--- Page 1 --- GN zie - a % A - S A à e * 2 - evs VV à - --- Page 2 --- - - e - a John Cater Brotun. --- Page 3 --- --- Page 4 --- DX 28 28 - --- Page 5 --- --- Page 6 --- D8708 --- Page 7 --- DÉTAIL PARTICULIER POUR LA CARTE DE LA GONAVE, Ajoutée en 1788 AU PILOTE DE LISLE DE SAINTDOMINGUE Par Élève M, DE LIEUDÉ DE de la Marine de Ja première SEPMANVILLE, claffe. --- Page 8 --- A : --- Page 9 --- E 0e XPOSÉ Desprincipales opérations, d'après on a dreffé la Carte de la lefquelles Gonave, avec quelques détails fiur la navigation de PIfe dr dans le canal auour du Sud. LAp perte de divers L fur les recifs de la bâtimens du Roi & du Commerce effuyées Gonave, les avaries par beaucoup d'autres dans confidérables faifoient defirer depuis ces mêmcs parages, ile & les recifs dont elle long-temps que des côtes de cette connus. eft environnée, fuffent bien M.le Comte de la Luzerne, Ifles fous le vent, jeta les Gouverneur général des remplir cette miffion yeux fur moi en 1787, pour chargé dans la qui avoit rapport à celle dontj partie du Sud de j'étois au travail géographique Saint-Domingue, & partie du Nord-Ef de que je venois de faire dans la I me fut enjoint de Terre-neuve, lever le Gonave & des recifs plan du circuit de la qui en rendent des dangercufes, de lier enfiite cette ile à la approches terre, en déterAij --- Page 10 --- (4) & la diflance de la pofition minant gémétriquement relativement à d'autres divers points de la Gonave, connus de la côte de Saint-Domingue. points de cet ordre, j'ai, par des opérations En conféquence affigné la pofition de la & des calculs trigonométriques, du Montroui, de Saint-Marc & du magalin pointe d'une bafe de 3150 relativement aux deux extrémités de la rade du toifes (a); & auffi la pofition refpeétive Goave, du Tapion & de Miragoane, en m'appuyant petit de la côte du Sud de la Gonave, qui fur deux points la du Cheval-defont, la pointe Fantafque & pointe de 9695 toifes, Roche, dont la diflance a été conclue une bafe mefurée de 2493 toifes. par femblables que j'ai déterminé C'eft par des opérations recifs dont elle eft en létendue de la Gonave, & des des côtes forte hériffée. Les détails & contours quelque ile, ont été tracés d'après mes opé- & recifs de cette des côtes de SaintDomingue, rations & remarques; ceux Comte d'Eftaing, & affufont tirés du Côtier de M. le de Chaftenet de M. le Comte jétis aux déterminations de Puyfegur. que létendue Il réfulte de la fuite de mes triangles, milles Pile eft, dans fa plus grande longueur, de 32 de fur fept à huit dans fa plus grande largeur. marins (b), la N.E. de l'ile dela Gonave & l'ilet (a) Mefurée fur l'eau entre néceffaires pointe pour m'affurer de fon exactitude. al la Mare,aveclesp précautions (b) De 60 au degré. de Puyfegur. que létendue Il réfulte de la fuite de mes triangles, milles Pile eft, dans fa plus grande longueur, de 32 de fur fept à huit dans fa plus grande largeur. marins (b), la N.E. de l'ile dela Gonave & l'ilet (a) Mefurée fur l'eau entre néceffaires pointe pour m'affurer de fon exactitude. al la Mare,aveclesp précautions (b) De 60 au degré. --- Page 11 --- Voici les (5) lier la angles pris aux extrémités des bafcs, Gonave à la côte de pour relèvemens corrigés de la Sain-Domingue, avec les variation. Dans la Partie du Sud, A la pointe du Cheral-de-rocke. Entre Ia pointe Fantafque & le milieu du du petit Goave.. Tapion Entre idem & la pointe Antoine. 42415' Entre ident & Miragoane. 49. 40. 84. 1O, A la pointe Fantafque. Entre la pointe du Cheval-de-roche & le Tapion du petit Goave.. milieu du Entre idem & la pointe Antoine, 1o84 20' Entre idem & Miragoane. 98. 00. Le milieu du Tapion au.. 64. 32. Sud. Dans le Nord-En de f'fle. A la pointe- à - Galet. Entre l'ilet à la Mare & la pointe de Entre idem & le magafin de Montroui. Saint-Marc... 734 59: La pointe de Saint-Marc au. 118. 24.. Nord. 6. 20.Eft. A l'ilet 2 la Mare. Entre la pointedGalet & la pointe de Saint-Marc. Entre idem & le magafin de Montroui.. 90t oo La variation a été obfervée à 47. 15. de l'ile de da Gonave terre en différens endroits' : les réfultats de fix obfervations Aij --- Page 12 --- (6) ont varié de 64 à 64 45' N.E. L'on a adopté 64 20', n'ayanttrouvé qu'une feule fois 6d 45', tandis que toutes les autres ont donné 64 15' à 64 20'. En adoptant la longitude de Ja pointe de Saint-Marc de75'14 59', & fa latitude de 1942" 18" telles qu'elles M. le Comte de Chaftenet de ont été déterminées par Puyfegur, il réfulte des angles & relèvemens ci- deffus les pofitions fuivantes. Ifle de Saint-Domingue. Longltude. Latitude. Tapion du petit Goave... . 75 15' 24" I 84 27 Morne au fond de la baie de Mi75. 30, 18. 26. 20 ragoane. Hle de la Gonaye. Iflet à Ia Mare. 75* 19'36" 184 51' Io" Pointe - à - Galet.. 75. 16. 20. 18. 49. 55Pointe Fantafque.. 75. 15. 18:. 18. 41. Pointe du Cheval-de- roche. 75. 25. 31. 18, 44. 12. De la fuite des opérations de détail, on a conclu pour la pointe Eft. 75. 13. 33. 18, 43. 30. Etpourler milleu de la pointe Oueft.75. 44. 35. 18, 56. o, Après avoir mis fous les yeux des Navigateurs les principaux fondemens de ma Carte, je dois ajouter, augmenter leur confiance, qu'clle a été dreffée au pour dépôt de la Marine, fous l'infpection de M. le Marquis de Chabert. b la pointe Eft. 75. 13. 33. 18, 43. 30. Etpourler milleu de la pointe Oueft.75. 44. 35. 18, 56. o, Après avoir mis fous les yeux des Navigateurs les principaux fondemens de ma Carte, je dois ajouter, augmenter leur confiance, qu'clle a été dreffée au pour dépôt de la Marine, fous l'infpection de M. le Marquis de Chabert. b --- Page 13 --- (7) Lrs recifs les plus tenir à la terre de da dangereux font. ceux qui femblent plus d'une lieue petite Gonave, & qui au large; s'étendent à toifes environ de la cependant ils font à huit cents côte, & l'on pourroit entr'eux & la petite Gonave, paffer au befoin mais il feroit fort méme avec un Vaiffeau; être forcé & fans imprudent de l'entreprendre fans un vent bien fait, les y très-violens & fort courans y étant qu'ils portoient irréguliers : j'ai cependant obfervé plus généralement au N. partic & entre les deux Gonaves. N.E. dans cette Les petits bâtimens tirant 8 à 9 pieds trouyer un bon mouillage dans i'Oueft d'cau, peuvent Gonave; pour y arriver, da paffe du Sud de la petite préférable à celle du Nord. eft infiniment La pointe du N. E. de la Gonave, Galet, eft baffe, elle eft bordée d'un appelée pointe-ala côte de l'EC en venant recif qui au Sud, & prolonge toifes au large, vis-à-vis l'endroit s'étend à IIOO en dedans eft un fond blanc, où l'on appelé mon-ad-fear; jufqu'à 6 braffes. trouve depuis 4 Pour naviguer à terre de ce tout petit bâtiment tirant à recif, ce que peut faire venant de l'Eft, 9 IO pieds, il faut en à-vis de da cabane prendre d'un une paffe qui fe trouve vispaffes que l'on reconnoît Pécheur. Ily a différentes autres fonds blancs; à cent toifes facilement à par l'abfence des peu-près en dedans du 'on appelé mon-ad-fear; jufqu'à 6 braffes. trouve depuis 4 Pour naviguer à terre de ce tout petit bâtiment tirant à recif, ce que peut faire venant de l'Eft, 9 IO pieds, il faut en à-vis de da cabane prendre d'un une paffe qui fe trouve vispaffes que l'on reconnoît Pécheur. Ily a différentes autres fonds blancs; à cent toifes facilement à par l'abfence des peu-près en dedans du --- Page 14 --- (8) recif, on peut longer la, côte jufqu'à l'Anfe-à-Galet. Dans le cas oùt le yent manqueroit. ily a mouillage par-tout; ; les endroits à préférer font l'Anfe-à-Piron, le Trou-Conflantin & lAnfe-à-Galet particulièrement où j'ai éprouvé que l'on étoit fort bien; la tenue y eft bonnc, & le recif empêche de reffentir les effets de la mer. Les différens mouillages fur la côte du Nord pour des bateaux ou goëlettes font, I'Nlet à la Mare, le grand Lagon & le canal de Balamme où l'on eft également à l'abri: le refte de la côte du Nord eft auffi bordé de recifs, mais ils font très-près de terre, & onn'y trouye point de mouillage. La partie de P'Oueft eft une côte de fer que l'on peut d'affez près; il n'en eft pas de même depuis la ranger du S. O. jufqu'à la pointe-à Rctourés. La ligne pointe ponduée fur la Carte, renferme une quantité de petits recifs féparés & prefque à fleur d'eau; pluficurs petits bâtimens peuvent mouiller à l'endroit de cette partie appelée les Balcines ; mais il eft indifpenfable d'avoir un pratique. endroit où l'on pourroit mouiller deux ou Le feul trois grands bâtimens, tels que Frégates, eft la baie du Parc, fituée dans le N. O. de la pointe Fantafque : les font à caufe de différens approches en dangereufes, recifs féparés qui ne découvrent pas. Le recif nommé Rochelois, avoit été funefle à beau- ines ; mais il eft indifpenfable d'avoir un pratique. endroit où l'on pourroit mouiller deux ou Le feul trois grands bâtimens, tels que Frégates, eft la baie du Parc, fituée dans le N. O. de la pointe Fantafque : les font à caufe de différens approches en dangereufes, recifs féparés qui ne découvrent pas. Le recif nommé Rochelois, avoit été funefle à beau- --- Page 15 --- (9) coup de Navigateurs, il étoit tous, parce que fà pofition n'avoit encore inquiétant pour affignée, il fe trouve dans le canal jamais été bien du Sud de la Gonave de qui fépare la côte M. le Comte de la celle de Saint - Domingue, le reconnoître Luzerne me chargea & d'en fixer la également de environ à une encablure polition : je fus mouiller je me des roches qui font à tranfportai fur les roches découvert, obfervations de latitude, & où mémes, où je fis quatre en vue; je mefurai je relevai tous les objets avec foin l'étendue fond, dit du Rochelois; fa entière du hautda direélion à largeur eft de 200otoifes, dans de peu-près Nord & Sud, & fà 3155 toifes de l'ER à l'Oueft. On longueur de fond au dehors de la ne trouve point On connoiffoit ligne ponéluée fur la Carte. de ce recif;j déjà les roches qui font vers le milieu j'en ai trouvé l'étendue de découvrent entièrement à baffe-mer, 125 toifes; elles çoit que trois pointes lorfque la mais On n'en aperComte de mer eft haute. M. le fion de parcourir Chafene-Pufegur f'étendue qui n'avoit point eu OCCadétail fur la de ce recif, dit dans fon les navigation aux côtes de Saint - que roches qui découvrent, font les Domingue, que l'on ait à craindre fur le feules chofées trouvé encore deux autres Rochelois : cependant j'ai peu d'étenduc, & font haut-fonds qui n'ont que fort cependant qu'il n'y a que deux braffes d'eau; trés-dangereux, puif toifes dans le N. N. O. des l'un fe trouve à 800 roches du milieu; l'autre tes de Saint - que roches qui découvrent, font les Domingue, que l'on ait à craindre fur le feules chofées trouvé encore deux autres Rochelois : cependant j'ai peu d'étenduc, & font haut-fonds qui n'ont que fort cependant qu'il n'y a que deux braffes d'eau; trés-dangereux, puif toifes dans le N. N. O. des l'un fe trouve à 800 roches du milieu; l'autre --- Page 16 --- (10) à toifes dans le N. O. des mêmes roches. I eft à n'exifte encore d'autres écueils fur le craindre qu'il Rochelois; je n'ai pu m'en affurer, n'ayant paffé que jours à le parcourir: : il eft très-prudent de Péviter quatre entier fi lon eft fur un grand bâtiment. II y a plus en louvoyer dans le Nord que dans le Sud d'efpace pour il faut feulement avoir attention de fe tenir de ce recif, fi l'on au moins à un mille de diftance de la,Gonave dans le Nord; fi au contraire on palfe dans le paffe Sud, l'on peut ranger la côte de Saint-Domingue qui eft faine dans cette partie. La latitude des roches du milieu du Rochelois, déduite de quatre obfervations, eft de 184 37 20". Relèyemens corrigés de la variation, faits fur le recif appelé Rochelois, d qui ont fervi à en déterminer la pofition. L'enfoncement de Ia baie du Parc.. O. 141 40' Nord. Le Tapion du petit Goave.. O. 28, O. Sud. Un petit Morne à Miragoane. O. 31. 30. Oueft. L'anfe-à-Veau.. S. 37. o, Oueft. Le bourg du Rochelois. S. 5. 30, Oueft, A PARIS, DE LIMPRIMERIE ROYALE. 1788. --- Page 17 --- a --- Page 18 --- --- Page 19 --- E787 esfo P9941 2yo --- Page 20 --- * --- Page 21 --- - --- Page 22 --- - AN3ca D GAX - S > - X Mwrwwww VYV Vvv € * vi vvv v * VVIyywYewvywy vvyryvy > A VY vvvv vwwvvww ke wVyV V vvv tvy vvv