--- Page 1 --- --- Page 2 --- e GyY a C U 5G 1i AGD FO Boln Carter Broton. --- Page 3 --- --- Page 4 --- - - - * CB HTC. D.1. --- Page 5 --- w.I. Daulfones 04 Pwphelcer AL ulsse) S781. 2. deltre ce u.P. Creuge Persin A747 3. dereres de Yerus. - PlatodalnleiNAT At. detten 0t Yerus 2.25; 5. Fauchee Coup d 'oeil sur ler Zrats Uui - t Suri. 1797 6.Du gewcnwesa-de, A. bosninguen1797 y.Segal: Dormire voeu.en 1( VAY SCde meme A que le. vy.2.) - L. 1797 --- Page 6 --- 0I0 TVE dosmiin pilu? ADp ae R0 R - tions 6 Sep 13 51 UBOVMOS - :o Won nIowl --- Page 7 --- DERNIER VOU DE L A JUSTICE, DE PHUNANITÉ, E T DE LA SAINE En POLITIQUE: faveur des Colons de nécessité et les moyents Saint-Domingi, de rendre et sur la. prospérité. c cette e Colonie SCS Par G. LEGAL, Négociant au Port-an. - et actuellement à Paris. Prince, > PREMIÈRE PARTIE Lecteurs, qui que vous soyez, , passion. Il est provoqué par la n'attribuez cet écrità aucune exécutif dans use opinion, RP Dersévérance du Directoire impraticable le rétablissement de mesures qui rendroient par ses derniers nos Colonies,et, matière. messages au conseil dés Cing-censsur sur-tout, cette A P. A RIS, Chez DESENNE, libraire, au PalaissEgalité, Nos, 1 et: 2. Floréal, 2 an V. 1797: --- Page 8 --- TPT --- Page 9 --- INTRODUCTION Dai 14 thermidor an 3e.je m'adressai au représentant du peuple Boissy-d'Anglas pour lui recommander la' éause des malheuFcux colon's de St-Domingue et celle de cette infortunée colonie; et en attendant dat au desir qu'il accéque je lui manifestois de le voir s'en occuper d'ure maniére écrit, utile.jerédigenieer sageeljensaifitdepuis, nul du moins quant à la changement, partic historique. J'ai eu long-temsla douleur de voir le public égaré par des rapports bien différens des micns; ; c'est que long-tems les esprits ont été tour-à-tour exaltés par l'éxagération des principes, irrités par les oppositions respectives , ou abattus par le spectacle des des maux; ou encore, > que gens qui n'ont pas vu les événemens, ou- qui n'en ont vu qu'une avisés d'en partic, se sont rendre un compte général sur des rapports mensongers. Aprés avoir présenté le mal tel vu que de l'ai , j'osois. eni indiquer les remédes. être seroit-il à désirer Peutque dès-lors- on les irrités par les oppositions respectives , ou abattus par le spectacle des des maux; ou encore, > que gens qui n'ont pas vu les événemens, ou- qui n'en ont vu qu'une avisés d'en partic, se sont rendre un compte général sur des rapports mensongers. Aprés avoir présenté le mal tel vu que de l'ai , j'osois. eni indiquer les remédes. être seroit-il à désirer Peutque dès-lors- on les --- Page 10 --- iv. On reviendra tôtou tard; cût employés. y V leurefficacité finira par frapper tous les' yeux. crois avoir observé avec calme. Je crois Jc n'avoir écouté que.les.1 leçons de l'expérience, les conseils,de ma raison. Mon: : opinion, que formée: ainsi dans le silence des : passions, afabridesintaenecs de la crainte, de l'intérêt, de l'esprit de parti, mon opinion doit prévaloir, et, déjà je, vois is'y ranger bien: des qui d'abord en avoient adopté ane; autre. gens Puisse le gouvernement à son tour, plus éclairé sur ce point, renoncer enfin. àcelle qu'il manifeste a encore. Je reçus du cit. Boissy, le 19 thermidor, favorable et dans laquelle ili apune réponse prouvoit quelques réflexions particulières que communiquécs sur jc lui avois préalablement la prise de possession. de la partie Espagnole d'être parvenu a de l'isle. Je me félicitois aussi estimable; à une. intéresser un député aussi importante. J'allois lui envoyer. cause de suivre mon travail,.et je me proposois de défense des. colons, des colomon plan ce nies et du commerce national, jusqu'a --- Page 11 --- qu'on eut rendu à chacun : T d'attendre ce qu'il" a droit thermidor, lorsqne j'appris que dés le 17 c'est-a-dire datte de mal A lettre "trois jours après la pondre; erdeusjouiss ayant que d'yres Boisy-d'Anglis avoit Titson général sur les colonics. rapport décourages Dès-lors je me sentis à celui je renonçai au projet d'écrires même de faire nisage de ce écrit. Mais'une quejavois : nouvelle crise s'approchic; lc' gonvernement - que ses bonnes mettent pas à l'abri des intentions ne ou'de ceux' del conseils de la perfidie Tignorancel semble persister "dans vonloir doivent achever l'adoption des mesures qui de perdre les colonies; conrage se ranimne, mon ctje vais de plir ma tache de biv essayer rem4i e citoyen. Tuol Dailleuis lc moment est' arrivé de prendre un parti e ou il s'agit' demmiirstin ccs précieuses possessions; et chacun de ccux capables de donner qui se croyent des' avis' se hâter de' 'le faire, utiles, doivent ncment le pour éviter' au gouver regret de commetre de crreurs, d'autant nouvelles plus ne pourroient prejudiciables qu'elles plus être redressées sans une Dailleuis lc moment est' arrivé de prendre un parti e ou il s'agit' demmiirstin ccs précieuses possessions; et chacun de ccux capables de donner qui se croyent des' avis' se hâter de' 'le faire, utiles, doivent ncment le pour éviter' au gouver regret de commetre de crreurs, d'autant nouvelles plus ne pourroient prejudiciables qu'elles plus être redressées sans une --- Page 12 --- vi révolution nouvelle. Le concours, des lumjères, la multiplicité des réclamations, réussiront peut-être à ramener à des idées plus saines des hommes trop évidemment pus sur les hommes et sur les prévecolons choscs, Les blancs, diuisés par des : motifs qui leur * méritent a jamais la et- Pattachement protection ; Lintérêt signalés de la France irrités les uns contre les autres se. sont, ment accusés de trahison respectiveenvers. clle, La passion seule.a dicté leurs réçits; des cunemis Iets ont empoisonnés; il n'est point étounant que le. gouvernemen; se. soit égaré., Jc sente aujourd'hui l'exposé fidéle. des lui.pré paux faits ctde leurs causes. Peut-être prineis sera-t-il frappé de leur évidence, peut-être éclairé ce trait de lumiére, rendra-t-il par des hommes enlin.justice à qui, au, J licu des persécutions qu'on, veut; encore leur susciter., méritent toute l'étendue de sa protection. Peut-être, enfin, goutera-t-il les moyens que. jindique,, pour réparer les maux, et se déçidera-til à en, faire usage. J'ai aussi pour but de fixer l'opinion des --- Page 13 --- négocians français sur vij tions l'esprit et les : disposiqui 11 ont causé le bouleversement colonies, ct sur le véritable des population esprit de la cob qui y. reste. Sans des notions positives 1 L sur Si cet, objet, ces roient le négocians courrisque de s'égarer dans leurs ro futures spéculations. yi : Je suis plus. ou moins J tous ceux connu de f 92 dont les relations à étoient un St-Domingue TIC Af peu j'ose B1S croire fréguentes, s'en à qu'ils wbi rapporteront an moi. Ce il 0 ci sjet, est vrai, a déjà été tant de traité par des hommes 38 fois d'un talent que je dois m'attendre no distingué, dc lecteurs, 91 à trouver bien Peu sur-tont ne pouvant lcs mager par les dédomaE charmes du style qui quoique souvent, S" I0S dépourvus de faits réels, bien plus produisent d'effet que la vérité nue, est des choses Mais il qu'il suffit dc présenter ment 5. et T'homme naiveidécs suri les qui desire rectifier ses trombles side les EIBIrT mp F nos colonies et sur moyens if de régénérer ces peut-être pas à contrées, n'aura regretter de m'avoir sacrifié quelques instànts. Je l'invite au reste, 2 à ne pas perdre de produisent d'effet que la vérité nue, est des choses Mais il qu'il suffit dc présenter ment 5. et T'homme naiveidécs suri les qui desire rectifier ses trombles side les EIBIrT mp F nos colonies et sur moyens if de régénérer ces peut-être pas à contrées, n'aura regretter de m'avoir sacrifié quelques instànts. Je l'invite au reste, 2 à ne pas perdre de --- Page 14 --- vij vue que ma - rélation ct te mes avis nc comprendront que l'ensemble 31 des hommcs, p des jj choscs at et te des événemens." bit f - Loin' de moi ario l'idéc de presenter des personnalités et 3 des fo ugon HOS J or S J: dénon- - ciations. Il n'y aura que la force aa la Bow 312 * h verité, quel'ascendant de la conviction ai tbiot qui me feront donner à mes relations - C la forme NO ial 05qa 3 C T des accusations les plus graves. L'animosité 11 n'égarcra point ma plume : mais 4 J l'intérêt ad qu'inspire l'innocence ne me DTE 00 G6i permettra cioi pas d'indulgence pour le crime qui 3 s'obstine Toltre à la 0 persécuter. Ma. narration finie, D TSq 31 je conserverai le 'calme et l'esprit de : concorde A 1) p1 sup qui conviennent à un homme 9 on de bien, de - Yosbli toutes les fautes et de tous les : 151 2 excès, ct je proposerai ce principe comme le onto . 91) DUL premier de tous les moyens proprcs à rendre aule a noide 160 : fau, ado aob Saint- 130 Domingue sa prospérité. * 3o Voulant rendre ma > relation aussi abrégée 5 qi'il soit possible,j'en ai détaché tous les détails; mais j'en al inséré les plus essenticls dans des notes qui sont IY ala 9! suite de la relation Mioiplbopi-geTagaiei. Si.ces notes sont inutiles à certains lecteurs, elles pourront être intéressantes pour d'autres. rivuitiol ide 160 : fau, ado aob Saint- 130 Domingue sa prospérité. * 3o Voulant rendre ma > relation aussi abrégée 5 qi'il soit possible,j'en ai détaché tous les détails; mais j'en al inséré les plus essenticls dans des notes qui sont IY ala 9! suite de la relation Mioiplbopi-geTagaiei. Si.ces notes sont inutiles à certains lecteurs, elles pourront être intéressantes pour d'autres. rivuitiol --- Page 15 --- DERNIER 1se VEU snbtoun 3ngyol tegt abomimeoui D E LA XRS siobaar btpds IO Cu abred JUSTIGE DE. : ase -iloa oolgor etisbuos : EHUMANITE, aptogrnb eop b - E T NOT C ealionl : DE. LA SAINE,I 00191S uO Gaioa En C RVO ROLITIQUE 2015 feveur E des: Colons 13 de Saintb9. wicaisite et les moyens 1 de Domingue et sur la SHlé prospiérité. puos renidred celte Colonie anlg aoliaion ideil enig. este Diec - SSITA tiozh ito ani antol PIéSHAS ce guétoit la Colonie aore eazdoros de. : Si-Demingne, ARtLG tobrod la plusidouce sianguilhiev-coivere de: S santes; répandoit plaintatopweilloriss Destevénnus laisanee'sur la mere patrie: dans les Cimmensevetroiene serdisseniinar vriers: deitous Chasitedineigetmcdanre celles desrouvilles, denos edtenitacereinintme : de'nos nos-navirey Ess -pulationi de-noue-murine.de notre-podu produit de en' eliemtmersomteimnte cesi possessionisn partie 7 n'ys avoit pas un" ptécicuses. oll moins Tod Fraincars - quine - -5 prit' plug B "bu dhiceremnents sa i. Ji La paix, le calme LSO E Partde cesalutaire Hmiboks et le bonheur rtogaut aniyerel.y -pulationi de-noue-murine.de notre-podu produit de en' eliemtmersomteimnte cesi possessionisn partie 7 n'ys avoit pas un" ptécicuses. oll moins Tod Fraincars - quine - -5 prit' plug B "bu dhiceremnents sa i. Ji La paix, le calme LSO E Partde cesalutaire Hmiboks et le bonheur rtogaut aniyerel.y --- Page 16 --- 10) TE présidoient. (A) Si, un climat trop bralant, $ rendoit aux Européens qui débarquoient sur 4. I d'abord (E incommode, ses bords, son sejour erquelquefois périllénx.anelqpex précautions, faciles à prendre, une conduite régléc suffisoient le mettre à l'abri de çes dangers 5 pour riante, un acéueil'sans eataple.useperipéene pouvoit.d'up l'en delemagimtleygngest 1 - 1O1OU 95) N al "1352 49 : SATTT nuit licax y 95 fromt-setein.). D:NO: 5599 SD S) ounelet parcourir, les plus habités , comme les déserts,des plus lointains, les montagnes etles forêts les plus sombres. La défiance en étoit bannie. Le PrOentonré d'hommes 07 qui nt lui Etoient suprieraire bordonnés, pouvoit, ainsi que ces hommes enx mémossise livretavecunes sécurité campletie(ot smnatingsinadeecablaned desmoyens desubsnuanaparkrindresiaed douceurs dusommeibviquin'étoit interrompn que par.lesjouissances duns senémentplus vif soûs cette zone Massewemmienrened du monde. L'hosEhommen'y commarjamoisiascesine) (A)L'oxpirienees na démontré' que: tous les liommes atteindreau même dégré de bonheur ou an ae peuvent d'un homme; de bome moius, daisance;mais: de auxyenx, où l'aisance et le bonleur foi 2 il n'est point pays sur toutes les fussent plus généralement répandus :3 xup elasses que - dans les Colonies. monde. L'hosEhommen'y commarjamoisiascesine) (A)L'oxpirienees na démontré' que: tous les liommes atteindreau même dégré de bonheur ou an ae peuvent d'un homme; de bome moius, daisance;mais: de auxyenx, où l'aisance et le bonleur foi 2 il n'est point pays sur toutes les fussent plus généralement répandus :3 xup elasses que - dans les Colonies. --- Page 17 --- (:14,) pitalité la plus universelle, la plus désinteresnés.y formoit plus loyale, la de la société, la principale base Touthomme, fat-il dépourvu de mnoyens enticrement également parcoutirle pécuniaires 3 P9uvoit a agréable, et régler d'avance territoire d'une manière jours; de ses les lieux deses sénaliers; l'azile repas.ct.de et le diner ses dedbwyetensjost offerts avec aménité. de famille lui Étoient ewisgencer qui scule. Q! douceur d'une telle dw pays natal, popvoit balancer l'attrait pour des erlgieditans, des Français, ne plaisirnqui, leur. patrie ! se.trouvent que dans Ie PIemicr Hospitalité ! fu mérjas Telle étoit rang. parmi les: vertus. (B) fogjours la. Brinçipes de l'immense situation, 2; telles; étoient les d'un pays calomnié majorite des habitans de son bonhens, par dçs homme.jplous doute, puisqu'en. Gkintéressés effer, à 591 perte, :sans. grand détriment de la ils T'ont Opéréc au o cessjour heurenx à métropole. Mais, dans. tple d'egards, Rayerent, 5D comme ailleurss Jeur les hommés tribut.de foitoutes (B) Vous tous, , Colons, dé les couleurs toutes les classes et de séjour 2 Qui dei vous, wileasiatscevonst à ce tableau: là votre ancien défendre de verser des larmes, iidele, pourra se regrets ? d'amertamest de: cessjour heurenx à métropole. Mais, dans. tple d'egards, Rayerent, 5D comme ailleurss Jeur les hommés tribut.de foitoutes (B) Vous tous, , Colons, dé les couleurs toutes les classes et de séjour 2 Qui dei vous, wileasiatscevonst à ce tableau: là votre ancien défendre de verser des larmes, iidele, pourra se regrets ? d'amertamest de: --- Page 18 --- (1a) blessé Thumanite; comme aillenrs, les abus. introduisirent: le gouvernement * 2291 et les cis'y toyens 1 eurent des torts.et'l le climat ajouta a 1070A1 50 Tiagsb la Volence des passions. D Trois sortes d'hommes habitoient ccs con33 zipati 0D1 1012 15 J1 aldeavgs trées. nos d Des hommes blancs, on des Europeens ; , nos vrais n frères, nos amis, nos compatriotes nos a mceurs n 211 : ct parens; nes parmi nous, 9 ayant Tatrittde nos habitudes", se' MVAantes 2 par CS FéRemple 5 1 à ceite ambition souvent reebnde f de TaetiVire en exces, mais source constante : qui opere le bonheur commun lorsquélle delavartce: CesblsiAce n'est pas accompagnée tant catonhnies' étoient, tor sans comganansaa-hes 2 en aie Hommes les plus' actifs, 2 'et" quoiqu'on se rb D4 Bigtold ditp' les'plus genéreux. an *Da"Kimnes noirs sortant d"Afrique boi, amis des biané2 caractère genévalement CY faciles a divimais essentiellement jdreiseutr fonl eiy et sur-tout, no u9' vers 1e mat? ger én tous sens, - Des'H howaniese 10 ents-lionanra ant'de ces daets classes,. ct s0 connus oto sous, To! le-nom 3, premieres, d'hommes,de Jic couleur. Même avans,pos troubles, je les: 11 regardois. C comme bien I plus disposés: aux ivices quiaux vertusi, set commeicapables la population coloniale. seuls, d'empoisonner --- Page 19 --- (13) Jc les plaignois d'avoir hérité presque d'ancune des défauts et leurs ascendans. des qualités morales de Là se bornoit le quej'en avois porté. Persuadé jugement les autres que, comme hommes, ils avoient de nature des traits indélébiles, reçu la les voir si maltraités je gémissois de sentois pas le par elle, et je ne me courage de les haîr. Une cruelle expérience m'a appris trop voir en eux que des êtres depuis, à ne plus par la digue des lois, mais pervers, contenus mêmes et au torrent qui, livrés à euxdans leur sein, des vices encore cachés etles sembloient nés pour le meurtre des différentes dévastations, et pourêtre entre les mains les factions qui s'en sont servies, instrumens exécrables couverte de forfaits la par lesquels s'est leur a donné le malhenreuse terre qui dont ils jour. Puisse. l'effet des ont accablé les maux leur tour ils antres, et ceux qu'à éprouvent, les ramener sentier de la vertu et de dans le nos épouvantables l'humanité. Puissent tir à tous la calamités nous faire sennécessité d'un sincère et durable. rapprochement couverte de forfaits la par lesquels s'est leur a donné le malhenreuse terre qui dont ils jour. Puisse. l'effet des ont accablé les maux leur tour ils antres, et ceux qu'à éprouvent, les ramener sentier de la vertu et de dans le nos épouvantables l'humanité. Puissent tir à tous la calamités nous faire sennécessité d'un sincère et durable. rapprochement --- Page 20 --- --- Page 21 --- (i15 CE QUESTDEYENU Précis de la révolution PAIRTRONIKGE . lonie. de celle Moyens de juger malheurensc Cohabitans et Latrocilé chacune des classes de ses contre les Colons des persécutions dirigées Eurapéens. Personne plus à même de que moi, la révolntion présenter une histoire peat-être.néioit de St. exacte de depuis 1788, qu'elle -Domingue, au moins jusqu'en 1792 sembla que je s'annoticer, dévasté quittai ce pour passer en France. séjour déjà respondans respectables Lcs cornégociant, ne que J'avois comme sur les détails m'ayant rien laissé à et la vérité des desirer suryenoient dans les événemens qui pas, il ne me restoit quartiers quejen'habitols exacte de ceux qui, qu'à prendre une note yeux,.ctje em'enétoiso se passoient sons mes m'a forcé à me occupé. Mais lap prudence qui pouvoient, dépouiller de ces dans matériaux et d'injustices, des tems d'agitations il ne m'est resté compromettre mes amis, et de ce tableau qae les traits snflisants gravé dans ma' mémoire, principaux toutes fois pour me faire mais éprouver --- Page 22 --- ((3x6)) d'horsouvent drhemkaineiasebasaual reur et d'indignation. Aur reste C: 1 quelque intéressante que puisse être T'histoire détaillée de la.révolution de, ce malheurenx pays,, quelque digue qu'elle soit d'exercer la plume, éloquente de nos, - meilleurs écrivains, elle n'cst pas essentielle au but que je me propose. Elle se réduit aprés tout, à une suite d'événémens' plus' ou moins horribles, provoqués tour-à-tour parles factions en'a apparence les plus opposées maisqui semblent avoir été constamment dirigées par une intention uniforme de dévastation, sans qu'à travers la complication de tant de faits', de source a découlé on puisse distinguer quelle la plus forte' partie de ce' déluge dé forfaits , et demaux. Telle est l'idée générale que peut se former de tous ces événemens, un esprit droit et intégre, qui a été à portée de juger par lui-même, qui avoit de la colonie une connoissance approffondic sous touslesrapports, qui n'a pas à sa charge un seul"trait qui mérite'la désapprobation d'aucun - des" 'partis revenus de leurs erreurs., et qui enfin 4rosa 1: blâmer hauterhent ct dans tous, les, tems tous les excès, quelque oTussent les partis ou prit droit et intégre, qui a été à portée de juger par lui-même, qui avoit de la colonie une connoissance approffondic sous touslesrapports, qui n'a pas à sa charge un seul"trait qui mérite'la désapprobation d'aucun - des" 'partis revenus de leurs erreurs., et qui enfin 4rosa 1: blâmer hauterhent ct dans tous, les, tems tous les excès, quelque oTussent les partis ou --- Page 23 --- (17 ) ou. Jes individus d'aprés qui se les sont permis. Cjest cette profession de foi tracer le tablean que je vais Avant gradué de nos malheurs., pelloit notre révolution, ce que l'on le despotisme du apfait sentir à gouvernement s'étoit SL-Domingue et lcs. habitans n'eurent plus qu'ailleurs, conçevoir pas la sagesse de que leurtranquillité ct- leurs en dépendoient. fortuncs L'intendant Barbé-Marbois, administrateur, le dernier très excellent doute. que jamais ct le meilleur sans St.-Domingue ait néanmoins, la séverité ct même eu,poussa Tarbitraire. à un tel point, : quelques fois du mécontentement qu'il irrita le germe peut être général (1) et contribua déterminer beaucoup. et 3 contre son vceu, à tion de la précipitation de cette députas S-Domingue: r aux qui Màt presque aussi illégale états-généraux, yeux, celle qui siége que l'est àmes tous.les actuellement, et contre principes; dans le Dès cette, corps législatif, - époque les amis des soi-disant tels, eurent des noirs, ou S.-Domingaes agens secrets à barqués dans lai plusieurs d'entre eux dés vouloir colonic et feignant de.ne sly employer qu'à placèrent sur des habitations lagriculture, s'y dont ils préB --- Page 24 --- (18 ) la fuine. L'orcille des nègres leur paroient ils- semèrent les germes de la étoit ouverte, y sédition la plus dévastatrice. (2) Tout prouve en même tems que T'Anglecherchant dès-lors à profiter des mouterre en France, ct non vemens qui s'opéroient mais aussi sculement à y créer des divisions, des créatures dans les parties des àse faire de tomber possessions françaises susceptibles d'être facilement en son pouvoir ou le plus détruites, trouva dans le plus facilement une de St.-I Domingue quelques - individus cherchoit, (3) ct partie des traîtres qu'elle avoit dans lisle comme ceux qu'elle ses agens contribuérent à faire pleuvoir en France, nuéc de créatures qui dans la colonic une désordre. devoient contribuer à y porter le S'il est permis de juger sur des probabilités des apparences les plus frappantes, appuyées douteux que tous les principaux il n'est pas maltraités en France par corps et personnages la perte des COla révolution, convaincus que des lonics devoit opérer celle du commerce, manufactures et de la marine ; que le désceula misère et le méconvrement des ouvriers, tentement général 7 qui s'ensuivroient, pronécessairement un: soulévement, duiroient is de juger sur des probabilités des apparences les plus frappantes, appuyées douteux que tous les principaux il n'est pas maltraités en France par corps et personnages la perte des COla révolution, convaincus que des lonics devoit opérer celle du commerce, manufactures et de la marine ; que le désceula misère et le méconvrement des ouvriers, tentement général 7 qui s'ensuivroient, pronécessairement un: soulévement, duiroient --- Page 25 --- des divisions (19) et une guerre Cc moyen infaillible civile 1 crurent révolation, pour amener une ou tout au moins contrel'entrée du territoire pour faciliter étrangères. (4) français à des armées Ainsi, les révolutiomaires lutiornaires de tout et les contre-révogenre concert a révolutionner travaillérent comme de. Rien n'étoit plus aisé SL.-Demingue. la colonie en réussissant que de bouleverser celui de diviser dans un seul les blancs point: cc point étoit ent'eux; mais n'ayant rien à craindre indispensable, les blancs si ils fussent demeurés des autres couleurs, en général anis, et se plus ou moins trouvant ordre, auroient suffi intéressés au bon (5) Aussi, à l'aide seals pour le maintenir. de d'opinion - qui s'élevérent quelques différences moyens les plus adroits furent parmi eux, les rompre tout-à-f fait leur bonne employés pour D'un veeu à peu près intelligence. près parles mêmes unanime, et à peu pourlinstallation des moyens ethployés en France Aedneunegelasitonutmes nouvelles autorités, sauf fat formée à assembléccoloniale furent St.-Marc, des dans toutes les municipalités le (A) paroisses, (A) et il Commeneeiment de P'année 1790. B 2 --- Page 26 --- (20) s'y glissa par la cabale et l'intrigue non-seulement quelques têtes exhaltées, mais quelques hommes perfides vendus à des partis et qui cédèrent à leur. propre ambition, ou à linfluence de leurs intérêts particuliers quels qu'ils fussent. Les mocurs de ces hommes étoient connues de ceux des habitans de l'isle qui par leur situation , leur expérience ét léurs relations, étoient le plus a même de les juger, et la défiance entra dans le cceur de cette portion considérable de colons qui avoient plus à perdre que d'autres et tout à craindre de ces esprits turbulens. A cette défiance succéda la désepprobation et la révolte vit les hommes les plus formelle 2 lorsqu'on soupçonnés, posséder la plus grande prépondérance et amener à des délibérations et à des actes qui parurent lendre à la trahison ou à 0o1 Pindépendance. (6) En improuvant l'assemblée coloniale et en se réunissant pour la' dissoudre, il falloit, pour éviter une subversion totale.recomnoite cependant quelque autorité. Cette partic des citoyens, sans/contredit la plus éclairée, la plus sage et la plus attachée à la France par ses intérêts, crut prudent ct bien plus convenable de laisser peradivememtf-eitsudion la trahison ou à 0o1 Pindépendance. (6) En improuvant l'assemblée coloniale et en se réunissant pour la' dissoudre, il falloit, pour éviter une subversion totale.recomnoite cependant quelque autorité. Cette partic des citoyens, sans/contredit la plus éclairée, la plus sage et la plus attachée à la France par ses intérêts, crut prudent ct bien plus convenable de laisser peradivememtf-eitsudion --- Page 27 --- (21) de T'administration chefs coloniale aux anciens et employés du gouvernement. ci saisirent avec avidité Ceux-. cet incident, encouragérent cette confance qui par une conduite peut-être ne fàt patriotique qu'en rence, firent appacolons corps avec cette partic des et surent se l'attacher au besoin. pour en profitér Mais d'un autre côté, une foule de blancs qui comme les autres avoient donné voeu pour la formation de leur l'assemblée coloniale,sans être pour la plupart aussi d'apprécier quelques capables duite, hommes, et leur conet de pénétrer leurs voulut connoître intentions, ne Les que l'exécution de ce veeu. nouvelles de France manifestoient la puissance et la confiance dont sembléc nationale, jouissoit l'asles perfidies ou réelles des chefs du prétendues le gouvernement d'alors, renversement mérité ou non des autorités anciennes; (7) ils durent êlre induits à parerlassemblée coloniale à Passemblée comles hommes du nalionale, gouvernement à St.- aux hommes du Domingue tinrent gosvernement en France : ils pour Lassemblée. Voila donc deux partis bien noncés et irrités Lun fortement procontre Taure et sculement B 3 --- Page 28 --- - 1e 42) parce qu'ils avoient pour but winique et mutucl de conserver la colonie d la France . Voila des Français qui courent à leur perte, qui sacrifent leur tranquillité, leurs liaisons d'amitié et de famillé, leur bonheur, leur existence, au seuli intérêt d'une patrie adorable pour eux!(A et ce sont CCS hommes que l'on a accusé, et que Ton s'obstine à présenter en masse- comme des perfides, et sur lesquels les assemblées nationales successives que Pon est parvenu à égarer n'ont d'intérêt et de pas encore jetté 209 regard le Directoire jutice e Et c'est contr'eux que égaré lui- même par la exécutif toujours perfidie et la passion de quelques hommes, sollicite la loi la plus terrible, pire à mes la peine de mort, et la fait exéyeux que ct arbitrairement par cuter provisoirement à St.-Domingue! ct ces ses délégués délégués sont les mêmes homunes, qui Français à fair en forcérent ces malhenreux leur domicile pour SC soustraire a la masse mort qu'ils leur préparoient ! (8 C'est alors que les chefs du gouvernement de d'une part, les mcmbres prépondérants l'assemblée d'une autre, les faux philantropes Calomniateurs! attenuez ces faits s'il vous (A) est possible ! ue! ct ces ses délégués délégués sont les mêmes homunes, qui Français à fair en forcérent ces malhenreux leur domicile pour SC soustraire a la masse mort qu'ils leur préparoient ! (8 C'est alors que les chefs du gouvernement de d'une part, les mcmbres prépondérants l'assemblée d'une autre, les faux philantropes Calomniateurs! attenuez ces faits s'il vous (A) est possible ! --- Page 29 --- (23) et toutes lcs factions destructives, zélées tectrices de cettc rivale éternelle prode la: France, crurent que c'étoit le moment de blancs aux prises entr'eux mettre les mêmes. Hélas! ils Parvinrent. La nuit du 29 au 30 juillet y eut lieu, le sang cimenta la discorde, 1790.(9) les haines rendit implacables, et cette colonie fut perdue ! Elle, qui ne pouvoit tranquillité et sa splendeur, conserver sa que par la boune intelligence des Européens, clination des opposée à l'inautres castes pour le désordre... De-la ces dénominations injurieuses de partià parti, d'individu à individu; ces accusations réciproques; de-la l'altération Ou .tous les faits dans les différents l'exagération de lontaires ou officiels, rapports voet l'inpénétrabilité des machinations les plus abominables existé, qui aient Dès ce. tems 9 la France négligea SaintDomingue , abandonna les partis à mêmes, mainlint leurs euxprétentions par des décrets successifs et respectives loires, toujours contradic- (io) ne les appuya jamais de forces protectrices, ou n'y envoya quelques foibles détachemens que pour concourir à sa au moyen des hommes fourbes ruine, dirigeoient, ou qui lcs ou qui les debauchoient, - et qui, B 4. --- Page 30 --- (24) d'avance, avoient combiné la perte et des soldats, et des Colons.; et des Colonies. Ils ont en effet perdu les uns et les autres. Au moins 2 jusqu'ici, des hommes seuls s'entrechoquent; loin d'eax l'affreuse idée de leur ressentiment sur des propriétés inporter nocentes.M Maisbientôtun dangerplosimmineht vintfrappertousles esprits. Les deux partisirrités semblèrent un instant vouloir se réunir la défense de l'intérêt commun. Vains pour efforts ! La haine, sentiment horrible et d'auqu'ils le connurent pour la tan't plus violent, fois, venoit d'élever entr'eux ane première barrière insurmontable. Les hommes de coule gouvernement ancien avoit su se leur, que ménager, déjà méchans par caractère, et stimulés des lettres attribuées à Brissot et à par Grégoire, jouant en même-tems tous les parà leur tour de toutes les intis et se servant trigues, profitèrent de cet instantde division, de foiblesse des blancs, , 'et conséquemment rassembler secrettement et en armes pour se ensuite dansdes quartiers éloignés, ct paroitre la torche d'une main etle poignard de l'autre, àvec dés réclamations bien plus étendues que à l'assemblée natiocelles qu'ils présentoient nale. La majeure partie des blancs y résista. les intis et se servant trigues, profitèrent de cet instantde division, de foiblesse des blancs, , 'et conséquemment rassembler secrettement et en armes pour se ensuite dansdes quartiers éloignés, ct paroitre la torche d'une main etle poignard de l'autre, àvec dés réclamations bien plus étendues que à l'assemblée natiocelles qu'ils présentoient nale. La majeure partie des blancs y résista. --- Page 31 --- (25 ) La nécessité, pour ne pas tomber dans la cracileanarchie, de maintenirleslois plus existantes jusqu'à ce que l'assemblée nationale donnât enfin de fixes.et leur en crainte d'une de positives ; la subversion totale dont de cette insurrection faisoit l'exemple sentir le danger, d'autant plus prestrainoient que déjà les mulatres endans leur soulevement de noirs attachés beancoup aux habinations ; (11) l'cspoir même de voir rapporter des regardoient lois, 9 qu'ils comme surprises au sénat de France, et incompatibles avec la des Colonies; toutdéfendoit prospérité péens d'en recevoir aux Colons Euro. caprice une qui étoit dictée par le d'unep poignée d'incendiaires, actifs de la ruine de la ,agens trèsFrance.ouveriement protégés, et protecteurs alors des des employés de l'ancien chefs et En effet, ils portèrent gouvernement. bien avec une attention marquée leurs premiers massacres ceux qui s'étoient le plus sur manifestement noncés pour la révolution prodes ouvriers, française, La classe des petits habitans ou blancs, ainsiqu'ils les petits ment'détruite appeloient, fut entièredans les quartiers qui en leur pouvoir. Non - seulement tombérent gnéren: d'abord les ils éparpersornes attachées par --- Page 32 --- (26) état à l'ancien ordre de choses ; mais dans certaincs parties ils en avoient à leur tête. (4) Cette politiqueleur étoitnécessaire pour maintenir la division parmi les blancs, qui n'auroient pas manqué de se réunir enfin, s'ils se fussent crus tous également menacés. Dans la suite, et lorsque les blancs furent assez affoiblis 1 les hommes de couleur. ne firent plus de choix, et portérent indistinctemnent par-tout le ravage et la. mort. Ainsi, Grégoire, Brissot et quelques autres, d'une part; (1e) de l'autre, tous ceux qui étoient en relations avec l'ancien gouvernenement, et qui vouloient le protéger; les Anglais et toutes les factions qui secondoient leurs vues, ont également contribué au même, résultat : à accabler notre Colonie de CC tor- 'rent de crimes et d'horreurs, qui, doit à jamais distinguer les hommes de couleur de. St.-Domingue,(13)de tous les dévastatcurs quijamais se sont signalés dans toutes les révolutions du monde; à ruiner la France dans ses Colonies, dans son commerce, 2 dans ses mannfactures, dans toutes les sources de sa prospérité; à donner essentiellement à cette fière Albion la pré- (A) Les Kernscoff et autres. CC tor- 'rent de crimes et d'horreurs, qui, doit à jamais distinguer les hommes de couleur de. St.-Domingue,(13)de tous les dévastatcurs quijamais se sont signalés dans toutes les révolutions du monde; à ruiner la France dans ses Colonies, dans son commerce, 2 dans ses mannfactures, dans toutes les sources de sa prospérité; à donner essentiellement à cette fière Albion la pré- (A) Les Kernscoff et autres. --- Page 33 --- (7) pondérance sur les mers et la faculté de nous interdire jusqu'à la sortie de nos' 4 Ces hommes de couleur ports. (14) aussi laches troces osérent-ils qu'ajamais se mesurer avec les colons européens suivant les lois ordinaires de la guerre? L'approche d'une armée blancs même inféricure à leurs de forces, fut toujours le signal de leur fuite ; un incendic universel la proclamoit à tous les ils ne manquoient yeux : car jainais de ravager les lieux qu'ils étoient forcés de quitter ; et si les oreilles, 0 etle coeur des colons n'étoient même instant pas au frappés des cris lamentables des victimes que les mulatres assassinoient toutes parts,c'eatqu'ils de avoient soin d'observer toujours une distance qui servoit à lcur crimes !. protéger Attaquoient-ils? ils en avant de leurs rangs des milliers de jettoient malheureux noirs la plupart sans armes, pour leur servir de comme les remparts, et restoient paisibles spectateurs du combat et de ses résultats affreux. (15) Se répandant ensuite parbandes dans les campagnes, ils immoloient sans danger dans leur lâche férocité, les malheureux blancs épars sur les habitations, ct occupés paisiblement à leurs travaux. Leur --- Page 34 --- (28) seule étude étoit d'inventer chaque jour quelques tortures nouvelles : (16). tantôt, pour varier leurs récréations sanguinaires, ils épuisoient les cruautés sur de. jeunes femmes quelquefois enccintes, ,les éyentroient, les fruits de leurs jettoient aux pourceaux chastes amours, (17) et couronnoient leur infernale par l'assassinat des malheuceuvre s'ils étoient en leur pouvoir; reux époux, de suite les blancs tantôt,négligeant d'égorger trouvoient épars, ils les entassoient qu'ils les ou ailleurs et les fusilloient dans prisons en masse. (18) Les blancs ne suffisoient pas pour assouvir Ils sc sur les attelliers ces tigres. précipitoient à les tranquilles des noirs, les forçoient suivre et à les imiter; ct les têtes de ceux qui résistoient ou qui hésitoient tomboient sous criminels; aussi il est avéré que leurs glaives la révolte des noirs et leurs excès, n'ont pas moins été le fruit de la. crainte que celui de la séduction. Q'est ainsi et par ces seuls moyens qu'ils la colonie. Que dis-je? Tour-àont dépeuplé dc toutes les tour agens de tous les partis, fureurs, de l'anglomanie, de la superstition qui résistoient ou qui hésitoient tomboient sous criminels; aussi il est avéré que leurs glaives la révolte des noirs et leurs excès, n'ont pas moins été le fruit de la. crainte que celui de la séduction. Q'est ainsi et par ces seuls moyens qu'ils la colonie. Que dis-je? Tour-àont dépeuplé dc toutes les tour agens de tous les partis, fureurs, de l'anglomanie, de la superstition --- Page 35 --- (99) même; (19) toujours de la fourberie ils couverts du masque et-sc 1 détruire ont fini par se trahir les uns'les autres. (20) TI-ne manquoit des maux de notre pour combler ia mesure infortunés malhetreuse Isle et de nos lcs commissaires compatriotes , que d'y envoyer thonax. Ces deux nationaux Polverel et Sontous les: principés délégués, revêtus contre pouvoirs illimités moraux et politiqués, de n'avoient nulle pour un pays sur lequel ils connoissance, préventions et des vues beaucoup de quel - ils ont été eux' particulières; dans lemêmes des fourberie, dc térreur' ct? de agens de on ne sauroit douter cruauté ct dont la qu'ils" n'eussent perte; pour un pays situé conjuré à 15u01 licnes des au-delà des mers, autorités crimesdans un tem's répressives du. elles-mèmes dailleurs, où ces autorités faction criminelle évoientcourbées sous lejoug d'une cérent la : ces délégués, dis-je, plus grande masse plales mains'des des pouvoirs dans pcindre, reveillerentia Cannibales que je viens de dé- C discorde ravages sembloits'etre quifatiguée de guerre civile, appaiséc, ranimérentia qui-tels pillérent et incendièrent les lieux que la ville du Cap, intacts encore, (21) riches et pouvoient faire refleurir la --- Page 36 --- (30) colonie; emprisonnérent ou déportèrent euxmêmes l'immense majorité des blancs dont ils proscrivirent en quelque sorte la couleur, et forcérent, par tous les genres d'exaction,les plus courageux et les plus constants des européens à renonçer au dernier rayon d'espoir,et àabandonner) leurs foyers dévastés transformés en repaires de brigands. - Legislateurs ! ce sont ces êtres en faveur de qui toute la nature s'interesse et réclame, ees - restes éplorés et: dispersés de familles autrefois réunies et puissamment utiles à ia France par leur étonnante activité et leur industrie, ce sont'ces Français proscrits sans distinction de sexe,ni d'age,, errants de toutes parts , trainant aprés eux leur misère, condar mnés à des gemissemens éternels, poursuivis jusqu'au-delà des bornes connucs du malheur; ce.sont eux, à qui des hommes, implacables ennemis de la France et de sa prospérités/prétendent faire un srime,d'avoir,en échappant à la mort comme par miracle et cn se réfugiant sur une terre amie et hospitalière, cédé à ce sentiment impéricux de la nature. : au,soin de leur conservation Barbarcs! falloitil donc encore tendre la gorge à nos bourreaux ? jusqu'au-delà des bornes connucs du malheur; ce.sont eux, à qui des hommes, implacables ennemis de la France et de sa prospérités/prétendent faire un srime,d'avoir,en échappant à la mort comme par miracle et cn se réfugiant sur une terre amie et hospitalière, cédé à ce sentiment impéricux de la nature. : au,soin de leur conservation Barbarcs! falloitil donc encore tendre la gorge à nos bourreaux ? --- Page 37 --- (31) Le Directoire lui - même indignement trompé; semble constamment et fisc avide convoite annoncer que le encore le sol nud et que je viens ravagé En d'exposer aux regards du lecteur. voulant assimiler aux blancs émigrés les colons réfugiés en Amérique, il semble aux malheureux envier dontje défends Ja juste jusqu'à la cause, consolation de déplorer leurs sur Ia tombe de leurs maux de leurs. amis, de leurs pères, épouses, de leurs enfans chéris !.. Mais non : l'intrigue aura tenu cette longue et cruelle vainement souvérité et la lutte contre la justice. Le' gouvernement noîtraleserreurs oûl'ont entraîné reconperfides. Plus des hommcs sage, plus éclairé sur un que son éloignement rend si difficile pays noitre et à juger, il se à convrais Français convaincra que de sculs 9 attachés à la mère par toutes sortes de liens, patrie server à la France ses pourront concolonies, et encore une fois ces contréés féconder santes. (22) Les colons jadis si floriscuropéens enfinàla suite d'une tronveront ane proscription sans exemple, protection moins utile que pour les habitations pour eux-mêmes et sous les auspices d'un qu'ils 1éclament; ficateur l'humanité gouvernement paciscra vengée sans réactions --- Page 38 --- (32) sanglantes : et. par la seule force - desy lois la perversité sera désarmée, l'inuigue enchainée et la prospérité rendue à la plus brillante colonie du nouveau monde.. Nota. Présumantque) la cause particnlière des Colons accusés, et les moyens de réparer les maux de : St.- Domingue seront deux objets traités séparément par - le Corps législatif, j'en ai également formé denx parties. Le lçctcur vient de voir lc mal dans la premiere; il trouvera le remède dans las scconde qui paroitra incessamment. fog DUR 5103 L o0 231msa D clArim SaS otslas - 1 - que) la cause particnlière des Colons accusés, et les moyens de réparer les maux de : St.- Domingue seront deux objets traités séparément par - le Corps législatif, j'en ai également formé denx parties. Le lçctcur vient de voir lc mal dans la premiere; il trouvera le remède dans las scconde qui paroitra incessamment. fog DUR 5103 L o0 231msa D clArim SaS otslas - 1 - --- Page 39 --- ((33 1 - 0 T 2 E S. bien toInmm que j'aye ici un vernis défavorable l'intention de jetter sur le citoyen Marbois respecte comme un homme de que je L/excès du zèle conduit probité et de mérite, je suis bien quelquefois à des errenrs, et convaincu que celles en petit I peuvent lui être nombre, qui Je voudrois voir imputées n'ont pas eu d'autres causes. Colonies le département de la marine et des dans,ses mains etj'en succès. Mais espérerois le plus grand je ne puis m'empécher de le lorsque, > plus capable que personne de blâmer, térêt de nos Colonies et du deffendre linlcs fautes dans commerce national contre le lesquelles on ne cesse de faire tomber gouvernement, il garde un silence presque appeler conpable. que j'oserois [2]1y y a des hommes qui sont que ce motifles avoitconduits convenus avec moi à trahissoient ainsi les Colons dont St.-Domingne,etg ils qui Ia confiance. avoient recherché I [3]Eh ! quel fat le pays assez renfermer que des hommes heureux, , pour ne Colonies sont-ils droits. Les Français des plus coupables parce ont été portés à leur comble et que leur maux agitateurs qu'en outre de qu'ils avoient parmi eux la quelques pris soin de leur en vomir > métropole a [4] On sait un grand nombre d'autres! ! que toutes les des nègres ,à premières insurrections le drapeau St-Domingue, ont eu pour enseigne blanc; et pour, devise : Vive le Roi. C droits. Les Français des plus coupables parce ont été portés à leur comble et que leur maux agitateurs qu'en outre de qu'ils avoient parmi eux la quelques pris soin de leur en vomir > métropole a [4] On sait un grand nombre d'autres! ! que toutes les des nègres ,à premières insurrections le drapeau St-Domingue, ont eu pour enseigne blanc; et pour, devise : Vive le Roi. C --- Page 40 --- (34) Jèrémie a été la seule paroisse oû les blancs ne [51 divisés. En vain les hommes de couleur se soient pas rassemblés en masse se sont-ils, à plusieurs reprises, > été constamet ont-ils marché contre elle; ils ont défaits, et cette paroisse a conservé ses citoyens ment le fer et la flamme enssent bientôt etses propriétés,que n'eit échoné dans' ses tentadétruits, si Sonthonax L, tives. la conduite des FranJe ne prétendrai pas juger dans les lieux çais qui habitent à St.-Domingue, leur ont les Anglais, et qui,si lon vent, qu'oceupent J'observe seulement que ces Français. , en été livrés. de commun avec ceux en petit général, n'ont rien ridicule traité avec le nombré qui ont été faire ce de l'isle Britannique, pour) la reddition gouvernement mais j'affirmerai que cette ou de certaines places; ; des habitans de ces immense et innocente iiajorité et la qu'entre lesravages quartiers ne pouvoit opter forcés de tenir. On concevra conduite qu'ils ont été n'ont fait presque aufacilement que si les lieux qui été résistance contre lés incendiaires ont prescune détruits, les lieux et les habitans que entièrement une résistance opiqui avoient excité leur rage par enfin de succomniâtre de plusieurs années > incnacés et sur ber,ne pouvoient espérer aucun ménagement; laisse à Thomme juste et impartial cette assertion , je à prononcer. Colons blancs ont été dans Mais, si les malhenrenx affreuse nécessité endroits réduits à cette quelques deux ennemis crucls, pour celui qui le d'opter entre les hommes de couleur et les le leur parut moins; avoient-ils noirs si évidemment: protegés de la Francc, nacés et sur ber,ne pouvoient espérer aucun ménagement; laisse à Thomme juste et impartial cette assertion , je à prononcer. Colons blancs ont été dans Mais, si les malhenrenx affreuse nécessité endroits réduits à cette quelques deux ennemis crucls, pour celui qui le d'opter entre les hommes de couleur et les le leur parut moins; avoient-ils noirs si évidemment: protegés de la Francc, --- Page 41 --- de (35 ) méme, du moirs cenx a tion coifre qui cette; est.applicable; le plus acensaàstour dévoués-aux légermotif pour être tourleur-livrer des: quartiers Espagnols et aux Anglais, et pour duite ine prouve-telle les plus intacts ? Cette coneiractére,l leur indifférence pas que- Finstabilité de leur peu dor, mettroient à la pour la France, ou un discrétion de puissance: A la maritime, 9 la première Colonies si; la garde leur possession et le sort de nos 104 Aureste, en étoit confiée ? là gni n'ont peut-être est-til permis de dire que ceux dans reçu. des: Anglais la: seule viie de momentanément, que conserver à la France des poisteed'unmappert proCaS. anroient été détruites consilérable,q qui, dans tout autre tôt mérité sa louange sans rémission, ont pluE6]1 Tout: que sa réprobation. part.de prouve que cette seule ce, parti des blancs crainte de la contre, Tassemblée produisit. le soulèvement nior qui futy coloniale séante à St-Mare, opiwilles maritimes vigourensement de soutenue par toutes les France. wti7 : Si quelquefois je. marguent le donte, sur les me.sers d'expressious qui n'ajamais pu mne fournir choses dont mon jugement tant: : plus croire. aux la.certitude, 2. on peut d'ausions :. sont formelles. faits-aur lesquels mes, expresi [8] Il est bien recounu que Phomme criminel enwers.linoceute, , ne les cruantés qu'il pardouna, jamais à sa victine exerça sur elle. mis, I plus sa haine et sa Plus il en a complacables; il n'est donc persécution deviennentimmis des Colons le soient point étopnant que les enneçoit-on que. le de plus en plas. Mais congouvernement, dont les intentions sont C2 its-aur lesquels mes, expresi [8] Il est bien recounu que Phomme criminel enwers.linoceute, , ne les cruantés qu'il pardouna, jamais à sa victine exerça sur elle. mis, I plus sa haine et sa Plus il en a complacables; il n'est donc persécution deviennentimmis des Colons le soient point étopnant que les enneçoit-on que. le de plus en plas. Mais congouvernement, dont les intentions sont C2 --- Page 42 --- - 36 ) et que Texpérience a dà instruire 7 puisse enpures, chercher à faire considérer la fuite desi Colons core ? Ils. devroient , comme une désertion coupable dit-or; êfre à défendré les Colonies contre lesrennemis s'én émparent. Fort bien : mais il ent fallu quii malheureux blancs n'eussent pas eurconnoisque ces, formé leur race dans sance du projet bien d'extirper il eût fallu ne leur en les Colonies ; que-lexpéricnce produisit pas la preuve physique etjournalière-a-t-oa jamais" appris un seul événement de SL.-Domingue depuis les premiers jusques à cenx qui viennentreni de frapper nos oreilles ; dont le résnltat n'ait core été l'assassinat des blancs ?. La hacheeriminelle; constamment aiguisée , ne menace-t-elle pas toujours la tête des Européens 2. cunt Dn SI Mais; dit-on encore : ils devoient passer'en France, et Quoi! Lorsque les moyens Jeur en étoientofferts danis-la tous les Colons qui sont en France gemissent plus-' pitoyable misére ! 3 Lorsque des meresivieillies dans l'aisance se voient forcées de vivve-desrsecolits d'autrui, si tontes:fois clles en obtiennent! Lorsque des jeunes filles' destinées à une: éducation' brillante à du premier ordre; sont; et' honnête , une'ifortune" devennes: toutles unes absentes. de leurs' parens- ou reti à livrées à toutes les rigueurs à-fait orphelines, ct ide Pabandon tous les inconvéniens de la panvrété * soi-même dans un âge tendre et foible; d'autres de. subir ce sort affreux sous' Jes yeux de obligées malheireux qu'elles ! L'orsqu'enfin dans parens aussi encore d'être Colon Euro: cet état déplorable, il sufit voir le gonvernement déployer perpétuelpéen pour contre soi toutes les mesures et lés accnsations lcment ct ide Pabandon tous les inconvéniens de la panvrété * soi-même dans un âge tendre et foible; d'autres de. subir ce sort affreux sous' Jes yeux de obligées malheireux qu'elles ! L'orsqu'enfin dans parens aussi encore d'être Colon Euro: cet état déplorable, il sufit voir le gonvernement déployer perpétuelpéen pour contre soi toutes les mesures et lés accnsations lcment --- Page 43 --- ( I 37 - qui peuvent porter le désespoir au comble ! cune démarche en faveur de Ces Coloris n'a Lorsqu'auécoutée, même du Corps encore été des législatif! Vous voulez pères de familles qu'ancune loi formelle que, pelle ne raprigourensement en France, qui, pour Ia part ne" potirroient être d'aucune utilité à la plaqui des secours honnêtes patrie, 2 à sont offerts en pour le tems de leur exil, Amériquo leur dernière exposert les objets de consolation et s'exposent à toute Vinsalubrité, la cux-mèmes, dités et malpropreté, les incommosouvent les indécences parlementaires; où la communes dans les plâpart du tems les sont entassés les uns sur les autres et individus mal pour venir en France trainer la vie nourris; tracer, et si la mort les que je viens de enfans à la misère y moissonné, exposer leurs et à la prostitution?. miy [9lAffaire du comité du Port-au-Prince succès tourna contre les dont le St.-Marc. partisans de l'assemblée de Elle donna lieu én partie ensuite à l'embarqnement des 85 membres de cette les adienx immodérés assemblée, dont qu'ils publièrent, la vengeance de Jeur provoquèrent parti contre le' et le soulèvement et la marche parti adverse, de tous les blancs de la générale et forcée Fort-au-Prince province du sud contre le qu'ils considéroient comme sous l'ancien assujetti despotisme. En même tems tous les blancs de la que presque de province; du nord et une ceux' de la province de l'ouest partie marché en sens inverse. auroient volontiérs Cette même affaire du colonel Mauduit 29 au 30 juillet valut au Jors de Passassinat commis sur sa personne l'arrivée de la station du 3 mars 1791 , qui considéroient comme sous l'ancien assujetti despotisme. En même tems tous les blancs de la que presque de province; du nord et une ceux' de la province de l'ouest partie marché en sens inverse. auroient volontiérs Cette même affaire du colonel Mauduit 29 au 30 juillet valut au Jors de Passassinat commis sur sa personne l'arrivée de la station du 3 mars 1791 , qui --- Page 44 --- (:38) désobéir aux décrets nationaax: et ne parut que pour le comble de la désorganisation. pour nous porter chocs et la plupart des évé- [10] Les principaux ont fait de St.-Domingue un vaste pays nemens, qui doivent leur couvert de sang, de cendres et de ruines, naissance non-seulement aux perfides de tous les genres qui s'insinuèrent dans la foule , mais principalement manifeste des décrets des encore à la contradiction nationales successives, des 8 mars, 12 assemblées 24 septembre etc. qui, en irritant octobre, 15 mai; snccessivement: les partis., les, entretinrent tonjours respectives; car il faut chacun dans leurs: prétentions décret contradictoire à in préobserver que lorsqu'un foule de lettres cédent arrivoit à St.-Domingue, une qu'il avoit été surpris à Tassemblée dans annonçoient moment oà elle étoit peu nombreuse, un moment de telle ou telle autre. opinion daquel les partisans lerapport de'cette avoientadroitement profité,maisque de et prochain. Alors' 7 l'espèce. loi étoit immanquable le parti offensé résistance. que: faisoit provisoirement sorte: d'excuse dans ces avis, et dans Pexpeavoit, une tont-à-fait justifice rience du passé 4 et se trouvoit semaines après, undécret contradictoire Jorsque,pende arrivoit et confirmoit les avis reçus. Telle au dernier suivie. Les décrets ést. Ia marche qui a été constamment colonial, qui contrarioient l'ordre et lintérêt sn-tout Pintérêt national et ef dont on pouvoit :espérer que solliciteroient celui. des commerçans de la métropole le rapport: ces décrets, disje,devoient et obtiendroient que rencontrer et ont trouvé en effet plus d'opposition les autres. les iniu Cest ainsi. que par la suite les massacres, Les décrets ést. Ia marche qui a été constamment colonial, qui contrarioient l'ordre et lintérêt sn-tout Pintérêt national et ef dont on pouvoit :espérer que solliciteroient celui. des commerçans de la métropole le rapport: ces décrets, disje,devoient et obtiendroient que rencontrer et ont trouvé en effet plus d'opposition les autres. les iniu Cest ainsi. que par la suite les massacres, --- Page 45 --- ( 39 - ) cendics et le pillage de nos villes les s'ils furent exécntés par les plus considérables, vèrent du moins leurs hommes de couleur, trouou approbations prétextes ou leurs provocations positives dans lajconduite de personnages envoyés de quelques ligences accidentelles France, , et dans les mésintelentre les ou combinées qui s'élevèrent agens nationaux de tous grades; et l'on genres et de tous contre les Colons s'étonne, et l'on feint de blanes, de ce s'indigner ces vacillations et qu'ils ont douté la volonté ces excès fussent que : nationale ! l'expression de : (1)L/evénement, n'a que sions des blancs. Si ceux-ci trop justifié les appréhencouleur , fait sur lequel résistèrent aux hommes de produit contre on s'appésantit, et eux en lisolant des que l'on Texpliquent, j'en donne les motifs circonstances qui d'oilleurs, plausibles; et, chose qu'une qu'opposèrent-il marche donc anx' fassassins: autre de défense légitimes brave et loyale, que ces moyens chances d'un combat'? par lesquels on s'exposé 'aux torche , cette arme Ont-ils allumé quelque pairt la mis 7-La familière de leurs' atroccs ennequerelle des Colons perte des Colonies devoit-elle entraîner la tenoient plus à ) qui , pour tant de raisons, , apparQuel motif dicta laumétropole qu'aux Colons eux-mèmes? celles de donc mes ardentes plusieurs de mes réclamations et Prince ; pour la confection du concitoyens au Port-aules Européens concordat lionteux passé à la pour je fus Pun des Cxede-des-Bonqtiets, et dont inspiroient les signataires ? Est-ce la crainte que nous hommes de gnard sous lequel ils couleur, ou celle du poicampagnes; et.celle tenoient les habitans épars des de ces torches si fatales pour la mes ardentes plusieurs de mes réclamations et Prince ; pour la confection du concitoyens au Port-aules Européens concordat lionteux passé à la pour je fus Pun des Cxede-des-Bonqtiets, et dont inspiroient les signataires ? Est-ce la crainte que nous hommes de gnard sous lequel ils couleur, ou celle du poicampagnes; et.celle tenoient les habitans épars des de ces torches si fatales pour la --- Page 46 --- (40 ) France , à laquelle nons voulions conserver du moins quelques débris aux dépens même de notre' honnenr'! Et'c'est cette patricaqui nous Hnd avons r tout sacrifié, nous tient dans un état de' proscription continuelle?.. qui et qui reçoit en méme-temps' au sein de son sénat suprème les députés des incendiairés destructeurs do ses richesses et de ses ressources!.. et ces députés osent encore solliciter de la mère injuste et cruclle qu'ils trahissent; des lois horriblés contre ses entans les plus fidèles !. P 2 1o AE [12] Je ES dis,Grégoire, Brissot et quelques autres : car, en supposant même. les lettres été f3 que qui leur ont attribuées ne soicnt. pas leur onvrage : il n'en, est - pas moins certain qu'ils ont contribué pour O0 à la perte des Colonies. beaucoup, - Tromplaaoti (13). Ons s'apperçoit que je fais peu mention des. noirs, esclayes:, clest.qu'en effet, quoiqu'ils composassent daxs Ia. suite le plus grand nombre des insurgés, ils m'é5 toient, dans les premières aunées, que les agens.des honmes de. couleur, et partout stimulés et dirigésipar enx.Siydans la suite. > ils. ont à leur tour,, acquis, la prépondéxance,ct fait aux hommes de couleur, ceux-ci avoient fait aux blancs >. c'cst autant pariune, ce.que, suite de ce, systême destructeur, der, toutes les qu'ont clasesy snccessivement; manifestés, les agitateurs, nationaux, que par une conséquence toute naturelle du nombre supéricur des noirs, et de.leur inimitié éternelle contre les mulatres,.qui. devoient s'attendre,à ce résultat, et auxquels ces noirs ne s'étoient joints. pour maltraiter, . les blancs, qu'à force de séductions et de contrainte, ct parce que ceux-ci,sauf quelques lègères 'ont clasesy snccessivement; manifestés, les agitateurs, nationaux, que par une conséquence toute naturelle du nombre supéricur des noirs, et de.leur inimitié éternelle contre les mulatres,.qui. devoient s'attendre,à ce résultat, et auxquels ces noirs ne s'étoient joints. pour maltraiter, . les blancs, qu'à force de séductions et de contrainte, ct parce que ceux-ci,sauf quelques lègères --- Page 47 --- 41 ) exceptions > répugnoient à se servir d'eux contre less trommes de conleur. a :: Je de j'entends eedpnutenejeediantines cotileur en par hommes révolte, même les noirs libres qui, la plupart; devant cette liberté à la libre volonté et nérosité de leurs anciens gésacrificé; il maîtres, à qui , par-dessus ce en avoit coûté deux ou trois mille pourfaire ratifier cet acte del bienfaisance, livres cependant pas à coopérer avec" tout n'hésitèrent sibleà leur destruction et à leur ruine. Tacharnement posa-Irest facheux pour moi d'être ainsi forcé d'accuserien' masse toute une caste. Je sais d'aceusations ne plaisent qne ces genres pas , mais la vérité n'est qu'une;et lations malbeureuiement, si, dans d'antres on cité les malfaiteurs; , ici la poputièrement popnlation a én coopéré au meurtre, 2 a Pincèndie, aû lage,sanfi Fles"plus légères exceptions pilonucompte quelquès traits de parmi lésquelles (14): En effet, depuis le générositél 2 30e nos commencement de la guerre; comnerçans ont-ils osé: méttre un seul dehors? Tous nos' navires ner bâtiment Phaction 2 nos matelots poutrissentails pas dans ger ;e let: la's splendeur dei n'onteils pas passé à Pétranéclipsée notre: marine ne s'est-elle pas pour Hong-temps, à moins Ton des moyens extrmordinaires que n'emploie pour') la rétablir? 6S 000 let extrèmement coiteux eln wnet in "(15)Ce fait est incontestable;ety je pronvéve eti trop connu pense qu'il est trop toutes les pour qu'il soit besoin de citer circonstances-on ilaien lieny et:qui ont été presque aussi fréguentesique les combats (16) Qu'on ne) sex figure point eux-mémes. révolution que Jes excès de la françaisey soit qu'on veuille parler du genre 000 let extrèmement coiteux eln wnet in "(15)Ce fait est incontestable;ety je pronvéve eti trop connu pense qu'il est trop toutes les pour qu'il soit besoin de citer circonstances-on ilaien lieny et:qui ont été presque aussi fréguentesique les combats (16) Qu'on ne) sex figure point eux-mémes. révolution que Jes excès de la françaisey soit qu'on veuille parler du genre --- Page 48 --- (42) et de Ia cruauté de Ia, guerre des chonans, soit des Krauts faits des agens de Ia terreur, ou des horreurs conseillées par le, fanatisme 7.5 soient des inventions modernes de la métropole. Elles sont le fruit, du sanguinaire des hommes de couleur à : Saintgénie dirigés. Ces hommes Domingne,ou de ceux qui.les ont semblent avoir été chargés de, faire, dans cettelmal: heureuse Colonie , Pessai de ces moyens avant. qu'on osât ici les mettre en pratique. En effet : les. fusilles partiels, les incenlades en mnasse , égorgemensi dies et les dévastations de, tous genres s les assassinats zeligieux, les trahisons : tout cela,disrje.,. s'esto opéré à Saint-Domingue dès les, années 1791 et1 1792eLsy ce jour et. nous n'avons; vu. ccs est. perpétué jusqu'à atrocités s'introduire: en France.gu'en 1793. bacilol Une cruauté de cette, nature exercée SULE la (17) etintéressante dame Séjournet , àJérémic, ,n'a jeune contribué à échauffer, les,t têtes, des. Jérémiens pas peu contre. ces, bommes exécrables. 1 TC (18): On peut citerenty'autres l'exemple de ces: priscur miers blancsdupetit Goave, qui; après avoir étédétobus temps furent conduitsi enchainés , àune pe+ quelque lite distance de la ville ,et tous fusillés. Cetie paroisse des.faits dee ee- genres.e elle: fit une s'est distinguée. par autre 7 qui , Simsmnnematcaletieds expédition coûta la vie, à plus. derg 99 parfaitement tranquille., qu'elle envéya égorgen-an à un au soiitide blançs, fut ensuiteimitée leurs trayaux paisibles et éparsyelle tous les quartiers. 111 oivat 30N 195 par presque Finfluence qu'avoient on-général [1glSans compter actions des insurgés , ceux" plusieurs religieux sur les de ei avoient. au Trou- Coffy, dans-les. montagues vie, à plus. derg 99 parfaitement tranquille., qu'elle envéya égorgen-an à un au soiitide blançs, fut ensuiteimitée leurs trayaux paisibles et éparsyelle tous les quartiers. 111 oivat 30N 195 par presque Finfluence qu'avoient on-général [1glSans compter actions des insurgés , ceux" plusieurs religieux sur les de ei avoient. au Trou- Coffy, dans-les. montagues --- Page 49 --- 43 ) Léogane, an centre d'insurrection; présidé et près uniquement dirigé par u 1 homme de couleur a-perfaisant appeller se Romsinele-Prophete Il avec beaucoup propliélisoit d'appareil et de cérémonies mistérieuses. Les inspirations qu'il disoit recevoir. dn commandoient toujours de ciel blancs et nouveaux massacres surles étoientsuivies de l'obéissance la plus empressée. [20]11s ont aussi commis plusieurs trahisons les blancs ; la plus horrible est celle envers malheurenx jennes dont tous les gens de l'Islet en un seul jour. Ces périrent victimes hommes de jeunes gens, confiants dans les couleur; , la plupart lenrs frères et leurs parens,etqui, quoique nés d'unions illégitimes, plusou moins cons-lérablement avoient pèrc commun, partagé les biens du dans partent avec cux pour une expédition laquelle ils devoient courir les mêmes contre un quartier où l'incendie dangers sont conduits dans se manifestoit, et qui les livrent, une embuscade par ces hommes assassinent. tournent leurs armes contr'eux et les (2]EESonthonax exerce de nouvean le prème dans ces malheurenses pouvoir ST4des pays entiers seront contrées! 8 horrenr! et ces hommes détruits par quelques hommes triompheront de leurs affreux succès en présence de leurs victimes et à la face de Ne l'univers! pouvoit-on pas du moins faire un choix qui n'eût pas été chargé du poids de la tion prévention et dc l'accusagénérale, et de tous les caractères de l'ironie et de T'offense contre Phomme paisible ? Et le déjà malheureux et le gouvernement veut, dit-il, commerce ! Mais est-il en France encourager un seul com- leurs affreux succès en présence de leurs victimes et à la face de Ne l'univers! pouvoit-on pas du moins faire un choix qui n'eût pas été chargé du poids de la tion prévention et dc l'accusagénérale, et de tous les caractères de l'ironie et de T'offense contre Phomme paisible ? Et le déjà malheureux et le gouvernement veut, dit-il, commerce ! Mais est-il en France encourager un seul com- --- Page 50 --- (44), de réactiver l'inmerçant intègre, , habile, capable dustrie qui ne frémisse à Pidéc de s'y.livrer sous une telle protection ?Le silence, trop apathique, il est; vrai, jadis honoroient en France cette des négocians qui comprofesionjalexplique, que trop au gouvernement bien il est encore éloigné des mesures d'ou pourroit résalter la prospérité du commerce. Le premiermoyen ce semble, d'écouter de protéger une profession seroit, la voix et de déférer au voeu de ceux quilexercenit. de (22) C'est pourle moins une grande inconséquence d'hommes éclairés, etdont le devoir est de s'ocla part mais aussi non-seuloment de la sureté présentc, cuper croire des hommes de la sureté à venir 2 que de que les étrangers au sol 2 à la population , et à toutes ressemblanees physiques et morales d'une nation qui méritent de lui être incorporés et soient les protège 2 fidélité, sur-tout, s'il arrivoit snsceptibles dc lui garder leur que: dans la suite, une autre nation quelconque olfrit des relations d'intérêt et de convenances évideminent plus avantageuses; ; ce qui ne peut manquer d'arriver à Tégard de St.-Domingue. de Cn. DESTRIERE, rue, et place De PImprimerie Sainte-Croix, chaussée d'Antin. 4 --- Page 51 --- 8. L de 1 H T T R E D E NICHEL-PASCAL CREUZE, MEMBRE DU CONSEIL DES ANCIENS, JEASITHILIPFE GARAN, DÉPUTÉ DU LOIRET, SUR son rapport destroubles distribue au Corps de an S-Doimingte, V, dix-huid mois legislaut en ventôse, débats, après. la clôuure des CHEZ MARET, SE VEND.A PARIS, DESENNE, Cour des Fontaines, Palais Et chez tous-les Palais Egalité, Nos I et o, Egalict. marchands de nouvezutés. A N GINR DE LA NihwaLrque. 1797. --- Page 52 --- --- Page 53 --- E763 L651s V 1 --- Page 54 --- --- Page 55 --- - --- Page 56 --- (