--- Page 1 --- --- Page 2 --- Asab Habit darter iroon Cibuaru Bmmn Hmnersihy --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- CORPS LEGISLATI F. CONSEIL DES CINQ-CENTS. D I S CO U R S Sur l'état de Saint - Domirgue et sur la condiite des agens du Directoire, P RON 0 N CÉ PAn VIENOT-VAUBLANC Séance du 10 prairial an 5. P PREMIÈRE PARTIE. Je viens vous parler de la ples malheureuse partie de la République 5 je voUs conjure de m'accorder toute votre attenticn, la poirique et I'humanité la sollicitent avec moi. La marine presque détruile, le commerce maritime anéanti, l'empire des mers abandonné sans parlage aux Anglais, la balance du comnerce arrachée de 110s mains, tout nous fait un devoir de nous occuper enfin des colonies. Représentens, il est parmi vous des officiers de marinc, des capitaines de vaisseaut, ull vice-amiral, qu'ils 2, A --- Page 6 --- disent si la mnarine militaire peut exister sans la marine marchande, ct si celle-ci peut se former sans les colonies. Il est parmi vous des négocians, des chefs de mmanufactures, qu'ils disent si le commerce peut se rétablir sans les coionies, si ce n'est pas à ces riches établissemens que la France devoit l'énorme balance de 78 millions que I'Europe versoit tous les ans dans nos mains. Après un long oubli, le Conseil chargea une commission de lui faire un rapport sur l'état de Saint-Domingue. Le Directoire lui remit les actes et la correspondance des agens particuliers qu'il avoit envoyés dans celte colonie. C'est d'après ces pièces que le citoyen Marec a fait ul rapport le 11 ventose; il a été indistribué aux membres anciens et nouyeaux du Les pièces sont ESI déposées à la commission, oil chaque représentant peut en prendre connoissance. Le Conseil a ordonné que la discussion s'ouvriroit aujourd'hui sur l'état de Saint - Domingue et sur la conduite des agens du Directoire : c'est de ces deux objets seulement que je vais parier. Le rapport du citoyen Marec contient le récit des événemens arrivés dans celle colonie depuis le 25 messidor an 5. Je ne le suivrai point dans le récit des faits. C'est un moyen infaillible d'obscurcir tout CC qui regarde les colonies, que de raconter une foule d'événemens qui ne peuyent, au milieu des grandes choses qui se passent en Europe, attirer l'attention générale et présenter assez d'intérêt pour être placés avec ordre dans la mémoire. L'autre partie de ce rapport regarde les actes administratifs des agens particnliers. Des arrétés qui me roissent atroces, y sont, ou passés sous silence, ou pasentés avec une tranquillité froide qu'il me seroit pré impossible d'imiter. le nesuivrai pas non plus le dans cette seconde partic de son travailije vois rapporteur les choses d'une manière trop dillérente. Je chercherai quel est l'état de Saint-Domingue, et fexaminerai les actes des agens du Directoire; je prou- les actes administratifs des agens particnliers. Des arrétés qui me roissent atroces, y sont, ou passés sous silence, ou pasentés avec une tranquillité froide qu'il me seroit pré impossible d'imiter. le nesuivrai pas non plus le dans cette seconde partic de son travailije vois rapporteur les choses d'une manière trop dillérente. Je chercherai quel est l'état de Saint-Domingue, et fexaminerai les actes des agens du Directoire; je prou- --- Page 7 --- cette fle infortunée est parvenue au dernier verai aNC malheur;j je pronverai que les agens sont cou- et degré du crime de détention arbitraire, pables de forfaiture, nombre d'actes contraires aux lois. qu'ils ont fait un grand et tyranniques, c'est i Accusateur d'agens injustes mais cruel; regret que remplis ce devoir pressant,, La tâche que supplic : Conscil d'en être persmadé. je fait violence à mon caractère : jai je me suis imposée fois défenda des accusés;, j'aurois espéré plus d'une accusateur. Je me suis borné long temps n' 'être jamais de mots des mnalheurs de Saintà me plaindre en peu le seul remède eflicace, le rap: Domingue, espérant Directoire, que seroit promptemént empel des agens du de ce rappel tant desiré, ployes mais loin prononcer de les louer mêmc. Il doit o11 n'a cessé de les excuser, sans ménagement: m'être permis enfin de n'expliquer dont je suis capable. je parlerai avec toufe lénergie Français américains une Il est pour les malheureux que la destruction cause de douleur plus vive peut-étré persécution de leur fortune, que l'atroce et sanglante c'est la constance du qu'ils éprouvent depuis cinq ans : l'état de Saint Domingouvernement à cacher toujours cette colonie dans gue,c'ret son acharnement à peindre les huit situation heureuse. Le Directoire. 7 pendant une fois au Conseil des Cinqderniers mois, a trois envoyé démentis par les nouvelles cents des messages toujours qui arrivoient peu de temps après. du premier frimaire, on Par le premier l'état message de la colonie avoit bien annonçoit ( l'arrivée des agens particuliers; que ) changé sur ateliers, et atediry étoient retournès leurs ) les eultivateurs livroient à leurs anciens travaux. On ajou1 qu'ils s'y T'abondance des denrées fixeroit bientôt Tat- )) toit que des négocians de nos ports, et qu'ils n'aban- ) tention long-lemps à des étrangers le ) donneroient pas plus déja se promettre en spé- ) bénéfice qu'ils pouvoient > culant sur Saint-Domingue. disoit le message, ont envoyé une copie ) Les agens, arrétés 2 et de leurs délibérations, jour par > de leurs A 2 'abondance des denrées fixeroit bientôt Tat- )) toit que des négocians de nos ports, et qu'ils n'aban- ) tention long-lemps à des étrangers le ) donneroient pas plus déja se promettre en spé- ) bénéfice qu'ils pouvoient > culant sur Saint-Domingue. disoit le message, ont envoyé une copie ) Les agens, arrétés 2 et de leurs délibérations, jour par > de leurs A 2 --- Page 8 --- SAAA )) jour: : le Directoire y a reconnu sCS )) tout principes; paron y voit Unl grand respect pour lis personnes )) el les proprictis. Les agens n'avoient encores séjouné > que trois mois dans la colonie,et dans Uii )) aussi court ils n'avoient pu qne semer; mais déja cspace iis ) appercevoient les germes de linstruction et de la ci- )) vilisation. )) Cemessage, fait parle ministre de la marine, indigna les personnes instruites dela situation de Suint.Iomingue, Ccs grands profits annoncésà nos négocians, celte civilisation et cette instruction de trois mois, nedevoient inspirer que la pitié dn mépris. Le message fut renveyéà uneconmission dont j'étois membre. d'en atleste les antres) nembres, Blad, Bergevin, Bourdon (de rOise), Duchatel (de la Gironde); je leur demande si nous n'avions pas, nons, des nouvelles dillérentes et bien c'étoient authentiques, puisque les arrêtés mêmes des agens, 2 consignés dans l'Impartial die Cap, que nous savions cire un journai olliciel. Celte commission se préparoit a fire un rapport et à réfuter les asseitions du ministre 'Truguet; mais cette promptitude Talarma, lui et SCS amis. La commission fut changée ; et ail bont de trois meis le Conseil entendit ua volune de 145 pages, pendant trois séances en comité secret, auxquelles n'assstérent pas plus de cent membres; et c'est ainsi qu'on a rendu plus épais encere le voiie jelé sur la conduite des agens particuliers. Nous avons du retarderla défense de Seint-Domingne, ajourner l'accusation des satrapes inscicus qui le foulent aux pieds; mais d'aujourd'hui que nous entreprenons ceite grande tâche, jusqu'au moment oi elie sera courornéedu succès, je jure par i'honneur etpar Thumanité, par ks lois du devoir et par lerespect que nous devons an malheur; je jure que nous défendions les Français-americains, que nous poursuivrons leurs beurreaux. que nous ne cesserens d'invoquer vohe justice, de réveiller votre sollicitude, d'éclairer le Birecloire, de survciler Je ministre de la marine, jusqu'a CC que nous voyons naitre enfin l'aurore du ictublissement de la malheu- ité, par ks lois du devoir et par lerespect que nous devons an malheur; je jure que nous défendions les Français-americains, que nous poursuivrons leurs beurreaux. que nous ne cesserens d'invoquer vohe justice, de réveiller votre sollicitude, d'éclairer le Birecloire, de survciler Je ministre de la marine, jusqu'a CC que nous voyons naitre enfin l'aurore du ictublissement de la malheu- --- Page 9 --- reuse colonie de Suint-Domingne, Dc cette pelle le témoignage de Lous ies ciloyens arrivésde tribune,j'ap- ceite ile infortunée; je les cenjure de montrer la vériié dans tout son éclat, de n'etre plus retemus par la terieur leur inspire le tyran des Antilles; je leur amonce, que leur promets quelissnedes débats solemnels commencés je auios rd'hui sera del'accabler detout le poids de la vérité. C'estla seconde fois que Sonthonax est envoyét SaintDomingue. Quatil fait dans sa première mission ? il a eréé dans la proviace du nord un tribunal de juges, sans jurés, els s'est réservé les nominations cinq des juges et le droit de prononeer sur. les compétences. Par une lettre insérée dans les papiers publics, il s'est dé. ciaré revéta de la dictatore. et n'a pas craint de dire dans sa défense qu'il avoit des pouvoirs illimités. Riskyedesimpatioms, 2 touché des somnes n'a rendu ancun compte. Ha mis hors de la loi immenses, des fonctionnaires publics, des élus dn peuple; il a sous peine de complicité, de leur accorder une défendu, ila armé quatorze commimes contre le Port retruite; il l'a bomburdé, en a chassé les an-Prince; et de temps après, cette ville, privée de habitans; ses peu rendue aue Anglais. défenseurs, s'est H a défendu par une proclamation d'abandonner la colonie converte de sang et de feu, à peine d'étre mis hors de la loi, et de voir ses biens contisqués. T: a incendié le Cap français; et, par une tion, il a porté la peine de mort contreles qui viendroient chercher dans les rimeane maisons les objets décombres de leurs les échappés aux flammes, SoulS prétexie RE propriétaires s'étant rendus coupables envers Eépmbliyne, leurs biens devoient lui eppartenir. Gignioux, dentiste, et conmandant du Cap, étoit del'exécution decetteinfismeloi chargé construite au bord de la mer, Surunejetéer le féroce en planches, suil fusiller, opérateur faidésignoit chaque jour 2 sans procés, ceux que sa rage pour victimes, et à l'instant l'Océan les voit dans ses abymes. receSonthenax a déclaré'criminsis de lèse-nation les maA3 ioux, dentiste, et conmandant du Cap, étoit del'exécution decetteinfismeloi chargé construite au bord de la mer, Surunejetéer le féroce en planches, suil fusiller, opérateur faidésignoit chaque jour 2 sans procés, ceux que sa rage pour victimes, et à l'instant l'Océan les voit dans ses abymes. receSonthenax a déclaré'criminsis de lèse-nation les maA3 --- Page 10 --- rins qui seroient trouvés à terre après sept heures du soir; il a signé l'ordre d'incendier Jes vaisseaux de la République. Par une proclamation, il a défendu aux femmes qui fayoient cette malheurcuse colonie, d'envoyer à bord aucun de leurs effets, déclarant que les contrevenantes seroient réputées émigrées, et seroient fusillées sans autre forme de procès. De son propre aveu, il a vendu des passe-ports jusqu'à la somme de 1,600 liv. En est-ce assez, représentans ? Et remarquez que je ne vous parle que d'actes publics, signés, avouès de lui, de lois, atroces que ne feroient pas les tigres de la Lybie, si les tigres avoient le malheur d'avoir besoin de lois. A-t-il été puni ce personnage audacieux et sanguinaire ? Non : l'excûs deson audace a fait sa sureté; 011 a plongé ses accusateurs dans les prisons, et on a renvoyé à Saint- Domingue Sonthonax revétu de la pourpre directoriale. Ah ! certes, il est impossible de voir sans indignation le crime ainsi couronné par les mêmes mains qui frappoient ses victimes. Puissance, honneurs, richesses, tout a été le partage du crime, et à sCS victimes les affronts, les condamnations, l'indigence. Il manquoit ce dernier excès d'audace à ce tyran, d'oser demander de tels pouvoirs, de prétendre à de tels honncurs; ; il manquoit ce dernier excès de malheur aux Français américains, de voir leur persécuteur retcurner triomphant sur les débris encore ensanglantés de leur patrie. a Quelle a été dans cette seconde mission la conduite de Sonthonax et de ses collègues Raymond, Leblane et Giraut (1), agens particuliers du Directoire, et arrivés à Saint- Domingue lc 22 floréal de l'an 4? Quel est l'état de cette colonie ? (1) Il seroit iniiste de confondrc Giraut avcc scs colligues. Jc le plains de s'étre associé à de tels hommes. Qu'ilaitle corage de s'en séparer hautement, et l'opinion publique ne le confondra pas aves eux. ues Raymond, Leblane et Giraut (1), agens particuliers du Directoire, et arrivés à Saint- Domingue lc 22 floréal de l'an 4? Quel est l'état de cette colonie ? (1) Il seroit iniiste de confondrc Giraut avcc scs colligues. Jc le plains de s'étre associé à de tels hommes. Qu'ilaitle corage de s'en séparer hautement, et l'opinion publique ne le confondra pas aves eux. --- Page 11 --- Les letires partienlières, trois officiers du génie j'ai entendus, un graud nombre de simples le général Rochambeau et ses SE5 nateur général Férary, la correspondance général ntedtrangel Mirdonday, les lettres de la Nmntele-Angleicere, les la arrêtés, la correspondance des agens cux-mémes, s'accorde correspondance de leurs propres délegnés, toat désordre, et à peindre la colonic dans le plus afireux gémmissant sots le gouvernenent militaire. mains estEt quel gouveynement militaire ! à quelles il coniic? à des négres iguorans et grossiers., de incepables l'austere de distinguer la licence la plus effrénée liberté fléchissant sous les lois. Le général Rochambeau avoit été envoyé à Saint-Domingne avec les agens pour ile. prendre possession de la partic espagnole de cette Voyons d'abord cC qu'il écrit ati ministre de la marine. ( La partic frangaise, écrit-il, est. laj propriété de quatre ) corps d'armée de noirs, ou de quatre individus )). On veut dégouter les officiers blancs venus d'Europe 9 et les renyoyer en France, (( afin de travailler plus les ) sûrement le pays Cll fmance, ct de n'avoir que s'est > Africains pour observateurs )). Cette prédiction accomplie : presque tous les oflicièrs ont été renvoyés. ( On spécule beauccup sur la partie ospagnole encore Rochambeau. On y. batit des )) neuve 7 ajoutoit projets ) de fortune, et on se doute bien que jene me prélerai la )) jamais à tant de brigandages.. J'ai parcoura ) partie du nord : les citoyens y gémissent sous le joug )) des commandans particuliers des quartiers, qui, son- ) geant à leurs affaires, négligent celles de PEtat, oples individus, désobéissent vclontiers, ou ) priment ) éludent les ordres supérieurs... dit le Rocham- )) Je croyois en arrivant ici, général trouver les )) beau dans une autre leltre, que établics j'allois d'une y manière ) Jois de la liberté et de l'égalité )) positive; mais je me suis cruellement trompé. Iln'y > c de liberté sur cette terre que pour les comman- >) dans des africains et des hommes de couleur, qui du reste de leurs semblables, comrme de > disposent A4 ordres supérieurs... dit le Rocham- )) Je croyois en arrivant ici, général trouver les )) beau dans une autre leltre, que établics j'allois d'une y manière ) Jois de la liberté et de l'égalité )) positive; mais je me suis cruellement trompé. Iln'y > c de liberté sur cette terre que pour les comman- >) dans des africains et des hommes de couleur, qui du reste de leurs semblables, comrme de > disposent A4 --- Page 12 --- STA )) bétes de somme, Les pauvres blancs )) fumiliés par-tout. Isera, jc crois, difiicile sont vexés et )) l'ordre parmi les de rélablir )) des Africains, ils dilapidaleurs, lcs parce que, disposant > on vondra diminuer pousseront à la révolte quand leur influence )) ne crains pas même de et leur erédit; je > donné la liberté vous prédire qu'aprés avoir )) on sera obligé de leur aax noirs, après les avoir armés, faire la ) lu jour à la culture, J'ai guerie pour les rendre > atiention la tolalité de la patie du j'ai visité avec )) de celle de et une partie datal ) du méme l'ouest, et par-tout Fai vu les symplomes mal, ou le mal lui meme )) force et sa laidleur. dans toute sa )) Vous pourrez vous faire une idés du 5 général, en vous rappelant que délabrement )) portoit autrefois amucllement S.at-Donmingue eX- )) colonialos 200 millions de denrces ; aujourd'hui le revenu à )) à mal nourrir les pent peine suflire )) CCS mémes troupes qui y sont cn garnison : troupes n'y sont point ) çoivent même pas le de vélues, et ne repouvoir quart Jeur soldes, Je crois assurer que CeS troupes, qui sont ne montent pas à 400 hommes. euopéennes, (( Oa fait de facheuses ) baau, en parcourant les reflexions, divers conlinue Rocham- )) quertiers de SaintDomingue, en voyant le désordre ) que nous occupons, et les produits affreux des cantons ) Anglais relirent des parties immenses que les > lois )). Rochambean qu'ils ont soumises d leurs veut ajonte que sile gouvernement ne pas changer de systeme, 1 il demande soil qu'il ne veut pas que son nom suit mélé aree rappel, celui e destructeurs de erde ces belles porsessions, l'on prépare les scènes révoluationnaires etquedaja la gnoie. pour paitie espa- 'l'el éoit T'éiat de Saint-Domingne à T'arrivée néral Rochambeau du gécolonie. Cette , ct pendant sun séjour dans ceite chise correspendanee, 9 écrite du ton de la franmititaive, nous apprend ce nous sCT de Ia civilisation, ouvrage de que trois devons pengrands prelits meis, de ces que présentoit la colonie aux nigocians la gnoie. pour paitie espa- 'l'el éoit T'éiat de Saint-Domingne à T'arrivée néral Rochambeau du gécolonie. Cette , ct pendant sun séjour dans ceite chise correspendanee, 9 écrite du ton de la franmititaive, nous apprend ce nous sCT de Ia civilisation, ouvrage de que trois devons pengrands prelits meis, de ces que présentoit la colonie aux nigocians --- Page 13 --- de nos ports, ct dont le messnge quie j'ai cité faisoit au Censeil une peinture enphatique et ridicule. Mais cet élat de des polisme et d'infortune scaslequel gémrissoit la colonie, n'a-t-il pIs change par la présence et les soins des agens particilioes du Directoire? Non, représenians; ; isest accru cieque jour; il esty parvenu à son comble. Peu de temps après lear arrivée, los agens eurent Timpaudenee d'accucillir les negres qui avoient combattu sOUS Jean a François, chefde révoltés, qui avcient incendié la Piaine, ct détruit la plus belie partie de la colonie. Les agens leur domérent des uniformes nationaux, des cocurdes, des armes, des munitions de guerre et de bouche. Alors ces scélérats, qu'un systéme désastreux est toujoursprét à flatter de la même main qui écrase les bianes, tourneut contre la France lcs armes qu'ils viemnent de recevoir des agens 7 se répandent par-tout comme un torrent dévastateur, massacrent un commandant nommé Guguel, livrent atix flammes le bourg de la CrandeRivière. Les négres abandonnent par-tout la culture ; leur cri actuel est que le pays leur appartient, qu'ilsne veulent plus V voir uni seul blanc. En même temps qu'iis jurent aux blanes, c'est-à-dire aux vrais Français, une haine féroce, ils se font entre eux une guerre cruelle; alternalivement tyrans el viclimes, ils ontragent les doux sentimens de la nature 9 ils renoncent a ses plus plus douces allections, ct vendent aux Anglais leurs trafic infame qui, aux yeux de Thumanité, propres déshonore enfans, également l'acheteur et le vendeur. Ces faits, ces'ventes des enfans par leurs parens dénaturés sont constatés par une lettre publique de Sonthonas, et une proclesnation desagens laquelle ils déclarentla partie du nord en particuliers, Jesais par que le ministre de la matine dans une danger. lettre la commission des écrite à mais colonies, a révoque ces faits en doute: l'arrété, mais la proclamation sont consignés dans TImpurtial, journal déclaré ofliciel par un arrété des agens. Et c'est cctic méme armée de Jean-François qui sont constatés par une lettre publique de Sonthonas, et une proclesnation desagens laquelle ils déclarentla partie du nord en particuliers, Jesais par que le ministre de la matine dans une danger. lettre la commission des écrite à mais colonies, a révoque ces faits en doute: l'arrété, mais la proclamation sont consignés dans TImpurtial, journal déclaré ofliciel par un arrété des agens. Et c'est cctic méme armée de Jean-François qui --- Page 14 --- ne cesse depuis ce temps de menacer la partie du nord de Saint-Domingue. La conduite des agens a été la première cause des horreurs comnises aux Cayes, dans la partie du sud. Ils ont envoyé dans cetle ville plusieurs dont les noms étoient d'avance un objet de liaine délégués et de terreur. , Parmi eux on distinguoit Leborgne qui 2 dans un mémoire imprimé 9 s'étoit enorgueilli du titre infame de Marat des Antilles. Unscul Kerverzan étoit recoiimandable par une bonne réputation 7 et tous les rapports s'accordent à dire que si ses collégues Jui avoient ressemblé, la ville des Cayes n'auroit point VU ses murs souillés par d'horribles massacres. Plus de 300 blancs ont pos8alpeusaspplies, des vanté 40 lieues de ces contrées Sstaegrshedéconipe malheureases. Sonthonax en accuse l'orgueil des homes de couleur et leur amour de fundégenisaerrceux--iacusent les délégués (es agens d'avoir commis des vexations ell arrivant, d'avoir commencé leur administration par le vol et le d'avoir détruit les liens qui retenoient encore brigandage, les dans la discipline et dans Fordre surles habitations négres qu'ils cultivoient. Tiesta à remarquerque le général Rachambean avoit annoncé aux agens du Directoire les malheurs devoient fondre sur cette partie de la cclonie, s'ils qui toient à y envoyer des délégués conms par leur persis- immoralité. Au Port-de-Paix d'horribles massacres ont été commis; ct Leblanc, l'un des agens, disoit, en présence de Sonthonax, dans -cette séance remarquable dont la lecture a été faiteend comité secret, et dontj'ai vainement demandé l'impression 9 que ces massacres se comnettojent au 1om11 de Sonthonax. Cing mois aprés leur ariivee, les agens sont obligés de' convenir en termes formels, dans une dépêche du 18 vendémiaire dernier. qu' une physiononie blanche estun titre deprascriptiui-douus du sud. Ils n'avoient rien dit de semblable dans lapartic leurs premicres dépécles : ainsi voilà donc les progrès que cette civilisation tant vantée a faits en cin mois sous Phabile main des agens. La physiononie blancbe est deyenue un aprés leur ariivee, les agens sont obligés de' convenir en termes formels, dans une dépêche du 18 vendémiaire dernier. qu' une physiononie blanche estun titre deprascriptiui-douus du sud. Ils n'avoient rien dit de semblable dans lapartic leurs premicres dépécles : ainsi voilà donc les progrès que cette civilisation tant vantée a faits en cin mois sous Phabile main des agens. La physiononie blancbe est deyenue un --- Page 15 --- titre de proscription dans la partie du sud! ( Les hommes nt lcs tendent fortement à ) de coule ur 2 disc agens 2, )) Tindépendance ; leurs passions les aveuglent au point )) qu'ils ne sentent pas le vide d'un pareil systéme; ; )) leur vanité est tout pour eux. Ils veulent cominander, ils le et exclu- )) ne le dussent-ils qu'un jour; ; venlent, )) sivement. Lemoteur principal est Pinchinat, qui ia joué dans la révolation de la colonie. Ii ré- ) un grand rôle les hommes de coulcur et les noirs )) pand par-tout que de- la colonie )) sont les vérilables propriétaires 5 que blancs doivent être exter- > toutlerr appartient, et que. les ) minés ou chassés. dans l'est de la ) Les meuveniens se renouvellent )) partie française. Les généraux quittent leur poste, ) désobéissent aux ordres de la cominission ; ils vexent )) et pillent les cullivateurs. Les opprimés n'osent pas )) même élever la voix; et la commission considérant ) sa, Fuiblesse, sent yu'elle compromettroit son auto- )) rité, si elle essayoit de faire zen exemple. )) Dans la partie du sud , ce sont les hommes de )) couleur qui ont envahi toute l'autorité et toutes les )) places. Dans celle du nord (et remnarquez que c'est ) celle du Cap oi lesagens particuliers fontleur séjour); )) dans celle du nord, un peu moins scandalensement; )) les fonctions militaires principales sont anjourd'hui )) occupces par des généraux noirs 3 et dans Pune et )) dans Fautre partie il seroit également dangereux de ) destiluer ZLIL général de couleur. Quant aux blancs 9 )) leur destifation ne souffriroit pas la moindre difficulté. ceux-la mémes )) Ainsi,! les préjugés pesntaujeinthuisure D qsi ont tant soullert pour les détruire 5 car 2 sur-tout ) dansTadminisrotion, iln'est maintenant aucun enneni ) connu de la liberté des noirs. )) Ce n'est donc pas, ciloyens représentans, parce que les nègr res craignent penr leur liberté, que la colonie est si malheur euse. Les agens le disent elx - mêmes : les prejugés pésent aujourd'hui sur ceux là mémes qui ont fant souffert les détruire. Que penser après cela du message que Tert ministre de la marine a fait signer Tadminisrotion, iln'est maintenant aucun enneni ) connu de la liberté des noirs. )) Ce n'est donc pas, ciloyens représentans, parce que les nègr res craignent penr leur liberté, que la colonie est si malheur euse. Les agens le disent elx - mêmes : les prejugés pésent aujourd'hui sur ceux là mémes qui ont fant souffert les détruire. Que penser après cela du message que Tert ministre de la marine a fait signer --- Page 16 --- an Directoire,, le 4 foréal, dans lequel il est dit le moyen le plus sitr de rétablir la colonie, est que de rassurer les negres sur leur liberté ? Quei! quatre ans ils sont libres, on1 le leur al on depuis a répété de toutes ies manières ils dit, le keur mnassacrent, ; pillent, volent, incendient: et l'on vient vous dire : rassirez-lessur leur libe rié I C'estainsi ga'on Ose se du Corps déghetatfl C'est ainsi qu'on lui suppose la jouer crédulité d'nn enfant! ( Parier de lois aux nègres, disent les dans )) leurs dépôches, c'est les cccuper d'objets agens méta- )) physiques, trop inintelligibles pour enx. Un ) tout pour eux ; à sa veix ils se laissent entreiner. honune Scn est )) nonI est pour eux synorymede celui de patric un b homme ibre. )) pour Reterez, je vous en supplie, 1 cet aveu prérieix. Il n'a été entendu qu'en comité secret ; cn a refusé de l'imprimer, et. lei lapportenr Marec ne Pa (( La commissien, continnent les agens, pas répété, réduile à D faire des preclamations dans un pays ot les )) vingl-dix nenfcentièmes des individus ne savent quatre- )) lirc,la comaission voitichuque instentses pas > ses arrétés mai interpriées, quelqucfois censurés intenticns, avec >) aigreur, rarement exéeutés )). Dans une dépéche da 18 brumaire, les agens après aveir parle des massacres du Pat-de-Paix, ajoutent : ( Outre les naax immédiats que ces mouvenens ell- )) trainont, les conséquences qui doivent Cnl résulter ) sont encore funestes. De parcils exemples se sont )) déja top reneuvelés; et,'d'après la disposition géné- > rale des esprits, 011 ne pent ee dissimuler gue leris- )) tence des Etropéens dans ia colonie ne soit extre- )) rement préeaire et pénible. Dans le sud, dans les )) nontagnes de Tet, et demniérement aux environs du > Port de Pais, lorsque les noirs se sont inis CI insur- )) rection, c'est lodjours contre les Earopéens qu'ils sont )) dirigés. Depais notre arrivée il en a péri un > nombie de cetie manicre, cl 11Ou5 avous la deuleur grand ) de voir ue nous somes sans moyens pour les ) réprimer ). - )) rement préeaire et pénible. Dans le sud, dans les )) nontagnes de Tet, et demniérement aux environs du > Port de Pais, lorsque les noirs se sont inis CI insur- )) rection, c'est lodjours contre les Earopéens qu'ils sont )) dirigés. Depais notre arrivée il en a péri un > nombie de cetie manicre, cl 11Ou5 avous la deuleur grand ) de voir ue nous somes sans moyens pour les ) réprimer ). --- Page 17 --- Ainsi, ce n'est pas seulement dans la partie du sud gue les Frangais: ssont proscrits, c'estdans toute la colonie, c'est sous les yeux memes des agens. Vous le représentans 7 le systême des nouveaux libres est massacrer les et 08G are Frangais, Ton nous dire qu'il fant rassurer cesbrigands sur leur liberté! Et comment les rassurer? Par des lois; nais les agens vous disent que la loi n'est rien pour CLX > que c'est un mct inintelligib'e pour eux. Dans une séance de la commission, dont le procésverbala étélu en comité secret, Pun desagens, le citoyen Leblanc, déclare (( que la crédulité et lignorance de ) Ja majeure partie des habiians de Pile 1 jointes à la > perversité et la dépravation, nécessitent des mesares n bien dillérentes de celles qu'on peut employer dans )) un état oit les bornes de la sociabifité sont posées. > La correspondance que je viens de lire présente lcs negres divisés enl deux ciasses 7 les oppresseurs et les o,primés: les hommes de couleur dominant dans une partie de la colonie, et les blancs, les vrais proscrits par-tont. Et remarquez que la correspondance Français 2 des agens et celle de Rochainbean s'accordent parfaitemont, ayec cette différence (car je ne confondrai pas CC loyal guerrier avec de tels hommes), qne Rochambean a va le mal cn arrivant, en a instruit le pninistre de la marine, et que les agens l'ont dabord dissimulé dans leur récit, et augmenté par lour conduite. Veut on une prenve sans réplique 2 qie Ja manière dont on cherche à faire le bonheur des nègres les a transformés en tyrans ct victinnes? Qn'on Jise la correspondance des délégnés que lcs agens avoie nt envoyés aux Ciyes dans la partie particuliers dn sud Lebergne, qui se glorifioit d'etrele Marat des ct Rey, son digne patriotes d'une espéce Antilles, qui n'a collégue, pas besoin d'être caractériede; leur lémoignage ne peut donc être suspect: Ils écrivent à Sonthonax, le messidor de J'an 4, K Que les nègres ne sont plus soumis 29 )) a un seul mnaitre, majs à un grand nombre de maitres >) nouyeaux plus absolus que les anciens ; que ce n'est ioit d'etrele Marat des ct Rey, son digne patriotes d'une espéce Antilles, qui n'a collégue, pas besoin d'être caractériede; leur lémoignage ne peut donc être suspect: Ils écrivent à Sonthonax, le messidor de J'an 4, K Que les nègres ne sont plus soumis 29 )) a un seul mnaitre, majs à un grand nombre de maitres >) nouyeaux plus absolus que les anciens ; que ce n'est --- Page 18 --- D pas sculement aux gérans 9 aux propriétaires aux > premiers et seconds conducteurs aux s )) généraux, aux inspecteurs particuliers de inspecteurs toutes les )) classes que les cultivatenrs doivent soumission ct ) obéissance, mais à tous les militaires, depuis le soldat )) jusqu'au commandant. )) (Ces conducteurs, ces inspecleurs, ces militaires sont des noirs toujours préts à porter l'autorité au dernier degré du despotisme ). Les délégués ajoutent : ( Ce qui vous étonnera peut - )) c'est que nous n'avons trouvé la satisfaction et la être, )) que parmi les cultivateurs conduits par des joie )) et sur les habitations oùt résident les blancs, 3 Cet aveu, représentans, est précieux propriétaires. ; la vérité seule )) a pu l'arracher à des hommes de cette faction, éternelte ennemie des propriétaires des colonies. Les délégués ont voulu changer cet état malleureux des nigres; Cn voit, dansleur coirespondance, qu'ils ont été plus qu'imprudens dans le choix des moyens. Ils ont préché, disent-ils, sur les habitations l'évangile de la liberté ; ils ont élevé par-tout des antels à la patrie, planté des arbres de la liberté. Que! a été le fruit de ces facces révolutionnaires? des massacres horribles; et les bianes, les Francais ont élé victimes cacore une fois des entreprises philasthogiues,dioat on ne se la:se point dans ces déplorables contrées, ot l'on ie cesse, au nom de Thumanité, de verser le sing des malheureux humains. A COS témoignages si positifs, si énergigues du général Rochainbeaut, des agens enx-mémes, et de leurs délégnés 2 ajoutons celui die Mirdonday ?. général de brigade, chef de T'état-major, 7 et qui jouit de l'estime due a la probité. Sa lettre est du 29 brumaire dernier. 6( Le général écrit-il, cst ici, comme tous ) les géneranx blancs qui il ne reste plus rien à Maeti )) faire. Tonssint-lOnventise (général noir ) s'est em- )) paré du Port-de.Paix, et dès ce moment les révoltés )) se sont réunis à lui sans diflieulié; cO qi1 nous a ) démontré jusqu'a lévidence que tortes ces révoltes )) n'etoient que des jeux cruels concertes entre les dernier. 6( Le général écrit-il, cst ici, comme tous ) les géneranx blancs qui il ne reste plus rien à Maeti )) faire. Tonssint-lOnventise (général noir ) s'est em- )) paré du Port-de.Paix, et dès ce moment les révoltés )) se sont réunis à lui sans diflieulié; cO qi1 nous a ) démontré jusqu'a lévidence que tortes ces révoltes )) n'etoient que des jeux cruels concertes entre les --- Page 19 --- > noirs pour effrayer les agens, 3 s'emparer du )) égorger peu à peu tous les et avoir un pays, )) blanes, texte pour vider les magasins et les arsenaux. pré- )) Aussi ont ils pris dans l'arsenal presque toutes les )) mortiers, obusiers, fusils, sabres poudres, et ) SLCTIS lets. ont actuellement dans leurs tout pisto- )) que nous avions apporté d'Europe pour camps ce > sionnement ct Ja délense de l'ile. l'approvi- )) Malgré toutes ces déprédations, et quoique la colonie soit endeltée de )) pitis de vingt fois la valeur de ses nos ca- )) ciques continuent avec la même impudence revenus, les )) dépenses et les mêmes vols. Nous sommes aul mémes )) ment de manquer de tout..Ils ont perdu leur crédit mo- ) par l'abus qu' ils en ont fait. Les magasins sont )) personne n est payé; et malgré cette vides, ) ils penvent accrocher quelque argent, détresse, de quand ) d'autre, ils se le partagent entre eux trois, manière ou ) sonne n'en voit rien. Je ne sais la et )) voudra arrêter tant quand Sutses d'horreurs. ) Dans une aulie lettre du 21 nivose, le général Mirdonday déclare Touesint-IOuverture donne tôt des ordres à a pluquis s'accorde commission, qu'il n'en reçoit : ce avec ce que les agens eux-mêmes sur lindépendance des généraux noirs. écrivent N'est-ce pis, représentans, un spectacle que de voir Sonthonax, T'audacieux instructif, tout sacrifié aux Africains, dans Sonthonax, de qui a eux et l'espoir dominer sur par enx, réduit aujourd'hai à trembler eux et a voir ses ordres méprisés par les homes devant ne doivent qu'à lui l'autorité dont ils abusent qui lui? - contre Il est impossible de réfléchir sur Ies malheurs de Saint-Domingue, biens constatés parles je viens de présenter, sans voir qu'ils témoignages sont causés que la fureur par révolationnaire, qui, sement des nègres, a précipitant Paffranchisseilloit la 2 rejeté toutes les mesures que conprudence, ct mis, all dans sures adoptées bien plus de haine contraire, les les med'attachement les pour blancs pour nègres. Un des agens du TEaue biens constatés parles je viens de présenter, sans voir qu'ils témoignages sont causés que la fureur par révolationnaire, qui, sement des nègres, a précipitant Paffranchisseilloit la 2 rejeté toutes les mesures que conprudence, ct mis, all dans sures adoptées bien plus de haine contraire, les les med'attachement les pour blancs pour nègres. Un des agens du TEaue --- Page 20 --- toire commence par déclamer, cn arrivant aul Cap, et dans unc cérémonie pablique, un discours dicté par la démagegie, oit, raprelani les trails usésde de T'éloquence nOS décemvirs, it dénonce les blanes en général comme les ennemis des négres, On.représente ant Cap, le 23 fructidor, une comidic oit l'on introduit silr la seène des promidtaires, des Français, formant Paffreux projet de faire massacrer tous les nigres. Le rapporteur Marce a cru diminuer Findignation que doit exciter cette infanie dansles ames homnetes, en disant que cette comédiic avoit été représentée dans mie socicté particulicre. Non, elle Ta été pabliquement, dans la salle de spectacle de la ville, et Fondonnoit des billets à tcus les nogres qui voulcient assister à celtc infame représuntation. Je garantis ce que j'avance, d'après le ténoignage de Tordannateur-gindral Pérary, qui a été chargé lui méne de di-tribuer des billets. Et ce que vous aurez peine à croire, ce que T'a jamais soufiert aucun poaple, les personnages sont nommés : ce sont les ;citoyens Page, Brullée, Londh-sape-Tibat.ed Vernenil, tous comus à SaintDemingne. H est évident que par eux on a vouln désigner tous les colens; qu'en lear faisant former le projel de massacrer les negres, on a voulu persueder que e'étoit le projet favori de tous les coloas; qu'en appelant sur eux la malédiction ct la veligemnce.ou a voulu en accabler les maiheerenx colons. Aussi, depais cctte comédie, depuis la joi inmisitoriale que je lirai dans uI instant, in'y a plus des sirreté pour'les propriétaires à Saint-Domingues et s'ils fnient cette terre de désolation, en maudissant et Ja France, et le Directoire, et voss-mémes, qui oscra le leur ieprocher? Quand on est ainsi gouverne, on n'a plus qu'un sentiment dans le cour, celui de T'exérration pour ses dy rans ct pour ceux qui leur ont donné le ponvoir. Vonlez-vous savoir quels seutimens Senthonax a soin dinspireraux negres enversles colons ? Leoutez sa lettre de remerciement à la prétendne assembice électoraleda Cap. (( En France, dit-il, la cabale coloniale, disper- > sée eprocher? Quand on est ainsi gouverne, on n'a plus qu'un sentiment dans le cour, celui de T'exérration pour ses dy rans ct pour ceux qui leur ont donné le ponvoir. Vonlez-vous savoir quels seutimens Senthonax a soin dinspireraux negres enversles colons ? Leoutez sa lettre de remerciement à la prétendne assembice électoraleda Cap. (( En France, dit-il, la cabale coloniale, disper- > sée --- Page 21 --- D sée par mes A soins, se rallie Déja vos anciens tyrans ont depuis mon absence, ) membres influens de la circonvenu quclques anciens tyrans, si ce ne sont législature les colons ). Quels sont ces théâtre on les représente prêts à bianes ? Sur le à l'assemblée élcetorale o11 les flétrit massacrer tous les noirs! Truguet, dans sa du nom de tyrans ! à correspondance imprimée, Saint-Domingue, les appelie répandue Et les négrivores ! blanche est agens SC plaignent aprés eela un signal de proscription ! que Ja peau séquens, qui l'a proscrite, si ce n'est Despoles incenqui avez changé les négres vous ? C'est vous roces. Vous répondrez au ciel stupides et à la en bourreaux f6sang qu'ils ont versé. terre de tout le On voit dans toute la conduite des constamment fait le malheur de la hommes qui ont dilection marquée 1 d'abord pour les colonie une préles nègres. On les voit établir, muldtres, ensuite Eer la plus monstrueuse en préchant cesse les Français inégalité. Ils calomnioient i'iga les vertus des amérienins, mulâtres. et prônoient avec sans emTreet et après avoir élevé Bientôt les ils ont changé de pour abaisser les blancs, ils ont hommes de couleur avec autant d'acharnement allaqqué les premiers contre les blancs. qu'ils en avoient montré Le général Laveau, dont la tribué à donner aux nègres conduite a le plns conde licence, et. dont les l'esprit d'inanbondination et cies de passages du vieux preclamations et du et les letties, farannoncent un homme qui emploie tous nouveau les lesament, dominer; Laveau écrit au comité moyens 24 nivôse: (( Les citoyens de de salut public pour le ) de ce que. ce n'est pas un couleur sont au > de désespoir Ils d'enx'qui est Saint-Domingue. se gouverneur ) notre pays; pourquoi nous permettent de dire : c'est ) gouverner notre pays?) )) donner des blancs pour L'ordonnatear Perroud écril, ( Les hommes qui sont restés le 15 pluviose an 4: Discours de Yaublanc, possesseurs de Saint-Da, E de salut public pour le ) de ce que. ce n'est pas un couleur sont au > de désespoir Ils d'enx'qui est Saint-Domingue. se gouverneur ) notre pays; pourquoi nous permettent de dire : c'est ) gouverner notre pays?) )) donner des blancs pour L'ordonnatear Perroud écril, ( Les hommes qui sont restés le 15 pluviose an 4: Discours de Yaublanc, possesseurs de Saint-Da, E --- Page 22 --- NE 5 mingue sent accontumés au crime. L'honnenr et la > patrie ne sont lien pour eux. Complez-y bien ) Lavean, all ministre de la maiine, 10 ventose an 4: ( Il est malheureux pour moi d'être forcé de le dire: )) les ciloyens mulatres veulent se rendre maitres du ) pays, tendent tous à Tindépendance, cherchentà faire > déiruire Ics blancs. Nous sommes obligés de lai-ser )) impunie la mnort de plus de cinquante blancs et de )) deux mulâtres assassinés. On disoit au Cap : )) quoi ces mulâtres ont-ils vonlu défendre les blancs? pour- > c'est leur faute s'iis sont morts ; CC n'étoit pas à eux > qu'on en vouloit. )) Lavean et Perroud, dans leur circulaire adressée aux négocians du continent américain : (( Une horrible > proscription sur toute la couleur blanche étoit )) noncée daus tous les points de la colonie. )) proPerroud, dans le précis imprimé adressé aul ministre de la marine le 27 germinal an 4 : ( Depuis ) leng-temps Ja main scélérate d'un parti d'hommes de )) conleur préparoit à Suint-Demingue des excès conire > les représentans de la F'rance. )) La conjuration, gravée dans leurs cocurs, est déter- )) minée contre les blancs. Elle doit frappersur tout ce )) qui tient à la France et aux principes de Sa cons- )) titution. N'est-i il temps que leur soif du > sang français soit mentipa Je vais faire le récit de > Jeur complot: le sang des blancs devoit, pour la der- >) nière fois, arroser cetteierre infortmée.. Hommes > de couleur, vous avez toujours iésisté à la loi Veus ) êtes égarés par lcs mêmes ernemis qui vous ont fait ) trahir la Fronce, en lcur livrant le Port.au-Pyince, > le Fort. Danphin, Suint-Marc, le Biole, P'arcahaye, > le Nirebgkis, etc., cteg. )) In citant ces reproches, qui ne sont que trop fondés, jen'ai paslintention d'excusejes fuulesel les citnes des individus homes de couleur; je veux senlement fane remarquer aul Conseil (et cela tient essentieliement à la connoissance de Tétat de Sain-D.amingue ), je veux fuire remarquer que ce sont maintenant les hommes de Suint-Marc, le Biole, P'arcahaye, > le Nirebgkis, etc., cteg. )) In citant ces reproches, qui ne sont que trop fondés, jen'ai paslintention d'excusejes fuulesel les citnes des individus homes de couleur; je veux senlement fane remarquer aul Conseil (et cela tient essentieliement à la connoissance de Tétat de Sain-D.amingue ), je veux fuire remarquer que ce sont maintenant les hommes de --- Page 23 --- couleur qu'on accuse de lous les malheurs de celte colenie. Ixi même faction qui long temps a poursuivi iles malheure nX colons, aprés les avoir dépouillés, déportés, écrasés; après setre servi dans celte lutie, infune d'un côlé, glorieuse de l'autre, des passions deshonmes de coulenr, a tourné tout-à-coup ses efforts conhrereaxei; et fidele i la maxime des tyrans, de détruire l'instrument aprés s'en éire servi, cette faction a écrasé les hommes de couleur, après avoir écrasé les blancs. Ceux d'entre eux que Sonthonax avoit comblés d'honneurs dans sa premicre mission, sont ceux que le Directoire vous propose, dans son dernier message, d'excepter de la loi générale surJamnsf'e. Qui ine voit le but d ce plan aussi rempli d'adresse dans la combinaison tue d'atrocié dans l'exéretion 1? qui ne voit que Con s'ext conduit ainsi dans l'espoir de régner ensnite raisblement surles nègres, dans l'espoir de se debarras-er de surveillans incommodes, de n'avoir, comme le dit je général Rochambean, que des Africains pour observat-nrs, et de tavailler plus sirement le. pays en tinanre? cJe désapprouvois hau- )) tement, dit ce général,lesp p'ans cançus pour la partie )) du sud, parce qu'on vouloit y fuire exterm ner les )) hommes de couleur par les noirs; et ce sont encore ) les malheareux blancs qui ont été victimes de ces )) projets infernaux. )) Reportez un instant Vos regards, citoyens représentans, sur les moyens, aussi multipliés qu'infanes, employés con-tamment depuis cing ans pour chasser les colons de Saint-Domingue, el les priver de leurs proprictés; rappelez-vous les demandes fites plusiears fois de déclarer émigrés les malheureux que tous les fléaux: réunisont forcés sde se réfugier ràla Nayelle-Anglcterres rappelez-vous les impalations accumulées contre eux dans le dernier messugé du 19 floréal, conire lequel j'ai prolesté à cette trbune, pour prouver qu'ils sont indignes de retourner au sein de la considérez République; que les agens ont osé demander dans leur COIrespondance le droit royal de distribuer à leur gre B 2 tous les fléaux: réunisont forcés sde se réfugier ràla Nayelle-Anglcterres rappelez-vous les impalations accumulées contre eux dans le dernier messugé du 19 floréal, conire lequel j'ai prolesté à cette trbune, pour prouver qu'ils sont indignes de retourner au sein de la considérez République; que les agens ont osé demander dans leur COIrespondance le droit royal de distribuer à leur gre B 2 --- Page 24 --- RE des habitations aux généraux noirs; voycz les hommes de coulear prepi: sires poursaivis avec autant de fureur qu'on avoit perséeuté lcs blancs propriétaires, et dites si cette marche constante et régnlière ne présente pas un système complet t d'exproprialion des légitimnes proprictires. En pouvez-vous être élonnés, vous qui avez vu le méme systome naitre, s'accro.tre, sC fortiller ct s'exécuter en France ? Sij'étois devant u tribunal olt font pent êire dit, si la dignité de cette tibune ne repoussoit pas des preuves d'une ceriaine espèce, 2 je nc ksicsercisancum doale surl'existence de cet infame projet,. Est-ce pour achever de l'exécuter, que le Directoire se propose de renyoyer à Saint-Doaingue Laveau, 2 qui a établi au Portde-Paix, pendant qu'il commandoit seul dans celte colonie, un tribunal révoitionnaire militaire, dont l'accusaleur public Manlo étoit un de ces scélorats qui ne se plaisent qu'à répandre le sang; Lavealt qui écrivoit an comité de salut public, en vendémiaire de l'an 3, une lelire dans laquclle il proposcit de déporter tous les blancs de la colonie, de les dépouiller de leurs propriétés, et de leur donner enl échange des biens nationaux en France; Laveau qui a remis à Sonthonax linl projet signé pour déporter fous les mulâtres, prejet rendu pablic par Sonthonax luimôme; Laveau également abhorré des blancs et des hommes de coulenr, contre lesquels il nie peut retenir sa rage, ni dans ses écrits, ni dans ses discours? Sera-t-il churgadhachewerfesprogriation desblancs ctdeshommes de couleur, et de fhire de SaintDomingue une vaste ferme pour le gouvernement? Je ne peux m'empécher de citer un trait particulier dont je garantis la vérité, qui prouve à quel point onl s'achayne dans cOs contrées lointaines contre les propriétaires. Baillon Libestat, vieilard die soixante-dix ans, avoit quitté la colonie aprés l'incendie du Cap, et s'étoit rélugis à la Nouvelle- Angleterre. Tousscintl'Onverture général noir, à qui je me plais i rendre 4 justice qui lui cst due, sC rappelle ayce reconnois- un trait particulier dont je garantis la vérité, qui prouve à quel point onl s'achayne dans cOs contrées lointaines contre les propriétaires. Baillon Libestat, vieilard die soixante-dix ans, avoit quitté la colonie aprés l'incendie du Cap, et s'étoit rélugis à la Nouvelle- Angleterre. Tousscintl'Onverture général noir, à qui je me plais i rendre 4 justice qui lui cst due, sC rappelle ayce reconnois- --- Page 25 --- sance lcs bons procédés eus autrefois envers Tui Baillond Libertat, lui Rectriea de revenir à Saint-Losingue, l'en presse vivement, et lai cuycic méme de l'argent pour son voyage. A peine est-il débarqué, conduit devant Sonthonax, que celui-ci Paccable de reproches, lui témoigne les plus violens soupçons sur Pasago qu'il pouvoit faire de son infiuence sur Tonussnt-1Chnver et le ture, lui déclare qu'il sera jugé compie émigré, nouvelle, fait jeter en prison. 'Toussaint apprend cette de colui il accourt au Cap: bienfaiteur à son tour qui Jui avoit fait connoitre le doux plaisir de la reconnoissance, il le fait mettre en libertés et ce vieillard est obligé de traverser encore les mers. Par ce trait, jugea de pèse sur les des autres ; inaginez quel scepire plomb malheureux milieu colons. de ces horreurs de ces désastres Mais au 2 en contiant à des qu'il eût été si facile d'empécher, de Saintmains pures et respectables T'administration : Domingue, 2 une question se présente naturcilement Les négres sont -1 ils plus henreux ? Quels fruits a-t-on retirés de Ja conduite tenne envers eux ? Dociles instrumens des factions et de la méchanceté, la plupart font le mal sans but et sans dessein ; ils marchent aveuglément , trompés à l'instant même par qui veut l'entreprendre; et si dans notre révolution nous combien il étoit dillicile, même aux avons hommes éprouvé instruits d'avoir des idées justes des choses, , combien les fausses idées des choses les égaroient, les précipitoient dans un abyme sur Ics pas de limprévoyance ; si le peuple français a été remué, entrainé par les moyens même les plus ridicules, avec une facilité déplorable, sans distinguer le langage hypocrite et déciamateur du factieux, du langage simple et vrai de Phomme de bien : quel efet pensez vous que peuvent produire les intrigans, les méchans, sur une de connoispeuplade grossière d privée de toute espèce ct sances relatives à T'état social, qui en sont le produit, qui le maintiennent; privée de cet instinct que nous voyons du moins chez les peupics d'Europe les plus B5 déplorable, sans distinguer le langage hypocrite et déciamateur du factieux, du langage simple et vrai de Phomme de bien : quel efet pensez vous que peuvent produire les intrigans, les méchans, sur une de connoispeuplade grossière d privée de toute espèce ct sances relatives à T'état social, qui en sont le produit, qui le maintiennent; privée de cet instinct que nous voyons du moins chez les peupics d'Europe les plus B5 --- Page 26 --- grossiers ; privée de CCS notions 2 quelquefois sonvent fausses, jusles, 3 transmises de génésation en ginciarien, qu'on étonite, il est vrai, trop Tacilement, mais qui duisent presque tovjours d'heureux résultts, quand pio- les peuples ne sont pas livrés à de vils factieux? Vous n trouverez rien de pareil parmi les ct sais présenter des recherchies nigres, cées a ceile tibune, sur leur plilosophiques, sur leur déplame je borneeià dire caractere, esprit, d'en faire que l'entreprise la plus difficile est des citoyens; que vous ne pouvez top de prudtence 2 trop de prérautions pour employer lcs conduire à un état de civifisation qui les iende dignes de ce titre, et capables d en rempiir les devoirs. Vous leur devez pretection et biensenlance, vous leur devez soins de l'humanité ; nais vous ne devez pas cn faire les tout-a- coup ce qu'ils ne peuve nt ête de long-t temps,ce qu'ilsnes sent point par eux-mémes,ce qu'ils ne sont point par la constiution. Al! ciloyens, vous qui avez yu dep près combien est hideuse et meurtrière la parlaunt à la multitude, la wobaindiloghnyb-ss démagogie quelle doit étre cette furie infernale, quidant, la flamme el le fer à la mam, des peuplades S baibares transplantées des bords afticains, deintsotlepreatige quilesavoit contenues jasqu'alors, les livrant à lenrs passions lcs abandonuant au crime. 2 et les excitant à tougenses, la aux meurtres, à l'incendie, à la dérastation ! Nan,ci snveur, toyens représentans, non, il n'est atcun de vcus assez ferme, assez stoique pour contempler d'un oeil secleffroyable lablean des horrears commisesaSaint Deningue. L'astre brillant qui le féconde, y a éclairé des morstrucsités sur Jesquelles la pensée SC précipite et n'ose s'urréter. Hl ya vu ull nouveau genre-de victimes dans la patie la plas foible, laplus intér essante de l'erpéce humaine ; ily a vu desbrigands nionir reràla terre elayée le crime que tant de plilosphes Phomme buvant le sang de îhonne, croyoient dévorant impossible la chair 3 de Thomme. Bimakaadertreeertremsskeriiederumde des, il faut connoitre la haine qu'elles se portent entre éter. Hl ya vu ull nouveau genre-de victimes dans la patie la plas foible, laplus intér essante de l'erpéce humaine ; ily a vu desbrigands nionir reràla terre elayée le crime que tant de plilosphes Phomme buvant le sang de îhonne, croyoient dévorant impossible la chair 3 de Thomme. Bimakaadertreeertremsskeriiederumde des, il faut connoitre la haine qu'elles se portent entre --- Page 27 --- elles; il fant se rappeler ces ventes infames desenfans il faut leur reproche Sonthonax 5 parl leurs pères, 1 que d'entre elles repoussant la liberté voir t grand nombre combattant conire le peuple qui ia qu'on leur présentoit, leur offroit, tandis que les autres ne f'embras-ent que pour Que despeuples la souillerparle plushorviblel brigandage. à des jnnovase couvrent de leurs armes pour s'opposer coitions dans le gouvernement qui les régisoil, qu'ils battent relerer leurs autels abattus., cela se conpour ce vu ious les siècies, tous les pays. çoit: : c'ést qu'ont hommes fait passer de l'esclavage Nais que des qu'on le qui à la liberté, piennent les armes contre peuple veut lés affranchit, et combattent pour le peuple qui maintenir l'esclavnge, c'est ce qu'on ne peut voir que des peunlades barbares, c'cst ce quiles distingue parmi enticllement desautres peuples, c'est ce qui les caractérise, et ce qui doit apprendye au législateur qu'il faut des lois différentes pour des hommes aussi différens. Qu'on se joue maintenant de notre crédulité, au point d'une ouvrage-de trois mois; de nous parler civilisation, qu'on cse nous dire, pour nous consolerdu sang toutes répandu, les de l'incendie dévorant, que dans presque maisons, et dans les ries même, on entend des enfans répôter Palplabet de mémoire (1); que le ministre de la marine annonce aux agens que le Durectoire aentendu avec sensibilité les détails des succès obtenus des écoles (2); qu'on eeo Pétablissement primaires d'une académie du circuler la liste des membres Cap, lesquels on voit les noms de plusieurs nègres, SEATI lun est désigné comme homne très-éloquent : ces misérables niaiseries n'eni imposent à personne 3 le temps des révolationnaiies, on les abanest domne passé turlupinades revenir au bon sens. e Sans pour doute il eitété possible de conduire, d'une main (1) Rapport de Marec. (2) Lettre de Truguet, du 21 vendémaiaire. B 4 on voit les noms de plusieurs nègres, SEATI lun est désigné comme homne très-éloquent : ces misérables niaiseries n'eni imposent à personne 3 le temps des révolationnaiies, on les abanest domne passé turlupinades revenir au bon sens. e Sans pour doute il eitété possible de conduire, d'une main (1) Rapport de Marec. (2) Lettre de Truguet, du 21 vendémaiaire. B 4 --- Page 28 --- prudente , les négres à la liberté. L/'humanité en souriant, les moyens de les amener de dictoif, la dépendance, de lai dépendance à la liberts; l'esclavage mais a donner ce grand changementa des abanviolemment les télesardentes, mener nigres d la licence des vers ies flureurs et les flammes brigands, à trabut commne la tempôte qui déracine ; marcher à ce grand lcs maisons, sans fire aftention les arbres 2 renverse écrasés SOLLS les débris aux hommes qui seront ; Jaire perir deux cent mille négres pour rendre libres trois cent milie moler pour cela dix mille Français, ruiner negres, cela imcommerce d'une grande nation ! Cei résultat pour le il fait repentir le philosephe des maximes fait horrenr; mées, le législateur des lois qu'il a proclaalt sage avec quelle qu'il a portées : il apprend les plus pi's le circonspectionil doit former les voeux pour bonheur de ses il en traits de feu cette grande cemblailes; frace est exact, tout est absoia, mais vérité, qu'en théorie tout est relatif; qu'elle présente à que dans la pratique tout chiaque pas le besoin des anodilications; que bientôt elle appeile les et traine à sa suite des inconvéniens chungemens, des barras instmontables. La preuve la imprévus, plus certaine de elllfoiblesse de l'esprit est de ne s'atlacher la et dene pas qu'ila théorie, erbrasse. préroirles effelsinévitables du - systi: me Avec une telie conduite, on est bientôt qu'on menté par les regrets 2 ct déchiré par les remords. tourQnelle étrange destinée que celle des colonies ! nisées avant lalévolution, atl point Tyrandeux Iodes n'a pas craint de dire que que la Thistoriei des le nom de mére, demandoit au colon du patrie, sous de lc nourir ! Bouleversées depuis la révolution sang, au lieu pouvoir législatirt cipr lois contadicteires, par le Cing Jois contsadietoires, ct toules quelle piiél voyées en 5 ans 1 Le desir de se régir Fundamentales, intérieurement (Hltrnsformé sans cesse cn projet d'independance dies hommes qui n'avoient jamais réfléchi ur Ce par les colonies, et sur-tont par. l'homme qui soute quii uoit regarde ravant ce même système de: régime intérieurdont aupasentoit ensuite le simpie voeu comme uocrin! Watroces ilpré- sadietoires, ct toules quelle piiél voyées en 5 ans 1 Le desir de se régir Fundamentales, intérieurement (Hltrnsformé sans cesse cn projet d'independance dies hommes qui n'avoient jamais réfléchi ur Ce par les colonies, et sur-tont par. l'homme qui soute quii uoit regarde ravant ce même système de: régime intérieurdont aupasentoit ensuite le simpie voeu comme uocrin! Watroces ilpré- --- Page 29 --- proconsuls environnés de ce que la France ponvoit rejcter de plus impur; toutes les fureurs, toutes les infanies; la guerre civile et étrangére; les blancs sacrifies anx mulâtres, encuite aux nègres : les mulâtres sacrilés aux nègres, les negres se détraisait entr'eux Et tontes ces horreurs, au nom delhumanité, dans tii pays, dont aucun habitent de la campagne n'avcit de serrure: 7 ni de verrou à ses poites avant la révolution : ce qui combien pronve invineiblement quelles en étoieut les moenrs, ct il auroit été facile d'amener un heureux chongement: sans seconsse et sans violonce ! Ce ne sera janais impunément qu'on violera cette loide la natare, qui veut quele bièn se fasse lentement , tandis que ie mnal arrive avec la rapidité de la foudre. Le Directeire a dit, dans son premier message, qu'ilavoit domné a ses agens des instructions confurntes à la canstitution. Je n'en doute pas; mais, quelque sages étoit que de soient cesin-tructions, 2 Ja chose la plus eesenticlle de n'en charger que des hommes d'une probité comue, véritables amis de lordre et delhumanité, des hommes intéressés à la prospérité des colonies, et non des têtes sulphureuses cpti marchent avec violence vers le but qu'elles se proposent, ne savent préparer aucun événement, et à qui leurs fautes scules penvent tenir lieu de méditation. Et ii, je trahirois mon devoir si je n'élevois pas la voix en faveur des colons, si'jo ne demandois pas pour enx une part dans Padministration de lcur propre pays, si'je ne repouesois pas cet absurde pré- de jugé qui les a proscrits en masse, les a embastillés tous colis, les a proclamés incapables de preudro une part active à Fadministration de leur pays. Quelle est donc cette absurde accusation gai s'est élevée contre eux dès le conimencensent de larévolation dans un.journal" accrédité, que d'auti res ont répetie? 11 cst parri eux comme par rmi les autres Frangais, de bons militaires des administrateurs, des hommes de lettres. C'étcit un colonque. Digamterqticondeter vOS armées ala vicloire, jusqrr'att moment oit la mort latteignit sur le champ de bataille; c'étcit un colon, cet intrepide délenseur du le conimencensent de larévolation dans un.journal" accrédité, que d'auti res ont répetie? 11 cst parri eux comme par rmi les autres Frangais, de bons militaires des administrateurs, des hommes de lettres. C'étcit un colonque. Digamterqticondeter vOS armées ala vicloire, jusqrr'att moment oit la mort latteignit sur le champ de bataille; c'étcit un colon, cet intrepide délenseur du --- Page 30 --- - K2 Tigre, qui contraignit les Anglais d'honorerdans sa sonne la valeur fiangai-e; un antre represente la per- nation auprés de son pius fidele allie; clest un créole, ce brave gnéral Dumas, dont Buonaparte cite avec le courage hérojque. I! en est dont le nom est cher cloge à Saint Doningue, cher rà leurs anciens esclaves, et dont la présence contribueroit à rendre le calme et la confance à celle matleureuse colenie; maisi il faut savoir les choisir, il faut alier au-deyant d'eux; ils n'intriguent pas; ils se cachent dans leurs familles quils voient chaque jour flétrir par le besoin. Lun des mambres du Directoire naguères leur a rendu jastice. (( Il est )) de sauver les colonies, a dit Barras dans un temps > fait à la Convention ; la France jusqu'a présent rapport a tont ) fait pour les perdre; les colons ont tout fait les )) conserver, et il est suprenant quil en soit resté pour un > seul fidele à la Pe tiie. )) Sans doute cette lidélité sera plus surprenante encore, si l'on continue à Ics traiter comme on a fait jusqu'a présent. Est-il lien de plus barbare que les mesures prises contre ceux qui, fuyant l'incendie ct la dévastation à travers mille périls, cnt abordé sur une terre hospitalière, oût Ja miscre les coneume, et à qui P'on ravit leurs proprictés, jusqa't ce que le Directoire ait prononcé suir leur sort? Niestire barbare autant qa'usurpatrice du pouvoir législatif. Est-il rien qui porte plus le caractère de Tinjuatice et de la prévention, que de refuser d'envoyer à Suint-Domingue un seul colon blanc revétu de l'antorité, et d'y déléguer en même temps avec loute la puissance direcioriale Raymond, homme de conleur? O: les dépouille, O1 les déporte ; Troguet les calonmie en masse dans un message, Lndis qu'un grand nombre d'entre cux donnent à Jeltépebilique des preuves hérdiques de dévoxement. Ceux que le soitde la guerre a mis sous le joug des Anglais, lorsqu'ils apprirent ene de nonveaux agens étoient partis pour Saint-Domingue, attendant avec confiance des hommes vertueus, et lioil un Sonthronax, couspircient contre les Anglais les déporte ; Troguet les calonmie en masse dans un message, Lndis qu'un grand nombre d'entre cux donnent à Jeltépebilique des preuves hérdiques de dévoxement. Ceux que le soitde la guerre a mis sous le joug des Anglais, lorsqu'ils apprirent ene de nonveaux agens étoient partis pour Saint-Domingue, attendant avec confiance des hommes vertueus, et lioil un Sonthronax, couspircient contre les Anglais --- Page 31 --- pour rendre leur pays à la France; ; leur projet fut découvert, et disseptdfentre eax périrent, victines honorables de leur amour pour leur patrie Jusqu'à présent on a traité les Prangais d'Amérique avec une injustice qui est fellement devenue mne habitude, qu'on ne la soupçonne meme pas. Jc demande l'attention du Conreil; tout cela tient essentiellement à mon sujet : car je desire bien plus d'obievir votre intérêt pour mes malheurenx concitoyens, que d'exeiter votre ressentiment contre leurs pervéeuteurs. Je lisois demièrement dans ul journal, dont le rédacteur étoit alors membre du Conscil,et qui n'cst en cela que l'écho des trois assemblées et de leurs comités des colonies, > je lisois la copie d'une lettre qu'on prétend, sans cn appoiter auenne preuve. avoir de écrite au roi d'Angleterre par six habitans de Saint.Domingne. Le député journalste ajoutoit : Voild le patrictismee des colons. Ce raisonnement a été cent fois répété dans les trois assemblées; il T'a été dans le message du Directoire du 18 fioréal dernier, dans le premier volume du rapport commencé après dix-huit nois d'attente, par Garran-Coulon, qui parle aujourd'hui au nom de quatre, 5 comités qui n'existent depuis 18 mois; il est ehcore répété tous les jours. RdER quoi de plus absurde ! Si P'on peut dire : quelques colons ont trahi la France, donc tous les colons sont des traitres; je dirai: des habilans des départemens de P'Ouest ont combattu pour la cause de nes ennemis, donc tous les départemens de l'Oue-t sont ennemis de la France : des T'ouloncis ont livré leur ville aux Anglais, donc tous les Toulonois sont ennemis de la Répablique. Je pourrai mnême généraliser ce raisomnement et dire : beauconp de Français ont conibattu contre la liberté de leur pays, donc tous les Français détestent Ja liberté. Ces raisonnemens sont. absclument les inémes que celui que j'ai cité; ils sont aussi, absurdes les Lus que les autres. Ieprésenians, vous ne partagerez pas cette injustice; vous saurez vous élever au-dessus de ces misérables passions: : presque lous, 3 nous avons été persccutés ct mal- ce raisomnement et dire : beauconp de Français ont conibattu contre la liberté de leur pays, donc tous les Français détestent Ja liberté. Ces raisonnemens sont. absclument les inémes que celui que j'ai cité; ils sont aussi, absurdes les Lus que les autres. Ieprésenians, vous ne partagerez pas cette injustice; vous saurez vous élever au-dessus de ces misérables passions: : presque lous, 3 nous avons été persccutés ct mal- --- Page 32 --- - 2 henreux ; tous rons défendrons, nous protégerons les infortunés Français américains. En résumant ce que je viens de dire, en se Iant les passages que j'ai cités de la correspondlance rappe- de Rochambeau, du général Wirdonday, et de celle cies agens particuliers du Directoire, eil yjeignant cette foule de témnoignages répandus dans toutes les parties de la France, il est impossible de ne pas prononcer que la colonie de Saint-Domingue gémit sous je joug accablant de l'anarchie militaire; que l'autorité presqre enière dans la partic du nord est enhe les mains des généraux noirs, que les agens n'osent destituer; qu'elle est dans la paitie du sud entre les mains des hommes de que la race blanche, la race des Frangais, y couleur; est crite, et y trouve à chaque justant In inori; que pros- les propriétaires en sont chassés ; que l'autorité la plus arbitraire y a établi son épouventable empire et enfin que les agens particuliors cut augmenté cet 2 état malheureux, bien loin de le diminuer. Vous en serez convaincus par l'examen de leurs actes administratifs mais avant de le commencer yous : corder toute 2 je conjure de m'acvotre attention. , et y trouve à chaque justant In inori; que pros- les propriétaires en sont chassés ; que l'autorité la plus arbitraire y a établi son épouventable empire et enfin que les agens particuliors cut augmenté cet 2 état malheureux, bien loin de le diminuer. Vous en serez convaincus par l'examen de leurs actes administratifs mais avant de le commencer yous : corder toute 2 je conjure de m'acvotre attention. --- Page 33 --- SECONDE PARTIE. Paa lesactes des agens particuliors du Directoire, il en est un grand nombre de tros-condaunables, de la constitution; parce qu'ils sont contraires blessent aux principes ni lintéret national, nila mais comme ils ne suis prêt à ies exc user avec justice, ni T'huanité, je des actes qui me le citoyen Marec: je ne parlerai que etsur lerquels il est paroissent évidemment coupables, pas. impossible que Ic Corps légisiatif ne prononce cet le demanderai d'abord comment on doit qualifier conduire arrêté du 5 thermidor, qui commande de le général Rochambeau à bord d'une corvetle, pour être tenu, dit Parrété, d lcs disposition des Le cgens, jusgu'd ce qu'ils en aient autrement violation ordonné. de l'art. rap- 145 porteur nous a ditque c'étoit une violation des de In constitution ; mnis qu'est-ce qu'une des si ce articles de garantie de la liberté citoyens, n'est un acte de tyrannie qui doit être sévèrement puni? Qu'est-ce que Tarrêté par lequel ils ont fait embarquer ct autres olliciers, la nuit, comme ce générai, plusieurs les avoir entendus, sans leur avoir des coupables, la cause sans de cet affreux traitement, pas même expliqué le citoyen Panisse,, qui étoit dangereuà l'un d'eux, l'attestent les certificats des mésement malade, comme ces actes de déportation decins ? Qu'est-ce que souvent sans les du Directoire, Atos diés par contre agens les, citoyens Coujeon, Ammocy, exprinés Douxais, , cnscigne de vaisseau, Autrichy 7 ollicier de la veuve Riquet, Ja femme Dufiar, Jean Lassanté, Paulin que cette violation continuelle sères 2 du droit Goy?Qu'est-co de cilé, si ce n'est le crime caractérisé la constitution, crime de détention arbitraire? par -ce que souvent sans les du Directoire, Atos diés par contre agens les, citoyens Coujeon, Ammocy, exprinés Douxais, , cnscigne de vaisseau, Autrichy 7 ollicier de la veuve Riquet, Ja femme Dufiar, Jean Lassanté, Paulin que cette violation continuelle sères 2 du droit Goy?Qu'est-co de cilé, si ce n'est le crime caractérisé la constitution, crime de détention arbitraire? par --- Page 34 --- Mais tontccla disparoit devant la j'oscrai dire senilege, de la liberte violation Oitre de Frangais, des dispessitions individuclie, Rechborns lois de Thumanité, de la justice de constituti mnelles, des ont osé se permettre, cn meltant le lous les pays, qu'ils de la Toi. Etoit-it ginéral Villatte hors tion. Rien n'a coupable? leur Ce ne peut être la pu donner le dioit de quesproclamer cet infame arrôté du 2 signer, de CCS, mols : Enjoignons d lous les prairial, qui_porte rir SuS, el de le saisir mort ciloyens de lai colldésobéir d 10S ordres : 0lL vif, SOULS peine de droit de le tuer. Si de cist-à-dire, nous donnons lc letitre de citoyen n'est pareils actes ne sont pas punis, individuelle qu'un litre méprisable, la un mot vide de sens, la constitution libeité moquerie digne de pitié. une D.ns celte affaire de Villatte, ils ont violé la charte de nos droits, el1 ouvertement citoyens à leurs arrachant plus de vingt foyers, en les déporiant les juger en France, loin de leurs pour faire des témoins qui pouvoient juges naturels, loin Penseriezdéposer Cn leur faveur. traires, faire vous, en ne punissant pas ces acles arbirespecter la qualité de citeyen? representans, on ne respoete pas soi- méme un Non, titre qu'on poite, si In simple énoncialion de ce litre prime pas le respect, silon n'est passtir la n'imviolation faite-à ce Sire sera suivje d'un que moindre ment. Ces mots, je suis citoyen romain prompt chatiautrefois le respect chez Ics nations imposoient peuples barbares; CCS mots,je suis éloignées, chez les doivent prodaire anjourd'hi la citoy enl fronçais, ce ilest pas seulonent dans celte môme cité, impression; et dansses mursles qau voit réunis magistratine, le représentins cin peuple, la prc emière membre de la premicr tsibunal, que les droits d'un Bepablin, 1e doivent étre en quelque endroit 7 chez respectes; mais violé le itre de citoyen quelque perple que soit que CC mépris aliaque la fançais glorre et 3 la vous devez penser pablique. diguité de la RéCoux pour qui je parle ont réclamé ce titre sacré, magistratine, le représentins cin peuple, la prc emière membre de la premicr tsibunal, que les droits d'un Bepablin, 1e doivent étre en quelque endroit 7 chez respectes; mais violé le itre de citoyen quelque perple que soit que CC mépris aliaque la fançais glorre et 3 la vous devez penser pablique. diguité de la RéCoux pour qui je parle ont réclamé ce titre sacré, --- Page 35 --- eeux j'accuse T'ont méprisé; : les victimes ont invo qué 521 loi, les tyrans P'ont foulée aux pieds. Amis prétendus des Alricains, perséeuteurs acharnés des Fran- A çais, leur tyrannie envers les Français dévoile Thypocrisie de leur tendresse pour les Aficains; protecleurs parla loi de trois classes, ils el écrasent deux, pour élever la troisième : voilà la mesure de leurs vertus civiques. Mais la république elle-méme relevera de scs propres mains ceux qui sont abattus, en même temps qu'elle saura contenir, en les protégeant, ceux que la tyrannie n'a élevés all - dessus des autres que pour en faire des instrumens de vengeance et de dévastalion. Et oût se réfugiera la liberté individuelle, attaruée, proscrite, persécutée, si ce n'est dans le sein du Corps 1égislatif? Quels antels embrassera - t- elle, si ce n'est cette tribune, redoutable aux tyrans 2 favorable aux wIEre est résulté de l'indigne conduite des agens envers leg général Rochambean, que nouS ne sommes pas encore en possession de la partie de Saint-Domingue qui nous a été cédée par T'Espagne. Les ofliciers espagnols, pleins de contiance dans la loyauté de ce générai, applanissoient déja les dillicultés; ; une correspondance écrile avec des égards mutuels préparoit les coeurs qu'avoit éloignés la réputation des agens : mais ces procédés nobles et décens ne convenoient pas à des hommes accoutumés à des formes révolutionnnires; ils ont destitué, déporté le général Rochambeau, sous les prétextes les plus frivoles et les plus ridicules, et ils out ainsi fait manquer le grand objet anquel le Directoire l'avoit destiné, la prise de possession de la partie espagnole. Après toutes ces violations de la liberté inclividuelle, je porterai les regards du Conseil sur l'arrêté par lequel les agens. se sont réservé exclusivement et provisoirement la connoissance et le jugement des prises maritimes. Il est impossible dej justilier une parcilie usurpation du pouvoir iégislatif et judiciaire tout à la fois; et quand cette grande cause sera por tée devant les trihunaux, on entendra l'ordonnateur général Férary, de possession de la partie espagnole. Après toutes ces violations de la liberté inclividuelle, je porterai les regards du Conseil sur l'arrêté par lequel les agens. se sont réservé exclusivement et provisoirement la connoissance et le jugement des prises maritimes. Il est impossible dej justilier une parcilie usurpation du pouvoir iégislatif et judiciaire tout à la fois; et quand cette grande cause sera por tée devant les trihunaux, on entendra l'ordonnateur général Férary, --- Page 36 --- dont la réputation est un gurant de la vérité de ses rapports. li expliquera les marchés passés par les agens avec le chef Tde division Hamney, qui est à la fois négociant et militaire, 5 qui fait servir les vaisscaux de la République à son commerce ct à si foitune ; il dira poarquoi il refusa de signer: en sa qualité d'ordonnateur, cet infame matche; comment il fut destitué, et comment le Jendemain meme il cut la douleur de voir rendre les places de gardic-magasins de la à des noirs qu'il avoit surpris en flagrant délit, République et fait punir comme volenrs publics. [l fera comoitre les observations qu'ila envoyées-sur ces marchés au ministre de la marine; il révélera de conpables détails, des tudes infames ; et nous, nous demanderons turpiau peut-étre ministre de la marine pourquoi il n'a intérrogé ni l'ordonnateur Férary, ni lcs officiers du génie. ni le général Rochambeau, ni les malhe urcux ofiiciers l'armée du Cap envoya, il y a dix- huit mois, pour Ruc truire la France de l'état de St - Domingue ; nous lui demanderons oùt il a pris celle étrange méthode de s'instruire de ce qui est relatifaux Colonies ; nous lui demanderons de quel droit il a osé refuser à des colons de repasser à Ssint-Domingte, ct sur-tout à des jeunes gens de l'isle-de-France qui n'avoient aucune ressource pour exister enFrance, la permiesion de retoarner dans cette isle henreuse, que la sagesse et la fermeté de Jeurs compsitiolesont; préservée des malheurs deSt-Domingne. Mais la conduile de ce ministre, sa correspondance trèsremarguable, les messages qu'il a fait signer an Directoire, tout cela demande un cxamen particulier, dont le résultat fera connoitre mne des causes les plus actives des malieurs des Colonies. Et que dire de cet arrêté du 17 fruciidor, par lequel Ics agens déclarent que tout propriélaire qui se présentera,d'après une man-levée de séquestre, pourprendro possession d'un bien mis eli valeur par Fadoministraition, scra tenu de rembourser à celle-ci Je prix de son mobilier; que sile propriélaire cst hors d'état de faire CO remboursement, l'administration scra autorisée à régir et ieurs des Colonies. Et que dire de cet arrêté du 17 fruciidor, par lequel Ics agens déclarent que tout propriélaire qui se présentera,d'après une man-levée de séquestre, pourprendro possession d'un bien mis eli valeur par Fadoministraition, scra tenu de rembourser à celle-ci Je prix de son mobilier; que sile propriélaire cst hors d'état de faire CO remboursement, l'administration scra autorisée à régir et --- Page 37 --- et à jouir jusqu'à ce remboursement effectné, sauf à faire payer au propriélaire la portion du lui revient d'apres les règlemens de cnlture?. produit qui Peut-on se joner plus inspudemment du droit de propriété P'De quel droit, par quel motif sacré priver UIL propriétaire de la gestion, de la peut-on de cC qui Ini appartieni? Vous dites que vons jouissance mis un mobilier. Enlevez votre mobilicr, ct laissez-moi y avez ma chose. Pourquoi nie contraindre à payer ce vous a plu d'y placer? Et, si vous le cullivez qu'il le prodnit que je reçois pour ma prétendue mai, si ne suffit qu'a ma pénicle subsistance, et n'est portion sant pour payer votre mobilier, pas suflilement de 9 je serai douc éternclprivé ma propriété ? C'est bien là le vrai génie du mal qui sait touruer à la ruine dcs citoyens l'apparence mêne du bien qu'il paroit leur faire!" Ces hommes qui traitent ainsi la. foitune des croyez-vous qu'ils oublient d'en faire une panticuliers, prompte et solice? Econtez Ic général Mirdonday dâns sa lettre du 21 nivose dernier. ( A l'exception de quarante sucre- )) ries que la délégation fait exploiter pour le ) du gonvernement, clle a donné â bail de trois compte )) le reste de la plaine du Cap. Raymond, l'un des ans )) son gendre Paseal, et son cousin, ont pris en agens, > quantité des meillenres et deux société )) de pur agrément, l'une sucreries, sur le chenin de habitations ) l'autre derrière Phopital. Comme l'argent et l'autorité Picolet, )) ne manquoient point, dès le lendemain ils ont com- ) mencé à faire trois mille livres de sucre > denx sucreries seulement. par jour dans Il a envoyé acheter > mulets; dès qu'ils seront arrivés, toat roulera, et des ) fortune sera prompte. Pour assurer ses il sa 3) intéressé de quelque chose Pierre récolies, a )) dant de Ja Phine, ct Christophe, Michel, commandant comman- )) la pelite Ansc. Les barils de salaisons, qui ne coûtent de ) que la peine de les prendre dans les ne ) manquent point aux cultivateurs, et tout magasins ira le mieux ) possible. )) Pour achever de mettre bon ordre dans lcs finanDiscours de Faublanc. C ) fortune sera prompte. Pour assurer ses il sa 3) intéressé de quelque chose Pierre récolies, a )) dant de Ja Phine, ct Christophe, Michel, commandant comman- )) la pelite Ansc. Les barils de salaisons, qui ne coûtent de ) que la peine de les prendre dans les ne ) manquent point aux cultivateurs, et tout magasins ira le mieux ) possible. )) Pour achever de mettre bon ordre dans lcs finanDiscours de Faublanc. C --- Page 38 --- AR > ces, Sonthonax a fait créer une place de surintendant ) ou contioleur général, appelée ici agence centrale, > dont il a investi Leborgne 2 pour récompenser sa ) bonne conduite aux Cayes. Leborgne n'a encore > qu'une sucririe, trés- bonne à la vérité. ) Rochambeau déclare dans sa leltre au rapporteur Marec, ( a vu les agens particuliers puiser sans > pudear dea toutes les caisses publiques el dans les )) magasins de l'état, tandis que les soldats étoient nuds D et sans solde; quils commettoient tous les jours les > actes arbitiaires les plus révollans ; qu'ils étaloient un ) luxe et un faste scandnleux au milieu de la misére )) affreuse qui accabloit tous les citoyens ; qu'ils insul- ) toient à cette détresse générale par leurs orgies avec de de toutes leurs > une troupe brigands qui jouissoient 2 faveurs. ) sans Représentans, à ces trails vous reconnoissez peine ces patriotés du jour, cès philanthropes partisans tels ils du bonheur commun. Tels vous les voyez ici, sont SOLIS les tropiques. Misérables! affamés de pillageautant qu'avides de meurbres, ils ont fait de la révolution une spéeulation de fo,lune, de la République une fermeà Tenvan, des biens des autres une proie sutr laquelle ils s'élancent de toutes parts, souS toutes les formes ! Et-il un homme, vraiment homme, qui puisse entendre de sang froid de tels détails, souffrir de telles indignités? Et après les infames dilapidations révélées à cetle tribune par Deferion, Camus et Thibaudeau; aprés ce jeu cruel de vol, de partage, de destruction de la fortune publique, sous les yeux de la France entière, l'autcrisation, par la signalure sans doute surprise par du gouvernement, en vous faisant, pour ainsi dire, vous-mêmes assister à ce spectacle 1évoltant d'infienies, pensez-vous que les agens du Directoire au- delà des mers, soient plus désintéressés ou plus surveillés, moins habiles dans leurs combinaisons, ou pius délicats sur le choix desmeyens, escrocs moins adroits. ou voleursmoins effiontés ? Saint-Iommingue, cette déplorable colonie, toute ébranlés qu'elle est jusques dans ses fondemens, -mêmes assister à ce spectacle 1évoltant d'infienies, pensez-vous que les agens du Directoire au- delà des mers, soient plus désintéressés ou plus surveillés, moins habiles dans leurs combinaisons, ou pius délicats sur le choix desmeyens, escrocs moins adroits. ou voleursmoins effiontés ? Saint-Iommingue, cette déplorable colonie, toute ébranlés qu'elle est jusques dans ses fondemens, --- Page 39 --- a produit et produit encore vous que quand l'infamie est quelques en millions. Pensezsous les tropiques, et France, 9 la pureté est tourné ? Des intéressés que seuls pas un million ne soit déprotecteurs le soutenir, des stupides pourroient le l'ayancer, des vérité percera bientôt, éclatera croire; mais la nerre, ainsi que dans Talaire de comme la un coup de tonJe poursuis ma pénible tache : je vais compagaic Dijon. ycux des actes plus condammables mettre sous vos j'ai dénoncés, des violations encore que ceux que consritutionnel et des droits des plus audacicuses de l'acte citoyens. Représentans, Pétat affreux de la plus riche tilles, la terreur qui la domine, les des Antres, lcs infamies qui en font un soupçons les meurtout cela doit être reproché séjour d'horreurs, parce qu'au lieu de protéger tous aux les agens particaliers, tement, ils ont avili les blancs, c'ct-i-dire citoyens indistincFrangais, et que de l'avilissement à les vrais a qu'un pas. Vous en sercz convaincus l'oppression iln'y votre altention sur l'infame comédie en reportant laquelle on travestit les blancs jouée au Cap, dans et en lisant un arrété rendu en meurtriers les des nois, rial. par agens le 15 prai- ( La commission, informée les > pandent journellement dans le que malvcillans ré- ) blique n'a pas rendu public que la Répu- > houmes frrévocablement la liberté aux noirs, nos frères; )) Considérant que ces discours ne tendent ) des déliances et à porter les citoyens à qu'à semer ) tion dont ils deviendroient infailliblement une insurrec- ) Considérant que ces propos ne les victimes; > que par ces vils propridtaires peuvent être tenus )) ennemis de la patrie, qui, d'homnes, barbares ) jamais proscrit, brûlent de regrettant un régime à )) nos fréres les ealtivateurs replonger dans l'esclavago ) Arrête Ce qui suit : ; ) 1°. Tout citoyen qui dira, dans les ) ailleurs, que la liberté n'est marchés ou 9 duc aux négres, sera saisi pas irrévocablement rensur-lo-champ et conduit C 2 ennemis de la patrie, qui, d'homnes, barbares ) jamais proscrit, brûlent de regrettant un régime à )) nos fréres les ealtivateurs replonger dans l'esclavago ) Arrête Ce qui suit : ; ) 1°. Tout citoyen qui dira, dans les ) ailleurs, que la liberté n'est marchés ou 9 duc aux négres, sera saisi pas irrévocablement rensur-lo-champ et conduit C 2 --- Page 40 --- ) chez le juge-do-pais qui, sur la déposition de doux )) lmoins qui attesteront avoir entenlu lesdits ) lenverra cn prison. 'l'ous lus bous eitovens soni HU )) vitls à arrêter celui ou ceux qui tiendroient de parcils )) prôpos. ) 2". Tout individu convaieu d'm semblable délit, ) sera condaniné a ia prison pondant trois, six ou nenf >) ncis, el juga'd la Fire des troubies interieurs, sui- >> vant T'exigence des cas. ) 5". Les personnes condamnées pour de tels délits ) à la prison, ne pourront recevoir ercilt secours )) des perscines du dehors. Aprés avoir éié nourris >) pondant u mois, comme les cutres prisomniers.i )) ieir sera prociré de C'ouerage, afin quils puis- )) seit se nozrrir de leur travail; iis ne receuront )) plas, tant qa'ils seront en santé, aucun aliment > de lee République. 5°. La constitution francaise ayant hantement et for- )) mcllement déclaré la liberté de tous les homneseai >) yivent sous son empirc, tout homme qui, à Saint- > Domingue, sera convaineu d'avoir dit qu'mn homme >) peut être la propsiété d'un autre homme, est déclaré )) en éiat de rebellion conbre la enstitation, traitre di )) la patrie,el puni coirne tel, suivant la rigueur )) des lois. ) 7°. Lc présent arrété sera imprimé, publie et alli- )) ché dans toutes les commmnes et dans les camps de )) la colonie. Sonsexécution est confice, non-seulement )) à tous les agens civils ct militaires, nicis encore a > tous les bons citoyens. >) Au Cap, le 15 proirial, D'an 4. )) Représenians, vOs réllexions oniderancéles mniennes; vous vous demandez, comme moj, si un tel arrété n'est pas me loi; si jamais auemn lgislateur a eu l'insensée barbarie de dévener ainsi les propricttires aux soupçons et aux vengerneess car CPS cils proprieteires d'homnes dont padte Tarreté ne soul pas tne classe particatière, mcis la classe générale des proprietaives des colonics, que la commission devoit protéger el du- oniderancéles mniennes; vous vous demandez, comme moj, si un tel arrété n'est pas me loi; si jamais auemn lgislateur a eu l'insensée barbarie de dévener ainsi les propricttires aux soupçons et aux vengerneess car CPS cils proprieteires d'homnes dont padte Tarreté ne soul pas tne classe particatière, mcis la classe générale des proprietaives des colonics, que la commission devoit protéger el du- --- Page 41 --- fendre, ct non déyouer ainsi, comme de foibles victimes, aux furcurs de leurs ennemis; vous Voits demandez comment les agens particaliers ont put avoir l'audace de défendre aux citoyens de donner aucun secours i Jeurs parens ct Aleurs anis détenusen vertu de ces lois barbares. D'après ceite loi, deux negres stupides et féroces n'auront qu'a prétendre ga'un malheurenx propriétaire a dit qa'ils étoient faits pour l'esclavage, ils auront le drolt de lesaisir, de le trainer devantte jngede-paix, pont-Atre negre lui-même, et de le faire condammer a la prison, avec défense d'y recevcir. aucun secours de seS parens et de sCS amis; il sera condamné à six O1t neuf mois de prison, supplice affreux dans CO climat brilant, Cu jesqu'd la fiti des iroubles intericurs, suirant D'exigence des CC8, terme indélini qui ne pent présenter que la mort anx yeux du malheureux prisonnier. Et c'est ainsiqu'on traite des Francais, pour établir la domination des s'Africalus! C'est ainsi que la Gradeloupe a vu trainer à l'échafaud le vieux Mahordière, ,age de quatre-vingts ans, père de onze enfans, sur la dépositien de quelques ngres qui l'arcusoient davoir tenu des propos sur la liberté genérale. L'article 225 de la constitution porte qu'un acte qui ordonne l'arrestation d'imeioyen, ne peut être exécnté s'il n'exprime formellenient le motif de larrestation, et la loi en conformité de laquelle elle est ordonnée. Or les juges-de-paix qui exérutcnt envers un citoyen T'errêté que j'examine, ne peuvent exprimer dansl'acte d'arrestation la loi en verin de laquelle isl'onionnent, patisquils n'agissent ane d'après un siuple arrété; dés lors iis sont conpabies de forfaiture : mais ce sont les agens qui leur ordonnent de commetire ce crime de forfasture, la panition en doit retomber sur ieurs tôtes. Tont individu, dit l'article 2, convainca d'un semblable delit, sera condamné d trois, sia ou neufmois de prison ; mais ni le delit n'est prévu, ni ia peine prononcée par aucune loi, par aucun code. Les agens se sont donc érigés ei pouyoir légiclatif; ils sost donc conpables de foriaiture. C5 ordonnent de commetire ce crime de forfasture, la panition en doit retomber sur ieurs tôtes. Tont individu, dit l'article 2, convainca d'un semblable delit, sera condamné d trois, sia ou neufmois de prison ; mais ni le delit n'est prévu, ni ia peine prononcée par aucune loi, par aucun code. Les agens se sont donc érigés ei pouyoir légiclatif; ils sost donc conpables de foriaiture. C5 --- Page 42 --- Ils ne pourront, dit l'arrété, recceoir aicun se- >) cours des personnes du dehors. ) Ils n'auront donc pas Ja jouissance de ce qui leur appartient! ils seront donc dépouillés de leur fortune ! on leur arrachera qu'à la pitié de leurs familles ! ( Après avoir été jus- )> ris pendant ur2 mois, cotme les autres nour- > niers, il leur sera procuré de Louvrage, prison- ) puissent se nourrir de leur travail. )) Et afinqu'ils si c'cst un vicillard,sic'est unhomme ou une femme qui ne sachent aucun méticr, il faudra donc qu'ils meurent de faim ! car l'arrété ajoute : (( Ils ne recevront tant ) qu'ils seront eiz santé, aucu aliment de plus, la > blique. )) RépuDe telles rigueurs ne sont permiscs, encore moins prescrites par aucunc loi : or T'article 232 de Ia constitution porte (( que toutes rigueurs employées dans les > arrestations et détentiens, autres que celles prescrites > par la loi, sont des crimes ). Donc lcs agens particaliers sont criminels d'avoir ordonné de semblables rigueurs, qui sont beaucoup plus cruellcs à Saint-Domingue qu'ciles ne le scroient en France. (( Toul homme, dit P'arrcté, qui, dk Saint-Domin- )) guE, sera concainen d'avoir ditquun homme peut ) étre la propriété d'un autre homme, est déclaré ) en élat de rebellion contre laz constitation, traitre )) d la patrie, et puni comme iel, suivant la )) des lois. ) rigueur Est-il assez absurde, assez atroce, cet infame article? Les agens particuliers osent porter la peine de mort contre tout homme qui tiendra T172 propes, prononcera une simple phrase qu'il leur plait de qualilier état de rebellion contre la con-litution ! Alais s'ils ont le droit de porter la peine de mort contre une simple sion de la pensée. les voilà donc legislateurs. expresteurs legislasouverains. sans étre astreints a ancune forne, a aucune revision ! Ne fuat-ilpas avoir le despotiome dans In tôte ct dans le coeur, pour oser faire une loi? Quoi! dans cette caceinte, vous, les parcille du peuple, vous délibérez plusienrs fois sur représentans les dispo- s'ils ont le droit de porter la peine de mort contre une simple sion de la pensée. les voilà donc legislateurs. expresteurs legislasouverains. sans étre astreints a ancune forne, a aucune revision ! Ne fuat-ilpas avoir le despotiome dans In tôte ct dans le coeur, pour oser faire une loi? Quoi! dans cette caceinte, vous, les parcille du peuple, vous délibérez plusienrs fois sur représentans les dispo- --- Page 43 --- 5g sitions les plus simples d'une loi réglementaire, vOS résolutions sont soumises à une révision austère et solemnelle; et des agens du gouvernesment proclameront des lois criminelles, des lois pénales, aul gré de leurs caprices! d'une telle Malheur à ceux qui ne seroient pas indignés nsurpation du pouvoir légistatif! la constiEst déclaré en élat de rebellion contre tution. Oi les agens ont ils vu une telle formule? Elle n'existe dans aucunel loi. El remarnezqu'alors la constitutionn'étoitpas; proclamée, puisqu'elte nel'étoit pas encore le 10 thermidor. Les agens vouloient donc que les citoyens, pour de simples propos, fussent déclarés en état de rebellion contre une constitution que les citoyens ne connoissoient pas encore"? N'est-ce pas là la tyrannie en délire, qui, à la fois atrece et inconséquente, ne suit que ses caprices, et SC met au-dessus de toutes les lois? Son exécution est confée, non-seulement d tous les agens civils et militaires. mais encore d lous les bons citoyens. A combien d'actes arbitraires ne doit donner. lieu cette exécution confiée à tous les bons citoyens pas ? On sait ce que signific cette expreesion dans un pays oi regne la terreur révclutionnaire, Je le demande à tout homme de bonne foi : sont-ce Tà des arrétés conformes aux lois et à la justice, ou des lois contraires à la constitution et à Thumanité? Le Corps législatif oseroil-il en Taire de semblables? Oscriez-vous, dans une loi destinée à punir les provocateurs aul retour de l'ancien régime, vous exprimer ainsi? Considérant que de tels propos ne peuvent étre tenus que par de vils propriétaires.. Oseriez-vous défendre à l'amitié d'apporter des secours au malheureux que lc magistrat coudainne à la prison? Eh bien! ce que vons ne pouvez ordonner, ce que vous repousseriez avec horrenr, des agens particulie rs ont osé le commander avec cet accent révolitionnaire à jamais banni du langage de nos lois. Figurez-vons 1ll instant le Directoire envoyant de fels actes dans un de nos départemens. Quelle horreur ils C4 défendre à l'amitié d'apporter des secours au malheureux que lc magistrat coudainne à la prison? Eh bien! ce que vons ne pouvez ordonner, ce que vous repousseriez avec horrenr, des agens particulie rs ont osé le commander avec cet accent révolitionnaire à jamais banni du langage de nos lois. Figurez-vons 1ll instant le Directoire envoyant de fels actes dans un de nos départemens. Quelle horreur ils C4 --- Page 44 --- inspireroient ! quelle clameur les repousseroit et les feroit refouler dans cette enceinte, où je vous vois étonnés, indignés, lancer de toutes parts les expressions enflammées de l'improbation ! Ch bien ! ces actes ont été faits à deux mille lieues parce de que sont-ils moins condamables ? Et cet article constitu- vous, tionnel qui déclare que les colonies sont parties intégrantes de la République, n'est-il qu'une dérision insultante ? Sont-ils Francais les habitans des colonies ? ontils la méme indépendance ? doivent-ils : avoir la meme fierté que nous ? Elevés jusqu'à nous, des voulez-vous maintenant rabaisser au-dessous de nous? Français ct républienins, sont-ils destinés ( chose horrible meme a penser pour des hommes courageux), sont ils destinés à fléchir humblement sous la main impérieuse de ces agens? Ces agens osent mettre un citoyen hors de la loi; ils ordonnent de l'arrêter mort oi vif. De quel, droit T'ontils fait? quel autre en a fait autant? Ils osent fire juger des citoyens pardes couseils de guerre! ! ils osent faire des lois qui déclarent des citoyens traitres à la patrie ! Qu'est donc devenue la majesté du Corps latif, si des agens partienliers du gouvernenient légis- osent usurper ainsi les pouvoirs du Corps législatif? Que disje! Jamais le vôtre futilégai à celuiquils exercent? Les momes hommes font mne loi atroce, el nomment les con eils de guerre qui doivent juger ceux sont accuses de Tavoir violée. Ils nomment les qui Jes jugra. les municipaux; comptables eux mémes, généraux, ils nonment les complables, levent des impositions, prononcent uile des plus grandes peines, prisqu'ils tent les citoyens I deux mille lienes de lour dépor- patrie. Comm nl opuali ilercis je 121 tel pouvoir, si je ne Tap- .peini- pas tne horible tyrennie? Estce dans l censtifrtion que les agens onl trouvé les prinipes de cel arrete du promier fruelidor ilil 4? (( lrs rityens qui TIC se rendrent pas atx ordres du )) genéral en chef et autres ginérans, Jorsquoils en )) sciont requis,'ils iiu peavent donner des preuves de lour dépor- patrie. Comm nl opuali ilercis je 121 tel pouvoir, si je ne Tap- .peini- pas tne horible tyrennie? Estce dans l censtifrtion que les agens onl trouvé les prinipes de cel arrete du promier fruelidor ilil 4? (( lrs rityens qui TIC se rendrent pas atx ordres du )) genéral en chef et autres ginérans, Jorsquoils en )) sciont requis,'ils iiu peavent donner des preuves --- Page 45 --- seronit déclarés traitres d la )) d'absence légitime, 1 )) patrie, traités comme teis, et jugés par u1l conseil > de guerre. )) N'est-ce pas là une loi, ct non un simple arrêté? une loi dont il n'y a pas eu d'exemple sous le règne de la terreur ! A quel arbitraire elfroyable ne domer lieu? de combien d'injustices nie pent-elle pas éire la source? combien d'imnocens ne peut-elle pas peut-elle pas faire périr? loi ils ont fisé à Les, agens out fuit une militaire; lenr gré les appointemens des officiers et soldats 9 en les diminuant 2 pendant qu'ils paient en totalité les officiers d'adnumistration, les genéraux noirs, et que leur table est servie avec une prodigalic scandaleuse. Rochambean les accuse d'avoir créé pour eux des aides de-camp avec grade de capitaine,, et des appointemens plus considérables que ceux des officiers supérieurs de l'arméc. Ils sont au nombre de douze : la plupart n'ont pas servi, et parmi eux l'on compte des scélérats connus, entre autres l'assassin de l'infortuné Macnémara, capitaine de vaisseau. Vollà les agens auxquels cst encore livrée, au moment même oùt je parle, 2 la malheureise colonie de Suint-Domingue. Le Directoire connoit les infames arrêtés de ses agens; il les connoit, et leurs criminels auteurs jouissent encore de leur autorité tyrannique ! II les connolt, et leurs auteurs ne sont pas ignominieusement destitués, ils ne sont pas dénoncés anx tribunaux ! le Directoire fait dénoncer au Qnoi ! journellement de faites tribunal de cassalion des usurpations pouvoir par les tribunaux, et qui 0e : le plus soavent, ne sont des explications erronnées de la loi; ct le Directoire que Jaisse subsister des lois de sang audacieusement promulguées par ses agens dans une immense colonie : que dis-je! il les approuve, il les louc, il les déclare coil-, formes à la constitution. à la justice et à T'humanilé; il déclare qu'il Lles (L sévèrement examinés. Sévèrement examinés ! si je ne respectois le Directoire plus qu'il n'a respecté dans ce inessage le Corps legislatif, * je sais comnien! je qualiliercis celte eirange capression. guées par ses agens dans une immense colonie : que dis-je! il les approuve, il les louc, il les déclare coil-, formes à la constitution. à la justice et à T'humanilé; il déclare qu'il Lles (L sévèrement examinés. Sévèrement examinés ! si je ne respectois le Directoire plus qu'il n'a respecté dans ce inessage le Corps legislatif, * je sais comnien! je qualiliercis celte eirange capression. --- Page 46 --- Par quel motif Ics agens particuliers, clamer la Constitution, ont-ils au lieu de thonax avoit fait aux nigres de rappelé la le don que Bemt mière mission? Est-ce liberté dans sa preosa faire une des lois Pral plus qu'on n'oublic pas qu'alors il Est-ce au nom de Sunthonax inporiantes de P'Etat? nègrés de la liberté, ou au nom de qu'on Ja doit parker aux Je dénonce T'arrêlé du nation française ? K La commission maintient 27 Tarrété prairial qui s'exprime ainsi. >)) Sonthonax, du 29 août du commissaire civil > générale des noirs dans la 95, qui prononce la liberté Est-il juste, T'arrété du province du Nord. )) questre des biens de tous 22 les prairial colons qui o:donne le sépays neutre, sans qui sont passés en des permissions de Sonthonex excepter ceux qui étoient partis avec ouv vertement la justice, lui-méme ? arrétequi viole des 25 août T'humanité, et les lois formelles qni exceptent 1792, septembre 95, et5 thermdor an 5, générale relative provisoirement Is colonies de la législation Et aux émigrés du centinent. tandlisqu'on lestraite avec celte une amnistie à tous ceux qui ontservi baibarie, sous les on accordo On comble dhonneurs et de dignités Jes Anglais! battoient avec les Espagnols contre la France négres qui comloin de blâmer celte conduite ! Je suis reviennent à la indulgente envers ceux qui méme République; mais pourçuoi traiter en lemps avec tant de barbaric les hommnes quitté la colonic qu'aprés l'incendie du qui n'ont parce qu'ils sont proprictaires, Cap? Pourquci i? parer de leurs biensau nom de la parce naticn. qu on veut s'emcet étrange patriolisme qui fait de la mtion Quelle un étre est donc lique ct dévorant, étendant de touies parts ACS mainsusur- fumépatrices, dont l'injustice vous prononce l'avidité vons dépouille, qui n'est coupable, 2 ct mune, mais une maritre forcenée plus une mere cominsensé, condameses enfons àmcmirde qui, dans son délire "de Jeur seconrs ct de leurs travaux, déchire faim,t. privée entrailles de ses propres mains? ainsi SCS Le Directoire dit dans son message que les derniéres dépéches des agcus sent du IO thermizior, ct qu'ils lui l'avidité vons dépouille, qui n'est coupable, 2 ct mune, mais une maritre forcenée plus une mere cominsensé, condameses enfons àmcmirde qui, dans son délire "de Jeur seconrs ct de leurs travaux, déchire faim,t. privée entrailles de ses propres mains? ainsi SCS Le Directoire dit dans son message que les derniéres dépéches des agcus sent du IO thermizior, ct qu'ils lui --- Page 47 --- envoyoient leurs arrétés jour par jour. L'infamc arrité est du 15 prairial; le ministre l'avoit reçu lorsque le message vous a été adressé. Mais comment penser qu'il ait été mis sous les yeux du Directoire, quand le message dit que tous les arrêtés des agens ont éle trouvés couformes d la Constitution et ausprincipes de P'humanité ; que le Directoire J a reconnu ses principes ; les et les qu'ilya DlL ILTL grand respect pour personnes honoproprictés? Ilest impossible que cette qualification d'arrable ait été donnée par le Directoire à celle foule rétés inconstitutionnels, à la loi barbare du 15 prairial, donr le ministre de la marine a impudemment trompé le Directoire; donc il a osé faire de cette première magistrature un instrument de tromperie envers le Corps legislatif. temps ! o moeurs ! 6 infamie ! On nous dit qu'ils aiment la liberté, ceux qui font des Jois atroces contre Ja simple expression de la pensée! On nous dit qu'ils aiment la Républiqne, ceux qui la font ainsi détester! qu'ils veulent l'égalité, ceux qui écrasent les Français pour élever les Africains ! qu'ils respectent les propriétés, ccux qui dépouillent le légitime propriétaire ! qu'i ils sont humains, ceux qui défendent à l'amitié de secourir l'amitié dans excitent les les prisons, cenx qui, par un jeu sacrilège, fureurs et les vengeances ! dont L'arreté est du 15 prairial. Par une bizarrerie de semblabies législatenrs étoient seuls capables, ils ont fait, le même jour 2 une autre loi pour réprimer lesquerelles entre particuliers. L'article premier est ainsi conçu. Art. I. ( Tout homme qui par des insultes, ou toute > autre provocation, molestera un citoyen quelconque', > sera traduit devant le commandant de la place : dans ) le cas où ces insultes seroient précédées Ou suivies y de propos contre les principes de la liberté géré- > rale, ceux quis'en seront rendus coupables, seront > condamnés à la déportation. ) Les voila encore législateurs, imposant une des peines les plus gravesà ceux qui auront tenu de simples propos Tout homme qui par des insultes, ou toute > autre provocation, molestera un citoyen quelconque', > sera traduit devant le commandant de la place : dans ) le cas où ces insultes seroient précédées Ou suivies y de propos contre les principes de la liberté géré- > rale, ceux quis'en seront rendus coupables, seront > condamnés à la déportation. ) Les voila encore législateurs, imposant une des peines les plus gravesà ceux qui auront tenu de simples propos --- Page 48 --- contre les principes de la liberté géntrale, ront tenus daus la ohaleur d'une dispute ! Quci quiles de attvague, et qui prôte plus à P'arbitraire, plus disposition 7 D'après cetle loi, la simpic 1 qu'une volonté parcille d'un commandant militaire ou d'un agent particulier ne il suflit-elle pas pour déporer qui ben lui senble? N'estpas évident qu'avec ces deux lois on peul ceux qu'en détesto, et faire périr ceux dépmter déleste encore plus? qu'on Quoi ! cCS hommes, en combinant de telles en signant de tels arrélés, ne se sont pas rappelé Ia lois 9 clamation de l'acte constitutionirel dout ils ont été les pro- tdmoius, l'installation du Corps législatif, source de leurs pouvoirs, la naissance et. le conunencement d'un nouvel ordre de choses ! 1ls n'onty point rappelé dans leur ce concours de citoyens dot Poyinin devoit les juger pensée à leuryetour! à Ont-ils Cru que jamais ils ne reparoltrvient cité nosye eax, que jaunais ils ne reviendroient dans celte ; ou, par leuraudace à faire des lvis, onl-ils cru se dérober al la vengeance des lois ? Je dénonce au Corps législatifleur législation barbare et usurpairice. Je dénonce a tous Jes Francais la sous laquelie gemissent des P'raucais. tyrannie tance héroique dans les camps erdans Pourquciceite les amées? Pour- consquoi taut de précautions et de sagesse dans l'acie fondamental de notre liberté ? Lst-ec pour que des fassent gémir des Français sous le joug odieux de satrapes leurs caprices ? est-ce pour que des lois pénales atroces suivent inimédiatement leur simple volontô?Je dénonceau législatif CCs honunes qui penvent tout CC osent Corps qui osent fout ce qu'ils desirent, qui commandent qu'ils en 9 diespetes, et menacent CH tyrans. Dans quel état pensez. - vouS que doive être un pays gouverné par Pautorité aibitreire que Tai denoncée.? N'etelle pas digne de votre sollicitnde, la malheureuse contrécoit les propriéeires sentdévoués aux vengeances de leurs ennenis? Fensez-vous que ceux qui appellent volreatterion sur elle, qui vous parlent deses de son désespoir, ne doivent pas être écoutés matheurs, fayorablement dans celte enceinte ? pensez. - vouS que doive être un pays gouverné par Pautorité aibitreire que Tai denoncée.? N'etelle pas digne de votre sollicitnde, la malheureuse contrécoit les propriéeires sentdévoués aux vengeances de leurs ennenis? Fensez-vous que ceux qui appellent volreatterion sur elle, qui vous parlent deses de son désespoir, ne doivent pas être écoutés matheurs, fayorablement dans celte enceinte ? --- Page 49 --- Sans dente il fant de la modération dans les plaintes, aux colonsd'en mquer? Quelle mais pout on reprocher ! La France a gémi denx ans n'a pas (18 leur patience le trone sanglant sous la teireur, la France a renversé la n'a de la terrenr; mais de puis cet instant tyrannic ies temps cersé d'éeraser Saint- Domingne. Comptez dotyrannie, atanl vous Ironvercs quatre longues contrée, amnées y cst assise tant plus affreuse dans cette qn'die andacieuse, surfignorance et la bratalité; d'antant plus lui l'espoir de T'impunité qu'elle est enbardie par Combien de ses victimes 11 Pornt pu promel T'eloignement., leurs 1 Avezfaire pirvenir jusqu'à vous habitans génicemnens de Jean-Rabel déyons entendnles plaintes des Ils ont signé tenas pendant deux ans au Pon-do-Paix? vous ont a adressée par sexvainement une pétition qu'ils encore dans leur alreuse plicata. Is gamissent lcs pent-dre mains vers un ciel pur ct.sans prison, ct tendent des forfaits. mage, quin'éelaire Tétat que cruel de Suint-Domingue cstintolérabie; Représentans, la manière dout ce malhearenx pays a toujours est intolérable ; il est intolérable d'y avoir été gurarné homme accusé et accusé d'y ayoir renvayé tIT crimes. nonjugé, Ce fut une action odicuse commnitles plus grands renvoyé à Seint-Ioningne et coupable que d'avoir impétueux du repos et de Sonthonax, le perturbatenr Sonthonax dont un I paix de cette ile infortunée; depais quatre coneert d'exécrations et de malédiclions, fait relentir le nom dans les deux Mendea: : on ne ani, ainei des choses et des homaiee. Le châtisejnuc.pa de la tyrcanic doit expier la profonde immoralié ment le crine andacivux, et faire oublier le qui couroua SC firont coavrir de flours par jour oi ces proconsuls hymmes A leur iouange. de jeunes filles chantantdes dans COS Jo vous ie demande', ne respire-t-alle pas arrêtés, dans ces lois que jai dénoncés, cote atroce inkumanité qui naguères établit son trône sanglantdans nus cités, dans nos bourgs, dans nos places publiqnes? Par-tost ou vous voyez cC monstre reparoitre, hatezvous de T'étoullor, de crainte qu'il ne reprenue meme uls hymmes A leur iouange. de jeunes filles chantantdes dans COS Jo vous ie demande', ne respire-t-alle pas arrêtés, dans ces lois que jai dénoncés, cote atroce inkumanité qui naguères établit son trône sanglantdans nus cités, dans nos bourgs, dans nos places publiqnes? Par-tost ou vous voyez cC monstre reparoitre, hatezvous de T'étoullor, de crainte qu'il ne reprenue meme --- Page 50 --- l'espérance de recouvrer son ses maxines, 7 rejetez-les de la pouvoir. Rejetez sur-tout estsip puissantsur les moeurs legiolation dont l'empire énergiques et donces, et non publinques; rendez ces mocurs briller dans tout tson éclat un atroces et barbares. Faites comme la liberté, noble comne pouvoir vOS réparateur 2 grand enceinte soit le sanctuaire des fonctions. Que cetle pensées libérales, sentimens 3 des résolutions généreux, des Condamnez hautement les actes équitables et austéres. j'ai dénencés, sans quoi je vous crimincls des agens que leurs fureurs, ministres de leurs prononce complices de protégez, rendez à la vie les injustices. i Srcoures, pés l'incendie du malheureux colons Cap, ceux échaptrophe a jetés sur les rivages que cette affreuse catasmisère consume an scin de ainéricains, la France ceux que la Fronçais à la mort, les à ; arrachez les faites tomber le pouvoir des nègres mains leurs propres furcurs ; déshonoré - qui couvrent de deuil, cuil'ont de enzonglanté 7 la plus belle colonie de l'univers. larmes et de sang Jusques à quand souffrirez-vous tant agens particuliers auroal ils d'indignités ? Des voir législatif? Votre foiblesse impunément usurpé le poublables usurpations , ou votre antorisera-t-elle fermeté de semréprimer? Mon esprit ne flolle pas saura-t-elle les bles pensées. Unc indécis dans desemblaindigne de moi, indigne LMsatrnnCanes de la de vous, drez certainenent, et avec la République; vous prenles moyens d'arracher plus grande promptilnde, cable. La Constitution Saint-Doeningue les met au jougqui l'actorité des agens émane de la en votre ponvoir. L'aucesser à l'instant ; et ce ne sera vêtre, vous pouvez la faire vous présenter ayec confiance des qu'alors lois qu'on pourra propres à rétablir l'ordre, le travail et régiementaires, le cette belle colonie. bonheur dans D'aprés l'article 155,11 faut votre pour que le Direcloire envoie des autorisation spéciale les colonies. Iisn'y sont que agens particuliers dans y rester que par votre ordre: parvotieordre,ils e'estyous ue peuvent le temps qu'ils doivent y qui fixez parla loi rester; ct dés Tinstant que qu'on pourra propres à rétablir l'ordre, le travail et régiementaires, le cette belle colonie. bonheur dans D'aprés l'article 155,11 faut votre pour que le Direcloire envoie des autorisation spéciale les colonies. Iisn'y sont que agens particuliers dans y rester que par votre ordre: parvotieordre,ils e'estyous ue peuvent le temps qu'ils doivent y qui fixez parla loi rester; ct dés Tinstant que --- Page 51 --- ils doivent étre rappeles. vous relirez votre antorisation, leDirectoire a cctte L'article porte que vous antoriserez suivant P'exigence des nomination d'agens particuliers, devez étrc sans cesse inforcas: d'ou il suit que vous les colonies, y envoyer ou més de tout ce qui regurde directoriaux suivant que vous le en retirer les agens Par cet article, le Corps legislatifeat jugez convenable. des colonies. Sans cette protecle véritable protecteur j'ose dire que ce seroit une tion active el continelle, d'avoir, contre 1 la nature des monstruosité politique, que l'acte conatitutionuel.Je me choses, assujetti les coloniesàl de Particle 156; j'en déborne à celte courte explieution si elles pouvoient etre montrerois les conséquences, 2 contestées. demande donc le rappert de la loi du 4 pluviose Je laquelle le Directoire a envoyé à Saintan 4, d'après Sonthonax, LeDomingue, comme agens particuliers, Directoire et Giraut. Si le pense qu'il blanc, Raymond de nouveaux agens, il vous est nécessaire d'y envoyer autorisation. Et,graces atl ciel, demandera une nonvelle dans toute la il n'y vainement cherchera-t-il d'abuser France, de leurs trouvera pas des hommes capables indillérence a comme ceux que sa coupable pouvoirs, revêtus de son autorité; il n'y trouvera pas un second lincendiaire du Cap, le despote de SaintSonthonax, des le vil corrupteur des Domingue, le tyran Français, méritée des blancs et Africains, l'objet de l'exécration des hommes de couleur. aux de Par ce coup d'autorité, vous annoncez tyrans leur règne est passé ; au Directoire, toute espèce l'autoriserez que à conférer une grande magisque vous ne condition qu'il en investira les hommesles trature honnêtes qu'à et les plus estimables; aux places do plus du commerce commerce, que vous sentez l'importance vous les prenez maritime ; aux infortunés colons, que enlin vous amoncerez sous votre puissante protection; le temps des erreurs est à la rivale de la France que leur vraie source passé, et que vous allez chercherdans mains le des mers. les moyens d'arracher de ses sceptre sur le J'achève de remplir mon deyoir, en déposant ; aux places do plus du commerce commerce, que vous sentez l'importance vous les prenez maritime ; aux infortunés colons, que enlin vous amoncerez sous votre puissante protection; le temps des erreurs est à la rivale de la France que leur vraie source passé, et que vous allez chercherdans mains le des mers. les moyens d'arracher de ses sceptre sur le J'achève de remplir mon deyoir, en déposant --- Page 52 --- barean ma dénonciation signée des et des acies de détention erhitire crimes de forfaiture toyens Sonthonax, Raymend dont j'accuse les ciculiers envores par le Directoire et Giraut, à agens particupropose CII outrc at Conseilie projet Suint-Domingue. de Je vant: résolution suiLe Conseil des Cinn-cents, instruit de reux de la colonie de l'état malbeuConsidérant qu'il doit Saint-Domingno, employer moyens les plus cllicaces et les pour la secourir les Déclare qu'il J a nrgence. plus prompts; Après avoir déclaré l'urgence, le Conscil résolation suivante: prend la ARTICE E P R E M I E R. La loi du 4 plviose de l'an 4, rectcire a dté autorisé à envoyer des par Jaquclle le Didans Jes colonics, est rapportée, seuiement agens particuliers regarde Saint-Domingue. pour ce qui IL Le Directoire prendra les mesures les faire notifer la présente résolution plus promptes Ker les pouvoirs cesseront du à ses agens, jour de la qui leur en sera faite. - notilication III Lesdits agens du Dirccloire reviendront pour y renare compte de leur conduite. en France I V. Le Directoire instruira le Corps législatif des qu'il pr endra pour mainienir la mesures Damingue, et pourvoir au tranquillité à Saintlonie. gouvernement de ceite CODE L'IMPRIBIERIE NATIONALE, Prairial an V. --- Page 53 --- o 29 CORPS LEGISLATIR CONSEIL DES CINQ - CENTS; ) P I N IO N PRONONCÉE PAR PERLIPPER-DERLENILS Dans la séance du 11 prairial an 5, SUR les troubles et les désastres de SaintDomingue. RePRESENTANS RÉFUELICAINS, Je suis encore ému du tableau collègue Vaublanc a mis sous les déchirant que notre non pas seulement des mâux yeux du Conseil, 9 lonie de passés de l'infortunée co 1 est encore Sant-Domingue, en mais de l'état affreux ce moment, où tous les où elle Aléaux révoluA --- Page 54 --- --- Page 55 --- No E797 L133 --- Page 56 ---