--- Page 1 --- --- Page 2 --- Aob Jabit Carter rolit Cilry Brmmt lliuersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- J 2442 comme un jour de triomphe & de gloire Les des atis de la liberté fonc les feuls livres opinions les noms de ces hommes y font en vénération. recherchés, & Un gouvernemenr militaire ne convient point a SaintDomingue; il ne peut même étre confié à un feul: il pelleroir l'ancicn régime. Le pouvoir pourroit lui devenir rapfumnefle, & peut étre dangereux à la République. Il faut à Saint-I Domingue la conftitution & une autorité fupérieure, compofée de plufieurs, comme elie l'a toujours été la revolution ; il faut, de France à Saine-Domingue, depuis des rapports fiéquens. C'eft un des moyens d'y érablir la Votre commiflion des colonies, jaloufe de réparer les paix. taux fyftémes qui vous ont été préfentés jufqu'à ce jour, & gérés par les foins des comte-rérolutiounaiter, des fugrateurs, s'eft occupée des lois organiques; & notre collègue con(piEfchafferiaux doit foumertre incelfamment au Confeil un enfemble de légiflation propre à fixer la profpérité & la tranquillité. Alors, repréfenrans, vous pourrez dire que les colonies font fauvées. que la paix & le bonheur y règnent. verrez Vous alors fi les Anglais fe joueront des principes français & de la liberté. C'eft par elle que doit s'écrouier leur paiffance dans cette partie du monde, & vous aurez l'honneur & la gloire d'avoir vengé I'humanité, A PARIS, DE L'IMPRIMERIE NATIONALE, Brumaire 2n 6. --- Page 5 --- a CORPS LÉGISLATIR CONSEIL DES CINQ-CENTS. DISCO U a R S PRONONCE P AR SON THON A X, Sur la ficuation actuelle de fur les principaus événemens Sainr-Domingue, 6 dans certe ile depuis la fin de qui fe Jore palfés qu'en mefidor de l'an 5 de la Roréal dn 4, T4R Républigic, Séance du 16 plaviofe an 6. Crroriss REPxESINTANS; ENvoYé au Corps légiflatif la bonheur Domingue, dont 3 je rangerai au nombre Par des colonie courts de Saint: j'ai joui, celui où inftans de je viens au milieu des A 6 dans certe ile depuis la fin de qui fe Jore palfés qu'en mefidor de l'an 5 de la Roréal dn 4, T4R Républigic, Séance du 16 plaviofe an 6. Crroriss REPxESINTANS; ENvoYé au Corps légiflatif la bonheur Domingue, dont 3 je rangerai au nombre Par des colonie courts de Saint: j'ai joui, celui où inftans de je viens au milieu des A --- Page 6 --- fondateurs & des confervateurs de la République ; leur faire le tableau de ma conduite dans cette jle, & de la fituation aétuelle de cette intéreflante poffeflion. C'eft aujourd'hui, citoyens collègues, l'anniverfaire de la déclaration de la liberté générale des noirs, de ce décret qui replaça dans leurs droits CCS malheureux arrachés à toutes les affeétions de la nature par la farouche cupidité. Si cette époque me retrace des fouvenirs attendriflans & perfonnels, elle m'en rappelle de bien glorieux la Convention nationale ; cette affemblée d'hommes Dont ics vaftes conceptions préparèrent les triomphes de la liberté publique & Taffranchillement général de Punivers. En brifant les fers des noirs > elle apprit à tous les opprimés qu'elle n'étoit terrible pour "les oppreffeurs 5 & quel que foit le jugement 2" la poftérité à fon égard * il lui refte un monument a jamais durable, dont l'envie ne peut aitérer la pureté, c'eft la haine profonde, éternelle, de toutes les ariftocraties qu'elle détrôna. Cette haine étend fa profcription à tous les hommes qui concoururent à fes immenfes travaux. Faut-il donc s'étonner f'jai été en butte aux traits aflaflins de la calomnie, f, à cette tribune, l'afyle de la liberté des opinions 2 bannie alors du refte de la République, on a ofé faire un crime aux amis de la liberté d'avoir défendu ma caufe! Ne craignez cependant qu'aigri par les perfécutions. > j'aille, en RetilInT contre mes diffamateurs, vous preffer de lancer fur eux le jufte châtiment. qu'ils méritent. Loin de moi l'idée de nourrir les haines, 9 d'exafpérer les efprits, d'entretenir la fermentation dans un pays depuis trop long-temps en proie à la difcorde civile, qui, julquà prelents. n'a connu de la révolution que fes fureurs, Sc qui mérite de jouir de fes bienfaits!" Si j'ai à dire des vérités dures fur, quelques hommes liés avec les royaliftes qui vouloient vous profcrire avant le 18 fruétidor, je parlerai avec tout le ménagement qu'exigent les circonftances, its, d'entretenir la fermentation dans un pays depuis trop long-temps en proie à la difcorde civile, qui, julquà prelents. n'a connu de la révolution que fes fureurs, Sc qui mérite de jouir de fes bienfaits!" Si j'ai à dire des vérités dures fur, quelques hommes liés avec les royaliftes qui vouloient vous profcrire avant le 18 fruétidor, je parlerai avec tout le ménagement qu'exigent les circonftances, --- Page 7 --- toitte trop l'impartialité qui doit carafétifet un du defit loug-remps biàlant inftruit à l'école du homme Ce n'ett du bien public. malheur, & ma nte je les ne fuis ni point accnfés ni juflification que je vous ennemis de la révolution legilement dénoncé: mais préfente 3 portance à mna ont mis la comme vent retenti perte , comme cette tribune plas grande imdes d'infames a trop foun éclnirciffémens déclamations, , je dois on a ofé vous publics les foupgons & les dilliper par Les colonies environner. alarmés done fons le poids de françaifes la avant la révolution les intondanss plus dure oppreflion. languilfoiene commis, fe une nuée de commandans Les gouverneurs, 9 colons de toutes difpuroiene les à qui dévoreroient la militaires & de l'ancien monde à la liberté couleurs. La même voix fubftance des nouvean , &1 le fit entendre fes accens qui appeloir rique comme renverfement de la Baftille dans le verfelle. Les en France le fighal de devint ent Amécarde avec Européens habitans des Antilles linfarredion tiniavantages de tranfport; la liberté: 5 mais ils voulurent prirent la COa Jeur, de l'egalité Ils repoufferene les pour eux feuls les fort des politique ; ils homines de counoirs; & refinferent chaînes dont le mndirquilts brifoient avec d'améliorer le pofoient, dans une gouvernement allemblée les avoir courage les ment les fers des coloniale, de chargés, river is proaufi barbare que cnikcivateurs, C'eft dans érernelle de tous les maux coptradichoire qu'il faur cette conduite jufte ambition de qui ont délolé Saint chercher - Torigine de l'autre conquérir les droits de T'homme Domingue. La guerres civiles Tobflination les à les refufer, ont caufé d'un coré, Fhiftoire faffe plus tertibles & les Tune des mention. plus fanglantes dont Repréfentans, tion, lorfque vous pourrez-vous faurez contenir votte m'a attribué les que Saint-I julte indignatemps avant malheurs, étoit Domingue 5 dont Oft mon arrivée dans entièrement dévafté cette ile ? Linfurrecion longa *z ination les à les refufer, ont caufé d'un coré, Fhiftoire faffe plus tertibles & les Tune des mention. plus fanglantes dont Repréfentans, tion, lorfque vous pourrez-vous faurez contenir votte m'a attribué les que Saint-I julte indignatemps avant malheurs, étoit Domingue 5 dont Oft mon arrivée dans entièrement dévafté cette ile ? Linfurrecion longa *z --- Page 8 --- éclata prefque en mèine temps dans les trois provinces de l'ile. Au mois d'août de l'année 1791, les noirs efclaves de la partie du Nord fc révoltèrent en mafle: ils égorgeoient habiincendioient les & les les propriétaires, 9 plantations bouleverfées de tations. Les campagnes furent. ravagées, à fond en comble; & les hommes libres, pour échapper la fureur des Africains, futent obligés de fe retrancher dans les villes du Cap,. du Fort-I Dauphin, du Port-dePaix & du Môle. Les mois de feptembte, d'octobre & de novembre, furent marqués par les mêmes excès de la des hommes de couleur de l'Oueft & du Sud, fous le P2 de la revendication de leurs droits. Déja les villes du texte Port-au-Prince & Jacmel avoient été réduites en cendres; & tout cela s'eft fait, non-feulement avant ma première à arrivée à Saint-Domingue, mais même antérieurement; la miflion des premiers commiflaires civils , Mirbeck , Roume & Saint - Léger. Cette vérité a été reconnue cans le les débats imptimés, & j'ai pour garant de mesaflertions témoignage des' hommes les plus purs que la Convention nationale ait eus dans fon fein, des tepréfentans qui compofoient la commiflion des colonies , cette commiflion qui a prononcé entre moi & mes anciens accufareurs. noir & de couleur Si donc il eft prouvé que le peuple rede Saint-Domingue a pris les armes dès 1795 pour eft les droits imprefcriptibles de la nature > s'il couvrer cette lérat des perfonnes étoit déja reconnu qu'à des époque armes fi les continuels fuccès des fixé par le fort > leur affuroient dès- lors la fur les, opprelleurs opprimés jovillance.de CeS mêmes droits - > de quel front oferoit-on d'avoir été l'auteur des maux qui me taxer aujourd'hui la guerre de la liberté > puifque j'étois ont accompagné bien éloigné de prévoit le rôle, trop alors en France 5 malheuteufement célèbre pour mon repos, que depuisjai joué dans les colonies. Ceft le 17 feptembre 1792 que de je fuis arrivé à Saint-Domingue; & comme je viens CeS mêmes droits - > de quel front oferoit-on d'avoir été l'auteur des maux qui me taxer aujourd'hui la guerre de la liberté > puifque j'étois ont accompagné bien éloigné de prévoit le rôle, trop alors en France 5 malheuteufement célèbre pour mon repos, que depuisjai joué dans les colonies. Ceft le 17 feptembre 1792 que de je fuis arrivé à Saint-Domingue; & comme je viens --- Page 9 --- vous le dire, il y avoir plus d'un an colonie étoit décidé. que le fort de cette faits Je ne vous remettrai point fous les yeux le qai fe font pallés tableau des. feroir pendant ma I fatiguer. votre attention première miflion : ce bornes que je me fuis , dépalfer moi-mème les de fairs gai déja vous font prefcrites s que de voûs entretenir calomnieufes connus 2 d'accufations nationale. par un décret folemnel de la Convention déclarées parle Au Directoire commencement de pluviô(e de l'an 4,je fus nommé exécutiflan de fes agens à Dotningue : deux vailfeaux de particuliers Saintcents hommes de ligne s trois fix mille francs troupes, 3 cinq a fix généraux, frégates, taires & financiers d'argent comptant ; tels font les moyens cinquante milichaller les qu'on mit à notre Anglais de difpofition, pour colonie du chaos où l'abfence Saint-Domingue des & tirer enfin cette plongée. autorités civiles l'avoit lâmés Nous dans' parimesde la rade Rochefort, & le 23 floréal nous du Cap. Je m'attendois mouilpays tranquille, les efprits réunis, les à trouver le refpedtées, Au lieu du autorités françaifes la paix, je n'y vois que fpectacle les touchant de l'union & de gouverneur général &c Fordonnateur apprèts de la guerre civile. Le par une troupe de bandits furieux. Le avoient éré incarcérés campé étoir avec un parti de mulâtres à commandant du en révolte ouverte contre fon fept lieues de la mées enchef E: hommes préfence alloient en venir aux légitime; ; les arde couleur & des noirs étoit mainss le fang des jours plus tard, & c'en étoit fait de la prêt à couler. Deux parties de Saint - Domingue colonie, les trois nemis de la France, paffoient fous le joug des enDeux hommes de couleur, noient le Sud & l'Oueft de Rigaud & Beauvais, gouvergénéral européen. Villate, lile; le Nord feul obeilloit à un feul & de chaffer le qui avoit conçu le projer de régner gouverneur, avoit dirigé Finfurection. A 3 toit fait de la prêt à couler. Deux parties de Saint - Domingue colonie, les trois nemis de la France, paffoient fous le joug des enDeux hommes de couleur, noient le Sud & l'Oueft de Rigaud & Beauvais, gouvergénéral européen. Villate, lile; le Nord feul obeilloit à un feul & de chaffer le qui avoit conçu le projer de régner gouverneur, avoit dirigé Finfurection. A 3 --- Page 10 --- Bien loin de le défendre, il méconnur fes donna des gardes pour s'affurer de fa perfonne. ordres, Il fit 3 & lui voyant les généraux noirs embraffer le plus; de la France, il fit prendre les armes a parti la durepréfentant buer des cartonches, & ordonna par écrit de garnifon, diftriles libérateurs de fon prifonnier. Il écrivit marcher contre une circulaire à tous les commandans militaires en même de la temps nie pour leur ordonner de colocorrefpondre avec lui feul, Jeur annonçant qu'il rempliffoit déformais les fonctions du néral en chef Laveaux. géLe plan d'indépendance étoit tellement organifé, la municipalité du Cap quie de la partie françaife invita, à par une adreffe, toutes celles taie envoyer des députés dans la pour s'y réunir en affemblée coloniale. capiDaprès des délits aufli graves j'aurois fans doute livrer lcs auteurs au glaive de la loi, Le étoit en les tt conftant, faire difpofitions du code pénal précifes; j'étois autorifé à les juger par une commifion & cette commif fion 3 miliaire; compolée de leurs ennemis, les eût mfailliblement fait fufiller. Eh bien ! au lieu de faire juftice des coupables j'ai provoqué l'indulgence de la commifion du > ment ; elle s'eft bornée à éloigner des hommes gonverne- ne voient plus demeurer dans la colonie fans danger qui pour f tranquilité fition pablique, à les envoyer en France a la du Direétoire exécutif. Eft-ce donc là une difpocruelle & fanguinaire ? eft-ce donc là la conduired'un mefure d'un ennemi de ia conftitution & de la patiie : tyran, Cependant à peine Villate & fes complices arrivent en France, qu'ils font accueillis par mes ennemis. Les aflaffins du gouverneur général font transformés en victimes de la tyrannie. Vaublanc lcs défend avec chaleur à cette ttibune; il unit leur caufe à la fienne : il fofft aient été arrétés par ordre des agens du Directoire, qu'ils exciter l'intérêt de mes perfécureurs. pour Encore, s'il avoit été permis de douter des crimes de ces malhcureux ! f l'accufation eûr été fondée fur des indices emis. Les aflaffins du gouverneur général font transformés en victimes de la tyrannie. Vaublanc lcs défend avec chaleur à cette ttibune; il unit leur caufe à la fienne : il fofft aient été arrétés par ordre des agens du Directoire, qu'ils exciter l'intérêt de mes perfécureurs. pour Encore, s'il avoit été permis de douter des crimes de ces malhcureux ! f l'accufation eûr été fondée fur des indices --- Page 11 --- émanées purement teftimoniaux ! mais c'eft fur des Villate des accufés eux mêmes! Les ordres preuves écrites; font lignés de fa main; la circulaire donnés par annoncée eft avouée de fes que je vous ai la commiflion des colonies. auteurs; Et ces pièces font dépoléesa conjuration du crime contre cependant, dans cette étrange prend la place de l'acculé! Tinnocence, c'eft c'eft le juge qui qui eft factifié à la vengeance des l'agent du gouvernement A Dieu ne plaile, repréfenrans, confpirareurs ! tage que donne la vidoire, que profitant de l'avanticn contre les conjurés! Le , j'ellaie malheur de provoquer une réaccoupable, le rend facré à mes Je qui frappe même le montrer de quels méprifables yeux. ne vou'ois que vous perdre, & quel étoit le nocud moyens funefe on fe fervoit pour me de la faction que vous avez terraffée qui uniffoit les chefs ceux de fes complices j'ai le 18 fructidor, avec Lembarquement de que Villate frappés & en Amérique. fa faétion rendic la paix à la des principaux chefs de de l'ordre permit enfin partie du Nord. Le retour de réformes & aux agens du Direétoire de s'occuper du d'amélioration dans les différentes gouvernement. On organifa les branches ctiminels; on nomma des tribunaux civiis & communes j Onl forma des juges-de-paix dans toutes les rendit les biens à ceux des adiminifrations manicipales; on malveillance avoient mis au nombre propriétaires des f'errear ou la s'occupa férieufement des cultures. enfin OI Slgar Ce" dernier objet, ayant notre foins du général Lavaux, arrivée, éroit confiéaux des Ancicns, & de anjourd'hui membre.dn Confeil la l'ordoanateur Perroud. Je dois louange de ces deux citoyens, direà relever un grand nombre qu'ils font parvenus à Cap, & dans les montagnes d'habirasions de la dans la plaine du La confiance dans la commifion partie du Nord. département marchoit à grands étoir telle, que ce habitans de l'Ouef & do Sud, pas. courbés vers fa reftauration. Les quc leurimpofcien: Rigauda fous le joug de fer quelques sautres chels malatres, A 4- relever un grand nombre qu'ils font parvenus à Cap, & dans les montagnes d'habirasions de la dans la plaine du La confiance dans la commifion partie du Nord. département marchoit à grands étoir telle, que ce habitans de l'Ouef & do Sud, pas. courbés vers fa reftauration. Les quc leurimpofcien: Rigauda fous le joug de fer quelques sautres chels malatres, A 4- --- Page 12 --- nous preffoient de les faire jouir du bienfait des lois fransaifes; nous nous hâtâmes d'y envoyer une délégation formée de trois hommes connus par un patriotifme &c éclairé ainfi que par leur ardent amour pour la liberté, fage Ils avoient pour inftruction, 1°. de maintenir l'égalité entre tous les citoyens, fans diftinétion de couleur; politique 20, d'or ganifer les adminiftrations municipales; 3°, de rechercher les dilapidateurs de la fortune publique- & de les forcer à rendre compte ; 4°. de ne pas oublier, 3 dans les à accorder de la part du gouvernement, les fervices récompenfes rendus par les hommes qui avoient concouru à la confervation du territoire français, & à le garantir de l'invafion anglaife. A peine les délégués de la commifion font-ils nommés, Rigaud & les chefs qui fervoient fous fes ordres fe Scaftese à Léogane pour délibérer fion les &c fi on reconnoitroit les agens particuliers du Diredtoire recevroit, exécutif. Sur les repréfenrations de quelques- uns d'entre on fe décide pour l'afirmative, & les délégués arrivèrent. cux, Ils trouvèrent les municipalités avilies ; leurs fonctions fe bornoien: à tenir les regiftres de l'étar civil. Les commandans militaires, tous hommes de couleur, s'arrogeoient tous les ponvoirs des anciens lieutenans de roi; ils régloient arbitrairement tout ce qui étoit relacif aux cultures & aux culrivateurs. Cette partie importante des reffources ques étcit la proie de ces hommes fans pudeur & publi- fans moralité. Les blancs étoient aux hommes de conleur Ce ceux-ci étolent aux blancs fous l'ancien régime : que les Européens étoient réduits à la condition des affranchis. Lc fort des noirs n'avoir pas changé: on laur infligeoit les mêmes fupplices qu'autrefois, &la batbarie des nouveaux maitres furpafloit de beaucoup celle des anciens. Les délégués com mençèrent par organiier les adminiftrations manicipales. Les juges-de-paix furent établis, & Oll Jeur confia la poiice des atcliers. Un régine uniforme & doux remplaça cclui du biton, des chaines & des cachots. irs n'avoir pas changé: on laur infligeoit les mêmes fupplices qu'autrefois, &la batbarie des nouveaux maitres furpafloit de beaucoup celle des anciens. Les délégués com mençèrent par organiier les adminiftrations manicipales. Les juges-de-paix furent établis, & Oll Jeur confia la poiice des atcliers. Un régine uniforme & doux remplaça cclui du biton, des chaines & des cachots. --- Page 13 --- Les arbres de la liberré furent 9 Des autels à la patrie farent dreiles, plantés fur les habitationss leur propriétires ou gérens devoient réunir où les chaque décade les - Des infpirer Tobéilfance aux lois. cuitivateurs pour réformes auffi falutaires ne dominatzurs; ils attendoient plaifoient guères aux fion favorable de fe refiaifir du avec inpatience une OccaLarteflation de Lefranc, Ponvoir qu'ils avoient ufarpé, prévenu d'un projer commandant de Saint - Lonis, ne laifsérent a'afaflinst, leur en offrit ine C'éroit le Pas 10 €chapper, fructicdor qu'ils tifié à Lefranc le nandat de l'an 4- A peine 2-t-on noaux armes. Plufieurs de fes d'anér, qu'il s'échappe en crianr forts ; il; y articent une fouie complices de le faivent dans les fut couleur qui s'y tendent de la ville noirs & d'hommes de en vain Ia & de ia carpagne, Ce le pardon 3 Lefranc, délégation fi lon promir une amnifie & même chefs de la révolte faifoient évacuoit, les forts, fi les ateliers leurs rrôp crédules rerirer & rentrer dans les dirent qu'ils ne pouyoient fe auxiliaires : les rebelles néral Rigaud, & rerirer qu'à l'arrivée da réponchef légitime. Tls fc qu'ils formerent ne récomnoitloienr que lui gele titre de confeil en confeil permanent ainfi populaire féanr au Trus qu'au 13 vendéminire de l'an fort i'Ilet... C'eft repréfentation nationale avoient leur 4, les ennenis de la Lepelletier, direétoire à la fedion le Cependant fang des les partis n'étoient encore ajourné jufqu'a citoyens n'avoit Pas coulé, & qu'en tout préfence fembloit * campagne. Tapparition du général Rigaud, alors Le 14, au matin, on en la ville avec fon armée, Il apprend qu'il eft aux de avec lui Tépouvante, le y entre fur les dix heures, portes & Eorgeut, pillent les amis carnage de la & la mort. Ses fatellites Françus réceminent venus de Frince;, & c'étoit les. particulièrement défignés IEurope qu'on leur avoir Diftours de Sonthonax. pour victimes, Biencôt la ville A 5 alors Le 14, au matin, on en la ville avec fon armée, Il apprend qu'il eft aux de avec lui Tépouvante, le y entre fur les dix heures, portes & Eorgeut, pillent les amis carnage de la & la mort. Ses fatellites Françus réceminent venus de Frince;, & c'étoit les. particulièrement défignés IEurope qu'on leur avoir Diftours de Sonthonax. pour victimes, Biencôt la ville A 5 --- Page 14 --- des Cayes préfente le fpedacle d'une ville prife d'affaut. Le bruit de la moufqueterie, les cris perçans des malheureux égorgés Par les ordres de glacent de terreur Rigaud, les blancs qui s'étoient réfugiés chez lcs délégués. Ce général les fait venir chez lui: là, fur les cadavres fanglans de leurs frères allaflinés, on les force de ligner une adreffe dans laquelle ils le fapplient de s'emparer du gouvernement. ( Nous citoyens français, difent-ils, habirans de la so ville des Cayes, réunis en ce moment dans la maifon >> du général Rigaud ; confidérant qu'il n'y a >> pas un noment à perdre, 211 milien des gémillemens plain32 tifs de nos femmes & de nos enfans, nous fignons tous >> in-tividucliemant la prière que nous adrellons au général 5> Rigaud, de prendre en main les rênes du gouverne- >) ment, &c... Alors O1l avoit lieu de croire que l'ambition de Rigand fatisfaite arrêteroit le cours des affalinats; que, > content de régner, il empécheroit des crimes devenus inutiles, & ga'il voudroit jouir tranquillement de fa viétoire. Vaine elpérance ! les brigands a fa folde profitent de la nuit du 14 au 15 pour piller les maifons des blancs entaffés chez lui, & conduire aul fort y, être fulfillés ceux gue la profcription avoit défignés Frat le titre de partifans de la fadion françaife. Dans la matinée, les délégués : qui jufques-la avoient été refpectés, virent violer leur afyle; ; on fe porte à la maifon qu'ils occupoient 5 leurs archives & leurs effets font mis au pillage, Inutilement fe plaignent-ils de ces enlèvemens : Rigaud leur répond en leur figniliant qu'ils font fes prifonniers, & que leurs papiers feront examinés par une commiflion. Cependant les affaflinats & les fufillades continuent fix jours entiers fans que Rigaud, qui avoit la force armée à fa difpolition, fit le moindre effort pour les arréter. Tous lcs hommes qui, par leurs talens ou leur énergie, pouvoient utilement fe plaignent-ils de ces enlèvemens : Rigaud leur répond en leur figniliant qu'ils font fes prifonniers, & que leurs papiers feront examinés par une commiflion. Cependant les affaflinats & les fufillades continuent fix jours entiers fans que Rigaud, qui avoit la force armée à fa difpolition, fit le moindre effort pour les arréter. Tous lcs hommes qui, par leurs talens ou leur énergie, pouvoient --- Page 15 --- / lui porter ombrage, étoient commiffaire du Dircdoire près impitoyablement la facrifiés. Le de municipalité, des membres Tadminilitation, des officiers diftingués noillances dans le inérier de la par leuis conPius de deux cen:s viétimes guerre, ont été immolés. heureufes, & le ont péri dans ces journées nalprendre a Saine-Lonis, carnage r'a ceffe aux Cayes que pour rechef.lien du commandement Lefranc : quinze malheureux du nombre de étoit une femme de bianes, ciefquels par fes ordres, & devane foixante-quinze fa ans, ont été maffacrés A Acquin il ordonne les mêmes porte. exécutions trouve un militaire, ami de : mais il y une réfiftance Ihumaniré, qui s'honora par dansle ferme, en refufant de tremper fes mains fang européen. C'eft le capitaine Beutier, deconlenr, à qui je me piais à rendre, > homme la juftice qu'il mérite. Je luis foldat de devant la le Confeil, dic- il à Lefianc, & nonl le bourreau de République, H met les prifonniers fous fa mes concitoyens, fervés. flavoir à peine fauve-garde, & ils font confecours,il parviene à maintenir cinquante foldiats, &, avec ce foible il rétifte à Lefranc l'ordre dans fon quartier ; pr:écé des lei-même, il conferve la vie & la mée habitans; tandis que Rigaud, à la têre d'une pro- arlai nombreufe, accoutumée à lui obéir, fort de que donne fa popularité, laiffe l'influence & pilier dans toute l'étendue de fon tranquillement égorger prendre aucune mefure répretlive, fans commandement,. même fans ter les affallins à celfer leur affrcufe boncherie. daigner inviLe but de tant de maffacres étoit.d la activité de la conftitution, qui avoit d'empècher été mife eR méme de la révolte. Rigaud défend la proclamée ie jour primaires. De fon autorité tenue des allemblées ptivée, il deftitue les paix, tous les commiffaires da Direétoire juges-detoutes les communes en érat de Les arbres exécurif; de il mer font arrachés, les autels de la fiége, parrie la liberté de la délégation méprifés, les renverfés, les arrétés lées aux pieds. lois de la République fouRigand 2 pour couvrir fes crimes, elfaie de A 6 u ptivée, il deftitue les paix, tous les commiffaires da Direétoire juges-detoutes les communes en érat de Les arbres exécurif; de il mer font arrachés, les autels de la fiége, parrie la liberté de la délégation méprifés, les renverfés, les arrétés lées aux pieds. lois de la République fouRigand 2 pour couvrir fes crimes, elfaie de A 6 u --- Page 16 --- négocier avec les Anglais, Plafieurs ofliciers français, prifonniers à la Jamaique & aul môle Saint-Nicolas, ont vu fes agens avouer pabliquement la mifion dont ils étoient charges. Une correfpondance d'émigrés, & une lettre du commandant pour le roi d'Angleterre au Port-au-Prince, interceptées la committion, ne laiffent aucun doute à cet égard. H fair publier officicliement l'une & l'autre; & Rigaud, furveillé auiourd'hui par les qui font encore en patriores, grand nombre dans le dépar:ement, eft dans P'impelibilité de confommer fon crime. Rigand, en négociant avec l'Anglererre, ne perdoir de vue ia France. Il failoit, Cil cas de hefoin, fe ména- pas ger dcs appuis amprès du gouveinement ; il falloit far-tout ic lier avec les agens du miniflère britannique dans le Confeil des Cing-Cents. Sous le nom de la manicipaliré des Cayes, il envoya à Paris deux commiflaires, T'un blanc, & l'autre homme de couleur, pour rendre compte des événemens. Leur premier foin à leur arrivée a étode contre protefter les fignatures que Pigand, le poigpard fur la poitrine, leur avoit extorquées. Forcés de rendre hommage à la vérité, ils ont fait imprimer leur récit des événemens des Cayes dans le même iens que je viens de vous les raconter. Eb bien! citoyens collègues, malgré l'évidence des faits qui accufent Rigaud , maigré les preuves matérielles qui réfiltent des actes qu'il avoue * malgré les dénonciations portées cantre lui par les mêmes hommes qu'il a eu foin de munir de lettres de créance, il trouva à cette tribune des prot. éteurs intéreffés qui me chargeoient des crimes qu'ila cemmis. Depuis an an je fignale Rigaud comme l'alfaffia des Européens; j'envoie foigneufement au gouverrement toutcs les pièces quiconftatent les faits; & c'eft moi qui fais repiéfenté, par Vaublanc fon défenfeur, comme couvert du fang innocent qu'il fit répandre. Etrange etiet de l'avcuglemont des paflions révoluitionnaires, quis fans égard pour les preuves morales cu Févidence phylique, uis an an je fignale Rigaud comme l'alfaffia des Européens; j'envoie foigneufement au gouverrement toutcs les pièces quiconftatent les faits; & c'eft moi qui fais repiéfenté, par Vaublanc fon défenfeur, comme couvert du fang innocent qu'il fit répandre. Etrange etiet de l'avcuglemont des paflions révoluitionnaires, quis fans égard pour les preuves morales cu Févidence phylique, --- Page 17 --- traveftit tour-d-tour les viétimes en bourreaux , & las bourreaux en viétimes! ! Des attentats inouis font aux Cayes, & la délégation du gouvernement y eft commis indcomnue; les dépèches de la commiflion interceptées, fcs couriers maffacrés ; des agens du gonvernement, fes plus intrépides défenfeurs, prefque tous venus de France a fuite des commiffaires, périffent par les ordres de la & des mains des hommes de couleur fes farellites. Rigaud, Comment ofoit-on m'attribuer ces faits, quand mes amis font frappés du fer allafin, quand ils fuccombent feuls fous les coups de ceux qui me calomnient feuls ? comment a-t-on pu me peindre comme l'auteur aujourd'hui des maffacresdu Sud, moi qui depuis quinze mois n'ai ceffe lever la voix contre les vrais coupables ? d'éPendant les dix-huir mois qu'a duré ma feconde fion , quatre individus ont fubi la peine capitale mif gement d'une commifion militaire; & ces hommes par judes noirs, chefs de l'infurrection du Port de éroient me cite un feul Européen qui ait péri par ma Paix. faute Qu'on mes ordres! ou par - Je fuis loin cependant de vouloir dans profeription générale la maffe des hommes envelopper de ube f f'ambition & la cupidité en ont égaré couleur; un malheur qui leur eft commun avec quelques-ons, les c'eft' les noirs, mais dont on ne peut accufer ceux qui blanes, font reftés avec fidèles. Lorfqu'il y a des ctimes commis, ce n'eft Ja couleur de l'individt, c'eft le caur faut pas Si Rigaud fut un tigre furieux, Bentier qu'il accufer. généreux gouverneur de Bayonne qui, fous nous le rappelle ce glant de Médicis, refufa de fe fouiller du règne fanproteftans. meurtre des" Les malheureux événemens du Sudinfueren: temp: furla tranquilliré de la parciedu Nori. En poir quelque de l'an 5, les noirs de la montagne dut Port-de-Paix vendemiaire gérent 9 &1 ceux de la partie de IEA recommencerent s'infur- leuts' incurfions; mais des mefires fages & vigourcnfes eurent Difcours de Sonthonax. A 7 règne fanproteftans. meurtre des" Les malheureux événemens du Sudinfueren: temp: furla tranquilliré de la parciedu Nori. En poir quelque de l'an 5, les noirs de la montagne dut Port-de-Paix vendemiaire gérent 9 &1 ceux de la partie de IEA recommencerent s'infur- leuts' incurfions; mais des mefires fages & vigourcnfes eurent Difcours de Sonthonax. A 7 --- Page 18 --- bientôt terminé la révolte. C'eft le général qui a l'honneur d'avoir fini cette Desfourneaux de l'armée vendéenne de guerre contre les refles Jean - François, lors de paix avec "Efpagne, avoit palfé fous les qui, du la de Rouvray , émigré à la folde de ordres comte courant de ventôle, & en moins de l'Angleterre. Dans le montagnes de Valiere, de Sainte-Suzanne quinze jours > les Rivière, ont été entièrement & de la Grandeles culivateurs réunis balayées, les brigands défarmés, A paifiblement dans leurs ateliers. dater de cettc pacification de la Vendée de SaintDomingue, la culcure a fait des progrès rapides. Une darmerie provifoire, organifée dans toures les gena réprimé le vagabondage; & l'amour du travail communcs, étoit telJemenr gravé dans les CCEUTS, que les noirs des habitations incendiées dépendans &c relevoient eux - mêmes les bârimens détruits, venoient enfuite au Cap folliciter les & les propriétaires de cette villed d'employer leucs fonds capitaliftes àl'exploiration des terres. Plus de cent quatre vingts fucreries en activité, Les fermages en nature fe montent à font 6 millions; ce qui, avec la part des près de de faifance-valoir & les bénéficrs da cultivateurs, les frais duit brut des cultures à près de vinge-cinq fermier, porte -le prode fucre pour la province du Nord feulement. millions pelaut cunemis > étrangers ou nationaux Amis ou cette vérité, 3 tous conviennent de L'encouragement des cultures produifit la reftauration du commerce, L'état des mouvemens de la rade du depuis le mois de prairial an 4, jufqu'à celui de Cap, s an 5,. prouve que plus de deux cents bâtimens fruétidor étoient employés à limportation des marchandifes neutres d'Eu-. Iope & à T'exportation des denrées coloniales. Les relevés de la douane du Cap portent à IO millions par trimeftre la fomme des unes & des autres. Les droits d'ockroi fur fortie des marchandifes fc montent à près de 150,000 liv. Ja par mois, le tout argent des Colonies. Vous voyee par la, citoyens collégucs, qu'il fc fait aujourd'hui plus de com- étoient employés à limportation des marchandifes neutres d'Eu-. Iope & à T'exportation des denrées coloniales. Les relevés de la douane du Cap portent à IO millions par trimeftre la fomme des unes & des autres. Les droits d'ockroi fur fortie des marchandifes fc montent à près de 150,000 liv. Ja par mois, le tout argent des Colonies. Vous voyee par la, citoyens collégucs, qu'il fc fait aujourd'hui plus de com- --- Page 19 --- merce au Cap Français, qu'en aucun autre des grands de la Répoblique en Eurspe. ports Les progrès inouis de la culture & du commerce ont fait rétablir les maifons incendiées en 1793. Un envoyé aul Direétoire par la commiliion du gouvernement, plan ou les maifens rétablics font marquées d'une coudeur ticulière, attefte que les deux tiers au moins de la paidu Cap fout conftruits. Le fermage des maifons louées ville pour le compte de la Répablique s'élève à 600,000 liv. Au nombre des caufes divetfes qui ont la reftauration de Saint-Domingue, je dois mettre produit fur-tout les armemens en courfe. Lcs mers du du ont été couvertes de bâtimens légers, golfe Mexique canons jufqu'a vingr, qui ont défolé & portant prefque depais détruit deux le commerce anglais. Les braves marins qui les commandent renouvellent aux Antilles les miracles des anciens Aibuftiers. Avec de fimples chaloupes, armés de fails & d'efpingoles, ils enlèvent à l'abordage dos bâtimens de la groffe artillerie. Il n'y a pas huit mois que portant l'avifo anglais le Port-Royal, armé de dix canons du calibre de quatre & quarante hommes commandé un lieutenant de la marine royale, d'équipage, a été appelé Michel Meilban, pris par un FuEeS monté fur une mauvaife n'ayant que deux fnam armés de piftolets & de fabres. efpingoles Ce & fait vingt hommes croyable fila procédure de condamnation paroitroit inniftte de la marine n'en garantiffoit envoyée au mi- 'l'els font, en peu de mots ) les heureux pas l'authenticité. réfultats de miffion; ics Anglais repouffés & tenus en échec dans ma les places que la trahifon leur avoir livrées, leur commetce intercepté ou détruit, la Vendée de Saint-Domingue fiée, s les cultures vivifiées, la ville.du paci- le commerce colonial encouragé, voili les Cap actes rebiric, à oppofer à mes ennemis en réponfe à toutes que j'ai nies. Ces faits font avoués leurs calomont été proclamés dans par tous mes détracheurs; ils, cette enceinte par de nombreux ahifon leur avoir livrées, leur commetce intercepté ou détruit, la Vendée de Saint-Domingue fiée, s les cultures vivifiées, la ville.du paci- le commerce colonial encouragé, voili les Cap actes rebiric, à oppofer à mes ennemis en réponfe à toutes que j'ai nies. Ces faits font avoués leurs calomont été proclamés dans par tous mes détracheurs; ils, cette enceinte par de nombreux --- Page 20 --- melfages du Diredloire, tous approbatifs de ma conduire. Si quelques incrédules vouloient encore douter du commencement de profpérité dont jouit la colonie, s'ils refufent de ctoire aux heureux effets de la liberté des noirs, qu'ils lifent eux-mêmes les aveux de mes dénonciateurs; fait qu'ils fe donnent la peine de parcourir le rapport Barbé-Marbois att Confeil des Anciens, , le 28 ventôfe par dernier, fur les eomptes rendus par le miniftre de la marine. les & les qui tourmentent c Malgré agitations difoit Marbois), orages la liberté y a jeté 5> Saint-Domingue ( ètre atra- ) de fi profondes racines, qu'elle ne peut faura plus conduire la > chée de cette terre. Lhomme libre y voulu l'efclave n'a n'a jamais >> charrue jamais pu, forme des à terme ne répugne >) manier. g engagemens > point aux infitutions tépublicaines... utiles de font une fois introduits >> Si les atts l'Europe >) dans lcs colonies, on ne peur calculer avec quelle il eft rapi- re2> dité ils en favoriferoient la reftauration. Déja les affranchis, foit fe mettent aux s) gages connu que dont ils ont été les qu'ils efclaves, foit qu'ils de- >> de ceux dans les produits, ainfi que nos >> viennent co-partageans travailler utilement pour le a propriévignerons, peuvent & que poar ètre maintenu, >> taire & pour eux-mèmes, befoin de la févétité des châtimens. Le ) l'ordre n'a cloche pas fe fait entcndre à des heures fixes, & 9) fon de la autrefois les nègres aux travaux. Mais 3) appelle les comme animer, le bruit du fouet n'eft pas nécef39 y eft faite, le fuccès n'eft plus donteux >. >> Emce l'éprenve collègues, C'eft de la bouche de mes ennemis, citoyens homme, quela vétité fefait entendre fur la caufe des noirs:cet qui,, certes, n'a pas partagé mes opinions politiques, conduite qui à 9 dans le rapport que je viens de citer, biâme ma des noirs Sainte-Dommgue, eft forcé d'avouer que la liberté fait le bien des Antilles; que les Africains, cultivateurs, 5 a travail avec fans le fouct terrible fc livrent au ardeur, que oyens homme, quela vétité fefait entendre fur la caufe des noirs:cet qui,, certes, n'a pas partagé mes opinions politiques, conduite qui à 9 dans le rapport que je viens de citer, biâme ma des noirs Sainte-Dommgue, eft forcé d'avouer que la liberté fait le bien des Antilles; que les Africains, cultivateurs, 5 a travail avec fans le fouct terrible fc livrent au ardeur, que --- Page 21 --- d'un féroce conduétenr les appelle à l'ouvrage. L'épreuve cf frice, s'écric-t-il, cn s'adreflant aux colons propriétaires, le Jiveces n'eft plus douteux. Qu'il clt glorienx, ciroyens cet à vos principes! C'efti vous, dollBgnes c'cft ala Convenrion hommage nationale, rendu de qu'apparrient l'immortel honneur d'avoir affranchi les efclaves PAmérique. l'une des C'elh par votre coutage, par vorre énergie, grandes faunilles du genre humain, réduite Bts condicion des bétes de fomme > va jouir des droits du citoyen. C'eft par vous, enfin, que cette du monde, déformais civilifée, va onvrirde nouvelles quatrième fources partie de profpérité 2u commerce national. Ainfla d'accord avec la philanthropie, ont d'avance fanétionné politique, ouvrage. votre En vain, pour affoiblir le mérite des fervices vous avez rendus à Thamanité, viendroit grands - Onl vous que des hommes férocesqui ont fouillé la liberté parler des ingeats qui fe font fervis de fes bienfaits parleurs les crimes 3 contre la France : vous avez promis. ati monde pour tourner le fol des Antilles feroit fertilifé par des mains que les noirs , cultivateurs, iravailleroient, & ils libres; ont tenu que votre parole: mais vonsn'avez pas pu garantir qu'iln'yauroit eux, ni ambitieux, ni traitres. C'eft le fort des révolutions patmi de produire de tels hommes, & TEurope, fur ce donné l'exemple à l'Amérique. point, Il me refte à vous parler de mon départ de Saint-Doàce mingue, fi diverfement interpréré 5 des écrits qu'on attribue, cule fujer, à TeulfainrOnremnnere & fur tont, de la ridiCeltici, inculpation d'indépendance dont on a ofé me charger. Je fnis fitr-tout, , queje réclame totte votre attention. dernier parti ibrement de Scint-Domingue le 7 fructidor peur me rendre à mnon polte au je ne connoiffois alors ni mon exchufion par Corps la faétion légillarif; Vaublanc, ni na réintégration difinitive par une loi neuf mois, mon départ avoit été ajourné parciculière. à canfe des du Sad & du Pat Port-de-Pix, & fur les vives inf A out, , queje réclame totte votre attention. dernier parti ibrement de Scint-Domingue le 7 fructidor peur me rendre à mnon polte au je ne connoiffois alors ni mon exchufion par Corps la faétion légillarif; Vaublanc, ni na réintégration difinitive par une loi neuf mois, mon départ avoit été ajourné parciculière. à canfe des du Sad & du Pat Port-de-Pix, & fur les vives inf A --- Page 22 --- tances de mes collègues, qui, n'ayant pas le courage de refter fans moi à leur polte, me déclarètent pofitivement qu'ils abandornoient la Colonie fi je m'en cloignois. La reftauration du commerce & des cultures, la réédification de la ville du Cap, enfin la paix la plus profonde ayant fuccédé aux orages, aux dévaltations & aux dangers de toute efpèce, je crus pouvoir fonger à retourner en France. Ce fut dans ces circonftances que j'eus connoiffance d'un complot tramé par des prètres & des émigrés, & dont Toariflam-"Oaverture étoit linftrument, pour fe défaire de la commiffion du gouvernemént, J'en fus averti par platicurs commandans militaires noirs , & notamment par un oficier de marque européen, dont la fûreté perfonnelle exige que je vous taife le nom : c'eft par écrit qu'il s'elt ouvert à moi; j'ai remis copie de fa lettre au Direétoire cxécutif : il en réfulte que non-feulement on mais ne veut pas des agens aétuels de Saint-Pomingue; encore qu'on rejeite d'avance cenx qu'on enverroit à la paix. Je dois cette jufltice à Toaflaint - l'Ouverture: : c'eft que par lui-même il eft incapable de concevoir de pareils projets; & je fais, à n'eu pouvoir donter, que s'il.n'avoit pas été oblédé, travaillé au-deli de toute imagination, il n'cûc jamais confenti à fe fouiller du crime de rebellion. Fair pour être gouverné, fon fort cit d'etre fonmis à une impalfion étrangère. Sa confcience fuperititieufe & peu éclairée l'a jeté dans la dépendance des prètres contrerévolutionnaires, qut, à Saint-Domingue, comme en France, faififfent tous les moyens de renverfer la liberté. Aux pretres fe font joints les émigrés qui étoient réunis avec lui lorique, rtant la cocarde blanche, il fervoit l'Efpague contre I France, fous les ordres & comme général en fecond de l'armée vén léenne de Jean-François, Lis ptincipaux font, un abbé icalien appelé Marcini 2 qui, dans la partie efpagnole, étoit fon aumonier : Sainave émigeé pris par les républicains far un coriaire anglais fe font joints les émigrés qui étoient réunis avec lui lorique, rtant la cocarde blanche, il fervoit l'Efpague contre I France, fous les ordres & comme général en fecond de l'armée vén léenne de Jean-François, Lis ptincipaux font, un abbé icalien appelé Marcini 2 qui, dans la partie efpagnole, étoit fon aumonier : Sainave émigeé pris par les républicains far un coriaire anglais --- Page 23 --- faifant la courfe contre les Français ; Baillon de Libertat, qui, pendant la double guerre que nous avions pagne & FAngleters, a parcouru fuccellivement avecl'E(- villes de Sainr Domingue, dont l'ernemi étoit toutes les fellion; le prètre Lantheaume en Tels font les > aujourd'hui fon LEER principaux fripons le rent. Tant que les déclamations fédaifent & légades des Vcublane 3 SaLI Fillaret-Jy yeufe, des Bour.lon (de percé dans. la colonie, l'afcendant de la TOife), n'ont pas en échec les commiflion a tenu fiance du confpirateurs : on favoit qu'elle avoit la confir re(pectée. gouvernement, & c'en étoit aflez pour qu'elle Mais une fois que les conjurés fe font cras affurés appui dans le Corps légillarif, ils ont d'un forcé du Diteétoire à l'égard de fes profité du fommeil aux yeux de l'Ouverture agens pour me préfenter publique & par le Corps légiflatif, comme pourfuivi par Fopinion mon gonvernement, & fuccombant comme abandonné de de la diffamation. d'avance fous le poids Hatex vous, lui difoit-on fans ceffe, il eft proferit en Europe : arréter-le de faifir Sonthonax, de fair, G vous aurey bien mérité avant de la qu'il ait le temps ainli que Vaublanc, dans une féance République. C'eft difoit : QU'ATTENDE2-YOUS trop mémorable, vous TOUssAINT- L'OUVERIUKE POUR FRAPPER SONTHONAX a POINGS LIÉS, vous LE LIVRERA PIEDS ET Cependant il héfiroit ner, s on lui dépècha des encore, > lorfques pour le détermiturier génois de nation, Erats-Unis une cfpèce d'aventudifant officier de la marine portant la cocarde cfpagnole, fe de l'émigré royale, lui apportant, de la parc de France Garemntenaeareten qai achevèrent de le des paquets venanc nemi. jeter dans le parci enRaymond, incertain & lâche, ne l'exploitation des fucreries affermées s'accupant que de crur conferver fa vie & fon or, en me pour livrant fon- à compse > Bourdon -A officier de la marine portant la cocarde cfpagnole, fe de l'émigré royale, lui apportant, de la parc de France Garemntenaeareten qai achevèrent de le des paquets venanc nemi. jeter dans le parci enRaymond, incertain & lâche, ne l'exploitation des fucreries affermées s'accupant que de crur conferver fa vie & fon or, en me pour livrant fon- à compse > Bourdon -A --- Page 24 --- (de rOife ), & en roulant fur moi tout le poids des Acaax révolutionnaires gui Ont défolé Saint-Domingne. ll n'héfita pas à fe déshonorer par ce honteax marché ; & ma perte fut réfolue. J'étois député au Corps légiflatif; il ne s'agifoit de m'inviter à me rendre au pofte, pour lequel javois que opté, lors de mon élection. Le 3 finétidor , mon collègue, fir figner, par Touffaint - l'Ouverture, une adreffe dont voici le contenu : ToefhinfOnverure S général en chefde Saint-Domingue > au citoyer Sonthonax s repréfentane du peuple & commifaire délégué aux iftes Jous le vent. ci Privés depuis des nouvelles du gouver5> long-tempe nement français > ce long filence affecte les vrais amis 92 de la République. Les ennemis de l'ordre & de la li- >> berté cherchent à profirer de l'igne:ance où nous fommes D pour faire circuler des nouvelle:, dont le but eft de ) jeter le trouble dans ia coionie. >> Dans ces circonftances, il eft néceffaire qu'un homme 3> infruit des événemens, & qui a été le témoin des 22 changemens qui ont produit fa reftauration & fa tran92 quilliré, veuille bien fe reudre auprès du Diredtoire 9) exécutif pour lui faire connoitre la vérité, 92 Nommé député de la colonie au Corps légillatif, des > circonflances impérieufes vous firent t:n devoir de refter 3> quelque temps encore au milieu de nous : alors votre >> influence étoit néceffaire ; des troubles nous avoient >> agités, il falloit les calier. Aujourd'hui que l'ordre 2 > la paix, le zèle pour le rétabliffement des culcures, 9 3 nos fuccès fur nos cnnemis extérieurs & leur impuiflance, 59 vous permettent de vous rendre à VOS fonétions 2 allez >) dire à la France ce que vous avez vil, les prodiges dont vous avez été témein 5 & foyez roujours le défenfeur ; des troubles nous avoient >> agités, il falloit les calier. Aujourd'hui que l'ordre 2 > la paix, le zèle pour le rétabliffement des culcures, 9 3 nos fuccès fur nos cnnemis extérieurs & leur impuiflance, 59 vous permettent de vous rendre à VOS fonétions 2 allez >) dire à la France ce que vous avez vil, les prodiges dont vous avez été témein 5 & foyez roujours le défenfeur --- Page 25 --- V 3> de la caufe facrée >> fommes les éternels que. vous avez embraffée, dont nous foldats. Salut & refpdt Signés TOUssAINT- L'OUVERTURE. la Cette adreffe fut préfentée à la fignature des garnifon du Cap; ils refusèrent officiers de les hauts cris contre Touffaint unanimement. On jeroit de mauvaifes : comme on lui foupçonnoit dernières extrémités, intentions, on alloit fe porter conire lui aux linfiurrection de.la lorfque, pour éviter' Teffufion du fang, malfacre des plaine, Iincendie des propriétés & le naires publics propriéraires de la , j'annoncois à tous les fonétionpour me rendre en France commune du Cap, que j'allois partir la au Corps légillatif. de Cependant, bande de fcélérats l'elprit de qui s'étoient emparé fa lettre, s lui en Touiaine-Mouverue, diéta une alarmée des effets de feconde, mière; en voici les exprellions interprétative de la pre- : - Tsafunc-tOaerturt, général en chef de Domingue, cil ciroyen P'armée de Saintcommilfaire délégué Sonhonax, le repréfentana du peuple vent, par gouvernement aux iles Jous le e Ciroyen commiffaire, s Le veeu du )) vous pour le peuple de Saint-Domingue s'étoit fixé à repréfenter au Corps fur que nous vous avons légiflarif. Dans la lettre 3> notre alfentiment écrite 3 nous avons voulu x ennemis de la liberté particulier à la volonté générale. joindre Si les 32 dites-leur s'obftinent encore à vous > que nous avons protefté de rendre pourfuivre, impuifans, & nos leurs efforts 32 perfévérance, que moyens font notre 9> par nos vertus & notre amour du travail & de courage, l'ordre. > notre 33 nous notre attachement à la C'eft 92 vous répondrons à leurs calomnies Repablique, que avez vu dans la colonie, ; &, d'après ce que vous avez déjà fenti qu'il - ur s'obftinent encore à vous > que nous avons protefté de rendre pourfuivre, impuifans, & nos leurs efforts 32 perfévérance, que moyens font notre 9> par nos vertus & notre amour du travail & de courage, l'ordre. > notre 33 nous notre attachement à la C'eft 92 vous répondrons à leurs calomnies Repablique, que avez vu dans la colonie, ; &, d'après ce que vous avez déjà fenti qu'il - --- Page 26 --- >> vous étoit aufli facile de défendre notre caufe que de. )) terraffer nos ennemis. >> Raimond lui-même configna dans un arrêté que mon déaffligeoit tous les amis de la liberté & de Phumanité Se la colonie. Raimond avoit raifon : tous les fondionnaitespablice, civils & militaires, vmtent en corps me témoigner leurs fur mon abfence de la colonie. Tous les capitaines des eESE mens neutres, tous lesnégocians étrangers, me témoignèrent, par une adrefle, combien ma préfence en Amérique leur étoit chère, combien elle avoit fervi à ramener le crédit ébranlé & à confolider la confiance dans le gouvernement. La municipalité vint, envitonnée du peuple & en fon nom, me déclarer que n201 départ annoncé caufoit les plus grands murmures 5 que le mécontentement augmentoit d chaque inftant > & que l'unique moyen pour moi de prévenir des malheurs étoit de refter cans la colonie jufgu'a ce que les nouvelles d'Europe me permi(jent de la quieterfans dangerpour la chofe publique. Le peuple étoit conflerné de mon déport ; on ne parloit que de s'y oppofer. Pour tromper fa vigilance, je m'embarquai de grand matin le 7 fructidor, accompagné de mon collègue, 2 qui me quitta fur le bord de la mer, après m'avoir ferré dans fes bras & inondé de fes larmes. Je ne prévoyois guère alors tott ce que ces adreffes patriotiques, ces tendres embraffemens, cachoient de perfidie. Pouvois- je imaginer qu'un homme qui fe difoit celui fut le mon ami, osât dénoncer, diffamer qui fen ; qu'il ne m'eft embrafié qule pour m'étouffer > pour me poignarder par derrière ? Je me fuis joué des attades colons contte-neralaticnnits : je tronvois tout, Rempae que des princes détrônés. > qne de grands enfans à qui javois arraché le hochet fanglant de l'efclavage 3 ne me pardonnallent pas tant de zèle & de dévonement: mais Raimond, homine de couleur; Raimond, pour les 'eft embrafié qule pour m'étouffer > pour me poignarder par derrière ? Je me fuis joué des attades colons contte-neralaticnnits : je tronvois tout, Rempae que des princes détrônés. > qne de grands enfans à qui javois arraché le hochet fanglant de l'efclavage 3 ne me pardonnallent pas tant de zèle & de dévonement: mais Raimond, homine de couleur; Raimond, pour les --- Page 27 --- le droirs voir duquel ai j'ai bravé mille morts & tous les fait à nombre de mes afladlins! outtages;, tant de perverfité: le ciel Non, je ne fuis crime en l'acculant à mon tour! Je me garde d'imniter Eoz mords, fi un cceur affez Fabandonne à fes rede la reconnoiffance en eft corrompu pour brifer les liens On a ofé m'accufer de encore rèver fufeeptible. nies & le mallacre général des lindépendance des coloimputation fur une prérendue Européens. On fonde cette ribue avec Touflaint: l'Onvertute. converfation qu'on m'at2 J'ai rapfodie, 3 vile production de lu cette miférable n'ai que deux mots à y l'intrigue & de l'impofture. Je perfirementincapabe de répondre, tenir le c'eft que Tonffaint eft ne m'a jamais acsufé de hangage luipréte. On & cependant, dans certe fupidité, ni baffeffe ridicule d'ame; ; comme u écolier fous la férale, converfation 2 on me peint faifant rappeler à l'ordre fon , débitant des fottifes, & fe Quel elt le fonctionnaire par pédagogue. indices authi foibles qu'on peut accufer fur des quel eft Thomme que ceux qu'on articule contre moi? qu'on oferoit condamner public, revêta de fonctions fir de femblables émninentes, parcoure mes éerits; qu'on examine preuves? Qu'on refpondance, mes longs débats mes adtes, ma cor4 lighe, un feul mot > qui puiffent avec.les faire colons : eft-il une doctrine Une dangereufe pour les droirs de la foupçonner une fimple dénégarion de ma mérropole? poir détraire cette abfurde part fuffiroit fans doute un moyen plus diredt, c'eft impotation le ; mais il me refte lui-mème gue j'invoque contre Jui, rémoignage C'eit de Touffaine maire, ou dans le commencement fer la fin de fri- (dit-il), que je lui ai le de nivôfe de l'an 5 Honie indépendante. S'il propofé eft projer de rendre la Coeu Tinfamie de lai faire de vrai qu'a -cette époqte j'aie le 29 frimaire écrivoir-il pareilles ouvertures > 99 compte au miniftre de la marine pourquoi a nous beancoup far les chefs civils & : aJe gouvernçnt, far le commifaire militaires qui Sonthonar, en què -S de nivôfe de l'an 5 Honie indépendante. S'il propofé eft projer de rendre la Coeu Tinfamie de lai faire de vrai qu'a -cette époqte j'aie le 29 frimaire écrivoir-il pareilles ouvertures > 99 compte au miniftre de la marine pourquoi a nous beancoup far les chefs civils & : aJe gouvernçnt, far le commifaire militaires qui Sonthonar, en què -S --- Page 28 --- > mes frères mettent toujours la plus grande confance, saif N que moi. )) Pourquoi le 13 pluviofe fuivant s'exprime-t-il plus fortement encore en s'adreffant au même miniftre ? < N'allez x pas croire (1 lui éctit-il), comme chercheront à vous 32 linfinuer ceux qui font parcis de la colonie > les >2 citoyens Sonthonax & Raymond trabiffent les Trens D de la France. L'harmonie qui règne aujourd'hui dans la > colonie, & qui eft le fruit des travaux des agens de la >> France > me porte à defirer que le commiffaire Sons thonax refte parmi nous 3 au moins jufqu'à la paix, & 22 qu'il foit toujours revêtu de l'autorité nationale. Le falut >> de Saint- Domingue, , fon entier rérablillement & fa > profpérité exigent que le Direétoire ne lui permette >2 retourner; mon attachement à la E de.s'en > mour de ma patrie & de mes frères, m'obligent lui E 3> en faire la demande. Veuillez, je vous en prie, citoyen > miniftre, l'appuyers, & foycz perfuadé comme étant la n'ai fait s> le. plus intéreflé à la caufe de je dARcr cette demande qu'après avoir bien fenti la néceflité 2 qu'elle foit accordée, & les malheurs qui pourroient réx, fulter du départ de cer homme eftimable. Voyez, citoyens collegues, comme l'iniquité fe ment à elle- même, conme la calomnie déchire fon malque de fes propres mais. C'eft le 13 pluviole c'eft quarantetrois jours après que je lui ai propofé l'indépendance, Tonffaint demande au miniftre de la marine & au Tatec toire exécutif de conferver dans mes mains l'autorité nationale jufqu'à la paix ! Peut - on imaginer une pareille contradidtion ? De deux chofes l'une : ou il a trompé le gouvernement par fa dernière accufation, en me chargeant d'un crime que je n'ai pas commis; ou bien fes lettres au miniftre démontrent que lorfqu'il les écrivoit, il étoit mon complice, Dans luu &c l'autre cas, quelle foi ajouter à fes affertions ? Certes, f quelqu'un pouvoir être foupçonné de favo: on imaginer une pareille contradidtion ? De deux chofes l'une : ou il a trompé le gouvernement par fa dernière accufation, en me chargeant d'un crime que je n'ai pas commis; ou bien fes lettres au miniftre démontrent que lorfqu'il les écrivoit, il étoit mon complice, Dans luu &c l'autre cas, quelle foi ajouter à fes affertions ? Certes, f quelqu'un pouvoir être foupçonné de favo: --- Page 29 --- rifer le fyltême d'indépendance, ce feroit fans doute dont la vie politique n'a été qu'une révolte continuelle celui contre la France. Touffaine - l'Ouvercure a été l'un chefs de la Vendée de Saint. - Domingue. Par des de ces mêmes émigrés qui l'entourent l'impullion ganifoit en 1791 la révolte des noirs aujourd'hui, & le mafficre il des orblancs propriétaires. En 1793 & 94 il commandoit méc des brigands aux ordres du roi catholique & il l'arpaffé au fervice des républicains , n'a tions de paix lui ont appris que lorfque les négociabefoin de lui. que l'E(pagne n'avoit plus Les émigrés & les prètres ne font les feuls aient contribné à égarer fa coalition pas gaud, dont il avec RE blâmoit hautement crimes dans fa coravec OCLETIO refpondance d'hui la moi, prouve évidemment eft dape de fes fuggeftions. Voyant défendu aujour-: par Vaublanc, il m'a cru Nipur trier des perdu; ils'eft lié avec le meurFrançais, en m'imputant fes Dans' ces perfidies. circonflances, citoyens prendre far les colonies? Celui de collègues la ? de quel la parti dération & de la juftice. En parcourant fageffe, les moglantées de leur hiftoire pages enfanconvaincre révolationnaire, vous 2vez dû vous que tous les partis ont eu des torts ques; de que des hommes de toutes les couleurs ont commis réciprogrands crimes; ; que plufieurs généraux, au lieu de faire refpecter la métropole & fes agens, n'ont fait fulter &cles trahir. Tantôr ce font les affemblées que les inqui prociament l'indépendance; ; tantôt des chefs coloniales par des voies différentes, marchent au même but. militaires, Faut-il s'étonner que l'oubli de les ambitieux à fecouer le joug ; & s'il F'Enrope exiftoic enhardiffe dans térieur de la République un feul l'indant un an feulement, fû: privé de dépattement qui, penles deux pouvoirs qui conftituent correfpondance avec a croyez - vous ga'il demeurât long- notre fidele gouvernement à : l'indivilibilité de l'empire? Eh lunité, à depuis cinq a118 eRtanTt AU . er le joug ; & s'il F'Enrope exiftoic enhardiffe dans térieur de la République un feul l'indant un an feulement, fû: privé de dépattement qui, penles deux pouvoirs qui conftituent correfpondance avec a croyez - vous ga'il demeurât long- notre fidele gouvernement à : l'indivilibilité de l'empire? Eh lunité, à depuis cinq a118 eRtanTt AU . --- Page 30 --- tiers VOS colonies font fans loi, fans correfpondance fuivie avec la métropole. Dans ma première les de la France ont été quinze mois fans million, recevoir de agens velles: dans la feconde , j'en ai attendu vainement nou- depuis le mois de brumaire de l'an 5 , jufgu'en fruétidor dernier. La diftance des lieux, le dépériflement de notre marine, les erbarras que les diverfes factions fc font mélées des colonics ont fulcités au Diredtoire, qui ne lai ont pas permis de faire pour ces contrées lointaines tout cC a droir d'attendre du patriotifme & des lumières de membres. Si les colons Em fe font livrés à des écarts repréhenfibles s' n'eft-ce pas à l'ignorance , à l'abfence des lois, qu'il faut s'en prendre, platôr que de les accufer d'intentions perfides? Je ne connois qu'une feule claffe d'hommes dont les délits foient inexccufables ;ce font les alfaflins : pourfuivons - les où ils fe trouveront; mais faifons grace aux etmure égarés s que le délire de la civile a précipités dans dcs erreurs pour les LLbeaee Antilles la loi bienfaifante funeflesspro- de avec la feule modification contenue dans le décret l'amniftie, du 3 brumaire, qui a terminé la feflion de la Convention nationale. Quant à moi, je déclare quie je renonce 2 pour ce me concerne, au.bénéfice de cette falutaire mefure; & qui demande que les agens du Direétoire dans les colonies, je contre lefquels il pourroir y avoir lieu à accufation, en foient formellement exceptés. Content, fatisfait du bien que doit produire l'indulgence paternelle de la métropole envers fes colonies le fpeétacle du bonheur public me fera oublier pour jamais les perfécutions & les perfécuteurs. A PARIS, DE L'IMPRIMERIE NATIONALE, Pluviofe an 6. --- Page 31 --- --- Page 32 --- --- Page 33 --- E797 L133 - --- Page 34 ---