--- Page 1 --- --- Page 2 --- - O - - G CArm D Jolm Carter Grotun. --- Page 3 --- --- Page 4 --- HPC. D.2. --- Page 5 --- Yol.@4quido Slis honq uo der prineipe wux evcu emeus et Paus 1748 2-6. Rapp DYP, poe Co Und ett fu 1748) 1 .Fableuu cle la vieiliirane d adriin Jicolar Casalle. A 193) S.pielogue culteles diasegor, geun de br Bomuengue 9-15. dur dout ttronax eN Powerel.n T798 16.Repowc de Pinclema. Depato' I de dr Dom ingue t4 1797 --- Page 6 --- --- Page 7 --- C CORPS LEGISLATIE CONSEIL DES CINQ-CENTS. DISCOU RS PRONONCE PA R SONTHON AX Sur la fruation actuelle de fiur les principaise événemens Sain-Demings, 6 dans cette ile depuis la fir de qui fone palles gu'en melidor de an E6 l'an 5 de. Lz 4, Juf I Republigic. Séance du 16 plaviô(e an; 6. Hhezle: Croriss RepRESNTANSS Domingue, Exvori au je Corps légiflatif Par la colonie de bonheur dont jai rangerai joui, au celui nombre des courts inftans Saint de où je viens,au milieu des A ans cette ile depuis la fir de qui fone palles gu'en melidor de an E6 l'an 5 de. Lz 4, Juf I Republigic. Séance du 16 plaviô(e an; 6. Hhezle: Croriss RepRESNTANSS Domingue, Exvori au je Corps légiflatif Par la colonie de bonheur dont jai rangerai joui, au celui nombre des courts inftans Saint de où je viens,au milieu des A --- Page 8 --- fondateurs & des faire le tableau de confervareurs - de la fictation actuelle de ma conduire dans cette Républigue ; leur C'eft cette intéreflante ile, & de lai la déclaration aujourd'hui, citoyens poffeflion. décret de la liberté générale collgues, T'anniverfaire de chés à qui réplaça dans leurs droits des noirs, de ce cupidité. toutes les affections de la nature ces malheureux arraSi par la farouche & perfonnels, cette époque elle me retrace des fouvenirs Convention m'en rappelle de bien attendriffans vaftes nationale; cette affemblée glorieux pour la publique conceptions & préparérent les d'hommes dont les fant les Taftanchifenene ttiomphes de la liberté fets des noirs, elle général de l'univers. En briqu'elle n'étoit terrible apptit à tous les que foit le jugement 3 la pour les oppreffeurs ; opprimés & refte un monument à jamais poftérité a fon il quel altérer la durable, dont égard, lui toutes les pureté, c'eft la haine profonde, l'envie ne Cette haine ariftocraties qu'elle déttôna. éremelle, Pat concoururent à étend fes immenfes fa profcription à tous les ner fi j'ai été en butte travaux. Faut-il donc hommes qui fi, à cette tribune, l'afyle aux traits affafins de la s'étonbannie alors du refte de la de la liberté des calotnie, crime aux amis de la liberté République, on a ofé opinions faire un 2 Ne craignez pas cependant d'avoir défendu ma caufe! j'aille, en récriminant contre qu'aigri par les de lancer fur eux mes perfécutions, ; de moi l'idée le jufte châtiment difiamateurs, 3 vous preffer de nourrir les qu'ils méritent. Loin prits, d'entretenir la fermentation haines, d'exafpérer les eflong-temps en proie à la difcorde dans un pays depuis trop préfent,. n'a conni de la révolution civile, quis Vétités qui métite de jouir de fes que fes & dures fur bienfairs! Si TETE qui vouloient quelques hommes liés avec j'ai à dire des lerai avec tout vous le profcrire avant le 18 fructidor, les royaliftes imeiagement qu'exigent les je parcirconilances, aines, d'exafpérer les eflong-temps en proie à la difcorde dans un pays depuis trop préfent,. n'a conni de la révolution civile, quis Vétités qui métite de jouir de fes que fes & dures fur bienfairs! Si TETE qui vouloient quelques hommes liés avec j'ai à dire des lerai avec tout vous le profcrire avant le 18 fructidor, les royaliftes imeiagement qu'exigent les je parcirconilances, --- Page 9 --- toute limpartialité qui doit caraéérifer trop du defir long-temps inftruit à l'école du ttiz- homme depuis bralant du bien malheur, & Ce n'eft public. pénétré je ne fuis ni poirrt accufé, ma jultification que je vous Jes ennemis de la ni légalement dénoncé: mais préfente $ portance à ma révolution ont mis la plus comme vent retenti d'infames perte, comme cette tribune a grande imdes éclaitcillemens déclamations, je dois trop fouon a ofé vous publics les foupcons & les alarmes difliper par Les colonies environner. donc fous le poids de françaifes la avant la révolution les plus dure oppreftion. Les languilfbient commis, intendans, fe une nuée de commandans gotiverneurs, * colons de difpuroient à qui militaires & de l'ancien toutes les couleurs, dévoreroient La même la fubftance des monde à la liberté fit voix qui appeloir nouveau , & le renverfement de entendre la fes accens dans le verfelle. xique comme en France le fignal Baftille de devint en Amécarde Les Européens habitans des l'infarrection tnis avec mais ils Antilles prirent la cOs avantages de TRSI la Ils voulurent pour eux feuls les Jeur, de l'égaliré repoufferent les hommes de fort des noirs; & politique tandis ; ils refuferent d'améliorer cou chaînes dont le qu'ils brifoient avec le dans gouvernement les avoit courage les pofoient, une affemblée chargés, ils ment les fers des cultivateurs.. coloniale, de river proaulli barbare que C'eft dans cette érernelles de rous les maux contradictoire qu'il faur chercher conduire julte ambition de qui ont délolé Saint -j Torigine de l'autre conquérir les droits de Thomme Domingae La Toblination à les d'un côtés Thiftoire guerres civiles les plus terribles refufer, & les ont caufé Yune des fafle mention. plus fanglantes dont tion," Repréfentans, pourrez. -vous contenir votre m'a attribué lorfque les vous faurez que Saint. + jufte indignamalheurs, étoit Domingue S dont on temps avant mon arrivée dans entièrement dévafté cette ile? L'infurtedion longAa ination à les d'un côtés Thiftoire guerres civiles les plus terribles refufer, & les ont caufé Yune des fafle mention. plus fanglantes dont tion," Repréfentans, pourrez. -vous contenir votre m'a attribué lorfque les vous faurez que Saint. + jufte indignamalheurs, étoit Domingue S dont on temps avant mon arrivée dans entièrement dévafté cette ile? L'infurtedion longAa --- Page 10 --- - NU A dans les trois provinices de éclata prefque en même temps efclaves de la les noirs lile. mois d'aoht de T'année 1791, en maffe; ils égorgeoliens Au Nord fe révolrèrent & les habipartie du les plantations bouleverfces de les propeiéainet , incendioient furent svagés, échapper à tations. Lès campagnes & les hommes libres, fe retranchet en Et fond comble; furent obligés du Port-deJa fureur des Aticains, du Fort- Dauphin, d'octobre & de dans les villes du Les Cap,. mois de feptembe, excès de la part Paix & du Mole- furent marqués par les mêmes & du Sud, fous le pré- du novembre, de couleur de YOueft droits. Déja les villes des hommes de leurs été réduites en cendres; texte de la revendication & Jacmel avoient avant ma preunière à Pon-au-Paince s'eft fait, mon-feulement anterieutement, & tout cela mais mème civils , Mirbeck > arrivée à Saint-Dontingue, commiffures a été recounue dans l miflion des preteis - Léger. Cette vérité de mes affertions le Roume & Saint & j'ai pour garant que la Convention les débats imprimés. des hommes les plus des purs qui compotémoignage dans fon fein-, sepréfentans qui a narionale ait eus des colonies > cetre commiflion foient la commiflion moi & mes anciens accafareurs. noir & de couleut prononcé donc entre il eft prouvé que les le peuple armes dès 1795 pour re- eft Si a pris de la nature : s'il de Sin-Doningae étoit déja couvrer les droits inprefcripeibles époque l'érar des perfonnes fuccès des reconna qu'à cette des armes > fi les continuels dès - lors la fixé par le fort leur affuroient oferoit-on fur les oppreticurs mêmes droits., de quel front des maux qui oppimés jonifance de ces d'avoir été l'auteur j'étois raxer aujourd'hui de la liberté " paifque me la guerre de prévoir le rôle, trop ont acompagné bien éloigné depais jai alors en France 2 célèbre mon. repos, 2 que 1792 que sicihemedienet colonies. Eat le 17 feptembre je viens de joué dans lès & comme fuis arrivé à SumcDouingues je és jonifance de ces d'avoir été l'auteur j'étois raxer aujourd'hui de la liberté " paifque me la guerre de prévoir le rôle, trop ont acompagné bien éloigné depais jai alors en France 2 célèbre mon. repos, 2 que 1792 que sicihemedienet colonies. Eat le 17 feptembre je viens de joué dans lès & comme fuis arrivé à SumcDouingues je --- Page 11 --- colonie vous le dire, il y. avoit plus d'un an étoir décidé. que le fort de cette faits Je ne vous remettrai point fous les qui fe font paffés yeux le tableau des feroit fatiguer votre attention pendant ma première miflion : ce bornes que je me fuis 2 dépaffér moi-mème de fairs gai déja vous font prefcrites s que de vous entretenir les calomnicufes connus , nationale. par un décret folemnel d'accufations de la déclarées Convention parle Au Directoire commencement de pluviôfe de l'an 4, je fus exécutiflan de fesagens nommé Domingue : deux vaiffeaux de particuliers à Saintcents hommes de troupes ligne s trois lix mille francs , cinq a fix généraux, frégares, taires & financiers d'argent comptant ; tels font les cinquante milichafler les qu'on mit à notre moyens colonie du Anglais chaos de Saint-Dominge & difpofition, tirer 5 pour plongée. où l'abfence des autorités civiles enfin cette Nous l'avoit lâmes dans partimes la rade de Rochefort, du & le 23 floréal nous mouilPays tranquille, les elprits Cap. Je m'attendois à trouver le 1 relpechées Au lieu du réunis, les autorités la paix, je n'y vois fpectacle les touchant de l'union françaifes & de gouverneur général 27 apprérs de la guerre civile. Le par une troupe de bandits Tordonnateur furieux. Le avoient été incarcérés campé avec un parti de mulâtres commandant du étoit en révole ouverte à fept lieues de la Cap, mées en préfence alloient contre fon chef les ville, hommes de couleur & des en venir aux mains légitimes ; le fang arjours plus End, & c'en étoit noirs étoit prêt à coaler. des parties de fait de la Deux Saint - colonie, les trois nemis de la France, Domingue palfoient fous le joug des enDeux hommes de couleur, noient le Sud & T'Oueft tde l'ile; Rigaud le & Beauvais, gouverfeul général eurepéen. Villate, qui ; Nord feul obéiffoit à un & de chaffer le avoit conçu le projet de régner gouverneur, avoit dirigé Finfurreclions A3 des parties de fait de la Deux Saint - colonie, les trois nemis de la France, Domingue palfoient fous le joug des enDeux hommes de couleur, noient le Sud & T'Oueft tde l'ile; Rigaud le & Beauvais, gouverfeul général eurepéen. Villate, qui ; Nord feul obéiffoit à un & de chaffer le avoit conçu le projet de régner gouverneur, avoit dirigé Finfurreclions A3 --- Page 12 --- 6, fes ordres, & lui de le défendre, il méconnut 11 ft plus ; Bien loin S affurer de fa perfonne. du donna des gardes pour noirs embraffer le parti reprefentanr diftrivoyant les genéraux les armes à la garifon, contre de la France, il fit &c prendre ordonna par écrit de marcher même temps buer des cartouches, fon Il écrivit en dc la cololes libérateurs de les prifonnier. commandans militaires feul, leur circulaire à tous avec lui une leur ordonner de cortefpondre les fonétions du génie pour qu'il rempliffoir déformais la anuonçanr néral en chef Laveanx. étoit tellement organifé , que celles Le plan d'indépendance du Cap invita , par une adreffe, dans toutes la capimunicipalité frangatife à envoyer des députés de la partie réunir en aflemblée coloniale. fans doute en tale s'y des délits aufli janrois Le Rt étoit conftant, Treir la loi. à les au glaive ETT autorifé livrer les auteurs code pénal précifes; j'étois & cette commif les afprofidioneda militaire 1 fait faire juger une leurs commifion ennemis, les eût infailiblesment > de faire des coupables fion > ! au lieu de juflice du EEE fufiller. Eh bien l'indulgence de la commillion qui gouverne- ne j'ai prowoqué s'eft bomée à éloigner des hommes fans danger pour aeta ment ; elle demeurer dans la çolonie France à la difpovoient plus pablique. à les envoyer en donc là une mefure wanquilié exécutif. Eft-ce tyran, fition du Diredtoire ell-cedonc là la conduited'un cruelle & Ganguinaitez confitution & de la patrie ? en d'un ennemi de la Villate & fes complices arrivent Les affafCependant à peine accueillis par mes ennemis. viétimes de font en France , qu'ils général font transformés chaleur à cette trifins du ROuvernet Vaublanc les défend avec il fuffit qu'ils aient la tyranuis. unit leur caufe à la Genne e: pour exciter bune ; il. ordre des agens du Directoire, été arrêtés par crimes de ces l'intérér de mes perfscurears. de douter des indices Encore, s'il avoit été permis eût été fondée fur des malieurmuxt â Faccufation France , qu'ils général font transformés chaleur à cette trifins du ROuvernet Vaublanc les défend avec il fuffit qu'ils aient la tyranuis. unit leur caufe à la Genne e: pour exciter bune ; il. ordre des agens du Directoire, été arrêtés par crimes de ces l'intérér de mes perfscurears. de douter des indices Encore, s'il avoit été permis eût été fondée fur des malieurmuxt â Faccufation --- Page 13 --- émanées purement teftimoniaux ! mais c'eft far Villare des accufés eux-mêmes! Les des preuves écrites; font fignés de fa main; la ordres donnés par annoncée eft avouée de fes circulaire je vous ai la commiflion des colonies. auteurs; Et ces pièces datd dépofées à conjuration du crime contre cependant, dans cette prend la place de l'accufé! Tinnocence, c'eft le juge étrange qui eft factifié à la c'eft l'agent du qui A Dieu vengeance des gouvérnement ne plaile, repréfentans, confpirareurs ! tage que donne la que profitant de l'avantien contre les vidoite, j'eflaie de Provoquer une réaccoupable, le rend conjurés! facré à Le malheur qui frappe même le mnontrer de quels méprifables mes yeux. Je ne voulois que vous perdre, & quel étoit le neud moyens on fe fervoit pour me de la faction que vous avez funefte qui uniffoit les chefs ceux de fes complices terraffée le 18 fructidor, avec que j'ai frappés en fa Lembarquement faction de Villate & des Amérique. de l'ordre rendit la paix à la partie du principaux Nord. chefs de de réformes permit enfin aux agens du Le retour & d'amélioration Direéoire de du gouvernement. dans les différentes s'occuper criminels; On organifa les branches ; on nomma des tribunaux civils & communes 5 on forma des jugesde-paix dans toutes les rendit les biens à ceux des adminifrations municipales; on malveillance avoient mis au nombre propriétaires des que l'erreur ou la s'occupa férieufement des cultures. émignés; enfin on Ce" dernier foins du général objer, avant notre arrivée 3 étoit confé éaux des Anciens, & Lavaux, de aujourd'hui membre du Confeil l lonange de ces deux lordonnateur Perroud. Je dois dire à relever un grand nombre citoyens, qu'ils font parvenus à & dans les dhabitations dans la du G: confiance montagnes de Ja partie du plaine département dans la commiffion étoir Nord. habitans de l'Oueft marchoit à grands pas vers fa telle, que ce & du Sud, reftauration. Les que leurimpofoient Rigaud. & courbés fous le joug de fer quelgues autres chefs mulitres, A 4 dire à relever un grand nombre citoyens, qu'ils font parvenus à & dans les dhabitations dans la du G: confiance montagnes de Ja partie du plaine département dans la commiffion étoir Nord. habitans de l'Oueft marchoit à grands pas vers fa telle, que ce & du Sud, reftauration. Les que leurimpofoient Rigaud. & courbés fous le joug de fer quelgues autres chefs mulitres, A 4 --- Page 14 --- - a des lois frande les faite jouir du bienfait une délégation fornous pteffoient nous hârâmes dy envoyer fage & gaifess nous hommes connus par un pavriotifime la liberté. Ils mée de trois leur ardent amour pour éclairé ainfi que par 1.de maintenit légalité 20. de SR avoient pour infrudion, fans diffinction couleur; de techercher entre tous les citoyens,, municipales; & 3°. de les forcer à ganifer les adimmifrations de la fortune publique dans les récompenfes lcs dilapidateurs 4°. de ne pas oublier, les fervices rendus rendre compte de i part du porvenemeati à la confervation du à accorder hommes qui avoient concouru de linvafion anglaife. par les français, & à le garantir font-ils nommés, territoire les délégués de la commillion fous fes ordres fe A peine & les chefs qui fervoient fi on les recevroit , &c que Rigaud à Léogane pour délibérer du Diredoire exéréuniflent les agens particuliers d'entre eux, fi on reconnoittoir de quelques-ans arrivètent. cutif. Sur les reprefematens & les délégués fonéions fe on fe décide Re muicipalités Tafirmative, avilies leurs Les commanl'état aete Ils trouvèrent à tenir les regitres de S'arrogeoient tous bornoient militaires, tous hommes de couleur, de roi ; ils régloient ardans des anciens lieutenans relatif aux cultures & aux bitrairement les pouvoirs tout ce qui imporante étoit des reffources Sc publi- fans cultivateurs. Cette partie de ces hommes fans pudeur ques étoit la proie de couleur ce moralité. éroient aux hommes régime : e Les blancs aux blancs fous l'ancien des affranchis. Le ceux-ci étoient réduits à la condition leur infligeoit les Européens étoient n'avoit pas changé: on des nouveaux fort des noirs 8cla barbarie anciens. mêmes fupplices beaucoup celle des les adminiftramaîtres furpatloit organifer O1l E commengient par furent établis, & Les délégués Les jugerdemt uniforme & tions municigeles, des ateliers. Un régime & des. cachots, leur confia la police celui du bâton, des chaines doux remplaca Européens étoient n'avoit pas changé: on des nouveaux fort des noirs 8cla barbarie anciens. mêmes fupplices beaucoup celle des les adminiftramaîtres furpatloit organifer O1l E commengient par furent établis, & Les délégués Les jugerdemt uniforme & tions municigeles, des ateliers. Un régime & des. cachots, leur confia la police celui du bâton, des chaines doux remplaca --- Page 15 --- Les arbres de la liberté furent planrés fur les Des autels à la patrie furent drcllés, oit habitations; décade propriéraires ou gérens devoient réunir les chaque cuitivateurs les leur infpirer l'obéiffance aux lois. pour Des réformes auffi falutaires ne plaifoient dominateurs; ils attendoient avec guères aux fion favorable de fc reffaifir da pouvoir impatience qu'ils une Occa-- L'arreftation de Lefranc, commangant de avoient Saint. - ufarpé, prévenu d'un projer Louis, ne laifsèrent d'aflaffinat, leur en offrit une qu'ils pas échapper. C'étoit le 10 fructidor de l'an 4. A peine a-t-on tifiéi Lefranc le mandat d'ariét, qu'il noaux armes. Plufieurs de fes complices le s'échappe en criane forts ; ils y attirent une foule de noirs & fuivent daas les couleur qui sly rendent de la ville & de la d'hommes de fut en vain la delégation campagne, Ce. le pardon de Lefranc, f lon promir une amniftie & même chefs de la révolte faifoient évacuoit les forts, fi les ateliers leurs crédules rerirer & rentrer dans les dirent trop auxiliaires : les rebelles qu'ils, ne pouvoient fe retirer qu'à l'arrivée réponnéral Rigaud, & qu'ils ne reconnoiffoient du géchef légitime. Ils fe formérent en confeil que lui le titre de confeil permanent et ainfi. qu'au 13 vendémiaire populaire féant au fort iIler C'eft repréfentation nationale de l'an 4, les ennentis de la Lepellerier. avoient leur direétoire à la feaion Cependant les partis n'étoient encore le fang des citoyens n'avoit pas coulé, & qu'en tout préfence s ajourné jufqu'à lapparition du général Rigaud, fembloic alors campagne. en Le 14, au matin, on apprend eft aux la ville avec fon armée. Il y entre les dix portes de avec E lui l'épouvante, le carnage & la mort. Ses hentes, fatellites & égorgent, pillent les amis de la & c'étoit les Français récemment venus de lEurope France;, qu'en leur avoit Particulièrement délignés pour victimes. Bientôr la ville Difcours de Sonthonax. A 5 Le 14, au matin, on apprend eft aux la ville avec fon armée. Il y entre les dix portes de avec E lui l'épouvante, le carnage & la mort. Ses hentes, fatellites & égorgent, pillent les amis de la & c'étoit les Français récemment venus de lEurope France;, qu'en leur avoit Particulièrement délignés pour victimes. Bientôr la ville Difcours de Sonthonax. A 5 --- Page 16 --- d'affaut. le fpedlacle d'une ville prife ides maldes Cayes préfente la > les cris perçans de Le bruit de monfqiereric, les ordres de Rigaud, glacent heurenx égorgés par s'étoient réfugiés chez les delégués. terreur les blancs qui venir chez lui: li, fur les de cadavres Ce général les fait frères affaflinés, on les force lignet du fanglans de leurs ils le fupplient de s'emparer une adreffe dans laquelle habitans de la gouvetnement Nous citoyens frangais, difent-ils, dans la maifon ( réunis en ce moment a s ville des Cayes, Aigand confidérant qu'il n'y plain- pas > du géméral à perdre, ,au milieu des génufetnens nous fignons tous >> un moment femmes & de nos enfans, au >> tifs de nos la prière que nous adrellons du général rènes >> individuellement en main les gouvernede prendre >2 Rigaud, &c.. >> de Rigaud ment, avoit lieu de croire que T'ambition > content Alors on le cours des alfalinats; que inutiles,, & farisfaite arrêteroit des crimes devenus Vaine: de régner, il empécheroit tranquillement de fa viétoire. de la nuit du qu'il voudroit jouir brigands à fa folde profitent entaflés chez éfpérance ! les piller les maifons des blancs fafillés ceux que Ja. 14 au 15 pour aul fort pour y, être de de la lui, &c conduite délignés fous le titre partifans profetipsion avoit avoient fadtion françaife. matinée, les délégués, qui jufques-la fe à la Dans la virent violer leur alyle ; 8c on leurs porte effets font été relpecés, quils occupoient 5 leurs archives de ces enlèvemaifon Inurilement fe Haignencils quils font mis att pillage. leur répond en leur figniliant feront examinés par mens : Rigaud & que leurs papiers fes pafonniers, fufiliades conrinuent fix une commifion. les affaflinats & les avoit la force armée à Cependant entiers fans Rigaud, efort qui, pour les arrèter. Tous jours fic e moindre leur énergie, pouvoient fa difpofition, leurs talens ou lés hommes qui,par quils font mis att pillage. leur répond en leur figniliant feront examinés par mens : Rigaud & que leurs papiers fes pafonniers, fufiliades conrinuent fix une commifion. les affaflinats & les avoit la force armée à Cependant entiers fans Rigaud, efort qui, pour les arrèter. Tous jours fic e moindre leur énergie, pouvoient fa difpofition, leurs talens ou lés hommes qui,par --- Page 17 --- étoient factifiés. Le lai porter ombrage, impitovablemient la municipalité, des membres commifaire du Direaoire dès officiers près diftingués par leurs conde Fadminiliration, dans le métier de la guerte, ont été immolés. noiffances Plus de deux cents victimes ont péti dans ces journées mal- reheureufes, &le carnage n'a ceflé aux Cayes cummandement que pour de prendre à Saint-Louis, chef-lieu biancs, du du nombre defquels Lefranc : quinze malheureux ans, ont été maffactés étoit une femme de foixante-quinze par fes ordres, & devant fa mèmes porte. exécutions : mais il y A Acquin il ordonne aini les de Phumanité. , qui s'honora par trouve un militaire, de fes mains une réfifance ferme, en refufant tremper homme dans le fang européen. C'eft le capitaine devant Bentier, le Confeil, de couleur, à qui je me plais fuis à tendre, foldat de la République , la juftice qu'il mérite. Je le bourreau de mes concitoyens. dit- il à Lefranc, & non fous fa fauve-garde, & ils font conIl met les prifonniers foldats, &, avec ce foible fcrvés. llavoit à peine cinquante l'ordre dans fon quartier ; fecours, il parvient à maintenir il conferve la vie & la ptoil réfifte à Lefranc lui-mêne; à la tête d'une arpciété des habitans; tandis que à Rigaud, lui obéir, fort de l'infuence mée nombreufe, accoutumée laiffe tranquillement. égorger que lui donne fa popularité, l'érendue de fon commandement , fans & piller dans totite fans même daigner inviprendre aucune mefure réprellive., affreufe boucherie." terles affafinsa celfer leur étoit d'empècher la mife en Le but de tant de maffacres avoit été proclamée le jour aétivité de la conftitution, qui défend la tenue des affemblées même de la révolte. Rigaud il deftitue les juges-deprimaires. De fon autorité privée, du Direétoire > exécutif; il met paix, tous les commiffaires de Les arbres de la liberté toutes les compunes en état liége. renverfés; les. arrètés. font arrachés, les autéls de la patrie foude la délégation méprifés, les lois de la République effaie de couvrir fes crimes, lées aux pieds. Rigaud 21 pour A 6 -deprimaires. De fon autorité privée, du Direétoire > exécutif; il met paix, tous les commiffaires de Les arbres de la liberté toutes les compunes en état liége. renverfés; les. arrètés. font arrachés, les autéls de la patrie foude la délégation méprifés, les lois de la République effaie de couvrir fes crimes, lées aux pieds. Rigaud 21 pour A 6 --- Page 18 --- négocier avec les Anglais, 12 fonniers à la & Plufieurs officiers fes agens avouer Jamaique au môle Saint-Nicolas, français, prichatges. Une correfpondance pabliquement la miflion dont ils.étoient ont vu interceprées commandant pour le roj d'émigaés, & une lettre da cet la commiffon, d'Angletere au égard. En fait publier ne laillent Por-au-Prince, aucun doute : à Rigaud, furveillé olliciellement l'ane & l'autre; : encore en. grand nombre aujourd'hui par les" & dans le patriotes, qui font limpofibsite de confommer fon déparrement, eft dans de Rigand, vue la en négociant avec crime. ger des appuis France. Il falloit, en, FAngleterre, cas de ne perdoit fe lier avec les auprès du gouvernement ; befoin, il fe Patetit feil des agens du miniftère falloit fur-tout Cayes, il Cing-Cents. Sous le nom britannique de la dans le Con- & lautre homme envoya à Paris deux municipalité des nemens. Leur de couleur, comaifaires, rendre Tun blanc, contre les lignatures premier foin à REcere arrivée a compte été de des évézine, leur avoit que Rigaud, le poignard far protefter la vérité, ils ont extorquées, fait Forcés de rendre la poides Cayes dans le même imptimer leur récit des hommage a conter. fens que je viens de vous événemens les Eh bien! citoyens ra- 1 qui accufent Rigaud, collegues, malgré l'évidence des faits réfultent des actes qu'il malgré les preuves marérielles portées contte lui les avoue , malgré les qui de munir de lettres par de mémes hommes dénoncistions a eu des prottcteurs intérelfés crénce, il trouva a qu'il cette: tribune foin qu'il'a a conmis. qui me chargeoient des. Taflafin des Depuis un an je fignale crimes nement toutes Earopéens; les ; j'envoie Rigaud comme qui fais pièces qui conflatent fongneufement les ati gouvercoavert du repréfenté, par Vaublanc fon faits; & c'eft moi de fang innocene qu'il fic défenfeurs comme égard Tavengiemon des pallions répandre. Errange effet pour les preuves morales nésolitionnaites, ou qui, fans Févidence plylique, 2 Earopéens; les ; j'envoie Rigaud comme qui fais pièces qui conflatent fongneufement les ati gouvercoavert du repréfenté, par Vaublanc fon faits; & c'eft moi de fang innocene qu'il fic défenfeurs comme égard Tavengiemon des pallions répandre. Errange effet pour les preuves morales nésolitionnaites, ou qui, fans Févidence plylique, 2 --- Page 19 --- traveftit tour- A-tour les victimes en bourreanx bourréaux en victimes ! Des attentats > & les aux Cayes, I & la délégation du inouis font commis connue; les dépèches de la commiffion gouvernement y eft mé. couriers malflacrés; des agens du gouvernement, interceptées, fes fcs iutrépides fuite des défenfeurs, prelque tous venus de France plus à là & des mains commiffaires, des hommes périffent de par les ordres de Rigaud, couleur fes ment ofoit-on m'attribuer ces faits, quand fatellites. Comfont frappés du fer affaffin, quand ils mes amis feuls fous les coups de ceux qui me calomnient fuccombent feuls comment a-t-on me peindre comme l'auteur aujourd'hui des ? facresdu Sud, abt qui depuis quinze" mois n'ai maflever la voix contre les vrais coupables ? ceffé d'éPendant les dix-huit mois qu'a duré ma feconde miffion, quatre individus ont fubi la peine gement d'une commiffion militaire; & ces capitale par, judes noirs, chefs de l'infurreétion du Port de hommes éroient me cite un feul Européen qui air péri Paix. Qu'on mes ordres ! par ma faute ou par Je fuis loin ceperidant de vouloir profeription générale la maffe dés hommes envelopper de dans une f'ambition &c la cupidité en ont égaré couleur 5 fi un malheur gui leur eft commun avec quelques-uns, les c'eft les noirs, mais dont on ne peur accufer ceax blanes, avec fidèles. Lorfqu'il y.a des crimes qui font reftés la couleur de Tindividu, c'eft le commis, ce n'eft pas Si Rigaud fut un tigre caeur qu'il faut accufer: généreux gouverneur de furieux, Bayonne Bentier nous' rappelle cê glant de Médieis, refufa de fe fouiller qui, fous le règne fanproteftans. du meurtre des Les malheureux fixosmendaadiedtabrem temps de fur la tranquillité de la Partie du Nord. En pour quelque l'an 5, les noirs de la montagne du Port-de-Paix vendémiaite gérent, s & ceux de la partie de T'EA recommencèrent s'infurincurfions; mais des mefires fages & leurs Difcours de Sonthonax, vigoureufes eurent A 7. , fous le règne fanproteftans. du meurtre des Les malheureux fixosmendaadiedtabrem temps de fur la tranquillité de la Partie du Nord. En pour quelque l'an 5, les noirs de la montagne du Port-de-Paix vendémiaite gérent, s & ceux de la partie de T'EA recommencèrent s'infurincurfions; mais des mefires fages & leurs Difcours de Sonthonax, vigoureufes eurent A 7. --- Page 20 --- terminé la révolte. C'eft le général Desfournesux les rella bientôt d'avoir fini cette guerre çontre qui a Phonneur. de Jean - François, qui, lors de de Farmée vendéenne avoit paflé fous les ordres du comte le paix avec YE/pagne, émigré à la folde de Y'Angleterre. Dans les de Rouvray > & en moins de quinze jours > courant de ventôle, de Ssinte-Suzanne & de la Grandemontagnes de Valière, balayées, les brigands défarmés, Rivière, ont été entièrement dans leurs ateliers. les cultivateurs réunis paifiblement de la Vendée de SaintA dater de cette pacification fait des rapides. Une genDomingue, la culcure a dans progrès toutes les communcs s darmerie provifoires organifée & l'amour du travail étoit tel- 'le des a réprimé vegabcidage: dans les cCeurs 2 que les noirs dépendans les bâtimens lement gravé incendiées relevoient eux - mèmes habitations venoient enfuite au Cap folliciter les capitaliltes à dérruits, & villed'employer leuts fonds l'exde cette font & les propriétaires des terres. Plus de cent quatre- vingts fucreries à près de ploitation aétivité. Les fermages en nature fe montent les frais en avec la part des cultivateurs, 6 millions; ce qui; les bénéfices du fermier,, porte le prode fatfance-valote & de vingt-cinq millions pelant duit brut des cultures à près du Nord feulement Amis otl de fucre pour la province tous conviennent de ou nationaux 2 ennemis > érrangers du cette vétité. des cultures produifit la reftauration deL'encouragement de la rade" du Cap, commerce. L'état des mouvemens celui de fructidor puis le. mois de prairial an de 4, deux jufqu'à cents bâtimens neutres an 5, prouve que plus des marchandifes d'Eu- S étoient employés à limportation des denrées coloniales. Les relevés la rope & à Tesportation à 10 millions par trimeftre la de la douane du Cap. portent Les droits d'oéroi fur fomme des unes & des autres. à près de 150,000 liv. fortie des marchandifes fe montent Vous voyez par l, des Colonies. mois, le tout argent plus de compar fait anjourd'hai citoyens collègues ,1 qwil.fe - S étoient employés à limportation des denrées coloniales. Les relevés la rope & à Tesportation à 10 millions par trimeftre la de la douane du Cap. portent Les droits d'oéroi fur fomme des unes & des autres. à près de 150,000 liv. fortie des marchandifes fe montent Vous voyez par l, des Colonies. mois, le tout argent plus de compar fait anjourd'hai citoyens collègues ,1 qwil.fe --- Page 21 --- merce au. Cap Français, de * République en Europe. qu'en aucun autre des grands ports fait rétablir pregrès les inouis de la culture & du maifons commerce oil voyé atl Directoire par incendiées la en 1793. Un ont les maifons rérablies commiflion du plan enticulière, du > attefte que les font deux marquées d'une gouvernement, couleur Cap font conftruits, Le tiers au moins de la parpour le compte de la fermage des maifons ville Au nombre des caufes République s'élève à 600,000 liv. louées tauration de diverfes qui ont produit la refarmemens. en Saincboningues courfe. je dois mettre ont été couvertes de Les mers du golfe du fur-tout les canons jufqu'a bâtimens légers, Mexique coinmerce anglais. vingt, , qui Orit. défolé & portant depuis deux renouvellent Les braves marins prefque détroit le tiers. Avec de aux Antilles les miracles qui des les commandent pingoles, ils enlèvent fimples chaloupes, armés de anciens Alibufde la groffe artillerie. à labordage des fufils & d'efanglais le Port-Royal, Il n'y a pas huit bâtimens mois portant quatre & quarante armé de dix canoris du que l'avifo un lieutenant de la hommes calibre de: çais appelé Michel marine' royale, d'éguipage, a été commandé par barge, n'ayant Meilhan, 7 monté fur pris par un Franarmés de que deux elpingoles & une mauvaife croyable fi-la piltolers & de fabres. Ce fait vinge hommes niftte de.la marine procédure de condamnation paroitroit inl'els font, en de n'en garantiffoit pas envoyée au mimifion; les Anglais peu mots 3 les heureux lauchenticire. réfulrats de places que la trahifon repouffés leur & tenus en échcc dans. ma intercepté ou détruit, la avoit livrées, leur les fiée, les cultures Vendée de commerce commerce colonial vivifiées, la ville Saine-Domingne du Cap pacioppofer à mes ennemis encouragé, voilà les actes rebacic, le nies. Ces faits font en réponfe à toutes que jai à ont, été proclamés dans avonés par tous mes leurs caloncette enceinte Par démdeurss de ils nombreux ma intercepté ou détruit, la avoit livrées, leur les fiée, les cultures Vendée de commerce commerce colonial vivifiées, la ville Saine-Domingne du Cap pacioppofer à mes ennemis encouragé, voilà les actes rebacic, le nies. Ces faits font en réponfe à toutes que jai à ont, été proclamés dans avonés par tous mes leurs caloncette enceinte Par démdeurss de ils nombreux --- Page 22 --- de ma condnite. tous approbaié douter dugommellages du. Ditedoive, incrédules vouloient encore la colonie, s'ils reSi quelques dont jonit la liberté des noirs, mencement de prorpetité heureux effets de fulent de croire aux les aveux de mes demonciateurs le rapport fait qu'ils lifent donnent eux-mémes la peine de des parcourir Anciens, 2 le 28 venrôfe la qu'ils Barbé fe Marbois au Confeil rendus par le miniftre de dernier, par fur les comptés qui tourmentent marine. & les orages la liberté a jeté les agitations F ce Maleré ( difoit Madbois), duec arrane peut la s Sanebomnge racines, qu'elle libre y condaire > de fi profondes terre. Lhomme n'a jamais voulu s chée de cette Fefclave n'a jamais pu, à terme ne répugne 37 charrue E forme des engaemens 5 manier. inflitutions repablicainemn font une fois introduits > point aux utiles de 1'Europe avec quelle rapi- >> Si les arts colonies, on ne peur calculer Déja il eft re- V 29 dans les la reflaucation. fe mertent aux gages dité ils en Eavoniferotene foit quils de-. o que les affranchis, été les efclaves, foit qu'ils nos >> connu dont ils ont les ainfi que 5 de ceux co-partageans, dans utilement prodoits, pour le proprié- >> viennent travailler poar être maintenu, , peuvent & Le 22 vignerons, euximêmes des chatimiens. 3> taite & de la fixes; & MAREAE Yordre ST pas befoin entendre à des heures Mais > fon de la cloche fe fait les nègres aux travaux. nécef32 comme autrefois bruit du fouer n'eft pas >. > appelle animer, le n'eft plus donteux >> pour les y eft faite, le fuccès citoyens colligues, > laire, de lépreuve la bouche de mes ennemis, caufe des noirs:cet homme, C'eft fefait cemrendrefarla qut i quela vétité n'a pas parragé mes opinions blâme mmir ma qui, certes , que je viens de citer, la liberté des noirs dans le rapport eft forcé d'avouer que caltivateurs, , que les Africains, le fouet terible Sot-Dunais le bien des Antilles; fans que ia fait au travail avec ardeut, fe livrent is, caufe des noirs:cet homme, C'eft fefait cemrendrefarla qut i quela vétité n'a pas parragé mes opinions blâme mmir ma qui, certes , que je viens de citer, la liberté des noirs dans le rapport eft forcé d'avouer que caltivateurs, , que les Africains, le fouet terible Sot-Dunais le bien des Antilles; fans que ia fait au travail avec ardeut, fe livrent --- Page 23 --- d'un féroce conduéteur les appelle à Pouvrage. L'épreuve efl le s'écrie-t-il, en s'adreflant aux colons proprictaires, Feel sn'ef plus douteux. collegues; cet hommage rendu Qu'il eft glorieux, citoyens nationale, à vos principes! C'eftà vous, c'eft ala.Convention affranchi les efclaves qearpoamsesetinumenal honneur d'avoir de PAmérique. C'eft par votre courage,. par votre'énergie, réduité lune des grandes familles du gente humam, des droits T: condition des. bètes de fomme , va jouir du citoyen. C'eft par vous, enfin, que cette: nouvelles quatrième civilifée, de atis du monde, déformais national: vaoavrir Ainfila politique, . d'acde profpérité au commerce d'avance fanctionné votre cord' avec la philanthropie, ont ouvrage. En affoiblirle mérite des.grands fervices que vain, pour à Thamanité, viendroit - on vous parler vous avez rendus ont fouillé la liberté parleurs crimes - des hommesféroces fe font qui fervis de fes bienfaits pour les tourner des contre ingrats la France- qui : vous avez promis at monde que le fol des Antilles feroit fertilifé par des mains libres.; que les noirs cultivateurs, 2 travailletoient, & ils ont tenu votre parole: > mais vousn'avez pas garantir quiln'yauroit parmi ni C'eft le fort des révolutions eux, niambitieux, CIEATE" de produire de tels hommes, & FEurope, fur rçe point, a donné l'exemple à PAmérique. Saint-DoIl me refte à vouts parler de mon départ - de mingue, f diverfement interpréré ; des éctits qu'ou attribuc, ridià ce fujet, à TouthainefOewerures & fur tout , de la cule inculpation d'indépendance dont on a ofé me charger. C'eftici, fur-tont, queje réclame toute votre attention. Je fuis parti librement de Saint-Domingue le 7 fruétidor dernier pourme rendre à'mon polte au Corps légiflatif; Vauje ne connoiffois alors ni mon exclufion par la faction blanc, ni ma réintégration définitive par une loi.particaliere. Depuis neuf mois, mon départ avoit été ajourné à caufedes inftroubles du Sud & du Port-de-Paix, & fur les vives 'eftici, fur-tont, queje réclame toute votre attention. Je fuis parti librement de Saint-Domingue le 7 fruétidor dernier pourme rendre à'mon polte au Corps légiflatif; Vauje ne connoiffois alors ni mon exclufion par la faction blanc, ni ma réintégration définitive par une loi.particaliere. Depuis neuf mois, mon départ avoit été ajourné à caufedes inftroubles du Sud & du Port-de-Paix, & fur les vives --- Page 24 --- de refter qui, 2 n'ayant pas le courage tances de mes collégues, déclarerent pofirivement qu'ils fans moi à leur pofte, me fi je m'en éloignois. réédiabandonnoient la Colonie & des cultures, la La reîtauration du commerce enfin la paix,1 la plus profonde fication de la ville du Cap, & aux danfuccédé aux orages, aux dévallations fonger à rétourner ayant de toute efpèce, je crus ponvoir gers connoillance en France. dans ces circonfkances que j'eus des émigrés , & Ce fut tramé par des prétes & , pour fe déd'un complot étoit Tinftrument, J'en fus averti dont ouifamnerOwenase du gonveinemént & notamment faire de la commillion commandans militaires noirs , la fareré perpar plufieurs officier de marque européon, dont : c'eft par écrit par un exige que je vous taife le nom de fa lettre au fonnelle ouvert à moi; j'ai remis copie on qu'il s'eft exécurif : il en réfulte que non-feulement mais Directoire aétuels de Saint-Domingne à la ne veut pas des agens d'avance ceux qu'on enverroit : c'eft encore qu'on rejette à Tonflaint- YOavertures de paix. Je dois cette juftice il eft incapable de concevoir s'il pareils n'avoit que par lui-méme fais, à n'en pouvoir douter, que , il projets; & je travaillé au-deli de toute imagination de rebellion. pas, été obledé, confenti à fe fouiller du crime d'ètre foumis à une n'eût jamais fon fort-cft & peu Fait pour être gouvemné, Sa confcience fuperitieufe contreétrangère, des prètres impalfion éclairée Ta jeré dans la dépendance comme en France, qui, aSamobomingart la liberté. serolarionnaives, les moyens de renverler étoient réunis faififfent tous fe font joints les émigrés blanche, qui il fervoit Aux prètres pottant la cocarde ordres & comme avéc lui lorique,, la France, fous Jes de TEfpagne contre vendéemne Jemn.Fiancois. en fecond de Farmée abbé italien appelé Martini , qui, géneral Les principaux font, 'un étoit fon aumônier 5. Salnave anglais > dans la partie efpagnole, fur un corfaire émigré pois par les républicains émigrés blanche, qui il fervoit Aux prètres pottant la cocarde ordres & comme avéc lui lorique,, la France, fous Jes de TEfpagne contre vendéemne Jemn.Fiancois. en fecond de Farmée abbé italien appelé Martini , qui, géneral Les principaux font, 'un étoit fon aumônier 5. Salnave anglais > dans la partie efpagnole, fur un corfaire émigré pois par les républicains --- Page 25 --- faifant la courfe cont re les Français 5 Baillon de avecl Libertat, TECqui, pendant la double guerre que fuccellivement nous avions toutes les pagne & lAngleterte, 2 parcouru dont l'ennemi étoit en pofvilles de Saint -Domingue, aujourd'hui fon confeffeur. fellion; le prètre Lantheaume - qui lei féduifent & T'égaTels font les principaux fripons virulentes des Vaublanc 3 rent. Tant que lcs déclamations des Bourdon ( de l'Oife), n'ont pas. des Tillaret-Joyeafe, l'afcendant de la commiflion a tenu percé dans ia colonie, avoit la conen échec les confpirateurs : on favoit étoit qu'elle affez & c'en pour qu'elle fiance du gouvernement, fûr refpectée, fois les conjurés fe font crus affurés d'gn Mais une que ils ont profité du fommeil appui dans le Corps à légillatif, de fes agens pour me préfenter forcé du Direétoire l'égard Topinion de l'Ouverture comme pourfuivi par aux yeux le légifarif, comme abandonné de pabligue &. par Corps & fuccombant d'avance fous le poids mon goivirhement, de la diffamation. difoit-on fans ceffe, de faifir Sonthonax, Hatex vous, lui avant qu'il ait le temps il eft proferit en Eurape: bien arrêter-le mérité de la République. C'eft de fuirs 6 vous aurex féance mémorable, vous ainii que Vaublanc, dans une FRAPPER trop SONTHONAX ? difoit: QU'ATTANDEZ-VOUS POUR VOUS LE LIVRERA PIEDS ET TOUSSAINT - L'OUVERTURE POINGS LIÉS. le détermiCependant il héfitoit encore, , lorfque, pour d'aventuner > on lui dépècha des, Etats-Unis la cocarde une efpèce efpagnole , fe turier génois de nation, portant lui de la parc difant officier de la marine royale, apportant, des venant paquets de l'émigré Garmueabemosdree achevèrent de le jeter dans le parti ende- France qui nemi. incertain & lâche, ne s'occupant que de Raymond, des fucreries affermées pour fou compte ? T'exploitation fa vie & fon or, en me livrant à Bourdon crut conferver agnole , fe turier génois de nation, portant lui de la parc difant officier de la marine royale, apportant, des venant paquets de l'émigré Garmueabemosdree achevèrent de le jeter dans le parti ende- France qui nemi. incertain & lâche, ne s'occupant que de Raymond, des fucreries affermées pour fou compte ? T'exploitation fa vie & fon or, en me livrant à Bourdon crut conferver --- Page 26 --- fur 20 moi tout le poids des Aéaux de roie), & en ronlant défolé Saint-Domingue, Il n'hésevoluttonnaites qui ont honteax marché; 5 & mna fira pas à fe déslionorer par ceperte fut réfolue. il ne cagiffoit que J'étois député au Corps légifarif; lequel Javois de m'inviter à me rendie au polte, pour , mon 'colilègue, lors de mon élection. Le 3 fmétidor une adrefle dont opté, Toullaint -TOuverture, fit figner, par voici le contenu : Saint-Domingue 3 en chefde Telfinst-Omenure , génival du peuple 6 com-. Sonthonax 5 repréfentant au citoyen délégué aux ifles fous le vent. mifaire des nouvelles du gouver- amis C Privés depuis long-temps filenice affecte les vrais francais s, ce long & de la li- > nement Les ennemis de lordre où nous fommes 3> de la République. cherchent à profiter de Tignorance le but eft de >> berté circuler des nouvelies, dont > pour faire trouble dans la colonie. )) jeter le il elt néceffaire qu'on homme des >> Dans ces circonflances, & qui a été le témoin -des. événemens, , &c fa tran- >> inftruit qui ont produit fa reftauration du Direéoire 23 changemens venille bien fe rendre auprès >> quillité, lui faire connoitre la vérité. des >2 exécutif pour de-la colonie au Corps légiflatif, de refter 9> Nommé député vous firent un devoir alors votte > circonftances impérieufes au milieu de nous : temps encore nous avoient s> quelque étoit nécellaire 5 des troubles l'ordre 2 >> influence il falloit les calmer. Aujourd'hui cultures, >> dur agités, le zèle pour le rérablifement leur s la paix, ennemis extérieurs &c impuillances allez >> nos fuccès fur nos de vous rendre à vos fonétions 2 59 vous permettcnt ce que vous avez vu, les >2 dire à la France te été témomn; & foyez toujoursle 22 dont vous avez nécellaire 5 des troubles l'ordre 2 >> influence il falloit les calmer. Aujourd'hui cultures, >> dur agités, le zèle pour le rérablifement leur s la paix, ennemis extérieurs &c impuillances allez >> nos fuccès fur nos de vous rendre à vos fonétions 2 59 vous permettcnt ce que vous avez vu, les >2 dire à la France te été témomn; & foyez toujoursle 22 dont vous avez --- Page 27 --- ai la caufe facrée que vous avez embraffée, dont nous 3> de lés érernels foldats. Salut & refpét >> fommes Signé, TOUssAINT T L'OUVERTURE. adrefle fut à la fignature des officiers de Cette préfentée unanimément. On jetoit la garnifon du Cap 5 ils refusèrent on lui Touffaint : comme foupgonnoit les hauts cris contre alloit fe contre lui aux de mauvaifes intentions, on éviter porter l'effulion du fang, dernières extrémités, lorfque, l'incendie pour des propriétés & le l'infarredtion de la plaine, à tous les fonétionmalfacre des propriétaires , j'annonçois du que j'allois partir naires publics de la commune Cap, pour me rendre en France au Corps letilant. s'étoient emparé Cependant, la bande de fcélérats qui alarmée des effets de de l'efprit de TonflaineOnvetture, de la prefa lertre > lui en dicta une feconde, interprétative mière ; en voici les expreflions : Toufaine-tOnenture, général en chef de Parmée de SaineSonthonax, repréfentant du peuple , Domingue, , au citoyen aux iles fous le commi[faire déligué par le gouvernement yent, < Citoyen commifaire, de s'étoit fixé fuz s Le vaeu du peuple Saint-Domingue Dans la lettre vous pour le repréienter au Corps légillatif. voulu, que nous vous avons éctite, nous avons joindte Si les à la volonté notre affentiment particulier générale. liberté s'obltinent encore à vous pourfuivre, 2 ennemis de la de rendre leurs cfforts >2 dites-leur que nous avons protefté notre s impuiffans, & que nos moyens font notre courage P'ordre. > C'eft 39 perfévérance, notre amour du travail & de 39 par nos vertus & notre attachement à la République, que à leurs calomnies ; d'après ce nous répondrons &, fenti vous avez vu dans la colonie, vous avez déjà i a vous pourfuivre, 2 ennemis de la de rendre leurs cfforts >2 dites-leur que nous avons protefté notre s impuiffans, & que nos moyens font notre courage P'ordre. > C'eft 39 perfévérance, notre amour du travail & de 39 par nos vertus & notre attachement à la République, que à leurs calomnies ; d'après ce nous répondrons &, fenti vous avez vu dans la colonie, vous avez déjà i a --- Page 28 --- 22 défendre notre caufe que de étoit auffi facile de 3> vous nos ennemis. >> arrêté mon dé- )) terraffer Raimond lui-môme configna dans liberté un & 2 Thumanité affligeoit tous les amis de la part dans la colonie. les civils : tous fontionsisempablic, Raimond avoit raifon me rémoigner leurs regrets vinrent en corps les des bâti- & militaires, abfence de la colonie. Tous capitaines me mon > témoignerent, fur étrangers, leur mens neutres, touslesnégocians combien ma préfence en Amérique le crédit par une adrelle, combien elle avoit fervi à ramener le étoit chère, la confiance dans gonveeinent. & en fon nom, ébranlé & à confolider vint, envitonnée du peuple les plus grunds La municipalité mon départ annoncé casjoit à chaque inf me déclarer que le mécohtentement augmentoir moi de prévenir des murmures & ; que Tunique moyen pour ce que les tant - étoit que de refler dans la colonic jofqu'à fans danger pour malheurs de la quitter, nouvelles d'Europe me permeifent on ne la chofe publigue. étoit confterné de mon déport; je R Le peuple Pour tromper fa vigilance, de loit que de s'y oppofer. matin le 7 frucidor, accompagné de la mer > barquai de grand me quitta fur le bord inondé de fes mon collègue 2 ferré qui dans fes bras & m'avoir ces adreffes fE. guère alors tout ce cachoient que de Je ne prévoyois tendres embralemens, fe Riet pariotiques,. ces imaginer qu'un homme celui qui qui fut le fidie. Pouvois-j osât je dénoncer, diffamer > pour mon ami, m'eàt embraffé pour m'étonifer des attafien 5 qu'il ne derrière ? $" me fuis joué trouvois tout me poignarder par ; de je enfans ques des colons R.neecdaiomaset détrônés : 2 que de grands Tefclavage, fimple que des arraché princes le hochet fanglant zèle & de devonementt à qui javois pas rant de Raimond, pour les ne me paedonnallanr homme de couleur; mais Raimond, ffé pour m'étonifer des attafien 5 qu'il ne derrière ? $" me fuis joué trouvois tout me poignarder par ; de je enfans ques des colons R.neecdaiomaset détrônés : 2 que de grands Tefclavage, fimple que des arraché princes le hochet fanglant zèle & de devonementt à qui javois pas rant de Raimond, pour les ne me paedonnallanr homme de couleur; mais Raimond, --- Page 29 --- bravé mille morts & tous les outrages, ; droits duquel nombre j'ai de mes affallins! Non, je ne fuis pas le voir au le ciel me garde d'imiter fon fait à rant de perverfité: tour! Je Pabandonne à fes recrime en T'acculant à mon brifer les liens mords, fi un coeur affez corrompu pour de la reconnoiffan:e en eft encore fufceptible. des coloOn a ofé m'accufer de rèver lindépendance On fonde cette nies &le maffacre général des Européens. converfation qu'on m'atimputation fur une prérendue cette miférable tribue avec Touffaint- - l'Ouvertute, J'ai & lu de l'impofture. Je rapfodie, vile produéion de l'intrigue c'eft Tonffaint eft n'ai que deux mots à répondre, O & tenir! le langage aelaren pacfitemencincapabe aceufé de ftupidité, ni de baffeffe d'ame 5 ne. m'a jamais converfation, oi me peint & cependant, dans cette ridicule débitant des fottifes, & fe comme un écolier fous la férule, faifant tappeler à l'ordre par fon pédagogue. accufer fur des Quel elt le fonétionnaire qu'on contre moi? foibles ceux qu'on Emteade indices aufli que revêtu de fonétions éminentes, quel eft Phomme pablic, s fur de femblables preuves? Qu'on qu'on oferoit condamner écrits examine mes actes, s ma corparcoure mes ; qu'on débats avec les colons : eft-il une refpondance, mes longs faire foupçonner une ligne, un feul mot 2 qui puiffent de la doctrine dangereufe pour les droits fuffiroit métropole? fans doute Une fimple dénégation de ma part mais il me refte détruire cette abfurde imputation ; pour diredt, c'eft le rémoignage de Touffaint un moyen plus contre lui. Ceft fur la fin de frilui-même que j'invoque de nivôfe de l'an 5 maire, ou dans le commencement le de rendre la co- (dit-il), que je lui ai propofé projer j'aie lonie indépendante. S'il eft vrai qu'à cette époque eu l'infamie de lui faire de pareilles ouvertures de la marine ?. pourquoi : cJe le 29 frimaire écrivoit-il far les au miniftre chefs civils & militaires qui >> compte beaucoup fr le commiffaire Sonthonax 3 en quà 39 nous gouvernent, l'an 5 maire, ou dans le commencement le de rendre la co- (dit-il), que je lui ai propofé projer j'aie lonie indépendante. S'il eft vrai qu'à cette époque eu l'infamie de lui faire de pareilles ouvertures de la marine ?. pourquoi : cJe le 29 frimaire écrivoit-il far les au miniftre chefs civils & militaires qui >> compte beaucoup fr le commiffaire Sonthonax 3 en quà 39 nous gouvernent, --- Page 30 --- confance,e ainf mettent toujours la plus grande mes freres forque moi. > fuivant sexprime-til plus le 13 pluviofe miniftre? c N'allez Pourquoi en s'adreffant aul même à vous tement encore éctit-il), comme chercheront les s pas croire (lui font partis de la colonie que ceux qui le intérêts s) T'infinuer Sonthonax & Raymond tralhiffent dans la >> citoyens L'harmonie qui règne aujourdhui agens de la > de la France. eft le fruit des travaux des Son- >> colonie, &c qui à defirer que le commillaire & >> France > me porte nous s au moins jufqu'à la s thonax refte parmi "AS revêtu de l'autorité nationale. & fa s qu'il foit toujours fon entier rétabliflement Saint - Domingue, 2 ne lui permette 3, de exigent que le Directoire à la France, R ) profpérité retourner; mon artachement à lui >> de s'en & de mes frères, m'obligent 3> mour de ma demande. patrie Veuillez, je vous en ptie, citoyen étant faire la comme >> en & foyez perluadé que, n'ai fait >> miniftre, Tappayer;, à la caufe de la France, fenti E néceflité >> le plus intereflé qu'après avoir bien ré- >> cette demainde & les malheurs qui pourroient foit accordée, > >> qu'elle du départ de cet homme eftimable. fe ment à > fulter citoyens colleagues, comme déchire Tiniquité fon mafque de Voyez, comme la calomnie c'eft elle- même, mains. Ceft le 13 pluviofe Tindépendance S quarante- : que fes propres après que je lui iai propolé la marine & au Directrois jours demande au miniftre de mains l'autorité naTonffaint de conferver dans mes une pareille toire exécurif la paix ! Peut - on imaginer ou il a trompé le tionale jufqu'à ? De deux chofes Yune : en me chargeant contradidtion fa dernière accufation, bien fes lettres au gouvernement par je n'ai pas commis; ou il étoit mon d'un crime que lorfquil 12 écrivoit, à fes miniftre démontrent Fautre cas, quelle foi ajouter Dans Fun E7 complice. de favoaffertions ? pouvoit ètre foupgonné Certes, fi quelqu'un é le tionale jufqu'à ? De deux chofes Yune : en me chargeant contradidtion fa dernière accufation, bien fes lettres au gouvernement par je n'ai pas commis; ou il étoit mon d'un crime que lorfquil 12 écrivoit, à fes miniftre démontrent Fautre cas, quelle foi ajouter Dans Fun E7 complice. de favoaffertions ? pouvoit ètre foupgonné Certes, fi quelqu'un --- Page 31 --- ce feroit fans doute celui rifet le fyftème d'indépendance, n'a été qu'ane révolte continuelle, dont la vie politique Touffaint-) l'Ouverture a été lun des contre la la France. Vendée de Saint - Domingue. Par l'impulion chefs de émigrés qui l'entourent aujourdhui, il orde zes mêmes la révolte des noirs & le maffacre des en 1791 En 1793 & 94 il commandoit l'arEiar proptiétaires. ordres du roi , & il n'a mée des brigands aux catholique lorfque les négociaPalfé au fervice des républicains que n'avoit plus tions de paix lui ont appris que T'Efpague befoin de lai. & les prètres ne font pas les feuls qui Les émigrés fa coalition avec Riaient contribué à égarer hautement crimes dans fa cordont il blâmoit, OmEeni gaud, évidemment quil eft aujourrefpondance avec moi, prouve Rigaud défendu d'hui la dupe de fes fuggeltions, Voyant lié avec le meur-. Vaublance, il m'a cru perdu; ilseft par trier des Français, en m'imputant fes collègues perfidies. quel parti Dans ces circonftances , Celui citoyens de la 7 de la moprendre far les colonies ? fagelle, les enfandération & de la juftice. révolutionnaire., En parcourant vous pages avez dû vous glantées de leur hiftoire, les ont eu des torts réciproconvaincre que hommes. tous de partis toutes les couleurs ont commis ; que des généraux, au lieu de faire dret grands crimes ; que & plufieurs fès agens, n'ont fait que les inrefpeckter la métropole trahir. Tantôr ce font les affemblées coloniales falter &les T'indépendance ; tantôt des chefs militaires, qui proclament marchent au même but. par des voies différentes, l'oubli de TEurope enhardiffe Faur-il s'étonner que le & s'il exiftoit dans l'inles ambitieux à fecouer joug; feul qui, pentérieur de la République un de département avec dant un an feulement, fûr conftituent privé notre correfpondance gouvernement 2 les deux pouvoirs qui temps fidele à Funité, à croyez - vous qu'il demeurât Eh long. bien! depuis cinq ans enl'indivifibilité 'de T'empire? Faur-il s'étonner que le & s'il exiftoit dans l'inles ambitieux à fecouer joug; feul qui, pentérieur de la République un de département avec dant un an feulement, fûr conftituent privé notre correfpondance gouvernement 2 les deux pouvoirs qui temps fidele à Funité, à croyez - vous qu'il demeurât Eh long. bien! depuis cinq ans enl'indivifibilité 'de T'empire? --- Page 32 --- tiers vos colonies font avec la métropole. Dans fans loi, fans de la France ont été ma première correfpondance fuivie velles : dans la quinze mois fans mition, les agens puis le mois de feconde, j'en ai attendu récevoir de noudernier. La brumaire de l'an 5 vainement demarine difance des lieux, > s les le jufgu'en fructidor mélées des embarras que les diverles dépétiflement de notre pas permis de colonies faire ont fufcirés au faétions qui fe font qu'on a droir d'attendre pour ces contrées Diredoire, ne lui ont fes membres. Si les du patriotifme & lointaines des tour ce préhenfibles n'eft-ce colons fe font livrés à des lumières de lois, gu'il faur pas à l'ignorance à écarts red'intentions s'en prendre, plutôr > de T'abfence des d'hommes dont perfides? les Je ne connois que les accufer affaffins : délits foient qu'une feule claffe mais faifons pourfuivons - les par-tour inexecufables où ils fe ; ce font les la guerre grace aux hommes trouveront; clamons civilea précipités dans des égarés 3 que le délire de avec la feule pour les Antilles la loi erreurs funefles; promodification bienfaifante de brumaire, qui a terminé la contenue dans le l'amniftie, du tionale. feflion de la Convention décret Quant à moi, je déclare nademande me concerne, s au bénéfice de que cette je renonce, s pour ce que les agens du falutaire qui contre lefquels il Diredoire dans mefure; les & je formellement pourtoir y avoir lieu à colonies, exceptrés. accufation, en produire Content, 9 fatisfait du bien foient fes colonies, lindulgence le (pectacle paternelle de la que doit pour jamais les du bonheur public métropole me fera envers perfécutions & les perfécuteurs, oublier A PARIS, DE LIMPRIMERIE Pluviôfe all 6, NATIONALE, dans mefure; les & je formellement pourtoir y avoir lieu à colonies, exceptrés. accufation, en produire Content, 9 fatisfait du bien foient fes colonies, lindulgence le (pectacle paternelle de la que doit pour jamais les du bonheur public métropole me fera envers perfécutions & les perfécuteurs, oublier A PARIS, DE LIMPRIMERIE Pluviôfe all 6, NATIONALE, --- Page 33 --- 5. FORF AITS DE SONTHONAX, VICTOR HUGUES et particuliers de DexLEBAS, ex-Agens Directoire exicutif à Saint - Domingue et à la Guadeloupe; DÉVOILÉS par J. É. GRANIER, une de leurs principales victimes. H-21. 1199. Jaz DÈNONCE àla France, à l'Europe, à PUniles hommes sanguinaires et atroces qui ont vers, désoléles Colons, pressuré, dévasté les Colonies. Je les accuse d'avoir été, Tun, la cause motrice de l'assassinat de mes fils et du mien ; tous, mes les les détenteurs de mon oppresseurs, , spoliateurs, bien. destitué des Je les accuse de m'avoir illégalement le voeu unanime fonctions distinguées auxquelles dire du peuple m'avaitappelé ; fonctions que j'ose avoir exercées avec la loyauté, le zèle et l'énergie doit avoir tout français qui aime son devoir, que les lois et son pays. de m'avoir fait éprouver 1 dans - Je les PRISONS accuse différentes, tout ce qu'il est posSEIZE de souffrir; la faim, la soif, la sible à l'humanité A --- Page 34 --- --- Page 35 --- E763 L6515 v2 --- Page 36 --- --- Page 37 --- --- Page 38 ---