--- Page 1 --- --- Page 2 --- u Jehu Carter SBrolon Librany Oroun Ilninersity --- Page 3 --- depuis -nuer le ccorder même article dan terre de aité. ) procèsiges de d'Orgi-cinq dépar qu' Is rem- &i ils choix. "Assemfaite pac res. M. nement ques &c qu'il est "oit des/ --- Page 4 --- fou. 'des font s.ier ciani A ctun r dei P Vin: EC gauc virot Narc au G ans, at: age cifar appa viro: guol TAI raitle éras noir de la mnul: fur fedi Edo ayat aus, Lir duf de 5 droj étar corj anie C ( étai agé coll Cél Bor tai! Sav es font s.ier ciani A ctun r dei P Vin: EC gauc virot Narc au G ans, at: age cifar appa viro: guol TAI raitle éras noir de la mnul: fur fedi Edo ayat aus, Lir duf de 5 droj étar corj anie C ( étai agé coll Cél Bor tai! Sav --- Page 5 --- @ 1O Dimanche 24 avr 1 1791. [Pour L: Parie Srla Libené] No 3 COURRIER NATIO NAL DE S A IN T-D O MIN G UE. klu pain d'nn efcalin. 24 onces, le peuple. Il r'y aura pcint de tribunaux fupéon demi-efcalin. 17, tcurs; mais l'appel decenx de dif 'rict fera porté de lun a lautre, fuivant le mode établi pour 1b ta Frarce. Les jnges feront appointés d'une manière TE du projer d'infrusion pour les colonies. honnête &.convenable, qui fera'f fixéepar! l'affem- (Vovez notre no 47. ) blée coleniale. Dir8oires des difists. Pour être éligibleauxplaces dejrge,ilf faudra; indéperdamment des qualités déja prefcrites 9 edirefloires des difriéls feront compofis avoir vingt-cinq ans 9 avoir été juge OU funigmembres,qui feront élus chaque année plénpt de juge, ou procureur du roi' dup ès erent lefervice pendant toute l"année. Is des tribuncux, ou avoir été cuatre ans fot noent ètre reélus. Ils ne pourront prendre taire, oU procureur. 9 ou avocat,auprès des.anéré quau nombre de trois. ciens tribunaux, ou avoué amprès des nouveaux. Afemilie ccloniule. Lest:ibunaux d'exception des amirautés,dont adépuration àl'allemblée coloninle fera faite l'article demeure ajourné jufqu'après le décret, ciltricts d'ap ès les trois cafes du diredoire, & dort l'affemblée nationale s'occupe relatipopulation & de la mafle des impofitions vement aux amirautés. es par chaque diftri&t dans la caille de la Lts) juges feront nommés pour fix ans, & poure. rent être réilus. Villes. es villes re feront point comprifes dans les Provifoirement les triburaux de diftria jeges tons;mais feront circonferites dans un ter- ront: au c:iminel comme du civil. en fe confors ireborné, qui fera fixé par l'ailemblée colo- mantau décret du 12 octobre 1789, qui établit e,lof fqu'ele s'occupera des divifions des des adjoints > un confeil à l'accufé &c. & à oillesen cantons. l'ordonnance criminelle de 1670;Tappel des Les villes feront parcillement divifées? par jugemens criminels fera porté à un autre tribunaide diftriét, fuivant le mode fixé les rons, riquela population T'exigera 9 pour affaires civiles, & ce tribunal jugera en pour dernier affemblées Afinftar des primaires. officiers établis dans les cantors reffort, en appelant des affeffeurs pour juges r exercer les fonctions municipales & de au nombre de fept. es de paix il fera établi dans les villes, un Et néarmoins Taffemblée coloniale énoncera fon voeu fur l'établiffement des dans lacocorps compofé de trois . cinq ou fept mem- la lonie, bien. entendu dans le juiés cas oà cet étab- .fuivant gu'il fera, ftatué, 9 & fuivant naque edes localités. liffement foit demandé pour la colonie,il doit être commnn à toutes les clafles des individus De l'ordrejudiciaire. qui compofent la population de la colonie. lyaura dans chaque diftriet un tiibunal de Les commiflaires du roi auprès des tribunaux LLesjuges de ce tribunal feront élus par des diftridts, ne pourront être par lui nommés I uivant gu'il fera, ftatué, 9 & fuivant naque edes localités. liffement foit demandé pour la colonie,il doit être commnn à toutes les clafles des individus De l'ordrejudiciaire. qui compofent la population de la colonie. lyaura dans chaque diftriet un tiibunal de Les commiflaires du roi auprès des tribunaux LLesjuges de ce tribunal feront élus par des diftridts, ne pourront être par lui nommés I I. --- Page 6 --- RPJCE (1) qulisn'tyent les quali-és ci-devant preferite: affemblie narionale. Onvous & dit tès adroi:enent ce que vo's devez faire po.rles juges. plaire à cette afiemblé:; onvous doine Pouvoir exicutif* plan de conduite; onvois fatenfinsont Ily aura un gouvernement général qui aura plement vorel leçon, pour parlertoutnar tout pouvoi. fur les troupes celgne con.me lement, & Tonfe qu.lfie dereprefantan a en France; maisne pourales fiire agir centre peuple; on prétendenfir cooperer avecv fou les citoyens que (ur les requifitions du pouvoi & enin on vo-Is engage à vois pinétre des civil. leurs vues falitai. es ôx bienftifan 25. Ah. Hfss.e@posfcbi:defora adminiftration, mais néal! qiel chemia cette atemblés a fa lun/pohblatvesecead en FrancelTexcepticn b.en peu.de momens! Si elie& vous a fcnt des actions en dominages & inté êts réfuirants confeqiemment à ce difcours, c-qu'on: ier d'abus d'autorité pour lefquel ilpourra êrre cité redoatseftarrivé: cetteafemiblee rézmer (iani par les particuliers devant les iribunaux de la vosfarez fon permier agert: &fiàla colonie. onicielle du décret elle fedilor, fon daf Li fanction du gouverneur fera néceflaire n'eft qu'inconfsquent & ne fera qu'une A pour l'exicution des arré:és de Pafiemblée éphémbre. Cdi'cours ccvaltement ce qu'auro étan çolon.l. Ilaurala nomination provifoire aux places l'allemblée natio'nle au Roi, &i bien cer re de P Zontlanominiion appartient zu roi, telles que mnent c'eft Taflembl.e national: qui règ fi Wine decom. ntlair res duroiau- Frarce. Général, ileft bien facile d'ax gauc etoams.arescelie, t€ x,cellessel geidarmenenauo- paix, une tranquillits entiere re :le Roilaa virot presdestribuna pale,s'il lenett cree une pour 12 colonie. aux dépans defont t.ô.e, Je fon aurorité Nar defifacle que d'êcre pien avectoutlem anc [Zefnal P'ordinaire pro:hain.] ans, ilnyaq:lctler L'affemblee ovinciale du nord ele dti D'u PORT-AU-PRINCE ce duj ave ment qu'eit provinciale Etemoiue lzurs d-oits font les mé. presdestribuna pale,s'il lenett cree une pour 12 colonie. aux dépans defont t.ô.e, Je fon aurorité Nar defifacle que d'êcre pien avectoutlem anc [Zefnal P'ordinaire pro:hain.] ans, ilnyaq:lctler L'affemblee ovinciale du nord ele dti D'u PORT-AU-PRINCE ce duj ave ment qu'eit provinciale Etemoiue lzurs d-oits font les mé. nes, excepté que difat Suit des papiers rouvis dans l'afaire du 4 mars. coup de paroilles protelleat conre cel appa nord, & que pas une ne protiite cortr viro' Fo tau-Piince, ce 27 janvier 9 179%, dufui. 2uol Les droits que vous avez :econnus àr TAI Mon génoral, blée dufud fonti infvimenrau deTous de érar raill Nous avons fous les yeux les différans dif- que vous reconnoillez à ceile du nord, soir cours pronou.is aul tuje. de votie anivée au core plus au dellousde celie (prétentions: diful, de lailem-- lettres au fujet de vousn de la Cp. Nou-hfuns avec ol genccchti Foncamsexogept- connoislez. que comme une muicipah:a mul; bie provucule, dans cette atfemblee a ceile du Rui au rieure à cclies des differentes paroxics fur fe di ferce milicu de Yatlembiee nanonale : vous acs. piovince. Térablifement de ce5 Edc Lien lerep-fontu du Rui àSi in-Domingte; blées Fmnallement, faire des cah tnats Pofenble ciu nord n'eji naliemens ine eit nriguemen pour ayat doléi ces voilà fa feule fo nction Iagal ans, w leretzatemuisum- ufaspition. S:c. Iam fefont Celle dunord a douné des arrêtés n duf ("Lisfeences des183201 de palfésen cailation taxé ave raifon dcrime dans laifeml de ) difcalionsrebtivers un tibmal Saiu: Nac. droi dans la colonie, dour la néceifite a été prouvée Celle du nord a fait des arrêtés po étar par nous, quoique vignuiaifemment coionies à repouilée çeux du fendre anx toupes de quitter le Cap cor] parles depuiés des aut es ord-es deM. de Peinier; pour neien arit commerce, tortir des arfenaux; * fur un fecoad La queluona été ajournée.) f état ag Ti coil Céj Eo: tail Cav --- Page 7 --- Iat envoyé 2n0 hommes au Port au.D.ince, elle peut vous donner fon opinion 9 des éclaire vots jettiez les y.ux (ar les arrôtés de cillanen, tnais clies uc peutavor ascune action. allembléc, que d'actes de fouveraineté, Sinos recites acriventau Cap avec cenx du mié iligele vous y tiouveriez! vous régiment du Cop, je vous furppli-, mon :, général, que votre préfence a opéré géneral, au non dabon efprit n ilitaire qui anzs elets dans le nord; je ne peule pas regns dans mon régienent, & qui régnera ne vons. anen, tnais clies uc peutavor ascune action. allembléc, que d'actes de fouveraineté, Sinos recites acriventau Cap avec cenx du mié iligele vous y tiouveriez! vous régiment du Cop, je vous furppli-, mon :, général, que votre préfence a opéré géneral, au non dabon efprit n ilitaire qui anzs elets dans le nord; je ne peule pas regns dans mon régienent, & qui régnera ne vons. Le calm.: que vous y voyuz tant que je ferai à fiè:e, de donner les ordrés du décrct du 12; voila ce qui cominence les plus pofitis pour qu'aucun homme quelneuer les cfprits; ven.a la caul le du c.lme. conque deiliné po."T mon réginent, rc nette de Peinier a laTe à fon départ la colosie le pied à terre au Cap, & n'ait aucune comune Situation de tranquilite < p.ble de nunication avec qui que ce foit du Cap.J Jnk oir attendrel les déciets fanctionnes de la lesraifons les pius fortes peur vous demandér n; la nouvelie du décret d opéré un - cet.e gace, di c'eit le voeu des officiers du remont confidérable, & ion arrivce otli- régiment. remettra l'ordre pa tout, fi on en fuit Nous avors fu par M. Ligntris je vous cution avec activit:, prie de ne pas nommer, que les iandit du Cap ous avez troue en arrive. t la colonie à les foldats patriotiques vivent comme deux ement ce qu'elle é:oit à l'infta :t oùr le régimens de ligne; que contiruellement dans t a été connu; x cet état de cranquillité des partics de cabaret 9 ils chargent dusiforme doir à votre prédécedeur, auxévén.meis fe mélent &c. &c. ont decidé la luite de falemblie de S.uaCeielprit détruiroit ccluiquirègne dens mon réginent, & nécelfairemient vu la pofition dés C dans ce moment-ci vous trouv'ez des chcies au Poitau) Prince 9 ramèneroit les fans àce decret, ils teroient varicablement déiordires qui ont penfe déxure cette partie lles, fiune Lisce dic.et reçu oificielle- dela colonie. Nos foldats 3: Port-au-Pirce ,ilsne s'y foumettoient pas. prenant les manières de ceux du Cap,t tout crois que le diicours que vous a faiz feicit perdu, & il n'y auroit qu'a çuitter le mblée eitun dernier atie de folie, Bi fervice pour ne pas fe déshonnorer. Pardun, à le va réellement fe defifter de tous les mon général, ma véracité m'a conduit rois qu'eliss'eit arregés ; & qu'une fois vous éctire cette longue lestie; mon zèle eft écrerreçu on.cicliement, elle deviendra ce pur, c'eit un loyal militzire qui vous écrit ie doit être. comme il penfe. Cene lettre ef écrite de la nairk, ette efpèce de retour à l'ordre que vous de M. Muuduit. rcevez dans cette affemblée & dans tout ap, vous le devez nniquement au decret Au Mole le II février 1791: Hious devons aux opérations de M. de le chevalier ier; & filordre eft parfaiternent rétabli, Je fuis Morficur , infiniment eit été de même fi vous n'eufliez été affigé del'accident qui vOUS eft arrivé, & vous Cap. de retour à l'ordre que vous de M. Muuduit. rcevez dans cette affemblée & dans tout ap, vous le devez nniquement au decret Au Mole le II février 1791: Hious devons aux opérations de M. de le chevalier ier; & filordre eft parfaiternent rétabli, Je fuis Morficur , infiniment eit été de même fi vous n'eufliez été affigé del'accident qui vOUS eft arrivé, & vous Cap. Je perfifte donc à croire AST eft me taites grand plaifir de m'apprendre qu'il heureux qne vous ayez été au Cap avant n'aura aucune fuite facheufe. à M. Couftard mon ivée oflicielle du dicret; & tout ce qu'on Loifque javois défigné id. de elgérer de plus heureux de CG voyage, repréfentant au Poit-au-Prince, Ligneris quiln'ait opéré aucun 'mal. pour fupléer M. Oger à Jacmel, Javois penfé ous m'avez permis & même vous m'avez ce choix ne pouvoit que vous être agréable agéà vous parler librement; je le fais, 2 que ce général vous en préviendroit 3 fi général, &jel le fais avec intérêt, parce- Javoiseu plus de tems je vous en aarois écrit le jefuis fortsment attaché àla confidéiation même jour; maisictois prelle, voila mon exrepréfentant pour le roi. cuse, & je n'ai fonge quaubien dela chôfe fans Une aflemblée provinciale peur-elle agir penfer à la forme, je tâch rai à l'averir, Moncusremment avec vous pour la haute police? leucle cheyalierydes m'éviter des leçons de Fotre I I. --- Page 8 --- 14] part, que je reffens plus vivement qu'un autre chet M. Durand, n.gociant ; à Ssint-M. jarceque je fuis peut-êrre plus fenfioie, & pelit- ciol Ms Vileneuve & Eagues, négocians itre auili gâté par les égards l'on veut bien Jrenie,cheg M. Palletier, négocian: ; au ( avoir pour mnoi; sje fais trop 2 apprécier pour Dam-Muis, chez M, Marcel, chirurgien ,4 oublier d'un autie côté ceux que je dois à votre Port-au Prince, cheg! le fieur Berard. fou anérite;jefens auffi parfaitement T'influence 3 Lef fien, Montauicicla Thonneurde prév des coit avoir fur la cho'e dont la conduite vous 3eE MM les citoyeas du Po:t-au-Pince, qu'as confiée,la confidération du repréfentant du roi, repris fes fonctions det.mbour major de eje m.'citine heur eux que ceite confidération a garde nationale de cette vile, &fe trouvi fort néceilai e au bien du fervice me foit égulement par conféquent, feu: cha ge de fiire battre irr cominandéc par l'eftime particulière que Jai bans & faire les publications pour les ven Clani Je fuis vous ils voudront s'adrefler à Jri à cct égard C ne pour perdrez vous, de également vue perfuadé le bien que demeure eit chezle fieur Ferrand, dit Lan pas que génétal e.ige que ceux qui par état doivent être mes doc, maite cordonier,rue Dauphine. : cha ge de fiire battre irr cominandéc par l'eftime particulière que Jai bans & faire les publications pour les ven Clani Je fuis vous ils voudront s'adrefler à Jri à cct égard C ne pour perdrez vous, de également vue perfuadé le bien que demeure eit chezle fieur Ferrand, dit Lan pas que génétal e.ige que ceux qui par état doivent être mes doc, maite cordonier,rue Dauphine. A coupércteurs, foutiennent par leur influence 2 Les créancieis de fcu dame veuveB étan Ierfonuelle les de mon adminif- font invités de remettre un étatdeleurs c:éz I d'en opérations Cue tout au fieur Getin fon de P tration lcin les détraéteurs, & ainé, exécuteur-tellar re Vigc ina bien ainfi. taire, d'ici au Ier inai prochain. Il pré fi Je vais me rendre le plutôt poflible au aulli, que l'on fera la vente des meuble tE gaye viro: Por-tau-Prince pour y nettre à exécution le efets dépendans de lidite fucceflion le. Nare décret fanétionné; j'envoye pour cala des même mois, en la saifon de ledite dame & les ciéancie au G mnatériaux à M. Couftard. d:Vaudreul, 353, que ans, J'ai Thonneur d'êre, avec un très -fincère ladite dane fe:ont admisa encidrireas didu & tres-iniclable atachement, Monfieur le de cequ'ii leur. eft dô. agé chevalier, 2 Le ficur Jean-Baptifite Eynaud, at d:far Votret tiès-humble & très-obciffant ferviteur. du fieur Alexis Gilad, réfiuant au bourp Signi, BLANCHELANDE. Abricots & faifant en participarion avec appa paffige dudit lieu, a Thoaneur de prèver viro: AM. Mauduit. piblic, que leur fociété étant cxpirée, il 2uol vaillen: chacun en particul.er a même TAI Aor tum = M merce;il prie les créanciers des deux badi tailk ge'ils avoient en commun $ de vouloir tax Vu la démiflion du fieur Blainville de fon connoitre leurs tities de créances, cc soit privilég: du fpectacle, la municipalité prévient aiffi les débiteurs de vouloir accélérer dela quelentrepilc en fera donnée. au concours, & payemens : il efpère. que ceux qui jufqu mul nefera accoidé: qu'a ceux qui préfenteront des pur ont eu coniance en lui youdront b fur fmretésnécallaires. lui continuer. fedi Idc 2 MM. les citoyens de la paroiffe du PetitMeicredi prochain 27 du courant, à Goave, font invités à fe trouver à laffemblée hcures du matin, ilfera procédé, en lau ayar de auia lieu le jour de de NeGiraolt, fife en ceteville,rucDant ans, Paques, générale 23 paroitle, du cour ant, çui pour procéder à la àla vente & adjudication , au plas off.al Iàr duf nomination des nouveaux oflicie.s de diftricts. icredi prochain 27 du courant, à Goave, font invités à fe trouver à laffemblée hcures du matin, ilfera procédé, en lau ayar de auia lieu le jour de de NeGiraolt, fife en ceteville,rucDant ans, Paques, générale 23 paroitle, du cour ant, çui pour procéder à la àla vente & adjudication , au plas off.al Iàr duf nomination des nouveaux oflicie.s de diftricts. dernier enchéngeur, de divers nieubles8 confiftans en ameublemens de rotin, lits8 de 5 AYIS DIVE R S. gères, armoires & tables en acajou, arger droi porcelaine, faiance, batterie de cuifine, étar 2 On difuibue soujours avec fuccis Télixir anti- tailles vides, carroffe, chaifes à deux plae cor] fiphilitizue du Reur Bérard, aporioaire des armies autres objets, àla ciarge par las adjadies arrt du Roi. de payer comptant entre les mains de T'he Les bureaux font, Au Cap, cheg Mr Comr 1 Mr J. Gouge & compagnie ont tho fe evargue 5 Banchacau,, négociuns; aux Cayes, I de donncr avis cuils vieanent de forme étal 4) e coli Céi Bor tail Sav --- Page 9 --- I51 téavec MJ.I B.Allemand, fous laraifon de comptant, les objets de comcf b'es qui lui ouge & Allemand jeunc - qui a commencé reftent defa petite cargaifon, co fifta t p.injduc ceurant, & quifaa chaigée de la liqui- cipalement en detès-bon vin vieu X en batriondes atiaires de l'ancienre focieté. Leur G es & en boutcilles. afin, fitué fur la place Valière, maifon de 2 Le navire le Necker, capitaire Letorz'c, icolas ainé, à côié de Tunprimerie natio- ci-devant paquebot pour linde, à fon deuxi me fera tcujours compliiemert afforri en voyage, ties-commode pour lespaliagers, douclpèce de ferrement & quincaillerie. I's ble en cuivre àneuf& d'une marcite fupérisure, ntleuri fervice à MM. les habitant. & négo- partira pour Nartes, du 10 au 15 mai Les ,premettent zele & exaélitude à ceux perfonnes qui voudront y paffer ou chargera oudiont Lienles honoier de leur confiance. iiet café, coton ou indigo 7 pouuont s'adieller à Mr E.J.Guieu, Bion & compagnie, confiD i P A R T 3. gnatai. es dudit navire. Mme Dupuy part pour F:ance. à EFFETS r ERD U S. M.A.peraume, entrepreneur Léogane, partir Four France la demoifelle fa file, M. J.J.Allemand, négociant en cette ville, de i. Lalue ans. paffe en Franc:, ou à la Nou- al Thonceur de préve:ir, qupar crreur il lui a Aaglereire, pour le setabliciement de fa été erlevé jeudi 21 du courant, fur le quai, pes la fontaine, dix f.cs de café, quidoivent Le fieur Bouvier, , ci-devant hiabitant à êre étampds FLB, au-dellous P.G, qui font ontgne des Délices, part pour Fiance, & partie dics crvis qui lu: ont éxé alreflés du rien devoir. de préve:ir, qupar crreur il lui a Aaglereire, pour le setabliciement de fa été erlevé jeudi 21 du courant, fur le quai, pes la fontaine, dix f.cs de café, quidoivent Le fieur Bouvier, , ci-devant hiabitant à êre étampds FLB, au-dellous P.G, qui font ontgne des Délices, part pour Fiance, & partie dics crvis qui lu: ont éxé alreflés du rien devoir. Petit Goave, par le bat ai de M. Lavienne; Ni Lamy part pour France. i.priel les perlonnes chez iefquelles als peu avent M. Charles Baudelle part pour France. avoir étécépofes, de la en donner avis afin M. & ivime Pons panent pour Fiance, qu'illes falicretirer. leur enfant agéd'onviron 4 2ns. 2 11 a étéperdu au Port-au-Prince, ou dans M. Baron patpovr France. diférentes maifons de cetteville, une liaffe de Le ficur Sagas, en recouvrement à Saint- billets à o:dre & bons confert tis au proit de pour Fraice, déclare ne nea devoir M. Bourget, habi:ant au Cul-Ce-Sac, quartier E colonic, & prie fes deliteurs de le des Varreux, favoir ; un bon (o..feric par v. lesvoies de de Montmans, , en date du décembre 1784, rdefuite, , pour éviter rigueur folae 650 fercit foicé dajsooliv. pour leqsel pour TnalS M. Louis Hillaire d'empleyer. part pour France. liv. un billet du 4juillet 1788, foufcrit pr Lcs fieur & dame Poron, habitans au M. Eteneau, de 614liv.; un compte cccepté au-Prince, partent pour France, avec leur par M. Dauge des Marais, cn date du7 avrl de7 ans. 1787, de la fomme de 1414 liv. 1O fous; un E fieur Lionard,demeuran depuis long- bon de M. Pradaillier ainé, en date du sdans le cuiztier du Petit- Goave, part 1783, de 101 liv.; un billet de 167 ko.. 32 France. crit par Mr Simonet fiè. es, en date d: 8 juin 1788; un compte accepté par. Nime Richa.d, YIRES E N CHARGEMENT. de 332liv. 17 C6 pluficurs Lons toufcrits Ferrier, Tun tar I1 feptembre Le navire PÉlife. de Bordeaux, capiraine E Tautre fans date, de 411 liv., une 1732 arry, du port de tonneaux, bon M. Ledoux Deshommes, en date du 13 janer, partira pour ledit 1C le 15 juin pro- vier 1788 portant obl-gation de 66 liv ; une 1; il prendra du fret & des pallagers 5 littre de la nommée Tempête, de 198 liv.; feront commodément logés. I1 feptembre Le navire PÉlife. de Bordeaux, capiraine E Tautre fans date, de 411 liv., une 1732 arry, du port de tonneaux, bon M. Ledoux Deshommes, en date du 13 janer, partira pour ledit 1C le 15 juin pro- vier 1788 portant obl-gation de 66 liv ; une 1; il prendra du fret & des pallagers 5 littre de la nommée Tempête, de 198 liv.; feront commodément logés. Sadreller au- un billet de M. de Premont, de liv : un capitaine, dans fon magalin, rue des Capi- 2tem, de M. Delafalle de 311, liv.; :s idem, de , qui vendra, à bon compte pour du M. Pernot, de 1000 liv-; un ilem de M-: vS I I. --- Page 10 --- (6) Guéin, de yolwsunite, de Mr Santo à Voueft, par la rivière de la Pimentière;i1 & Trogolf, de 2640 liv.; un billet à ordre, a fur ledit terrain, rotétes de nègres yautacyi de M. "Pafgue: de Layde, de 3300 liv. Ceux faits au pays & de choix; il y a quatre Carreal gei en auront conncillance( font priés d'en don- de terre abattus &x plantés en bananiers.S'ad ner avis. à Mr EJ Guieu, Bion & compa- fer à M. Breton, négociant 2 à Baynet, fou gaid, négocians au Port-au-Prince; ily aura en fe.a bomnecompoftion: moyennant ducon des M. fair fa décla:ation tart. 7ecompenfe. zu grefte, de la Bourgeta perte de ces objets. 2 Un nègre, âgé de 18 ars, cuifinier hon fujet; un idem, du même age, bon va font EFFET TROE y É, & perruquier, & une négrefle, âgée de iier ans, bonne blanchifleufe, repalieufe & Cian: éré trouvé un billet au porteur, fur au (ervice d'une maifon. S'adrefler à a eate,de 31a fomme aflez. forte. La peifonne qui tophe, diredeur des pofeos au Port-au-Pir Preroit perdu, voucri biens'adretier à l'impiiI Une habitation de ia contenance de A 1: cerie notionale, & repiefenter l'écriture du carreaux de terre, fife au commencemert Caiemites, de V étai fignataire, en indiquant le montant de l'efet. défert des hauteur laRivi Ce de. P Salée,fur laquelle ilya vingt-fix miile pi Vine A FEND R E, de café dont 15 mille en grand rapport C gaic année, le refte en bois delout & EE fufcept virot Un evaplacement fitué dans cette ville, d'être planté, une grand'cale, un maga Narc 3 Annis, avec les batimens y conftrunits, une cuifine deux cales à niigres & des vi an d E- coniutaten ceux chambresfur ladite rue d'Au- de toute efpèce. Ceuz qui voudront en fi ans, & treis RpriLes chambres dans la cour, acquifition pourront s'adreffer au fieur Frot ABE M. Rallier. ou à Mme Perronnelle, qui en feront boi C cane aciellement par âgé dans coipofition du comptant. une cuifine deux cales à niigres & des vi an d E- coniutaten ceux chambresfur ladite rue d'Au- de toute efpèce. Ceuz qui voudront en fi ans, & treis RpriLes chambres dans la cour, acquifition pourront s'adreffer au fieur Frot ABE M. Rallier. ou à Mme Perronnelle, qui en feront boi C cane aciellement par âgé dans coipofition du comptant. Unclabtationtifesul Boucsu-Cinet, pour oifai le h utzurs du Boucailin, bornee par Ni. DuAPFERM z appa J:. neveu, ladite huabitation confittant en 5o A PENDRI OU 4 viro: cirreaux de terre dont dix en bois debout, & L'habitation ffe aux Enol te iifte placré en caiés de deux ans, une Beaulfier, Cayes TA ie en favane,"ne fource qui ne tarit janiais, Jacmel, établie en indigo & coton, conte raill de 60 environ trois cent carreaux de terre en fav étas 1 éres de règres, &i un magafin trois cales à nègres. pieds morne, , ou culture,y compris un fuperbe C de long,un moulin dont feroit de s:oir ssier à Mi Dumouftier & Rodrigue, majeure partie fufceptible de la en plus, foixante têtes de nèf c cians. Fond-Pal- plantée café; ou négrittes, qui en mut 2 Le fieur Beffon, habitant au nègreiles, négrillons fur a a Phonner de ment à peu de chofe l'artelier actuel;l T quattier des Baradaires, état fe di a habitation étant dans meilleur poflibs E iT MM. les hatitans & autres, quil P'habitation fife à l'entré Edc f: egres taits atl poys, de nation cengo, bibi, Jacmel, Idem 9 cultivée Pafquet, inoi ayai aa, à vendie, dans le nombre defquels cgalement,iuiqua.ce: ans, fo.z Jeux forrs dcleurs, tous propres a la eni indigo &.coion,comemamtico. eft arrofable carreaux, Iàm ute du café; on les vendra enfemble ou fé- le tiers, ou environ, fources, & le par la gr duf mert, &t enfera bonne compolition pour rivière &: deux incultes. furplus en de j usptant. S'adreffer audit fieur, ou à M. mornes, bois debout ou Plus, droj habitant 2u quartier des Baradaires, fon cinq têtes de nègrer, négnillons ou nég étar quien forment l'atelier actuel; ladite habit cor] Un de terrgin prosuration. de la contenance de cent car- pouvant facilement s'établir en fucrerie, arit epred la cultuire du café, fitué dans un monin à eau, & de beaucoup de tefoi de la Pinen- par fa proximité de Jacmel. Sadrefler, iie de Baynet, quanfier ces deux s à M. Schellebeek, fe horné au noid par M. Montauban, au objets, habiul état fadpar M. Revenad,afellp parfabbé Artaud, Léogane. age coll Cé Bo: ta! Sas epred la cultuire du café, fitué dans un monin à eau, & de beaucoup de tefoi de la Pinen- par fa proximité de Jacmel. Sadrefler, iie de Baynet, quanfier ces deux s à M. Schellebeek, fe horné au noid par M. Montauban, au objets, habiul état fadpar M. Revenad,afellp parfabbé Artaud, Léogane. age coll Cé Bo: ta! Sas --- Page 11 --- 3 R M I F: nairement aup-ès du Post-au-Trince. Fn don. ner avis à Mis Robert & Lahorde,u à M. Une grande & belle maifon, fituée rue Coflon, gérant ladite habitation. ale, ackucllement ocepée par Mrs Bertrand 2 Mercredi, étampé LCK, au-deffous 4s, impagnie. S'adreller a M. Duchemin. taille d'enviton4 pisds 8 pouces, pirti marUpe maifon fituée en cette ville, fur la ron depuis le7 du prefent mois. En donner : du Morne-à-Tuf, confiftant en deux avis à M. Mauduit, capitaine de navire. remens fu le devant, le premier divifé en I Jean, congo, érampé fur le fein d:oit chambres fur le devant, deux cabinets fur AVRIL Sr MAC,age dajsans,tille de 5 tre, galerie devant & derière; le fecend pieds 2 pouees,la peau noire, les ycux roten ux chambies dont une furle devant, ges, ayant des maiques de fon pays fir le timent dans lacour, diviféen quarre cham- vilage & une veirue d'un côré, depuis 13 dont une fervant de cuifine, & un puits. mois dans la colonie, paiti marron le 30 effer à M-Pernor. 1 marchand chapelier, en mars dernier. On prie l3s perfonres qui en ville, ou M. Merceion ainé. auront copnoifiance d'en donner avis à M, Avail,chapenis.for Phabitationde M ChofCLAYES I N MAR ONNAGE. feriau, au Perit-Cahos. on à M, Challeriau, près le bourg de la Petite-Rivière. Zéphir, fénégalois, marquéd'une ancienne I Anrc, cmacsolieane, agée d'envison 35 pe effacée, agede 25ans, caitie de 4 pieds ans, taille de 5 pieds 3 pouces, la pean rouTI pouces. la figure nn peu de travers, geare,xyan des marquas d'an collier au cOJ. d'une vareufe bieue. En doncer avis à En donner avis à Timprinerie nationale. ofeph Audré, marchand, près le corps-deI Fany, congo, étampée illificlemeut, Agée de pelice 9 au Poitau-Prince. de 32 ans, taille de 4 pieds 6 poncas, marSamfon, congo, étmpe iilifiblement far ronne du 17 du courant; elle a pris la roue in droit, agé d:14à If ans,taillede de Léogane. Coux qui en aiont connoilancs ID pouce,, mauon depuis deux mois, font priés d'en donner avis M. Sallefanque lonner avisà M. Laignelot,vi-l-vis l'an- oncle, au Port-au-P.nee. corps-de-g-id: national de cetteville. ANI MA L ÉCARÉ Françonl-ZEmie, congo,agee de 18ans, pie ETIENNE BORGELLA, marronne 3 Uncheval anglois fouspoil rouge, grande is quinze jours. t connoilancs ID pouce,, mauon depuis deux mois, font priés d'en donner avis M. Sallefanque lonner avisà M. Laignelot,vi-l-vis l'an- oncle, au Port-au-P.nee. corps-de-g-id: national de cetteville. ANI MA L ÉCARÉ Françonl-ZEmie, congo,agee de 18ans, pie ETIENNE BORGELLA, marronne 3 Uncheval anglois fouspoil rouge, grande is quinze jours. En donner avis à Zabet queue, la crinière blanche, groite tère, ayan nier négrefie libre, ,à qui elie appatient. une petitelane blanche ur lefront, aged'encongo, taille dc 5 pieds 6 pou- viron 4. ans,les jambes de devent un pea au RaTEr marqué petite-vérole, un peu maigre, large, & les pieds de derrière en dehors. t le nombril gros, marton lo27 du En donner avis à M. Beifedene > derrière la dernier 9 de RRT de M. Robett, comédie, en cette ville. anctière. En donuer avis fur iadite hebin. ESCLAVES MARLONS ENTRES A 11 GEOLE. Trois nègres angleis, nommés Louis, Sge viron 32 ans, taille 5 pieds 5, pouces; A Jérémie,le 2 ma:s, un ege nouveal, ane, age de 34ans, taille de 5 pieds pou- congo, étainpé far le fein dios M & N; de & Lauient, ayé de :0 ans, taille des nigie a été reconu appaitenir a Mrs Malo: 3 5, tous trois étampés J SEGUINCAMIE, Nicoulau: leto, Bapailte.nago, émmpé,swant 1s marron dans un carot de mapou tout qu'on a pu le dittinguer, CHE, & fur le fein dans la nuit du 30au 31 mars. En donaer droit d'une lettre ilifible, fe d'fantà M. Pierre, àM. Ja Seguin, habitant à la Caiemite. hahitant à la riv. ère à Maito:lea7, Jean Lous, Lazie, congo, tiille de 5 pieds I pouce, canga, étampe tlifibiement, B furlefein dro, 1 marron lede ce mois, de I'nabitation auran: qu'on 4 padilingaer? P. L, fciga M. donaer droit d'une lettre ilifible, fe d'fantà M. Pierre, àM. Ja Seguin, habitant à la Caiemite. hahitant à la riv. ère à Maito:lea7, Jean Lous, Lazie, congo, tiille de 5 pieds I pouce, canga, étampe tlifibiement, B furlefein dro, 1 marron lede ce mois, de I'nabitation auran: qu'on 4 padilingaer? P. L, fciga M. Robert, ala Ganneière;il fe tient ordi- à M.Séournée, à Plymouth,près M. de la I I. --- Page 12 --- .u5u3 [8J Cardonre-'e:la 28, Madelain*, mindingue, A Saint-Marc, le7 du courart, Germek étamcée Sif fiblement, fe difant M. Saurn, follo, étampé illfiblement, àgé de 41 an à filiacihere-lleph:ls 3 avril, un nèg e tille de 5 pieds I pouce, ayant un bonqu nouveau, congo On1 canga, fur le brs de baibe au menton.fe difam à M.Martin: droit de l'éampe da navire FECLE nègre nouvean, congo, étampé fur An Pertoat-Parer,ls decemois,Alesik, 2r3 dicit PELLEROCHE, ige de 28 2n nag), étampé furle fein dioit illfitlement, tale de 4 pieds 1I ponces, avant des margi fur le ei: gauche, antart qu'on a puditir- de fon fur le vifage; & Jean, cong fou guer, LARUE, aLdeioS-AARC: les; érampé fiinganche VETAMY,au-deike 'des EL un 1cureau Lin - érampé STM,8 &firlel fein droit, en fer-à-cheval, 2 9 nègre qu'os amerJRA; COVTVRIE, au-deflous STM,gé de faichemew.s,tand Laileur, mandingue eta 4 ciment, fe ans, taille de 4 rieds 8 pouces, fe d.fentà font difant à MBeneit. le 6 u rouveau 9 Gravé:le 14, Samply, ang'ois, fans étan 1.ier corgo, étampé FOURMER Aem nègre & apparente,àgé de 28ans, taille de 4 pieds ciant Sotndpticon-taMEs ctampéslCAou ponces, ayant une grande cicatiice fur'le fr IGA, au-deftous NB: 1a'7. un, nègre tou- & deux plaies fur reftomac, fe difant à M. veau - miofambique - étampé JACQUES, Derveck. A ayant. au cou un morcezu de boisob citéci t Au Perit Goare, le 7 de ce mei,n nè étan pur étique:te, Lrlpirance : le9, Thérefe, ar: nouvea", étampé fur lefein droitmHOT Te de d,anpés BAUVE; Lindor, mondongue 1 au-defous TINf.àgé de 24 ans, taille a Vi € anpé GRANTER,aN-defous CAP,fecet pieds 3 pouces. te gayc a M. Coq. fur Phabitation Santo ; Bibi,étamps AwINAUTENTRE: AUX ÉPAYE virot S.RE : le to, Vistoire, fenégalaife, fans Narc étampe, fe difant tàla rommée Ponne, m. l.an Au Port-au-Piirce, legavril, ua chei au G Mirebalais : le 11, Marquis congo , fans fous poil alezan, étampé Cavec une mar ans, étampe, âgé de 1; ans,fe d.fant à M. ,étamps AwINAUTENTRE: AUX ÉPAYE virot S.RE : le to, Vistoire, fenégalaife, fans Narc étampe, fe difant tàla rommée Ponne, m. l.an Au Port-au-Piirce, legavril, ua chei au G Mirebalais : le 11, Marquis congo , fans fous poil alezan, étampé Cavec une mar ans, étampe, âgé de 1; ans,fe d.fant à M. Paugé: efpagnele, & bors la montoir Y: leo, dt 112, un nègre nouveau, ibo, étampé GV, cheval, fons poil bun 1 étam-pé P, au-del ad 2 e ronge de peau; un idem, taçuoua, érampé v, R.: idem, une jument, fous poil rouge , ét diar FELLENTON: Thomas, congo, étampéfur pie ADR; idcr, une jument, fous poily arra lei fing 8 uche illifiblement, bancal de laj jamie érampée ED; ideni, un cheval rouge, mal. viro: droite, ayant des marques de fon pays far le étampé FC. guol vertre, le difantau nommé Meyere, m. L.2u Au Petit-Goave, le7 de ce mois, un b TAL Donion; Jean-Louis , congo 2 ayant fur ls riquet fous poil gris, queue longue, fans éta railke feins pluficurs étampes brôlées s étampé far le apparente, ayant une oreille coupéc: le 8 éran fenn d.cit SOUDE, au-deflous S. MARC, fe cheval fous po! rouge, crins noirs, q noir difant à M. Scudet 9 per: uquier au Cap; un longue, 1 étampé I-L. dela nègre nouvesa,tmandongle, étampé VLD ou A Szint-Marc, le 8 dece mois, un ch mul VDL, les deux dernièiesletttes entrelacées s fous poil bai, érampé illifiblement: un fur âgé d'environ ans, taille de 5 pieds 2 fsus même poi!, , étampé fur la cuilfe dur fedi pouces, fe difant a1 M Ledoux : Jean-Cha les, toir ROM : le 12, une jument fous poil Edo créole, fans étampe 9 apparensnt à M à Gor- étampée fur la cutle du montoir PIG:le ayat man : le14,Pierre Louis, fans étampe 7 âgé "un cheval fous poil rouge, étampéfur la d I ans, denvion 21 ans, taille de 5 pieds 1 fe difant du montcir ADC, entrelacés, au-deffeus Iim au romméFrançois 9 m. 1 au Poit à-Piment ; les deux premiè es lettres entrelacées. dul Ené, régrelie bamba a, fans étampe , ayart de 5 des' iarquesde fon fur le font & des droj ulcèresaux pieds,fed EA à M. Guyctean:le A U PORT-AU-P RINC étar 5, trois règres nouvr aux copelaou, érampés Jean- De l'imprimerie nationale, chez CHAID cor MT MT, ces deux étam.pes entrelacées: & la comédic. arit Baptifte, mago,ctampe FOUGY,e difant à compagnie, près Thabitation Forgeu. fc étai age coll Cé: Bo: tai! Sav --- Page 13 --- --- Page 14 --- --- Page 15 --- - 20 --- Page 16 ---