--- Page 1 --- --- Page 2 --- - a Jobn (Cartrr Brolr fibraru firomm Ininersitg Acquired witb tbe assistance oftbe fifees Spiulk braks Fund JOHN CARTER BROWN LIBRARY --- Page 3 --- --- Page 4 --- 06-14 Chaque Commandant de Détachement, de quelque qu'il foit, en arrivant dans chacun des Ports de Breft, département Toulon & Rochefort, rendra compte au Commandant de la des Gardes de la Marine 3 dans chacun de ces Ports, Compagnie des Gardes barqués fous fes ordres, & lui préfentera fon Détachement: emquand il n'y aura qu'un ou deux Gardes fur un Vailleau, ils ; & dront 2 du Commandant du Vaiffeau, un Certificat de conduite pren- & d'application, avec lequel ils fe préfenteront au Commandant de la Compagnie dans le Port. MANDE Sa Majefté à tous les Officiers commandant fes Vaiffeaux, de tenir la main à l'exécution de ce qui eft prefcrit par la fente Inftruction, dont il leur fera remis copie par les Commandans prédes Dérachemens, qui prendront un reçu de leurs Capitaines, & le préfenteront au Commandant dela Compagnie, lequel s'affurera par-la, qu'ils ont fairs à leurs Capitaines la foumiflion qu'ils leur doivent, & ont pris leurs ordres du moment qu'ils Ont été détachés. FAIT a Verfailles, lei 7 Mars 1781. Signé LOUIS. Ei plus bas, DE CASTRIES. --- Page 5 --- DISCO U R S Prononcé par M. BACON DE LA CHEFALERIE, Préfident de TAlembléc générale de la partie francoife de Sain-Domingue, lors de fon inftallation, le quinge avril mil fept cent quatre-vinge- dix. Imprimé par ordre de lAffemblée générale, conformément à fes décrets des 15 & 16avril 1790; MESSIEURS, Vous m'avez prefcrit d'annoncer publiquement en ce jour augufte les fublimes fonêtions qui vous font deftinées. Ah! ce feroit à moi bien plutôt de vous demander quels font les grands intérêts que nous avons à traiter? Ce feroit a moi de vous demander par quelles fubtilités on eft parvenu à faire fubir à des conquérans indépendans & libres le joug le étonnant du de(potifme P Par quelle fatalité les êtres les laborieux Bt: & les plus intelligens, ayant tout facrifié pour profiter des dons de la terre la plus fertile, fe trouvent accablés fous le poids des plus immenfes engagemens 7 tandis que le fruit de leurs travaux > de leurs veilles , de leurs fueurs, a crééà deux mille lieues de ces rivages des villes entières, , qui préfentent aux yeux étonnés l'image du luxe le plus fomptueufement étalé? Ce feroit à moi de vous demander par quel engourdiffement vous n'avezici que des Commiffonnaires, &c pas un Négociant? Par quel enchantement vous payez des millions la confervation de votre tranquillité & de VOS propriétés, pourl 2 vous êtes contraints, pour les garder vous-mèmes, d'abandonner VOS champs, vos cabinets, VOS comptoirs ? Par quel principe deftruéteur de toute induftrie & de toute émulation les agens du fifc Ont traverfé les mers pour porter fur vos propriétés leurs pas arrogans, leurs regards dévorans, & leurs mains avides ? Par quelle infpiration défordonnée vos villes étant toutes ouvertes, 2 n'ayant aucun ennemi intérieur à redouter, VOS deniers font employés à ftipendier des états-majors coûteux, oififs > & fouvent oirs ? Par quel principe deftruéteur de toute induftrie & de toute émulation les agens du fifc Ont traverfé les mers pour porter fur vos propriétés leurs pas arrogans, leurs regards dévorans, & leurs mains avides ? Par quelle infpiration défordonnée vos villes étant toutes ouvertes, 2 n'ayant aucun ennemi intérieur à redouter, VOS deniers font employés à ftipendier des états-majors coûteux, oififs > & fouvent --- Page 6 --- (RPJCB [2] P Par quelle négligence la fureté publique & indioesdten eft abandonnée aux événemens & au caprice? Par quel bouleverfement, tandis que l'on accorde en Europe des penfions fur VOS caiffes, fur VOS greffes, 8cc. on néglige depuis cent cinquante ans de favorifer vos communications, foit par des fur: VOS rivières, foit en pratiquant des grands chemins dans rer contour de VOS montagnes : Pourquoi Tont néglige d'accroitre la falubrité de l'air en épuifant vos terrains marécageux ? Pourquoi l'on ne s'eft point occupé d'affurer votre tranquillité en entretenant une véritable maréchauffée veiller en même temps à l'ordre & aux moeurs. : Par ne aveuglement on cède à une puiffance étrangère, une grande portion dés terres qui vous appartiennent, tandis que vous avez quatre mille Blancs, & fix mille defcendans d'affranchis, oififs dans votre ile P Par quelle entreprife fourde on a difpofé des petites iles qui vous environnent. , dépendantes de vous, placées par la naturepour votrefureré&cvos befoins journaliers, 2 en faveur d'hommes inconnus, & inutiles à ce territoire P Par quel déreglement d'idées, ou quelle indifférence. contre nature, les fruits de vOs chaftes Ee legitimes tendrefles', 2 à peine" nés, font éloignés des foins & des regards paternels pour aller au-delà des' mers 2 expofés à puifer tous les vices d'un autre hémifphère? Ce feroit à moi; à moi quoique charmé de VOS moeurs 2 de la douceur, , de Paffabilité qui vous caraétérifent ; enthoufiafmé del la bonté de votre climat 2 étonné de la fertilité de' votre fol, admirateur, quoique François d'Europe, de votre éner-1 gie; de votre courage ; ce feroit, disje; à moi de prendre en cet inftant votre confcience fur le fait; & en Tinterpellant, de voas demander pourquoila plus grande partie d'entre vous eft peut-être: occupée du défir & dés moyens d'abandonner ces fortunés parages? Ah! Meffieurs, pardonnez ce blafphème, pardonnezmoi d'avoir un moment oubhé cette noble abnégation de vousmêmes, ce grand dévouement patriorique, qui gravera VOS. noms en cara@eresinefiacables dans le templedes bons citoyens! Oui, Meffieurs! oui, mes chers Collegues, recevez cet augure; oui, vous' ferez les éternels régénérateurs de la félicité publique : oui, de vos heureux travaux, de votre conftant courage 2 de votre inébranlable fermeté , doit éclore un nouvel ordre de chofes. Chaque claffe de Citoyens va participer à VOS fuccès; tous' les Habitans feront mis en astivité; T'oifiveté, mère des jeux de hafard, des çombats finguliers & des féditions, , fera détruite ; les hommes de' els régénérateurs de la félicité publique : oui, de vos heureux travaux, de votre conftant courage 2 de votre inébranlable fermeté , doit éclore un nouvel ordre de chofes. Chaque claffe de Citoyens va participer à VOS fuccès; tous' les Habitans feront mis en astivité; T'oifiveté, mère des jeux de hafard, des çombats finguliers & des féditions, , fera détruite ; les hommes de' --- Page 7 --- [31 ] couleur libres ferontremis dans leur ligne de démarcation, ilse en impoferone au déréglement de leurs idées, ils fe rendront dignes de fe voir dans un long avenir, , &,a force de vertus 2 infcrits fur la lifte des bons Citoyens &c dès à préfent ils feront délivrés des humiliations arbitraires, & qu'ils n'auront point encourues ; les efclaves verront leur fort s'adoucir, ils feront vêtus, nourris & couchés avec foin. Vous chafferez, à force de mépris, la horde infernale du ffe, vous créerez, en ouvrant VOS desNégocians fein vous affranchirez dansvotrepropre ; les du ESE paflif de commifionnaires; ils feront VOS frères, VOS amis, ils détruiront la fraude qui s'eft introduite dans les qualités, 9 quantités, 2 poids & melures; vous fixerez près de votre. fein les enfans auxquels vous aurez donné le jour, en établiflant une ou plufieurs univerfités, danslefquelles furtout on enfeignera le droit des gens, Vous multiplierez les juridiétions de manière à ne pas expofer les jufticiables à de grands déplacemens ; les magitrats , formés au milieu de vous 5 feront choifis parmi vous: vous créerez des cours fuprèmes, compofées d'hommes fages 7 inftruits, , intègres , & vénérables, pour vérifier la régularité des arrêts en dernier reffort; & vous éviterez par-là l'arbitraire du Confeil des dépéches, qui ne rendra plus à votre ile comme lavés des êtres dangereux qui avoient juftement encouru la peine infamante du blâme ; vous rendrez les cultivateurs à l'agriculture 2 vous repeuplerez les: comp-i toirs & les cabinets. En fortifiant les troupes ftipendiées, & les foumettant toutefois au feul devoir de défendre les Concitoyens, vous ne recevrez au nom du fouverain 2 que des proteâteurs & non des tyrans : vous folliciterer le redrefement de vos griefs fur Pobjet des limites; vous multiplierez vos communications; , vous accroîtrez la falubrité de l'air : par de lois, vous affeyerez les moyens les plus prompts & les plus CE pour l'acquittement des dettes , & vous, ouvrirez, la balance à la main, la carrière réciproquementt fruétueux entreliled deSaint-Domingue ETPR & la 5 vous remplirez enfin dignement les nobles fonations vous ont été confiées par VOS Concitoyens, 2 & qui, toutes qu'elles font, ont néanmoins la faveur & TAAE les reffources du moment , de votre conftance & de votre fermeté. Et toi, être incompréhenfible 21 quit tiras du néant ce vafte & majeftueux univers 2 toi qui f'organifas, toi qui le maintiens dans un 1 bel ordre depuis tant de fècles, ô puiffante Providence! ations vous ont été confiées par VOS Concitoyens, 2 & qui, toutes qu'elles font, ont néanmoins la faveur & TAAE les reffources du moment , de votre conftance & de votre fermeté. Et toi, être incompréhenfible 21 quit tiras du néant ce vafte & majeftueux univers 2 toi qui f'organifas, toi qui le maintiens dans un 1 bel ordre depuis tant de fècles, ô puiffante Providence! --- Page 8 --- 0l-15 [41 hommes de bien, 2 choifis par ton peuple 2 une porrépands fur ces dont tu.les douas en leur accordant tion nouvelle de ce feu divin s'il fe 2 peut, leur étonnante intelligence 2 la naiffance 5 redouble , parviennene à fubftituer protège leurs pénibles travaux, 2 fais paradis qu'ils terreftre ; & qu'enfin ne à ces contrées de feu un nouveau à Timmortalité , leurs noms foient du le pouvant cux-mèmes dans parvenir les races futures > autant & plus que ne moins honorés furent les demi-dieux, de la partie Extrait des regifares de PAfemblée géntrale frangoife de Saine-Domingue. Séance des quinze G feige avril mil fept cent quatre-vinge-dix: décrète que le difcours de M. le Pré- > L'ASSEMBLÉE fur générale le bureau des Secrétaires pour être inceffam- > fident fera remis le > ment livré à Timpreffion. décrète au furplus que 2 tant le difcours de M. > L'Affemblée tous les difcours & motions qui feront imprimés > Préfident 2 que de l'Affemblée générale , ne pourront faire aucune- > par l'ordre ou contre fes principes, & que le préfent >> >> ment préjuger pour à la fuite du difcours de M. le Préfident. # décret fera imprimé PréfidentSigne, BACON DE LA CHEVALERIE, Vice-Préfident. HANUS DE JUMÉCOURT, VALENTIN DE CULLION, DEBOURCEL, Secrétairesi VINCENDON DUTOUR, E. GUERIN, A U P C R T-A U-P R. I N C E, du Roi & du Cofeil fupérieur de Saint - Domingte: Chaz ROUmDON, Imprimeur . le Préfident. # décret fera imprimé PréfidentSigne, BACON DE LA CHEVALERIE, Vice-Préfident. HANUS DE JUMÉCOURT, VALENTIN DE CULLION, DEBOURCEL, Secrétairesi VINCENDON DUTOUR, E. GUERIN, A U P C R T-A U-P R. I N C E, du Roi & du Cofeil fupérieur de Saint - Domingte: Chaz ROUmDON, Imprimeur --- Page 9 --- MK Esctrait des regifres de LAfemblic générale de la partie frangaife de Saint-Domingue. Séance du premier juin mil Jepe cent quatre-vingt-dix. Sur la le&ture faite hier 2 à l'Affemblée générale, 2 d'un difcours contenant comparaifon du décret de l'Affemblée nationale, du huit mars, avec celui rendu à l'unanimité par l'Affemblée générale du vingt-huit courant ; Arrête l'Affemblée générale, qu'à la diligence des Secrétaires, fon imprimerie s'occupera, 2 fans délai & toutes affaires ceffantes, de l'impreflion de ce difcours, à la concurrence de trois mille exemplaires, dont deux mille feront remis à l'Affemblée générale, pour les répandre dans les diverfes parties de l'ile, & les mille autres envoyés au Comité provincial de l'oueft, pour en faire le même ufage, Signé, le Marquis DE CADUSCH, Préfident. BRULLEY, Vice-Préfident. LE GRAND, 2 LAMBERT, TAS MILLET, GAULT, Secrétaires. Extrait des pieces dépofées aux archives de TAlemblée générale de la partie françaife de Saint-Domingue. M. LE PRÉSIDENT, MESSIEURS, CE décret de l'Affemblée nationale, du 8 mars, depuis flongtemps annoncé,nous eft enfin parvenu;c'ef) le moment de le mettre en comparaifon avec celui de cette Affemblée, du 28 de ce mois. Je n'entrerai en aucune differtation. Je ne m'expoferai point 2 par la difcullion, jeter de l'obicurité fur cet aéte important qui doit prouver à nos Conftituans que nous ne nous fommes, en aucune --- Page 10 --- --- Page 11 --- E8 F6355 y 11 26 V. --- Page 12 ---