polygamia fedt. 1. Adanf: - O8.Cei fiLegornineufesy arbre dont la racine eft chevelue, eft grigrand traçante : Pépiderme dun breufe, récorce grollfe, moyenne ? rougeatre; le bois sâtre : le liber blanchatre : goût fort âcre; (on tronc elt droit, blanc, dur, fans moële; Tiv Tournef 1 Ord. monoecia, Linn... famil. 43.lcs un Polygamia fedt. 1. Adanf: - O8.Cei fiLegornineufesy arbre dont la racine eft chevelue, eft grigrand traçante : Pépiderme dun breufe, récorce grollfe, moyenne ? rougeatre; le bois sâtre : le liber blanchatre : goût fort âcre; (on tronc elt droit, blanc, dur, fans moële; Tiv --- Page 342 --- 296 EssaI SUR L'HISTOIRE NATURELLF grisatre, T'enbranchu au fommet, verte T'épiderme & fort acerbe, le. veloppe liber très cellulaire blanc, le bois blanchâtre, d'un goôe fe fade; fes branches pliantess, à ASaE en ensunRue PLANCHE foudivifent plufieurs naiffent lcs feuilles Cig 1.): IV. mité defquelles font deux à deux fur une côté elles difpofées paire de feuilles termine, obailée, qu'une arrondies à la bafe 2 pointues au Iongues, fommet fans dentelure , de moitié quatre fait à sieat de longueur, dont la pouces largeur, attachées a un très-peplus grande d'un gout âcre, d'une odeur fortit pétiole, verd-foncé en deffus, clair en defte, fous d'un la fleur (Jig: 2.) eft en entonnoir 5 formant : un tuyau évafé par en-haut, en découpé dehors, en cinq partics égales; corolle 2 rabattues eft d'un verd-pale s & pointues ; la calice d'un verd-fombre; égaportée fur un. le piftil mince, , alongé, enJement découpé; étamines, dont les filcts vironné de 80 à 90 de deux pouces de font blancs, cylindriques, Jongueur ; les anthères fphériques des > jaunâtres. rameaux, Cette fleur croit à T'extrémité de fept à bouquets, qui font compofés Rear individus, attachés à un pétiole tres-pe- un tit. Le piftil devient une goulfe de cinq (Fg à fix 3.) peu arquée 9 de la longueur de diamètre,. EE ces, de huit à neuf lignes dans toute fa longueur viféc extérieurement dont deux plus applaties en quatre partiés de flamens 7 traniverfales ; les & compofées relevées & gatnies de filadeux autres plus Ce fruit dans fa maturité mens longitudinales. renferme une matière eit d'un verd-jaunatre, ient une goulfe de cinq (Fg à fix 3.) peu arquée 9 de la longueur de diamètre,. EE ces, de huit à neuf lignes dans toute fa longueur viféc extérieurement dont deux plus applaties en quatre partiés de flamens 7 traniverfales ; les & compofées relevées & gatnies de filadeux autres plus Ce fruit dans fa maturité mens longitudinales. renferme une matière eit d'un verd-jaunatre, --- Page 343 --- Pl. F9 3 rg . . 4: Fia I Fi.2 6 aine Peuty --- Page 344 --- RPJCB) --- Page 345 --- 297, DE SANT-DOMINSUEA fucrée, divifée en Tpongicufe, très-blanche, renferment autant de 14 ou 16 loges, qui ovales, noires, digraines (Jig. 4 lobes; ) preique d'un goût âcre, revè- Cet vifées en deux blanchatre. - Loc. fes tues d'une pellicule UJ: La pulpe de arbre croit par-tour. fucculente ; on la fuce avec goutfes eft plaifir. Pois de terre. V. Pois quéniques. à - Olf. Pois violets. 1 Syn. Pois Nègres, dont les Cette plante produit des ramcaux, fes fleurs uns font. droits, les autres grimpans; violertes; fes filifont grandes, en épailles, grappe, cylindriques s' remques longues, violettes. plics de graines d'Inde, V. Piment. POIVRE V. Bois d'Inde. POIVRE de la Jamaique. de Gui. POLIFODE, efpèce Icandens. V. Igname , MéPOLYGONUM choacan. V. Bananier. POMA paradii. à - POXIFERA Indica. V. Acajou pomme. POMME d'amour. de merveille. 1 - Syn. Nexiquen, POMME Momordica, POMME de terre. 1 Syn. Allouia, Car. POMMIER. PONJA. V. Cotonnier mapou. Chiboulemé, POURPIER. Syn. Portulaca, Caraib. de cheval - 2 EquiPRÈLE. 1 Syn. Queue fetum. épineux. 1 Syn. Ximenia aculeataj PRUNIER Car. P!. Ababouy, icaque. V. Icaquier. : PRUNIEK OMME Momordica, POMME de terre. 1 Syn. Allouia, Car. POMMIER. PONJA. V. Cotonnier mapou. Chiboulemé, POURPIER. Syn. Portulaca, Caraib. de cheval - 2 EquiPRÈLE. 1 Syn. Queue fetum. épineux. 1 Syn. Ximenia aculeataj PRUNIER Car. P!. Ababouy, icaque. V. Icaquier. : PRUNIEK --- Page 346 --- 298 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE à PRUNIFERA Indica. V. Acajou pomme. PRUNUS Brafilienfis. V. V. Railinier Monbin. du bord de PRUNUS maritima. la Psrupo-Brafilium. mer. V. Bois de Campèclic. PSIDIUM. V. Goyavier. PUNICA. V. Grenadier. PyRA infana. V. Brehême. Q longiflora; QUEDEC. L Syn. Quibé, Lobelia Sloa. Valdia Linn. Rapunculus Virt. aquaticus Cette 2 plantc eft trèscardui-folia. vénéneufe. QUENIQUES. P.Pois queniques. Prèle. QUEUE de cheval, V. QUERAIEA. V. Liane aux yeux. QU1EÉ. V. Quedec. Gumbo, Ketmia, Pl. QUINGANBO. 1 Syn. eft & propre Virt. Cette plante petorale, à rétablir. les forces abattues. QUINGONGL V. Pois d'Angole. Quro. V. Piment. R RACUACANGA: V. Ses Balifier. feuillès font ovales ; RAISIN. (petit ), de deux à trois pouces, dun épailfes, & longues demi dans leur plus grande largeur, Eurtd dentelure, divifées en dont deux la parties bafe CACEE les par une côte faillante, de nervures trèsun petit périole verd-foncé; 2 garnics fes baies en petites, d'un chénevi, FIEI groffes comme un grai-de RACUACANGA: V. Ses Balifier. feuillès font ovales ; RAISIN. (petit ), de deux à trois pouces, dun épailfes, & longues demi dans leur plus grande largeur, Eurtd dentelure, divifées en dont deux la parties bafe CACEE les par une côte faillante, de nervures trèsun petit périole verd-foncé; 2 garnics fes baies en petites, d'un chénevi, FIEI groffes comme un grai-de --- Page 347 --- 299 a DE SArNT-Doxiweufa noires, d'un goût aigrelet: les rouges enfuite Cet arbre croit par-tout dans MERA dans la plaine. 1 UJ. On en mânge mornes & Manles RAISINIER baies.: du bord dela mer. - Syn. Ouliera, Prunus maritima, Sloa. Jacqgle rouge, Caraib. Coccoloba uvifera feet. I. 7 TourCopey Ord. clafl. 18. Linn... 8. O&andria trigynia, aslantre nef clafl. Perlicaires, Adanf: - Obf: Cet fa famil. 39. les ordinairement à vingt pieds; un arbre sélève traçante, chevelue, racine eft tortueufe, trone crochu, noueux branpeu âcre ; fon crevaflée, divifée en chu ; fon écorce grile, comme le rofeau; le bois plulieurs, noeuds 2 mafif Pon trouvc trois au rouge, dur, plein, rougeatre de deux à centre uné moélle Il fort de chaque noeud lignés de diamètre. aletnativementy fort des feuilles rangées arrondies, de neuf épailles, liffes, éoriaces 3 de fept à huit à dix pouces de largeur, d'un verd-foncé en ere ces de longueur, fans dentelure, 9 portées fur pâle en delfous , , court 3 un pétiole aflez gros 7 forme rougeatre une côte faildont le Rolongemene fommet de la feuille, lante abeendisigea nervures rougeâtres. & fe divife en dès plafiears feuilles sélève une panniDes aiffelles aflez femblableat une grappe comcule railin, pyramidale. longue de fept à huit pouces, à étade à foixanre-dix fleurs pofée de foixante d'une mines: Ellès font petires, fur > blanchatress de petits pédicules. odeur fuave, poftees très-déliées, au nombre de Les étamines font autour du piftil qui eft terminé huit, rangées iears feuilles sélève une panniDes aiffelles aflez femblableat une grappe comcule railin, pyramidale. longue de fept à huit pouces, à étade à foixanre-dix fleurs pofée de foixante d'une mines: Ellès font petires, fur > blanchatress de petits pédicules. odeur fuave, poftees très-déliées, au nombre de Les étamines font autour du piftil qui eft terminé huit, rangées --- Page 348 --- 300 EssAI SUR L'HISTOIRE par trois ftigmatcs, L'ovaire NATURELLE devient 3. dans fa maturité eft molle, une baie couleur pourprée 3 couverte fphérique, de gouttes de rofée > fucculente, d'un petites On trouve au milieu un goût aiSSFT ligneux, cannelé, gros noyau une amande amère. Loc. ovale, qui renferme fur le rivage de la mer, & II croît par-tout les montagnes où il a été quelquefois dans planté, - Uf Son boiseft Peut-être tranf. ques ouvrages de employé dans quelfruits paffent charronage, Virt. Ses fert aufi de fes pour racines anti-dyfentériques dans ; on fe tringentes. les tifanes afRAISINIER de montagne. Olf Sa droite, fon écorce liffe, affez tigeeft le des Gayaviers ; fon bois femblable à cel- & léger; fes feuillés rougeâtre, tendre longuenr & d'un demi-pied oblongues, dun pied de grande largeur, arrondies à la dans leur plus nées au fommet par une pointe mouffe, bafe, termidentelure, liffes, d'un verd fans fur un péiole court, affez commun, portées prolongeant le long de la gros : qui en fe côte faillante qui la divife feuille forme une en deux parties égales; de jufqu'au fonmer obliques & faillantes ont grolfes nervures & fe joignent à leur fommer pour bale cette côte, contours. Ses feurs font: à par différens tres, en épi Pyramidal, & étamines, verdâfruit en déviennent un petir turité, aigrelet, noir dans fa ma- > d'environ deux' AUISL diamètre. On' trouve au milieu lignes de cannelé affez femblable aux un noyau d'Europc. - - Loc. Cet arbre pepins du railin ne croit que dans à leur fommer pour bale cette côte, contours. Ses feurs font: à par différens tres, en épi Pyramidal, & étamines, verdâfruit en déviennent un petir turité, aigrelet, noir dans fa ma- > d'environ deux' AUISL diamètre. On' trouve au milieu lignes de cannelé affez femblable aux un noyau d'Europc. - - Loc. Cet arbre pepins du railin ne croit que dans --- Page 349 --- 30r DE saNrDoxiserfe On en' mange les fruits les mornes. rafratchifans. Ur & plaifent aux Créoles. qui font de ccudre. - Syn. Coccoloba RAISINIER C'eft un arbre de moyenne 'nivea, Jacq. - Obf: ell-droite & fe divife en grandeur. Sa tige très-droits 3 fes feuilles plufieurs rameaux, fans dentelure, alternativement oblongues fa 2 Aeur jaunatre, à laquelle fuccède la moipofées; fruit blanchâtre qui ne couvre que à nud. 1 un Pautre moitié reftant tié du noyau, les" fruits avec plaifir. Uf On en mange V. Liane mince. RAJANIA fcandens. RAPUNCULUS aquaticus. V. Quedec. TourRAQUÉTE. 1 Syn. Ficus Nopal Indica, ,, Opuntia, C.B. Batta, 1 nef: Cadus, Ord. Linn. claff. 6. feet. 2. gen. 4. TourCaraib. - monogynia, Linn.. nef... dan,12.lcohndna fect. I. Adanf: - famil. 32. les Pourpiers, fort commune par-tout; Loc. Cette plante endroits eft arides & fablonneux. - elle aime les les fruits. - Virt. Ses feuilUf On émollientes en mange & fuppuratives franc. les font lastefcens. V. Boislaiteux RAUVOLHA REGLISSE. V. Liane à regliffe. RERENOULY. V. Liane à Bois grilfe-de.chat. couleuvre. RHAMNUS arboreus. Manglier V. rouge.. RHIZOPHORA. blanche. V. V. Mechodcan. RHUBARBE RHUBARBE ( fauffe). V. Roioc, Sauge du Port: RICINOIDES. V. Médecinier, de-Paix. RicINUS frutefcens. V. Palma V.Liane chrifti. à barriRIVERIA major fcandens. gue, ERENOULY. V. Liane à Bois grilfe-de.chat. couleuvre. RHAMNUS arboreus. Manglier V. rouge.. RHIZOPHORA. blanche. V. V. Mechodcan. RHUBARBE RHUBARBE ( fauffe). V. Roioc, Sauge du Port: RICINOIDES. V. Médecinier, de-Paix. RicINUS frutefcens. V. Palma V.Liane chrifti. à barriRIVERIA major fcandens. gue, --- Page 350 --- EsSAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE 302 RIVINA major. V. Herbe à Charpentier de Saint-Domingue. Riz. 1 Syn. Oryza. 1 claff. IS- fect 3- gen. clafl. 6. Hexandria digynia 2 Lin.. 7 Tournef.. famil. 7. les Gramens, 2 fect. 6. Adanf Roroc. 1 Syn. Fauffe Rhubarbe, Morinda. en couleur fauve - - Uf: Ses racines teignent & ROMARIN jaune. ( faux - - Syn. Thymaelea. mais Obf: Cette plante Re port du Romarin, elle n'en a point le caraêtère. Cc Ses fleurs 9 7 font monopetales , en 5> dit M. Defportes blanches. '1l leur fuc2> entonnoir, des fruits petites, ovales s pleins de fuc, qui 5 cède unefemence oblongue."-Furt s contiennent Elle paffe pour pectorale. RONCE de PAmérique. Caraib. ROSEAU. - Syn. Arundo, Jacapé, ROSIER de Jericho. Obf. Sa racine eft ROSIER maron rouge. : tendres, fibreufe, pivotante; fes tiges grèles fes 1 branches grisâtres ', un peu crevaflées ; d'un droitcs, alternes; fes feuilles. alongées, de à huit pouce & demi de longueur, Jargeur, fept poinlignes dans leur plus finement grande dentelées - d'un tues, veloutécs fes 2 fleurs naiffent des siteles verd-fombre : elles font petites, de couleur de des feuilles, il leur rofe, fans odeur, en grand nombre; velouté, fuccède un fruit arrondi, ith dans maturité d'un verd-fombre, quisouvre cuillers de couen trois portions dedans. faites en L'on voit 3 au centre leur de feu en couvertes d'une de petites graines grisatres, elées - d'un tues, veloutécs fes 2 fleurs naiffent des siteles verd-fombre : elles font petites, de couleur de des feuilles, il leur rofe, fans odeur, en grand nombre; velouté, fuccède un fruit arrondi, ith dans maturité d'un verd-fombre, quisouvre cuillers de couen trois portions dedans. faites en L'on voit 3 au centre leur de feu en couvertes d'une de petites graines grisatres, --- Page 351 --- DE .32 faveur douce, SATNTDextentt fubftance jaunitre, de d'une forme Pyramdale Cet rentes à un corps même chargé de feurs arbriffeau eft en le. temps rend tres-agréable àl la le & de fruits, ce Il qui croit dans les mornes, on vue. 1 Loc. les lieux incultcs & arides. trouve dans 1 Olf II ne diffère ROSIER maron jaune. fes Aeurs font du précédent qu'en ce que foncé en auEt nâtres; fes fruits d'un jaune dansle précédent. & beaucoup plus gros m dans les mornes. Loc. On le trouve Orellana, Herm. Urucu, Roucou. 1 Syn. Achiotl, Hern. Arbor MexiPif. Daburi, Clef: C. B. Ray, Jonf. Bixa, Ovied. finium cana coccifera, tin@toria, Tournef. Bourh.Arbor - Ord. Mitella Arotto, Dalec. regundorum, Scalig. I. Tournef... claff. 13. . claff. 6. feêt. 3: gen. Linn. - famil. 48. Polyandria monogynia 2 - Obf: Sa tige ne les Tilleuls, fet. I. Adanf: pieds; fes feuilsélève qu'à douze ou quinze pointues au fommet, les font cordiformes, minces, de quatre à cinq pou- & fans dentelure, d'environ trois pouces ces de longueur, 2 grande largeur, portécs demi dans leur plus difpolées alternativefur de longs ramilles, pétioles, d'un verd-clair, liffes, ment fur les les fleurs naiffent par bouquet des au luifantes; ; il leur fuccède fommet des branches d'environ un pouce de diacapfules arrondies, pointues 2 brunes , coumêtre 2. quelquefois épines qui ne piquent point, vertes de petites égales , & renfers'ouvrant en deux parties ridées, de la grofmant des petites graines de Coriandre , couvertes feur des graines attachées à un placenta d'une pulpe rouge, ment fur les les fleurs naiffent par bouquet des au luifantes; ; il leur fuccède fommet des branches d'environ un pouce de diacapfules arrondies, pointues 2 brunes , coumêtre 2. quelquefois épines qui ne piquent point, vertes de petites égales , & renfers'ouvrant en deux parties ridées, de la grofmant des petites graines de Coriandre , couvertes feur des graines attachées à un placenta d'une pulpe rouge, --- Page 352 --- 304 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE oblong. 1 Loc. Cet arbre fe trouve par-tout, Uf: On emploie dans les teintures la de fes graines. Les Nègres & pulpe habitans en mélent la graine dans quelques leurs : les Caraïbes s'en barbouilloient le ragoits corps &c en teignoient leurs hamacs. - Virt. On la regarde comme rafraichillante, aftringente, anti-dyfentérigue. RUELLIA, 7. Coccis. S SABLIER. SACRA malon. Y.Epinards grands. SALSE-PAREILLE. Syn. Smilax affinis Salfaparille, Rai, SANGLAN. SANGUINE, - 1 Syn. Periclimenum. SAPOTIER. 1 Ord. claff. 20. feêt. I. Tournef... claff. 6.Hexandria monogynia, Linn.. famil. 22. les Airelles, fect. 3- Adanf: - Oef C'eft un grand arbre, fort branchu; fon écorce eft rouffeâtre & laiteufe; fes feuilles oblongues; fcs fleurs monopétales > en tuyau découpé, affez femblables à celles du Sapotiller 2 ainfi que les fruits 2 qui font dant beaucoup plus gros 1 & qui ne renfer- ccpenment affez communément qu'une amande d'un groffe, 2 alongée 2 brune, luifante, échancrée côté, d'un odeur & dun goût d'amande amère. Loc. Je n'en ai vu que dans quelques habitations - On mange fes fruits. dafond-der-Mogre - Virt.Ses graines font Ur apéritives, SAPOTILLER, - Syn. Achras, Linn, Sapota, Fl. beaucoup plus gros 1 & qui ne renfer- ccpenment affez communément qu'une amande d'un groffe, 2 alongée 2 brune, luifante, échancrée côté, d'un odeur & dun goût d'amande amère. Loc. Je n'en ai vu que dans quelques habitations - On mange fes fruits. dafond-der-Mogre - Virt.Ses graines font Ur apéritives, SAPOTILLER, - Syn. Achras, Linn, Sapota, Fl. --- Page 353 --- DE SAINS-DONIEGLE, le SaCar. 1 Ord. comme pl. Manitambon,, Oll: Ceft un grand arbre quis'épotier. lève jufquiàt 30 à 40 pieds ; fa racine eft pivochevelue; Tépiderme d'un brun-fomtante, Pécorce moyenne rougeâtre le liber brc; âcre, rempli MACA fuc laiblanc, d'un goût le bois blanc, filandreux; le teux & de gluant; P'arbre droit, fort rameux, couvert d'une corps épiderme crevaflée 7 rude, le 2 liber. noiràtre; feunFenveloppe cellulaire racines verte le ; bois blanc, fenblable à celui dés font tantôt 5 alternes, tandant. Les branches pendantes, repréfentôt oppofées, en-bas longues, une clpéce de calote, du tant par de s'élève un jet fort droit, centre laquelle dont le fommet forme un bouaflez arrondi; élevé, les feuilles naiffent aux extrèquet elles font longues de trois mités des ramilles, larges de douze à quinze lià quatre luifantes, 2 fans dentelure, d'un en trèsOA gnes, verd-foncé en deffus, pâle laiteux, deffous, &c d'un fuc gluant veinées, remplies aux deux extrémités; âcre, poiatues jufqu'au nombre de MRE fées par bouquer, fur un pétiole long d'un ou quinze, portées dont le prolongement forme une demi-pouce, la feuille en deux I côte faillante qui & qui divife fert de bafe à plufieurs partics égales, fort déliées, prefque droites & panervurés rallèles. Les feurs croiffent au centre des, bouquets au de fix lignes de longueur, fur un pédicule de cinq à fix enfemble; la corolle nombre en tuyau découpé jufqu'au eft monopétale, douze égales, de ouatre à milieu en parties V deux I côte faillante qui & qui divife fert de bafe à plufieurs partics égales, fort déliées, prefque droites & panervurés rallèles. Les feurs croiffent au centre des, bouquets au de fix lignes de longueur, fur un pédicule de cinq à fix enfemble; la corolle nombre en tuyau découpé jufqu'au eft monopétale, douze égales, de ouatre à milieu en parties V --- Page 354 --- 306 EssAT SUR L'IISTOIRE NATURELLE cinq lignes de longueur fur prefqu'autant de largeur, garnie de fix étaminics, dont les anthères font brune 7 renfermées dans un calice compofé de fix feuilles alongées > convexes en deffus 2 concaves en dedans , dun verd-tendre, légérement couvertes d'un veJouté brun. Le piftil eft placé au milicu des étamines, & devient une baie ovoide ou fphérique, couverte d'une pellicule grife, rude, plus ou moins crevaflfée. Quand ellc n'eft fa chair eft verdâtre, d'un goût Et mûre, âcre & défagréable; mais dans fa maturité, 5 . elle eft rougeatre, délicieufe, rafraichiflante, remplie d'une infinite" de petites veines qui contiennent un fuc laiteux, doux & gluant. Le centre du fruit eft occupé par plulieurs pepins oblongs, jufqu'au nombre. de dix : ils font alongés, arrondis par un bout, où Pon apperçoit quélquefois une petite épine; pointus par Pautre extrémité 3 échancrés fur le bord qui eft tourné vers lc centre du fruit 2 spplatis, revêrus d'une écorce ligncufe, noirc, dure caffante; ellc renferme une, amande fort amère, * blanche, couverte d'une pellicule blanchâtre. efpèces de On diftingue plufieurs Sapotil- à ler, qu'on peut réduire à quatre, favoir, fruits oblongs & ovoides; à fruits oblongs & gonflés au fommet ; à fruits ronds, dont le fommet & la bafc font applatis; à fruits ronds, dont le forimet eft pointu, la bafe applatie. Loc. Cet arbre fc trouve par-tour. U/: On en mange les fruits qui font préférables à tous les autres de PAmérique. - Virt. Ses graines font ures-apéritives ; on en fait des peut réduire à quatre, favoir, fruits oblongs & ovoides; à fruits oblongs & gonflés au fommet ; à fruits ronds, dont le fommet & la bafc font applatis; à fruits ronds, dont le forimet eft pointu, la bafe applatie. Loc. Cet arbre fc trouve par-tour. U/: On en mange les fruits qui font préférables à tous les autres de PAmérique. - Virt. Ses graines font ures-apéritives ; on en fait des --- Page 355 --- DE SAINT-DONT: N GUE. 307 émulfions rafraichilfantes, en les mélant avec quelques amandes douces d'Europe: SAPOTILLER maron. V Balatas. Ocymum SARIETTE ( grande ). Syn. maximum. AmeSARIETTE (petite )- - - Syn. Bidens ricanum. SASSAFRAS. SAUGE ( grande ). - Syn. Conyza major. les lieux marécageux. - Loc. Elle croit dans Virt. On la regarde comme Syn. peftora'e. Solanum SAUGE grande & puante. Caraib. 1 Ouf: foetidum 2 Ouallonhoumerou, d'arbriffeau dont les fcuilles C'eft une efpèce celles de la Sauge d'Eufont plus larges Elle que eft mife au nombre des planrope. 1 Virt. tes cordiales. du Port de - Syn. Ricinoides. SAUGE dit Delportes, elt la Cc RAT Cette efpèce. eft très-femblable à la Ef 22 eftimée ; elle le goût, Podeur; 2 elle en a Pextérieur, à la hauteur de deux ou trois 25 elle croit feuilles font longues de deux 2> pieds ; fés larges d'un demi-pouce, 2> travers de doigt, en en deffus 7 argentées 2 d'un verd-de-mer les Aeurs naiffent en pyrainide > >> deffous 5 font - en rofe , compofées >> elles purpurines, L'embryon nait dans des 2> de trois pétales. des fleurs 2 & devient un >> endroits léparés s'ouvre en trois capfules, qui ren2 fruit qui femence oblongue. : Virt, 22 ferment une cette plante D On eftime particuliérement les forces de Peftomac: elle s2 pour rétablir & par fa qualité : > appaife. le vomiffement elleranime 2. le mou22 fudorifique & cordiale, Vij , L'embryon nait dans des 2> de trois pétales. des fleurs 2 & devient un >> endroits léparés s'ouvre en trois capfules, qui ren2 fruit qui femence oblongue. : Virt, 22 ferment une cette plante D On eftime particuliérement les forces de Peftomac: elle s2 pour rétablir & par fa qualité : > appaife. le vomiffement elleranime 2. le mou22 fudorifique & cordiale, Vij --- Page 356 --- 308 EssAI SUR I'HISTOIRE NATURELLE 2 vement du fang, & enlève les embarras qui 3> pourroient sy former >, SAUGE de montagne. - Syn. Lantana, Camara. SAURUKUS. /.Herbe à colet, Jet fureau. SAURURUS frutefcens. V. Bois d'anifette. SAUKURUS major. V. Boist trompette. SAVARIABA. SAZELI. V. Gigcri. SCHENANTE. Syn. Scirpus, P4, SCHAOUALOU. V. Chiques. SCOLOPENDRE. - Virt. Elle paffe pour apcritive, propre à défobftruer la rate. SCOPARIA: V. Balais doux. SCRIPE, efpèce de. Jonc. SEGUINE. V. Cannc maronc. SEMPER-VIVUM marinum. V. Aloës. SENÉ à grandes feuilles. - Syn. Senna Alcxandrina, C.B. SrNÉ à petites feuilles. 1 Syn. Senna liguftri-folio, Tournef. SENNA fpuria. V. Poincillade. SENSITIVE épineufe. Syn. Mimofa, Ouyltaraoua, Balanabone. 2 Car. - Loc. Elle croit par-tout dans les endroits fecs & arides. Virt. On regarde fa racine comme un cxcellent alexitaire. SERJANIA fcandens. V. Liane à perfil, Liane quarrée. SIDEROXYLOIDES ferreum. V. Bois de fer. SIDEROXYLUM Americanum. V. Bois de fer. SIMAROUBA de Cayennc. - Syn. Bois amar, Evonymus, Barer. SIMAROUBA de Saint-Domingue. - Syn. Evonymus Armeniacae folio. --- Page 357 --- DE SAINT-DOwINOuE - SIMAROUBA faux. Syn. Malpighia folia. SINAFISTRUM pentaphyllum. V. Kaia. SINAPOU. SMILAX afpera. V.Squine. SOLANUM. V. Laman. V. Amourette bàSOLANUM aculeatum. tarde. SOLANUM non - aculeatum. V. Amourette franche. SOLANUM foctidum. T. Sauge puante: SoLANUM Mexicanum. 7.Belle de nuit. SOLANUM pomiferum. 7.Brehème. SOLDANELLA. V. Liane purgative. SoROSSI., SOuZOURAYTIN. V. Méliffe à bouton. SOUZOUROUZOUROU. V. Herbe à cloques: SPARTIUM. arboreum. V. Acomas. V. Bois violet. SPARTIUM SPARTIUM fpinofiffimum. V. Gras de galle: SPIGELIA: V. Brainvilliers. SPONDIAS. "V. Monbin. Bréfiliet bàtard. SPONDIAS fpurius. Syn. Smilax V. afpera, PL. Virt. On SQUINE. attribue à cette plante les vertus de la Squine STIZOLOBIUM. ordinaire. V. Poisà gratter. SUCRIER de montagne. V. Bois cochon: SUCRIN. V. Pois fucrin. SURELLE. SYNNATE. T. Corde à violon. SYRINGA. no@urna. V. Lilac. V. Lilac de nuit. 1) SYRINGA Viij urius. Syn. Smilax V. afpera, PL. Virt. On SQUINE. attribue à cette plante les vertus de la Squine STIZOLOBIUM. ordinaire. V. Poisà gratter. SUCRIER de montagne. V. Bois cochon: SUCRIN. V. Pois fucrin. SURELLE. SYNNATE. T. Corde à violon. SYRINGA. no@urna. V. Lilac. V. Lilac de nuit. 1) SYRINGA Viij --- Page 358 --- 310 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE T TABAC. V, Nicotiane. TABAC maron. V. Amourette franche. TABERNEMONTANA laétefcens. V. Bois laiteux bâtard. TACOMURÉE. V. Canne à fucre. TAMARIN. Syn, Tamarindus, Sloa. Tamarinier, Derelfide, 7 Prelp. Aip. Jutay, Pif: Balam pulli, Maderam pulli, Hort. Mal. - Voyez Diat. Mat medic. TAMNUS. TAOUIA. V. Bois de chandelie. TAUMATTE. Sya.Lycoperlicon, Toarnef. 1 O8f On en diftingue deux variétés 5 les unes font rouges, les autrcs jaunes. TAVERNON. Syn. Bois arada, Bois -piquant. 1 Olf Son tronc eft fort élevé, droit, très-branchu au fommet ; fon écorce Ete que celle des ancieones branches, fillonée, écailleufe, rouffe, épaiffe, facile à féparer du bois; celle des jeunes branches unic, en partie rouffeatre, en partie cendrée; fon bois compacte 2 jaunàtre; fes feuilles luifantes, liffes, ovales, pointues au fommet & à la bafe, découpces Jargement dans Ja partie fupérieure, Je refte étant fans découpure 2 d'un verd-gai, de trois à quatre pouces de longucur, d'un pouce & demi dans leur plus grande largeur, portées fur un pédicule d'environ trois lignes de Jongueur 2 divifées en deux parties égales par une côte faillante en deflous, d'où partent quelques nervures obliques, alternes; ces feuilles croiffent par bou- , découpces Jargement dans Ja partie fupérieure, Je refte étant fans découpure 2 d'un verd-gai, de trois à quatre pouces de longucur, d'un pouce & demi dans leur plus grande largeur, portées fur un pédicule d'environ trois lignes de Jongueur 2 divifées en deux parties égales par une côte faillante en deflous, d'où partent quelques nervures obliques, alternes; ces feuilles croiffent par bou- --- Page 359 --- D E SAINT-DORINGEE font blanches & répandues le Ses feurs branches fon fruit eft fait goes des jeunes Loc. Be arbre croit dans comme un citron. écorce être les mornes. U/: Son pourroit fon bois eft employée' 'pour teindre en jaune; de charpente., recherché dans les ouvrages il a fur le bois fur-tout pour les moulins; d'être moins pefant & d'Acajou Pavantage à fe fendre, lorfqu'on le met en moins fujet oeuvre. TENDRE à caillou franc. - arbre Syn. affez Acacia élenon-fpinofa. - Oif fon Ceft écorce un eft grife, crevé, mais Paubier peu gros; jaunatre, le coeur dur, incorvallée, rougearre, lorfqu'il eft fraichement ruptible, il devient gris en féchant; fes feuil- & coupé; lesn'ont qu'une ligne & demic de elles longueur font luiun tiers de ligne de largeur; deffus 7 fantes & d'un verd - foncé en fentible, pâles deffous, fans dentelure ni pétiole en attachées deux à deux fur une côte, côtes ferrées font les unes contre les deux autres fur ; une les ramille ; les difpofées deux à il leur fucReurs font blanches, en grappe; Giliques oblongues, , jaunâtres cèder pluficurs en dedans, remplies de en dehors, rouges graines. - Loc. Cet arbre plufieurs dans petites les endroits fablonneux & arides. croit aux ouvrages de charUf On Pemploie fert pour faire pente; on s'en foutiennent communément les édifices. des TENDRE poteaux à qui caillou bâtard. 1 - Olf: Il ne diffère du précédent que par fes font feuilles auffi plus qui font plus grandes: Son fes bois fliques eft employé aux longues. 1 UJ: Viv arbre plufieurs dans petites les endroits fablonneux & arides. croit aux ouvrages de charUf On Pemploie fert pour faire pente; on s'en foutiennent communément les édifices. des TENDRE poteaux à qui caillou bâtard. 1 - Olf: Il ne diffère du précédent que par fes font feuilles auffi plus qui font plus grandes: Son fes bois fliques eft employé aux longues. 1 UJ: Viv --- Page 360 --- 312 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE mèmes ufages 2 mais il n'eft pas fi eftimé. TENGA. 7. Cocotier. TEREBINTHUS. V. Gommier. TETES d'Anglois. - Syn. Echynomclecaétus. Tat. - Syn. Capraria. frutefcens. THEOPROMA. 9, Cocotier. THEVETIA. V. Genipayer. THiPE. THLASPI naflurtii odore. V. Creffon (petit) de Savanne. TIYM de Savanne. Syn. Turnera montana.-. Loc. Cctte plante croit dans les terres incultes & fablonneufes. - Virt. Elle eft apéritive & béchique. TITHYMALUS humi-fufus. 7.Mal-nommée. TITOULUIUE. V. Bois laiteux bâtard. ToL, efpèce d'Aloès. TOPINANEOUR, V. Artichaut dc Jérufalem. TORCHE. V. Cierge épineux. TOULOULA. V. Herbe aux fèchcs. TRACHELIUM. V. Kinkina. TRÉFLE. TRITICUM Indicum. V. Mais. TRIUMFETTA. V. Coufin (grand). : TRUFFE blanche. Syn. Tubera, candida, PI - Oll: Elles font rondes 3 blanches, boffelées, molaffes, pleines. Loc. On ne les trouve quc dans les terres où l'on cultive Pindigo. -Uf On les mange dans les ragouts 3. ou boucanées. Ellcs font tres-recherchées. TSIAM-PANGAM. V. Bois de Campéche. THETTI-MANDARU, V. Poincillade. TURÉREUSE. TURNERA montana. V. Thym de Savanne. --- Page 361 --- GUE 313 DE SAINT-DOMIN Y.Coque-moliet. Tu-TE-MOQUE. U frutefcens. V. Ortie en arbriffeau. URTICA URucu. V. Roucou. V VALDIA cardui folia. V. Quedec. VALERIANA humilis. V.Patagon. VANILLE. VANRHÉEDIA, v. V. Balais Srast VERONICA. VARONIQUE. V. Méliffe puante. - Ord. VERVEINE. - Syn. Heliotropium. Tournef.. claff. 2. claff. 4: feêt. 3. gen. 14. Linn famil. 26. les Diandria monogynia, fce. I. Adanl. 1 Obf. On en dif- & Verveines, trois efpèces: : la bleue, la blanche, à tingue On a ainfi nommé ces plantes la Ja rouge. qu'elles ont avec caufc de la reffemblance Loc. On les trouve Verveine d'Europe. On'les emploie comme PYEERE tout. Virt. tives. - 1 Syn. Petiveria foetiVERVEINE puante. da, VIBA. Pl. V. Canne à fucre. VIMINEA. V. Liane à corde. Gui d'oranger. VISCUM Aphyllon. V. V. Barbe efpaVISCUM Caryophylloides. gnole. X XAGUA. V. Genipayer, la reffemblance Loc. On les trouve Verveine d'Europe. On'les emploie comme PYEERE tout. Virt. tives. - 1 Syn. Petiveria foetiVERVEINE puante. da, VIBA. Pl. V. Canne à fucre. VIMINEA. V. Liane à corde. Gui d'oranger. VISCUM Aphyllon. V. V. Barbe efpaVISCUM Caryophylloides. gnole. X XAGUA. V. Genipayer, --- Page 362 --- 514 EssAT SUR L'HISTOIRE NATURELLE XIMENIA aculeata. V. Prunier épineux; XYLON. V. Cotonnier. Y Yeux de bourique. V. Liane à cacone. YHABOURA, yttibouca. V. Coufin (grand). YOULONNE. Y. Gommicr. YoULv. V. Nicotiane. Z ZANONIA. ZINGIBER. V. Gingembre. ZOOPHTALMUM. V. Liane à cacone, ZoRIN. V. Liane rouge. CHAPITRE SIXIEME, Regne animal, bornerons les obfervations que nous avons faites Nowt dans cette partie. d'hilloire naturelle à celles qui ont objet les Coquilles, les Mouches NtRea le Ditique, le Monoceros, la Mouche ichneumon, PAnolis, Bernard-Pfiermite, le faux Bermard.THermite, un Poiffon Monoceros, une efpèce de Calmar, un Pou de Sarde, le véritable Pinceau marin, une cfpèce d'Eponge, une Aftroite rameufe fur un Madrepore qui recouvre une éponge, La plàpart de ces articles n'ont point encore été décrits : on les trouve au Cabinet d'hiftoire naturelle des RR. PP. Dominicains de la rue Sain-Hlonoré, à Paris. --- Page 363 --- DE SAIXT-Doaiseue ARTICLE PREXIER R. Coquillages de Saint - Domingue. que de ceux que nous de Nous ne parlerons Nous n'avons pas eu affez de avons obfervés. faire une collection complette avons loifir pour y trouve; nous n'en tous ceux qu'on très-petite partie, attendu anafait graver qu'une ou tout au moins leurs que les autres, font dans Martin Lifer, Hifior. logues, le ou dans la Conchylioslogie de Conchyl ann. 1776, , continuée par Mrs. de M. dArgenville , qui doit inceffamFavanne de Moncervelle; Ainfi nous ne pouvons micux indiment paroitre. d'y renvoyer nos leéeurs, en les figufaire-q que où lon trouvera quant les planches nous n'avons pas fait res des coquilles que marquent les lettres graver. Les aftérifques Mrs. de Favanne fe font fervis. évuidées dont $ I. Coquillages de mer. CLASSE PREMIERE Univalves. PREMIERE FAMILLE, Lepas ou Patelles. chinois. Ce Lepas eft encore II Le Parafel Pavons trouvé à Léogane. très-rare; nous deux lignes de longueur, & a deux pouces lignes de largeur: : ily en a de II beau- H. vingt-une D'Argenv. Planche coup plus grands. de Favanne fe font fervis. évuidées dont $ I. Coquillages de mer. CLASSE PREMIERE Univalves. PREMIERE FAMILLE, Lepas ou Patelles. chinois. Ce Lepas eft encore II Le Parafel Pavons trouvé à Léogane. très-rare; nous deux lignes de longueur, & a deux pouces lignes de largeur: : ily en a de II beau- H. vingt-une D'Argenv. Planche coup plus grands. --- Page 364 --- 316 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE La Perdrix à trou. Ibid. F*. Le Treillis. Ibid. B.*. Lepas a rayons. Ibid. A Le Tricoté a troi. lbid. EX La Grenade. Ibid: 1l eft E. commun 5 nous Lepas trouvé ergoit foffile. peu Voyez ci- après S Pavons' Les nouveaux éditeurs de M. vivant. Planche E ville l'ont repréfenté D. *, Ibid. Planche L.B. I. La Punaife. Ibid. Planche IV.F. I. Le Cabochon feuilleté. d'étoile. Li/t. Tab. 532. Lepas enl forme PLANCHE Fg La II. Puftule. (fg. I.) Elle a près de fa V. & cinq dans SE ligries de longueur, Elle eft couverte lignes en deffus grande largeur: raboteufes jufques vers le milieu de dc ftries, fommet, deur longueur, liffes enfuire oblong; jafqu'au fes contours eft percé d'un laciniés; trou elle eft de couleur Roc légérement fort de rofc en deffus, blanche Poeil en font deffous, d'un blanc liffe; les environs du de refte de la coquille par plus foncé, filet féparé rouge. Ce Lepas n'eft. pas comun petit mun. gaufré. CFE: 2.)11 eft aflez rare. Le Lepas élevée d'un côté; Sa forme eft conique, plus uni en dedans, le deil eft d'un blanc-lale, réfeau; de neuf côtes hors eft fait en garni fommet : deux de faillantes. parten.du doubles. Ce Lepas n'eft point ces côtes 20t percé; fes contours font découpés. 3.) Ce Lepas Le petit marbre te On l'a ainli nomméa caufe n'eft gueres.connu. ; Sa forme eft conique, plus uni en dedans, le deil eft d'un blanc-lale, réfeau; de neuf côtes hors eft fait en garni fommet : deux de faillantes. parten.du doubles. Ce Lepas n'eft point ces côtes 20t percé; fes contours font découpés. 3.) Ce Lepas Le petit marbre te On l'a ainli nomméa caufe n'eft gueres.connu. --- Page 365 --- PL 5. Fiy 3. Fig. Fig 4 Py.2 2 tig 10 Ela. 5. - Fy-9. Fig 6. Ry-7. tijg. Fig.11 a Mady Faranne File Del. --- Page 366 --- APIACE W Te --- Page 367 --- relfemblance D E SArsr-D.MUNSUSa qu'il a avec la coquille quE dela Sa forme eft conique; fes rayons porte ce nom. les plus faillants font inégaux & tuberculés; eft tetminé par une partent du fommet, d'un laiteux, nacré & eft dline pointe: dedans; Il fes contours font inégalement I liffe en été trouvé à Liogane; fur des Jlaciniés. Il a avoit tirées du fond de la mer roches qu'on pour bâtir. (fg. 4.) I1 eftoblong, applari; terle Cloporte. ;'le fommet fes ftries font peu le profondess, dehors d'un blanc fale, mind en pointe; points noirâtres, quelquefois marqué de petits boffes; le dedans eft liffe, parfemé de petites eft blanc, environné d'une nacré; le centre le refle eft blanc; les contache rouffeâtre; laciniés, & terminés par un tours font peu filet clair & tranfparent. II. F A MIL L E. & fauve; Oreille de Vénus, fans trou,blanche D'Argenv. Planch. fes ftries font très-fines. V. C. III. FAMILLE Vermiffeauz. C'eft un tuyau qu'on trouve Le vilebrequin. d'éponge, 11 eft irréguliéredans une e(pèce eft fauve 2 fa ment contourné : I fa couleur en diminuant bouche ronde : il va toujours eft terminée par de groffeur jufqu'à D'Argenv. la bafe qui Planch. V.G. une vis tortillée. nommés boyaux. lls font adhéVermifeaux huitres communes, & forment quelrens aux maffe affez grolle 3 on les trouye quefois une ponge, 11 eft irréguliéredans une e(pèce eft fauve 2 fa ment contourné : I fa couleur en diminuant bouche ronde : il va toujours eft terminée par de groffeur jufqu'à D'Argenv. la bafe qui Planch. V.G. une vis tortillée. nommés boyaux. lls font adhéVermifeaux huitres communes, & forment quelrens aux maffe affez grolle 3 on les trouye quefois une --- Page 368 --- 318 EssAT SUR L'HISTOIRI E NATURELLE auffi attachés aux madrepores Ibid.. Planch. 5 aux VI pierfes E. I. & aux plantes rparines. On Vermilleau nommé tuyau trompeute. le trouve fouvent ifolé. Il eft affez gros, V. pref- H. droit & très-blanc. Ibid. Planch que Vermifeaux de forme irrégulière, rouffeàramaffés plufieurs enfemble : ils fortres, ment une maffe applatie 2 qui a quelquefois plus d'un pied de diamètre & qui pele plus de vingt livres. Ibid. Planch. VI. F. I. IV. F A M I L L E. Nautiles. Nautile papiracte. On la trouve dans la partie du Nord vers le Port de Paix. D'Argenv. Planch. VII. A. 2. blanc contourné en Le Cornet poftillou luifantes, 3 comme fpirales. évuidées, à cloifons nacrécs s avec un fiphon petit, cylindrique. & fe trouve Cette coquille eft Pembouchure très-fragile, des rivières. communément à Ibid. E. V. F AMILLE. Limagons à bouche ronde. D'Argenv. Planch. VIII.M. La Rabotenfe. aveclopercule. Ibid.D. Le Grenat umbiliqué Ibid. Planch. La Veuve avec Topercule. IX.F. Limaçons 2. à grains dep petite vérole avecPoOn les trouve adhérens fur les rOpercule. chers qui font hors deleau,6 quec la mer ne mouille que quand clle eft agitée. Ils vivent loug-temps hors de Peau. Nous en avons --- Page 369 --- D E SAINT-D 0 M I N G U E. 319 confervé de vivans durant plus de trois femaivoit de femblables fur les côtes de nes. On en France. Ibid. I. Il s'en Le Cordon rouge avec Popercule. de couleurs; les uns font routrouve plufieurs bariolés de"diverles autres marbrés, adhérents fur les K couleurs. On les trouve rochers. Lift. tab. 639.Jg. 27. VI. FAMILLE. Limaçons à bouche demi-ronde. D'Argenv. La Livrée avec Popercule. Planch. X. C.*. Ibid, La Quenotte feignante avec Popercule. L.I. Nerite nommée le petit pois verd. Ibid. & *, Ibid. Planch, La Perdrix avec Popercule. XI. D. Mamelon 4. blanc umbiliqué, Ibid. H. 2. Le Teton Le Mamelon fauve umbiliqué, 2 dit de Vénus. Ibid. H. 4 Ibid, M. Laperité Grive avec Popercule. VII. F A M I L L E. Limaçons à bouche applatie. D'Argenv. Planch, XII. C. I. La Fripière. fe trouve fouvent chargée de Cette coquil'e ou de débris de coquilles, & même cailloutages d'entières & de vivantes. qui femblent faire avec elle. Nous en avons trouvé une corps deux de diaà Léogane qui a environ pouces rouffeâtre. mètre. Eile eft de forme conique, racompofée de huit fpirales & blanchâtre, applatie. D'Argenv. Planch, XII. C. I. La Fripière. fe trouve fouvent chargée de Cette coquil'e ou de débris de coquilles, & même cailloutages d'entières & de vivantes. qui femblent faire avec elle. Nous en avons trouvé une corps deux de diaà Léogane qui a environ pouces rouffeâtre. mètre. Eile eft de forme conique, racompofée de huit fpirales & blanchâtre, --- Page 370 --- EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE de Aoeurien à pans irréguliers, couverte mutilées, entières ou pes fieurs coquilles 1°. Un , fragment de Lambis voici le détail. 2°. La bafe dun rocher, avec fa verd-moulu. pyramidale très-bien confervée 5 elle partic eft compofée de huit fpirales étagées, de garnies la tête de pointes obtufes. 3°. Un fragment d'un rocher aill, jaune & luifant en dedans. ci4. Un Caeur de pigeon dont nous arche parlerons de Noë après. s°. Une moitié de Voyer Faulle la famille des blanche & 6. convexe. La moitié (. d'un petit Peigne, à Coeurs ) bariolé en déhors de taches oreilles égales 7, de ftries partant du fommet, fauves, dentelé AT les contours. 7". Une autre moi- de tié d'un Peigne encore femblable plus petit, dans couvert le refte au taches violettes, 8. Un fragment de petit Caur à précédent. du fommet. g°. La partic itries midale partant d'une Vis nommée Chenille de la famille des Vis). Io°. Un fragment EE marbré. la famille des Lidon rouge à bouche (Vayez ronde ) I1°. Fragmens maçons tout-à-fait défigurés. 12°, Une d'Univalves Arche de Noë ordinaire, placée fur perite ie fommet de la Fripière adhérente par la par tie oppofée à la carène. Lé Cadran. Ibid. K. 1'Eperon. Ibid. PL. XIII. C.5; Lifk. tab. Limagon zébre avec Popercule. 583-J8 38. VIII. --- Page 371 --- 32X DE SAINT-Doxixets VIIL F A MIL L E, Cornets. papier marbré. D'Argenv. Pl. XVI. Le faux F. 2. Tulipe. Ibid. PL. XVIII. D. 2. La Fanlfe IX. FAMILLE. Rouleaux ou Olives. La Morefque ou la Négrelfe. D'Argenv. PL. XIX. F. commune. Ibid. A.. Olive alongée, peu X. F A M I L L E. Rochers. Lambis. D'Argenv. Pl. XX: C. I. Rocher aill. Ibid. Pl. XXI. A. 2. Rocher à oreille déchirée. Ibid. .B. 2. C.I. Rocher à clocher. Ibid. PL. XXII. Ibid: Pl. XXIV. Efpèce de Dent de chien. C. Cafque 5. lardé. Ibid. E. 2. Caique payé. Ibid. I. Ibid. XXV. .B.2: Cafque douxe triangulaire, poli. Ibid, K. 2. Bonnet Cajque Polonais. Ibid. Pl. XXVI.D.3Petit Calque liyrée. Ibid. C. I. Cafque neigeux. Ibid.I Ibid. L. Pl. LXX. O. *, L'Aigretté blanche. XI. F A M I L L E. Tonnes. D'Argenv. PI,. XXVII. A. I. La Perdrix, X é. Ibid. I. Ibid. XXV. .B.2: Cafque douxe triangulaire, poli. Ibid, K. 2. Bonnet Cajque Polonais. Ibid. Pl. XXVI.D.3Petit Calque liyrée. Ibid. C. I. Cafque neigeux. Ibid.I Ibid. L. Pl. LXX. O. *, L'Aigretté blanche. XI. F A M I L L E. Tonnes. D'Argenv. PI,. XXVII. A. I. La Perdrix, X --- Page 372 --- EssAT SUR r'HISTOIRE NATURELLE 322 La Tonne mure avec Popercule. Ibid. D.4 La Gondole rayée. Ibid. F. I. Mufeade. Ibid. F. 2: XII. F A MII L L E. Porcelaines. D'Argenv. Pl. XXIX. G. La Colique. Ibid. C.5. La Taupe, fauve. formée, Ibid. C. 2. Taupe entiérement d'Hongrie du premier âge. Taupe ou Point, Ibid. D. 2. Ibid.H. I. Pou de mer. la Bolfie. Ibid. PL. XXX. G. 1. Porcelaine, Porcelaine Perdriac ou le faux Argus. Lift. tab. 699-Fg- 46. XIII. F A M I1 L L E. Buccins. Mitre cannelée. D'Argenv. Pl. La faulfe XXXI B. 3. Ibid. PL. XXXIL. Grand Buccin trompe. G. 2. Buccin minime. Ibid. Pl. XXXIII. Le petit K. 2 Buccin rubis. Ibid." V. I. Ibid. Le Buccin triangulaire ou le Dragon. Pl, XXXIV. A., 3. Ibid. L. Buccin sulipe avec brunettc. Popercule. Lift. tab. 827-fg Petit Buccin 49. Petits b. Buccins avec leurs oeufs. Cette de trouve fur des POLATE duétion marine fe & fur d'aucoquilles, fur des madrépores cile adhère forauxquels tres corps étrangers, 2 Buccin rubis. Ibid." V. I. Ibid. Le Buccin triangulaire ou le Dragon. Pl, XXXIV. A., 3. Ibid. L. Buccin sulipe avec brunettc. Popercule. Lift. tab. 827-fg Petit Buccin 49. Petits b. Buccins avec leurs oeufs. Cette de trouve fur des POLATE duétion marine fe & fur d'aucoquilles, fur des madrépores cile adhère forauxquels tres corps étrangers, --- Page 373 --- GUE: 323 DE SAINT-DONIX d'un enduit qui couvre tément par le moyen occupe. C'eft un alfemblage la furface qu'elle oeufs. (fig 5.) grouppés enfemble, de plufieurs jufqu'au nombre de trente, dOreilles- qui quelquerois ailez bien un bouquet repréfense Chaque ceuf eft long d'un demi-pou. d'ours. pointu par la bafe, évafé au fommet ce, couronne TL2 elt terminé par une limbe petite des Aeurs monopéaffez femblable au d'une membrane tales : ils font molaffe, compofés coriace comme du partranfparente, remplie d'une liqueur épailfe, dans chemin, furnagent plufieurs petits coquillages. laquelle quand la liqueur eft confommée, Il paroit que ont acquis affez de force ces petits coquillages Peuf par le fommet, & fe difpour perfer percer çà & là; car on trouve beaucoup il n'y, de a ces ceufs ainfi percés dans lefquels que la laplus rien. Parmi les coquilles on n'en trouve aume jette fur le rivage ", foit femblable aux cune de bien grolle qui Les petits Buccins dont nous parlons. ont trois trouver e groffes que j'ai & une pu ligne & demie dans Jeur de longueur largeur. ilya apparence qu'elles PLge grande dans la Conchyliologie une efpèce 6.: En voici la defcription (fig. des plus petites. eft arrondie, obtufe, liffe, 2 d'une leur queue en forme de bouton; 3 le fecond feule fpirale de fpire eft renflé 2 couvert de. ftries corps la bouche oblongue, prolonlongitudinales bec en dehors 7 à Pextrè- "en : eLute gée toutes les ftries viennent fe réumité duquel eft d'un brun-fauve. Les ceufs nir; fa couleur font renfermés,fc Alétrifoà ces coquillages Xij leur queue en forme de bouton; 3 le fecond feule fpirale de fpire eft renflé 2 couvert de. ftries corps la bouche oblongue, prolonlongitudinales bec en dehors 7 à Pextrè- "en : eLute gée toutes les ftries viennent fe réumité duquel eft d'un brun-fauve. Les ceufs nir; fa couleur font renfermés,fc Alétrifoà ces coquillages Xij --- Page 374 --- EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE tire de leau cette 124 en féchant : lorfqu'on les petits Buccins foient producion. 2 avant que fe durcit > & prend une formés, la liqueur teinte jaunâtre ou rougeâtre. XIV. F. AMILLE. Pourpres. Chevalde Frife. D'Argenv.P Planch. XXXVII. XXXVI.F. B.'2. La Grimace. Ibid. XV. F A M ILL E. Vis. Chenille noire petite variété. D'Argenv. Planch. XXXIX. à 12. Ibid,K.I I. Le Poingon peu à cordon. commun. Ibid. M. I. Faulfe Scalua SECONDE CLASSE. Bivalyes. PREMIERE FAMILLE. Huitres. d'efpèce commune, plus ou moins Huitres les trouve attachées fur les feuilletées. On Planch. XLI. C.1. 1e C.5. mangles. D'Argenv. non-denticulée. Ibid. E. 2. Petite Pentade E.-3. Pentade denticulée. Ibid. Planch. Petite XLII. B. 2. Gâteau feuilleté. Ibid. Pl. XLIIL. t Le, faux A. Petite I. variété d'Huitre pâté, peu commune. Ibid. A. 2. --- Page 375 --- D E SANT-PONUIATE Ibid. PL. XLIV. B. Rateauperdriz Huttre épineulè. ; elle n'eft pas commune. ILid. PL. XLV.I. II. FAMILLE. Cames. Tricotée. D'Argenv. Pl. XLVI. Came,falfe B. 6. Ibid. PL. XLVII. D. I. Came à réeau. à Ibid. E. 3. Concha veneris pointes. du bal. Ibid. E. 6. Came, abricot. Lanterne Ibid. XLVIII. B. Came Ibid. G. I. Came PAvignon. Ibid. H. 2. Came de Mahon. Ibid. H. 3., Came slanche lfabelle. &c grande. Ibid. O. Cams III. FAMILLE, Tellines. Telline fillonée. (ig. 7-) Elle fillons eft applatie; tranfverbéante, couverte de un peu faillants; le côté où eft placé fales & eft plus court & plus pointu la ELC.ER couleur eft d'un blanc RGE le côté oppofé; fa de rofe. Elle n'eft pas fant, mélé de couleur commune. : D'Argenv. pl. Fauffe pince de Chirurgien. XLIX. B.3. Ibid. E. I: La petire Telline levant. tronqude. Ibid. F. I. Le Soleil couleur de refe, Telline béante:. Le Taffetas Ibid. L. yiolette. Ibid. P. Telline Xij couleur eft d'un blanc RGE le côté oppofé; fa de rofe. Elle n'eft pas fant, mélé de couleur commune. : D'Argenv. pl. Fauffe pince de Chirurgien. XLIX. B.3. Ibid. E. I: La petire Telline levant. tronqude. Ibid. F. I. Le Soleil couleur de refe, Telline béante:. Le Taffetas Ibid. L. yiolette. Ibid. P. Telline Xij --- Page 376 --- 326 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE IV. FAMILLE, Moules. Pinne marine. D'Argenv. PL. L. A.4*. Moule tulipe. Ibid. K. Ibid. R. 3. Elle fert Petite Moule à ftries. dont on voit les fouvent de bafe aux Fucus, Tom. 3- Tab. IOO. figures dans Sebas Thefaurus. Jig- IO. V. FAMILLE E. Caurs. Faulfe Arche de Noë, blanche Méditerranée & convexe. en D'Argenv. Pl. LI. C. I. La des trois efproduit de femblables, ainfi que pèces fuivantes. arche de Noë, blanche & applatic. Faulfe Ibid. C.4 Arche de Noë réticulée. Ibid.D. I. Vraie Vraie Arche de Noë ordinaire. lbid.D.4 L'Amande rotie. Ibid. D.s. Caur de pigeon. Ibid pl. LII. C.. tuiles. haa Caur d petites lbid. E. Maron doux, épineux, uni S Ibid. LIII. B. 2. Caur poli. 8.) lleft Le petit Caur, nommé de rIf, ftries CRg. très-fines, qui couvert extérieurement de la circonférence, & partent obliquement à la bafe; ; on y, remarque vont fe rejoindre tranfverfales: il eft d'un auffi plufieurs lignes la bafe eft couleur de rofe. blanc fort clair; n'eft commune ; on la Cette coquille pas trouve rarement bivalve. --- Page 377 --- 327. DE SAINT-DOxiseUF VI. FAMIL L L E. Peignes: D'Argenv. Pl. LIV.K.2. peigne perdrix. benitier. Ibid. PL. LV. B. Peigne Peigne Jole. Ibid. coraline. Ibid. ab & bariolées. Peigne Petites Petoncles rouges, jaunes Lifl. Tab. 189. fig. 23. VII. F A MILLE D'Argenv. PLLV.A.. Manches sde couteau.. CLASSE. TROISIEME Mulivaives. PREMIERE F AMILLE Ofeabrions. de deux fortes à Saint-Do: deOn en trouve efpèce eft verté en mingue. La première dehors de diverfes couleurs, dans, bariolée huit en côtes féparées les unes des compofée de enfemble aux extrémités par le autres, d'une unies membrane couverte d'écailles les autres moyen ovales, dont les. unes font blanches,, des auverdâtres, appliquées les unes laiffent auprès entre elles -tres, de manière Vintérieur qu'elles de la membrane eft com- fur un vuide; On apperçoit avec la loupe, qui me gaufré. des mamclons le dos de cette coquille, lignes droites 2 lelquelles - forment plufieurs de chaque côte; quelpartent des extrémités luifante & finement chaquefois elle eft lille, Xiv es font blanches,, des auverdâtres, appliquées les unes laiffent auprès entre elles -tres, de manière Vintérieur qu'elles de la membrane eft com- fur un vuide; On apperçoit avec la loupe, qui me gaufré. des mamclons le dos de cette coquille, lignes droites 2 lelquelles - forment plufieurs de chaque côte; quelpartent des extrémités luifante & finement chaquefois elle eft lille, Xiv --- Page 378 --- .328 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE grinée. La feconde efpèce eft en dedans d'urs brun noirâtre. Elle eft communément divifée en huit côtes, unies enfemble par une membrane qui parcourt les contours deJ la Cette membrane, au licu d'écailles coquille. cft couverte de petites pointes blanches & elle eft aufi couverte de brunes; font. vilibles qu'à la tubercules, & qui ne ordre. loupe 2 placés fans M. Bomare dit que" POfeabrion' à Sain-Domingue fur les côtes de la Je grande prend Anfe, a quatre pieds de prefondeur. On en trouve fur toutes les côtes, où ity a des rO-, ches.. Toute la partic du Sud en eft nous en avons pris à Jacmel, à Baynet, garnie: aux Cayes, à Nippes, au petit- Trou &; non à quaire pieds de profondeurs mais ailleurs, fur des rochers qui étoient à plus de fix pieds au deffus du niveau de la mer, qui ne les de fes caux que lorfqu'elle eft agitéc, baigne II. F A M I L. L E. Ourfins. Ourfin à baguerte. D'Argenv. PLLVI Le Turban à grains de petite vérole. A.3: Ibidi F. 2. Le petit Turban à grains de petite vérole, à bandes vertes. Ibid. Pl. LVII. K. Le Turban Turc. Ibid.1 F.1 I. Le grand Ceur marin. Ibid. H. 3. Le petit Caur marin, Ibid. Pl. LVIII. A. 4. Le Bouchier. Ibid. F. Le Turban à grains de petite vérole, ovale. PL. LVII. E. I, . PLLVI Le Turban à grains de petite vérole. A.3: Ibidi F. 2. Le petit Turban à grains de petite vérole, à bandes vertes. Ibid. Pl. LVII. K. Le Turban Turc. Ibid.1 F.1 I. Le grand Ceur marin. Ibid. H. 3. Le petit Caur marin, Ibid. Pl. LVIII. A. 4. Le Bouchier. Ibid. F. Le Turban à grains de petite vérole, ovale. PL. LVII. E. I, --- Page 379 --- N GUE. 329 D E SAINTDOMIE commun, étoilé extéricu- de Ourfn plat, peu une fleur compofée C. I. rement & reprefentant T'appelle Houe. Pl LVIII. à Ourfin à bandes violettes tres-rare: & Rons il eft Caerae des poinges cyindtisuess 11 eft applatix aflez Favons trouvé à Liogane. gonfé fur les bords. femblable à un eit gâteau, environ de quatre, pouces; & Son diamètre fur les bords, fon épailleur de 14 lignes Sa couleur eft d'un d'onzé lignes fur au centre. le violet & paffant rouge tirant deffus & E fieurs nuances. Il eft vont divifé aboutir au centre cinq zones, Chaque qui zone a 13 ou 14 liRE la coquille. elle eft compofce de quatre autres gnes de largeurs. mamelons, de quatre rangs de gros mamelons, de deux bandes rangs de petits trous. L'intervalle des zones tant percées de petits d'une infinité de mamelons, Le eft rempli rangés s gros que petits mamelons fpmmérieqpement eft d'environ un nombré des gros mamelon s'emboite dans autant mille; chaque ipériques, pointus, de grandeur diamètre de différente piquants : les plus longs égalent le largeur eft ile cette coquille, leur les plus plus grande courts ont un d'une demi-ligne ; à la vue PCE plus d'une ligne des & paroillent animaux; la loupe les fembler au poil femblables aux autres fait voir tour-à-fait caffant net, RE Ils font tous durs, - de taches verdâtres, violettes, dans toute rouges, leur Ba Arore foncées, ftriés ou moins compofés de plofieurs cavigueur, dentelés, des cloifons longitudinales & tés aboutillent féparées par à un centre commun; qui qui vue PCE plus d'une ligne des & paroillent animaux; la loupe les fembler au poil femblables aux autres fait voir tour-à-fait caffant net, RE Ils font tous durs, - de taches verdâtres, violettes, dans toute rouges, leur Ba Arore foncées, ftriés ou moins compofés de plofieurs cavigueur, dentelés, des cloifons longitudinales & tés aboutillent féparées par à un centre commun; qui qui --- Page 380 --- EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE une étoile. Ce teftacée a deux repréfentenr orifices placés au centre; Pun fupéricur, qui lui fert pour vuider fes excremens, & pour pondre fes oeufs : Pautre inférieur, toujours dents' tourné vers le fable , garni de cinq dans tous & des autres partics qu'on trouve les Ourlins. III. FAMILLE. Glands de mer. Le faux Pou de baleine. On le trouve fur & les rochers, fur les débris de coquilles, même fur les coquillages vivans. D'Argenv. Planche LIX. A. 5IV. F A MI L L E. Conques amtiféres. On les trouve attachées un pédicule fur tous court fur les bois des REae fort à la mer. Elles font groupJes corps étrangers plufieurs enfemble. D'Arpées ordinairement genv. PL. LIX: C. 4: $ 2. Coquillages deau-douce. de Mililipi. Il y en a de, toute Nerités vivantes dans les ricouleur. On les trouve débordent - , etles font vières 5 lorfqu'elles fe font ordiportées dans les Savannes, quien celles qu'on y nairement remplies : toutes Pl. LXI D.2. trouve font mortes. D'Argenv. eft tournée Petit Buccin, dont la bouche femblable à ceux a contre - fens. Il eft aflez --- Page 381 --- DE SAINT-DewirSnk. dans la rivière de Bièvre ou des qu'on Gobelins. trouve Ibid. E. 5. $ 3. Coquillages de terre vivans. le Routon d'or. D'ArLimaçon terreftre , genv. Pl. LXIV. L. I. la Siamoife. Ibid. C. I. Limagon terreftre, (Aig. 9.) Il eft dun Limagon à excrefcence. fauve, couvert de brun-foncé, quelquefois qui traverfent obliquement eft ftries très-fines de ia coquille : fon diamètre de à les fpirales feize lignes ; fa haureur fept d'environ , huit lignes; fa bouche applatic dehors un en SRIEAL polic ; on remarque forme en dedans une ex- fe ment oblong, forme que celle qui crefeence de SEnO obtufe, voit à Pentrée de la bouche, lui compte quielt cinq fpirabattue en dedans. n'eft On commun 5 on le rales. Ce Limaçon pas trouve dans les montagues. 10.) Ceft un Le Cannelé blanc. (fig. fa bouche dee limaçon qui eft affez évafée rare : & rabattue en demi-ronde, un peu neufà dix lignes de hors. Il n'a unerie & quatre lignes fept lignes e largeur cit d'un blanc-laiteux 3 hauteur ; fa couléur dehors de cannelures qui il eft couvert direétion en des fpirales. Il eft terminé fuivent la On le trouve auffi par une bafe très-pointuc. dans les mornes. terreftres. Ils font blancs, ou Petits Buccins 2 tranfparens, 3 bariolés de bandes rougeâtres Pl. LXV. R. fort fragiles. D'Argenv. pt lignes e largeur cit d'un blanc-laiteux 3 hauteur ; fa couléur dehors de cannelures qui il eft couvert direétion en des fpirales. Il eft terminé fuivent la On le trouve auffi par une bafe très-pointuc. dans les mornes. terreftres. Ils font blancs, ou Petits Buccins 2 tranfparens, 3 bariolés de bandes rougeâtres Pl. LXV. R. fort fragiles. D'Argenv. --- Page 382 --- 332 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE Vis à rubans. Ibid. G. I. * DEnfant en maillot, à très-fines ftries. Ibid. B. 9. *. de deux Vis terreftre (Jig. II.), trois à quatre lignes; plus grande enati pouces largeur eft dun pouce. Ellc eft: couverte de très-fines ftries qui traverfent les fpires ; Ja membrane qui la couvre en partie eft olivârre; fa couleur eft d'un violer-blanchitse, plus foncé vers la bafe qu'au fommet. Elle n'eft pas commune. On la trouve dans les mornes. S. 4. Coquillages de terre morts, ou foliles. Les montagnes de Saint-Domingue font pref toutes compofées de pierres calcaires 3 que Roches à ravet. On que les fouvent habitans fur appellent la furface & dans Pintétrouve rieur de ces pierres, des coquilles pétrifiées 5 auffi font ifolées & femées on en trouve des terres. qui Voici celles qui ont fur la furface été le fruit de nos recherches. des GrisI°. En parcourant les montagnes trouvé quartier de Baynet, nous avons à de deux cens pieds du niveau de la mer, de diftance de fes fiu & à trois-quarts-de-licwe fur la furface d'une terre fablonneufe bords, plufieurs Lepas mèlée de pierres blanches, commune, nomfoffiles, d'une cfpèce peu au comnée PErgoté. Nous en avons parlé mencement de cet article. Ces Lepas font ovales; faits en cône, couverts de douze côtes très-élevées s & de douze autres côtés plus de petites; toutes ces côtes font remplies trois-quarts-de-licwe fur la furface d'une terre fablonneufe bords, plufieurs Lepas mèlée de pierres blanches, commune, nomfoffiles, d'une cfpèce peu au comnée PErgoté. Nous en avons parlé mencement de cet article. Ces Lepas font ovales; faits en cône, couverts de douze côtes très-élevées s & de douze autres côtés plus de petites; toutes ces côtes font remplies --- Page 383 --- DE Sas-DerInSTE fommet eft percé d'un trou 9 tubercules. Le tantôt oblong, moins large au de tantôt rond, deux extrémites. Le contour de milieu qu'aux eft dentelé; le dedans rempli font ces coquilles aux côtcs. Elles ftries qui correfpondent ont confervéleur nacre. légères, & la plupart proche le Port-an-Prin: 20.Le Cul-de-jac, moule de coquille unice, nous a fourni avoir un été une elpéce de-livalve, paroit fubftance qui le compofe les femble aciavec T magon. & fait ellervefcence lignes Ce fofile a deux pouces longucur, trois Eeu 3rtin de largeur, environ pouces de hauteur : le d'un pouce & un peu plus On compte fix fpirales, dehors eft convexe. a la plus eft dont la dernière, qui de bec. RaN dedans, terminée par une efpèce de trois fpirales coneft concave, compofé de la columelle, dont il ne tournées autour refte qu'une perite tiré partic. des doubles montagnes 3". Nous avons huitre foffile 2 dont le diade Liogane, une & la hauteur de trois mètre eft de (ix pouces en deffous, , applatie pouces: : elle eft convexe des deux côtés de ftrieslonen deffus, couverte feuilletées & profongitudinales, 2 irrégulières, battans font terminés dans leur des ; les deux s'emboitent cxaétement contour en zigrag, On en dedans 2 Pun dans Pautre. de la bale, apperçoit la place quoccvers le milicu qui les joignoit enfemble, & la poit le ligament lieu de charnière. On voit auffi qui tenoit mufcle tendineux, oblong, place d'un gros long d'un pouce. & demi. large d'un relichement ou la confait Fei On que par ; les deux s'emboitent cxaétement contour en zigrag, On en dedans 2 Pun dans Pautre. de la bale, apperçoit la place quoccvers le milicu qui les joignoit enfemble, & la poit le ligament lieu de charnière. On voit auffi qui tenoit mufcle tendineux, oblong, place d'un gros long d'un pouce. & demi. large d'un relichement ou la confait Fei On que par --- Page 384 --- EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE 334. traction de ce mufcle, le poiffon ouvre ou ferme fa coquille fuivant fes defirs. 4. Les montagnes de Léogane nous ont encore fourni plufieurs Ceurs fofliles, dont les uns font à rézeau, d'autres à ftries tranfverfales, quelques-uns à ftries longitudinales. Ce ne font que les moules de ces coquilles qui ont été détruites par lelaps de temps. Onapperçoit cependant fur quelques-uns, des fragont été confervés; le refte n'eft mens qui qu'une pierre calcaire. Etant fur Phabitation de M. de Longpré, s°. nommée le Bouquet palmijie 2 quartier du grand-Goave, nous avons trouvé dans, les mornes une moitié d'huitre épineufe foflile. Elle eft couverte de ftries longitudinales, & de plufieurs tubercules qui paroiflent avoir fervi de bafe aux pointes qu'elle portoit; elle fon eft diamètre eft d'environ deux pouces: : fait fur une picrre blanchâtre, calcaire, qui effervefcence avec les acides, & qui eft couverte d'une terre rougeâtre, d'on elle a été tirée. Nous avons auffi rencontré un bel 6°. nommé y les Conchyliologiftes le Ourfin, par & demi de Bouclier. Il eft de quatre pouces de Jarlongueur, , de trois pouces neuf lignes fon d'un pouce & demi de hauteur : SCa eft convexe, & repréfente une étoile à branches dont les extrêmités font arroncinq dies. Il eft couvert d'une couche comme talluifante, & feuilletée dans fes fracqueufe; tures. Sa bafe cft une pierre blanchâtre & calcaire; le deffous eft applati, enfoncé vérs le . Il eft de quatre pouces de Jarlongueur, , de trois pouces neuf lignes fon d'un pouce & demi de hauteur : SCa eft convexe, & repréfente une étoile à branches dont les extrêmités font arroncinq dies. Il eft couvert d'une couche comme talluifante, & feuilletée dans fes fracqueufe; tures. Sa bafe cft une pierre blanchâtre & calcaire; le deffous eft applati, enfoncé vérs le --- Page 385 --- DE dans les analogues SAINT-DoMirerE. comme on le voit centre, de cette efpèce. découvert dans le même 7. Nous avons fofile, d'un & deendroit une Afrone de deux pouces rtoes longueur. mi de largeur, des trous font vuides ; cloifons on remar- miLa plupart les que encore dans quelquesuns une étoilc. Il eft toyennes qui reprefentent fpatheufe & calcaire, porté fur une pierre P'avons tiré d'une terre routrès-dure Nous d'un morne, à côté d'une geâtre, furla crête eft couverte de vis & de bigroffe roche qui valves converties en pierre. montagne- nous a 8°. Le voifinage de cette de peignebenitier, encore fourni une très moitié bien. confervée. dont la nacre eft de cette montagne ? nous 9°. Sur la pente une efpèce de Champignon avons rencontré Il n'elt pas entier; fa forme elt de mer foflile. fa couléur rougeâtre : il & eft oblongue ', lames tran(verlales compolé de plafieurs une divifées en deux parties en- > het détachées : Textrémité; qui cloifon longinudlinale arrondie. On fait que les Champitière, eft font des producions polypiéres gnons de mer A R T TI'CL E II. PLANCHS (fig. I.) Afroite rameufe Jur ILI2 madrépore. à VI. marine a été trouvée Cette produgion Elle repréfente un groupLiogane en 1772. de plalieurs pe très-beau : c'eft un La affemblage bafe elt une efpèces de polypes. a été recouverte LoS de forme irrégulière : elle fur lecomme incrultée par un madrépore, de mer A R T TI'CL E II. PLANCHS (fig. I.) Afroite rameufe Jur ILI2 madrépore. à VI. marine a été trouvée Cette produgion Elle repréfente un groupLiogane en 1772. de plalieurs pe très-beau : c'eft un La affemblage bafe elt une efpèces de polypes. a été recouverte LoS de forme irrégulière : elle fur lecomme incrultée par un madrépore, --- Page 386 --- 336 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE cavités en forme on apperçoit étoiles ; plufieurs elles font féparées par des S pctites cloifons compofées de petits grains fphériques Ce madrépore eft environné & quartzeux. lardé joli de plufieurs branches d'af- & comme pénètrent intérieurement: : elles troites, quile divifées en plufont cylindriques. 9 couvertes blanchâtres, en dehors de ftries fieurs rameaux 2 profondes, féparées par longitudinales, peu forment en dedans audes côtes faillantes, qui difpofées comme tant de lames longitudinales, du centre de chaque brandes rayons autour feconde repréfente une branche che. La figure d'aftroite, vue à la loupe. A R T I C L E III. Vrai Pinceau marin. C'eft une produgtion - de polypiers, qui fur fe trouve fur les rochers, fur les coquills, durs, auxla terre glaife & fur d'autres corps eft enviquels elle adhère la bafe, qui Il.s'en élève ronnée d'un duvet R & foyeux. de trois à quatre pouune tige cylindrique, dont le diamètre n'eft que ces de longueur, deux lignes. Elle eft compolée de d'une ou , tranfparens 9 jaunàfilamens longitudinales, fc divifent au fommet en une infitres, de qui ramcaux articulés, & forment une nité fphérique d'environ un pouce; & demi houppe de diamètre. Toutes les parties de cette enduit efpèce de polype font couvertes elles font d'un. comme inblanchâtre, dans lequel à l'article 149. cruftées. M. Davila en parle des des Polypiers ; il met célui-ci au nombre Corallines; ens longitudinales, fc divifent au fommet en une infitres, de qui ramcaux articulés, & forment une nité fphérique d'environ un pouce; & demi houppe de diamètre. Toutes les parties de cette enduit efpèce de polype font couvertes elles font d'un. comme inblanchâtre, dans lequel à l'article 149. cruftées. M. Davila en parle des des Polypiers ; il met célui-ci au nombre Corallines; --- Page 387 --- PL. 6 Fig Z. L Fiy. 3. Fig Zer:' Jeke ma'lie --- Page 388 --- RPJCE --- Page 389 --- GUE 337 DE SAINT-DOXIN qu'il en donne eft trèsCorallines; ; la figure bien faite. de polype fe trouve quelque- forme Cette efpèce mais alors il ne fois fur des coquilles, font desfilamens padehonpper ce là, fimplement fans ordre ; ils ne font articulés, épars ça'8c maisils adhèrent impoint portés fur une tige, fur lequel ils fe font médistement au corps fixés. A R TICL E IV. Elpèce d'éponge fingulière. polypière remplie C'eft une produétion crblée ducc infidanfraduofités profondes, font féparés les uns nité de petits des trous, fibres qui rudes, ferrées, des autres par de couleur FRer driques, caflantes, luifantes, attaché par fa bafe Ce corps marin fe fa trouve forme n'eft pas conftante. fur les rocherss, deux grands trous de On y voit ordinairement par la bafe, qui difigure conique , pointus & "élargiffent à mevergent par le fommet, saccroit. Nous en fure que. cette production autres, divifée en deux branavons une, entre l'équerre. Chaque branche ches qui forment creufe & unie dans Pintérieut, cft cylindrique ektérieurement. $ de cavités finueufes, remplie plus ou moins profondes: : & la Ete irregulières. d'un pied de longueur longue a pres diamètre. L'architeêe de cet édipouces de divifé en une infinité de fice eft un polype, occupent tous Jes vuides qu'on & - rameaux a : eft noirâtre, mol, vifqueux, y trouve répréfenter à l'extérieur plulicurs fang. femble fues logées enfemble. Y ufes, remplie plus ou moins profondes: : & la Ete irregulières. d'un pied de longueur longue a pres diamètre. L'architeêe de cet édipouces de divifé en une infinité de fice eft un polype, occupent tous Jes vuides qu'on & - rameaux a : eft noirâtre, mol, vifqueux, y trouve répréfenter à l'extérieur plulicurs fang. femble fues logées enfemble. Y --- Page 390 --- EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE A RTI C L E V. 066-304) Faux Bermard-tlenmite. connois aucun Auteur eri aitjuf Je ne le ELSt : Cancellus qu'ici parlé. On peut degens. C'eft un petit marinus in tivalvibus portant communécrabe arrondi 7 applati. de diamètre. Dans lc vrai ment un pouce la antérieure du Bermard-tHermise 7 la partie tête, le dos, Peftocorps,, qui comprend eft entiérement cruftacéc, il mac, les pattes, C'elt-à-dire, n'y a que la partie poftérieure, foit molaffe & memle ventre & la queuc, lieu qui dans le petit crabe braneufe : décrivons, au RE deffous du corps eft que nous cruftacé, tandis que le deffus n'in-. eft entiérement membraneux. Ce petit animal dela molaffe, diqueroit-il pas une nuance,. un pallage mols? C'eft nature des cruftacés aux poillons tendres de fon pour garantir les met parties à couvert fous la moicorps , qu'il fe choifit au fond de tié d'une bivalve qu'il à fa la mer, & qu'il trouve ils proportionée sattache aux cames taille. Communément part qu'il fe tranf-. & aux coeurs. Quelque fans fon domicile qu'il porte, il ne va dos, jamais & qui fert à protéger les porte fur fon de fon individu If ne vit pas parties foibles hors de Peau. Lorfque flots, la mer & long-temps quil devient le jouet des eft agitéc, lame. le jette fur le rivage, on voit voit -la ou Tea marcher que quelque temps, plutôr où il s'eit avancer lentement la coquille de ion corps ne la logé, car aucune partie 'il porte, il ne va dos, jamais & qui fert à protéger les porte fur fon de fon individu If ne vit pas parties foibles hors de Peau. Lorfque flots, la mer & long-temps quil devient le jouet des eft agitéc, lame. le jette fur le rivage, on voit voit -la ou Tea marcher que quelque temps, plutôr où il s'eit avancer lentement la coquille de ion corps ne la logé, car aucune partie --- Page 391 --- DE SAINS-DOMITANEE dépaffe. Lorfqu'on la touche, ils'arrereyreplic de vic, &c fes pattes, 9 ne donne aucun couvert figne de fange, il comme il eft fouvent croit d'abords sètre fait illulion au avoir point pris qu'on pour un être vivant, trompé; & mutilée,, remplic de fablc. Ce une coquille un fecond examen qu'on n'eft qu'après animal tellement adhérent FE çoit un petit a à Pen détacher fans domicile qu'on la peine defcription d'un de ceux . le rompre. Voici que nous poftédons. n'eft point féparée du corps, Sa tête, qui deffus en plulieurs eft divifée par & cfte mens membrancux demi-cercle 2 tranfparens dentelé furles Le front eft fait en de poils en deffous. Sa boubords, & couvert d'offelets arrondis, qui font Pofche eft garnic de meules pour broyer fice de dents ou Cette plutôr bouche eft environnée de fa nourriture. lèvres 5 Pune fupérieure : coupée plufieurs en zigsagila lèvre inféricure tranfverfalement deux triangulaires qui eft divifée en Ses parties font affez gros & s'ouvrent en long. deux antennes yeux très-déliées. On furmontés de cinq paires diftingue dans ce demi-cruflacé différentes, couvertes de "de pattes de formes La première paire eft poils & de tubercules. articulations ; celle qui compofée de quatre la fuivante eft tient au corps eft tuberculée mamelonnée, en deffous, ayant liffe en deffus, longitudinale, dans la-. d'un côté. une entaille de la quatrième articulation une partie La troifième eft fort courte 2 de paser & couverte de tubercules, forme irrégulière, qui eft terminée par ainfi que la quatrième Yijs poils & de tubercules. articulations ; celle qui compofée de quatre la fuivante eft tient au corps eft tuberculée mamelonnée, en deffous, ayant liffe en deffus, longitudinale, dans la-. d'un côté. une entaille de la quatrième articulation une partie La troifième eft fort courte 2 de paser & couverte de tubercules, forme irrégulière, qui eft terminée par ainfi que la quatrième Yijs --- Page 392 --- EssAI SUR 1'HISTOIRE NATURELLE deux fere, 340 tenaille denteléc. Ces pattes, une pour failir fa proie & la por vent à Panimal ter à fa bouche. la troifième paires de La feconde & articulations FADC 2 2 font compofées de s'articule cinq avec le corps, eft la première, qui les. quatre autres font couvertes mamelonnée, & terminées par une petite griffe de poils, lui fervent pour Ces quatre pattes arquée. marcher. 4 la paires font & cinquième La quatrième cramponner cC demi-cruftacé Elles font deflinées pour qu'il s'eft appropriée. à la coquille à plât fur fon dos, hériffées dont de la poils, dercouchées compofées dc trois articulations mamelons &. nière eft terminée par plufieurs une griffe arquée. eft velue, terminée en, pointe fous Sa queue de fix anneaux. Elle fe replie compoliée dans les crabes, & fert poBr le ventrc, comme les ceufs par lemoyen delmettre à convert: quels ilfe reproduit, A RT I. C L E VI. Cfig: r) Trai Bermard.fHermise qu'on nomme a sufisoitabrenfe Cecruflacé, qu'il ne faut pas confondre: Solme deux variétés Cancellus marinessle le Soldat de mer,. Cancellus terrefris. dat de terre, fe trouve que dans la'mer; PLANCHE Le premier ne dans en prennent quelquefoi bout VII. les récheurs, ils languillent & meurent au de leurs filets ; heures, lorfqu'ils font privés, monf de queiques On en voit quelquerois de cet élément. Cecruflacé, qu'il ne faut pas confondre: Solme deux variétés Cancellus marinessle le Soldat de mer,. Cancellus terrefris. dat de terre, fe trouve que dans la'mer; PLANCHE Le premier ne dans en prennent quelquefoi bout VII. les récheurs, ils languillent & meurent au de leurs filets ; heures, lorfqu'ils font privés, monf de queiques On en voit quelquerois de cet élément. --- Page 393 --- Frg. 3. - - Fiy. I. . Fig 2 Mobhey Caini Jaud Eari Dili. --- Page 394 --- RPJCB --- Page 395 --- DE SATNT-DAMINOLE dans des lambis, 3 trueux. 2 qui font dans logés d'autres groffes coquilles. des rochers antérieure ou de fon corps eft crultacce, La partie poils épars çà & là; elle couverte de quelques de cinq paires de pattes vioeft environnée & couvertes de tubercules tandettes, velues, tantôt pointus. La première cruftôt applatis , de cinq articulations paire elt compofée eft terminée par une tacées, dont la dernière s'embottenaille garnie de dents, lefquelles & fervent à cet tent les unes dans les autres, & lempécher de animal pour faifir fa proie, ces deux tenailles Séchappers communément groffes P'une que Pautre ; ne font pas plus fermer Pentréc de la coquille elles fervent à a établi fon domicile. danis laquelle ce cruftacé de pattes placéesà la fuite Deux autres paires auffi cruflacées & de la première paire, 2 font la derde fix anticulations,.dont & compofées nière eft terminée par une fervent griffe pointuc au Soldat arquée. Ces celles-ci pattes fuccède une quamarcher. AATE minces pour trième paire de pattes, beaucoup plus de cinq & plus courtes : elles la font dernière compolées porte une articulations, dont dans la TEAOEEE tite tenaille arquéc Batte les plus peti-. Les deux dernières pattes compofent; une tetes: cinq ardieuladionalese naille dentelée les termine. à T'extrêmité de la Les yeux font d'un placés tuyau mobile, fphétête, au bout Au-deffous petic Pon apperçoit rique & cruftacé. antennes très-deliées, compodeux longues multitude d'anneaux qui Jes rendent fées d'une fens. Sa bouche eft fendue flexibles en tout. Yiij dernières pattes compofent; une tetes: cinq ardieuladionalese naille dentelée les termine. à T'extrêmité de la Les yeux font d'un placés tuyau mobile, fphétête, au bout Au-deffous petic Pon apperçoit rique & cruftacé. antennes très-deliées, compodeux longues multitude d'anneaux qui Jes rendent fées d'une fens. Sa bouche eft fendue flexibles en tout. Yiij --- Page 396 --- NATURELLE 342 EssAT SUR L'HISTOIRE celle des écreviffes 2 garnie en long, comme bras articulés fervent de dents;, deux petits à la bouche ; le dos à porter la nourriture compartimens cruftacés, eft divifé en quatre unis enfemble par une membrane. du corps eft charnue; La partie poftérieure d'une membrane unie,. dimolaffe, converte anneaux terminés vifée en deffous des par deux quatre côtés -par une. efpèce fur les bords tranfparent & velu. La queue d'aileron mince, des anneaux : plulieurs lames eft à la fuite cruftacées la compofent: ; Paaffez minces & au-deffus des lames. nus eft placé un peu à couvert cette partio C'eft pour mettre ce cruftacé fe loge foible de fon corps, mortes que qu'il trouve à terre, dans les coquilles choilir une demeure dont la ca Il a foin de à fa taille : lorfqu'en grandifpacité répond à Pétroit, il cherche fant, il fc trouve trop le mette à fon aife 3 & un autre logis qui toujours fon ancien domicile,. abandonne pour & fe réproduit comme les écreIl eft ovipare, vifles. de terre eft affez femblable à Le Soldat mais il eft communément celui de mer 3 à Hen petit : fa grolleur eft à proportionnée quatre pouces age. Les plus recherche ont peine les endroits fecs. de longueur. f fréquemment au bord de la On en trouve les mornes. Ceux-ci font mer & dans Phes les premiers ? parce que mal logés font moins communes coquilles ehehie la lame jette fur le SE celles de la mer , lieux que fangeux, 2 où Pon ne vagc. Il évite les crabes. Ilfe nourrit d'ex, trouve que de petits ée quatre pouces age. Les plus recherche ont peine les endroits fecs. de longueur. f fréquemment au bord de la On en trouve les mornes. Ceux-ci font mer & dans Phes les premiers ? parce que mal logés font moins communes coquilles ehehie la lame jette fur le SE celles de la mer , lieux que fangeux, 2 où Pon ne vagc. Il évite les crabes. Ilfe nourrit d'ex, trouve que de petits --- Page 397 --- DE SAINS-DexiNgTEs d'herbes, de feuillages. erémens, nullement d'infedtes, amphibie ; loriqu'on le met il iln'eft leau, foit, de mer 9 foit de rivière, dans: fes efforts pour en fortir : trouve; fait tous obftacle invincible ? il y périt en peu i-il un de temps. A R T I C L E VII. Poude Sarde. (fg-2.) Ceft le véritable Pou de mer,. Pediculus Rondelet & Marcgrave. marinus, dont trouvé parlent à Léogane en 1773 dans Nous Pavons affez commun, qu'on les ouies d'un poilfon ila huit lignes de longucur appelle Sarde. dans fa plus grande largeur; & quatre lignes fur le dos, qui n'eft: autre chofe il eft convexe écailleufe, divifée en fept lames, qu'une peau les unes fur les autres comme dans appliquées) Chaque Jame eft liffe, comme les cloportes. par(emée de petites vernie > blanchâtre terminée 1 fur les bords par nuances noirâtres, écaille oblongue,, qui fe replic en une deffous petite & fert de bafe aux pattes. de en forme Sa tête,eft menue, , applatic, une efpèce de mufeau pentagone, terminée recourbé par en dellous; fes yeux obtus, un peu placés fur les bords, de noirs 7 aflez Pinfecte gros, , voit également de tout façon que deffous du mufeau l'on apperçoit côté; au diaphanes, divifées par huit quatre antennes terminées en poinre, placées deux bouanneaux; au deffous des yeux : la à deux un fituée peu au milieu du mufeau un peu che eft elle elt tranfver-, plus bas que les antennes; Yiv peu placés fur les bords, de noirs 7 aflez Pinfecte gros, , voit également de tout façon que deffous du mufeau l'on apperçoit côté; au diaphanes, divifées par huit quatre antennes terminées en poinre, placées deux bouanneaux; au deffous des yeux : la à deux un fituée peu au milieu du mufeau un peu che eft elle elt tranfver-, plus bas que les antennes; Yiv --- Page 398 --- EssAt SUR L'HISTOIRE NATURELLE 344 iale, allez grande, accompagnée de plufieurs charnues. d'une ventre eft applati S recouvert divifée mre membrane tranfparente 7 trois lignes fuperficiel: tranf Jement en quatre parties dellous par le' ventre quaverfales. On compte de chaque côté; les plus torze pattes font du - SEL4 la tête : plus elles s'en petites plus elles font grandes. Chaque éloignent , de deux articulations. La patte eft compoféc qui tient au corps eft plus groffe première : celle-ci confifte en cinq anque la feconde elle eft terminée une neaux arrondis ; arquée, dont affez REE Pextrémité griffe eft' longue, noirâtre & tranfparente. dé- - La queue eft compofée adhérentes de cinq, dans lames le mitachées fur les côtés, eft placée une memlieu, au bout defquelles arrondie, convexe en deffus , brane large 2 de deux nageoires; chaque naaccompagnée geoire eft divifée en trois parties deffous unies de en- la femble par une membrane. Le feuillets memqueue eft recouvert de Jui plufieurs a fans doute donné braneux. La nature vuider fes excrémens, & pour un orifice pour mais il faut qu'il foit bien fe réproduire : d'un affez bon microfcope, petit : quoinw'ailé je n'ai jamais pû Tappercevoir. A R T I C L E VIIL. d'une efpèce de Seche ou Calmar, Defeription nous avons pû trouLes plus grandes cinq que pouces de longueur ver, n'avoient que la naifdépuis Pextrémité du ventre jufqu'à rémens, & pour un orifice pour mais il faut qu'il foit bien fe réproduire : d'un affez bon microfcope, petit : quoinw'ailé je n'ai jamais pû Tappercevoir. A R T I C L E VIIL. d'une efpèce de Seche ou Calmar, Defeription nous avons pû trouLes plus grandes cinq que pouces de longueur ver, n'avoient que la naifdépuis Pextrémité du ventre jufqu'à --- Page 399 --- 345, DE SaNr-Damiteus eft oblongue , atronfance des'bras. La Pextrémité tête en huit lanières e die, découpée rond:ce par font comme autant de difpofées la en nature lui a donné font butiner bras. que les alimens à fa bouche. Piste gros &eporter diminuent de groffeur jerquia vers la bafe,, eft terminée en pointe;il ils font Textrémité enfemble, qui vers la bafe, par une memjoints Leur grandcur eft inégale, brane tranfparente. les deux bras corde façon cependant à que près égaux : Jes deux relpondans iont peu du front : ils plus petits font au-deflous demi delongueur. Les TOTE tent un. pouce & ont. deux pouces; ; Jes deux qui les avoilinent correfpondent diredement deux aux derfuivans , qui deux & demi; les' yeux, ont pouces à T'extrémité du menton : niers font placés & au fixième ils font égaux au cinquième bras. la troifième & quatrième deux de Entre de EP bras , Pon voit fortir chaque 5 également efpèces de tendons cylindriques qui férend juf dans toute leur longueur de dif gros qu'à fept pouces. Ils paroilfent une gonfés goulfe Peft tance en diftance 9 comme renferme. L'on apperpar les graines qu'elle & demi de leur extrémité, çoit à un pouce affez près les uns des deux rangs de fuçoirs, de bras en font, aufli autres. Les quatre côté paires intérieur, depuis quatre oul garnis fur le de leur bafe jufqu'a T'extrémité. au cencinq lignes éft fituée : La bouche de ce Tenvirotnent poilfon de tout: côté; tre des bras; qui bec de 1 comme elle eft faite en d'Europe. perroquet, Ses yeux font iort dans les Séches les uns des deux rangs de fuçoirs, de bras en font, aufli autres. Les quatre côté paires intérieur, depuis quatre oul garnis fur le de leur bafe jufqu'a T'extrémité. au cencinq lignes éft fituée : La bouche de ce Tenvirotnent poilfon de tout: côté; tre des bras; qui bec de 1 comme elle eft faite en d'Europe. perroquet, Ses yeux font iort dans les Séches --- Page 400 --- 346 EssAt SUR L'HISTOIRE charnu, NATURELLE liffe, maré gros ; fon corps violettes, arrondi, terminé en pointe qué de taches garni des deux côtés par deux memobtufe, forme qui font Poffice branes en d'ailerons, comme les Séches de nageoires. II n'a point, du corps cette écaille d'Europe s au milieu on troufongueufe nommée OS de.Seché;mais rouffeâtre, tranfve à fa place une pellicule divifée en deux parties 2 caffante 9 une côte arrondie, Euctss toute fa longueur S pellicule. de même matière que eft munie, La Séche de Saint-Domingue d'un réfervoir plein comme celle d'Europe,, laiffe échapper, d'une liqueur noire, qu'elle lorfqu'elle eft pourfuivie, ou lorlqu'elle pour: fuit elle-mêmc fa proic. une autre Il; y a encore à Saint-Domingue différente de celle qu'on efpèce de décrire. Séche s bien Ses bras, au nombre de huit, vient de à leur naiffance, & vont font égaux, gonflés Textrémité, toujours en diminuant jufqu'à ils font plats en 2 cft terminée en pointe : le dejlus eft liffe, fous, & garnis de bras fuçoirs; a environ un pied de arrondi, Chaque enfemble vers la Jongueur : ils font joints affez femblable à bale par une membrane d'oye; ils fe réuniffent comme celle des pattes environs de la bouche de dans un centre aux forme une efpèce de ce poiffon. Son corps charnue, de trois bourfe oblonguc, flafque, fans aucune à quatre pouces de longueur, une odeur 2 des plus partie folide. II répand fétides, même lorfqu'il eft vivant. : ils font joints affez femblable à bale par une membrane d'oye; ils fe réuniffent comme celle des pattes environs de la bouche de dans un centre aux forme une efpèce de ce poiffon. Son corps charnue, de trois bourfe oblonguc, flafque, fans aucune à quatre pouces de longueur, une odeur 2 des plus partie folide. II répand fétides, même lorfqu'il eft vivant. --- Page 401 --- DE SAINT-DoxineUr A R T I C L E IX. monoceros. Ufig3 3-) d'un poifon Defription habitans du Bréfil nomC'eft celui que fuivant les Marcgrave. CetAument Guaacvia, comme nous,, poilfon lui mono- donteur Fappelle, pourroir auffi ceros. Il ajoute qu'on aquatique, Vef ner le nom de Chauve-fouris Celui que nous avons trou- de pertilio aquatica. en, 1773 , a trois pouces vé à Léogane & demi dans fa plus longueur & un tetc.n'eft point féparée largeur. Tee elle eft terminée par unc Smn refte du corps : de forme conique, loncorne olfeufe,dare, Le deffous de de quatre à cinq lignes. & rengue corne eft creufé en gouttière, de trois à cette mufcle tendineux, long ferme un dont Vignore Pufage. La bou- elle quatre lignes, de ce mufcle; che eft fituée au deffous environnée d'un careft ronde, affez grande, garni duneinttilage qui cft intérieurement dents. Les yeux font placés nité de petites cornesils font ronds, vers la bafe de la petite de diamètre. Entre les de près de deux lignes Pon apperçoit deux petiyeux & la bouche, où le poillon refpire, & tes ouvertures par l'organe de Fodorat. qui font probablement enfuite & forme Le corps du rolionsapplasr 1 qui font : le cinq parties bien diflinguées deux efpèces d'épaules dos qui eft arrondi; forment un demi-cerfolides & offeufes qui étendre ou plier cle, & que Panimal deux bras peur flexibles qui &: à fa volonté ; bas que les Haie nent naiffance plus illon refpire, & tes ouvertures par l'organe de Fodorat. qui font probablement enfuite & forme Le corps du rolionsapplasr 1 qui font : le cinq parties bien diflinguées deux efpèces d'épaules dos qui eft arrondi; forment un demi-cerfolides & offeufes qui étendre ou plier cle, & que Panimal deux bras peur flexibles qui &: à fa volonté ; bas que les Haie nent naiffance plus --- Page 402 --- 348 EssAt SUR L'HISTOIRE NATURELLE qui ne font, compofés que d'une, feule jointure terminée une nageoire membraneufe, à fept côtes. krd deffous des bras, on obferve deux orifices affez grands; par où le poifion rend Peau qu'il a pris par la bouche. arrondie, à lleft terminé par une queuc Pextrémité de laquelle eft attachée une nageoire femblable aux précédentes ; outre cel les-là, il en a encore quatre autres 2 favoir, une deffus le dos, veis Pendroit où i fe ter= mine & où la queue commence milieu ; une de autre la femblable au-deffous s vers le les queue : & deux autres' font comme yis-à-vis de l'animal : elles fituées 2o pieds Pune de Pautre, vers le milieu du ventre. Ce poiffon n'a point d'écailles; ileft rempli deffus de tubercules paroiffent à la Tae de qui étoiles; le delfous comme autant petites fufceptieft couvert d'une peau chagrinée de taches > & ble de dilatation, bariolée griles le defnoires, moins foncées en couleur que fus. Ce poiffon n'eft pas commun. A R T I C L E X. Hifloire naturelle de PAnolis. Cfg.1.) S I. Ses diférentes efpères. PLANCHE L'Anolis eft une. efpèce de lézard que SloaVIII. minor levis. II Is'en troune définit : Lacerius nombreufes variétés : on en ve par-tout de' de de noirs, de jaunes, voit de verds, gris, font bariolés de zones de mouchetés; les uns d'autranfverfales bleues, jaunes & rouges; lonbandelettes tres font divifés pari plufieurs couleurs. Les plus gitudinalcs de différentes olis eft une. efpèce de lézard que SloaVIII. minor levis. II Is'en troune définit : Lacerius nombreufes variétés : on en ve par-tout de' de de noirs, de jaunes, voit de verds, gris, font bariolés de zones de mouchetés; les uns d'autranfverfales bleues, jaunes & rouges; lonbandelettes tres font divifés pari plufieurs couleurs. Les plus gitudinalcs de différentes --- Page 403 --- PL. 8 Fig. 3. - Fig t K2 Fig I Fig 5 Mahk Fauly --- Page 404 --- HPJCB --- Page 405 --- DE SAINS-DAWINGTE plus de fept à huit pouces de gros r'ont pas de diamètre; les Tongueur & un demi-pouce moins d'un de plus petits n'ont à pas- trois lignes de SRmRes longucur & deux eft par-tout la même, mais leur conformation de la queue avec le refte du les proportions varient. Dans les uns, la.queue égale elt la longueur corps du corps;, dans les autres elle 5 elle eft une. courte; dans Voici uelquer-ons, la defeription d'un de Rr plus longue. hazard. ces Anolis pris au N $ 2. Sa deftription. Sa tête eft alongéc, triangulaire, de deux , applatic; offelets fa gueulc bien fendue.atimce iformient les mâchoires futaillés en fcie, qui Le centre eft occupé périeure & inférieure. langue charnue,, arrondie par Textremité. une petite Deux yeux noirs,, vifs, garnis de Fdc la font placés vers le milieu paupières, vers 2 la naiffance du cou, Pon voit deux tête : oreilles affez eft grandes. couverte de petites écailles Sa peau couchées les unes fur, les autres ; la ovales, de la gorge fe dilate extrèmement, & partie terre,, par le moyen de.lair que tombe jufqu'a introduit à fa volonté. ce reptile y fur quatre, : celles de deIl eft porté de Pattcr articulations, vant font compofées (e termine par une main dont la dernière, dont deux grands 2 Eue nie de cinq doigts, Les pattes, de derrière conmoyens & un petit. terminées auffi fiftent en trois arriculations, "de différente grandeur; ils par: cinq doigts terre,, par le moyen de.lair que tombe jufqu'a introduit à fa volonté. ce reptile y fur quatre, : celles de deIl eft porté de Pattcr articulations, vant font compofées (e termine par une main dont la dernière, dont deux grands 2 Eue nie de cinq doigts, Les pattes, de derrière conmoyens & un petit. terminées auffi fiftent en trois arriculations, "de différente grandeur; ils par: cinq doigts --- Page 406 --- EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE 350 font tous armés d'une griffe blanchàtre, pointue L'anus & crochue. eft le feul orifice la nature lui ait donné, tant vuider RE fitué excrémens fous le ven- que fe il eft pour de derARELERT tre s un peu plus bas de queue, les pattes qui elt verrière, à la naiflance 22 extrêtebrée, fort délice, terminée en pointe mement fine. S 3- Son caradère,fes maurs, fes combats. Ce reptile eft fort vif, très-lefte; fi familier, quil fe promène fouvent fur les tables & fur les périonnes. Son port eft gracieux, attenfon regard fixe.; on diroit qu'il prête il examine tion à ce qu'on fait dit devant en fa préfence lui; il ne 5 fait jamais tout ce qu'on nourrit de mouches, d'araignées de mal. ilfe infectes qu'il avale en entier. 11 eft & d'autres toujours en guerre avec fes femblaprefque bles. Lorfqu'un Anolis en apperçoit un Pattend autre, il s'en approche leftement : celui-ci au en brave. Les deux champions préludent qu'ils fe combat des menaces réciproques la tête du haut font Pun 1 Pautre, en agitant & convulen bas par des mouvemens rapides , leurs fifs; leur gorge s'enfle prodigicufement, ils sattaquent enfuité yeux font étincellans chacun ; tâche de furprendre fon avec fureur Sils : font d'égale force, le combat ennemi. fitôt terminé; ceft ordinairement fur n'eft arbres pas qu'il fe livre : d'autres Anolis font les fpedateurs oififs ; ils laiffent vuider la jamais querelle, fans qu'aucun d'eux entreprenne lés combattans - , ils femblent au de féparer icufement, ils sattaquent enfuité yeux font étincellans chacun ; tâche de furprendre fon avec fureur Sils : font d'égale force, le combat ennemi. fitôt terminé; ceft ordinairement fur n'eft arbres pas qu'il fe livre : d'autres Anolis font les fpedateurs oififs ; ils laiffent vuider la jamais querelle, fans qu'aucun d'eux entreprenne lés combattans - , ils femblent au de féparer --- Page 407 --- DE SAINT-D o M TINGUE. 351 plailir à les voir aux prifes: contraire prendre c'eft.1 la jouillance ou la réfifpeut-être que femelle qui leur imprime tançe de quelque martiale. Comme ils cherchent à cette mordre, furéur il arrive aflez fouvent quela gueule ils fe sentrelace dans celle de Pautre; ; de Pun dans cette attitude, chàreftent fon côté. Leurs efforts font-ils cun tirant mâchoire enfanEepT inutiles, ils eeloignent inftant 2 la après ils recomglantée ; mais un mençent. Pun des deux guerriers fe trouve la Lorlque foible Pautre, il prend leftement plus le vivement : s'il fuire; fon aUetrt pourfuit le vaincu eft à Pinftant le joint, c'en eft fair, s'il en eft quitte pour la dévoré; heureux fe rompt quelquefois de fa queue, qui dans ce cas, il RERSE 1a gueule du vainqueur; car Pennemi oca le temps d'échapper fa ; ne s'acharne point cupé à dévorer de celui proie,, qu'il vient de mutiler. àla, pourfuite. yivre fans queue; on en voit L'Anolis peut qui en font privés. Elle- ne repouffe furme plufieuirs a érécoupéc, mais il fe lorfqu'elle un'calus. Ilfemble que cet acciFe Textremité rendre au comdent devroit le plus propre qu'il énerve bat; mais il paroit au contraire fes forces. Un Anofon courage & péutêtre timide, foible, languiffant: lis mutilé devient fans manifefter comme il ne - peut fe montrer il évite le grand jour, 4 fa honte & fa défaite, trifte, oblcure, & fuit devant il mène une vie ofe P'attaquer, le plus petit qui . Ilfemble que cet acciFe Textremité rendre au comdent devroit le plus propre qu'il énerve bat; mais il paroit au contraire fes forces. Un Anofon courage & péutêtre timide, foible, languiffant: lis mutilé devient fans manifefter comme il ne - peut fe montrer il évite le grand jour, 4 fa honte & fa défaite, trifte, oblcure, & fuit devant il mène une vie ofe P'attaquer, le plus petit qui --- Page 408 --- EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE S : 4 Maniere de je reproduire. Ce reptile eft ovipare. Dans le temps la de tient fes amours, le mâle embraffe fa femelle, avec ferrée - , & refte long-temps amoureufe accouplé ne les emelle; cettc de jouiffance courir & de fauter enfemble de pas branche. Lorfque la femelle fent Ear en le moment de fa ponte 1, elle fait approcher fes de devant, au pied d'un arbre avec d'une pattes muraille, un trou en terre d'enviou de elle, y. déron deux pouces profondeur; recouvre de terre : la pofe un ceuf qu'elle le fait éclore. Cet ceuf chaleur du, climat cinq, lignes de longueur & trois Cfig. 2.) porte il elt liffe, d'un blanc-falc, lignes de également largeur; arrondi par les deux exoblong, trémités. S.. S: Otfervations. fur LAnolis de M: Bomare, Suivant M. Bomare, PAnolis coirt pendant le jour autour des cajes G dans lesjardins cache E chercher Ja nourriuere; la bruit muitille plus Gplus la terre, G ily. fait ui2, des 1o. aiga Lescoutles incommode que celui Cigales. des de l'Anolis font tout. au plus de promenades terreins n'embralfent pas beaucoup du lieu qui J. Pa vu nai- " ne séloigne araignées, des mouches, $ tre. 2°. Serts llya par-tont; il n'a. donc pas & d'autresinfedes de courir bien loin.pour trouver jz befoin il Pattend en patience, & ilt Itrouve nourritures de quoi fatisfaire fon appetit. 3°. cafes Les par-tout --- Page 409 --- DE SAINT-DONINGUE. 353 cafes font pleines d'Anolis la nuit comme leur le jour, ils ne m'ontjamais incommodé la par nuit à chant aigus je crois chanter. qu'ils paffent 4. Je ne les ai dormir plutôr fe cacher qu'à dans la terre ; les uns fe jamais vus fur les arbres, d'autres fe logent perchent dans les maifons il en eft qui vivent habi- dans tuellement dans ie champs. On en trouve, dans les pièces de cannes, fur les cotonniers, les brouffailles, dans les bois, en un mot pafla nuit où ils ont paflé lej jour. tout. Bomare Ils palfent ajoute lon mange ces lérards,6 M. que 6 fiaciles à digérer. Je qu'on les trouveforttendres à , pas même n'en aijamais il vu eft manger vrai perfonne, les chats s'en régaaux lent Nègres; affez fouvent, & je fan point remarquéque cette efpèce de viande leur fut indigelte. ailles, dans les bois, en un mot pafla nuit où ils ont paflé lej jour. tout. Bomare Ils palfent ajoute lon mange ces lérards,6 M. que 6 fiaciles à digérer. Je qu'on les trouveforttendres à , pas même n'en aijamais il vu eft manger vrai perfonne, les chats s'en régaaux lent Nègres; affez fouvent, & je fan point remarquéque cette efpèce de viande leur fut indigelte. A R T I C L E XI Mouches luifantes, nommées Mouches-à-feu. Ce font des infeétes coléoptères fort de com- deux muns à Saint-Domingue, Il affez y en femblable, a à efpèces. La différences première près, eft à celle qui eft déquelques crite dans les Mémoires de PAcadémie des Sciencesde Paris, année 1766,8 qu'on a trouvée à Paris, où il a qu'elle avoit ététranf- desbois portée dans l'état Rere chryfalide Celle avec nous 0 arrivés depuis peu de Cayenne: Domingue que 3.) avons rapporté de SaintCig. & demi de longucur, & cinq lignes aun largeur. Sloane la définit: dans apte plus grande lucem emitScarabauts fujeus thorace angutefo mazimus zens; ; Barrere Fappelle, Scarabeus Z --- Page 410 --- 354 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE voit elegantiltomus -Iplendens. On en plufieurs de au Cabinet du Roi, défignées par le nom Buprefte. Toutes les parties qui compofent revêtues cet infecte paroilfent rouffeâtre au microfcope & court. Sa tête d'un poil rude', dégagée du corcelet, comme dans n'eft la Mouche point à feu de Cayenne ; mais elle y eft enfoncée durant la vie & après la mort de Panimal : elle eft garnie de deux gros yeux noirs, fort liffes & faillans. Sa bouche eft armée de deux petites pinces crochues, folides, offentrès-aigués : ce font les feules armes fives dont la nature Pait pourvue. M. Fougeroux n'en fait point mention dans la defeription de la Mouche Juifante de Cayenne (Mém. deux Acad. 1766.). Sa tête eft terminée par de lonantennes très déliées, de quatre lignes unis enfemgueur, compofées d'onze anneaux avec Ble & mobiles : le premier, quisarticule la, tête, eft une fois plus long que de les autres. : Le corcelet forme une efpèce quarré dure, il eft d'un brun foncé,, d'une confiftance au-deffus terminé par deux pointes deux aigués, taches ovales, defquelles on apperçoit folides, tranfpad'un blanc-falc. l'infeate convexes, eft vivant. C'eft par-là rentes, répand quand au-dehors une matière phofphoqu'il uniforme, fi lumineufe, qu'on peut s'en rique fervir dans un befoin pour lire & écrire dans lès ténèbres. Son éclat saffoiblità mefure il s'é- que les forccs de l'animal l'abandonnent; meurt. On remarclipfc fans retour, fur le lorfqu'il milieu du corcelct, deux que encore comme dans celui de petits enfoncemens Le deffous 1 du corcelet portc, au Cayenne. e, fi lumineufe, qu'on peut s'en rique fervir dans un befoin pour lire & écrire dans lès ténèbres. Son éclat saffoiblità mefure il s'é- que les forccs de l'animal l'abandonnent; meurt. On remarclipfc fans retour, fur le lorfqu'il milieu du corcelct, deux que encore comme dans celui de petits enfoncemens Le deffous 1 du corcelet portc, au Cayenne. --- Page 411 --- DE SAINT-Do: M I' NGUE: 355. milieu du côté oppofé à la tête, une longue au qui entre dans une cavité placée pointe milieu ', du thorax qui rend Pinfeéte élaftique, le met fur & le fait fauter en Pair, femblable lorfqu'on méchanifme le dos: On trouve de fcarabée un nommé Maréchal, dans Pefpèce le monde connoît. que Le tout dos de Pinfedte eft molaffe, couvert de aîles membrancufes fort amples, rendeux fermées dans des élytres écailleux 2 , folides, d'un gris-cendré, liffes en quelques opaques, endroits, raboteux & comme chagrinés de dans de plufieurs rangs d'autres, 2 couverts On n'a rien obfervé de RLSELETE tits points. dans celui de Cayenne. vers leur origine, Pon Entre les Pécuffon, élytres, eft de forme arrondie, apperçoit même couleur & même matière que les de Il refte immobile, lorfque les élytres élytres. les ailes fe déploient, & s'ouvrent, que fon effor dans les airs. II PCE Finfede conftruit prend de façon que les élytres ne peuvent les pas forcer la charnière membraneufe laiffer 1e vui-. foutient, en s'ouvrant trop,ni de entre elles, en animal s'abaiffant. eft porté fur fix patCe dont phofphore deux font adhérentes au corcelet, tes, au thorax. Chaque patte eft divifée & quarre articulations; la dernière eft en trois anneaux enchâlfés les uns SOTOuE au fée de cinq Le dernier anneau eft terminé des autres. griffes crochues & pointues. Ser deux petites confifte en cinq, anneaux écailleux, 7 ventre d'un brun-noiratre, ex-. chagrinés, 7 eft plus ameret large qui cepté le dernier, qui Zij tes, au thorax. Chaque patte eft divifée & quarre articulations; la dernière eft en trois anneaux enchâlfés les uns SOTOuE au fée de cinq Le dernier anneau eft terminé des autres. griffes crochues & pointues. Ser deux petites confifte en cinq, anneaux écailleux, 7 ventre d'un brun-noiratre, ex-. chagrinés, 7 eft plus ameret large qui cepté le dernier, qui Zij --- Page 412 --- 356 Essal SUR L'HISTOIRE NATURELLE L'anus eft forme une efpèce de triangle. placé à Pextrémité de langle termine Pinfeête. La feconde efpèce 2" Mouche luifante (Jig 4-) n'a.guères que quatre lignes de longueur. Barrere Pappelle 2 Scarabaus parvus fplendens. Nous ne nodilucus, 7 Jeu affez inflar obfervé-pour igrus en donner une Pavons defcription pas exadte ; nous avons feulement remarqué qu'elle répandoit, en volant, fa lumière par Panus, non d'une manière uniforme & continue, comme celle de la Mouche à feu que nous venons de décrire; mais par élancement, comme une étincelle qui paroit & difparoit fuccellivement. la Lcs Mouches à feu ne paroiffent que nuit, le jour eft deftiné au repos. de Guidéespar leur le flambeau qu'elles alimentent s'élancent dans les airs, pro= fubftance, elles SES quc les ténèbres commencent à paroitre; leur vol elt fort rapide; la fplendeur qui les ehvironne attire autour d'elles quantité & de de coufins qu'on appelle dont elles Maringouins font fort aviMouches éphémères infeêtes recherdes. On fait que ces petits fouvént chent la lumière, oà ils vont abréger carrière bornée par la nature à quelques une heures Bomare dc vic. fe trompe donc, lorfqu'il dit. M. ignore f ceft de leurs au mot Acudia, qu'on partie de leur yeux ou de quelgiu'awre éclai. Il eft démontré que CTES que vient cet Mouches à feu de la première efpèce du deux endroits LaRaE dent la lumière bien aifés par à diftinguer, & que celles qui de la font féconde efpèce la laillent échapper par. Bomare dc vic. fe trompe donc, lorfqu'il dit. M. ignore f ceft de leurs au mot Acudia, qu'on partie de leur yeux ou de quelgiu'awre éclai. Il eft démontré que CTES que vient cet Mouches à feu de la première efpèce du deux endroits LaRaE dent la lumière bien aifés par à diftinguer, & que celles qui de la font féconde efpèce la laillent échapper par. --- Page 413 --- D E SAINT-DegTiDuE faux de dire que ces inPanus. Il eft encore lumineux de jour. feêtes ne paroiffent point efpèce fur-tout,le font Ceux de la première il fuffit de les agiter, pour en tout temps, fur-tout lor/qu'on fe place les voir briller, obicur. M. Bomare revient encore dans un lieu à feu au mot, Mouches luifur les Mouches voici Pidée qu'il nous. en donne : fantes, & dit-il, font Ui2 peu plus grolfès Ces Mouches, ordinaires, auxquelles elles que nos Mouches mais la partie poftérieure de reffemblent allez; d'un verd iranfparent, G conleur corps ef l nuit la lumière gulelle a reçu ferve pendant ditgià la Guadeloupe le jour . Le P.Labat de la groffeur d'un ily a des Mouches afeu tanupar les yeux que hanneton qui répandent lumière vive G d'un beau verd. par le corps une bien inftruit avec de parcilles Neft-on pas defcriptions ? peut-être pourquoi je On me demandera n'a rien m'en prend à M. Bomare; n'a puifquil fait que copier dit de lui-même, le P. & qu'il Labat ? Je réponds que mot pour mot Pautre. Je fais mauvais gré Pun n'excufe nous avoir donné de fauffes P. Labat Ies au notions fur un infe&te qu'il n'ayoit que témoi- légéexaminé. Mais je ne faurois rement reconnoillance envers M. Bomare, gner ma de tranfcrire des d'avoir eu la complaifance d'ouvrage. rèveries, & de les réunir connoiflance en corps de caufe, Il falloit parler avec ou fe taire. Ziij Pun n'excufe nous avoir donné de fauffes P. Labat Ies au notions fur un infe&te qu'il n'ayoit que témoi- légéexaminé. Mais je ne faurois rement reconnoillance envers M. Bomare, gner ma de tranfcrire des d'avoir eu la complaifance d'ouvrage. rèveries, & de les réunir connoiflance en corps de caufe, Il falloit parler avec ou fe taire. Ziij --- Page 414 --- 358 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE A R TIC L E XIL. Scarabte-Torue, ou Ditique deSaint-Domingue: Les Nègres appellent Tortue un infedte coléoptère qui n'elt commun dans PIfle. Ily en a au Cabinet S'R Roi que lon dit venir de Cayenne, & qu'on a nommé Ditique. Celui que nous pofféons repréfente un ovale par- deffait; il eft d'un noir-foncé & luifant en la fous, d'un verd-doré en, deffus 2 imitant gorge de pigeon. Sa longueur eft eft d'un d'onze OerS & demi; fa plus grande largeur douze pouces. en Sa tête eft applatie, peu diftinguée une : parence du corcelet, formant efpèce : les triangle dont les angles font tronqués faillans yeux noirs, fort gros, arrondis, Deux antennes plus font en deffous qu'en deffus. des placées immédiatement au deffus yeux 5 elles font compofées de plufieurs anneaux con- de tigus, arrondis. La bouche eft chacun environnée de trois quatre petits bras, compofés l'infeate fa articles : ils fervent à pour porter proie à la bouche, Py affujettir, & Pempècher, de corcelet s'échapper. eft oblong, terminé du côté de Le deux aboutiffent aula tête par & pointes emboitent qui la tête ; le defprès fus eft des convexe, yeux, le deffous concave, relevé dans le milieu par une côte qui"porte deux Cette cavité du corcelet iert à loger pattes. ces deux pattes, 2 ainfi que les deux fuivantes du qui font placées à Pextrémité d'en-haut eft fituée thorax. La troifième paire de pattes Le deux aboutiffent aula tête par & pointes emboitent qui la tête ; le defprès fus eft des convexe, yeux, le deffous concave, relevé dans le milieu par une côte qui"porte deux Cette cavité du corcelet iert à loger pattes. ces deux pattes, 2 ainfi que les deux fuivantes du qui font placées à Pextrémité d'en-haut eft fituée thorax. La troifième paire de pattes --- Page 415 --- DE SA1NT-DeNiASE vers Porigine du venà Pextrémité d'en-bas, couchées 2 à plat fur le thotre : celles-ci font de longueur, & qui eft rax, quia huit lignes divifé en quatre compartimens, donc à Paide de fix pat- : L'infedtc marche adhérentes au corcetes, dont deux petites & deux grandes attalet, deux deux moyennes extrémités du thorax. Chaque chées aux de trois articulations, patte eft compofée adhérente au corps, platies : la première, fommét que vers la bafe; liffe, plus large au fur les bords de poils la feconde eft garnie , & au milieu, de rudes, longs & rougeitres, les unes auprès des autres; pointes couchées très-affilécs & mobiles font deux pointes de cette articulation, cées à Textrémité de frange que M eft terminée par une efpèce La troifième loupe fait aifément appercevois de poils, comme la ariculation eft garnic unies enfemfeconde, & de plufieurs pointes elle eft forment comme une frange: dont ble, qui articulations, foudivifée en cinq petites deux griffes arla derhière eft terminée par fix anneaux, quées. Le ventre forme eft compofede une efpèce de triangle: dont le dernier l'infedte elt obtus & émouf Pangle qui termine placé Panus. fé; Ceft dans cette partie luifantes, qu'eft &c paroiffent Les élytres font liffes, de petits points. On déà la loupe marquées Técullon, quieft pecouvre vers leur origine tit, triangulaire. Ziv ère eft terminée par fix anneaux, quées. Le ventre forme eft compofede une efpèce de triangle: dont le dernier l'infedte elt obtus & émouf Pangle qui termine placé Panus. fé; Ceft dans cette partie luifantes, qu'eft &c paroiffent Les élytres font liffes, de petits points. On déà la loupe marquées Técullon, quieft pecouvre vers leur origine tit, triangulaire. Ziv --- Page 416 --- ESSAISUR L'HISTOIRE NATURELLE A R TICI L E XIII Scarabée Monoceros. (Fg. 5-) Le Chevalier Sloane parle d'un Monoceavoir beaucoup d'analogie avec ros celui-ci: qui paroit il le definit : Scarabuus major, nitricornis. La corne du milieu eft femblafR24 à celle que porte celui de Saint-Domin- deux augue. Mais célui de Sloane a encore & fituées tres cornes terminées en pointe, c'eft s ce du corce'et: : qu'on aux deux côtés dans celui que nous allons ne trouve On point affure dans le pays qu'il eft la décrire. dont les hamétamorphofe du ver. Palmifte., bitans fe régalent. C'eft un mets très-délicat, de ré- & recherché par ceux qui n'ont voit à des vers. plude pugnance manger au Cabinet du Roi fieurs de ces vers coléoptère eft tout noir : le defCet infecte eft liffe; le deffous eft garni fus de fon corps depuis Pextrémité de poils roux. Sa longueur bout de la corne, eft de du ventre jufqu'au largeur eft de vingt lignes fa plus grande neuf lignes. 3a tête eft terminée quarrément. Sa bouche eft environnée de quatre ils lui fervent petits bras, compofés de trois & articles; la préfenter en tout pour retenir fa proie, fes yeux font gros 2 jaufens à la bouche; de tout côté. Deux antennâtres, & faillans immédiatement au deffus des yeux, nes placées de fept anneaux terminés par font compofées ovales, fort trois feuillets d'égale grandeur, celui du milieu eft conminces ; tranfparens ; deux autres font convexe des deux côtés ;les bras, compofés de trois & articles; la préfenter en tout pour retenir fa proie, fes yeux font gros 2 jaufens à la bouche; de tout côté. Deux antennâtres, & faillans immédiatement au deffus des yeux, nes placées de fept anneaux terminés par font compofées ovales, fort trois feuillets d'égale grandeur, celui du milieu eft conminces ; tranfparens ; deux autres font convexe des deux côtés ;les --- Page 417 --- DE SAINT-Dowtyon & velus en 3E caves en dedans; convexes appliqués les uns conhors;de forte qu'étant trois feuillets n'en tre les autres, ces fert de SEE fentent qu'un ieul. La partie qui avec la tète, eft aux anneaux,& quisarticole oblongue, plus groffe vers couverte de qui poils, la joint aux anneaux. Vextrèmité au-deffus de la tétesélève arrière, Immédiatément corne liffe, recourbée en une petite tronquée dans Pextrèftriée dans le milieu, une petite échancrumité, où Pon adhérente apperçoit au corcelet 2 & femre; elle eft La partie du corble en être le psolongement. de bafe à la core, eft enfoncelet qui fert le milieu; Pautre partic eft cée jufques vers convexe. relevée , oblongue; font liffes, terminées dans leur. Les élytres rebord faillant, féparées par contour par triangulaire un affez grand. Le venun éculfon de fix anneaux; Pextrémité & tre eft compofé longue que les élytres, eft arrondic, F nud. refte roujours a fix pattes : les deux premiè- adCet infedte font les plus petites 2 font font res 2 qui les quatre autres hérentes au corcelet; thorax. Chaque patte eft com- A adhérentes au articles, dont le premier fert pofée de. trois : il eft liffe,, velu fur les de bafe aux.autres fecond eft dentelé en dehors; 2 velu, bords ; le le troilieme fe & terminé quatre articles, épines; qui font velus, divife en SEpeNr deux grilfes arquées, épineux, terminés par d'égale grandeur. corcelet; thorax. Chaque patte eft com- A adhérentes au articles, dont le premier fert pofée de. trois : il eft liffe,, velu fur les de bafe aux.autres fecond eft dentelé en dehors; 2 velu, bords ; le le troilieme fe & terminé quatre articles, épines; qui font velus, divife en SEpeNr deux grilfes arquées, épineux, terminés par d'égale grandeur. --- Page 418 --- 362 Essàt SUR L'HISTOIRE NATURELLE A R T I C L E XIV. Mouche ichneumon. C'eft peut-être celle que Sloane définit: ichneumon major tota carulea fplendensVelpa de Celle que nous Il sen trouve très-petites. de longueur : toupolfédons a deux pouces la compofent , excepté les tes les parties veloutées. qui d'un bleu-foncé chanailes, font violet. Sa tête eft oblongue, mobile, geant en fur les côtés de deux yeux ob- tagarnie verdâtres & faillans: LEST petites longs, ches rondes, difpofées en triangle, occupent imle milieu du front 5 elles font matière Juifantes, que les mobiles, paroiffent de.même à Pinfedte pour yeux, & fervent peut - être fe préfentent en appercevoir les objets eft armée qui de deux fortes pinfacc. La bouche & ces, tranchantes,, arquées, applaties, fe croifent Pune deffus Pautre : quatre chacun de quatre E bras, compofés coins de la bouche; font placés aux occupent quatre le haut de la tête; deux antennes d'un pouce, cerclées, touelles font longues compofées d'onze anjours en mouvement, qui s'articule avecla tête, neaux. Le premier, les autres à qui il fert de eft plus gros que en diminuant de bafe, & qui leur vont longeur toujours eft à peu près égale, groffeur ; eft porté fur fix pattes : la L'ichneumon prend naiffance au corcelet, premièré paire & demi de longueur 5 la feelle a un pouce le thorax lui fert conde paire a deux la pouces, troifième paire, qui eft de balc ainfi qu'à cla tête, neaux. Le premier, les autres à qui il fert de eft plus gros que en diminuant de bafe, & qui leur vont longeur toujours eft à peu près égale, groffeur ; eft porté fur fix pattes : la L'ichneumon prend naiffance au corcelet, premièré paire & demi de longueur 5 la feelle a un pouce le thorax lui fert conde paire a deux la pouces, troifième paire, qui eft de balc ainfi qu'à --- Page 419 --- DE SAINT-D O M I, N GUE. eft com- 363 de deux pouces & demi. Chaque La patte première eft pofée de trois articulations. & s'articule avec le corps la 5 courte, groffe,, eft plus longue & moins groffe; aula feconde beaucoup plus longuc que les font troifième, fe fubdivife en fix petits articles qui de tres, dentelés fur les bords, & article armés chacun diminue de deux épines 5 chaque petit à mefure qu'il approgrolfeur & de longueur, de la patte, qui eft teimichc de T'extrémité arquées. née par deux eitfi griffes dur qu'une épine de citronLe ventre le percer lorfque Pinfeae un nier n'a vivant. jamais Il pu eft attaché au corps étoit fa forme eft CE 2 filet imperceptible : il eft compofé de fix anoblongue,, écailleux pointue tres-mobiles, qui.fe replient neaux les uns fur les autres, 9 comme terminés on par Fobferve un redans les guépes. Ils dont font la piquure occafionne doutable aiguillon, de maux de une fièvre ardente, accompagnee durent plufieurs jours, tête & de malaife qui tous ces fymptomes difau bout defquelles d'eux-mêmes, fans le fecours d'au- de paroiffent cun remède : on a cependant coutume dofes de faire prendre au malade quelques thériaque. ailes prennent naiffance au Deux grandes tranfpacorcelet. Elles font membraneufes, par des nerrentes , divifées en vif, compartimens bleuâtres à l'extrèmité, vures, d'un d'environ rouge vingt lignes; le corps fert longues bafe à deux autres ailes femblables aux de fous lefquelles elles font cachées, précédentes, lorfque Pinfedte ne vole pas. ire prendre au malade quelques thériaque. ailes prennent naiffance au Deux grandes tranfpacorcelet. Elles font membraneufes, par des nerrentes , divifées en vif, compartimens bleuâtres à l'extrèmité, vures, d'un d'environ rouge vingt lignes; le corps fert longues bafe à deux autres ailes femblables aux de fous lefquelles elles font cachées, précédentes, lorfque Pinfedte ne vole pas. --- Page 420 --- 364 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE L'on voit, par ce détail, que la Mouche ichneumon eft pourvue de toutes les armes offenfives & défenfives qui peuvent convenir aux infeêes. Quatre grandes ailes lui font prendre un vol rapide, foit échapper aux pourfuites des oileaux qui botre fes feuls ennemis, foit pour atteindre fa proic; fix armées de douze griffes & de 72 épines, PocE plus fuffifantes pour T'empécher de s'6ETAT les deux pinces lui portent le de la mort; l'aiguillon n'eft employé coup contre un ennemi qui ofe fe défendre. que Cet infeate vorace mène une vie errante & folitaire. Il dépofe fes oeufs dans un trou affez profond, qu'il creufe en terre. Il ne vit d'infedes &c fur-tout d'araignées. Il n'en aucune LE parmi elles capable de lui rélifter; Paraignée crabe elle - même quelque monftrueufe & vigoureufe qu'elle foit eft auffi-tôt vaincue qu'artaquée. En vain efpéreroit - elle trouver fon falut dans la fuite; Pichneumon la fuit à la pifte, fous les herbes ou les res, & la rejoint bientôt, malgré les détours pierqu'elle fait pour tromper la marche d'un ennemi fi terrible. Lorfque l'araignée fe voit atteinte, elle s'étend par terre, , foit la vue de Pichneumon la failiffe de peur, que foit qu'elle efpère par cette rufe lui en contrefaifant la morte : mais vorace ne AE fe laiffe pas facilement il faifit fa proie avec fes pinces & ou SetS: avec, il la fuce fur la place. d K --- Page 421 --- DE SANs-Doxixeur SEPTIEME CHAPITRE Monumens d'aniquinés. bornoient Es naturels de Saint-Domingue à fe conftruire des cafes, à T leur induftrie des inftrumensde pèche, des faire des canots, vêtemens de coton; ils hamacs &c des quelques vafes de bois ou d'argile pour avoient journaliers. Tout a été anéanti leurs ufages leurs conquérans ne cherchoient avec eux 5 ne s'occupoient que des moyens del Tor,ils Il faut maintenant ouvrir 1 s'en procurei, de la terre pour trouver quelles entrailles de Pinduftrie 2 ce peuplc in- mit Pomatee veftiges Il feroit à fouhaiter chacun faites fur découvertes qu'il Tereit au jour les ténébreux : leur enfemble & leur un fujet fi donneroient des lumières qui comparaifon Les parties les plus foibles en elles-mémes; nous manquenr. & lorfqu'elles font ifolées, folide & com- dujeur union un édifice avons ramafpofent rable. E antiquités que nous à Saint-Domingue fées durant notre des fétiches, féjour des fragmens de ont pour objet des haches indiennes. Nousallous poteries & féparément. en parler $ IFétiches. repréfente un crapaud grofficLa première Il a un demi-pied de lonsement fculpté. -mémes; nous manquenr. & lorfqu'elles font ifolées, folide & com- dujeur union un édifice avons ramafpofent rable. E antiquités que nous à Saint-Domingue fées durant notre des fétiches, féjour des fragmens de ont pour objet des haches indiennes. Nousallous poteries & féparément. en parler $ IFétiches. repréfente un crapaud grofficLa première Il a un demi-pied de lonsement fculpté. --- Page 422 --- 366 EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE far gueur & trois pouces de largeur. il La fait pierre laquelle il eft étendu., & dont: partie; eft pefante, dure, extérieurement noirâtre, raboteufe,, verdâtre dans Pintérieur. On en tire des étincelles avec le briquet. Jignore de quel quartier.elle a été tirée. d'une PLANCHE La feconde (Fg. I. ) eft compofée & demi IX. pierre quartzeule. Elle a deux de pouces moins dans fa de-longueur & un pouce Elle eft repréfentée acplus grande largeur. les mains fur lés genoux. La croupie, tête eft fort ayant grofle, d'un pouce de longueur, les yeux enfoncés, le nez applati; la bouche extrémement fendue. Le fommet de la tête eft percé par derrière-de trois trous enfem- difpofés en.triangle & qui communiquent avant-bras une tête ble. On voit Cette fur fétiche chaque a été trouvée dans en relief. la plaine du Cul-de-fac. 2.), eft compofée d'une La troifième Cfg. Elle femble mutilée, quoique pierre verdâtre. Elle eft une des plus fans fraêture apparente. au milieu de grotefques. Sa tête paroit la tête qua- : on, Renaser la poitrine moignons apperçoit couverts de ftries, 'diftre elpèces dei L'intervalle qui fépare les en quarré., des deux inférieurs eft percé Re bout fupérieurs à Pautre. Elle a été trouvée fur d'un Phabitation des Religieux Dominicains à Léogane. La quatrième CFig. 3-) a un pouce de lon- le gueur, La tête feule eft plus longue que refte du corps. On y apperçoit deux ainfi grandes le oreilles groinérement fculptées que refte de la figure, deux gros yeux, trois rangs en quarré., des deux inférieurs eft percé Re bout fupérieurs à Pautre. Elle a été trouvée fur d'un Phabitation des Religieux Dominicains à Léogane. La quatrième CFig. 3-) a un pouce de lon- le gueur, La tête feule eft plus longue que refte du corps. On y apperçoit deux ainfi grandes le oreilles groinérement fculptées que refte de la figure, deux gros yeux, trois rangs --- Page 423 --- Pl. 9 Exg-4. Fig. 4 Fig-4 a * Fiy. 2 Fy. I 9e LA stERaRs Diume DOCI Fig. 4 Tyg. 3 100 n0 Jareoitinanvic --- Page 424 --- RPJCB rge --- Page 425 --- - E. 367 DE SANNT-DAMITENE derrière de la tête eft percé dun de dents;le Lc corps eft bout à Pautre tranfverialement, deux efpèces applati. On y remarque un nombril & i les.percées par terminent en-bas, la figure. La picrre moignons eft blanchâtre & ne dont clle de compoféc avec les acides. fait point d'efferveftence. S 2. Fragmens de poterie. Cfg.4) dans les morIls ont été trouvés en fur 1773. Phabitation Aubert nes du gand.Goave à une demi-lieue fituée à la Ragued-Caant conduit de Llogane à Jacmel. du chemin qui d'une tête argilleufe ou glaiIls font compofés on trouve des feufe, dans laquelle à l'aimant. fragREes ferrugineufes attirables des vafes que lés anciens mens font les débris leur ufage. Ils n'anaturels modeloient de les pour faire cuire' 'au feu, ils voient pas l'art de les faire fécher au foleil. fe contentoient font fi fragiles, & qu'il Ceft pour cela qu'ils d'entier; je n'en ai jaeft rare d'en trouver Dans les figures mais vu de véritable. exécuter, l'on voit fait RLSS nous avons defleins grofliérement tratêtes & d'autres vaillés. tombé entre les mains une efpèce Ilm'eft entière & feulement ébréde taffe, qui paroit de fa bouche; mais je chée dans lc contour fi reculée ne la crois pas d'une antiquité vient de parler. Elle 3CR les fragmens dont on compofée d'une terre rougeâtre, 2 qui paroit avoir été cuite'a au feu: elle renferme cepen- ous avons defleins grofliérement tratêtes & d'autres vaillés. tombé entre les mains une efpèce Ilm'eft entière & feulement ébréde taffe, qui paroit de fa bouche; mais je chée dans lc contour fi reculée ne la crois pas d'une antiquité vient de parler. Elle 3CR les fragmens dont on compofée d'une terre rougeâtre, 2 qui paroit avoir été cuite'a au feu: elle renferme cepen- --- Page 426 --- 368 : EssAI SUR L'HISTOIRE NATURELLE dant aufli des particules ferrugincufes, attirables à l'aimant. S- 3. Haches Indiennes. Elles font fort communes en Amérique. Le vulgaire les appelle Pierres de on les trouve par-tout à Saint-Domingue tonnère; fur la furface de la terre, ou à peu de profondeur. Elles font faites communément en coin. Avant l'arrivée des Européens, les Indiens s'en fervoient pour faire leurs canots & d'autres femblables ouvrages. Elles leur tenoient lieu de tous les inftrumens de charpente dont ils n'avoient aucune idée. On fait par tradition, que lorfqu'ils avoient un canot à faire, ils commençoient par abattre l'arbre qui leur convenoit; pour cet effet, ils mettoient le feu au pied; des coups de haches redoublés animoiene cet élément, qu'ils conduifoient par ce moyen où ils vouloient. Lorfque l'arbre étoit abattu; ils coupoient de la même manière Pautre extrémité, fuivant la longueur qu'ils vouloient conferver; ils creufoient enfuite cette partie par le moyen du feu & de leurs haches, & le canot fe trouvoit fait ; la patience & le courage leur faifoient exécuter ce qu'ils avoient une fois conçu. Ces haches font des pierres très- dures & communément très-liffes. Les fentimens font partagés fur leur origine. Les uns prétendent qu'elles viennent de la terre ferme, & que les peuples qui Phabitoient venoient les troquer avec ceux des ifles, qui leur donnoient en échange quelques denrées. D'autres croient qu'elles voit fait ; la patience & le courage leur faifoient exécuter ce qu'ils avoient une fois conçu. Ces haches font des pierres très- dures & communément très-liffes. Les fentimens font partagés fur leur origine. Les uns prétendent qu'elles viennent de la terre ferme, & que les peuples qui Phabitoient venoient les troquer avec ceux des ifles, qui leur donnoient en échange quelques denrées. D'autres croient qu'elles --- Page 427 --- GUE. 369 DE SAINT-Dowie originaires des lieux où on les qu'elles font les Indiens leur donnoient la trouve, & nous que leur voyons, en les frottant avec forme que d'autres pierres, ou en les raclant contrc des débris de coquilles. Quelques-uns glaifeufe penfent: qu'elles font faites avec chercher une terre au fond de 24 les Indiens alloient de fe durcir à Pair. mer, & qui a la propriété embralfe, on ne Quelque fentiment fauvages, fans ces driatun verra jamais Phomme, laiffé à lui-mème admirer combien devient induftrieux pour fub- & fans à fecours, fes befoins. PLANCHE venir les haches Indiennes nous pof X. Parmi on obferve quatre REE fédons, Pinfpeaion dcs figures le démontre. comme repréfente en petit une pierre La premibre bariolée de taches noirâtres' & rouftresdore, fcâtres, remplie de particules criblée de ferrugineules trous à Pexattirables à Taimant, de poli, faifant feu térieur, mais fufceptible forme eft oblongue; elle eft avec Pacier. Sa amincie dans fon congour, 3 taillée en coin, un petit bourlet. Sa terminée au fommet largeur de cinq Jongueur eft d'un FEaCE épailleur PREIEL ces & dèmi; fa plus demi. grande Elle péfe cing livres, ron un pouce & comme la pierre de tou- & reçoit facilement, y frotte; il en che, la trace du métal qu'on fuivantes. : eft de même des efpèces repréfente une hache de La feconde figure très-dure, amincic dans fa couleur noirâtre, fommet trois pointes bafe, termincé au le milieu par un étranglement; 1 obtufes, ayantyers Aa demi. grande Elle péfe cing livres, ron un pouce & comme la pierre de tou- & reçoit facilement, y frotte; il en che, la trace du métal qu'on fuivantes. : eft de même des efpèces repréfente une hache de La feconde figure très-dure, amincic dans fa couleur noirâtre, fommet trois pointes bafe, termincé au le milieu par un étranglement; 1 obtufes, ayantyers Aa --- Page 428 --- EssAI SUR L'HISTOIRE ferrugincufes,a- NATURELLE 22 contient des particules la fait aifétirables à Paimant, dans & que fés fradures. loupe Sa lonment de quatre pouces & demi, fa plus gueur ATSTE grande largeur de trois pouces huit Elle feu d'environ un pouce. FSTE: ion épaiffeur Tacier : fon eft prefque d'une livre. avec l'efpèce la La troilième A repréfente artondie plus commune. Elle eft oblongue, au fommet, & applatie vers la bafe, pointue amincie dans: fon convexe' des deux côtés, très-dure, d'une grand contour, d'un grain ollaire, fin, de couleur verdatre, poli,, bariolée comme de; taches noirâtres. Elle rend la avec LE étincelles loriqu'on frappe ques cier. Sa grandeur varie. La plus confidérable dix de celles que nous avons'; quinze porte à feize. de f & demi longueur, eft d'environ deux lid'épailfeur. Son poids vres fix onces. lefpèce la : La quatrième figure. forme repréfenté d'une hache Euplus rare. Elle a la. tranchante eft de quatre ropéenne : la partie de pouces & demi, fa plus grande fon extrèmité largeur eft deux pouces quatre lgner; le fommet eft terarrondie, taillée en coin; fublifte & miné par une pointe la qui bafe. ne Elle eft plus, portée dont i ne refte que ne fait avec fur un manche fcule cylindrique,qui pièce, & qui va toujours elle qu'une l'extrémité. en diminuant de groffeur jufqu'à du manche eft qui eft obrule.; La Jongueur fa grande lard'environ cinq pouces , plus de neuf geur d'un pouce 2. fa plus petite --- Page 429 --- PL lo Fig. + Fiy. 3. Fig. 2. Fiy. Moilhe --- Page 430 --- JCB --- Page 431 --- DE SArN-DowitatEe fervi à faire cette halignes. La pierre quia comme vermoulue., verche eft noirâtre 2 fin. Elle ne rend point dâtre & d'un grain la frappe avec Pacier; d'étincelles loriqu'on ollaire; clle péfe 14 onces. fa nature paroit FIN" 'Aaij --- Page 429 --- PL lo Fig. + Fiy. 3. Fig. 2. Fiy. Moilhe --- Page 430 --- JCB --- Page 431 --- DE SArN-DowitatEe fervi à faire cette halignes. La pierre quia comme vermoulue., verche eft noirâtre 2 fin. Elle ne rend point dâtre & d'un grain la frappe avec Pacier; d'étincelles loriqu'on ollaire; clle péfe 14 onces. fa nature paroit FIN" 'Aaij --- Page 432 --- T.ABL: E A T A B L E D E S M' A TIÈ R E - A VERTISSEMENT, pag. 111 Explication des abréviations, VJ Explication de quelgues exprefions tecniques ou en ufage dans les Ifles. vilj CHAPITRE I. Idée générale de Saint-Domingue, I ART. I Situation de Saint-Domingte, Ibid. ART. H. Productions de Saini-Domingue, 2 ART. III. Commerce des François a SaintDomingue. ART. IV. Gouvernement civil de Saint- n3 mingue, S I. Du Gouverneur, Ibid. S 2. De Ilmtendant, S 3. Des Siéges de Jufice, 4. Des autres Officiers publics, s IO $ 5. De la Milice, Ibid. ARr. V. Gouvernement eccléfiaftique, ART. VI. Population de lapartiefrangife, 17 ART. VII. Olfervations ftr le climat de SainiDomingue s ART. VIIT. Manufadures établies d SaintDomingue, 2I S I. Du. Jucres S 2. Du 3. De Pliei 4. Du coton, I ART. IX Manufadures qu'on pourroit larte duire dans la partie françoife de Saint-Domingue 2 --- Page 433 --- DES M TATIERES des 1 ART. X.-Réfexions fur Pétat iant.libres préfenr squ'ef bitans de Saint-Domingue, pag.sa claves, de la Colonie CHAPITRE II. C Defription Françoife de Saint- -Domingue, du Nord, 60 ART. LDefcription de de la la partie parie de rOuef, 75 ART. II. Defeription de la partie du Sud, 106 AKT. III. Defeription d'un tremblement CHAPITRE IIL. Deftription de terre 2 d'un ouragan, 128 CHATTNEIN-DWSRSEE CHAPITRE V. Regne végétal, 130 314 CHAPITRE VI. Regae animal, ART. I. de Saint-Domingac, BAi S I. Satr de mer, S 2. Coguillages deau-douce, de terre vivans, 331 V 3. Coquillages de terre morts ou fof S 4: Coquillages IL. Files Afroite 3 rameife Fur 212 > MadreART. ART. pores III. Vrai pincean marin 9 336 337, ART. IV: Elpèce d'éponge fingulière 2 337 ART. V. Faux Reraurd-fHermine, ART. VI: Vrai Berard-tHermite, I ART. VII. Pou de Sarde, d'une efpèce de CalART. VIII. Defcription ANT. ix Deftription d'un poiffon monoce- 347 ART. ros, X. Hiftoire naturelle de PAnolis, 1i S I. Ses diférentes e/pèces. S 2. Sa deferiprion. meurs, fès comn3. Son caratèré,fes bais, Reraurd-fHermine, ART. VI: Vrai Berard-tHermite, I ART. VII. Pou de Sarde, d'une efpèce de CalART. VIII. Defcription ANT. ix Deftription d'un poiffon monoce- 347 ART. ros, X. Hiftoire naturelle de PAnolis, 1i S I. Ses diférentes e/pèces. S 2. Sa deferiprion. meurs, fès comn3. Son caratèré,fes bais, --- Page 434 --- TABLE DES MATIERES 374 S 4: Maniere de je teproduire, FAnolis de M, Bo- 352 S y 5. Olfervations, fur Ibid. 'ART. XI.. mare, Mouches luifantes, nommées Mou ches-a-feu, ART. XII: Scarahle-Tortue, ou Ditiques 358 ART. XIII. Scarabée Monoceros, 360 362 ART. XIV. Mouche ichneumon, CHAPITREVIL Monumens d'antiquité; Ibid. 365 - $ I. Fétiches, S 2. Fragmens de poterie 9 368. 367 3: Haches Indiennes, AFPRORATION JAi lu, par ordre de Monfeigneur le Garde des Sceaux, un manufcrit intitulé : Elfai fur I Hifloire naturellé de La TIRe vérité, de Saint-Doiingues la clarté, écla le P. Nicolfon. dans cet ouvrage, PorEEEA qui regnent fous lequel font rangés les dre alphabetique d'hiftoire naturelle; & les découvertes objets font répandues, me font penfer qui y de modèle aux voyageurs, LE peut fervir dans les fciences naturelles, fans être profonds à l'exemple du P. Nicolfon, employeroient, momens de délaffemens, à des recherIeurs ches & à des obfervations dont la connoiffance état de les devient précieufe aux Savans, en à Putilité apprécier. &: d'en faire Fapplication Juin publique: Fait à Paris ce IO 1775. ADANSON, detAcadémie Royale des Sciences 2 de la Société de Londres, G Cenfeur Royal. ences naturelles, fans être profonds à l'exemple du P. Nicolfon, employeroient, momens de délaffemens, à des recherIeurs ches & à des obfervations dont la connoiffance état de les devient précieufe aux Savans, en à Putilité apprécier. &: d'en faire Fapplication Juin publique: Fait à Paris ce IO 1775. ADANSON, detAcadémie Royale des Sciences 2 de la Société de Londres, G Cenfeur Royal. --- Page 435 --- PRIVILEGE D-U ROI PAR LA GRACE DE DIEU, Roi DE FRANCE les Louis. NAVARRE. A nos aiés & feaux Confeillers, ET-DE Cours de Parlement, Maitres des Requêtes Gens tenans nos Hotcl, Grahd Confeil, Prévôt dc Paris, ordinaires de notre leurs Licutenans Civils 2 & autres, > Baillifs, Sénéchaux, appartiendra : SALUT, , notre amé lc P. nos Jufliciers qu'il Dominicain, nous a fait expofer NICOLSON, Keligicux faire imprimer & donner au public un Elflai qu'il defireroit naturelle de Saint-Domingue, sil nous plaiJur PHifoire dePriviléges pour cc néceffaires. foitlui accorder nos Lettres favorablement traiter TExpolant, A CES CAUSES, voulant par ces Préfentes, de Nous lui avons permis Ouvrage & permettons aurant de fois que bon lui faire imprimer ledit taire vendre & débiter par tour femblera , & de le vendre, de fixannées confécutives, à notre Royanme pendan: le tems des Préfentes. FAISONS défenfes compter du jour de la date Libraires, & autres perfonnes 3 de à tous Imprimeurs 2 qu'elles foient, d'en introduire quelque qualité & condition dans aucun lieu de notre obéiffance : d'imprellion étrangere vendre, fairc comme auffi d'imprimer > ou faireimprimer. ledit Ouvrage, 1 ni d'en faire vendre, débiter, ni contrefaire prétexte ce puiffe étrc, fans aucun extrait fous. quelque éctit abinre Expofant, ou de la permiflion expreffe droit & de à peine dc confifcation dcs auront R. ceux qui de trois mille livres d'amende Exemplaires contrefaits , dont un tiers à nous, un contre chacun des contrevenans, de Paris, & Tautre tiers audir tiers à l'Hôtel-Dieu aura droit de lui, & de tous TRE fant , ou à celui qui L'A CHARGE que ces Préfentes fcdommages & intérêts : A fur lc Regiftre de la Commuront entegiftrées tout au long de Paris, dans trois mois nauté des Imprineurs & Libraires dudit Ouvrage fera de la date d'icelles; 5 que l'impreffion & non ailleurs, en beau papicr faite dans notre Royaume, conformément aux Réglemens de la & beaux caraéteres, à celui du IO Avril 1725, à peine Librairie, & notamment Privilége squ'avanr del'expoler en de déchéance du préfent qui aura iervi de copic à limpreflion vente , le Manulcrit dans -le mêmc état oii dudit Ouvrage 2 fera remis mains dc nottc tres-cher LAETEA bation y aura. été donnés, ès ume, conformément aux Réglemens de la & beaux caraéteres, à celui du IO Avril 1725, à peine Librairie, & notamment Privilége squ'avanr del'expoler en de déchéance du préfent qui aura iervi de copic à limpreflion vente , le Manulcrit dans -le mêmc état oii dudit Ouvrage 2 fera remis mains dc nottc tres-cher LAETEA bation y aura. été donnés, ès --- Page 436 --- Chevalier, Garde des Sccaux dc France, lc fieur HUE MIROMENIL qu'il en fera enfuite remis DE res dans notre Bibliothéque deux Excmplainotre Châtcau du Louvre, & un publique daas' celle ; un dans celle de cher & féal Chevalier, Chancclier, le fieur de notre trèsPEOU & un dans celle dudit ficur HuE DE DE MAUlet ROLaT peine de nullité des MIROMENIL: quelles vous MANDONS & ebjoignons Préfentes; de DU fairc CONTENU defExpolant & fcs ayans caufes, pleinement & jouir ledit fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble paifiblement, ou ment, VOULONS quc la copie des Préfentes , empêcheprimée tout au long, au commencement qui fera imOuvrage, foit tenuc pour duement ou à la fin dudit feillers copies collationnées par l'un de nos fignifiée, amés & féaux & qu'aux Secretaires > foit foit ajoutéc comme à ConCOMMANDONS au premier notre Huiflier ou l'original. requis, de faire pour l'exécution d'icelles, Sergent fur ce quis & néceffaires, fans demander autre tous actes renonobftant clameur de Haro, Charte permiffion, &c à cC contraires ; Car tel eft normande & Lettres lc dix-feptiéme jour du mois notre plaifir. DONNÉ à Paris fept cent (oixante-quinze, & de d'Aois, notre , l'an de grace mil PAR LE Ror EN SON CONSEIL. Regne le deuxième, Signé, - LEBEGUE. Régifré fur le Regifre XIX de la Chambre Syndicale des Libraires 6 Imprimeurs de Paris,n Royale 6 fol. +76. conformément au Réglemen de 1723, no. 300. défenjes, article IV, à touies de qui fait lité 6 condition qu'elles perfonnes quelgue 6 Imprimeurs, de vendre, Joieni, débiter autres que les Tisimm livres, pour les vendre en leurs. noms , faire afficher aucuns Jent les auteurs, ou autrement, éx à , la foit qu'ils s'en dialafuflite Chambre huit charge de fournir sicle 208 du même Réglement. exemplaires A 2 preferits par larParis cè 19 Aoht 1775Signé, HUMBLOT, Adjoint, De lImprimeric d'AXTOINE BOUDET, du Roi. Imprimcur --- Page 437 --- --- Page 438 --- --- Page 439 --- E776 Nos3e cp.a --- Page 440 ---