--- Page 1 --- --- Page 2 --- Az0c CNS Habr Carfer rolun fifmry Ormt Aniversity T A --- Page 3 --- --- Page 4 --- (16) verture des malles du courier. Par cette précaution, le comité étoit inftruit des paquets adreflés au gouvernement & du lieu de leur départ. Par cette opération,le départ des couriers étoit retardé ; le commerce en fouffroit, & P'Affembléc pouvoitrépandre les écrits qui favorifoventferprojets. M. le Gouvereurgenéral, confprmément à VOS inftructions, fait la prociamation de la continuation de PAffemblée, par une majorité qui n'étoit qu'apparente : il compte auffi, comme pofitifs; les fuffrages conditionnels, & quoiqu'il connût parfaisementles cabales & les intrigues de P'alfemblée & de fes agens, il fe croit obligé de prononcer la continuation d'une aflemblée aufi dangereufe; mais il déclare formellement, qu'inviolablement attaché aux intérêts de la Nation, ilne permettra l'exécution d'aucun décret de Paflemblée générale de la partie françoife de Stint-Domingue, qu'autant qu'ils auront reçu la fanction. Plufieurs paroilles font connoitre, d'une manière bien exprimée, leurs principes, leur adhéfion à vOS décrets. Leurs arrêtés vous feront remis. Malgré le voeu des paroiffes quin'étoient pas dansles principes de T'affemblée; malgré les réclamations de la province du nord, cependant clle décrète encorel'établilfement des municipalités, fur un plan combiné par elle & éloigné du mode des municipalités du royaume, Le Gouvemeurgénénlqui, voyoitavec - douleurlaffemblée s'égarer pour ne pas adopter vos principes, publie uneinterprétation de vos décrèts des 8 &28 8Mars, dont ilne veut ni ne peut s'écarter, & renouvelle fa profeffion'de foi: cet hommel loyal, ce brave militaire ne tendoitrien changer à VOS décreis; il annonce ce fent, Rua cequ'iléprouve en'les méditant, ce qu'il croit que toathommehonnéte doltf@ntir.L.afkmbice le dénonce comme ufurpateur du pouvoir légiflatif: l'accufe d'attenteral'autorité de cette augufte allemblée;le déclare 9.ay ayrs a las wmque X convaincu --- Page 5 --- DISCOURS Prononcé à PAssemblée Nationale, le 2 octobre 1790, au nom de Assemblée générale de la partie Jrançoise de Saint-Domingue. --- Page 6 --- --- Page 7 --- DISCOUR S Prononcé lAssemblée Nationale, le 2 octobre 1790, au nom de PAssemblée générale de la partie françoise de Saint-Domingue. MEssiEuns, CEUX quisedévouentau bonlieurdel leirrs concitoyens doivent être préparés à tous les événements. L'assemblée même des repré. sentants del la nation n'a pas été à l'abri des revers; ellel les a supportés avec et c'est ainsi qu'elleamérité l'admiration courage; du monde. Nous aussi, nous avons. vu luire tour-àtour des jowrs'heureux etmalheurenx. Dans la bonne comme dans la mauvaise fortune, A 2 ouentau bonlieurdel leirrs concitoyens doivent être préparés à tous les événements. L'assemblée même des repré. sentants del la nation n'a pas été à l'abri des revers; ellel les a supportés avec et c'est ainsi qu'elleamérité l'admiration courage; du monde. Nous aussi, nous avons. vu luire tour-àtour des jowrs'heureux etmalheurenx. Dans la bonne comme dans la mauvaise fortune, A 2 --- Page 8 --- (4) nous avons conservé un front modeste, un coeur calme et une bouche pure. Nous allons vous entretenir de la plus florissante des colonies. Qu'ilnous soit permis de vous transporter au milieu denotre isle, de placer sous VOS regards nes cités, nos campagnes, notre industrie; et que, par un heureux élan de VOS imaginations et de VOS coeurs, la cause de Saint.Domingue soit jugée surles lieux même. La partie françoise de Saint-Domingue comprend plus de trois cents lieues de côtes: quarante mille habitants blancs, vingt millehommes de couleur et cinq cents inille negres composentsa population. Sonsol Iproduit en abondance le sucre, le café, l'indigo et le coton. Dix villes principales et un plus grand nombre de bourgs reçoivent les produits de la culture et les transmettent à plus de mille vaisseaux qui fréquentent annuellement nos rades. On vante notre hospitalité, et ceux qui nous connoissent n'ignorentpas que l'humanité nous est chere. Tel Lest notre pays : ilméritoit d'être heureux, et il a constamment gémi sous lejoug. Nulle loi fixe ne lc régissoit; les ministres --- Page 9 --- (5) de la marine le considéroient patrimoine; les comme leur généraux et les intendants syabandomnoienta tous leurs Tout d'un coup l'assemblée caprices. formée, les murs de la Bastille nationales'est ont été renversés, 2 et nous avons tressailli nous avons d'alégresse: la nation espéré que les régénérateurs de étendroient leurs nous et adouciroient regards jusqu'à notre sort. Operfidie! un mémoire est présenté, dans lequel on affirme que tout pernicieux, changement est que notre intention est de demeurer sous l'ancien ennemi imortel régime ; et c'est notre quile signe. M. dela ne se lasse pas de nous Luzerne il nous avoit persécuter : général, fait opprimés; ministre, il nous encore sentir sa désastreuse influence. Par ses ordres, on rend une qui nous défend de nous ordonnance du nombre de assembler au-delà alors cinq. M. du Chilleau étoit gouverneur; il n'a commis seule faute 7 et l'a bien effacée que cette duite postérieure. Les par sa conconçus projets qu'il avoit pour notre prospérité sont sans exécution : le bien demeurés lui a été qu'il a voulu faire imputé à crime; et on nous a pri- de nous ordonnance du nombre de assembler au-delà alors cinq. M. du Chilleau étoit gouverneur; il n'a commis seule faute 7 et l'a bien effacée que cette duite postérieure. Les par sa conconçus projets qu'il avoit pour notre prospérité sont sans exécution : le bien demeurés lui a été qu'il a voulu faire imputé à crime; et on nous a pri- --- Page 10 --- (6) vés deson administration paternelle. Homme vertueux! votre nom sera toujours cléri dans nos climats. Puissiez-vous y aller recueillir les témoignages de notre reconnoissance, et jouir d'un spectacle digne d'une ame telle que la vôtre! Cependant trois assemblées s'élevent en même temps, l'une dans la partie du nord, l'autre dans celle de l'ouest, et la troisieme dans celle du sud; ces trois assemblées reconnoissent la nécessité de former une assembléc générale. Le ministre la Luzerne fait passer à SaintDomingue un plan de convocation : ceplan n'avoit point été soumis à l'assembléc nationale; il heurtoit tous les droits des citoyens : il est unanimement rejeté. Un plan de convocation est arrêté par la colonie elle-même. Les cinquante-deux paroisses y nommentleurs députés au nombre de deux cents douze. La ville de Saint-Marc est indiquée pour le lieu des séances de l'assemblée générale. Au mois d'avril 1790, 1 cette assemblée commence ses travaux; et sentant la nécessité de lutter perpétuellement contre le pou- --- Page 11 --- (7) voir arbitraire, elle se déclare saufà déterminer le mode de perimanente; permanence. Ensuite elle cede aux veeux de la en confirmant colonie, provisoirement le Conseil Supérieur du Cap, et en s'occupant de la réforme de quelques abus judiciaires. derniere Cette opération excite les murmttres de ceux qui sont intéressés à l'ancien ordre de choses; il commence donc à exciter classe de mécontents une : mais elle est peu nombreuse, etla coalition des amis du bien public est prédominante, L'assemblée sent la nécessité concert avec le d'agir de gouverneur ; elle l'invite à se rendre dans son sein, et elle le avec tous les égards qui sont dis reçoit sitaires d'une autorité anx dépolégitime. M. de Peynier est un homme nature lui a rofusé les dons du foible; la mains sont génie ; ses incapatles de tenir les rênes de T'administration. Il gémit lui-méme du fardeau quilaccable, il suit conseils de ceux aveuglément les qui l'entourent; il n'est pas difficile d'égarer sa tête, et de le dans un perpétuel état d'ivresse. placer Sa rénnion avec l'assemblée générale déA4 lui a rofusé les dons du foible; la mains sont génie ; ses incapatles de tenir les rênes de T'administration. Il gémit lui-méme du fardeau quilaccable, il suit conseils de ceux aveuglément les qui l'entourent; il n'est pas difficile d'égarer sa tête, et de le dans un perpétuel état d'ivresse. placer Sa rénnion avec l'assemblée générale déA4 --- Page 12 --- ( 8) concertoit les projets des hommes mal intentionnés ; on le fait partir subitement, on aigrit son esprit et l'on ne néglige rien pour lui faire lever l'étendard contre les représentants du peuple. L'assemblée songe à déterminer sa compétence. Des pouvoirs illimités lui ont été confiés ; mais elle sent qu'il est un terme devant lequel elle doit s'arrêter. En CC moment elle reçoit le décret de l'assemblée nationale du 8 mars et les instructions du 28; ; ces décrets lui servent de flambeaux et dirigent sa marche. Celui du 8 mars reconncissoit l'impossibilité de nous appliquer la constitution qui avoit été décrétée pour les provinces de France, et en tête de laquelle étoit écrite la déclaration des droits de l'homme. Il reconnoissoit que nous avions besoin d'une constitution différente, et nous invitoit à la proposer. En conséquence Tassembl.egénérale pose lcs bases de la constitution qni doit être propre à la colonie. Le 28 mai elle réclame une portion du pouvoir législatif pour décréter ses loix domestiques et intérieures. Nous --- Page 13 --- (9) expliquerons bientôt les motifs de cette réclamation, et nous prouverons peut être qu'elle ne rejetée sans inconséquence et sans injustice. Les instructions du 28 mars vouloient quel'on convoquât de nouveau les paroisses pour s'assurer de leur voeu, et ne restât point d'incertitude pour qu'il sur l'existence légale de notre assemblée. Cette étoit superfue; elle étoit d'un épreuve dangereux exemple, et néanmoins nous nous sons de nous y soumettre. empresLes paroisses sont convoquées; invitons à énoncer nous les lonté, franchement leur vOet nous leur observons convient qu'il ne nous pas de ne posséder qu'une confiance douteuse. La très grande majorité confirme assemblée et notre rations. approuve entièrement ses opéPourj juger des dispositions des habitants de Saint-Domingue, il faut rir les divers procès-verbaux parcousés en cette quifurent drescirconstance : on verroit de quelle maniere ils sont conçus, et on roit se conyaincre qu'il n'est pourpas facile d'é- ient qu'il ne nous pas de ne posséder qu'une confiance douteuse. La très grande majorité confirme assemblée et notre rations. approuve entièrement ses opéPourj juger des dispositions des habitants de Saint-Domingue, il faut rir les divers procès-verbaux parcousés en cette quifurent drescirconstance : on verroit de quelle maniere ils sont conçus, et on roit se conyaincre qu'il n'est pourpas facile d'é- --- Page 14 --- (10) garer ceux dont ils sont l'ouvrage. Ces procès-verbaux annoncent que nous avons été calomniés; mais que les calomniateurs ont été reconnus, que la pureté de nos intentions n'est pas mise en doute, et que l'on ajouteroit à nos pouyoirs, s'il étoit possible. Cette confirmation est un coup de fondre pour le pouvoir exécutif: On avoit eu un moment l'espoir de nous fatiguer : O1i avoit fait voter contre nous le régiment en garnison dans la ville du Port-au-Prince, et CC premier attentat en présageoit de plus atroces. Le pouvoir exécutifétoit secondé parime corporation qui sé décoroit du nom d'assemblée provinciale du nord. Cette corporation affectoit de nous livrer la guerre; : nous allons la faire connoître et nous serons assez vengés d'elle. Dans le principe de la révolution, c'est. à-dire, vers la fin de 1789, il existoit véritablement unenssembléeprovinciale du nord; less 26paroisses del la dépendance yavoientdes dépatésquiexprimoientle Yoeu général:mais --- Page 15 --- (11) depnis plusieurs mois cette assemblée n'est qu'un fintôme; plus de 20 gnées de sa paroisses, 2 indiconduite, ont fait scission avec elle, et ont déclaré ne vouloir dre qu'avec l'assemblée correspongénérale. Le Cap et quelques paroisses voisines n'osent pas secouer lejoug, qui semblée provinciale ; à peine composentl'ast-on quelques cultivateurs: y distingue- ; les négociants y dominent, ainsi que les hommes attachés pouvoir judiciaire. au Telle est cette assemblée qui si parle arrogamment; qui, fiere de siéger au milieu d'une ville populeuse et contre les abusée, se révolte représentants dela colonie, envoie des ordres au gouverneur et fait des ces à Tessemblée nationale mena elle-même. L'assemblée générale avoit indulgent jetté un ceil sur ces premiers écarts; elle siste à croire qu'il n'est perpas impossible de ramener l'assemblée provinciale à des principes d'union et de fraternité et nomme tre commissaires qua. pour se rendre d'elle. auprès Ces commissaires parlent: le les entend est sur le peuple qui point d'être détrompé à Tessemblée nationale mena elle-même. L'assemblée générale avoit indulgent jetté un ceil sur ces premiers écarts; elle siste à croire qu'il n'est perpas impossible de ramener l'assemblée provinciale à des principes d'union et de fraternité et nomme tre commissaires qua. pour se rendre d'elle. auprès Ces commissaires parlent: le les entend est sur le peuple qui point d'être détrompé --- Page 16 --- 12 ) et se prépare à nous rendre justice. L'assemblée du Cap frémit devoir son trône ébranlé; elle ameute tous ses partisans 9 et décerne dcs lettres-de-cachet contre ceux quivenoient publier des vérités qu'elle craignoit d'entendre. A cette époque, Saint - Domingue voit reparoitre le colonel Mauduit, connue par des propos insensés ct par sa haine contre la révolution. Il arrivoit de Nice, il étoit plein des instructions qui lui avoient été données; son premier soin est d'outrager l'assemblée par des lettres que celle-ci se contente de faire insérer dans les papiers publics et auxquelles elles ne daigne pas faire de réponse. Le colonel cherche tous les moyens de s'assurer de ses soldats. Lc vin est prodigué. ,les orgies se succedent, les nuits sont consacrées à des exhortations homicides 7 on effraie les citoyens par l'appareil des armes 7 de nombreux canons menacent le Port - au - Prince, et les gardes nationales sont insultées. Au milieu de ces orages 2 l'assemblée poursuit paisiblement ses travaux; les mu- --- Page 17 --- (13) nieipalinés'dabilisent de formément à vOS décrets toutesparts 1 conmodifications et avec quelques locales. Vous aviez la nécessité de ces modifications apperçu les aviez et vous autorisées; mais le les condamne, etles gonvernement connues. municipalités sont méL'assemblée tente un dernier effort opérer son pour rapprochement avec M. de nier; elle charge des conmissaires Peyde lui exposer l'état alarmant de la colonie, les malheurs que va entraîner la et ils ne recneillent discorde; qu'un refus et sont témoins des hantain, fait pour la destruction préparatifs que l'on de leurs triotes. compaLes représentants de se lassent point Saint-Domingue ne le encore; ils esperent 14 juillet pourra être un jour de récon- que ciliation; ils demandent que le fasse prêter serment aux gouvernenr célebre avec le reste de troupes et qu'il la liberté l'émpire le jour de françoise. Le gouverneur déclare que le serment ne sera pas vre des plus misérables prêté, 2 et se couIl allegue qu'il n'a point excuses. reçu les ordres -Domingue ne le encore; ils esperent 14 juillet pourra être un jour de récon- que ciliation; ils demandent que le fasse prêter serment aux gouvernenr célebre avec le reste de troupes et qu'il la liberté l'émpire le jour de françoise. Le gouverneur déclare que le serment ne sera pas vre des plus misérables prêté, 2 et se couIl allegue qu'il n'a point excuses. reçu les ordres --- Page 18 --- (14) du ministre, 2 comme s'il étoit dispensé de remplir son devoir, parcequ'un ministre pervers néglige le sien ! Il allegue' que le serment demandé est d'être fidele à la nation, au roi, à la loi et à la partiefrançoise de Saint Domingue; comme si cette addition n'étoit pas convenable pour un pays qui a des loix particulieres ; comme sila premiere partie du serment n'excluoit pas toute. fausseinterprétation; enfin comme s'il n'avoit pas dû adopter au moins cette premiere partie. Au lieu de réunir toas les citoyens, il seme la discorde entre eux, et favorise la formation d'une compagnie de volontaires qui arborentdes couleurs distinctes. Al'ombre d'un serment patriotiqne, cette compagnie serta aveuglémentaumaintien du pouvoir arbitraire. Il ne faut pas s'en : étonner; puisqu'en parcourant la liste de ceux qui la composent, on n'y trouve que des noms d'hommes employés dans les bureaux du commerce , ou attachés au gouvernement, ou membres dcs corps judiciaires. Le jourapprochoit où les complots formés contre les citoyens devoientéclater. Oncherche de nouvcau à gagner les foldats. On --- Page 19 --- (15) leur fait préter un serment ténébreux on craint que le patriotisme des (1), de France ne leur en régiments cit leurs impose 9 on endurà coeurs, et l'on prépare leurs bras verser du sang françois. Deux officiers sont envoyés à S. pour tenter le détachement Marc(s), garnison et en obtenir le qui y est en même Les soldats qui montrent de la serment. reçoivent l'offre de leur résistance touche congé et d'une carjaune; les deux officicrs noncés et se hâtent de faire sont déretraite. Dans une telle conjoncture, 1 T'assemblée générale se voit forcée d'ôter à ses mis le pouvoir de faire le mal. Elle ennenonce le licenciement des proconvertit en troupes, et les gardes nationales soldées, tant la sagesse de la ville de imi. avoit ainsi usé à Paris, qui en l'égard des gardes françoises, et qui.avoit obtenu de l'assemblée l'approbation nationale, (1) Le serment porte qu'ils ne reconnoitront l'assemblée, ni les municipalités, ni pendus. sous peine d'être (2)Saint-Marce cestâtrentelieuesd sdufortauPrince. et les gardes nationales soldées, tant la sagesse de la ville de imi. avoit ainsi usé à Paris, qui en l'égard des gardes françoises, et qui.avoit obtenu de l'assemblée l'approbation nationale, (1) Le serment porte qu'ils ne reconnoitront l'assemblée, ni les municipalités, ni pendus. sous peine d'être (2)Saint-Marce cestâtrentelieuesd sdufortauPrince. --- Page 20 --- (16) ) Ce quine doit pas être ignoré, c'est que les deux régiments de Saint - Domingue ne font point partie de l'armée 9 et ne sont point comptés parmi les troupes de ligne ; ils sont uniquement à la solde de la colonie et : 1 ne peuvent être destinés qu'à sa police intérieure. Saint-Domingue étoit depuis plusieurs mois dans la plus extrême disette de farine: le gouverneur étoit convenu de cette disette, et avoit annoncé qu'il ne savoit commenty remédier : toutes les paroisses gémissoient et réclamoient du pain. Votre décret du 8 mars et les instructions du 28, autorisoient l'assemblée générale à statuer sur les subsistances. Elle permetd'introduire, dans tous les ports des farines de la nouvelle Angleterre. On s'est récrié sur cette permission : on l'a présentée comme un signe d'indépendance, et cependant elle n'intéresse en attcune façon la métropole; Depuis 1784, et en vertu d'un arrêt du conseil d'état, les villes du Cap; du Port - au - Prince et des Cayes jouissoient de la faculté de recevoir des bâtiments anglo -. américains. --- Page 21 --- (17 ) Qu'arrivoit-il ? les ports négociants de ces trois accaparoient les denrées de nécessité, et les vendoient à premiere raire. Ainsi les un prix usupoint du bénéfice cultivateurs ne profitoient exclusif de la loi. Le des trois ports les tenoit privilége et c'est ce privilege à la gêne, rale a voulu détruire. que T'assemblée généLes cris des négociants agents du pouvoir exécutif. encouragent les 29 au 30 jnillet, le Dans la nuit du tête d'un colonel Maudoit, 2 à la de-garde détachement, va attaquer le national du corpspromet à ses soldats le Port-an-Prince ; il trop fideles à exécuter pillage, et les trouve Dans ses ordres. quel instant cette horrible a-t-elle-lien ? L'Aviso le Serin exécution xiveraux le venoit d'ari Cayes; nom de la sur les paquets dont il Luzerne, écrit étoit paru d'un sinistre chargé, avoit croient devoir les augure, Les citoyens des intercepter ; deux gartions patriotiqnes à en portoient des expédiSaint-Marc, et les été envoyés à leur adresse. originaux avoient Les paquets contenoient des fuisantes du lettres bienmonarque, qui invitoit tous B oit d'ari Cayes; nom de la sur les paquets dont il Luzerne, écrit étoit paru d'un sinistre chargé, avoit croient devoir les augure, Les citoyens des intercepter ; deux gartions patriotiqnes à en portoient des expédiSaint-Marc, et les été envoyés à leur adresse. originaux avoient Les paquets contenoient des fuisantes du lettres bienmonarque, qui invitoit tous B --- Page 22 --- (18)) ses sujets à l'union 5 qui conimandoit au gouverneur d'entretenir la paix et d'étouf fer tous les germes de discorde. Les habitants du Portau-Prince étoient occupés à entendre la lecture de ces lettres; ils espéroient que le calme alloit renaitre et s'abandonnoient à la plus douce joie lorsqu'ils furent surpris et assassinés. On a jetté dans le public des relations mensongeres ; on a prétendu qu'il ne s'agissoit que de dissiper un attroupement nocturne. Mais pourquoi a-t-on marché sans être requis légalement ? Pourquoi at-on trafné des canons chargés à mitraille ? Pourquoi a-t-on fait feu sur des citoyens sans défense ? Pourquoi la mnusique a-t-elle célébré le massacre qui venoit de se commettre ? Pourquoile lieutenant-colonel écrivoit-il, CC malheurensement nos canons n'ont CC: pu se pointer assez haut >? Pourquoi le commandant de la partie de l'ouest marquoit-il à l'un de ses complices, 9 5> Nous alCC lons nous débarrasser de toutes les muni- < cipalités; nous venons de commencer par CC ler Port - au - Prince 9 et nous irons enC suite de ville enville >. --- Page 23 --- Le lendemain le (19) proclamation gonverneur publie une. qui dissout le vite les citoyens à demeurer comité; ; il inpromet sa protection. paisibles etleur, celle d'un homme Quelle protection que, deuil qni venoit de toutes les familles! remplir de la ville est En peu d'heures déserte; des enfants, des mes, des vieillards femfuient un. lieu remplissent les routes et, d'asyle. qui ne peut plus leur servir, Quand ces affreux événements nus, la fureur des' sont con-. ble : les habitants de paroisses est à Son comtibonite veulent Saint-Marc et de l'Ar. sur le champ secours de leurs freres ; ils marcher au plier l'assemblée de ne viennent supforfaits pas laisser de tels impunis et le cri de le seul qu'ils fassent vergeance est entendre. Enfin le dernier criminelle des coup est frappé; la plus semblée proclamations ordonne à l'asgénérale de se fausses dissoudre, les plus inculpations lui sont etle feu sont préparés faites, et le fer Tous les liens contre elle. duit entre que le contrat social introceux qui commandent et qui obéissent venoient d'être ceux rompus : la B 2 assent vergeance est entendre. Enfin le dernier criminelle des coup est frappé; la plus semblée proclamations ordonne à l'asgénérale de se fausses dissoudre, les plus inculpations lui sont etle feu sont préparés faites, et le fer Tous les liens contre elle. duit entre que le contrat social introceux qui commandent et qui obéissent venoient d'être ceux rompus : la B 2 --- Page 24 --- - 20 ) résistance à l'oppression devenoit nécèssaire ; le gouverneur est destitué, et si cette destitution n'est pas légitime, la liberté n'est qu'une chimere, et il faut tendre les mains aux anciennes chaînes. - Les paroisses accourent de toutes parts pour protéger leurs représentants, et jurent de verser jusqu'à la derniere goutte de leur sang dans une si noble querelle. La partie du nord ne se montre pas la moins empressée à défendre la cause commune, et voit avec horreurla conduite de l'assemblée provinciale, qui forme contre nous une armée. Le vaisseau le Léopard est signalé : d'abord il est pris pour ennemi, et l'on croit qu'il est chargé des assassins du Port-auPrince. Mais bientôt la vérité est reconnue; nous apprenons que le Léopard n'a pas voulu seconder des desseins meurtriers, que son capitaine l'a lâchement abandonné, que le brave Santo - Domingo le commande, qu'il est prêt à tout faire pour la patrie. Malgré tous les obstacles que l'on seme sur la route, des nouvelles de la partie du sud nous parviennent; c'est sur-tout dans --- Page 25 --- (2 21) ce quartier que l'indignation coeurs; une remplit tous les les cealidtenhadsnodhaticente tontes paroisses 7 et déja un corps d'hommes armés s'avance nombreux Prince. sur le Rort-auTelle est notre position, Vincent, commandant lorsqne M. de et arrivé à douze les troupes du Cap, Marc, lieues de la ville de nous fait sommer de Saintet nous donne sa nous dissoudre nous peut se retirer parole que chacun de tation. en paix sur son habiCette sommation étoit une bravade. Vincent ne pouvoit M. de à raison des difficultés parvenir jusqn'à nous avoit à vaincre. Nous naturelles qu'il y des forces bien avions à lui opposer faire et sa supérieures. Que pouvoient devant frégate et son armée le Léopard et les nombreux patriotique qui nous citoyens environnoient, 9 qui F'avantage du lieu, et dont possédoient à peine contenue. Timpatience étoit Nous frémissons d'allumer civile ; chargés une guerre d'opérer le salut de nos constituants, nous ne voulons les cipiter dans un abyme de pas prémaux, et nous B3 ient devant frégate et son armée le Léopard et les nombreux patriotique qui nous citoyens environnoient, 9 qui F'avantage du lieu, et dont possédoient à peine contenue. Timpatience étoit Nous frémissons d'allumer civile ; chargés une guerre d'opérer le salut de nos constituants, nous ne voulons les cipiter dans un abyme de pas prémaux, et nous B3 --- Page 26 --- 22 ) déclarons que nous allons nous sacrifier seuls ; nous les invitons à regagner leurs foyers, que justice leur sera rendue, 7 et que nous allons la réclamer au milieu de la A nation même. - Nous partons dénués de tout 7 mais nous partons au milieu des regrets publics. Dans lc cours de notre traversée, 9 nous ne nous sommes occupés qu'à tracer l'hommage de nos respects envers le Roi, de notre juste confiance envers l'assemblée nationale, de notre attachement envers les François nos freres. Après trente-sept jours 3 nous touchons au port de Brest. 7 on nous accucille comme les victimes du plus pur patriotisme - 1 on nous prodigue les soins les plus touchants de T'hospitalité et l'on se plait à nous faire oublier les fatigues d'un long voyage. Non, vous ne vous êtes point trompés, généreux citoyens d'une ville qui nous sera toujours chere! ! ce sont de bons François que vons avez reçus.dans votre sein, et il étoit digne de vous de ne point croire à la calomnie. Tels. sont les faits. Ils ont été étrangement déligurés, et une prévention coupable a en: --- Page 27 --- (23) traîné tous les esprits. Au-liermême où sommes admis en cet instant et ot nous n'aurions jamais dà paroître, noas pure a été une voix imapplaudie. Ici cing hommes aprés nous . avoir chargés des (1), plus noires conleurs, vous ont adressé une fide et ont réclamé priere perpour nous votre indulgence. Que les envoyés du lomnient, despotisme nous canous y consentons; ; mais qu'ils n'intercedent point en notre faveur cessent sur-tout de : qu'ils nous appeller leurs res; ; car nous ne le sommes frecessent de nous offrir leur point : qu'ils la rejetons et nons les amitié; Car nous conscience et à abandonnons àleur l'ignominie de leur rôle: Trois grandes vérités résultent de nous venons de vous ce que mons ici votre exposer. Nous réclaattention toute nous défions qui entieré, et teinte à ce que ce soit de porter atquenous allons dire. (1) M. de Chitry, l'un de ces signé le décret du 28 cing hommes, a Mauduit. mai.. - Ilest oncle du colonet B 4 abandonnons àleur l'ignominie de leur rôle: Trois grandes vérités résultent de nous venons de vous ce que mons ici votre exposer. Nous réclaattention toute nous défions qui entieré, et teinte à ce que ce soit de porter atquenous allons dire. (1) M. de Chitry, l'un de ces signé le décret du 28 cing hommes, a Mauduit. mai.. - Ilest oncle du colonet B 4 --- Page 28 --- (24) I. Nous représentons Saint- Domingue. Vous voyez devant vous les députés de la presque totalité des paroisses; ; vous voyez l'assemblée générale; vous voyez la colonie elle-même. Dans quelque endroit les que événements aient pu nous conduire, nous avons conservé notre caractere; et ce n'est pas lorsque nous avons la magnanimité de venir au sein dela nation, que: nous pouvons l'avoir perdu. Oui, nons sommes l'assemblée générale; et nous serions trop dignes de mépris, si nous pouvions penser que la proclamation d'un gouverneur a pu opérer notre dissolution, si nous ne savions pas nous roidir contre l'autorité arbitraire, si nous n'étions pas capables de soutenir nos droits. Reconnoftre que M. de Peynier a pu dissoudre notre assemblée, c'est reconnoître que le pouvoir exécutif pent dissondre la vôtre. Oui, nous sommes l'assemblée générale, et la réclamation d'un petit nombre. d'hommesintéressés à la conservation des abus ne doit pas l'emporter sur le voeu de la majo- --- Page 29 --- (25) rité. La volonté seule de nos peut nous enleverle titre constitnants Saint. - dereprésentants de Domingue, et nulle antre dans le monde ne puissance peut ver de ce même titre. S'il légalement nous priJa coustitution en est autrement, françoise est renversée temps du despotisme et les sont revenus. II. Nos opérations sont avouées par nos constituants. Mais il s'en fautbien soient tentés de nous quenos constitnants ravir leur puisque nos opérations confiance, eux. Les procès verbaux sont avouées par font foi; ils démentiront que nous avons en été avancé de tout ce qui vous a contraire : vous lirez preuve et de Tattachement y. la leur de nos pour mere patrie, et de leur paroisses dans T'assemblée confiance formelle générale, et de l'adhésion qu'elles donnent à ses Nos opérations sont avouées ceuyres. stituants, et il ne faut par nos conconstituants aient pas croire que nos donné une avengle : ils sont éclairés approbation ils ne cedent à surleurs intérêts, pas une précipitation insen- de nos pour mere patrie, et de leur paroisses dans T'assemblée confiance formelle générale, et de l'adhésion qu'elles donnent à ses Nos opérations sont avouées ceuyres. stituants, et il ne faut par nos conconstituants aient pas croire que nos donné une avengle : ils sont éclairés approbation ils ne cedent à surleurs intérêts, pas une précipitation insen- --- Page 30 --- (26) sée, ni aux déclamations de quelques hommes qui mettent à profit l'erreur publique, et établissent leur fortune sur la destruction de toute loi et de tout ordre : ils ont rigoureusement examiné notre conduite et nos travaux, et ce n'est qu'après le plus mûr examen qu'ils nous ont accordé leurs suffrages. Nos opérations sont avouées par nos constituants. Et quels sont ceux dont nous nous honorons d'être les mandataires s? Ce sont des cultivateurs qui ne peuvent avoir que le bien public en vue, qui ne sont point agités par des passions tumultueuses, 2 et pour qui la pratique du devoir est facile. Certes, l'estime de tels hommes est glorieuse, et nous nous féliciterons toute notre vie de l'avoir obtenue. IIL Nos opérations sont une conséquence des décrets de l'assemblée nationale. Comment nos paroisses n'auroient-elles pas confirménos opérations, puisque cellesci ne sont qu'une suite de décrets de l'assemblée nationale? Cette troisieme vérité --- Page 31 --- 27 ) est frappante, et un court va la faire briller dans développement tout son ( Le décret du 81 mars' et lesi jour. 28 avouent instructions du que nous avons besoin d'une constitution particuliere, etnous à la réclamer. autorisent <Demandez s écrivoit e l'abbé de Montesquiou, M. (C ce que vous demandez tout croyez utile à votre CC le Roi etl'assemblée colonie, ( vitent >. nationale vous y inHé bien ! c'est ce que nous Nons avons avons fait. profité de la faculté étoit qui nous accordée, et que l'on ne pouvoit nous refuser; nous'avons: réclamé la constitution dontnous avons besoin, en rédigeant notre décret du 28 mai, décret consenti à mité l'unanipar tous les membres de l'assemblée générale, décret soumis à de T'assemblée Tacceptation (1) roi. nationale et à la sanction du er (1)On nous dit que le mot respectueux. En ce cas nous ne acceptation est peu valeur des termes : nous connoissons pas la la faculté d'accepter croyons en Amérique que comprend n'avons pas l'idée d'une cellederefuser; nous. acceptation forcée. 'unanipar tous les membres de l'assemblée générale, décret soumis à de T'assemblée Tacceptation (1) roi. nationale et à la sanction du er (1)On nous dit que le mot respectueux. En ce cas nous ne acceptation est peu valeur des termes : nous connoissons pas la la faculté d'accepter croyons en Amérique que comprend n'avons pas l'idée d'une cellederefuser; nous. acceptation forcée. --- Page 32 --- - 28 ) Nous nous sommes hâtés de vous. faire parvenir ce décret; mais quel a été son sort? il ne vous en a pas même été donné lecture, et ila été enseveli dans un profond oubli, tandis que de lui seul dépendoit la tranquillité de SaintDomingue; ce n'est que depuis peu de jours que l'on a osé vous en parler, etquel'on a témérairement prétendu que ce décret étoit un crime. Ne nous auroit-on tendu qu'un piege, et n'auroit-on voulu connoître notre voeur que pour nous accuser del'avoirmis en évidence? Quoi! un grand pays s'est rendu criminel, en désignant la loi qui lui est nécessaire, et sans laquelle il ne peut pas exister., ou ne peut avoir qu'une existence périlleuse? 3 Que contient enfin le décret du 28 mai? Nous reconnoissons que les rapports communs et les loix commerciales doivent être déterminés par l'assemblée nationale. : Nous demandons à être investis d'une por tion du pouvoir législatif 9 pour faire nos loix intérieures et domestiques, et nous les soumettons à la sanction du roi. - Nous ne réclamons l'exécution provisoire que pour ces castrès urgents, et où l'attente estimpossible, --- Page 33 --- - (29) Il faut que notre maniere de voir pas destitnée de tout ne soit Blin, l'un de ceux fondement, car M. qui siegent au vous, a vu et pensé comfne milieu de Blin, dans un discours nous-mémes. M. pourtant bien trop peu connu, et digne de que notre l'être, 2 vous explistatuer à position, et ce qu'il convient de notre égard. En effet, il nous faut des qu'elles soient faites loix, il faut or nous avons par vous ou par nous : pas vous en pensé que vous ne voudriez occuper : lo. miers décrets étoient Parceque vOS prene vouliez un lien sacré que vous seuls pas rompre. 20, Parceque ceux-là peuvent faire des loix, intérêt direct et doivent qui y ont un elles. 30, Parceque être gouvernés par il faut pour faire de bonnes connoitre loix, le pays auxquels elles parfaitement le peuple et Onr ne cesse de sont destinées. ter qu'une assemblée répéter qu'il ne doit exis. pire, c'est une législative dans l'emexister erreur. Il. peut et il doit autant d'assemblées que l'intérét du législatives car cet intérêt peuple le commande; est la loi leurs, suprême ; d'ailSaint-Domingue ne demande qu'une connoitre loix, le pays auxquels elles parfaitement le peuple et Onr ne cesse de sont destinées. ter qu'une assemblée répéter qu'il ne doit exis. pire, c'est une législative dans l'emexister erreur. Il. peut et il doit autant d'assemblées que l'intérét du législatives car cet intérêt peuple le commande; est la loi leurs, suprême ; d'ailSaint-Domingue ne demande qu'une --- Page 34 --- (30)) délégation du pouvoir; dont la plénitude est dans le sein de' l'assemblée nationale. Il ne demande cette: délégation de pouvoir. parcequ'il est convaincu que l'assemblée nationale ne sauroit l'exercer elle- même : Ainsi la suprématie du principal corps lés gislatif n'est point blessée. Il est un dernier motif que nous ne de-. vons pas dissimuler. On nous a fait longtemps trembler pour nos propriétés ; une: secte impolitique ct ennemie a placé les Antilles sur le penchant de l'abyme, elle nous a déclaré une guerre perpétuelle. Le décret du 8 mars ne lui a paru qu'une foible barriere, et à sa tête se, trouvent des membres de l'assemblée nationale. Il nous faut des lois, et nos législateurs ne doivent point se jouer de nous, ils doivent poser d'une main ferme les bases de la constitution qui nous est propre 1 et * sans laquelle il n'est point de colonies. Maintenant 2 c'est à vous d'examiner dans votre sagesse si nos législateurs doivent résider en France ou dans notre isle. Mais tant que nous n'aurons pas une législâtion invariable, nous ferons entendre nos plaintes, 2 et nos plaintes seront justes. --- Page 35 --- (31)) C Sur ce quiconcerne le droit de ne répétons pas ce que nous sanction, écrit à Saint - avons dit etauriez lire Domingue, et ce que vous pu dans notre duc ardcneidis@maietinute développement entre vous et nous n'avoit communication ceptée, tandis pas été interque nos ennemis tous les passages libres. trouvoient Voila donc CC décret du 28 mai, quel on a élevé la chimere sur lependance. Combien de notre indénient sont ceux qui nous calomméchants et absurdes ! Ils nous snpposent quelques motifs sans croient doute; ils que notre intérêt personnel guide, et ils n'imaginent nous voulions commettre pas que nous un crime inutile. quiconque a quelque notion Or, lonie, sait sur notre COparfaitement que ne que des denrées de luxe, produisant foible population n'ayant qu'une objets de blanche, manquant des d'être premiere nécessité, elle a besoin annexée à une grande sait que l'amour du puissance; il gravé dans tous les nom françois y est bitants ont mille fois coeurs, et que ses hatisme. signalé leur patrio- crime inutile. quiconque a quelque notion Or, lonie, sait sur notre COparfaitement que ne que des denrées de luxe, produisant foible population n'ayant qu'une objets de blanche, manquant des d'être premiere nécessité, elle a besoin annexée à une grande sait que l'amour du puissance; il gravé dans tous les nom françois y est bitants ont mille fois coeurs, et que ses hatisme. signalé leur patrio- --- Page 36 --- (32 ) Il n'est qu'un cas où Saint - Domingue pourroit se livrer à l'espoir de l'indépendance, c'est celui où il gémiroit sous un joug intolérable, où ses prieres seroient constamment rejettées, où il arriveroit au terme de sa patience : dlors, peut-être, ses habitants romproient les noeuds qu'ils ont long - -temps chéris ; ils ravageroient leurs propres champs etacheteroientla liberté par le sacrifice de leurs richesses. SaintDomingue, tel qu'il est aujourd'hui, est bien facile à subjuguer; mais s'il consentoit à être pauvre, il deviendroit dès lors invincible. Nous vous devons la vérité, nous ne la tairons pas, le moment actuel est de la plus haute importance: ; vous pouvéz affermir à jamais les liens qui unissent notre contrée au reste de l'empire ; vous pouvez la reténir dans les donces chaînes de I'at tachement et de la reconnoissance, et ce sont les seules qui puissent être fortes et durables. Il est possible que nos constituants et nons ayons erré; ; mais une immensité de mer nous séparoit de la France ; mais notre éloignement ne nous a pas permis d'être --- Page 37 --- (33 ) tlirigés par vos lumieres; maisnos intentions furent toujours pures. Ah! sur-tout gardezvousd'approuiver les assassinats ces hommes qui ont violé commis par tous VOS et tous les droits des décrets citoyens. Cette bation seroit un flambean lancé approde notre isle au milieu malheureuse; le ses habitants seroit à désespoir de conseils du son comble, et les désespoir sont toujours furnestes. Nous n'avons arrêté l'indignation de nos concitoyens qu'en leur promettant de votre part. Si, au lieu de cette justice qu'ils attendent, ils recevoient le justice glant outrage, rien ne seroit plus sancapable de les contenir, et la force seule seroit Daignez considérer qu'ils invoquée. deux cents mille peuvent armer bras. - - Ils se e pent-être. mais perdroient à la France! quelle plaie seroit faite Ne précipitez rien, nous vous de la tranquillité de notre répondons tuants daigneront pays, nos constiécouter nos nos prieres seront plus conseils, et puissantes armes. Ne précipitez rien que des : une grande COQ --- Page 38 --- (34) lonie s'est jettée dans VOS bras; tous les mon ments que. vous lui donnerez ne seront pas perdus, et les bénédictions du peuple se; ront votre récompense. FIN, De l'inprimerie de DiDoT FILS Absré2 rue Pavée; --- Page 39 --- R A P P R T SUR LES AFFAIRES DE SAINT-DO MINGUE, FAIT A L'ASSEMBLÉE NATIONALE, AU NOM DU COMITÉ DES COLONIES, Les II & 12 Ottobre, 1790. PAR M. : B A R N AV E. IMPRIMÉ PAR ORDRE DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE. Messisuas, VOTRE Comité des Colonies m'a chargé de mettrc fous VOS yeux la fruation des affaires de A R A P P R T SUR LES AFFAIRES DE SAINT-DO MINGUE, FAIT A L'ASSEMBLÉE NATIONALE, AU NOM DU COMITÉ DES COLONIES, Les II & 12 Ottobre, 1790. PAR M. : B A R N AV E. IMPRIMÉ PAR ORDRE DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE. Messisuas, VOTRE Comité des Colonies m'a chargé de mettrc fous VOS yeux la fruation des affaires de A --- Page 40 --- --- Page 41 --- E771 L05ld V2 - - A --- Page 42 --- : E