--- Page 1 --- --- Page 2 ---
a
e
FR
M -
a
e
- D
-
-
Gv
SAT UD F 0
Bohn Carter Broton. --- Page 3 --- --- Page 4 ---
HTC.
D12. --- Page 5 ---
Ur.1. Sare de Crudlbasuel le ddnpukwr
au Courw yacques surbrr
prercur-de Wu Colone,
Paris v796
2.0er Bris oun de Pluiladilplnb
IL 1796
3.Depart-a du Temeple pour Caly enne
den Deponés
11 1800.
4-18 bur dr Bom mque
u 1797
XG : Rapponrrur aul Cpo wveneemour
20.
surh. Bomt mge
2 L 1797 --- Page 6 ---
--- Page 7 ---
-RUA
CORPS
LLEGISLATTE
CONSEIL DES
CINQ - GENTS.
R
DISCOU
S
PRONONCE
PAR Cn.
TARBE,
DÉPUTE DU DÉPARTEMENT
DE
Sur l'état actuel de la
LYONNE,
colonie de
Saiac-Dininges
Séance du 11 prairial, an V.
taxaMay.
CITOTENS
REPRESENTANS,
Je commencel
a été enfin permis croireque de
nous
suite de crimes
dévoiler à ssommeslibres, cette
colonie de
2 sous lesquels gémit tribune la puisgutt longue
2,
Sunt-Doningue
depuis six ans la
A --- Page 8 ---
a
e Etranger à cette colonie et à toutés les
çaises; mais appelé, il y a
ans
colonies franfondeur des maux auxquels cinq elles
à sonder la proconnu alors. les manceuvres
étoient en proie, j'ai
de Mangletenre, pour faire détruire employées par les partisans
les mains de ses propres
Salt-Domingue par
que trop vérifié mes pressentimens habians, et l'expérience n'as
à cet égard.
Des persécutions honorables ont été le fruit du
rage quej'eus alors de dire la vérité.Jel la dirai
coun'aurai point à me reprocher d'avoir
encore. Je
utile de réparer les malheurs de
connu un moyen
l'avoir pas indiqué.
mon pays, et de ne
D'autres
moi vous
détails sur désastres de présenteront de nouveaux
vous feront frémir encore par Salt-Domigue; le récit dés crimes d'autres
proconsuls. Eh ! qui. pourroit peindre
de ses
lenees, qui pourroit nombrer tous les toutes les viothonax!
forfaits de Sonfaits Je me bornerai à prouver par des
connus et consignés denp des pièces rapprochemens de
que lesagens, du Pouvoir exécutif, à
authentiques,
ont constamment excédé leurs
Saint-Domingue, 2
titution, et exercé
pouvoirs, violé la consle plus atroce et le plus depuis, un an le genre de tyrannie
insupportable.
J'examinerai ensuite quels sont les
cesser cette tyrannie, et d'en
moyens de faire
infortunés habitahs de cette colonie. préserver à l'avenir les
Citoyens représentans 2 les
exécutif avoit été
agens
le Pouvoir
an 4; à envoyer dans autoriss, les par la IOIEL du 5 pluviôse
d'après P'article 156 de la constitution, colonies, étoient destinés,
mémés fonctions que le Directoire
dy exercer les
restreindre dans l'exercice des : ils devoient donc se
fonctions attribuées au
infortunés habitahs de cette colonie. préserver à l'avenir les
Citoyens représentans 2 les
exécutif avoit été
agens
le Pouvoir
an 4; à envoyer dans autoriss, les par la IOIEL du 5 pluviôse
d'après P'article 156 de la constitution, colonies, étoient destinés,
mémés fonctions que le Directoire
dy exercer les
restreindre dans l'exercice des : ils devoient donc se
fonctions attribuées au --- Page 9 ---
RRT
Pouvoir exécutif,
de la constitution et se montrer les
Eh bien ! à peine qu'ils sont-ils étoient chargés rigides de observateurs
ce gu'ils qui s'emparent de tous les arrivés à Saint - promulguen,
tatif, et porte font le caractère d'un pouvoirs, ancantissent nomingaes tout
de
courber la colonie gouvemnement
loppression la plus tyrannique. entière sous représen- le
Oui, ilr n'existe
joug
de la force
plus de liberté,
dats d'arrét,
peut, às son gré, la,oh le dépositaire
cents lieues
décerner des
Satir
de leur domicile emptitonner, des
déporter à man2
minituateurs, sans les
des
propriétaires, quinze
avoir repvoyés, généraux, sans les avoir des adtion, lice aux termes de la dans les deux
entendus 2
; e e et
loi, devant un jours de P'arresta.
autres citoyens Rochanbene, F'illate, officier de
rique
déportés en
Pinchinat,
-
France ou
CARE
dinfractoent septentional de
, offrent des
dans FAméles lois
ce genre à la preuves innombrabler
toyens, protectrices de la sûreté constitution et à toutes
individuelle des ciIly a tyrannie,
blique peut,
2 là, où le déposiaire de la
pouiller les impunément et ati
force pul'effet de l'arrété citoyens de leur
mépris de la
du pouvoir
du 22 prairial, propriété;
et loi,, tel déexécutif à
2 par lequel les
est
iaditineremers vidus absens le séquestre subetlnoue des
ont
agens
celles des
de la
biens de tous prononcé
25 août colonie, guoique des
les indimidor an 3,aient 1792, 8 septembre lois
de la législation excepté
1793, positives, et 3 ther2
tinent.
générale relative ewhoirement les
aux
colonies
émigrés du conIy a anarcbie,
fondus et réunis dans là, la où tous les
individu asseoit des
même main: pouvoirs la, où sont concontibtutions, décerne des le même
A 2 peines,
ût colonie, guoique des
les indimidor an 3,aient 1792, 8 septembre lois
de la législation excepté
1793, positives, et 3 ther2
tinent.
générale relative ewhoirement les
aux
colonies
émigrés du conIy a anarcbie,
fondus et réunis dans là, la où tous les
individu asseoit des
même main: pouvoirs la, où sont concontibtutions, décerne des le même
A 2 peines, --- Page 10 ---
règle des compétences de
vend
loterie des domaines nationaux juges 2
par forme de
ment la connoissance et le jugement 2 s'attribue des exclusiveritimes, commande des arrestations
prisés maamnisties, ordonne des
2 prononce des
gré de la vie Ct de la fortune confiscations, de tous et dispose à son
et tels sont, citoyens
les citoyens: : *
des agens du
représentans. exécutifà ? les actes journaliers
consignés dâns:1 ta procès - Sain-Domingue, dans leur actes.
respondance, et dans les messages verbaux, même du
corexécutif.
Directoire
Il y a oppréssion enfin, et oppression la
voltante, ia, où le crime
plus résulte à linfortune,
tout-puissant et impuni inefrontément la vertu. persécute Pinocence, et calomnie
Ah! s'il est un genre de calomnie atroce.
révolter toutes les ames sensibles, c'est'celle ,et qui doive
qui poursuit jusques dans leurs tombeaux les sans victimes douté
qu'elle a immolées; c'est'celle
leréduit de Vindigence des honimes quipersécute jusques sous
leurs foyers; dépouilés de leur
qu'elie a chassés. de
leurs femmes, à leurs enfans, à forune, tout
et arrachés à
de pluscher.
ce qu'ils avoient
A ces traits reconnoissez le féroce et
Sonthonax.
implacable
Oui, ces milliers de citoyens
lors de lincendie
du Cap, échappérent aux flammies qui; et au feu des assassins; ces vieillards, ces femmes : 2 ces enfans qui se
navires réfagièrent tremblans, effrayés ? à densi-nuds 2 surles
hospitaliers des Américains : voilà les individus
qu'il dénonce constamment à la vindicte
voilà ceux qu'il peint, dans toute Sa
publique s
comme des émigrés, comme des
coirespondance comme
ennemis: de la
Il traîtres,
des
d'avoir évité la Républiqué. mort à laquelle ne il leur les avoit pardonne dévoues. pas
navires réfagièrent tremblans, effrayés ? à densi-nuds 2 surles
hospitaliers des Américains : voilà les individus
qu'il dénonce constamment à la vindicte
voilà ceux qu'il peint, dans toute Sa
publique s
comme des émigrés, comme des
coirespondance comme
ennemis: de la
Il traîtres,
des
d'avoir évité la Républiqué. mort à laquelle ne il leur les avoit pardonne dévoues. pas --- Page 11 ---
SROT
-
Tels
5.
. philanthrope sont, citoyens représentans
à Saint -
qui animent les agens di les principes de
adoptés Doningue ; tels sont les
pouvoir exécutif
Texemple pour y faire chérir notre moyens qu'ils ont
à la loi et guils du ont donné depuis un constitution an de
; tel est
priétés,
respect pour les
T'obéissance
Et
personnes, et les protel que que Ausoloneipibrer de
Sonthonax? ?
mieux d'un homme
faction. C'est lui qui, 2 en
la
anglicane, qui idomineit 1792 , avoit été désigné par la
desorganiantion des coloniés alors, pouraller achever
occidentales.
qui Cethiqui, déporoient en la ville 1793, du sourioit à la vue des
C'est lui gui
Cap.
Aammes
Robespterie même 7 trouvé trop féroce
a
jugement pour les 7 qui, rappelé en France par Couthon et
trouvé grace après atrocités le 13
dont il étoit et mis en
digne de présider l'agence vendémiaire, 2 et accusé a été 2 a
mingue.
exécuuve de
jngé
Iine nous
Saint - Docompte au appartient
sans
il perdroitron Directoire TELF des doute, motifs de demander
le droit indéfini caractère
de son
de
dindipendemess s'ilr choir;
qu'il croit la plus convenabla placer sa confiance, de n'avoit la
pas
Mais nous
à P'intérêt
maniére
opinion sur ses avons au moins le droit
public.
lorsque nous les choix, et d'en témoigner d'exprimer notre
et à Phonneur da croyons contraires à T'intérét notre surprise,
Nous savonsle Bonvernement français,
général
sur le choix
droit de témoiguer notre
a chargéde plus qu'estraondinaire
présider la
de dansement,
Il falloit cicatriser commision de Saint Phomine qu'il
des plaies ; et Phomme Domingue,
A3 chargé de
sur ses avons au moins le droit
public.
lorsque nous les choix, et d'en témoigner d'exprimer notre
et à Phonneur da croyons contraires à T'intérét notre surprise,
Nous savonsle Bonvernement français,
général
sur le choix
droit de témoiguer notre
a chargéde plus qu'estraondinaire
présider la
de dansement,
Il falloit cicatriser commision de Saint Phomine qu'il
des plaies ; et Phomme Domingue,
A3 chargé de --- Page 12 ---
cette mission, est celui même
la plus douloureuse!
qui avoit fait la blessure
Il falloit un homme probe,
et l'on envoie un esprit
ferme, mais conciliant;
un homme connu
inquiet, un génie turbulent 5
excès de la haine et pour de se la livrer sans mesure à tous les
vengeance!
Il falloit un homme de bien, étranger à tous les
partis, avoir qui persuadât aux blancs qu'ils ne
sur les hommes de couleur d'autre devoient plus
celui de la bienfaisance et des lumières ascendant que
qu'ils ne devoient pas abuser de leur ; aux mulaitres,
noirt, qu'ils ne devoient voir dans les triomphe ; aux
mulâtres que des hommes, leurs
blancs et les
dont ils devoient respecter les égaux, il est vrai, mais
tés ; et P'homme que le
personnes et les propriéSatacDomingue,stloit
gouvernement a envoyé à
des blancs, Tennemi acharné montredspuis:723, des
le bourreau.
adulateur des noirs, instrumens serviles mulâtres, et le bas
crimes !
et passifs de ses
Revenu sur le théâtre de ses premières
pareil homme pouvoit-il ne pas rétablir d'abord fureurs, un
de la terreur, le systême des
le régime
et les déportations arbitraires, suspects, enfin
2 les détentions
assouvir son besoin inné de nuire et tout ce qui pouvoit
fut aussi le second début de Sonthonax, d'opprimer ? Tel
Mais la province du nord qu'il avoit
rement déblayée pendant son
révolutionnailui offroit
à son gré, un premier assez grand proconsulat, ne
victimes ; f il
falloit des flammes et du nombre de
tarda pas à trouver l'occasion de se
sang : il ne
atroce jouissance.
procurer cette
Il existoit dans la partie du sud de
une région paisible gui présentoit
Saint-Domingue du
et de la trauquillité, Fatigués de la P'image
bonheur
tourmente de la
rement déblayée pendant son
révolutionnailui offroit
à son gré, un premier assez grand proconsulat, ne
victimes ; f il
falloit des flammes et du nombre de
tarda pas à trouver l'occasion de se
sang : il ne
atroce jouissance.
procurer cette
Il existoit dans la partie du sud de
une région paisible gui présentoit
Saint-Domingue du
et de la trauquillité, Fatigués de la P'image
bonheur
tourmente de la --- Page 13 ---
- - -
révolution, leurs haines 2 tous avoient
à leurs
et leurs préjugés; depuis les long-temps déposé
de la terre,, travaux, faisotent renaitre, cultivateurs, avecles retournés
de la colonie. l'espoir des
productions
: Sonthonas propriétaires et la consolation
là quillité; il ne.veut pas sindigne de cet état de
où il commande 3 il soufirir qu'il existe des
tranconfère le droit d'élire, de envoie des délégués heureux à
il
mandats d'arrêt, et
destituer, de
qui
rieure à toutes celles qu'il investit d'une décerner des
cette partie de la colonie. des autorités civiles autorité et militaires supéde
L'arrivée de ces délégués
signal du désordre général: dans la partie du sud
tout le monde
lesateliers sont
est le
blancs de tout prend les armes; plus de abandoméss
autres fuient age et de tout sexe sont
deux cents
en rade, ou par milliers surles vaisseaux qui massacrés; les
asyle contre le cherchent fer des sur le territoire se trouvent
le régime arbitraire est assassins; la terreur espagnol est
un
dans toutes ses borreurs. organisé dans toute son genérales
atrocité,
de Voilà, la gestion citoyens représentans, voilà
voir exécutif à Ne-Domingtse de F'appercu lagent
pouvoir honorable Sentlionae voila
du
et
ARCe
irmense dont Tusage qu'il a fait du
Mais pourquoi ne
lavoit étéinvesti.
pourquoi
vous paslé-je que de
est présumé n'atmbus-je avoir
qu'à Sonthonax des Sonthonax ?
Sonthonax étoit l'ame délibérés de avec ses
actes qu'il
par la
toutes les collguesCe que
et gouvernoit commission; c'est que, par le deliberations fait,
prises
seul le Directoire seul; c'est que, parle fait, 2 il delbéroit
exécutif à
Le
irepréentoit
Directoire lui
Sant-Domingas
citoyens
avoit donné pour
ce
Roume, Giraud,
dernier, 2 homme de couleur. Leblanc 2 collègues et Raimond, les.
A 4
qu'il
par la
toutes les collguesCe que
et gouvernoit commission; c'est que, par le deliberations fait,
prises
seul le Directoire seul; c'est que, parle fait, 2 il delbéroit
exécutif à
Le
irepréentoit
Directoire lui
Sant-Domingas
citoyens
avoit donné pour
ce
Roume, Giraud,
dernier, 2 homme de couleur. Leblanc 2 collègues et Raimond, les.
A 4 --- Page 14 ---
Roume, qui connoissoit le caractère
Sonthonax, et ne vouloit point
sanguinaire de
crimes, > a refusé constamment de devenir complice de ses
mission ; il est resté
se réunir à la comdans la partie
jasqu'à ce jour à
comme agent de espagnole, la commission. moins comme San-Dontingo, membre que
dont Giraud, les
qui a éié membre du
principes vous sont bien
Corps législatif, et
Domingue des
avec des vues pures, connus, mais
arrivé à Saintlocalités, après avoir été
sans connoissance
mesures extrèmes par
entraîné dans
thonax, souffrant
les.insinuations
quelgues
de résister
sans doute de
perfides de Sonmandé
à Tinfluence faneste de Fimpuissance son
oà il étoit
son retour en France, sous
collègue 1 a deprétexte de santé,
Leblane, qui avoit eu des altercations
Sonthonax, et
ne tarda pas à siivre
très-vives avec
partit pour France avec des l'exemple de
et lintention bien manifestée matériaux considérables, Giraud,
il est mort dans la traversée. de dénoncer Sonthonax:
Reste donc en ce moment avec
mulàtre, homme foible,
Sonthonax,
et
Raimond,
beaucoup plus occupé propriétaire à
sonnelles que de celles de (dit-on la
) de aoDomingne, ses affaires perPlusieurs des agens du
colonie.
quelquefois foibles ou égarés; pouvoir mais exécutif ont pu être
jours féroce, > il fut barbare à
Sonthonax fut touc'étoit en son
c'éloit dessein et de
que lon pilloit, pom,
aux cris de vize sang-froid:
toutes les' proclamations que l'on tuoit, que Pon Sonthona
affactation, les
des agens
incendioit;
rendus à Saint- prétendus services que rappeloient Sonthonax 2 avoit avec
un pouvoir plus Domingue illimité; : jamais proconsul n'exerçà
connurent de despote plus jamais insolent P'Asie et l'Afrique ne
Tel est
et plus barbarc,
cependant, citoyens représentans, Thomme
pom,
aux cris de vize sang-froid:
toutes les' proclamations que l'on tuoit, que Pon Sonthona
affactation, les
des agens
incendioit;
rendus à Saint- prétendus services que rappeloient Sonthonax 2 avoit avec
un pouvoir plus Domingue illimité; : jamais proconsul n'exerçà
connurent de despote plus jamais insolent P'Asie et l'Afrique ne
Tel est
et plus barbarc,
cependant, citoyens représentans, Thomme --- Page 15 ---
ARA
que le Directoire
d'établir dans
exécutif avoit
régine
estirasinote les chargé
Fauguste conntitntionndl mission
tel est
prinicipes upéeialement de
Directoire
de
Phomme
notre
exécutif de représenter la
à St. - quiavoit reçu
Vous vous
Rtepubligue Doaningue le
cesser un pareit haterez, citoyens
française.
sollicite, devoir. 2 Phonneur scandale du
; P'intéret ATOEO. de
de faire
nom Français vous Thumanite le
en fait un
Je ne vous
crimes. Je vais parlerai plus de
délivrer
examiner
Sonthonax et de
reuse colonie rpaneer du
Présentement 2 et
les
ses
à celui sous
retour d'un deprcmerrer ordre
cette moyens d'en
lequel elle
de
malhenLe premier
gémit depuis choses si
semblabla
tions - des agens point du à examiner est la
long-tempe
Le pouvoir
pouvoir cxécutif nature des foncprésenter des constiluant a pfévu
tenir exemple, oà le
celle de gu'tl pouvoit se
avec
EenEets
ses Directoire
la
et des
commisaites exécutif ne pouroit guerre par
armée HORALNES dans les et avec les auprès des
entretivé que T'intérét colonies une commandans adimmntimatione de la force
surveiller Tmpuimnanedt où se public trouvéroit esigerais eneponsismed il a aussi acrité des activement Fexécution alors le prévu gue
pourroit, opérations de toutés'les des lois Directoire et la
de
autoriser' la Pendant le coursdl'une autorités
régulagtand désordie naisance
guerre un, connuitees, peir
entier des
dans fhungont les
nombre
longue,
séquence intérêts de la Hnances êt d'abus, d'un
legastauif pit que, 9 suivant metropole : il peut-tire, a
Foubli
dans toutes auoriserle tesigince - des avouli cas : en conle; calonies Dirsetoie
le Corps
de
Rapport
exéeunfa
Ch. Tarbé, fmanpaies len ou envoyer
plasieurs
A 5
entier des
dans fhungont les
nombre
longue,
séquence intérêts de la Hnances êt d'abus, d'un
legastauif pit que, 9 suivant metropole : il peut-tire, a
Foubli
dans toutes auoriserle tesigince - des avouli cas : en conle; calonies Dirsetoie
le Corps
de
Rapport
exéeunfa
Ch. Tarbé, fmanpaies len ou envoyer
plasieurs
A 5 --- Page 16 ---
limité. (Aiticle 156
egens nommés par Zui pour lla u ajouté temps
ces agens
del'acte consitutionnel.)
que le
Diree
les mêmes
Peater
ticuliers exerceroient
subordonnés. lirésulte donc
toire exécutif, et. de luiseroient la constitution 2 que ces agens les tem- cOdu texte des précis colonies ne peuvent excrcer dans
poraires
fonctions attribuces par la constitution
ionies que les
:
au Directoire exécutif.
:
des commissaires,
Commel lui, ils correspondront, administratifs. par
avec les tribunaux et les-corps de la force armée, 2 mais
Comme lui, ils disposeront ni collectivement, ni sépane pourront en aucun cas,
dés armées.
rémient, prendre le commandement
des
Comme lui, ils nommeront les receveurs chef. aux régies PAS
sitions directes,, les préposés à en ladministration des docontributions indircctes , et
maines nationaux.
faire. des proclamations,
Comme lui, ils pourront
leur exécution. 27
mais conformes aux lois, et pour d'après les lois, à la
Comme lui, ils poufvoiront, intérieure des colonies.
sûreté extérieure ou
se trame quelque
Comine lui, sils sont. informés ektérieure qu'il
ou intérieure
conspiration contre la sûreté décerher dés mandats d'ade la colonie > ils pourront. d'arrèt contre ceux
en seront
mener et des mandats ou.ler complices : t pourront
présumés les auteurs ils seront,
sous les peines
mais
obligés,
de
les interroger; contre le ctime de. détention
dans déportées
de police
auted
jes' renvoyer ioderaioet puoceder suivant les. lois.
lai de deux jours B9U5
les fonctions des agens
doivent seiborher
?
R
Cestlique
élécutif dans" les colonies
temporaites * duPosiwoir bien assez étenduesi 2 assez
et sans doutes cliesspnt
,
sous les peines
mais
obligés,
de
les interroger; contre le ctime de. détention
dans déportées
de police
auted
jes' renvoyer ioderaioet puoceder suivant les. lois.
lai de deux jours B9U5
les fonctions des agens
doivent seiborher
?
R
Cestlique
élécutif dans" les colonies
temporaites * duPosiwoir bien assez étenduesi 2 assez
et sans doutes cliesspnt --- Page 17 ---
- AR
a
honorables
par le
pour des hommes
Le suffiage du peuple. quin'ys sont point
Directoire exécutif;
appelés
s
teal.demieto ment. dans demandoit par un
les
que les message dui
momens :
colonies fussene agens dut
3 flolois, les favorables lois
pour
autorisés à gpuverne- choisir
terecuion de
les
et pendomment des
des sneidintbsnetier actes
toutes les
lieu
inconveniemnt acbilizaires, des eixogpiées. Indéété une pareille. sans nombré
abus d'autorité,
frappés comme extension de auxquels donneroit
tendroit
de moi, 2 ciroyens pouvoir, vous aurez
à
la
Insataan
ou de Tutiliné établir le pouvoir mesure
repreis-nias de
volonté du
de la loi, et exécutif Broposte, juge puisgu'clle du
Préjugés d'un Corps legislatif entier, gu'elle
mérite
aubonionneote au
la
3 Il n'est ni dans simple agent du
caprice ou aux
voir détendre
votre
Directoire
temporaites des Ou de
volonté 3 Di dans
a limités
sestreindre les
votre
lement d'urie manière colonies, parce gue pouvoirs la
des agens pouqu'ils exereeront menocades, les
en conatiutions disant
lles
auguel
mênes
DxcLire
littérac'est Mais Ce que vous toutefois ils seront fonctions que le
pourront de prendre toutes pouvez,. ce que vous subordonncs,
toites non vous garantir la bonté les mesures
devez faire,
Jai fait à cet que égard J'entende le forcer. des choix légisatives du
qui
pète, il cessera
ma profesion de à vous
Direoqu'il cessera
de. pouvoir faire
foi; consulter,
de jouir de la d'être
le bien, c je le réaccordera la confiance Hodipencants de mêmé gu'il moment
générale. Mais sionne à des publiques du.
cessera
une loi
je demande" hommes fétris moment par
qu'il
le: mode: quelques 'de
condhitions d'e que vous deleminise Fopinion
missions qui foinition et eigibilise pourles par
seront
doyenumsben des agens,
compostes de piugieurs
commembees >
consulter,
de jouir de la d'être
le bien, c je le réaccordera la confiance Hodipencants de mêmé gu'il moment
générale. Mais sionne à des publiques du.
cessera
une loi
je demande" hommes fétris moment par
qu'il
le: mode: quelques 'de
condhitions d'e que vous deleminise Fopinion
missions qui foinition et eigibilise pourles par
seront
doyenumsben des agens,
compostes de piugieurs
commembees > --- Page 18 ---
enfin celui de leur
celui de leurs délibérations 2 et ils
dans
dans les cas oû prévariqueront
responabine) de 2 leurs pouvoirs.
T'exercice
de tout cela n'a été prévu dans
Cest parce que rien que les agens de Suine-Domingues les excès
la loi du 5 pluviose, Sonthonax,se sont portésà tous c'ést parce
et notamment été dénoncés : je dis plus, la loi du 5
qui vous ont tout cela n'a été prévu dans
que rien de cette loi n'a point reçu son. exécution:"
pluvidse, , que
cette loi? qu'il y, ait cinq comQue veut en effet
Eh bien ! Tun des cinq
missaires à Saint - Domingue, réuni à ses collègues 2
désignés ne s'est jamais France , un troisième est
agens deuxième est revenu en
restants se croient en
un
les membres
d'exercer
mort, et cependant nombre de deux seulement, le Direcdroit, quoiqu'au les mêmes fonctions lui-même que
paroit
à Sainc-Douinque Le Directoire exécutif
toire exécutif! mais le Directoire se trompe.
le croire ;
2 motif, sans doute,, que le Corps
Ce n'étoit pas sans
cette commision de Saintavoit vouiu que
membres. Il avoit: vu
législauf Domingue fat composée. de individus cinq
une responsabtié
dans la réunion de cinq une plus grande masse mais de
qnorale plus importanté obstacle à Kintensité du despotisme; de
lumières, un
n'existe plus que. deux membres morale
à présent commission, qu'il
où est cette responsabilité Qui nous garantit
cette
eue en vue le légiolateurs sont
le résultat de
qu'avoit toutes les délibérations Peffet né de fa pas crainte 5 ou le
da que- volonté d'un seul ou
fruit de la
la loi 5
SALTL
de
du pluMais si, par le fait, les dispositions ne sont Foint exéviose relatives à Saint besterionsnous: - Domingue à les apponer?
cutées, pourquoi
une loi nou-
)
Pourquoi n'y ssbanituacrionl-nour-g*
eue en vue le légiolateurs sont
le résultat de
qu'avoit toutes les délibérations Peffet né de fa pas crainte 5 ou le
da que- volonté d'un seul ou
fruit de la
la loi 5
SALTL
de
du pluMais si, par le fait, les dispositions ne sont Foint exéviose relatives à Saint besterionsnous: - Domingue à les apponer?
cutées, pourquoi
une loi nou-
)
Pourquoi n'y ssbanituacrionl-nour-g* --- Page 19 ---
Z
*
velle, gui fixêt,
composition,
comme je l'ai déja dit, le mode
ponsabilté de d'organisation, ces agens ?
de delibération et de de
Tels sont
resde la guestion 7 citoyens représentans, les deux
remeni t
que je vous iavite à fixer
points
Vous aurez
provisoile droit de toujours le temps
esagens
mettre dhirectenient d'examiner en état si vous avez
mêmcs du temporaires des colonies,
d'aceusation
prescrites Direcioire exécutif,
comme les membres
tutionnel, par les articles 112. et dansles 123 de cas et les formes
l'acte constifaire Mais avant ce, qui est urgent 3 ce qu'il
la loi du 5 tout, c'est de rapporter les vous importe de
c'est
pluviôse an 4 relatives à dispositions de
d'enjoindre au
agens, de pourvoir Directoire de nenebimningues
rappeler ses
colonic, rêtés,
et de faire provisoirement annuller
à la sûreté anciens de
2 proclamations,
sans délai tous les la.
Pobjet agens, contraires à la jugemens et autres actes de ard'un premier constitution et aux lois. Ce ses
Phonneur de vous projet de résolution
Sera
Je vous
présenter.
que j'aurai
tendant à autoriser soumettrai le ensuite un projet de
nouveaux agens à Directoire exécutif à résolution
Je vous
Saint-Doningue
envoyer.de
Jatif à
proposerai enfin un projet de
même Forganisation de tous les
d' une nouvelle
résolution reoccasion d'envoyer agens que le Pouvoir commission 3 et
de cette loi sont
dans les. colonies, Les exécutif aura
quels ont été
fondées sur les
dspositions
de la
organisés les-divers principes d'après lesde vous Republique. les
Je me
pouvoirs constitués
indiquer d'avance. dspenserai en
Mais je réclamerai
conséquence
encore un moment de votre
atten
Forganisation de tous les
d' une nouvelle
résolution reoccasion d'envoyer agens que le Pouvoir commission 3 et
de cette loi sont
dans les. colonies, Les exécutif aura
quels ont été
fondées sur les
dspositions
de la
organisés les-divers principes d'après lesde vous Republique. les
Je me
pouvoirs constitués
indiquer d'avance. dspenserai en
Mais je réclamerai
conséquence
encore un moment de votre
atten --- Page 20 ---
tion sur un point qui me 14 paroit de la
portance des
pour nous garantir la bonté et plus la haute im
opérations des nouveaux agens qui se régularité
Sainc-Doningue : je veux parler de la
rendront a
agens, et da nombre auquel ils
quantité de ces
La loi du 5 pluviôse,
pourront délibérer.
à cing, n'a point indiqué en combien fixant le nombre des agens
membres présens pour
ils devroient être de
senter de la colonie, ni délibérer, ni s'ils pourroient s'ab
missions particulières, 5 ni s'ils s'ils pourroient y accepter des
même lieu. Toutes ces
devroient résider dans le
roitroient de la plus grande dispositions considération. cependant me pa
Ilr me semble
affections personnelles important, de 2 pour diminuer linfuence des
Pascendant que Pun d'eux" quelques-uns de ces agens, et
ment sur les autres, comme pourroit étant le prendre insensible
d'exiger qu'ils résident tous dans la plus en évidence
et-c guils président alternativement la même commune,
commission.
Je demande qu'en conséquence ils ne
accepter auroune mission particulière.
puissent V J
à s'absenter Je demande que dans le cas où Pun d'eux
regardé
de la colonie, il soit par le fait viendroit
comme destitué de ses
même
lègues soient tenus d'en avertir fonctions; que ses col
rectoiie,, et celui-ci tenu d'en instruire immédiatement le
le Di
latif, et de le remplacer sans délai.
Corps légis
ils Je demande enfin que, comme le
ne puissent délibérer, s'ili n'y a trois Directoire exécutif,
au moins:
menbres présens
dont Et pour ne plus renouveler le scandale des
se sont rendus coupables
brigandages
toire à Saint-Domingue
lesagens actuels du Direc
tous les agens du Pouvoir je demande qu'il soit défendu à
exécutif, sous peine d'être
latif, et de le remplacer sans délai.
Corps légis
ils Je demande enfin que, comme le
ne puissent délibérer, s'ili n'y a trois Directoire exécutif,
au moins:
menbres présens
dont Et pour ne plus renouveler le scandale des
se sont rendus coupables
brigandages
toire à Saint-Domingue
lesagens actuels du Direc
tous les agens du Pouvoir je demande qu'il soit défendu à
exécutif, sous peine d'être --- Page 21 ---
C 2
oursuivis comme
e prendre directement dilapidateurs de la fortune
ans les
ou indirectement
publique,
fournitures à faire à la
aucun intérêt
paites régie ou administration des deniers République, et dans
nationaux de la colonie:
publics - ou doJe ferois injure à vOS
vez manifesté déja de principes et au desir
e nos malheureux frères venir promptement au que vous
stois
de
secours
ures davantage sur
sun-bamndue si j'inque je vous
l'importance
Je 1
propose.
etlurgence des meme hâte de vous les
soumettre, sauf rédaction.
I" PROJET DE
RÉSOLUTION (sauf rédaction
).
URGENCE
ARTICL E P R E M I E R.
Les
la colonie dispositions de de la loi du 5
pluviose an 4, relatives
Samt-Domngas, sont rapportées.
II.
Le Directoire exécutif
Pitoyens Sonthonax et Raimond, rsppellera incessamment les
Pant-Domingue
ses agens actuels à
IIL
Il pourvoira
ranquillité de la provisoirement colonie.
aux moyens d'assurer la
I - V.
Il fera annuller et
6S, proclamations, abroger sans délai tous les arréFgens, contraires à jugemens, la coustitution et autres actes de ses
et aux lois. --- Page 22 ---
IIme PROJET DE RESOLUTION
(saufrédaction).
URGE N C E.
A R T I C L.E P R E M I E R.
Le Directoire exécutif est autorisé à envoyer
colonie française de Saint' - Domingte
dans
agens chargés d'y exercer les mêmes fonctions cinq nouveau
Directoirc, J conformément à l'article 156 de la que
tution.
consti
II
La durée des fonctions de ces agens sera de
huit mois.
dix
III.
lable, Aucune si elle délibération prise par ces agens ne sera va
n'a été prise au moins par trois membre
présens.
IIIme, PROJET DE RESOLUTION ( sauf rédaction )
LES TROIS LECTURES COMASITUTIONWALES
ARTIC L E P R E M I E R.
Les agens que le Directoire exécutif sera autorisé
Pacte envoyer dans. les colonies, 2 aux termes de-lart. 156 d
constitutionnel, devront être citoyens
avoir trente ans au moins, et réunir les conditions français d'éli
gibilité nécessaires pour être électeur.
II.
Le Directoire exécutif ne pourra choisir ces agens
RESOLUTION ( sauf rédaction )
LES TROIS LECTURES COMASITUTIONWALES
ARTIC L E P R E M I E R.
Les agens que le Directoire exécutif sera autorisé
Pacte envoyer dans. les colonies, 2 aux termes de-lart. 156 d
constitutionnel, devront être citoyens
avoir trente ans au moins, et réunir les conditions français d'éli
gibilité nécessaires pour être électeur.
II.
Le Directoire exécutif ne pourra choisir ces agens --- Page 23 ---
RO
parmi les
Fnoncés dans parens P'art. ou alliés de ses membres
139 de la consthution. , aux degrés
III
ponstitution Les parens au degré fixé par ledit
lu Pouvoir exécutif ne pourront être en même article 139 de la
dans la même colonie. temps agens
IV.
Les agens du Pouvoir
he pourront sous aucua- exécutif dans les colonies
nission particulière dans
prétexte 2 exercer
eront délégués.
Fétendue de la colonie aucune où
ils 1
V.
Hles Ils ne pourront être intéressés
fournisseurs du
directs ni
part. active à la gestion Bouretnement, des
ni prendre indirects
pistration des
deniers publics, et aucune
poursuivis. comme, domaines pationaux sous peine 2
admieilapidateurs de 1 fortune
d'dtre
publique.
VL
-
Dans les colonies
kura autorisé Penvoi de pour lesquelles le Corps
enus de résider dans la plusieurs même oigeuiye ces agens législatif seront
V II
Si Pun de ces agens
polonie, 2 il sera censé destitué s'absente volontairement de la
toilegues Directoire restans seront tenus d'en par le fait méme; ses
erdevra ile exécutif, qui en fera part instraire au
de suite le
Fagence devra remplacer sur-le-champ Corps législatif,
encore subsister.
pour le temps que --- Page 24 ---
VIII
Une copie de tous les arrêtés et
agens du Pouvoir exécutif dans proclamations d
transmise par le Directoire au
les colonies se
Corps législatif.
I X.
Le Directoire exécutif annullera
directement tous les actes
provisoirement
de ses
qui seroient 9 arrêtés et proclamation
et aux TSEF
contraires à la constitutio
X,
Il sera tenu de rappeler
agens qui se permettroient immédiatement des actes
ceux de s
ment au Corps législatif et au Pouvoir attribués exclusiv
judiciaire.
X I.
Il fera mettre en jugement
seroient convaincus d'actes arbitraires ceux de ses agens 9
dilapidations, 2 et autres délits
2 concussions
délits et des peines.
Prévus par le code de
A PARIS, DE L'IMPRIMERIE
NATIONALE.
Praitial, an V, --- Page 25 ---
- 2 --- Page 26 ---
àu --- Page 27 ---
2 AR
CORPS
TU
ELROISEATIE
2.
CONSEIL
PH
DES
ANCIENSE
31 -
DISCO U R S
PROXONCE
P A R C.
FAYAUX,
Dépuré de
Sar-Dominguc,
Le troifième jour
complémnentaire, an V.
Pah.rydy.
Crroran
Rersiseszavee
noitre Mox la premier colonie devoir à remplir eft de
mauvaifts impreflions dans fon exacte vérité, vous & faire cona
les ennemis de la
que les ennemis de lar d'effacer les
République ont pu, faire liberré, que
naitre, & dans
A --- Page 28 --- --- Page 29 ---
E763
L6515
V.1a --- Page 30 --- --- Page 31 --- --- Page 32 ---
-