--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- 365 13 DISCOU RS FAIT A L'ASSEMBLÉE NATIONALE, Le 3 Novembre 1791, PAR MM. les Commissaires de PAssemblée Générale de la partie Françoise de SaiutDominguc. IMPRIMÉ PAR ORDRE DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE, APARIS, DE LIMPRIMERIE NATIONALE, I 79 I. --- Page 4 --- --- Page 5 --- DISCOU R S FAIT A L'ASSEMBLÉE NATIONALE, le 30 Novembre 1791, PAR MM. les Commiljaires de PAlfemblée Générale de la partie Françoife de Saint Domingue. IMPRIMÉ PAR ORDRE DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE. MESSIE U R S, L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de la partie Françoife de Saint-Domingue nous a nommés fes commiffaires auprès de vous.' A ce titre, le premier de nos devoirs eft de vous affurer de fon attachement inviolable à la métropole; avant de vous peindre les événemens affreux qui dévorent cette portion intéreffante de PEmpire, & dé folliciter les fecours les plus prompts & les puifMans en fauver, s'ii eft encore, malPE Poflible Rettoets débris. Colonies. No. 6. A --- Page 6 --- (2) Depu's long-temps nous prévoyions les maux qui nous frappert, & qui fans doute nous anéantiront fi la E uiflance &la juflice nationale ne viennentrapidement nous fecourir. Nous venons vous en offrir le détail, qui ne vous donnera cependant qu'urie idée imparfaite de nos défaftres & de notre fituation. L'Affemblée Générale de la partie Françoife de Saint-Domingue, après s'être conftituéeà Léogane, avoit défigné la ville du Cap pour la tenue de fes Téances. Les derusntytendoeritccedlivenemtg pour y remplir leur miflion. du Quelques-ums d'eux arrivèrent le 16 au quartier Limbé 2 diflant de fix Lieues du Cap; ils furent témoins. de Pincendie d'une cafe à Bagalle, ii Phabitation Chabaud. L'incendiaire étoit un nègre commandeur de Phabitation Defgrieux; ce nègre, armé d'un fabre, sévadoit: M. Chabaud le voit, le pourfuit & l'atteint. Combat entre eux, le nègree efl bleffs, capturé & mis aux fers. a Onl'interroge: il dépofe que tous les commandeurs, cochers, domefliques, & principaux affidés des habitations voifines & des quartiers adjacens, ont forméle complot de mettre le feu aux habitations 8c d'égorger tous, les blancs. Il défigne pour chefs quelques noirs de Thabitation de fon maitre, ? quatre de celle de Flaville, Gtuée à TAcul, difante de tro's licues du Cap, & le nègre Paul, commandeur de Phabitation Bin.au Limbé. La municipalité du Limbé fe tranfporte chez M. a Chabaud : mêmes queftions au nègre incéndiaire, mêmes réponfes. La municipalité en drefTe procèsverbal; 5 Penvoie à P'Affemblée provirciale du Nord, 2 prévient les habitans du quartier, indique au procu- à TAcul, difante de tro's licues du Cap, & le nègre Paul, commandeur de Phabitation Bin.au Limbé. La municipalité du Limbé fe tranfporte chez M. a Chabaud : mêmes queftions au nègre incéndiaire, mêmes réponfes. La municipalité en drefTe procèsverbal; 5 Penvoie à P'Affemblée provirciale du Nord, 2 prévient les habitans du quartier, indique au procu- --- Page 7 --- (3 reur de Phabitation Flaville k nom des conjurés qui font chez lui, Pinvite às'en aflurer &à les traduire à la conciergerie du Cap. fenfible Celui-cis plus confiant que foupçonneux, & bon, raffemble les nègrés foumis à fon adminiftration, leur communique Yavis de la municipalité, leur dit qu'il ne peut croire un complot aufli atroce, & leur offre fa tête s'ils la defirent; tous lui répondent que lai dépofition du commandeur de Thabitation d'Egrieux eft une impofture odieufe & lui jurent un inwolabie.tachement: il eut la foibleffe d'y, croires cet excès de confiance nous a perdus. La municipalité du Limbé requiert M. Planteau, procureur de T'habitation - Blin', de lui repréfenter le nègre Paul. Cet efclave interrogé. répond : que l'accufation portée contre lui eft Raufie & calomnieufe, que plein de reconnoillance pour les bontés de fon maitre, dont ik reçoit tous les jours de nouveaux bienfaits, on ne le verra jamais tremper dans les: complots tramés contre Pexiftence des blancs & contre leurs propriétés. A la faveur de cette déclaration pertide, & furl Paffurance que donne M. Planteau, que ce nègre mérite confiance, il eft relâché, à: Les choles reftèrent das cet état jufqu'au 21, la force du Limbé, fur la de C1E publique réquifition municipalité. fel tranfporta fur Phabitation Defgrieux pour arrêter le nègre Cuifinier, dénoncé comme un des principaux chefs. Le nègre s'évade, ya; trouver le négre Paul, de Phabitation Blin, & de concert avec les autres conjurés, ils préparent le fer & la torche. deftinés àl'exécution de leurs horribles projets. : Dans la nuit du 22 au douze nègres vont à la fucrerie de Phabitation 28 Noé à PAcul, faififfent lapprentf I ffineur & le traînent devant la maifon pincipale, où il expire fous les coups dont A 2 trouver le négre Paul, de Phabitation Blin, & de concert avec les autres conjurés, ils préparent le fer & la torche. deftinés àl'exécution de leurs horribles projets. : Dans la nuit du 22 au douze nègres vont à la fucrerie de Phabitation 28 Noé à PAcul, faififfent lapprentf I ffineur & le traînent devant la maifon pincipale, où il expire fous les coups dont A 2 --- Page 8 --- (4) <7 il le percent. Ses cris font fortir le procureur dei Thabitation: it eft renverfé de deux coups de fufils. Lesfeciératsmarchent, vers Fappartement du raffineur, Paflaflinent dans fon lit, frappent à coups de fabre homme malade couché dans une chambre un voiline jeune quis laiffé pour mort, fe traine cependant, fur Phabitation limitrophe, ou il apprend les horreurs dont il a été témoin, & annonce que le chirurgien a été, feul épargné; exception qui s'eft renouvelée dont les à Tégard de prefque tous les chirurgiens, nègres avoient calculé que les fecours pouvoient leur devenir utiles. : enfuite fur Phabitation CléLes brigands tuent courent le & le raffineur. e ment, & y propriétaire à & il favorife la Le jour commence paroitre, réunion des fcélérats qui parcourent toute la plaine les avec des cris affreux, incendient les maifons, cannes, & égorgent les la habitans. révolte avoit éclaté fur les. Dans la mème de nuit, Galifet: les noirs de Pune de ces trois habitations les armes à la main 5 dans la liabitations du pénètrent, raffineur, veulent Paflafliner, & ne le chambre bras : P'obfcurité le favorife, il s'ébleffent e,ilf qu'au fuit, & arrive à Phabitation principale. Lesi chappe. Blancs, qui y font attachés, fe réuniflent pour fe défendre. M. Odeluc, membre" de l'allemblée générale & procureur des biens Galifet, vient ali Cap dénonce larévolte de fes noirs. On le fait accom- &yd de la maréchauffée, elle parvient à T'habitapagner tion, s'empare des chefs, & les conduit à la ville, M. Odeluc, à leur tête. Il repart fur-le-champ avec vingt hommes armés, pour rétablir le calie & main- & tenir Pordre. Mais tous les nègres fe réunifient l'affailliffent. Ils avoient pour bannière le cadavrer d'un enfant blanc empalé au bout d'une pique. fait accom- &yd de la maréchauffée, elle parvient à T'habitapagner tion, s'empare des chefs, & les conduit à la ville, M. Odeluc, à leur tête. Il repart fur-le-champ avec vingt hommes armés, pour rétablir le calie & main- & tenir Pordre. Mais tous les nègres fe réunifient l'affailliffent. Ils avoient pour bannière le cadavrer d'un enfant blanc empalé au bout d'une pique. --- Page 9 --- C5) M. Odeluc. 2 s'adreffant alors à fon nègre cocher, 9 devenu Pun des chefs. lui dit: : malbeureux, je ne t'ai jamais fait du bien, pourquoi veux-tu ma mort? Cela QH" vrai, répond-i1, mais' j'ai promis de vous & à Pinftant mille coups lui font portés. MFMSTIA majeure partie des blancs périt avec lui, & notamment M. d'Averoult, auffi membre de l'aflemblée générale. Dans le même moment, l'atelier Flaville, 2 celui-là même qui avoit juré fidélité au procureur, s'ame, fe révolte, entre dans les appartemens des blancs, en maffacre cinq attachés à Phabitation. La femme ad procureur demande à genoux la vie de fon mari; les nègres font inexorables, ils affaffinent l'époux en difant à lépoufe infortunée qu'elle & fes filles font deftinées à leurs plaifirs. M. Robert, charpentier, employé fur la même habitation,eft faifi par fes nègres, qui le garottent entre deux planches & le fcient avec lenteur. Un jeune homme de feize ans, bleffé dans deux endroits; échappe à la fureur des cannibales, & c'eft de lai que nous tenons, ces faits. Là, les torchés fuccèdent aux poignards: on metle feu aux cannes de Thabitation, les bâtimens fuivent de près. C'eft le fignal convenu : la révolte eft annoncée; elle éclate avec la rapidité de Péclair fur les habitations adjacentes: : autant de blancs qu'on apperçoit, autant de vigtimes égorgées: hommes, femmes, enfans, vieillards 2 tous expirent indiftinêtement fous le couteau des affaffins. Un colon eft égorgé par celui de fes nègres qu'il avoit comblé de bienfaits : fon époufe, jetée fur fon cadavre, eft forcée d'affouvir la brutalité de ce fcélérat. M." Cagnet, habitant de PAcul, voulant échapper à tant de fureurs, s'embarque pour le Cap ; fon nègre, A 3 ans, vieillards 2 tous expirent indiftinêtement fous le couteau des affaffins. Un colon eft égorgé par celui de fes nègres qu'il avoit comblé de bienfaits : fon époufe, jetée fur fon cadavre, eft forcée d'affouvir la brutalité de ce fcélérat. M." Cagnet, habitant de PAcul, voulant échapper à tant de fureurs, s'embarque pour le Cap ; fon nègre, A 3 --- Page 10 --- (6) domefique, follicite la permiffion de le fuivre: : cêtts. marque d'attachement détermine fon maître à Penà refferpour veiller fur fon habitation & tâcher SEE préferver: il le promet; majs à peine M. Caignet a-tille piedal bord, quilvoit cet efclave la torche à la main, & portant le feu dans fes propriétés. Des exprès font dépèchés vers la ville du Caps auffi-tôt elle envoie des citoyens armés & des troupes de ligne; ; ils fe tranfportent vers le plus fort raflemblement, & en détruifent une partie ; ma's reconnoillant que le nombre des révoltés s'accroft en raifon centuple de leurs pertes, 2 & foibles pour réfifter, ils fe réplièrent en attendant LoR nouveaux fecours 7 qui n'arrivérent que dans la nuit, fous les ordres de M. de Touzard,"qui prit le commandement de la petite M. armée. de Touzard , appercevant les révoltés fe rallioient fur Phabitation Latour., aE tranfporta. Ils pouvoient être de trois ou quatre mille: à Tinftant de faire jouer Partillerie pour de vouloir dilliper cet fe rendre. attroupement, M. de les Touzardsavança, negres feignirent une fouled'entr'eux affure ce commandant qu'ils alloient fe rende à leur devoirs il crut à leurrepentir & fe retira: Thumanité, Pintérêt de la' colonie, lui en faifoient un devoir; mais il ne tarda pas à être défabufé: les nègres ne fe divisèrent pour aller fe groffir de tous les atteliers des enque virons. L'armée étoit rentrée en ville faire de nouvelles difpofitions propres à arrêter PRS défordre: les révoltés profitèrent de cetintervalle pour mettre le comble à leurs brigandages.. Les communications avec les gmianedacenaoeninterorset nousycraignions les mêmes défordres: nos craintes furent bientôt confirmées. Nous apprimes. 2 par des perfonnes échappées par mer, que le Limbé, Plaifance, le port étoit rentrée en ville faire de nouvelles difpofitions propres à arrêter PRS défordre: les révoltés profitèrent de cetintervalle pour mettre le comble à leurs brigandages.. Les communications avec les gmianedacenaoeninterorset nousycraignions les mêmes défordres: nos craintes furent bientôt confirmées. Nous apprimes. 2 par des perfonnes échappées par mer, que le Limbé, Plaifance, le port --- Page 11 --- (7) Margot, étoient en proie aux mêmes horreurs 2 & chaque citoyen en nous apprénant fes malheurs nous décor vre de nouveaux forfaits. avo't M. Potier, habitant du port Margot, appris à lire & a écrire à fon nègre commandeur; il lui avoit donné la libeité dont i jouifoit, il lui avoit légué dix mille livres qu'on alloit lui payer, il avoit donné pare'llement à4a mère de ce negre une portion de terie tur laquelle elle recueilloit du'caffé; le monftre foulève lattelier de fon bienfaiteur & celui de famère, embrafe 8: confurne leurs pollefions ,& pour cette action il eft promu au généralat. M. A la grande Rivière 2 un habitant. 2 Cardineatr, avoit deux enfans nalurels, de couleur, à quiil avoit donné la liberté 2 & dont il avoit foigné l'enfance avec la plus tendre follicitude; ils fc préfentent à lui le piftolet fur la gorge, lui demandent fon argent : il confent àleur demande;à peine en font-ils failis qu'ils le AlAcul,M. poignardent. Chauvet du Breuil , député à PAfemblée eft affaffiné un mulâtre de feize ans,fon ginérale, fils naturei, 2 à quiil par deftinoit fà fortune après Favoirafmanchi dès fon adolefcence. Ala graude ravinc du Limbé, un colon, père de deux jeunes demoifelles blanches, efl garotté par un griffe , chef d'une bande; il viole' Painée en fa préfence, donne l'autre à un de fes fatellites: leur & les Giles font a TE fion fatisfaites le père émorgés. &c madame Baillon, leur gendre & leur fille, encouragés parleurs nègres. demeurent fur leir habitation; mais les brigandages de ceux dans lefauels ils avoient plus de confance, les avertiffent qu'i! eft temps de fuir. La nourrice de madame Baillon la jeune lui avoue qu'iln'y a même pas un inftant à perdre, & elle s'offre à Paccompagner; un vieux ferviteur s'engage à guidet A4 és. &c madame Baillon, leur gendre & leur fille, encouragés parleurs nègres. demeurent fur leir habitation; mais les brigandages de ceux dans lefauels ils avoient plus de confance, les avertiffent qu'i! eft temps de fuir. La nourrice de madame Baillon la jeune lui avoue qu'iln'y a même pas un inftant à perdre, & elle s'offre à Paccompagner; un vieux ferviteur s'engage à guidet A4 --- Page 12 --- (8,) leurs pas; heureufement la nourrice de madame Baillon éloit femme de Paul Belin Pun des généraux nègres, & elle en avoit obtenu des alimens pour fes maitres. I avoit même promis, d'après fesinflances, de faire trouver dans un embarcadaire éloignéun canot pour tranfporter ces fugitifs au Cap; mais quelle fut leur douleur en voyant un efquiffans mât, fans rames & fans conduceurs; ReR d'eux tente de s'embarquer, la frêle nacelle fe renverfe, & cen'eft qu'avec la plus grande peine qu'on lui fauve la vie. Nouvelles follicitations au nègre Paul, fa femme lui reproche la manière dont il a rempli ifa promefle ; il répond n'avoit donné ce moyen, que comme un genre mort préférable à celui 3:" que les révoltés roient à ces infortunés que ce recit glace d'effroi prépaLeur défefpoir réveille leurs forces, ils fe mettent en marche, & après vingt-un jours 2 pendant lefquels ils n'ont pu faire qu'enviroh cinq lieues au milieu des terreurs, ils arrivent au camp du port Margot, d'où ils fe font rendus au Cap. Pendantce temps la Hammefeportoit de toute part; la petite Anfe, la pleine du Nord, le quartier Morin, Limonade, n'offrent que des monceaux de cendres c de cadavres. II femble qu'on ne pourroit rien ajouter à l'horgeur de ces tableaux 3 cépendant, Meffieurs, les traits en deviennent plus effroyables lorfqu'on voit que les efclaves les mieux traités par leurs maîtres ont été l'ame de la révolte.Ce font eux qui les ont trahis, & qui les ont livrés'aux fers des meurtriers; ce font eux qui ont féduit & foulevé les atteliers fidèles; ce font eux qui ont égorgé ceux qui refufoient de devenir leurs complices. Qu'elle leçon pourles amis des noirs! quelle épreuve déchirante pour les colons eux - mêmes, 2 à qui lavenir n'offiroit que des motifs de défo- l'ame de la révolte.Ce font eux qui les ont trahis, & qui les ont livrés'aux fers des meurtriers; ce font eux qui ont féduit & foulevé les atteliers fidèles; ce font eux qui ont égorgé ceux qui refufoient de devenir leurs complices. Qu'elle leçon pourles amis des noirs! quelle épreuve déchirante pour les colons eux - mêmes, 2 à qui lavenir n'offiroit que des motifs de défo- --- Page 13 --- (9 ) lation, fi quelques efclaves n'avoient donné, au mie lieu de tant de crimes, des preuyes d'une fidélité inviolable; : & prouvé d'une manière éclatante, 2 qu':ls déteftoient les fédudtions de ceux qui vouloient les envoyer à la mort en leur promettant la liberté. Ils l'ont obtenu cette liberté, mais de leurs maîtres, mais pour prix de leur fidélité, &c les repréfentacs de la' colonie P'ont ratifiée au milieu des tranfports de la reconnoiffance univerfelle. Reprenons le récitde nosdéfaftres. A cette époque cent mille nègres étoient en révolte, & toutes les manufactures & les plantations de plus de la moitié de la province du Nord, n'offroient plusqu'on embrâfeme nt général. Les plaines & les montagnes font remplies de carnage &inondées de fang ;les colons glacés d'effroi ne favent oùt fe réfugier ; celui-ci cherche fon falut dansles bois, ileft trahi par fes nègres, 8c poignards; célui-là fe confie aux promeffes de fon attelier, un chef révolté s'y gliffe, l'attclier fe foulève,le proprié-. taire eft fa vidime. Epars furune furface deterre, entrecoupée de montagnes &c de gorges, les habitans qui fuient, cherchent à fe rallier & à vendre chèrement leur vie; les routes font obftruces, ils font pris&c maffacrés. Ceux qui fe réuniffent ne peuvent qu'oppofer une foible digue au torrent qui fe grofit; ils font difperfés & failis; ils expient dans les tortures l'exercice d'une défenfe légitime. Ces fcènes d'horreurs fe paffbientàla porte de laville du Cap; la terreur &l lépouvante s'emparent de tous les elprits : cependant chacun fent qu'il eftinftant de pourvoir à fà fareté; ons'aliemble, on fe réunit 2 les citoyens prennent les armes, & les troupes patriotiques font miles, , par P'Affemblée générale, fous les ordres du gouverneur. La ville du Cap avoit à contenir avec trois mille affbientàla porte de laville du Cap; la terreur &l lépouvante s'emparent de tous les elprits : cependant chacun fent qu'il eftinftant de pourvoir à fà fareté; ons'aliemble, on fe réunit 2 les citoyens prennent les armes, & les troupes patriotiques font miles, , par P'Affemblée générale, fous les ordres du gouverneur. La ville du Cap avoit à contenir avec trois mille --- Page 14 --- ( hommes au quinze noirs prêts à fuivre e l'exemple de plus, ceux-du dehors, & beaucoup de blancs mal-intentionnés: P'Affemblée générale delibère une nuit entière furla manière dont on pouvoit fe préferver des ennemis intérieurs. Le réfultat fut qu'on fe borneroit à une furveillance éclairée & fuivie de leur conduite &c de leurs difpofitions. La révolte avoit été trop fubite, trop étendue & trop! bien coricertée, pour qu'il parit pofible d'en arrêter, d'enmodérerles ravages. La ville du Cap, le côté dela mer excepté, étoit fans défenfe, fans poffibilité même d'être fortifiéé avant plufieurs jours, & fans des travaux prodigieux. Ily avoit tout à craindre que les nègres foulevés ne fondiffent fur la ville > & que favorifés &c fecundés par ceux qu'elle contient ils ne fiffent un maffacre genéral de la race blanche. Il ne reftoit donc qu'tine reffources celie d'occuper les défilés du morne qui touche le Cap; d'établir un pofte au haut de la ville, qui, àlaide des maraisguifavoiinent, pût la protéger, & de couvrirle chemin de la petite eanfe,par unebatterie de canons, & de bâtimens embofics. Cette réfolution fit adoptée & exécutée; dès-lors le Cap entouré d'une palifade folide, de cheveaux de friles,& de pofles alléz confidérables, fe trouva dans une fituation moins alarmante. Dans cet intervalle on ne perdit pas utie minute pourinftruire par merles paroilles gui n'étoient pas encore entamées, & pour leur indicler les mefures néceflaires; les habitans de CCS parolles fe réunirent. ils établirent des camps plus ou moins nombreux. ii s'en formagu Trou , à Fallieresala Grandé Rivière, au Moruet, au Dondon, d la Marmelade, aul Port-Margots & dans lesautreslieux menacés. Les révoltés ont faivi le même plan ils ont établi des camps dans tous"les quartiers qu'ils ont ravagés : de plus ils ont forcé indicler les mefures néceflaires; les habitans de CCS parolles fe réunirent. ils établirent des camps plus ou moins nombreux. ii s'en formagu Trou , à Fallieresala Grandé Rivière, au Moruet, au Dondon, d la Marmelade, aul Port-Margots & dans lesautreslieux menacés. Les révoltés ont faivi le même plan ils ont établi des camps dans tous"les quartiers qu'ils ont ravagés : de plus ils ont forcé --- Page 15 --- (n) lecamp des Hlanes, à la GGrande-Riviere,té ou mis en fuite tous les habitans de ce quartier. Le camp duD ndona éprouvéle même foit, après un combat defept heures 2 & dans iequel p'us de cent blancs ont iuccombé. Ceux de ces infoftunés quiavoient cherché un afyle dans la pa:tie elpagnole, en ont éts repoullés. MMA Granal, Roynaud & Lambert, habitans de la grande rivière & du Dondon, ont cependant pénstrés julque chez un propriélaire e'pagnol, leur intime ami. Cet homme eftimable, placé entreles fentimens les plus & la crainte d'être incendis par fes compatriotes, ERTE réfout à tenir les trois François enfermés dans un cabinet, d'où il les fait efquiver, la nuit, au milieu des déferts & à la faveur d'un orage. Faut-il vous dire, pour vous faire connoître Tindignation que la conduite de nos voifins a dà exciter, que des dépofitions &c la voix publique apprennent chez les que plufieurs habitans du Dondon, refugiés Efpagnols, ont été chaffés hors des limites,, & livrés aux chelsdes nègres révoliés.moyenmant troisportu- (132.liv. de France)par individu, & quils ont EAFT la mort? Les quartiers du Rocot, Martharoux 5 le Terrier Rouge, Jacquef, Caracole > Ouanaminthe & FortDauphin formant la partie de PEC de la province du Rodi étoient encore intacts; il devenoit inftant de les garantir. fous les ordres de M. de Il fut établi un camp Rouvrai, qui a parfaitement, rempli le but les efforts continuels RGO s'étoit propofé, 2 malgré brigands. Au milieu de ces P fcènes effrayantes la ville du Cap fe peuploit des habitans des & des mornes, échappés au fer des meurtriers. LOCH fut alors que M. Rodi étoient encore intacts; il devenoit inftant de les garantir. fous les ordres de M. de Il fut établi un camp Rouvrai, qui a parfaitement, rempli le but les efforts continuels RGO s'étoit propofé, 2 malgré brigands. Au milieu de ces P fcènes effrayantes la ville du Cap fe peuploit des habitans des & des mornes, échappés au fer des meurtriers. LOCH fut alors que M. --- Page 16 --- (12) Blanchelande crut pouvoir mettre en campagne deux petits cotps d'armée qui, réunis à M, de Rowrai, attaquérent &c enlevèrent fuccelfivement plufieurs camps desrévoltés, fitués furleshabitations la Chevalleric, Bullet, Chabanon 3 Dagout & Galifet; dans Duplat 2 Charitte, de Nort, plufieurs tous ces camps on a délivré Mlancherpnifonnières, C'eft d'elles, qu' on appris à quels excès de barbarie fe font Melfieurs, les révoltes. portés le Votre fenfibilité déja émue ne pourroit récit dés fcènes d'horreurs dont elles ont fupporter été les témoins. C'eft la par les révoltés qui ont Eté pris 2 qu'on a fçu plus grande divifion règne parmi les différens 0ea de ces brigands. Chaque horde forme un & ces partis font toujours divifés, toujours prêts parti, à s'entre-détruire. Leur régime eft abfolument tique 3 les chefs exercent les rigueurs les plus delpo fur ceux. qu'ils commandent ; la moindre infubordi- inouies. nation, le plus léger. figne d'incertitude, eft puni de mort; & c'eft une vérité reconnues qu'ils ont facrifié plus de nègres à leur inquiétude on à leur que nous n'avons été obligésd'en détruire pour haine, notre défenfe, quoique nous ayons remporté fur eux fieurs avantages marqués. Ces aées de cruauté plu- fe dirigent fur ceux même qui fe font engagés volontairement dans la révolte. Mais qui ne frémira pas en apprenant de quelle manière ils puniffent ceux veulent refler fidèles à leurs maîtres? ils les qui de force, 2 & les expofent au premier feu. Onles prennent a vus, par une lâche cruauté,mettre au devant de leur armée, 'les vieillards, les femmes, les enfans, & ne pouvant les faire combattre,s'en fervir pour parer les coups. Ont-ils des bleffés, 2 qu'ils ne peuvent faire panfer, faute de chirurgien,ils les enferment dans une veulent refler fidèles à leurs maîtres? ils les qui de force, 2 & les expofent au premier feu. Onles prennent a vus, par une lâche cruauté,mettre au devant de leur armée, 'les vieillards, les femmes, les enfans, & ne pouvant les faire combattre,s'en fervir pour parer les coups. Ont-ils des bleffés, 2 qu'ils ne peuvent faire panfer, faute de chirurgien,ils les enferment dans une --- Page 17 --- le (13) feu. Enfin, dire en caze & ilsy y mettént pourvousle de ces hommes un feulmot, fi les projets fanguinaires &c féroces fe réalifoient à légard des blancs, 3 Se parvenoient à faire difparoitre la race blanche de Ia colonie, on verroit bientôt Saint-Domingue offrir le tableau de toutes les atrocités de PAfrique. Affervis à des maitres abfolus. 2. déchirés- par les guerres les plus cruelles. ils réduiroient en fervitude les prifonniers qu'ils fe feroient faits, & lefclavage modéré fous lequel ils vivent parmi nous, fe changeroit en un elclavage aggravé par tous les raffinemens de la barbarie. Dans Tétat déplorable que nous venons de décrire, M. Blanchelande, qui a marché de concert avec l'alfemblée générale, crut devoir lui propofer une proclâmation qui pût concourir à ramener les révoltés à leurs devoirs. L'affemblée générale, compofée de Colons parfaitement inftruits du caractère des Nègres, lui repréfenta le danger de cette proclamation. & refufa hautement d'y acquiefcer ; huit jours après, M. Blanchelande lui fit la même propofition; les mêmes caufes didtèrent le même refus : il perfifla & fe déter: mina rrà la faire en : fon nom feul, & parce qu'il étoit averti que les Negres demandoient CENT i foumettre. La proclamation fut faite & portée par douze Dragons. Quel a été le réfultat de cette meftire ? Sept d'entr'eux ont été affaflinés dans le camp des révol- a tés, & les autres ne fc font fauvés qu'après avoit échappé aux plus grands dangers. Il feroit inutile, Meffieurs, de vous décrire toutes les' horreurs auxquelles nos infortunés concitoyens ont été livrés. La poftérité fera épouvantée de tant de cruautés commifes au nom de la philofophie êdé la liberté. Nous n'avons, 2 cependant, faifi, dans ce rapport, - a tés, & les autres ne fc font fauvés qu'après avoit échappé aux plus grands dangers. Il feroit inutile, Meffieurs, de vous décrire toutes les' horreurs auxquelles nos infortunés concitoyens ont été livrés. La poftérité fera épouvantée de tant de cruautés commifes au nom de la philofophie êdé la liberté. Nous n'avons, 2 cependant, faifi, dans ce rapport, --- Page 18 --- (14) que des traits épars de T'efirayant tableau des maux qui nous ont afiliges, & qui probablement affligent encore cette contrée n'aguères fi paifible. fi foriffante & E précieufe à l'empire françois. Vous allez en juger par l'apperçu des pertes que la colonieavoit éprouvées al'époque de notre départ. On comptoit dans les paroiffes de Plaifance, le port Margot, le Limbé, la Marmelade, PAcul, la Nord, la petite Anfe, le quartier Morin, le Moka, les Cotelettes, E Iagrande Rivière, le Dondon & autres de deux cents Sucreries, douze cents Cafeyères, quartiers, fieurs BlE INpatotpapoiinn untrès grand nombre de Potteries, de, Guilledevriers, plulieurs Bourgs confidérables, 2 des Magalins publics, une quantité immenfe de denrées avoient eu le même fort. En ajoutant à ces objets incaculables tous les inftrumens aratoires, les uftenfiles de manufadures, les" meubles & les efpèces monoyées, les chevaux 7 les mulets & tous les troupeaux, lon pourra fe faire une idée de l'énormité de nos pertes que nous évaluons à plus de fix cents millions. Les fecours de la Nation, les efforts du commerce & notre induftrie pourront peut-être les réparer ; mais qui tarira nos la:mes, fur la mort de plus de mille de nos concitoyens, viéimes de cette cruelle révolte ? La fenfi bilité peut-elle être muette, quand on fonge 15,000 Nègres feront détruits avant le retour OuE l'ordre & de la tranquillité, & que s'ils réufliffent dans Jleurs projets, Saint - Domingue deviendra le tombeau de cinquante mille François! Nous ne vous avons juiqu'a-préfent entretenu quel des malheurs de la partie du Nord. Ce ne font pas les feuls fur lefquels nous ayons à gémir. Le fang a coulé dans la proviuce de POueft:le feu y a déi détruits avant le retour OuE l'ordre & de la tranquillité, & que s'ils réufliffent dans Jleurs projets, Saint - Domingue deviendra le tombeau de cinquante mille François! Nous ne vous avons juiqu'a-préfent entretenu quel des malheurs de la partie du Nord. Ce ne font pas les feuls fur lefquels nous ayons à gémir. Le fang a coulé dans la proviuce de POueft:le feu y a déi --- Page 19 --- (15), truit plufieurs propriétés, & les atteliers du CrandFonds , Charbonniere & Fond - Ferrier éroient en révolte. Une confpiration découverte à Léogâne a préfervé de Pincendie & du carnage ce quartier 2 ainfi que ceux de PArchaie, des Vajes & du Cul-de-Sac. Jérémie a quelques fermatations,mais l'arreftation des ECAE des troubles a garanti cette partie du fléau qui la ménaçoit. - La partie du Sud a eu pareillement des fujets de. crainte; des précautionspnifes y ont, , jufqu'à l'époque de notre départ, maintentrla tranquillité: cependant lafoibleffe de fap population eft telle, que les moyens employés font pluitôt des monumens de craintes., que des motifs de fécurité. Ainfi, Meffieurs, vouS voyez, de toute part, la colonie menacée; & s'il eft encore des colons qui. doivent échapper à tant de dangers réunis, il Jenr reftera à triompher des crime,s fecreis, des horreurs de la famine, des épidémies caufses par les cadavres * laiffés fans fépulure, dags un climat bralant, des maladies lés plus aiguies, caufées par la farigue, les alarmes & le chagrin; en un mot, de tout ce Tue la nature enfante de maux pour la' defirudion de Phomme. Que de raifons de craindre la ruine de la colonie 2 ruine qui entrainera celle de la métropole! La dévaftation de nossplantations produira Panéentiflement de VOS manufagares: des fallitesmuliphiées attaqueront le crédit public, frapperont,julque dans Paris le capitalifie &. Tartifan, arrêteront, julque e dans les campagnes, la perception de' Pimpôt; la ceflation des armemens, dans "les villes maritimes, réduira à la mendicité une quantité innombrable d'ouvriers & de gens de mer; alors des cris de fureur & de défelpoir s'éleveront detoute part,pourvous deman- des fallitesmuliphiées attaqueront le crédit public, frapperont,julque dans Paris le capitalifie &. Tartifan, arrêteront, julque e dans les campagnes, la perception de' Pimpôt; la ceflation des armemens, dans "les villes maritimes, réduira à la mendicité une quantité innombrable d'ouvriers & de gens de mer; alors des cris de fureur & de défelpoir s'éleveront detoute part,pourvous deman- --- Page 20 --- (16) derj juftice contre les auteurs de tant de maux : & on les méconnoitre à l'art perfide, à la cruelle perfé- peut vérance avec laquelleils travaillent depuis fil à préparer'la cataftrophe qui vient d'éclater! longtemps Nous vivions en paix; Meffieurs 5 au milieu de nos e'claves. Ung gouvernement paternel avoit adouci depuis plufieurs années l'état des négres, & nous cfons dire que des millions d'Européens que tous les befoins afliégent, que toutes les misèrés recueillent moins de doueeurs, que, ceux pourluivent, qu'on vous peignoit d qu'on peignoit au monde entier comme chargés de chaines & expirant dans un long fupplice. La fitbation des noirs en Afrique, fans fans propriétés exiflence politique, fans exiftènce civile, inçel famment les jouets de la fureur imbécille des qui partagent cette vafle & barbare contrée, eft dans nos Aeom colonies en une condition fupportable E douce. II n'avoient rien perdu 2 car la liberté dont ils ne jouiffbient pas, n'eftpas une plante qui ait encore porté des fruits dans leur terre Datale : & quoiqu'en puiffe dire lefprit de parti- quelques fictions guton puiffe inventer 2 on ne perfuadera jamais aux hommes inftruits- que les nègres d'Afrique jouiflent d'une condition libre. Le dernier des voyageurs qui ait vifité une partie 7 prefque inconnue jufgu'à fent, de cet immenfe pays, ,.1 n'a écrit dans fon dintércffant lre ouvrage qu'une hiftoire de fang & de fureurs. Les hommes qui habitent L'Abilfinie, la Nuhie, les Gallas 6 les Fonges - depuis les bords dé P'océan Indien 2 jufqu'aux frontières de femblent difputer de férocité &c de barbarie aux nes &c aux 1E50E tigres, la nature y a fait naître. L'ef clavage y. eft un dbc dhonneur, & la vie, dans cet horrible climat, eft un bien qu'aucune loi ne protége & qu'un defpoté fanguinaire tient dans fes mams. Qu'un Fonges - depuis les bords dé P'océan Indien 2 jufqu'aux frontières de femblent difputer de férocité &c de barbarie aux nes &c aux 1E50E tigres, la nature y a fait naître. L'ef clavage y. eft un dbc dhonneur, & la vie, dans cet horrible climat, eft un bien qu'aucune loi ne protége & qu'un defpoté fanguinaire tient dans fes mams. Qu'un --- Page 21 --- Qu'un homme fenfible 1.17) & inftruit compare le déplorable état des hommes en Afrique avec la condition douce & modérée dont ils jouillent dans nos COlonies ; qu'il écarte les déclamations 2 les tableaux qu'une fauffe philofophie fe plait à tracer, bien un nom que pour venger THLETOT pour s'acquérir le nos nègres qu'il fe rappelle régime qui gouverhoit A avant qu'on les eût rendus nos ennemis. d'une l'abri de tous les tSCA de la vie; entourés aifance inconnue dans la plupart des campagnes d'Europe; certains de la jouillance de leurs proptiétés - (carils en avoientune, 2 & elle étoit facrée ), foignés dans leurs maladies lavec une dépenfe & une attention qu'on chercheroit vainement dans les hôpitzux dans fi vantés de P'Angleterre ; protégés, refpedés fur les infirmités de Page; en paix lur leurs enfans, leurs familles 2 fur leurs affections; affujettis à un travail calculé fur les forces de chaque individu, claffoit les individus & les travaux, & que fitge qu'on, térêt, aul défaut de Phumanité 2 auroit prelerit de s'occuper de la confervalion des hommes ; affranchis quand dils avoient rendu quelques fervices importans: tel étoit le tableau viai & non embelli du gouverne- domefliment de nos nègres ; & ce gauvemnement fur-tout que fe perfedtionnoit, depuis dix ans 7 avec une recherche dont vous ne trouverez aucun modèle en Europe. L'attachement le plus fincère lioit le maître & les efclaves; nous dormions devenus ensàreté au milieu de ces hommes qui étoient n'avoient ni nIOS enfans 2 &c plufieurs d'entre nous ferrures, ni verroux à leurs maifons. Ce n'eft pas, Melfieurs 7 & nous ne vonlons pas le diffimuler 2 qu'il n'exiftât encore parmi les teurs un nombre de maitres durs & EEDE mais quel très-petit étoit le fort de cCs hommes méchans ? Aé. tris par l'opinion, en horreur aux honnêtes s de St.-Dominguc. Ss, Discours des commilfaires d'entre nous ferrures, ni verroux à leurs maifons. Ce n'eft pas, Melfieurs 7 & nous ne vonlons pas le diffimuler 2 qu'il n'exiftât encore parmi les teurs un nombre de maitres durs & EEDE mais quel très-petit étoit le fort de cCs hommes méchans ? Aé. tris par l'opinion, en horreur aux honnêtes s de St.-Dominguc. Ss, Discours des commilfaires --- Page 22 --- (18) ) féqueftrés de toute fociélé, fans crédit dans leurs affaires, ils vivoient dansl'opprobre &le & mourcient dans la misère & le déshonneur, noms ne fe prononcent qu'avec défepoir. Leurs colonie. 2 & leur réputation fert à indignation éclairer dans la inhabiles cncore à l'adminiflration des ceux qui, roicnt être entrainés par Fimpétuofité de ateliers, leuis carac- pourtères, à des excès que T'expérienceavoit contraires à une bonne régie, que Tinflrudion montrésauffi & l'adouciffement des moeurs avoient contribuéà les faire profcrire. Nous adiurons ici, non ceux qui écrivent des mans pour fe faire une réputation d'hommes fenfibles, ropour acquérirune popularité fugitive que l'indignation ginérale doit bientôt leur enlever, mais ceux qui ont vifits les caloniesy ceux qui les connoiffent ; dlent fi le récit que nous vous avons fait n'eft qu'ils fidele, G nous l'avons chargé, pour vous intéreffer pas à notre caufe. Nous le répétons.: : nous vivions, cet état de paix & de bonheur, & nous Meflieurs, rendions dans à notre mère-patrie 2 proteétrice de nos le tribut entier de nos cultures, qui venoit propriétés, enrichir la métropole, la rendre puiflante en elle-mème, & fupéricure dans fon commerce avec l'étranger. Cependant, Meffieurs, une fociétéfe forme dans le fein de la France, & prépare de loinle déchirement les convulfions auxquelles nousfommes en proie. Obf & cure & modefte dans le commencement 5 elle ne montre que le defir de P'adouciflement du fort des efclaves; mais. ceta adoucillement, 1 perfedionné dans les Iles Françoifes, elle enignoroit tous les tandis que nous nous en occupions fans ceffè moyens, : & loin de pouvoiry concourir, elle nous forçoit d'y renoncer, en femant Tefprit d'infabordination parmi nos efclaves, & Tinquictudeparmi nous. - commencement 5 elle ne montre que le defir de P'adouciflement du fort des efclaves; mais. ceta adoucillement, 1 perfedionné dans les Iles Françoifes, elle enignoroit tous les tandis que nous nous en occupions fans ceffè moyens, : & loin de pouvoiry concourir, elle nous forçoit d'y renoncer, en femant Tefprit d'infabordination parmi nos efclaves, & Tinquictudeparmi nous. - --- Page 23 --- (19) Pour adoucir, , de plus en plus,1 le fort des efelavess pour multiplier les afranchillemens, il eût fallu. conferver précieufement iaf fécurité des maîtres : mais ce moyen fage n'eût produit aucun effet fur la renom: mée; la.gloire ordonnoit d'abandonner les moyens réels, pour fe livrer aux déclamations, pour nous environner d'alarmes & de terreurs 2 pour préparer des malheurs que nous avons prédits dès les premiers travaux des amis desnoirs, &c qui viennent. enfin de fe réaiifer. Bientôt, cette fociété démande que la traite des noirs foit fupprimée ; SECLNAMINE enréfulter pour le commerce frangois, foieht aux étrangers : car Earte jamais faromanefque lofophie ne perladera à toutes les puiffances PUis FEurope que e'eft pour elies un devoir d'abandonner la culttre des colonies, & de iailier les habitans de PAfrique en proie à la barbarie dedeurs tyrans, plui tôt que les employer ailleurs, & fous des maitres plus humains, a exploiter une terre qui demeureroit inculte fans eux, & dont les riches produdions sfont, pour la Nation qui les polede, une fource féconde d'induftrie & de profpérité. Se.: mélant enfiité à la révolution de la France, cette fociété lie fon fyfème, exagéré & iréféchi, au plan que l'empire avoit conçu' de s'affranchir; & profitant de Pélan univerfel de tous les François vers la liberté, 2 elle les intéreffe par le fouvenir de leur fervitude a fon projet de détruire celle des nègres. Dans fon enthouliafme aveugle, ou dans fa perverfité, elle oublie gue CES hommnes groffiers font incapables de connoitre ia lberté de d'en jouir avec fagelie 2 & que la loiimprudinte, qui détruiroit lcurs préjuges, feroit, pour eux & pour nous 2 un arrétde mort. Depuis ce moment, cette fociété, ou du moins B 2 projet de détruire celle des nègres. Dans fon enthouliafme aveugle, ou dans fa perverfité, elle oublie gue CES hommnes groffiers font incapables de connoitre ia lberté de d'en jouir avec fagelie 2 & que la loiimprudinte, qui détruiroit lcurs préjuges, feroit, pour eux & pour nous 2 un arrétde mort. Depuis ce moment, cette fociété, ou du moins B 2 --- Page 24 --- de fes membres (20) n'ont plus connu de quelques-uns bornes à leur entreprife, tous les moyens leur ont bons, dès quils pouvoient tendre à Paccomplir; paru les attaques direates, les combinaifons réfléchies & profondes, les calomnies les plus baffes & les fontmifes en ufage le fuccès EAUs méprifables, deffeins, mélant adroitementla hues àl'audace ; tantôt cette fociété nous flatte en nous invitant à fecouer le joug des commerçans françols, & nous affurant fon appui, fi nous voulons-nous joindre à elle pour obtenir un commerce illimité; tantôt elle arme lescommerçans contrel nous 2 en leur difant que indé- nous méditons une banqueroute déshonorante, une pendance chimérique, & que, dans notre orgueil, nous voulons élever une puiffance à côté de celle de la France : ainff, après avoir cherché à animer les colons & les commerçans les uns contre les autres, après nous avoir préfenté des principes incompatibles avecles intérêts del la France,1 lorfque, malgré fes confeils infidieux, elle n'a pu nous les faire adopter, c'eft encore elle quinousa accufe de les avoir imaginés, 80 elle s'empare de la déclaration des droits des Thomme 3 ouvrage immortel & falutaire à des hommes éclairés,mais inapplicable, & parcela même dangercux dans notre régime ; elle Penvoie avec profufion dans les colonies ; les journaux qu'elle déclafoudoie ou qu'elle féduit, font retentir cette ration au milieu de nos atteliers; les écrits des amis des noirs annoncent ouvertement" que la liberté des nègres eft prononcée par la déclaration des droits. Le décret du 8 Mars fembloit devoir arrêter ces trames audacieufes; mais les amis des noirs connoiffent-ils quelqu'autre loi que les fermens par lefquels ils fe font liés, & le voeu qu'ils ont formé de porter fur & Pincendie? fiune loi femble nos foyers le meurtre écrits des amis des noirs annoncent ouvertement" que la liberté des nègres eft prononcée par la déclaration des droits. Le décret du 8 Mars fembloit devoir arrêter ces trames audacieufes; mais les amis des noirs connoiffent-ils quelqu'autre loi que les fermens par lefquels ils fe font liés, & le voeu qu'ils ont formé de porter fur & Pincendie? fiune loi femble nos foyers le meurtre --- Page 25 --- (21 ) lesfavorifer, ilsl'adoptent, ils Pétendent, ilslinterprètent: ; fi la loi les contrarie, ils la méconnoiflent, ils la défavouent, ils infultent fans pudeur, ilss s'efforcent de dégrader l'autorité dont elle émane. hommes affez éclairés Les colons > les négocians ,les font tous pourn'être pas le jouet de leurs menfonges n'eit aflez également Pobjet de leurs injures; ce point qu'ils fe foientrendus les arbitres de nos propriétés & de notre tranquillité 2 ils s'arrogent fur nous le droit de la diffamation; ilne nous eft pas permis de nous défendre & de chercher à parer leurs coups, fans être accablés de leurs lâches infultes. Ainfi, 2 en altérant Topinionpublique, en éloignant pour noustouti moyen de défenfe, on mine enfiretéle terrein furlequel nos poffeftions font affifes 2 on l'environne de pièges & notre ruine devientinévitable. vainement * fatté de faire Lorfqu'on a fuq qu'ons'étoit prononcer parl PAilemblée Nationale Taffranchiffement des efclaves on a cherché à porter le défordre parmi nous en r'engageant à traiter elle même la queftion des hommes de couleur. Nous avions demandé à faire nous-mêmes nos lois fur ce point qui exigeoit dans de grands ménagemens & une grande prudence lois feFapplication; nous avions annoncé que ces roient humaines & juftes. Mais un tel bienfait accordé par les colons auroit à jamais refferré les liens d'affeation & Nge bienveillance qui qui exiftoient entre ces deux claffes d'hommes 2, eft préfenté par les amis des noirs comme de une prétention de la vanité & un moyen d'éluder juftes On vouloit réclamations. arriver par d'autres mefures ; on réunit à Paris quelqueshommerde couleur, on exalteleur cfprit, on les invite à réunir leur caufe à celle des nègres ; ils pafient à SaintDomingue, dans cette elpèce de délire où on les avoit plongés; ils communiquent aux B 3 ft préfenté par les amis des noirs comme de une prétention de la vanité & un moyen d'éluder juftes On vouloit réclamations. arriver par d'autres mefures ; on réunit à Paris quelqueshommerde couleur, on exalteleur cfprit, on les invite à réunir leur caufe à celle des nègres ; ils pafient à SaintDomingue, dans cette elpèce de délire où on les avoit plongés; ils communiquent aux B 3 --- Page 26 --- efclaves les, efpérances (2) dont on les,a abufés; ils chargés'de libelles s de livres font de couleur & les efclaves à une qui invitentles homnics au maflacre des blancs. infurredion générale, Ogée eftla première vidime de cette un de fes frères, qu'ily funefle erréur; dans fon teftament entraine, déclare leg mafs, des rivières quin'ap demort, que fans le debordemient onze mille negres pas révoltés permis layeunion des. leCap, dès le mois de étoient près de fondre février, & Fat qui n'a eu lieu que le aodt; il dallsmermneende sldonme les détails de 1 pomme les chefta c'eft le cri de fa confpitallon, il en offreles RrCH cct inflantale dernier confeicnicn quile fait Parler découyrir 'a vCnte qui lui refloit encore pour ivrelle Coft dans cêtte effervelcence. c'cft dans cette par la méfiance géuéraie, & tandis la que les Blancs éloient, agitcs étoient. livrés à i'le terreur, fongcs fuscftes, tandis que les Negres fion, fur le décret du 15 mai. s'efi la diltf vous; une foule Parmi Retie fe font répaadus d'écrits - Gui Pont précédée & faivie, lu & cocurents ces jufque inois dans nos attelicis ; on yr a du enrsage 8ci de Ineendie: teuibles, ces mnoss, fignal Perife los Colohies ! C'eft alors que la letire d'un gion de paix, adreffée à fes frères miniftre les d'une relicouleur, a, annoncé à nos hommes de foleil n'éclatrera que des hommes efclaves, que bientôt le attaqués partant de féducions, libres, Les Negres mnanoetvzes, émus par ces libelles travailiés par tant de tères de fang, lus le foir dans leuts écrits en caracdés allembiées de leurs chefs, par des cafes, hommes aul milicu ils relpiroient que le délordre & le quine réfifler long - temps au vertige pilage, pouvoientfrappoit? Le fouvenir des bienfaits de lcurs dont on les maitres, attaqués partant de féducions, libres, Les Negres mnanoetvzes, émus par ces libelles travailiés par tant de tères de fang, lus le foir dans leuts écrits en caracdés allembiées de leurs chefs, par des cafes, hommes aul milicu ils relpiroient que le délordre & le quine réfifler long - temps au vertige pilage, pouvoientfrappoit? Le fouvenir des bienfaits de lcurs dont on les maitres, --- Page 27 --- s'eftr perdu dans leur ilo n'ont fenti le S212, gue défir d'un nouvel état, ils fe font plus faits les infirumens aveugles de quelques hommes des.amis ment pervers, des onta avideinent daifi, dans profondé- les écrits NEREO & daus linterprétation des délever. crets, les armes qui s'y trouvoient les fou: : pour Avons-nous fouffert affez de fin nous puiffions elpérer maux, pour qu'en méconnue ? avons -nous aflez que la vérité: ne fera pluis la lois fans atiendre-les mérité d'être Rate des preuves doivent ERE procédures aduellement mingue, & TEat fluence des qui nous feront adrefises : La funefie Ssint-Do- ink déja fufffamment auteurs de tant de défafirés n'cit-eile marches &c par leurs prouvéepar coupables Penfemble de.leurs ma ter, en ce moment, que nous écris? Pent- on dou ruine, & la France retiendra-t-elle pe. leur devions notre dignation qui doit s'éiever contre encore la lecri c'inDos ennemis.? foélérateffe de Tandis que nous nous Rattonsque taht der 3 maihenis snslun trouveront des eonfolations au fein de qu'en arrivant dans cetie lamere-patuics au moins des droits à la capitale, 2 où nous avions cédés par ja calonnie. Les pitié, hommes nous fommes préun jouet de nos propriétés &c de notre qui fe font fait doient à efluyers. de noire part, de violens feng, s'attenches,ils ont tcnté de les prévenir repro= de la dilamation qui.leur eft ; habiles dans'Tart avoir rendus vidimes de leurs fi-familier, 2 après nous core nous en renvoyer le reproche attentats, & la H falloit cncruels dans leurs fidions, honte. Auffi vraifemblance, ils Ont ofé répandre que, peu difficiles fur la mettans étoient, eux-mêmes les que nos compropres maux; ilsont ofé dire infligateurs le de lours & barbare d'opérer la que projet abfurde conire-révolation, étoit le de leurs fi-familier, 2 après nous core nous en renvoyer le reproche attentats, & la H falloit cncruels dans leurs fidions, honte. Auffi vraifemblance, ils Ont ofé répandre que, peu difficiles fur la mettans étoient, eux-mêmes les que nos compropres maux; ilsont ofé dire infligateurs le de lours & barbare d'opérer la que projet abfurde conire-révolation, étoit le --- Page 28 --- (24) but auquel ils avoient facrinié leurs propriétés, leurs familles, leur propre vie; ils ont ofé dire que nous avons voulu nous donner à P'Angleterre. Nous olerons, à notre tour, vous demander, Meflieurs, avecla femecihommesibg.de citoyens françois, (car' enfinious fommes auffi Francois& citoyens) nous oferons demander s'il eft permis , chez quelque peuple de la terre, d'infulter,avec tant d'audace, aux malheureux qu'on a faits. C'eft donc nous qui avons mis le fer & le feu dans les mains de nosnègress c'eft nous qui avons allumé la torche qui a dévoré nos habitations , c'eft nous qui avons forgé ces poignards qui ont affafliné nos frères & nos amis ! c'elt nous qui avons excité ces brutalités que des infortunées ont été forcées d'alfouvir ! c'eft nous qui avons allumé dans notre trie ce volcan vient de la couvrir de MRELSIRC qui bres, Cés & dévaflateurs quipeut-être qui Panéantira! le difent patriotes, nous accufent d'avoir voulu opérer la contre-révolution, ! Ils ignorent donc que dès les premiers jours de la révolution, nous l'avons chérie, & que plus expofés afoppreflion fousle régime du delpotilime, nous nous fommes avec plus d'ardeur élancés vers la liberté; nos adtes les plus récens même témoignent pour nous folem- ; eft-ce être contie-revolutionaire que d'avoir nellement déclaré en conflituant notre aflemblée 2 nous protégions de toute ia force de la loi 6 de Popinion que publique,les recouvremert des créances de la méeropole? Eft-ce être conre-tevohtionnaire que d'y avoir contacré, qu'à PAlfemblée nationale appartenoit le droit de régler nos rapports politiques & commerciaux d'avoir ? écrit Eft-ce être contre-revolutionasire entrouverte aux de la nation, 2 la Hode fous repréfentans nos pas, que notre dernier fouper & / notre dernier yau feroient pour la parrie? lique,les recouvremert des créances de la méeropole? Eft-ce être conre-tevohtionnaire que d'y avoir contacré, qu'à PAlfemblée nationale appartenoit le droit de régler nos rapports politiques & commerciaux d'avoir ? écrit Eft-ce être contre-revolutionasire entrouverte aux de la nation, 2 la Hode fous repréfentans nos pas, que notre dernier fouper & / notre dernier yau feroient pour la parrie? --- Page 29 --- 25) eftSi nous euffions été connerdeodlutionnaites, aurions ce bien à PAffemblée nationale que nous adreifé Pexpreffion de ces fentimens? On dit, on imprime, on répand que nous avons à voulu' nous donner à PAngleterre : notre réponfe cette impoffure eft bien fimple 2 & fe trouve à chade nos procès-verbaux. Ony voit nos principes, que PERE ofons le dire Taccomplifement de tous nos devoirs. Mais nous irons plus loin', permettez - nous faltes une hypothèfe que juftific la polition unique, dans lesi de Phiftoire, ou nous nous fommes trouvés. A Pinftant où la révolte a éclaté, tous leshabilans de la ville du Cap ont recherché la caufe de cet horrible Un événement. folliculaire avoit imprimé les décrets des 13 & 15 mai dernier avec le difcours de M. Monneron, député de PIfle-de France ; les premières dépofitions apprennent que ces écrits 2 que tous ceux des prétendus philanthropes étoient lus & commentés par un mulâtre fur Thabitationle Normand , dans des affemblées nodturnes où fe trouvoient des nègres commandeurs, qui font aujourd'hui les chefs des révoltés. On apprend que le Cap devoit être compris dans Tincendie, que cette ville receloit dans fon fein ceux qui devoient y mettre le feu & en maffacrer tous les habitans : auflitôt on pouffe des cris de rage & de défelpoir. Les philanthropes,la France entière, font accufés la fureur fe de cet affreux complot 5 l'égarement 2 font enpeignent Tur tous les vilages, toutes les ames bouHlammées; tout annonce un carnage horrible, un leverfement général. Déja des coups de fafils fe font des des mulâtres en font atteints entendre. 2 mêmes nègres. 2, de PAffemblée générale. Ici on fur les portes prend la cocarde blanche, là on invoque a grands ur fe de cet affreux complot 5 l'égarement 2 font enpeignent Tur tous les vilages, toutes les ames bouHlammées; tout annonce un carnage horrible, un leverfement général. Déja des coups de fafils fe font des des mulâtres en font atteints entendre. 2 mêmes nègres. 2, de PAffemblée générale. Ici on fur les portes prend la cocarde blanche, là on invoque a grands --- Page 30 --- (26). cris les 2 d'autrer prenrent la cocarde noire. Ces mots la la loi & le AgETA de la falle Pon nazion, roi, difparoiffent que préparoit PAfemblée générale, & une maii, égarée par Ehure fureur les efface: on s'édrie que la nation nous livre au fer des aflaffins; aux buchers des incendiaires, qu'enfin elle: a fur nous tous les forfaits dans ce jour qu'on croit appelé le dernier de la colonie ; des voizif contre nagautarbilafphoment une patrie, qui, bicn loinude les protiger, lcs allailine. * Au milieu de ce délire dont mulle puiflance ne fauroit réprimer la premicre explofion PAflembiée géncrales tente, cependant des mefures de falut ; les momens font prelians, eile fait une proclamation défend fous peine de la vie de commettre aucun qui meurtrel Quatre de fes membres la publient pendant même qu'on Pécrivoit. Ces commiffaires fe portent par-tout,par-tout ilstrouvent des attroupemens, des Criss des infultcs mêmes 5 mais ils parviennent à fauver des mulâtres, qui accufés alloient être maflacrés, & leurs foins & leurs prières fulpendent la fureur du peuple. Un nouveau fujet dialarmes s'élève : l'Affemblée générale eft accufée de partager le crime des hommes de couleur, & eile eftmenacée; fou courage ne fe ral4 lentit point. Les mulâtres offrent de s'armer pour la déferife commune & de lailler pour garans de leur fidélité leurs femmes, &c leurs enfans : elle ofe les armer, & les uniffant aux foldats dus régiment du elle. change en défenfeurs ceux qu'on veut immoler Cap, comme ennemis. Dans cette crife violente &c qui menaçoit d'une fubverfiontotaie, fi, cédantà un mouvement quiétoit fipropre arépandre Peffroi, nous en avions reflenti les effets, fi comme ceux qui nous environnoient & iqui nous menaçoient en ce moment, nous n'avions ofe les armer, & les uniffant aux foldats dus régiment du elle. change en défenfeurs ceux qu'on veut immoler Cap, comme ennemis. Dans cette crife violente &c qui menaçoit d'une fubverfiontotaie, fi, cédantà un mouvement quiétoit fipropre arépandre Peffroi, nous en avions reflenti les effets, fi comme ceux qui nous environnoient & iqui nous menaçoient en ce moment, nous n'avions --- Page 31 --- Vu dans notre patrie que la de toutes nos infore tunes, fi nous avions appelé une puilfance pour arracher les colons à leurs bourreaux étrangère préferver leurs propriétés, pour conferver même 2 poNr la créance de la métropole; quel eft Phomme ayart une confcience auroit ofé nous condamner? qui hé nous fommes reftés François Serons nous réduits bien après cela à T'abjedte néceffité de nous juflifier du reproche d'avoir voulu devenir indépendans? parcoure tous nosactes; s'il en eft un feul tende Qu'on à nous fouftraire aux liens indiffolubles qui qui nous attachent à l'Empire 2 nos letes font ici pour les fupplices deflinés à cette perfidie. Nous favons éprouver quelques capitaines de navires dont la vanité a 1 bleiRe, parce que leur manque d'humanité a rendu été public, 2 font venus fe réunir à des amis des noirs pour nous faire trouver coupables : mais les accens douloureux du commerce, > touché de nos infortunes & des maux qu'elles lui préfagent, prendront quelle elt leur. erreur, & que s'ils leurap: noient à nous rendre odieux par des calomnies, parve- ils gémiroient bientôt eux-mêmes de leurs fuccès. . Oui,&nous avonsl'orgueil de nouseny vanter, que c'étoit un devoir pour des hommes revêtus parce dela confiance de leurs concitoyens, nous avons des fecours à tous ceux qui rous demandé fecours nous les avons implorés avec environnoient; le gouverneur ces général, & par conféquent comme François, comme hommess & puifque nous n'avons pas affedé de choix en les réclamant au même inftant de trois nations dif. férentes, nous avons affez prouvé que nos diédes par le malheur, ne pouvoient offrir de prières, funefle à la mère-patrie. Enfin, qui ofera chercherà projet à nous accufer pour avoir recouru aux Anglois de la Jamaique 2 quand PAlemblée Nationale, ne noifloit nos infortunes & nos dangers qui conque par desré. pas affedé de choix en les réclamant au même inftant de trois nations dif. férentes, nous avons affez prouvé que nos diédes par le malheur, ne pouvoient offrir de prières, funefle à la mère-patrie. Enfin, qui ofera chercherà projet à nous accufer pour avoir recouru aux Anglois de la Jamaique 2 quand PAlemblée Nationale, ne noifloit nos infortunes & nos dangers qui conque par desré. --- Page 32 --- (28) elle-même la cits incomplets, a cru devoir exprimer gratitude nationale envers ce peuple généreux? les Mais enfin, Meffieurs,, fi nous euflions appelé Anglois non pour nous préter des fecours, mais crime? pour nous gouverner, à qui faudroit-il en imputerle mettezun moment à notre place celui des départemens du royaume à quivous fuppoler le plus de patriotifme des & d'attachement au nom François foulevé : fuppolez dans fon, que fein excitateurs de révolte euffent contre les domefliques contre les maitres, les' brigands dénoncés les proprictaires : cent foisils les loin euffent de recevoir des fans obtenir que 180c mépriss que de fonfein fecours de la mère-patrie , tout ce qui de part révolte ; parût apporter avec foi des germes de que déjala vie 3la propriété d'une multitude euffent citoyens vu les euffent été la proie des défordres; qu'ils abominables commis fousleurs yeux, meurtres lesplus de : fidans &qu'il n'y eût aucune elpérance proteaion mald'horreur & d'abandon ces citoyens ce moment concevoient Pidée de former de nouveaux heureux liens & d'invoquer la protedtion d'une autre patrie dût 9 à qui croyez - vous, Meflieurs 2 que le reproche le défefpoir être adreflé? Eft-ce aux infortunés fe feroient fait auroit égarés? Eft-ce aux fcélérats & brifer les liens un de laffer leur patience, a les plus plailir chers &c lesplus facrés. ,1 parl'excès du malheur? Meffieurs, nous connoiflons & nous chériflons nos devoirs, mais nous connoiffohs auffi &c nous récla- à la mons hautement nos droits. Nous confacrons profpérité de la mére-patrie le produit entier de nos cultures, elle doit nous défendre contre Pétranger. elle doit affurer nos propriétés & notre tranquillité contre les attentats des perturbateurs. Tinfuence des amis Heflaujourdhui démontré que de des noirs eft defiruaive des colonies; quelques fophifmes qu'ils : s'environnent, ils n'ancantirontjamsis mons hautement nos droits. Nous confacrons profpérité de la mére-patrie le produit entier de nos cultures, elle doit nous défendre contre Pétranger. elle doit affurer nos propriétés & notre tranquillité contre les attentats des perturbateurs. Tinfuence des amis Heflaujourdhui démontré que de des noirs eft defiruaive des colonies; quelques fophifmes qu'ils : s'environnent, ils n'ancantirontjamsis --- Page 33 --- (.29) le de nos malheurs. Il ne peut pas exifter un NaCeME homme bonne foi qui doute que leurs travaux, leurs déclamations, leurs écrits, leurs infâmes émiffairesfoientla caufe active & conftante qui deux ans notre ruine, & qui vient de la AE prépare réalifér. La France nous doit protedion, mais fes forces ne peuvent fuffire pour nous raffuurer, fi elle fouffre que dans fon fein, on continueà nous préparer des révoltes & des mallacres. voudroitElle nous doit prote@ion, maisvainement elle l'effectuer, fi. de teis attentats demeuroient impunis; ce qui devroit être la perte de nos ennemis ne fert qu'à les encourager. ferviElle nous doit protedion, mais a quoi nous roient fes armées & fes flottes, fi elle permet que des écrits féditieux portent tincelfamment dans nos foyers le germe de tous les troubles, fi elle fouffire qu'on nous accable d'humiliations; &fi nous environner de meurtres & de carnage, devient aux yeux de la patrie àlaquelle nous nous immolons, un moyer de gloire &c de Meffieurs, triomphe. pardonnez à notre langage, mais tant de malheurs nous ont acquisle droit de ne rien déguifer, 7 l'amertume eft au fond de nos ames; cent fois nous avons prédit les maux dont nous fommes viaines ; cent fois nous avons appelé la vengeance publique fur les odieufes manoeuvres de ces hommes qui bouleverfent notre patrie fousle voile de Thumanité. Nous n'avonsrien obtenu. Ah! puiffe Phorrible cataftrophe dont nous vous avons tracé le tableau, fervir deleçon pour l'avenir, & préferver des mêmes malheurs ceux de nos concitoyens qui ne Pont pas. encore éprouvée. C'eft de la fermeté que vous mettrez à punir les auteurs de notre délaftre, à réprimer leurs nouvelles tentatives, que les provinces de POueft & du Sud peuvent attendre leur ialut. de Thumanité. Nous n'avonsrien obtenu. Ah! puiffe Phorrible cataftrophe dont nous vous avons tracé le tableau, fervir deleçon pour l'avenir, & préferver des mêmes malheurs ceux de nos concitoyens qui ne Pont pas. encore éprouvée. C'eft de la fermeté que vous mettrez à punir les auteurs de notre délaftre, à réprimer leurs nouvelles tentatives, que les provinces de POueft & du Sud peuvent attendre leur ialut. --- Page 34 --- 30511mael 1949 Dau ER (30) S134 Quant ala province du Nord, elle a fait des pertes irréparables; des capitaux immenles Out été confuméss le rétabliflement de fes travaux exige des avances de fonds, que le commerce & les propriétaires ne fauroient faire en totalité. Nous 'ne vous parlons des individus, mais vous examinerez, Melljetrs, pas ce qu'exige de' votre part Pintérêt de ia colonie & celui de la nation. Repréfentans du peuple françois, vous venez d'entendre le récit de la plus grande calamité qui ait affligé Fefpece humaine dans le cours'du dix-huitième fiècle, Vous venez d'entendre les plaintes de la première Colonie du monde gnce-fareafex.idence de lar nation dont les-interets.vous font remis. Elle ne veut vous intéreffer que par fes fentimens & fes malheurs. Elle vous demande jaflice, furets, fecours. Signi, J.B. MILLET: : CueseueetuMeentsei COUGNAC - Miox; LEBUGNET; ; LAGOURGUE; STE,- JAMES-ROUSTAN. Réponfe de M. Ic Préfdent. Chérir fa patrie eftun doux fentiment: la fervir dans les circonftances défaftreufes, eftila premicre vertu civique, & elle eft la vôtre. Les malheurs de la colonie font affreux. L'allemblée nationale les coutemple avec horreur, avec indignation, avec amertume, Vous implorez fa juftice, elle la doit à tous les citoyens de T'empire 5 fa protedion', elle la doit à votre courage, votre patriotifime, votre infortune; des fecours, elle s'eft déjà occupée de vous en procurer. Elle prendra votre demandé dans la grande confidération, & elle vous invite aux Pphs neurs de la féance. --- Page 35 --- --- Page 36 ---