--- Page 1 --- --- Page 2 --- Azod 43 steman --- Page 3 --- --- Page 4 --- - ans, Luce Diancrot , Ferrand,Rosette, Materre, Julien, Almasor, rent dit Bangala, Magloire, Hyaeinthe, Lau. sau, Scipion, RaLapierre 1. Dubourg. - De l'imprimerie de PAIN, Passnge-Honoré, --- Page 5 --- P. J. LEBORGNE, Commissaire de la MaCi-devant Isles du Vent de FArine aux mérique 2 41 Janvier LITTEE, homme de. Couleun; 4 Député de la Martinique; sur le systéme de diffamation employé par lafaction An: glaise contre les patriotes... Jx paru hier à la barre de la convention; de çitoyens blancs, à la tère d'unedéputation et noirs des colonies, hommes de couleur dévoiler toute : la perfidie de nos oppresseurs pour et des tiens, C'est-à-dire, la coalition des colons Page et Bouley avec IAngleterre et le féroce Robespierre. Lorsque la convention,. par. T'organe de son: président, nous a admis. aux. honneurs de la séance, tu t'es élancé à la teibiuae; contre parler tu as, voulu: particalièrement de jetter de la defamoi, dans lintention veur sur la députation. 'A --- Page 6 --- Les huées de la 2 ques pabliqnes convention et les mate vert , n'ont pu d'iamprobation te laisser qui t'ont coumots :Fora:wur est un exprimer que ces rais intrigant el LLT J'auce dsti-qe'onient laisse qu'il est honorable achever, par. toi. d'etre calouuié par Cette vérité sera mieux jaurai tracé la latitude de sentie, lorsque et de ton ingratitude ton immoralité çais. Je ferai connaitré envers tous les fraupar quelle cause secrette tu par gu.-ls mouifs, dans le sein de la te rends 9 senl, la faction anglaise, convention, et le Tapotre dè lone qui en sont les membres protecteur des COet les agens. Je vais te déponiller à nudl, afin collégues, en reconnoissant sur que tes muldtre les coups de fouet ton corps pé par la verge des préjuges doatil a été frap. payent du mépris que tu coloniaux, te sertant lachementla iuspires en détes frères s des opprimés. cause du peuple, de Quoi Littée! tu traites toyen, ne' en d'intrigant un cid'ane députation France, qui vient à la téte couleur des composée de citoyens de vantion sa colonies, témoiguer à la collrecounaiseance pour le décret innutelguelesrende en faveur des noirs? frap. payent du mépris que tu coloniaux, te sertant lachementla iuspires en détes frères s des opprimés. cause du peuple, de Quoi Littée! tu traites toyen, ne' en d'intrigant un cid'ane députation France, qui vient à la téte couleur des composée de citoyens de vantion sa colonies, témoiguer à la collrecounaiseance pour le décret innutelguelesrende en faveur des noirs? --- Page 7 --- ii faut qu'on apprenne qite ta propre miére est encore esclave sur Thabitation périnelle ; à la Myrtinique; que tous tes parens sont dans lesclavage au Choc à Ste.-Lucie, que toi-mème, tu n'es comipté au nombre des personnes, que depuis que la: convention a jetté tin regard bienfaisant sur les hommes de couleur. Il faut ija'onsapprenne qu'il n'y a poiut de crime pareil au tien, jeand Oil te voit défendre la cause des colons sui se sont armés contre les décrets (avorables à fa famille eti tes frères ; que cès nêmes COlons ue se sontlicesalAngleterre que pourte maintchir, dans.1 Tabjection, pour. empécher Tétablissement des principes de liberté et d'égalité, ct l'exécution des lois auix colonies, paur y maintenir T'esclavage de concert avecl'Anglererre, sourcedeses richesses et, de son coimerce. As-tu donc oublid,Littée, que les colons n'ont jamais voulti te regarder leur égal, qu'ils ne croyaient qu'ils ne croyent encore que tu étais de la race des hommes! pas As-tu donc oublié toutes les intrigues, tôut Tor qu'ils ont répardu en France potir faire adopter "ce système barbare ! As-tu donc oablié que les députés des colonies se reti" rerent dhaaergemhar e, le décret insignifiant du I5 nai 1791 lorsqde fut A 2 --- Page 8 --- rendu en cfayeur des hommes de couleur * néside péres etmèresilibres.y ils apnoncérent Gerdécret-ne serait pas:: reça par lès CO-. Rna Tu ne.pouvais ipas méme profiter da, bénéfiné de:cette laiy parce quei tu étais ne: der mere-esolave. a As:tu donc oublid'les horreurs; les crimes, les forfaits en. tous genres. 9 commis sur tes fréres par 'les colons, lorsrque le décret parvint anx colonies, lorsqa'ils réclamérent fexécution de cette loi émanée de Tautorité supremc? As'tu donc oublié queiles places à St.Domingue, étaient garnies d'échufands pabliques oùr co.lotenribidigner-ti, comme en France' sou's Robespierre, le sang des horimes de couleur, le "sang de ites frères? As-tu donc oublié que Page 'et Braley et Vemneuil et l'Archevèque Thibanld, tes amis, tes tégés , servaient de juges et de bourreanx. proAs-tu donc oublié qu'ils se son't nourris là chair ' de tes frères pendant de quatre ans? As-Tu .donc oublié qu'ila existé un com plotpour immoler lemémejour, àla même heure, ( le 14 aout 1792) la race entière dos bommes de I Sahednrecaniloans que tu traites d'intriguant, qui fit echoner cette horrible conjuration?' de juges et de bourreanx. proAs-tu donc oublié qu'ils se son't nourris là chair ' de tes frères pendant de quatre ans? As-Tu .donc oublié qu'ila existé un com plotpour immoler lemémejour, àla même heure, ( le 14 aout 1792) la race entière dos bommes de I Sahednrecaniloans que tu traites d'intriguant, qui fit echoner cette horrible conjuration?' --- Page 9 --- wurAd-tn done: oublié que, lé 25 T soptembre 1790, lorsque le braveg général Dagoumiar faire resmarcha contreles colons pourleur pecter V'autonité 1 sationale 30oh patziotés colons, tomberent entre les maiosdes.fcxones avant de.les qui leur arpacherent lest xeux aire fusilles? 3.51 1e As-tu donc' oublié tès memes colons ont : marché' contre la ernle e Sainit-Pierre, torche et le ou tu as pris' naissanice "a, ces impoignard à la 'main pour yi citoyens mortels anis de la républiques ES de cette commune 'si célébre par Tétendue les de son commerte, et plns éhlidte son par attamalheurs lui a faif epeitser décrets de chemnent à dr Mewe-Patiste'er P) 41 aux la convention P i de a D les 1051 mêmes 104 colons ont fait As-tu oublié tous que vivans : par des cochons plusienes manger de tes compatriores , etiqu'ils me réservaient le memne sort X vayez page 15 ) 4 J 167. les; mémes H colons 261 As-tn donc. oubhiéique, se ont pris une dalibération publique pour contre, coaliser ayec les- puissances. ennemies la répabliqae, : qu'ils. ont traité, directeuient avec Pitt de la livraison. des: colonios pqur do en éloigner tous les patriotes, qui parlaiont liberté, et de fidélité envers la France; : qu'ils A 3 --- Page 10 --- ont déporté à -li odte 6 frères les plas d'Affrique cenx de tes shol energiques? Le tablean des les infortunes. maiheurs que te présente déportés par patriotes de lay Mattinicque cours, sans les'Anglatia en France; sans seet movens, privés de leurs femmes àme dolears-eniane P lls ne nast-il sont ph.émousoir-ton la gue leur importait assassiés tu que pour roi; Justice, sil la que fnsses libre, si aux loix n'ett politinque, siienr sounission rends le commandé ccsacrifice?Tn te w.-Doningne dcfnsemrde. P Astu. ces colons, de cenx de déporté de vu un seul homune soit par les atreralouie, soir par les vré anecesivement Espagnols, aux quels ils Anglais, ont liAnglais ne plusieura villes? Les :1 déporteut af abey que les patriotes. Laurent Anssi, as-tu va sils lont Litté et lesantres déporté ton frère serment au roi parens? Ila prété du gcnvertemept Georges: il est Ii conserve Anglais à la Finterprôte tes Martinique par cet infiue propriétés et les siennes gu'on-n'y touche moyen. Toi 9 tu tu sers lesintéreis pas, sers méme pour cnsepas d'avoir parlé decolgns afin LAnglatetres qu'on ne l'ac quimenace les colonies en favenr dela liberté sonséqucnt dans le cas Anglaises. de la loi du Tu es par 17sep- ept Georges: il est Ii conserve Anglais à la Finterprôte tes Martinique par cet infiue propriétés et les siennes gu'on-n'y touche moyen. Toi 9 tu tu sers lesintéreis pas, sers méme pour cnsepas d'avoir parlé decolgns afin LAnglatetres qu'on ne l'ac quimenace les colonies en favenr dela liberté sonséqucnt dans le cas Anglaises. de la loi du Tu es par 17sep- --- Page 11 --- et : des - tembreles sur 1és parens des énigrés traitres. (1) les bienfaits Est-ce ainsi, que tu reconnais lorsinappréciables, de la nation Francaise 5 ses représentans ont été désignés - que a travers. tous les at victines, marchant à la dlignité de citoyen Teterais? gers, pour Quoi! Cappeller la nation la plus grande, la plus étonnante et la plus masuanine ne faurait accordé un. titre anssi glorieux 9 te donner l'occasion et les moyens dere te pour coaliser avec ses eunens? Quoi ! tu as le bouheur de siéger au sein dela convention nationale quirègle les destinées du monde,el tu vas embrasserla cause des hommes parricides qui out conspiré contre elle? ! tii déends Fage, et Bruley et ces Quoi denx mnonsires sont les.complices desDumas, des Fouquier, des Robespierre. (.est chez aa : Ton frè:c avait cié employé par Bouillé, comme roulu espion à la Barhade; il y a becticonp gign6; :a y'ai l'employer en celte' nême quulité pour fait en République: ces sortés jel lui propasai fous les rélusé avantages mais qu'on 1 curait:bien pu Ctro de. cas. Il s'y est i au anssi utile à la République quil V'estaujouedhui gorvernement anglais à la Martinique. Bouillé, il est vrai, est colon, grand planteur; il a tràs- des aimé de MM. les nobles colons, avec, lesquels rosfespondarees tres-suivies.pr'eu consorves-lu pas avec on protecteur ? A 4 --- Page 12 --- toi gte leurs mnenteau tiennent complices, leurs * a Vécnenil. et pour calomnier et conciliabules sicrets Fror Pouple: égorger les défensnlertis Titté, jetacouse fanclis, et toi et tes envers tout le peuple nos autres, colonies, d'étre les complices anteurs Page et Bruley Eiles seraient de la perte de publigne, il H'existerait encore-à la réAmitique, pour étouffer si vous ne vous pas an Anglais en %a avec moi, à mon fnssiez réunis Matinique à Parix, le arcivée dè renseignemens 27 brumaire, nies, et sur les Ez.4g Tapportais sur les colo- les remporter. nétrér J'étais le seul Gue nous venions de objet. Nous avec une mission qui sur cet avait pa peet nous pouvions avions sept mois deyant imporrant ne demandais prévenir les ment'le décret pas des Anglais. avaient en faveur farcos, das noirs mais seule- - première couragensement délandn goi nous mnandai une attaque lettre contre les Anglais dans la tion sur la situation ostensible à la ; je deblique pour rolitique de Ja convenà Paris, déjouer les lettres des répude passant aux colonies colons envahie. aglctermest Au qui par la voie fait livrer lieu de annonçait la France les au tribunal m'entendre vous m'avez calomnies les plus revolutionnaire par grossières et les plus couragensement délandn goi nous mnandai une attaque lettre contre les Anglais dans la tion sur la situation ostensible à la ; je deblique pour rolitique de Ja convenà Paris, déjouer les lettres des répude passant aux colonies colons envahie. aglctermest Au qui par la voie fait livrer lieu de annonçait la France les au tribunal m'entendre vous m'avez calomnies les plus revolutionnaire par grossières et les plus --- Page 13 --- C 9 disaient férais absurdes. Page er Bruley ique Litiée, lecomplice de Brissot. Tu soutenais, cette assertion sans me connaitre: Jenet'a Brisvaisjanais. wh.nigonow.non plus que sot. llv avait deux ans et demi que, France j'étais aux colonies., et.jene suis arrivé en; Cest qu'annes la mort de ce conspirateur. un fait public. Rai-- Vouss m'avez accolé : à l'infortuné je l'ai mond,' etic'est à la conciergerie que la fois : sje.n'avais de comvu ponr promière Les mun avec. lui que ses vertus courus civiques. ensémble dangersque nous de avions la liberté. D pour la cause s'iln'ent défenda Serais- ta à laiconvention: ta cause?I est ton frère, tu es son, asasssin. Vous aviez tellemeut çonfondu les choses, lesindividas et lesriddes surles colonies iquO1l prennit la marau mHbanmalnérolagtioatsie dest-Domigte. une paroisse tinique pour - notre jugement de Vons avez sollicité le covotre aini Fonquier, et Robespierre deux ; fois ia mité de strels générale a cédé nious Tacharnemeut que vous, mettiez pour heufaire périr. Nous_n'avons pas été leurs jugés libelles rensement, et les scélérats dans journaliers osent dire que c'est dansla Robespierre crainte quis'yest constament refusé, dans cette af d'être lai même compromis faire. --- Page 14 --- e Oh Litée! lo comptez donc que tu es criminelet yui guidait la en imposer. fourbe-tvons tait-il pas fait tribunal 9 ne Robespierre nons cela eut été mettre : hors des au. pouvait aussi nécessaire à ses intérêts débats,i Mais loin de nous faire mettre en liberté. 1 il acte sy opposer, deux fois eu Telfet d'accusation a été dressé, notre Raimoud vous en attendiez, ets'iln'a c'est pas dans aa ne lui permétait un état! de maladie que Voilà ce qui nous pas demonter au qai que le projet a sanvé, en tribunal. faire qu'un que vous aviez formé méme-temps la meme churrete, coup de filet et de Inettre de ne mingue, Marece les six députés de St. dans DoTeproentans, Adet Gregoire et plusieurs antros sépublique à Genève, aujouedhui T'agent de la lamarino et des tous les bureaux de civils de colonies, 1 les St. St-Posningress commissaites qui Leger, et Raimond et Mlirbec, moi, Roume, votre genaient vOs projets, et tous cenx ambition parricides. C'est vé, le c'est elle qui sanguinnire vous qui nous a sau d'avoir moindre crime que Tona perd. à Ce n'est pas à l'effet voula perdre les détmnseuredla vousreprocher utiles pour d'empecher Texécution des peuple TAngleterre. snuver-lescolontese des mains moyens de fiance Les citoyens qui m'ont sont ici en douné leur comFrance, ne sont-ils pas ambition parricides. C'est vé, le c'est elle qui sanguinnire vous qui nous a sau d'avoir moindre crime que Tona perd. à Ce n'est pas à l'effet voula perdre les détmnseuredla vousreprocher utiles pour d'empecher Texécution des peuple TAngleterre. snuver-lescolontese des mains moyens de fiance Les citoyens qui m'ont sont ici en douné leur comFrance, ne sont-ils pas --- Page 15 --- If intéressés à vous démander compte de cette horribleperskention àlmon égard Vous êtes la cause et les auteurs de leurs malheurs; franvous avez sacrilié des inilliers de braves çais, vous avez vous meines' livré.nos plus précienses possessions de TAmérique pour avéantir le commerce français Et toi, Litée, au comité de shreté géné: rale, tu m'as fait un crimede ne t'avoir lettres de ton frère: j'en aS apporté les serais criinel, vais anjourd'hui,je puisque ton frère est Anglais. En vain te disais-je qp'il était à quinze lienes. de moi, que mon tête départ était tenu secret parce que ma chez était proscrite par les colons' rebellee, les Anglais, et que jnvaiseteobligé. de-passur un bateau qui: ne ser anx Etats-Unis, portair quer 10 bariqnes de sucre. (1:) Je de n'y ai resté que 24 heures, ponr proliter condnit la frégate la Surveillante, qoi m a à l'Orient : tout cela élait jnutile. Tu as e devais) Bartif sur un lâtiment de le 20 pièces même de canons 2 qui a 1ét6 pris. par les Anglais jour Ge son, départ, IlTut couduit, à St-Chitistophe. de celle Quciqnes ile-fi sa jours après,tin Lâtment Danois, de partauist. Mattinigue. qui déclarahen à AR manicipalile la à bord' pors (tait toit qre ce Latimens avait avait ét6 entendu pris dire pulisgnement cuquel M. Lehorgne devait être 2 etqu'it Tusilié, si c'ctnit lui. On doit croire que qu'il e evais prendre quelques précautions, ut couduit, à St-Chitistophe. de celle Quciqnes ile-fi sa jours après,tin Lâtment Danois, de partauist. Mattinigue. qui déclarahen à AR manicipalile la à bord' pors (tait toit qre ce Latimens avait avait ét6 entendu pris dire pulisgnement cuquel M. Lehorgne devait être 2 etqu'it Tusilié, si c'ctnit lui. On doit croire que qu'il e evais prendre quelques précautions, --- Page 16 --- - - tu. avais fr soifde mon, Ivide, L.eger. Voulais-tn sang, , de. celai celui du gui n'est pas celui de changer ta ton tein crime P couleur, mais Tuas appellé chez 1C4 tneux pour les toi des hommes verz des déclarations corrompre, contre pour te donnes, Anguste Fiot, dites, nous;t tu disais à cune crninte je vous mon.ami, n'ayez : auqu'un mot Pourfaire protégerai; il ne nous avais f faite, vaudrait pu rougir 9 la réponse onsteciusaroue bien. celui mienx que notre qui te fac conlis que tu demandais ? sang. Saistu pour soutenir Le en ta faveur, les loix de la sang quia en faveur de tes conyention, Je te reporte à la freres, aux citoyens qui sont Martinique, tes à Paris demande lé premier manianvres, si ce n'est pas moi, victinds de vention en misd-exiention favenr les loix de la qui ai auxitlesdu des hones de conai vent; sicen'est coulent, militaires placé, comme les blanes, pas dans : nioj qui lcs an' comité et de dedminieration; ; et devant les corps Tri ajouraisau délit shreté générale, tu toi, les colons à honorable que me souffrais; fisaient suuldtres dans Domingte, les d'avoir place des suinguo, 2 et le sang troupes africain de ligne à St.-Doveines, coule dans tes --- Page 17 --- Démande à ces citoyens de la Martinique mu'el est celui qui a vengé, le 11 Ma11755, le massacre qui a eulieu le 'z5 septembre s7yodàns les pleines du Lamentin, quoiquie des Golons fussent sontenus alors par d'est ane oolonne rangloise, ils te dirout que Shomme que tu traites d'intriguant, et n'ont dont u as soif du sang. Ils te diront s'ils cette pas été constarvent. triomphans mérite depuis leur oon epoque. Ils te diront si je avoir miéhance.! 5 Ils te diront si c'est pour ceux-ci ont nagé ces colons rébelles, que aussi la proscrit ma tête, Ils savent que aux même main anglaise qui me poursuivit colonies est celle qui me colduisoit sous tes auspices à Téchafand en France, et beaur coup d'autres honorables victimes. - Regardes si tes collégues, les dépurés des colonies, considérés avant et depuis la ré talens, leurs ventues wolution. : pardeurs Au contraire, par ils. se' sout m'ont persécuté. défenseurs : mais. malgré que rendu mes fut ait T'examen de ma conduite renvoyée comité de marine : par un décret 7 Fouquier ne me regardait pas moins o à votre instigation, comme sa proie, et depuis encore, un rapport fait par Gouly, député de TInde qui est. toutà mon avantage, rapport lequi fait connaitré votre perfidie, d'apres la quel j'ai obtenu justice, et c'est pour m'ont persécuté. défenseurs : mais. malgré que rendu mes fut ait T'examen de ma conduite renvoyée comité de marine : par un décret 7 Fouquier ne me regardait pas moins o à votre instigation, comme sa proie, et depuis encore, un rapport fait par Gouly, député de TInde qui est. toutà mon avantage, rapport lequi fait connaitré votre perfidie, d'apres la quel j'ai obtenu justice, et c'est pour --- Page 18 --- seconde - fuis sert d'égide coutre que lantorité nationale la convention nationale vOS fareurs. (1) Vernenil me it serice de osa-me dire en pré t claration., témnoins, qai en ont fait leur main. Cet que je ne périrais dé. bkué de la assassin public, cet h.torut par l'ha- sa ton digne ani, guillotine, ton ce témoin banal est d'avoir mangé plusieurs acolyte, il s'est vaaté latres. cervelles de muLittée rentre dans le rais jatuais da sortir; néant dont tu n'ausans vertu, tu n'es sans talens comme de trâmes dont tn qu'un instrument de criminalité. Tah'es n'apperçois pas toute la volation; tu n'es pas qu fait un avorton de la ré. la caste fidelle à la France pour représenter conleur, des opprimés. des hommes de ton sarig, il est trop Moi, je ne veux pas qu'un retour sur impur. Je ne demande au mépris public. tol-mente, ou je te voue (r) Voyezle décret du 17 fevrier A Paris, le 6 1751. la sendéntiaire, lan troivième de lupulligue une et indivisible. Signé LEBORGNE De VImprimeric de PAIN, Passage Honoré --- Page 19 --- (1) Le camp de Perein oû flotait lo pavillon enleva dans la nuit du 5 avril le poste de MMi caze-navire 1 à la Martinique. Tes 1793, colons y établirent pour être à même de n'arrêter à mon. 1 $ qui eut lieu fe niême. Ils prrent le citeyen pour mai. FARE Je leur jour échapai pendant qu'ils se félicitaient de leur proie. On a marché le lehdemain contre ces rebelles. Nous perdimes 47 braves républicains. à --- Page 20 --- >773 --- Page 21 --- ENFIN LA VÉRITÉ SUR LES COLONIES, En réponse à JANVIER LITTE, homnme de coulenr, Député. à la Convention, Par P. J. LERORGNE, chef de LAdministration de la Marine eldes Colo: nies,cidevant einployé aux iles frangaisesa Sr ce n'cst pas ton plus cruel ennemi qui a rédigs lajrépone que tu viens de pablier aux - accusations quc j'ai portérs coutre toi daus ma. * lettre du 61 wendémiaire, tu conviendras, Littée, que tu ne ponvais me, laisser prendreane position plus avantageuse pour le triomphe du patriotisme. Tu t'es enfin prononcé en faveur de - la faction argiaise', en faveur de Page et Bruleys et.autres diglomanesgnien. sont les agens : je t'attendais l A --- Page 22 --- --- Page 23 --- Egas -02866 e V. 5 RoU --- Page 24 ---