--- Page 1 --- --- Page 2 --- A20c Ku . e Jobur Cartrr Brotun Library firom Iniversite --- Page 3 --- --- Page 4 --- 1833. --- Page 5 --- DU CO M M E RCE DESCOLONIE S. --- Page 6 --- --- Page 7 --- a DU CO M M ERCE DES COLONIE S. LE commerce eft un. échange. Un peuple peut échanger fes productions territoriales, & c'eft le commerce deluse; celles de fes manufastures,, & c'eft le commerce d'induftrie ; les produétions des autres peuples ,. 8 c'eftle commerce d'économie. - Le commerce eft intérieur ou extérieur. Il ne peut exifter d'Etat fans un commerce intérieur. On a prétendu que les peuples qui poffedent les matieres du cômmerce de luxe > pourroient à toute rigueur fe paffer de commerce extérieur. Mais on fe trompe : ces peuples difparoitroient bientôt du monde politique. Je fuppofe. > pat exemple, que la France qui jouit du plus grand commerce de luxe, voulant y renoncer , abandonnât rout-à-comp fes colonies occidentales; & cette fuppolition n'ef pas fi chimérique. Un A --- Page 8 --- [ 2 ] de adminifirateur Pa férieufement propofé grand cet abandon? nos jours. Quanversitil-de de loi fomptuaire s io. Comme iln'y a point exécution, qui pic telle févérité qu'on mit à fon des chofes de luxe auxquelles empècher T'ufage il faudroit néceffes habitans font accourumés, On fouffir que TEtranger les apportit. fairement millions la confomqu'à IOO veut bienn'évalner de cette nature, tels mation annuelle des objets les le café, Tindigo, le coton 3 que le fucre, les teintures , le thé, poiffons falés, les huiles, Pétat aétuel des les toiles de FInde, &cc. Dans fort non-feulement cette fomme ne pas chofes, mais il y en entre autant par lexde la France, de Texcédent de fa conportation à TErtanger, il faudroit que fommation. Dans T'état fuppofé, de fes fomie fàt fournie par Texcédent cette territoriales: mais il eft évident que produdions de fes terres étendue & perjamais la culture reffources de fectionnée, ni toutes les nouvelles de numéune maffe foninduftrie ne donneroient celui dont elle auroit raire capable de balancer donc annuelleperdu la fource. De-liréfalteroit confortie d'une partie de fon numéraire, ment du taux de Fintérèr féquemment augmentation cédent cette territoriales: mais il eft évident que produdions de fes terres étendue & perjamais la culture reffources de fectionnée, ni toutes les nouvelles de numéune maffe foninduftrie ne donneroient celui dont elle auroit raire capable de balancer donc annuelleperdu la fource. De-liréfalteroit confortie d'une partie de fon numéraire, ment du taux de Fintérèr féquemment augmentation --- Page 9 --- Laj de l'argent dans le fein du royaume, conféquemmentaugmentationdu, prix des productionsmème de laMétropole, qui ne Pourroient plus foutenir la concurrence dans les marchés il viendroit néceffairement étrangers; enfin une époque où la France en'exportant rien, & importanr besucoup, perdroirfa Propre culture 8cfespropres & feroit forcée d'en.recevoir les fabriques, produits de l'Etranger qu'elle auroit à plus bas prix. Son état feroit pire que celui de l'Efpagne, 2°.Une branche confidérable des revenus du gouvernement étant alimentée par le commerce extérieur, il faudroit qu'en la perdant, il augmenritlesimpôrs fur les terres & fur l'induftrie nationale. In'auroit plus, dira-t-on, 2 befoin de marine; ainfi fes dépenfes feroient diminuées de qu'ilen coûite maintenant ce pour cet objet. Que fa marine ne dût pas être confidérable, n'ayant de terres à protéger dans ce nouvel plus hémifphere, j'en conviens ; mais encore en faudroir-il une pourgarantir fes Côtes d'uneinvafion hoftile ; ou fi, àtoute rigueur, ilétoicbien prouvéqu'on abfoluments'en paffer, du moins faudroit-il pâc une augmentation dans les troupes de terre, pour border ces mêmes Cotes.Ainfila dépenfe feroit a A 2 --- Page 10 --- t4) desfubfdesinpemprèslar mtinctampnemision 1 à moins qu'on térieurs feroit donc indifpenfable, les dettes de TÉtat, d'annuller toutes he peéferde générale. & de faire une banqueronte réfulteroit de nos pertes s 1 3°. La foibleffe qui la force de notre feroit d'autant plus grande que d'autant. Après avoir ennemi naturel faccroltroit abandonnées, envahi les mines que nous autions attirelui proetreroient y les Aots d'or qu'elles les hommes. De-li une émireionnioufticemenr) troifieme canfe de fa dela France & une grarion ruine. ci-deffus entre les difféDe la difindion pofée il fuit: : xentes efpeces de commerce, fufceptibles d'un comQue fi tous les peuples le faifoient en de luxe ou d'induftrie, aucun merce il n'y auroit, pour entier enx-mèmes > déconomie: autre > de commerce d'économie fuppofanr, chez Quele commerce avec une certaine étenduc les peuplès qui le font faculté d'opérer avec le & un certain fuccès, la du moin- & de fe contenter moins de dépenfes ont un avantage décidé dre bénéfice, ces peuples de luxe aux peuples enlever le commerce pour nanurelement. quile poffedent auroit, pour entier enx-mèmes > déconomie: autre > de commerce d'économie fuppofanr, chez Quele commerce avec une certaine étenduc les peuplès qui le font faculté d'opérer avec le & un certain fuccès, la du moin- & de fe contenter moins de dépenfes ont un avantage décidé dre bénéfice, ces peuples de luxe aux peuples enlever le commerce pour nanurelement. quile poffedent --- Page 11 --- IsJ Qu'il eft conféquemment indifpenfable a ces derniers peuples des'entourer de furveillances &c depolaion.dikaeradmr, pas être dépouillés. Il n'eft aucun pays qui foit ftriétement borné au commerce d'économie ou au commerce de luxe. Il y a toujours un peu de mélange. Mais on peut dire que,despays commerçans donrl'influence foit remarquable, Ia France eft le feul qui faffe un gsand commerce de luxe & d'induftrie, l'Angleterre, le fenl qui faffe un grand commerce d'induftrie & d'économie, la Hollande & quelques sautres ÉratsduNord, 00 5 les feuls qui fafe fent un grand commerce d'économie. La Hollande penche vers fon déclin. L'Angleterre en étoit jaloufe; elle a fufcitéla révolutions qui a fait un Roi de fon Stathouder. De-là le defpotifme ariftocratique &la fervitude, légoif. me &la deftruétion de lefprit public. L'on. prédireque cettePuiffance ne tardera peur dans fon premier néant. Son exiftence pasarentres aura été brillante & courte. Ce fut le fort de Carthage, deVenife. Ce fera celui de tous ront lesBiratsquinand'autre bafe qu'un. commerce en quelque forte fusnaturel,telquele commerce d'économie. Les États-Unis ont toute la parcimonie d'un A 3 --- Page 12 --- [61 ] & toute Tadivité d'une Puifpeuple nouveau, leur gouvernefance naiffante; leur pofition, rourné vers le leur génie entiérement ment, extrémement redoutables. commerce les rendent confidérable de L'Angleterre joint à la maffe une d'avoir perdu fes forces acquifes - le regret ambition de fe récolonie immenfe, l'ardente & par deffus toutl T'avantage parer de cette perte, occupé fans reincalculable d'un gouvernement ne fair la lâche à étendre fon commerce, qui s'emparer par la force de ce que guerre que pour lui obtenir pendant la paix. fon adreffe n'a pu deux terribles rivaux La France voifine de ces & le nouvel hémifphere - , s'eft ref- 'dans Pancien de fon premier efprit milifentietrop long-tems Nous n'avons eu que le taire & chevalerefque. dernier fiecle, qui ait elfayé feul Colbert, dans le dele tourner vers des de changer cet efprit, & difficile: ilsen faut utiles. La refonte étoit objets Il faut efpérer ce grand bien qu'elle foit opérée. nationale. ouvrage de T'Affemblée commercial qu'il Ceft à ce défaut d'efprit conclu, ily le Traité de commerce faut imputer la France & TAngleterre, qui a deux ans, entre & moment a détruit nos manufachures, dans un le tourner vers des de changer cet efprit, & difficile: ilsen faut utiles. La refonte étoit objets Il faut efpérer ce grand bien qu'elle foit opérée. nationale. ouvrage de T'Affemblée commercial qu'il Ceft à ce défaut d'efprit conclu, ily le Traité de commerce faut imputer la France & TAngleterre, qui a deux ans, entre & moment a détruit nos manufachures, dans un --- Page 13 --- aggrandi celles de notre rivale fur leurs monument éternel du ruines ; génie de fon tration & de l'ineptie de la nôtre, C'eft adminif. caufe qu'il faut attribuer la tala mêie perte d'une partie de nos pêcheries l'arrêt du mois grande 1784 qui livre nos colonies à la d'Août rapacité de l'Etranger, tout récemment Fordonnance de M. du Chillau, encore plus bleffe funefte, en un mot la foiperpétuelle du Miniftere dans les luttes dentes qui tendent à achever de arJ'ai dit ci-deffus nous dépouiller, CC que la France G elle perdoit fa marine & fes deviendroit, colonies. Une perte partielle entraineroit bien-tôr te totale, une per- > parce que les moyens de maintenir léquilibre diminuent fans ceffe pour lÉrar perd, en fait de commerce, tandis qui que lErat acquicrt, 3 les augmente & finit qui à-fait cet par décider toutéquilibre en fa faveur. Ces principes pofés que les colonies font indifpenfables au maintien de la puiffance de la France, & que la adtuelle néfice de perte d'une partie du b6cescolonies ameneroir bien-tôt celle de la toralité, voyons ce qu'il faut faire évirer ce malheur. pour Il feroit fuperfu de remonter à la fource de A4 --- Page 14 --- [.8J des colonies- Quand même il feTérablifement des démontré qu'elles auroient eu autrefois roit feroient maintenant dans le cas de droits, elles s'eft donné volontairetout pays conquis ou qui loix établies. ment, obligées de fe foumettre aux Cherchons donc feulement quel eft T'objet des colonies, & quel eft le régime qui convient le mieux à cet objet. Les colonies ne payent que très-peu d'impôts d'hommes à la Métropole, & ne fourniffent pas tandis que la Métropole leur pour fa défenfe, & juftice au affure proredtion au dehors, paix La rétribution qui lui eft due & qu'elle dedans. eft une extenfion de fon commerce; , en exige deftination. Si elles ne la remvoilà leur unique elles recevroient fans donner, pliffoient pas, elles feroient à charge. Tous les réglemens qui tendent à augmenter doivent être adoprés. Tous ceux ce commerce diminuer doivent être profcrits. qui peuvent les diftinguer le commerCar il faut foignenfement de la colonie. La ce de la Métropole, de celui colonie pourroit faire un très-grand commerce, l'effet feroit abfolument nul pour la Métrodont falle pole. Mais il eft impoflible quelaMétopole foient pas, elles feroient à charge. Tous les réglemens qui tendent à augmenter doivent être adoprés. Tous ceux ce commerce diminuer doivent être profcrits. qui peuvent les diftinguer le commerCar il faut foignenfement de la colonie. La ce de la Métropole, de celui colonie pourroit faire un très-grand commerce, l'effet feroit abfolument nul pour la Métrodont falle pole. Mais il eft impoflible quelaMétopole --- Page 15 --- fojt un grand commerce avec la colonie fans eelle-cin'ytrouve: fon que avantage. Les bornes du commerce dela Métropole la colonie fe mefurent d'un côté avec qu'elle fur les objets peur luifournir, de l'autre fur ceux en peut tirer. Il faut donc, qu'elle pour que ce commerce atreigne toute l'extenfion pollible, 2 que la Métrcpole fourniffe feule àla colonie tous les dont elle a befoin, & objets qu'ellé en retiré ment feule toutes fes produétions. pareilleConformément à cette maxime, T'Angleterre qu'on peut inconteflablement propofer dele, en fait de pour mole commerce, a misfes colonies fous régime prohibitif le plus févere. Les objers même qu'elle ne produit pas, tels que le vin Thuile, 3 le favon, &c. elle ne > colonies les tirenti permet pas que fes immédiarement; elle delesleur fecharge porter. LEfpagne, le Dannemark &la Hollande en agiffent demémepourleurse Il femble d'après cela la colonies. décidée; que queftion dût être que la conduite uniforme de toutes les Nations dûr former un jugement fans parce que fi c'eft une grande erreur appel; fecroire foifeul en morale, de plus fage que tout le mondé, c'eft une grande faute en politique d'accorder à des --- Page 16 --- [so1 nous tefufent; ; Etats rivaux des avantages qu'ils accès dans nos colonies, à des peud'ouvrir un ples qui nous excluent des leurs. la chofe en elle-mème, & Mais examinons fur le premier jettons d'abord un coup-d'ail impofé aux colonies , fur fes effets 9 régime fur les faveurs accordées, enfin leurs plaintes, > fur celles qu'elles prétendent encore. ne commencerent à faire Les colonies Françoifes C'eftà utile du Royaume qu'en I 670. une partie d'Aventuriers devint cette époque qu'un ramas des intégrante de la Nation, que une portion richeffes éparfesacquifes & diflipées en pureperte furent réunies dans un même canal, & coulerent fut le fruit du vers la Métropole; ce bienfait prohibitif. Il eft bien à remarquer que régime réellement Teffet dont on fe fi ce régime avoit colonies feplaint, de refferrer la culture, les car à peine leur déroient mortes en naiffant; frichementétoit-il alors commencé. L'Hiftoire ne mais fans doute ilfe trouva aufli rapporte pas, orateurAméricain qui ne dans ce tems quelque raifons & d'excellentes manqua pas d'apporter celles certainement au moins plus fpécieufes que le prohibitif & en d'aujourd'hui contre régime colonies feplaint, de refferrer la culture, les car à peine leur déroient mortes en naiffant; frichementétoit-il alors commencé. L'Hiftoire ne mais fans doute ilfe trouva aufli rapporte pas, orateurAméricain qui ne dans ce tems quelque raifons & d'excellentes manqua pas d'apporter celles certainement au moins plus fpécieufes que le prohibitif & en d'aujourd'hui contre régime --- Page 17 --- [n ] faveur de la liberté de commerce ; mais le fage Colbert fut fermeg & l'expétience a prouvé qu'il fit bien. Les colonies févérement affujetties à ce régime pendant près d'un fiecle, à parvinrent un très-haut dégré de profpérité. C'eft de quoi le Gouvernement fe félicitoit, en 1727, dans le préambule d'une loi qui renouvelle les difpoli- 1 tions de ce régime. La premiere arteinted la prohibition fut portée en 1763, mais elle ne put avoir d'effet. Le Miniftere promptement éclairé retira fa déclaration, quelques mois après l'avoir rendue. Cette faute du gouvernement quoique réparée prefqu'auflirôrque commife annonçoir cependant quelquefoibleffe & cette foxblefcfarlefignaldes artaques. Onn'avoit d'abord demandéqulunel libertébornée àun petitnombre d'objets.Bientotcon follicita l'ouverture entiere des colonies limporration tant pour que pour T'exportation, l'une & l'autre illimitée. Cette demande fut heureufemente communiquée au commerce de France d'être > avant répandue. Il falloit toute la bonté de fa caufe pour ne la pas perdre ; car l'auteur de la demande étoit un chef de bureau miniftériel, & les perfonnes intéreilées ala faire accorder Occu- --- Page 18 --- L 12 ] duConpoient oamripedteapanbaumend feil. Cependant elle y fut rejettée avec éclat. Il fict reconnu que la France étoit en état d'approvifionner fes colonies, que la prohibition éroitnéceffaire, & que toute tolérance même pafagere étoit pernicieufe. Évincés dans leurs demandes de la franchife entiere & de tous les points des colonies & de les de commerce, les colons fe reftreitous objets gnirent à folliciter deux feuls entrepôts, l'un pour les ifles du Vent, Fautre pour les ifles fous le Vent, & bornés au très-petit nombre d'objets qu'ilsprétendoient que la Métropole ne pouvoit leur fournir ni leur déboucher. C'étoit à-peu-près avoient demandé fans fuccès en tout ce qu'ils mais cette fois-ci comme ils avoient eu avoient comP'art de préparer les efprits, qu'ils outrée, ils ne parumencé par une exagération rétérerent raifonnables, lorfqu'ils rent plus que avoit révolté d'abord. une demande qui Nouvelles repréfentations du commerce > nouvelles répliques des colons. Enfin, la matiere débattue par des députés des conférences chez le deux parties dans vingt-deux la il fut décidé que les deux Miniftre de marine, 2 efprits, qu'ils outrée, ils ne parumencé par une exagération rétérerent raifonnables, lorfqu'ils rent plus que avoit révolté d'abord. une demande qui Nouvelles repréfentations du commerce > nouvelles répliques des colons. Enfin, la matiere débattue par des députés des conférences chez le deux parties dans vingt-deux la il fut décidé que les deux Miniftre de marine, 2 --- Page 19 --- 3 ] entrepôts établisneferoient huit mois, délai prorogés quep pour dixqui parut néceffaire pour terminer toutes les fuites d'affaires auxquelles ces entrepôts avoient donné lieu, & les colonies qu'après ce tems rentreroient fous la néceflfité d'ane prohibition abfolue, C'eft en 1775 que cette décifion fut rendue. La guerre vint; on fait combien les mens en furent défaftreux. Le commencenavires grand nombre de marchands inemmnispatomnemi,edas qui étoit néceffaire au fervice militaire, la perlion de quelques 2 dif convois, l'irrégularitéde tous, femblerent néceffiter T'admiffion des neutres à Tapprovifionnement de nos ifles. Le commerce ptivé par la guerre de vifionnement des colonies, devoir du lapprorer qu'à la fin de cette moinsefpéguerre, > on lui en le luir rendant, les moyens de donneroit, Il n'y avoit aucune raifon reparerfesperres. le loin que le nombre de fes pour refufer. Bien vaiffeaux fit la franchife accordée diminué, au pavillon neutre avoit rempli plus que jamais fes ports de bâtimens l'avoient arbord, A la faveur de qui colonies ce drapcau, les Françoifes regorgeoient de provifions de toute efpece, tandis que leurs propres denrées --- Page 20 --- 1 de 141 celles-ci étoient avilies, ; recherchées autant que doublé de prix. Cependant cefur, avoient plus que colora d'ucomme en 1763,laf afin dela guerre qui de raifon la demande des colons. ne apparence examinerfi ce quiauroit tdû arriOnnevoulut pas effecfuivantle cours naturel des chofes,avoit ver, eulieu;& fi par des circonftances partitivement culieres, le vrai réfultar n'étoit pas précifément crut de faux loppofé du sihulnarwafembilatle-ns mais avec une telle précipitarion, une expofés, eftl bien atténuce, telle légéreté, & cette expreflion fanslui confulter le commerce deF France, quefans même le moindre avis > fur la premiere en donner Pétademande clandeftine des colons, on ajouta bliffement de cinq nouveaux entrepôts aux deux dix-huir mois feulement. tolérés en 1775 pour eft du 30 Larrèt qui confacra cet établiffement, eut fon cffet dans les colonies plus Août 1784si1 d'être connu en France. de deux mois avant telle des défordres qu'entraina une Qluefonjuge que l'on apprécie, marche dans Tadminiftration; immenfes qui en réfulterent s'il fe peut,les pertes pour le commerce de France. nombre de Les réclamâtions s'éleverent fans mal étoit univerfel; mais lo Mitoutes paris:le tabliffement, eut fon cffet dans les colonies plus Août 1784si1 d'être connu en France. de deux mois avant telle des défordres qu'entraina une Qluefonjuge que l'on apprécie, marche dans Tadminiftration; immenfes qui en réfulterent s'il fe peut,les pertes pour le commerce de France. nombre de Les réclamâtions s'éleverent fans mal étoit univerfel; mais lo Mitoutes paris:le --- Page 21 --- [1s J niftere perifta opiniatrément dans le parti qu'il avoit pris. L'époque eft enfin arrivée où la raifon Va juger elle-même ce grand procès 'entre l'ancien & le nouveau Monde. Cen'eft point l'intéret des commerçans, ce n'eft point l'intérêt des colons qu'il faut confulter; c'eft celui de la nation entiere.. Qu'elle connoiffe, & qu'elle prononce! ! Ilya d'abord une véritcimpottante, dont il faut fe pénétrer; c'eft que toutes les parties d'un Empire doivent avoir un point central commun, d'où naiffe l'action, & où fe porte la réaétion. Ce centre d'activité fait l'effer du coeur dans le corps humain;il diftribue la vie dahstous les membres, & la reçoir d'eux réciptoquement. L'un & l'autre fe reffemblent en ce que, fi la circulation eft obftruée, le corps languir; & ils different en ce que, dans le corps humain, le membre où la circulation ne peut plus parvenir, périt;au lieu que dans le corps politique, la partie où la relation eft interrompue > peut acquérir plus de vigueur qu'auparavant, mais en formant un corpsa part, ou en fe réuniffant à un corps étranger. Il fuit de-la que, plus les parties d'un Empire font cloignées du centre, plus les liens qui --- Page 22 --- E16J doivent être forts. Les colonies les attachent, fontà18oo lieues de la) Métropole.Les Françoifes ces colonies à la Méfculs liens qui incorporent quiles francifent, filon peuts s'exprimer tropole, le commerce & la navigation. Il faut aini., font de trèsdonc, attendu leur extiême diftance, > la relations de commerce entr'elles & grandes Métropole. f le commerce entre les Conféquemment, vient à fe relâcher, il colonies & la Métropole de ces trois chofes Fune: ou elles s'éteinarrivera elles feront un Empire à dront entiérement, ou à un autre Empire;8 part, ou ellesfatracheront la trois feront perdues pour dans ces cas,elles France. Françoifes ont obtenu fept entreLescolonies ouverts à poogeefb-ledites qu'elles ont fept ports indifindemens,ode elles peuvent roureslesnationsi &en faire recevoir certains approvifionnemens, Ainfi, quand fortir certaines denrées prefcrites. les Etranmême le commercc des colonies avec véritablement borné à ces objets prefgers feroit qui affoicrits, voilà déjà des relations étrangeres natio- & tendent à rompre les relations - bliffent font-elles abfolunales. Ces relations étrangeres ment pt ports indifindemens,ode elles peuvent roureslesnationsi &en faire recevoir certains approvifionnemens, Ainfi, quand fortir certaines denrées prefcrites. les Etranmême le commercc des colonies avec véritablement borné à ces objets prefgers feroit qui affoicrits, voilà déjà des relations étrangeres natio- & tendent à rompre les relations - bliffent font-elles abfolunales. Ces relations étrangeres ment --- Page 23 --- fr] ment indifpenfables? Ce feroit Tunique pour les permertre: ; mais les colonies motif bien paffées pendant s'en font près d'un fiecle, tout le tems de leur érabliffement. pendant fi le fermier d'une terre C'eft comme quil lui auroit été donhée inculte, attendoit qu'elle fût en plein pour demander une diminution furle rapport bail, ptix de fon Les colonies des bois de Françoifes ont dit: Ilnons faut toute efpece, des beftiaux de la morue, du ris vivans ; fines & & autres légumes, des ré goudrons, & les nous fournit Ents-Unispenvenet feuls ces objers. Ces mêmes Érats font pareillement les feuls qui puiffent acherer les firops & les taffias que nous fabriquons, On auroit dû leur répondre: Il eft de l'intérêt de Ia France accès direé dans fes colonies d'intérdire tout à un peuple nouveau, commerçant par effence, infiniment nome > actif, induftrienx, dont le écoabondamment plufieurs denrées Pays produit que celles de la Ffance de même naturé > qui a un befoin indif penfable de plufieurs autres du crû des & qui.conf@quemment, colonies quelque prenne, ne bornéroit jamaisfes précautionqu'on imporations &t B --- Page 24 --- [18 00 ] à l'efpece de marchandifes qui fes exportations Si les colonies Françoifes ne lui feroit prefcrite. l'achat des fe palfer des États-Unis pour peuvent & la vente de leurs firops &c bois & du ris, pour fe falle deleurs taffias, il faut que ce commerce Continent par des navires Frande Pun à l'autre ou f une fauffe politique y met obltacle; gois; commun, > ifolé, à une il faut établir un entrepôt Les ditanceàpeu-près égale des deux poffeflions. Iles dé St. Pierre & Miquelon, qu'on a petites parfaitement cette defdéjàp propofées, rempliront rination. auroit-on pu ajouter, eft Mais la Guyanne, de forèts, & peut facilement approvicouverte de bois; mais la Louifianne fionner les colonies, cédée à TEfpagne qui a été fimpolitiquement à craindre rendra le même fervice. On n'a point fi nui@ible aveç de cette Nation une concurrence de autre. Il eft conftaté que le commerce toute eft au contraire avannos colonies avec TEfpagne fe borne àl'extagenx > parce que cette puilffance qui y tradtion des objets de nos manufactures donne fon numéraire font introduites, & qu'elle vivans en eft échange. L'article des beftiaux en i De tout tems les Efpagnols qui polleune. preuve. nui@ible aveç de cette Nation une concurrence de autre. Il eft conftaté que le commerce toute eft au contraire avannos colonies avec TEfpagne fe borne àl'extagenx > parce que cette puilffance qui y tradtion des objets de nos manufactures donne fon numéraire font introduites, & qu'elle vivans en eft échange. L'article des beftiaux en i De tout tems les Efpagnols qui polleune. preuve. --- Page 25 --- Er 19 ] dent la moitié de l'Ile de St. Domingue y forr ment un peuple pafteur qui ne fait prefque d'autre commerce que d'élever des beftiaux pour les vendre à la partie Françoife. Leurs fournitures dans ce genre feroient dans le cas d'exçéder les befoins des colons François. Et pourquoi les colonies Françoifes autoientelles recours aux légumes étrangers, lorfque la Touraine & le Saumurois rempliffent de leur fuperflu dans ce genre les befoins de lEfpagne & de l'Italie? Quant aux réfines & goudrons, les forêts des environs de Bayonne, du Condomois, du Bazadois, du Marenfin, de la Telte, en fourniffent en très-grande quantiré, Nous avons pour fupplément les goudrons quelel Nord nous envoyeabondamment en échange des denrées coloniales. Ainfi la France eft en état de pourvoir bien au delà des befoins de fes colonies qui ne peuvent être que très - bornés dans ce genre, attendu la modicité de leur marine. Nous convenons que la pofition de la France, pour la pêche de la morue, eft infiniment défavo-. rable en la comparant à celle des Érats-Unis & del'Anglerere.Les sErat-Unispechent ce poiffon B 2 --- Page 26 --- [ 20 ] & ainfi dire, fortir de fur leurs côtes, fans, pour chez eux.Les Anglois ont formé pour cet objet établiffemens dans lIle de Terrede grands du Golfe St. Neuve, fur les côtes del Labrador, de PAcadie & du Canada. Ces établifLaurent, font une extenfion > une femens permanens lui affure nouvelle colonie de TAngletere, qui Étatsà cet égard les mêmes avantages qu'aux Unis. Les François au contraire, malgré 160 lieues de côtes que le dernier traité de paix leur obtenu fur PIle de Terre-Neuve , par la plus foumiflion à la tyrannique condition de ce lâche traité, font encore obligés de tranfporter, chaque année,à grands frais, des ports d'Europe toutl'attirail de la pêche, &c de le rapporter lorfque cette on peut prévoir le haut pèche eft Anie.Cependant de dégré d'extenfion que cette nouvelle propriété terrein & T'aétivité des commerçans de lal Métrode donner à la pèche de la pole font fufceptibles année de la paix, ce commorue. Dès la premiere bâtiétoit anéanti occupa 75 merce qui prefque l'année fuivante 103, & en 1784, 330: mens, les regiftres des ce nombre eft conftaté par ports. Il eft également conftaté que ces 330 bâtimens pècherent au delà de 500 mille quintaux de de lal Métrode donner à la pèche de la pole font fufceptibles année de la paix, ce commorue. Dès la premiere bâtiétoit anéanti occupa 75 merce qui prefque l'année fuivante 103, & en 1784, 330: mens, les regiftres des ce nombre eft conftaté par ports. Il eft également conftaté que ces 330 bâtimens pècherent au delà de 500 mille quintaux de --- Page 27 --- t 21 I morue;la répartitionde cette quantité étoitfimple: 5o mille quintaux fuffifent à la confommation de la France; 250 mille à Tapprovifionnement de nos colonies, attendu que St. Domingue n'en confomme pas 5o mille, , & que 200 mille rempliffent & au delà tous les befoins des Iles du Vent; les 200 mille quintaux reftant étoient pour Marfeille, FItalie, lEpagne & le Portugal. Mais qu'eft-il arrivé? Mesfeille, FItalie, lEfpagne & le Portugal ont eu de la morue à meilleur marché des États-Unis & de PAngleterre, par les raifons qui viennenr d'ètre expofées, & les nôtres ont été rebutées: : nos colonies eu de la morue à meilleur marché de ont ces mêmes Nations, , & les nôtres ont été rebutées. Comment cela, dira-t-on? L'Arrêt de 1784 n'impofe-t-il pas un droit de 3 liv. par quintal, fur Fintroduction des morues étrangeres dans les colonies Françoifes : Et ce droit ne fuffit-il lancer pas pour balavantage des Etrangers fur les Nationaux dans cette introducion ? Nous ne répondrons que par un fait. Avant la derniere vu les Anglois guerre, > on a envoyer à St. Malo même fieurs de plucargaifons morue qu'ils vendoient au deffous du prix de la morue Françoife,malgré le B; --- Page 28 --- La j droit de IO liv IO fous par quintal, 2 auquel ils étoient affitjettis. D'ailleurs quand ce ne feroit la modicité du droit, lintroduétion étranpas feroit feule fuffifante pour repouffer la gere nationale, attendu que la fraude concurrence clandeftine accompagne toujours inévitablement limportation ouverte > & qu'avec cent quintaux de morue déclarée, TEtranger en fait paffer fans la déclarer. une bien plusgrande quantité Ce-font ces raifons qui ont énervé la grarification de 12 liv par quintal, accordée dans ces derniers tems aux morues de pêche Françoife importées dans nos colonies. Puifque Ja ceflion d'une partie de Terre-Neuve nous met en état d'approvifionner les colonies Françoifes de morues le feul moyen de mettre à profit cette ceflion 2 eft donc defermer fan's reftriction l'entrée de ces colonies à tous poiffons depécheétrangere. Enfin les colonies Françoifes ont dit : Il nous faut du charbon de terre 5 des boeufs falés, des cuirs; & FIrlande peut feule nous fournir ces approvifionnemens. Onauroit dû leur répondre: Lintérieur de la Breragne a de tout tems pluficurs mines de charbon, ceft la feule exploiré ion 2 eft donc defermer fan's reftriction l'entrée de ces colonies à tous poiffons depécheétrangere. Enfin les colonies Françoifes ont dit : Il nous faut du charbon de terre 5 des boeufs falés, des cuirs; & FIrlande peut feule nous fournir ces approvifionnemens. Onauroit dû leur répondre: Lintérieur de la Breragne a de tout tems pluficurs mines de charbon, ceft la feule exploiré --- Page 29 --- ta1 prodnétion deplufieurs partics arides & incultes de ensPoriecEloi@onifisr aux confommations des grandes forges de verrerie 8 de fer qui des y font établies, 3 aux approvifionnemens ports de Rochefort & de Breft ; & dans le projet d'étendre cette fourniture à tous les befoins des COlonies Françoifes, les entrepréneurs de ces mines y ont adapté depuis peu des pompes à feu qu'ils ont tiréesàgrands frais de P'Angleterre. Privés de ce débouché fur lequel ils comptent, leurs pertes feroient énormes. Ce feroit commettre une double injuftice, que de ruiner des établiffemens formés, & de donner la préférence à des approvifionnemens étrangers fur des apptovifionnemens nationaux. Plufieurs Provinces de France élevent d'aufli gros boeufs que l'Irlande; ilsy font auffi communs que dans cette Ifle; il fe recueille plus de fel fur nos côtes que fur les rives Hibernoifes; notre main-d'cuvre eft pour le moins à aulli bas prix quela leur; enfin ils'eft déjà formé en Bretagne des atteliers de baufs falés & préparés à la maniere d'Irlande: ces premiers établiffemens, pour être imités dans d'autres Provinces; pour s'étendre &cfeperfecdtionner, ne demanB 4 --- Page 30 --- [ 24 ] & fureté. Et vous voulez que dent que protedtion retour d'un trait de plumel le Confailrenverfefanst nationale G d'une manufadturé les fondemens précieufe! Mème réponfe pour les cuirs. de La Bretagne & la Normandie poffedent tanneries. Il seft formé dans cette nombreufes aPont-Audemer, une fabriderniere Province, travaillés de cuirs dits Anglois > ceft-à-dire, que Encore une. fois ce d'après les' apprèts Anglois. de culbuter des feroit une imperitie atroce que befoins établiffemens nationaux qui fuffifent aux élever l'induftrie étrangere des colonies, pour fur leurs ruines. s'écrieront les colons, lorfMais la liberté 2 feroitgu'elle elt accordée à Phomme, pourquoi elle refufée à fa propriéré ? Liberté naturelle s civile, liberté commerciale: voilà comme liberté àla place desidéeslesmots font mis fansréfexion Laliberté civilen'eft fidéfirable que parce quefans être heureux; caril eft cerelle Thomme ne peut Phomtain que fi T'efclave étoit plus sheureux que l'efclavage feroit préférable. Avant que me libre, liberté de commerce, 2 il faut de prononcer fur la le mieux donc favoir quel des deux contribuera affranalaprofpérité de TEtat : d'un t.. commerce mots font mis fansréfexion Laliberté civilen'eft fidéfirable que parce quefans être heureux; caril eft cerelle Thomme ne peut Phomtain que fi T'efclave étoit plus sheureux que l'efclavage feroit préférable. Avant que me libre, liberté de commerce, 2 il faut de prononcer fur la le mieux donc favoir quel des deux contribuera affranalaprofpérité de TEtat : d'un t.. commerce --- Page 31 --- [25 1 chi de toute entrave, ou d'un autre affajetti a certains réglemens? La réponfe eft fimple. Toutes les fois que les réglemens favorifent non pas le commerçant, non pasle colon, mais Ia Nation il faur en érablir. > Quel doit être le but du Gouvernement ? La population. Il eft certain qu'un homme laborieux fait produire à la terre beaucoup aul delà de ce qu'il peut confommer. Ainfi quand bien mème on admettroit que toutes les terres de la France fuffent fufceptibles de rapport au moyen de la culture, il eft pareillement certain fi que ce Royaume n'avoir qued desagricultengs, fa population feroit beaucoup au deffous de ce qu'elle eft. Il faut donc que la portion excédante à celle eft néceffairepour qui T'agriculture,fe crée un échange pour donner aui cultivateur en payement de fa fubliftance : cet échange, 3 ce font les manufactures qui le produifent.II fuit delà que les manufaétures produifent la plus grande extenfion poffible del lagriculture, & que ces deux meres nourricieres de P'Etat font tellement liées lune à T'aurre,&cl la derniere fur-touttellement fabordonnée, qu'elle doit croître ou décroître 3 fuivant la profpérité oula décadence de l'autre, Les colo- --- Page 32 --- f361 être confidérées comme une forte de nies doivent la manufaéhures, en cei fens qu'elles augmentent Elles font donc rres-précieumale des échanges. de ne pas fes : il eft donc de principe politique en échanges véparpiller laiffer ces nouveaux Ils multiplient dans les Etats étrangers. pure perte les fubliftances, le mouvement 2 la circulation, population : en un mot , plus konfequemmentla le Corps focial a de vie; il y a d'échanges, plus & fans eux, fagnation &c mort. qu'il faut partir pour Ceft de ce raifonnement les colos'il eft avantageux ou nuifible que juger foient ouvertes à T'Etranger. Mais nies Françoifgs néceffité il eft, dira-t-on, un objet de premiere fuffifante la France n'a pas quelquefois en que confommation, & dont quantité pour. fa propre fes approvilionner elle ne peut confsquemment les farines. colonies : cet objet, cC font colonies Franannuelle des La confommation mille barils qui en farines s'éleve à 250 çoifes navires, & forment une occupent plus de 15O tant avec de plus deramillions, maffe d'échanges qui fabriYagriculture qu'avec les manufactiures des farines L'exportation quent cette fubfiftance. eft donc un très-grand réfervée à la Métropole peut confsquemment les farines. colonies : cet objet, cC font colonies Franannuelle des La confommation mille barils qui en farines s'éleve à 250 çoifes navires, & forment une occupent plus de 15O tant avec de plus deramillions, maffe d'échanges qui fabriYagriculture qu'avec les manufactiures des farines L'exportation quent cette fubfiftance. eft donc un très-grand réfervée à la Métropole --- Page 33 --- tij avantage 2 toutes les fois qu'elle en produit un excédantafa confommation : ce cas arrive com-- munément de 9ànnées furio.Daris le cas aul contraire ou ce produit annuel n'excéderoit pas fes befoins, Ce ne feroit pas encore une raifon d'er prohiberT'exportationafes colonies; parce qu'elles font partie de la France, & que Ia circulation intérieure dans le fein dela grande famille, doit toujoursavoirlieu,tel événement qui arrive. Mais alors le Gouvernement peut & doit appeller la concurrence de la farine érrangere,dans cette partie du nouveatt Monde : c'eftle cas de néceflité. C'eft la feule loi impérieufe dela nature qui dor ve faire taire les loix politiques. Ils'éleve ici une grande queftion. Les colonies doivent-elles être revêtues du pouvoir exécutif? Les rendect-onjuges des cas où la concurrence de T'Etranger fera néceffaire ? Ou laiffera-t-on encore cette décifion à la France ? Et dans cette derniere pofition n'expofe-t-on pas les colonies aux horreurs de la difette ? On pourroit répondre par le fait, c'eft que dans l'ordre actuel de cette branchedep pouvoirs quelaMétropole les'eftroujours réfervée,d moins de'grands défaftres fabits &impérieux, les colonies n'ont jamais éprouvé devé- --- Page 34 --- [18 ] ritable difette. On peut répondre encore que par cet ordre il eft impofible qu'elles en éprouvent. fait par exemple que ces 250 Le Gouvernement nécefmille barils de farine font annuellement Il a, chaque mois, les relevés faires aux colonies. de tous les de la quantité quiy en a été expédiée il eft inftruit de ce qu'on en peut exporter ports, ce calcul bien Gimpleil envoye, encore; & d'après Fintroducfi le cas T'exige > une permiflion pour il & en même tems tion des farines étrangeres, toutes les places maritimes. en prévient interverti, il s'enfuivroit Si cet ordre étoit maritimes ne pourroient d'abord que ces places liberté être averties en tems convenable de cette à étrangere, ce quiles expoferoit de concurrence enfuite ceft que par l'effet des pertes énormes ; les homde la difpolition naturelle qu'ont tous même les plus fages, à mettre leurintérèt mes. > de Tintérèt général, à reparticulierà la place eftavangarder comme néceffaire tout ce quileur fe transformerageux > les plus légers prétextes motifs & le régime prohiroient en impérieux; bitif feroit bientôt illufoire. le haut Mais enfin le bon marché dans l'achat, dans la vente, fuite d' une concurrence étratprix qu'ont tous même les plus fages, à mettre leurintérèt mes. > de Tintérèt général, à reparticulierà la place eftavangarder comme néceffaire tout ce quileur fe transformerageux > les plus légers prétextes motifs & le régime prohiroient en impérieux; bitif feroit bientôt illufoire. le haut Mais enfin le bon marché dans l'achat, dans la vente, fuite d' une concurrence étratprix --- Page 35 --- [21 gereacgénérale, augmenteroient évidémment les richeffes de nos colonies. Ces richeffes n'apparHeodesmedlapangiemnih) aMétropole? Ceux qui les Poféderoient ne font-ils pas partie de la' Nation? ne viendroient-ils pas les verfer dans fon fein; & cette: acquifition, fruitducommerce libre, bien plus confidérable que celle qui provient du régime prohibitif > ne lui feroit-elle pas infiniment préférable? Puifque vous vouléz une maffe d'échanges, vous devez donnér la préférence au moyen qui produit la plus grande. Voilà encore exactement la polition de T'E(pagne.I Iln'y a pas de Royaume qui tire autant de numéraire du nouveau Monde. Mais ces flots d'or coulert chez elle fans y laiffer de traces aller fe répandre dans les manufaétures étran- pour geres dont les produétions lui font indifpenfables. Nous n'avons que trop d'individus opulens: ce font de grands arbres, au milieu des champs > qui étouffent la moiffon. Il faut des canaux de circulation qui aillent porrer la vie dans toutes les parties de FEtat.Ceft le travail qui fait l'office de ces canaux : ce font donc des travaux qu'il faut créer; & cette liberté dont il s'agit les détruiroit tous. Plus de manufactures de marine , plus 2 en un mot plus de France, --- Page 36 --- E3o1 1 D'ailleurs quel eft l'effet du haut prix dans. Fachat? C'eft, lorfquiln'y a point ou que peu dans les objets de vente, > d'en de concurrence Or telle eeft la poélever le prix en proportion. Ce Royaume eft le principal fition de la France. marché auquel il eft marché de T'Europe 2 un recours impofible que les autres Nations n'ayent doit les denrées coloniales. La cherté qui pour fur quelques.ap-. réfulter du régime prohibitif, fournit à fes que la France provifionnemens néceffairement fur les colonies, retoinbe donc En derniere anade ces colonies. productions le colon, deft le conlyfe,cen'et donc point cherté, & furfommateur qui fupporte cette ceft étranger, parce que tout le confommateur le feul qui achete fans vendre. théorie. Il eft confLes faits juftifient cette le des dendans prix taté que Taugmentation même de beaucoup rées coloniales en France, a celle dans le prix des approvilfionneexcédé mens à TAméique, encore que le com- : Les colons fe plaignent alfezde_Nemerce François ne leur porte pas cher. Quant à & qu'il les leur vend trop grcs, de St.Dominquantité, le demnieclatendant la achete fans vendre. théorie. Il eft confLes faits juftifient cette le des dendans prix taté que Taugmentation même de beaucoup rées coloniales en France, a celle dans le prix des approvilfionneexcédé mens à TAméique, encore que le com- : Les colons fe plaignent alfezde_Nemerce François ne leur porte pas cher. Quant à & qu'il les leur vend trop grcs, de St.Dominquantité, le demnieclatendant la --- Page 37 --- [ 3I ] gue, M. de Marbois, qui devoit avoir fur cet objer des renfeignemens exaéts , a déclaré en prefence du Confeil fupérieur de cette Ile, qui ne l'en apas démenti, que dans l'efpace des trois années 1786, 1787 &I 1788, le commerce François y avoit introduit 90 mille tètes d'efelaves, ce qui fait 30 mille par an, & que cette quantité étoit fuffifante. Quant àl la cherté, cen'eftpasle ptix numéraire, c'eftle prix relatif qui doit fervir de bafe aux calculs. Or en 1730 les Noirs valoient à St. Domingue I 000 liv. repréfentés par . 125 quintaux de fucre brut valant alors 8 liv. le quintal ; & maintenant, en lesfuppofant même à 2400 liv. il ne faut pour les payer que 48 quintaux de ce ficre à 5o liv le quintal; ptix courant de Ia colonie. Nous ne nierons pas cependant que les Anglois peuvent avoir à cet égard quelques avanrages fur nous : ces avantages tiennent à (des caufes abfolument indépendantes du commérçant François. L'Angleterre a des établiffemens permanens fur plufieurs endroits de la côte d'Afrique: au moyen de ces établiffemens protégés par des Forts dont le Gouvernement fait tous --- Page 38 --- [1 le navigareur Anglois obtient une les frais, & à meilleur marché que traite plus prompte d'intermédiaire le François qui, n'ayant point du réfidant, eft affujetti au double inconvénient retard & des circonftances. deft le Une autre faveur pour les Anglois, des Il eft inconteftable qu'il terme payemens. de bon marché pour celui qui paye n'y a jamais des de la perte mal, parce que le calcul rifques néceffairedu retard, augmente ou fimplement Un Négrier qui vend ment le prix de la chofe. eft afdans les colonies Angloifes fa cargaifon lui-mème tout le payement furé d'en rapporter librement ou en il Tintroduit en Europe; quand Françoifes il affujettit fraude dans les. colonies lacheteur à cette loi. Le Négrier pareillement à peine le quart de fa vente. François rapporte très-éloignés qui fe reLe refte eft à des termes : la loi culent encore, fur les plus légers prétextes laiffe fans force contre la mauvaife foi; le traite allez fonvent le & le débiteur Américain luxe infolent Négociant François, à quiil doitle dont il eft entouré, comme ce grand Seigneurde fait éconduire fes créanciers par la comédie, qui des valets. L'Affemblée -éloignés qui fe reLe refte eft à des termes : la loi culent encore, fur les plus légers prétextes laiffe fans force contre la mauvaife foi; le traite allez fonvent le & le débiteur Américain luxe infolent Négociant François, à quiil doitle dont il eft entouré, comme ce grand Seigneurde fait éconduire fes créanciers par la comédie, qui des valets. L'Affemblée --- Page 39 --- [33 I L'Affemblée nationale en efaçant la tache gothique de dérogeance imprimée aux profellions utiles, en fupprimant le luxe de confidération, > qui honoroir fi injuftement l'oifiveré tabli le niveau néceffaire futile, a rédans la circulation des travaux & des richeffes de la France. Ceftbeancoup 5 mais c'eft encore loin de fuffire mettre la Nation Françoife dans le cas de pour déployer utilement fes forces & d'atteindre à les avantages que lui préfentent fes tous fuperbes propriétés dans le nouveau Monde. Il faut pour y parvenir : 1°, Supptimer toute efpece d'impofition de quelque nature & fur quelque dans objer que ce foit, toute l'étendue des colonies Françoifes. 2°, Supptimer pareillement le droit fouslenom deDomaine connu d'Occidentspergufurl les denrées coloniales à leur entrée en France, Le. produit de ces deux articles de droits évalué de 9 àto millions. peur être 3°. Accorder une prime de 5 pour IOO far les objets de nos manufactures importés dans nosc colonies, ,lors de leur exportation à FEtranger. 4. En échange de toutes ces faveurs, rétablir dans toute l'étendue des colonies Françoifes le C --- Page 40 --- [34J régime prohibitif tel qu'il exiftoit avant 17635 fermer les fept entrepôts accoren conféquence dés parlAret de 1784, n'en ouvrir aucun autre, interdire rigoureufement, fans retour, fans relâche, fous quelque prétexte que ce foit, toute efpece d'accès dans nos colonies, à tous bâtiaux feuls bâtimens mens étrangers > excepté E(pagnols, àla condition qu'ils n'y porteront du numéraire, oul des marchandifes du cri, que foit de leurs colonies, & foit de la Métropole, qu'ils n'en exporteront que des objets des manufaétures de la Métropole Françoife. Permettre Tintroduétion dans nos colos°. nies, des objets fuivans tirés de TEtranger : le ris, les bocufs falés, & les bois; permettre pareillede nos colonies à l'Etranger, ment. l'exportation des firops &c des taffias, mais ces deux permiffeulement fur navires François dont le fions, propriétaire & les trois quarts de Téquipage all feront François; & dans le cas où une faufmoins fe politique s'oppoferoit à ce que ce commerce national fit fait direêtement > établir un lieu d'entrepôt, foit aux Ifles St. Pierre & I Miquelon, foit dans tout autre endroit de convenance feulement pour les objets menréciproque, des firops &c des taffias, mais ces deux permiffeulement fur navires François dont le fions, propriétaire & les trois quarts de Téquipage all feront François; & dans le cas où une faufmoins fe politique s'oppoferoit à ce que ce commerce national fit fait direêtement > établir un lieu d'entrepôt, foit aux Ifles St. Pierre & I Miquelon, foit dans tout autre endroit de convenance feulement pour les objets menréciproque, --- Page 41 --- [351 ] tionnés ci-deffus, & en réfervant toujours exclufivement aux fculs navires François la navigation de nos Iles à ces entrepôts. 6. Permettre par ces mêmes navires, dans le feul cas de difette conftatée par les formes nous avons indiquées ci-deffis, l'introduétion que des farines étrangeres dans nos colonies. 7". Statuer des loix féveres & juftes, contre les débiteurs dans ces colonies. 8. Établir des Forts fur les points de la côte d'Afrique qui feront jugés convenables pour téger & faciliter Ia traite des Negres. pro9°. Dégager la navigarion Françoife d'une foule de liens qui l'entravent, & F'empèchent de marcher de niveau avec la navigation des Nations étrangeres. 10°, Enfin, & cet article effentieln'eft le réfultat d'une foule de que dévcloppements que les bornes de ce foible effai ne permettent de pas préfenter ici, donner au commerce maritime une organifation plus fimplifiée, plus coulante moins fifcale, & préfidée par des hommes 2 que leurs connoiffances de tous les refforts de cette grande machine, auront rendus vraiment Capables de la diriger, C2 , Enfin, & cet article effentieln'eft le réfultat d'une foule de que dévcloppements que les bornes de ce foible effai ne permettent de pas préfenter ici, donner au commerce maritime une organifation plus fimplifiée, plus coulante moins fifcale, & préfidée par des hommes 2 que leurs connoiffances de tous les refforts de cette grande machine, auront rendus vraiment Capables de la diriger, C2 --- Page 42 --- 136 ] PAC de toutes ces chofes que Ceft au moyen conferver à la France femblée nationale pourra d'échanges de 238 milmalle la jonifanced'une des denrées coloniales, lions, produit annuel d'une balance de 75 millions dans Texportation d'un d'une partic de ces denrées, à TEtranger d'une fomme de près de mouvement intérieur Taction & la réaétion 500 millions, produit par circularion fimultanée d'une de ce commerce, plus de 6 milde travatx & de fubfiftances pour marchande de lions d'hommes, d'une marine de 800 navires & de 50,000 marins. plus nationale perMaislerefpec dà AalAlfemblée Pefclavalai propole de conferver mer-il qu'on s'il n'eft que ce moyen de ge 2 Oui fans doute, de la fociété à laconferver toutes les parties quelle elle va donner des loix. une réécolier réalife dans fon efprit, Qu'un les chimeres de Plapublique parfaite & toutes & de Thomas Morus; un vrai Ligilareur ton des hommes font imfait que toutes les ceuvres bien comme eux, & que le plas grand parfaites a eft le moindre mal poffible. Taffranchilfement de Quand on réléchit que tout milie efclaves en Amérique opéretoit --- Page 43 --- 137) a coup la ceffation de travaux, la privation de fubliftances, la mort de fix millions d'hommes en France, on tremble que le mot de liberté retentiffe fur le rivage Améticain. Mais la condition de ceux à l'on donner qui veut cette liberté, eft-elle donc en effet f malheureufe? Les Cette Anglois ne l'ont pas cru. queftion a été également agitée dans leur Sénat. Les chefs de cette refpectable Nation commencé par écarter le verbiage des ont phiftes. Ils ont interrogé fur la condition philofodes Negres en Afrique & en Amérique, des témoins impartiaux & dignes de foi (1).I1 a été prouvé quel T'efclavage, dans le lieu de leur étoit naillince, indépendant de la vifite des & que leur fort y étoit Européens, pire que dans les colonies. (1) On ne peut fe refufer àt tranfcrire ici rogatoire tel qu'il eft cet interJuiller. rapporté dans le Mercure duss L'audition d'un grand nombre de témoins à des Communes a fait fenfiblement la- Barre baifler en faveur de l'abolition de la traite des l'enthoufiafime réfalté de ces témoignages Noirs : il eft Par gens à qui une longue nombreux, détaillés, rendus formations moins réfidence a permis des inil eft fuperficielles que celles des voyageurs, refalé,difons-nous, ,à P'unanimité de leurs rapportse C; des Communes a fait fenfiblement la- Barre baifler en faveur de l'abolition de la traite des l'enthoufiafime réfalté de ces témoignages Noirs : il eft Par gens à qui une longue nombreux, détaillés, rendus formations moins réfidence a permis des inil eft fuperficielles que celles des voyageurs, refalé,difons-nous, ,à P'unanimité de leurs rapportse C; --- Page 44 --- [38 ] confulte pareillement en France un Quel'on Blain, Alors feulechevalier de Bouflers, ; un de avec connoiffance ment , on pourra juger fefclavage exifte en Afrique > de temps im1", Que mémorial. la peine de la plupart des délits capi- .2°, Qu'il-eft lcs coupables eft d'être taux, & que T'alternative pour brûlés vifs dans un efclayes ou mis à mort, mémc grand nombre de CSS. divifée en une infinité de petits 3°. Que TAfrique eft eft foumife au GouverErats, dont la moindre partic nombre eft formé en nement defporique. Le plus grand Républiques ou Conflitutions mixtes. rendent en Que les jugemens s'y préparent & s'y 4'. de l'inftant > fembiables à public par des Tribunaux des anciens du licu. ceux des Jurés, & compofés dans le but de s°. Qu'on n'y fait jamais la guerre des efclaves & de les vendre aux Européens s faire en cas de guerre, foient mis quoique les prifonniers, à mort, ou réduits en fervitude. des Noirs embarqués 6°.Que la très-grande partie intérieures & les Européens , viennent des partics par fouvent des côtes de TAfrique. rrès-éloignées fournir aucun autre 7°. Que cette contrée ne peut au delà des objerdéchange aux marchandifes d'Europc, d'or, d'ivoire, de gomme, de poudre petites quantités nous çn tirons, & qui fuffifent dc bois de teinture que à notre confommation. -grande partie intérieures & les Européens , viennent des partics par fouvent des côtes de TAfrique. rrès-éloignées fournir aucun autre 7°. Que cette contrée ne peut au delà des objerdéchange aux marchandifes d'Europc, d'or, d'ivoire, de gomme, de poudre petites quantités nous çn tirons, & qui fuffifent dc bois de teinture que à notre confommation. --- Page 45 --- [39 ] eaufe: alors fans doute on fe déterminera non pasi mettre nos colonies fous la dépendance & à la merci des Anglois, ce qui auroit infaillibleVoilà ce que les dépofitions s'accordent tefter. Nous toutes à atplaccrons ici les principaux articles du rapport faità la Barrc par Richard Miles, cc Les prifonniers faits à la Ecuyer, gacrre font-ils vendus comme efclaves 2-J Jc ne crois pas les en Afrique, maisje crois qu'il eft certains guerres fréquentes quand il en fuarvient, les endroits oi, prifonniers font vendus : cependant je dois ajouter que dans la partic du oi je me fuis trouvé à portée dc faire des pays €n général les efcarmouches obfervations > ceffent entre deux villages ou villes Par l'intervention d'un tiers, Alors on la plupart des prifonniers, à moins échange tel qu'il ne foit prouvé que homme ou telle famille a donné lieu à la relle 5 cC qui eft puni par la vente de cet individu quede cette famille >?, ou a Ces efcarmouches ont-elles été les dix-huit ans fréquentes durant que vous avez paffés à la côte : - un pays comme celui-là oti il y a tant de Dans il eft difficile petits Etats, qu'il ne furvienne fouvent des & des divifions entr'eux difputcs : mais ccla va rarement mériter le nom de jufqu'à guerre X, cc Les naturels font-ils dans T'ufage dc mêmes un grand nombre poffeder cuxd'efclaves?- Les cfclaves font en Afrique une propriété comme ici les terres gent placé dans les fonds ou l'arpublics, Lcs naturels ont de C4 difficile petits Etats, qu'il ne furvienne fouvent des & des divifions entr'eux difputcs : mais ccla va rarement mériter le nom de jufqu'à guerre X, cc Les naturels font-ils dans T'ufage dc mêmes un grand nombre poffeder cuxd'efclaves?- Les cfclaves font en Afrique une propriété comme ici les terres gent placé dans les fonds ou l'arpublics, Lcs naturels ont de C4 --- Page 46 --- [40] T'affranchiffer ment lieu, fi nous prononcions confervent la fervitude, mais à ment lorfqu'ils mefures adoucir prendre comme eux des pour en grande quantité 5 mais lor, & même quelques-uns c'eft toujours quand un homme parle de fa propriété, chofes veut dire; Tor & les autres fes efclaves qu'il comme des accefloires 92. ne font regardécs que a-t-il lieu dans le pays des enfans Cc L'enlévement crois avoir entenvous avez habité?-Je ne pas que Il me du prononcer CC mot ailleurs qu'en Angleterre. cût lieu à femble qu'il feroit impofible que ce crime la côte d'Or fans être découvert, les naturels parlant & les courtiers qui vendent les tous Ia même langue, tous les jours des entrevues avec léquiefclaves ayant efclave à bord du navire fe page : fi donc quelque enletrouvoit du nombre des enfans que l'on prérend de le révéler aux courtiers vés, il ne manqueroit pas refpeét d'efclaves, qui par motifs d'intérêt ou par vérifieroient la chofc & fepour les loixde leur pays, roient trouver les coupables >3e avez avancé qu'un quart des efclaves exportés cc Vous des Negres de la côtc d'Or, font ce que vous appellez donc du côté de l'eau, ( Water fide ): d'oi viennent de Pintérieur les autres trois quarts ? - Ordinairement, du pays >?, renfeignemens fur donner quelques cc Pouvez-vous efclaves?-Non. la maniere dont ces derniers deviennent dit. Je vifté Fintérieur du pays. Je l'ai déja Jen'aij jamais quart des efclaves exportés cc Vous des Negres de la côtc d'Or, font ce que vous appellez donc du côté de l'eau, ( Water fide ): d'oi viennent de Pintérieur les autres trois quarts ? - Ordinairement, du pays >?, renfeignemens fur donner quelques cc Pouvez-vous efclaves?-Non. la maniere dont ces derniers deviennent dit. Je vifté Fintérieur du pays. Je l'ai déja Jen'aij jamais --- Page 47 --- [4 ] le tranfport de ces à Afticains, s faire mieux encore,alesrendre efclaves non plus de Thomme, mais de la loi, d'une loi fage & jufte quileur ne puis cn juger que d'après CC que j'ai vu relativementi ceux du côté de l'cau >7, cc L'affrcufe pratique des facrifices humains a-t-elle lieu dans ce pays? Il eft Pénible pour moi de répondre à cette queftion. Je ne doute pas que ce ne foit un ufage néral. Je ne l'ai que trop vu de mes ge Propres.yeux >>, cc Avez-vous cu occafion de favoir CC que devenoient les efclaves que les Européens refufoient On en facrifie un d'acheter : - - grand nombre aux funérailles des principaux perfonnages.Tous ccux qui entendentla langue du pays, doivent favoir que c'eft un ufage univerfel, lors méme qu'ils ne l'auroicnt pas vu >2, c Votre expérience, ce que vous connoiffez de ce vous mettent-ils à méme de dire filacquifition de pays, quclques-uns de ces efclaves, faite par des Européens, les a fauvés du malheur d'être facrifiés : J'ai moi-méme donné, dans quelques circonftances, trois ou nées par tête d'efclave quatrc guis pour leur fauver la vic 3). Cc Avez-vous quelquefois entendu les naturels s'entretenir entr'eux de ce que feroient devenus fonnicrs quelques priparticuliers, s'ils n'euffent étéachetés par les Eu ropéens?. J'ai déjà dir que toute perfonne, familierc avec leur languc, ne doit pas ignorer que l'ufage univerfel eft de les facrifier >), cc D'aprés VoS obfervations, durant un féjour de dix- fauver la vic 3). Cc Avez-vous quelquefois entendu les naturels s'entretenir entr'eux de ce que feroient devenus fonnicrs quelques priparticuliers, s'ils n'euffent étéachetés par les Eu ropéens?. J'ai déjà dir que toute perfonne, familierc avec leur languc, ne doit pas ignorer que l'ufage univerfel eft de les facrifier >), cc D'aprés VoS obfervations, durant un féjour de dix- --- Page 48 --- [42 J à leurs forces; alligne un travail proportionné efficacement contre la violence, qui les protege dont &, leur affure la mème portion de bonheur, A dire s'il y a cu des efclaves de huit annécs, pouvez-vous faits à la côte par violence; par fraude, ou par oppreffoit des Prinees du pays, foit des Européens qui fion, à la partic de la quesy trafiquent? : Quant premiere faits par des Rois tion, rclative aux aêtes d'oppreffion Apollonic, ou Princes, je n'en connois pas 2 exceptéà au oi j'ai déjà dit que le Gouvernement cft defpotique à la feles fujets n'ont pas de volonté; quant point que nc connois qu'un ou deux conde partie de la queftion , je la des Euroexemples de conduite répréhenfible de part & crois les coupables ont été mis enjuflice péens:je que à d'autres faits de ce punis dans le pays mêmc. Quant ou des je ne les connois que par des rapports geure, oui-dires >), connoiffance que la Traite cu ee Avez-vous jamais occafionnât des guerres entre des Negres fur cette côte en à cette queftion les naturels ? - J'ai déjà répondu fuffent tgéndifant que je ne croyois pas que lcs guerres bien loin d'engager rales; & que dans les efcarmouches, on échanles efclaves, ces petits combats pour augmenter de chaque côté >7, geoit les prifonniers de nos manufaccc Quels font les objets particuliers achetent les defquels les Européens tures, au moyen en faire lénuméraefclaves fur cettc cô:e : --Je ne puis les nombre, Je crois que regiltres tion; ils font en grand --- Page 49 --- [43 ] jouiffent en Europe ceux que la nature & la hiérarchie fociale ont egalement deftinés aux travaux. des Douancs lcs feront connoître en grande partic 22, cc Achere-t-on les efclaves avcc des articles fortant direétement des manufaétures d'Angleterre : - Il en eft ordinairement ainfi; mais je viens de dire que les regiftres dcs Douanes feroient connoitre les articles nous exportons >>. quc CC Cc pays produit-il quelques objets de commerce qui puiffent y donner lieu à un négoce étendu & fidérable, fans y comprendre la traite des Negres 2-Jai confait remarquer plus haut que je n'avois jamais Pénétré au delà de vinge milles dans l'intérieur des terres. J'ajouterai que, d'après mes obfervations , je regarde la côte d'Or comme le pays de l'Afrique le moins favorable à la culture : j'en excepte cependant une trèspetite partic de cette côte, entre Accra & la riviere de Volta 52, FIN A VERSAILLES, De lImprimerie de PH.-D. PIERR ES, Premier Imprimeur Ordinaire du Roi > rue Saint-Honoré, No 23. érieur des terres. J'ajouterai que, d'après mes obfervations , je regarde la côte d'Or comme le pays de l'Afrique le moins favorable à la culture : j'en excepte cependant une trèspetite partic de cette côte, entre Accra & la riviere de Volta 52, FIN A VERSAILLES, De lImprimerie de PH.-D. PIERR ES, Premier Imprimeur Ordinaire du Roi > rue Saint-Honoré, No 23. --- Page 50 --- :7234 --- Page 51 --- I ARGU M E NS POUR ET CONTR E LE COMMERCE DES COLONIES. Par M. DE CASAOX S eft facile de Prouver quele des colonies eft une des plus ruineufes commerce ceptions qui foit jamais entrée dans. conhumaine, il eft auffi aifé de une tête l'exiftence civile & démontrer que aujourd'hui politique de PEurope eft attachée à la confervation de ce commerce, & qu'une fauffe mefure, à cet égard, feroitinfiliblement fuivie d'une fcène univerfelle de dévallations, dont Pidée fait frémir. feule l'autre. J'entrepends de démontrer f'un & Argumens contre le commerce des colonies. Suivant les relevés de fire Charles Withworth, les exportations delAngleterre, dans --- Page 52 --- --- Page 53 --- a L05IS V. Tot --- Page 54 ---