--- Page 1 --- --- Page 2 --- Adlo à à a - V GATT 3ohn Carter Broton. --- Page 3 --- --- Page 4 --- HTC. D12. --- Page 5 --- w.. Seuye de. Cpuilbauime le diopureur au Cowr u facquer lurlms prerenr-de MU Colonie Paris v79b 2.per Pmis Du de Pluitadilplub IL 1796 3.Depart dw Fouple nourCay enne des Qep OTrÉ - 11 1800. 4-18- Sur dr Bom mgue u 1797 X! Rappostraie au Gp wvoneeneut 20. surm. Ao muge l 1797 --- Page 6 --- 10, --- Page 7 --- CORPS LEGISLATIE CONSEIL DES CINQ-GENTS. DISC - OU R S Sur Tétat de Saint - conduite des Domingue et sur la agens du Directoire, PRONONCE PAn VEENOF-VAUNLANG Séance da 1O prairial an 5: Pank 1Y97. Kle PREMIÈRE PARTIE Jevie la vous parler de la plus malhetreuse votre Republiques je vous conjure de partie de avec moi. attention, La la poliique et Phumanité m.accorder la toute maritime ancanti, marine l'empire Piesque détruite', 7 le sollicitent partuge aux Anglais, la des mers abanidonné coinmerce sans de nos mains, tout nous balance fait un du: commerce arrachée enfin des. colonies. devoir de nous oecuper sine, Représentans, des capitaiues il est det parmi vous des ofliciers de ma 2; vaisseau, un viceaural, qu'ils poliique et Phumanité m.accorder la toute maritime ancanti, marine l'empire Piesque détruite', 7 le sollicitent partuge aux Anglais, la des mers abanidonné coinmerce sans de nos mains, tout nous balance fait un du: commerce arrachée enfin des. colonies. devoir de nous oecuper sine, Représentans, des capitaiues il est det parmi vous des ofliciers de ma 2; vaisseau, un viceaural, qu'ils --- Page 8 --- disent si la marine rine marthande, et militaire si peut exister sans la colonies. Il est paimi celle-ci pent se ma mamnfichures, yous des négocians, former 'sans les tablir sans les qu'ils disent si, le commerce des chefs de blissemens. qjue colonies, la France si ce n'est pas à ces peut riches se ré78 millions qué T'Europe. devoit Tenorme balance étamains. versoit tous les ans dans de mission Après un Iong oubli, le nos de lui faire un Conseil chargea une commingne. Le Directoire lui rapport sur l'état de pondanée des agens remit les actes et la Saint-Docette colonie. C'est particuliers qu'il avoit corresMarec a fait un rapport d'aprés ces picces que envoyés le dans primé, Conseil. distribné aux membres le 11 ventose; il a. été citoyen imchaque Les pièces sont déposées anciens à la et nouveanx du Conseil représentant a ordonné peut en Prendre conmision, où d'hui sur l'état de que la discussion connoiseanice." Le des' 'agens du Directoire Saint - Domingue s'ouvriroit et sur la aujourlement que je vais : c'est de ces deux conduite Le rapport du parler. objets seuÉvénemens arrivés citoyen dans cette Marec contient le récit sidoran 3. Je ne le suivrai colonie depuis le 25 des C'esti un moyen infaillible point dans le récit mnesles colonies, que de d'obscureir tout ce qui des faits. qui ne peuvent, au milieu raconter une' foule regarde passent en Europes atlirer des grandes choses, derenemens senter assez d'intérét l'attention générale et qui se la mémoire. pour étrc placés avec ordre L'autre parlie de E nistratifs des agens ce rapport regarde les actes admiroissent sentés atroces, y sont, particuliers. ou, passés Des arrêtés qui me paavec une tranquillité sous silence, ou dans possible d'imiter, Je ne suivrai froide qu'il me seroit pré- imcette seconde partic de pas non plus le d'une manière trop son travail; ; je vois rapporteur les Je chercherai différente. choses fexamineral les ucies quel est létat de des agens du Eta-Daningue, ef Demiakeriptad miroissent sentés atroces, y sont, particuliers. ou, passés Des arrêtés qui me paavec une tranquillité sous silence, ou dans possible d'imiter, Je ne suivrai froide qu'il me seroit pré- imcette seconde partic de pas non plus le d'une manière trop son travail; ; je vois rapporteur les Je chercherai différente. choses fexamineral les ucies quel est létat de des agens du Eta-Daningue, ef Demiakeriptad --- Page 9 --- S au demnier cêtte ile infortuinée est que parPente les agens sont couverai durmunlheurs) que je prouverai de degré du crie HRemnarotuetet auxlois: pables de forfauture, nombre d'actes contraires c'est a qu'ils ont fait un d'agens grand injustes et tyranmiguens mais cruel ; Accusaleur remplis ce: - devoir prétenant, La tâche regret que : Conseil d'en être peratiade. à mon caractère : E je supplic fait violence : espéré je me suis imposée fois défendu des accusés, j'aurois longtomps plus d'une accusnteur. Je. me auls'borne malheurs de Saintn'être jamais en" peu de mots des reméde ellicace, le rap' à me plaindre esperant que le seul seroit promptemicnt emDomingue, des agens du Diretoire; cc rappel tant desiré 7 pel mais loin de prononder de les louer méme. 1.doit : ploye; n'a cessé de les excuser, sans ménagement m'être on permis enfin de T'énergie m'expliquer dont je suis capable. une parlerai avec toute Français américains je l'est pour les mallicoreux vive pent-être que la destruction cause de douleur plus Vatroce et sanglante persbeution du V de leur fortune, depuis que cinq ans : c'est de la constance Saint Dominqu'ils éprouvent à cacher toujours l'état colonic dans à peindre-cette les huit Bouveniement gue, c'est son heureuse: scharnement Le Directoire. 5 Conseil pendant des Cinqune situation mois, a trois fois envoyé-au démentis par les nouyelles derniers toujours cents des messages peu de temps après. frimaire, oi1 qui arrivoient message du premier avoit? bient Par le premior Tétat de la A colonie que annoncoit K l'arrivée des agens particuliers, leurs ateliers, et > changé retournés sur 2rtr > les cillivateurs livroient étoient à leurs anciens fixeroit travaux. bientôt Oe > qu'ils s'y Pabondance des denrées et qu'ils n'aban- ) toit que des négocians de nos ports, à des étrangers le ) tention pas plus long-temps se: en spé- ) donneroient déja promettre qwils pouwoient : > bénélice une copie y culant sur Sainl-Doningne. disoit le message, ont envoyé jour par ) Les agens, arrêtés et de leurs delibérations, A 21 2 de-leurs 'ils s'y Pabondance des denrées et qu'ils n'aban- ) toit que des négocians de nos ports, à des étrangers le ) tention pas plus long-temps se: en spé- ) donneroient déja promettre qwils pouwoient : > bénélice une copie y culant sur Sainl-Doningne. disoit le message, ont envoyé jour par ) Les agens, arrêtés et de leurs delibérations, A 21 2 de-leurs --- Page 10 --- jour: le D tout on y Directoire voit. un, y a reconnu. ses. wetles grand D que trois. proprittés. Les respect pour principes; les par. > auissi court mois dans agens la navoieut perwonnes > ils n'avoient pu: colonic, et dans.u encore un séjobrné D emperconrolentics vilisation. ) germes de que semner; maie-deje espace ils les Cencnoges fait par le Tinubructich et de la cie Ces personnes grands instruites dela mninistre de la marine, , tion et celte profits annoncds à Situation nos de indigna quela pitié du instruction de trois mois, negoeianes nchtatnens celte nission dont j'étois mépris. Le message fut ne devoit nt inspirer citilisas Blad, membre: J'en aleste renvoyé à une cot. - fi (tle Bergevin, Bourdon des-antres nous, Gironde); dos je leir demande (de 1Oise) menpuisque nouvelles dilterentes si. Duchatel gnés dans c'étojent les. arrétés et bien, ncusaasione pas, un journel UImpartial olliciel. du Cap, mêmes des swuhetigtess agens , consi un rapport et à réfiter Celte conumision que sC nous: savions, ctie La guet; mais cetle promptilude les assertions du préparoità fhire Conseil commission fut Talarna, lui, ministre et ruis séances entendit un ehangéey volune de et au bout de trois ses anis. plus-de cent en, comité secret, suxquelles 145 pages, pendant mois trois le épais encoré membres; le yoile jeté ety c'est ainsi qu'on miciatérent a pas ticnliers. sur la condaite rendn plus. Nous avons dû derngens parauxy ajourner Faccusciion retarderla dos dcfensedes Saint. pieds;maise katrapes insolens Domingne, grande tache, jusqu'au endtnucdiatater qui le foulent lois succès, je jure par mnomnent oi eneentrebrenete celle du deroir et par Phonneur lez et par ellesera couromnée du heurs je jare que nous respect que nous thomanité, par lcs aicains, que nous dsfendrous les devons au mnalnous ne cesserons poursuivrons leurs votre ramsateamd le ministre sollicitudes d'éclairer W'uivoquer le votre juslice, Houinelesen de que de la réveiler naitre enlin laurore marine, du jusqu'a Directeires CC quer weaarveilen nous Astabiusemcut de, la malhou vovons romnée du heurs je jare que nous respect que nous thomanité, par lcs aicains, que nous dsfendrous les devons au mnalnous ne cesserons poursuivrons leurs votre ramsateamd le ministre sollicitudes d'éclairer W'uivoquer le votre juslice, Houinelesen de que de la réveiler naitre enlin laurore marine, du jusqu'a Directeires CC quer weaarveilen nous Astabiusemcut de, la malhou vovons --- Page 11 --- a reuse colonie de pelle le temnoienage SatncDointinge de tous: les De cette tribune, mucotoeen tout son éelat, le les: conjure de ciloyéns arrivés de j'apa leur de montrer la vérité ceite. leur inspire le tyran nctojplus des retenus par la dans aujourd promets hui quefissned des Antilles; débats's je leur terreur que sera solemnels annonce, je Cest la seconde delaceubler fois detout le poids de commencds la Doningue. Quatil fait que dans Sonthonax est: vérité: AeRo-dlane Juges, la province du: sa première envoyéa Saintsans jurés, nord un miesion ? il jngosetle droif de, et.s'est réservé. les tribunal : de une leltre insérée prononcer sur. les nontinations cinq des clare dans revélu, de la dans lea-papiers compétences Par sa elistature, et, n'a publitcsyil slest dé : llalevé défense. qu'il avoit des pouvoirs pas craint: de dire n'a.rendu desmpteRctte aucun > illimités. tionnaires compte. lla Henehézereinnalin mnis hors sous peine publics, dest élus da de laloi immenses, des foncs ia, atoypnoteatl deeompliais, le leur peuple ; ila defenins ila hosibardts icommues contre nectarederunes le tenps aprés, cette enra chassé les Port retraile'; rendue cir ville. pi privéc de habitanss ses 5 an-Prinei et peu de G. lla défendn Anglain défenseursr colome Oouyeite parir une proclamation s'ese hors de le de.rang et de li -e a imeentic-le lois et de voir ses: feus biens à dabandonner peine d'étre mie la tion, il a porté la Cap français; éts contisiqude gui kiendrpient peine de mort contre par les: une Proclamamaisons les objets chercher dans. les malheuretne que les seohappéraux décombres de la, propricinires s' étant rendus tlamimiese suuss leurs Aemtiegiae leurs prétexta defesdention Cignionx, 3 dentiste, ét biens devoient counables lui envers constrnaite commandant du Cap, epnarienir soit au HNnentemummeer bord de la éloil chargé fusiller, chaque mer, Suramojetedent le féroce planches, désignoit voit pour jour, sans procés, ceux opérateur faidans ses'a abymose pedlignes et a Tinstant lOcéan qie sa raga Sonthonax a déclaré a les rececriminels der lese-nation A3 les mas strnaite commandant du Cap, epnarienir soit au HNnentemummeer bord de la éloil chargé fusiller, chaque mer, Suramojetedent le féroce planches, désignoit voit pour jour, sans procés, ceux opérateur faidans ses'a abymose pedlignes et a Tinstant lOcéan qie sa raga Sonthonax a déclaré a les rececriminels der lese-nation A3 les mas --- Page 12 --- rins qui seroient trouvés 6 soir; il: a signé Tordré à ferre aprés sept heures da femmes Republique. Par une d'incendier les - vaisseatx de la qui fuyoient cette prodlamation, il-a défendu voyer. à bord aucun de leurs malheuretise colonie, d'en- aux. eontrevenantes fusillées seroient réputées effets, 9 déclarant que les aveu, il an sans 0 vendu autre forme de' procès. énigrées, De 2 et seroient 1,650 liv. des passe-poris jusqu'd la son propre En est-ce somme de ne vous parle. assez, 'que. représentans d'actes ? Et dui, de lois atrocès publics, signés, Teiarques. que je la Lybie , si-les que ne feroient pas les avonés de soin de lois. A-t-il tigres été: avoient le malheur d'avoin tigres de sanguinaire ? Nom : puni ce personnage be: on a. plongé ses l'exoesdleagh anidace a faitsa audacienx et. zenvoyé à Saint-1 accusateurs Domingue dans les prisons, et sureté; on a pourpre directoriale. Sonthonux révêta voir sans: - Ah ! certes, il est de la mnêmes. mairis indignation le crime € ainsi imposible de qui frappoient ses victimes. couronné par les hremnnures et à ses : nicheses, tout a été le Paissance, 3 victimes : les partage du T'indigence, Il alfronte, les crime; y tyran, d'oser demander manquoit ce dernier excès condamnatious 2 a de telsi honneurs de tels d'audace à ce malheur aux Français 5 il manquoit Douvoirs, ce dernier de prélendre enteur retourner américains, de voir leur excès de smnglantés de leur triommphant patrie, sur les débris encore persé4 Quelle a été dans ende Sonthomax. et del eotte seconde mission la et Giraut (1), ses' collégues eonduite à Saint agens particuliers du Ruymond, Leblane de cette Domingue le 22 Roréal colonie? ? Dnessereranes delan 4? Quel estPétat plains (a) de IL s'êtpe seroit associéa injuste de confondre Giraut avec séparer de tels-hommes. sCS lei collegues. Jele eux, hautsmcat, et l'opinion publique Qu'ilait ue le confondra courage de s'en pas avee eonduite à Saint agens particuliers du Ruymond, Leblane de cette Domingue le 22 Roréal colonie? ? Dnessereranes delan 4? Quel estPétat plains (a) de IL s'êtpe seroit associéa injuste de confondre Giraut avec séparer de tels-hommes. sCS lei collegues. Jele eux, hautsmcat, et l'opinion publique Qu'ilait ue le confondra courage de s'en pas avee --- Page 13 --- Les lettres le j'ai entendus, particuliéres, un grand trois officiers du général nombre, de génie que nateur général Rohambear et ses simples alinloniley, les Férary; lettres la cocrespondanee Aderaobmnge TS arrélés, la de-la du général. forrepondence à correspondatce de leurs des ARIteEn agens les gemissunt peindre la colonie dans propres le delegués, euk-mnemes, tout la Et sous le plus affreux s'accorde i confic? quel gouivernement gouvernerment militaire. L désordre, et de à des negres militaire !a à quelles mains liberté dhstinguer la licence ignorans la et cstavoit été Hlechisent sous les lois. plus Le Emrederas effrénée de incapables Faustére prendre envoyé à général Rochambonu Voyons d'abord possession Sgin-Domtingene de la partie avec les agens C La partie ce qu'il écrit au espagnole de. celte, pour ile, ) corps d'armée française de 3 écritil, est ministre la de la anarine, Or veut les noirs, ou de proprieté de et les dégotlter ofliciers blancs quatre quatre en individus )) stirement renvoyer le France,, C afin venus >: 9 ) en Africains pays dfaarope, pour finance, et de doitpavailler plus accomplie : observateurs ), n'avoir que les S On spécule presque tous. les ofliciers Cette prédictiou s'est > neuve, ,. ajontoit beancoup sur la ont été ) de parlie renvoyés. ) fortune, et on Hochambean se doute On y espagnole batit encore ): jamais à tant de bien que jene des projets ) partie des du nord : les brigandeges citoyens J'ai me. préterai D commandans y parcoum la geant à Jeurs particuliers des gémissent sous le ) priment les affaires, quartiers, 2: joug ) cludent individus, négligent cellcs de Qui,sonE )) Je les ordres smpérieurs.. desnbeissent TElut, op- > beau croyois dans. en arrivant ici, dit rolontiors, ou ) lois de la une autre lettre, le géneral )) positive; mais liberté et de légalité que Jallois y tronver Rocham. > a de liberté je me suis établics d'une les ) dans des sur celte terre eruellentient trompé, manière > disposent alricains du et des hommos que pour les commait- In'y reste de leurs sembjables, de couleur, qiei A4 comme de croyois dans. en arrivant ici, dit rolontiors, ou ) lois de la une autre lettre, le géneral )) positive; mais liberté et de légalité que Jallois y tronver Rocham. > a de liberté je me suis établics d'une les ) dans des sur celte terre eruellentient trompé, manière > disposent alricains du et des hommos que pour les commait- In'y reste de leurs sembjables, de couleur, qiei A4 comme de --- Page 14 --- 5 bétes de > humiliés par-fout. somma. Les pauvres blancs > Pordre. Isera, - je crois, sont vexés et > dès parmi les diflicile de 2, dilapidatcurs. rétablir ) on voudra Africains, ils lés pousserontud parce la que, disposant > ne crains pas diminuer leur infuence et leur révolte quand ) donné la liberté méme de vous prédire anclits je ) on sera oblizé de aux noirs, aprés lest qu'apres.avoir > un jour a la leur faire, la guerre avonr-arniéss ) atlestion la cuiture. Jai pour les rendre ) de celle de totalité de la Dartie DarConru, du nord j'ai visité avec 5 da : môme mal, Poueatst par-tout y'ai vu les et une partie ) force et sa Jaidenr. ou le mal lui même dans syinplomes ), Vous De toute sa )) général. pourrez en vous vous faire une idée dur ) portoit autrefois rappelant que Saint-) délabrement > coloniales; : amnnellement 200 millions Domingue ex- ) à mal nourrir aujourlhui les' le revenn peut à de denrées > ces' mémes troupes qui y sont en pemne suffire ) coivênt méme troupes n'y sont point garnison : pouvoir essurer pas le quart de leur véties, solde et ne rene montent que ces troupes, ). Je crois C- On' fait de pas à 400 hommes. qni sont Européennesy )) beah en facheuses rellesionsr )): parcourant les divers continue Rocham- )) hentique, que nous en voyant le désordre affreus quartiers de Saint- )) Anglais retirent occuipons, 3 et les produils des cantons ) lois ). des parties gir'ils. ont immerises qite-les veut pas Rochambean ajoute que sile sountises à lears parce qu'il-ne changer veut de syatéinte, il demande gouvernement son ne dedotrucer de ces pas belles que son nom soit mélc avec - a prepare les' scènes nta gnole. rérolatioumures Howesions, et que déja l'on *Tel éloit l'élat pour la partie espanéral Rochaunbean de Scinc-Doningie à colonie. Cette 7 et pendant. son séjour Tarrivée dans du gé. chise militaire, correspondanee nous 2 écrite du ton de cette ser de la apprend ce que la frangrands prolits civilisation, 2 onyrage de trois nous mois, devons penque présentoit la colonie 2 et de ces aux negocians mures Howesions, et que déja l'on *Tel éloit l'élat pour la partie espanéral Rochaunbean de Scinc-Doningie à colonie. Cette 7 et pendant. son séjour Tarrivée dans du gé. chise militaire, correspondanee nous 2 écrite du ton de cette ser de la apprend ce que la frangrands prolits civilisation, 2 onyrage de trois nous mois, devons penque présentoit la colonie 2 et de ces aux negocians --- Page 15 --- L Conseil de nos. ports, et dont le Mais. cet, une élst peinlure de. emphatique nnessage ei que ridicule. j'ai cité faisoit an géniissoit la colonie, despotisime et' et les' soins des na-til pas changé W'infotune sous lequel agens par la reprcsentans; à son ; il s'est accru parliculiers du prevenee comble. Peu de chaque Diresdtolret Nons agens eurent temps aprés jonr, leur il.est parvenu avoient combatti Timprtidence SOuS d'accmeilli les arivées les gui avoient incendié la Jean - Francois, chef negres qui formmes partie de lai colonie. Les Plaine, ef detruit la de révoliéss tions de Badionaoer des agens leur plus belle A guerre et de cocardes, des donnerent des uniAlors ces scélérats, bouche, armes, des munitournont jours prêt à flatier de 12 qu'on méme systéme desastrens : est L recevoir contre des la France les main armnes qui écrase les toutorrent agens 2 sel répandent qu'ils viennent. blancse de, Cagnet, dévastateur, livrent aux 2: massacrent un par:tout coime un, Rivicre. llammes le Les ie bourg, de la Rentet Graudeactuel Hegresstiendeaemry est que le pays par-tont la S aux plus y: voir un seul blanc, leur appartient, culture; ; leur Cri, Mancs. c'esta-dire Enmeme qu'ils ne voulent, féroce, ils Se font entre aux vrais, temps qu'ils jurent nitivement tyrans et eux une guerre Francais 2 une haine sentimens de la victimes, ils ils outragent cruclles les allern tratie-infaine affotions, et vendent Batore. aux renoncent à sés plus plus doux, qui, aux Anglais leurs douces égalennent Tacheteur yenx de propres euluns, Ces et le Thimaines naturés faits, 2 ces ventés des vendeur. deshonond sont constatés enfans par leurs thonax, et ime par une lettre parens dé-t laquelle ils déclarent proclamation la publique de le que aninistre de partie desagons du nord paricnliers 2. San la commission dès la marine 2 dans une enr-cinnger Jesais par. mais Farrété, mais cofonies la , a révoque Ces faits, letire écrite d Fimpartials journal proclanation sont en dontes, agens, Et c'est celte méme déclare ofliciel par consignés 1n1 arrèlé dans. arniée de JesucFraicalil des, qui arent proclamation la publique de le que aninistre de partie desagons du nord paricnliers 2. San la commission dès la marine 2 dans une enr-cinnger Jesais par. mais Farrété, mais cofonies la , a révoque Ces faits, letire écrite d Fimpartials journal proclanation sont en dontes, agens, Et c'est celte méme déclare ofliciel par consignés 1n1 arrèlé dans. arniée de JesucFraicalil des, qui --- Page 16 --- ne cesse de depuis ce temps de menacer la La sun-Dormmnpiel conduite partie du nord horreurs commises des agens a, été la Ils ont envoyé dans aux Cayes, dans première la cause des les noms' étoient d'avance cette rille plusieurs partie du sud. Parmi eux on un objet de hajné délegués et 3 dont moire imprimé distinguoit Leborgne de terreur. Marat des Antilles. s'étoit onorgueilli a titre 9 dans un médable. par une bonne Unseul Kerverzan étoit infame de s'aceordent semblé, à dire que réputation si ses et tous les recommanla ville des collegues lui rapporis souillés par d'horribles Cayes n'auroit point vu avoient ses resEmndamemte vanté 40 massacres. des Plus de 300 blancs murs ont en accuse lieues de ces contrées Honurearocherehee ontéponT'orgueil des hommes malheurenses de couleur Sonthonas Ktehneeidnas d'avoir commis des accusentl les et leur amour mercé leur vexations en arrivant dclégués desagens d'avoir détruit adimniniatration les liens par le vol et le 2, d'avoir comdans la distipline et dans qui Fordre retonoient encore brigandage, les cultivoient. Il est à sur les nègres avoit annoncé aux remarquer que le général habitations qu'ils devoient fondre agens du Rochambeay toient à y. sur cette partie Directoire de la les malheurs qui moralité. envoyer des délégués conaus colonie, s'ils persisAu Port.de-Paix par leur imet Leblanc, lun des d'horribles agens, massacres ont été thonax; dans cette disoit, en commiss a etéfaiteenc comité séance remarquable présence dont la de SonT'impression secret, et lecture nom de Sonthonax. 2 que ces massacres dontyai se vainement demandé agens sont obligés de Cing mois après commettoient leur au une dépéche du 18. convenir en termes formels arrivée, les nomic blancheestaun vendémiaire dernier, > dans dic sud. Ils n'avoient titre de proseription qu'une dans physiopremiéres dépéches : ainsi rien voilà dit de semblable dans lapartie Jeurs Civilication main des tant vantée a faits en donc les progrés que cetle agens, La physionomie blanche cinq mois sous Thabile est devente un après commettoient leur au une dépéche du 18. convenir en termes formels arrivée, les nomic blancheestaun vendémiaire dernier, > dans dic sud. Ils n'avoient titre de proseription qu'une dans physiopremiéres dépéches : ainsi rien voilà dit de semblable dans lapartie Jeurs Civilication main des tant vantée a faits en donc les progrés que cetle agens, La physionomie blanche cinq mois sous Thabile est devente un --- Page 17 --- - - C titre de D de couleur proscziption disent dans la partie du sudl- ( > ; les agens 2 Les homnes ) Hmdependanice leurs tendent qu'ils ne passions les fortement à ) leur, vanité sentent est pas le vide d'un aveuglent au point ) ne. le dussent-ils tout. peur eux. Ils pareil systémes ) sivement. qu'un jour ; ils le veulent commandery 2 un grand rôle est veulent, 5 et exclus ) HosrmnAoni pand par-tout dans la révolntion Pinchinat, de la qui a joué >, sont les que les hommes de colonie. Il rés >, dontleur véritablés propriétaires de couleur la et les noirs ) minés ou appartient, chinssés. et que lés blancs colonié 5 que F! > Les mour vemens - doivent étreexion P partie se Iy > desobéisent francaise. Lies renouvellent dans 1 l'est de la > et Dillent les aux ordres généraux de la quittent leur postes 2 méme élever cultivateurs. la Les cominission; ; ils vexent ) sa voix'; et la opprimés n'osentr P rilé, foiblesses si elle 2 sent yn'elle commission considérant pas E ) Dans la partie essayoit de faire compromatvroit un son auto 2 couleur qui ont du sud , cé sont exemple. >, places. Dans envahi toute les hommes de 3) celle du celle du, nord (et Tautorité et toutes les ) dans celle Capou du lowagens partieuliers remarques que c'est 2 les fonctions nord, un peu moins font leur séjour); 3) obcupées par militaires des principales > sandbkeatiel: P. dans l'autre partie généraux il seroit noirs ; sont et dans aujourd'hui > destituer un l'une et P leur destitution Rénéral de conleur. dgalement dangereus de > Ainsi, les nesoullrsrol pas la Quant aux D qui ont lant préjugés moindre dilliculté. blaàncs, ) souffert. pour les D. LTeamacrett conna détruire ; car ASTE de la liberté iln'est , sur-tout :. Ce n'est: donc des noirs, maintenant ) aucun ennemi les négres pas, ciloyens est si craignent leur veprésentans, ;i parce que les préjugés malleuremsen Deai agens liberté, le 2 que la colonie ont tant souffert pésent aujourdhui sur disent eux -mémes: du mnessage. pour les détruire, ceix-là mémes que le ministre de. la Que penser après ccla gui anarine a fait signer n'est: donc des noirs, maintenant ) aucun ennemi les négres pas, ciloyens est si craignent leur veprésentans, ;i parce que les préjugés malleuremsen Deai agens liberté, le 2 que la colonie ont tant souffert pésent aujourdhui sur disent eux -mémes: du mnessage. pour les détruire, ceix-là mémes que le ministre de. la Que penser après ccla gui anarine a fait signer --- Page 18 --- à le: au Directoires le 4 Roréal, 12 rassurer moyen len plus sûr dans lequel il est dit les negres stir de-retablir la colonie, qtte quatre ans ilsis sont leur libeité ?" est de a répété de toutes libres, les On Ye leur a dit, Qioit on le depuis maesacrent, incendiont mnanièros ; ils lear sures-les sur leur Le : et lon vient pillent; volent, di Corps legiclatr! liberté Crest-ainsi vous dire : rasdulité dun C'est ainsi qu'on ose se jouer lrel K Parler enfant! de qu'on 1 loi suppose la cré1 leurs lois aux ) pliysiques, dépéchcs, c'est Tles méeres, occuper disent les' agens dans S tout' pour inintelligilbles pour eux. d'objets strop métaJ. mnon est: enx; asa voix ils se Un homme est D homme pour. eux synonyme de laissent entrainer. Son libre. > sme 0 celuide patric pour" un n'a sltstenes été entendu je vous en supplic : cet qu'en comité secret; taven préciens: Il. Timprimery ( La. tlsuapperent Marec ne Va on a refosé de s faire des commnisien?r continuent les pas répéfé: ( )) wingt-dismeut proclamations dans un asens, réduite. a ) lire,la centièmes des individus pays-ou' les qhatrea ses arrêtés instant ne savent pas ses erimnastue aigreur; 3 rarement unatinderpmnets quelquefois intentions, Dans une dépéche exécutés ). . censurés avee avoir parlé du 18 brumaire; les ( Outre les deznmnsmeres maux: du Port-del agens, après ) - trainent, les immédiats que ces Paix, ajontent: > sont - encore couséquences qui mouvenienis ens 2 déja itrop fumestes. De pareils doivent en résulter ) rale des renouvelérgee et, d'aprés la exemples se sont ) : tence des esprits, on ne peut se disposition géné ) mement Bxropione dans lar dissimuler giie Pexis 9) précaire et pénible. entovie ne soit extre >) omontagmure Port de de l'est, et Dans le sud, dans les réction Paix, lorsque'les' dernibrement aux environs du > dirigés. , c'est foujours contre noirsise lesiE sont mis en insuri > nombie Depiis de cette: notre- arrivée il Eairopéens en: a qu'its sont )) de voir que: nous: imanière, el nous a vons péri un grand 2 réprimer >. sommes sans moyens la dotileur pour los >) omontagmure Port de de l'est, et Dans le sud, dans les réction Paix, lorsque'les' dernibrement aux environs du > dirigés. , c'est foujours contre noirsise lesiE sont mis en insuri > nombie Depiis de cette: notre- arrivée il Eairopéens en: a qu'its sont )) de voir que: nous: imanière, el nous a vons péri un grand 2 réprimer >. sommes sans moyens la dotileur pour los --- Page 19 --- Ainsi, ce n'est e'est que les pas seulemment dans la sous Krsigausgatts les yeux proscrits, parlie du Vous le voycz mêmes des c'estidans toute la sud veaux libres est agens. à Ra culonie, nous dire de representams masinerer les- , le systéme dès Et comument qu'ilfaut les rassurer ces Trangaiss et nous vous disent rassurent heigandcaur leur Foni ose not que la Joi n'est Par-des rien loiss mais libertél. 2 Dans wumtellgine une poui eux. pour enx., les agens verbala élélu'e séance de la - E que c'est. un Leblanc, en comité secrel, commision, Pan dont le Dlat majeure déclare (C. que la des procéss )) perrecsité partic des crédulité et agens, le citoyen > bien et la babitans de Filei, demrantoies > 'un étàt dilterenles ou dépravations de celles mécessitent des jointes ala La les bornes dela qu'on peut Dliesibrcs négres orepundaneoe divises que je wcetime-anty employer dane en deux viens de lire Dosces. >)) oapeitss paitie de la les hommes classes de 9 les Présente les proscrits. colonie, et les couleur dominmnt oppre-seurs çt les des agens par-tont. el celle Et blanes, les viais dans une ayec de remanques que la Dranoaises pe celte Rochombesto : D dileronee sactondent ndresmendened beau a vti guerrier le avec.d de.tcls (car je ne. parfaites le la honitess coufordral Hans marine raciertt et que-les en a instruit que ler RECSLRS - Veul Jeurreeit, on une. et augmentc agens l'onte dabord ministre Hont, on cherche preuve a sans par'leur conduite. disinuule - Fansformes en. faire le enlianes bonheur qiie lat tyrans ct des maniero espondance voient des. 12 - déléqués victimes Qu'on négres lie les: a eavoyés aux Cayes gue les: la core Phsane E Rey, qui se dans la agens a son digne glorilioit deut le partio pastiebliers du pas besom Marat des and'y cut done étre detre ceollégono, patriotes d'une Antilles jessidor dè l'an suspect. rapvencrliees Ils ; lear espéce qui à un seul thaire 43. G. Que les écriveht à earingaage ne Houyeaux plus mais à un negrés grand ne Sontlionas sont Massoumis 2 le 29 absolus que les auciens; nombre de' matitros 3 que ce n'est. liers du pas besom Marat des and'y cut done étre detre ceollégono, patriotes d'une Antilles jessidor dè l'an suspect. rapvencrliees Ils ; lear espéce qui à un seul thaire 43. G. Que les écriveht à earingaage ne Houyeaux plus mais à un negrés grand ne Sontlionas sont Massoumis 2 le 29 absolus que les auciens; nombre de' matitros 3 que ce n'est. --- Page 20 --- a D Pas seulement aux D premiers et seconds gérans 7 aux propriélaires ) généraux, aux conducteurs aux 7 aux ) classes que les inspecteurs particuliers de inspecteurs toutes les > obéissance, cullivateurs , mais à tous les doivent soumission et > jusqu'au comnandant. ) ( miliaires, Ces depuis le soldat pecteurs, ces : porter l'autorité militaires sont. des noirs condhuicteurs, ces ins délégués au dernier degré du toujours prêts à ). clest ajoutent : (C Cequi vous despotisme ): Les que nous n'avons élonnera. pent - > que parmi les trouvé la satisfaction et la étre'; > et sur les, habitations cultivateurs ou conduits par des blanes joie Cet aveu, résident les )) 2 a est propriétaires. pu. l'arracher Feprésentiaus, à des hommes précieux; la vérité seule nelle ennemie des propriétaires de cette faction, éterLes délégués ont voulu des colonies. des nègres; 5 on voit, dans leur changer cet état malheurenx été plus gu'imprudens dans sorrespondance, qu'ils ont. ont préché., le choix des la liberté ils disent-ils, sur les habitations moyens. Ils ont élevé par-tout des Tévangile de trie, de planto des arbres de la Jiberté, autels à la paces farces Quel ar été le fruit et les blanes, révolutionnatires? les des massacres fois des entreprises Français ont élé victimes encore horribles; une point dans ces déplorables phalanthropiques, dont on ne se lasse au nom de Thumanité, de contrées, où Pon ne. cesse , reux humains. verser leis sang des - malheuA ces témoignages si ral Rochambean, des positifs, si énergiques du délégués, ajoutons celui agens de eux-mémes, , et de géné- leurs brigade, chef de Mirdonday 2 général de due à la probité. Sa T'état-major lettre , et qui jouit de €C Le général est du 29 brumaire dernier. l'estime > les généraux blancs Pajeot à écrit-il., est ici, comme tous > faire. qui il ne reste plus rien à > feesiatiOuvertire paré.du et dès (général noir )s'est em- >> se sont Pout-de-Paix, réunis à lui ce moment les révoltés > démontré jusqu'à sans difficulté; ce qui nous a > n'étcient que des l'évidence. jeux cruels que toutes. ces révoltes concertés entre les dernier. l'estime > les généraux blancs Pajeot à écrit-il., est ici, comme tous > faire. qui il ne reste plus rien à > feesiatiOuvertire paré.du et dès (général noir )s'est em- >> se sont Pout-de-Paix, réunis à lui ce moment les révoltés > démontré jusqu'à sans difficulté; ce qui nous a > n'étcient que des l'évidence. jeux cruels que toutes. ces révoltes concertés entre les --- Page 21 --- ( aa b noirs )) égorger pour eflrayer les )) texte pour pea à peu tous les agens , s'emparer du D ont-ils pris vider les magasins blainea, et et avoir un payss 5 canons, dans Tarsenal lés pré- > lets. Ils 9 mortiers, presque toutés arsenaux. les Aussi > ont obbsiers, fusils, sabres poudres,. ) que nous avions aetuellentent dans leurs et pisto- ) sionnement et la defense apporté d'Earope pour camips tout ce > dépneiationss et de Pile." Fapproxis phis de quoique la Malgré toutes )) ciques vingt fois la valetur de colonie soit ces ) continment avec la ses endeltée de ) dépenses ment et les mêmes méme neventis nos cade vols. impudence les )) par l'abus manquer de tout. Ils Nons * sommes au mémes ) persomne en ont fait. Les ont perdu leur mo- ) ils crédit rLr peuvent payé; et. magasins sont >y d'autre, ils accrocher malgré celte vides, ) sonne se le quelque argent,"d dareser de quand ) voudra n'en voit rien. partageni entre eux manicre ou Dans arrêter tant Je ne: sais quand trois, et pérdonday une autre lettre d'horreurs. du ) la France tôt des ordres déclare que 21 nivose, le général qui s'accorde à-la AotRtteahe donne Mirsur avec ce mminta que les qu'il n'en reçoit: pluN'est-ce indépendance des généraux agens eux-mémes ce que den voir pas, représentans, noirs. écrivent. tout sacrifié Sonthonas, un spectacle euxret aux Africains, Paudacienx dans instruciif, cux et par eux, réduit de qui a ontberabae à voir ses Pespoir dominer ne doivent ordres aujourdhul à trembler sur lui? qu'à lui Tautorité méprisés par les devant Il est dont ils abusent hommnes qui imposible de réfléchir contre sthuiniet je viens de biens constatés suir les' la fureur Ateetters sans voir par les témoignages malleurs de sement des Aolatibnndire nègres, , qui, qu'ils sont causés que seilloit la 7 a rejeté toutes les par sures prudlence, 2 et mis; EEE W'etachement adoptécs bien plus de au contraire, mesures dâns que les. conpour les négres. haine Un pour les blaics. medes agens du Dirco que ens constatés suir les' la fureur Ateetters sans voir par les témoignages malleurs de sement des Aolatibnndire nègres, , qui, qu'ils sont causés que seilloit la 7 a rejeté toutes les par sures prudlence, 2 et mis; EEE W'etachement adoptécs bien plus de au contraire, mesures dâns que les. conpour les négres. haine Un pour les blaics. medes agens du Dirco que --- Page 22 --- toire contmence' dans une cérémonte par déclamer, en arrivant au demigngie, ou; publique, un discours Cap, et de: nos rappelant les traits usés dicté par la commeiles decemvirs, ennemis il dénonce les blancs de Telngjuence des negres. en général où On.représente l'on introduit au Cap, le 23 Francais, sitr la' scône Nurctitors une comédie tous les 2 formant Paffrenx projet des de propricteires, des nègres. Le rapporteur Marec faire massacrer Tindigmation que doit exciter cette a cru dininuer honnaons sentée dans cn disant que cette infamie dans les aines une société particuliere. cotnédie avoit été reprépabliquement, dans - et Pon donnoit des la Salle de spectacle Non, de eile l'a élé assister à cotte,infame billets àt tous les nègres qui vouloient la ville, Tuvmnce: ral d'après ld Remtigmage représentalion. de Je garantis ce que des PeRysAnta billets. Et été chargé ce lni-méme fontomneteurestus de que na jamais soufiert que vous aurez peine à distibuer sont nontmés: ce sont aucun les peuple, les personnages croire, ce citoyeris henhemtrneiier et Page, Brullée, Domingue. Il est évident Verneuil, tous connus à gner tous los que par eux on a voulu Saint jet de massacrer colenss les qu'en leur fuisant former le désieéait le projet fayori negres, de. on a vouli prolant sur eux la malédiction tous les colons; persuader que en'accabler les et la qu'on appecomédic, malheurenx vengeance 2 on a voulu un 2 deptis la loi inguisitoriale colons. Aussi, depuis cetle à instant, ny a plus de streté je lirai dans Sain-Domingnes ets'ils pour ee tion, en' maudissant et la fuient cefte térre propriétaires de désolavous-mômes, qui osera France, et-le / ainsi gouverné, on n'a le Jeur reprocher? Parectoires Quand on est et coeur, plus quran sentiment dans le qui leur ehesdelesdoratin onf donné le, pouvoir. pour sestyzzuns et pour ceux Voulez-vous savoir quels sentimens dhnsinerantirmue de enveasiles colons ? Sopthonax a soin. Cap. remercienient C Tanlrance, a la prétendue assemblée Ecoutez électorale sa lettre ditil, la.cabale coloniale, du : > le Jeur reprocher? Parectoires Quand on est et coeur, plus quran sentiment dans le qui leur ehesdelesdoratin onf donné le, pouvoir. pour sestyzzuns et pour ceux Voulez-vous savoir quels sentimens dhnsinerantirmue de enveasiles colons ? Sopthonax a soin. Cap. remercienient C Tanlrance, a la prétendue assemblée Ecoutez électorale sa lettre ditil, la.cabale coloniale, du : > --- Page 23 --- >. sée par mes y Déja vos anciens soins, se rallie >. membres influens tyrans ont depuis mons absence: anciens de la circonvena: théâtre tyrans, 2. si Ce ne legislature ). quelques à on les représente sont les colons blanes Quels ? sont ces Fassemblee préis à massacrer Sur le Trnguet, dans électorale sa on les flétrit du tous les noirs! à : sint-Donangue, correspondanes les nom/de tyrans 1 Et. les appelle, imprimée blanche agens se negrivores / répandue EuL est un sigual plaignent de après eela que la séquens, qui l'a proscription ! peau qui avez changé proscrite, les si. cen'est vous Despotes ?00 inconroces.. Vous répondrez négres stupides en C'est vous sang qu'ils ont versé. au ciel etrà: la terre bourreanx de féOn voit dans toute la Neinoy tout le constamment fait le condaite des dilection marquée d'abord malheur de la colonie hommes. qui ont Rr la les négres: On les voit pour les mulitres, une prés çesse, les plus monstruense inégalité. établir, en préchant ensuite Français Ts T'égaphase les vertus des américains, et pronoient calommmioient sans langages et-aprés avoir mulâtres, Bientôt ils ont avec empour abaisser les élevé les changé de avec autant blants, ils ont hommes de couleur contre les blancs.. d'iacharnement qu'ils aitaqué en les' premiers uLe général avoient montré tribué. à donner Laveau, dont la de licence, et aux nègres conduite a le cies de 2 dont les T'esprit plus con- - passages du proclamations et et inenbentnantes annioncent un homme vieux et du nouvean les' lettres, fardominer; 24 Laveau 2t" au emploie tous les testament, 2 nivose: ( Les comité de moyens )) de ce ciloyens de salut pour nde que ce n'est pas un couleur d'eax sont au public le. ). notre sunt-Domingne Tls se qui est desespoir D souverner pays; pourquoi nous permettent de Bouvornenr dire : Londonnateurer notre pays ? 5 donner des blancs c'est. S Les hommes Perroud écrit, le 15 pour: S. qui sont restés pluvidee an Discours de Kaublane, poeséoseturs de 4: B Siat-Do, ciloyens de salut pour nde que ce n'est pas un couleur d'eax sont au public le. ). notre sunt-Domingne Tls se qui est desespoir D souverner pays; pourquoi nous permettent de Bouvornenr dire : Londonnateurer notre pays ? 5 donner des blancs c'est. S Les hommes Perroud écrit, le 15 pour: S. qui sont restés pluvidee an Discours de Kaublane, poeséoseturs de 4: B Siat-Do, --- Page 24 --- >. mingue sont ) patrie. ne sont accoutumés rien au crime. Lavenu, au ministre pour eux. Ihonneur et la ( Il est de la Complezy bien. ) > les citoyens malhetreux pour moi marine, d'être 10 ventôse an4: > pays tendent mulatres tous à veulent se forcé de le dire: > Aciruire les blancs. rendre maitres du > Tandipendence impunie la mort de Nous sommes cherchent à faire > deux mulâtres plus de obligés de laisser >- quoi ces assassinés. On cinguante disoit blanes et de > c'est léur militres-ontils faute s'ils voula au Cap : > en vouloit. sont morls ; défendre ce les S >. n'étoit Tataay Aar et pas à eux aux négocians Perroud, du dans leur > continent circulaire adressée > noncée. proscription dans sur toute:la. américain coulenr : ( Une horrible Perroud., dans tous les points de la blanché étoit le nistre de la marine précis colonie. ) pro- >) le. 27 imprimé adressé longtemps la main germinal . an- 4 au mi )) couleur préparoit à scélérate d'un parti : ( Dopuis > les représentans Aemlentingut des d'hommics de - )) La de:la Franice. excès contre ) minée comnjorations contre les gravée dans leurs ) qui tient à la blanes. Elle doit cOGUrS, est déter- >) titution. Franceet aux. frapper sur tout ce > sang français N'est-i il pas temps principes de sa - cons > leur soitrétcinte 7... Je que. leur 'soif du complot : le vais >) nière fois, arroser sang des blancs faire le récit de > de couleur, vous cette terre devoit, pour la der-: D êtes égarés par les avez toujours infortunee.lo résisté à la Hommes ) trahir la mèmes ennemis loi... Vous > le FortDauphin, France, en leur, livrant. le qui vous ont dait. > le le Port-auMirebalais, 9 elc. Saunt-Mare, Mole; Prince, En citant ces elcas ) Lhreahaye, je n'ai pas T'intention reproches, qui ne sont que individus hommes de d'excuser les fautes etles trop fondés, remarquer au- Conseil comleurs je veux crimes dcs. la connoissance de l'état (et, cela. tient seulement fairet faire remarquer de cosemntiellement à losia que ce sont Sam-Domingt maintenant ), je venxy les. houasnes de , Mole; Prince, En citant ces elcas ) Lhreahaye, je n'ai pas T'intention reproches, qui ne sont que individus hommes de d'excuser les fautes etles trop fondés, remarquer au- Conseil comleurs je veux crimes dcs. la connoissance de l'état (et, cela. tient seulement fairet faire remarquer de cosemntiellement à losia que ce sont Sam-Domingt maintenant ), je venxy les. houasnes de --- Page 25 --- conletir qu'on 19 EMI lonie. La même accuse de tous les malheureux faction qui malheurs de celte cox tés, écrasés; colons, après les long-temps avoir a poursuiri les d'un cOté, après s'etre servi dans depouilles, dépordecouleut glorieuse a tourné de Tautre, , des celle lulte , infame ci; et fidèle à la maxime loulsd-comp ses passions efforts des hommes hommes trument après s'en être des lyrans, de contre ceuxde couleur, servi, eette détruire lins-, d'entre eux que après avoir écrasé faction les a écrasé les dans sa premiere Sonthonax avoit blancs. Ceux vous propose mission, sont comblés de la loi génerale 2 dans son dernier ceux que le d'honneurs Directuire dans Qui ne voit le but sur de' Tannistie. message, d'excepter la combimaison ce plan anssi 1: ne voit que l'on que s'est d'iatrocité dans rempli d'adrosse l'espoir régner ensuite conduit ainsi dans exéeation? de n'avoir, de se dcbarrnser paisiblement de sur les negres, l'espoir des Africains comme le dit le général surveillans dans stremnent le pour et de ienahudens )) en pays olserraterme Hochamhemos que leinent, dit ce finanice ? ( Je travailler )) du sud, parce général, les plans désapprouvois plus. ) hommes de qu'on vonloit conçus pour la hau- )) les malhenreux couleur par. les noirs; J faire extermincr partie les ) blancs et ce sont - projets infernaux. )) qui ont été viclimos encore de tans, Reportez un instant ces 2 sur les vos regarids, ployés con-tanment moyens, aussi mulipliés eitoyens représencolons de depuis cing ans quinfimesy empriétés; NUpIRENeteN et les pour. : chasser lcs de déclarer rappelas-vous émigrés E les demandes priver de leurs. réunisont les malhnetnreus faites plusieurs forcérde se Hota xappeles-vous les réfagieral la que tous, les fléaux dans le dernier impulations Yai messag ge du acoummulées. NetrASee protesté à cette 19 Hloréal, contre eux indignes de retourner tribune, pour contre. déres que les agens au sein de la prouver qu'ils lequel sont réspondanco le droit ont osé demander ntepaides dans consiroyil de distribuer à leur cor leur gré B2 Hota xappeles-vous les réfagieral la que tous, les fléaux dans le dernier impulations Yai messag ge du acoummulées. NetrASee protesté à cette 19 Hloréal, contre eux indignes de retourner tribune, pour contre. déres que les agens au sein de la prouver qu'ils lequel sont réspondanco le droit ont osé demander ntepaides dans consiroyil de distribuer à leur cor leur gré B2 --- Page 26 --- des habitations aux de coulear généraux noirs; voyez les fureur qu'on proprictaires avoit poursuivis hommes et dites si cette persécuté Ies blancs avec autant de sente pas un marche constante et propriétaires, mes propriétairés. systéme complet régulière ne préquiavez vu le même En pouvez-vous dexproprinion être des légititifier ef s'exécuter systême naître, éionnés, vous, bunal oi tout en France ? saccroitre, se for-, ne repoussoit peut être dit, si la Sijélois dignité de devant un trije ne laisserois saucun pas des preuves d'une certaine cette tribune projet. doute sur T'existonce de espôce, Est-ce pour achever cetinfame se propose de de T'exéeuter, que a établi au renvoyer à le Directoire dans Port.de-Pais, Saat-nonitate celte pendant qu'il Laveau, quitaire, dont colonie, Faccusateur un tribunal commandoil seul scélérats public pevolationnaire miliveau qui qui écrivoit ne se plaisent qu'à Manlo étoit un, de ces démiaire de l'an au comité de répandre salut le sang; Lade déporter tous 3, les une lettre dans laquelle public, il 9 en venpouiller de leurs blancs de la colonie, de proposoit les échange des biens propriétés, 9 et de leur déa remis à Sonthonax nationaux en donner en les mulatres, projet un, projet signé Frances pour Laveau qui méme; Lavean rendu public par déporter tous hommes de égalesnent abhorré Sonthonax luirage, ni dans couleur, 1 contre il des blancs et des chargé ses écrits, ni lesquels dans ses ne peut retenir sa de couleur, desiarimeie et de faire desblancs disconrs? eldes Sera-l-il ferme pour le de hommes Je ne peux gourernement? Saint-Domingue une vaste dont je garantis m'empécher la vérité, de citer un trait s'acharne dans ces contrées qui prouve à quei particulier priétaires. Baillon lointaines conire point, 011. ans, avoit quitté la Libertat 3 vieillard de les proet Seait réfugié à la colonie aprés l'incendie soixante-dix l'Ouverture Nouvelle- - du la juslice : général noir, à Angleterre. Cap, qui lui est qui je me plais Toussaint à duc, se rappelle ayec rendre reconnoiss arne dans ces contrées qui prouve à quei particulier priétaires. Baillon lointaines conire point, 011. ans, avoit quitté la Libertat 3 vieillard de les proet Seait réfugié à la colonie aprés l'incendie soixante-dix l'Ouverture Nouvelle- - du la juslice : général noir, à Angleterre. Cap, qui lui est qui je me plais Toussaint à duc, se rappelle ayec rendre reconnoiss --- Page 27 --- - sance les bons Baillond l'en Libertat, procédés lui écrit qu'avoit dei eus autrefois envers presse vivement, et revenir à Iui dévant pour son voyage. A peine lui envoie méme uatploatmeei de lui Sonthonax, que celui-ci est-jl débarqué 6, l'argent témoigne les plus Taccable de conduit pouvoit faire de son violens soupcons sur reproches, Rurer lui déclare influence sur T'usage qu'il fait jeter en qu'il sera jugé comme Toussaint - 1Ouveril accourt au prison. Tonssaint apprend emigré, et le lui avoit fait connoître Cap: bienfaiteur à son tour celle de nouvelle, sance. , il le fait mettre le doux plaisir de la celui qui des obligé de traverser encore en liberté ; et ce reconnoisautres ; imaginez les mers. Par ce vieillaid.e est malheurens colons. quel sceptre de plomb trait, jugez Mais au milieu de pèse sur les mains qu'il eut été si facile ces horreurs' s de ces pures et respectables d'empécher 9 en confiant désastres à des Domiigue Les négres 7 une qiestion se Tadhniniatration de Saintretirés de la sont ti ils plus heureux présente ? noturellement : Dociles conduite tene envers cux Quels ? fruits a-t-on la plupart instrumens font le mal des factions et de la chent sans but et sans veut , avenglément dessein méclianceté, trompés à l'instant ; ils maravons Tentreprentires éprouvé combien et. si dans notre même par qui hommes instruils il étoit réyolution nous combien les fausses , d'avoir des idées difficile, 2 méme aux préipitoient dans idées des choses justes les des choses > veyance ; si le un abyme sur les égaroient 2 les par les moyens peuple même français a élé pas de l'improfacilité déplorable, les plus remué , entrainé crite et déclamatenr sens distinguer ridicules le > avec une vrai de Thomme de du factienx, du langnge peuvent produire bien : quel effet langage. simple hypo- et peuplade les les pensez- vous que sances relatives Brossière, à l'état privée HNnigniss de toute espèce méchans, sur une qui le oeial,.qui en sont le de. connoisvoyons Imnaintionnent; du moins chez ; privée de cet instinct produit, et les" peuples d'Europe 9es nous B3 plus de du factienx, du langnge peuvent produire bien : quel effet langage. simple hypo- et peuplade les les pensez- vous que sances relatives Brossière, à l'état privée HNnigniss de toute espèce méchans, sur une qui le oeial,.qui en sont le de. connoisvoyons Imnaintionnent; du moins chez ; privée de cet instinct produit, et les" peuples d'Europe 9es nous B3 plus --- Page 28 --- grotsiers; sonvent jusles, privée de ces notions , gu'on étouffe, il transmises est vrai, de génération quelaquefois en fauses, duisent presque topjours frop Tueilement, mais gencration, peupies Vous ne sont pas livrés dt'heurces à de réullats, qui ne vils guand fies et sans présenter trouverez des rien de pareil factieux? cées à cette recherches parmi les nigres, je me tribune, sur leur caractére, Daulcoepligare dépla d'en faire borneraia des dire que T'entreprise 1 sur leur esprit, trop de prudence ecitoyens; que vous ne plus dilficile est daire à un état de 2 trop de pouvez employer ce litre, tivilisation précautions qui les rende peur lcs condevez protection etcapables d'en reniplir les dignes de soins de Thumanité et Hieateilihee vous devoirs, leur Vous leur tout-à. coup ce gu'ils ; ne mais vous ne devez devez les qu'ilsnesont point par peuivent êtré de long- pas en faire de par la comstilution, Ah! eux-mémes, ce qu'ils le temps,co sonl prés combien est hideuse Cloyens vous qui point parlant à la mulitode, la et meurtrière la ayez vu doit étrecetté furie conduisant, démmagogie ATR le fer à la main, infernale, L.l'égarant, imagiez des bords africains, des peuplailes buibares guidant, la flamnme tenues détruisant transplantces les hsquialors les livrant leprestige à leurs quiles avoit cenaux shindonnant meurtres, à au crime 2 et les excitant passions à fougonaes, la toyens T'incendie, à la dévastation ! Bureur, ferme, repnescailanss assez stoique non, il n'est ancun de Non,c L'astre froyable lableat des. horreurs pour contempler d'un oeil vous sec assez l'efsités sur brillant qui le feconde,y commiseras a éclairé Saint Domingue. réter, lesquelles la pensée sè des morsirno. partie Hya la plus vu un nouveau genre précipite de et n'ose s'armaine ; ily a foible, vu des la plus intéressante viclimes de dans la le crime tant de brigands montreralat terre Terpéce huThomme Seuir le philoephes ellrayéo de Thomme. sang de Phomme, croyoient impossible Etp pour acheverdesef dévorant la chair des, il faut connoltre, la haine qu'elles se frmersastran portent cuitre nouveau genre précipite de et n'ose s'armaine ; ily a foible, vu des la plus intéressante viclimes de dans la le crime tant de brigands montreralat terre Terpéce huThomme Seuir le philoephes ellrayéo de Thomme. sang de Phomme, croyoient impossible Etp pour acheverdesef dévorant la chair des, il faut connoltre, la haine qu'elles se frmersastran portent cuitre --- Page 29 --- elles; il fant se parleurs rappeler ces ventes voir un grand péres, , que leur reproche infames desenfans gu'on Jeur Présentoil, nombre d'entre elles Sonthonax, j il faut Jeur oflroit, tandie combaltant contre repoussant le la liberté que les autres peuple qui la laouilerert se conrrent de leurs plus nerembresenlo que pour tions armes Que Aherneitemiat battent dans le gouvernement pour s'opposer à dnsperples des innoyapour relever qui les çoit : c'est ce leurs auteis eaneoilonasin cpmMais des qu'ont vu tous les abeitis, cela se conà la Alcade honmes qu'on fait siècles, tous les les affianchit, prennent les armes passer de l'esclay pays; maintenir l'escla et combattent pour contre le le peuple vage qui parmi des Beuplades vage, c'est ce qu'on ne peuple qui veut térise, entiellement des autres barbares, C'est ce qui peut les voir que des lois et ce qui doit Deuples, c'est ce distingue : différentes apprendre au qui les carac. Qu'ou se joue pour des hommes legislateur qu'il faut de nous parler d'une maintenant de notre aussi diflérens. qu'on de ose nous dire, pour ecivilisation, onvrage crodalié, de au point l'incendie dévorant, nous consolerdit sang trois mois; maisons, et dans les rues que dans répanda, répdter Palphabet de méme on presque entend des toutes les lamarine avec annonce aux. agens mémioire (1); que le ministre enfans sensibilité les détails que des biosctoirs ae entendu de Feitahliasement circuler" la des écoles succès liste des primaires (9); obtenus par dont parmi lésquels on voit membres les, d'une qu'on: fasse Pan est désigné noms de académie du Cap, misérables niaiseries comme homme plasieurs est n'en negres, passé des imposent à treseloquenn : ces donne pour turiopinadles revenir personne ; le temps Sans doute il eût au bon cabsaatts sens. on les abanété possible de conduire, d'une main (1) Rapport de Marec. (2) Lettre de Truguet, du 21 vendémiaire, B a asse Pan est désigné noms de académie du Cap, misérables niaiseries comme homme plasieurs est n'en negres, passé des imposent à treseloquenn : ces donne pour turiopinadles revenir personne ; le temps Sans doute il eût au bon cabsaatts sens. on les abanété possible de conduire, d'une main (1) Rapport de Marec. (2) Lettre de Truguet, du 21 vendémiaire, B a --- Page 30 --- prudente, 9 les en souriant, les négres à la liberté. la dépendance, de moyens la de les amener L/humnanité de dictoit, donner ce grand dépendance à la liberté; T'eselavage à violemment les changement à des têtes mais abanvers les fureurs négres a la licence ardentes, mener but comme la et les flammes ; des brigands, à trales maisons, tempète qui déracine marcher à ce écrasés sans faire les grand sous les débris attention aux hommes arbres, renverse moler négres pour rendre libres ; faire périr deux cent qui seront commerce pour cela dix mille trois cent mille nègres, mille imil fait repentir d'une le grande nation Francais, ! Ce résultat ruiner pour cela le mées, le phitlosophe des fait horreur; au sage ayec législateur quelle des lois qu'il maximes a qu'il a proclales plus purs pour le ehreconapeciomnil doit portées ; il en apprend traits de feu cette bonhenr de ses former les voénx est exact, tout est grande semblables; 5 il trace est relatif; qu'elle absolu, mais vérilé, que dans qu'en Ja théorie tout motdifications, ; présente à chaque pratique tout et traine à sa suite que bientôt elle pas le besoin, des barras des inconvéniens appelle les foiblesse insurmontables La changemens, de preuve la imprévte,e des emet de ne pas l'esprit est de ne plus certaine de la embrasse. Avec prévoir les s'atlacher qu'à la théorie, 5 menté une telle effesinévinabice dus Quelle par les regrets, et déchiré conduite 2 on est systéme bientôt qu'on iouranisées avant étrange la destinée que celle par des les remords. deux Indes n'a révolution, au point colonies ! Tyranle nom de pas craint de dire que Thistorien des de le nourir mére, ! demandoit au colon que du la patrie, sous pouvoir législatif! Bouleverstes depuis la sang, au lieu Cing lois, cinq lois contradiecotres, révolution par le voyées en coniradicetrde 5 ans ! Le et toutes 2 quelle pitié! transformé sans cesse desir de se régir Hoedarichnate enIsommes qui en projet intcrieurement les n'avoient jamais independmnee des ravant colonies,, et sur-tont réfléchi sur ce par ce même par T'homme qui qui rogarde sentoit ensuite le systême de régine soutenoit aupasimple voeu, comme intcrieurdont un crim! il préD'alroces etrde 5 ans ! Le et toutes 2 quelle pitié! transformé sans cesse desir de se régir Hoedarichnate enIsommes qui en projet intcrieurement les n'avoient jamais independmnee des ravant colonies,, et sur-tont réfléchi sur ce par ce même par T'homme qui qui rogarde sentoit ensuite le systême de régine soutenoit aupasimple voeu, comme intcrieurdont un crim! il préD'alroces --- Page 31 --- de proconsnls plus environnés de ce 25 que la la impur ; toutes les France pouvoit guerre civile et fureurs, toutes les rejcter mulatres, 3 ensuite aux étrangère ; les blancs infamies ; négres, les nègres ; les sacrifiés aux négres se détruisant mulâtres sacritiés aux horreurs, cun habitant au nom de Thumanité, entr'eux ! Et toutes ces de la dans un verrou à ses portes campagne avant n'avoit de pays, dont auinvinciblement la révolution : serrure, ce , ni de il auroit été facile quelles en éloient les qui prouve secousse et sans d'amener un heureux moeurs, et combien ment qu'on violera violence ! Ce ne sera changement sans bien se fasse cette loi de la jamais impunéla rapidité de lentement, la foudre. tandis que nalure, le mal qui veut que le Le Directoire arrive avec avoit donné à a dit, dans son constitution. Je ses agens des premier message, qu'il soient ces n'en doute pas; instructions mais, conformes à la n'en charger instructions, la chose la plus quelgue sages que véritables ETAUE des hommes d'une essentielle étoit de intéressés à la delordre et de Thumanité, probité counue, de sulphureuses qui prospérité des colonies et des hommes qu'elles se marchent avec violence 3 non des têtes mnent, et à proposent, qui leurs ne savent préparer vers le but méditation. Et ici, fautes seules aucun événepas la' voix je trahirois pènvent lenir lieu de pas pour en fayeur des mon devoir si je propre eux une part dans colons, 2 si je ne demandois n'élevois jugé 3 si je ne Tadmtintotration de tous qui Ne a proscrits repoussois pas cêt leur cotés, les a en masse, les a absurde prépart active à proclamés inoapables de embastillés de donc cette absurde Tadministration de leur prendre une dès. le accusation qni s'est élevée pays. Quelle est accrédité, commeneement de la contre eux comme que d'autres ont révolution dans un des parmi les autres répétée ? Il est parmi journal colon datinbtratomnset des Français, de bons eux 1 que Dugonierquic hommes de lettres. militaires jusqu'au bataille moment OL la conduisit mort vos armées à la C'éloit un ; c'étoit un Patteignit sur le victoirel, colon, cet intrépide champ de défenseur de contre eux comme que d'autres ont révolution dans un des parmi les autres répétée ? Il est parmi journal colon datinbtratomnset des Français, de bons eux 1 que Dugonierquic hommes de lettres. militaires jusqu'au bataille moment OL la conduisit mort vos armées à la C'éloit un ; c'étoit un Patteignit sur le victoirel, colon, cet intrépide champ de défenseur de --- Page 32 --- Tigre, qui sonne la valcur contraignit les Anglais tion auprès de française un autre d'honorer dans sa pere brave, général son plus fidèle c'est représente la nale courage Dumas, dont allié; un créole, ce héroique. Il en est Duonaparte dont ie cite avec éloge SentiAenagued Ja présence cher à leurs anciens nom est cher à fiance à cette contribueroit à rendre le osclaves, calme et dont choisir, il faut malheureuse aller colonie; mais il faut et la conpas ; ils se cachent dans au-devant d'eux; ils savoir les chaque jour flétrir leurs familles n'intriguent Dirodoire par le besoin. Lun des qu'ils voient > de sanver. naguères les leur a membres du ) fait à la colonies, a, rendujustice dit Barras ( Il est temps > fait pour Convention les ; la France dans un rapport )) conserver, perdre; les colons jusqu'a ont présent a tout ) seul fidèle 2 et il est tout fait pour les Sans doute à la pabrie. surprenant ) qu'il en soit resté un si l'on continue cetle à fidélité sera plus présent. Est-il rien les de traiter comme surprenante on a fait encore, prises contre ceux qui, plus, barbare les jusqu'i tation à travers mille luyant Tinceadisr et la mesures hompitalière, où la périls, ont abordé sur dévasravit leurs misere les une terre prononcé sur propriétés, leur jusqu'à consume, ce que le et à qui l'on surpatrice du sort? Mesure Ditectoire ait plus le caractère pouvoir législatif. Est-il barbare autant qu'nde refuser de T'injustice et de la rien qui porte blanc revétu d'envoyer de à prévention, que temps avec eaim-Dominge et un seul colon toute eutoni2, la d'y déléguer en homme de couleur? puissance directoriale même On les Raymond, lomnie en dépouille, masse dans on les déporte ; nombre d'entre un message, Truguet les cahéroiques de eux donnent à la tandis qu'un grand a mis dévouement. Ceux République des sous m le joug des que le sortde la prenves que, de nouveaux Anglais, lorsqu'ils guerre mingue; attendant agens étoient partis apprirent et non un Sonthonax, avec confiance des hommnes pour Saint-Doconspirérent ccntre les vertueux, Anglais ; nombre d'entre un message, Truguet les cahéroiques de eux donnent à la tandis qu'un grand a mis dévouement. Ceux République des sous m le joug des que le sortde la prenves que, de nouveaux Anglais, lorsqu'ils guerre mingue; attendant agens étoient partis apprirent et non un Sonthonax, avec confiance des hommnes pour Saint-Doconspirérent ccntre les vertueux, Anglais --- Page 33 --- pour rendre leur couver, et dixeept pays àla France; ; leur, rables de leur d'entre enx périrent, projet fut. déJusqu'a présont amour pour leur victimes honoavec uue injustice on a traité les patrie. bitude, qu'on qui est Fraucais Yattentiod ne la tellement devenue 'Amérique une du soupçonne même hamon sujet : car Conseil; tont cela tient pas. Je demande térêt pour mes je desire bien plus essentiellement à votre reiventiment malbheureux. d'obtenir votre indernitrenent contre leurs cunciloyens, que. d'exciter alors membre du dans un journal, persécuteurs. dont le Je lisois des trois assemblées Conseil, et qui n'est en rédacteur étoit jc lisois la copie et de leurs comités cela que l'écho apporter aucune d'une lettre qu'on des colonies 7 gleterre par six prenve.a avoir élé prétend, sans en journalisie habitans de écrile au roi d'An ajouloit. : Foild Sencn.minenes le Lo Ceunsomndretes assemblécs; a été cent fois patristisme des député du 18 floréal ; il Pa été dans le répcté dans les colons: trois rapport commencé dernier, dans le message du Directoire Castres-cottenns après dix-huit premier mois volume du comités qui n'existent qui parle d'attente, par répété tous les. jours. plus aujeurahitant depuis 18 non il de quatre Silon pent dire Cependent, mois; ést encore donc tous les çolons : quelques colons quoi ont de plus absurde! bilans des sont des. traitres; trahi la France, cause de ncs départemens de POnest ont je dirai: des hal'Ouest sont ennemis ennemis, , donc tous les combattu pour la livré leur ville aux de la France : des dispartemens de sont ennemis de la Anglais, donc tous Toulonots ont raliser ce Républimue. Je les Toulonois ont combattu raisonnement contre et dire : pourrai méme généles Français la liberté de baucoup leur de Français absolument les détestent.la mémes liberté. Ces pays, donc tous aussi absurdes les que celui raisonnemens sont uns que les autres. que j'ai cité; ils sont vous Reprcsontans, seurez vous ne sions : presque vous élever au-dessuis partagerez de pas cetle tous, 3 nous avons été ces misérabies hnjustices persécutés et A et dire : pourrai méme généles Français la liberté de baucoup leur de Français absolument les détestent.la mémes liberté. Ces pays, donc tous aussi absurdes les que celui raisonnemens sont uns que les autres. que j'ai cité; ils sont vous Reprcsontans, seurez vous ne sions : presque vous élever au-dessuis partagerez de pas cetle tous, 3 nous avons été ces misérabies hnjustices persécutés et A --- Page 34 --- heureux; ; tous nous infortunés En Français américains. défendrons, nous lant lés résumant ce que je viens de protégerons les Rochumnbeans passages du que j'ai cités de la dire, en se rappeagens particuliers du général correspondanept de de Mirdonday, et de celle témoignages répandus Directoire, dans en y joignant des France, il est toutes les cette foule colonie de Saint- inpossible de ne pas parties de la de Tanarchie Domingue gémit sous prononcer le que. la dans la partie mililaires du nord que l'antorité joug accablant noirs, la que les agens n'osent est entre les mains presque des entière que partie la du sud entre les mains dowitners qu'elle généraux est erite, race blanche, la race des hommes de dans ety trouve à chaque des couleur; est propriétaires en instant nepsaney arbitraire sont chassés la mori; prosenfin a établi son ; que l'autorité les que L 4:5 plus inalhetirenx, bien agens loin particuliers épouvantable ont empire s et convaincus par de le diminuer. angmenté cet élat mais avant de le l'examen de leurs actes Vous en serez eorder toute votre commencer s je'vous administratif : attention," conjure de m'ac- instant nepsaney arbitraire sont chassés la mori; prosenfin a établi son ; que l'autorité les que L 4:5 plus inalhetirenx, bien agens loin particuliers épouvantable ont empire s et convaincus par de le diminuer. angmenté cet élat mais avant de le l'examen de leurs actes Vous en serez eorder toute votre commencer s je'vous administratif : attention," conjure de m'ac- --- Page 35 --- - - D a PARTIE. SECONDE du Directoire, Paaxi les actes des agens de particuliers tres-condlamnables : parce il en est un grand nombre aux principes de la constitution; ni la qu'ils sont contraires blessent ni lintérêt national, avec mais comme ils ne je suis prêt à les excuser me justice, ni Phumanité, que des actes qui le ciloyen Marec: je ne coupables parlerai et sur lesquels il est paroisent évidemment le Corps législatif ne prononce doit pas. cet imposible que d'abord comment on qualilier de conduire je demanderai qui commande arrêté du 3. thermidor, à bord d'une corvette, pour le général Rochambean d la disposition des agens 7 être tenu 7 dit Varrêté, aient autrement ordonné. Le rapjusqu'd ce qu'ils. en c'étoit une violation de lart. 145 porteur nous a dit que qu'une violation des de la constitution 5 mais la qu'est-ce liberté des citoyens, si ce articles de garantie de qui doit être sévérement puni? n'est un acte de tyrannie lequel ils ont fait embarquer Qu'est-ce que l'arrêté par autres officiers, la nuit, comme ce général, et plusieurs les avoir entendus, sans leur avoir des compables, sans de cet affreux traitement, pas même la cause étoit dangeréuexpliqué d'eux, le citoyen Panisse 2 qui des méà fun comme l'attestent les certificats sement malade, ces actes de déportation motifs expé decins ? Qu'est-ce que du Directoire, souvent sans diés par les agens les citoyens Coujeon, Ammecy, exprimés s contre de yaisseau, Autrichy, officier de Douxais enseigne la femme Dufiar , Jean Lassanté 1 veuve Riquet, que cette violation contisères : Paulin Goy? Qu'est-ce si ce n'est le crime caractérisé nuelle du droit de cité, crime de détention arbitraire ? par la constitution, portation motifs expé decins ? Qu'est-ce que du Directoire, souvent sans diés par les agens les citoyens Coujeon, Ammecy, exprimés s contre de yaisseau, Autrichy, officier de Douxais enseigne la femme Dufiar , Jean Lassanté 1 veuve Riquet, que cette violation contisères : Paulin Goy? Qu'est-ce si ce n'est le crime caractérisé nuelle du droit de cité, crime de détention arbitraire ? par la constitution, --- Page 36 --- Mais tout cela j'oserai dire disparoit devant la titre de Français, sucrilége, de la liberté welatoanandasienies lois des dispositions andividnelie, du ont osé deThumnmtés se de la justice onatitotismenes de tous des de la Joi. permeltre, Etoit-il en. metlant le général les pays, qu'ils tion. Rien n'a coupable? leur Ce ne peut étre Villatte hors proclamer cet infame pu donner le) droit de la quesces mots : arrêté du. 2. signer, de rir sus, et Enjoignons de le d tous les prairial, qui porte désobéir d saisir mort OZ citayenis de lui cozdroit de le nos ordres : vif, sous' peine de le titre de tuer. Si de pareils c'est-a-dire, actes nous donnons le individuelle citoyen n'est qu'un titre ne sont pas moquerie un mnot vide de méprisable la liberté punis, Dans digne de pitié. sens, la constitution une violé la charte cetle affaire de de Villatte, ils ont citoyens à leurs nos droits, en arrachant ouvertement juger en France, foyers, en-les plus de vingt des témoins 3 loin de leurs deportant ponr les faire - qui potrvoient juges naturels, , loin trairés, Pentriez-Fonis 1 en ne déposer en leur faveur. , faire respecter la punissant pas ces actes arbireprésetiians, on ne qualité de citoyen? qu'on porte, si Ja simple respecté pas' soi - même un Non, prime pas le respect, Si l'on énonciation de ce titre titre. violation faite à. ce titre n'est pas strg que la n'immnent. Ces mots, je sera suivie d'un moindre autrefois le suis citayen prompt chàtipeuples respect chez les nations romain 9 impo-oient doivent barhnres; ces mots,Je suis éloignées, chez les produire ce n'est aujonrd'hui la mêine rituyen pas Trunpaiss dans ses murs seulement les dans celte impi exions et représentans du ci8,qur voit réunis snegitrotures membre le premier peuple, la de la tribunal, que les première en quelque endroit Républin. ve doivent être droits d'un violé dle titre de 2 chz quelque peuple respectés ; mais que ce mépris citoyen français 2 vous que soit publique. atlaque la gloire et la dignité devez penser Ceux : o de la Répour quije parle ont réclainé ce titre sacré, 8,qur voit réunis snegitrotures membre le premier peuple, la de la tribunal, que les première en quelque endroit Républin. ve doivent être droits d'un violé dle titre de 2 chz quelque peuple respectés ; mais que ce mépris citoyen français 2 vous que soit publique. atlaque la gloire et la dignité devez penser Ceux : o de la Répour quije parle ont réclainé ce titre sacré, --- Page 37 --- - qué eeux la que j'accnse l'ont tendus loi, des les tyrans l'ont méprisé; foulée ; les victimes ont çais, leur Africains, perséentenrs aux pieds. Amis invocrisie de leur tyrannie envers les acharnés des par. la loi tendresse Français Pe élever de trois pour les dévoile la classes, ils en Alienins, Thypos civiques. Mais troisieme : voila la écrasent protecteurs propres mains la républine mesure de leurs deux, pour qu'elle saura ceux qui sont elle-môme relevera de vertus tyrannie n'a élevés contenir, en les abattus, enr même ses faire des au- dessus protégoant, des ceux temps oùt se réfugiera instrimens de autres que la crite, la liberté vengeance et de que pour en gislatif? perebcutée, Quels si ce n'est individnelle, dans , d@rastation Et cette tribune, antels le sein atiaquée, da 7 retloutable embrassera - tCorps NTS opprimés 1l ? aux elle, si ce n'est le est résulté de lyzans," favorable aux général l'indigne en possession Anctanbeans de que nous condnite des a été cédlée la partie de ne sommes agens envers de confiance par FEapugne. Les pas encore dans la qui saritentneu soient déja les loyauté de officiers ce nous des égards dilcultés ; une général, espagnols, pleins la mutuels applanisdécens réputation des' préparoit orespsendane les coeurs écrite ne agens : mais qu'avoit avec à des forines convenoient pas à des ces procédés éloignés le général ils hommes nobles et ont fteisson.tatres voles et les Mechaunbenass plus sous les destituné, scoutumés le ridicules déporté grand objet 2 - et ils ont prétextes les plus friprise de possession auquel de le Directoire ainsi fait Après toutes la partie l'avoit manquer je porterai les ces wiolations-de espagole. la destins," la les agens se:s sont regards du Conseil liberté - ment Ja réservé sur T'arrôté antividmelles par times, IL connoisemnce est et le exeliatvenient et lequel tion du impossible de jugement des provisoire: et quand pouvoir cette législatif justilier et une pareille prises marihunux, on- grande cause judiciaire tout à usurpal entendra sera' portée devant la fois; 5 lordonatelr général les triFérary, 2 se:s sont regards du Conseil liberté - ment Ja réservé sur T'arrôté antividmelles par times, IL connoisemnce est et le exeliatvenient et lequel tion du impossible de jugement des provisoire: et quand pouvoir cette législatif justilier et une pareille prises marihunux, on- grande cause judiciaire tout à usurpal entendra sera' portée devant la fois; 5 lordonatelr général les triFérary, 2 --- Page 38 --- dont la rapports. répulation Ii est un garant de la vérité avec le chefde expliquera les marchés passés de ses division par les gociant, et militaire, qui Barney fait 2. qui est à la fois agens néRepubligue à son commerce servir et les vaisseaux de la pourquoi il refusa de à sa fortune; ; il dira teur, cet infame signer, en sa qualité d'ordonnacomment le lendemain marche; méme comment il fut destitué, rendre les places de il eut la douleur et à des noirs qu'il avoit garde-magasins de la de voir punir comme voleurs surpris en flagrant délit, République et fait vations qu'ila envoyées publics. Il fera connoitre les la marine; ; il révélera de sur ces marchés. au: ministre obsertudes infames ; et coupables détails, des de au ministre de la marine nous, nous demanderons peut-éire turpie T'ordonnatenir Férary, ni les pourgnoi il n'a interrogé ni général officiers du l'armée, Hochamboau, du ni les malheurenx génie - ni le truire la France Cap envoya, de il y a dix-huit mois, ofliciers que démanderons où il létat de Stpour instruire de a pris cette Domingue ; nous lui dérons ce qui est relatifaux étrange méthode de s'insde quel droit il a osé Colonies ; nous lui demanpasser à et refuser à des colons de rede TIsle-de-France aint-Domsingne sur-tout à des jeunes exister en France, la qui n'avoient aucune ressource gens isle heureuisé, que la permission de retourner dans cette pour compatriotesont préservée sagesse des et la fermeté de leurs Mais la conduite de ce ministre, malheurs de sa St-Doningue, remarquable, les messages a correspondance trèstoire, tout cela qu'il fait signer au le résultat fera demande un examen. Direcdes malheurs des connoitre une des causes particulier, les dont Et Colonies. plus actives les que dire de çet arrété du agens déclarent que tout 17 fructidor, par lequel tera, d'après une main-levéc propriétaire de qui se présenpossession d'un bien mis en séquestre, pour sera tenu de valeur par prendre bilier; que si rembourser le à celle-ci le Tdmiustrations prix de son remboursement, propriétaire est hors d'état de moTadministration sera aulorisée faire à ce régir et que dire de çet arrété du agens déclarent que tout 17 fructidor, par lequel tera, d'après une main-levéc propriétaire de qui se présenpossession d'un bien mis en séquestre, pour sera tenu de valeur par prendre bilier; que si rembourser le à celle-ci le Tdmiustrations prix de son remboursement, propriétaire est hors d'état de moTadministration sera aulorisée faire à ce régir et --- Page 39 --- - et à jouir jusqu'a 33. lui faire payer au ce tembounsemiont Peul-on revient d'après propriétaire les la portion effectné, du sanf à de se jouer plus réglemens de produit qui priver propriété ? De quel culture? du un mpudomment de ce qui propriétaire lui de droit, la , par quel motif droit sacré mis un mobilier. appartieni? Vous gestion, 3 de la peut-on ma chose. Enlevez votre dites que vous joltisentce vous a plu Pourguoi d'y me mobilier, et y avez le- produit placer? Et, contraindre si à payer lainecs-mot ce ne suffit qu'a que je recois pour vous le cullivez qu'il sant pour ua pénible ma prétendue mal, si lement payer votre nubditamdre et n'est portion 2 génic du privé-de mal ma propriété? mobilier, 9 je serai douc pas suffPapparenon mêine qui sait tourner à la C'est bien là éternel- Je hommes qui traitent du bien qu'il ruine des viai croyez-vous qu'ils ainsi Ta paroit leur faire! citoyens solide ? Ecoutez oublient d'en fortune des Ces 21. nivose le général faire une Haticalieres ) ries dernier. (( Mirdonday promple et ) du que la. llekeptent de dansa lettre du délégation fait quavante ) le resle Buvernemente de la elle a expleiter pour le sicre- )) son gendre plaine du Cap. donné à bail de compte ) quantité des Pascal, et son Raynond, l'ua trois ans > de pur meillenres cousin, ont pris desagens en ) Tautre Mgréments Fune anmeneti et deax socicté ). ne derrière Phôpital. sur le chemin de habiations ) mencé manquoient à faire point, dés Comme le P'argent et Picolet, ) deux surreries trois mille livres lendemain ils Tautorité ont ) mulets; dès sculement. Il a de sucre par com- > fortune sera qu'ils seront envoyé joardans ) intéressé de prompte. Pour arrivés, tout acheter des )) dant de la quelque chose assurer ses roulera, et sa ) la pelite Plaime, et Pierre récolies, il a ) Anse, Les Michel, que la barils Choistophe, de comman- ) peine de les salaisons, commondant qui de ). manquent possible. point aux prendre dans les ne coûtent ) Pour achever cnlivateurs, et tout inagasins, ira le ne de mettre mieux Discours de Faublane. bon ordre dans les finanC roulera, et sa ) la pelite Plaime, et Pierre récolies, il a ) Anse, Les Michel, que la barils Choistophe, de comman- ) peine de les salaisons, commondant qui de ). manquent possible. point aux prendre dans les ne coûtent ) Pour achever cnlivateurs, et tout inagasins, ira le ne de mettre mieux Discours de Faublane. bon ordre dans les finanC --- Page 40 --- > ces, Sonthonax > ou contrôleur a fait créer une place de ) dont il a investi général, appelée ici surintendant )) bonne condaite- Leborgne 2 pour agence centrale; ) qu'une sncrerie, aux Cayes. récompenser sa Rochambeat tres-bonne à Leborgne la vérité. n'a encore ( déclare dans sa lettre ) Marec, )) pudeur dans qu'il a vu les agens au rapporteur ) magasins de toutes les caisses particuliers puiser sans >) et sans solde; l'état, tandis que les publiques soldats et dans les > actes arbitraires qu'ils les commettoient tous les étoient nuds )) luxe et un faste plus révoltans; ; qu'ils jours les > affreuse qui accabloit scandaleux au milieu de étaloient la un )) toient à cette détresse tous les ; misère )) citoyens; qu'ils insulune troupe de générale par leurs > faveurs. ) brigands qui jouissoient de toutes orgies avec leurs Représentans, à ces traits peine ces patriotes du vous du bonheur jour, ces reconnoissez sans sont. sous les commun. Tels vous philanthropes les voyez partisans tant tropiqttes. Misérables! ici, tels ils qu'avides de affamés de une spéculation de meurtres, ils ont fait de la pillage aul'encan, des biens forlune, de la révolution s'élancent de des antres une République proie une fermeà toutes sur un homme, vraiment parts 2 sous toutes les formes laquelle ! Est-il ils sang froid de tels homme, qui puisse entendre Et après les infarnes détuils, souffrir. de telles de bune indignités? jeu cruel par Defermon, dilapidations Camus ct révélées à cetle tritune de vol, de partage, de Thibaudean; ; aprés ce par publique, sous lcs yeux de destruction la de lafordu Tautortation, par la signature sans France entière, 2 vous-mêmes gouvernement, , en vous faisant, doute surprise pensez-vous assister à ce spectacle révoltant pour ainsi dirc, mers, soient que les agens du Directoire d'infiemies, habiles dans plus désintéressés ou plus au - delà des choix leurs combinaisons, ou plus surveillés, moins effrontés deapneyeesrcecnen ? Saintmoins adroits, ou délicats sur le toute ébranlée Domingue, celte volenrsmoins qu'elle est jusques déplorable dans colonie 9 ses fondemens, z-vous assister à ce spectacle révoltant pour ainsi dirc, mers, soient que les agens du Directoire d'infiemies, habiles dans plus désintéressés ou plus au - delà des choix leurs combinaisons, ou plus surveillés, moins effrontés deapneyeesrcecnen ? Saintmoins adroits, ou délicats sur le toute ébranlée Domingue, celte volenrsmoins qu'elle est jusques déplorable dans colonie 9 ses fondemens, --- Page 41 --- YT a prodait et vous quand produit encore sous SUOL linfamie est quelques millions. tourné ? tropiques, Des et que pas en France, 2. la Pensez protecteurs le intéresecs senls un million ne pureté est vérité percera soutenir, des pourroient soit dé. nerre, ainsi bientôt, éclateia stupidos le Tavan.er, des Je poursuis que dans Tallaire de comme un croire; mais la yeux des actes ma pénible tiche la coup de tonj'ai démoncés, plus : je vais compagaie meitre Dijon. des sondammuabiule encore sous vos conaitutionnel et des violations droits plns que céux que tilles, ficgrbeshans, la létat affrenx des eitoyens. andacicuses de Tacte tres, les terreur qui la de la plus riché tout cela infamies doit qui domino, én font les sompcons, des Anparce qu'au lieu être reproché un séjour les meuriement, ils ont avili de protéger tous aux les agens RenaNe Prungais, a et que de les blanes, ciloyens Harpeahere, qu'un pas:' Vous ceta-dire à indistine2 les en avilisenent vrais Heie-ateintion laquelle sur serez Topression il et on travestit Pinfame convainens en n'y rial. en lisant un arrêté les blancs comédie en jouée au Cap, reportant dans rendu meurtriers ( La par les des' noirs, pandent comision, agens le 15 informée praiblique n'a ourmellchmei les d hommes pas rendu dans Ael public malveillons ré- ) noirs, nos la que la D) Consilerant srnerocanbbantelit Répudes que ces freres; liberté aux ) tion défiances dont ils et à porter discours les ne tendent ) Consilérant deviendrosent citovens à une qu'à semer que par ces vils gue ces' propos infalhiblenent ne les insurrocs ennemis de la tropraiaires peuvent étre, vietincas jamais proscrit, patric, athommes, tenus nos fréres les Indlent Rtr regretlant un barbareg ) Arrête ce replonger dais régime à ) cultisateurs; 1°, Tout qui-snit: lesciavage alleurs, due que ciloyen qui dira, dans aux lallibere n'est les nègres, sera saisi pas neeeasiaehes marchés ou surdechang et renC 2 conduit iaires peuvent étre, vietincas jamais proscrit, patric, athommes, tenus nos fréres les Indlent Rtr regretlant un barbareg ) Arrête ce replonger dais régime à ) cultisateurs; 1°, Tout qui-snit: lesciavage alleurs, due que ciloyen qui dira, dans aux lallibere n'est les nègres, sera saisi pas neeeasiaehes marchés ou surdechang et renC 2 conduit --- Page 42 --- >, cliez le )) témoins jiuge-do-paix qui qui, sur la de > Tenverra attesteront avoir entendu déposition deux ) vités à arrêter en prison. 'T'ous les bons lesdits propos, ) celui ou ceux qui tiendroient citoyens sont inde PaFn ) Tout individu pareils )) sera condamné à la convaincu d'un semblable ) mois,et jusge'd la prison pendant trois, six ou délit, > vant fin des troubles neuf ) 5". l'exigence Les des cas. intérieurs, sui- > à la personnes condamnées de prison, ne pour tels )) des personnes di pourront recevoir aucun délits >) delors. secours pendant un mois, comme Après avoir été ) leur sera procuré les autres nourris > sent se nourrir de de Porurage, afin prisonniers, il )) plus, tant qu'ils leur travail; ils ne qu'ils puis- ) de la République. seront en santé, aucun recevront aliment 5°. La constitution > mellement déclaré française la ayant hautement et >. vivent sous son liberté de tous les hommes for- > empire, tout homme qui Domingue, sera qui, à Saint- > peut être la propriété convainca d'un d'avoir dit qu'un homme >. en état de rebellion contre autre homme, est déclaré ) la, patrie, et puni la constitution, traitre d - > des lois. comme tel, suivant la ) 7". Le présent arrété riguear ) ché dans toutes les sera imprimé, publié et affi2. la colonie. Son exécution communes et dans les de > à tous les agens civils est confiée, camps > tous les bons citeyens. et militaires, mais non-seulement encore a )) Au Cap, le 15 prairial, lan Représentuns, vOs 4. )) vous vous demandez, réflexions ont devancé les pas une loi, si jamais comme inoi, si un tel arrêté miennes; barbarie de dévouer ainsi aucun législateur a eu l'insensée n'est çons et' aux les propriétaires aux d'lommes dont vengeances; car ces vils soupparticulière, mais parle la T'arrété ne sont pas propriélaires une des celonies, classe générale des classe que la commission dovoit propriétaires protéger et dé- ont devancé les pas une loi, si jamais comme inoi, si un tel arrêté miennes; barbarie de dévouer ainsi aucun législateur a eu l'insensée n'est çons et' aux les propriétaires aux d'lommes dont vengeances; car ces vils soupparticulière, mais parle la T'arrété ne sont pas propriélaires une des celonies, classe générale des classe que la commission dovoit propriétaires protéger et dé- --- Page 43 --- - l - - fendre, et non dévouer 57 dez mes, aux fureurs de leurs ainsi, comme de foibles de comment les agens ennemis; 5 vous vous victileurs défendre aux citoyens particnliers de ont pu avoir demanbarbares. parens et à leurs amis détenus donner aucun' secours l'andace à roces n'auront D'après cette loi, deax en vertu de ces lois priétaire qu'a nègres a dit qu'ils préténdre gu'un stupides et féauront le droit de le étoient faits pour malbedreux prode-paix, peut-être saisir, de le traîner Hesdlavagel ils dannerale nègre Ini-môme, et de devant le le jugesecours de ses prison, avec défense faire conà six ou neuf mois parens et de ses amis; d'y il recevoir aucun climat brilant, de prison, sera condamné rieurs, suivant o1r jusqu'd la supplice fin des affreux dans ce ne pent présenter Pesigence des cas, terme troiebles intéreux prisonnier. Et que c'est la mort aux yeux du indéfini qui la pour élablir la domination ainsi qu'on traite des malhendes Guadeloupe a vu trainer à Africains ! C'est Prangais, ainsi hnodire,dgis sur la de quatre-vingts T'échafaud le vieux Ma- que d'avoir déposition de ans, père de onze tenu des quelques négres qui enfans, Larticle 225 de propos la sur la liberté Faccusoient ordonne constilution générale. s'il n'exprime T'arrestation d'un porte qu'un acte la loi en conformité formellement citoyen, le motif ne de peut être de aLt Or les laquelle elle est Tarmeatation, et T'arrêté que jogoa.de-pais qui exécutent ordonnée, d'errestation Y'examine, la loi ne peuvent envers un puisqu'ils en vertu de laquelle exprimer dans citoyen lacte lors ils sont n'agissent que d'après un ils Tondonnent, agens qui leur coupables de forfaiture simple : mais arrêté; dès faiture, la punition ordonnent de commettre ce ce sont les Toui en doit retomber crime de forblable dlélit, individa, dit P'article sur letrs têtes. de prison sera condamné a 2, convaineu d'un prononcée ; mais ni le délit n'est trois, six ou semse sont donc par aucune loi, par aucun prévu, ni neufmois la peine eoupables de érigés en Eouyoir code. Les forfniture, legislatifs ils sont agens donc C5 commettre ce ce sont les Toui en doit retomber crime de forblable dlélit, individa, dit P'article sur letrs têtes. de prison sera condamné a 2, convaineu d'un prononcée ; mais ni le délit n'est trois, six ou semse sont donc par aucune loi, par aucun prévu, ni neufmois la peine eoupables de érigés en Eouyoir code. Les forfniture, legislatifs ils sont agens donc C5 --- Page 44 --- Ils ne > cours des pourront, dit Tarrêté, la jouissance personnes de du dehors. recevoir ) aucun seende dépouiltés de ce qui leur Ils n'auront donc qu'a la pitié de leur fortune ! on appartient : ils )) ris pendant leurs familles ! ( leur arrachera seront ) niers, il leur UI mois, comme Après avoir été jus- > puissent sera les autres nourvieillard, se nourrir procuré de leur de Pomerogts afin prisonaucun métier, sic'est unhomme ou, une travail. )) Et si c'est. qu'ils car l'arrêté il faudra donc feimne gui un > qu'ils seront ajoute : (( Ils ne. qu'its meurent nesachent de faim > en ! - recepront bligue. )) santé, aucun plus , tant De telles aliment de la preserites rigueurs ne sont Aipu tution par aucune loi : or pormises, encore 5) arrestalions porte ( que toutes l'article 232. de la moins > par la loi, et rigueurs autres employées dans consti- les culiers sont podentinnare des sont criminels crimes ). Donc quescelles les prescriles rigueurs, qui sont d'avoir ordonné de agens partimingue beaucoup ( Toul qu'elles ne le seroient plus cruelles à sembiables > dit en France, Saint-Do- , homumes ) ROEA la sera convaincu Farrété, d'avoir qui, d > propriété Suint-Domin. en état de d'un autre drjinn lmme )) a la patrie, rehellion contre la homme,. est déclaré peut > des lois, )) et puni comme tel, conatitation, suivant traitre Est-il la a Les assez absurde, assez rigueur contre agens tout particuliers osent atroce, porter cet infame article? une simple homme phrase qui tiendra un la peine de mcrt rebellion contre la qu'il leur plait propos, de de prononcera sion porter la peine constitution de ! Mais s'ils qualilier état de de la les mnort confre une ont le droit teurs souveruins, pensée, voilà donc simple aucune révision ! sans étre astreints legislateure, a expres- legislala tête et dans le Ne faut-il pas avoir le aucune forme, à du loi? Quoi I. dans cette coeur,, pour oser faire de-potisme une elans peuple, Yous délibérez enceinte, vous, les pareille plusiours fois sur représentans les dispo- de de la les mnort confre une ont le droit teurs souveruins, pensée, voilà donc simple aucune révision ! sans étre astreints legislateure, a expres- legislala tête et dans le Ne faut-il pas avoir le aucune forme, à du loi? Quoi I. dans cette coeur,, pour oser faire de-potisme une elans peuple, Yous délibérez enceinte, vous, les pareille plusiours fois sur représentans les dispo- --- Page 45 --- - 277 - sitions les plus simples d'une 5g lutions sont soumises à loi et des agens du une révision réglementaire, austère et vOs résocriminelles, des lois souvernement proclameront solemnelle; des Malheur à ceux qui pénales, au gré de leurs lois usurpation du ne seroient pas caprices ! Bst déclaré pouvoir législatif! indignésd'une telle tution. Oà les en élat de rebellion contre la n'existe dans aucuneloi. agens ont ils vu une telle formule? constilionn'étoit pas Etremarques qu'alors la Elle le 10 thermidor. proclamée, Les puisqu'elle ne l'étoit constitatoyens, pour de agens vouloient donc pas encore état de rebellion simples propos, fussent que les cine connoissoient contre une constitation déclarés ell en délire, pas encore?. N'est-ce que les citoyens suit qui, a la fois atroce pas là la que ses et tyrannio lois? caprices, et se met au-dessus inconséquente, de ne Son exécution toutes les les agens civils est confiée, les bons et militaires, non-seulement mais d tous pas donner citoyens, lieu A combien d'actes encore d tous citoyens ? On sait cette exécntion confiée arbitraires à ne doit un pays où ce que signifie cette tous les bons mande à tout règne la terreur expression dans conformes homme de bonne revolationnaire Je le deà la aux lois et à la justice, foi: sont-ce là des arrétés oseroit-il constitution et à ou des lois en faire de Phumanité? Le contraires une loi destinée. à semblables s? Oseriez- Corps législatif Fancien punir les vous, dans de tels régime, vous exprimer provocateurs ainsi? au retour de proprigtaires.. propos ne peuvent être tenus Considerant que Oseriegvous que par de vils au malheureux défendre al'amitié Eh que le magistrat d'apporter des secours vous bien! ce que vous ne condamne à la prison? ont osé repousseriez le avec horreur, pouvez des ordonner, ce que jamais banni commander du avec cet accent agens particuliers langage de nos lois. évolutionnaire à actes Pigures-vons dans un instant le un de nos départemens. Directoire envoyant de tels Quelle horreur ils C4 au malheureux défendre al'amitié Eh que le magistrat d'apporter des secours vous bien! ce que vous ne condamne à la prison? ont osé repousseriez le avec horreur, pouvez des ordonner, ce que jamais banni commander du avec cet accent agens particuliers langage de nos lois. évolutionnaire à actes Pigures-vons dans un instant le un de nos départemens. Directoire envoyant de tels Quelle horreur ils C4 --- Page 46 --- inspireroient feroit ! quelle nés, refouler dans cette clameur les indignés, lancer de enecinlo, où reponseroit je vous et les enllammées ces actes de toutes parts lesi vois étonsont-ils ont élé improbation faits à ! Eh bien ! expiressions tionnel qui moins sonlammablers deux ? Et mille lieues parce de que grantes de la déclare que les colonies cet arlicle constita- vous, 3 Sultante? Sont-ils mepublemne, n'est-il sont parties intéont-ils la même Francais les qu'une dérision infierté que nous indsipencance ? Elevés ? doivent-ils babitans des colonies? maintenant rabaisser jusqu'a nous, les avoir la même républicains, penser 2 sont- ils deslinés au-desions de nous ? voulezyous a fléchir pour des hommes (chose hortible Francais et agens 2 Humblement sous ouragere), la main sont ils même destinés à Ces agens osent mettre impériense de ces ordonnent ils fait? de l'arréter mort un citoyen hors de des quel-auire : en a fait ou vil. De quel droit la loi; ils B des lois ciloyens pardes conseils autant ? Iis osent l'ontpatrie ! Qu'est donc qui déclarent des de guerre ! ils osent faire latif, si des agens deveme la majesté ciloyens du traitres à la usurper ainsi les partienliers du Corps légisLes disje! Jamais le vôire pouvoirs fatil du Corps Sonvernement osent les con-eils mêmes hommes font égal à celnig qu'ils legi-latif? Qiie accusés de de guerre gui me doivent loi utroce, et exercent? les juges. Jes lavoir violée. Ils nomment juger ceux nomment qui sont. nommnent les oeRidpnss les noncent une des compables, 9: lévent comptables des eux. mêmes, Bénbraux 3 ils tent les plus grandes impositinns, Comment Giloyens à deux mille peines, puisqu'ils propelois pas qualilieroteje une un tel lieues de ieur diépor. Est ce dans Ja horrible tyrannie? pouvoir, si je ne patrie, les constitution Tap- ( Les principes cituyens de cet: arrêté du que les agens ont trouvé > général en chef qui ne se rendront premier fructidor an 4? D seront requis, s'ils et autres pas aux ordres du ne peuvent Bénéraux, donner Torsqu'ils en 'des preuves oyens à deux mille peines, puisqu'ils propelois pas qualilieroteje une un tel lieues de ieur diépor. Est ce dans Ja horrible tyrannie? pouvoir, si je ne patrie, les constitution Tap- ( Les principes cituyens de cet: arrêté du que les agens ont trouvé > général en chef qui ne se rendront premier fructidor an 4? D seront requis, s'ils et autres pas aux ordres du ne peuvent Bénéraux, donner Torsqu'ils en 'des preuves --- Page 47 --- - ))" d'absence ) légitime, , sernnt ) patrie, deg 3 traités. comme tels, déclarés traftres arrêté? guerre. ) N'est-ce pas là et jugés par un à la régne de une la loi dont il n'y a une i6i, et non un conseil peut-elle terreur! A quel pas eu d'exemple sous simple peut-elle pas donner lien ? de arbitraire le pas étre Ja combien eliroyable ne peut-elle pas faire source ? combien d'injustices ne Les agens ont fait périr ? d'nocens ne leur gré les une loi en les diminant appeintemens des militaire; ils ont fixé à les ofliciers , pendant qu'ils officiers et soldats que leur table. anialratn. est les paient en totalité leuse. servie avec une généraux et - noirs, des aides Rochamboau deJes. accuse d'avoir prodigalité scandapointemens plus camp avec grade de créé pour eux.. supérieurs de consilérables que capitaine, et des la plupart n'ont l'armée. Ils sont au ceux des officiers apdes scélérats pas servi, et parmi nombre. de douze : Naenémarm, connis, entrea autres l'assassin eux Pon compte Voila les capitaine de vaisseau. de l'infortuné ment même agenis ou je auxquels est encore parle:, la livrée, au moSnug-Doninaie arrêtés de Le malhenreuse colonie auteurs ses agens; ; il Dircctoire les connoit les infames de I1 les connoit, jouissent encore de connoit, leur et leurs. sement et leurs sauteurs autorité crimninels naux ! destitucs, ils ne sont ne sont pas fyrannique 1 pas dénoncés ignominienQuoi ! aux tributribunal de journellement le par les cassation des Directoire fait dénoncer que des trntbunanc et qui, usurpations le de pouvoir faites au laisse subsister explicutions des erronnées de plus la sonvent, ne sont guéés par ses lois de sang loi; et le Directoire dissjel il les agens dans ine andacieusement immonse promulformes à la approuve, il les love, il les colonie : que déclare guil conslitution, les à la déclare examinés' a justice et à conn'a ! si je ne séuèrement examinds, thmmanités il respecté dans ce respeclois le Directoire Sévérement commént je qualiferois message le Corps plus gu'il celte étrange legilatif.je sais" expression. el il les agens dans ine andacieusement immonse promulformes à la approuve, il les love, il les colonie : que déclare guil conslitution, les à la déclare examinés' a justice et à conn'a ! si je ne séuèrement examinds, thmmanités il respecté dans ce respeclois le Directoire Sévérement commént je qualiferois message le Corps plus gu'il celte étrange legilatif.je sais" expression. --- Page 48 --- Par quel motif les elamer la agens thonax avoit Constitution: ont-ils particuliers, au lieu de mière fait. aux nègres de rappelé le don que mission ? la Eo osa faire Est-ce liberté dans sa Est-ce une des lois pour les qu'on n'oublie pas preau nom de plus importantés de qu'alors il nègres de la Santhonax PEtat? : Jc dénonce Parrété liberté 2 ou au nom de qu'on la doit parler aux ( La commission du 27 prairial naiion française ? ) maintient s'exprime ainsi. Sonthonax, du Tarrôté D d:t générale des noirs 29 dans août. 95, qui prononce commissaire la civil Est-il juste, l'arrêlé la province du liberté questre des biens du 22 Nord. ) pays neutre, de tous les prairial colons qui ordonne le 'sédes sans excepter ceux qui sont passés en ouvertement permissions de Soutlionax qui éloient partis avec. la lui-méme ? des 25 août 1792, justice 8 2: T'humanité, et les arrété lois qui viole qui exceptent septembre 95, et3 thermidor formelles générale relative provisoirement aux les colonies de la an 5, Et tandis qu'on les traite émigrés du continent. législation On une amnistie à tous ceux avec cette barbarie, on comble d'honneurs et de qui ont servi sous les accorde: battoient avec les dignités les Anglais ! loin de blâmer cette Espagnols conduité contre la France nègres qui i comreviennent à la indulgente envers Je suis méme temps avec République: tant de mais pourquoi ceux qui quitté la colonie barbarie les hommes traiter en parce sont qu'après l'incendie du Cap? qui n'ont parer 33EL leurs biens: propriétaires, parce Pourquoi ? cet étrange au nom de i nation. qu'on veut s'emlique et dévorant, patriotisme qui fait de la nation Quelle est donc patrices, dont étendant de toutes un être famél'avidité vous linjunstice vous prononce parts ses mains usurnune, mais une dépouille, mardtre qui n'est plus une coupable mère 5 et forcenée dans com-! ind.contemeeuit de leur enfans à qui, son délire entrailles secours et de leurs imourirde faim, et, de ses trayaux, déchire privée Le Directoire dit propres dans mains? ainsi. ses dépéches des agens sont du son message que les dernières thermitlor, et qu'ils lui parts ses mains usurnune, mais une dépouille, mardtre qui n'est plus une coupable mère 5 et forcenée dans com-! ind.contemeeuit de leur enfans à qui, son délire entrailles secours et de leurs imourirde faim, et, de ses trayaux, déchire privée Le Directoire dit propres dans mains? ainsi. ses dépéches des agens sont du son message que les dernières thermitlor, et qu'ils lui --- Page 49 --- -T envoyoient leurs est da 15 arrêtés. jour par message prairial; le jour. L/infume ait été mis vous a été adressé, ministre l'ayoit reçu arrêté sous les Mais lorsque le sage dit que tous les yeux du comment penser qu'il conformies d la arrêtés Drectutres des agens quand le mesmanité, ; que. le Cunstitntion et aux ont élé trouvés qu'ily a vu zen grand Thrmptoires a reconnu principes de Phupropriétés? rable Ilest respect pour les ses prineipess rêtés ait été donnée impossilble que cette personnes et les par le qualification honodonc jnenatinutiomneler le ministre , à Directoire la loi à cette foule d'arle Diretoires de la marine a barbare du 15 gistrature un donc il a osé faire impudemment de prairial, trompé legialant instrument de cette . tromperic envers première maaiment temps ia ! 6 moeurs ! 6 le Corps simple, expression liberté, ceux. qui font infamie des ! On nous dit la de la pensée! 1 On lois atroces contre qu'ils la lent cpubique, legalite, ceux gai la font ainsi nous ditqu'ils aiment les Africains ! qu'ils ceux. qui écrasent les détester! qu'ils veudépouillent le Tespectent les Français pour élever ceux qui légitime propriétaire ! propriétés, ceux les prisons, défendent à Tamitié de qu'ils sont qui fureurs et les ceux qui, par un jeu secourir l'amitié humains, dans L'arrété est vengeances du ! sacrilège, excitent les de semblables 15 prairial. Par fait, le même logislateurs étoient une bizarrerie dent relles entre jour 9 une autre loi seuls capables, ils ont Larticle particuliers. pour réprimer Art. L ( premier "Tout est ainsi les.que- > autre homme qui conçu. )) sera traduit provocation, molestora par des insultes, ou ) le cas on. devant le un citoyen toute > de ces insultes commandant de la queleanques ) propos contre les seroient précédées place : dans ) rale, cenx qui is'en seront principes de Lee Ou suivies rondamnds Les à la rendus liberté géndles voila encore déportation, ) coupables, seront pius graves à ceux leégilatours, qui auront impasant une des tenu de simples peines propos ou ) le cas on. devant le un citoyen toute > de ces insultes commandant de la queleanques ) propos contre les seroient précédées place : dans ) rale, cenx qui is'en seront principes de Lee Ou suivies rondamnds Les à la rendus liberté géndles voila encore déportation, ) coupables, seront pius graves à ceux leégilatours, qui auront impasant une des tenu de simples peines propos --- Page 50 --- contre les 4h ront tenus principes dans la de la liberté vague, et qui prête chaleur d'une dispute générale, ! les au disposition ? plus à de -oaI commandant D'après celte loi, Parbliraire, la qu'une pareille plus suflit-elle militaire ou d'un simple volonté d'un il pas évident pas pour déporter qui bon agent lui particulier ne ceux qu'on déteste qu'avec ces deux lois on semble ? N'estencore plus? 5 et faire périr ceux peut déporter Quoi ! ces qu'on déteste en signant de tels hommes, en combinant de telles clamation de l'acte arrétés, ne se sont pas la lois, 9 moins, Finstallation constinutionel du dont ils rappelé ont été proordre pouvoirs, la naissance et Corps le legislatif, source de les téde choses ! Ils leurs ce concours de citoyens n'ont point commenemmient rappelé dans d'un nouvel Jeuri retour ! Ont-ils dont l'opimon devoit les leur pensée à.nos yenx, que cru que jamais ils' ne juger à cité ; par leur junais ils ne reparoilroient dérober 2 la audace à faire reviendroient des lois, dans cette Je dénonce véngeance au des lois ? ont-ils cru se el usurpatrice. Je Corps legisintifleur sous laquelle dénonce à tous les législation barbare tance heroique gémissent des Français. Français la tyrannie quoi tant de dans les camps et dans Pourqnoi les cette consmental de notre précautions liberté et de sagesse dans armées? Pourfassent gémir des Français ? Est-ce pour que l'acte des fondaeaprices ? est-ce sous le joug odieux de satrapes immedistement RONEE des lois pénales atroces leurs législatif ces volonté? Je suivent ratar qui osent tout hommes ce qu'ils qui peuvent tout dénoncean ce qu'ils Corps destiotes, et menacent desirent, qui osent, Dans quel état en tyrans. commandent en Nest-elle gouverné par Pautorité pensez - vous que doive étre un contrée pas digne de votre arbitrnire que j'ai. pays oùt les sollicitude, la dénoncée ? de lears ennnemis propriétaires ? sont dévouds aux malheureuse votre altentionsur elle, Fenser-vous que cenx qui vengeances deson désespoir, ne qui vous partent de scs appellent mient dans celle enceinte doivent. ? pas être écoutés malhenrs, favorable. gouverné par Pautorité pensez - vous que doive étre un contrée pas digne de votre arbitrnire que j'ai. pays oùt les sollicitude, la dénoncée ? de lears ennnemis propriétaires ? sont dévouds aux malheureuse votre altentionsur elle, Fenser-vous que cenx qui vengeances deson désespoir, ne qui vous partent de scs appellent mient dans celle enceinte doivent. ? pas être écoutés malhenrs, favorable. --- Page 51 --- A Sans donte il faut de la 45 n'a mais peut on reprocher aux modération dans les pas été leur plaintes, sous la terreur, patience la ! La Leipadermmnest France a Quelle de la terreur; , France'a renversé le gémi deux ans cessé d'écraser mais depuis cet instant la trône sanglant vous trouverez Saint- Danningne. Comptez tyrannie n'a tant plus affreuse qiatre longues années det les temps sur l'ignorance dans cetle centréc, tyrannie, dau2 et la , qu'elle y est assise qu'elle est enhardie bentalité; d'antant plus promet Téioignement par T'espoir de aindaciene, faire parvenir Combien de ses Limpunité viclimes que lui vous entendn les jusqu'à vous leurs n' ont pu tenus pendant deux plaintés des habitans gémissemens de ! Avezvainement une ans au Port-de-l Jean-Rabel déplicata. Ils pétition qu'ils vous ont Paix?-lls ont signé prison, et gumissent tendent les peut-être encore dans adressée leur par sexnuage, quin'éclaire mains vers un ciel alfreuse que des forfaits. par ct sans lérable; Représentans la l'état cruel de été manière dont ce Nunt-Domingue estintorenvoyé gouverné un est intolérable malheurenx ; il est pays a toujours commis les homme accusé et non intolérable d'y avoir et coripable plus grands crimes. Ce jugé, futune accusé d'yavoir Sonhonax, d'avoir renvoyé à Saint action oriause la paix de aarRe perturbateur - Domingus concert cette ile infortunée impétuenx ; da repos et de ans, fait d'exéerations et de Sonthonax dont un se.joue relentir le nom dans malédictions, les 9 depuis ment de pas la ainsi des choses et des deux Mondes : quatre on ne qui. couronna tyrannie le doit expier la profonde hommes. Le châtijour où ces' crime audacieux, et faire immoralité de jeunes filles proconsuls. chantant se firent couvrir de oublier le Je vous le des hymnes à leur fleurs par arrétés, dans demande, ne louange. inhumanité ces lois que j'ai respitro-t-elle pas dans ces nos cités, dans qui naguères établit dénoncés, son 2 celte atroce Par-tout oùt vous nos bourgs, dâns nos trône places sanglant dans vous de l'étouler, voyez de ce monstre pablinues ? crainte qu'il ne reparoiire, 2. hiatezreprenne même hymnes à leur fleurs par arrétés, dans demande, ne louange. inhumanité ces lois que j'ai respitro-t-elle pas dans ces nos cités, dans qui naguères établit dénoncés, son 2 celte atroce Par-tout oùt vous nos bourgs, dâns nos trône places sanglant dans vous de l'étouler, voyez de ce monstre pablinues ? crainte qu'il ne reparoiire, 2. hiatezreprenne même --- Page 52 --- T'espérance de ses maximes, Tecouvrer son est si puissant 2 sur rejetez-les les de la pouvoir. Rejelez sur-tout énergiques et douces, moeurs publiques; legislation ; dont briller dans tout 7. et non rendez ces T'empire comme la liberté, son éclat un pouvoir atroces et barbares. moeurs Faites enceinte soit le sancluaire noble comme, vos réparateur 7 grand pensées dés fonctions. Que Condamnes libéralex, des résolutions sentimens cette fai dénoncés, hautement les actes équitables généreux et , des leurs fureurs, sans quoi je vous crininels des agens ausiéres. protégez, rendez ministres à la de leurs prononce complices que de pés à lincendie dn vie les injustices. malheireux, Secourez, 9 misère trophe a jetés sur les Cap, rivages ceux que cette ailreuse colons échapFrançais consume à la mort, au sein de la américains, , ceux que catas- la faites tomber le les nègres à leurs France ; arrachez les déshonoré qui pouvoir des mains propres la plus belle couvrent de qui l'ont fureurs; ; Jusques à colonie de Tunivers. deuil, de larmes ensnnglante et de > agens pasticuliers quand soulftirez-vots tant sang ivoir législatif? Votre auront ils d'indignités ? Des blables ueurpations, foiblesse impunément usurpé le pouréprimer? Mon 5, ou votre sptoriera-teill fermeté de sembles pensées. Une esprit tne flotte pas indécis saura-1-elle dans les indigne de moi, desembladrez indigne de la de les certainement, et vous, 2 - moyens avec laplus Républiques vous cable. La d'arracher grande prentorité des Constitution SaLDEmmnsren les met en au prompbindo, cesser à l'instant; agens émane de la vôtre, votre pouvoir. joug.qui L'au- l'ac vous présenter ; et ce ne sera vous potivez la propres à rétablir avec confiance des qu'alors lois qu'on pourra faire celle belle colonie. T'ordre, le travail et le plemeniners 3 D'après T'article bonheur dans gue le Directoire 156, il faut votre Ponecd colonies. enyoje des autorisation rester Iisn'y sont que par agens particuliets spéciale % temps que qu'i par 'ils votre ordre; c'est votreordreatles vous ne peuvent dans doivent y restor; cl dds qui fixez par la loi I T'instant que lois qu'on pourra faire celle belle colonie. T'ordre, le travail et le plemeniners 3 D'après T'article bonheur dans gue le Directoire 156, il faut votre Ponecd colonies. enyoje des autorisation rester Iisn'y sont que par agens particuliets spéciale % temps que qu'i par 'ils votre ordre; c'est votreordreatles vous ne peuvent dans doivent y restor; cl dds qui fixez par la loi I T'instant que --- Page 53 --- Yous retirez votre L/article porte autorisation, ils nontination que vous antoriserez doivent le étre rappelés. cas; d'oir il d'agens suit particuliers, suivant Directoire à cette més de tout ce que vous devez étre sans l'esigence des en retirer les qui regarde les colonies, cesse inforjugez convenable. agens diroctoriaux suivant 2 y envoyer ou le véritable Par cet article, le que vous le tion active et protecteur des colonies. Sans Corps législalif est. monstruosité continuelle 9 j'ose dire cetle protecpolitiqute, que que ce seroit une borne assujetti les colonies d'avoir, à contre la nature Ei cette courte l'acte des montrerois les explication de T'article constitationnel.de me contestées. conseighiences, 2 si ellés 156; j'en déJe demande donc le pouvoient étre an 4, d'après laguelle le rapport de la loi du 4 Thoamingu comme Dhrectoire a plavidse blane, agens envoyé à Saintcatnécpsestire Raymond et Giraut. Puaeticuliers, Si le Sonthonax, Ledemandara d'y envoyer de Directoire pense vainenent une nouvelle autorisation. nouveaux agens, il vous qu'it tronvera pas chorchera-til des hommes dans toute Biygraces la au ciel, Bouvoirs', comme capables France, il ry revétus de son ceux que sa coupable d'abuser de leurs Sonthonax, , Fimcendiaire autorité; il n'y trouvera indifférence a du pas un Domingue, 2 le tyran des Cap, le despote de second SaintAlidamino, des l'objet de T'exécration Francais, le vil. hommes de couleur. méritéo corrupteur des des Par ce coup blancs et toute espèce que d'antorité, leur vous annoncez aux que vous' ne règne est passé ; au tyrans de trature qu'à Fantoriserees condition à conférer une Directotre, plus honnéles et les qu'il en investira les grande magismnaritime commerce, 3 que vous sentez plus estimables; 5 aux hommesles ; aux Timportance du places de sous votre infortunés colons, que vous commerce à la rivale puissante de la protection; vous les prenez passé, , et que vous France allez que le temps annoncerez des enlin les moyens chercher dans leur erreurs est Jachève de d'arracher dé ses mains le vraie source remplir mon sceptre des mers, devoir, en déposant sur le sentez plus estimables; 5 aux hommesles ; aux Timportance du places de sous votre infortunés colons, que vous commerce à la rivale puissante de la protection; vous les prenez passé, , et que vous France allez que le temps annoncerez des enlin les moyens chercher dans leur erreurs est Jachève de d'arracher dé ses mains le vraie source remplir mon sceptre des mers, devoir, en déposant sur le --- Page 54 --- bureau ma e1104 et des actes' deneneiation de déention signée des' crimes de toyens Santhonix, arhiraire dont forfaiture culiers envoyés Raymond et j'aceuse les cipropose en outre par le Dirertoire Giraut, à agens particu- - vant : au Conseil le projet rBhonbfente de Je Le Conseil des résolution suireux de la-colonie Cing-cente, de - instruit de l'état Consilérant qu'il doit malheumoyens les uebentetde Déclare plus efficaces employer et les pour la secourir les Après avonrwfeclard qu'ily a urgence. plus prompls; résolution Purgence, le suivante: e Conseil prend' la La AR TI C L E P R E M IE rectoire loi da 4 pluviose de R. dans les a été autorisé à envoyer l'an 4, par laquelle le Diregarde colanies, est Tapportée, des agens purtictliers Sun-Daninguen seulement pour ce qui IL Le Directoire faire nolificr prendra la les mesures les Reur les pouvoirs présente résolution plus à promptes qui leur én sera faite. cesseront du jour de la ses agens, notilication IIL Lesdits agens du pour y rendre Directoire comple de leur conduile. reviendront en France I - V. Le Directoire instruira qu'il prendra pour maintenir le Corps législatif des Lnmiogues lonie. et pourvoir au la. tranquillité à mesures Saintgouvernement de cette CODE LIAPRIMERTE NATIONALE, Praitial an V. --- Page 55 --- 8. REPO NS E D'ETIENNE LAVEAUX AUCITOYEN VIENOT VAUBLANC --- Page 56 --- --- Page 57 --- E763 L6515 v.7a wS --- Page 58 --- --- Page 59 --- --- Page 60 ---