--- Page 1 --- --- Page 2 --- Adiais @ d ne E - - a à RArDi EO 3ohn Carter Broton. --- Page 3 --- --- Page 4 --- HTC. D12. --- Page 5 --- w.l. Seuere de Cquilbaume te diopureur au Colm jacquer Aurlrr prencur-de W Colonie Paris v796 2.0es Orin Du de Pluidadilplub IL 1796 3. Depart dw Temple pour Caly Oune des Deponé, 11 1800 4-18. Bur Br Bom mgue u - xg! Rappost-raut aul Gpo wuennemour 20. dur t. Bemmgie K 1797 --- Page 6 --- --- Page 7 --- - a - 4 - 4 4 4 A remneesalaesae AATARAAT RR NTAATA LEGISLATIE CORPS DES CINQ-CENTS: CONSEIL -oetoo JRS DISCOU et sur SUR Pétat de Saint-Doningue du Directoire. la conduite des agens PRON ONC 1 E PAR VIENOT.VAUBLANC Séance du IO Prairial, an 5Pavin .17 97 RE PARTIE PREMIET malheureufe partie de - E viens vous parler de la plus de m'accorder toute votré je vous conjure la follicitent avec moi: la Républiques la politique et Thumanité maritime anéanti, attention marine ; prefque détruite 9 lecommerce fans aux Anghis, la La Temnpire des mers abandonné arrachée de partage nos mains, tout nous balance du commerce enfin des Çolonies. fait un devoir de nous occuper vous dès officiers de marine difent 9 ileft parni qu'ils Repréfenians, de vailleaux, un vice-amiral; la marine marchande 2 des capitaines marine militaire peut exifter fans les Colonies. II eft parmi fila pèut fe relever fans qw'ils diet fi celle-ci des chefs de manufactures; vous des négocians, 9 fe rétablir fans les Colonies, devait fi ce fent fi le commerce riches peut établillemens que la France tous n'eft pas à ces de 78 millions que PEurepe verfait Yénorme balance mains. les, ans dans nos oubli, le Confeil chargea une commifion Après un long A aire peut exifter fans les Colonies. II eft parmi fila pèut fe relever fans qw'ils diet fi celle-ci des chefs de manufactures; vous des négocians, 9 fe rétablir fans les Colonies, devait fi ce fent fi le commerce riches peut établillemens que la France tous n'eft pas à ces de 78 millions que PEurepe verfait Yénorme balance mains. les, ans dans nos oubli, le Confeil chargea une commifion Après un long A --- Page 8 --- D2j de lui faire un rapport fur l'état de Saint - Direétoire lui a tranfmis les aftes de la Domingue. Le dd particuliers qu'il avait envoyés dans correfpondance cette des d'après ces pièces, que Je Citoyen'Maree a Colonie. rapport 1 le II Ventôfe. Ii a été fait un Membres anciens et nouveaux du imprimé, Cenfeil. Les diftribué aux dépolées à la Commifion, où pièces font en prendre connaiffance: chaque Repréfentant peut Le Confeil a ordonné que la difcuffion d'hui fur l'état de s'ouvrirait aujouragens du Dire@oire; Saint-Deningue, c'eft de ces ct fur la conduite des que je vais parler, deux objets fetlement Le rapport du Citoyen Marec contient le nenmens arrivés dans cette Colonie, récit des 6vé. an 3-. Je ne le fuivrai point dans le récitdes depuis le Mellidor, moyen infaillible d'obleurcir tout c'eft un GAN nies, que de raconter une foule ce qui regarde les Colovent,, au milieu des grandes chofes d'événemens qui fe quine rope 1 attifer l'attention générale pallent en Er rét pour Etre placés avec ordre dans et préfenter la affez, d'inté. L'autre partie de ce rapport les mémoire. tifs desagens particuliers. Des arrêtés regarde actes.adminiftraces, y. font, ou pallés fous qui me paraiffent atrotranquillité froide, filence, ou préfentés avec une ne fuivrai qu'il me ferait impoflible d'imiter. pas non plus' le rapporteur dansi Je partie de fon travail ; je vois les chofes d'une cefte feconde différente. manière trop Je chercherai quel eft l'état de j'examinerai les actes des agens du Saint-Domingue 2 et rai que cette île infortunée eft Direéoire. Je prouvedu malheur : je prouverai les parvenue au dernier dégré forfaiture, du crime de détention que agens font coupables de fait un grand nombre d'actes contraires arbitraire, ét qu'ils ont Acculateur d'agens injuftes et aux lois. que je remplis ce devoir preflant, tyranniques, mais croel; c'eft a regret Confeil d'en être perfnadé. La tache je fupplie le pofée fait violence à mon je me fuis imdéfendu des accufés, j'avais caradére; efpéré plus d'une fois teur. Je me fuis borné jamais accufaA mots, des malheurs de long-tems à me plaindre 9 en peu de feul remède efficace, le Sane-Dontingcte rappel des du elpérant que le rait promptement employé; mais agens de Diredoire, ferappel tant défiré 2 onn'a ceflé de les 1 loin prononcer de ce tenir. Il doit m'être permis enfin, de excufer, les mainm'expliquer fans mé- fuis borné jamais accufaA mots, des malheurs de long-tems à me plaindre 9 en peu de feul remède efficace, le Sane-Dontingcte rappel des du elpérant que le rait promptement employé; mais agens de Diredoire, ferappel tant défiré 2 onn'a ceflé de les 1 loin prononcer de ce tenir. Il doit m'être permis enfin, de excufer, les mainm'expliquer fans mé- --- Page 9 --- [3J toute l'énergie dont je fuis cauagement; parlerai avec Français Américains, pable: il * pour les malheureux vive peut-éere que la deftrucune caufe de douleur que plus l'atroce et fanglante perfécution du Goution de Jeur fortune, depuis cinq ans c'ellia de Saint conflance - Domingue ; qu'ils éprouvent à cacher toujours l'état Colonie dans une vernement c'eft fon, acharnement à peindre pendant) cette les huit derniers Le Diredtoire, Conleil des Cing-Cens, des atoation-heureue. trois fois envoyé au arrivaient mois , a démentis par les nouvelles qui mellages toujours peu de tems apcès. mellage du rer. Frimaire 1 on annonçait Par le premier de la Colonic avait bien changé étaient depuis 4 que l'état affreux particuliers; que les culrivateurs. à leurs Farrivée des agens qu'ils s'y, livraient retournés fur leurs ateliers,t que Yabondance des denrées anciens travaux. l'attention On ajourait des négocians de. nos ports,et fixerait bientôt plus long-tems à des étrangers, qu'ils nabandonseraienr pas déjà fe promettre en fpéculant lel bénéfice qu'ils pouvaient fur Saint - Doningue. difait le mellage, ont envoyé une, copie Le 66 Les agens, de Jeurs délisérations jour parjour. de leurs arrêtés et fes principes : tout on y voit Les Directoire y a reçonnu les perfonres et Pit propriités. dans la Co17 grand refpect pour féjourné que trois mois agens n'avaient encore aufli court, ils n'avaient pu que. et lonie, et, dans un efpace les germes de l'inftruction femer; mais ils appercexaient de la civilifation fait lc Miniftre de la marine 9 indigns Ce mellage, par inftruites de l'état de Saine-Dontingue civilifatoutes les perfonnes annoacés à nos négocians. devaient 1 cctte infpirer Ces grands profits inftruéion de trois mois, ne tion et cette que la pitié du mépris. à une commiffion dont j'étais Le mellage fut renvoyé les autres membres, Blad, Bergevin, membre. attefte leur demande, fi nous n'avions pas, Bourdon dTe POife: je bien différentes et bien authentiques nous, des nouvelles les arrêtés mêmes des agens, contignés puifque c'était nous favions être un journal dans VImpartial du Cap, 1 2 préparait à faire un rapport, officiel. Cette commilion du miniftre Truguet; mais 9 certe et à réfuter Pallarma les affertions lui et fes amis. La commiffion entendit fut chan- en COponctitude bout de trois mois, le Confeil séc, et, au trois (éances, auxquelles n'afiftaient mité fecret, pendant contignés puifque c'était nous favions être un journal dans VImpartial du Cap, 1 2 préparait à faire un rapport, officiel. Cette commilion du miniftre Truguet; mais 9 certe et à réfuter Pallarma les affertions lui et fes amis. La commiffion entendit fut chan- en COponctitude bout de trois mois, le Confeil séc, et, au trois (éances, auxquelles n'afiftaient mité fecret, pendant --- Page 10 --- E4J pas plus de çent Membres, un volume de ainfi qu'on a rendu plus épais encore le voile 145 pages: c'eft conduite des agens particuliers. Nous avons da jeté fur la défenfe des Colonies , ajourner l'accufation des retarder la folens qui les foulent aux pieds; mais, Satrapes innuus entreprenons cette grande tâche, , aujourd'hui, que où eile fera couronnée du fuccès, je jure juiqu'au par l'honneur moment par Phumanité 7 par les lois du devoir, et le et nous devons au malheur, 9 je jure que nous par défendrons refpect Français de Américains, que nous pourfuivrons leurs bonreaux, que nous ne cefferons d'invoquer votre réveiller votre follicitude , d'éveiller le juftice , de veiller le Miniftre de la marine. Directoire, de furnaître enfin l'aurore du rétabliffement jufqu'à ce de que la nous voyons Colonie de Saint-Domingue. De cette malheureufe témoignage de tous les Citoyens arrivés tribune,Jappelle de cetre fle infor- le tunée; je les conjure de montrer la vérité dans tout éclat, de n'être plus retenus par Ja terreur que leur fon pire le tyran des Antilles ; je leur annonce leur inf mets 2 que l'iffue des débats folennels, commencés , je prod'hui, iera de l'accabler de tout le poids de la vérité. aujourC'eft la feconde fois Sonthonax eft envoyé à Saint. Domingue. Qu'a-t-il B dans fa première Il créé dans la Province du Nord un tribunal de million? a fans jurés, et s'eft réfervé les nominations des cinqjuges, droit de prononcer far les compétences. juges et le férée dans les Papiers publics 7 il s'eft déclaré Parune revêtu lettre-in- de diétature, et n'a pas craint de dire, dans fa la avait des pouvoirs illimités. défenfe, qu'il Il a levé des impofitions, touché des fommes n'a rendu aucun compte. Il a mis hars de la loi immenfes, des tionnaires publics des élus du Peuple;i il a foncpeine de complicité, 9 de leur accorder une défendu, fous mé quatorze communes contre le Port - au retraite; - Prince; ilaar. il l'a bombardé, en a chaflé les habitans; et de cette ville, privée de fes défenfeurs, s'eft peu rendue tems après, glais. aux AnIl a défendu, par une d'abandonner Colonie couverte de fang proclamation, et de feu, à peine d'étre mis Ja, hors de la loi, et de voir fcs biens confifqués. Il'ai incendié le Cap-Français; ila porté la peine de mort contre et, les par une proclamation, draient chercher, dans les décombres malheurenx de leurs qui vienobjets échappés aux flammes, fous prétexte maifons, les les que pro- a défendu, par une d'abandonner Colonie couverte de fang proclamation, et de feu, à peine d'étre mis Ja, hors de la loi, et de voir fcs biens confifqués. Il'ai incendié le Cap-Français; ila porté la peine de mort contre et, les par une proclamation, draient chercher, dans les décombres malheurenx de leurs qui vienobjets échappés aux flammes, fous prétexte maifons, les les que pro- --- Page 11 --- - EsJ rendus coupables envers la République, et priétaires s'étant devaient Jui Gignioux, dentifte, de cette leurs biens du Cap, Saree chargé de Texécution conftruite au bord commandant Sur une jettée en planches,. faifait fufiller, chaque loi infâme. le feroce opérateur, vicide la mer, ceux que fa rage défignait pour jour, fans procès 1 POcéan Jes recevait dans fes abymes. les marins mes, et à l'inftant déclaré criminels de lèfe-nation foir; ila Sonthonax trouvésà a terre après fept heures la a qui feraient d'incendier les vaifleaux de Répablique. figné P'ordre défendu aux femmes qui aucun fuyaient de Par une medinonetaiad Colonie, d'envoyer à bord feraient répocette effets, malheureufe déclarant que les contrevenantes fans autre forme de proleurs et feraient fufillées des tées émigrées, aveu,i il a vendu pute-porujntqws cès: De fon propre livres. ne la fomme de 1,650 ? Et remarquez de de En eft-ce aflez, Repréfentans fignés, aveués ARCA fi les vous parle que d'aétes publics, les tigres de la Lybie, été lois atroces que ne feraient Redt beloin de lois. A-t-il avaient le malheur Non : l'extigres audacieux et anguinairez fes accuface perfonnage audace a fait fa fdreté : on 2 plongé E cès fon ct on a renvoyé à Saint-Doningue reurs dans les prifons dela 1 pourpre directoriale. Ah! crime certcs, ainfi Sonthonax 9 revêtn de voir, fans indignation 1 le fes viétimes. il eft impolible les mêmes mains qui frappent été le du couronné par richelles tout a partage 9 Puiflance 9. honneurs, les affronts, les condamnations, ce crime, , et à fes viétimes ce 1 dernier excès d'audace à à ty- de l'indigence. Il demander manquait de tels pouvoirs, de prétendre de malheur aux ran 1 d'ofer il manquait ce dernier excès retourner tels honneurs; Américains 1 de voir leur perfécuteur de leur PaFrançais fur les débris encore entanglantés triomphant trie. feconde miflion *, la conduite de Quelle a été 1 dans cette Raymond , Leblanc et Gi- à Sonthonax et de fes collègues, du Direêtoire, et arrivés Vétat ELE raut (1), particulers ie 22 Floréal de l'an 4? Quel eft de cette Colonie? Giraut avec fes colls- (1), Il ferait injufte de confondre à de tels hommes. 2y'il gues. 7e le plains de sétre affacit hautement 2 .et Popinion pM: ait le courage de s'en séparer pas avec eux. blique ne le confondra fes collègues, du Direêtoire, et arrivés Vétat ELE raut (1), particulers ie 22 Floréal de l'an 4? Quel eft de cette Colonie? Giraut avec fes colls- (1), Il ferait injufte de confondre à de tels hommes. 2y'il gues. 7e le plains de sétre affacit hautement 2 .et Popinion pM: ait le courage de s'en séparer pas avec eux. blique ne le confondra --- Page 12 --- L6J entendus, Les lettres particulières, trois officiers du un grand nombre de génie que j'ai néral Rochambeau et fes fimples Citoyens, le général Férary, la correfpondance aidesde-camp, du P'ordonnateur géles Jettres de la général Mirdonday, 9 refpondance des Nonvell-Angleterre agens eux-mêmes, ia les arrêtés, la corJeurs délégués, taut s'accorde correfpondance de nie dans MET plus affreux à peindre la Colovernement militaire. défordre,t gémifiant fous le gouEr quel gouvernement militaine ! à confié? à des négres ignorans quelles mains eft-il diflinguer la licence la plus effrénée et grofliers de incapables de chillant fous les lois. Legénéral l'auftère liberté flévoyé à Rochambeau avait été enpofseflion Saint-Domingue, de la partie 9 avec les pour Efpagnole de cette prendre bord ce qu'il écrit au OTTER Miniftre de la marine. Voyons 46 La d'aFrangaife, mée de écrit-il, ef la propriété de quatre partie noirs, ou de quatre individus corps d'arles officiers blancs venus ". Ony yeut dégoiter France, 46 afin de travailler d'Europe, plus 9 et les renvoyer en nance. 9 et den'avoir que les Africains fdrement le pays en fiCette prédidtion s'eft accomplie: pour obfervateurs." >2: ont été renvoyés. < On fpécule prefque tous les officiers pagnole encore neuve, ajoutait beaucoup fur Ja partie Ef des projets de forune, et on fc Rochanbeau. doute bien On y bâtit préterai jamais à tant de que je ne me la partie du Nord : les brigandages.. J'ai parcoury des commandans Ciroyens y gémifsent fous le à leurs affaires, particuliers des quartiers 7 qui , joug négligent celles de fongeant individus 1 défobéifsent PEtat, 3 oppriment les fupérieurs. volontiers, ou éludent les ordres 7 beau 66 dans Je croyais en arrivant ici, dit le une autre lettre, général Rochamde la liberté et de l'égalité établies quej'allais y trouver les lois 1 tive; mais je me fuis cruellement d'une manière pofiberté fur cetteterre, que pour les trompé. Il n'y a de licains ct des hommes de commandans des Africouleur, qui difpofent du de leursfemblablers blancs comme de bétes de refc font vexés et humiliés par tout. fomme. Il Les pauvres difficile de rétablir l'ordre parmi les fera,je crois, 5 que,difpolant des Africains, 9 ils les poufseront dilapidateurs, à parce te, quand on voudra diminuer Jeur la révoldlit; je ne crains pas même de vous influence et leur créavoir armés, On fera obligé de leur faire prédire, la qu'après les guerre, pour font vexés et humiliés par tout. fomme. Il Les pauvres difficile de rétablir l'ordre parmi les fera,je crois, 5 que,difpolant des Africains, 9 ils les poufseront dilapidateurs, à parce te, quand on voudra diminuer Jeur la révoldlit; je ne crains pas même de vous influence et leur créavoir armés, On fera obligé de leur faire prédire, la qu'après les guerre, pour --- Page 13 --- - - ti1 j'ai vilité les rendre un jour à la culture. de la partie J'ai Nord et une pars la totalité At avec attention , et ,jai vu les fymptômes tie de celle de r'Oueft , par-tout dans toute fa force du même mal, ou le mal lui-méme, ou fa laideur. vous faire une idée du délabrement'gé66 Vous pourrez que Saint-Domingue exportait néral, en vous rappelant 200 millions de denrées colonialé, les autrefois annuellement à peine fuffire à mal nourrir aujourd'hui le revenu peut ces mêmes troupes n'y font troupes qui y font en garnifon: même pas le quart de leur point vêtues, et ne recoivent afsurer que ces troupes, qui font iolde." Je crois pouvoir à 400 hommes. européennesy ne montent réflexions, pas continue Rochambeau, 64 On fait de facheufes de St. Domingue, en les divers quartiers et en parcourant affreux des cantons que nous occupons, voyantled défordre queles Anglais retirent des parties qu'ils fi le les produisimmenie Rochambeau ajoute que à leurs lois." demande fon ont foumifes ne veut pas changerd defyftême, fon nom foit mélé avec gouvernenents rappel, parce qu'il ne veut pas belles que polsellions, et que déjà celui des deftructeurs de révolutionaires ces pour la partie eflon, prépare les fcènes pogaole, à Varrivée du généTel était l'état de Saint-Domingue fon féjour dans cette colonie, ral Rochambeat, et pendant écrite du ton del la franchife militaire. Cette correlpondance, nous devons penfer de la civilifations; nous apprend ce que et de ces grands profits que préfentoit ouvrage de trois mois, de nos ports, et dont le mefsage la colonie aux négocians Confeil une peinture emphatique et j'ai cité failoit au NECAE et d'infortune fous lequel Mais cet état de defpotifme changé la préfence et gémifsoit la colonie, n'a-t-il pas du Non, reprédes BOKLITT les foins agens particuliers eft parvenu à fon comble. fentans; ils'eftaccru chaquejour.ile leur arnvée, les agens eurent l'impruPeu de d'accueillir temps après les nègres qui avoient combattu fous la dence de François, chef de révoltés, qiavitentincendie de la colonie. Les agehsleur et détruit la plus belle partie nationaux, des cocardes, des armes, donnèrent des uniformes etdel bouche. des munitionsde guerre qu'un fyftême défaftreux et toujours Alors ces feélérats, main écrafse les blancs, tournent prétàf fatterdel la même qui viennent de recevoir des contre la France les armes qu'ils. dence de François, chef de révoltés, qiavitentincendie de la colonie. Les agehsleur et détruit la plus belle partie nationaux, des cocardes, des armes, donnèrent des uniformes etdel bouche. des munitionsde guerre qu'un fyftême défaftreux et toujours Alors ces feélérats, main écrafse les blancs, tournent prétàf fatterdel la même qui viennent de recevoir des contre la France les armes qu'ils. --- Page 14 --- [8 I fer répandent par-tout comme un torrent un commandent nommé dévaflateur; SEURIN flammes le bourg de la Grande-Rivière. Gagnet, livrent aux Les, nègres abandonnent par-tout la actuel eft que ce pays leura appartient, culture; leur cri y voir un feul blanc, En méme qu'ils ne veulent pas blancs, c'ef-à-dire aux vrais temps qu'ils jurent aux fe font entr'eux une Français, une haine féroce, ils et victimes, ils outragent guerre les plus cruelle; doux alternativement tyrans ils renoncent à fes plus douces fentimens de la nature, Anglais leurs propres enfans, traficinfame affectioas, et vendent aux l'humanité, délhonore également qui, aux yeux de Ces faits, ces ventes des enfans l'acheteur leur et le vendeur, font conftatés par un lestre publique par de parens dénaturés proclamation des agens particuliers, Sonthonax, et une la partie du Nord en danger: Je r laquelle le ils déclarent marine dans un lettre écrite à la conmifion que miniftre de la révoqué ces faits en doute: mais l'arrété, des mais colonies, la a mation font fignés dans PImpartial, déclaré proclapar un arrêté des agénts, Et c'eft journal cette même armée officiel de Jean-François partie du Nord qui de ne celle depuis ce tems de menacer la Saint-Domingue. La conduite des agens a été la caufe reurs commifes atx Cayes, dans la première partie du Sud. des Ils horétaient envoyé dans cette ville plufieurs délégnés 4 dont les noms ont d'avancé un objet de haine et de terreur: eux on diflinguait Parmi s'était énorguilli Leborgnequi du titre infame ; danepmimsreinpinss de Marat j Un feul Keverzan était recommandable des Antilles, putation, et tous les rapports s'accordent par à dire une bonne fi récollègues lui avaient refsemblé la ville des que ces point vu ces murs fouillés par d'horribles mafsacres. Gayes n'aurair de 300 blancs ont péri; d'affreux fuplices, des tortures Plus recherchées heureufes. ont épouvanté 40 lieues de ces contrées mal: couleur Sonthonax en accufe l'orgueil des hommes et leur amour de l'indépendance; ceux-ci de les délégués des agens d'avoir commis, des vexations accufent arrivant, d'avoir commencé Jeur adminiftration en et le brigandage, d'avoir détroit les liens par le vol encore les nègres dans la difcipline et dans l'ordre qui retenaient fur les habitations qu'ils cultivaient. Il eft à remarquer le général Rochambeau: avaitannoncé aux: du que les malheurs qui devaient fondre fur cette agens partie Direétoire de la co: leur lonie. 7 s'ils. perfiftaient ày envoyer des délégués connu par immoralité, age, d'avoir détroit les liens par le vol encore les nègres dans la difcipline et dans l'ordre qui retenaient fur les habitations qu'ils cultivaient. Il eft à remarquer le général Rochambeau: avaitannoncé aux: du que les malheurs qui devaient fondre fur cette agens partie Direétoire de la co: leur lonie. 7 s'ils. perfiftaient ày envoyer des délégués connu par immoralité, --- Page 15 --- toi d'horribles maffacrés ont été commis: SonAu Port-de Paix; difait, en préfence de et Leblanc, lun des agens; , dont la leéture a thonax, dans cette féance remarquable vainement demandé - été faite en cômité fecret 9 et doncj'ai ie commiéttaiéut" 'au nom de Vimprellion , que cest maflacres leur arrivée, les agens font Sonthonax. -3 Cmq mois après termes formels, dans une dépèche obligés de' convenir , dernier. en qu'une phyfionomic 6lanche eft du 18 Vendémiaire dans la partie du Sud. Isn'avaient un titre de profeription dans' leurs premières dépêchès : ainti, rien dit de femblable que. cette civilifation , tant vantée, La voilà donc les progres mois; fous l'habile main des agens. a faits en cinq blanche eft devenue un titre de profcription , difent phyfionomie du Sud! 46 Les ho.mmes de couleur, leurs dans la partie tendent fortement à Vindépenidance; ; le D les agens; point, qu'ils ne fentént pas eux. Ils fions les aveuglentau fyféme; leur vanité eft tout pour ils le d'un pareil commander : ne le daffent-ils qu'un jour; eft Pinveulent Le moteur principal de la veulent , et exclutivement: rôle dans la révolution chinat ; qui a'joué" un grand , que les homiès de couleur: Colonie. Il répand véritable par-tout, propriétaires de la Colonie; èt les noirs font les et que les blancs doivent être que tout leur appartient, exteruinés ou challés: fe renonvellént dans PER de la partio - 6 Les mouvemens quittent leur pofte, délobéifient Françaife. Les généraux ils vexent et pillent les cul-' aux' ordres de la Commiflion; n'ofent pas même élever la voix; tivateurs. Les opprimés confidérant fa Faiblelfe : fent qiw'elle comet la Commilfon 1 eile effayait defaire un exemple: promettrait fori autorité, ce foht les homimes de couleur 66 Dans la partie du l'autorité Sud 1 et tontes les places. Dans' qui-ont envahi toute c'eft celle du Cap; oit' celle du Nord ( et remarquez leur que dans celle du font féjour); mili-: les agens particuliers les fonctions Nord'; un peu moins fcandaieufemcht, occupées dès génétaires principales font aujourd'hui il Terait l'une et dans-l'autre mte raux noits; et dans de un génèral 4 coaleur.' également dangereux leur deffituer deftitution ' ne fouffrirait pas - la Quant au difficulcé. blanies, 1 Ainfi, les préjugés moindre tarit pour LL ont LE d'hui, fur ceux-la mêmes qui iln'efimaindétruire; car, fur-tout dans P'adminiftration, liberté desnoirs." tenant aucur ennemi connu de Repréfentans; la 3 parce queles Cen'eft doncpas, Citoyens B ux leur deffituer deftitution ' ne fouffrirait pas - la Quant au difficulcé. blanies, 1 Ainfi, les préjugés moindre tarit pour LL ont LE d'hui, fur ceux-la mêmes qui iln'efimaindétruire; car, fur-tout dans P'adminiftration, liberté desnoirs." tenant aucur ennemi connu de Repréfentans; la 3 parce queles Cen'eft doncpas, Citoyens B --- Page 16 --- fo inalheureufe. nègres craignent pour leur liberté, que, la Colonie eft Gi péfent Les le difent eux-mémes; les aujourd'hui 1RCAL ceux-là ont tant pour les detruire. mémesqui PRatt le Minifire de la Que penfer après cela du meflage Floréal, dans lequel marine il eft a dit fait.figner le au Directoire, LE rétablir la Colonics eft de rallrer que moyen les le plus fir.de liberté? Quoi! depuis quatre ans, ils font negres fur leur ac dit, on leleur a répété de toutes les manières; libres, ils on le leur volent, pilient, raffurez-les mallacrent, fur leur liberté! incendient; C'eft et l'on vient vous dire du Corps Légillatif! C'eft ainfi qu'on ainfi qu'on lai ofe fe jouer dulité d'un enfant! fuppofe la cré: 4 Parler de loix aux nègres, difent les agens dans leurs dépêches, c'eft les occuper d'objets trop inintelligibles pour eux. Un homme eft tout métaphyfiques fa voix ils fe laiflent entraîner. Son pour eux ; à nonime de celui de Patrie pour un homme nom Turd.poure eft eux. fyRetenez, je vous en fupplie, cet aveu n'a été entendu qu'en comité fecret; on a refufé précieux. de l'im- IL primer, et le rapporteur Marec ne l'a pas répété. Jes La Commiflion 5 continuent les Agens, y réduite à faire neuf proclamations , dans un pays oû les centièmes des individus ne favent quatre-vingt-dix- la, million voit, à chaque inftant fes pas lirey fes Comimal interprétés, quelquefois cenfurés intentions, avec arrêtés rement exécutés. aigreur , raDans une Dépêche du 18 Brumaire, Jes avoir parlé des maflacrés du agens, après f < Outre les maux immédiats Port- de -Paix, 1 ajoutents les conféquences qui doivent que ces mouvemens entrainents nefles. De pareils exemples fe en font réfulter déjà font encore fuet, d'après la difpolition générale des trop renouvelés; on ne fe difimuler , que l'exiftence des elprits, peut nie, ne foit extrémement précaire Europeeni, ef 2 Dans dans la le Colodans les montagnes del'ER, et pénible. Sud, du dernièrement: aux environs Port-de-Paik, lorfque les noirs fe font mis en infurredtion, c'eft toujours contre, les Européens qu'ils fe font. bre dirigés. de Depuis notre arrivée, jl ena péri un grand nom. cette maniére, et nous avons la douleur de voir que nous fommes fans moyens pour les réprimer". Ainfi, cen'eft pas feulement dans Ja du les Français font profcrits, c'eft dans toute partie la Sud, fous les Colonie, 3 yeux mêmes des agens. les noirs fe font mis en infurredtion, c'eft toujours contre, les Européens qu'ils fe font. bre dirigés. de Depuis notre arrivée, jl ena péri un grand nom. cette maniére, et nous avons la douleur de voir que nous fommes fans moyens pour les réprimer". Ainfi, cen'eft pas feulement dans Ja du les Français font profcrits, c'eft dans toute partie la Sud, fous les Colonie, 3 yeux mêmes des agens. --- Page 17 --- - - Dul le (yfème des nous Vous le voyez, Repefentins les Français, et l'on ofe nous veaux libres eft de maflacrer fur leur liberté TEt dire, qu'il faut rafurer ces Par brigands des lois; mais lès agens vous comment les raffurer? rien' eux que c'eft un motin: difent que la loi.n'eft pour 1 I 1 pour eux. , dont la lecture a été * Intellgpibie Dans un féance de la Pun Commifion des agens le Citoyen Leblanc, faite en comité fecret et de la majeure 4 que! la crédulité et lad Tears déclare de l'ile , jointes à la perveriité de tie des habitans bien diférentes EHE vation , nécefftent des dans mefures un état oi les bornes de la qu'on peur employer ti Hociabilité font polées". je viens de lire prEfente les nègres La correlpondaner quej les opprefseurs et les oppriuess la divifés en deux clafses, dominant dans une partie de les hommes de couleur les vrais Français , profcrits par- et et les blanes', la corre/pondance des Agens cetté Eante rout. remarquez Reranuc parfitement , avec avec celle de Rochambeau (car je ne confondrai pas ce Toyal guerrier en diftérence Rochambesus a vu! lemal awvant, de tels homines ),que dela marinc, et queles agenslont en a infruit le Miniftre leur, récit, et augmiente 51 leur 1 d'abord diffimnlé dans i par conduite. fans réplique, que la manière dont Veut-on une prehve le bonheur dernegres les' à transformnés on cherche à faire life la coreipondanes dés et viaimes? Qn'on aux en tyrans les particullers avaient envoyés fe glorifiait délégués dans que. la REt du Sud, Leborgne, fon collegue Antilles et Rey, d S2ET d'étre Marat des , befoin d'êtte charactérifées efpèce quin'a done past être fufpett: Ils écriventa ne Panioresdunee leur témoignage Meflidor peut de l'an 4: < Queles negresde Sonthonax, foumis , le : un feul maitre 1 mais à un grand nomtre font plus nouveaux, plus abfolus que les anciens; que'ce aux de maîtres feulement aux gérans, aux propriétaires n'eft pas aux itacearagencront premiers et feconds condudeurs, de toutes les clafses les celaux infpetteurs particuliers foumiffion et obéifsance 2 a mais : tous iès. tivateurs doivent depuis le foldats jufqu'au commandant. font des (Ce noirs militaires , ces ces militaires du defconduateurs, 7 infpecteurs, Pautorité au dernier dégré' toujoursp prète à porter ajoutent: *Cequi vous étonnera et potifine ).. Les délégués nous n'avons trouvé la fatisfaction peut-être, c'eft que celaux infpetteurs particuliers foumiffion et obéifsance 2 a mais : tous iès. tivateurs doivent depuis le foldats jufqu'au commandant. font des (Ce noirs militaires , ces ces militaires du defconduateurs, 7 infpecteurs, Pautorité au dernier dégré' toujoursp prète à porter ajoutent: *Cequi vous étonnera et potifine ).. Les délégués nous n'avons trouvé la fatisfaction peut-être, c'eft que --- Page 18 --- frg la joie que parmi les cultivateurs et' e lur leshabitations ou réfident Jes conduits par des blanes, Cetaveu , ef propriétaires. >, pu l'arracher reprelenrans, à des hommes de.cette précieux; la vérité feulea nemie des proprietaires des colonies, fation, éternelle endes Les délegués; ont voulu changer cet été négres; ; on voit, dans leur état malheureux plus qu'imprudens dans le catreipondance, choix des qu'ils Ont préche,ditene-ls, furles moyens. Ils ont ils ont élevé par-rout des habitations aurtels à l'évangile de la liberré; arbres de la liberté. Quel a été lefruit la patrie - planté des tionnaires? des mafsacres deces farces révoluçais ont été victimes encore horribles; une fois etles blancs, les Frantropiques, contrées, dont on ne fe laffe point des dans entreprifes philanverfer le od l'on ne cefle, au nom de ces déplorable fang des malheureux Phumanité, de A ces témoignages fi politifs, humains. fi Rochambeau, 9 des agens énergiques du général ajoutons celui de eux-mémes, et de leurs Mirdonday, général de délegués, Vétat-major, lettre eft et qui jouit de l'eftime due à brigade la chefde 46 Le du29 brumaire dernier. probité. Sa généraux général blancsa Pajeor, écrit-il, eft ici, comme tous les POuverure (général quiil ne refte plus rien àfaire. Toufsaintet dès ce moment les révoliés noir) s'eft emparé du Port-de-Paix, ficulté; ce qui nous a démontré fe font réunis à lui fans diftoutes ces révoltes n'étojent jufgu'à l'évidence que entre les noirs pour efrayer les querdes jeux cruels concertés égorger peu à peu tous, les agens s'emparer du pays, 3 pour vider les blancs, et ayoir un dans l'arfenal magafins et les arfengux. Aufli opt prétexte ils pris tiers, obufiers, prefque toutes les poudres, canons, morment dans leurs fufils, fabres et pifto ets. Ils on actuelledEurope pour camps tout ce que nous avions apporté Malgre toutes ces Fapprovifionnement et la défenfe de lile, endettée de plus de deprédations, vingr fois la , et quoique la colonie foit caciques continuent avec la méme valeur de fes revenus 9 nos depenfes et les mémes vols. Nous impudence fommes 2 les mémes manquer de tout.. Ilsont perdul leur au moment de em on fait. Les magalins font vide, crédit par l'abus qu'ils et ialgré cette détrefsce, quand ils perfonne n'eft quelque argent, de manière ou peuvent CETI entre eux trois, et perfonne n'en d'autre., voit ils fc le partagen: quand la France voudra arréter tant d'horreurs." rien. je ne fais vols. Nous impudence fommes 2 les mémes manquer de tout.. Ilsont perdul leur au moment de em on fait. Les magalins font vide, crédit par l'abus qu'ils et ialgré cette détrefsce, quand ils perfonne n'eft quelque argent, de manière ou peuvent CETI entre eux trois, et perfonne n'en d'autre., voit ils fc le partagen: quand la France voudra arréter tant d'horreurs." rien. je ne fais --- Page 19 --- - tsg lettre du 21 nivôfe, le général Mirdone" Dans un autre donne plutôt des que ce day déclare rentaineronserare reçoit: qui s'accorde grdres à la commiffion, eux-mémes qu'iln'en écrivent fur l'indépenavec ce que les agens noirs. que dance des généraux un fpectacle inftrudif, a tout N'eft-ce pas, reprtfentans. Sonthonax 9 qui de voir Sonthonax, Paudacieux dans l'efpoir de dominer fur eux et facrifié aux Africains, à trembler devant eux et a par eux, réduit anjourd'hei les hommes qui ne doivent qu'a voir fes ordresmépsités abufent par contre luie lui Fautorité dont jls réfléchir fur les malheurs de SaintIl eft impollible de les témoignages queje viens Domingue , bien conftatés font caufés par la fureur réde , fans voir des nèerE prélenter Vaffranchiftsment volutionnaire , qui - préc cipitant confeillait la prua rejetté toutes les mefures dans Re mefures adoptées gres, dence, et mis, aul contraire les blancs , que d'attachement pour bien plus de haine pour du Direétoire commence par dé: les négrecs. Un des agens et dans une cérémonie puclaner - en arrivant diété au Çap, la démagogie, oi, rappel: un d fcours par de nos décemvirs, ildéF lant traits ufés del léloquence comme les ennemis des négres. nonce lest blancs en général le Fruétidor 1 une comédie, au Cap, 23 des FranA On reprefente introduit fur la fcène des propriétaires, tous les ph l'on l'affieux projet de faire maflacrer çais, formant Marec a cru diminuer Vindignation nègres. Le rapporteur infamie dans les ames honnetes, en que doit exciter cette avait été repréfentée dans une fodifant que cette comédic Non elle l'a été pobliquement , dans'la ciété particulière. de la , vilie, et l'on donnoit des billets à falle du fpeftacie voulaient aflifter à cette infâme reprétous les negres qui , d'après le témojfentation- je garantis ce que javance qui a été chargé lui-mégnage de Y'ordonnateur Ferary, Et ce que vous aurez peine à .me de diftribuer des billets. fouffert aucun Peuple, les croire, ce que n'a jamais auc fonnages font noinmés: ce font les Citoyens tous Page, connus à et Verneuil, eux on a voulu Saint-Domingue. ley 5 Auherdase-nbbats Il eft évident, fRur faifant par former le prodéfigner tous les Colons; qu'en on a voulu perfuader que jet de maffacrer tous favori lcs de nègres, tous les Colons, qu'en appellant c'était le projet et la vengeance, 9 on a voulu en fur eux la malédiction Colons. Aufi, depuis cette coméaccabler les malheureux à et Verneuil, eux on a voulu Saint-Domingue. ley 5 Auherdase-nbbats Il eft évident, fRur faifant par former le prodéfigner tous les Colons; qu'en on a voulu perfuader que jet de maffacrer tous favori lcs de nègres, tous les Colons, qu'en appellant c'était le projet et la vengeance, 9 on a voulu en fur eux la malédiction Colons. Aufi, depuis cette coméaccabler les malheureux --- Page 20 --- C4T die, depuis la loi inquifitoriale iln'y a plus de fûreté pour les' que je lirai dans un inflant, mingue; et s'ils fuyent de cette propriétaires terre de à Saint-Domaudiffant et la France, 1 et le défolaition :; en qui ofera le leur reprocher? P Quand Diredoire, et vous-mêmes, on n'a plus qu'un fentiment dans le on efta ainti gouverné, cration pour,fes tyrans et coeur celuidé Pexéle pour ceux qui leur pouvoir. T ont donné a Voulez : vous favoir quels fentimens or d'inipirer aux nègres envers les Sonthonax" a' foin de remerciment a la Colons? Ecourez fa lettre 46 En prétendue affemblée électorale du France 1 dit-il, la: cabale Coloniale Cap. foins, fe rallie depuis mon abfence. difperfée par mes rans ont circonvenus quelques membres Déjà, vos- anciens tygillature ". Quels font ces anciens influens de la. 16Colens blancs? Sur le tyrans, , 6 ce ne font les maffacrer tous les noirs! théâtre, Truguet, on les repréf fente préts à imprimée, répandue à dans fa correfpondance vores ! Saint-Domingue, , les appelle négri Et les agens fe plaigment, après che eft un fignal de profeription ! cela, que la' peau blanquil'a profcrite, fi ce n'eft vous? C'eft Defpote inconféquens, tes négres fupides en bourreaux féroces, vous quiavez changé au Ciel et à Vous On voit, dans l.Terre, 9 de tout le fang qu'ils ont répondrez verfé. tamment fait le toute malheur la conduite de des hommes qui ont conf marquée, d'abord pour les mulâtres, la Colonie, une prédilection gres. On les voit établir, en enfuite pour les nèmonfrueufe inégalité. Ils calomniaient préchant fans l'égalité, cefle la' sais Américains et les prônaient 9 avec tai des mulârres. Bientôt ils ont de emphafe, 9 les yertis avoir élevé les hommes de couleur changé langage; et après ils ont attaqué les premiersavec: pour abaitler les blanes, en avaient montré contre les blancs. autantie d'acharnemient qu'ils bué Le général Laveau, dont la conduite a a dopner aux nègres l'efpric le plus contricence 1 et dont les proclamations.ee d'infabordination les lettres et de lifages du vieux etdu nouvean teftament farcies de pafqui emploie tous les moyens e annonce un homme au comité delf falut le pour dominer; Laveàu écrit de. couleur. font au défelpair public, dece 24 Nivofe: C6 Les Citoyens quieft gouverneur de que cen'eft pas un d'eux diras c'eft notre Saint-Domingie. Ils fe permettent de pour gouverner notre pays; pays."2) pourquoi rous donner des blâncs vieux etdu nouvean teftament farcies de pafqui emploie tous les moyens e annonce un homme au comité delf falut le pour dominer; Laveàu écrit de. couleur. font au défelpair public, dece 24 Nivofe: C6 Les Citoyens quieft gouverneur de que cen'eft pas un d'eux diras c'eft notre Saint-Domingie. Ils fe permettent de pour gouverner notre pays; pays."2) pourquoi rous donner des blâncs --- Page 21 --- - - - [:5 I écrit,le 15 Pluvibtean 416 font I.es Lerdennutésetereads font reftés pollefieurs de saint-Doningue, Patrie ne font 1 rien homines qui crime. L'honneur et la I accoutumés eux. Comptez-y au bien ". tO Ventôfe an 4: pour Lavest , au Miniftre de la mariné d'être forcé , de le dire : les ( : Il eft malheureux venlent pour moi fe rendre maitres du pays, ten les Citoyenst mulâtres cherchent à faire détruire dent tous à Vindépendanee , de laifser impunie la mort de blancs. Nous fommes obligés deux mulâtres afsatlinés. On difait, plus de 50 blanes et de mulâtres ont-ils voulu défendre les à au Cap: faute, ces s'ils font morts; ce n'était pas blancs?. IRNE leur eux qu'on en voulait ". dans leur circulaire adrefsée aux Laveau et Perroud, Américain: 46 Une horrible prof- dans négocians du continent la couleur blanche était prononcée cription fur toute ", tous' les points de la Colonie imprimé adrefsé au Miniftre de Perroud - dans le précis long-tems 9 là la marine, le 27 Germinal d'hommes an 4: de Depuis couleur préparait à main icélérate d'un parti excès contre les Repréfentats de là Saint : Domingue des déterFrance. dans leurs ceurs , eft 4 La conjuration , gravée doit frapper fur tout ce qui minée contre les blancs. Elle de ia conflitution.. e B tient à Ja France et aux leur principes foifdu fang Français foit étein: N'eft-il pas tems, 5 que faire le récit de leur complot: : le fang te?. Je vais la dernière fois, arroler cette terre des blancs devait 5 pour Hommes de couleur, vous avez mêmes toujours eninfortunée. êtes par les rélifé à la loi.. e Vous trahir la France, égarés en leur livrant le nemis qui vous ont fait 1 Saint-Marc 5 le Môle 5 Portau-Prince 5 lé Fort-Dauphin &c., &c. >, FArcahaye 5 le Mirbalais 1 qui ne font que trop fondés, des En citant ces reproches, d'excuier les fautes et les crimes jon'a pas hommes l'intention de couleur ; je veux feulement à faire la con: reindividus et cela tient ellentiellement faire re: marquer au Confeil Saint-Domingue ),je veux l'état A naillance de les hommes de couleur marquer que ce font maintenant malheurs deceite Colonie. Lamé qu'on accufe de tous les les malheureux Co: me faction , qui long-tems a pourfuivi écrafés; après lons, aprèsl les avoir dépouillés infâme 1 déportés, d'un côté : gloricufc sêtre iervi danis cette lutte, des : hommes de couleur 7 a tourne de l'autre 2 des paffions ux l'état A naillance de les hommes de couleur marquer que ce font maintenant malheurs deceite Colonie. Lamé qu'on accufe de tous les les malheureux Co: me faction , qui long-tems a pourfuivi écrafés; après lons, aprèsl les avoir dépouillés infâme 1 déportés, d'un côté : gloricufc sêtre iervi danis cette lutte, des : hommes de couleur 7 a tourne de l'autre 2 des paffions --- Page 22 --- CrJ tour-a-coup.fcs efforts contre ceux-ci; efifidèle à destyrans, , de détruire l'inftrument la maxime cette faction a écrafé après s'en étre - écrafé les blancs. Ceux les hommes de couleur 9 après fervi, avoir comblés d'honneurs dans fa d'entr'eux que Sonthonax avait le Direêtcire vous propole, dans première fon mifion 5 font ceux cepter de la loi generale fur l'admniftie. dernier mefage; a2ut da Quine combinaifon voit le but de ce plan 1 auffi rempli d'adrefse que d'atrocité dans dans que l'on s'eft conduit ainfi dans l'exécution ? Qui ne voit pailiblement fur les négres, dans l'efpoir de régner enfuite de furveillans incommodes, de l'efpoir de ie débarafser général Rochambeau, que des n'avoir, 1 comme le dit le et de travailler plus fdrement le Africaips pour oblervateurs, fapprouvais dit pays en finance? 66 hautemnent, ce Jedépour la partie du Sud, , parce général, les plans conçus ner les hommes de couleur par qu'on les voulait y faire extermiles malheureux blancs qui ont été victimes noirs ; et ce font encore ferpaux >, de ces projets infurles - Reportéz un inflant vos regards, moyens, 4 aufli multipliés Citoyens Repréfentans, tamment depuis cinq ans qu'infâmes, 1 employés confDomingue, et les priver chafier les Coions de Saintles icte demandes faites plufieurs leurapropriétée, fois de rappellez-vous malheureux Colons; que tous les déclarer émigrés les fe réfugier aux Etats-Unis; Aéaux réunis ont forcé de accumulées contr'eux dans le dernier rappellez-vous les imputations contre lequel j'ai protefté à cette mefsage da 19 Floréal; qu'ils font indignes de tribune 9 pour prouver confidérer, que les agens retourner ont ofé au fein de la République; ; refpondance, le droit royalde diftribuer demander, dansl leur corbitations: aux généraux noirs; ; voyez lés hommes à leur gré ;des hapropriétaires. 2 pourfuivis avec autan: de fureur de couléur perfécuté les blancs propr éraires. ct qu'on avai: conftante et régulière, ne préfente dites, fi cette marche d'expropriation des légitimes pas un fylteme compler être étonnés, vous, qui avez propric vu le tairès. mêne En pouvez-vous saccroitre, fe fortifier ets s'exécuter fyftème naitre, devant un tribunal ou tout étre en France? Sil'étais cette tribune ne repoufsait peut des dit, fi la dignité de efpèce , je ne laifserais aucun pas doute preuves fur d'une certaine infâme projet. l'exiftence de cet Ef-ce pour achever de propofe de renvoyer à l'exécuter, que le Directoire fe Saint-Domingue Lavean, qui a établi ifier ets s'exécuter fyftème naitre, devant un tribunal ou tout étre en France? Sil'étais cette tribune ne repoufsait peut des dit, fi la dignité de efpèce , je ne laifserais aucun pas doute preuves fur d'une certaine infâme projet. l'exiftence de cet Ef-ce pour achever de propofe de renvoyer à l'exécuter, que le Directoire fe Saint-Domingue Lavean, qui a établi --- Page 23 --- Lai qu'il commandait feul danis dont bit ail Porede-Paix: tribunal pendant révolutionnaire militaire, cette Colonie, un Manlo était un de fes fcélérats écrivait qui.ne aur Taccufateur public le fang: Laveau :t l'an' 3, une fe plaifent de quarépandire falut public 2 en Vendémisire de déporter tous les blancs comité lettre dans laquelle il propofsit de leurs propriétés et de 5 de la Colonie, de les dépouiller des biens nationaux en France; déleur donner en échange à Sonthonax un projet figné pour Laveau qui a remis mulâtres, projet rendu public par "Sontho- et des porter tous les abhorré des blancs fa nax lui-méme; Laveau contre également lefquels il ne peut retenir hommes de couleur, écrits, ni dans fes difcours? fera-t-il rage,, ni dans fes des blancs et des hommes vafte chargé d'achever Vexpropriation de Saint -Domingue 3 une de couleur 7, et de faire, dont ferme pour le Gouverneiment? de citer un trait particulier Je ne vérité, m'empécher qui prouve à quel point on s'acharne, BailESrO les , je gatantisl lointaines, contre propriétaires avait dans ces contrées vieillard de foixante - dix ans, la - réfugié 711 lon Libertat,, l'incendie du Cap,, et s'était la Colonie apres Touffaint TOuverture général eft Nouvelle - Angleterre. à rendre la juftice qui idi due, noir , à qui je me reconnaillance, plais les bons procédésquavat de refe rappelle, avec envers lui bapminerer.ine écrivit et lui eneus autrefois , Pen prefle vivement, venir : à Saint-Doningue, fon voyage. A peine eft-i! débarqué, de voie de l'argent Sonthonax, pour que celui-ci Yaccable fur l'ufage reproconduit devant les plus violens foupçons lui déches, pouvait lui témoigne faire de fon influence fur le fait Toullaint, jetter en prifon. E quil ferajugé comme émigré à accourt: au Cap; bienToullaint apprend cette nouvelle, lui avait fait connaître le plai-, faiteur à fon tour dé celui il qui le fait mettre en liberté ; et trait ce fr de la reconnaiflance, de traverfer 1 encore les mers. Par ce fur vieillard eft obligé quel fceptre de plomb pèfe jugez des autres ; imaginez les malheureux Colons. de ces défaftres , qu'il Mais, au milieu de ces horreurs, en confiant à des mains pures edt été fi facile d'empécher, l'adminiftration ' de Saint - Domingue PEatis une ct refpeftables, fe préfente naturellement: retirés les nègres de la conduite queflion heurenx? Quel fruit a-t-on plus tenue envers eux. des faétions et de méchanceté, 2 la Dociles inftrumens C ons. de ces défaftres , qu'il Mais, au milieu de ces horreurs, en confiant à des mains pures edt été fi facile d'empécher, l'adminiftration ' de Saint - Domingue PEatis une ct refpeftables, fe préfente naturellement: retirés les nègres de la conduite queflion heurenx? Quel fruit a-t-on plus tenue envers eux. des faétions et de méchanceté, 2 la Dociles inftrumens C --- Page 24 --- [aj plupart font le mal fans but et fans deflein; ils aveuglement, trompés à Pinftant méme par marchent treprendre; et fi,d dans notre révolution qui veut lenvé combien il était d-ficile, nous avons éproud'avoir des idées juftes des méme aux hommes inflruits, idées de chofes les garaient, chofes, les combien les faufles abyme, , fur les pas de précipitaient f dans un gais a été remué, entraîné Pimprevoyaneer par les le Peuple Franridicules, avec une facilité moyens méme les déplorable, fans Jangage hypocrite et déclamateur du dillinguer L: fimple et vrai de l'homme de bien : quel fadtieux effer 7 du que Pmingage peuvent produire les intrigans, 9 les penfez-vons peuplade groffière, privée de toute méchans, de 9 fur une relatives à l'état focial, qui en font elpèce le connaillances maintiennent; privée de cet inftinét produit, et qui le moins chez les Peuples que nous voyons du de ces notions, quelquefois d'Europe faufles 9 les plus groiliers; ; privée mifes de génération en génération, 7 fouvent juftes, tranfvrai, trop facilement, mais produifent qu'on érouffe, 2 il eft d'heureux réfultats, quand 2 prefque toujours de vils faétieux P Peuples ne font pas livrés à Vousne trouverez rien de pareil les préfenter des recherches parmi nègres et fans tribune, 2 fur leurs caraétéres, philofophigues, fur leur déplacées à cette rai à dire, que l'entreprife la plus difficile efprir, eft d'en je me borneCitoyens; que vous ne pouvez faire des trop de précautions pour les conduire employer à trop de prudence, tion qui les rende dignes de ce titre, un état de civilifaplir les devoirs. Vous leur devez et capables d'en remvous leur devez les foins de l'humanité protedtion et bienveillance, pas. en faire tout a-coup ce qu'ils ne ; mais vous ne devez tems, ce qu'ils ne font. point par peuvent être de longfont point par la Conthtution. Ah! eux-mémes, ce qu'ils ne avez. vu de près combien eft hideufe et Citoyens, meurtrière vous qui magogie parlant à la multicude la déimaginez qu'elle doit étre cette furie 9 la conduifant, Pégarant, , famme et le fer à la main, , des infernale, 9 guidant, la, plantées des bords Africains, détruifant peuplades le barbares, tranfavait contenues jufqu'alors, les livrant à preftige leurs quiles fougueufes, les abandonnant au crime, et les pallions farear, aux meurtres, à l'incendie, à la excitant à la Non; Citoyens Reprélentans dévaftation ! allez ferme, 9 affez 7 nonyiln'eft aucun de vous V'etiroyable tableau Roique des horreurs 1 pour contempler d'un ceil fec, commifes à Saint-Domin- contenues jufqu'alors, les livrant à preftige leurs quiles fougueufes, les abandonnant au crime, et les pallions farear, aux meurtres, à l'incendie, à la excitant à la Non; Citoyens Reprélentans dévaftation ! allez ferme, 9 affez 7 nonyiln'eft aucun de vous V'etiroyable tableau Roique des horreurs 1 pour contempler d'un ceil fec, commifes à Saint-Domin- --- Page 25 --- Croli L'aftre brillant qui le féconde iya éclairé et n'ofe demonf s'argue. iruofités fur lelquelles.a penfre fe de précipite victics dans la par: rêter. Il ya vu un nouvcau, interellante genre de V'efpéce, humaines tie la plus faible 2. la plus montrer à la terre eftrayées le crimé buil ya và des brigands croyaient impollible , lhomme que tant de philofophes Thomme, dévorant la chair de l"homme. vant le fang de de fe former. unejufte jdée de ces entre peue Et achever connaître la haine quieles fe porient plades, Ne faut ces, ventes infâmes des enfans par un elles; il faut fe rappeller Sonthonax ; il faut voir leurs pères., 5 que leur reproche repoufsant la liberté qu'on leuf grand nombre d'entr'elles contre le Peuple qui la leur offrait, fowiller préfentait, combattant l'embrafsent pour la tandisi que les autres brigandage. ne Que fec Peuples fe cou; dans par le plus horrible a des innovations, vrent de leurs armes régiliaits s'oppoler qu'ils combattent le Gouvernement qui fie cela fe conçoit: : c'eft ce La relever leurs autels abattus, les pays. Mais que des hommes vu tous les Giècles 2 tous à la liberté prennent les qu'on fait pafser de lefelavage qui les affranchits et combattent armes. contre le: Peuple ce qu'on pour le Peuple qui veut Shmechosscots des Peuples barbares c'elt ce qui ne peut voir ehentiellement que parmi des autres Peuples, c'eft ce les diflingue au légillateur a les caractérife , etce qui doit apprendre desl hommes aufi différens. faut des lois aufli différentes maintenant pour de notre crédulité. 1 au point Qu'on fe joue civilifation., ouvrage de trois mois; de nous parler d'une nous confoler du fang répanda.,. les mair qu'on ofe nous dévorant dire, pour dans prefque toutes de l'incendie on entend des erfans, répôter et dans les rues de la marine tred fons,, Palphabet de mémoire (: 15 que. Direéoire le Miniftre a entendus 11 avec annonce aux agens détails 2 des que fuccès le obtenus par, Pesabtilfement des Fenfibilité, les qu'on false circuler la lite les des.écoles primaires I 2); lefquels on voit membres d'une académie au Cap, dont parmi lun ef defigné çomme noms de pintieurs nègres,. ces miférables niaiferies n'en, trés-éloquent: HettE homme le tems eft. palsé des turlopinades bon fens. fent à perfonne; les absndonne pour revenirau lutionnaires, on an (x) Rapport de Marcc. Vendamiaire. (a)-Lotre de Traguet, 2 dx 21 voit membres d'une académie au Cap, dont parmi lun ef defigné çomme noms de pintieurs nègres,. ces miférables niaiferies n'en, trés-éloquent: HettE homme le tems eft. palsé des turlopinades bon fens. fent à perfonne; les absndonne pour revenirau lutionnaires, on an (x) Rapport de Marcc. Vendamiaire. (a)-Lotre de Traguet, 2 dx 21 --- Page 26 --- 20'] 1 Saus doute 9 il edtété poffible de conduire', d'ane prudente les nègres à la liberté, L'humanité dictait main fouriant, les moyens de les amener de l'efclavage à la 9 dé- en pendance, de la dépendance à la ner ce grand changément a des liberté; têtes mais, abandonviolemment Jes négres à la licence des ardentes , mener les fureurs et les flammnes; marcher à ce brigands, but 9 à travers la rempête qui déracine les arbres, renverfe grand les comme fans faire attention aux hommes qui feront écrafés maifons fous les s débris, faire périr deux cent mille nègres, rendre libres trois cent mille nègres, immoler pour cela pour dix mille Français, ruiner pour cela le commeree d'une tion ! Ce réfultat fait horreur; il fait grande Naphe des maximes qu'il a proclamées, le repentir le philofoqu'il a portées; il apprend au fage avec légiflateur des lois tion il doit former les veux les plus quelle circonfpecde fes femblables; il purs. 2 pour le bonheur trace, en traits de feu, cette grande vérité, mais qu'en dans la théorie, tout eft exact, tout eft abfolu à que pratique tout eft relatif; qu'elle chaque pas le befoin des modifications; que bientôt préfente appelle les et traine, à la fuite elle convéniens imprévus, changemens, des embarras s des inpreuve la plus certaine de la faibleffe de infurmontables. l'efprit, eft La s'attacher qu'à la théorie, et de ne pas prévoir les de effets ne inévitables conduite du fyftème qu'on embralle. Avec une telle chiré 1 on eft bientôt tourmenté par les regrets, et dépar les remords. nifées € Quelle étrange deftinée 2 que celle des Colonies ! deux Indes avant la révolution 2 au point que l'hiftorien Tyran- des de n'a pas craint de dire que la fous le mère, 9 demandait au Colon du patrie, au lieu nom nourir! Bouleverfées depuis la révolution fang, 7 de le légiflatif! cinq lois contradiétoires, par le pouvoir quelle pitié ! lois contradiétoires, et toutes fondamentales, Cing ans! Le défir de fe régir intérieurement envoyées en 5 cefle en projet d'indépendance des transformé fans vaient jamais réfléchi fur ce qui regarde par les hommes qui n'a fur-tout, par l'homme qui foutenait Colonies, et fyftème de régime intérieur, dont il auparavant ce méme fimple voeu comme un crime 2 ! D'atroces préfentait enfuite le ronnés de ce que la France pouvait rejeter proconfuls de envitoutes les fureurs, toutes les infamies; la plus civile impur; et > étrangère les blancs facrifiés aux guerre enfuite aux nègres; les mulâtres facrifiés aux multres, nègres, les nègres fe ftème de régime intérieur, dont il auparavant ce méme fimple voeu comme un crime 2 ! D'atroces préfentait enfuite le ronnés de ce que la France pouvait rejeter proconfuls de envitoutes les fureurs, toutes les infamies; la plus civile impur; et > étrangère les blancs facrifiés aux guerre enfuite aux nègres; les mulâtres facrifiés aux multres, nègres, les nègres fe --- Page 27 --- - - Tal de ces horreurs, au nom entr'eux! J Et toutes aucun habitant de la camHétruifant dans un pays, dont à fes portes avant Vhumanité 9 ni de verrou en n'avait de ferrure, invinciblement quelles d'amepagne : ce qui prouve il aurait été facile ! ia révolution mueurs, et' combien et fans violence! étaient les changement fans fecoulfe violera cette loi de la ner un heureux qu'on tandis que Ce ne fera jamais inpunemen quele bien fe falle lentement, 132 nature 1 quiveut avec la rapidité del la foudre. mellage; le mal arrive a dit, dans fon premier conformes P la 31 Le Direftoire à fes agens, des infiructions quelque avoit donné n'en doute ; mais , ellentielle REL ae confitution. Je , la PEIEL la plus connue," de. foient ces inftrachions, des hommes d'une probité des hommes n'en charger amis que de l'ordre et de Thumanité, et non des têtes véritables des Golonies, vers le but intéreflés à la profpérité marchant avec. violence aucun événefslphurexfes 1 qui ne favent préparer tenir.lieu" de qu'elles fe propofent, leurs fautes feules peuvent et à qui mon devoir 7, nieneleais méditation. ment, Eriojetraliate des Colons , fije ne demandais pas la voix en faveur de leur propre: pays, pas dansl P'aiminitration les a: profpour eux une part cet abfurde préjugé qui les a procla fi je ne repouliais les a pas emballillés de tous côtés, en malle , une active atlintasthination crits de prendre part abfurde accufation més incapables Quelle eft donc cette delas an3e de leur pays. contr'eux, dès le commencement d'autres ont répetée? s'eft élevée lacerédité 1 que de tion , dans un journala comme parmi les autres hommes Francais; de lettres. Il eft parmi t des conduifait vosarinées bons militaires, furle Colon 5 amn C'était. un queDugonier moment on la mort l'atteignit défenà la viétoire 9 jufquau c'était un Colon 3 cet intrepide d'honorer dans champ de bataille; contraignit les Anglis la feur du Tigres valeur qui Françaife; un autre un repréfente Créol, cc fa perfonne la fon fidèle allié ; c'eft le Nation auprès de plus cite avec éloge Dumas , dont Buonaparte dont ie nom eft cher aSaintbrave général héroique. Ilen eft > efclaves, et dont la précourage cher à leurs anciens et la confiance à cette Domingue, contribuerait à rendre le calme favoir les choifir , il faut fence Colonie; mais il faut pas; ils fe cachent malheureufe d'eux; ils n'intriguent jour flétrir par le aller au-devant familles qu'ils voient chaque leur a dans leurs membres du Directoire naguères befoin. L'un des général héroique. Ilen eft > efclaves, et dont la précourage cher à leurs anciens et la confiance à cette Domingue, contribuerait à rendre le calme favoir les choifir , il faut fence Colonie; mais il faut pas; ils fe cachent malheureufe d'eux; ils n'intriguent jour flétrir par le aller au-devant familles qu'ils voient chaque leur a dans leurs membres du Directoire naguères befoin. L'un des --- Page 28 --- (2] renda juftice. 66 Il eft temps de Barras dans un rapport fait à la fauver les colonies, a dié jufqu'à tout fait préfent a. tout fait pour les Convention: la France foit refté pour les confervere et il eft perdre; les co ons ont Sans un feul fidèle al la patrie." 1 furprenant qu'il en fi Fon continue doute, cette à fidélite fera plus fent. Eft-il rien de les traiter comme on furprenante a fait encore, tre ceux qui, plus barbare que les melures jufqu'a prémille fuyant l'incendie et prifes conmifere périls, ont abordé fur une terre ladévaftation à traver's les confume, 9 et à qui l'on ravit holpitaliére, oi la juiqu'a ce que le, Directoire ait leurs propriétés, Mefure barbare autant prononcéi fur leuri fort? Ebibrien-qui porte plus qu'afiurpatrice Je caraétere dui pouvoir legillatif. prévention', que de refufer de-i injullice et de'la un feul Colon blanc, revéru-de d'envoyer à Saint-Domingue gueren méme-temps ,-avec toute l'autorité la 5 et d'y déléRaymond; homme de couleur? puiancediredoriale, On les dépauille, on les! nie en mafle * dans un déporte; Truguet les calombre d'entr'eux donnent à mellage, la tandis un grand nomques de dévoument. Ceux République d preuveshéroifous le joug des Anglais, qué le fort de la guerre a mis veaux agens. étaient partis loriqu'ils pour apprirent que de nou dant avec confiance des hommes Saint-Domingue atténthonax, confpirèrent contre les vertueux 5 et non un Sonpays à la France; leur projet fut Anglais pour rendre leur d'entr'eux périrent, victimes dteouverts eti dix-fept pour leur Patries honorables de leuri amour Jufqu'à préfent on: a traité: les 1t une injuftice qui eft tellement Français d'Amérique avet ne la foupconne méme devenue une habitnde, 5r Confeil; tout cela tient pas. Je demande l'attention qu'oia du delirebien plusd'obtenic eilentiellement votre intérêt à mon fujet: car je concitoyens , que d'exciter votre refientiment pour mes malheureux perféeuteurs. Je lifois dernièrement contre leur le rédacteur étoit alors membre du donenjoaurmalrdomt cela que l'écho des trois afsemblées Confeil, et quin'eft cri colonies 5 je lifois la copie d'ane lettre et de leurs comités des en apporter aucune qu'ond prétend, 3 fans gleterre par fix habitans preuve, de 1 avoir été écrite au roi d'Anjournalifte ajouroit: Voilà Saint-Domingue. le Le député raifonnement a été cent fois répété patrioti/me dans les des colons. Ce blées; illa été dans le premier volume du trois afsemrapport com- et quin'eft cri colonies 5 je lifois la copie d'ane lettre et de leurs comités des en apporter aucune qu'ond prétend, 3 fans gleterre par fix habitans preuve, de 1 avoir été écrite au roi d'Anjournalifte ajouroit: Voilà Saint-Domingue. le Le député raifonnement a été cent fois répété patrioti/me dans les des colons. Ce blées; illa été dans le premier volume du trois afsemrapport com- --- Page 29 --- L23 J mencé après dix-huit mois d'attente , par comités Garran-Coulon, qui n'exifparle aujourd" Thuiau nom de quatre répeté touslesjours. qui tent plus depuis 17mois; il eft abfurde encore ! Si l'on peut dire: Cependant 2 quoi dc trahi p'us la France, donc tous les colons quelques colons ont dirai: des habitansdes départemens de. font des traitres; Je la caufe de nos ennemis.,. dont POueft ont combattu del pour POueft font ennemis de la France: tous les départemens livré leur ville' aux Anglais, donc tous des Toulonois ont ennemis de la République. Je pourrai, les Toulonois font raifonnement et dire: beaucoup de même généraliler la cd liberté de leur pays, donc tous les, Français déteftent la liberté. Ces raifonnemens fon abloluFrangais déteftent celuiquej'aic cité: ils fontauth abfurdes mens' les mêmes qne les uns que les autres. vous ne partagerez pas cette injuftices, Repréfentans, éléver au-def us de ces miférables paflionss. vous faurez vous avons été perfécutés et malheureux; prefque tous, nous nous protégerons les inforrunés tous nous défendrons, Français amc ricains. viens de dire , en fe rappelant les, En réfumant ce je la correfpondance de Rochambeau,, Pafiages que j'ai cites A0G2 de celie des agens particuliers du, du. genéral Mirdonday,et cette foule de témoignages répan-, Dircatoire, en y. joignant de la France, , il effimpollible de, dus dans toutes les parcies la colonie de Saine-Domingue gétnit ne pas prononcer que de l'anarchie militaire; quel'autoriné Hous le joug accablant dans' la partie du nord eft entre les mains preique entiére les deftfituer ; qu'elle des genéraux noirs du 1 que fud entre ageuen'ofent les niains des hommes de eft dans la partie la race des Français, y eft couleur; que la race blanche, à chaque inftant la mort; que les, proferite. et y trouve l'autorité la plus arbi-, propriétaires en font chafsés; que empire, et enfin que, traire y a établi fon épouvantable cet état malheureux ont augmenté les agens loin particuliers de le diminuer. Vous en ferez convainçus de le bien mais avant L 'examen de Jeurs actes adminiftratifs: toute votre atten-: vous conjuré de m'accorder mencer, 3 je ion. les, proferite. et y trouve l'autorité la plus arbi-, propriétaires en font chafsés; que empire, et enfin que, traire y a établi fon épouvantable cet état malheureux ont augmenté les agens loin particuliers de le diminuer. Vous en ferez convainçus de le bien mais avant L 'examen de Jeurs actes adminiftratifs: toute votre atten-: vous conjuré de m'accorder mencer, 3 je ion. --- Page 30 --- à * * + * 4 4 % X SECONDEPA R.T,IE M' 113) P. ARMI les actes des agens particuliers du ilen eft un grand nombre de Diredoire, font contraires aux principes tres-condemmables, dela parce qu'ils, ils ne blefsent ni l'intérét national, Conflitution , ni,l ; mais comme manité , je fuis prêt à les excufer ayec. le la.juilice, nilhuje ne parlerai des aétes qui me paraifsent Citoyen, évidemment Marec: coupables, 9 et. E lefquels jl eft impollible gue le Légillatif ne prononce pas. Corps rêté Je demandersid'sbord, du 4 comment on doit qualifier cet ar3 Thermidor, 1 qui commande de conduire ral Rochambeau à bord d'une corvette, pour, étre legénédit Farrété, à la difpolition des agens, tenu, aient autrement ordonné. Le ju/gu'ace qu'ils en c'était une. violation de l'article rapporteur, 145- de. nous la a dit, que mais, qu'eft-ce qu'une violation des articles de Conflitution ; Ja liberté des Citoyens, fice. n'eft un afte de garantie de doit étre févèrement puni? Qu'eft-ce que, V'arrêté tyrannie.qui par lequel ils ont fait embarquer ce Général et pluficurs, autres Officiers, 9 la nuit. 1 comme des coupables, fans les avoir entendus, fans leuravoir expliqué la caufe de cet affreux traitement, pas méme à l'un. d'eux, le Citoyen était dangereufement Panifle, qui ficats de médecins? ? Qn'eft-ce malade, comme l'atteftent les certique ces aétes de déportation expédiés par les agens du Direétoire, 9 fouyent fans motifs exprimés, contre les Citoyens Coujeon 5 Ammecy, Douxais, enfeigne de vaifleau, Autrichy, 7 officier de fanté veuve Riquet, la femme Dufiar 7 Jean Lafsères, Paulin ,a Goy? Qu'eft-ce cette violation continuelle du droit de cité, fice n'eft Ste crime caraétérifé par la crime de détention arbitraire ? Conftitution, Mais, tout, cela difparaît devant la violation audacieufe, j'oferai dire facrilège, de la liberté individuelle, du titre de Français, des difpofitions conflicutionnelles, des lois de f'humanité, fe de la juftice de tous les pays, qu'ils ont ofé permettre 3 en mettant le général Villatte hors de la loi. Etait-il coupable? Ce ne peut: être la queftion. Rien n'a pu leur donner le droit de ligner, de proclamer cet infâme cela difparaît devant la violation audacieufe, j'oferai dire facrilège, de la liberté individuelle, du titre de Français, des difpofitions conflicutionnelles, des lois de f'humanité, fe de la juftice de tous les pays, qu'ils ont ofé permettre 3 en mettant le général Villatte hors de la loi. Etait-il coupable? Ce ne peut: être la queftion. Rien n'a pu leur donner le droit de ligner, de proclamer cet infâme --- Page 31 --- taj arrêté du 2 Prairial , porte ces et mots: de dle Enjoignins mont fame les Citoyens de lui 7 fius, : fajfr c elit-a-dire 9 à 10M5 peixe de déjobéir à nos ordres aétes ne fone ou vif, donnons fous le droit de le tuer. Si de pareils titre méprifuble, nous titreie Citoyen n'eft qu'un pas punis 9 individuelle le un mot vide de fens, la Conflitula libetté de pitié. violé tion une moquerie affaire CEV Vilatie,ils. ont ouvertement de CiDans cette droits, en arrachant- plus vingt la charte de nus pour lés faire juà leurs en les déportant naturels; loin des tétoyens France ESA 1. loin leurs juges ger en dépofer en Teur faveur. actes arbitraires, 3 moins qui pouvaient en ne puniffant ces Penferiez veus 9 de Non; Reprélentans fi la qualité OMTFE faire refpe@ter pas foi-même un titre qu'on le porte, 5 fi on ne énonciation refpedte de ce titre n'imprime violation pas faite refpect à ce titré fimple Fon. n'eft pas fûr que la châtiment. moindre Ces mots 1, Je Juis Ciz fera fuivie d'un prompt autrefois le refpeêt chez les Natoyen Romain, impolaient chez les peuples barbares; 5 ces mots ,je tions éloignées, la méme imprefe fixis Citayen. Frangais, 2 feu'ement doivent produire dans cette cité , qui voit fion; et ce n'eft pas les Repréfentans du Peuple, la réunis dans fes murs tribunal 5 que les droits Faa mière magifirature; ; le premier doivent être refpectés; mais en membre de la République Peuple que foit violé le titre quelgu'endrsits 5 chez quelgue vous devez penfer que ce mépris atde Citoyen Français et ia 5, dignité del la République: ceux taque la gloire je parle ont réclamé ce titre facré', la : Ceux pour qui l'ont méprifé : les vidimes ont invoqué des que Taccule, l'ont foulée aux pieds. Amis prétendus loi, les tyrans acharnésdes leur leur tyran- tenAfricains, , perféeuteurs dévoile Thypoctitie L nie envers les Français par lâ loi des trois drelle pour les Africains: protefeurs élever la troifième : clalles, ils en écrafent deux, civiques: pour Mais la Republivoilà la mefure de leurs vertus mains ceux qui font que elle-méme relèvera de qu'elle fes propres faura contenir ; en méme-temps élevés au-deffus des EnE abattus, tégeant, ceux que lat tyrannie inftrumens n'a de Vengeance et que pour en faire des la liberté individuelle; nEE Et, oà fe réfugiera fi ce n'eft dans le fein dui attaquée, profcrite. 1 perfécutee, autels embraflera t-elle, 6 ce n'eft Corps Lépilatf? redoutable: Quels aux tyrans, favorable aux oppris cette tribune 2 D més? abattus, tégeant, ceux que lat tyrannie inftrumens n'a de Vengeance et que pour en faire des la liberté individuelle; nEE Et, oà fe réfugiera fi ce n'eft dans le fein dui attaquée, profcrite. 1 perfécutee, autels embraflera t-elle, 6 ce n'eft Corps Lépilatf? redoutable: Quels aux tyrans, favorable aux oppris cette tribune 2 D més? --- Page 32 --- 0L26] Il eft réfulté de l'indigne conduite des général Rochambeau, que nous ne fommes ageris envers le Boffeflion de la partie de St. pas encore en. dée. par FEfpagne, Les officiers Domingue qui nous a été cé. fiance dans la loyau:é de ce clpagnols, plein de con-: les difticultés; ; une corre/pondance général, écrite applaniflient déjà, mutue's préraraient les cceurs qu'avaic avec des égards tion desagens: mais ces procédés nobles éloignésla et réputavenaient pas à des hommes accoutumés à des décens ne conlutionnaires; ils ont deftitué 9 déporté le général formes révo-! beau, fouslespréiexte les plus Rochamet ils ont ainfi.fait nianquer le frivoleseries plus ridicules, redore T'avait deftmé >: la prife grand de objet auquel le DiEfpagnole. . 9 polleilion de la partie Aprés tcutes ces violations de la liberté por:erai les regards du confeil-fur l'arrété individuelle, je agens fe font, rc fervé exclufivement 'par lequel les copnoiffance, et le jugement des prifes et provifoirement lai impollib'e de joflifier une pareille inaritimes. Il eft légillatif et judiciaire tout à la fois; ufurparion et du pouvoir caufe fera portée devant les tribunaux, quand cette grande donnateur général on entendra POrrant de la vérité de Férary, fes , dont la réputation eft un chés paflés par les, agens rapports. avec le général Il expliquera les REpe ney, qui eft à la: fois négociant et de divifion Bar. vir les vailleaux de la Répnblique à militaire,- fon qui fait ferfortune, , il dira pourquoi il refula de cominerce et à fa d'Ordonnateur, 2 cet infame marché; figner, comment en fa qualité tué, et comment le lendemain même il il fut defti-: voir rendre les places de eut la douleur de à des noirs qu'il ayait garde-magafins de la République nir comme voleurs publics. furpris Il en fera flagrant délit, et fait pus tions" qu'il a envoyées fur ces marchés connaitre les obfervamarine, ilrévélera de coupables au miniftre de lai fames; et nous, nous demanderons détails, des turpitudes inJamarine pourquoi il n'a interogé ni peut-être au miniftre de ni les officiers du génie , ni le général l'ordounateur Rochambeau, Férary, malheureux officiers l'armée du Cap niles mois, 1 pour inftruire Er France de l'étar envoya de St. , ilyars nous, lui demanderons oil il a pris cette Domingue; de s'inftruire de cel qui eft re'atif aux colonies; étrange méthode demanderons de quel droit il a ofé refufer à des colons nous lui "'lle-de-France repaller à St. Doningue,et furtout à des jeunes gens de de qui navaient aucune relfource pour exif ée du Cap niles mois, 1 pour inftruire Er France de l'étar envoya de St. , ilyars nous, lui demanderons oil il a pris cette Domingue; de s'inftruire de cel qui eft re'atif aux colonies; étrange méthode demanderons de quel droit il a ofé refufer à des colons nous lui "'lle-de-France repaller à St. Doningue,et furtout à des jeunes gens de de qui navaient aucune relfource pour exif --- Page 33 --- a 27 027J J la de retourner dans' icetteI Ille .ter en France, 1 la permifion et la ferineté de leurs compatriotes heureufe, que fagelle de St. Domingue. Mais la con- .ont préferve des malheurs très remarquable, duite de ce miniftre, fa correfpondance tout cela.deles mefiage qu'il a fait figner au dont Directoire, le.réfultat fera conmande un examen particulier, les aétives des malheurs"des naîtrre une des caufes plus Colonies. Et que dire de cet arrêtée du 17 frudidor, par lequel les agens.déclarent que tout propriétaire qui fe préfentera, d'après une main levée de féqueftre, pour prendre pof fera fellion d'un bien mis en valeur par l'adminiftration 5 tenu de rembourfer à celle-ci le prix de fon mobilier; que fi le propriétaire eit hors d'état de faire ce rembourfement, ce l'adminiftration fera autorifée à régir et à jouir jufqu'à rembourfement effectué, fauf à faire payer au propriétaire la portion du produit qui lui revient d'après les règlemens de culure? du droit facré de Peut-on Je jouer plus impudemment propriété? de quel droit, par quel motif peut-on priver de la de la jouillance de ce qui e un propriétaire Vous dites geftion., vous y avez mis un mobilier. Jui appartient? mobilier, et que laifsez moi ma chofe. PourEnlevez votre quoi me contraindre à payer vous a plu d'y placer? Et, fi vous le cultivez mal, fi produit que je reçoit pour ma prétendue portion , ne fuffit qu'à ma pénible fubfiftance, , et n'eft pas fuffifant pour payer votre mobilier C'eft 9 je ferai donc éternellement privé de ma proprié:é! à la rume des bien la le vrai génie du mal qui fait tourner leur faire ! citoyens P'apparence même du bien qu'il parait Ces hommes qui traité ainfi la fortune des particuliers 2 vous oublient d'en* faire une prompte et croyez Ecoutez qu'ils le Mirdonday dans fa le tre du folide? Nivôfe dernier, général 4 A l'exception de quarante fucreries 21 la délégation fait, explojter pour le compte du gouverque nement., elle a donné à bail de trois ans le refte de la p'aine du Cap. Raymond, Pun des agens, fon gendre Paical, et fon coufin, ont pris en fociété quantité des meilleures l'une-fur fucreries , et deux habitations de pur agrément, Comme le chemin de Picolet, l'autre derrière Thopital. dès le JendePargent et l'autorité ne manquaient point,. livres de fucre main ils ont commencé à faire trois mille parjour dans deux fucreries feulement. Il a enveyé acheter des mulets; dèsqu'ils feront arrivés, tout roulera,et re Paical, et fon coufin, ont pris en fociété quantité des meilleures l'une-fur fucreries , et deux habitations de pur agrément, Comme le chemin de Picolet, l'autre derrière Thopital. dès le JendePargent et l'autorité ne manquaient point,. livres de fucre main ils ont commencé à faire trois mille parjour dans deux fucreries feulement. Il a enveyé acheter des mulets; dèsqu'ils feront arrivés, tout roulera,et --- Page 34 --- [-28] frfortune fera prompte. Pour affurer fès téreffé de quelque chofe récoltes, alain. la Plaine, et Chriftophe, Pierre-Michel, commandant de Les barils de falaifons commandant de la Petite-Anfe, -prendrent dans les 9 qui ne coûtent que la peine de les magafins, ne culti. vateurs et tout ira le mieux manquentpointatix 66 Tod achever de mettre bon'ordre pollible. dans les Sonthonax a fait créér une place de furintendant finances, ou contrôleur général, appelée ici agence centrale, vefti- Leborgne, pour récompenfer fa bonne conduite dontila inCayes, Leborgne n'a' encore qu'une fucrerie, aux à la vérité." très-bonne Rochambeau déclare dans fa lettre au : 66 qu'il a vii les agens particuliers puifer rapporteur fans Marec, toutes les caiffes publiques et dans les pudeur dans tandis que les foldats étoient nuds et magafins fans folde; de l'état, commettoient tous les jonrs les adtes arbitraires les qu'ils révoltans; qu'ils étaloient un luxe et un fafte plos au milieu dela mifère affreufe feandaleux qu'ils infultoient à cette détrefse quiaccabloit tous les citoyens: avec une troupe de brigands qui jouifsoient générale de par les orgies faveurs." toutesleurs Repréfentans, à ces traits vous reconnoifsez ces patriotes du jour, ces philantropes Partifans fans du peine heur les commun. Tels vous les voyez ici, tels ils font bon, fous tropiques. Mierableiatsméede des den emeurtres, ils ont fait de la révolurion pillageautant une qu'avi; lation de fortune, de la République une ferme à ipécudes biens des autres une proie furl laquelle ils s'élancent l'encaur, de toutes parts, fous toutes les formes : Ef-il un homme vraiment hommé qui puiffe entendre de fang, froid de tels 3 détails; fouftrir de telles indignités?. Et après les infames dlilapidationsreveléer à cette tribune par Defermon, , Camus eThibaudeau; après ce jeu cruel de vol, de de deftruétion de la fortune publique, fous les parrage, dela Frânce entière , par Pautorifation, 7 par la fignature yeux fans doute furprife du' gonvernement, 2 en vous faifant ainti dire, vous-mêmes aflifterà ce fpedtacle révoltant d'in- pour famies, penfez:vous que les agens du Direétoire dest mers, foient plus défintéreflés ou plus au-delà moins habiles dans leurs combinaifons, on plus délicats furveillés, fur le choix des moyens, efcrocs moins 1 moins effrontésP adroits, ou voleurs Saint-Domingue 9 cette déplorable colorie,' tott-(branléequ'elle eftjufques dans fes fondemens, 7 pour famies, penfez:vous que les agens du Direétoire dest mers, foient plus défintéreflés ou plus au-delà moins habiles dans leurs combinaifons, on plus délicats furveillés, fur le choix des moyens, efcrocs moins 1 moins effrontésP adroits, ou voleurs Saint-Domingue 9 cette déplorable colorie,' tott-(branléequ'elle eftjufques dans fes fondemens, 7 --- Page 35 --- [:29 J millions. Penfez-vods et-produit cncore quelques efti tfous les troaproduit l'infamie eft lentrancts , foit la pureté détourné? Des inque quand un million ne fou: et que pas lavancer, des protedeursie bientôt, tas feuls pontroient le croire; mais A vérité perceral dans Vaffaife renir ; des Mupides tonnerre, ainfi gue éclatera comme un de coupdet Dijon. vais mettré fous vos de la compagnie tâche : je ma pénible ceux - Je pouriais des aétes plus condamnables. encore que de l'acté a yeux des violations plus audacieules dénoncés, tationnel et des droits des affreux Citoyens. de la plus riche des Antilles, les l'état les $ les meurtres , Reprefentans, la domine 1 fouprons, tout cela doit la terreur en font un téjour d'horreurs, qu'au lieu de infamies - parce avili les être reproché aux agens perticaliers. inditindemene, ils ont protéger tous les Citoyens les vrais Français, et que de ferez l'avilifle- conblancs, c'elt-à-dire il n'y a qu'un pas. fur Vous l'infame en comédic ment à Hoppretlion votre attention en meurz vaincus 9 en reportant dans laquelle on traveftit les blancs lesa agens, jouée au Cap, et en lifant un arrêté rendu-p par triers des noirs, répanle 15. Prairial. informée que Jes malveillans n'a 66 La Commiffion 1 dans le Public, que la Répubigue dentjpourntlenenty 2 la liberté aux hommes noirs, rendu irréyocablenent - pas nos frères; * difcours ne tendent qu'a femer : 66 que ces les Citoyens à une infurredtion des emnss défiances et porter infalliblement les viétimes; être tenus que dont ils deviendraient ces propos ne peuvent de 66 Confidérant, que d'bommes , barbares ennemis par ces vils proprishaires regrettant un régime à frères jamais les proferit cultiva- : ja Patrie de qui, dans W'efclavage nos bralent plonger reurs; 66 Arrête ce qui fuit: dira, dansi les marchés ou ail4. 19, Tout Citoyen n'eft qui irrévocablement rendue aux de leurs, que la liberté fur le et conduit chez le juge fera faifi Ems qui attelleront nègres, qui, ; fur la dépolition de deux Venverra témoins, en prifon. Tous paix avoir entendus lefdits 9. arrêter celui ou ceux qui font ETEA les bons Citoyens . tiendraient de pareils propos. convaineu d'un femblable délit, 66 29. Tout individu trois, fix ou neuf niois; fera condamné à la prifon pendant conduit chez le juge fera faifi Ems qui attelleront nègres, qui, ; fur la dépolition de deux Venverra témoins, en prifon. Tous paix avoir entendus lefdits 9. arrêter celui ou ceux qui font ETEA les bons Citoyens . tiendraient de pareils propos. convaineu d'un femblable délit, 66 29. Tout individu trois, fix ou neuf niois; fera condamné à la prifon pendant --- Page 36 --- [3] etjuqualafna des des troubles intérieurs, cas. fuivant l'exigeance 39. Les perfonnes condamnées pour e de tels dchors. prifou 3 ne pourront recevoir aucun/ecsurs des délits à Après avoir été nourris perfounes * les autres prifommiers, il leur fera pendant procuré un de mois, 1 comme afin qu'ils puiffent fe nourrir de leur ils ouurage, 9 arent plus, tant gulilsferont travails ne reces la Républigue gnfantés aucun aliment de k 5°. La Conditution Françaife 1. tmco aniq anfos - J mellement déclaré la liberté de tous ayant hautement et forfous fon empire, tout homme qui, des hommes qui vivent convaincu d'avoir dit, qu'un homme Saint-Doninpse. étre fera d'un autiehomme, eft déclaré en peut la-propriété la. Conflitution, traitre à étatde rebellion contre fuivant la rigueur.des lois. laPatrie et puni comme tel, <6 70. Le préfent arrété fera Ti! dans toutes les communes et dans imprimé, Jes publié et affiché Son exécution eft confice, non-feulement camps de la Coionie. civils et militaires, mais encore à à tous les agens 6 Au tous les bons Citoyeni. Cap,le 15 Prairial, l'an 4 32. Repréfentans, 9 vos réflexions ont dévancé vous, vous demandez, comme moi, fi un tel les miennes; pas une loi, fj jamais aucun arrété n'eft barie de dévouer.ainfi les légillateur,a eu l'infenfée bar: vengeances ; car, ces vils propriétaires propriétaires aux foupçons et aux parle l'arrété ne font pas une clalle d'hommer, dont clalle générale des propriétaires des particulière, mais la miflion devait protéger et défendre, Colonies, et que la comcomme de faibles victimes non dévouer ainti, vous, vous demandez 9 aux fureurs le leurs ennemis; ; avoir l'audace de defendre 9 comment les agens particuliers ont PU fecours à leurs Parens et à aux leurs Citoyens, de donner aucun de ces lois barbares. amis., détenus, en vertu des et féroces, n'auront D'aprés cette loi, deux pègres flupipropriétaire a dit qu'ils qu'à étaient prétendre faits qu'un malbeureux zuront le droit de le faifir, de le trainer pour l'eiclavage, ils de paix, a peut-être nègre et devant le juge ner à la prifon 7 avec défenfe Jui-méme, d'y recevoir dele faire condamde fes parens et de fes amis; il fera aucun à fccours mois de prifon, fupplice affreux dans condamné fixou neuf ou ju/qu'ala) fin destroubles ce climat bràlant, des cas sterme indéfini, qui intérieuri-/hivant ne peut l'exigence aux yeux du malheureux prifonnier. préfenter Et c'eft Atcl la mort qu'op Jui-méme, d'y recevoir dele faire condamde fes parens et de fes amis; il fera aucun à fccours mois de prifon, fupplice affreux dans condamné fixou neuf ou ju/qu'ala) fin destroubles ce climat bràlant, des cas sterme indéfini, qui intérieuri-/hivant ne peut l'exigence aux yeux du malheureux prifonnier. préfenter Et c'eft Atcl la mort qu'op --- Page 37 --- LBrg7 établir la domination. des Affi, tiaite des Pritisr pour Guadeloupe a vu trainer à l'échacains! ! C'eft ainfi quella agé de quatre-vingt ans, père faud le vieux-Mahordière, la de quelques nègres' qut de onze enfans , fur dépolition liberté l'accufafent d'avoir tenu des propos" fur'la acte générale. qui orla qu'un r -I'article 223 de Confirution porte ne pent être exécuté s'il dennel'arreltation d'un Citoyen; le "motif de Parreflation, et la' tor n'exprime formellenient de laquelle elle eft ordonnée. - 90 en conformité envers un Citoyen; Or, lesjuges de paix quiexécutent, dans lacte Parrêté né peuvent exprimer, d'arreftation queyexamine , la loi en vertu de laqueie ils l'ordonnent dès lors 9 puifqu'ils n'agiflent que d'après un fimple arrêté; : ilso font compables de forfaiture : niais ce fontles agens qui leur ordonnent de commettre ce crime de forfaiture, C la pus nition en doit retomber fur leur têtes. a dun Temblable Tout individu, dit l'article 2, corvaincs ; délit fera condamné à trois, fix O1 neuf mois'de prifon le délit n'eft hi la" peine promoncée par mais - ni aucun prévu., code. Les agens fe font donc érigés 1 aucune loi; par ils font donc coupablés de forfaiture." en pouvoir legillatif; dit P'arrêté, recevoir aucun fecours sulls ne pourront 1 dehors P. Ils n'auront donc pas la jouif 6 des perfomies du ! on leur arrachera jufqu'a fance de ce qui leur appartient Aprèsavir été nourris pendant la pitié de lenrs familles! il leurfera an mois comme les autres prifonniers, nourrir de, leur" procure tras de P'ouvrage, qu'ils puilfent fi fe c'elt un homme" ou une wail". Et fi ree un vieillard, métier, i faudra donc qu'ils femme qui de ne faim!1 fachent L'arrêté aucun ajoute ; 66 Ils ne receuront meurent en aucun aliment de lai tha tant qu'ils feront fanté, blique De télles >2 rigueurs ne font permifes', encore moins pref: crites par aucune loi: or, l'article 252 de la Confhtution porte 6 que toutes rigueurs employées dans les arreflations et détentions , antres que celles prefcrites par-la font 1o1,/oHt criminels des crimes." Donc les agens particuliers font beaucoup d'avoir ordonné de femblables rigueurs, qu'elles qui ne le feroient en plus cruelles à Saint-Domingue France. à Saint-Demingue, D 66 Tout homme , dit P'arrêté , qui, la fera comaincu d'avoir dit qu'un bomme peut étre pro. priété d'un autre homme 7 efP déclaré en état de rebellion tontre la conflitution 7 traitre à lapatries? pani commetel, Juivant la rigneur des lois." à d'avoir ordonné de femblables rigueurs, qu'elles qui ne le feroient en plus cruelles à Saint-Domingue France. à Saint-Demingue, D 66 Tout homme , dit P'arrêté , qui, la fera comaincu d'avoir dit qu'un bomme peut étre pro. priété d'un autre homme 7 efP déclaré en état de rebellion tontre la conflitution 7 traitre à lapatries? pani commetel, Juivant la rigneur des lois." à --- Page 38 --- r3: ERil allez abfurde, afsez atroce, cet Les agens particuliers ofent porter ja infâme article : contre tout homme qui tiendra un peine de 'muort, ane Gimple phrafe qu'il leur plait de qualifier propos, etat prononcera de lion contre la conftitution : Mais s'ils ont le droit rebel. la, peine de mort contre une fimple de de porter. les voilà donc légillateurs, legiflateurs espretlion la penfée, être aftreints à aucune forrae à aucune révilion fouverains ! fans pas avoir le defpotifmne dans la tête et dans le Nefaut-il. ofer faire une pareille loi ? Quoi! dans cette caur,pour vous, les reprélentans du peuple, vous enceinte $ fois, fur les difpofitions les plus d deliberez une loi taire, vosI réfolutionsfont foumifesa Gimples une révifion at folemnelle $ et des du auftère et des lois criminelles, PACTe lois gouvernem ent proclameront prices ! Maiheur à ceux quine pénales, feroient au-g gré de leur catelle afurpation du pouvoir légillatif ! pasindignés d'une Efd diclaré cu état de rebellion contre les agens ont-ils vu une telle formule? laconflitution. Elle Oà aucune loi. Et remarquez n'exifte dans pas proclamée, 5 qu'alors la Confitution n'était midor. Les puifqu'elle ne l'était encore le IO Therfimples agens voulaient donc que t Gitoyens, pour de une $ fuffent déclarés en état de rebellion contre que les ne; FeURERL core? N'eft-ce pas la tyrannie. Citoyens en connaiflaient à pas en* atroce et inconféquente, ne fuit que délire, fcs quis la fois au-defsus de toutes les.lois? caprices, et fen met Son, exécution efl confice,n-/ feulement 2 àtoris les civils et militaires, 5 mais encore à tous les bons agens A combien d'actes arbitraires ne doit pas donner lieu Citoyense cette éxécution confiée à tous les bons. Citoyens? On fait cC qué fignifie cette expretlion dans un pays où reur révolutionnsire. Je-le demande à tout règne homme la.ter4 bonne foi: font-ce là des arretés.conformes aux lois de jultice, ou des lois contraires à la Conftiration et à I'huma- ctàla nité? bles? Le Corps Légillatif oferait - il en faire de femblas Oferiez-vous, dans une loi deftinée apunir. les çateurs an retonr de l'ancien régine, vous exprimer. provo- ainfi2 3 Confidérant par. de vils gue de tels propos ne peuvent éire tenui que propriètairei.. Ofericz-vous défendre à l'amitié - au malheureux gue le magiftrat condamne d'apporter ala des fecouré : i Eh bien! ce que yous ne pouvez ordonuer, cc. prifon que. : fepoufseriez.ayec horreur, desageas particuliers ont olé vous" lc commander 14 imer. provo- ainfi2 3 Confidérant par. de vils gue de tels propos ne peuvent éire tenui que propriètairei.. Ofericz-vous défendre à l'amitié - au malheureux gue le magiftrat condamne d'apporter ala des fecouré : i Eh bien! ce que yous ne pouvez ordonuer, cc. prifon que. : fepoufseriez.ayec horreur, desageas particuliers ont olé vous" lc commander 14 --- Page 39 --- a - [33 1 avec cet accent révoluationnaire, à jamais banni. ommander, du langage 5 de nos lois. envoyant de tels Figurez-veus un inftant le Directoire Ouelle horrenr ils inf Aétes dans un de nos claineur départemens. les repoullerait et les ferait rebireraient! quelle oà je vous vois étonnés, inouler dans cette enceinte, les expreflions enflamnées dignés , lancer de Fh toutes bien parts ! que ces aétes ont été He l'improbarion mille ! lieues de vous, parce font-ils moins condamnsaits à deux conftitationnel qui déclare que les Cobles? Et cet article de i République, n'eit-il lonies font parties infultante intégrantes ? Sont-ils Français les habitans Hu'une Colonies dérilion P ont-ils la même taepratinas doivent-ils tes fierté. que nous? Elevés jufqu'à nous , les ayoir la même rabailser au - defsous de nous? voulez : vous maintenant font-ils deftinés ( chofe terrible Français et Républicains. des 2 hommes courageux ), font-ils même à penfer pour humblement fous la main impérieufe de deftinés à Aléchir es agens? ofent mettre un Citoyen hors de la loi; ; ils orCes agens de l'arrêter mort ou vif. De quel droit l'ont. - ils donnent Fait? quel autre en a fait autant? Ils ofent faire faire juger des des lois Citoyens par des confeils de guerre à ! la ils Patrie ofent 1 Qu'eft donc qui déclarent des Citoyens du traîtres Légilatif, fi des agens parHévenue la, majefté Corps ofent ufurper ainfi les pouvoirs ticuliers du Gouvernement Que dis-je! Jamais le vôtre fut-il du Corp- Legiflatif? exercent? Les, mêmes hommes font égal à celui qu'ils les confeils de guerre qui une loi atroce 7 et nomment font accufés de l'avoir violée. Ils doivent juger ceux qui les municipaux; compnomment les généraux; lesjuges, Hableseux-mémes, ils nomment les comptables, 9 lèvent des impolitious, prononcent une des plus mille grandes lieues peines de à leut muifquils déportent les Citoyens deux ne Patrie. Commert qualifierais-je un tel pouvoir, fije V'appellais pas une horrible tyrannic les ? ont trouvé les Eft-ce dans la Conftitution , que agens an 4? < Les - principes de cet arrêté du premier Fructidor ordres du cn Citoyens qui ne fe rendront pas aux feront général - s'ils chef et autres généraux 1 lorfqu'i's 'en requis donner des preuves d'abfence légitime, /eront ne déclarés peuvent traitres à la Patrie, traités comme tels, etjugés confeil P". N'eft-ce pas là une loi, et par un arrêté? deguerre une loi dont iln'y a pas eu d'enon un fimple E idor ordres du cn Citoyens qui ne fe rendront pas aux feront général - s'ils chef et autres généraux 1 lorfqu'i's 'en requis donner des preuves d'abfence légitime, /eront ne déclarés peuvent traitres à la Patrie, traités comme tels, etjugés confeil P". N'eft-ce pas là une loi, et par un arrêté? deguerre une loi dont iln'y a pas eu d'enon un fimple E --- Page 40 --- F34] xemp'e fous le règne de' la terreur ! A froyable ne peut-elle pas donner lieu? de quel arbitraire ef tices ne peut-elle pas être la fource? combien d'injuf ne peut-elle pas faire périr? combien d'innocens gré Les les agens ont fait une loi militaire; ; ils ont fixé à leur nuant appointemens des ofliciers et foldats 1 en , pendantqu'ils payent en totalité les Jes diminifration, ,les généraux ofliciers. d'admi avec une prodigaliré feandaleufe. noirs, et - que leur tablé eft fervie d'avoir créé pour enx des Rochambeau les accofe pitaine, ep des appointemens aides-de-camp plus avec. grade de ca officiers fupérieurs dellarmée. Isfontau confidérables que ceux des la plupart n'ont pas fervi, et nombrede donze: feélérats connus eatre auttes l'alfallin parmi eux on comprc des némara, capitaine de vaiffeat, 3, de l'infortuné MacVoilà les agens auxquels eft encore 3r méme ou je vous parle, la matheurenfe livrée, at moment Domingue, Le. Diredtoire connait les colonie de Sainr fes agens ; il les connaît, et leurs infannes arrêtés de lent encore de leur autorité criminels auteurs jouif et leurs auteurs ne font tyrannique ! illes connaît ils ne font pas dénoncés'aux pas tribunaux.! ipnominreufement deftituést bunal Queiljourellement de, caflation des le Directoire fait dénoncer at tri ufurpations de tribunaux, et gui.,1 le plus pouvoir faites par les cations erronnées de la Joi iouvent, ; et le ne font que des expli des lois de fang audacieufement DireStoire laiffe fobliften dans une immenfe colonie : promulguées par fes agens les loue, il les déclare que di-je! il les approuvé juftice et à Thumenité; il conformes déclare à la conflitution ; à la examinés. Sévérement examinés! qu'il les a séuèrement rectoire plus n'a fi je ne relpectais lei Di : légillatif.je fais qu'il refpedté dans ce mellage le pretlion. comment je qualifierais cette étrange corpe ex Par quel motif lcsagens la conftitution particuliers. , au lieu de fait 1 ont-ilsrappelé le don que proclamér aux negres de la liberté dans leur Sonthonax avait Ef-ce pour qu'on n'oublie pas qu'alors il ofa premicre faire des miflion plusimportantes de l'Etar. loisles de Eit-ce au nom de: Sonthonax qn'on doit la le erté, ou au nom del la nation parler aux negres l'arrété du 27. prairial qui françaife? 6 je dénonce tion maintient P'arrété du commifsaire s'exprimea ainfi: La commit 27 Aott 1793, qui prononce la liberté civil Sonthonax , du dansia province du Nord." générale des noirs lion plusimportantes de l'Etar. loisles de Eit-ce au nom de: Sonthonax qn'on doit la le erté, ou au nom del la nation parler aux negres l'arrété du 27. prairial qui françaife? 6 je dénonce tion maintient P'arrété du commifsaire s'exprimea ainfi: La commit 27 Aott 1793, qui prononce la liberté civil Sonthonax , du dansia province du Nord." générale des noirs --- Page 41 --- [35 ] ER-il jufte, l'arrêté du 22 gueftre des biens de tous les Colons Prairial, qui ordonne le féneutre, fans excepter ceux qui étaienr qui iont paffés en pays millions de Sonthonax lui-méme? partis avec des pertement la juftice, l'humanité arrété qui viole ouverAodt 1792, 8 Septembre et les lois formelles des 25 exceptent provifoirement les 93,er3 Colonies Thermidor de la an 3, qui dérale relative aux émigrés du légiflation gé-1 Et tandis qu'on les traite avec Continent.. cette une amniltie à tous ceux qui font barbarie, on accorde combie d'honneurs et de dignités les avec les Anglais ! On taient avec les Elpagno's concre la négres qui combatblâmer cette France! Je fuis loin de à la République; conduitcindulgentee mais envers ceax quirevjennent avec tant de barbarie, les pourquoi hommes traiter, en même - tems lonie qu'aprés l'incendie du qui n'ont quitté la Cofont propriétaires, Cap? Pourguoi? biens au nom de la 9 Nation. parce qu'on yeut s'emparer Parce de qu'ils Jeurs triotifmne ; qui fait de la Nation Quel eft donc cet étrange paTant, étendant de toutes parts fes un mains être famélique et dévoV'injuflice vous prononce ufurpatrices, dont pouille , qui n'eft plus une coupablé, mère 9 et l'avidité vous démarâte forcenée qui, dans fon délire commune, mais une enfansàn mourirde faim, et, privée de infenfé, leurs condamne fes travaux, déchire ainfi fes entrailles de fes fecourser de leurs Le Directoire dit, dans fon propres mains? dépêches des agens font du 20 Thermidor meflage, que les dernières voyent leurs arrêtés jour par jour. 9 et qu'ils lui en15 Prairial; le Miniftre l'avait L'infàme arrêté eft du a été adrellé, Mais, comment penfer reçu lorfque le mellage vous les yeux du Direttoire, quand le qu'sl ait été mis fous arrétés des agens ont été trouvès meflage dit, que tous les et aux principes de Phumarité; conformes à la Conflitution comu fès principes; qu'il J. a Uu ue un le Diredoire y a reperfonnes et les propriétès? Il eft grand refpect pour les ification honnorableait été donnée impollible que cette quafoule d'arrétés Par le Directoire à cette Praivial, donc inconflinationnels, le Miniftre de la à la loi barbare du 15 frompé le Directoire; doncil a ofé marine a inpudemment Mazitranure, un inftrument de faire, de cette premnière Légiflatif. tromperie envers le ) Corps tems ! 6 maurs! 6 infamie! ment la liberté, ceux qui font des On lois nous dit qu'ils aiimple exprefion de la penfée! On atroces contre la nous dic qu'ils aiment flinationnels, le Miniftre de la à la loi barbare du 15 frompé le Directoire; doncil a ofé marine a inpudemment Mazitranure, un inftrument de faire, de cette premnière Légiflatif. tromperie envers le ) Corps tems ! 6 maurs! 6 infamie! ment la liberté, ceux qui font des On lois nous dit qu'ils aiimple exprefion de la penfée! On atroces contre la nous dic qu'ils aiment --- Page 42 --- [36] la lent République , ceux qui la font ainfi détefter! l'égalité 7 ceux qui écrafeht les Français qu'ilsi veuAfricains : qu'ils refpeftent les propriétés, pour élever les lent les légitimes propriétaires! quils font ceux qui dépouilqui défendent à l'amitié de fecourir l'amitié humains, ceux fons, ceux qui, par un jeu facrilège, excitent dans les priet les vengeances! les fureurs L'arrêté eft du 15 Prairial. Par une bifareric femblables légiflateurs étaient feuls ils dont de même jour, une autre loi pour réprimer capables, les ont fait , le particuliers. querelles entre L'article premier eft ainfi conçu. ART. Ier. <6 Tout homme qui , par des autre provocation , moleftera un autre infultes ou tout fera traduit devant le commandant de Citoyen la quelconque, od ces infultes feraient place: dans le cas les principes de la liberté précédées ou fuivies de propos contre rendus générale, ceux qui s'en feront Les voilà coupables 2 feront condamnés à la ", encore légiflateurs, déporration les plus graves à ceux qui auront impofant tenu de une des peines contre les principes de la liberté fimples propos tenus dans la chaleur d'une difpute! générale ! Quoi de qui les auront et qui prête plus à l'arbitraire, 2 qu'une pareille plus vague D'aprés cette loi, la fimple volonté d'un commandant difpofition P litaire ou d'un agent particulier, ne fuffit-elle miporter qui bon lui femble? N'elt-il pas évident pas pour dédeux lois on peut déporter ceux qu'on qu'avec ces périr ceux qu'on dételle encore plus? détéfte, et faire de Quoi, tels ces hoinmes; en combinant de telles lois, en arrêtés, ne fe font pas rappellé la fignant l'acte coriftitutionnel dont ils ont été les proclamation de tion du Corps Légillatif, fource de leurs témoins, pouvoirs, l'inftalla- la fanice etle commencement d'un nouvel ordre de chofes naif- : Ils n'ont point rappellé 9 dans leurs penfées, ce concours'de ils Citoyens, dontl'opinion devait les à Jeur tourP cru que jamais ils ne reviendraient juger dans cette Ontpar leor audace à faire des lois, ont iis cru fe dérober cité; à ou la 9 vengeance des lois? Jc dénonce au Corps Légiflatif leur légiflation barbare et nfurpatrice. Je dénonce à tous les Français la tyrannie fous laquelle gémiffent des Français. Pourquei cette conflance Hércique dans les carsps et dans Jes armées? tant de précautions et de fagelle dans l'aéte Pourquoi de note'liberté? En-ce pour que des fatrapes fondamentale faffent gémir rober cité; à ou la 9 vengeance des lois? Jc dénonce au Corps Légiflatif leur légiflation barbare et nfurpatrice. Je dénonce à tous les Français la tyrannie fous laquelle gémiffent des Français. Pourquei cette conflance Hércique dans les carsps et dans Jes armées? tant de précautions et de fagelle dans l'aéte Pourquoi de note'liberté? En-ce pour que des fatrapes fondamentale faffent gémir --- Page 43 --- odieux de leurs caprices2 Ent-ce fous le joug fuivent immedarenent des Frinçals des lois pénales atroces au Corps Légillatif ces pour que volonte? Je dénonce ofent, qui ofent rout ieur finaple tout ce qu'ils ct menahommes qui peuvent qui commandent en delpotes, 7. ce qu'ils defirent, être un pays goucent en tyrans. état penfez-vous que doive dénoncée? N'eftDans quel T'autorité arbitraire que j'ai contrée verné par de votre follicitude ; la mnalheureufe de leurs elle digne font dévonés aux vengeances votre attenoù E propriétaires Penfez-vous que ceux qui appellent fes-malheurs , de fon ennemis? qui vous parlent de dans tion fur elle, doivent pas être écoutez favorablement défefpoir, enceinte: 9 ne ? dans les plaintes, cette Sans doute , il faut de la modération Colons d'en manquers Quelle mais, peut-on reprocher aux ! La France a gémi deux ans-fous de la n'a pas été leur patience a renverlé lc trône fanglant ceifé d'éla terreur, la France cet inftant , la tyrannie n'a trouverez terreur; mais, depuis Comptez le tems , vous affreule crafer Saint Domingue. années de tyrannie 2 d'autant plus et quatre longues qu'elle y. eft aflife fur lignorance eft enhardie dans cette contrée, d'autant plus audacieule , qu'elle la brutalité ; que lui promet l'éloignement. par l'efpoir de l'impunité n'ont pu faire parvenir les julqu'a Combien de fes victimes ! Avez - vous entendu deux plaintes ans au vous leurs gemifeenet détenus pendant e des habitans de jean-Rabel, vainement une pétition qu'ils Port-de-Paix? Ils ont. figné fexplicata. Ils gémilfent mains peut-être vers vous ont adreflée par prifon 2 et tendent les encore dans leur affreufe n'éclaire que des forfaits. Ciel et fans nuage, qui eftintoléun pur Pétat cruel de Saint-Doningue été Repréfentans 7 dont ce malheureux pays a d'y, toujours avoir renrable; la manière il eft intolérable avoir eft intolérable; acculé d'y gouverné homme accufé et non jugé, une action odieufe voyé un crimes. Ce fut Soncommis les plus grands d'avoir renvoyé à Saint-Domingue et de la paix et coupable, que impétueux du repos d'exéthonax 1. le perturbaseur 1 dont un concert de cette Slei infortunée ; Sonthonax, quatre ans, fait retentir des cration et de maléditions, Mondes: 9 depuis on ne fe joue pas ainfi doit le nom dans les deux Le châtiment de la tyrannic audachofes et des hommes. immoralité qui couronna le crime fe. firent expier la profonde oublier le jour oû ces proconfals cienx, et faire ueux du repos d'exéthonax 1. le perturbaseur 1 dont un concert de cette Slei infortunée ; Sonthonax, quatre ans, fait retentir des cration et de maléditions, Mondes: 9 depuis on ne fe joue pas ainfi doit le nom dans les deux Le châtiment de la tyrannic audachofes et des hommes. immoralité qui couronna le crime fe. firent expier la profonde oublier le jour oû ces proconfals cienx, et faire --- Page 44 --- L39 J Eouvrir, de, fleurs paride' jeunes files chantant a-leucilouange srsvel des bymines avJe.vous le demande, tés; dans ces lojs quegj'ai neretparot-eilepaed dénoncés, dans ces arréquinaguères étabilt fontrône cetnestrescinbnaannd nos bourgs, 7 dans nos places publiques? fanglant dansmos cités, dans voyez ce monftgre, reparaitre, Par.-tout ou vous ctainte qu'il ne teprenne ménie haresevousde l'etoufier; de fon pouvoir. Rejetez iur:tour., fes l'elpérance de recouvrev la legilation dontilempire eft f puiflant masimes, fur les rejetez-les de bliques; rendez ces inceurs énergiques et anteurs pUathoces et barbares. Faites douces, et non pouvoir briller, 2 dans tout fon éclat, 3 un vos fonétions. réparateur, 1 grand coume la liberté, noble comme rimens Que cette enceinte foit le fanduaire des généreux. 4 des penfées libérales, des feuy équirables et auftères, Condamnez bautement réfolutions minels des agens quej'ai dénoncés, fans les ades cri: once complices de leurs miniftres quoij je vous protices. Secourez, fureurs, de leurs Colons protegez rendez à ja vie ies malheureux injuffreufe cataftrophe échappés à l'incendie du Cap, ceux que cette afique la mifère confume a jetés fur les rivages Anéticains, , ceux, Français à la mort, les au fein de ia Frances arrachez les faites tomber le pouvoir des négres mains à leurs propre fureurs; déslionnoré, qui couvrent de deuil, qui de l'ont larmes eolanglanté la plus belle Colonic de l'Univers. ct de lang Jufqu'a quand fouffrirez- vous tant agens particuliers auront-ils d'indignités? Des legiflarif? Votre faiblefle autorifera-t-elle impunément ufurpé le pouvoir ufurpations, ou votre fermeté faura-t-cile de femblables Mon ciprit ne flotte pasi indécis dans de les réprimer : Une telle inçuietude feraig indigne de femblables penfées: moi, indigne de la République e; vous vous, 7 indigne de ment, et avec la plus graude prendrez cerjaincd'arracher promptitude, les moyens titution les Saine-Doningue met en votre pouvoir. au joug qui l'accable. La Canl: ne de la vôtre, vous pouvez la L'autorité des agens éuace ne fera gu'alors, qu'on faire ceffer à P'inflant; et confiance, des lois réglementaires, pourra vous préfenter. avec ere,letraveil et lel bonheur dans , propres à rétablir l'orD'aprés l'article 154,1 faut cette belle Colonie. pour le Direftoire envoie des votre autorifation fpécialc ics EAAE Ils n'y font agens particuliers dans vent-y refer que par votre ordre, ils ne que Par votre ordre; c'cft vous qui T faire ceffer à P'inflant; et confiance, des lois réglementaires, pourra vous préfenter. avec ere,letraveil et lel bonheur dans , propres à rétablir l'orD'aprés l'article 154,1 faut cette belle Colonie. pour le Direftoire envoie des votre autorifation fpécialc ics EAAE Ils n'y font agens particuliers dans vent-y refer que par votre ordre, ils ne que Par votre ordre; c'cft vous qui T --- Page 45 --- A (3] pir la loi, le tems qu'ils doivent que vous retirez Votre y refter; et dès l'inftant Pelés. L'article porte : autorifation, que vous: ils" doivent étre cette nomination autoriferez'le Diretoire rap2 à des cas: d'oi il fuit d'agens particuliers, 1 fuivart més de tout ce Qui que vous devez étré fans Pexigeanee celfe inforretirer les agens regarde les Colonies, y envoyér ou en convenables Par cet diredoriaux, articie fuivant que vous le table proteéteur des Colonies. 1 le Corps Legilatifell le jugez véries, continuelle.f'ote dire Sans cette protedtion active politique, que d'avoir, que ce; ferait une monftruofité jetti les Colonies à l'acte contre.la nature des chofes, ailules' certel cotrte explication de Soulticationpel.je l'article me borne à Je conféquences : G elles pouvaient 15G;J'en être démontrerais d'après demandedonc le rapport de 4a loi du 4 conteltées. comme laguelle le Directoire a envoyé à Piuvoie at47 et Giraut, agens Si particuliers, le Sonthonax, Leblano, Nint-Donngte voyer de nouveaux Direatoire penfe qu'il eft Havimonds velle. autorifarion, agens, il vous demanders nécelliredly en: chera -t-1 dans Ergraces au Ciel, une nouhommés capables toure là France, il n'y trouvera Yainement, chers que fa coupable d'abufer de lears pouvoirs, comme pas des n'y trouvera indifférence a revêtus de fon ceux Cap, le pas un fecond Sonthonax, autorité; ; il delpote de l'incendiaire du çais, le vil corrupteur eaint-Deminguee des le tyran des Frantion méritée des blancs et des Africains, l'objet de l'exécraPar ce coup hommes de couleur. toute efpèce, que d'autorité, leur - vous annoncez aux tyrans de vous ne lautoriferez à conférer règne eft paffé; au Diredtoire, qu'à condition qu'il en une grande que nêtes et les plus inveftira les hiommes magiftrature, les plus honvous fentez eflimables; aux places de fortunés l'importance du comerce commerce 1 que proredtion; Colons, que vous les prenez fous maritime; aux inlvous annoncerez votre ce, que le tems des erreurs enfin, eft la rivale de puiflante la Franchercher, de fes dans leur vraie pafsé les - et que vous allez mains le freptre des fource, mers. moyens d'srracher J'achève de remplir mpn reau-ma dénonciation devoir, en dépofant fur le actes de détention fignéc, des crimes deforfaiture buSonthonax. Raymond arbitraire. dont j'accufe les etdes vayés par le Directoire et: à Giraut 1 agens Citoyens outre au partienliers çnConfel; le projet Sanc-DeninguE de réfolution Je propofe,e en feivant: , mers. moyens d'srracher J'achève de remplir mpn reau-ma dénonciation devoir, en dépofant fur le actes de détention fignéc, des crimes deforfaiture buSonthonax. Raymond arbitraire. dont j'accufe les etdes vayés par le Directoire et: à Giraut 1 agens Citoyens outre au partienliers çnConfel; le projet Sanc-DeninguE de réfolution Je propofe,e en feivant: --- Page 46 --- 040 ] Le Confeil des Cing-Cens, inftruit de l'état de la Colonie de' Saint Domingue, malbeureux. Confidérant, 3 qu'il doit employer, pour la moyens les plus efficaces et Jes plus prompts; fecourir 3 les Déclare qu'il y a urgence. lution Aprésavoir déclaré P'urgence, le' Confeil prend la réfofuivante: ART. Ier. La loi du4 Pluviofe de l'an le Direétoire a été autorifé à envoyer des 4, par laquelle liers dans les Colonies, 9 eft rapportée, feulement agens particuqui regarde Saint-Domingue. pour ce II. Le Directoire prendra les mefures les pour faire nothier la préfente réfolution à fes plus promptes, 9 les pouvoirs cefseront du jour de la agens, dont fera faite. notification qui leur en III. Lefdits agens du Diregtoire reviendront pour y rendre compte de leur conduite. en France IV: Le Directoirein inftruira le res qu'il prendra pour maintenir la Corps.Légiflatif des mefumingue, 2 et pourvoir aug tranquillité à Saint-Dogouvernementde cette Colonie. DE L'IMPRIMERIE NATIONALE, Prairial an V. REINPRINI CHEZ PARENT, , A PUILABELPHIE. --- Page 47 --- --- Page 48 --- --- Page 49 --- E763 L6515 V.1a --- Page 50 --- --- Page 51 --- --- Page 52 ---