--- Page 1 --- --- Page 2 ---
Jabir darter iron
Litmry
Etumt Htuersity
The Gift of
The Associates of
The John Carter Brown Library
MS --- Page 3 ---
- --- Page 4 ---
AN
M - --- Page 5 ---
- --- Page 6 --- --- Page 7 ---
7i
A
-
C
S
A
8P a
SP 6
V
a
E
D
I
T
D
U
R OI,
PORTANT établiffement à Verfailles d'un Dépôt
des Papiers publics des Colonies.
Donnéà Verfaillesau mois de Juin mil fept cent foixante-feize.
OUIS 2 par la grace de Dieu, > Roi de
France & de Navarre : A tous préfens
& à venir ; SALUT. Les papiers publics
des Colonies françoifes dc TAmérique,
de PAfrique & de PAfe ont été, de
tous les temps, expolés parl'effct du climat, à plufieurs caufes de deltruétion. Les aêtes d'une genération fe confervant à peinc, fans être altérés pour la
génération inivante; ; &c Pérat civil, comme les propriérés de ceux de nos Sujets qui habitent CCS pays,
fe trouvent fans ceffe compromis. L'inutilité des
moyens cffayés juiqu'à ce jour fur les lieux, pour
A --- Page 8 ---
conferver des titres qui intéreffent auffi effentiellement le repos & la fureté des familles, > ne nous
laiffe de reffource quc dans létabliffement en France d'un Dépôt ou feront apportées des expéditions
légales & auchentiques tant des Regiftres de
baptêmes,
& fépultures, que de tous
ades judiciaires E extrajudiciaires, concernant les
perfonnes & les propriétés pour le paffé &
des
des aétcs
auront
Ped
Favenir,
duplicara
qui
après T'enregiftrement du préfent Edit. Les originauxlaiffés fur les lieux pourront auffi être fuppléés
en cas de perte Oll d'autres accidens, par des COpies de ces expéditions ou duplicata, lefquelles feront envoyées dans les Colonies oùt il en fera befoin. Un autre effet de cet établiffement fera encore de fournir, fur l'exiftence de nos Sujets qui
paffent dans lefdites Colonies, des renfeignemens
que le trop grand éloignement ne permet de fe
procurer qu'avec pcine, > & dont le défaut arrête
iouvent des arrangemens intéreflans pour les familles. A CES CAUSES, & autres à ce Nous mouvant, de l'avis de notre Confeil, & de notre certaine fcience, pleine puiffance & autorité royale ;
Nous avons par le préfent Edit perpétuel & irrévocable, 2 dit, ftatué & ordonné; difons, 2 ftatuons
& ordonnons, 2 voulons & nous plait ce qui fuit.
ARTICLE PR d E M I E R.
Ir fera érabli à Verfailles, pour la confervation
& ftreté des papiers publics de nos Colonies, un
-
de notre Confeil, & de notre certaine fcience, pleine puiffance & autorité royale ;
Nous avons par le préfent Edit perpétuel & irrévocable, 2 dit, ftatué & ordonné; difons, 2 ftatuons
& ordonnons, 2 voulons & nous plait ce qui fuit.
ARTICLE PR d E M I E R.
Ir fera érabli à Verfailles, pour la confervation
& ftreté des papiers publics de nos Colonies, un
- --- Page 9 ---
a
Dépôt fous le nom de Dépôr DES CHARTRES DES
COLONIES, dont la forme fera déterminée par le
préfent Edit.
I I.
Ir fera fait inceffamment par les Greffiers des
Confeils Supéricurs, un relevé fommaire des enregiftremens faits avant cet Edit, des Loix émanées
de notre autorité : 2 & des expéditions, tant des Réglemens faits parles Gouverneurs généraux & Intendans, avec mention fommaire de leurs enregif
tremens, que des Réglemens faits par les Confeils
Supéricurs. On remontera à un tcmps auffi reculé
que Pétar des Regiftres
le permettre. Ces relevés & expéditions Derte fignés par lefdits Greffiers, & vifés par le Préfident de chaque Confeil.
I I I.
LES Curés ou Deffervans les Paroiffes, feront
aux frais des Paroifles un double figné d'eux 2 &
légalifé par le Supérieur Eccléfiaftique, 2 des Regif
tres de baptêmes, mariages & fépultures dont ils
feront dépofitaires, 2 & les Prépolés aux Hopitaux
civils, un double des Regiftres d'inhumations qui
auront précédé Fenregiftrement du préfent Edit,
pour être remis ainfi qu'il fera dit ci-après.
I V.
LEs Curés & Deffervans les Paroifles feront, en
A 2 --- Page 10 ---
cas de refus Ou de négligence, contraints 2 à la
pourfuite de nos Procureurs 2 par la faifie de leur
temporc!, ou de celui des Miffions dontils relevent,
à la remite defdits Regiftres Les Prépofés aux Hopiraux civils feront contraints par des amendes
qu'ils ne pourront répéter fur les biens defdits Hopitaux.
V.
LEs Greffiers feront auffi inceffamment expéditions fignées d'eux & vifées par le premier Officier
du Sicge, fans frais, desRegiftres de baptèmes, mariages & féputures, dépofés en leurs Greffes, dont
le premier double ne fera pas trouvé ès mains du
Curé ou Deffervant de la Paroiffe, avec lequel ils
vérifieront le nombre & les années des Regiftres
dont il fe trouvera dépofitaire ; à quoi les Greffiers
feront contraint par incerdidlion, à la pourfuite de
nos Procureurs.
V I.
ENJOIGNONS aux Gouverneurs généraux & Intendans aux Confeils Supérieurs, 2 & à nos Procureurs généraux, de tenir la main à ce quel les cxpéditions ci-deffus prefcrites, fe faffent avec le plus
de diligence & d'exaétitude qu'il fera poflible, &
foient tous lcs trois mois remifes aux Greffes des
Intendances & Subdélégations S, fuivant les réfidences, avec des états dans la formc de ceux mentionnés ci-après.
1 -
généraux & Intendans aux Confeils Supérieurs, 2 & à nos Procureurs généraux, de tenir la main à ce quel les cxpéditions ci-deffus prefcrites, fe faffent avec le plus
de diligence & d'exaétitude qu'il fera poflible, &
foient tous lcs trois mois remifes aux Greffes des
Intendances & Subdélégations S, fuivant les réfidences, avec des états dans la formc de ceux mentionnés ci-après.
1 - --- Page 11 ---
V I I.
LEs Parties intéreffées à des ades, jugemens ou
Arrêts de date antérieure? à Penregiftrement du préfent Edit, pourront 2 pour leur fureté, remettre à
leurs frais, aux Greffiers des Confeils Supérieurs ou
des Juges des lieux, des expéditions deidits actes,
jugemens ol Arrêts, fignés & collationnés par les
Notaires ou Greffiers, dépofitaires des minutes, &
vifées par le Préfident du Confeil, ou par le Juge
frais. Il fera fait fommairement menordinaire, 7 fans
tion du Dépor parlefdits Greffiers, fitrun Regiftre
&
le Préfident
tenu à cet effet, coté
paraphé par
du Confeil, ou parleJuge des lieux, fans frais; &
pourladite mention, ilfera payépour chaque Dépôt
aux Greffiers, un droit de cinq fous, 3 monnoie de
France, dans les Colonies ou les payemens fc font
en ceute monnoic, & de fept fous fix deniers dans
les autres Colonies.
V I I I.
LEs Officiers des Claffes dans les Colonies françoifes, fcront inceffamment un relevé des Paffagers arrivés de France ou autres lieux, & de ceux
quiferont partis deidites Colonies, foit pour France,foit pour une autre Colonie, depuis l'année
1749inchlivenenty autant que l'état des Regiftres
tenus & des rôles d'équipages expédiés au Bureau
julqu'a CC jour, pourra le permettre. Il fera pa- --- Page 12 ---
reillemeut adreffé par le.Secrétaire d'Etat ayant le
Département de la Marine, des ordres aux Officiers des Claflcs. des Ports de France où fe font les
embarquemens pour les Colonies - 2 de faire un releve par année, 2 depuis & compris 1749, des rôlcs
d'équipages, eil ce qui concerne fculement lcs paffagcrs qui y font portés, foit en allant 2 foit en
revenant. ; lefquels relevés feront vifés, tant dans
lcs Colonies que dans les Ports de France, parles
Oficiers fupéricurs d'adminiftrarion, 7 & adreffés
par cCs derniers au Sécrétaire d'Etat ayant Ie Département dc la Marine.
I X.
APRÈS l'enregiflrement du
Edit, les
Greffiers des Confeils Supérieurs Feeat expédition
dcs loix qui émaucront a l'avenir de Nous, & des
Réglemens qui feront faits par lcs gouverneurs 86néraux & Intendans,avec mention des Arrêts d'enregiftrement, ainfi que dcs Arrêts de Réglement t 2
faits parles Confeils Supéricurs ; & ces expéditions
feront vifées des Préfidens de chaque Confeil Supérieur.
X.
LES Curés ou Deffervans les Paroiffes, tiendront
à l'avenir, aux frais de la Paroiffe 2 un troifieme Regiftre pour les baptêmes, mariages 2 & fépultures,
dans la forme prefcrite par les Ordonnances, & leur
fignature fera légaliféc au bas de la derniere page,
- -
parles Confeils Supéricurs ; & ces expéditions
feront vifées des Préfidens de chaque Confeil Supérieur.
X.
LES Curés ou Deffervans les Paroiffes, tiendront
à l'avenir, aux frais de la Paroiffe 2 un troifieme Regiftre pour les baptêmes, mariages 2 & fépultures,
dans la forme prefcrite par les Ordonnances, & leur
fignature fera légaliféc au bas de la derniere page,
- - --- Page 13 ---
par le Supérieur Eccléfiaftique. Les Prépofés aux
Hopitaux civils tiendront auffi un troifiemc Regiltre des inhumations faites auxdits Hopiraux, & leur
fignature fera légalifée au bas de la derniere page 2
par le Juge des lieux, fans frais.
X I.
LES Notaires retiendrons, aux frais des Parties 2
deux minutes des différens aêtes qu'ils recevront,
dont l'une fera deftinée pour le Dépôt, &c vifée
fans frais par le Juge des licux. Exceptons néanmoins de la néceffitéde la feconde minute, les aétes
d'inventaire, 2 de partages ou de ventes furinventaires, fauf aux Parties à remettre, à leurs frais, 2 expéditions defdits aétes aux termes de PArticle VII,,
lorfqu'elles le croiront néceflaire pour leur fireté.
X I I.
ExCEPTONS pareillement de la néceffité des deux
minutes, la rédaétion des teftamens, 2 fi les circonftances ne permettent pas de dreffer far le champ
une fcconde minute. Voulons en ce cas que la icconde minute foit remplacée aux frais des Parties,
par une expédition faite & fignée dans les quinze
joursdel l'ouverture & publication defdits teftamens,
& vifée parles Juges des lieux, fans frais.
XIII
LES Greffiers des Confeils Supéricurs & des Siea --- Page 14 ---
ges inférieurs, retiendront pardevers cux, auffi
aux frais communs des demandeurs & des défendeurs, des expéditions des Arrèts & jugemens définitifs rendus contradial loirement ou par défaut, en
matiere civile feulement. ; lefquclles expéditions feront vifées par les Préfidens des Confeils &c parles
Juges des lieux, fans frais : exceptons de la difpofition da préfent article, les Jugemens rendus furac.
tion purement perfonnelle entre Parties préfentes
ou domiciliées dans la Colonie.
X I V.
LEs Greffiers du Tribunal terrier retiendront
également, aux frais des Parties, des expéditions
des Jugemens définitifs rendus contradialeirement
ou
par défaut ; lefquelles expéditions feront vifées
par le Préfident du Tribunal.
X V.
POURRONT les Parties intéreffées aux conceffions
des terreins dans les campagnes 2 & des emplacemens en Ville, & aux Procès verbaux d'arpentage&
placement delditesconcellions antérieures ou pottérieures à Tenregiftrement du préfent Edit, dépofer
aux Greffes des lieux deleur réfidence, aux termes de
PArt. VII, des expéditions defdits aites, 2 lefquelles
feront fignées par les dépofitaires des minutes & viles Gouverneur
aux conceffions
des terreins dans les campagnes 2 & des emplacemens en Ville, & aux Procès verbaux d'arpentage&
placement delditesconcellions antérieures ou pottérieures à Tenregiftrement du préfent Edit, dépofer
aux Greffes des lieux deleur réfidence, aux termes de
PArt. VII, des expéditions defdits aites, 2 lefquelles
feront fignées par les dépofitaires des minutes & viles Gouverneur fées; fàvoir, les concefions, par
gé
néral &
& les Procès verbaux d'arpenIntendant, I
tage
- - / --- Page 15 ---
-
tage ou de placement, & tous autres aêtes de cette
nature 7 par lc Juge des lieux, fans frais.
X V I.
LEs Greffiers desIntendances ou Subdélégations.
retiendront pureillement 7 aux frais des Parties, une
feconde minute des aôtes d'affranchiflemens 7 qui
fera vifée par les Gouverneur & Intendant ; & il
fera permis aux libres & aux affranchis de remettre, 7
aux termes de PArticle VII, expédition des aétes
d'affranchiffemens accordés précédemmentae eux ou
à leurs auteurs 2 fignée du Greffier de PIntendance
de la
& viou Subdélégation, dépofitaire
minure,
fée par les Gouverneur & Intendant.
X V I I.
LES Curés ou Deffervans les Paroiffes, les Prépofésaux. Hopitaux civils, les Greffiers des différens
Tribunaux & les Notaires, feront, à la diligence
de nos Procureurs généraux & de leurs Subftituts,
tenus de remettre dans le premier mois de chaque
année, au Greffe de PIntendance ou de la Subdéléle
prochain de leur réfidence, les dougation, 2 plus
&
bles des Regiftres de baptèmes, mariages
fépulcures 2 les doubles des Regiftres d'inhumations faites
aux Hopitaux civils, les expéditions des Loix & des
Réglemens, 2 les doubles minutes ou expéditions des
aêtes ou jugemens retenus ou reçus par eux, dans le
B
a --- Page 16 ---
IO
cours de Vannée précédente. Chacun de ces dépofitaires dreffera en même-temps trois états fommaires
des Regiftres & pieces
aura à dépofer, contenant le nombre &
des Regiftres, la date
Ed
des
Arrêts & Jugemens, la nature & la date des actes,
avec lcs noms des Parties.
XVIIL
CES états feront certifiés par les Dépofans, & vifés fans frais; ceux des Deffervans des Paroiffes, des
Prépofés aux Hopitaux civils, & des Greffiers des
Sieges royaux, civils & d'Amirauté, par les
des lieux; ; ceux des Greffiers desIntendances ou Juges Subdélégations, 2 du Tribunal terrier & des Confeils
Supérieurs, parles Préfidens relpeétifs.
X I X:
DEux de ces états feront remis au Greffe de FIntendance ou de la Subdélégation, fuivant la réfidence du dépofant; Pun fera envoyé en
le fecond reftera en
France;
dépôt au Grefle de PIntendance ou
de la Subddlégation, pour y avoir recours en cas de
befoin ; le troifieme demeurera ès mains du dépofant, pour lui fervir de décharge; à l'efferde quoile
Greffier de lInrendance ou de la Subdélégation certifiera, fans frais, au bas de Ce troifieme érat, que
remife lui a été faite des pieces y mentionnées.
era envoyé en
le fecond reftera en
France;
dépôt au Grefle de PIntendance ou
de la Subddlégation, pour y avoir recours en cas de
befoin ; le troifieme demeurera ès mains du dépofant, pour lui fervir de décharge; à l'efferde quoile
Greffier de lInrendance ou de la Subdélégation certifiera, fans frais, au bas de Ce troifieme érat, que
remife lui a été faite des pieces y mentionnées. --- Page 17 ---
II
X X.
LES Officiers des Claffes tiendront à l'avenir un
Regiftre coté& paraphé par POfficier Supérieur de
ladminiftration, qui contiendra les noms & qualités
desP Pallagersarrivés de France ou d'autres lieux dans
la Colonie, les noms des Navires fiur lefquels ils auront paffé, & la date de leur arrivée, ainfi que les
noms & qualités des Paflagers qui partiront des
Colonies, le nom des Navires fur lefquels ils pafferont, & 2 la date de leur départ, avec mention de
leur deftination 2
pour France, pour une autre ColoRegiftre il fera
nie ouautrelieu
; duquel
de
fait un relevé qui cmredrs vifé par l'Officier Supérieur
Padminiftration, & dépolé dans le premier mois de
chaque année au Greffc de PIntendance, pour être
envoyé en France. Il fera également tenu dans les
Ports de France, par les Officiers des Claffes, pareil Regiftre, contenant les noms & qualités des
parfagersalantaux Coloniesou venant d'icelles, dont
lerelevé fait en la même forme, 7 fera adreflé tousles
Sécrétaire d'Etat
le
de la
ans au
ayant Département
Marine.
X X I.
LE Greffier de lIntendance ou de la Subdélégation dreffera un état général fommaire des papiers
qui lui auront été remis ol envoyés, par Chapitres
féparés, où feront diftingués les Regitres de baptémes, mariages ou fépultures, les Arrèts & les Jugemens, les actes
devant Notaires, les aêtcs re2
paffés
B 2
-
A
ans au
ayant Département
Marine.
X X I.
LE Greffier de lIntendance ou de la Subdélégation dreffera un état général fommaire des papiers
qui lui auront été remis ol envoyés, par Chapitres
féparés, où feront diftingués les Regitres de baptémes, mariages ou fépultures, les Arrèts & les Jugemens, les actes
devant Notaires, les aêtcs re2
paffés
B 2
-
A --- Page 18 ---
mis par les Parties, les 12
fions, 7 lac qualité & la réfidence affranchiffemens, du
2 les concefdate de la remife en fon Grefie, dépofant, & la
fera vifé de lIntendant.
2 & cet état général
XXII
Les relevés, doubles minutes &
donnés par - les Articles précédens, expéditions feront
2 orpapier à la Telliere cn écriture
écrits fur
payésà raifon de vingt fousle rôle courante, 7 & feront
où les paiemens fe font
dans les Colonies
de trente fous dans les en monnoie de France, &
tenant deux pages de autres Colonies, le rôle conlaligneaur moins quinze vinge-guatrel lignes chacune, &
parles Articles VIl, XI, fyllabes; les pieces marquées
feront payées parles Parties XIII, xiv, XV,XVI,
pourvoira fur cc pied, aux intéreffées. frais du L'Intendant
payement des relevés &
Domaine, 7 au
les Articles II, V, IX, & expéditions fur
ordonnés par
payement des états & frais
un pied modéré au
les Art. XVII& XXI, &c detranfport marqués par
pourl'exécution des Articles aux dépenfes néceflaires
mens il fera annuellement, ci-après; ; defquels paieun état au Secrétaire d'Etar par PIntendant, envoyé
de la Marine.
ayant le Département
XXIII
Tous lefdits papiers, avec les états généraux &
particuliersd'iceux, dans
feront mis &
une ou plufieurs caiffcs iccllées emballés du
avecfoin
fceai del PIn-
par
pourl'exécution des Articles aux dépenfes néceflaires
mens il fera annuellement, ci-après; ; defquels paieun état au Secrétaire d'Etar par PIntendant, envoyé
de la Marine.
ayant le Département
XXIII
Tous lefdits papiers, avec les états généraux &
particuliersd'iceux, dans
feront mis &
une ou plufieurs caiffcs iccllées emballés du
avecfoin
fceai del PIn- --- Page 19 ---
-
ordres duditIntendant,
tendant, & chargés, parles
Navires avec connoiffement;
fiur un ou plufieurs fcelé & le connoiffement feront
le Procès verbalde
d'Etat ayant
PIntendant au Secrétaire
envoyés
de la Marine. Les clefs des caiffes fclc RREINIE
d'adminiftration embarqué
ront confiés à FOfficier
des
fur Pun de nos Vaiffeaux, 2 ou aux Capitaines les connoiffeNavires marchands qui auront figné
&c
audit Omecraadnueiftrason
mens. Enjoignons de veiller avec la plus grande
auxdirs Capitaines,
de ces papiers, & à ce
attention à la confervation foient placées dansTenque les caifles les contenant, contre les Officiers d'addroit le plus fain, 2 à peine
& contre les
miniftration, d'interdi8ion, d'être privés SELE de
nes des Bâtimens marchands,
la premicre
mandement pendant une année, récidive. pour Leur
fois, & pour toujours en cas de d'ouvrir les ESTES
mettons 7 en cas de nécelfité., de
il fera dreflé
pour en déplacer les papiers ; Officiers quoi del'Etat Maun Procès verbalfigné parles les Officiers des Navijor.de nos Vaiffeaux ou par Sécrétaire d'Etat ayant
res marchands, & envoyéau
le Département de la Marine.
XXIV.
CEs caiffes feront remifesavec les clefs au premicr ledu port de Farnvée,
Officier d'adminiltration
après avoir vé.
quelen déchargera le connoiffement entiers 7 ou
rifié les icellés ; & s'ils ne paroiffent pas
avaries
fi les.événemens ont donné lieu à quelques
ijor.de nos Vaiffeaux ou par Sécrétaire d'Etat ayant
res marchands, & envoyéau
le Département de la Marine.
XXIV.
CEs caiffes feront remifesavec les clefs au premicr ledu port de Farnvée,
Officier d'adminiltration
après avoir vé.
quelen déchargera le connoiffement entiers 7 ou
rifié les icellés ; & s'ils ne paroiffent pas
avaries
fi les.événemens ont donné lieu à quelques --- Page 20 ---
ou déplacement pendant 14 la traverfée, il
né avis au Sécreraire d'Etat
le en fera donde la Marine, 2 fur les ordrcs ayant duquel Déparrement il fera
dans le Port, s'il y écheoit, Procès verbal dreffé
des caiffes, & de la nature & des fuites des de l'état
avaries.
XXV.
L'OFFICIER d'Adminiftration adreffera
caiffes par la Meflagerie, au Secrétaire
lefdites
le Département de la Marine
d'Eratayant
levéc des fcellés , après
7 lequel ordonnera la
fur les Procès verbaux faits qu'ils auront été reconnus
les Bâtimens de
dans les Colonies, dans
tranfport ou dans les Ports du débarquement, 2 & la vérification du contenu defdites
caiffes, par confrontation des états ordonnés
Articles XVII & XXI du préfent
parles
il fera dreffé Procès verbal,
Edit; de quoi
Fordre du Secrétaire d'Etar au pied duquel &c fur
de la
le
ayant le
Marine, 3
Diredteur du Dépôt, Département
commetterons par un brevet particulier, que nous
charge des papiers y. contenus, dont il lui prendra
un double foufcrit dudit Secrétaire d'Etat. fera remis
XX VI.
CEUx qui auront intérét à demander
de quelques pieces faifant partie du Dépôr, expédition s'adrefferontau Direéteur d'icelui, en lui
de
droit ou qualité, foit par des titres, juftifiant foit
le leur
tificat en bonne forme,
par cer2 desJuges de leur domicile.
charge des papiers y. contenus, dont il lui prendra
un double foufcrit dudit Secrétaire d'Etat. fera remis
XX VI.
CEUx qui auront intérét à demander
de quelques pieces faifant partie du Dépôr, expédition s'adrefferontau Direéteur d'icelui, en lui
de
droit ou qualité, foit par des titres, juftifiant foit
le leur
tificat en bonne forme,
par cer2 desJuges de leur domicile. --- Page 21 ---
x5
XXVII
vifées
Direéteur du Dépôr,
LES expéditions elles parle feront délivrées fans frais
feront foi en juftice ;
au confur papier commun 2 & ne feront fujettes de titres & aétes
trôle, comme étant repréfentarives oùt le
timbré ni
& reçus dans des pays
papier n'en foit
PSE le
n'ont pas lieu, a moins qu'il lefdites exauquel cas
fait ufage en Juftice réglée; & les droits acquittés
péditions feront contrôlées, 2
conformément
dans les Bureaux les plus prochains,
Déclaration du 6 Décembre 1707 1e , & à PArt.
à la
Contrôle du 29 Septembre
XCVII du Tarifdu
nos amés &
1722. Si DONNONS EN MANDEMENTA notre Cour des
féaux Confeillers les Gens tenans
notre
Comptes, Aydes & Finances de Rouen, que
préfent) Edit ils aientà faire lirc, publieré regitrer,, exé-
& le contenu cnicelui faire garder, nonobftant obferver&c tous
cuter felon fa forme & teneur 2
auxEdits, Déclarations & autres à ce contraires le 2
Nous avons dérogé & dérogeons par préquels Edit. CAR tel eft notre plaifir ; & afin que cC
fent chofe ferihe dftable a toujours, Nous y avons
foit
fccl: DowNE à Verfailles au mois
fait mettré notre
centi foixante-feize, &c
deJuin,
de grace milfept
de notre
le troifieme.
MIROMENIL. Et Signi, LOUIS. Vifa HUE DE
paraphe.
plus bas, parl le Roi. Signé, BERTIN,aveC
Regiftré ès Regiftres de la Cour des Comptes 9
- --- Page 22 ---
04-69.
Aydes & Finances de
Aydes ; ce requérant le Normandie, Procureur 9 CIIL Bureau des
pour étre exécuté felon fa
8 général du Roi,
e. aux termes delArrét dela forme Cour rendu teneur 9 fuivant
affemblés , cejourd'hui diz-neuf Mars les Bureaux
joizante-dis-feps
mil fèpt cent
Par la Cour. Signé, DOMMEY.
Lu & publié P'Audience de la Cour
Comptes ) Aydes 8 Finances de
des
fante au Bureau des
oui & Normandie 2:
Procureur général du Aydes; Roi,
ce requérant le
fa forme 8 teneur ; ordonné pour étre exécuté felon
duement collationnés
que Vidimus d'icclui
Sieges du Reffore de féront la
envoyés dans tous les
ment regifre, lu, publié, Cour: pour étre pareillegence des Sutfiuues du Procureur afiché e carar à la diliqui feront tenus d'en cerrifier la Cour général du Roi,
vant 8 aux termes de PArrét de ladite au mois , fuis
jourd'hui vingeun Mars mil
Cour de cefépt cenz
fépt. P
foizante-dizSigne, DOMMEY.
Clalionns
Contiuon
A ROUEN, De PImprimerie de JAC, Jos. LE
Imprimeur du Roi, rue du Grand-Maulévrier, BOUIIENGEA,
1777-
-
e carar à la diliqui feront tenus d'en cerrifier la Cour général du Roi,
vant 8 aux termes de PArrét de ladite au mois , fuis
jourd'hui vingeun Mars mil
Cour de cefépt cenz
fépt. P
foizante-dizSigne, DOMMEY.
Clalionns
Contiuon
A ROUEN, De PImprimerie de JAC, Jos. LE
Imprimeur du Roi, rue du Grand-Maulévrier, BOUIIENGEA,
1777-
- --- Page 23 ---
- A --- Page 24 ---
- --- Page 25 --- --- Page 26 ---
- --- Page 27 ---
EB
NCA
1868a
1-912€ --- Page 28 ---
*