--- Page 1 --- --- Page 2 --- Créez une feconde fois un nouveau monde, ou moins qu'il foit renouvelé par vous ! Soyez-en ies bieni- al faiteurs! VOS noms y feront bénis comme ceux des nités divividence, tutélaires; vous ferez pour Cc pays une autre pros PARIS, DE LIMPRIMERIE NATIONALE. --- Page 3 --- A DUFAY, QUI SE DIT CALOMNIÉ, COMME S'IL POUVAIT L'ÉTRE, --- Page 4 --- AN Uu : 0140 TIO 14 U 2 TAU TIAVU0s 112 --- Page 5 --- a (1) A DUFAY, QUI SE DIT CALOMNIE; COMME S'IL POUVAIT LETRE. Lzsouire du mépris est le duit sur moi la note que tu as premier faite effet qu'a projet dans ta prétendue réponse à insérer à mon Suldu peuple, Javais d'abord Defrance, représentant te répondre. D'ailleurs pensé qu'il était-inutile de part est si peu de chose une imposture de plus de ta nuile attention ; mais j'ai observé qu'en véritéje n'yavais fait pamphler, tu as faiti qu'a la fin de ton imprimer en représentant du peuple, gros caractère] Dufay, J Ce titre, il est députéde St-Domingue. çui pense et te çonnaît, vrai, aux yeux de tout homme de la fable, mais encore n'est que les reliques de Tâne técs ainsi que le porteyr Çes reliques étaient respece ses longues oreilles. 1 par ceux gui ne voyaient te connait en est de même de Pas pas assez dans le toi; on ne public et l'assertion tucempermir,aper tu as ugurpé, titre produire effet, à l'aide du titre que de respect qvi est un morif de confiance que C'est donc pour tout citoyen français. ef à ta note ; elle par est ce ainsi seul motif que je vais répondre conçue, (r) Cette réponse aurait n'cst qu'aujourd'hui 29 pluvidse parne beauconp plurôr, mais, ce pièccs qui m'étaient nécessaires. remise m'a été faite des' papiers et TEnar3 (Commission ceux de mes éraient, dans les comme tous mes des Colonies, colligues, archives de le Aa C'est donc pour tout citoyen français. ef à ta note ; elle par est ce ainsi seul motif que je vais répondre conçue, (r) Cette réponse aurait n'cst qu'aujourd'hui 29 pluvidse parne beauconp plurôr, mais, ce pièccs qui m'étaient nécessaires. remise m'a été faite des' papiers et TEnar3 (Commission ceux de mes éraient, dans les comme tous mes des Colonies, colligues, archives de le Aa --- Page 6 --- (4) K Brulley avait été au Cap, substitut du s reur général, François de Neufchâteau, etil procu- avait K été chassé en pleine audience, comme ayant vendu 9> ses conclusions dans l'affaire d'un habitant du Don- > don. Ce fait est à la connoissance de de >> Neufchâteau et de tout le monde au François Cap >, Sans doute le fait est très-grave, tu en attendois un grand effet, mais tu as manqué ton coup 2 parce que ce fait est faux. La preuve, 2 la voici. Je ne citerai pas comme toi un on dit, Jun bruit pubtic, ,c'est un acte notarié. Pour être bien apprécié, il faut qu'il soit précédé d'un trèsycourt développement. Des mémoires qui ont été soumis dans le tems à l'examen de - l'académie des sciences, prouvent je ne suis passé de France à que y tenter l'établissement du Nopal St.-Domingue, et de l'éducation que pour de la Cochenille. Les obstacles que je rencontrai dabord à l'exécution de mon projet et plus encore la connoissance du citoyen François de Neufchâteau me:décidèrent à accepter une place de substitut du ral au conseil supérieur du Cap, Mais procureur dans ce géné- tems même que je remplissais les fonctions de cette je n'avois pas perdu de vue la cochenille.J'en dans la ville du Bect CaD; il est constaté par des verbaux imprimés du cercle des Philadelphes procèsnait SES séances au Cap, que c'est moi ai qui teles premières cochenilles sur les Nopals que qui le cercle placé avait dans son jardin. Quand j'eus constaté au Cap la possibilité du succès de la culture qui m'avait conduit à St je résolus Domingue, d'y établir une nopalerie. Je fis l'acquisition d'une terre propre à ce genre d'établissement, et me décidai à T'aller former moi-même. Pour l'exécution de ce plan, il me faliait la ville du Cap et la place que j'occupaisau Conseil quitter supérieur. J'envoyai, à cet effet, ma démission à Tintendant, alors chefde la justice, à St-Domingue, 'avait conduit à St je résolus Domingue, d'y établir une nopalerie. Je fis l'acquisition d'une terre propre à ce genre d'établissement, et me décidai à T'aller former moi-même. Pour l'exécution de ce plan, il me faliait la ville du Cap et la place que j'occupaisau Conseil quitter supérieur. J'envoyai, à cet effet, ma démission à Tintendant, alors chefde la justice, à St-Domingue, --- Page 7 --- c'était il refusa (5) le Debongars; ma comme prouve sa lettre. Je l'envoiai en démision, France à ma afin qu'elle pût s'en servir auprès du famille, il serait question de constater les ministre, quand fais pour établir la première sacrifices j'ai ait existé, nopalerie tamrilig qui A la réception de cette lettre mes que pour qu'elle produisit tout l'effet parens qu'on pensèrent quand le tems serait venu d'en faire desirait, la déposer de suite chez un notaire. usage, C'est il fallait précaution qui me met dansle cas de te cette sage cet acte qui démiontre citer, Dutay, Lis et rougis de honte, authentiquement si tu le toni imposture. colomniateur 1 peux encore, vil 4 Aujourd'hui 22e, jour de >> par devant les conseillers du roi, février, avant midi, s soussignés en Pétude de Delabarre notaires à Rouen, > Est comparu M. un d'eux; > de Marnay, receveur-général Anoime-Marnie-Ausumin. des .Bruiley >> de] Rouen octrois de la ville s ouil demeure, rue de 7> St-Pierre le Portier. Crosne, paroisse > Lequel a apporté et déposé, en ladite M la date de ce jour, une lettre étude, à > Port-au-Prince, du 6 octobre missive, datée au % M. Bongars à M. Brulley, substitut 1785, adressée par >> général, au quartier du procureur > d'Énnery. Laquelle lettre missive étant sur la >> et partie de la seconde d'une feuille première de page >> lettre, est demeurée annexée à l papicr à >> présentes, après avoir été certifiée minure des * ét paraphée par ledit sieur véritable, signce >> qu'i Jui en soit donné expédition Brulley qui requière >> qu'il appartiendra, dont et à tous antres acte. > Fait et passé à Rouen, en les > an susdits, lecture létude, jours et faite, ct a s La minute des présentes signé, s un des notaires soussignés, demeurée à Delabarre,, 99 même contrôlée à Rouen le jour * par le sieur Foucher > quinze sols 2* qui a reçM A 3 dition Brulley qui requière >> qu'il appartiendra, dont et à tous antres acte. > Fait et passé à Rouen, en les > an susdits, lecture létude, jours et faite, ct a s La minute des présentes signé, s un des notaires soussignés, demeurée à Delabarre,, 99 même contrôlée à Rouen le jour * par le sieur Foucher > quinze sols 2* qui a reçM A 3 --- Page 8 --- (6) 9 Teneur de ladite lettre *. Au Port-au-Prince, le >) 8 octobre 1785. K Voici, Monsieur, la raison 5 qui m'a empeché de répondre à la lettre que vous >> m'avez fait Thonneur de.m'écrire, Je vous avoue > que je voyais avec peine la résolution où vous étiez > d'wandonner votre place au conseil, pour vous > livrer rout entier à la culture de la cochenille. Assez >> d'suteess'occuperont etdesanciennes et des nouvelies 2 cultures; mais les sujets propres à remplir les places 2> de magistrature, sont rares, et il importe autant >> ati bonheur.et à la postérité de la Colonie d'avoir >> de bons magissrats que de bons cultivateurs; je >> tiens la cochenille moins pour un objet utile que >> pour un objet de curiosité. Vous atez au Conseil >> des magistrats qui ont des sucreries, et qui savent - 5 allier leurs cultures avec les devoirs de leur état; >> ne pourriez-vous pas faire comme eux? >> Au reste, monsieur, j'attends mon successeur à 3 tcut moment. Je vais engager le médecin Joubert >> à vous faire passer ce que vous me demandez. Je > parlerai à mon successeur de votre zèle pour une A culture que le ministre parait avoir à cceur. > J'ailhonneur d'être avec un sincère attachement, > monsieur 2 votre très-humble et très- obéissant > serviteur; signé, BONGARS > >> Au bas de la première page de ladite lettre est >> écrit, M. Brulley, substitut du P. g. au quarticr 5 d'Eunery; en.marge de la même page, contrôlé a sols; ct % Rouen, le 22 février 1790, reçu quinze >> au bas de ladite lettre, certifiée véritable, signée et de au desir de. > paraphée par M. Brulley Marnay, devant les 5 l'acte de dépôt de la présente 5 passé > conseillers du roi, notaires à Rouen, soussignés >> aujourd'hui 22 février 1790. Signé, Brulley de > Marnay; signés, Curay et Delabarre >. > Nous conseiller, maire et échevins de la ville de 3 Rouen 2 attestons à tous qu'il appartiendra que 9 MM,Delabarre et Curay qui ont signéla procuration ulley Marnay, devant les 5 l'acte de dépôt de la présente 5 passé > conseillers du roi, notaires à Rouen, soussignés >> aujourd'hui 22 février 1790. Signé, Brulley de > Marnay; signés, Curay et Delabarre >. > Nous conseiller, maire et échevins de la ville de 3 Rouen 2 attestons à tous qu'il appartiendra que 9 MM,Delabarre et Curay qui ont signéla procuration --- Page 9 --- $ des autres (7) parts, sont notaires royaux en cette D et qu'aux actes signés par eux en cette ville, * est et doit être ajoutée en dedans qualité foi > jugement, comme. hors pourquoi nous avons * tresigner ces signé et fait con- > présentes par lun de nos greffiers secrétaires, et à icelles fait apposer le sceau M armes de ladite ville. Donné à aux >> de l'Hôtel de Ville, Rouen, au bureau * ce 25 février 1790. Signé, Asselin, Moulin, Lehulle, greffier >>. Eh bien, Dufay, cet acte est-il en bonne Cerre téponse à ma forme? les motifs honorables démission, ce refus de l'accepter, là des pour moi de ce refus, sont-ce chassé preuves que j'ai été, comme tu oses en picine audience? Tavancer, Cefait, ajoues-tu.s. est à la connoissance de de Neufckiteau. Jen'ai Frangois main la pas, en ce moment, SOuS ma estimable correspondance que j'ai entretenu avec cet magistrat, Le fait est que nous nous sommes constamment écrii tant que le citoyeh François de Neufchâteau est resté, dans la et certes n'aurait Colonie, il conseil, pas correspondu avec un homme chassé du - Je regrerte de ne pouvoir produire, le ses lettres intéressantes; pour moment, de sa main, qui s'est trouvé maisje vais transcrire unbiilet concernent la cochenille, joint aux papiers qui premiers envois parce qu'il a rapport aux que j'en ai fais. Voici le biller. > La fievre m'accable dans ce moment oùt >. lalettre et les cssais des travaux utiles de M. je reçois >> J'aurais Phonneur de lui répondre. Je le Brulley, >> s'attacher à sa félicite de culture, et en s'y donnant > courage et persévérance, il pourra rendre avec >> la Colonie, et s'honorer service à > lui souhaite de tout lui-méme; c'est ce que je > de Neufchàteau. mon coeur, Signé, François Est-ce ainsi, Dufay, qu'un procureur-général à lla homme chassé 8i2 pleine atidience : Je voudrais écrit , >> s'attacher à sa félicite de culture, et en s'y donnant > courage et persévérance, il pourra rendre avec >> la Colonie, et s'honorer service à > lui souhaite de tout lui-méme; c'est ce que je > de Neufchàteau. mon coeur, Signé, François Est-ce ainsi, Dufay, qu'un procureur-général à lla homme chassé 8i2 pleine atidience : Je voudrais écrit --- Page 10 --- (8) pouvoir ajouter ici cette réponse que l'auteur du billet promet et qu'il a fait. C'est lui qui a sousligné le mot persévérance, reproche indirect d'avoir quitté, contre son gré, 2 la place que j'occupais. Mais, dis-tu etirontément, c'était connu de tout le monde; apparemment que ces calomnies avaient été inventées et répétées par des hommes de la trempe de Dufay; car elles ont fait Si peu d'impression sur mes concitoychs, que je n'ai cessé d'être honoré de leur confiance dans des places marquantes, notamment dans celle de Sénéchal au Port-au-Prince, qui m'a été déférée par le voett du peuple, Tu le vois, Dufay, tu es ausst peu d'accord avec les faits qu'avec les hommes horinêtes. Si tu voulais leur persuader que Jai été chassé de conseil en pleine audience, il fallait citer P'arrêt; car une telle expulsion n'a pu se faire qu'en vertu d'un arrêr. C'est toujours sur des pièces de ce genre quil faut appuyer de telles assertions. Par excmple, quand jécris que Dufay cst un stelHenatire, je suis str de ne me pas tromper parce Fai sCus Tes veux la sentence du Châtelet de en date du 21 août Pitale 1787, qui condainne pierrelouis Dufay, môme par corps, corme stellionataire. Non-seulement cette condamnation, pour crime de stellionat entrainait le parcorps, mais de très-anciennes loix prononçaient contre cet abus de confance, ce vci, la peine infemante de la porence. Et c'est-là ce que Difay appelle égarement de jeunesse. Donnera-t-il aussi ce nom à sa faillite? Car enfin il est en état de faillite bien constaté, Je peux encore avancer ce fait sans crainte de me tromper 2 parce quej'en ai les preuves SouS les yeux. je les trouve dans les* sentences du Châtelet des 3 et 28 août 1785 qui ordonnent que l'état, d'ordre des créanciers de Pierre-Louis Dufy sera fit. J'ai sous les yeux cet étar d'ordre qui a en licu pardevant le commissaire aul Châtelet Didlary, faillite bien constaté, Je peux encore avancer ce fait sans crainte de me tromper 2 parce quej'en ai les preuves SouS les yeux. je les trouve dans les* sentences du Châtelet des 3 et 28 août 1785 qui ordonnent que l'état, d'ordre des créanciers de Pierre-Louis Dufy sera fit. J'ai sous les yeux cet étar d'ordre qui a en licu pardevant le commissaire aul Châtelet Didlary, --- Page 11 --- - Enfin je tiens dans mes (9) mains la Dufay n'a preuve matérielle pas payé ses créanciers. J'ai donc droit dire et écrire que Dufay est un banqueroutier, un stellionataire, C'est en vain qu'il prétendra s'excuser sa et en taxant ses créanciers d'usuriers. par jeunesse La citoyennePetit-Jean était-elle une SoOUS la fausse qualité de négociant, usurière, quand, qué une forte pacotille de Dufay lui a excroPetit-Jean instruite chapeaux. Aussi la citoyenne Paris à vil que les chapeaux se vendoient à prix, a-t-elle fait arrêter et. conduire àla forcelenégociant Dufay. Son écrou queje lisà l'instant prouve qu'il a été incarcéré à la force, le 26 février 1788, à'8 heures du soir. Dufay dira-t-il encore qu'il étaitjeune à cette que. Alors il est clair qu'il est du nombre de épodont la jeunesse, dans le sens oùt il ceux l'entend, ne finit que parune mort violente, 2 mais nécessaire à la au bon ordre public. sûreté, Et voilà l'homme qui se targue d'être membre la convention. Mais heureusement de français de St. Domingue, il n'est pour leur les colons il n'est qu'usurpateur de la représentation pas nationale. député, On te l'as prouvé, Dufay. Qu'as tu répondu à ces preuves? D'abord tu as dirqu'on devait respecter les rendus en faveur de tou admission. Cette décrets réponse est commode, première Sans doute lés décrets sont respectables; mais ceux en faveur de qui on les a surpris le sont ils P Parce que la convention nationale trompée t'a admis dans son sein s'en suit-il queles colons français de St.Domingue t'aient donné des pouvoirs ? lorsqu'ils toient pas même présens 1 ta n'é ont tous protesté contre elle. nomination, 2 et qu'ils Envain tL assure éffrontément ces sont signés par des électeurs de toutes que les pouvoirs de la partie du nord paroisses 2 à lexception du Môle, Ens surpris le sont ils P Parce que la convention nationale trompée t'a admis dans son sein s'en suit-il queles colons français de St.Domingue t'aient donné des pouvoirs ? lorsqu'ils toient pas même présens 1 ta n'é ont tous protesté contre elle. nomination, 2 et qu'ils Envain tL assure éffrontément ces sont signés par des électeurs de toutes que les pouvoirs de la partie du nord paroisses 2 à lexception du Môle, Ens --- Page 12 --- ( 10) vain tu ajoutes que ces électeurs venus de très-loin, étaient er très-grande majorité BLANCS 9 les trois quarts au moins. Tu voudrais peut-être faire passer cette imposture, t ccmme tant d'autres ? pour une vérité . mais il y a ici des témoins occulaires. D'ailleurs j'ai souS les yeux des preuves 2 que fournissent les proclamations , les lettres mêmes de ton protecteur 2 de ton ami Sonthonax. Cest par lui que nous savons que le premier usage giait fait de ses droits la nation nouvelle qui venoit de prendre sa place dans Despèce humaine, c'est d'avoir nommé des députés à la convention nationale , 2 qui sort Dufay 2 Mils, 9 Belley ? Garnot 2 Poisson. Or s'ils sont députés dune nation nouvelle cue Sonthonax espérait civiliser 2 ils n'ont donc pas été nommés par les électeurs au trois-quarts blancs des paroisses aN nord de Saint-Diemingue. Certesles Cclons français ne sont pas une nation nouvelle qui ait besoin d'êtte civilisée. Dufay et ses collégues ne sont donc pas représentans des Colons français. D'un autre côté cette nation nouvelle n'est devenue française que par le décret du 16 pluviose ,or Dufay et consorts ont été nommés en vendemiaire précédent , donc ils ne sont pas députés par des français. été comme SonTu as donc envoyé $ Dufay, thonax et toi en convenez 9 par unie nation nouvelle que tu dis toi-même 2 dans ton rapport être composé- d'entropophages quir'entendent ni le frangais ni la gaison. Ainsi des membres probes de la convention ne devaient pas être étonnés d'entendre ton digne Belley s'écrierlors de Pénumération des crimes de CARRIER, CE N'EST QUE CHLA,Nous EN AVONS FAIT BIEN PLUS A SAINT DOMINGUE. Cette exclamation s qui n'est le cri involontaire de la verité 1 n'est pas surprenante que de la part d'un député d'antropophages, igui r'entendent 121 le français zi ba. Taisotte des membres probes de la convention ne devaient pas être étonnés d'entendre ton digne Belley s'écrierlors de Pénumération des crimes de CARRIER, CE N'EST QUE CHLA,Nous EN AVONS FAIT BIEN PLUS A SAINT DOMINGUE. Cette exclamation s qui n'est le cri involontaire de la verité 1 n'est pas surprenante que de la part d'un député d'antropophages, igui r'entendent 121 le français zi ba. Taisotte --- Page 13 --- Ercesont-là les hommes (u) des Colons qui'se disent français de répréseitans imposeront pas encore long-tems. St-Domingie, mais ils n'en que tu auras invoqué le Cest envain,Dafy, rere, pour prouver que tes témoignage de ton ami Baren aurions, Page et moi, pouvoirs sont legaux. Nous le mois de pluviose de' (démontré la fausseté dès cien comité de salut l'année dernière, 2 si l'ancomme nous l'avions public eût voulu nous entendre, avec toiet tes demandé contradictoirement cet égard; on nouis consorts.On dit se refisà à nos instances à allions fournir les notes déerire,er au moment oùr nous amis Barrère, qu'on avoit demandées 9 tes carcérer. Il est Robespierre atrocement et Couthon.nous firent inarrestation et notre ridicule que malgré notre lotine, tu ayes l'effronterie inscription sur la liste de la guilmystère que nous étions destinés d'écrire avec un air de un tems oùt il n'y en avait à être ministres dans pour que nous plus. Cétait, sansdoute, Robespierre n'échappions pas à sa nous a bienfaisance que et toi qu'il a fait tenusincarcérés, mettre en liberté pendant dix mois, ; Belley 2 gue vous réservait-il donc P ainsi que Mils et des Cesses crimes. donc, Dufay de t'évertuer à nous Les tiens sont connus. Les trouver prouvent ont été produites, même pièccs qui les sentans du peuple, Ou elles sont par des reprévraie.s Dans ces deux cas fausses, ou cllessont par respect humain, demander 2 tu devais, au moins nationale, Déjà depuis justice à la convéntion prisons, nous t'en avions, plusieurs mois et" du fond des Qu'as-tu répondu? rien, Ton Page et moi, porté le défi, tout homme silence t'a fait Eh probe et éclairé. juger par bien, je te réitère au nom de mes encore aujourdhui ce défi un examen et un collègues et au mien, Ose sil Jong-tems. Mais, jugement que nous desirons provoquer dras pas à l'éviter quoique tu fasses, tu ne parvien- depuis un grand acte de encore long-tems ce, jugement, justice a eu lieu; déjà nous Déjà tenons --- Page 14 --- 375F - 12 ) cn discussion contradictoire tes amis, tes protectettrs. 9 Polverel et Sonthonax. Malgré le soin qu'ilsa apportent à éterniser et embrouiller la discussion sur les tems antérieurs à_leur arrivée à St-Domingue. 2 nous établissons chaque jour les preuves de leurs nombreux forfaits auxquels tu n'es pas étranger; nons le prouverons quand il en sera tems, et bientôt tu iras avec tes amis les terroristes, les hommes de sang, occuper la place que la justice nationale vous marquera. Vous auriez dû tous y figurer depuis long-tems,. pour la conservation de tant de malheureuses victimes, et pour opérer la tranquilité et la postérité de la république française. BRULLEY, Commissaire de St-Domingue, leurs nombreux forfaits auxquels tu n'es pas étranger; nons le prouverons quand il en sera tems, et bientôt tu iras avec tes amis les terroristes, les hommes de sang, occuper la place que la justice nationale vous marquera. Vous auriez dû tous y figurer depuis long-tems,. pour la conservation de tant de malheureuses victimes, et pour opérer la tranquilité et la postérité de la république française. BRULLEY, Commissaire de St-Domingue, --- Page 15 --- CORRESPONDANCE SECRETTE DES COLONSDEPUTÉS --- Page 16 --- --- Page 17 --- E795 D28be V.I Caape 190) Jabir Carter iroli Lilmtry Bumnl Mnitersity --- Page 18 --- V