--- Page 1 --- --- Page 2 --- TSW ENEnINeWA - CURTURELU à - 4 a .C a : Bohu Carter Broton. --- Page 3 --- aa Vo Neetrotte a a EVEnETU --- Page 4 --- CHEEOSINENENSIENEDENENEMENEUnaumsNttREEUEECUEIEENEE - RMNMMNTEMIMMHMIMITHIEIMIMIMTMTATITETIMNTIIITI-IHIT --- Page 5 --- NollE UDCUVE012U0UEDeN OpIEMIaUOUotelalaleEUEUIeUVAIVALLATIOCDEAMETIEUBRTT --- Page 6 --- EmeNEWI-NEN-NEama0.0E20SICNEIETETEIETENENENCTEANENEINEE KALETAUUNEENIMMENIMIATAIMIANALIIIVITIMEIAIINIEIEIIMIMIN --- Page 7 --- E 3 SS A C I SUR F'ADMINISTRATION DE STD 0 M IN G UE, PAR GUILLAUME THOMAS RAYNAL. PN Ren ang 2, I 7 8 à to 1EU 4 ET ABUBUBIRIMIMORD 31 We UELAUENNTe 2W7 - ot0 --- Page 8 --- dacmnattenelanenencEnCEUEACAVEnE3A0AVEI TTEW ENCATCANENEANEE COGOIUIEMINIMEMATTHIHIAIAIEIILILIYLIVIIITIEMMIMINM --- Page 9 --- DISCOURS PRE L ININAIR) E. A des Colonies Lninmitnin les détails civils & militaires renferme tous du Gouvernement intérieur du Royaume, elle eft foumife néral aux mêmes en géprincipes, mais ne peut s'exécuter toujours par les mêmes Loix. pas Pour établir cette différence il faut examiner dabord une Colonie & fon objet, la place occupe dans T'Etar, fes produits, fes qu'elle le fol, les habirans quile cultivent. rélations, dérer même unel habitation & fa Ilfautconficlaves culrure, les esqui en font les Laboureurs, tous objets in-hérens à Fadminiftration d'une qui font le plus Colonie, & couvent étrangers à ceux onti far cettc matière ou un qui nion. Combien fyftême ou une opide gens par exemple, dans la claffe même des gens éclairés, ont voulu rendre problèmatique l'utilité des Colonies poffèdons, parcequelle font que nous fondées, difent-ils, A 2 o 1s Eu - TanEg a u3 - : t uA Na MAU a Wa 2 qui font le plus Colonie, & couvent étrangers à ceux onti far cettc matière ou un qui nion. Combien fyftême ou une opide gens par exemple, dans la claffe même des gens éclairés, ont voulu rendre problèmatique l'utilité des Colonies poffèdons, parcequelle font que nous fondées, difent-ils, A 2 o 1s Eu - TanEg a u3 - : t uA Na MAU a Wa 2 --- Page 10 --- PPRNTmITUNANeT Elv - : IV fur deux abus de la police fociale, l'émigration que &reclavegeijivoue qui fe préfente c'eft la première idée à T'obfervateur mais quoiguiln'entre philofophe, fociété qui s'établit point dans le plan d'une étranger de renvoyer fous un une portion de fes ciel chercher ou muliplier les membres pour y L'ordre des moyens de fubfifter. tems & des événemens de cette pent faire émigration une condition T'exiftence néceflaire à politigue de la nation met. Je ne parle qui s'y fouples nombreux pas feulement de ces peu. dont la fomme de la terre malliplication excéde la plus depnis qui les nourrit. On ne voit longrems cette furabondance dividus qui fep preffent & refoulent d'inces libres. Une dans les espaagite & autre caufe non moins adive déplace lcs Européens, c'eft le des arts & les efforts de progrès l'induftric cent d'un pole à l'autre & qui s'élanfur toute la terre cherchen à s'étendre ment habitable, alors le mouvela prodigieux d'hommes & de chofes cupidité met en ceuvres que aux moins induftrieux épuife ou dérobe les reffources les matières premières, dans fa main locales; T'aétivité d'un feul réunit loccupation & la fubfiftance de --- Page 11 --- V pluficurs. Alors it fe trouve des furnumeraircs qu'il cft bon, qu'il eft utile loin à créer des d'employer att produéions étrangères, & lc peuple qui le premier en fait un bon voit par cette émigration emploi faétures, augmenter fes manufon commerce, 2 fon agriculture, & par conféquent fà population. Telle eft mi nous l'origine & parMais l'atilité 5 des Colonies. en employant ceux que j'appelle-les furnuméraires' de la métropole, c'eft bien dangéreufe une erreur que de croire qu'on doit auffi y envoyer Ics mauvais fujets. La & la Guyaune Louifianne ont englouti par cette des hommes & des tréfors. faute Il eft inconeevable qu'un préjugé qui n'a pu naître que dans le premier découverte & d'un moment de la défrichemént flue encore far la perilleux indiftribution de certains 'emplois de la Colonie, comme fune vince habitée grande Pro: par de riches tous états, et qui font propriéraires de aujourd"hui à la fixième génération pouvoit toujours étre, fansinconvé." seec.hentegpuabidoroetead fortes Ce fur pour TErabliffement d'avanturiers." que celle des une fage inftitution engagés ou trenté fix moisycéroit A 3 o W uat 1EME0 Wol L1slo1lE0 1 PUE WEne NEaUe 0 W o105 tous états, et qui font propriéraires de aujourd"hui à la fixième génération pouvoit toujours étre, fansinconvé." seec.hentegpuabidoroetead fortes Ce fur pour TErabliffement d'avanturiers." que celle des une fage inftitution engagés ou trenté fix moisycéroit A 3 o W uat 1EME0 Wol L1slo1lE0 1 PUE WEne NEaUe 0 W o105 --- Page 12 --- ceencianan a I Lnelle N 1ET MEMEn a a e VI des artifans, des France & dont le Journaliers gu on envoyoit de travail bitant pendant trois appartenoit à un havenu, Il n'éteit ni ans moyenaut un prix confaire poffible, ni néceflaire de pour T'emploi de ces gens-là mation exaéte - de vie & une informarchand mceurs: mais qu'un de bungueroutier, un Officier quitter en France fon obligé civil foient emploi militaire ou indifféremment dans une Colonie accueillis &placés par la protcéion même du Gouvernement, c'eft renverfer Tordre et la police d'une main, Tautre: c'eft qu'on cherche a établir de expofer d'honnêres Alliances, à dcs affociations habitans à des perpétuer dans une fociéré dangéreufes; c'eft le désordre du a@luellemencformée torifer il faut premier moment, & pour l'aune. la pas connoitre. Les Anglois qui un peu plus prennent à leurs Colonies auffi leurs d'intérér que nous y. mauvais fujets, mais envoyent faire vendre & travailler c'eft pour les à la terre Sats ; encore eft-il comme forn'eft ni reconnu que cette fage ni utile, car c'eft pratique corruprion pour les un, moyen de étre un Esclaves, & ce ne peutfupplement à la traite des noirs. --- Page 13 --- VII Cette vente de négres & l'ésclavage qui en eft la faite, fert encore de texte à des jugemens hazardés fur la régence des Colonies. L'esprit qui a fait du bien & du mal; fephilofophique de ceux qui le prolon l'csprit & les principes d'une cenfure éloquente feffent à produit plus A à T'humanité. de ce commerce injurieux l'esici,de confacrer dieu ne plaife que j'eflfaye & dc le réduire en principes, il eft; clavage violation du droit natu- & il fera toujours une connoit rel dans la perfonne de celui qui le & le respeête. T'homme eft forti Tachons de croire que libre des mains: du créateur, mais par une fuite de Tordre établi ou toléré par la provicette liberté fubit d'étranges révodence, que même chez le petit nombre lutions!i enchainée dontla police eft raifonnable ou peut de peuples dans en fuivre la dégradation proportionnelle fociétés informes quipeuplentla terre, toute ces qui fe reniconjusqu'a ces troupes vagabondes des deux trent & fe détruifent dans les déferts Sans doute il feroit beau de n'alcontinents: & féroces ler chercher ces hommes ftupides les éclairer furleurs droits, fur leurs que pour A 4 oual D - - CAML CUE à wWVE - a 1ot MEDTENTEUTE en fuivre la dégradation proportionnelle fociétés informes quipeuplentla terre, toute ces qui fe reniconjusqu'a ces troupes vagabondes des deux trent & fe détruifent dans les déferts Sans doute il feroit beau de n'alcontinents: & féroces ler chercher ces hommes ftupides les éclairer furleurs droits, fur leurs que pour A 4 oual D - - CAML CUE à wWVE - a 1ot MEDTENTEUTE --- Page 14 --- - 2 o VIII intérêts & de les rendre à la nature & plus heureux. Mais fi la plus libres l'humanité n'ont philofophie & jamais ordonné de femblable miffion, fi ce n'eft point être elles que de ne point s'y coupable envers devoier, il femble quelles pourroient nous pardonner d'aller prendre fur l'autel du également abfurdes de fes viétimes despotisme les plus renaiffantes faire t des laboureurs. - Le pour en péen far les côtes marchand Euro. fervitude. d'Afrique n'a point crée la & ne fauroit la. détruire: il achere d'une fociété barbare les membres pofent, &iqui fe vendent qui la couennemis, alternativement, amis, Princes, fujets, pères & enfans felon l'état & ila 0 volonté du plus fort, & pour de Targent à. un colon les-livrent Américain qui-lés employe au travail de la terre & quilaveé le droit & le pouvoir de lesi rendre tracte au moins henreux, cori-. l'obligation de les bien: trairer, Je ne dis pas qu'enfuite ce maitre ne devieine n'abufe & injufte, mais il rentre alors la claffe des infraéteurs des loix dans C'eft à & des devoirs. fi la Tadnindfhrationaredifier cet abus. Mais législation d'an grand Empire fuppofe & entretient tous les befoins du Luxe & de lopu- - --- Page 15 --- 1X lence qui s'éloignient infiniment de désintéref. fement & de T'abftinence -au nombre de philofophique e; fi ces befoins font aujourd'huile fucre, le caffé, l'indigo, &c. qui ne être cultivés que par des négres; peuvent je crois que ceux-ci; jusqu'à ce qu'il s'éleve parmis eux un Montesquieu, font encore plus la condition d'hommes rapprochés de raifonnables en deve- -nant noS laboureurs qu'en reftant dans leurs pays foumis à tous les excès du de la férocité. brigandage & .i - Le mêmé principe de liberté a fait les loix prohibitives qui tendent à attaquer Irer la propriété & le nous afficommerce exclufif de nos Colonics. Cette tentative. le. zèle dangérenfe a fufcité extrémeid'an fes: Contradi@teurs. affertions; des' Des négations, dés & des propofitions, conféquences générales des deux n'ont produit aucun réfultat parts précis & ble à la pofition de telle applicaou telle Colonie, ce qu'en toute chofe il fant voir parce qui eft, pourjuger ce qui eft bien ou ce qui eft mak, Le commerçant qui affure Tadmiffion des vaguement que Errangers eft un erime d'étar, ignore que Colbert aflocia les Hollandois à A S hn o - 302 o RLOMEW We 2 e s n'ont produit aucun réfultat parts précis & ble à la pofition de telle applicaou telle Colonie, ce qu'en toute chofe il fant voir parce qui eft, pourjuger ce qui eft bien ou ce qui eft mak, Le commerçant qui affure Tadmiffion des vaguement que Errangers eft un erime d'étar, ignore que Colbert aflocia les Hollandois à A S hn o - 302 o RLOMEW We 2 e s --- Page 16 --- - ATTCITELT - - - Fa a X T'établiffement de St. qui voudroit en Domingue; mais celui conclure qu'il faut les aujourd'hui à aflocier fionnement Texportation, & à T'approviattaqueroit & les droits du évidemment les intérêts pofitions, les commerce national. Ainfi les - époques, les befoins autorifent l'exception gni fe trouve proscrite dans circonflances: Ainfi d'autres un plan de pour arrefter ou modifier pole & une commerce exclufif entre la métro, Colonie, il faut noître fa fituation & fes perfaitement conIl en eft de même de reffburces. militaire, un Magiftrat Tadminiftration. Un Gouvernement propofent un plan de fouvent rélatif à la robe porte & fort peu. aux hommes qu'il qu'il faut régir. Il eft & aux intérêts les des difficile de fe dépouilpréjugés de fon état, de l'extenfion de-fa chacun s'occupe le hardiment prérogative & on appelIl eft cependant Cette perfonnalité le bien public. n'eft certain que le Gouvernement point uniquement établi des prépofés & qu'ils pour l'avantage doivent être eux, leurs fubordonnés places, & leur pes du Gouvernement. esprit aux princ'- ces Je rechercherai donc principes en expofant les vices & les abus. --- Page 17 --- XI obfervations réfulrera De ces différentes des induétion une connoiffance générale par leur convient 2 car Colonies & du régime qui différences locales qui les diftinguent ne ces communs fous les peuvent altèrer les rapports droit les confidèrer & les régir. Ces quels on navigarapports font agriculture, commerce, des Colons 2 avantion, police, 2 prospérité auffi les obrages de la métropole ; ce font & législation des Cojets de l'adminiftration lonies. celle de St. DominJ'ai choifi par exemple parcequelle cft la plus confidérable de nos gue met toute feule dans la bapoffeffions, quelle les lance du Commerce deux fois plus que enfemble: ai dailleurs eu de granautres J'y des relations 2 & c'eft après en avoir étudiéles intérêts, le commerce, la jurisprudence, tous les détails enfin del'adminiftration que j'ai mémoires. Leur but effentiel cft de écrit ces d'être dcs déterminer un plan, une manière Colonies avec la métropole, du Gouvernement il n'y. avec les Colonies, car jusqu'à préfent cn a pas eu d'arrêté. fuit De cette incertitude dans les principes UEUTCU1EN - - - a - L aR a às a TVENA , la jurisprudence, tous les détails enfin del'adminiftration que j'ai mémoires. Leur but effentiel cft de écrit ces d'être dcs déterminer un plan, une manière Colonies avec la métropole, du Gouvernement il n'y. avec les Colonies, car jusqu'à préfent cn a pas eu d'arrêté. fuit De cette incertitude dans les principes UEUTCU1EN - - - a - L aR a às a TVENA --- Page 18 --- anctentale EIT - 2 A - XII néceflairement une grande moyens; des inflabilié dans les ordonnances mal abrogées pregu'auffiror conçues & décilions variables & que promulguées, des jets toujours momentanées fur des obdans les infans, des formes cas graves & arbitraires & Tinexécntion urgents, l'oubli des loix les plus enfin, Dans la Colonie falutaires. créé ou détruir, dans le chaque adminiftrateur a miniftère me en placea mis fon chaque homde fon opinionà la fuite de celles prédeceffeur; toutes ces tes ces inflitutions volontés, tou- & T'enfemble eft partielles font reftées ifolécs devenu Si de ce premier monftrueux.: détails, les apperçu nous paflons aux fentent de inc@mf@guences & les abus fe tonte part. Eft-ce le pré Commergant que nous Colon, le voyons ces deux états confidérons ? nous relle & le en oppofition, en quieGouvernement fa voix puiffante neutre, tandis que peut. en les peller au même but & les conciliant les approteélion égale aux mêmes foumettre par une Sera-ce l'exercice de principes, intéricure? ricn n'eft Taurorité? la police fixe, déterminé d'une manière inyariable, des décifians autorifent toites --- Page 19 --- XIII lesprétentions, T'habitude de tout confondre dans les genres & les espèces, dans les places & les fonétions rend tous les cas problématiques, forment fans ceffe de rouvelles & décifions qui font entre la Cour & des Agents T'aliment d'une correspondauce immenfe & abufive. Enfin fi nous cherchons ce qu'on a fait la prospérité des Colons, pour de leur culture; pour l'amélioration ledebouchéplus facile de leurs denrées, pour la confervation de leurs fions en tems de poffesguerre, nous verrons la néceffité de mieux faire. On ne peut pas douter que depuis vingt ans les différens miniftres de la marine n'ayent connu cette néceffité & déffré ce mieux, mais leurs tentatives ont été infruétucufes poury arriver parceque les innovations n'étoient point liées à un, plan changé les général, on a corps miliraires, les tribunaux; on a multiplié lcs plans, augmenté les fait de nouvelles loix, & on n'a impôts, né ce qui devoit être point détermil'esprit & l'autoriré' militaire dans une Colonie; on ne, lui a propresles tribunaux & les loix pas rendu qu'ony a établies; on a cru le genre & la qualité de indifférens, On a fait des l'impot réglemens inutiles, ET 1s1 :5 o - et aNnE EU21 NEWe MENIEI 1 de de nouvelles loix, & on n'a impôts, né ce qui devoit être point détermil'esprit & l'autoriré' militaire dans une Colonie; on ne, lui a propresles tribunaux & les loix pas rendu qu'ony a établies; on a cru le genre & la qualité de indifférens, On a fait des l'impot réglemens inutiles, ET 1s1 :5 o - et aNnE EU21 NEWe MENIEI 1 de --- Page 20 --- EMTIEEITEI L Me XIV & on a oublié ccux qui étoient le moment étoit arrivé indispenfables; on rout alloit une face nouvelle, un code prendre des mains du entier alloit fortir Miniftre, c'efta cette époque jai propofé les coufidérations que devant fervir de baze fuivantes comme à la législation de St. Domingue. Une Coloniedansfempaced de quatre eft fortie du néant, & fes vingtans. dus à la fertilité du progrès uniquement fol, à l'induftrie des tans & aux fecours du habiCommerce, font nus une portion confidérable deveT'état, qui doit enfin des richefles de affeoir fon cette Colonic, jugement fur La pauvreté 2 le travail, la fobriété petir nombre d'homme du qui ont cet établiffement avoient commencé a peine befoin rité pour les contenir, & de d'auto-: les défendre. proteion pour Aujourd'hui T'opnlence, le luxe, l'induftrie, les penfions d'une grande Société éxigent une conftitution civile & lui foit propre. politique qui Si cette conftitution étoit accélérée tardée fans proportion ou réavec les progrès de --- Page 21 --- xy l'érabliffement, elle feroit mauvaife oir cefleroit d'être bonne raux époques d'accroiffe. mens ou de dégradations, ainfi il faut l'état de la Colonie pour fixer la.législation. Si nous trouvons que tous les tous les objets de discuffion intérêts, fament y foient fuffdéveloppés, c'eft le moment de mer la forjurisprudence, car il n'eft pas ble que les loix & les poffifoient coutumes de France toutes bonncs en Amérique. Si la création fucceffive des emplois, & dcs tribunaux places, des a occafionné beaucoup de compromis, de difficultés, de réclamations, c'eft le moment de déterminer l'exercice & la fubdivifion de l'autorité. Si le commerce national cé qui à commenpar envoyer deux ou trois Vaiffeaux année dans cette Colonie par d'hui trois cn envoye aujourcents, il eft tems d'examiner & de fixer la' pofition refpedtive du Commerce de la Colonie. & Si le Colon par fes manufaétures venu aflez utile à l'état eft depour être comme Agent, il faur auffi le compté comme confidérerer citoyen 5 & lui affurer fur la terre D 5 ot ue a H -ot 131 -1121 - WE NEWe N200000e cn envoye aujourcents, il eft tems d'examiner & de fixer la' pofition refpedtive du Commerce de la Colonie. & Si le Colon par fes manufaétures venu aflez utile à l'état eft depour être comme Agent, il faur auffi le compté comme confidérerer citoyen 5 & lui affurer fur la terre D 5 ot ue a H -ot 131 -1121 - WE NEWe N200000e --- Page 22 --- T 1a - - GANA A N: XvI la portion de liberté & de ceflaires pour la lui faire proteaion nés Si les produits aimer. dans leur état intérieurs de la Colonie actuel & les dont ils font fusceptibles, accroiffemens' ou exiger dcs érabliffemens peuvent permettre té, la falubrité, la rélatifs à Tutili T'adminiftration commodité dcs Colons; doit auffi s'en Si le débonché des occuper. féquent T'amélioration denrées & par con- & la culture en partie de T'affiette & de dépendent droits impofés, il la qualité des d'impofition convient d'érablir un plan qui s'éloigne autant poflible des vues fiscales. qu'il eft Si la confervation de cette tems de guerre ne Colonie en pédiens & des Iganroit dépendre des exmoyens que Toccafion fuggérer, il faut arrêter & peut de défenfe locale cxécuter lc plan qui lui fera réconnu pre. proEn convenant de tous ces s'agit plus que de points il ne & fes détails parcourir cette Colonie pour connoitre la forme minifration & les loix qui lui d'ad-, conviennent. ESSAI --- Page 23 --- ES S A I SUR L'ADMINISTRATION DE LA COLONIE DE ST DONINGUE NOEA e me propofe d'éxaminer les les reffources de l'établiffement avantages & rable le plus confidé. que nous ayons en Amérique, fes bles intérêrs & ceux du véritacommerce en font national qui inféparables; les vices de fon admini. ftration, et les moyens de la rendre meilleure. Ce n'eft point une opinion je veux produire & défendire: particulière que & des obfervations ce font des faits que j'expofe, B 1e00-t0e ET us 3 sii otlal - EUA THAuanama é. que nous ayons en Amérique, fes bles intérêrs & ceux du véritacommerce en font national qui inféparables; les vices de fon admini. ftration, et les moyens de la rendre meilleure. Ce n'eft point une opinion je veux produire & défendire: particulière que & des obfervations ce font des faits que j'expofe, B 1e00-t0e ET us 3 sii otlal - EUA THAuanama --- Page 24 --- TPeetrmneAneNeate MEIEEAT sneecmesees Une Colonie eft établie pour le plus avantage de la métropole grand les ; voila fa fin: mais moyens de confervation, & nc peuvent êtrc rélatifs d'accroiffement qu'a la furéré, à la prospérité des Colons, & le peut avoir d'aurre objet Gouvernement ne fement & les que la fin de l'Erablif. moyens de fa confervation. C'eft à ces principes fimples tent mes obfervations. que fe rapporUne description graphique n'entre point dans mon géoterai de dire cè qu'on plan, j'évil'on trouve ici des peut lire ailleurs, ou fi qu'ils détails déja connus, c'eft précédent ou fuivent néceffairement réfexions. Ainfi je fuis mes obligé de par extrait une idée générale de la préfenter fon organifation, de fa Colonie, de culure, au tableau de fes produits, pour arriver la de fa rélation avec métropole, avec les Etrangers. Ces font néceffairement liés à objets ladminifration peut tout, en bien ou en mal, fur qui une Société d'Agriculteurs & de dre des matières Commergans, tel eft l'orque je vais traiter. TEE 1 --- Page 25 --- PREMIERE PARTIE Idée ginirale ou viie intérieure de la Colonie. CHAPITRE I. LocAL. Colonie L. PIsle Françaife occupe le tiers de de St. Domingue & les deux autres tiers. A Espagnols les l'avénement de Cing au trône Philippe d'Espagne, ce dont nous étions en poffeffion à cette époque nous fut propre: mais alors nos limites reconnu doient à plus de quinze lieues avouées s'étenau de la de ce que nous poffedons aujourd'hui; re de la rivière de Neybe d'un l'embouchude la rivière de part, & celle monte - Chrift de l'autre formoient la ligne de démarcation; des friche des deux terres en parts n'étant précieufes à aucune des deux nations, on ne disputoit les limites & comme lcs bords pas far été le de la mer ont premier fol cultivé, foncé dans les qu'on ne s'eft enterres qu'à mefure que la. lation & les moyens popuchant augmentoient, alors martoujours far nos terres, nous nous fommes approchés des Espagnols errants avec leurs troupeaux, cilfe fontarrèrés fort au dela de a B 2 to u21 12W3 - NEEe Wail EWel WEl EURURUAUAL 1o0000 far été le de la mer ont premier fol cultivé, foncé dans les qu'on ne s'eft enterres qu'à mefure que la. lation & les moyens popuchant augmentoient, alors martoujours far nos terres, nous nous fommes approchés des Espagnols errants avec leurs troupeaux, cilfe fontarrèrés fort au dela de a B 2 to u21 12W3 - NEEe Wail EWel WEl EURURUAUAL 1o0000 --- Page 26 --- ligne convenue, le défir de nous n'ayant pas été contrarié, le éloigner d'eux Colons qui pouvoient petit nombre de furface libre encore s'étendre fur une ne lifant point dans l'avenir; fipulant point pour leur poftérité, & ne vernement étant auffi le Goumis en oubli, & les paffif, nos droits ont été rière eux: des deferts, Espagnols ont laiffe derfe font réunis en meaux & en Bourgs hapour marquer la re, nous les avons laiffé faire frontie. mons aujourd'hui. & nous réclaCHAPITRE II. CLINA T.: Le Climat de St. Domingue eft Zône torride. mais fa celui de la dans les température eft différente plaines & dans les - leil ardent brule la montagnes. Un Soréfoud. Des fels terre, un air humide la caires fondics abondants, des matières calpar dc fréquentes pluies, lées par une chaleur contintie travailcondité prodigieufe opérent une fe. dans les plaines, fans ceffe engraiflées pas les débris des les torrens entrainent montagnes que glée rend avec eux. Une brife ré. cette terre habitable, mais on con- --- Page 27 --- S çoit comment les tempéramens Etropéens s'y degradensyddmuif@atzk le fang roujours dilaté par la chaleur fatigue, brife Vaiffeaux quelque fois les ou il'cireule mal; une forcée en extrait tout T'humide, transpiration les fibres fe déffechent, l'ufage des liqueurs fortes abus' de par un régime, une licence de mceurs produit l'esclavage, : les eaux que mentées ftagnantes; ; ferpar un Solcil ardent, font les caufes des maladies épidémiques. Cef étàt phyfique des individus de St. Domingue influc, plus qu'on ne penfe far leur régime focial, fur'les loix qui leurs & impofent au moins au conviennent, tion de gouvernement l'obligaprévenir, d'atrénuer autant qu'il eft polfible le concours des caufes deftruétives. CHAPITRE III. MORURS. Les hommes ne fe perpéruent fe repréfentent point, ne point à St. Domingue de nération en g6 Fon génération, on s'y enrichit, ou y périt, &lhomme riche pe. La maffe des habitans repafle en Euroeft fans ceffe vellée par les arrivans de renou: France; il s'enfuir de B3 : 3 Nonar NEnEE UUE01E0EUE MEW2W EWe -s URS. Les hommes ne fe perpéruent fe repréfentent point, ne point à St. Domingue de nération en g6 Fon génération, on s'y enrichit, ou y périt, &lhomme riche pe. La maffe des habitans repafle en Euroeft fans ceffe vellée par les arrivans de renou: France; il s'enfuir de B3 : 3 Nonar NEnEE UUE01E0EUE MEW2W EWe -s --- Page 28 --- aaneT - TET T - - - - - là qu'il n'y a point d'esprit chacun y apporte le national parceque fien, fes éducation, fes vices préjugés, fon Gascon, le domeftiques, Mais le. Provengal, le en confervant leurs Normand, le Picard tent encore cc mceurs propres contracde Colonier. que J'appellerois des habitudes & Cette diftradion eft ne doit point importante, morale & échapper à un obfervateur : cn Tesprit en polirique on étudie, on dirige public, le caraétère d'un Domingue, peuple. ASt. il iln'y a point de corps de n'y. a: que quelques individus peuple, ques intérêrs communs & qui ont quel, des vues ifolées. Un Creole n'eft il eft Gascon pas toujours ou Américain; avec fon père Provencal, s'il a aflez vécu fes pour entendré fa langue & fuivre Ptincipes, L'homme de lettres qui eft à tout le contraire Paris a écnit l'a crû fans doute, mais pas và. ne l'a De On.ne peur donc pas dire de St. Domingue eft que Thabitant liberal, bon gay ou trifte, avare ou ou méchant, intelligent de, vain ou modefte, ou fupipareffeux ou adif; on --- Page 29 --- y voit tous ces caraétères mélangés & confondus fans couleur prédominantes. Mais le climat, le genre de vie, de travail, d'induftrie ont néceffairement des influences générales & uniformes fur cette diverfité d'espèces. Voila, fur quoi il ne faut pas fe méprendre & ce que j'appelle halitude de Colomie. : Ilya une aifance générale, ily a un luxe relatif; le climat affaiffe ou incline la cupidité réveille & au repos; gourmande la pareffe; l'induftric agir, tout le monde eft Ies nerfs plus facilement occupé. agaçés portent aux plaifirs, aux excès, le plus grand nombre firccombe, la commodité, la falubrité au local, parcequ'on manquent n'y a rien mis de ce qui peut plaire, féduire, attacher. Tous veulent le quitter, chacun fe hâte, fe l'air de marchands dépéche, ils ont dans une foire. L'art du Gouvernement eut été de les rendre Citadins. Voila les traits & les nuances Colons qui rendent les différens & femblables. soe B 4 t 1 ol er a Tae NalEnemer EWe IEne War U -2 N2u2 de ce qui peut plaire, féduire, attacher. Tous veulent le quitter, chacun fe hâte, fe l'air de marchands dépéche, ils ont dans une foire. L'art du Gouvernement eut été de les rendre Citadins. Voila les traits & les nuances Colons qui rendent les différens & femblables. soe B 4 t 1 ol er a Tae NalEnemer EWe IEne War U -2 N2u2 --- Page 30 --- Tatamettane TET LI1 111 a 1 - ET 2 La11 a - CHAPITRE IV. Du SoL, ET DES PRODUCTIONS DES FRAN. içoIs. Le Sol de St. me ni de bled, ni de Domingue n'eft fusceptible à la culture vin, mais il eft très du fucre, delindigo, propre cacao, dont les caffé, coton, réuffi, & fe font plantations ont parfaitement dans les multipliées dans les plaines & montagnes fuivant la & la tempéramre qualité du fol, propre à chaque Cette Colonie faible dans espèce. me tous les établiffemens fon origine comdes mains d'une nouveaux, eft fortie chaffoient centaine d'ayanturiers des Bcufs fauvages Iqui y les cuirs, & récoltoient pour en vendre nes quelques vivres autour de leurs cabaL'espoir de faire du pays &. un pen de tabac, gens honnètes, fortune y attira bientôt. des patiens & rérent de la laborieux, ils infpiconfiance; la des leur donna des Compagnie des Ins fecours en négres. Elle a dabard marchandifes, en duftrie des premiers encouragé, protégé l'inbientôt Colons; elle l'eut étouffé par toutes les fervirudes ptivilége de commerce qu'impofe un exclufif, il fut aunullé --- Page 31 --- en 1725. & depuis cette époque, les lcs progrès de cet établiffement faccès, ont été prodigieux. Des Villes, des Bourgs, des fe font élevés de tous côrés. hameaux, Nombre de Gentils-hommes, des cadets de famille condamnés à la Pauvreré dans leur patrie ont adopté celle ou laifance eft le fruit du travail: factures Des manuen fucre, en indigo ornent & enrichif. fent les plaines, les font montagnes& les vallons chargés de caffé, de coton & de cacao. L'exportation de toutcs ces denrés-qui poir à peine dix vaiffeaux occtau du commencement fiècle, en occupe : aujourd'hui trois cents.. Enfin la Colonie eft compofée de vingt-cinq mille phus de blancs, &. de près de troiseerits mille négres emploiés au travail de la terre. . CHAPITRE V. Du SoL, ET DES: FRODUCTIONS DES ESPAGNOLS. Iis'en faut bien que les fins Espagnols nos voi ayent fiivi cette progreffion de travail & d'indufttie. Poffeffeurs de la majeare de FIsle, & de la mcilleure partie terre; il font auE S Mo1 10.1060 DEneNsUCtTeUT TaUlellelten We NEW2Wel :0 o a terre. . CHAPITRE V. Du SoL, ET DES: FRODUCTIONS DES ESPAGNOLS. Iis'en faut bien que les fins Espagnols nos voi ayent fiivi cette progreffion de travail & d'indufttie. Poffeffeurs de la majeare de FIsle, & de la mcilleure partie terre; il font auE S Mo1 10.1060 DEneNsUCtTeUT TaUlellelten We NEW2Wel :0 o a --- Page 32 --- JO jourd'hui dans un état pire que celui tophe Colomb laifla fes ou ChrisIls ont premiers Compagnons. préféré au défrichement des nourriture & l'entretien terres la des nous avons négligé, & leur troupeaux 9 que utile en ce gu'ils font devenus pareffe nous ef naturels, tandis nos pourvoyeurs que nous leur fourniffons échange les chofes de en ils première néceffiré dont manquent & que leur gouyernement fort les empêcher de voudroit villes & hamcaux prendre chcz nous. Leurs des font habités par des gens de gucrre ou des citadins moines, qui dorment ou fc répofent le nonchalans tandis jour & la nuit; que leurs troupcaux errent dans des Campagnes incultes. On voit tour des habitations cependant au- & à quelques Jardins à fruit légume, un peu de tabac, de fucre cru, de caffé, mais en fi cannes.à que le maitré y trouve à perite quantiré peine fa on, Les plus opulens font confommati. de ces denrées & des un petic commerce Un cuirs de leurs ou deux vaiffeaux de la animaux, talogne fuffit à cette Compagnie de Cace qu'ils appellent exportation, ainfi qu'a Colonie, dont lapprovilionnement de leur exclufff. cette Compagnie a le privilége --- Page 33 --- II la quelle nous éproure C'eft la raifon pour des entraves dans de leur part dévons anjourd'hui qui font toutes la vente de nos marchandifes achetent néanil les clarécs de contrebande; de la confiscation, moins en courant les risques leurs animanx en achetons de même & nous eft poffible les droits esquivant autant qu'il fortie. Il réénormes qu'on a impofé fur la forte un état de guerre fulte de la en quelque Car ils nous entre les deux gouvernemens. plus de trois fourniflent annuellement pour recevoir d'animaux, qu'ils voudroient millions qu'cn & que nous ne pouvons payer en argent fommes donc fur cet obmarchandifes: Nous & fur un autre jet dans leur dépendance, encore plus important. à un travail pénis Nos Esclaves emploiés le devant les yeux Spc@a: ble & continuel ayant défertent, cle attirant de loiliveté Espagnole T'Esd'autant plus volontiers que & font reçus. rétribution honnète, pagnol qui les rend a une au les employer & celui qui les garde pour eft foin de fon troupeau y gagne encore plus.I de ici que n'ayant point bôn de remarquer pour la dired à la côte d'Aftique commerce TTEII Tua N V NEN à T511 a - TENELOUTELL ertent, cle attirant de loiliveté Espagnole T'Esd'autant plus volontiers que & font reçus. rétribution honnète, pagnol qui les rend a une au les employer & celui qui les garde pour eft foin de fon troupeau y gagne encore plus.I de ici que n'ayant point bôn de remarquer pour la dired à la côte d'Aftique commerce TTEII Tua N V NEN à T511 a - TENELOUTELL --- Page 34 --- - traite des noirs dent à St. presque tous ceux qu'ils poffe. Domingue ont apparrenus François. aux Iya eu fur cet article ainfi reflitution des Soldats quc pour la tions, des traités déferreurs des conven. entre les deux gue Général a fait le fien, mais Colonies; chades deux chefs, le Tsloignement bli peu de entr'eux, le caraétère correspondance étament negatif du Gonverne Espaghol, occafionnent des toujours renaiflantes fur les difficultés fur les limites, fur différens objers; toutes les rélations des peuples. deux Lorsque j'entrerai dans les ra que ce feroit un détails on verz lui d'un Confal érabliffement utile que ced d'un Conful François chez les Espagnols; Espagnol chez les qu'ilya a beatcomp de chofes Frangois, & nous rétirions de leur à faire pour que que leur intérèr bien voififnage les avantages refufer. entenda ne fauroit nous En Parcourant ainfi la furface des Ionies, je n'ai voulu deux Corespedlives, qu'indiquer les pofitions j'aurai occafion d'en d'une fois. Révenons parler plus aux François, --- Page 35 --- CHAPITRE VI. DEs. Esci A V E 8. J'ai dit que la terre eft cultivée des gres Esclaves ; T'ardeur du Soleil par né. point aux hommes blancs les ne permet Campagne ainfi travaux de la pour tirer parti de ce fol ticux, il la fallu former une prélière de espèce particulaboureurs, les transplanter de leur climat brulant dans celui-ci plus eux & ériger en loi le droit tempéré pour fort, qui établit terrible du plus cette diftance énorme du tre à T'Esclave; nos mai. doute, & mceurs la modifient fans tous les Colons humains rendent leurs négres plus heureux mais quand T'avidité que nos payfans, du proptiétaire attire à lui, l'homme noir n'eft dans fes tout inftrument aratoire mains qu'un frais qu'il emploie aux moins de poffibles. Six aulnes de groffe toile forme fon par chaque année vétement, un coin de terre travaillée par le négre, aux heures qui devroient celles du repos être pourvoir à fa le refte de fon tems, fes fubfiflance; bras, fa fueur tiennent au maitre qui peut forcer lcs apparchatioitE ot net Wan 3105 12 NE u TEWe we V a frais qu'il emploie aux moins de poffibles. Six aulnes de groffe toile forme fon par chaque année vétement, un coin de terre travaillée par le négre, aux heures qui devroient celles du repos être pourvoir à fa le refte de fon tems, fes fubfiflance; bras, fa fueur tiennent au maitre qui peut forcer lcs apparchatioitE ot net Wan 3105 12 NE u TEWe we V a --- Page 36 --- NmOENDUnE le recherche, fans que' la loi impuiffante mens, De la le désespoir, la vengean- & le punilfe. les incendies. Telles ce, les empoifonnemens, maitre à Tesclave. font les relations du à St. DoIly a donc deux Gouvernemens différens, cedont les principes font T'autorité mingue publique, celui de lui de Tautorité domeftique. deux PoIl fuit de la deux Jurisprudences ne crois différentes. Je lices, deux Juffices infifté fur cette diffinStion qu'on aie aflez Si pas effets relatifs à T'adminiftration. & fur fes alloit bien cet objet important, tout le refte encore été mal vu dérangeroir ayant toujours & on ne fent pas aflez que Tordre public, à la longue le peut prévenir naice dérangement Colonie. Nous en voions renverfement dela le code attendant des crimes multipliés tre en dans un tems ou Texpériencé noir à été fait pour tempérer manquoit. Ce qu'il prescrit contenir l'inde la fervitude, pour cté les rigueurs des maitres n'a jamais juftice & la cruanté oublié les moyens, parà exécuté, parcequ'on détails outrés & inutiles; cequily a quelques habitans juftes & honmais Fil eft vrai que les --- Page 37 --- IS nêres qui traitent leurs négres avec n'en jouiffent humaniré, pas moins du fruit de leurs travaux, qu'on ne dife plus qu'il feroit renx de contenir un petit nombre dangé: d'hommes injuftes & crucls, & d'accorder teétion aux déplorables quelque proviétimes de leur barba: rie, la juftice le demande, la donne. L'une & l'autre politique l'ar: clave, des heures de prescrivent pour l'esrepos gu'il faur une nourriture respeéter, fuffifante, un vétement nécef. faire, des charimens modérés, dcs foins les malades & les infirmes, Celui pour point à cette qui ne croit partie de ces devoirs n'eft ce Colon honnète & utile point pour le que les foins & la proteétion du queljinvoment. GouverneCHAPITRE VII. DES H A B I T A TI O N S. Une habitation eft la portion de cedée au premier Colon, terre condescendans. ou transmife à fes L'étcndue la plus ordinaire eft de mille ou douze cenrs pas quarrés. Sur quantité de terre cultivée cette en cannes à on en compte un douzième fucre, en Savannes ou pa- pour le que les foins & la proteétion du queljinvoment. GouverneCHAPITRE VII. DES H A B I T A TI O N S. Une habitation eft la portion de cedée au premier Colon, terre condescendans. ou transmife à fes L'étcndue la plus ordinaire eft de mille ou douze cenrs pas quarrés. Sur quantité de terre cultivée cette en cannes à on en compte un douzième fucre, en Savannes ou pa- - ol 061638 a ietEll 1EWe W2 WRWEW 2 ote --- Page 38 --- ENETENENN : AUEA turages pour les animaux & fur cet ment font pris les bâtimens de la emplacele logement du maitre & manufaélure Un dixième eft celui de fes négres. du employé à la culture des vivres pays néceffaire à la fubfiftance des un autre dixième fe trouve négres, divifions ou chemins confommé par les ons, le refte tracés dans les plantatiproduit du fucre. En fuppofant Thabitation pour exemple de douze que nous prenons bonne terre fon cents pas quarrés de négres, cent exploitation exigera deux ccnts vinge mulets, ce mobilier peur-être eftimé quarante buufs, livres argent de à trois cents mille manufacture, France, Les bâtimens de la ceux du maitre, les cafes de négres ne peuvent être évalnés à fes cents mille livres, & la moins de deux objer de cent mille terre toute nue eft un écus. Cette toute établie abforbe donc habitation cent mille livres, un capital de huit qui donnera trois cents cinquante, à annuellement de de fucre blane, dont la quatre cents milliers cinquante mille écus. vente pourra rendre De ce revenu il y a à diftraire les ploitation le remplacement frais d'ex. d'un mobilier périf fable, --- Page 39 --- & les accidens occafionés par les ourafable, les incendies, les épidégans, les fécherefles, mille à près de quatre-vingt mies, ce quiréduit francs. lc produit net. habitation compofée du Maitre Une telle famille, ou dc fon régiffeur, d'un ou & de fa conde deux économes, & d'un Chirurgien, annuellement en vivres, animaux ou marfomme chandifes de France.. 'Angleterre. d'Espagne, 850 1. 200 1. 1. Farines Ris & Légumes 5o Vin e 1OOO Vinaigre - Huile Beurre Savon Bougie 5o Morue & poiflon falé Beuf falé . IOO Cochon falé . IOO Chandelle & Suif 300 so Uftenfiles e e Tuiles & briques Drogues médicinales 200 - o Nua Na TAUTCNVEIVEI NENEI WEUEl ToU0o o AUAUCUETEATAUEU Légumes 5o Vin e 1OOO Vinaigre - Huile Beurre Savon Bougie 5o Morue & poiflon falé Beuf falé . IOO Cochon falé . IOO Chandelle & Suif 300 so Uftenfiles e e Tuiles & briques Drogues médicinales 200 - o Nua Na TAUTCNVEIVEI NENEI WEUEl ToU0o o AUAUCUETEATAUEU --- Page 40 --- - N - -e de France. MAngleterre. d'Espagne, Epices : Fromage fo Groffe toile Linge & toile fine : 1200 Meubles & habits - Poterie, fayance & uftenfiles de mé. nage Animaux Merreins 8co Facillards . Bois de conftruéion 4co Cordages a IOO Negres so Total 22590 3100 Tels font à peu près les confommations T'habiration dont nous de parlons. Elle paye en outre à la France pour le frêt. & fes transport de revenus - 13000 livr. Elle vendou procure occalion de vendre marchandifes deFrance en ou denrées de fon crû. --- Page 41 --- A la France. Aux Anglois, AnxElpagnols enfucre en firop & taffia Ifoooolir. Icooliv. 4oooliv. On conçoit que cet état de confommation doit être foumis aux proportions de la richefle des habitans, à - commencer per celui qui poffede 400 noirs, jusqu'a célui qui commence avec quatre ou cinq. Cette balance de la vente & achars du produits de commerce occalionnel procure une habitation, étoir néceffaire que en donner une idée jufte. pour 1t On voit par cet perçu ce gu'cft un habitant à la métropole, ap. qu'il eft au Gouvernement. Il cé fournit à la confommation confommé ou mille près de denx cehts livres par ân ; il occupe un vaifleau de de deux cents tonneaux : 1 eft dans létat auffi confidérable qu'un bourg de la fecond claffc. C'eft donc un homme précieux cominc Si vous le confidérez comme maitre Colon, & taire, il n'eft pas moins proprié. dans intéreffant; il exerce l'Erat une autorité qhe n'efl point celle de TEnt; il gouverne quatre cents hommes, font à lui comme fa terre: il faut à qui homme de la un tel liberté, de la protcétion & un C 2 1ot s oue AUAUUIDISIUIIETE aW2 Nallotlenner a cominc Si vous le confidérez comme maitre Colon, & taire, il n'eft pas moins proprié. dans intéreffant; il exerce l'Erat une autorité qhe n'efl point celle de TEnt; il gouverne quatre cents hommes, font à lui comme fa terre: il faut à qui homme de la un tel liberté, de la protcétion & un C 2 1ot s oue AUAUUIDISIUIIETE aW2 Nallotlenner a --- Page 42 --- Il faut qu'il foit vu, & qu'il le fàche, frein. fans le tourmenrer; il faut qu'on lui en impofe mais foit fans entraves, Sesbindenersfteaue rencontre un obftacle à fa qu'il craigne, qu'il il cft & le Colon yolonté déréglée, car, defpote; hier homme nouveau, qui n'étoit pas étant un il eft probable que ce qu'il cft aujourd'hui, font bonnes. les loix anciennes ne pas toutes pour lui. nous venous en fucre que La manufactare de la premiere d'examiner peut être réputée quoiquily en ait de plus confidérables, claflfe, nombre eft au-deffous. mais le plus grand & coLes mannfaéhures en caffé, indigo, de moindre valeur, tant à ton font des objets relativement caufe de la qualité de la terre, que bârimens & au nombre de negres. aux des habitans qui emploient Ily. a cependant la culture de l'indigo, de deux cents negres à plantations de caffé. même qu'aux cultivent le coton, iln'eft Parmi ceux qui d'attclier au-deffous de cent negres. pas diviserois ces trois especes de manufacJe clafTes de produit, depuis cent tures en dix lieu que les fucrejusquà dix mille livres, au de --- --- Page 43 --- depuis deux cents rics peuvent être comprées au-deffous, fi jusqu'a trente ; il n'en eft pas biens abandonnés, ou l'on en excepte quelques mal régis. font une R Les planteurs de cacao ne point claffe à part, en ce qu'il en eft peu qui cultivent cet arbre uniquement. dit le dixieme des terres à fucre J'ai que des vivres du pays; étoit confacré à la culture eft à près de même de toutes les auil en peu les travaux du tres manufaStures 2 parce que occafionnent toujours les neuf dixiemes maitré & des forces du negre. Cette obfervadu tems de celles où l'ail de TAdtion eft du nombre s'il miniftration doit s'arrêter. Qu'clle prononce mieux affurer la fubfiftance eft fage de ne pas difette des fedes esclaves, de Texpofer à la aux accidens intéricurs procours étrangers, venans de Yimtempérie de l'air. des habitans voués uniIl y a cependant méà la culture des vivres; les terres quement avoifinent les villes diocres des hauteurs, qui & les bourgs,y font ordinairement deftinéespar. On récolte des 16: la facilité du débouché. y C3 16002112 Voou CUSMANENIEUEUAL 1ol a 1a MMOSXOMIA idens intéricurs procours étrangers, venans de Yimtempérie de l'air. des habitans voués uniIl y a cependant méà la culture des vivres; les terres quement avoifinent les villes diocres des hauteurs, qui & les bourgs,y font ordinairement deftinéespar. On récolte des 16: la facilité du débouché. y C3 16002112 Voou CUSMANENIEUEUAL 1ol a 1a MMOSXOMIA --- Page 44 --- - - gumes de toutes especes, quelques fruits pays, des parares, du petir mil, des du On pois. compte autour du Cap, qui eft la ville la plus confidérable de la Colonie, tations de cette quarante habiespece, qui peuvent deux cents uegrçs, occuper En récapitulant les divers établifemens,nous trouvons Neufs cents dix fucreries. Sept cents indigoreries. Trois mille caffétieres. Cent cinquante cotoneries. Soixante cacaojeres. Quatre-cent-vingt places à vivres. Cenr-guatre-vingt huttes, ou places à befliaux. Soixante & dix fours à chaux en manufaétures. Quatre-vingt-deux tuileries > ou briqueries. Cent quildiveries. Voilà à peu près ce qui conftirue la maffe des habitations répandues dans les différens quartiers de la Colonie, & divifées en fix paroiffes, dont chacune quarante dépend d'une Ville eu d'un Bourg, --- Page 45 --- CHAPITRE VIIL DES VILLES.. En Europc, où la terre chofes néceflaires à la produit toutes les étre vie, les villes confidérées comme une affemblée Peuvene qui s'occupent fous leurs de gens fc repofent, & toits, s'amufent ou qui tiennent à leurs gens de la campagne gages les tretien & à leur pour fournir à leur enc'eft tout le fubfiftance. A St.Domingue, contraire; les villes ne font que pourle fervice établies les Magafins & deshabitans,dont ellcs font réunis Ics TEntrepôt. Là fe trouvent marchands, les greffiers, notaires, artifans, les juges, deçins, foldats, les procureurs, huiffiers, mépofés du prètres, & enfin les prérigent. Il Gauvernemient qui contiennent & die. n'y a ni nobles, ni rentiers, ni beaux bourgeois, ni efprits. un attelier relatif Chaque ville eft indigo, & au fucre, au caffe, aux gens quc les coton, le monde y eft cultivent ; tout font fur le occupé, Les places vacantes France, champ remplies par les arrivans de qui fe préfentent mauvais, médiocres, pele-mele, bons, &s'arrètent au premicr C 4 toIT 1051 dar nanauen tan a 1o W2l W e NRW2 a - o0 attelier relatif Chaque ville eft indigo, & au fucre, au caffe, aux gens quc les coton, le monde y eft cultivent ; tout font fur le occupé, Les places vacantes France, champ remplies par les arrivans de qui fe préfentent mauvais, médiocres, pele-mele, bons, &s'arrètent au premicr C 4 toIT 1051 dar nanauen tan a 1o W2l W e NRW2 a - o0 --- Page 46 --- I--e stmnmerenememsmene pofte. Une troupe de tent dsintriguenty furnuméraires s'agidemande pour y arriver; l'homme une place qui ment marchand & cdenmw.BfinDBimeroe tre qui avoit été Vicaire procureur. J'ai vu un pré. la même ville au Cap, fe faire dans marchand cucherdehmunechasfts & enfuite graiffeur; il étoit de plus moine Gentilhomme 9 & fat reconnt & que par un dans fa boutin'eft Supérieur de la miffion. Mais -pas par cettc anecdore ce prétends juflifier des affertions plaifante quc je Je dis tres-ferieufement générales, me, l'Officier que le Gentilhomchand, réformé, le commis, le marqui manquent de reffources & qui viennent cn chercher en France, y deviennent à St. tour ce qu'on Domingue, les circonftlances leur veut, tout cc que pas rare de voir permettent d'ètre: il n'eft un rafineur, chez unhabirant, écumage le fucre vu le petit porter un nom difingué. neveu d'un homme J'ai ver trop heureux de "illafire fe troufier, & ce n'étoirp trouver une place d'huif point un mauvais homme borné & avili fujet, mais un de condition par la mifere. fe fait L'homme ou de fermier d'un pacotilleur, , ou régiffeur, roturier; le marchand homme . --- Page 47 --- T'honnète bourgeois à des negres' de robe ; â toute fa fociéboulangers, & vend du pain d'ètre boucher ou té; un autre ne rougit point boucheries. L'artifan qui a fait fermier des achete fortunc, quitte la ville & fa boutique, & devient un homme confidénne habitation, même rable, qu'il feroit ridicule & dangereux un Artifan. Tel homme a de traiter comme qui au' vendre des alumetes, commencé par d'un bout de dix ans fe trouve propriétaire fe' de cent mille écus. Vingt autres Magazin à crédit, venruinent, élevent unc boutique termes, & finiffent dent à perte pour payeranx eft le tableau mouTel par une banqueroute. d'une ville de St. vant d'une ville de Colonie, aflis Onn'y voit point d'homme Domingue. avec intérêt de fa ville, fur fon foyer, parlant on" de fa paroiffe, de la maifon dc fes peres; & des voyageurs. Tout n'yvoir que desauberges entrez , dans' correspond à l'idéc que J'exprime; ni leurs maifons, clles ne font ni commodes, ornées : ils n'en ont point le tems, ce n'ef voilà leur langage. Elt-il quepas la peine 2 d'une' ftion d'un bâtiment, d'une machine, tranfaction, d'un aête de partage, d'un régleC S TEMTENTEITE 1eT AURINENSTRUET 1Eh1a1 N3 3U21 ANSINUCTTIICTAUD à l'idéc que J'exprime; ni leurs maifons, clles ne font ni commodes, ornées : ils n'en ont point le tems, ce n'ef voilà leur langage. Elt-il quepas la peine 2 d'une' ftion d'un bâtiment, d'une machine, tranfaction, d'un aête de partage, d'un régleC S TEMTENTEITE 1eT AURINENSTRUET 1Eh1a1 N3 3U21 ANSINUCTTIICTAUD --- Page 48 --- 1311 . ment de compte? rien n'eft fini, rien l'empreinte de la ne porte patience & de l'attention. La plupart des-aêtes fant vicieux & fourniffent matierc à des imparfaits, & procès fans nombre, qui, fouvent mal inftruits, font mal jugés, guelgue fois Ce défaut d'ordre & de fuite corrigé par le Gouvernement, pourroit être mêmes couleurs. s'il n'eût pris les On propofe, an ce un établiffement, & on n'eu commenvingt ordrcs parle plus. De doanés, quinze reftent fans exécution, c fans qu'on puiffe en fuivre la II faudroit cependant dans les Villes trace. lonie une Police bien de Coplus aétive, plus exaéte, plus détaillée que dans celles l'efprit de famille, d'Europe, où locales l'efprit de corps, les meeurs font la moitié des fonétions du Gouvernement. Ici la fgêne & les aéteurs de dix années; changenten moins vous avez fans cefle des homines différens, fans patrie, fans famille, projets; fans moyens déterminés, fans à faifir tous les projers, mais prèts tous les moyens. Oi pourroit-on micux appliquer cet ordre ge chacun dans fa claffe, qui ranqui ly rappelle qui --- Page 49 --- l'y fnit, qui obferve les mouvemens, les déplaçemens, qui, fans géner la marche, arrête les écarts. Remarquez même une chofe, là où cet ordre eft lc plus néceffaire, il eft le plus facile; car les oififs, les gens qui nc font que riches, valuprueux, vous ils le tems de vous échappent, ont tromper; mais l'induftrie eft toujours en dehors. Or ces gens-ci font OCcupés, ou defirent de Têtre; la cupidité les pouffe à la rencontre l'un de l'autre, ils fe heurtent > ils fe divifent, mais il fe laiffent voir. CHAPITRE IX. Du COMMERCE QUI SE FAIT DANS LES VILLES. Les Négocians répandus dans les Villes font aucun commerce direét, ils ne. être confidérés ne peuvent que comme les Commis ou facteurs des Négocians de France. Ils des cargaifons à leur adreffe, & les reçoivenz pour. le compte de leurs vendent enfuite commettans ; ils font l'emploi de ces fonds en denrées du pays, & les chargent en retour. Ces achats s'exécutent ventes & auffi par les Capitaines mars -Antaluontan UE1 alatanmieten - -a o0030 12 confidérés ne peuvent que comme les Commis ou facteurs des Négocians de France. Ils des cargaifons à leur adreffe, & les reçoivenz pour. le compte de leurs vendent enfuite commettans ; ils font l'emploi de ces fonds en denrées du pays, & les chargent en retour. Ces achats s'exécutent ventes & auffi par les Capitaines mars -Antaluontan UE1 alatanmieten - -a o0030 12 --- Page 50 --- chands fans la médiation d'un Iln'eft commiffonnaire. guere que la cargaifon des noirs exige, 2 parce que far une vente qui en il y a cing ou fix mille livres d'un million; dc en une, deux ou trois années. çrédit payables C'eft une chofe merveilleufe fes effers, & fes fuites que ce crédit, à St. tout ailleurs il s'établit fur la Domingue ; parfireté du confiance, fur la rembourfement, fur les tifs qui l'operent. A St, moyens coacrien de tout cela, & Domingue il n'y a traitent toutes les affaires ne s'y qu'à crédit. Ce n'eft pas tout aurez un billet; un ; vous contrat, une une terre confidérable, mais marchandife, avec le pier vous ne trouverez mêmepaprunter. Tel point d'argent à emhomme qui achétera à une habitation de cent mille crédit roir pas dix mille fur fon écus, n'en trouve. biller à ordrc. a point de papier circulant Iny & dans les sily a de places; d'un lieu l'argent, on le verfe en nature à un "wutre lorfque les l'exigent : il ne répréfente Ipéculations nos marchés point comme dans d'Earope; & le même marchand qui me refufera cent Louis à trois vend pour douze mille francs ufances, me de negres à un --- Page 51 --- 29 1 - D'oà provient cettc diferenes3 an de terme. la matiere en vaut la cherchons-en la raifon, Pétat de créan. peine; car, fije ne me trompe, débiteur font les deux principaux cier & de rôles à St. Domingue. traverfent point les Les gros Capitaliftes ne Colonie, mais l'ef aller fonder une mers pour confidérable peut les détermipoir d'un profit fonds. Les premiers leurs ner à y envoyer étoient donc des efpeces. d'amphitiotes Colons leur induftrie, car la qui n'avoient de mife que ne leur coufar laquelle ils travailloient terre Colonie eft néceflairetoit rien. Ainfi une vivres, fondée far le crédit; les negres, ment dus etrelivrés à terme aux premiers uftenfiles, ont payer qu'avec car ils ne pouvoient habitans 2 leur donnoit le de la terre qu'on lc produit le d'exploiter. Par cet arrangement, moyen aux produits, en mettant Négociant s'affocioit & le Colon, qui relatif à fes avances, un prix fon tems & fa peine, y n'y mettoit rien que reftoit quelque chofe. gagnoit auffi dès qu'illai il ne falloit aflez de lui preter, Ce n'étoit pas les conditions ripas auffi le décourager par car fi les du rembourfement : goureufts Sa e2 TEUEI -ssa TCTIEIIEL MEUIEIIGUET TOSETRLONE Colon, qui relatif à fes avances, un prix fon tems & fa peine, y n'y mettoit rien que reftoit quelque chofe. gagnoit auffi dès qu'illai il ne falloit aflez de lui preter, Ce n'étoit pas les conditions ripas auffi le décourager par car fi les du rembourfement : goureufts Sa e2 TEUEI -ssa TCTIEIIEL MEUIEIIGUET TOSETRLONE --- Page 52 --- - : a objets périffables que vous lui avancez lui quent tous à la fois, avant qu'ils manfa terre, comment aient fécondé d'aucre vous payera-t-il?Vous n'avez moyen de rembourfement prêter encore; & fivous que de lui fiffez fa terre en T'arrèrez, fi vous faifriche, vous en ferez un me ftérile, gui ne fera hommais pas mème un une charge pour fon Créancier. gage, les premiers débiteurs Ainfi ont dû éprouver de l'in: dulgence & de la qui ai auroit voulu proteétion; car qui eft-ce a lètre fi le créancier avoit eu ufer comme chez les Romains? pu Par cette dans les confidération; il a dà s'établir Colonies une Jurisprudence favorable aux débiteurs. Le d'ufage a été déclaré non faififfable mobilier aratoire terre n'a fans la terre, & la pu être faific la difficulé des réellement, à caufe de formes, & parce qu'il eft rare qu'unc terre grévéede dettes, même au-delà de fa valeur, ne reconnoiffe qu'un feul Que le concert de plufieurs n'eft créancier; facile, & qu'enfin les pas toujours tribunaux même cru devoir fe prêter n'ont faifies réelles. qu'avec répugnance aux Cette tolérance à la premiere époque de - --- Page 53 --- & fans inTétabliffement étoit bien entendue, fuffifamen ce que le débiteur étoit convenient, par fon intérêt, par ment lié à fon créancier fecours. Mais d'obrenir de nouveaux la nécellité un terme à cette n'auroit-on pas dû marquer clafles de débiles tolérance, ou diftinguer Phéritier riche de ce teurs? Eft-il julte que de la pofition Colon indigent profite premier n'eft plus la fienne, pour de fes peres, qui étoit bon pour léfer fon créancier? Ce qui anjourl'établiffement, , n'eft-il pas contraire destoù il n'ya pas d'hui à Taccroifement?Care d'inil n'y a point reté dans les engagemens, moins d'économie térêt dans les moyens, 2 & Tinduftrie, ; dès lors dans les confommations tout Taccroiffela culture n'éprouvent point ment poflible. pourquoi les enOn demandera peut-être à n'ont pas été fubftirnés gagemens par corps préfente une illufoire, que cette hypotheque La raifon en eft fort fimterre non faififfable? terre, mon uftenple; j'habite un pays où ma ne le comment ma perfonne file eft refpeaé, fuffi pour annuller feroit-elle pas ? L'opinion a la févérité des loix. en cette partie N -U TAU - A - VE TETEUNET TENEIIEEU NVal ITELSIAN TOUEIT éfente une illufoire, que cette hypotheque La raifon en eft fort fimterre non faififfable? terre, mon uftenple; j'habite un pays où ma ne le comment ma perfonne file eft refpeaé, fuffi pour annuller feroit-elle pas ? L'opinion a la févérité des loix. en cette partie N -U TAU - A - VE TETEUNET TENEIIEEU NVal ITELSIAN TOUEIT --- Page 54 --- SMEMTENT viens de dire on a bien Dans ce que je mais la raifon du défaut de confiance, trouvé s'eft malgré cela perpétuc, cclle du crédit, qui la voici. nc fe préfente pas encore: Colon à celle defes De la dette du premier chainc non interneveux, il y a eu une fur petits & d'avances fondés rompuc d'emprunts moi encore afin le premier principe : prètez Les créances font je vous rembourle. que la terre aux différens propriétranfinifes avec les gens honnetaires; on a payé les intérêts, ancicns, même rembourfé les capiraux tes ont avances. - demandant de nouyelles n'a en - premier anteur de fa fortune, Le Colon, ileftmort, ou s'eft rellélong-temse cn place; fa des pas Il a d'abord pris part retiré en France. fon fonds & fes dettes à produits, & il a laiflé faccédé à fes engagemens. gui a un acquérenr & n'a - payé contracté de nouveaux, Celui-ci en a à l'autre. Quand je dis - * Fun qu'en empruntant de moyens ara- : emprunter, - je parle toujours récl du crédit car dans ce diferédit de toires 2 pas circuler à titre oit public, l'argent ne peut à terne livrera jamais 2R Le commergant inftrument de prer. être un L3 me que ce quil fuppole : fon --- Page 55 --- fon rembourfement & de fon bénéfice', tels que les negres, uftenfiles, kc. dont on voit l'emploi far la terre; mais l'argent qui foit ati clin d'aeil, qui porte avec lui le difpade jonir & d'abufer, ne peur être mis à moyen la difcrétion de gens qui abufent, & qu'on ne peut pas contraindre à faire mieux. Nous trouvons donc la raifon du crédit & du défaut de confiance dans la pofition tive du Colon & refpec. duNégociant, liés l'un à l'autre par leurs relations antécédentes S: il faut qu'elles fes perpétuent; mais la défiance de l'un l'éloignant autanr qu'il eft poffible, il ne prête point fon argent, parce qu'iln'yeft point forcé. Il en eft de même dcs Colons entr'eux; il faut gu'ils fe vendent à crédit leurs cc qu'aucun n'eft affez riche poffefions 2 paren efpeces acheter comptant; s'il avoir de pour l'argent, il le garderoit, parce que Targent fe tranfporte od l'on veut. Mais alors pourquoi vendre fa à des termes, à des conditions terre incertaines? c'eft que l'Habirant qui fe retire, qui a accumulé fes rèvenus, & en a fait des capiraux en aimc autant livrer fon bien à France, certain un acquéreur ins qu'à un régifleur infidele; ; c'eft qu'on D Ao11W 0 021 DEHEIET Nol Hatsmel LeUeUleleUe UWCWET 2 12003012 a des termes, à des conditions terre incertaines? c'eft que l'Habirant qui fe retire, qui a accumulé fes rèvenus, & en a fait des capiraux en aimc autant livrer fon bien à France, certain un acquéreur ins qu'à un régifleur infidele; ; c'eft qu'on D Ao11W 0 021 DEHEIET Nol Hatsmel LeUeUleleUe UWCWET 2 12003012 a --- Page 56 --- fe débarafTer fur un antre dd veut fe retirer, dévient poidsdefts engagemens, & ce débiteur alternativement créancicr. Tel eft l'état du crédit & des négociations & les Colons. J'ai vu entre les Commergans applandiffent, qui affurent que. des gens qui y qu'il en cela eft bien, & qu'il feroit dangereux Je crois fort qu'ils fe trompent, fit autrement. doit le premier aête du Gouvernement & que la Colonie eft établie,: être de prononcer, que débis: la faveur accordée aux premiers & que créanciérs reurs , eft reverfible aux premiers inha-! mais que de mains de leurs repréfentans; la remonbiles ne brifent pas la machine pour pas de faire payer fur. ter! Je ne propofe toutes les dettes, ce qui eft impofibles Fheure faut détruire le fyftème abfurde: je dis qu'il & élever fur fes rui-: qui déttuit la confiance, de: crédit immenfe & folide, priver nies un la témérité & la mauvaife foi,. toutes reffources de l'induftrie honnèrc, pour multiplier celle la Colonie fera dans. C'eft alors feulement que & atteindra au dégré,de perun état Roriffant, Alors les en-: fcéion dont elle eft fufceptible. téméraires porteront leur peine avec, gagemens -- --- Page 57 --- 39: eux, & ceux que l'économie intelligente formés & foutenus feront la fource de aura les richeffes. nouvel. L'argent ne fe retirera plus dans: les. caiffes, il circulera > il fera repréfenté; Capitaliftes de France, qui les trouveront à cer farementà un plus fort intérêt, le.plas verferont de nouveaux fonds dans la Colonic. Les fons des noirs fe Cargaimultiplieroht, lès manufac. tures feront améliorées, lcs valeur relative, les terres.auront une produits fuivront les me mes proportions ; on verra de nouveaux établiffemens en culture, de nouvelles enfin tout ce qui s'opere la entreprifes, par le crédit, (kje crois confiance, par qu'on leur doit les grands prodiges de l'induftrie) plus St. s'exécutera à Domingue, où l'on eft réduit aux feuls fruits de la terre. aujourd'hui F Je me fuis peut-être trop étendu fur cet article, qui eût été mieux placé à côté des d'Adminiftration détails que je traiterai; mais tance de la matiere m'a fimporcuffion. emporté dans cette dif Comment, en parlant des villes & de leur mouvement 5 de l'aftivité ya gu'on apperçoir, prodigieufe pouvois-je peffer fous ce l'inertic réelle filen. gu'y-produit. un.abus de rés D 2 M-11E L TonE AeumMEa EWe Nlelaletmonent Da No1Note je traiterai; mais tance de la matiere m'a fimporcuffion. emporté dans cette dif Comment, en parlant des villes & de leur mouvement 5 de l'aftivité ya gu'on apperçoir, prodigieufe pouvois-je peffer fous ce l'inertic réelle filen. gu'y-produit. un.abus de rés D 2 M-11E L TonE AeumMEa EWe Nlelaletmonent Da No1Note --- Page 58 --- / ANETTETTETTE nan gime ? C'eft ce fpeÉlacle d'achats qui vous impofant de ventes & trompe: il falloit ment on y fait un commerce dire com: il Peut s'accroitre obligé, comment en devenant facile taire. & volons CHAPITRE X. DEs Bou R G S. Quelques maifons d'Artifans réunies de l'Eglife paroiffiale forment autour y voit auffi des un Bourg ; on boutiques, des les jours de fêtes il magafins, & les Efclaves font s'y établit un marché, od un petit commerce des denrées qui lenr font propres, de leurs leurs fruits; ils achetent volailles, de des viandes en échange du on poiflon fale, pain, ries, &c. Deux archers quelques toile. de la font ordinairement la Police maréchauffée les ordres de dece marché, fous dans le quartier. TOficier-Major qui commande Ces archers vexent un peu les negres s les mettent à contribution. queftion que de miférables Il n'eft attention les ; on ne fait pas que petites vexations ont effers, & que l'avidité qui degrands arrêter les défordres s'y prête ne fauroit réels, qu'elle doit même --- Page 59 --- 37. favorifer les voleurs,leareccleurs qui la comme cela arrive. payent, CHAPITRE XL Des NEGRES ET MULATRES LIBRES. En parcourant les villes & les campagnes deSt.Domingue, nous n'avons pas vu de ple, ni aucune efpece d'homme peu-, allimilée à nos qui puiffe être, payfans d'Europe. La & ce qui eft néceflaire fervirade, pour la maintenir. > a. margué une diflanceimmenfe de Thomme blanc à l'homme noir. Les. gros tions les ouvrages > les foncplus viles font abandonnés à celuici, dont l'abaiffement éleve à le premier au-deffus de fa chaque inftant condition. Le Char-, pentier, le Maçon, qui a des efclaves qu'il fait travailler dans fon art, > trace 2 commande en Architeéte, en Artifteà mefure que fa fortune. augmente, & bien-tôt il abandonne fa fion; ce n'eft plus un ouvrier, c'eft profefriche, qu'il feroit un homme: dangereux peut-être de traiter en artifan. Le profond refpeét qu'on infpire aux negres pour tout ce qui eft donne une forte de valeur blanc, au plus miférable manant ; & j'ai vu: à cétte occafion; que:les D 3 1 1s1 5 J EHE1E WaLaEMel - S1121 NelelrehIe 1e plus un ouvrier, c'eft profefriche, qu'il feroit un homme: dangereux peut-être de traiter en artifan. Le profond refpeét qu'on infpire aux negres pour tout ce qui eft donne une forte de valeur blanc, au plus miférable manant ; & j'ai vu: à cétte occafion; que:les D 3 1 1s1 5 J EHE1E WaLaEMel - S1121 NelelrehIe 1e --- Page 60 --- - DCATEITEITEITERCEIT - anam ME gens du peuple font aufi que les courtifans il fufceptibles d'orgueil les > ne leur manque moyens de le déveloper. que Cc qui pourroit donc être tion du peuple à une repréfenta. Sc.Domingue, eftla negres & mulâtrcs libres clafle des coulenr cette ; ils - onr par cette portion dans tous les le d'aviliffement, qui eft de la Société: pays partage du dernier rang mais ils jouiffent des aétions civiles, ils ont des droits & d'eux; & ceux de cet ordre efclaves au-deffous coup d'efclaves & de qui poffedent beanil en eft, ont à certains grandes terres, comme & l'exiftence des égards les privileges le préjugé local grands Colons, tandis que deflous les rappelle & les des derniers blancs. place auroit être fans Cepréjugé pourcirconflances. ineonvénient modifié fclon les une penfion Louis, negre libre du Cap, fait de mille écus à fon tre; l'honnère affranchi, premier Maimaitre qui nourrit ainfi fon s qui partage avec lui fon peut êtrc un homme vil, aifance, ne devroit-on le quoigu'il foit noir; pareffeux mettre en parité avec le blanc qui mendie fon pain au coin des Pent-on même avilir fans rues? rifques une troupe --- Page 61 --- d'hommes a qui l'on confie font partie dela des armes, qui fecours effentiel nticeautonaogeifrsientd dun leur cii contre les efclaves de leur cas de révolte ? Je cou- - re leur infliruer des voudrois au contrai. honneurs & des propres, admettre les plus notables diftina,ons grades à certains droits de honorifiques, la & conferver à tous les liberté, qui font trop dans leurs démélés fouvent violés avec les blancs. -pas qu'il faille mettre Je ne dis lents; mais en parité les deux couqui s'allient pourquoi des gens de bas avec des affranchis étage tés d'infamie? il feroient-ils nofuffiroit de les 1 état tenir dans un fubordonné; on qui peuple & qui multiplieroit ainfi la claffe travaille, deux générations d'ouvriers Sitayauroitjhansis En dans la Colonie. confidérant fous un autre negres & mulâtres libres, afpedt les déplorer la licence & on ne fauroit trop on les laiffe vivre. l'oifiveté dans laguelle Ceux ni bien fonds, ni d'entr'cux qui n'ont coup, vivent métier, , & il y en a beau. rie. uniquement de vol & Leurs femmes font d'eferoquecrées aux généralement confa. plaifirs des avec profitfion; blanes, qui les payent elles ont.plus d'une fois porté D 4 NILET ammimtamam chsmel ele 2 - AnamnanaTaT Non0: 2 e1 Ceux ni bien fonds, ni d'entr'cux qui n'ont coup, vivent métier, , & il y en a beau. rie. uniquement de vol & Leurs femmes font d'eferoquecrées aux généralement confa. plaifirs des avec profitfion; blanes, qui les payent elles ont.plus d'une fois porté D 4 NILET ammimtamam chsmel ele 2 - AnamnanaTaT Non0: 2 e1 --- Page 62 --- MEMEE defordre & les crimes dans les familles. le fans préjugés Sans mceurs 5 fans principes 2 même, la jaloufie, l'avidité, ou feulement une fantaifie, les rend capables des plus grands excès. Mais c'eft par les femmes efclaves que a commencé 5 admifes au lit ce déréglement tous les privileges de leur maitre, partageant la celles qui n'ont pu y joindre d'époufes, défefpoir fous liberté,n'ont pu rentrer qu'avec & la vengcance leur a lc joug de l'efclavage, nombre fuggéré des forfaits. Le plus grand obtenu & obtiennent tous les jours pour ont leurs bâtards Taffranchiffement ; elles, pour l'origine de cette quantité & c'eft a-pen-près l'on voit aude gens de couleur libres que Ceux qui font dotés par leurs anciens jourdhui. vivent de leurs revenus ; quelquesmaitres 1 ont été mis par eux en apprentiflage uns qui dix mille au moins exercent un métier : mais vivent dans le libertinage &. le défceuvrement, fouffrir. Il feroit ee qu'on ne devroit point facile de répartir ces gensauffi qu'important, trois clafles, les propriétaires de terre, là en On pourroit réles artifans 5 les vagabonds. ni fonds, puter tels tous ceux qui ne pollfedent -- --- Page 63 --- ni terre 9 les renvoyer des villes & bourgs, auxquels ils font à charge par leurs brigandages, & les vouer à la culture des vivres l'entretien des beftiaux les 2 à mettre aux des autres habitans, & des gages gens riches de leur couleur 2 en déclarant confacrés aux travaur publics tous ceux qui ne pourroient juftifier d'un revenu, ou travail fuffifant leur vie. Je n'excepterois pour gagner point les femmes du réglement, & fans limiter la faculté d'affranchir, fans déterminer les cas & les fur quoi il eft aifé de le efpeces, tromper gouvernement, je voudrois que le maître n'en pit ufer gu'en dotant fon affranchi 2 ou après l'avoir pourvu d'un métier qui pôt le faire vivre. J'imagine qu'il n'y a point d'autre moyen que cette multitude de gens libres pour de ne devienne plus en plus à charge à la Colonie. D S Vo e NENETET DIE1IEUEIIET - EUe TENET Nemetretan No1020 8 , tromper gouvernement, je voudrois que le maître n'en pit ufer gu'en dotant fon affranchi 2 ou après l'avoir pourvu d'un métier qui pôt le faire vivre. J'imagine qu'il n'y a point d'autre moyen que cette multitude de gens libres pour de ne devienne plus en plus à charge à la Colonie. D S Vo e NENETET DIE1IEUEIIET - EUe TENET Nemetretan No1020 8 --- Page 64 --- EMENENC SECONDE PARTIE. de la Colonie confidéré dans Etat politique 89 avec relations avec la Métropole, Jas pendant la paix 8g penles Etrangers, dant la guerre. soe Ls fyftème politique des principales nations eombiné fur leurs dc l'Europe eft aujourd'hui & leurs réfolutions de commerce, principes réfulter des motifs de guerre nous cn voyons Le Parlement d'An- & des conditions de paix. met aul nombre des objets importans gleterre & T'accroiflede fa législation, la confervation de fes de fes Colonies > de fa pêche, ment Des feffions entieres y font.emmanufaétures. & lorfque fur ces matieres une opiployées; la chanion hazardée s'éleve dans T'affemblée, la difcu(ion qu'elle exifte leur, l'attention * le fort de la nation Y eft feroient croire que & les attaché. En effet, depuis que la déconverte de T'Amérique ont changé les rapports produits de l'Europe, on ne peut pas fe & les intérêts Colonies fur les M6diffimuler Pinfluence des T DAhsaoas0X3EA19A1E418 MCtOlNe ai a - --- Page 65 --- tropoles auxquelles elles appartiennent : 1 ce: pendant il eft permis de croire que : la France n'y met pas affez & d'importancé, qu'elle a quelquefois confidéré les fiennes comme ceffoire inutile. Nous an ack avions un magafin d'hommes, de grains, > de bois & de fourures, fournifioit au commerce & à la 9 qui des bras vigoureux &. des matieres navigation on l'a perdu fans lc connoitre précicufes; vu Tarfenal d'un 3 fans y avoir grand Empirc. La Louifiane, pays immenfe, plus riche, & anffi fain la nouvelle Angleterre, n'exifte que & plus pour nous, n'apas été mieux connu. Si on y eût verfé le quart des fecours fi inutilement à la Guyanne, il cft vraifemblable prodigués mieux réuffi. que cela eût Enfin St. Domingue nous & vaut à lui feul toutes nos Isles du refte, fes relations vent; mais avec la Métropole ne font pas ce: qu'elles devroient êtrc. On ignore Colonie s'eft établie que: cette. toute fenle, & qu'elle ne peut plus fe fourenir-de-mème tres nations ; que les au2 qui avee des foins multipliés & des conquètes, font parvenus à faire fucre & de caffé autant de que nous, > le voudront micux, 3 nous donncront même dc l'exclufion 0-T0EITE0 2t N3 MElETET IcLEnallenen NEnener AURNW2WE - Wo0E 2 cette. toute fenle, & qu'elle ne peut plus fe fourenir-de-mème tres nations ; que les au2 qui avee des foins multipliés & des conquètes, font parvenus à faire fucre & de caffé autant de que nous, > le voudront micux, 3 nous donncront même dc l'exclufion 0-T0EITE0 2t N3 MElETET IcLEnallenen NEnener AURNW2WE - Wo0E 2 --- Page 66 --- les marchés étrangers, fi le Gouvernedans ne nous aide à foutenir la concurrence, ment lieu de nous aider, les vues fifcales & fi au du fifc. fur l'intérêr bien entendu prévalent d'avoir les yeux ouverts fur la baSi on cefle & de T'exportation, 2 far lance de Timportation fur les la faveur. ou le difcrédit des denrées, caufes qui T'occafionent 1 on verra néceffaireculture, & ment déchoir nos établiffemens.en le commerce & la navigation qui y avec eux de (c'eft une tiennent ; mais on verra plus fentie) la furchage des droits en faire vérité peu Ofons dire que le Gouverdiminuer la recette. défuffifamment éclairé fur ces nement n'eft pas qu'il néglige ou dédaigne les fecours, tails, décourage les gens qu'on éloigne, ou qu'on en fournir, & que ce n'eft pas. qui pourroient furtivement qu'un d'un Mémoire donné Miniftre tirera la vérité. : MELLATOONUENUELLE olls NONoN - --- Page 67 --- CHAPITRE I.: De L'Ixrexratiox L'objer le plus confidérable confifte dans les d'importation Cargaifons de noirs deftinés à T'exploiration des terres. Le en commereFrangois introduit par chaque année quinze à dixhuit mille à St. Domingue s' ce qui ne fuffit pas au remplacement ou augmentations faires. Le néccf. prix en eft devenu cher pour les habirans qui ne font point fucriers cens francs, dont moitié ; quinze à comprant, & l'autre un an de terme, font la valeur d'un piece d'Inde. negre, En achetant au comptant, on obrient une diminution d'un cinguieme , ce qui montre combien l'incertitude du intérêts ufuraires payement rend les 2 & devient par onéreux aux habitans. conféquent Pendant que nous payons les negres à un prix confidérable, que la traite eft & pour nous au-deffous des befoins, les Anglois, qui en confomment davantage > peuvent en aprovifioner leurs & les donner à un prix plus voifins, eft la caufe modéré 2 ce qui naturelle du commerce de contreM-IET CNl2 HENEET LUERIEUEUTET a -mm NE10E01E - o onéreux aux habitans. conféquent Pendant que nous payons les negres à un prix confidérable, que la traite eft & pour nous au-deffous des befoins, les Anglois, qui en confomment davantage > peuvent en aprovifioner leurs & les donner à un prix plus voifins, eft la caufe modéré 2 ce qui naturelle du commerce de contreM-IET CNl2 HENEET LUERIEUEUTET a -mm NE10E01E - o --- Page 68 --- qu'ils font fur cet objet dans nos Cobande à St. Domingue lonies. Ils en introduifent qu'ils le peuvent. Deux quartiers nouautant & Ferémie, , n'ont été venux, le Cap-Tibaron Le lcs noirs de la Jamaique. établis qu'avec le GouverCommerce national en murmure, fontient les loix prohibitives, ,en faifant nement les croifer contre les interlopes, en confifquant l'on fait par intervalle, & la conpriles que trebande continue. vaut. .1 On a avancé que c'eft un bien, qu'il mieux devoir aux Anglois une augmentation augmentation de culde negres, qui produit nécelfâire. Mais je: ture, que de manquer du fc'eft n'examine point encore fic'eft un bien, difeuterons tout-à-Theure les: an mal ; nous Cherchons ici lesi relations avec les Etrangers. dans lai faifons de la fupériorité des Anglois leur'i induftrie nous: traite des noirs; pourquoi infruétuens donne-t-elle fi fouvent des leçons fes ? det Robert Laade eft chez eux l'infliruteur des noirs à la côte.d'Afrique ; non; la traite connu avant lui, mais que ce commerce ne fat réglé, éclairé; que fes fpéculaparce quill'ar -- --- Page 69 --- tions ont été les plus intelligentes, les économiques 2 & qu'il fit adopter fon plus comité des Colonies. plan au Toutes les marchandifes de traite font af, franchies des droits d'entrée & de fortie troduéion de celles : l'inqui viennent du dehors été encouragée par des a gratifications. Les Armemens pour la côte font giés dans la levée & formation des privilé. ce font les feuls qui ne foient Equipages; preffe. pas foumis à la Les marchandifes provenant de la vente des cargaifons des noirs jouiflent des mêmes leges que celles des traires. priviDeux Vaiffeaux du Roi at moins font cefle en croifiere ou en fation fuar la fans protéger la traite. côte pour Des Fateurs, établis par le dans les comptoirsyschetent Gouvernement terres, & forment dans l'intérieur des enfuite des dépôts de cargaifons où le Traiteur prend les de Tachat, negres au prix moyenant. trois pour cent de commiffion; cct avantage eft inappréciable. que nous fsjournons huit à dix Pendant mois dans rades, 2 où nos marchands, les' nos équipages, to Tetioter Enal HENELET ALENLI-IT:TIT AeLIeUatIen 10200200200 terres, & forment dans l'intérieur des enfuite des dépôts de cargaifons où le Traiteur prend les de Tachat, negres au prix moyenant. trois pour cent de commiffion; cct avantage eft inappréciable. que nous fsjournons huit à dix Pendant mois dans rades, 2 où nos marchands, les' nos équipages, to Tetioter Enal HENELET ALENLI-IT:TIT AeLIeUatIen 10200200200 --- Page 70 --- MEIN - - les maladies de terre & de mer,peréprouvent! la fouvent leur cargaifon à méfure qu'ils dent en fix femaines font arriforment, les Anglois chargés, & remettent à la voile. ves; s'étonne donc plus s'ils font Qu'on ne il & à meilleur marché, mieux aprovifionés aux leurs. comparer nos procédés n'y a qu'à mais fupprime les détails de la comparaifon, Je faire ce qu'ils font,8 je dis que nous pouvons noirs à St. Domingne que la contrebande de à raifon de-la doit augmenter ou diminuer différence ou de la parité des principes. dix-huit mille noirs introduits par le Des dixieme périt dans commerce des François,tih maladies de bord, Tannée par une fuite des défaur de l'efclavage, ou par un des chagrins dixiemes périfTent dans de foin. Deux autres le poifon, années par la petite vérole, fept naturelles; les fept dixiemes ou les maladies mille naiflan: reftans, ajourés à quatre ou ciuq lcs morts; ainfi je ne compte ces, remplacent réelle au mobilier de le pour augmentation eft introduit en contreColonic que ce qui évalua: bande, & on en feroit difficilement une tion exacte. Les - --- Page 71 --- Les autres objets d'importation confiftent en confommation annuelle. Farine so à 60oco Barils à sol. Boeuf - - 30000 Barils à 40. 1200c001, Beure - - 13000 Fréquins 45. : 5850co Lard - - 24000 quintaux 24. $76000 Chandele. 1300 quintaux 60. 68000 Bougie a 400 quintaux 180 , 720cO Savon 2600 quintaux. 80 , 208000 Huile 5000 quintaux 82 - 4ICO00 Fromage. 300 quintaux T5o - 45cOo Fruits & Légumes Vins socostivn-rsfjocoso de Bordeaux 30000 Batig.lgo.450c000 Vins de Provence 120CO Bariq. Biere 75.2 225coco 2000 Bariq. 40. 80000 Vinaigre 1800 quart. 20. 360.0 Liqueurs - 200001 Pots I. 20000 Marchandifes feches. Toiles o 0 Soiries 2000 ballots à sool. Quincailleric l'un dans T'autre. Bijouterie. fait IO0000001. Vente deNegres 20000000. E ABURBmDDOmn taenel EUEWE WEN2 Ne Naamer stoir 2000 Bariq. 40. 80000 Vinaigre 1800 quart. 20. 360.0 Liqueurs - 200001 Pots I. 20000 Marchandifes feches. Toiles o 0 Soiries 2000 ballots à sool. Quincailleric l'un dans T'autre. Bijouterie. fait IO0000001. Vente deNegres 20000000. E ABURBmDDOmn taenel EUEWE WEN2 Ne Naamer stoir --- Page 72 --- NEANE 50. annuelle des objets ciLa confommation énoncés n'a pas été depuis cinq ans audeffus deux millions 2 & elle a deffous de quarante excédé quarante huit en 1772. Ici nous. devons obferver que çe tableau centenant à peine la fomme du dimportation lorfque le commerce national ne le néceffaire, les la Colonie fouffre, on appelle fouenit pas, fecours étrangers. Or il eft des articles, les farines par exemla Métropole n'envoie pas .en quanple, que elle-: tité fuffifante > quand cHe en manque quand cHe craint la contrebande 2 ou même, l'étranger s'exélorfque fes chargemens pour préférence à T'aprovifionement cutent par des cins des Colonies. ; alors le complétement foixante mille bariques eft néceffais quante à rement fourni par les Anglois. Mais il eft d'autres objets de confommatiTon ne trouve point on à St. Domingue 2 que d'importation, le ris, les bois, dans le tableau les mules harengs 2 les chévaux, la morue, 2 cela arrive cependant, lets & les beufs; tout y la & c'eft la matiere d'àn graid procès entre & la Colonie. Cemmençons par Métropole conftater le corps de délit. J Ju W - --- Page 73 --- SI Les Anglois introduifent par annéc 300 chevaux à 3001.. 400 beeufs sO0co - L I5O - 60000 4000 quintaux de mbruce - 20 1 - 80cc0 2000 barils d'harengs b - 20 - 40000 40c00opicces de bois e a I-IO 600000 800 quintaux de bougie - Ifo - 200 barits mantigne 30 a 20CO barils de bauf E000 S b soooooo.de merreins ICO a I0COO barils de ris SOOO0O b 40 f00O barils pois & mais - 30 - 6c00 barils de farine 1f0000 a 200 quintaux de fuif 6 5 5o IOOO SOo barils de bicre 40 - 200CO Ce"qui ajouté à deux millions près de negres introduits ou à peu en contrebande, éleve à plus de cinq millions le par les Anglois. commerce fait Celui des Efpagnols $ auxquels ils s'affocient, peut être un objet de deux millions cens mille livres en baeufs cing & bois; mais 2 cochons, > mulets ces bons Efpagnols nous porrent E 2 M-IETEN 1E1 IBNAORIMMAEUAT Ne W21 1TTEl 1200E1 a introduits ou à peu en contrebande, éleve à plus de cinq millions le par les Anglois. commerce fait Celui des Efpagnols $ auxquels ils s'affocient, peut être un objet de deux millions cens mille livres en baeufs cing & bois; mais 2 cochons, > mulets ces bons Efpagnols nous porrent E 2 M-IETEN 1E1 IBNAORIMMAEUAT Ne W21 1TTEl 1200E1 a --- Page 74 --- - de trois cens mille auffi en contrebande plus piaftres. eft difficile de déterminer même par apIl la fomme des différens articles proximation mettre fur leur d'importation qu'on pourroit parce qu'ils n'ont, jamais qu'acciden: compre, de vendre ou d'acheter. tellement la permifion dans leurs Ilcs par les gardeEmptifonés cher des côtes > ils ne forteut qu'en payant ou 'en rifquant la confifeation; pafleports 9 les aller chercher. Les même difficulté pour Anglois fe font rendus médiateurs nécellaires, favent tout ofer: tantôt ils fe mafparce qu'ils Efpagnol > tantôt ils prèquent fous pavillon de cette nà> tent leur enfeigne aux marchands leurs tion S la mer & les côtes couvertes de vaiffeaux leur offre par-tout azile, reffources & fuccès. combien la Colonie Je ne dirai donc pas de la de St. Domingue & celle de Porto-rico fournillent annuellement de Havanhe nous de chevaux, de mulets & de cochons: beufs, direêtemais outre ce qu'on en a vu arriver de la nouvelle Anglererre > j'eftime que ment les commis ou par les Efpagnols ou Anglois, A au - woW T Non --- Page 75 --- $3 il nous vient chaque année fix à eommettans, fept mille bceufs , trois à quatre mille mulets, trois mille cochons 2 dont fix cens chevaux 2 de St. Domingue & celle la Colonie Efpagnole feules faire la fournide Porto-rico pourroient des Anglois, & leur inture. Cette agence aétif & fluence direêtc fur notre commerce les confidérations. les plus impaffif, préfentent portantes : je vais les expofer, CHAPITRE II. Du COMMERCE - ETRANGER QUI SE, FAIT A ST. DOMINGUE. de la liberté préfente de fi Le fyftème avantages, que je ne fais point étonné grands défenfeurs. Si le projet de paix qu'il ait des entre les puiffances de l'Europe perpéruelle pouvoit être réalifé 2. ce feroit en érabliflant la liberté du commerce de nation à nation fur: toutes les denrées & marchandifes poffibles. Jamais la politique , qui a confacré le fyftème n'auroit rien fait de plus utile pour contraire, & de plus confé-i le bonheur des hommes, vrais du droit naturel.: quent aux principes E 3 Tawal NonvEt a 2 TONCTTANENAELEL Mellaatle W - TElel W2NE en érabliflant la liberté du commerce de nation à nation fur: toutes les denrées & marchandifes poffibles. Jamais la politique , qui a confacré le fyftème n'auroit rien fait de plus utile pour contraire, & de plus confé-i le bonheur des hommes, vrais du droit naturel.: quent aux principes E 3 Tawal NonvEt a 2 TONCTTANENAELEL Mellaatle W - TElel W2NE --- Page 76 --- Une en effet que le commerce? Eh ! qu'eft-ce qui aicomrelation de befoins & de fecours, & les voifins du même champ, mencé entre ont étendu de Fun que nos arts perfe@ionnés à T'équateur. à l'autre hémifphere > des poles mocontradi@tion nas' Législations Par quelle tout à la fois s comme dernes veulenr-elles étendre & brifer ces lens celle de Carthage, les achefraternité, appeler & repouffer de réfulte-t-il done de teurs & les vendeurs? Que de s'atannoncé par chaque peuple ce projet tous les fruits. de fon tribuer exclufivement pas, induftrie & dc fes richeflcs ? N'arrive-t-il état de & dc prohibition, malgré cet guerre indufricufe fait le plus que la nation la plus & le plus lucratif, , queile grand commerce de bled ceux: qui peuple laboureur sprovifione même des méen eft de n'en ont pas ; qu'il des foies; que la nataux, du vin, des huiles, climat, à chaque fol, à chaque ture a départi fes reflources ; que: le fes produ@lions & par-delà peuple indigent ne peut confommer fi la mer étoit fes moyens ? Et qu'arriveroitil les barrieres libre, fi tous les ports 7 toutes l'acheteur ? Où s'ouvroient au vendeur & àl : rhassowowemsuas e - --- Page 77 --- SS lor du Eréfil, les foies du Piémont, pafferoit les huiles de Provence, les vins de Guyenne, les bois & les métaux du Nord, les laines'& d'Angleterre 2 Je nc. vois point draps politique fit ébranlée qu'aucune conftitution le incette innovation. Le, pcuple plus par duftrieux feroit toujaurs le plus commerçant; culivateur du meilleur fol vendrois fon le. le navigareur le plus adif, le plus fuperfu ; économe, auroit la préférence des tranfports; Fartifte & louvrier le plns expert., celle des fabriques. Le peuple noffeffeur des mines tous.les autres comme il les paye aupayeroit & celui dont la législation feroit jourd'hui; fenfée feroit le plus heureux : voilà la plus Que lcs effets de la liberté du comamerce. de plus les loix prohibitives ? ou produifent arriver à lâ richefTe & aux jouifplutôt, pour fances exclulives 2. qu'elles ne produifent pas, n'engendrenz-elles point les querelles 7 les les crimes, les guerres, les haines. nationales, les & par elles toutes les peines 2 privations, n'étouf fantaifies du luxe & de la cupidité i fent-clles point l'induftrie & lcs reffonrces. de Tindigence ? E.4 OUVENNE eh - WElVel MTENTCITCIVA1L3 o - 2. qu'elles ne produifent pas, n'engendrenz-elles point les querelles 7 les les crimes, les guerres, les haines. nationales, les & par elles toutes les peines 2 privations, n'étouf fantaifies du luxe & de la cupidité i fent-clles point l'induftrie & lcs reffonrces. de Tindigence ? E.4 OUVENNE eh - WElVel MTENTCITCIVA1L3 o - --- Page 78 --- à la vÉAprès avoir rendu ces hommages droits de Phumanité 2 convenons rité & aux établi des loix le Prince qui le premier a que forcé tous les autres à l'imiter. prohibitives a maxime, & avant d'en Mais en adoptant cette me refudéveloper les détails > je ne peux pas de la combatre. fer encore au plaifir le monde qui produit S'il eft un pays dans & qui toutes les matieres premieres, prefque de denrées 2 des maait en outre un faperfu accrédités , quel nufaétures, 2 & des ouvriers C'eft fans douêtre l'intérêt de cet Etat? n'en peut les achereurs & de te d'attirer à lui tous pauvre Ainfi fi un peuple repouffer aucun. l'ufage des s'interdit par des loix fompruaires riche ; fi un peuple faperfuirés de ce peuple toute veut étouffer par des prohibitions injaloux étrangere ; fi un Gouvernement induftrie dans fon domaine des conféquent veut créer le climat des manufaStures, que produ@lions, les befoins & les & le fol proferivent 2 quc s'il. veut retenir mceurs nationales détruifent ; lui le s'échapent malgré des elpeces qui doit-il s'abandonpaysriche dont nous parlons fa marche imitatif, & régler ne a cc régime --- Page 79 --- fur les vues & les moyens de fes & fes projets ? Non fans doute, & la France , qui voifins ouvrir eft dans cet état d'exception 7 pourroit les & à toutes les fon fein à tous peuples., de la terre 2 fans qu'il en réfultât produétions de devenir le magafin & d'autres effets que du monde entier. Etrangers, parl'entrepôt nos 2 nos provinces: ; portez, 1 courez ports vendez, achetez tous les objets commerçables, chacun de vous recevra auffi en échange chacun de vous une portion de nos produits; nous refufer l'entrée que nous acne pourra cordons à tous.. Les befoins qui vous rapprochent de nous dans T'état de prohibition 2 ne cefferont pas avec la liberté; en trouvant dans ouverrs à tous les peuples ce que nos magafins allez chercher chez eux 2 il eft probable vous venant nous vendre vous vous aproviqu'en & vos achats excéderont vos fionerez 2 que puifque nous avons plus de faperfu ventes 3 Or fi la balance du commerce eft que vous. feroit-ce dès à préfent en notre faveur, que les bénéfices d'entrepot de en y ajoutant commiffion : & de tranfport, esx multipliant E S TDTTEUUCTTELLE a aW - W 1 AUBURUBUMIBLRIT vous vous aproviqu'en & vos achats excéderont vos fionerez 2 que puifque nous avons plus de faperfu ventes 3 Or fi la balance du commerce eft que vous. feroit-ce dès à préfent en notre faveur, que les bénéfices d'entrepot de en y ajoutant commiffion : & de tranfport, esx multipliant E S TDTTEUUCTTELLE a aW - W 1 AUBURUBUMIBLRIT --- Page 80 --- - aEtuels de notre: crà , par cette les produits nécelfaire de confommation augmentation dira-t-on, fi dans ce marché uniMais; donnoient la préféverfel vos propres fujets aux fabriques étranges rence aux produStions, manufaStures ? déviendroient vos res 2 que qui n'a pas dans Eh ! quel eft le Gouvernement fa main le tarif de tous les prix & des mainla faveur ou le difcrédit de fa cultud'ceavres, & de fon commerce ? Il eft re, de fes arts , eertain que fi d'une part les Portugais nous apdes vins de Porto, & que de Y'autre portent des tailles pefe fur le Vigneron un Receveur de Beaune , il eft poffible que nous foyons obligés de boire du vin de Portugal: mais... revenons aux Colonics: du commerce - étranger qui fe fait a C'eft : des loix * & des intérêts qui St. Domingue 2 Ici les droits Ic réprouvent que j'ai à parler, aufteres de la propriété excluent toute toléle fyftème de la liberté s'écroule fous rance; profcrit. Ecoutons' le poids de Fautorité quila" de T'arbitre des nations, > Fauteur immortel 10 PEfprit des loix. AUEUTALU - o 3 ui --- Page 81 --- $9 >> L'objet des Colonies eft de faire le com- >> merce à. de meilleurcs conditions sle fait avec des qu'on ne peuples voifins, - avec lefguels s5.t tous les avantages font réciprogues. * établi que la Métropole feale On a pourroit a cier dans la Colonie, & cela négo: avec de grandes sraifons 2 parce que le bat de Finflitution >> été l'extenfion du cominerec; & a non la fonsdation d'une ville ou d'an nouvel >> ainfi c'eft encore ane loi fondamentale Empire: de slEnrope,que tout commerce avec une Colo-: snie étrangere eft regardé comme un >51 nopole puniflable par les loix ; il eft pas moencore >> reça que le commerce établi entre les Mé. >> tropoles n'entraîne point une permiffion sles Colanies, qai reftent pour état de toujours dans un >> prohibition. Le défavantage des ColosDies $ qui perden: la Hberté da s,eft vifiblement compenfé commerce, par la proredion >de la Métropole, qui les défend 5) armes s. ou les, maintient par fes' par fes loix.i >Delà une troifieme loi de T'Europe, que le s5 commerce étranger avec la Colonie étant de. sfendu, , on ne peur pas naviguerdans fes siquc dans les cas établis par les traités. 93 mers 1N oNlEl MENETET UUE0TELETTENT TENVET Alehatatminen - >de la Métropole, qui les défend 5) armes s. ou les, maintient par fes' par fes loix.i >Delà une troifieme loi de T'Europe, que le s5 commerce étranger avec la Colonie étant de. sfendu, , on ne peur pas naviguerdans fes siquc dans les cas établis par les traités. 93 mers 1N oNlEl MENETET UUE0TELETTENT TENVET Alehatatminen - --- Page 82 --- fignifient plus Ces paroles de Montefquieu narional tous lcs Mémoires de commerce elles. que maintien des loix prohibitives 5 pour le & les motifs 2 elles les en montrent T'objet T'homme qui-a le mieux rendent refpe@tables.: les intérêts des hommes, connu les droits & comme le Colon à fa Métropole, (ubordonne L'éxtenfion du com-: le moyen Teft à la fin. fait établir la national eft la raifon qui a merce facrifice de fa liberté eft la condiColonie; lci le prix de la concelion tion de fon exiftence : c'eft du Seuverain, du fol & de la proteftion la redevance du Vaffal, la foi & Thommage toutes les loix du tenancier ; tous les paôtes, confacrent celle là. T'efprit de Tinfiration Il eft donc contre à la Colonie qui d'accorder aucun avantage la mefure de la. nuire à la Métropole : lintérèt puifle de! l'une doit être celle de profpérité invariable des ral'autre. Tel eft le terme de fondarenr. de la Colanie au peuple ports admiff-: Ainfi-ce n'eft pas une propofition T'exportacelle de livrer aux étrangers ble que de la Colonic 1 pour: tion & Taprovifionement de richefles. un plus haut degré lui procurer aatsassessas a --- Page 83 --- A quoi fe réduiroit la proprié- & de fplendeur. les fruits ne lui té de la Métropole, fi tous reverfibles, s'iln'en réfultoit l'entretien étoient Ie marine 2 lamclioration de fa culture 2 de fa > facile de fcs manufaétares? débouché plus font inconteftables 9 ne Mais fi ces principes l'objet même de l'intérêt nacroyons pas que littérale dans tional en permette lapplication tous les cas & dans toutes les circonftances. Telle Métropole > qui a le plus févérement avoir foutenu fes loix prohibitives 3 pouvoit le plus grand intérêt à s'en départir. Prenons exemple. Maitreffe de la meill'E(pagne pour du continent & des Iles de PAméleure partie été interdit à tous les rique > l'abord en a dc T'Europe depuis le premier inftant peuples fcs provinde la conquète jufqu'à nos jours; fe font épuifées pour fournir à ces d'Europe ni arts > ni l'érabliffement ; elle n'y a porté des Maures & l'émiculrure; car Texpulfion lui avoit fait abandonner gration en Amérique lun & l'autre. Privée dès-lors des grands elle n'a fait que la moyens de population 2 en, Europe, fans diminuer infru@tueufement répandre un nombre fuffifant d'habitans dans TBTTGUTETIOT ATELTITTENIGIOT Noveo - l'érabliffement ; elle n'y a porté des Maures & l'émiculrure; car Texpulfion lui avoit fait abandonner gration en Amérique lun & l'autre. Privée dès-lors des grands elle n'a fait que la moyens de population 2 en, Europe, fans diminuer infru@tueufement répandre un nombre fuffifant d'habitans dans TBTTGUTETIOT ATELTITTENIGIOT Noveo - --- Page 84 --- monde. Ces hommes tranfplantés le nouveau fans commerce avec un autre fans mélange, confervé leurs peuple de T'Europe 2 ont dans leur pareffe > & leur ftérilité maurs 2 fertile du glohe. Ils y ont étale pays le plus monafteres au lieu de manufactures; bli des Péron, & les Antilles ont eu le Mexique 2 le & des chades moines de toutes les conleurs, Lorette, de pelles auffi riches queNotre-Dame à l'ex-. narurels du pays ont été employés Les dont le Souverain cft deploitation dcs mines, s'eft , & toute fon attention venu propriétaire exclufivement le probornée à s'en attribuer n'a pu avoir lieu; car pour duir , ce qui on a voulu le but d'établiffement , remplir mais l'induftrie commercer avec ces Colonies, elle ne & les bras manquant à la Métropole, de fon crà fournir des munitions, pouvoit des étoffes ; & fcs Colonies des uftenfiles 3 narionales, c'eft-à-dire réduites aux reffources d'induftrie, ne pouauffi de dras & manquant dans fon fein ni manufactuvoient faire naitre les loix prohibires, ni culture. Ainfi malgré il a la jaloufie de la prnpriété , tives, malgré recevoir d'eux fallu admettre des étrangers, --- Page 85 --- les objets d'un commerce neceffires, mais contraint & refferré, & dout on fe rêter plaifoit à ar-. T'extenfion. L'Amérique a continus d'être inabordable, & l'entrepôt de Cadix s'eft ouvert Tous les marchands de l'Euros pe y font accourus ; alors les piafires & les lingots en font fortis : ce qui refte eft abforbé par les frais de garde & de prefque police de ces vaftes poffeffions, Suppofons maintenant l'abrogation de fes loix prohibitives ; l'Améris que elgagnole s'ouvre à teus les anarchands; à tous les cultivateurs étrangers.q qui fe tent ; l'abfurde & cruclle préfenfeule exclue Inquifition en eft ; tin Gouvernement doux & modéré accueille l'induftrie , favorife les tions > quel feroit l'effet de plantas cette loi.? Quel en feroit l'effet? le voici: d'effacer bord lcs traces de la déftruétion d'aqui fubfiftent encore dans ces vaftes contrées, de les déferts, de vivifier les villes 2 peupler de tranfplanter filon vouloit languiffiuntes, dans leurs territoire les épiceries des Moluques & toutes les produélions de TEurope 2 d'y fixer une tion de fes.arts, por. d'incorporer aux Créoles efpagnols des milliers d'européens qui ne cod. MoI - Usneuenenel s1 IaEnal EI2 WENEWET Ws e - les déferts, de vivifier les villes 2 peupler de tranfplanter filon vouloit languiffiuntes, dans leurs territoire les épiceries des Moluques & toutes les produélions de TEurope 2 d'y fixer une tion de fes.arts, por. d'incorporer aux Créoles efpagnols des milliers d'européens qui ne cod. MoI - Usneuenenel s1 IaEnal EI2 WENEWET Ws e - --- Page 86 --- de créer fur les teroient rien à la Métropole ; & du Pérou des chantiers, rives du Mexique des matelots > des des arfenaux, des foldats, les blancs & noirs, & changer labonreurs national diftant de deux femceurs & l'efprit par le dede l'Europe cles des autres peuples dans S de rapeler faut de communication réadtion né Provinces d'Efpagne par une les des arts & du commerce , d'en ccffaire le goûr infiniles moyens, & d'angmenter multiplier & de défenfe par les proment ceux d'atraque réfultans de tous ces avantages. duits cherche & montre le danQue T'Efpagne Eft-ce la crainde fe rendre ainfi acceffible. ger invafion? Mais qui l'en a prefervte? te d'une ni de cartes , ni de piloL'Europe ne manque font ouverts; les chemins du Mexique tes > la paix, des mais la foi des traités pendant fans doure pendant la guerre, Tont Efcadres deviendroit-elle alors plus défendue. La paix le fignal qui cn donneroit funefte à un peuple feroit leur bienfaiteur à tous les peuples 2 qui fes tributaires ; & & leur ami en les rendant moins d'avantage la guerre fe feroit-elle avec de fes quand le produit par ce même peuple, douanes TAU à E . AMDSBUSDEUBILE --- Page 87 --- donanes auroit 6, reçu un accroifement quand fon territoire énorme, en abonderoit en ouvriers, calisareurs, en toute maticres, en denrées de elpece ? Les moyens de maintenir puiffance ne cefferoient fa veau régime, donepoint avec ce nou2 mais ils feroient ils font infufifans ; ils immenfes, & cc inépuifable partiroient d'une four- & qui fe multiplie par TEIpagne vit depuis elle-mème, long-temps fur fon ca. pirtal, qui ne peut être que la Métropole citée décroiffant : ainfi fachement pour exemple dans fon aux loix prohibitives atl'intérêt bien entendu 1 eft celle dont feroit de n'en avoir In'en eft pas de même de point. la France : ces deux lAngleterre & de tout, , ont nations 7 la premiere furpu. avec leurs & aprovifioner leurs propres forces établir vement à elles Colonies, , & c'eft relatique le but de été parfairement rempli, l'établiftement a faétures & leur culture puilque leurs manufement en ont reçu un accroif. prodigieax, qui a même proportion la fomme augmenté dans la blies. Pour nous des revenus pu- & les Hollandois François, ce font les Anglois qui font nos culture, en précurfaurs en commerce, 3 & que nous n'avons F -UCITEIT DEUBIEIRDEIAN Taael - 91 - waller e 7 ote o - - tabliftement a faétures & leur culture puilque leurs manufement en ont reçu un accroif. prodigieax, qui a même proportion la fomme augmenté dans la blies. Pour nous des revenus pu- & les Hollandois François, ce font les Anglois qui font nos culture, en précurfaurs en commerce, 3 & que nous n'avons F -UCITEIT DEUBIEIRDEIAN Taael - 91 - waller e 7 ote o - - --- Page 88 --- - atteints dans la partie économique pas encore deux arts : c'eft à eux que nous devons 'de ces en Amérivéhicule de nos cultures le premier fait alors la même faute quc. Si nous avions de Colbert ne les Epagnols, fi le genic que , le commerce qu'il nous en cûàt préfervés dans fon enfancréoit n'auroit rien engendré point encore de facultés proce, il ln'auroit 'elles fe font mul duéives ; elles font arrivées, cè & les érrangers ont été exclus , tiplices > adopté en eft bien dans l'ordre politique qui avoir retiré plus de deux Europe. Mais après fiecle de la feule Ile milliards en moins d'un en 'en retirant maintenant de St. Domingne 2 millions par an, cn y employant quatre-vingts trois cens T'importation & exportation pour national 2 qui ne fait vaiffeaux 2 le commerce peut-il d'arriver à cet Etat de fplendeur, que des étrangers, fe plaindre de la concurrence admétions au perfuader que nous les peut-il font donc les mupartage des fruits ? Quelles de les comeftibles , les marchandifes nitions, la Métropole peut luxe & de néceffité que & quelle ne fournit fournir à St. Domingue, manufaétures requelle eft celle de nos pas, STENLALLEILE usmaul - TEtLeli --- Page 89 --- butée par la préférence tures' donnée aux manufac. étrangeres 2 quel objer de traite commerce le négociant ou de par la feule raifon de françois s'eft-il interdit la les font enfin les concurrence, 2 ou quelplaces tion avec St. marchandes en relaDomingue où cette Colonie poinr verfé des tréfors ? n'ait fidiaires, > que vous n'avez Quedes moyens fubnégligez, un pas. > ou que vous fupplément de fecours re, dont T'emploi néceffai. tourne à vos capitaux, vous T'umélioration de un indifpofe & vous alarme accident', un befoin ; T'exception eft dénoncé imprévu qui force lation de la loi, par vous comme viocomme léfion de tional. Mais cet intérêr l'intérer nade votre n'eft-il pas lextenfion commerce ? Tout Cc qui y nuit mal, tout ce quiy tend eft bien; eft la regle & la mefure de ; n'eft-ce pas vos vos opinions ? opérations & de cipes. Jugcons les faits fur ccs prinC'eft ici où jabandonne partifans du forcément les Métropole'me commerce étranger. Celui de la de répond avec autant de vérité : ce forceque vous le diffimuler? que j'ai fait s pouvéz-vous Quel autre que moi a depuis F 2 mesmiaonmamm U tauanet Natetten - WE mNeW Mele a00c pas vos vos opinions ? opérations & de cipes. Jugcons les faits fur ccs prinC'eft ici où jabandonne partifans du forcément les Métropole'me commerce étranger. Celui de la de répond avec autant de vérité : ce forceque vous le diffimuler? que j'ai fait s pouvéz-vous Quel autre que moi a depuis F 2 mesmiaonmamm U tauanet Natetten - WE mNeW Mele a00c --- Page 90 --- & fécondé vos terquatre-vingts ans défriché vous-méme: res ? Colon 9 répondez-moi & les conditions quelles ont été les charges que de la conceffion ? De ne recevoir de votre de dépofer dans main qui vous a concédé fruits > de la culture, même main tous les cette du terrein concédé pour d'employer. une partie je me fuis engades efclaves que la fabliftance labourer vos champs, gé de vous fournir pour ni cultiver les den-: les étoffes, de ne fabriquer TEtat fondateur a intérêt rées principales que font légitimes, fournir. Ces charges de vous de la terre qui vous. puilfquelles font le prix qui vous en af- & de la proteftion, eft livrée, font fupportaCes charges fure la joniffance. eft de vous tenir dans le. bles, car la mienne pofmible, mais par plus grand état de richefle feceurs & de mes la feule astion de mes ; met-; Nos devoirs font comparés moyens. à les rem-: à côté votre fidélité réciproque tons aufli-tôt que les enplir. Moi Commersant, exclufif ont été brifées, traves d'un privilege plus éclaire m'a anffi-tot qu'un Gouvernement matérianx & des ou-. procuré des ports, des jai clevé desj'ai bâti des vaiffeaux, vriers, -awnesss --- Page 91 --- manufagures ;# j'ai été u chercher des en Afrique , je vous les ai efclaves trouvés fur votre côte portés ; je vous ai de St. vres & nuds, Domingue paumanquant de vous ai avancé des vivres fubfiflance s je utenfiles , des vétemens, des 9 des negres, 2 de l'argent 5 rif qué mes fonds fur votre j'ai téte, fur votre indu- -firie, votre probité, Vous cannes & des caffés, avez planté des , j'ai acheté vOS je les ai étendues, récoltes, les avances multipliées par de nouvel-. 5 vous êres devenus: riches & fafueux, j'ai fourni à vOs fantaifies, luxe ; il s'en eft établi à votre pétuel entre un compte ouvert pervous & moi, dont vous me encore la folde? Telle eft devez relations refpeétives notre pofition, nos ; & c'eft de là partez pour appeler les que vous champ que j'ai femé étrangers dans ce térêt de > pour les affocier à l'inmes des capitanx, 9 pour réduire le falaire ouvriers, 9 des laboureurs des de laMétropole , matelors, que j'emploie à votre pour augmenter le prix de vos fervice; faire perdre le bénéfice denrées , & me commiffion de la revente & de la dans les marchés Colons, 2 vous êtes étrangers. ingrats s injuftes e & le F 3 REMET uenenatevan la1 mienataman e Wer N:nENeT R 1o0: MRE002 9 des laboureurs des de laMétropole , matelors, que j'emploie à votre pour augmenter le prix de vos fervice; faire perdre le bénéfice denrées , & me commiffion de la revente & de la dans les marchés Colons, 2 vous êtes étrangers. ingrats s injuftes e & le F 3 REMET uenenatevan la1 mienataman e Wer N:nENeT R 1o0: MRE002 --- Page 92 --- s'il vous laiffe faiGouvernement aveugle re. qu'une réplique à cette apoJe ne connois & Tinfidéftrophe, c'eft de nier Tingratitude cela eft diffilité; car, chercher à la juftifier 1 fans inconvécile, & cettc négative n'eft pas la Colonie niens. Jai dit rout-a-Theure que natioa enrichi le commerce de St. Domingue Timportation 5 & nal, & cela eft vrai ; que occupoient. trois cens vaiffeaux T'exportation. pas de concurfrançois , ce. qui ne fuppofe aucun objet manufa@lure , rence : quiaucune n'étoit foumis à la rivalité de traite nationale n'étoit pas une vérité des étrangers 1 ce qui parlé mais feulement rclative. J'ai pofitive, national des moyens enfuite à çe. commerce néglige, fubfidiaires qu'il n'a pas. ou qu'il des beloins imprévus qu'il nous d'accidens., cela n'eft pas clair s c'eft par difpure. Tout les querelles deces affertions générales que fait. Y ainterminables : venons au yiennent à St. Domingue un comr-il, ou n'y a-t-il pas Ef-il indifpenfainterlope ? il exifte. merce à la Métroble, ounon 2 eft-il dommageable fommes convenus pole ? oui. Hé-bien nous --- Page 93 --- des principes : que lc Gouvernement donc au plus vite, les fecours interdife Attendez, examinez d'abord étrangers, cours, s'ils, font quels font ces fesuiles, fi le nécelfiret, ou feulement dommage, qui en réfalte pour le commerce national, n'eft pas. compenfe quelqu'avantage, 2. fi.les circonflances par changemens furvenus, dans la ou les Domingue Colonie- de St. n'entrainent point une aomentanée aux loix & aux dérogation rieurs. Si un régime principes anté. plus. furveillant 6conomique, peut: 2 plus étrangeres fuppléer à. ces reffaurces >. recourez-y : fi des mens donnés au commerce encourage. le même effet, national opéroient des produits de employez-les ; fi une partie la votre Colonic, reburée par Métropole, eft recherchée ne. craiguez Pas de leur: par les Anglois, mais fi vous livrer, ces produits; pouvez vous vente & le tranfport.,. en.appropricr la Quand vous hatez-vous de le faire. aurez pefé mârement toutes soublentions, foyez exclufifs ces connoiflance de caufe, ou tolérans en pofe.les.p Or.après yous avoir exflion de principes, sprès avoir strairé la quedroit, voyons celle de fait. Les AnF 4 I UATEIANEUBNAM aemet EUEW 2 2 s Welel our : 415 81 pricr la Quand vous hatez-vous de le faire. aurez pefé mârement toutes soublentions, foyez exclufifs ces connoiflance de caufe, ou tolérans en pofe.les.p Or.après yous avoir exflion de principes, sprès avoir strairé la quedroit, voyons celle de fait. Les AnF 4 I UATEIANEUBNAM aemet EUEW 2 2 s Welel our : 415 81 --- Page 94 --- fourniffent en fraude à St. Domingne glois farines , du blanc de baleine, des negres 1 des bois de toute efpece, du du & avec permifion, vivans ; ils exporpoiffon falé 2 : des animaux du du fucre', de l'indigo, tent frauduleufement des firops & du caffé, & avec permifion :- : taffia. traiter à T'amiaSi les tolérans pouvoient de ils conviendroient ble avec les exclufifs, févérement toute prime abord de profcrire" frauduleufe, & de fourniture & exportation ce fubfifter celles que le Gouvernement laifler nécelfaire lors de Tesblifenentdereis. eftimés Le procès feroit trepôt au môle St. Nicolas: inutile; & toute differtation fubféquente - juge, ; & : veulent une liberté indéfinie mais les uns abfolue : je renonIcs autres une prohibition deux fcêltes, & je ce à la concordance des sovuot ann 1 :. pourfuis mon examen. les Anglois Eft-il néceffaire ou' utile que des à la Colonie dc St. Domingue fourniffent du blanc de baleine? negres 1 des farincs , - de fauté au Gouvernement Non, c'eft une tolérance ayant été Tavoir fouffert ; & cette fenIles du vent', * - la diminution exceflive aux NENON OURIB STTAUA : - --- Page 95 --- fible du commerce La national en a été la-fuite. prolongation de cet abus égalemen: les armateurs déourageroit & fi cela n'eft pour St. pas Domingue; raifon. L'extenfion encore arrivé, en voici la de caffé dans prodigicufe des cette Ile depnis la plantations abforbé le double des pair, auroit la cargaifons de négres que Métropole a pu fournir ; ainfi font venues en contrebande celles qui baiffer le prix de n'ont pas da faire nos a cependant réfulté comptoirs. Mais il en mateurs in tort réel pour nos ar- > en ce Que le marchand vendu comprant, & le interlope a ce que ce dernier François à crédit, en de a vu réduire par la facilité Taprovifionement fès - moyens de ment ; car ila perdu recouvrele Colon a livre Targent ou la denrée à que TAnglois en gu'on ne dife pas que la Colonie payement, Et cette angmentation de a gagné à toit quinze millions culture ; fi on y récol de caffé de pouvoit y rappeler le moins, fi on prix de negres anglois, & que les Colons vingt-cing mille d'aurant envers la fe libéraffent leur pofition feroit Métropole, , je penfe que plus bondance de leurs avantageufe ; car l'adenrées avilit le prix de TEILET MPTEIANENETAT TEsnell EUEN ellel Uetem2 M2ll20 N0 fi on y récol de caffé de pouvoit y rappeler le moins, fi on prix de negres anglois, & que les Colons vingt-cing mille d'aurant envers la fe libéraffent leur pofition feroit Métropole, , je penfe que plus bondance de leurs avantageufe ; car l'adenrées avilit le prix de TEILET MPTEIANENETAT TEsnell EUEN ellel Uetem2 M2ll20 N0 --- Page 96 --- - trente millions ne repréfentelle forte, que quela valeur de quinze: ils ont donc; tent plus dette à pu'lien de bénéfice 1 unc équivalente mille negres,qu'ils ont payés comp: vingt-cinq lcs réçoltes. taut pour augmenter mille negres font une 5 Mais ccs vingt-cinq de moyens réelle de mabilier 2. augmentation redevenu propricté expour la Colonie ;: qui lai rendra les clufive du commerce national, n'a pas fourni : voilà intérèts du capital qu'il Non, cet avantage n'exi: donc un avantage. les Anglois ne fte pas. II cft. démontré que que le rebut de leur cargaifon; nous apportent fe vendent les noirs arrivés en contrebande choix & à la hâte; T'habitant quiles paye fans ceux de la Métropale, un quart de moins que 5 il emconfidere que le bénéfice apparent ne & mal fains. pour la ploie ces hommesfoibles, qui les excedent, plupart 7 à des défrichemens tous en moins de dix années. ils périflent comme je l'ai dit,, il refte Ainfi aujourdhur, fon bénéfice de contrebande à la Colonie, pour à ces vingeen negres; ; une dette équivalente cing mille têtes. qu'clle a payécs comptant. maintenant-la continuité de cette Suppolez e TETCIT watal -ms --- Page 97 --- opération, ne trouvercz-vous Faffoibliffement pas au réfultat nationale très-prochain de notre traite , qui encouragée & fontenue parfaitement fournir aux befoins * peut fement de la Colonie? & à l'accroif ploient à peu près Nos armateurs empour la traite trente à trente cinq navires à St. Domingue, le quels fournit frêt & retour def: Que la concurrenee cargnifon à cent vingt. des Anglois ment nos armemens diminue feuleil clt clair d'un trentieme par année, tion de la qu'an bout de trente ans l'exportaColonie fera diminuée à navires, dont le frêt & cent vinge par nos Colons la-cangaifon fournis Eft-il, néceflaire de appartiendront aux Anglois. scctte perte rétablir la répartition de annuelle, & de elle porte montrer comment effentiellement fur la manufi@lares, &c? navigation : les Veur-on me mens retorquer mes , ot plutôt ceux premiers argupartifans de la que j'ai émpruntés des liberté, dont le nos commerçans fe font réfumé eft que commerce national s'eft enrichis s & que le Domingue dans énormément accru à St. les un intervalle donné, Anglois y aient fait la quoique contrebande, 2 ce qui HT umenataram Nal ManEW2l MUET 2 2 We 1 retorquer mes , ot plutôt ceux premiers argupartifans de la que j'ai émpruntés des liberté, dont le nos commerçans fe font réfumé eft que commerce national s'eft enrichis s & que le Domingue dans énormément accru à St. les un intervalle donné, Anglois y aient fait la quoique contrebande, 2 ce qui HT umenataram Nal ManEW2l MUET 2 2 We 1 --- Page 98 --- manar eft réfulté aucun tort pour prouve quilin'en mal. Les Anglois ont nous? Oh ! cela pronve avons à St. Domingue - , donc nous : commercs néceflaire & la mieux perdn, deft la conclufion tout cc qu'ils érablie ; car nous avons perdu aurions pu des.Vinflant où nous : ont gagné fournitures : : & par la même :faire les mêmes dans les Colonies raifon que votre. commerce de extin@lion, en proportion diminnere jufqu'à contrebande, vous auFacroilisment de leur de le bénéfice & le. tranfport riez eu le prixi, frauduleufe. & exportation leur importation du fyftème exclufif néceflaire 3 Tel eft-lobjet ; & les Antoutes-1 les Métropolés adopté par font fi convaincus 2 qu'ils glois enx-mèmcs en tolérer chez eux ce que sestunifiroien pas de de porter chez vous. Effayez vous pormettez dans leurs Colonies, vous vos marchandifes libre de TEucomment le feul peuple feroit werrez le genrc de libérté qui accueille 2 rope spour eux ferviride. étoient hors d'état Mais fi nos marchands s'en a vaudroit-il mieux de fournir des noirs , Non, d'en recevoir de nos rivaux? ils paller que font les E(pagnols, 2 & c'eft la faute que. NN L --- Page 99 --- ont torta mais nous ne fommes cet état point dans: d'impuiffance, & nous ne pouvons arriver que par la concurrence & les y du Gonvernement. erreurs: Oui, mais le Colon & l'écrivain de la liberté propofent une autre objedtion : vOS cargaifons font rares & dois-je vous payer plus & recevoir cheres, être fidele à vOs intérêts moins pour s manquer ment de moyens aratoires ? Ce conféquemes frais, diminue qui angmente 2 mes revenus. 2- & votre ex-. portation même, N'eft-il pas expédient je me livre pour un inftant à que j'en reçoive à bon marché Tétranger 2 que fecours, une abondance de qui me mettent tout de fuite l'état de la plus grande dans: conferver enfuite culture, pour vous en: abfolument les fruits. Cette objeétion eft feiluilfante; venus : j'ai déja indiqué, & je Tai pré. je vais dire re ce qui peut enco-: multiplier nos au Quant cargaifons. prix, o1 a tort de s'en Quelle eft la monnoie plaindre. principale du Sa denrée; ;or il ne donne Colon? de fucre pas aujourd'hui plus pour un negre, qu'il n'en donnoit il y a trente ans : la valeur numéraire & de l'autre a augmenté de lun dans la même procUl-tte0rentent SURUBLEIMIOAINE etelleleten meNelvatren -T plier nos au Quant cargaifons. prix, o1 a tort de s'en Quelle eft la monnoie plaindre. principale du Sa denrée; ;or il ne donne Colon? de fucre pas aujourd'hui plus pour un negre, qu'il n'en donnoit il y a trente ans : la valeur numéraire & de l'autre a augmenté de lun dans la même procUl-tte0rentent SURUBLEIMIOAINE etelleleten meNelvatren -T --- Page 100 --- eft de mème du caffé, portion. Il n'en pas Si la Colonie n'a- &Jen ai déja dit la raifon. fa des noirs que de la Métropole; voit reçu feroit moindre & plus laculture en caffé d'acquéelle auroit plus de moyens crative ; font devenues rir, & fcs améliorations, > qui été frucleur extenfion', euffent nulles par intelligente. Il eft tueufes par une gradation de fe livrer me: donc inutile & dangereux de recévoir de inftant à T'étranger, & me un qui font beauabondanee de fecours," lui une appanvriflent la. chers, lorfqu'ils coup trop nationales ; le navigation & les manufaélures mème incer feroit retour à la Métropole aifé de prévenir un tain , car il eft plus de le faire ceffer. abus, que je T'ai dit, la traite naProrégeons, comme la totaliré de emploie déja pour tionale , qui fomme de huit millions en nos.Colonics une fur les manulaquelle fe répartit armemens > qui y concourent, fagtures & main-d'oeuvres les retours des carenfuite par & raportent de trente millions; gaifons - une autre fomme & fur le répartie fur tous les agens également Que des gratifications fife de la Métropole. 333 a 0 - e to NV - --- Page 101 --- T'introduétion en multiplient les accordées pour mife far Ce commoyens : que toute entrave le refte de nos commerce foit anéanrie ; que fur la côre de Guinée foit éclairé, proptoirs les reconvremens des tégé & bien régi 3 que bien-tôt la armateurs foient affurés , on verra furpaffer les befoinss fourniture angmenter 3 néceffaire eft mais le premier encouragement la contrebande en cette partie. d'empêcher Jen dis autant d'un objet moins important, mais qui a fait difparoitre abfolument les bougies de France 3 ce dans nos Colonies celles de blanc de baleine fournies par font Pourquoi leur véut-on payet les Anglois. mille livres par à-St. Domingue trois cens facaux ciriers du Mans, & aux préférence dc baleine de Provence ? Il teurs du blanc de raifon à alléguer pour jaftin'y a point celui des fantaifies des fer cet abus, ainfi que meubles & utenfiles, dont je n'ai pas parlé, tire auffi de la nouvelle Angletermais qu'on marché eft infoure. Le prétexte du meilleur tenable pour les objets de luxe ; ilm'eft inutile crois, là- deffus davantage. de m'étendre. je La fourniture des farines, les circonftances SURUSUEUSUOINIST ADENNEDBEITD - celui des fantaifies des fer cet abus, ainfi que meubles & utenfiles, dont je n'ai pas parlé, tire auffi de la nouvelle Angletermais qu'on marché eft infoure. Le prétexte du meilleur tenable pour les objets de luxe ; ilm'eft inutile crois, là- deffus davantage. de m'étendre. je La fourniture des farines, les circonftances SURUSUEUSUOINIST ADENNEDBEITD - --- Page 102 --- 1 & qui ont dans lefquelles on y a etl recours préfente l'abus de la contrebande, accrédité de difecufion. f au moins un objet les Colons qui s'en La farine eft pour nécelfité; & objet de nourriffent un premier la Métro. quand il cft queftion de fabfiftance, cxclufif avoir de privilege pole même ne peut invariaferoit-on valoir ici les droits, vain omaiaLenioat blement. En il n'en eft de la conceflion, les conditions cédcr à la premicre loi, cclle pas qui ne doive les fois que la Colonie ainfi toutes de fubfifter; ou une fuf lieu de craindre une dimination a des comeftibles, fon dans le tranfport penfion locale eft très-fondée à appeler adminifiration C'eft ce qu'on a fait à les fecours étrangers. alors les commerçans St. Domingue en 1772.; réclamations légitiont diferédité leurs francois en exagéfur la contrebande en général, mes abus néceffaire, & qui rant dans ce cas un néceffité. La Colonie ceffoit de Têtre par cette fariné de France en 1772. jy. de a manqué foit que la récolte eût été étois, je l'ai vu : foir dans Tintérieur du Royaume, mauvaife l'on faifoit alors fur que les fpéculations que les --- Page 103 --- les bleds euffent contrarié la. marche & les vois accoutumés en cnAmérique 9 on a eu recours aux Anglois 2 & on a fait fagement. Ah ! fi le commerce national s'étoit plaint feulement qu'ils euffenr Été appelés & dans d'autres ports que ceux de T'entrepôr, regus ils auroient eu raifon ; car dans ces cas extraordinaires s & qui forcent l'exception, il convient encore d'ufer de précaution feul pour réduire au objet néceffaire la tolérance du Mais, difent les négocians moment. 2 vous n'avez point manqué de farines , I nous n'avons ceffe de en apporrer, que parce vous que vous avez celles dc la nouvelle reça Anglererre 2 dont le éft fort intérieur anl nôtre. A prix lcs quoi répondent Colons, nous n'avons reçu les Anglois parce que vous avez ceffé que les uns affirment, & les d'apporter : ainfi autres nient. La concurrence des farines Angloifes feroit diminuer & ceffer même abfolument Timportation des nôtres par la différence des ainfi prix, On ne peut point l'autorifer ; mais on ne doit non plus rendre cct aprovifionement point & incertain. Celui de St. précnire près à foixante Domingue va à peu mille quarts par année : que G -- ment, & les d'apporter : ainfi autres nient. La concurrence des farines Angloifes feroit diminuer & ceffer même abfolument Timportation des nôtres par la différence des ainfi prix, On ne peut point l'autorifer ; mais on ne doit non plus rendre cct aprovifionement point & incertain. Celui de St. précnire près à foixante Domingue va à peu mille quarts par année : que G -- --- Page 104 --- fe répartiffent cétte de commerce nos places envers le Gouverrourniture. >. & s'y engagent de prétexte & alors il n'y a plus nement 2 l'admiffion des étrangers; d'aecidens qui juftifie abfolument prendre ces la Métropole peut annuele excede touSa récolte engagemens. nous fournic fa confommation 2 puifque jours & àla Hollande; fons des bleds au Portngal affurécs de la préférenque les Colonies foient foient en tous cc, que les ports du Royaume de la nouvelle Anouverts aux farines temps armateurs les porterônt eux-mé gleterre, nos lorfqu'on fera forcé d'y mes en Amérique, avoir recours. à la partic du com : Nous voici parvenus qui a reçu étranger de St. Domingue., merce par T'érabliffement T'arache du Gouvernement St. Nicolas en 1768d'un entrepôt au môle réclame toucontre laquelle Cette opération, eft-elle utile,, jours le commerce narional 2 la néceffaire ; & après avoir proferit eft-elle dite, faudra-t-il comcontrebande proprement confacréc par le L6 batre aufi unc tolérance gislateur ? Mémoire prohibitif des,obJai lu dans un AUa1 . - auor TAU --- Page 105 --- très-fortes contre les entrepôrs des fervations Colonics. La porte des Colonics, dit l'auteur, fermée à Timportation doit être entiérement des étrangers. On ne pour- & à T'exportation roit l'onvrir par la loi pour un objet, qu'on nel'ouvrit la à fraude pour une multitude d'au- & fi celle-ci fe gliffe quand toutes les tres ; facilité n'auroitautres font fermées, 2 quelle fi on lui laiffoit un jour par où elle elle pas, Reftreindre les loix prohipourroit pénétrer? borner T'étendue, leur affigner bitives > en confidération que ce des limites pour quelque être ce feroit les détruire & les anépuiffe , antir. 6 difficile qu'une ile accellible Il eft en effet de tous les côtés, ne le foit pas aux interlopes, auront la liberté de naviguer dans fes lorfqu'ils fur fes côtes 2 fous mers & de fe préfenter d'aller mouiller à l'entrepôt. Mais prétexte être vaincue ; pafTons à cette difficukté peut eft l'objet de cet entrepôt? d'autres. Quel des & des forde recevoir avec précaurions convenues des denrées & marchandifes malités indifpenfable dans étrangeres : dont l'emploi la Colonie tourne au profit de la Métropole. G 2 UCUIEILEN W - 0 0 AMMTANRURURUAU TEHE s STTEUTENVEN texte être vaincue ; pafTons à cette difficukté peut eft l'objet de cet entrepôt? d'autres. Quel des & des forde recevoir avec précaurions convenues des denrées & marchandifes malités indifpenfable dans étrangeres : dont l'emploi la Colonie tourne au profit de la Métropole. G 2 UCUIEILEN W - 0 0 AMMTANRURURUAU TEHE s STTEUTENVEN --- Page 106 --- mMena ces denrées Et quelles font ces marchandifes, de néceflaires que vous me déclarez incapable fournir à la Colonie ? les voici : les poillons ris & mais pour la fubfiftance des nefalés, & merreins, les beftiaux & ani gres, les bois des vivans néceflaires à T'exploitation maux des bou: mannfaatures & à la confommation denrées fe payent à T'entrecheries ; lefquelles dont T'échange des firops amers 3 pôt par tire aûcun parti, & que lcs la Métropole ne Ainfi recherchent avec empreffement. Anglois le commerce étranger aux aren reftreignant négocians françois 2 ne ticles énoncés 2 vous 2 même l'occafion de gagner, 2 puif perdez pas de matieres & denrées que qu'il eft queftion n'avez pas ou dont vous ne voulez pas. vous la détruis, répond P'excluAffertion fauffe ; je l'étranfif. Fermez votre entrepôt, & repbuffez m'affame, & qui m'apauvrit parger qui je vous fournirai des tout où il fe préfente, Cofalés ; quant au ris & au mais 2 poiffons c'eft votre intérêt & votre lons, cultivez-le, labourée par votre devoir. Que cette terre d'abord fa fubfiftance , avant efclave produife votre luxe: du beis, du merrein, d'alimenter àu AUUmmmm T31 Telli - - --- Page 107 --- : dcs belliaus, élevezje vous en porterai vos demandez - en à en dans vos favanes 2 Dominles de Cuba > de St. voifins Efpagnols font Mulripliez avec eux vos relations; ce gue. qu'il cft utile & jufte de lcs feuls étrangers de For fans inqu'ils ont fréquenter, > parce leur, enlévera duftrie, & que mon induftrie vos mains. Quant à vos firops cet or par c'eft une faute amers, je vous les achéterai ; de ne n'en avoir pas pludu Gouvernement tôt procuré les mnoyens. Mais prouverez-vous, ? oui effe8uerez-vous ces paroles impofantes examinons donc les détails. fans doute; & je reprends Je laiffe ici nos interlocuteurs, formule d'arbitrage, , qui convient mieux ma aux & aux à une difcuffion impartiale 9 faits, le circonftances locales qui doivent motiver jufqu'à préfentdévelopé & comjugement. Jai de la liberté 2 comme une batu les avantages d'une" fidele qui feroit touché des graces époux & réfifteroit à fcs carefTes ; mais courtifane, befoin dc revenir fouvent aux je fens que j'ai tous grands principes avoués & profefTés par fondateurs de Colonies, & de me les peuples de leur utilité relative à chacun d'eux, pénétrer G 3 --- us BUTEN TE UEW wew liberté 2 comme une batu les avantages d'une" fidele qui feroit touché des graces époux & réfifteroit à fcs carefTes ; mais courtifane, befoin dc revenir fouvent aux je fens que j'ai tous grands principes avoués & profefTés par fondateurs de Colonies, & de me les peuples de leur utilité relative à chacun d'eux, pénétrer G 3 --- us BUTEN TE UEW wew --- Page 108 --- ce qu'ils ont ne pas fentir de préférenice pour pour tous. Oui, de cruel & d'inconfequent eft devenu l'état c'eft cet état de guerre qui c'eft à fe des nations ; naturel & néceffaire & c'eft fur qu'elles tendent toutes 2 dépouiller rédiger tous les plans ; ou faut ce plan-là qu'il voudroit créer un diamétralement celui qui en ni à tous les autres, ne perfanderoir d'uoppofé ne diroit ricn les Princes , ni les fajets, tile & de relatif à leur état astuel. convenu que tout ce qui peut Il eft donc d'une na- & alimenter la navigarion accroitre détriment de la nôtre, doit tion rivale au D'après cela, il eft être févérement proferit. donner plus d'extentresimportant de ne pas circonla pêche angloife 2 qui a déja fion à des limites fort étroites. fcrit la nôtre dans la fubfiftance infalés ne font pas Les poiffons Lorfquils ont abondi(penfable de nos negres. de graines, "dament de racines 2 de fruits 7 le beuf on pourroir y ajouter & de legumes, & s'il faut de la & le cochon falé de France; devons la tirer de morue $ je penfe que nous peuvent , fi - le Ia France 1 dont les armateurs fecours, , faire Gouvernement vient à leur cette fourniture. AMUEINAISAEISLEDE ol To a TENHTEUTUBLIS - --- Page 109 --- - la payera plus cher qu'aux De ce qu'on ccux-ci doivént Anglois, il ne s'enfuit pas que être. admis à la concurrence ; ils ne raifonent leur compte : mais c'eft une pas ainfi pour 7 que confidération digne du Gouvernement de diminuer lc prix des objets de la néceffité de la morue feche 2 de fubfiftance. La pêche des 2 doit être augla fardine, maquereaux mentée & encouragée par des gratifications, nos Colonies puiffent en fupde maniere que il eft impof porter le prix 5 & jufqu'à préfent falés fible à un habitant de payer les poifTons de France. & de les faire confommer à venant la raifon que le Roi ne pourfes negres 7 par mille hommes, fi roit pas entretenir trois cens lieu de cinq fols il falloit leur en donner au dix. Eniexaminant les côtes de. St. Domingue, font en certains endroits très-poiffoneuqui établir une pêche fe,jais vu la pofibilité d'y tireroit parti. J'ai vu.faler aux dont on grand font de 5, qu'ils negres / toutes fortes poiflons enfuite fécher au foleil; ils les confervent deux ou trois mois : fans autre précaution de certe pourquoi ne' nous aviferions-nous pas G 4 13 WEWEN We1 NENTNLeI Wal 0e 0 ciasassmes une pêche fe,jais vu la pofibilité d'y tireroit parti. J'ai vu.faler aux dont on grand font de 5, qu'ils negres / toutes fortes poiflons enfuite fécher au foleil; ils les confervent deux ou trois mois : fans autre précaution de certe pourquoi ne' nous aviferions-nous pas G 4 13 WEWEN We1 NENTNLeI Wal 0e 0 ciasassmes --- Page 110 --- affignoit une reffource ? Si le Gouvernement bateau qui expoferoit récompenfe au premier pechés tant de milliers de poiffons en vente ne doute pas qu'on ne & falés fur la côte s je réuffifent, & que ce moyen fit des effais qui pour le cafabliftance ne devint puiflant de Lorfque les Anglois enbotage de la Colonie. ce foit un trevoient dans quelque genre que des point objet d'utilité 1 ils ne s'occupent de les vaincre, difficultés 2 mais des moyens C'cft ainfi ordinairement. & ils y parviennent réuffiroit dans de favoir fi la vigne qu'avant méridionales, ils ont commenlcurs Colonics iils font du vin. aujourd'hui cé par en planter ; de leur enlever la Il feroit donc très-fenfé la falaifon de St. Domingue: fourniture de la Colonie, Que ce ne foit pas en privant mais en nous cela eft difficile 2 parec que foit par une perite nous-memes, enaprovifionant foit par la grande pêche > pèche locale, foutenue. eouragée 2 augmentée, 9 feroit Pour le ris & le mais, le commerce n'en demander : pourquoi euffi fondé à nous qu'en cffet eultivez-vous pas ? Je réponds des terres de St. Domingue, dans le parrage o : u I e li BNtoW TOL --- Page 111 --- des conccfions, il eût dans la diftribution des vivres du d'affeéter à la culture été fage font propres 2 N & de pays les terres qui y les grandes indiftinêlement ne pas permettre c'était un moyen plantations à tous venans ; former un ordre intermédiaire , nne sûr de affimilés à nos payclafle de petits habitans, rcffource riches auroient été une fans 2 qui la défenfe de la Colonie par une popular pour Thabitude du travail & tion abondante 2 par tout conde la médiocrité. On ne l'a pas fait; ou. riche a voulu, fi non ceffionaire pauvre moins du caffé , du coton, faire du fucre, au de s'en tenir aux petites & tous ont dédaigné au foin des cultures de grains & de légumes 2 & des volailles, qui exige moins troupeaux moins de mifes dehors, & qui de moyens 2 donneroient un bénéfice sûr. Le Gouverner éclairé ces fantaifies de la ment n'a jamais liberté d'abatre fon eupidité ; chacun a eu la & de faire de fa terre bois , de le braler, 2 les lui plait. Delà nous avons vu ce qui de caffe, immenfes des plantations progrès occafioné la baiffe qui en ont fucceffivement & le difcrédit. Gs 1a IATANRIRUAIRLRD --- . Le Gouverner éclairé ces fantaifies de la ment n'a jamais liberté d'abatre fon eupidité ; chacun a eu la & de faire de fa terre bois , de le braler, 2 les lui plait. Delà nous avons vu ce qui de caffe, immenfes des plantations progrès occafioné la baiffe qui en ont fucceffivement & le difcrédit. Gs 1a IATANRIRUAIRLRD --- --- Page 112 --- les terres fraiches & En employant toutes on s'eft à la culture du caffé, montagneufes reffource du ris qui y croîtroit à privé de la acoutumé à croire qu'il merveille, & on s'eft faire venir de étoitplus fimple & plus utile d'en Il qu'elle étoit à nous. la Louifiane pendant des cargaien arrivoit à volonté eft vrai qu'il rendoit à St. modéré, ce qui fons à un prix utile en T'emploi de la terre plus Domingue nous n'avons plus nne autre denrée. Lorique fe font ofà la Louifiane, les Anglois été reçu donné le ris à peu près au ferts, & nous ont trois chofes prix. Alors il n'y avoit que même rour-à-fait, ce qui à faire , ou de s'en pafler chez foi, ce qui eft difficile, ou de le cultiver reffource népofible, ou s'il étoit n'eft plus Tintrodu8tion ; c'eft le ceffaire , d'en tolérer ne puif: qu'on a pris. Je ne dis pas qu'on parti mais faifons, & ne croyons 17 fe faire mieux ; tenir lieu d'une pas qu'une. privation puiffe ordoner & multi: reffource. Il faudroit donc puiffent en vivres qui des établiffemens R plier tels que les pois de toutes remplacer ceci-s iniames & les efpeces, maniocs ,. bananes, terres niouaffeête partie des patates. Qu'ony IT sNtON --- Page 113 --- vélement concédées 91: habitans ou réunies, 2 & tous les qui ne peuvent pas dix negres en grande employer plus de culture. Malgré ces précautions, , je voudrois permertre l'entrée dans les ports de France encore ris 2 graines 2 farines & mais de des Angleterre, fil'onveur la nouvelle immédiate des fupprimertoute relation Car Colonies avec les quelque foin que l'on étrangers, tilles pour prenne dans les Any cultiver les vivres du ouragan 2 une féchereffe, pays, un muns dans ces contrées, accidens trés-comde récoltes ; & il faut détruifent tout efpoir fe foit bien affaré que le Gouvernement d'y remédier à d'interdire la communication temps, avant par libre des fecours T'entrepor. Si les Efpagnols, actucls de la Louifiane, propriéraires des grains , il n'eft vouloient y cultiver bien de leur pas doutenx qu'on ne fir donner'la peut-on efpérer d'une preférence; mais que pareffeufe? nation repouffante & Que les s'entendent & fe Gouvernemiens au moins défirables concertent fur ces relations entre les deux peuples, & n'abandonne jamais les Colons qu'on fources intérienrés. à leurs ref Confidérez que leur terre NETE aNANEnananaT 1o Tananar I eWe1 21 WeNEN a02012 a donner'la peut-on efpérer d'une preférence; mais que pareffeufe? nation repouffante & Que les s'entendent & fe Gouvernemiens au moins défirables concertent fur ces relations entre les deux peuples, & n'abandonne jamais les Colons qu'on fources intérienrés. à leurs ref Confidérez que leur terre NETE aNANEnananaT 1o Tananar I eWe1 21 WeNEN a02012 a --- Page 114 --- Neareenenenatv - s'ufe fertile dans fa jetuneffe, prodigicufement & qu'on en eft & fe dégrade journélement > à la reffourdéja venu dans plufieurs quartiers les mondes dans les plaines , car ce engrais Les pluics, tagnes n'en font point fufeeptibles. la terenlévent & précipitent toute les torrens eft déboifée ; il ne refte re végétale lorfqu'elle être régénéré bientôt que le tuf, qui ne peut des & fécondé qu'à ala longue en y replantant laun Colon eft obligé de bois. Or quand bourer & de fumer fon champ, pouvez-vous du qu'il en faffe les frais pour Y femer exiger culture riche ris & du maïs ? Il n'y a qu'une On fera donc obligé qui puiffe les fupporter. fecours étrangers ; ainfi alors de revenir à ces peut bien s'en affurer letranfport, laMétropole mieux s'en affurer les mais elle doit encore moyens. & merreins font encore une porLes bois condamnée & tion de la fourniture angloife le commerce. de France. réclaméc par a été, comme touL'Ile de St. Domingue feptentrionale, tes les parties de l'Amérique lont dééouverte de bois ; les défrichemens enfuité d'abord dans les plaines 7 & pouillée - NAITEURITEUT A9MEUMOSDBROASDE --- Page 115 --- far les montagnes, 3 en forte qu'il a que les lieux inaccefibles n'y plus & inhabités où trouve des arbres en haute futaie. l'on fommons cepéndant Nous conpour nos nos bâtimens de toute manufaétures & efpece une affez quantité de bois. Pour grande denrées, j'eftime T'exportation de nos qu'il nous faur deux cens cinquante mille annuélement plus de cing milions de barigues, 3 faifant nie en fournit merrcins. Si la Coloun tiers, c'eft faur que les deux beaucoup ; il autres tiers nous arrivent du dehors, & inceffament la Colonie rien 5 car à force d'abatre ne fournira pour les & de brûler les boig défrichemens 2 iln'en reftera Outre ce merrein, utenfile plus. tirons effentiel, nous également du dehors les bois de ftruéion, dont la conquantité eft d'aurant confidérable plus 2 que les bâtimens hommcs durent moins comme les à St. par-tout ailleurs. Domingue que Il étoit dérer poffible au Gouvernement de moTindiferétion avec laquelle une partie des habitans, 9 fans projets fié à des cultures pour Tavenir, a facrimenfes & mal combinées des forêts im. magnifiques. On auroit dà, & on AMTEUEVENATETE JBTETRIETEY etteltattel U21 ue u2l Wall o1 s0 a a ai . par-tout ailleurs. Domingue que Il étoit dérer poffible au Gouvernement de moTindiferétion avec laquelle une partie des habitans, 9 fans projets fié à des cultures pour Tavenir, a facrimenfes & mal combinées des forêts im. magnifiques. On auroit dà, & on AMTEUEVENATETE JBTETRIETEY etteltattel U21 ue u2l Wall o1 s0 a a ai --- Page 116 --- MEMAE - encore forcer chaque particulier à fe pourroit réferver en haute futaie une certaine quantité bois, à les renouveler dans les terres de dans leurs favanes 2 ufées, & cn planter chemins, le long des folles, dans les grands de des rivieres 5 des haies. Il étoit conféquent le merrein, les poteaux 3 les travers, compter chevrons au nombre des outils indifpenles manufaétures ; mais cela n'a pas fables de nos été fait. alors de la LouifiaNous étions maitres fourniffoit ces mêmcs bois à ine, qui nous été de cet article comgrand marché : il en a Thabitant aimoit me des grains & deslégumes; de acheter des bois de Miffiffipi, que mieux & de la confervas'occuper de l'exploitation tions des fiens. il nous avons perdu la Louifiane, Qnand chercher des bois ailleurs. Le a bien fallu ci-devant Gouvernement n'a pas plus alors que à fe créer des refTources, & l'habi- "cherché ne voit jamais que l'inftant préfent, tant 5 qui s'il, devoit en qui vit à St. Domingue comme Thabirant n'a eu garde fortir le lendemain, des précautions s, & de fe donner de prendre - o l --- Page 117 --- des entraves 9$ qu'on ne lui fnggéroit glois eft venu propofer pas ; LAn. les a reçus. fes moyens > & on Mais font-ils les feuls sprovifioner en cette qui puiffent nous cela. J'ignore l'état partie ? je ne dis pas & fes de la Colonic de Cayenne reffurces, mais je fais verte de bois ; qu'elle eft cous tion & le procurez-en. donc l'exploiratranfport : encore les bois durs Cayenne ne font-ils pas de de charpente propres à toute de ; on ne peut tirer le elpece la partie feptentrionale. fapin que Après Cayenne, les Colonies mériteroient farement la efpagnoles Anglois. La.Louifiane préférence fur les parrimoine, feroit, d'abord , notre ancien fielle nous étoit magafin intariffable: la ouverte, un mingo, Porto-rico Havane 2 Sto. Dopenvent. procurer des bois de également nous meirein. conftruéion & du Mais il faur que l'Efpagne &. concoure permette d'abord enfuite à cette relation, cite & favorife , quelle exouvrant des chemins, l'exploitation de fes bois, , en de fes Colons & en autorifant le cabotage des nôtres, 5 en convenant enIT NENENETAVBT anmmnetmma EU WeRuret 12 openvent. procurer des bois de également nous meirein. conftruéion & du Mais il faur que l'Efpagne &. concoure permette d'abord enfuite à cette relation, cite & favorife , quelle exouvrant des chemins, l'exploitation de fes bois, , en de fes Colons & en autorifant le cabotage des nôtres, 5 en convenant enIT NENENETAVBT anmmnetmma EU WeRuret 12 --- Page 118 --- tet a - fin qu'il eft auitant de fon intérêt que dunôtre de rompre toute livraifon fruducufe Angloife ; il s'en faut à la marine jamais déféré à bien que l'Efpagne ait cette ble à tous, convenance : inacceffi- > c'eft le jardin des pour en garder les Hefpérides ; & lent à toutes les pommes, les dragons veil. avenues, Le commerce de Nantes a propofé de inconfidérément fappléer à cette bois & de merrein il imporation de ; affuroit lc me en fournit que Royauabondamment, & ce une occafion de frêt que feroit pour fes partent fouvént à vide vaiffeaux, qui ou à Vraiment oui le demi-charge. beaucoup Royaume en fournit, & trop 7 car Tarbre débiré en feroir bicn mieux merrein maritimes. employé dans nos chantiers Rien ne feroit plus mal cette extraéion nouvelle vu que des bois de où il diminuc fenfiblement, France, mentation des depuis que Taugimpôts & du luxe en fait faire l'exploitation par coupes de Les vingt annécs. propriétaires des tieme d'un forets, allujéris au vingrevenu qui s'éloigneroit à mefure qu'ils laifferoient croitre & mârir leurs les. débitent en merrcin & bois, en bois de chauffage, dont Onitimanuamamn U e o HIRBT WRUR allallatlanion 1o : --- Page 119 --- dont la confommation devient exceffive. Si vous y joignez celle du des chironage 3 ameublemens 2 des conftrucions, qui fe infiniment mulriplient , on concevra qu'il ne reftera bientôt plus un feul arbre propre à la n'ayant plus à notre fervice les marine; & forêts du Canada, ni celles du Royaume les Anglois devenant tous les jours les maîtres du Commerce du nord, je ne vois pas trop comment pourrons entretenir notre nous obfervation navigation. Cette qui m'échappe, 2 feroit bien de l'attention du digne Gouvernement ; elle doit au moins fuffire pour fatisfaire les France négocians de 2 dont un zele plus éclairé l'aétivité fur des reffources dirigera praticables. Leur recommandation aux Colons des beftiaux, on d'en demander d'élever aux Elpagnols plurôe qu'anx Anglois 9 préfente encore à l'examen quelques difficultés. Il faut le fervice des pour manufaétures, des chevaux boeufs & des mulets 9 des ; pour la nourriture des troupes & des Colons 2 des baufs, des chons & des moutons. coIlya eu des réglemens fenfés bliffement des hattes & pour l'étacorails 5 jamais ils H 1EIEIET NET MENETET TE1aEu2tl Anammmmme ente encore à l'examen quelques difficultés. Il faut le fervice des pour manufaétures, des chevaux boeufs & des mulets 9 des ; pour la nourriture des troupes & des Colons 2 des baufs, des chons & des moutons. coIlya eu des réglemens fenfés bliffement des hattes & pour l'étacorails 5 jamais ils H 1EIEIET NET MENETET TE1aEu2tl Anammmmme --- Page 120 --- - qu'en général les n'ont été exécutés 2 parce loix font nulles à St. Domingue. Si toutes les terres qui ont été concédécs d'élever des beftiaux feulement, à la charge au lieu de n'avoient point eu d'autre emploi, 2 nous aurions du famanquer. du néceflaire 2 font en mais enfn ces terres ne pas perflu; 5 quelque chofe, & ces friche, 2 elles produifent font reverfibles à la Métropole. produits de rétaMaintenant il eft prefqu'impofmible blir les hattes 5 le pays eft trop découvert, raprochées, les fécherefles les cultures trop marons trop fréquentes s & les negres trop multipliés. S cela eft Adreffons-nous aux Efpagnols & c'eft ce qu'on a fait. Ceux de St. bien dit, n'ont d'autre reflource que Domingue far-tour mais j'ai vu en la vente de leurs animaux; abfolument interrompu. 1771, ce commerce naturelle & la communauté Malgré l'allianee nous réunit les deux nations 2 d'intérèts, qui la de leur part tout ce que jalouéprouvons & la malveillanee pourroient fugfie, l'aigreur coLeur adminiftration gérer à des ennemis. difficile, arbitraire & fifcale , impofe loniale, ADUDRLIEIEENR BITDENNIEAIN 0 1a AMUMIAUAIRINAUEE --- Page 121 --- far la fortie de ces beftiaux des droits n'en permet la vente qu'en excefifs, refte de leur un feul lieu : le Colonie eft femé de batis gardes, d'ad'arbres, 2 de foffés qui rendent la munication impoffible ; en forte comtiers françois les que les quarplus diftans du marché gnol ne peuvent efpades. chemins & la s'prorifoner,par la difficulté n'eft nouriture des animaux,. Ce pas tour, le voir en. échange Gouvernement ne veut receaucune efpece de ou de comeftibles marchandifes, c'eft avec de l'or veulent être qu'ils payés ; en voici la raifon. commerce très-miférable de leur Le Domingue eft livré à Colonie de St. une Compagnie privilé. giée, qui s'eft chargée de exclufif, qui expédie Taprovifionement vaiffeaux pour ccla deux ou trois par année. Pour favorifer cette pagnic, il faut lui facrifier Comla peuplade de St. T'aifance de toute vendant fes Domingue 2 qui en nous animaux > reçoit en nous toutes fes échange de Voilà commodités > tous fes cc que le Gouvernement befoins. & ce qui a fait n'entend pas, multiplier les droits les corps de de fortie, garde & lee nous convient-il à confications : or nous de payer annuélement H 2 tET UBTEUBIATRDET VETBTETET ae VElVol ABInIBNAIE NOnGUE qui en nous animaux > reçoit en nous toutes fes échange de Voilà commodités > tous fes cc que le Gouvernement befoins. & ce qui a fait n'entend pas, multiplier les droits les corps de de fortie, garde & lee nous convient-il à confications : or nous de payer annuélement H 2 tET UBTEUBIATRDET VETBTETET ae VElVol ABInIBNAIE NOnGUE --- Page 122 --- n31 IOO en argent & non trois millions aux Efpagnols fuffire; la marchandifes? Pourrions-nous y en bientôt épuifée 2 fi Colonie ne feroit-elle pas qu'ils nous leur rendions même Targent nous en contrebande? apportent des mulets à la côte d'EfpaLe commerce mêmes entraves ; c'eft à gne eft foumis aux faire la traite : lcurs coups de fufil qu'il faut Toccafion de principes font de manquer plurôt Ainfi les d'avoir celle d'acheter. vendre que les beufs, , que nous les chevaux, mulets 2 & qu'il faut nous n'avons point chez nous 2 foit nous à quelque prix que ce procurer Efpagnol font refufés par le Gouvernement qu'il eft en lui de le faire. antant comment fe fouftraiDans cette pofition 2 Maitres de la rive fecours des Anglois ? re aux ils en partagent le comgauche du Miffiffipi, ils profitent malgré les Efpagnols ; merce ils arrivent dans nos même de leur pavillon 2 Ceux-ci efpagnols. ports avec des congés intérets contraires & des ayant des principes s'affocient avec à ceux de leur Gouvernement. 2 leurs facAnglois , deviennent des marchands de chevaux, de teurs, & nous aprovifionent AANRIMUBIRISND à o To -- PNOUOTAN 33 --- Page 123 --- IOT beufs, de mulets, &c. Certainement le Miniftere elpagnol voudra quand cclui de s'entendre avec France, 9 cette fourniture d'animaux peut être invariablement adjugée aux Efpagnols fans l'intervention des Anglois. Tels font les articles, > en y ajoutant ei-deffus énoucés, ceux , que la nouvelle Angleterre fournit à St. Dominguc, qui la car l'extraétion paye en firops; frauduleufe des autres denrées ne peut avoir lieu que pour payer la vente des negres. Il y a trente ans qu'on ne tiroit parti des firops amers aucun 9 qui font le dernier ex-. trait des fucres terrés ; on les abandonoit aux animaux. Les Anglois nous avoient pris à les diftiller & en faire apdont unc eau de vic, lufage eft plus falutaire que celle lon fait avec du vin. Mais la que n'en étant point confommation permife en France, les guildives établies dans la Colonie n'ont qu'aux befoins pu fournir intérieurs ; celles des au contraire ont tellement Anglois profpéré, 3 que nos firops amers ont été portés par eux à un affez avantageux pour être regardé prix comme le dixieme de aujourd'hui nos revenus. H 3 a - Intehenneteum NEnreller 1010540 étant point confommation permife en France, les guildives établies dans la Colonie n'ont qu'aux befoins pu fournir intérieurs ; celles des au contraire ont tellement Anglois profpéré, 3 que nos firops amers ont été portés par eux à un affez avantageux pour être regardé prix comme le dixieme de aujourd'hui nos revenus. H 3 a - Intehenneteum NEnreller 1010540 --- Page 124 --- - Sous le miniftere de M. lc Duc de Praslin branehe de commerce 7 dont les négoeette s'accommoder, fut cians françois ne pouvoient leur afabfolument livrée aux Anglois, & on le môle St. Nicolas pour entrepôt à St. figna millions tournois Domingue. J'effime à quatre ainfi voici un tribut lc produit de nos firops ; par la Colonie de St. Doimpofé aux Anglois le Lémingue, voila un débouché avoué par une denrée coloniale., dont il gislateur pour national de fe ne convient point au commerce charger. en le Gouvernement Mais qu'a prétendu ? d'acheter nos firops permettant aux Anglois ? La Efpéroit-il qu'ils les paycroient Cil argent Angleterre abondante en denrées 9 nouvelle riche de fon induftrie, mais pauvre en efpeccs n'auroit firement pas cond'or & d'argent, être onéreux ; ainfi il n'a pu fenti à ce marché fair d'aucune des deux parts. En leur ouvrant nous leur avons donc le môle St. Nicolas > dit, ou cenfé T'avoir fait : portez-nous pour millions de bois & de merreins 2 d'aniquatre de grains dont nous maux 7 de falaifons 2 & nous vous payerons en firops. manquons 2 W TWi - REIAUBIEINIAL W - --- Page 125 --- IO3 eonvention tacite qui s'eft faite entre Voilà la a accédé le comles deux nations 7 à laquelle fe mational, puifquil ne pouvoit pas merce de nos produits ; à lacharger de cettc partie puifqu'il le Gouvernement, quelle a confenti des étrangers , qui ne peua permis cet abord eft permis de vent acheter qu'autant qu'illeur vendre. de Ia Métropole Aujourdhui les négocians liaifon de veulent rompre abfolument toute "les 2 & fentant bien commerce avec Anglois donnant un atitre d6que ce ne pent ttre qu'en Pentrepôt bouché à nos firops , en follicitent font France. N'oubliez pas que ces frops en la Colonie paye attla monnoie avec laquelle les fajourd'hui le ris 2 le bois 2 le merrein 2 dont Timportation lui eft laifons 3 les animaux qu'ainfi le commerce de France néceflaire ; de l'entrepôt en en prend toutes les charges demandant le bénéfice. la Mais il ne fuffit pas de lui en accorder permillion, il y a d'autres obftacles à vaincre. les fecours, dont lcs firops En fuppofant que puiffent être sûrement remplacés, fontla folde, & le débit il faudroit encore affarer l'emploi H 4 TEIIEUERIE IOTTENTEIEI ATELISIIGIVALLOT 0N0oT AISIATEOETEIEIES prend toutes les charges demandant le bénéfice. la Mais il ne fuffit pas de lui en accorder permillion, il y a d'autres obftacles à vaincre. les fecours, dont lcs firops En fuppofant que puiffent être sûrement remplacés, fontla folde, & le débit il faudroit encore affarer l'emploi H 4 TEIIEUERIE IOTTENTEIEI ATELISIIGIVALLOT 0N0oT AISIATEOETEIEIES --- Page 126 --- neTETETaT 1 211 ARMSNETOROCOTNEDE amspenememneronene & le commerce voit-il bien tout de ces firops 3 a à faire pour cela ? Il faudroit ce qu'il y frais les armed'abord réduire à de moindres St. Domingue. Tant que la valeur mens pour de cargaifon fera prefintrinfeque d'un objet à la valeur de fon tranfport en Euque égale doit Y renoncer : or mainropc 2 le commerce eftimée centtenant une barique de taffia 2 livres en coûteroit plus de quarante vingt pour être portée en Europe. tranfcônviendroit donc de deftiner à ce Il Alûtes navigables par leur port de groffes conftruSion & la difpofition des manceuvres, de moindres équipages 2 compofés avec de novices & de mouffes ; réduifeulement à deux maitres cu pilotes, re l'Erat-Major les difpenfer de tous tranfports d'engagés, & amirauté 3 & quand le Goudroits d'ancrage vernement iroit jufqu'aux gratifications 2 pour la fortie & le tranfport des taffias, encourager aête conféquent à fon objer. ce ne feroit qu'un & j'aurois dû le dire d'abord, Je fuppofe, 2 aux Anqu'en renonçant à vendre nos firops nous avons arrêté qu'ils feroient conglois 2 & qu'en verus en taffia à St. Domingue, d3 --- Page 127 --- 1oS conféquence l'établiffement des guildives feroit provoqué & encouragé y par tous les moyens convenables. L'emploi de ces taffias rendus en France, peut être combiné de deux manieres : ou le débit en fera libre pour l'intérieur du me, & pour RoyauTétranger, ou il n'aura que cette derniere deftination. Dans les deux cas 2 les marchands d'ean de vie & les propriétaires des feront entendre petits vignobles leurs plaintes j ils vont être ruinés par cette concurrence. Les Fermiers des Aides viendront à leur fecours, & l'on prouvera que c'eft une mauvaife opération dc protéger les Colons de St. que préjudice de ceux du Poitou & Domingue de la att Saintonge. Il y a cependant an moyen de la rendre bonne , c'eft de multiplier les confommations d'eau de vie & de : raffia, en étendant nos rela. tions dans le Nord, en Suede, dans le Danemarck & la Ruffie > & faifant dans l'Inde le Levant dcs envois de taffia & convient y mieux feulement, qui au climat, & peut être em-: ployé aux boiffons compofées des chauds. pays H S - Alanelenntren MeNreWeT de multiplier les confommations d'eau de vie & de : raffia, en étendant nos rela. tions dans le Nord, en Suede, dans le Danemarck & la Ruffie > & faifant dans l'Inde le Levant dcs envois de taffia & convient y mieux feulement, qui au climat, & peut être em-: ployé aux boiffons compofées des chauds. pays H S - Alanelenntren MeNreWeT --- Page 128 --- - I06 Deflinons-les auffi à la traite des negres fur la côte de Guinée, & la confommation immenfe e,fi ce commerce pourroir en devenir devenoit lui-même plus confidéenicouragé rablc. Me voilà toujours invoquant les encoura. les foins 7 l'attention du Gouvernegemens 2 tous les détails; ment fur tous les objets , ne connois point d'autres refforts, s c'eft que je fe croie'eft que tous les intérêts particuliers fent & fe détruifent, & qu'il n'y a que l'intémis en action par le Législateur qui rêt général diriger, conferver & créer. puiffe qu'on vient de lire, Après les obfervations avoir difeuté dans le plus grand détail après les lcs raifons & les les principes 7 faits 2 facile de rofpc@lifs, il devroit être moyens le parti définitifà preneonclure & d'indiquer célebre du commerce dre fur cette queftion Pourquoi cependant fuis-je embaraf. étranger. & qu'ila été f6? C'eft que j'écris en France, dangereux de prêter fes idées & fon fouvent Dans lun & argent à notre Adminiftration. réduire fon capital, ou Fautre genre on voit ainfi Ton eft forcé d'en regréter T'emploi ; -u aeue o amsaamausauae à MEalrL 3 J e --- Page 129 --- I07 pour être conféquent à.mon expofé & à mes propres réfexions, > je devrois arrêter le des reffources intérieures & plan nationales, 2 des encouragemens > des foins * des dcs relations utiles avec les procédés, doner à fon Efpagnols, & fuborprincipe mon feutiment Mais j'avoue intime. que ce n'ef point la ma conclufion ; car tout faifeur de projets au Miniftere dans le moment où il s'adjoignant tour de fuite fon Mémoire écrit, voit nance converti cn Ordon- * & celle-là m'inqniéreroit f j'en étois Taureur. La légéreté & l'inflabilité de rations, le mouvement nos opéperpétuel de eeux y concourent, femble nous interdire qui qui ne fcroit bon un plan, que par lindivifibilité toutes les parties : tel feroit celui dans bition. de la prohiJe ne parle pas de celle des des noirs & farines, dont la contrebande ceffer ; mais peur & doit T'érabliflement d'un les Colonies entrepdt dans pour les autres roit être utilement objets, ne pournement détruit que par un Gouver. qui n'eft pas le nôtre. La les Colonies font fous la marine & d'un feul main & dans la tête homme qui change leur régime inceffamment, & change avec ce Miniftre. Le fucmummmomommamy NEneLETENY lener 2 1e NENET WE & doit T'érabliflement d'un les Colonies entrepdt dans pour les autres roit être utilement objets, ne pournement détruit que par un Gouver. qui n'eft pas le nôtre. La les Colonies font fous la marine & d'un feul main & dans la tête homme qui change leur régime inceffamment, & change avec ce Miniftre. Le fucmummmomommamy NEneLETENY lener 2 1e NENET WE --- Page 130 --- MEIET Taan a a * - fablifter une loi, s mais il en anuceffeur laiffe devient fans laquelle la premicre le une autre, & il n'a pas le inconféquente ou abufive 2 il de s'en apercevoir ; temps & les moyens n'ofent penfer cft feul ou entouré de gens qui donc que ce Minicomme lui- Suppofons que vues & les lumieres ftre, avec les meilleures dont eft queles plus stres ; adopte le plan fa loi prohibitive; il veille: fion, & promulgue fur les encouragemens, fur les remplacemens, qu'ils dépendent il les ordonc 2 en fuppofant affaires. de lui: il paffe enfuite à d'autres tous lui fur celle-là? Qui eft-ce qui véillera pour les lettres, fori commis ; mais les expéditions 2 & les bordereaux > qui fc fucccdent les 'états , à ce fubalterne s'ammoncélent, permettent-ils homme vues & les moyens d'un les grandes manles encouragemens d'état. Cependant 7 & ceuxaux Colons & aux négocians quent leurs engagemens: La ci ne peuvent remplir récoltes en vivres peche n'à rien rendu, les font détruites 2 les Efpagnols à St. Domingue inabordables ; on rend continuent à être la Miniftre de l'état des chofes > compte au milieu de deux mille autres; ; lettre échape au TTENlE - 3 a L * a --- Page 131 --- :109 le Miniftre & fon bureau changent, & la hibition refte, Un Officier provenu à St. garde-côre , qui eft Domingue dans l'intervalle avec la loi & les inftruéions de ce Miniflre plus, eft prévenu le qui n'eft que nouveau régime hibitif tient à la févérité de fa croifiere proles interlopes ; il il contre éloigne, 9 empêche obftiné. ment les fecours 2 & la Colonie eft les habitans & leurs aux abois, negres dans le & le Miniftre dans défefpoir, Tignorance de ce qui fe paffe & dans Timpuiflance d'y remédier. Vivons au jour le jour 2 c'eft là ce nous convient. Que le Miniftere qui emploie les précautions, accueille & multiplie les ces nationales, en prépare la fuffifance reffourlaiffons fubfifter ; mais l'entrepôt, & que le commerce de la Métropole s'en le mal confole, cn confidérant qui pourroit réfulter du contraire, & en recevant en outre plus de quinze-cens francs des Anglois pour les mille huiles & favons de vins 2 liqueurs France qu'ils achétent par occafion à St. Domingue, x0eh mmmImImImDmT UUmanm We vW o N ons fubfifter ; mais l'entrepôt, & que le commerce de la Métropole s'en le mal confole, cn confidérant qui pourroit réfulter du contraire, & en recevant en outre plus de quinze-cens francs des Anglois pour les mille huiles & favons de vins 2 liqueurs France qu'ils achétent par occafion à St. Domingue, x0eh mmmImImImDmT UUmanm We vW o N --- Page 132 --- ahetisl SIO CHAPITRE III. DE L'EXFORTA A TION. Si nous avons pu indifpofer la par le détail de quelques Métropole lui de fes infidélités, voici cejouiflances exclufives. La doit trouver Colonic grace à fes yeux en verfant fon fein la totalité de fes dans richelles, le même de fes contraventions produit 3 & s'il fe troave encore une fouftraaion, n'oublions généalogie de caufes & d'effets pas cette qui un certain ordre détermine d'événémens. Il fort annuc. lemene de St. Domingue, & les navires on y charge fur nationaux : En fucre blanc 80500000 b à sol.. Sucre brut a 28800000 : à 27 Caffé 38700000 - à - IO Indigo 1207700 - à IO Coton Ifo70co o à II IO Cuirs I2COO - à 6 Piaftres 200000 . à S Cacao o 4C00 - . à OI IO On pent me contefter lexaSticude de cet érat, mais j'affare qu'il eft difficile de s'en curer de plus fidele, proNe Rtahaummmmumm a METRBTRN EUI a uu TENeIET --- Page 133 --- III La Colonie vend en outre aux Anglois quatre millions de firops amers. pour Aux Elpagnols pour quatre cens mille francs de taffia. Mais nous devons comprendre auffi dans fon exportation la portion de marchandifes de France dont elle procure occafion de vendre aux étrangers. Je l'évalue pour les Anglois, A deux mille bariques de vin à - Ifol. Cing cens quintaux d'huile . à Six cens quintaux de favon - à - Dix mille pots de liqueurs e à I Aux Efpagnols Huit cens bariques de vin - à a Igol. Deux mille barils de farine . à Huit mille pots de So liqueurs à e I Toiles & foiries - Bijouterie Ferremens Sucre, , caffé, indigo, favon. 13C000 IOCOCOO Nous payons auffi aux Anglois la folde de leurs fournitures licites & illicites caffé & indigo. Mais en fucre, cette exportation frauduleufe eft moins confidérable qu'on n'affeste de -- a - W21 Netretter WRWET Wo Huit mille pots de So liqueurs à e I Toiles & foiries - Bijouterie Ferremens Sucre, , caffé, indigo, favon. 13C000 IOCOCOO Nous payons auffi aux Anglois la folde de leurs fournitures licites & illicites caffé & indigo. Mais en fucre, cette exportation frauduleufe eft moins confidérable qu'on n'affeste de -- a - W21 Netretter WRWET Wo --- Page 134 --- ne font avec nous le dire ; car fi les Anglois d'échange, & leur intelligenqu'un commerce ils ne peuvent enle-, ce doit en être caution,, de denrées que la quantité ver fraudulenfement folder l'échange, de la Colonie néceffaires pour d'efpeces à nous donner. n'ayant point par eux à cela l'introduéion On oppofe comme ne poufaite de monoie de bas aloi , denrées; l'achat de nos vant fervir qu'à payer de la là T'objet des fripons mais ce n'étoit pas ont ainfi tromnouvelle Angleterre qui nous à St. DoRetirer le bon or qui circuloit voilà pés. fubftiruer de mauvais 2 mingue, 2 & en vouloient, & ce qu'ils ont exécuréavec cc qu'ils expofe à la dérifion. une facilité qui nous détails. article monoie mérite quelques Cet de piaftres à de Timportation En parlant dû les Efpagnols 2 jaurois St. Domingue par auffi fourni de Tor. Il dire qu'ils nous avoient déterminer même par approxieft difficile d'en les viciffitudes mation la quantité, par toutes nous faiutile que qu'éprouve la contrebande d'or ; mais la monoie fons avec les Efpagnols étant les feules circud'E(pagne & de Porrugal il convient que j'exlant à St. Domingue, plique AENON - COUB awanoer TL - --- Page 135 --- plique ici comment on s'eft la valeur. trompé en en fixant La derniere révolution de fubir en cette que la Colonic vient fa partie trouve ici place. naturélement CHAPITRE IV. DEs MONOIES QUI ONT A Sr. DOxINGUE. COURS Le commerce des Aibufticrs interlope, & les à la côte d'E(pagne courfes les premieres efpeccs ont introduit d'argent & d'or voyons à St. que nous toit en Domingue, d'oi on les France, avant que nos exporun objet de retour cultures fuffent pour les profirable que les efpeces. armateurs plus Alors les inatieres d'or & a un coin d'argent frapées n'auroient étranger 2 & qui- par cette raifon. jamais dû être ont fervi de monoie que marchandifes, fous le vent. Elles dans nos Iles du vent & noie nationale, ont été aflimilées à la mo- & leur valeur fixée change fans aucune altération pour le miere : c'eft une faute, 3 dont on n'apergur pre. point les conI LmImmIIED Taaanal Mne - 1200 De apées n'auroient étranger 2 & qui- par cette raifon. jamais dû être ont fervi de monoie que marchandifes, fous le vent. Elles dans nos Iles du vent & noie nationale, ont été aflimilées à la mo- & leur valeur fixée change fans aucune altération pour le miere : c'eft une faute, 3 dont on n'apergur pre. point les conI LmImmIIED Taaanal Mne - 1200 De --- Page 136 --- - fommés mis par là dans fequences; nous nous efpagnol, qui la dépendance du Gouvernement volonté diminuer le titre &le poids pouvoit à toujours au de fa monoie, & nous la donner mêmc prix. de mauvaife foi étoit inMais fi cet aête ne foit quoiqu'il digne d'un- Gouvernement, moins crainfans excmple, on devoit au point étrangers ou dre que Tavidité des particuliers d'un bénénationaux ne fat tentée par T'apas arrivé. énorme & facile - , ainfi que cela eft fice qu'an licu de voir les Il eft tres-extraordinaire cette adabus & les défordres qu'entraineroit en & fimple de pieces étrangeres miffion purc n'ait s'occuper qualité de monoic, Oil paru le mal. à augmenter que des moyens propres à mulC'eft ce qu'on a fait en cherchant & à fixer à St. Domingue les piftoles tiplier On a fuccelfived'Efpagne & les portugaifes. taux où leur valeur jufqu'au ment augmenté augelles font aujourd'hui ; on a par gradation avec l'Europe jufqu'à un menté le change auffi abfurde en elletiers en fus, opération dangereufe par fes confequeuces. même que fut fondée fur la : crainte Cette opération . piain --- Page 137 --- IIS de voir difparoitre ces efpeces dans un moment où la rareré de nos denrées, àl la quantité des navires comparée venus pour les exporter , offroit un retour plus utile en pieces d'or ou d'argent. Mais ce remede dangereux n'étoit que celui du moment ; la valeur des A difes eft marchantonjours en proportion avec celle dit figne qui les paye, & peu importe nommiez trois et que vous Amérique la même piccé qui ne vaut que deux dans les marchés d'Europe. Le faéteur portcra auffi fa marchandife de deux à trois, & dans leurs l'échange de nos val'augmentation des quantités ne fera qu'illufoire. Voilà le réfultat final de toute tion numérique fur les monoies augmentatiere eft 3 quand la ma= connue. 2 le titre sûr, les d'appréciation exaéts & uniformes, & moyens la caufe de certe lorfque augmentation ne provient d'une fouftraéion ou difete de métal pas révolution , qu'ane quelconque peut faire paffer d'un royaume dans un autre. Ainfi même dans cette circonflance mentation eft illufoire, & Taugs ne peut être utile qu'un inftant au Prince, qui diroit aux créanI 2 tamnmenmen TEnae MElen e WEU el e Ns N , & moyens la caufe de certe lorfque augmentation ne provient d'une fouftraéion ou difete de métal pas révolution , qu'ane quelconque peut faire paffer d'un royaume dans un autre. Ainfi même dans cette circonflance mentation eft illufoire, & Taugs ne peut être utile qu'un inftant au Prince, qui diroit aux créanI 2 tamnmenmen TEnae MElen e WEU el e Ns N --- Page 138 --- à I16 voilà un marc d'or avec ciers de fon Etat : dois. lequel j'en paye deux que je vous fommes a Mais dans la pofition où nous la valeur numéraiaugmenter St. Domingue, n'avons point la d'une monoie dont nous re dont le titre n'eft point garanti par matrice, d'appréciation le Prince, dont aucun moyen c'eft s'exdéterminé, ne peut être légalement gratuitement à etre volé. de pofer confidérez enfuite : que partie Si vous l'on cherche à circulantes > que ces efpeces confite en piftoles cor fixer dans la Colonie, leur forme 3 que nues 3 rondes 2 oétogones de cordons laiffe aux irrégulicre & dépourvne ; il eft Putile facilité de les rogner fripons T'augmentation de la vaclair que d'une part l'autre la fouftraétion & de leur numérique, rompront toutes les intrinfeque dc la.valeur de nos moyens proportions. 3 tout Téquilibre d'échange avec la Métropole. étions à St. DoTel étoit Térat où nous plufieurs années 3 faus qu'on mingue depuis imaginar qu'il & fans qu'on en fàt occupé 2 s'étoit accourumé à repourroit. empirer, On inamovible la maffe garder comme un fonds - --- Page 139 --- des efpeces d'or circulant dans la elle Colonic; ; repréfentoit au moins deux fas de fa cinquiemes en valeur, 3 ce qui la fixant à dans Tile, nous affuroir perpétuité intéricure pour la circulation un capital déja trop confidérable, & qui ne pouvoir qu'angmenrer par le bénéfice à faire fur l'entrée des efpeces. En gociant de Marfeille effet, un né. imagina le premier d'envoyer au Cap de très-gros navires portugaifes avec des feulemenr, 2 au lieu de cargaifon ordinaire ; ce qui lui donna d'abord de trèsgros bénéfices par l'avantage du change, la diminution des frais, & la briéveré des Cette opération à été confament voyages. lors de la baiffe prariquée occafionele des denrécs des'Colonies, ou lorfque les une grande demande armateurs en ont prévu fare en Europe 3 mnais à meque le numéraire étant montées augmentoit, les denrées à un prix relarifa cette tation 2 çeux qui envoyoient dés augmentrouvant plus lç même bénéfice cfpeces 2 ne briquer à Geneve & * en firent faà Gênes d'un poids inférieur, & cette nouvelle fpéculation aucun rifque pour les réuffit fans remplir auteurs 3 car pour mieux l'objet d'attirer & de fixer lcs cfpeces I 3 BBIBIEUEIBIRUBT TnaRnET LlEUle10E11Elan WATTET Mellar Namnettettart ient dés augmentrouvant plus lç même bénéfice cfpeces 2 ne briquer à Geneve & * en firent faà Gênes d'un poids inférieur, & cette nouvelle fpéculation aucun rifque pour les réuffit fans remplir auteurs 3 car pour mieux l'objet d'attirer & de fixer lcs cfpeces I 3 BBIBIEUEIBIRUBT TnaRnET LlEUle10E11Elan WATTET Mellar Namnettettart --- Page 140 --- CATRTETEITE - bien de rebudans la Colonic , on fe gardoit ter les picees foibles. lieu les piftoméme tolérance eut pour La d'Epagne doubles piftoles & quadruples les , d'en avoir fixé les bornes, rognées 5 & faute fixe entre leur valeur iln'y eut plus de raport numéraire. La 16iarrinfeque & leur valeur de rendre Yalrération ont été au point géreté, qui caraélédouteux le volume & Y'empreinte de figne leur valeur. Il n'y avoit plus rifoient un louis 2 un demicertain pour diftinguer & un quadruple. un double louis, louis, + s'aveugloit fur les conféLc Gouvernement lc défordre étoit déja quences 2 & cependant & les commerçans, de rel, queles particuliers & par un concert unalcur propre autorité 2 le louis qui 'peferoit nime, convinrent que feroit reçu pour trendelà d'un demi-louis au double louis qui peferoit an-dela te livres , le pour 60 livres, d'un louis & demi féroit reçu plus de deux & le quadruple , qui peferoit 120 livres. louis & demi, feroit reça pour fans en de pareilles efpeces a Contrefaire à St. Dominaltérer le titre, & les introduire. du Gouverc'étoit d'après la tolérance gue > THTaN N - TENVEIL 1o etaN T o Tonal --- Page 141 --- nement , fir la légéreté de fes nus far principes conTintroduéhion, > fans péril un c'étoir, dis-je, tenter qui donnoit nouveau genre de de prime abord commerce, cent de bénéfice. Les vingt-cing pour profité dela Anglois nos voifins ont circonAance: colas, admis reçus au môle St. Nidans le même à certaines conditions port d'amirauré , où ils bois, 2 des légumes & des portoient des ont répandu d'abord animaux vivans, 9 ils piftoles & avec modération leurs quadruples de Neuw-Yorck, changeoient contre des qu'ils gain les a rendus porrugaifes. L'apas de ftoles & bientôr plus avides : ces pitrès-bon quadruples eontrefaites étoient d'un or; ils fe contentoient de quart fr le poids, & de gagner un cent-vinge livres nous donner pour réellement une piece qui n'en valoit çue foixante - quinze réduit pen-à-pet > ils ont moitié cette valeur par s au tiers, 3 au F'alliage à vale euivre doré quart; enfin nous avons pour de l'or. donné & reçu en payemene Deux Anglois fucceflivement conyaincus de eette arrêtés & quites : pour le introduéion, en ont été baniffement. Le Gouverne14 JU a enptenatanen UANETETEN - ee 1e e Net 181 et > ils ont moitié cette valeur par s au tiers, 3 au F'alliage à vale euivre doré quart; enfin nous avons pour de l'or. donné & reçu en payemene Deux Anglois fucceflivement conyaincus de eette arrêtés & quites : pour le introduéion, en ont été baniffement. Le Gouverne14 JU a enptenatanen UANETETEN - ee 1e e Net 181 --- Page 142 --- 31 - EEI 1 a E1 - aRAMONTERTEEOTM le cri public a délibéré , a orment averti par contenir & arrêter doné des précantions pour empèdes étrangers 2 & pour les manceuvres monoics contrefaites cher que la maffe de ces mais on ne les n'augmente dans la Colonie 2 celles de dans la circulation ; a pas proferites dans le même état, & cet poids léger reftent devoit nous éclairer 2 qui inftant de crife, qui l'ordre, n'a fervi encore qu'à devoit rétablir défordre. On a mis en queftion angmenter le qu'urile de toucher s'il étoit plus dangereux de ruiner la Coloaux monoies ; on a craint 2 fi les epeces rognées, nie fi Ton proferivoit de la valeur : tout le l'on raprochoit le figne lor fi l'on ne reçoit numéraire va_difparoitre, 1 les denqu'au poids ; les affires.languiront. rées vont baifler, tout eft perdu. tiennent ceux qui Voila le langage. que dans d'inconyéniens. & de dangers voient moins dans les remedes poffibles. i le mal aStuel que profitent de aucontraire Les commerecans hautement circonftance pour fe plaindre cette, à T'entrepor, Jeur de l'admifion des étrangers raifon le défordre des monojes. imputant avec de maintenir les loix Jls en inferent la nécefité a à aue a TCTTEITENT C E --- Page 143 --- - prohibitives s de circonferire les Colons dans leurs rigourenfement pole ; ils défirent de relations avec la Métronir marchandifes voir l'or & T'argent devetraire eft 5 non pas parce que le conun mal dans l'état aGtuel, mais que les retours feroient parce fices plus certains. plus faciles, les béné. Ils demandent abfolue des l'exclufion facheux Anglois 2 non pas parce qu'il eft qu'à certains égards nous leur foyons dans dépendance 2 non pas en affurant moyens de-nous aftanchir, les affuarent que nous mais parce qu'ils n'y fommee fidérer les cas pas, fansseonpolition conftante d'exception, relatifs à notre & aceidentele, Enfin principes font inconteliables leurg que les conféquences 2 mais on a vi2 pas. J'ai dit qu'ils çn tirent ne le font arrêté par quelle confidération on a 1 ét6 pour prévenir fur les lieux des monoies, & Taltération a. pour fixer leur valeur. craint : qu'en ramenant les On naturel, 1 2 en ne chofes à l'ordre elpeccs dont la maffe prenant plus qu'an poids des, eft viciée, foire, 2 la Colonie * le titre illutoute ne fe trouvâr elpece numéraire, dépourvue de n'arrivera jamais Js penfe que cela 2 & que cet inconvénient Is mmanammmmom annammnastmam: NEweil et raint : qu'en ramenant les On naturel, 1 2 en ne chofes à l'ordre elpeccs dont la maffe prenant plus qu'an poids des, eft viciée, foire, 2 la Colonie * le titre illutoute ne fe trouvâr elpece numéraire, dépourvue de n'arrivera jamais Js penfe que cela 2 & que cet inconvénient Is mmanammmmom annammnastmam: NEweil et --- Page 144 --- DEt Tincertitude & la même eft bien moindre que l'état où jai laifle difficulté des échanges dans en ; & jajoute, les chofes à St. Domingue que ce ici la caufe du commerce , défendant & les créanciers les armateurs feroit expofer énormes, que de de la Colonie à des pertes du titre & long-temps Taltération tolérer plus donnerai la preuve du poids dcs efpeces , j'en tout à T'heure. (1) intervenir doit donc proà - - Le réglement altérées & non-fealement les elpeces fcrire mais même contfefaites par les Anglois, qui d'or rognées ou, légeres toutes les pieces & dont: ci-devant à St. Domingue, feul eirculoient Le été le réceptacle. cette ile a tonjours eft de réduire en marmoyen de profeription non cordonées. les efpeces chandifes au poids d'altération , & de comme plus fufceptibles relative aux changés fixer mèmc la valeur cordonées $, aux louis d'Europe des pieces d'Efpagne & de Portugal. faits : le prix des denrées eft dans () Elle git en & pour cent de perte dans ce moment-ci à 45 50 le retour. 351 CNUET --- Page 145 --- Pour détruire toutes les & à faire contre allégations faites chofe à cette opération , je n'ai autre prouver que le mal qui ne le fait arrivera fi on pas. (2) En voici les calculs fimples, qui peuvent nous éclairer far le comme fur Favenir. paffé I°.) La piftole d'Efpagne de Europe, monoie de poids vaut en dix à France, 2 dix-neuf livres quinze fols, elle paffe à St. pour trente livres. En la réduifant Domingue gnure & la contrefaéion par la roquinze à feize & même à livres, comme toutes celles eours, , eile ne vaur plus, qui ont monoie quedix à onzelivres, & à St. d'Europe, frenrelivres, valeur Dominguer roujours portugaifes valant muntrurm.emsptemphaices fohsanre-ficlivres. Il eft que par cet échange j'aurai clair phus fixlivres pour deux piftoles d'Amérique, une quarante-denx livres portugaife valant , comme toutes celles eours, , eile ne vaur plus, qui ont monoie quedix à onzelivres, & à St. d'Europe, frenrelivres, valeur Dominguer roujours portugaifes valant muntrurm.emsptemphaices fohsanre-ficlivres. Il eft que par cet échange j'aurai clair phus fixlivres pour deux piftoles d'Amérique, une quarante-denx livres portugaife valant argent deFrance. Ce petit (2) Les difficultés furvenues à St. que je fuis parti 3 vérifient Domingue depuis payemens ne s'exécutent ce que je dis. Les rées , & les débiteurs prefque plus qu'en den. gagnent aftuellement qui payent dans la Colonie, 40 pour cent Sur leurs dettes, -ms TETel EWeWet ARUTET e --- Page 146 --- rendant foixante-fix pour cent $ commerce 2 ce quiln'y'a ait plus s'eft fait & fe fera jufqu'à feà St. Domingue 1 & nous y de portugaifes qui réduits alors à nos efpeces legeres, rons tiers > une moitié au deffus repréfenteront un deviendront les créde leur valeur. Alors que ccux les armateurs 2 & généralement anciers, des valeurs de chofes conqui ont à échanger tre des valeurs der monoie. pas toutes les efpe2°. En ne proferivant la Colonie de St. ces légeres, 9. non feulement de toufera à la longue dépourvue Domingue d'or, mais même les piaftres, tc bonnes pieces enlevés ; & c'eft à cette les efcalins cn feront extrème de doit attribuer la difete caufe qu'on chez les monoie. (3) Le numéraire la petite piaftres & réaux. Efpagnols fe compte par piane vaut chez eux que quatre La piftole livres, argent d'Améfres 2 ou. vingtquatre trente chez nous. taudis qu'elle en vaut rique > à tout. J'ai vu dans les commen- (3). On s'accoutume univerfel, & cemens de cette difete un murmure altuellement on paye une obftruétion générale : avec des cartes. L Tl aNU petite piaftres & réaux. Efpagnols fe compte par piane vaut chez eux que quatre La piftole livres, argent d'Améfres 2 ou. vingtquatre trente chez nous. taudis qu'elle en vaut rique > à tout. J'ai vu dans les commen- (3). On s'accoutume univerfel, & cemens de cette difete un murmure altuellement on paye une obftruétion générale : avec des cartes. L Tl aNU --- Page 147 --- Eeur piaftre n'eft bles efcalins compofée que de quatre dou21 valant huit réaux. Ils fe reront donc avec une piftole de proculivres, valeur quinze ou feize lins intrinfeque, vinge doubles efcaeft valantréellement trenté livres., Cc bénéfice énorme; il eft sàr; ils le font jours, fans devenir tous les les Anglois fauxmonoyeurs comme 3 & nous les laiffons faire. lonie feroit déja vide La Cocaufe, fi les Efpagnols d'efpeces par cette feule n'en famment pour raportoient incef. payer nos marchandifes. 3°, Là tolérance des influer, comme je l'ai efpeces légéres doit des dit, far cargaifons de limporration denrées, far l'érat France, far le prix de nos des créanciers, citoyens, 2 far celui des 3 des commergans ; & le hement doit à tous Gouver. proteétion & avons vu nos denrées sûreré, Nous une augmentation éprouver fiucceffivement dcs elpeces. relative au furhauffement Cette perte far les rétours augmentation a établi la fous du plus fréquemment au-def change ordinaire de trente-trois tiers, qu'au-deffus. Pour un & les frais du fupporter cette perte voyage > les armareurs trouver un bénéfice fur les doivent cargaifons d'entée, - Nener Mleltetratatner --- Page 148 --- les déchets de la fortie. Mais qui compenfent de la Colonic augfi à la longue les denrées raifon du mentent, comme cela arrivera, en donnent les efpeces légeres profit énorme que bénéfice ne avec lefquelles on les achére, quel faire fur la cargaifon de France faudra-t-il pas de denrées? balancer cette augmentation pour J'achéte pour J'explique ceci par un exemple. fuis mille francs d'efpeces légeres, que je vingt à St. Domingue S j'en sûr de placer à quarante francs de facre. cnléverai pour quarante mille le feul à faire cette fpéculation , je Si j'étois énorme, & la denrée ferois feul une fortune n'augmenteroit pas. Mais comme T'opérarion de tout le monde, & que la eft à la portée quand le bénéfraude eft impoffible à arrêter bienfice eft immenfe, nous nous trouverons de monoie, avec dix fois plus tôt dix agioteurs en avoit dans la de moyens d'acheter qu'il n'y 16. l'introdnétion de nos efpeces Colonie avant des denrées arrigeres. Alors Taugmentation alors les arvera dans cette proportion cefferont . tout commateurs fe ruineront, ou étant que les fignes des valeurs merce 2 parce le fu invariables dans.Jes marchés d'Europe, a nous nous trouverons de monoie, avec dix fois plus tôt dix agioteurs en avoit dans la de moyens d'acheter qu'il n'y 16. l'introdnétion de nos efpeces Colonie avant des denrées arrigeres. Alors Taugmentation alors les arvera dans cette proportion cefferont . tout commateurs fe ruineront, ou étant que les fignes des valeurs merce 2 parce le fu invariables dans.Jes marchés d'Europe, a --- Page 149 --- cre , qui éprouveroir une vingt écus par quintal à St. augmentation de vendroit peur-être Domingue, ne fe France. Le fort pas un écu plus cher en des créanciers de ne mérite pas moins la Colonie d'égards ; payés à Domingue en une monoie qu'ils St, traniporter nulle ne Pourroient part, 9 contraints de ployer en denrées qui fubiroient l'emde foixante à quatre-vinge une perte roit-ce pas dans le fond pour cent, ne feà moitié ? réduire lcur créance En fe bornant donc à tion des fauffes empécher l'introducles monoies 5 ou contrefaites Anglois 2 ce qui eft très-difficile, par fcrire en même temps fans procordon toutes celles au coin de frapées fans dans le cerçle l'E(pagne 2 c'eft tomber La monoie vicieux que je viens de tracer, nationale a feule le droit confiance dans fon d'infpirer la dénomination titre, & de circuler fous elle feule que le Prince lui imprime; devroit fuffire à nos rieurs 2 comme échanges inté. monoie, & les geres données & pieces étranme marchandifes. reçues en payement, 9 comCependant la difficulté peler, de fixer à St. d'apDomingue la monoie - EU Tanenen us 1e --- Page 150 --- moment de fur-tout dans le premier nationale, feroit incliner à lui affimila révolution, me cordon en or & en argent ler les picees à en fixant la vad'Efpagne & de Portugal * en & relativement au change d'Europe , leur deffus pour calmer les terd'un vingtieme au difeté dans le cas annoncées fur la d'or, reurs od on les réduiroit au poids. confidération me Ce n'eft pas que cette fera du fucre importante ; tant qu'on paroifle il y arrivera des acheteurs à St. Domingue 2 fi on veut le vendre & des moyens d'acheter : auront porté les marchands qui y trop cher ) en raporteront le de France 51 des cargaifons mais leur baiffe prix en or > non en denrées; & la concurrenbientôt les efpeces, rapélera ce rétablira léquilibre. de Tinquiérude que Il en eft de même de voir paller avoir le Gouvernement pourroit des louis ou écus de France. à St. Domingue craindre que ces efpeces Il n'y auroit point à commerce interlope paffafment à Yétranger; ; le c'eft à nos denn'en veut point à notre or 1 toujours nous porteront rées. Les Efpagnols payer nos marchandifes leurs piftoles pour feches; . de Tinquiérude que Il en eft de même de voir paller avoir le Gouvernement pourroit des louis ou écus de France. à St. Domingue craindre que ces efpeces Il n'y auroit point à commerce interlope paffafment à Yétranger; ; le c'eft à nos denn'en veut point à notre or 1 toujours nous porteront rées. Les Efpagnols payer nos marchandifes leurs piftoles pour feches; --- Page 151 --- feches ; les Anglois payent nos bois, des falaifons, des firops avec du Pour nous foldet vivres, & font obligés d'y ajouter de qu'ils achétent plus T'argent, lorf pofe la contrebande qu'ils ne vendent: je fupalors c'eft sirement des noirs arrérée, car folde la Colonie en denrées. qui Paye la Le tranfport & le retour de For. donc lieu que de la France à la n'auroient feroit un mouvement Colonie ; ce continuel des elpeces > qui feroit de mêmes menté par les pieces temps en temps augétrangeres gots. devenues linCHAPITRE, V. SITUATION DE LA COLONIE EN TEMPS DE GUERRE. Le tabléau que je viens de celui d'une longue préfenter eft Paix, 2 pendant commerce & laquelle le Iagriculture ont Aleuri à St. mingue, & ont reçu. de Tinduftrie Dotout T'aeeroifement feulement ftrudion où pollible dans l'état d'obeflentieles nous avons vu pluffeurs du Gouvernement. parties ael K IUBEOIIOY Uemmisnataman 2 ua DENEMENAT : --- Page 152 --- MANCN - c'eft tout autre chofe. En temps de guerre reffemble au pafle, il n'y a plus Si l'avenir affurées ; T'agrid'importation ni d'exportation culrure & le commerce font fans mouvement & la Colonie eft livrée comdevant Temnemi, doivent un. fort aux troupes de terre qui me défendre. Alors des Ingénieurs préfentent la trace des camps'; on éleve: des des plans ; on le lieu où l'ennemi fedétermine bateries, 2 on & on eft prèt à le rel ra fon débarquement, font cevoir. Mais la côte & le debarquement abandonés-aux" Anglois 5 & ils-n'en-veulent pas tout ce qui fort, tout cC qui endavantage ; leurs mains ; nos produits de tre tombe entre de France, nos marchandifes St. Domingué 2 ils nous laiffent la leurs. deviennent propres i 2 & T'entretien de la terre. Que gagnegarde la Colonie ? Il faudroit roient-ils à conquérir efcadre ponr s'en entrefenirune armée 2 une y & ils-les obtiennent.fans afTurer les produits, vrai mife. Il eft donc querleur cette premiere tant que nous ferons plan ne changera pas 2 fideles au nôtre, les bàpas ici les foldats, 231 Je ne compterai deftinés 13 à à la teries, les forts , -les canons MRip udroit roient-ils à conquérir efcadre ponr s'en entrefenirune armée 2 une y & ils-les obtiennent.fans afTurer les produits, vrai mife. Il eft donc querleur cette premiere tant que nous ferons plan ne changera pas 2 fideles au nôtre, les bàpas ici les foldats, 231 Je ne compterai deftinés 13 à à la teries, les forts , -les canons MRip --- Page 153 --- - tee - défenfe de St. I31 plus la Domingue 5 je ne ferai pas non répartition des negres de chevaux, 9 des mulets corvées, des fournir ; fi on les que chaque habitant doit s'ils s'y emploie bien, 2 & à propos, leur perfone. emploieront avec zele & payeront de Mais un projet de d'araque n'eft point de défenfe oiz pofe feulement mon reffort; je proquelgues vent y conduire. C'eft obfervations qui peu. ordre de au militaire à juger d'un bataille, 2 à lingénicur cation ; mais tout homme d'une fortif. & la faculté de qui a le fens droit La Colonic voir, peut rendre ce gu'ila vu, dans fes principales peut pas nourir & loger places ne fepr mille hommes, fainement plus de En divifant les forces à Toueft les forts font au nord & au fud, Il n'y a point de fort dégarnis. à cepté la baterie du môle St. Domingue, cx. fe foutenir le' feu St. Nicolas 3 qui puif Canons. de deux vaiffeaux de 74Dans un pays où la de maniere à déraciner terre tremble chirer les les arbres, 3 à dé. montagnes, 2 à faire canon de fur pirouéter un vingtquatre fon affur : les grande K 2 a imimIEIEMET UEURIaTaN 21 lalettater NEAT --- Page 154 --- - font au moins inutiouvrages en pierres les. marche de trente lieues en cinq jours Une d'infann'eft pas praticable pour une troupe la fans qu'il en refte moitié à Thôpital ; terie, fe porter en nombre avec cavalerie ne peut pas à 'caufe d'avantage d'un lieu à un autre 2 plus difficulté des fourages, qui manquent de lar féchereffes. abfolument dans les grandes coucher au bivac Les troupes ne peuvent réfulte des dans aucune failon, fans qu'il en maladies. être de bouche ne peuvent Les provifions de terre au delà confervées dans les magafins précaution que l'on d'une année 2 quelque l'humidité ; ainfi prenne pour les garantir dc & renouveler journélement. il faur confommer s'altere & fe décomLa poudre de guerre dans les meilleures poudrieres en quatre pofe ainées. de d'Europe 2 les' Sur un envoi troupes éprouvènt la maladie du pays deux cinquiemes & de fept il en dans la premiere quinzaine, & deux dans les chaleurs ; s'ils fatiguent périra nouris très-fainement, il qu'ils ne foient point ur confommer s'altere & fe décomLa poudre de guerre dans les meilleures poudrieres en quatre pofe ainées. de d'Europe 2 les' Sur un envoi troupes éprouvènt la maladie du pays deux cinquiemes & de fept il en dans la premiere quinzaine, & deux dans les chaleurs ; s'ils fatiguent périra nouris très-fainement, il qu'ils ne foient point --- Page 155 --- en périra trois. Dix foldats plus de fervice acclimatés feront que trente-fix hommes de mer dureront européens ; fept temps far leur vaiffeau encore plus longmatés. que dix foldats accliSi les gens de mer ont eu de bons pendant la vivres état & fe campagne 2 ils arriveront en bon conferveront de même dans les des, quand même il ramie à y auroit eu une terre. épidé. S'ily a difete des vivres dats acclimatés d'Europe , les folfruits, pourront être nouris avec les racines & légumcs du pays. Les matelots accoutumés à la St. Domingue s'cn navigation de mieux; les nouveles accomoderont encore modécs. troupes en feront incom. Les rivieres'de St. rens qui Domingue font des torles. grofliffent en une heure 3 rompent digues qu'on leur oppofe, & inondent la campagne. La guerre de campagne ches, des exigeant des marcampemens 9 des nitions - tranfports de mu2 d'équipages, & des paflages de rivieK 3 HEILEIT ABIBIBIEIEN UUElaEnT2t Ener e 120 us 21 o --- Page 156 --- MEU de il eft difficile à St. Domingue res à garder, faire une guerre de campagne. être foutenus que Les fieges ne peuvent S'il & il n'y en a pas. dans des places fortes, pas comme elles ne pourroient y en avoit, nombre pour garantir trois errc en affez grand s'établiroit tottlieues de côre, Fennemi cens libres 2 & couperoit dans les intervalles jours facilité les communications. 2 toujours avec la maître de la mer. Si vous fuppofez étant de forts, ce fera pire encore; côte hériffée & de moyens de deelle fera vide d'hommes fenfe. le climat, la pofition de l'ile ne Le local,, défenfe maritime, comportent donc qu'une de mer. des vaiffeaux & des gens opérée par de sûreté doit être Alors le premier objet être arfenal dans lequel une cfeadre puiffe un radoubée, ravitaillée ; où reçue 2 réparée, des cordages > des agI'on trouve des mats 9 les condes magafins pour grès, apparaux, les mettre en ceurenir, & des maitres pour cela à St. Dominvre ; il n'y a rien de tout que. 'une de mer. des vaiffeaux & des gens opérée par de sûreté doit être Alors le premier objet être arfenal dans lequel une cfeadre puiffe un radoubée, ravitaillée ; où reçue 2 réparée, des cordages > des agI'on trouve des mats 9 les condes magafins pour grès, apparaux, les mettre en ceurenir, & des maitres pour cela à St. Dominvre ; il n'y a rien de tout que. --- Page 157 --- La pofition de cet arfenal n'ef zente, elle eft même pas iudiffé. lieux. indiquée par la nature des L'ile eft foumife à une brife vient confament de l'eft régléc, qui ou du nord-eft, vous mettiez l'arfenal fous le Si droit inutile vent, il devien- ; car comment , en cas dans la partie de d'ataque l'eft-nord-eft, ferez-vous remonter vOS vaiffeaux contre la brife & le courant ? Ils feroient alors forcés de & nous avons vu des bàtimens louvoyer, dant un mois contrariés penpour faire trente leues. Siau contraire vous avez dans la nord , à la tête de vOS partie du pollellions un que port 3 que la nature feule ait mis magnif- à des infulres & des Tabri foit l'arfenal orages, il femble que ce olligé de la Colonie 5 car de ce point vous garderez tous les autres. ne peut fe préfenter dans L'ennemi aucun lieu de débarquement 2 que vous n'ayez le temps de le deviner, de le faire obferver par des qui en feront donner des fregares, nouveles en vingt-quatre heures par terre du au dépôt des forces & fecours, d'oi il fe porte facilement les lieux menacés dans d'ataque. Si l'ennemi vous K 4 manammiamam TENRETTAUE TTET ENEUET W J2 --- Page 158 --- qu'il par une fauffe manceuvre 5 A trompé de un déplacement n'ait voulu qu'occafioner elles font de mévOS forces, alors 3 comme d il eft fous le vent me efpecc que les fienes 2 La fupecomme vous 5 vous êtes en parité. décide du débarqueriorité des manceavrés file combat ne s'engage auparavant; ment , perdue ou gagnée fait car alors une bataille le fort de la Colonie. le débarqucMais en tout état de caufe, &x exécuté par ment de T'ennemi étant projeté foutenir à St. efcadre, il eft impofible de une de fiege ou de campaDomingue une guerre & il n'eft ainfi la Colonic eft prife, gne 5 puiffe l'en empècher. qu'une efcadre qui l'arfenal naturel que Le magnifique port 7 Fort Dauviens de défigner, fe trouvent au je du nord à la tête de nos phin dans la partie poffeffions. condamner TérabliffeJe ne prétends pas dont la baic eft ment du môle St. Nicolas 5 de T'ile, aufibelle, & fe trouve placée au milieu fud naturel de la partie du comme boulevard & les bateries de & de l'oueft. Mais la défenfe &un emploi cetie baic exigent un dévelopement viens de défigner, fe trouvent au je du nord à la tête de nos phin dans la partie poffeffions. condamner TérabliffeJe ne prétends pas dont la baic eft ment du môle St. Nicolas 5 de T'ile, aufibelle, & fe trouve placée au milieu fud naturel de la partie du comme boulevard & les bateries de & de l'oueft. Mais la défenfe &un emploi cetie baic exigent un dévelopement --- Page 159 --- e trop confidérables d'hommes quartier du môle, & d'artillerie. Le duit ftérile & inculte 9 ne aucune reffource pour la vie. proDauphin eft à la frontiere Le Fort tée de tout fecours & de Efpagnole > à por-. tile de la Colonie. la plaine la plus ferT L'entréc du môle, où l'on ne peur pas être pent louvoyer, comparée à celle du Fort Dauphin, 9 dont le gouler n'a re de large. Là il faut des qu'une encablu: dont les feux bateries immenfes, incertains fe croifent à un corps mort barre le peine ; ici de mortiers gouler, une baterie éloigne les vaiffeaux roient le qui ellaye. mouillage, un peur les changement de vent charger en côte,, & les échouer manquent la. bordéc. s'ils Je n'ai garde cependant de dire abandoner le môle, gu'il faille conferver; les 2 c'eft un point effentiel à ; bateries qui y & vaiffeaux en ftation fuffifent font, deux qu'ily aura une efcadre pour ccla, tant partie du nord. en obfervation dans la des C'eft là que la vents & du local confidération forces & des fecours indiquent le dépôr des en terre foient ; qu'enfuite des bateries placées dans lcs anfes, dans Ics K S BIRIIDUEISIEDET TETHIRMEUT TTET TETENTETTEN --- Page 160 --- les points de dédans tous embirquaderes, confiés à la milice du quartier. barquement, & croifant le long & corfaires Quic des frégates intérieur, le cabotage de la côte protegent & les corfaires de l'enéloignent les frégares foient diftri: les troupes de terre nemi ; que des vaiffeaux , pretes à y buées à la portée Voilà je crois un fignal. monter au premier défendre la Codes moyens qui peuvent aperçu lonie en temps de guerre., de la défendre conMais ce n'eft pas aflez de cet il faut auffi la préferver tre T'ennemi, clle femble condamnée penétat paflf, auquel dant la guerre. côtes d'Europe & les Nous avons vu nos affaillis de de St. Domingue débarquemens croifiere, qui enlecorlaires & de frégates en cemarchands. Les armateurs voient tous nos tantôt à la légéreté & à pendant fe confiant, tantôt à un arla marche de leurs bâtimens, combat, infuffifant pour un mement toujours effais, & ils toujours de nouveaux sifquoient devroit-il étoient punis. Le Gouvernement en ineerninerlerhomlivrersinfiad desfpéculations Tétat ? Pendant la mes& les richefTes de e a cemarchands. Les armateurs voient tous nos tantôt à la légéreté & à pendant fe confiant, tantôt à un arla marche de leurs bâtimens, combat, infuffifant pour un mement toujours effais, & ils toujours de nouveaux sifquoient devroit-il étoient punis. Le Gouvernement en ineerninerlerhomlivrersinfiad desfpéculations Tétat ? Pendant la mes& les richefTes de e a --- Page 161 --- MAEM paix, le commerce veut être abandoné à fa propre impulfion, & aux fantaifies de la culation ; il feroit fage de les fpé. & de lcs contrarier proréger fouvent, rarement. Pendant la re, le commerçant maritime & fes guerfont néceffairement opérations & à l'état fubordonées au fyftême politique. Il emploie pour fon re propre une partie des forces & des affai. dc l'état ; s'il doit moyens les livrer à l'ennemi, probablement les perdre, vous devez l'en cher 1e s ou pluror il faut le empe. car l'inertie n'eft mettre en shreté; pas ce que elle tue, elle détruit comme les jeiveux, armes de l'ennemi. Il eft donc néceffaire alors dc faire guer les marchands en flote, navi- , & de les convoyer avec des forces fuffifantes pas tout, iln'ef ; mais CC n'eft ftances de plus queftion dans ces circonloix prohibitives, de commerce clufif; tout étranger doit être ex. Il faut bien livrer réputé national. une partie de fcs bénéfices pour conferver l'aurre; ; c'eft que de n'en rien donner à gagner beaucoup ne pouvez lui en fouftraire l'ennemi : or vous fociant les la totalité, qu'en af. neutres à votre importation & a NE1EEIT IDADAUUmammt TET Telletiete --- Page 162 --- - C'eft le moyen d'aprovivotre exportation. des de leur conferver fioner des Colonies 2 dans l'intervalle de vos convois ; débouchés expédier qu'une car vous ne pouvez guere ou deux Aotes par an. --- Page 163 --- 12 - L311 - TROISTEME PARTIE. Etat civil de la Colonie. CHAPITRE I. A D M I N I S T R A T I O N. habirant Se, premier d'une Colonie avoit traiter avec le pu Gouvernement, je préfume qu'il auroir dit: : je vais dans l'efpoir de richir afronter un climar m'enparer de nouveles deftruéteur 2 & prébranches de commerce. Ma fortune particuliere augmentant celle je deviens en del'Erat, m'expatriant un de fes eitoyens utiles, ainfi protégez-moi, fruit de mon travail affurez-moi le ; que ma condition de fjec s'allege en proportion des fervices vous rendre mon induftrie que va à craindre loin 2 que je n'aie point du Souverain celui qui abufcroit de fon nom pour me nuire courage, déja éprouvé 2 que mon par lintempéric de par les' dangers & les farigues l'air, ne s'affaiffe fous que je brave, point le poids de l'autoriré bitraire. Je veux vous obéir, arPrince fervir mon 2 contribuer à tine du Taugmentation de fa ma- > commerce & des finances 2 mais - TeTTEl T:lleNehen e - qui abufcroit de fon nom pour me nuire courage, déja éprouvé 2 que mon par lintempéric de par les' dangers & les farigues l'air, ne s'affaiffe fous que je brave, point le poids de l'autoriré bitraire. Je veux vous obéir, arPrince fervir mon 2 contribuer à tine du Taugmentation de fa ma- > commerce & des finances 2 mais - TeTTEl T:lleNehen e - --- Page 164 --- amal commode & sûr le nouveau féjour rendez-moi votre intérêt & pour que je me deftine pour m'abandonez, lc mien. Si au contraire vous fi ma propar vos agens 2 fije fuis tourmenté incertaines, jaipriété, ma sûreté deviennent à rous ces encore mienx etre expofé merois oà j'ai en dans ma terre natale, inconvéniens falubre. Tel eft, un air plus dedomagement tacite qui s'eft fait entre un je crois, le pacte habitans d'une ColoSouverain & les premiers par fi la Colonie de St. Domingue nie ; & reffource principale du exemple devient une eft bien plus de la Métropole : il commerce fidélement les conditions important d'exécuter du traité. fur le régime de St. Domingue La queltion celui qui peut le mieux fe réduit à déterminer remplir en mème atacher les Colons 2 la Métropole. y du Prince & de temps les vucs moce feroit un Gouvernement Je crois que dans fa conflitution, fimdéré, fixe & certain Toumis aux for- & facile dans les détails, les ple entraves 2 févere pour mes $ point aux les Colons dans tout prépofés, tolérant pour protéblefle point Tordre public, ce qui ne maintenant la juftice. geant le commerce 2 --- Page 165 --- D'ane telle confticurion claires & dérivent des loix précifes, & une voirs qui ne fe croifent diftribution de pouOn voit au pas dans T'exécution. miniftration premier rang l'aurorité de 3 qui veille fur les l'ad. rige immédiatement dérails, ne dice; fuivent les que ceux de la haute polis'étend fur tribunaux, dont la toutes les matieres jurisdiclion civiles & contentieufes, fouftraites crimineles, qui ne peuvent leur fans qu'il n'en réfulte être tyrannie Ou anarchie ; viennent confafion, des prépofés du enfin les agens, lice & Gouvernement Çn milices, finances, s dont les fonéions porées par des bartieres font fépas'écarte de cet ordre inamovibles. Mais qu'on rout ce qui eft bien, conflant 5 qui préfide à que les loix rombent défuétude, qu'on prérende en ordonauces nouveles y fuppléer par des qui fe cent fuccedent & s'éfaperpénudement, que teur donne chaque Adminiftraà Tadminifiration; impanément fon ton & fa maniere qui eft foible, qu'elle foir lâche avec celui inepte avec te avec l'homme l'ignorant, violende gouvernement. violent, alors il n'y a plus réellement à St. Examinons celui qui exifte Domingue, L'autorité d'ad11:1 TENEIAUENEU al narema - TTEl : nen 2 2 : 0 udement, que teur donne chaque Adminiftraà Tadminifiration; impanément fon ton & fa maniere qui eft foible, qu'elle foir lâche avec celui inepte avec te avec l'homme l'ignorant, violende gouvernement. violent, alors il n'y a plus réellement à St. Examinons celui qui exifte Domingue, L'autorité d'ad11:1 TENEIAUENEU al narema - TTEl : nen 2 2 : 0 --- Page 166 --- MeNS - eft confiée au Général & à PIntenminiftration commande feul les troupes & dant. Le premier de pourvoir à la déles milices, il eft chargé de fence & sûreté de la Colonie, & il ordone tout ee qui y a raport ; le fecond gouverne les deux réunis dirigent feul . les finances : tous la juftice, .' le com en commun la haute police, les comla navigation 2 T'agriculture 2 merce 1 & paroiffes ; ils peuvent munautés S fabriques objets rendre des ordonances fur ces différens jufqu'arce provifoires , qui ont force deloi, aient étG anulées ou confirmées par qu'elles le Roi. donc aveir a Ces deux chefs ne devroient ils en ont qu'une volonté, & ordinairement deux. En cas de partage C 2 la prépondérance attribuée atl Général, ce qui trancheroit eft fi ces différences d'avis en toutes difficultes, fur les chofes du tre eux ne portoient que commun ; mais du commandement pouvoir au Général , il réfulte fuprème qui apartient s'étend fur: rous une forte de jurisdi@ion qui & fur tous les objets , à Texclules individus Celui-ci réuniffant par fion de fon collegue. des: détails & des fa magiftrature la plaralité relations --- Page 167 --- a ev anav relations dadminifration, s fans les deaéeution, que le commandement moyens Général, il arrive donne au que le purement militaire, gouvernement eft > lorfque le quelque énergic dans le Gouverneur a traire c'eft l'Intendant caraétcre. Si al conqui eft à moins T'homme que le Général capable, ne veuille comme n'adopte fes vues, & lui, faute de moyens Tadminifiration languit 9 parce que les immédjats da Général fubordoncs ne le font point de seudant, & que toute la l'Inmains. Ils ont Tun police eft entre leurs & T'autre leurs tans dans un ordre repréfendifférent. hiérarchique femblable Deux Commandans & nord & au fud reçoivent particulicrs air" ral & les font les ordres du Géné. paffer aux Licutenans Majors & Aide-Majors de Roi, de leur répartis dans les placcs la commandement: Tous, les Colonie Étant en habitans de gnies de outre formés en compamilice, font fmbordonés ment, eux & les Commandans perfonéletiers dont ils ont la de leurs quarficiers de police, > à ce3 différens Of cette conftitution T'état-major ; & comme on a melé à & de militaire des détails de police municipalité, tels que les recenfemens L BIBIEIEIINDAIN Aennienatimten ENeT lletemer habitans de gnies de outre formés en compamilice, font fmbordonés ment, eux & les Commandans perfonéletiers dont ils ont la de leurs quarficiers de police, > à ce3 différens Of cette conftitution T'état-major ; & comme on a melé à & de militaire des détails de police municipalité, tels que les recenfemens L BIBIEIEIINDAIN Aennienatimten ENeT lletemer --- Page 168 --- 1N E - & les chemins qui reffortiflent à l'Intendant, celui-ci eft reconnu comme magiftrat par une & lui ordone fans claffe réputée militaire, 2 être obéi. Commiffaires de Ses repréfentans font des dans les différens quartiers de marine chargés de la perception des impôts, lui rendre-compte & dépenfes, des revues de troupes, des' recettes manutention des mainfpetion d'hôpitaux > gafins & de la difcipline des claffes. du pouvoir comMeis les grands objets Tadminiftration générale, mun comprenant civile & politique - 2 VIntendant n'y participe délibérer, T'exécution eft abfoluque pour en Général & comme fes ment fous la main du S font militaires 2 qu'ils ne doivent aucun agens il fuit delà qu'une décicompte à TIntendant, réféchie & dirigée entre les deux chefs, fion du droit public ou de la felon les principes devenir dans Pexé. conftitution politique 3 peut arbitraire & vexatoire par l'altération cution de la part des agens militaiqu'elle éprouve res. encore le concert dans la Mais ceci fuppofe délibération : lorfqu'il y a méfintelligence Do à V51 --- Page 169 --- uauan lorfque le Général & l'Intendant en font à s'obferver l'un & l'autre, ils fe leurs écarts complaifent dans relpedtifs, & s'impurent quement les incidens récipro- > les contrariétés qu'ils éprouvent; alors c'eft une caufe fi ladminiftration eft d'inertie, ou en action, le en eft mouvement irrégulier 2 les opérations vicieufes & incertaines. Il faudroit pour une telle conflitution deux. hommes & deux caraéteres dont les qualités & les défauts faffent donnés, affortis tellement , qu'ils ne puiffent être meilleurs fans inconvénient. Dans cette affociation, celui qui plus, qui eft toujours peut le naturel le armé, devroit être du plus doux, le plus doué d'un jugement facile & sûr, mais ferme, les confeils, & capable d'en bien ufer. recherchant verité dans fon La f6collegue. auroir alors de bons effets ; il ufera avec diferétion de militaire l'autorité s car ce n'eft pas la fienc, mais il mettra en vigueur les loix dont ileft & le miniftre immédiat. La l'organe dération du fagefle & la mopremier feront le vérement des qualités aétives du fecond 5 leur fera auffi bonne qu'elle adminiftration peut l'être. Si aul conL 2 - - W2 Danmetmimiten o a avec diferétion de militaire l'autorité s car ce n'eft pas la fienc, mais il mettra en vigueur les loix dont ileft & le miniftre immédiat. La l'organe dération du fagefle & la mopremier feront le vérement des qualités aétives du fecond 5 leur fera auffi bonne qu'elle adminiftration peut l'être. Si aul conL 2 - - W2 Danmetmimiten o --- Page 170 --- TETEIS - que l'un de carastere, traire ils changeoient feroit de T'autre, lc premicr acquit les qualités T'autorité toujours fort, le fecond mul, trop & les loix en filence. en action, dépend de St.Domingue Le gonvernement &. de lunion des donc abfolument du caraStere les choichefs: c'eft un mal quand même on nc vaut rien. Il faut firoit bien ; ce partage le Gouverneur T'autorité foit une , & quie que ne fignifie pas gouverne ; car cette expreflion qui des armécs, feulement le commandement de fur-tout en temps eft la moindre partie, Province L'adiminiftration d'une grande paix. fuppofe dans civile , qui éft une magiftrature connoiffanee des loix & celui qui l'exerce la chez lcs politiques. Les Proconfals des raports revêtus de cette antorité ; il Romains étoicnt leurs études, eft vrai que leur éducation 2 les états & embraffoient tous leurs occupations La diftinétion qui s'eft les devoirs du citoyen. entre les clercs faite chcz les peuples modernes le premier licenciés & les Chevaliers après ou ne leur permettoit d'auétat de barbaric 2 qui a tranfmis exercice que celui des armes 2 tre indifférence de la nobleff jufgu'a nous cette U --- Page 171 --- 1a1 e LEM - pour les fonétions & les étudcs de la frature : elle s'eft vouée magiprofefion des exclufivement à la armes ; delà eft fité de départir la venuc la nécef : de portion la plus confidérable Tadminiftration des Provinces à de magiftrats un ordre qui ont le titre d'Intendant. peur être fans inconvénient Cela dans l'intérieur du Royaume, > où les décifions du Roi Confcil & de fon pourvoient à tout d'un inftant tre ; encore a-t-on vu plus à l'auque des grands d'une fois que lorf mèlés de la Seigneurs pen inftruits fe fonz dircétion des affaires & Tautorité de avec le titre Commiffaires du eft réfulté des embaras Roi, il cn & cela eft pour lc tour fimple. Un homme Gomgernement, noit que le commandement qui ne conCc abfolu, T'obéiffanaveugle > fe départ difficilement habitude d'ordres donnés de cette plique ; l'obfervance & exécutés fans ré. des formes lui minuticufe 5 & cependant paroit que ce fimulacre de nous n'avons plus liberté à marche des tribunaux conferver : la eft veut abréger, aller lente, capricufe ; il l'autorité au but, on lui réfifte eft compromife. > & Pour en revenir aux vices de Ce. gouyerneL 3 amimmmmmmmmmm Uenmetattaman 1:1 TE allemetnenen - minuticufe 5 & cependant paroit que ce fimulacre de nous n'avons plus liberté à marche des tribunaux conferver : la eft veut abréger, aller lente, capricufe ; il l'autorité au but, on lui réfifte eft compromife. > & Pour en revenir aux vices de Ce. gouyerneL 3 amimmmmmmmmmm Uenmetattaman 1:1 TE allemetnenen - --- Page 172 --- - I5o mixte dans les Colonies 2 je conçois qu'il ment de camp, eft difficile de confiur à un Meréchal d'efcadre une magiftrature unieu à un Chef s'il ne fait la remplir; mais n'cft-il pas plus que affocier un homme qui eft fon ridicule de lui rival & fon ennemi né 9 qui peut à chaque inftant le contrarier, & qui le peut tonjours arlon cherche des homrêter & embaraffer? Que qu'on en Eleve, qu'on en crée; mes capables > ont & s'il n'y en avoit pas parmi ceux qui y droit & prétention 2 qu'on en prenne par-tout les lumieres & les ralens où l'on trouveroit convenables. Mais s'il étoit poffible que dans la clafle dés hommes deflinés au commandetrouvât des talens militaires, ment on ne que fans connoiffance ni pratique des principes d'adminifitration , alors je ne balance pas à dire faudroit érablir un Commandant pour les qu'il les Colons. troupes & un Gouverneur pour pour les trouQu'on érabliffe un Commandant Gouverneur pour les Colons, pour pes, un les tribunaux - 7 pour les commerçans 2 pour & comme les troupes ne font que les finances;" le la sûreré & la police de la Colonie, 2 pour Gouvérneur s'en raportera au Commandant Jo 3e TUET --- Page 173 --- 1 e e 2 o Eu pour les revues ISI un 2 l'exercice, 2 la Commifhire difcipline, à autre pour les gens de à pour les & mer, un la police finances, à un autre , mais il veillera fur pour uiftre far lui; les tour, & le Miaurontle corps & les droit de faire entendre particuliers & leurs remontrances. leurs plaintes "abufe Si ce même ou remplit mal fa homme foit puni, le fuacceffeur charge 2 alors qu'il On fe récriera prendra garde à lui. contre cette ce n'en eft point une innovation, mais mes de : dans tous les Royau. l'Europe - excepté en Pruffe, les grands Seigneurs ne plus places du Parviennenr aux premieres connoiffance Gouvernement que par l'étude & des loix nationales. la Le véritable Commandant qui y exerce l'autoriré de Paris, 9 celui tenant de policc. la plus aétive eft le Lieuquine fauroit Croit-on qu'un bon militaire, que fon métier, fûr aicelai-là ? Que dans les trespropre maindres villes Major, un Lieutenant de Roi falle un police ? Qu'a donc de mieux la la commun la législation-? Puifgu'ici le tactique avec 3 qui met tout fon art & même 8 homme, & à faire fon érude à.conduire mancuvrer des hommes fous les arL 4 BIDIOI Lenaetataman 2 Val Aehmmenan W21 1o ai-là ? Que dans les trespropre maindres villes Major, un Lieutenant de Roi falle un police ? Qu'a donc de mieux la la commun la législation-? Puifgu'ici le tactique avec 3 qui met tout fon art & même 8 homme, & à faire fon érude à.conduire mancuvrer des hommes fous les arL 4 BIDIOI Lenaetataman 2 Val Aehmmenan W21 1o --- Page 174 --- snetevetene DeN a - fauroit avec cette feule connoilfanee mes, ne leurs démèlés, 2 les arrèter les concilier dans éclairer dans leur comdans leurs écarts, lcs pourradans leur culture, comment merce 2 donner un mouvement rétil fans expérience 7 aux gulier aux tribunaux , aux commanautés felon diriger tant d'agens différens paroiffes, leurs de la conftitution , apprécier les principes rendre compte, protalens leurs défauts 2 en aux emplois ?: Non, pofer des fujets propres droiture de T'efprit rout cela exige, outre la d'un hom- & du cceur, la capacité éprouvée pour habité fon cabinet ; & quand me qui ait adminiftrateur on-lui donne éclairer le premier véritablement tout le un collegue qui porte & ne pent pas, poids des affaires 1 qui peut, tantôt le fecond, qui eft tantôt le premier, , homme violent eft expofé de la part d'un qui 7 à dc mauvais traitemens, à un aétc d'antorite, vu, ce . quie-jai il arrive ce que nous avons dit, ce: que je dirai encore. : que des confidérations Mais veut-on 2 par forme établie conferver cette n'entends pas, fautje - 2 au moins malgré tolIS les inconvéniens concilier ces deux pour il quelgues précautions --- Page 175 --- 111 e 1311 - I hommes trop fouvent doit s'atacher à rendre inconciliables. Alors on la ftabilité du nement indépendante de gouverdrer pour ainfi dire ces agens 2 les encé. fubordoner dansla formep preferite, &les à un plan & à des foient toujours les mêmes. principes qui Alors l'efprit & le ment doivent être fyftême du gouvernetés toujours vivans & par un établiffement repréfene qui ne qui ne change point périfle point, avec les chefs. Ony y conferveroit F'état de la lui des loix ancienes & Colonic, cei les inconvéniens nouveles, 2 les raifons, 2 les difficultés on roit un ; y arrête. pland'opérations à fuivre & trente années. pendant vinge Les améliorations', les encouragemens 2 les moyens d'exécution établiffemens utiles & les ordre précis feroient préfentés dans cet qui laifferoit à chaque teur la gloire d'y adminiftra. de rejeter concourir, & non la faculté ou négliger tout ce qu'il n'a giné, La conduite à pas ima. naux. obferver. avec les , avec les Colons, les tributemps de.guerre, feroit 2 érrangers 9 en par la notée dans les regiftres comparaifon des des elpeces. Des événemens 7 des cas & gens. honnêtes & intelligens, L 5 aimnmIAINDM TEHaETTaUl TeTeT : IBUBNRIRUAY a gliger tout ce qu'il n'a giné, La conduite à pas ima. naux. obferver. avec les , avec les Colons, les tributemps de.guerre, feroit 2 érrangers 9 en par la notée dans les regiftres comparaifon des des elpeces. Des événemens 7 des cas & gens. honnêtes & intelligens, L 5 aimnmIAINDM TEHaETTaUl TeTeT : IBUBNRIRUAY a --- Page 176 --- eneornenegnearemnerter - C des arrivans de France, qui ne feroient point chargés de la tenue de ces regiftres, feroient d'inftrustions, de dé- & de ce dépôt de loix., Commiflaires ou cilions. On les appeleroit fixe dans la Confeillers ; ils feroient à pofte & leur emploi réfidence du Gouvernement, ou de propofer -ne feroit pas de pronencer Chefs celles décifions, mais de rapeler aux 4cs telle affaire, de diriger rqui ont eu lieu dans ordonnances & les ufaleurs volontés entre. les cefle le plan des de leur préfenrer fans iges, fuivre avec cette perféverance qui opérations à n'eft jamais celle de arrive au but, & qui d'ordre l'homme nouveau. La correfpondance leurs mains pour être regiftrée, palferoit entre d'une lettre inconféjls arrêteroient l'envoi ordonances , ils aux quente ou contradiStoire ordres l'exécution de ces journaliers fuivroient de cclui qui les donne qui échapent des.mains les affaires n'y. plus revenir. 2 parce que tête. -pour & s'éfacent dans une feulc. fe fuccedent Confeil privé ou érabliffement fereit un Cet d'adminiftration fubordonée ane Commifion dont les membres Général & à IIntendant, :au feroient chargés d'éclairer les tonjours anciens a --- Page 177 --- 1 e Ute 1: mameN : 13M1E 41 AEAENGITETET - Tlleits deux ISS hommes, 3 fouvent nouveaux vernent la Colonie. Ils 2 qui goude les arréter n'auroient pas le droit , de les contrarier 'roient pris un parti lorfqu'ils auF'aurorité foit abfolu, 3 car il faut que ane, Mais quel feroit le ou T'Intendant qui, fans les Général dérations plus fortes conff. , s'écarteroit des regles & mes preferites, des forlorlqu'il feroit touré de gens autorifés toujours enles yeur? à les lui mettre fous Alors il faudroit motiver & inferire cet écart, même T'exception & la raifon ; les faures auroient place dans fes ferviroient fans doute à regiAres, s & car un des droits en éviter de nouveles; feroit néceflaires de la Commiffion d'avertir le Miniftre de l'oubli violarion des loix. & de la Un tribunal ne peur car je' ne veux pas remplir cet objet; mais pas un Confeil qui qui faffe gouverne, membres fous gouverner, Frois ou quatre unc dénomination pourvu quelle fit honorable, quelconque, cela : un premier ordre fuffiroient pour bien daétion & la tenue des conçu; pour la ré. da regiftres, en- produiroit continuité, & cette machine nc fe dérangeroit ainfi montée pas facilemene; car ceux qui Anmimmmmmmmm anlacta TEneT Eu Tanetener qui faffe gouverne, membres fous gouverner, Frois ou quatre unc dénomination pourvu quelle fit honorable, quelconque, cela : un premier ordre fuffiroient pour bien daétion & la tenue des conçu; pour la ré. da regiftres, en- produiroit continuité, & cette machine nc fe dérangeroit ainfi montée pas facilemene; car ceux qui Anmimmmmmmmm anlacta TEneT Eu Tanetener --- Page 178 --- metone d'autre exiftenauroient la direétion n'ayant en fe rendre d'autre emploi, & ne pouvant cc, leur utilité, ils conferveimportans que par l'ordre & la forme, fans roient neceflirement rien à faire. lefquels ils n'auroient plus fait à T'arrivée Suppofez cet érabliffement débarquent Général ou d'un Intendant qui d'un & leurs fecrétaires , qui -avec leurs inftruations à deux cens le lendemain ont à répondre dédès du ; les Commiffaires Jettres ou requêtes pot pourroient leur dire: fur votre Mellieurs, Avant de vous affeoir, de la Colonie 2 dont connoiffez létat tribunal , mémoire n'a pu vous aucune réhation, aucun Nous les détails & les mouvemens. des peindre des loix, fommes chargés de vous rapeler lus à Paris faits & des nfages que vous avez celui où ils fe ordre tout différent de dans un Voici le champ de vos opérapréfentent ici. antérieurs jetez les ycux fur les temps tions ; qu'ily a eu' des hommes à vous 2 vous verrez ntiles, des pratiques fages, des réglemens nombre. Vos pré: fenfées, & des fautes fans à faire, yous ont laiffé beaucoup décelleurs & les fen'avoient point les avantages & ils IT --- Page 179 --- a K. Enlalten TEMEUe AUATETEITETET I melleu:ll: cours qui vous font deflinés. Ici rez tout ce qui peut vous éclairer vous trouvemes & fur les affaires fur les homre. Là font les que vous avez à conduileur tribunaux & leurs efprit, leur conflittion, jugemens, fouvent infufifante leur autorité duit : vous verrez ce qui pour eux le difcrédit & pro- & vis-à-vis de vous les linconfidéntion, tes. Ici vous compromis & les plaintrouverez l'ordre dans lequel les affaires légal & naturel vous verrez qu'il doivent être traitées ; veiller y a plus d'art & de à ce que chacun faffe mérite à de vouloir , attirant fa charge 2 que les tout à foi, remplir charges. Là-font les toutes & la néceffité troupes & leur d'une difcipline emploi, où ily a des hommes fous févere par-tour les une autre forme fe armes. "Ici fous c'eft un préfente la milice du autre elprit qui la pays; tres moyens qui la meut, ce font d'aurégiffent : ces nuances n'éfacez 2 voyez comme la confufion jamais pouvoir & de. volontés fait de Ici vous trouverez les naître lanarchie: cas où vous devez raifons, 2 les différens vous-mêmes, pourvoir & ordoner ou feulement par par les Hieux, par les chefs des juges des corps & des commumBimmmmImmam Tnnmienatamam amnnenmmaNe 2 meut, ce font d'aurégiffent : ces nuances n'éfacez 2 voyez comme la confufion jamais pouvoir & de. volontés fait de Ici vous trouverez les naître lanarchie: cas où vous devez raifons, 2 les différens vous-mêmes, pourvoir & ordoner ou feulement par par les Hieux, par les chefs des juges des corps & des commumBimmmmImmam Tnnmienatamam amnnenmmaNe 2 --- Page 180 --- enestrerescerne AEN - 158 - Nous vous inviterons à juger rarenautés. votre tribunal ment, en vous montrant que dans ce d'exception eft fouvent abufif. Voyez & des fubfiftanees de tabjeau celui des moyens le volula Colonie S travaillez à en augmenter fouftraifi vous voulez efficacement vous me: 2 Ici s'ouvre re à la dépendance des étrangers. mais plus vafte à votre activité, un champ rien à créer. Voici n'aura votre imagination utiles arrêté de tous les érabliffemens le plan faire dans la Colonic ; les ponts, que l'on peut les quays 2 les canaux > les chemins royaux 2 des rivieres 2 le defféchement lcs redreffemens d'un. college, T'établiffement des marécages, dc méécole vétérinaire, d'un college d'une chambre de commerce 5 d'un decine, d'une vendre d'apothieaires * qui ne puiffe pas corps & des remedes. impunément des poifons nouvele fufceptibles d'une Voici, les quartiers communications ; mais paroiffe, de nouveles établir années fuffiront à peine pour trente & votre tâche eft de comtous ces objets > cite de tous les Corps de métiers que les # Je ne qu'il eft affreux qu'on laifle apothicaires, 1 parce par eux. fubfifter les abus qui fe commettent & des remedes. impunément des poifons nouvele fufceptibles d'une Voici, les quartiers communications ; mais paroiffe, de nouveles établir années fuffiront à peine pour trente & votre tâche eft de comtous ces objets > cite de tous les Corps de métiers que les # Je ne qu'il eft affreux qu'on laifle apothicaires, 1 parce par eux. fubfifter les abus qui fe commettent --- Page 181 --- menten MEEED W 1 1a11E1 LUE11ET ile mencer par un & de lc fuivre. que vous Voilà les fonds mille francs pouvez y employer > trois cens par an penvenr être deftinés à oméliorations, fans que les ces publiques foient en autres charges renoncer foufrance; il ne faur aux dépenfes que inutiles, & les voici. C'eftainf M. M. que nous vous fans ceffe à ce qui eft arrêré rapélerons imprévus font & ordoné, Les cas cifion pareillement foumis à 3 mais nos votre de. encore des regiftres vous fourniffent exemples & des confeils. correfpondance doit Votre pour la faire ou nous revenir 2 non pas pour la tenir note de réformer, mais vos ordres pour trace & pour vous > pour en fuivre la avertir des Au lieu d'un femblable inconfequences. a rien, & les deux chefs énbiftmcnt,Hay provifions toujours arrivent avec leurs à pcine quelques infuffantes ; ils trouvent courantes ils renfeignemens fir les 2 font néceffatrement affaires répréfentans 011 à livrés à leurs tout quelque officieux 5 iqui-a tout vu, & qui fait defeription des qui fe charge de la fones. Les lieux, des chofes & des militaires perles gens de loi s'emparent du Général, ou de finance de FIntendanr; ammimmamORmmT Lensnenetiama WaT WEN TeWel . --- Page 182 --- - cherche à étendre les privileges de fon chacun habitans mécontens des uns & des ordre. Les & efpérant toujours qu'un nouveau autres 2 meilleur arrivent en fougouvernement fera > obfedent ces deux hommes de complimens le, demandes. Lcs lettres furviennent par & de alors les fecrétaires fe mettent en cenraines, les chefs font accablés fous le poids ceuvre 9 immenfe & inutile; T'end'une correfpondance lcs femble de ladminiftration leur échape 2 , & ils défefperent de les abus les gourmentent, qu'ils ne favent par où s'y réprimer, parce d'nfer de l'autoprendre. Tantôt ils craignent rité où elle feroit utile, tantôt ils l'emploient clle nuit; alors ils fe découragent & laiffent oû foufle, alors s'exeraller la barque au vent qui fubalternes. Les fous-ordres, cent les vexations dans fon diftri8t, veulent être le gouverchacun nement:telhomme qui eft fait pour prononcer de jeu, ou un tapage en maufur un querele dansla même clafle une quevais lieu, range flion de droit ou un fait d'adminiftration: ; alors les gens au deffus du commun par leur & leurs richefles fe gouvernent euxton par leur mêmes. L'autorité ainfi proftituée ne peut en a vexations dans fon diftri8t, veulent être le gouverchacun nement:telhomme qui eft fait pour prononcer de jeu, ou un tapage en maufur un querele dansla même clafle une quevais lieu, range flion de droit ou un fait d'adminiftration: ; alors les gens au deffus du commun par leur & leurs richefles fe gouvernent euxton par leur mêmes. L'autorité ainfi proftituée ne peut en a --- Page 183 --- à - o - 0 131 uanleuts en impofer ; les autres plas mince fubalterne font fous le fouer du nace. qui ordone & qui me. Ce n'eft point uné vaine une oit ; enfireintiftrere dicdanasios, ter ? Je n'ai auchn qui oferoit me démen. figner s j'écris fait, aucun homme a dépubligue pour être utile ; c'eft la qué j'ai devant les chofe places & les perfones: yeur; & non' les Loin de les déprifer 2 que ne imprimer un caraétere de puis-je leur ce qui manquie même dignité ! Mais c'eft eft dépourvie à elle d'autorité, . > Teesiraioas torité ? cela paroit de dignité D'au. montie les abus. étrange au moment ou Mais ne confondez j'en volonré, la fantaifie point la mnicre avance avec T'autorité. La ou recule felon le prè: gens qu'elle ataque, la feconde caraétere des fante, & ne doit jamais doit être puit d'an homme en parler en vain: Plus dcs place, 2 auquel on a exeds, n'a pas fa fe fairé reprochié cela ? c'eft obéir. Pourquoi pu qu'accourumé à avoir perfuader une fois qu'il tort, il'n'a avoit raifon. defporifme 5 que l'on croit Le prelque roujoars timide & audacieur, , eft ignorant; ; fans cée M anBImmBIEIAIADN anetenan Melel Watatatatnan 2 2 - aau --- Page 184 --- NEMET Ra - - 162, ont fubi le joug féroient la les nations qui en Delà les" inconféréduites à brouter l'herbe. Tel lon voit à St. Domingue. quences que mandé, menacé 9 puni par habitant fera de negres ; pour une difpute un prépofé bien, ne paiera ni fon tcl autre 9 s'il lc veut ni même les ni fon boulanger, boucher, 2 & fe fera craindre de fes voidroits au Roi, qu'il n'y a ni loi ni ordofins. Conclura-t-oi n'en manquons pas ; nances ? hélas! nous de M. Petit, mais lifez-les dans la colleétion attention, vous verrez ce qui lifez-les avec leur manque. de la Colonie toutes les inDans Torigine elles étoient prépaftitutions ont été bonnes,, clles font forties les circonflances ; rées par L'adminifiration étoit de la nature des chofes. les affaires fes agens peu nombreux ; fimple, prefque toutes dans l'ordre civiles rentroient eux-mêmes fommaire. Les Colons de la police délibéroient fur leurs intérets; propofoient 5 nouris au milieu ceux qui les commandoient de l'autorité d'eux, avoient, indépendament tribunal de confitenoient du Roi, un qu'ils volontairement touance auquel reffortiffoient ofes. les affaires fes agens peu nombreux ; fimple, prefque toutes dans l'ordre civiles rentroient eux-mêmes fommaire. Les Colons de la police délibéroient fur leurs intérets; propofoient 5 nouris au milieu ceux qui les commandoient de l'autorité d'eux, avoient, indépendament tribunal de confitenoient du Roi, un qu'ils volontairement touance auquel reffortiffoient --- Page 185 --- 21 1a1 MEUTEMEUEN tes les affaires, tous les démèlés. Les les fabalternes ércient prépofés, fignés en quelque forte dépar les habitans. . Un Officier de après avoir monté la milice, garde, 2 alloit Confeil : fans avocats juger au mandeur 2 fans procureurs, 2 le deexpoioir fon affaire & fon titre le défendeur ; le bon fens contre par fes premieres prononçoir, éclairé notions, qui & tout cela étoit bon. A mefire fuffifoient alors, flances que les circonl'exigeoient 2 on propofoir un ment ; la Cour Tadoptoit, & il régleà la Colonic, car il étoit propre y avoir été fait. avoit un efprit public dont la Alors il y le Gouvernement. réaélion dirigeoit C'étoit la le de premier âge laColonie, 2 dont nous pouvons la fin en 1730. Depuis compter cette tré T'accroiffement de la époque j'ai.r monlation; culture & de la ; les affaires & les places fe font popuplices, & tout a changé de multi-, les ancicnes inflirutions face, c'eft-a-dire fans avoir ét6 font devennes nulles abrogées. On a fait d'autres ré. glemens fans liaifon, fans les premiers. On a concordance avec dentaire & fupprime une troupe f6. acclimanée, qui formoit des ciers propres aux emplois militaires offidu pays; M 2 - - Tetelene WEW --- Page 186 --- - quantité de France une grande on a envoyé occuper Ics places,, d'hommes nouveaux pour de la Magitous les peftes de TEtat-Major, aboli les milifrature & des Finances. On a 5, O1 les a recréés ; OI ces & les Erats-Majors lniffant fubfifter toutes les formes en a changé ordonances confécntives l'ancien cadre. Trois difdes principes & des prariques ont preferit qui eft le dernier férentes. Celle de 1766, de la Colonic pour lc Gouvernement code qui ne font plus tels civil, fuippofe des agens ceux 2 & ne fuppofe pas que les Subdélégués Commandans de miexiftent, tels que les qui de TErat-Major. 2 parce qu'en lice , les Officiers alors. Celle de768effct ils n'exiftoient pas milices, ne fait point des pour le rérabliffement qui ont été érablis mention des Etats-Majors, fongions font même temps ; & toutes leurs en des quartiers , qui attribuces aux Commandans de ceff6 d'en avoir lorfque les Lieutenans ont des places ont été Roi, Majors & Aide-Majors dont l'exerCeux-ci ont une autorité ponrvus. & qui varie felon les circoncice eft indéfini, foible. Les tribunaux I , fefanccs du fort au fe trouvent de leur conftitution, lon l'efpece fongions font même temps ; & toutes leurs en des quartiers , qui attribuces aux Commandans de ceff6 d'en avoir lorfque les Lieutenans ont des places ont été Roi, Majors & Aide-Majors dont l'exerCeux-ci ont une autorité ponrvus. & qui varie felon les circoncice eft indéfini, foible. Les tribunaux I , fefanccs du fort au fe trouvent de leur conftitution, lon l'efpece --- Page 187 --- U a Na RCnarenenRMaNeEmeT :o D L3 Walsile vis-à-vis d'eux ou oppofans on réclamans. Que l'on appcle les Oficiers Ce qui fonr les moyens de d'adminifiration, Fintendant, femblent appelés à la repréfentation du mun 2 & ils font encore dans pouvoir comune pofition plus équivoque. Entre les Officiers militaires les 2 les Magiftrats, 2 Officiers de chacun feulement ce qu'il faur milice, a pour embaraffer les auttrcs ; on fe contrarie ccffe fur > on fe difpure fans lcs qualités 5 car les ordonances à St. Domingue font comme les arrêts préfentent des autorités qui la pour ou contre, Voicomment T'adminiftration eft dépourvue dantorité, de dignité. Dans Cc confit péruel de volontés perdreffe , de prétentions, on s'a. aux Chefs pour les plus petirs & au lien de détails; à gouverner , leur temps fe paffe prononcer far des faits particuliers. incidens fe Plus les multiplient , plus il eft facile de fe tromper ; on fe trompe donc, & on fur fes pas revient 2 & % comme je l'ai dit, 011 fe décourage. Un des articles qui occupe le TIntendant, Général & quoiqu'il dàt être étranger à Tadminifiration, c'eft le paiement des dettes. M 3 - o W2 URUTEW2N --- Page 188 --- TENTEIRETEEDETET 1o - peommanme confirmée par arrêt, En France, une fentence créan- & des huifliers bien payés fuffifent au avoir raifon de fon débiteur, quand eier pour T'aril n'eft point infolvable: à St. Domingue, rêt & les huiffiers ne font qu'un protocole le formulaire qui termine une auffi nul que Ilfaut donc quaid lettre ; j'en ai dit la raifon. & fort à cceur 2 que on a fon rembourfement il faut s'ale débiteur éloigne les époques, de Chef obrenir des ordres dreffer au pour d'emprifocontrainte, c'eft-à-dire la menace arrêts fuivant la difféner, de mettre - aux à d'états. Ces ordres ne s'accordent pas rence auftout le monde , çar alors ils deviendroient nuls les arrêts 7 ou la certitude d'y fi que ainfi feroit qu'on les préviendroit: être expofé ou les perfoon fait un choix, & ce font, Si ou Ics affaires qui font privilégices. ncs , le débiteur fe plaint de cc font les perfones, les Chefs la préférence ; fi ce font les affaires, s'attribuer une révifion de jugement femblent qui préfente des inconvéniens. de la loi Tout ce qui s'exécute en vertu & la conviétion 5 mais imprime le refpeêt les fait, de bien même 2 par tout ce qu'on NT font, Si ou Ics affaires qui font privilégices. ncs , le débiteur fe plaint de cc font les perfones, les Chefs la préférence ; fi ce font les affaires, s'attribuer une révifion de jugement femblent qui préfente des inconvéniens. de la loi Tout ce qui s'exécute en vertu & la conviétion 5 mais imprime le refpeêt les fait, de bien même 2 par tout ce qu'on NT --- Page 189 --- AETETGTICATmT 1su1a11: EMLEITEIIEI e13 voics arbitraircs , répand de toutes parts la défiance & le murmure. Une autre occuparion du Général & de "Inrendant, c'cft de juger certaincs affaires dont ils ont droit de connoitre, 1 telles quc les conteftations entre' riverains pour prife d'eau, arrofement, celles qui réfultent des titres de conceffion, 2 la réunion des terres en : les fervitudes friche, pour chemins & autres objets relatifs. Trois Confeillers leur font adjoints pour inftruéion & jugement ; ce tribunal eft connu fous le nom de.tribunal terrier. L'Ordonance de 1766. lufa donné une forme Ic par l'adjonétion des légaConfeillers, car ravant lcs deux Chefs aupajugeoient feuls. Mais s'il cit vrai qu'il foit toujours plus fage de fimplifier Ies formes & lcs les juges ordinaires moyens 1 pourquoi ne feroient-ils pas tens pour toutes les matieres ? compé. i7 que les Pourquoi fautadminiftratcurs faits pour les ter * pour les rapeler à leurs infpecrobent devoirs, fe deau foin de l'ordre public, & Jeur attention firr des épuifent procès fouvent très-compliqués, ou laiffent craindre aux parties des négligences, dcs difraÉlions, 9 qui ne peuvent M 4 -- --- Page 190 --- pmNeTMTenae 13113 ELTENTERTEAUEATT être relevées que par un appel au Confeil du Roi? Adminiftrer & juger font deux chofcs bien différentes 2 & qui exigent chacune un homme tout entier. L'Intendant a encore un tribunal d'excep: à la comptabilité , & tion relatif aux finances, celui-là cft néceffaià tout ce qui en dépend 5 des impofitions & les çonre. La perception ainfi traventions qui peuvent s'y commettre 2 dans l'emploi des fonds 2 ne fauroient être que l'homme qui y veille mieux jugées que par fans ceffe, & qui en ordone journélement. Je montrer que ce qui parle de ce tribunal pour à fon objet paroit tel au eft bon & conféquent chercher les premier coup d'ceil : mais s'il faut motifs d'un érabliffement, 2 & qu'il fe préfente de raifons de le condamner que de l'applus prouver 2 alors il eft mauvais. En jugeant far ce principe ce que nous de T'enfemble & des détails de l'adavons vu T'imaginer meilminifration agtucle, on peut leur & en voir les moyens. pas à faire pour ccla cft 1°. un Le premier forréglement clair & précis 2 qui prononce Tadminiftration fera civile & mélement que à raifons de le condamner que de l'applus prouver 2 alors il eft mauvais. En jugeant far ce principe ce que nous de T'enfemble & des détails de l'adavons vu T'imaginer meilminifration agtucle, on peut leur & en voir les moyens. pas à faire pour ccla cft 1°. un Le premier forréglement clair & précis 2 qui prononce Tadminiftration fera civile & mélement que à --- Page 191 --- a o A21a 1a1 - 17 MEAIETIEL clleatett:n jamais militaire, & qui indique que par des phrafes autrement affaires, le & équivoques l'ordre des rang les fonétions dcs 20, Le Dépôt ou agens, parlé, Commifion dont j'aj 30. L'aurorifation d'une férens quartiers de la députation des dif fembler Colonie à l'effet de s'af. une fois l'an pour délibérer fur intérèrs communs, éclairer Jeurs & faire les adminifrateurs, parvenir au Roi leurs plaintes & réclamations, s'ils font fondés leurs inflicuation eft à en faire, Cette car le Roi & indifpenfable fon fi on veut le bien; Confeil ne qui fe Paffe en Amérique peuvent voir ce prépofés; & fi ceux-ci que par les yeux des plus de remede voient mal, il n'y a lorfqu'ils font feuls à compte, rendre 4°. Le choix eft, fi j'ofe le cation des dire, 2 l'édugens deftinés aux lonies. Il eft places des Comis d'y malheurenx qu'on fe foit pergés & des envoyer prefque toujours des protégens neufs: un homme acclimaté vaut un homme médioere l'eft pas ; & celui d'efprit qui ne fances locales qui a acquis des connoif > qui a déja infpiré de la cone M $ a 2 e NRITOI a11 - --- Page 192 --- 1a - 311 - 1 - 11 a aaguwwmmmnawe fianee cn fes mceurs &-en fes principes, vaut mieux que tous les autres. 5°. Si l'on ne veut ni punir , ni récomfoit égal de bien ou de.mal penfer > qu'il le faire, qu'on ne daigne pas même examiner mérite & le démérite 2 qu'un adminiftrateur integre, éclairé, & celui qui nc T'eft pas fe de traitement dans T'antrouvent en parité tichambre du Miniftre s tout ce que j'ai dit eft inutile, & malgré les meilleurs réglemens des des quereles & des on ne verra que abus, fautes. 6°., Enfin le grand reffort de Tadminiftraconfifte dans l'adtivité de la juftice & la tion des tribunaux qui font chargés de la dignité eft l'état & la rendre 5 nous allons voir quel forme de ceux de St.Domingue. O0 V tichambre du Miniftre s tout ce que j'ai dit eft inutile, & malgré les meilleurs réglemens des des quereles & des on ne verra que abus, fautes. 6°., Enfin le grand reffort de Tadminiftraconfifte dans l'adtivité de la juftice & la tion des tribunaux qui font chargés de la dignité eft l'état & la rendre 5 nous allons voir quel forme de ceux de St.Domingue. O0 V --- Page 193 --- e s1 a EMcIeNEnE tattell:t I7I CHAPITRE II. DE LA JUSTICs ET DELA JUxIs. PRUDENCE. Il ya denx degrés de les Colonics jurisdiaion dans 2 la Sénéchauffee & les fupérieurs qui jugent en dernier Confeils Les premiers reffort. juges connoiffent res civiles & crimineles, des matie. temps Licutenans de & font en même où cette T'imirauté dans Ics ports jurisdi@ion cft l'inftruétion des établic. Iy a pour procès & l'exécution mens des des avocats, des jugefiers : la juftice procureurs & des huif ordonances s'exerce felon les loix & les du Royaume & la Paris ; voilà Tinflirnution, coutume de que. voici ce quiy man, La matiere des procès jets d'intérèts Portant fur des obabfolement nous étrangers à ceux qui occupent en France, il femble confervant Tefprit de nos loix & de qu'en tumes on eût dû les nos coufelon lcs cas & les combiner, les modifer Colonie : car clpeces propres à une un habirant n'eft point Bourgeois 5 une habitarion n'eft un ni unc mé. CENETET - --- Page 194 --- 1 - UNnMOMTONaTE des ne font point des tairie ni un fief, negres les créanccs, les hypothequés n'ont payfans ; entre héplus le même caraêtere ; les partages ritiers direêts ou collatéraux ne peuvent être mêmes fubdivifions. Il eft telle foumis aux divimanufacture que vous anéantirez fi vous fez la terre , les negres 2 les bâtimens en quaLe plus grand nombre n'eft gre ou cinq parties. Alors même fufceptible d'auçun partage. pas ordoner des léfaut-il inftituer des héririers, les cadets ? c'eft ce que je ne d6gitimes pour mais je dis qu'il faut y pourvoir, giderai pas 3 deman- & balancer l'intérêt de la Colonie, qui fes produits 2 avec celui des de à augmenter particuliers qui peut y mettre obftacle. les améliorations ou dégraLes fermages, des biens affermés préfentent les mêdations conditions de réfimes différences , quant aux intérêts, &c. En Franliation, aux domages ce les cas de cette efpece, quoique prévus deviennent quelquefois problé- & déterminés, les décifions ne peumatiques ; en Amérique car la loi eft nulle, vent être qu'arbitraires, infuffifante & injufte. Je demande par exemple loi, fur quelle coutume de France fur quelle biens affermés préfentent les mêdations conditions de réfimes différences , quant aux intérêts, &c. En Franliation, aux domages ce les cas de cette efpece, quoique prévus deviennent quelquefois problé- & déterminés, les décifions ne peumatiques ; en Amérique car la loi eft nulle, vent être qu'arbitraires, infuffifante & injufte. Je demande par exemple loi, fur quelle coutume de France fur quelle V --- Page 195 --- a smmmamemtanemme MUEEENTEITEIT tenell:t on prononcera les 173dus. Si mon fermier dedomagemens qui en font livre à la fin de fon bail mon mobilier dans un état me qui m'oblige à le renouveler, d'épuifement vivre mes ou s'il a laiffé negres dans le brigandage ceuvfement ou le déf 1 ou s'il a négligé de traiter des maux les faire vénériens,dontils toujours ataqués, il me les rend foneprefque impotens. infirmes & En France un fermier bien de cent mille ne peut pas fur un francs m'occafioner gradation pire que du dixieme une dégue il peur me ruiner ; à St. Dominhors d'état de faire toralement, me mettre fieurs aunées aucun rérenu pendant plu- ; & s'il cependant au terme de bail, me rend le fon bâtimens en mobilier, la terre & les der. Ce nature 5 je n'ai rien à lui n'eft pas tout $ fi je le deman: fera mon gage? Nous pourfuis, quel rons encore avons vu; & nous vercomment les contraintes n'ont prefque jamais licu, par corps theques foncieres comment les hypodeviennent illufoires. tiendrois-je donc d'un Qu'obvolonté, T'opinion procès incertain, où la loi que je puiffe de mes juges eft la feule invoquer? e 1 URWe e - --- Page 196 --- TERTEEN - les procureurs d'habitation Les régifleurs 2 forment encore une claffe très-diftinéte de tout leur être affimilé en France. ce qui pourroit d'hommes d'affaires à qui On n'y voit point intérêts ; d'ailleurs dans :. lon confie de fi grands un régiffeur ne repréfente point n0S provinces puiffe s'adrefrellemenrleproprictuire qu'onne n'intervienne lui-même en cerfer à lui, qu'il d'examitains cas 2 & qu'il ne foit à portée fi bon lui femble, fa propriéte, fon rener, & dc retirer fa confiance d'un moment venu, la moitié de la Coà l'autre. A St. Domingue, d'habitation, lonié eft livrée aux procureurs font en France. Si les dont les propriétaires deviennent mal-honètes, négligens, premiers moins dereffources coninfideles, ily a encore contre les fermiers : il n'y a point tre eux quc détermine leurs obligade réglement civil qui les affujetiffe à des formes de tions 2 qui L qui éclaire leur geftion 9 qui comptabilité 2 fous en leurs qualirés les mette privativement des tribunaux ; ils ne peuvent y l'infpeétion comme accufés, & comment être cités que dcs efclaves accufer des gens. qui n'ont que témoins de leurs attions ? Le malheuréux pour termine leurs obligade réglement civil qui les affujetiffe à des formes de tions 2 qui L qui éclaire leur geftion 9 qui comptabilité 2 fous en leurs qualirés les mette privativement des tribunaux ; ils ne peuvent y l'infpeétion comme accufés, & comment être cités que dcs efclaves accufer des gens. qui n'ont que témoins de leurs attions ? Le malheuréux pour --- Page 197 --- e 1:1 Iet : a a1 13 a - Colon, qui apprend. que fon bien qui voit fes revenus décroitre dépérit, parti à prendre 9 n'a d'autre que de renvoyer fans fe dre T'homme qui l'a ruiné & plain- , d'en autre qui pcut en faire rifquer un autant Je ne dis pas que tous les impanément. cet régiffeurs foient de ordre, il eft parmi eux des qui par leurs travaux & leur gens d'honeur, réparé la fortune de leur intelligence ont les loix ne confiderent commettant; ; mais que les & font faites pour les prévarications, partie la juftice & les prévenir. Or en certe tribunaux font il n'y a point de loi. nuls, car Les ordonances fiur les contrats de tion, fur l'intérêt légal & celni confliru re ne font point répuré ufuraiconféquentes aux aux befoins de la Colonie produits de contraint ; & le juge qui eft de déclarer illicite un prét à fept ou dix pour cent. d'argent , ou qui ne peut lui procurer la proteétion de la loi, commct 1également une injuftice nuifible au à commerce & Tagriculture, car l'intérêt de fuivre la Targent doit proportion du produit des fonds terre, Or le terme de moyen de ceux-ci eft fept à huit pour cent 3 ainfi de fjai befoin d'ar. - teMEWE e 41s Lel --- Page 198 --- n1 a à sSPmmmeeUee - TEATETTERTETESTE améliorer ma terre, comment en gent pour trouverai-je à cinq ? fervitudes locales, 5 les prifes d'eau, 7 Les d'arrofement, & égouts ne font pas canaux Un armieux déterminés par la jarisprudence. bien être comparé à in aupent de terre peut riviere à une riviere ; tre arpent de terre 2 unc la loi qui vous donne lieu daris cette pomais n'a fitioh d'arrofer votre verger en Touraines cette fervitude à St: Dopas pu prévoir que mille livres de renmingue me coûteroit cent les batardeaux que vous y prate, en ce que de Touraine, tiquez felon les us & coutumes enfler un torrent d'Amérique, 5 qui en font mes cannes de dix pieds deux héures coivre fi ma terre d'éau ; & àu contraire en France fur la vôtre égout naturel , la coutun'a pas garde mes eaux, 5 & que je me veut que je faffifent pour les creufe des foflés chez moi qui les cataraStes du Ciel ne recevoir, parce que comme fur St. ouvertes far la Frarice font pas coutume eft barbare en Domingue. Mais cette & le où pour votre intérêt pour Amérique > nous laif mien il faut que de proche en proche qui fans nous' fions pallage à ce déluge d'eau, faire 5 & que je me veut que je faffifent pour les creufe des foflés chez moi qui les cataraStes du Ciel ne recevoir, parce que comme fur St. ouvertes far la Frarice font pas coutume eft barbare en Domingue. Mais cette & le où pour votre intérêt pour Amérique > nous laif mien il faut que de proche en proche qui fans nous' fions pallage à ce déluge d'eau, faire --- Page 199 --- - 1a1 NENETENENEO 1 13 slleiet - faire aucun mal iroit fe perdre dans la au licu que ma terre inondéc mer, de quelques devient au bout jours uin marais ftérile & mal-fain qui vous donne la fievre & à moi auffi. Ces obfervations fuffifent la néceffité d'une pour démontrer jurisprudence locale, à quielle on n'a jamais fongé. Pendant laâge de la Colonie dont le premier j'ai parlé 5 la forme du Gouvernement y fuppléoit qu'on jugeoit utile & 2 on ordonoit cé l'expérience raifonable ; la fageffe & formoient à peu près des gens en place, Mais l'érudition cats ont eu depuis que lès Avo5 'comme à Paris 5 la d'occuper fix audiences permiflion que les publiciftes, les pour une fimple caufe, arrétiftes, $ les fultes $ les commentateurs fe jurisconfont hos affaires mèlés de 5 leur profond favoir ious a pris que la coutume de Paris & les apinftituts de Juftinien ont été rédigés fous tne latitude diftante de cclle de St. trèsDomingne. Cette difete des loix tribunanx & leurs propres apauvrir les jugemens, dont tient encore à d'autres catfes. l'inexécurion Cicéron â dit: Ponr-juger de la dignits de la confidere celle des République $ je juges 8 des ingemens. Il N - NUAUMEnT No00emE 0 M --- Page 200 --- - avez de bons magiavoit raifon 5 la où vous territoire eft en & de bonnes Joix, le ftrats contraire. bon ordre, & au de la Colonie Les tribunaux fupéricurs d'habitans, qui anciénement compofés étoient s'affeyoient aurour d'une fans autre apparcil l'aide de Dieu ronde, &yjugeoient avec rable même étoient verfés & du bon fens ; plufieurs tous avoient celdes loix , dans la connoiffance lcurs charges fans le du pays : ils faifoient de la confidérarétribution 2 fatisfaits aucune arachéc, & lcs procès alloient tion qui y étoit antant qu'aujonrleur train 7 on en expédioit forme maturcle. & On s'enhuya de cette d'hui. les habitans Confeilfimple ; il fut décidé que êrre de favans jurisconfaltes, lers ne pouvoient faire venir de loin à prix & qu'il falloit etl 7 on déon fixa des apointemens d'argent ; de Paris pour aller readre la figna des Avocats & il en coûta deux juflice à St.. Domingue c, avoir dcs mille francs à la Colonie pour cens audienecs, des hauts fiegrandes & des petites la folemnité des & des bas fieges, 2 & toute huit mille ges fouveraines , fontenue par Cours chaque membre, francs d'apointemens pour fixa des apointemens d'argent ; de Paris pour aller readre la figna des Avocats & il en coûta deux juflice à St.. Domingue c, avoir dcs mille francs à la Colonie pour cens audienecs, des hauts fiegrandes & des petites la folemnité des & des bas fieges, 2 & toute huit mille ges fouveraines , fontenue par Cours chaque membre, francs d'apointemens pour --- Page 201 --- e ce qui fait à peu près lc vittum & le ttrn à St. Domingue, vefti. Un des motifs annoncé de cet fat que les anciens Confeils érabliffement dentaires, n'étant point f62 ne tenoient leurs féances taincs qu'à cer. époques, 2 & ne pouvoient fuite toutes les affaires. expédier de Le fait cft que les nouvcaux s'affemblent pendant huit vaquent l'autre huitaine, jours, & , ce qui fair moitié de T'année en déja la de repos , enfaite deux mois vacances 2 les quinzaines de Nosl, quatre-vingt Pâques & de jours de fètes trois mois réduifent à par année les féances l'ancien Confeil cn faifoit effeélives i tour autant. Mais en ne payant les anciens diflinélions, qu'avec des iln'y avoit que les plus d'entre les Colons qui notables pouvoient fe vouer à la magiftrature, & on avoit le gu'en donnant choix, au lieti aux autres l'étroit néceffaire, n'y a que les plus pauvres & les , il des Avocats de Paris moins célebres qui puiffent der de cette dignité ; & comme il s'accommochercher à deux mille faut la venir lieues, fous un climat dangereux, cet arrangement.a été aufff meurN 2 a VA -- --- Page 202 --- CeNNetENDETE - Tordre des Avocats qu'infrudueus trier pour pour la Colonie. Confeillers Colons ne Mais, dit-on, ces donc il faur leur payoient point leurs dettes, d'autres fubfituer des Avocars 1 qui n'auront dc devenir Colons en acherant reffources que à crédit & en comme les autres des habitations failanr des dettes. n'étoit ni aéive , ni refpecMais la juftice d'exéention, téc, les jugemens n'avoient point confumoienr ên frais les parties, les procurenrs de deux côtés les huifficrs fc faifoient payer faifir. Eh bien ! qu'avezpour faifir & ne pas moins longs, obtenu ? Les Procès font-ils vous les frais fonr-ils moins énorpaye-t-on micux, fideles, les procureurs mes, les huiffiers plus contens? Un moins riches 1 les plaideurs plus Licencié ne peuvent rien à céla, Bachelier, un qui redrefTera c'eft Teil févere de la législation s'en fur T'heure Ces abus quand on voudra occuper. qu'il ne foit plus convenable Je ne dis pas dans la magiftratnd'employer par préférence de T'étude des des qui fe font occupés re gens difpofer lcs enfans loix; mais on pourroit y Un moins riches 1 les plaideurs plus Licencié ne peuvent rien à céla, Bachelier, un qui redrefTera c'eft Teil févere de la législation s'en fur T'heure Ces abus quand on voudra occuper. qu'il ne foit plus convenable Je ne dis pas dans la magiftratnd'employer par préférence de T'étude des des qui fe font occupés re gens difpofer lcs enfans loix; mais on pourroit y --- Page 203 --- 1: des Colons, qui auroient défire d'avoir leur patrie un état honorable. dans f néceffaire de D'aillenrs il eft rédiger un code la Colonic particulier pour 2 que s'il exifloir une érude cffenticle feroir à la fois, 2 certe monde, po:tée dic rout le Faites done d'abord de bonnes loix avoir de bons pour magifkrats, & quand rous vez choifir dans l'ordre des riches poului des pauvres ou dans ce2 gardez-vous bien de une aifance honnête éleve balancer; Tame, le beloin trop fouvent l'avilit. Si vous craignez encore que les Confeillers habitans faffent des dettes & ne les je vous dirai paient pas, toujours : faites de bonnes tout le monde paiera fes dettes, loix,& La terre eft prefque infaififable, bilier ne peur être faifi fans & le moT'opinion la terre ; Tufage, 2 T'habirude anulent en un décret par quelque forte corps prononcé contre le débitcur ; I'huiflier n'oferoitle on le paye bien, & mettre à exécution, rèt foit exécuré, peu lui importe que l'ar. de la Voilà, , je crois, l'érat aétuel jultice & des jugemens civils. Eh fuppoté qu'ily aic un regiftre bien! d'hypotheque à N 3 - ATElEllEl mammamamoma -10-4 --- Page 204 --- RSUmNOMGN o . 1311 SME11EM1E chacun fit tenu de faire St. Domingue, que regiftrer fa créançe fur un fonds quelconque, lcs cinq huitiemes du fonds fe que lorfque euftrouveroient hypothéqués, les créanciers fent le droit de faire vendre la terre par décret, cela s'exécutât par des formes invariables, que cette feulc opération n'aquicroyez-vous que tcroit pas beaucoup de dettes. éta-- Si enfuite dans un pays marchand on cela devroit être pour les letbliffoit, comme & les billets à ordre, la céléritres de change de la jurisdi@tion confulaire 2 té rigoureufe fa traite fàt que tout tireur qui laiffe protefter comme cela fe pratisûr d'être emprifoné 7 refuferoit par-tout ; fi T'huifier qui s'y que étoit envoyé aux galeres , fi pour de T'argent cclui qui eft batu étoit vengé, croyez-vous la juftice feroit nulle ? Et quel obftaalors quc les chofes priffent cle y auroit-il donc à ce que fortournure ? Je fontiens de toutes mes cette caufe & les intérêts des Colons, mais' ces.la du monde & dans tous les dans tous les pays & il il faut payer fes dettes, gouvernemens abfurde de croire qu'un de leurs privileferoit foumis aux contrainges feroit de n'être point royez-vous la juftice feroit nulle ? Et quel obftaalors quc les chofes priffent cle y auroit-il donc à ce que fortournure ? Je fontiens de toutes mes cette caufe & les intérêts des Colons, mais' ces.la du monde & dans tous les dans tous les pays & il il faut payer fes dettes, gouvernemens abfurde de croire qu'un de leurs privileferoit foumis aux contrainges feroit de n'être point --- Page 205 --- 1a DAny a UTEIY - tes par corps. A Paris un homme de qui ne paic pas une lettre de qualité en prifon ; à St. change eft mis Domingue doit-on fe joner impunément de fon créancier ? Pourquoi différence ? Elle nuit à la cette à la streté, à la liberté, profpérité de la Colonie, & nc fter qu'autant que le peur exiGouvernement y prendre l'intéré: qu'elle méritc. daignera Mais il dépend encore des juges de faire exécurer CCS loix ; veillez far les les juges, que adminiltrateurs, au lica de fe mettre quefois à leur place, fe quelftivre toujours. contentent de les y Je fais bien comment tout fe s'aitcre, mais dégrade & fe nous voyons auffi comment tout Fégéncre; ; lcs principes de la vie de l'ordre civil morale & drc reffemblent fort à ceuix de Forphyfique, Les matieres des crimineles, & T'infruéion procès qui y ont raport, feinblable révifion, exigeroient une Premiéremenr les juges inféricurs apartient linftrusion font auxquels en même chargés des affaires temps utiles. civiles, qui font les feules Sily avoit un magiftrat à payer dars N 4 - - --- Page 206 --- MAMENE - Lieutenant criminel la Colonic, ce feroit un n'eûr d'autre dans chaque jurisdiétion, qui être diftrait celui-là. Il ne pourroit emploi que lucratives de T'artention & par des opérations Ton doit à la sûreté publide la vigilance que point amonces les criminels ne feroient que 3 dans un pays oà il n'eft lés dans les prifons air renfermé de cachot habitable, où un point aifément contagicux, peur devenir donnant lieu à beaucoup de 20. L'efclavage la nullité du crimes fecrets, & s'oppofant par des des efclaves au complétement témoignage bon d'examiner judiciaires S 2 il feroit à preuves mieux de laiffer certains délits s'il çonvient domefique 1 que de trapunir par l'autorité accufés devant les tribuduire inurilement les condamner un fouvent paux qui ne peuvent donCet inconvénient ne peut-il.pas çoupable. abufive, celle de faire ner lieu à une tolérance de fon efclave ? du maitre le juge fouverain camarade l'a vu Mon negre a empoifoné 2 fon fou crime Ta ac- & me T'a dit, la viétime de daus trouvé du poifon çufé en mourant * j'ai me fuffifent fa poche ; voilà des preuves qui & le coupamesyeuxle crime pourdéemineri -il.pas çoupable. abufive, celle de faire ner lieu à une tolérance de fon efclave ? du maitre le juge fouverain camarade l'a vu Mon negre a empoifoné 2 fon fou crime Ta ac- & me T'a dit, la viétime de daus trouvé du poifon çufé en mourant * j'ai me fuffifent fa poche ; voilà des preuves qui & le coupamesyeuxle crime pourdéemineri --- Page 207 --- - 1a1a TME1:MA 1o1 ACAATETELET Aautell ble, mais la juftiçe les trouve ne pent prononcer : infufmifanres, & fais j'explique fon filence périr mon negre je d'avoir fait 2 & je fuis convaincu un aete de juflice. Mais fi je roge ainfi le droit de difpofer m'ard'un que devient l'autorité efclave, ne Pnis-je publique ? Jufgu'on pas érendre celle de mon tribunal domefliqué ? Doit-on livrer ainfi à tion les miférables ma difcré. colere créatures qu'un inftant de peut fuppofer coupables & antir ? peur ané. J'aimerois bien mieux légales que de les changer les formes anéantir, Je ne fuis que d'efclaves : eh bien ! lcs cntouré paroiffent devant lc que efclaves comjuge; s'ils m'ont cu, ils doivent le convaincre convain. doures, je devrois 3 s'illuirefte des de en avoir auffi; le conçours circonflanccs qui m'a montré la lui montrera auffi, Mais vérité la fi la loi ne les pas ? La loi a tort à St, admet la Domingue, & il faut réformer; car il vaut mieux en faire autre que de n'en avoir point, une Ainfi la juftice & les tribunanx des additions & des réformes demandent civil & criminel eft ; un code local indifpenfble, J'en ai inN 5 - - --- Page 208 --- a a - éviarticles dont on reconnoit diqué quelques & Tutiliré : mais pour demment limiportance de ce code, la formation & lc complétement d'avoir recours aux Jurisil faut bien fc garder les tribunaux de confultes de France, ce font de loi, fes habitansiqu'il la Colonie, fes gens établir une comfaut entendre. On pourroit y de deflinée à recevoir les obfervations miflion vondroient en communiquer, tous ceux qui à la réda@tion, & antorifer les adminiftrateurs à la délibéré avec les Confeils > après cil avoir après un certain promulgation provifoire ; recevront la nombre d'années ces réglemens fangion du législateur. il condes tribunaux, Pour la compofition Confeils & dans dans les vient de multiplier & de les prenles Affeffeurs, les Jurisdidions ; on leur donnedre dans Tordre des habirans après avoir de titulaires roit des provifions Mais & leur capacité. éprouvé leur conduite aux diftincfaute d'ajonter on a fait une grande des apointetions accordécs aux magiftrats le mal fe mieux que mens ; rien ne prouve de même; car aifément & ne fe répare pas fait accontumés à être les hommes que vous avez , les Jurisdidions ; on leur donnedre dans Tordre des habirans après avoir de titulaires roit des provifions Mais & leur capacité. éprouvé leur conduite aux diftincfaute d'ajonter on a fait une grande des apointetions accordécs aux magiftrats le mal fe mieux que mens ; rien ne prouve de même; car aifément & ne fe répare pas fait accontumés à être les hommes que vous avez --- Page 209 --- lot 131 - I - -- MEMEIT: payés, fe trouveront maltraités nç l'étant D'ailleurs il n'eft point jufte de plus, fubfiftance à retrancher la ceux quc l'on a appelés à cette condition , & qui ont quité leur étar pour aller vivre parric, , leur en Amérique avec les feuls moyens qu'il feroir queftion de Jeur alors je vois un grand inconvénient Oter; deux claffes de dc faire Confeillers gagiftes & non gagiftes, ce feroit une occafion de pour. les premiers, & il faur dénigrement que tous les magiftrats foient tous refpcétés & refpeétables, Je crois donc qu'il n'y a gu'un feul à prendre : commc plufieurs de parti lers CÇS Confeil. étrangers ont fait des établiffemens dans la Colonie, CC qui les met dans la claffe des habitans , il faut que les Confeils fupérieurs renoncent d'aburd à être doit leur accorder apointés, 2 mais on une fomme à titre d'indem. nité, & à la difpofition abfoluc de la Compagnie, qui détermine elle-même annéc les feçours à douner par chaque à ccux de fes membres qui en ont befoin ; infenfiblement cet ufage s'abolira, fi on a l'attention de lcs affeffeurs créoles, muliplier - LEWEUTET a € --- Page 210 --- 51 3 121 - - a - 1:1131 1 - 5 a Cenene Pour les JurisdiStions, il. eft cffentiel que de de Procureur du Roi & les places Juges, de Gréfier nie foient plus foumifes aux indults des protégés de la Cour & des Bureaux. Un homme qui n'a aucune idéc de jurisprudence ni d'affaires demande. hardiment une place de judicature à Sr. Domingue, & vient encore plus hardiment la remplir > parce qu'elles vaIent depuis quinze jufqu'à quarante millelivres; homme cit quelquefois un Commis > un cet Officier réformé. Tout eft bon Marchand, un Colonie 1 & enfuite on pour cette pauvre des'érone du défordre qui y regne, & on mande férieufement les moyens d'y remédier. les voilà : ne faites point le mal Ces moyens 2 le mal. Ayez pitié de cette Colonie, n'y pour le rebut dcs autres Etats > vous y envoyez pas car les réglefercz alors tout le bien poffible ; difficiles à rédiger, Le choix mens nc font pas des bons fujets, des gens utiles n'eft pas au humain. Il vous faut deffus de P'entendement St. Domingue ; eh bien! ardes Juges pour s'en forme les chofes de maniere qu'ils rangez dans lc lieu même ; que le Juge foit remplacé T'Affeffeur,.1 le Lieutenant, le Procureur par pas car les réglefercz alors tout le bien poffible ; difficiles à rédiger, Le choix mens nc font pas des bons fujets, des gens utiles n'eft pas au humain. Il vous faut deffus de P'entendement St. Domingue ; eh bien! ardes Juges pour s'en forme les chofes de maniere qu'ils rangez dans lc lieu même ; que le Juge foit remplacé T'Affeffeur,.1 le Lieutenant, le Procureur par --- Page 211 --- un: :3 1E1 - du Roi par fon fubftirut > le Gréfier par fon commis : ou prenez des Avocars militant Confeil ; que le Général & I'Intendant au fent lcs fujers > que le Confeil les propocxamine & les approuve. Mais le Général & lIntendant propoferont auffi leurs protégés, leurs créatures. Eh bien! que le Confeil les refufe," 's'ils ne font nus pour être capables, & les pas conque Adminiftrateurs n'ofent pas impunément fcrcer la main aux examinateurs ; qu'on fache qu'il eft mis, qu'il eft glorieux de leur réfifter dans pcrcas-là. Mais que les Miniftres & les ce Eureaux s'abftiennent de nommer tous ces folliciteurs de place qui abondent autour d'eux, qui mettent en mouvement & la Cour & la Ville, & qui prendroient également un emploi militaire ou civil, une Cure même eût de > pourva qu'il y l'argent à toucher. Quand on aura déterminé l'exercice de la juftice civile & criminele $ la formation & le remplacement des tribunaux, il faut encore arrèter l'influence qu'ils doivent avoir fur la lice générale & particuliere. po40e -- o B --- Page 212 --- a o COETETCEST - 6 NMPmReUneNes CHAPITRE III. DELA POLICE GENÉRALE. Ilya, je crois, 2 trois efpeces de police, d'ordre & de sûrccelles d'aprovifionement, les trois font tellement liées l'une . té 5 toutes à Tautre, qu'il ne peut, y avoir d'aprovifionefans ordre, & qu'il n'y a point de sûrcment té oà il de n'y a point d'ordre ni d'aprovifionement. Tous les pays de l'univers régis par des loix reconnoillent celle-là, mais l'exécution en différemment combinée felon les mceurs eft & les lumieres, enforte que le peuple le mieux eft néceffairement le plus éclairé. Il faut policé la Colonie de St. Domingue foit encore que car je cherche fa police, & dans les ténebres, S je ne la trouve pas. accidentelement Pour Taprovifionement néceffaire, il n'y a aucune précaution, nous Yavons vu. Pour l'ordre intérieur, il y a dcs empechemens dirimans dans la diftribution des pou; voirs qui fe croifent & ne s'entendent pas. ceffairement le plus éclairé. Il faut policé la Colonie de St. Domingue foit encore que car je cherche fa police, & dans les ténebres, S je ne la trouve pas. accidentelement Pour Taprovifionement néceffaire, il n'y a aucune précaution, nous Yavons vu. Pour l'ordre intérieur, il y a dcs empechemens dirimans dans la diftribution des pou; voirs qui fe croifent & ne s'entendent pas. --- Page 213 --- u3 u3 1a1 L la sûreté, il y a deux Compagnics Pour 2 malarmécs. 2 mal compofées & de Maréchauffse à cheval montées 3 ainfi un criminel & point sureté que le Public. bien armé eft plus en villes eft confice par les OrLa Police des & par T'ufage des lieux 1 donânces aux Juges Officiers de T'état-major, & aux Commandans la police eft faite qui font convaineus que des tapages quand ils ont" reçu les comptcs & qu'il y a eu de nuit & des rixes de jour 2 quelqu'un d'emprifonc. apartient encore La policc des campagnes des partie aux Juges par les Ordonances 2 de quartier, & par lieux," aux Commandans dévolue aux Offi I'ufage elle eft entiérement dans le reffort 2 ciers majors qui commandent de Maont à leurs ordres les Brigades & qui réchauffees. très-indifférent que tel ou Mais il feroit de veillerdTordrepublis, telprépofe fit chargé cela des moyens conqu'ily eût pour pourvu & des formes certaines. venus jai fait des diférens D'après T'expofé que , il de la Colonie & de fon organifation états --- Page 214 --- - je vois le plan de policc qui me femble que lui feroit propre. voudrois un recenfePremiérement ) je très-exaÉt de fes habirans & de fes habiment rien de. commun avéc lcs tations. Il n'auroit déclarations informes que l'on donne anjourne donne pas 7 car la néglid'hui 3 ou qu'on eft telle que T'alternative eft égale. gence matricule de chaque paroiffe préfenteLa réduite les manufaétures & roit dans une caite les biens fonds du quartier $ numérotés tous de vent, & on y verroit les noms des par air & chaque numéro & propriétaires agtucls 2 Jeurs abornemens 5 les chemins royaux en particuliers, les rivieres & les canaux: feuille à chaque Dans une correfpondante des déclarations exaêtes numéro on trouveroit car elles ne feroient point du propriétaire 2 fes negres 5 ce qui ne exigées pour impofer lc plus jufte, peut être le genre d'impofition connoiffance mais feulement pour avoir une des morts, des épidéprécife des naiffances, d'une inonmies, des effets d'une fécherefle, & de la quantité des dation, d'un ouragan, cultivées en vivres, en fucre, &c. terres Cette car elles ne feroient point du propriétaire 2 fes negres 5 ce qui ne exigées pour impofer lc plus jufte, peut être le genre d'impofition connoiffance mais feulement pour avoir une des morts, des épidéprécife des naiffances, d'une inonmies, des effets d'une fécherefle, & de la quantité des dation, d'un ouragan, cultivées en vivres, en fucre, &c. terres Cette --- Page 215 --- t 1 Lsnan Dananan Tatltel - Cette premiere opérarion ne feroit Onl pénible à vérifier qu'une fois, difficile çoit combien il feroit enfuite car on confacile d'interroger. les numéros & de connoitre toutes les lutions, 5 tous les monvemens révo. qui arriveroient parmi les propricraires. Ce feroit le grand livre de la Colonie, Jequel on pourroit flaruer 2 far pour mhent, , pour. les milices l'aprovifione- , pour les carvées & pour les chemins. Le Commandant des milices du paroir.être l'agent le plus naturel à quartier pour ces déclarations ; il s'en ferviroit employer régler les petits détails de commandement pour le regardent, tandis que leur dépôt réuni qui un burcau d'adminifiration dans feroit la bafe fur laquelle le Général & TIntendant de la haute police. ordoneroient Quant aux quereles des habitans, à l'ordre intéricur du quartier 2 le Commandant de lice > qui ordinairement eft un minotable anciens honète, ayant la confance de fes cet homme là , qui d'ailleurs camarades, feroit ne coûte rien, plus en état d'y pourvoir que tout pourvu gu'il.far autorifé & autre, > qu'il ne pit D -- --- Page 216 --- SSMMTMIMUDGNNT MEM a a - - e 1 11131 a être défavoué ou contredit par aucun Officier major. Il nc convient cependant pas que cet Officier de milice foit cn potentat dans fon quardoivent être fubordonées. tier, fes opcrations confifteroit exaétement à rendre Son emploi & c'cft au bureau d'adminifiration compte 2 chacun des trois départemens de la érabli dans feroient adreffés. Ce Colonie que ces comptes compofé de chefs oit de leurs reprébureau diriged'un ou deux magiftrats, fentans 2 la police fommaire & la roit fupérieurement les ordrcs feroient exécuhaute police 5 alors ils' du ceutre des pouvoirs, tés, car partiroient feroient émondés. & tous les rameaux inutiles Pour les villes, il faut plus de détails, car tous les Colons nc font plus de moyens 2 dont les intérèrs, les qu'und claffe d'hommes, il fe reffemblent; dans une ville, occupations en a dis 2 & chacune a un mouvement y propre. voudrois donc d'abord claffer touts ces Je & lcs voir dans lcurs poftes $ les individus les étrangers, > les mmarchands, les artifans, les, il faut plus de détails, car tous les Colons nc font plus de moyens 2 dont les intérèrs, les qu'und claffe d'hommes, il fe reffemblent; dans une ville, occupations en a dis 2 & chacune a un mouvement y propre. voudrois donc d'abord claffer touts ces Je & lcs voir dans lcurs poftes $ les individus les étrangers, > les mmarchands, les artifans, --- Page 217 --- - gens d'affaircs, 5 les furnuméraires les de couleur, & enfuite les gens fubdivifions. Une recrue de deux mille hommes - de tous états débarque annuélement dans les ports de la Colonie ; le premicr ordre à c'eft fur ces nouveaux établir, venus, en leur faifant déclarer à leur arrivée leurs noms & leurs moyens > & les obligeant de fe faire qualités, ferire en leur qualité nouvele auffi-tôt inanroient qu'ils en eu dans le pays. Ils fe trouveroient au bour d'un certain temps placés dans l'une des elaffes utiles 2 & l'on connoitroit ceux qui, dépourvas de facultés, vivent du dépens du Public 5 & peuvent lui devenir à charge, Avant de paffer outre, je demande Grtfe & un Licutenant de un police dans les chef-lieux. Dcs regiftres particuliers profeffion pour chaque contiennent la nouvele demeure de tous ceux qui T'exercent; ils font repréfentés par un fyndic, & plufieurs fyndics tent des corps,quclon conduir repréfendre & de facilité avec plus d'orque des hommes épars & ifolés,, -- --- Page 218 --- casewmmenewenes alt 111311 e Les chefs fc font toujours oppofés à la dans la formation des corps on communautés qu'sls font inuriles & Colonie 7 en alléguant contraidangereux ; c'eft précifément tout le Il elt miférable de croire que Taurorité re. avoir quelque chofe à craindre fouveraine pent chambre de commerce 2 ou du corps d'une , ou de celui des chirurgiens. des apothicnires, être éclairé far.des Le Gourernement peut en relatives à leur profcfion > jamais emchoies mais il cft vrai qu'un homme en place baraffé; dc l'invoudra tout bouleverfer au mépris qui & du fervice du Roi, fera plurôt térét public démalqué per un corps que par un particulier. comment la bonne police Faut-il montrer ville cxige cette divifion d'habitans par d'une les raifons. & communautés ? en voici corps érablit une boutique Un homme au Cap livres de chandeles, de grenéteric avec quelques ne le cotlde beure & de fromage 5 perfone voit de qu'il cxifte, & on ne noit, on ignore dans fa bontique; mais lui que ce. qu'il montre il bontique il rogne dcs louis > dans Tarriere le fucre & le firop volés par les negres 1 achéte communautés ? en voici corps érablit une boutique Un homme au Cap livres de chandeles, de grenéteric avec quelques ne le cotlde beure & de fromage 5 perfone voit de qu'il cxifte, & on ne noit, on ignore dans fa bontique; mais lui que ce. qu'il montre il bontique il rogne dcs louis > dans Tarriere le fucre & le firop volés par les negres 1 achéte --- Page 219 --- cuaa : - : : nanal ateaten wvallaucil:u - il préte fur gages, il fait bourique, & fortune, laiffe là fa part pour la France avec une barigue de piaftres, fans que la police ni le gouvernement aicnt jamais entendu Jai, s'il n'a batu parler de arrérer perfone, & s'il nç s'eft fait par la garde. Un autre fe fait l'arfenic apotlicaire, & vend de aux negres & des drogucs médicinales avarides, qu'il donne à cinquante dc moins à des pour cent chirurgiens auffi fripons lui, qui répandent ainfi la que quartier. Qui dénoncera dyflenterie dans un gues comme ce marchand de drovoleur, ou comme un Qui le connoit, le voir, le firit, dans ignorant?. fon Un étar? Chirurgien, on foi-difant les malheureux tel, eftropie vénétiens qu'on lui confie, il traite les avec du fublimé corroffif; il dans un quarcier où il s'établit tille, d dévafte n'y a point d'autre arla banlicue hazard lui donne jufgu'a CÇ que le un facceffeur, Si tous ces gens-là mumutés, la néceflité apartenoient à des comd'être les informations examinés > reçus, d'eure fous les préliminaires, la certitude yeux 3 fous la main de fon O 3 B0 - --- Page 220 --- SREMOATNEBnEnB a a - 131 a 131 113 e corps & de la police 11C fauveroient-clles pas unc partie des défordres ? Je fai que la Colonie eft afranchie du droit de maitrife, & je n'ai garde de voulcir létablir. Qu'un cordonier falle des fonliers aufitôt qu'il en faura faire, qu'iln'achéte point la liberté de travailler pour gagner fa vic > mais je fache, moi magiftrat, qu'il y 2 cent çorque doniers dans ma ville, & que lcur fyndic qui me au befoin le les a reçus puiffe repréfenter nom', le domicile & la patrie de chacun. Qu'un homme qui n'a pas une parfaite connoiffance des drogues ne puiffe pas impunément, vendre & çompofer- des médecines dans un pays où le poifon eft tous les jours que çet homme foit foumis à Texaemployé 2 de fes men de fes confreres., à T'infpeétion fupérieurs 5 que les étrangers qui abondent dans ma ville foient à la recommandation d'un Conful ou tel autre prépofé, qui fache leurs noms leurs demeures & leurs affaires 2 2 & qui en inftruife la police. Que les marchands maritimes foient diftinêts des marchands en boutique 1e > & ceux-ci- des commiffionaires qui vendent & achétent pour de fes men de fes confreres., à T'infpeétion fupérieurs 5 que les étrangers qui abondent dans ma ville foient à la recommandation d'un Conful ou tel autre prépofé, qui fache leurs noms leurs demeures & leurs affaires 2 2 & qui en inftruife la police. Que les marchands maritimes foient diftinêts des marchands en boutique 1e > & ceux-ci- des commiffionaires qui vendent & achétent pour --- Page 221 --- oll - le compte des habitans ; que les uns & lcs' autres foient connus. Que lcs Médecins & Chirurgiens foient obligés de donner avis des maladies dans la ville, afn qu'on empéche d'accumuler les malades dans une même maifon, dans une même rue , &de prévenir par toutes les précautions poffibles la contagion 2 l'épidémie dont un pays chand eft toujours menacd. Qre les gens de couleur libres foient répartis 2 comme je -Tai dit, en deux claffes, ceux qui ont un fonds, un métier, ceux qui n'en Gnt pas, afin quc l'on difpofe lcs derniers à tin fravail qucleonque 2 au moins qu'on les tieune poar fufpeas. Que tous les. comeftibles qui arrivent du dehors foient inférés fur un regiftre; & que fur un caleul de confommation on regle celui d'uprovifionement. Voilà à peu près comment on pourroir régler la police d'une ville de Colonic, & com. ment on eft str qu'il n'y en a pas quand allcun de ces érabliflemens n'exitte. J'ai dit qu'il falloir un Grefe & un Licute. nant de police. Sans un dépor de faits & de O 4 - AoTPEmE --- Page 222 --- UMANTTOSE le fl d'auçune afformes 01l ne fuivra jamais pofée T'adfaire ; c'eft fur des regillres qu'eft machine de la police de Paris. mirable cru qu'il A St. Domingue on a toujours feroit d'examiner & d'ordoner ; ce fuffifoit chofe quc ces examens préalables, quelque état de les faire, & de pro-. qu'un homme en tout. L'orenfuire , mais ce n'eft pas noncer ne doiverit point dre, la forme & les principes foient il fant qu'ils dépendre de Thomme, invariablement, réfléchis, arrêtés & preferits feroit celui ou Le meilleur des gauvernemens mieux faire Thomme de génie ne pourroit pas. & l'autre ne Phomme médiocre, car Tun que ferviles de la loi qui aulferoient que les-agens roit tout prévu. géndDirai-je ici qu'sprès ces réglemens dans de defcendre raux. il feroit aufli important & de sy arrêter s de voir ce qu'il y les détails Ja commodité, a de fait pour la propreté, fi dis qu'il n'y a la (alubrité des villes , ou je les rues cft rien ? que le feul ordre de balayer pavé fans exécution, qu'un prefque toujours le foleil caleibralant n'eft jamais arrofé , que dans les rues 5 qui pourroient se les paflans eroit aufli important & de sy arrêter s de voir ce qu'il y les détails Ja commodité, a de fait pour la propreté, fi dis qu'il n'y a la (alubrité des villes , ou je les rues cft rien ? que le feul ordre de balayer pavé fans exécution, qu'un prefque toujours le foleil caleibralant n'eft jamais arrofé , que dans les rues 5 qui pourroient se les paflans --- Page 223 --- lua i être tentées., qni pourroient être inondées par des ruifftaux, rafmnichics, des arbres, que des ombrages par guartiers halent une odeur infeéte, marécagenx eXque année des qu'il's'en éleve chatorrens de fievres qu'aucune précaution n'eft ordonée malignes, incendies, pour les 9 que les quais informes d'une ville opulente font fans ceffe préfentent embaraffés, & ne aucune de CÇs au commerce ? failités-néceffires Si je dis tout ccla, n'eft çe fulpeét pas me rendre d'eragération, & accufer de cc ccux qui auroient da s'en. négligenpourtant dans l'exagte occuper, Voilà préfenre vérité le champ qui fe aux mains bienfaifanres le travailler. qui voulront Qu'on n'allegue point ici les textes frivoles de la pareffe & de Dréne peut pas faire à volonté T'ineptic qu'on le bien & le mieus, que l'ordre & la perfeétion idées fublimes font des les propres à être configuées dans romans 2 ou mis en ceuvre dans le me de Salente. Eh ! qui Royau. fection ! vous parle de perDebrouillez feulement le mettez en pratique un cahos, les peuplcs précepre reça chez tqus policés 5 il nous reftera encore O5 o1 --- Page 224 --- mamer ICEICCIDEATCINT E aspesermeaanse aflez de vices & de défordres., 2 je ne prétends pas les réformer, Mais quelqu'un me prépare ici une objection plus folide. Iln'ya point, dites-vous, de police dans votre Colonie, la juftice y eft Tadminiftration mal entendue, & cCnulle 2 pendant vous nous avez parlé d'un accroiffedans vOS cultures ; nous en ment prodigicux voyons entrer dans nos ports des produits imconcevoir forte tant menfes : comment qu'il de-richefTes d'un pays oû tout eft à faire & à réformer ? Fort bien, mais voyez auffi le Pont-Euxin couvert de vaiffeaux, Conftantiremplie d'étrangers, de marchands, de nopie marchandifes, T'Arabe verfant de fes ports dans les vôtres fon caffé & fon: parfum, FInde fourniffant à la moitié de la terre des alimens, des toilcs 2 & des diamans 3 qu'en conclurczvous ? qu'un folheureux follicite Tinduftrie, & que Tun & l'autre peuvent luter quclque temps contre une mauvaife 1égislation. CO4t iremplie d'étrangers, de marchands, de nopie marchandifes, T'Arabe verfant de fes ports dans les vôtres fon caffé & fon: parfum, FInde fourniffant à la moitié de la terre des alimens, des toilcs 2 & des diamans 3 qu'en conclurczvous ? qu'un folheureux follicite Tinduftrie, & que Tun & l'autre peuvent luter quclque temps contre une mauvaife 1égislation. CO4t --- Page 225 --- lna enEneEa - CHAPITRE IV. DE LA POLICE ET COMPOSITION DES Trou. PES ET MILICES. En parlant de la firuation de la Colonie pendant la guerre,lai expofé qui pourroit opérer fà défenfe fommairement ce écrit & ; on a beauconp projeré far cct objet 1 j'ajouterai peu de dérails au petit nombre d'obfervations queje me fuis déja permifes. Les mémoires Généraux, des Ingénieurs des ont indiqué les pofitions, , les répartitions de troupes & les vifionemens néceffaires. Je confidere aprolement ici lcs officicrs & les foldats, principadans ce qu'ils ont de relarif à la police & sûreté intérieure de la Colonie. La forme à donner aux corps militaires changée, , rechangée f fouvent, n'annonce de la part du réformateur rien que l'amour de la nouveauté. Légion ou régiment, bataillons brigades féparées, c'eft ou comme T'habit blanc ou bleu, au moins à (St. Domingue n'ignore pas que pour Ja 3 car je compofition d'un d'armée il ne foir néceffaire corps modificr les d'organifer & de corps particuliers felon la for. -- --- Page 226 --- ToMEmai TENUELCCITEITT : soenenesos l'objet des armes & des manceuvres me & qui leur font alignées, de faire Mais dans une ile où il eft difficile de dont la garnifon ne - une guerre campagne, êtrç utilement employée qu'a empècher peut invafion fubite où les une defcente 2 à une les vaiffeaux doivent jauer le premier rôle , de terre ne peuvent être vues en temps troupes auxiliaire de guerre que comme un inftrument des vaiffeaux, , & en temps de paix comme un de police. A Çe titre-là le fond de trois moyen réduit même à deux par les mille hommes, , journaliers, fuffiroit à St. Domingue accidens pendant la paix, fuffent J'aimerois mieux que ces troupes enr(gimentées que diftribuées en compagnics frarches, parce qn'il me femble que notre eft le chef-d'ceuvre de l'informe de régiment le militaire anciene & moderne pour fitution Les fervice de guerre & pour la difcipline. franches ne paroiffent fufeepribles compagnies d'enfemble, ni de tenue: 2 ni d'émulation, ni mobile du foldat; d'ailleurs qui eft le grand s'cxécurent routes vos évolutions impofantes cfcadron, ainfi à quoi bon par bataillon, par chef-d'ceuvre de l'informe de régiment le militaire anciene & moderne pour fitution Les fervice de guerre & pour la difcipline. franches ne paroiffent fufeepribles compagnies d'enfemble, ni de tenue: 2 ni d'émulation, ni mobile du foldat; d'ailleurs qui eft le grand s'cxécurent routes vos évolutions impofantes cfcadron, ainfi à quoi bon par bataillon, par --- Page 227 --- - 20; divifer vos troupes par compagnies ifolées ? Si vous êtes obligés pour les employer & lcs faire manceuvrer de ies réunir par bataillons au commandement d'un feul, je ne fuis militaire , mais dans ce que j'ai vu & la, pas ne trouve point les raifons. de ces je franches compagnies 2 qui conviendroient tout au plus à la République de Luques. J'excepre le fervice maririme * celui des vaiffeaux, 3 qui effcétirement eft fufceptible de cette faut fur les forme, car il ne gaillards des vaiffeaux que dcs file filiers. Les évolutions, 5 les manceuvres fe réduifent à charger & à tirer jufte ; ainfi de tits corps de cent ou de cent pecinquante hommes font encore plus propres que des mens à être diftribués fur les vaiffeaux. régiMaisà St.i Domingue gardons nos régimens, qui commencent à être formés & diftiplinés, malgré le mauvais choix d'hommes les cruteurs que redeftinent aux Colonies. Comme il ne faut pas arrêter un plan militaire pour la paix, mais pour la porterois à dix bataillons guerre, je d'infanterie, & deux d'artillerie 1 la fomme des forces de terre af fignée à la défenfe-de St. Domingue. -- --- Page 228 --- aenmmwmenaeneen 1311311 o 11121 2c6 Lc fond de ces troupes divifées en trois rédans la Colonic, & gimens doit être permanent moment par les comcompléré au premicr franches de la marine, 2 & les brigades pagnies fcroient elies-mêmes recrutées d'artillerie, , qui d'inconvéniens que les Colonies avec moins L'habitude de'la par des hommes nouveaux. foldats féjour des ports rendent les mer &le que tous lcs aude marine bien plus propres fervice des Colonics ; cette confidératres au & toutes les autres doition eft importante, vent lai être fubordonées. difciLes officiers & les foldats foumis à la la plus cxaête & à la police intérieure de pline doivent jamais influer fur leurs corps, ne celle de la Colonie, à moins d'une commod'un inccudie. Cette force tion dangerenie, n'en eft dans la main de l'adminiftration pour ufer. Armis decoraium 2 3 oportet legipoint dit Juftinien en parlant de bus elfe armiatum, la fouveraineté. de troupe ne peut jamais Delà uni officier officier civil, ni en faire les fonéions; être un confufion répugne à tous nos gouvernecette même à cclui des Tures,chez mens moderncs, ie. Cette force tion dangerenie, n'en eft dans la main de l'adminiftration pour ufer. Armis decoraium 2 3 oportet legipoint dit Juftinien en parlant de bus elfe armiatum, la fouveraineté. de troupe ne peut jamais Delà uni officier officier civil, ni en faire les fonéions; être un confufion répugne à tous nos gouvernecette même à cclui des Tures,chez mens moderncs, --- Page 229 --- - lefquels un Cadi n'eft point it1l Janiffaire. Un Capitaine s un Major de troupes ne doivent avoir dans aucun cas un ordre à donner à individu qui ne foit pas foldat; & G un un officicr fupérieur fe trouve chargé de détails d'adminiftration, nous avons vu combien il ef effenticl qu'il lcs fiche, qu'il les ait qu'il ceffe d'être appris > & militaire quand il n'eft à la tête de fa troupc. plus Il eft donc tres-abufif le que commande ment & Tadminifration qui y eft atachée fe repréfente dans une ville de grade en grade jufqu'à celui de Capitaine & de Licutenaht, Que la troupe foit commandée ainfi, à la bonne heure; ; mais-que celai -qui crérce tagc une Oul parmagifirature, même par interim, foit abfolument y éranger, cela n'eft pas rable. Il faudroit donc fuporpourvoir à CCS évensucls., & que le repréfentant immédiat Gouverneur ne pûr être da remplacé par interim que par un officicr fupéricur ou par le chefdu Confeil, auquel il convient qu'an me ou un officier fans jeune homexpérience foit fubordoné pour des détails civils. Mais je nevoudroispoint laiffer les officiers - -- DEREUKNE --- Page 230 --- - A - (15 fans perfpeétive d'avancement S il fubalternes Lieutenant eût feroit à défirer qu'un fimple d'être fait Gouverneui-genéral s'il l'efpéranee s'en rendoir capable. Dans le plan de police que j'ai propofé, astuel fe trouvé inutile; mais tout P'Etat-Major telle que celle de nixte , une adminiftration ordre de fujers miliSt. Domingue, exige un y participer : ainfi il cft nés taires qui puiffent intermédiais ceffaire d'en former dans un rang tienne à cette conftitution. re qui adminiftrant pourroit dont L'Etat-Major & les être compolé - , outre le Gouverneur Commandans en fecond, de deux Lieudeux de Roi & de fix Aide-Major- r Généraux. tenans Lieutenans de Roi feroient fédentaiLes trois feroient dans.les chef-lieux ; les Aide-Majors res alternativement daus tous les quartiers envoyés vifiter de la Colonie pour y faite des revues 3 les lieux, les ports 5 les munitions $ examiner fur rendre compte des affaires particulieres on les chefs auroient à prononcer. lefquelles lordre , & commander quand ils en auroient dérangeroient la que des difficultés imprévues marche ordinaire 5 affifter aux délibérations des. les Aide-Majors res alternativement daus tous les quartiers envoyés vifiter de la Colonie pour y faite des revues 3 les lieux, les ports 5 les munitions $ examiner fur rendre compte des affaires particulieres on les chefs auroient à prononcer. lefquelles lordre , & commander quand ils en auroient dérangeroient la que des difficultés imprévues marche ordinaire 5 affifter aux délibérations des. --- Page 231 --- atnen - des chefs lorfqu'il feroit queftion d'aprorifionement, de difcipline > de quereles entre les corps, 2 exécuter enfin les ordres de détails le Général jugeroit à propos de leur confier. que Tels feroient lcs grades indépendans des graces militaires auxquels pourroient être deftinés' ceux des Officiers de la Colonie treroit de qui monl'aptitude aux affaires ; & je crois gu'il feroit fage de ne pas chercher ailleurs les Commandans en fecond. & le Gouvernenr même. Du refte, 2 je voudrois qu'on prévint cfficacement toute querele d'officiers avec le bourgeois, qu'on empéchit toute communication des foldats avec les negres, & qu'on ne leur permète d'aller travailler dans les ce habitations, qui importe autant à la bonne police leur confervation. Si on qu'à veut leur faire de Targent, qu'on les gagner emploie aux travaux publics. La formation des milices , qui a fouffert quelques difficultés > parce qu'il y avoit eu une parole donnée & de l'argent exigé renoncer 2 cette inftiturion, pour y 2 dis-je,, eft dant utile. Il convient cepenque trente mille blancs P - aupaBar --- Page 232 --- L - - TEMEM 12 de deux cens mille foient armés contre plus intérieure & même la police noirs ; la poliee y de la Colonie en paix & en guerre peuivent trouver des fecours. effe@tifs la J'eltime à onze mille hommes nationale, fur lefquels Onl peut compter milice ou mulâtres libres, plus de trois mille negres bons à employer à tout en temps de guerre les payant bien 7 car ce feroit injufte autreen notament très-propres à ment ; ils feroient faire le fervice de renforcer les bateries 2 & à la moufqueterie dans un pofte. blancs habitans , on ne peut en Quant aux & encore ne fauexiger qu'un corps de main, les déplacer de leurs quartiers, mais droit-il pas plufieurs c'eft beaucoup que de pouvoir garnir fur les côtes fans afoiblir lcs garnifous poftes préfame que fi on avoit à des chef-lieux. Je on feroit la diftribution craindre une ataque 2 onéreufe de & la moins la plus intelligente détachefecours & qu'on méleroit aux ces , & officiers d'artilmens de milices des fergens diriger le fervice des batéries. lerie pour fervice des milices doit Pendant la paix ce être nul, & les revues rares 2 pour ne point es préfame que fi on avoit à des chef-lieux. Je on feroit la diftribution craindre une ataque 2 onéreufe de & la moins la plus intelligente détachefecours & qu'on méleroit aux ces , & officiers d'artilmens de milices des fergens diriger le fervice des batéries. lerie pour fervice des milices doit Pendant la paix ce être nul, & les revues rares 2 pour ne point --- Page 233 --- atnenenemeveee - 21I fatiguer ni déranger de leurs travaux les habitans & les artifans. Le commandement & la difcipline militaire ne peuvent avoir lieu ce corps volontaire ; il eft ridicule & pour vexatoire de prononcer les arrêts , ou la prifon tre un pauvre habitant qui fera mal conarmé, arrivera tard à une revue 9 ou qui s'en abfen- qui tera pour une caufe légitime. Il eft inutile à la digniré d'un homme en place de fe faire efcorter par des économes > rafineurs ou habitans en uniforme 5 & fi leur empreffement les te fans fuggeftion, à ces porcayalcades, il eft fage de les leur interdire 7 parce qu'aucun de ces gens-là n'a un jour à perdre pour fa fortune ou pour celle de fon commettant. Un Commandant de milice & nul ne doit être autorifé à faire foner autre boute-felles à fa volonté. 2 ainfi les Les negres & mulatres libres miliciens ne doivent point êrre employés comme des archers ou des couricrs porter des ordres des à les Commandans, 2 fi on ue paie. Il faut que chaque individu jouiffe pleinement de fes droits 9 & ne puiffe être trouble 2 mandé, menacé que dans les formes & les cas convenus. P 2 - in --- --- Page 234 --- - - 1311 a A libre doivent bien être Ces gens de couleur à la pourfuite des negres marrons, employés foient propres ; mais il il n'y a qu'eux qui y ils marfaut que la Colonie les paye quand feroient-ils foumis gratuirechent : pourquoi ment à cette corvée ? de camexpliqué à l'article de la police J'ai officiers de micomment les principaux pagne Il n'y font pas lice peuvent.y être employes. mais il faut déférer au faffrage tous propres 2 eft aflez sûr. Ce font public qui ordinairement des graces 2 qui là des fujets à diftinguer par leur effet lorfqu'elles fontproftiruées. manquent ordonance des milices a annoncé La derniere militaires & da croix impétrable par les grades de fervice dans la milice 2 la feule anciéneté fervices miliraires eft abufif, car ces ce qui je l'ai dit, pendant la n'exiftent pas 2 comme & acciden- & ne peuvent être' que rarcs paix, wirtutis Bellicee tels à la guerre. Le fignum & non motivée , devroit être une récompenfe n'a d'autre un lot échu au farvivant, qui pas date de fa commiffion de milices. titre que la fagement dans Ah ! Thomme qui a commandé Tharentretient la paix, fon quarticr 2 qui y 'ai dit, pendant la n'exiftent pas 2 comme & acciden- & ne peuvent être' que rarcs paix, wirtutis Bellicee tels à la guerre. Le fignum & non motivée , devroit être une récompenfe n'a d'autre un lot échu au farvivant, qui pas date de fa commiffion de milices. titre que la fagement dans Ah ! Thomme qui a commandé Tharentretient la paix, fon quarticr 2 qui y --- Page 235 --- Alua - monie. , qui entend & exécute avec lcs ordres de l'adminiftration, intelligence 2 qui ne mer d'importance qu'à êtrc utile 2 cet homme-là mérite la croix; qu'il parvienne même à la commiffion honoraire de Major, de Licutenant de Roi par de longs fervices, 2 les exemples meilleur effet. Mais auront le que tous officiers de milice indiflinétement n'obtiennent point une décoration militaire, qu'ils foient convaincus eft néceffaire qu'il pour l'obtenir de fervices réels pendant la paix ou la guerre, 3 que le des chefs de l'adminiftration fuffrage foit néceffaire pour noter léur conduite & leurs titres & que le plus cffentiel ; pour eux foit un concours perfévérant au bon ordre & au bien public. - P 3' InumEus er -- --- Page 236 --- - - E1 a - CHAPITRE V. DE LA POLICÉ DES GENS DE MER A ST. DOMINGUE. des claffes connus & admiNos réglemens rés dans toute TEurope maritime ne peuvent pour la partie effenavoir lieu àSt. Domingue T'enrôlement & la diftribution des gens tiele, de matelots, de mer 5 en ce qu'il n'y a point arrivent fur les vaiffeaux outre que ceux qui y. du Roi ou du commerce. Je propole cepend'ordonance de claffer dant -dans mes projets de couleur libres qui n'ont ni terres, les gens dans les rades OCni métiers ; mais leur féjour des calionant des défertions, des quereles, Ordonances renplaintes. Il y a et diverfes les Codues pour la police des équipages dans ces Ordonances & pour Ionies ; c'eft d'après fuivre affurer leur exécution 2 ainfi que pour primitifs qu'on a érablit T'efprit des réglemens un budans tous les ports de St. Domingue des clafTes, dirigé par un fous-commillaireau écrivain. L'office de re de la marine & par un vifer le rôle eft de recevoir & ees propofés 2 d'en paf à T'arrivée du vaifleau, de l'équipage c'eft d'après fuivre affurer leur exécution 2 ainfi que pour primitifs qu'on a érablit T'efprit des réglemens un budans tous les ports de St. Domingue des clafTes, dirigé par un fous-commillaireau écrivain. L'office de re de la marine & par un vifer le rôle eft de recevoir & ees propofés 2 d'en paf à T'arrivée du vaifleau, de l'équipage --- Page 237 --- Altuc MINCNNOTERENTET - fer la revue , ainfi que celle des certifier le paflagers , en débarguement, recevoir les plaintes s'ily y en a, renvoyer par-devant le tribunal de l'amirauré tout cC qui eft contentieux > & faire provifionclement la police fommaire en rendaut compre à l'Intendant. C'eft fans doute un-bon érabliffement cclui-là, car s'il n'exiftoit que roir pas 2 on ne pourpas fuivre la trace des gens de mer & autres qui s'embarquent ; ils feroient fouvent perdus pour l'Etat auquel ils apartiennent & pour les familles auxquelles il ver dans uu importe de troudépôt public les époques d'arrivée & de départs, &c. les Ordonances Mais, dirons nous que les plus fages ne s'exécurent pas, il eft rebutant de le répéter fi fouvent, eft vrai cependant Il. qu'on a perdu T'habitade de. paffer la revue des équipages & des à T'arrivée & au départ paflagers ; on fc contente des déclarations des Capitaines 2 & jai'vu rôle d'armement fait dans la plus d'un nir que des noms Colonie ne contefuppofés. J'ai vu auffi mettre en. queftion s'il étoit utile ou dangereux de tolérer les défertions gens de mer 2 & la tolérance des a prévalu ; nomP 4 -- 2121 E voTe a --- Page 238 --- . CITAIA STETETCITET bre de mâtelots abandonnentleurs vaiffeaux par d'un grand bénéfice 2 en travaillant l'appât foffoyeurs fur les comme pioniers 2 comme ciel Ces ouvrages forcés fous un habitations. les ardent les épuifent bientôt ; le libertinage & ils périffent fans poftérité. Ce mal acheve 2 avec le petit extrême peut-il être mis en parité qu'on prétend retirer de ces déferavantage foutenir le cabotage intérieur & la tions pour de la Colonie ? Si l'on ne veut pas 2 peche employer unicomme cela feroit poffible , y mieux des negres 2 ne vaudroit-il pas quement demancongédier de gré à gré les matelots qui à rcfter dans la Colonie 2 à la charge deroient continuer leur métier de marin, en par eux de fur les baformer un dépôt, & les diftribuer caboteurs, en leur interdifant fous les teaux féveres le travail de la tcrre aupeines les plus Certainement s'il quel ils ne peuvent refifter? il feroit avoit dans la Colonic un. arfenal, y entretenir toujours un certain nonibien d'y. & de les diftribuer bre de gens de mer s fervice & en clafTes de comme en Europe mais puifqu'il n'y a aucun point de repos 3 n'cft. de ralliment pour ces hommes épars, interdifant fous les teaux féveres le travail de la tcrre aupeines les plus Certainement s'il quel ils ne peuvent refifter? il feroit avoit dans la Colonic un. arfenal, y entretenir toujours un certain nonibien d'y. & de les diftribuer bre de gens de mer s fervice & en clafTes de comme en Europe mais puifqu'il n'y a aucun point de repos 3 n'cft. de ralliment pour ces hommes épars, --- Page 239 --- ce pas en favorifer la d'en autorifer la défertion confommation > que punir d'ane ? Je voudrois même amende les habitans ploient. J'eftime qu'il déferte qni les emprès de fix-cens à St. Domingue dans les matelors par an ; leur ports 2 quoique bien ordonéc police mieux cxécutée , les n'eft pas pretentions du dement, des tribunaux commiancier des croifent fouvent l'offis elaffes, qui n'eft pas rifé, & qui cependant fufifament autoabufe toujours vu avec peine quelguefois. J'ai lots pour des fautes emprifoter les mate. Domingue eft légeres ; un cachot à St. voudrois prefque une peinc capirale. que les gens de mer Je fon euffent une particuliere, ou qu'ils fuffent prifur le vaiffean mis aux fers commandant, d'être punis. lorfquils méritene Les armemens qui fe font dans & pour lefquels il la Colonie, font y a des regles établies, prefque affranchis 2 en mer où il ; un bâtiment va délarplait au Capitaine. J'abrege des ennuyeux, détils, que je penfe rendre ajouter en difant qu'iln n'y a pas un article aux Ordonances déja faites à fes, mais fur les claf. qu'il en eft fort peu d'exécurés, P S a - AMIAMATAIAIA --- Page 240 --- CANENLC oll TPTETTETETET CHAPITRE VI. DES FINANCES La Colonie de St. Domingue, & en général toute Colonie ne doit payer d'autre impôt de fon S tel a. quc les charges gouvernement. de la conftitution ; on s'en eft éloiété l'cfprit connoif gné. Lc Roi a voulu que les Colons fent leurs befoins & y pourvuffent dans une & compofée des déaffemblée dite nationale, des deux Confeils, des principaux Offiputés des Comciers militaires & d'adminiftration, de milice. Le, titre d'o8troi, qui eft mandans qui fe perçoit fur les celui confacré à l'impot deurées d'après aveu 2 annonce un aête & confenti. La formation de T'affemblée libre aflociés aux annonce un corps de repréfentans Texamen des befoins & des gens du Roi pour eft à certains moyens. Enfin une Colonie fociété de culture & de commerce, égards une d'autres charges que qui ne peut être grévée & à fa conferde celles relatives à fes intérêts vation. faire confifter la Comment pourroit-on dans une influence abgrandeur du Monarque & confenti. La formation de T'affemblée libre aflociés aux annonce un corps de repréfentans Texamen des befoins & des gens du Roi pour eft à certains moyens. Enfin une Colonie fociété de culture & de commerce, égards une d'autres charges que qui ne peut être grévée & à fa conferde celles relatives à fes intérêts vation. faire confifter la Comment pourroit-on dans une influence abgrandeur du Monarque --- Page 241 --- - folue fur la déterminination des befoins & des moyens de cette fociété ? La législation, la police & l'adminiftration font une émanation droite & naturele de l'autorité fouveraine, qui gouverne par des agens 2 & qui applique à fon profit les fruits relatifs de la. Colonie. C'eft ce fens qu'elle rentre dans l'ordre en fifcal, & qu'elle alimente la puiflance de l'état. Mais il vous importe de vous plus approprier les produits, de lui faire augmenter ceux de la Métropole, plus vous devez alléger fcs locales & fa contribution charges Janfible ; car elle ceffe d'être Colonie du moment qu'elle eft traitée comme domaine. Chaque homme eft en quelque forte habitant obligé de fa ville, 2 de fon village les lations, les liens ; requi T'y atachent ne être rompus que par accident : mais penvent nent membre volontaire en devede la Colonic, de la fortune qui m'y l'efpoir appele peut feul retenir. Protégez donc ma fortune m'y au lieu de T'ataquer; ; & s'il faut que je paie la laiffez-moi le mérite & proreétion, l'apparence d'une contribution volontaire : celle que je dois à l'état -- T2l2 - R --- Page 242 --- TCIAl uen 13113113 a11 - 21 1e fujet eft largement payée par mon tracomme vail de Colon. qui Ainfi cette affemblée de repréfentans, fur Fo&troi, fur les charges, far doit déliberer étoit bien vue par le Gonverneles moyens, & felon lefment 5 elle eft dans les principes à Nul inconvénient n'étoit prit de la Colonie. c'eft craindre de la liberté dc fes opérations ; & un crimc fouvent', une chimere abfurde 2 fur des d'allarmer T'autorité fouveraine que poffibilités moralemient impoffibles. Il eft inutile de rapcler les époques où cetd'être autre chofe qu'une te affemblée a ceffé les ordres vaine formule qui fert à promulguer Ce ne font point des Conde Tadminiftration. affaires étrangeres à la Colonie qui feillers des de fes repréfentans ; un peuvent faire P'officc fuffifant d'habitans, des commerçans nombre devroient y padéputés par leurs quartiers 2 lamicres. des inftrustions & des roître avec la volonté Alors les chefs, en annonçant fur les charges civiles du Gouvernement du Roi des Colons fur la meilentendroit auffi le vceu les économie ; alors après avoir arrêté leure défenfe felon le plan ordofrais de police avec uvent faire P'officc fuffifant d'habitans, des commerçans nombre devroient y padéputés par leurs quartiers 2 lamicres. des inftrustions & des roître avec la volonté Alors les chefs, en annonçant fur les charges civiles du Gouvernement du Roi des Colons fur la meilentendroit auffi le vceu les économie ; alors après avoir arrêté leure défenfe felon le plan ordofrais de police avec --- Page 243 --- né par fadminifration, cette affemblée indiqueroit auffi ce qui eft utile à fon à fon commerce à agricultures de & 2 T'exploitation de l'un & Tautre, y alligneroit des fonds dont ploi lui feroit l'emavilir ni repréfenté: : car ce n'eft point compromettre l'autorité trer cette forte de refpedt que de monle Prince méme pour la ne foipabligue; privé pouvant avoir ici ou contradiStoire à ceux de la d'intérêt ne fauroit trop mettre fes Coloniey Au refle ceci n'eft agens en évidence. point une propofée, c'eft l'efprit & la lettre innovation tion. Les Confeillers de l'inftirules recenfemens habitans faifoient ci-devant qui fervoient à établir ils arrêroient avec FIntendant Timpôt; les recettes & de dépenfes, & comptes de encore. Les cette forme fubfifte Confeillers font fellion d'une caille toujours en pof appclée ils reglent municipale, dont fe 5 c'eft celle privativement la recette & la dépenqui fert à payer les Curés & les Maréchauffées, & cette diétion & exception de la jurismanutention, de même être répurée abufive. TIntendant peut dates quelconques Les tribunaux, les détails : dirigeront toujours mal les que pluffeurs déliberent, mais qu'un 21 - al121 : / --- Page 244 --- MIlci1e I FRENE A 2 2 a cette maxime & la fubdivifait exécuter ; j'aime fion dans la pratique. * Dans l'état astuel, la Colonie paie argent de France. droits d'exportation fur les denrées En livr. 300G000 fur les efclaves 400000 En droit decapitation En ferme des poftes 2 recette effeétive 5CO00 En ferme des boucheries, recette effe@tive40000 En droits de 51 P. cent furles loyers de mai80000 fons La dépenfe fe monte 75C000 En appointemens En Penfions Solde & fubfiftance des troupes 48c00 Marine de la Colonie Fortifications & artillerie 35c000 Hopitaux dans cet état annuel de dé- * Il ne peut être queftion du Port au penfes occafionées par la reconfiru@tion vont à plus de deux milliers jufqu'à Prince s qui préfent, mai80000 fons La dépenfe fe monte 75C000 En appointemens En Penfions Solde & fubfiftance des troupes 48c00 Marine de la Colonie Fortifications & artillerie 35c000 Hopitaux dans cet état annuel de dé- * Il ne peut être queftion du Port au penfes occafionées par la reconfiru@tion vont à plus de deux milliers jufqu'à Prince s qui préfent, --- Page 245 --- Dépenfe des Vaiffcaux du Roi Loyers de maifon & IOOOCO logemens Fournitures 2 & diverfes SOOCO Dépenfes dépenfes 40COCO a extraordinaires 260CC0 299400c. Telle eft à peu près la recette & la annuele, dont la balance dépenfe la caiffe de la paroit à Tavantage de qu'au Colonie ; & je ne doute premier pas ne paroiffe coup-d'eil cer état de fituation merveilleux. Quelle t-on s pour établir facilité, dira. fond une caiffe en réferve d'épargnes, un pour les temps de que ne diroit-on fi guerre ? Et pas l'on favoit core plus facile de qu'il eft enretrancher cens mille livres far plus de quatre l'état des fans publier ici, dépenfes ? Mais monde ce qui ne plairoit pas à tout le 2 j'affure que le régime d'une Colonie exclut économique tout amas comme il ne d'efpeces ; car ceffaire peur y en avoir que ce qui eft népar la. fi une partie dans cireulation, vous en arrêtez nuit les caiffes, cette abftraétion & indubitablement à T'activité des achars. recettes Indépendament de cette confidéraLe aTal - 2ll2 - --- Page 246 --- TETTEITEITEATER - 3 1 1a s'il eft facile d'amaffer dans un pays oà tion, indiffcrent de forcer les impôts 1 il l'on croit de dépenferoit difficile de manquerd'ocafions urilement dans ce même pays où tout cft à fer établiffemens utiles : car cn fuppofant faire'en fans inconvénient à quatre qu'on pût porter de d'épargnes le reftant en caile plumillions pas fc faire un fieurs années, 2 ne feroit-ce fonds de réferve pour la guerre que de les déannuelement dans un Arfenal en apropenfer de veiles, cables, matures s corvifionemens ferremens, d'en affignerune partie pour dages, pour la conla sûreté de la communication, des ftruétion des ponts néceffaires, Fouverture canaux utiles, &c.? préfent il n'a pu être queftion Mais jufqu'à fur cela que de fpeculations 2 car l'acquiteanciencs dettes & des nouveles d6ment des de terre occafionées par le tremblement penfes 1 des créations des pladu Port au Prince , par la totalité des reecs,, abforbe ou à pen près Ainfi pas même fur des impots que je cettes. fonder les amcliorations 2 > les érablif voudrois doit êtrc néceffaire & femens utiles 5 Timpôt & l'autre font un L'un fon objetindlifpenfable devoir d6ment des de terre occafionées par le tremblement penfes 1 des créations des pladu Port au Prince , par la totalité des reecs,, abforbe ou à pen près Ainfi pas même fur des impots que je cettes. fonder les amcliorations 2 > les érablif voudrois doit êtrc néceffaire & femens utiles 5 Timpôt & l'autre font un L'un fon objetindlifpenfable devoir --- Page 247 --- - devoir févere ; mais ce qui eft utile & de à tous, fe préfente fous un commorable, il femble objer plus favoque la volonté qui peut le res jetter s'y porte facilement & s'arrête plaifance far le choix des avec commoyens. Ainfi les charges de la_Colonie pour les frais de T'adminiftration & de fa défenfe doivent être fes à l'examen le plus foumi. ferupuleux, à la plus rigide économie, car elles font un on doit le réduire impôt., & eft autant qu'il peut l'être. S'il poffible d'établir des juges fans mens, de confer le commandement appointe. tiers à d'anciens des quarOfficiers de milice fans quil'exercent rétribution, de fupprimer la défenfe d'une fortification inutile, 5 de diminaer les frais de régie & de manutention, doivent toites ces réduétions tourrer au profit des denrées des res impofées, quand même terdu toutes les chaînes commerce feroient à l'avantage du Mais fi l'une de ces denrées Colon, invendue difcréditée refte 5 ou éprouve dans fa valeur une rés volution qui Tavilit, alors la raifon cette denrée foit veut que déchargée par préférence, quelques foient les befoins publics. L'état des impofitions eft aStuellément forcé à St.DominQ -- --- Page 248 --- Neltoilel CTETETTETET - fe foutenir. S'il exifte une gue,8 ne, peut où le fur les éfciaves dans un pays capitation relatif à la travailid'un negre eft un produit exploite, en forte que valeur de la terre qu'il varie d'un à dix, la raifon veut ce produit de fubencore qu'on cherche un autre moyen s'applique avec plus d'égalité aux diffide qui Si dans Taffemblée férentes claffes de richefle. mettoit en évidence le redite nationale on fupertranchement abfolu de toutes dépenfes attentive de tous les Aues, & la confidération que l'on parut plus occupé intérêts publics 2 croitréduiré qu'à augmenter les charges, à de reffources pour les on que l'on manquât de les indiaméliorations, 2 ne fuffiroit-il pas & qui eft ce qui fe refufe à T'augmentaquer, de fon aifance, 2 de fa commotion démontrée famille qui appele près de dité ? Le pere de fa maimédecin, un chirurgien pour lui un l'éducation de fon, un homme à talens pour ceil voit-il leur falaire du même fes enfans 2 de nos revenus proque les impots? L'emploi les chofes néne confifte-t-il pas à payer pres à la vie ? Ainfi la ceflaires, utiles ou agréables affemblée qui auroit participé à T'examen même près de dité ? Le pere de fa maimédecin, un chirurgien pour lui un l'éducation de fon, un homme à talens pour ceil voit-il leur falaire du même fes enfans 2 de nos revenus proque les impots? L'emploi les chofes néne confifte-t-il pas à payer pres à la vie ? Ainfi la ceflaires, utiles ou agréables affemblée qui auroit participé à T'examen même --- Page 249 --- - & à la fubvention des charges , fe encore plus honorée de trouveroit à la commodité, à la pouvoir concourir à falubrité de n'ayoir qu'à payer les publique, & établiflemens qui lui feroient propofés. utiles Jc n'ai pas compté au nombre des publiques différens droits recettes font partie, quoi qu'ils domaniaux qui en caifle du Tréforier n'entrent point dans la de la Colonie, & droits d'autres municipaux dont la manutention particuliérement fubordonée eft premiers confiftent aux Confeils, Les en droit de péage, amende, confifation, déshérence, deux 2 bâtardife, $ droit de pour cent far les adjudications. Les feconds appelés droits Juppliciës, font curieux 8 impofés par les de paroiffes à raifon de tant marguilliers & efclave, & par homme, libre fervent à payer les -des Curés, les Compagnies honoraires & le rembourfement de Maréchaufiée, des efclaves car on a craint avec raifon fuppliciés; livrâr pas fon efclave qu'un maitre ne coupable à la n'en pas perdre le prix. juftice pour Les droits de péages fe barques des perçoivent far les rivieres, & devroient être deftinés Q2 - 1-reott 3 --- Page 250 --- 11 9 2 mais il n'en eft rien; à conftrnire des ports 2 monter à I 10O,OCO livr. cet objet peut à payer & confcationsferventi Les amendes & ne les frais & la fubfiftance des prifoniers, la recette enl cette partie n'allant fuffifent pas 2 pas à 80000 livr. Le droit de deux pour cent étoit primitives & chauffées, & il n'y ment deftiné aux ponts été employé : ; il peut rendre 25000 a jamais livr. curieux & fuppliciés, montent Les droits livr., fur lefquelles on paie à plus de 300,000 de MaréCurés, deux Compagnies quarante fomme en remchauflées, 2 & une très-petite bourfement de negres fuppliciés. pourrois dire de ces différentes Ce que je chacune d'elles à fon caiffes fe réduit à affigner ordre & & à les foumettré au même objet, qui eft l'adcomptabilité envers TIntendant 2 miniftrateur néceffaire des finances. la forme établie Quand à la comptabilité, de la Marine, eft fans conpar les Ordonances l'évident des retredit la meilleure. La sareté, font demontrées ; le concettes & dépenfes y ordoné de plufieurs agens qui ifevérifient cours fon caiffes fe réduit à affigner ordre & & à les foumettré au même objet, qui eft l'adcomptabilité envers TIntendant 2 miniftrateur néceffaire des finances. la forme établie Quand à la comptabilité, de la Marine, eft fans conpar les Ordonances l'évident des retredit la meilleure. La sareté, font demontrées ; le concettes & dépenfes y ordoné de plufieurs agens qui ifevérifient cours --- Page 251 --- AnAaRneAtenetnene / l'an l'autre affare leur miniftration opération ; & notread. a dans cette partie un perfection que plufieurs dégré de ont pris autres Gouvernemens pour modele. In'y auroit donc T'infinuation dcs Ordonances que à craindre & à prévenir 2 fur-tont dans un où au relichement ; il fant pays tout tend nous en fommes même avouer que déja là, Lcs bureaus, par-tout pays la machine de qui font font mal compofés â St. Tadminifiration s'eft point occupé Domingue ; on ne d'y former des ne leur préfente fujers, on aucune cettes & autres perfpedive, Lcs replaces de finances être leur recompenfe, qui devroient tcgés qui fouvent font données aux pron'y entendent rien. point de traitement fixe & Iny a un chef de convenable pour commis de burcau, dans un pays oi un bon négociant cft de devenir un prefque tonjours sûr affocié, Le Contrôleur de la Colonie l'efprit de T'Ordonance 2 qui felon comptabilité de eft FImfpe&eur né de lz eft toutes les recettes & devenu par une erreur de dépenfes, pallif, dont les fongions régime un être tout ce fe réduifent à figner gu'on lui préfente ; on l'a mis dans Q3 nells / --- Page 252 --- - fubalterne à une diftance énorme de un grade TIntendant, & il devroit être à fes côrés. On a craint les tracafferies 2 les compromis , on en a fait un homme nul, comme fi en laiffant la prépondérance à TIntendant, on ne pouvoit donner plus d'autorité au prépofé qui doit pas fuivre l'exécution de fes ordres en finance ; il feroit même utile qu'il pûr les fufpendre juf qu'à un ordre itératif, çar le dernier mot doit toujours être prononcé par un feul. Mais fi lIntendant fe trompe, 2 s'il eft trompé par un fourniffeur 2 par un comptable 2 n'eft-il pas convenable que l'homme fait pour le lui dire foit çonftitué en autorité 2 que fon avis foit de quelque poids ? Lorfqu'un marche, une entreprife paroit onéreufe 2 çe Contrôleur paf fif ne fignifie rien pour le" marchand d, l'entrepreneur : s'il a féduit l'Intendant, tout eft fait; s'il falloit en tromper deux, cc feroit moins facile. Je voudrois donc que fans rien le Contrôleur eût la liberté dc ne arrèter, fe feroit en finance point figner tour ce qui fon avis, à la charge par lui d'en rençontre en avoir confédre compte au Miniftre, après sé aveç FIntendant. if ne fignifie rien pour le" marchand d, l'entrepreneur : s'il a féduit l'Intendant, tout eft fait; s'il falloit en tromper deux, cc feroit moins facile. Je voudrois donc que fans rien le Contrôleur eût la liberté dc ne arrèter, fe feroit en finance point figner tour ce qui fon avis, à la charge par lui d'en rençontre en avoir confédre compte au Miniftre, après sé aveç FIntendant. --- Page 253 --- AAoNMmemee Le fecond abus à réformer dans la comptadepuis long-remps & fablifte bilité eft connu L'Ordonance preferit de n'employer toujours. fur une décharge en les parties prenantes que fait tout le forme & non fur un acquit 3 on n'étant point contraire. Ces acquits journalicrs font réformés à la fin pieces comptables, 9 & convertis en ordonances ; d'un" exercice 2 que cC double travail prolonmais on conçoit in- & embaraffe la rédaétion des comptes, ge peuvent fe glifdépendament des erreurs qui refonte de pieces. Il fer dans une perpérucle fimple, plus, exaét & beaucoup feroit plus de ne payer les dépenfes que moins pénible puifqu'à la fin d'ane dans la forme preferite, revenir. L'ufage de ces année on eft obligé éd'y oû lon s'eft introduit dans les temps acquits .de fonds, où l'on ne payoit que manquoit la caifle eft aflez par à comptc ; mais puifque faire face aux dépenfes, bien pourvue. pour modès les premiers pourguoi ne veut-on pas à cela 1 mens les mettre en régle : on oppole l'habitude. dont Un autre vice dhabitudeefhlercligar comptables fe trouvent redevables à pluficurs Q_4 --- Page 254 --- leur caiffe. Je blâme fort Tindulgence dans circonftance ; il mc femble qu'il n'y parcille obdes malheurs démontrés qui pniffent a que tenir exception à la févérité des Ordonances. Dans la clafle des comptables fe trouve un dont l'emploi n'a rien de comofficier public, avec le - fifc, & n'en cft pas moins immun c'eft le curatcur ayx bicns vacans, portant ; chargé de régir & de percevoir les revenus des fucceffions qui n'ont point d'autre repréL'inftirution de cet office étoit néceffentans. faire & bien entendue - , mais la cupidité 2 la l'impéritic de divers titulaires ont négligence, quelquefois fruftré en tout ou en partieles créanciers & les héritiers de CCS fucceflions. ADieu imputation auffi vague s'adref ne plaife qu'une ont exercé l'emploi de cufe à tous ceux qui rateur ! il en eft affurément à l'abri de tous rej'en pourrois citer un au deffus proches , & la prode T'éloge, par lordre, l'intelligence, févere le diftingue ; mais c'eft ici le bité qui lieu de remarquer qu'une charge publique qui fous la main d'un homme, la fortune & les a doit être foumife à une intérêts de plufieurs 3 une infpection réglée, eenfure journaliere,-à il en eft affurément à l'abri de tous rej'en pourrois citer un au deffus proches , & la prode T'éloge, par lordre, l'intelligence, févere le diftingue ; mais c'eft ici le bité qui lieu de remarquer qu'une charge publique qui fous la main d'un homme, la fortune & les a doit être foumife à une intérêts de plufieurs 3 une infpection réglée, eenfure journaliere,-à --- Page 255 --- DBMDRIENETETE - On n'y a pas pourvu, car les bordercaur envoyés tous les trois mois à TIntendant fifent ne fuf. pas pour éclairer la conduite de celui qui abufe, Enfin le dernier abus, mais un des plus importans de la régie des finances à St. Domingue 2 eft que le Miniftre en ait cru voir la sûreté dans, la révifion, la rédaétion & le redreffement des comptes faits dans fes burcaux, & qu'il fafle comprer de la recette & de la dé, penfe de la Colonie par un tréforier réfident à Paris, qui n'a rien de commun général cette Colonie, avec Où cette opération pouvoit-elle être mieux faite que dans le lieu même 2 par lcs foins & fous les yeux de ceux qui ont le plus grand intérêr à un emploi fage des fonds, & peuvent feuls en juger fainement. qui Le Miniftre n'eft-il pas intércflé à fe déba. raffer lui-mème 2 quand cela eft poffible, de la multitude & de la confufion des font papiers qui autant de voiles épais mis devant fes yeux ? Quand on adreffe au Secrétaire d'Etat un paguer énorme cantenant des comptes 2 qu'y Qs - Nananer - --- Page 256 --- voit-il? C'eft à fes bureaux qu'il s'en raporte ; & les commis de Verfailles peuvent-ils le gafpillage fait à St. Domingue, lorsjuger qu'il eft revêru de cette forme précieufe apelée comptabilité ? Un adminiftrateur ignorant ou mal-honêté très aifément mafquer les fauf: ne peut-il pas & a faites dans la Colonie, fes opérations qu'il la mife en reen retardant ce qu'on apele fc fouftraire à la fenfation qu'auroit faite gle, un avis donné au Gouvernement? une plainte , arfept années de comptes Ily a actuclement riérés ne font point encore parvenus au 2 qui en les receMiniftre ; que peut-il prononcer vant ? feroit effenticl que la J'imagine donc, qu'il & dépenfe de Ia Colonie, ordonées recette fur les inftruétions du Miniftre, par T'Intendant dans un des fuffent vérifiées & approuvées les dépenfes de Confeils fupérieurs 2 y joint la Colonie. ly a actuclement riérés ne font point encore parvenus au 2 qui en les receMiniftre ; que peut-il prononcer vant ? feroit effenticl que la J'imagine donc, qu'il & dépenfe de Ia Colonie, ordonées recette fur les inftruétions du Miniftre, par T'Intendant dans un des fuffent vérifiées & approuvées les dépenfes de Confeils fupérieurs 2 y joint la Colonie. --- Page 257 --- - CHAPITRE VII, Du RÉGIME. SPIRITUEL, L'influence des prêtres, 2 de leur do@rine, & de leurs moeurs far la conduite des libres & des efclaves, hommes, importe autant à l'ordre public que les autres parties de la législation, Ouselankcofifepolaigue & morale de maintenir & proréger dans une Colonie l'exercice la religion nationale, il n'eft de pas douteux qu'on en peut retirer des avantages civils lativement à la police des renegres, & aux mceurs refpeétives des maîtres & des efclaves. Le régime eccléfiatique établi à St. Domingue fe préteroir fur cela à toutes les vues falutaires qu'il conviendroit au Gouvernement La puiffance des chefs y eft abfolument d'adopter; fub. ordonée à l'antoriré civile, elle eft fans jurisdiétion, dépourvue de l'apparcil impofant des richeffes, droits & prétentions qui nous l'ont rendue quelquefois formidable. Le de Ja fupérieur miffion, 2 qui eft le premicr prêtre de la Colonie reçoir de Rome le titre de Préfet ftolique, 2 & la faculté des difpenfès aponéceffaires pour T'ordre civil, Il nomme les Curés & - 130P0BIRE --- Page 258 --- le méritent, fans inforles deflitue lorfqu'ils fans infrugion 1égalc. mations judiciaires, & TInrendant ordonncnt fupérieuLe Général rement tout cC qui n'eft pas du fort intérieur, contiennent le Supérieur & les Curés, veillent fur leur conduite, & les renvoyent en France à propos. Çette inftitution vicieuS ils lejugent devenir excellenfe dans certaine partie 2 peut &cer n'eft pas feulement en ce genre que tc, d'une Colonie auroit de l'ale gouvernement la nonfur celui d'une Métropole par vantage d'une infinité de caufes qui anulent éxiftence Empire les bonnes intentions daus un grand n'eft du Prince & des Miniftres. Mais ce pas d'une bonne loi; fi le relâchement vient affez à la fuite , il arrive cc que nous toujours avors vu. de mauvais Prêtres, igno- - Une fucceffion déréglés, a détruit dans prefque toutes rans, de la Colonie le refpeêt pour leur lcs paroiffes une état & la pratique éclairée de la religion ; atroce eft devenue le vice habituel de cupidité occupés du la plupart des Curés. Uniquement cafuel de leurs fongions, ils ont fait produit de finances; ils de leur miniftere un cmploi avors vu. de mauvais Prêtres, igno- - Une fucceffion déréglés, a détruit dans prefque toutes rans, de la Colonie le refpeêt pour leur lcs paroiffes une état & la pratique éclairée de la religion ; atroce eft devenue le vice habituel de cupidité occupés du la plupart des Curés. Uniquement cafuel de leurs fongions, ils ont fait produit de finances; ils de leur miniftere un cmploi --- Page 259 --- - ont porté à des prix foux les cérémonies de mariage & d'enterrement réglés par dcs tarifs. Un Curé envoie fon mémoire de fervice, & impofe à deux ou trois mille livres la fucceffion du défunt ; ur ufage infenfé, 2 fonde fur la vanité, fait qu'on fouferit ci2 murmurant a ces exagtions. Du refte nulle inftruéion paftorale & relaa tive à la fimpliciré 7 à la faperftition des negres n'occupe ces eccléfiaftiques. Aucun d'eux n'acquiert fur fes paroiffions l'autorité des bonnes mceurs 2 d'anc vie pieufe & charitable. Quelgues lieux communs débités dans les chaires 2 des inveétives plates contre les monde gens du dégotitent ceux-ci de la des églifes. Des quereles éterneles -fréguentation entre les prètres & les fabriques 2 & toujours relatives à des difcuffions : d'intérêt, éloignent les honé. tes gens des affemblées de paroiffes. Les biens en font mal adminiftrés, les comptables pref. quie toujours reliquataires; les églifes tombent en ruines, le Gouvernement refle neutre. Tel eft en fubftance l'état aétucl de l'Eglife de Domingue, Ste -- --- Page 260 --- On la divife en deux préfeétures livrées & aux Dominicains. La préfecaux Capucins vingt cinq paroifture de l'oueft comprend & celle du nord vingt-une, 2 ce qui fupfes, prêtres Curés dans la Colopofe quarante-fix de deux Prèfets & des nie, indépendament Vicaires ou autres Eccléfiaftiques attachés aux Ce nombre de religieux des deux paroiffes. Dominicains & Capucins eft toujours ordres la difficulté que leurs proincomplet, par vinciaux ont à fournir les remplacemens qu'un dangereux rend fréquens. climat roujours habituélement dans la Colonie Ily a donc de prètres féculiers &. réguliers un fuplément chercher fortune, & qui iont qui viennent y de comme Curés lorfqu'il n'y a pas émployés miffionnaires à placer ; mais quand religieux ou un Dominicain s les il arrive un Capucin deffervans font révoqués. Ces changemens perdes inconvéniens de la péruels font un grands Préfeéture des moines, qui dans tous les cas, dans tous les lieux ne voient & ne confiderent leur ordre ; il arrive de la que le Curé que fans confidération dans fa éft prefque toujours & les paroiffiens fans confiance pour paroifle, mais quand religieux ou un Dominicain s les il arrive un Capucin deffervans font révoqués. Ces changemens perdes inconvéniens de la péruels font un grands Préfeéture des moines, qui dans tous les cas, dans tous les lieux ne voient & ne confiderent leur ordre ; il arrive de la que le Curé que fans confidération dans fa éft prefque toujours & les paroiffiens fans confiance pour paroifle, --- Page 261 --- - leur Curé , qu'ils ne voient qu'en Les prètres féculiers paffent fans paffant, ceffe d'une églife à une autre, > & les moines eux-mêmes ne gardent leur emploi que jufgu'à ce qu'ils aient amaffé affez d'argent pour fe faire fécularifer 2 ou pour aller vivre commodément dans leur couvent. J'ai vu en 17T0, un Capucin qui n'y employa que dix-huir mois. Cet homme 2 qui paroiffoit d'une fimplicité qu'imbécile, avoit pref pris un tel afcendant fur les negres s qu'ils venoient comme dans les premiers temps de T'Eglife mettre à fes leurs meubles & leur pieds argent. Le Capucin mourut dans la traverfée, & fon inventaire fut très-feandaleux; on lui trou. va, outre vingt-quatre mille francs en très-grande or, une quantité d'effets que le Miniftre fit retenir & diftribuer aux pauvres. Cette facilité à s'eurichir dans des qui devroient être plus refpeétables places zives eft que lucra2 l'écueil de la régularité & même de la probité de prefque tous les coutumés religieux ; ac. dans leurs couvents aux privations de toute efpece 9 à une forte d'indigence, à une dépendance journaliere, ils perdent en -- --- Page 262 --- dans une Colonie toutes les vertus de arrivant enivrés bien-tôt de leur liberté, de leur état : horrileur aifance, ils en abufent quelquefois Le Capucin le plus déceht, lc plus blement. auffi-tôt honnete, 2 n'eft plus un Capucin plus de linge & d'étoffes fines, qu'il eft couvert & qu'il a qu'il eft fuivi par des negreffes, 2 un cocher & un. dans fa maifon un équipage, cuifinier. Ce pauvre moine 2 qui follicite avec fon de l'expéferveur en France provincional fait fort bien quel dier pour St. Domingue, dévoeft le fort qui T'y attend. Le zéle quile celui de la miflion $ c'eft l'ennti re n'eft pas Le défir de s'y de fa regle &: de fon couvent. & nulle précauition 5 nulle autorifouftraire 2 jamais un moine quin'eft plus té ne contiendra & de fes confous les yeix de fon fupérichr même en France que le freres. On remarque s'introdnit toujours dans les morelichement par la même raifont nafteres peu nombrenx 2 exaétele fervice militaire fe fait moins quc ville ouverte que dans uné ment dans une obfervation, qui a dé: place de guerre. Cctte réunif eccléfiaftique à terminé la commiffion monafteres tout ceux qui manquent à d'autres de fupérichr même en France que le freres. On remarque s'introdnit toujours dans les morelichement par la même raifont nafteres peu nombrenx 2 exaétele fervice militaire fe fait moins quc ville ouverte que dans uné ment dans une obfervation, qui a dé: place de guerre. Cctte réunif eccléfiaftique à terminé la commiffion monafteres tout ceux qui manquent à d'autres de --- Page 263 --- SENENEIENETEN - de fujets, $ feroit bich plus décifive moines épars & ifolés dans pour les arrivent une Colonie, Ils déja dépouillés de leur habit, de leur efprit, & trouvent à chaque pas des écueils d'autant plus dangereux pour leurs que la tentation eft jointe mceurs, défir de fuccomber & à ordinairement au l'efpoir de limpunité, Exceptons cependant les font plus ; de cette cenfirre Jéfitites 2 qui ne méritée les autres réligieux miffionnaires par tous On doit à la Société la des Colonies.. chefs juftice de dire que fes mettoient la plus grande attention dans le choix des fujets auxquels ils confioient les paroiffes 5 & 4 comme ils en avoient un nombre fufifant, la maifon du Cap, qui leur fervoit de dépôr, étoit foumife à la même leurs couvents deFrance. Nulle regle que l'habit, la nouriture & les différence dans exercices intérieurs; l'efprit de la fociété fe reproduifoit avoir de la confidération & de par-tout: leur objet effentiel, & ils l'argent étoit à St. Domingue y étoient parvenus comme ailleurs. Les liers étoient modeftes & particuavoit des pauvres ; la miflion poffeffions immenfes & une autorité redourable, même aux adminiftrateurs, Telle R -- : : --- Page 264 --- T'influence d'une législation aniétoit par eux même dans fes abus. Les autres moines que, ceux là avoient une loi n'ont qu'unc regle, & un efprit des loix. Il eft certain que les Jéfuites n'ont pu endans leur million duNord. core être remplacés fuccéderent imféculiers qui leur Les prétres des plus médiatement, étoient un aflfemblage fujets qui euffent encore paru dans la mauvais devoit être. Le choix & l'exaColonie, & cela deftinoit ne dépendant men de ceux qu'on y Bureau des d'aucun fupérieur eccléfiatique , le faifoitembarquer indiftinêtement ceux Colonies & Les adminifirateurs, qui fe préfentoient. révoltés des accès les habitans furent bien-tôt leurs pafteurs. On eut auxquels fe livroient Miniftre recours aux, Capucins 9 ou plutôt le leurs follicitations ; ils furent chargés céda à & comme on Ta vi en 1769, de la miffion, miffionnaires ne conferverent ces nouveaux de leur état. J'ai dit pas long temps T'efprit devoit fuivrelerelichecomment la corruption Il en, eft ment & loubli de la vie monaflique. dans la partie de T'Oueft. de même des Jacobins eft de l'état monaftique Ainfi la compofition plutôt le leurs follicitations ; ils furent chargés céda à & comme on Ta vi en 1769, de la miffion, miffionnaires ne conferverent ces nouveaux de leur état. J'ai dit pas long temps T'efprit devoit fuivrelerelichecomment la corruption Il en, eft ment & loubli de la vie monaflique. dans la partie de T'Oueft. de même des Jacobins eft de l'état monaftique Ainfi la compofition --- Page 265 --- - vicieufe dans fn forme 3 & infufffante dans fa difcipline. En renvoyant les font réligieux 5 parce qu'ils déplacés par-tour ailleurs que dans un monaftere, 9 il faudroit avoir unl corps & un dépôt d'eccléfiafliques éprouvés & reconnus pres à gouverner des paroiffes. Le prodépôr ferat-il dans la Colonie ou en France ? fera le régime & le Quel eri fapérieur ? Comment fe feront les renplacemens ? Voilà les queftions dont on avoit imaginé la folution en établiffant un Evèque in partibus & un efpece dc féminaire dans chaque Colonie. Ce feroit effeétivement une inftirution utile à bien des égards que celle d'un à d'une officialité Evèque & ; jy vois des avantages 5 & beaucoup d'inconvéniens. Ce n'eft pas feulement d'affigner des revenus, 5 de furcharger la Colonie d'une dépenfe qui deviendroir confidérable par tous les acceffoires, d'avoir à cier avec la Cour d'Elpagne, négo. pour faire renoncer l'Evèque de Sto. Domingo à la jurisdiélion prétendue au moins celle de Métropolitain; d'avoir à craindre des quereles embaraffantes entre l'Evèque & les Adminifirateurs, par R 2 - ADENEIR --- Page 266 --- GME1 ue Thabitude où font ceux-ci de fe mêler de la eccléfiaftique e, par l'influence qu'auroit police fur les détails d'adminiftration. Toule Prélat &. difficultés peuvent être vaincues, tes ces pas far le bien que pourroit ne l'emportent homme faire, aux mceurs & à la religion un & en autorité pour la faiconftitué en dignité d'abord par fon esemple, & enrc refpeéter, impofant de TEpifcopat. fuite par T'apparcil cffenticlle devant Il n'eft qu'une confidération toute autre doit difparoitre 2 c'eft laquelle de Diocéfain qui auroit à gouverner T'efpece Les trente mille blancs qui font cet Evèque. commandent à trois cens mille à St. Domingue humai- & ces negres font de T'efpece negres, Ceux qui font nela racc la plus fuperflitieufe. les églifes, n'ont aubaptifés & qui fréquentent idée de la religion ; ils ne connoiffent cune & les images > ils lcur croient les prètres d que une vertu magique, en général une puiffance 2 toutes les extravails mélent à cette croyance ni d'un culte idolâtre. On ne prend gances de les inftruire, & leur le temps 9 ni la peinc d'ailleurs, fe paffe dans cet abrutifvie pénible Témoins des déréglemens fement pitoyable. la religion ; ils ne connoiffent cune & les images > ils lcur croient les prètres d que une vertu magique, en général une puiffance 2 toutes les extravails mélent à cette croyance ni d'un culte idolâtre. On ne prend gances de les inftruire, & leur le temps 9 ni la peinc d'ailleurs, fe paffe dans cet abrutifvie pénible Témoins des déréglemens fement pitoyable. --- Page 267 --- 1 MUMDATEUNTNONT - des prôtres 2 & de l'inconfidération le fruit, ils n'en font qui en eft pas moins craintifs &: foumis devant eux. Que feroit-ce s'ils un Evèque, refpeété voyoient par tous les ordres de la Colonie, revêtu de toute les dignité, marques de fa parlant à leurs maîtres avec autoriré? ils le prendroient pour un Dieu, & le Prélat feroir le feul maitre des habitans & des tions. Toutes les habitaplaintes de ce peuple efclave s'adrefferoient à lui, s'il étoit fenfible traitemens quelquefois aux injufles qu'on leur fait cffuyer. Eh certes ! il fuffit diêtre bon & jafte pour en être. touché ; mais s'il le ce feroit pour les efclaves le paroiffoir, fignal de la vengeance & de limpuinité. Servi par des eet Evèque ne pourroir dire negres, un mot s faire un figne, qui ne fat rendu à tous les la converfation la plus innoccate efclavés; fur les affaires publiques :: la plus légere improbation d'un jugement, . , d'ua ordre donné feroit un anathême pour eux prononcé contre les adminiftrateurs, contre les tribunaux ; le fanatifmne le plus horrible exelteroit leur tétc. Le mnent, la mort d'un changeEvèque feroit une révolution, & on ne peur pas prévoir jufqu'ou elle R 3 LPTCPltErT 3 - --- Page 268 --- Tout cela feroit poffible en fupferoit portée, trèspofant le Prélat nommé très-religieux 1 mais fi l'on faifoit un fenfe, très-prudent 1 mauvais choix, fi cet Evèque fe permettoit écarts, quel en feroir le frein auffi quelques & de fes à deux mille lieues de fon Souverain confieres! ! ont-ils des Mais pourquoi les Efpagnols fans qu'il en réfulte tous ces chanEvèques ; mais ? L'objeétion eft très plaufible, gemens Les créoles efpala réponfe eft fans réplique. gnols fout à peu près dc T'efpece des negres; eux fort peu d'Européens & un il y a parmi d'efclaves. Le fang y eft métres-petit nombre les nuanne diftingue plus lé au point qu'on L'éducarion, a les moeurs des maîtres & çes. font abfolument les mêmes S le des efclaves narional eft tourné vers la fuperftiçaraStere tion & la foumiffion religieufe. Les prètres autoriré, l'admiont chez eux la plus grande niftration même leur eft affervie. On ne peut fonger à l'exécudonc pas vraifemblablement Dans la néceftion d'un projet auffi funefte, un, cclui-ci m'a paru le moins fité d'enadopter de difficulré & le plus convenable fufceptible ft tourné vers la fuperftiçaraStere tion & la foumiffion religieufe. Les prètres autoriré, l'admiont chez eux la plus grande niftration même leur eft affervie. On ne peut fonger à l'exécudonc pas vraifemblablement Dans la néceftion d'un projet auffi funefte, un, cclui-ci m'a paru le moins fité d'enadopter de difficulré & le plus convenable fufceptible --- Page 269 --- : : cAenEne 1 vatl a - d'après la connoiflance nies, que j'ai des ColoJe voudrois. qu'un Evèque de France fat nommé Commiffaire du Roi & du Sr. pour le gonvernement Siége; Ipirituel & de T'Eglife temporel françoife en Amérique. Je préférerois cette forme de réunit jurisdiÉion qui les deux autorités à toutes en ce qu'elle tranche les difficultés autres, & d'adminiftration. de Diocefe L'Evéque Commiffaire qualiré défigneroit en fa un grand Vicaire official, qui feroit dans la Colonic le Supérieur droit de cenfure eccléfiaftigue, avec 7 fufpenfion; interdiaion, après les informations niere préalables en la maaccoutumée, Le grand Vicaire auroir près de lui un Séminaire, un dépôt d'eceléfafliques qui feroient envoyés par T'Evèque & après avoir été choifis examinés avec foin. On pourroit les dre dans la claffe des Vicaires prendu diocèfe, ce feroit & pour eux un objet de car en général toutes les récompenfe, cures font bonnes en Amcrique. R A -- --- Page 270 --- Les cures feroient déclarées inamovibles fauf lcs cas prévus par comme en France, les loix civiles & canoniques. Le féminaire ou dépôt feroit régi en comféculiere pour le logement & nourimunauté ture , & il feroit payé à chague eccléfiaftique convenable pour fon entretien jufune penfion gu'à ce gu'il foir'placé. du grand Vicaire feroient Les pouvoirs fubftitués à deux prêtres en cas de toujours mort, & la fubftitution enregiftrée. de la Colonie n'auLes adminiftrateurs générale des mceurs, roient plus quel'infpe&ion dela conduite du Supérieur & des fubordonés, Commiffaire & fe concerteroient avec TEvèque néceflaires excepté dans pour les changemens font naturélement le cas où les eccléfiaftiques foumis à l'autorité des loix. droit de chapelle fur leur habitation feLe roit accordé à tous les habitans propriétaires ce qui feroit très-utile de deux cens negres 2 les chaefclaves & aux maitres, en ce que aux auffi élever leurs enfans. pelains pourroient ne pourroit fe préfenter Mais auçun prètre démiffoire de T'Eve. dans la Colonie que fur un eccléfiaftiques foumis à l'autorité des loix. droit de chapelle fur leur habitation feLe roit accordé à tous les habitans propriétaires ce qui feroit très-utile de deux cens negres 2 les chaefclaves & aux maitres, en ce que aux auffi élever leurs enfans. pelains pourroient ne pourroit fe préfenter Mais auçun prètre démiffoire de T'Eve. dans la Colonie que fur un --- Page 271 --- - mma:men:na 1 t que Commiffaire s & on renveroit moines ; & quand aux tous les font aétuélement prêtres féculiers qui y habirués, lé grand prendroir toutes les informations Vicaire pour ne déplacer que les mauvais convenables féreroit fir cela au fujets; il dédes notables habitans, témoignage des juges. & Quant à cette partie du miniftere que relative aux efelaves, eccléfiaftireligion utile dans pour leur rendre la il feroit l'ordre moral & politique, important d'obliger les cendre jufgu'à eux. Il femble prêtres à destions religieufes que les inflrucqui Icur font avoir deux propre doivent cara@eres, la ceptes appliqués à leur fimplicité dcs prépratiques ; les état, & la facilité des differtations thcologigues, ne conviennent méthaphyfiques & vres gens fort au deflous point à ces pauexpofé court & de nos payfans. Un inftruiroit précis dans leur les des langage premiers dogmes cription fouvent répétée 2 la prosfurde fur la de leur croyance abmagie, fur lcs Ics excès de débauche, cfprits 2 de tous d'obéillance, les confeils de 2 de charité, la Paix, bons, la punition des récompenfe des méchans, voilà leur R 5 N --- Page 272 --- a11% - 2 - cathéchifme, Cette formule devroit être unichez tous les verfelle & nniforme , répanduc être réitérée dans les priéres de habitans pour Târelier, & répétée dans les églifes s, car ils n'entendent ricn de ce qu'on y dit 5 ils y vont très-rarement à caufe de l'éloigned'ailleurs qui les ment., & de leurs travaux particuliers les jours de fères; ce qui prouve endecupent domeftiques dans core T'utilité des chapelles Si l'entretien d'un aumônier lcs campagnes. paroilloit trop difpendieux pour un habitant, réunis pourroient en payer un trois ou quatre dire la mefle fur chaqui iroit alternativement habitation, & rapeler aux negres le petit que dont ils font fufcepnombre d'idées religieufes tibles. fur Voilà à peu près ce que je propoferois & pour la compofition & le régime fpirituel, 2 ladifcipline d'un autre corps d'eccléfiaftipour être facilement entretenu ques. Il pourroit de nouveles charges à la Colonie. fans impofer l'entreElle paie déja fix cens mille livres pour tien des Curés & fabriques, leur cafuel peut évalué à fomme ; en réduifant à être pareille tarif modéré les droits d'enterrement 2 ferun compofition & le régime fpirituel, 2 ladifcipline d'un autre corps d'eccléfiaftipour être facilement entretenu ques. Il pourroit de nouveles charges à la Colonie. fans impofer l'entreElle paie déja fix cens mille livres pour tien des Curés & fabriques, leur cafuel peut évalué à fomme ; en réduifant à être pareille tarif modéré les droits d'enterrement 2 ferun --- Page 273 --- Emmaoimnmar - &c. enfuite les propriérés de la miffion vices, celles des mifionnaires, je penfe n'étant point n'en uferoit pas pour celle des Jacobins qu'on ufé celles desjéfuites, qui comme on en a pour ont été adjugées à leurs créanciers, poffedent deux fucreries & Les Jacobins miffionplus de deux cens negres ; comme & deffervant les paroiffes de T'oueft, naires n'a rien de commun avec l'orcette poffeffion Si la Colonie eût eu dre de St. Domingue. lors de T'arrangement fait par des repréfentans des > je ne doure pas les créanciers Jéfuites n'cuffent réclamé le bien de la miffion, qu'ils n'cuffent été fondés à le faire. & qu'ils a - --- Page 274 --- CONCLE USION Il réfulte de mon expofé que ia Colonie de St. Domingue en ce quelle eft, & ce quelle être, mérite toute l'attention du Goupeut vernement. Les Colons font des hommes utiles 2 leurs manafa@tures des objets précieux confacrés à la Métropole, lorfque leur profpérité devient le prix du facrifice. L'accompliffement de cette condition refurveillant & fpeftive exige un régime plus micux entendu dans la partie économique & dans les rclations avec lcs étrangers. a été auffi bonne L'adminiftration 2 qui gu'elle pouvoit l'être lors de l'établiffement, eft devenue mauvaife par les changemens a fait lors de T'accroiflement , & qu'on y par ceux qu'on n'y a pas fait. La premiere chofc à régler eft la diftribution des pouvoirs qui eft confufe, incertaine & variable 5 la feconde à établir eft un dépôt Confeil d'adminiftration qui furvive aux ou la troifième, le choix, l'inadminiftrateurs ; Arultion des gens deftinés aux places. 'établiffement, eft devenue mauvaife par les changemens a fait lors de T'accroiflement , & qu'on y par ceux qu'on n'y a pas fait. La premiere chofc à régler eft la diftribution des pouvoirs qui eft confufe, incertaine & variable 5 la feconde à établir eft un dépôt Confeil d'adminiftration qui furvive aux ou la troifième, le choix, l'inadminiftrateurs ; Arultion des gens deftinés aux places. --- Page 275 --- u31 - 121 a enfuite la néceflité de détermiOn trouve locale & applicable aux ner. une jurisprudence Colonie. exceptions que préfente une & la compofition 4 L'inertie de la juftice laifTent voir la poffibiaRtuclle des tribunaux, plus confélité d'un nouvel ordre de chofe, quent & plus utile. enfemnullité de la police dans fon La la caufe des défble & fes détails, explique comme la ordres intérieurs qui s'effaceroient lc lorfque le Gouvernement nuit devant jour, deviendra ferme & éclairé. différence qui diftingue une Coa Mais une de l'Etat la plus fenfible lonic & une Province le fyftème des 1. , doit être en adminiftration donnant tout à l'Etat finances ; car les Colons de n'acheT'obligation qui leur eft impofce par vendre qu'aux fujets de T'Etat, ter', que de ne être auffi légere qu'il leur charge locale doit eft poflible. la difeavoir pourva au néceffaire 2 Après utiles, 2 commodes 2 agréate d'établiflemens les moyens, & ils fc bles en fait rechercher préfentent. NRW - ael --- Page 276 --- Enfin le régime fpirituel , qui n'eft indifé. rent dans aucun Gouvernement, prépare à celui-ci un,bien à faire & des maux à réparer. : Ici finit la tache que je me fuis impofée & pourroit commencer celle du Législateur. F 1 I N. --- Page 277 --- TABLE DES MATIERES. PREMIERE PARTIE. Idée générale 02l viie intérieure de la Colonie pag. 3 CHAPITRES. I. Du Local p. 3 2. Climat p. 4 Meurs p. 5 3. des des 4 : Du fol 8 produtions p. 8 François $. Du fol 89 des productions des p. 9 Espagnels 6. Des Esclaves p. 13 7- Des Habitations p. IS 8: Des Villes p. 23 9. - Du Commerce quife fait dans les villes p. 27 p. 36 IO. Des Bourgs libves II. Des Négres 8g Mulâtres véfidents doslansiluccampr p. 37 gnet. SECONDE PARTIE Etat) politiquedel la Colonic confidéré dans les fes rélations avec la métropole, avec la ttrangert,pendant la; paix, pendant p.42 guerre - p. 23 9. - Du Commerce quife fait dans les villes p. 27 p. 36 IO. Des Bourgs libves II. Des Négres 8g Mulâtres véfidents doslansiluccampr p. 37 gnet. SECONDE PARTIE Etat) politiquedel la Colonic confidéré dans les fes rélations avec la métropole, avec la ttrangert,pendant la; paix, pendant p.42 guerre - --- Page 278 --- CHAPITRES I. Importation de la Métropole pag-45 2. Du Commerce Etranger p. $3 3. Exportation de la Colonie P. IIO 4- Des Monnoies qui ont cours à St. Domingue p. II3 S. Situation de la Colonie pendant la guerre P. 129 TROISIEME PARTIE. Etat civil de la Colonie P. 141 CHAPITRES. I. Adminifiration p. 141 2: De la Tuftice 8 de la Surisprudence p. I7I 3- De la Police génèrale P. 190 4. De la Police ES compofition des troupes 87 milice p. 203 S. De la Police des gens de mer à St. Domingue P. 214 6. Des Finances P- 218 7. Du Régime /pirituel P. 235 HO SpH --- Page 279 --- -ahsnetoueGAIENETIEITETERAEEWE UEUEWnEnsnsuswoWDWEnENEMaUEnEWs1autleusttsl aElEallaUElEUE1E1TEDE112TTAEl1EITElallaEUEUalalallallen - NEHER --- Page 280 --- --- Page 281 --- aNauasnmmeu 1EHE0EWEWENEWNranistesuswananEnEnEnsnsPSIasM:tst) - E785 R27te AUIRIEDITAIEDEALIIAIIIIIIELIIIIEDLEITTEEEIE --- Page 282 --- --- Page 283 --- AMAPAC R - - --- Page 284 ---