--- Page 1 --- --- Page 2 --- e - ( à ( - nG RAT DT FO: Joln Carter Broton. --- Page 3 --- --- Page 4 --- HTC. D2. --- Page 5 --- Yal.defort Memoire A surla Ninginstiau mou- coutagou Oclu heure gaunes. bt.Pierve (al) 1823 x2 2uelques remorrque 8 wr uu mèmovre dlu A" Reraudreu. - * 3.pariste, emoire 6 Uv la Wou Cou a tagu W de (a Fieure paunes. Bovie, 1824 Lb. Nue beevedu Vo wveau dhevl e.Pawi18 82L, 5.De la Aitualion des deeouleur librer, awx Cwrilles ANendtre Cams 1823 6. Giqnan, L'avoliton de lufraire dhes Jours L te 1823 Mdewotie au Couseil, 0 Evar. C 4 -1824) 8.Trairo der Uegra : Ca 1824) * q.micours de u. Pou ustow - Raxta. T82L *10. salvand- Dr L' cmaneipat hon de Je.poniuglic 10 -1825, --- Page 6 --- bngs 62 ) M. Sykes, M. Marryat, M. Brougham, M. Bernal, M. A. Baring, lord Althorp, M. Buxton (pour la réplique), M. Canning (pour une explication), ont été unanimement adoptées par la Chambre, dans la nuit du 15 mai 1823. ARTICLES ADOPTÉS. III est urgent qu'il soit adopté des mesures effectives pour améliorer la condition de la population esclave dans les colonies britanniques. Il.C'est par l'influence de pareilles mesures exécutées avec persévérance, mais d'une manière judicieuse et prudente, que cette Chambre espère qu'un jour le caractère de la population esclave s'améliorera au point, qu'elle sera préparée à jouir des mêmes droits et priviléges civils dont jouissent les autres sujets du roi. IlI. La Chambre désire que ces objets s'accomplissent à l'époque la plus rapprochée, qui sera reconnue compatible avec le bien-être des esclaves, l'intérêt des COIonies, , et la considération impartiale des intérêts de toutes les parties. M. Canning, interpellé par M. Buxton sur le sujet de la durée perpétuelle de l'esclavage, a répondu qu'il ne pouvait pas fixer une époque; mais il a déclaré qu'un jour viendra oùt les enfans des Noirs ne naîtront pas esclaves. --- Page 7 --- DE L'ÉNANCIPATION DE SUINT-DONINGUE --- Page 8 --- a. IMPRIMERIE ET FONDERIE DE J. PINARD, RU'E DANICU-DACPIIXE, N? 8. --- Page 9 --- 10. DE L'ÉNANCIPATION DE CAIRT-DOMIMGUE DANS SES RAPPORTS AVEC LA POLITIQUE INTÉRIEURE ET EXTÉRJEURE DE LA FRANCE; PAR N. A. DE SALVANDY. Dans les monarchies. il faut mercequela favoriser tout le comconstitution de ce gouvernement peut afin que les sujets puissent, sans péril, donner, soins toujours renaissans.. satisfaire aux beEsprit dés Lois, liv. Y, ch. ix. PARIS, CHEZ PONTHIEU, DELAUNAY, DENTU, AU PALAIS-ROYAL; A. EYMERY, LIBRAIRE, RUE MAZARINE, No 30. 1825. . DE SALVANDY. Dans les monarchies. il faut mercequela favoriser tout le comconstitution de ce gouvernement peut afin que les sujets puissent, sans péril, donner, soins toujours renaissans.. satisfaire aux beEsprit dés Lois, liv. Y, ch. ix. PARIS, CHEZ PONTHIEU, DELAUNAY, DENTU, AU PALAIS-ROYAL; A. EYMERY, LIBRAIRE, RUE MAZARINE, No 30. 1825. --- Page 10 --- of --- Page 11 --- Paris, 20 août 1825. Nos sentimens sur le ministère sont nus. Ils ne changeront ils conpas; ne peuvent pas changer, nés qu'ils sont de chose de quelque pis que ses fautes, car avec l'aide du temps les fautes se réparent; nés sont, disons-nous, de torts d'une qu'ils telle nature, que le temps même ne saurait les effacer; qu'il ne fera, en les a éloignant de nous, que les rapprocher de T'histoire chargée de les flétrir. Mais nous sommes justes pour les conseillers de la couronne, comme nous avons trop souvent dà lêtre contre eux. Il est si pénible d'avoir chaque jour à émettre des voeux et des plaintes également inutiles; à parler, sans être libertés entendus; au nom des publiques, des droits de la morale, --- Page 12 --- (6) de l'honneur du trône, de la gloire de la France et de sa prospérité; il est si cruel d'avoir à rougir pour cette grande France d'une politique qui la rapetisse dans le respect du monde, que c'est de cceur de reconnaître unejonissance enfin, dans un acte important del T'administration, éclairé des plus chers un soin intérêts du c'est-à-dire l'utilité pays 1 publique et la dignité royale. Peut-être aussi est-ce un devoir de conscience dc le proclamer. Les considérations qu'on va lire avaient été jetées sur le papier, sauf quelques développemens qu'on ajoute aujourd'hui, à la campagne, loin de Paris, après la mière lecture de l'ordonnance preroyale du 17 avril. Nous les destinions à une feuille renommée qui veut bien préter fois à nos opinions l'asile de ses colonnes. quelqueIlest arrivé qu'envisageant tla tion sous mémequesun point de vue contraire au nôtre, le journal dont nous parlons avait déjà pris parti entre les mains de plus ha- --- Page 13 --- (7) bile que nous. Notre première de laisser tomber pensée fut nos réflexions que venait d'inspirer un simple mouvement et de reconnaissance de justice : nous ne le faisons pas; ; voici nos motifs : L'acte qui rend commerce maritime Saint-Domingue de la au nos France est, à yeux, non pas seulement ports et nos fabriques, pour nos classe de pour une certaine citoyens et un certain ordre d'idées; mais, pour toutes pour le pays tout entier, lesopinions comme 1 fait du trône. La un éclatant bienquelle se manifeste forme inusitée sous lalant de discussions ce bienfait a soulevé comme enveloppé, séricuses, qu'il reste nuages de cette comme perdu dans les blé utile, il polémique. Il nous a semnous a semblé faire sortir. français del'en Les journaux qu'aucun lien au ministère se sont n'attache tous, attaquer soit le trouvés, à peu près de T'ordonnance fond, soit la forme d'émancipation, ou gar- discussions ce bienfait a soulevé comme enveloppé, séricuses, qu'il reste nuages de cette comme perdu dans les blé utile, il polémique. Il nous a semnous a semblé faire sortir. français del'en Les journaux qu'aucun lien au ministère se sont n'attache tous, attaquer soit le trouvés, à peu près de T'ordonnance fond, soit la forme d'émancipation, ou gar- --- Page 14 --- (8) der le silence. Cet acte méritaitlhommage d'une voix indépendante. Il mérite surtout d'être défendu d'autres par argumens que ceux de ce publiciste de la trésorerie, qui ne voit rien de mieux à dire, 2 pour justifier le ministère d'un acte de sagesse, sinon que la Charte attribue au Roile droit de disposer de tout par ordonnance dans nos provinces d'outre-mer, de la liberté, dit-il, de la vie des sujets, comme du sol même des colonies... Voyez le malheur de charger des esclaves d'invoquer ces noms tutélaires du Roi et de la Charte ! Ils s'y preunent de manière à faire frémir. Il est juste qu'on trouve, pour combattre l'émancipation de Saint-Domingue comme pour la défendre, des choses qui révoltent. Aussi, quelqu'un a-t-il écrit : ( II est très malheureux que, dans cette ( conjoncture, les cabinets du Nord ne ( soient point appelés à délibérer sur noS ( affaires; ils nous auraient sauvés, )) Quel --- Page 15 --- (9) langagella,Trarivain ministérielse croit à Constantinople; : ici, l'ennemi du ministère rève pour son pays le joug des Tartares!II regrette pour son Roila tutelle de l'étranger ! et on s'appelle formant de tels royaliste en regrets ! et on ne d'en faire la confidence craintpas de France! tout haut au Roi Certes, l'émancipation de Saint-Domingue est un évènement fort lement grave, égagrave pour les deux mondes. Il appelle des débats sérieux; mnais puisse pas croire que l'esprit de qu'on ne lés questions de parti, que Les personnes nous égarent ! combinaisons departi doivent céder'à la puissance de la vérité, de la la nécessité. Et justice, de que sont les personnes, quand il s'agit des intérêts les plus pliqués de son pays? comD'ailleurs, si le ministère voit gronder autour de soi autant d'orages chose bonne qui semble lui êtte pour une que pour toutes les mauvaises échappée, dont ila questions de parti, que Les personnes nous égarent ! combinaisons departi doivent céder'à la puissance de la vérité, de la la nécessité. Et justice, de que sont les personnes, quand il s'agit des intérêts les plus pliqués de son pays? comD'ailleurs, si le ministère voit gronder autour de soi autant d'orages chose bonne qui semble lui êtte pour une que pour toutes les mauvaises échappée, dont ila --- Page 16 --- (10) faudrait-il s'étonner de France l'accuse, invulnérable aux traits de la le trouver fairé vindicte publique? Ne serait-ce pas à lui et à tous les autres ennemis de la presse trop beau jeu? Emettre cette considération, c'est renà l'un des plus illustres dre un hommage membres de T'opposition, 9 que nous nous trouvons dans ce moment combattre. On nommer la liberté de la presse. - ne peut intérêts, user de ses droits - 2 veiller à ses dans quelque rang qu'on se sans payer, à rencontre, un tribut de reconnaissance infatigable depuis celui qui, son champion dans les chàdix années, l'a fait aimer des villes, accueillir à teaux, comprendre déla Cour; qui l'a illustrée autant que dans le Conseil fendue par ses écrits; qui chocs l'a maintenue intacte au milieu des des partis et de la guerre; qui n'a pu descendre du pouvoir sans qu'elle ne tombât l'a relevée, en exavec lui; qui peut-être de primant mieux qu'un autre ces prières --- Page 17 --- (Ir) ) l'opinion, sitôt entendues de Charles X. Oua dit de M. Pitt qu'iltenait nement au gouverreprésentatif par son talent. L'orgueil de M. de Chateaubriand doit tenirà ce gouvernement admirable par un motif de plus: celle de nos libertés, sont: renfermées toutes les danslaquelle autres, est que son ouvrage. presPlus nous tenons à cette liberté précicuse, plus il importe d'ôter au le droit de la présenter pouvoir comme une force ennemie, intraitable, toujours préte à entraver sa marche par d'aveugles résistances. Dans un pays oà l'opinion outragée a des interprètes, que l'opinion satisfaitene reste pas non plus sans voix. Ceci est pour nous une question de loyauté. Nous avons,à plusieurs reprises, traité sévèrement la manière dont les négociations avec Haitiavaient été conduites et rompues. Nous payons une dette en louant, puisque telle est notre conviction, la manière dont elles viennent d'être me- entraver sa marche par d'aveugles résistances. Dans un pays oà l'opinion outragée a des interprètes, que l'opinion satisfaitene reste pas non plus sans voix. Ceci est pour nous une question de loyauté. Nous avons,à plusieurs reprises, traité sévèrement la manière dont les négociations avec Haitiavaient été conduites et rompues. Nous payons une dette en louant, puisque telle est notre conviction, la manière dont elles viennent d'être me- --- Page 18 --- 12) nées à fin; et, quand ce notre sincérité témoignage de ne servirait qu'à donner plus de poids aux accusations avons portées que nous jusqu'à ce jour contre le ministère, à celles que nous aurons doute à porter sans encore, nous n'aurions pas à regrelter cette publication. En donnant des louanges à l'acte émancipe qui Saint-Domingue, nous savons qu'on pourrait remonter à son reirouver principe : peut-étreune manceuvre financière dans la plus grave des combinaisons politiques, supposer que les malheurs de la conversion valent ce bien à la que les principes de l'alliance des France, rois fléchi dans le cabinet devant ont de cette les intérêts extraordinaire alliance du chefde nos conseils, avec des de banquiers tous lespays, hormis du nôtre. M. le comte de Villèle a pris soin de justifier d'avance toutes ces suppositions par son empressement à faire afficher ses. bulletins télégraphiques au pilier de la bourse, comme --- Page 19 --- (13) pour faire entonner le le Deum de victoire au crieur des 3 sa ne perdons le pour 100. Mais pas temps à accomplisse le idemanderqu'on bien par vertu. PlataDieu que les hommes d'état qui nous eussent dirigent toujours cet égoisme habile les calculs dont reposent sur les intérêts blics! puOn pourrait encore,s suivant formes l'esprit des consticationnelles, ne rendre qu'à la couronne d'une grâce utile. La reconnaissance détermination taine de ne nationale est cerpas s'égarer toutes les fois qu'elle monte jusqu'an pied du trône. Les cceurs français doivent toujours dre de cette haute toutattenbientôt sagesse qui dictait, un an, tant de mots heureux ilya quels les peuples répondirent auxpar des cris d'espoir et d'amour; quirendait la vie l'affranchissement de la par nement presse au gouverreprésentatif paralysé ; qui naguère a voulu faire dusacre une solennité conforme àl l'esprit du temps où nous som- pied du trône. Les cceurs français doivent toujours dre de cette haute toutattenbientôt sagesse qui dictait, un an, tant de mots heureux ilya quels les peuples répondirent auxpar des cris d'espoir et d'amour; quirendait la vie l'affranchissement de la par nement presse au gouverreprésentatif paralysé ; qui naguère a voulu faire dusacre une solennité conforme àl l'esprit du temps où nous som- --- Page 20 --- (14) ) à la consécration del'aumes, en attachant des libertés torité royale la consécration publiques. Cependantla couronne nepeut vouloir; elle ne fait pas. Elle a des que l'éclairent de leurs conseils ministres qui bien ou mal oul'entravent, quisecondent desseins C'estici qu'il est ses magnaninies. Nous juste de leur faire une part d'éloges la ferons sans réserve, en essayant détablir l'ordonnance qui a constitué nos que est 7 de rapports avec Saint-Domingue quelque point de vue qu'on veuille la judemander de plus ger, tout ce qu'on peut à des hommes d'état 2 c'est-à-dire une bonne chose bien faite. En ceci, nous n'avons pas, il faut le dire, la facile gloire de la générosité; car bien sûrs que l'affaire de nous sommes d'un Saint -Domingue ne retardera pas la chute du ministère. Le ministre, jour qui a usé, depuis quatre ans 1 jusqu'àla dernière, lesi illusions de ses amis et de ses ennemis, ne les verra pas renaitre pour d'état 2 c'est-à-dire une bonne chose bien faite. En ceci, nous n'avons pas, il faut le dire, la facile gloire de la générosité; car bien sûrs que l'affaire de nous sommes d'un Saint -Domingue ne retardera pas la chute du ministère. Le ministre, jour qui a usé, depuis quatre ans 1 jusqu'àla dernière, lesi illusions de ses amis et de ses ennemis, ne les verra pas renaitre pour --- Page 21 --- (15) un moment d'habileté, habileté peut-étre d'emprunt. Le ministre, qui a mis toutes ses destinées aussi bien que les nôtres à la bourse, ne pourrait se relever, il ne tombera que par des questions de lot est de mourir à la bourse; son peine sur le vert. tapis --- Page 22 --- --- Page 23 --- DE VÉNANCIPATION DE SAINT-DOMINGUE DANS SES RAPPORTS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE AVEC LA POLITIQUE DE LA FRANCE. de l'émancipation de Saint-DoLA question aux intérêts les plus élevésde mingue se rattache Il est donc tout simple que sa l'ordre politique. dissentisolution ait provoqué de nombreux se sont exercés sur la forme : mens ; la plupart c'était manifestement par un désir et un mais effroi égaux de toucher au fond. dont la scission, déclarée irréCette colonie, ranime de vieilles vocable par la métropole, douleurs, et détruit d'un seul coup des espéabattues, toujours vivantes; rances toujours rejetéc, depuisqu'elle cette race d'hommes qui, --- Page 24 --- (18 ) terre, de la grande famille des sociétés est surla au sein humaines, lève un front indépendant eutre la race blanche qui règne des Antilles, cuivrée dont sur le continent ancien et la race nouveau, comme pourbrales restes couvrentle nation les de l'une et del'autre; cette ver mépris etla victoire, d'esclaves délivrés parl'assassinat d'affranchis, dont l'avenir a ce gouvernement la sanction du Roi de désormais pour garant cette démocratic de nègres, d'insurgés France, entre la zône des républiheureux qui, jetéc la et celle des monarchies, entre jeune ques et la vieille Europe, ne peut voir se Amérique sans fixer aussi les rapports fixer ses destinées, de des deux Mondes, certes, un tel ensemble de étonner les imaginations les résultats a quoi reconnaitre plus hardies ! Et si on veut bien combien de maximes en combien de calculs, de il ne faudra point se plaindre sont froissés, soulèvent une nombreuse opposition, ce qu'ils La railler serait conscienciense. une opposition elle semble vaincue en de mauvais gont quand elle Amérique, et de mauvaise politique quand de l'Europe. Discuter le domine les conseils mieux : il ponvait droit naturel ne vaudrait pas connaitre plus hardies ! Et si on veut bien combien de maximes en combien de calculs, de il ne faudra point se plaindre sont froissés, soulèvent une nombreuse opposition, ce qu'ils La railler serait conscienciense. une opposition elle semble vaincue en de mauvais gont quand elle Amérique, et de mauvaise politique quand de l'Europe. Discuter le domine les conseils mieux : il ponvait droit naturel ne vaudrait pas --- Page 25 --- 1 19) ) convenir au siècle dernier ries à des habitudes, d'objecter des théodes principesà des passions à des desintérêts, plus aussij passions. Nous ne sommes jeunes : on sait aujourd'hui que la litique vit de faits; c'est donc au milicu poque doit s'agiter le débat. des faits parti Recherchons si le que prend la monarchie, couromnen'importait, pas, à la plus que les adversaires de l'ordonnance royale du 17 avril ne paraissentle et de l'examen de ce penser; de qui se passe des deux côtés l'Atlantique, naitra un argument n'est pas de réponse. C'est auquel il tions que les déterminaroyales ne sont point une affaire de que l'acte des ministres n'est choix, point un calcul de génie : en un mot, ily avait nécessité, Si on veut bien relire le texte emprunté à que nous avons Montesquien, on trouvera grand homme a mis en trois que ce raisons, lignes toutes nos La population s'estsingulirement France durant le cours de grossie en même nos orages. Elle a en temps contracté de toules parts des soins nonveaux. Cet becroit d'hommes amourdubien-étre, ce surNapoléon n'embarrassaient pas l'empire. donnait aux. bras, pour occupation, la --- Page 26 --- 20 ) guerre;à l'ambition, pouralimens, ses trophées; aux esprits, pour distraction, la gloire. On avait deux ressources : celle de mourir sur les champs de bataille ou de vivre aux dépens del'étranger. A sa chute, s'est fermé pour nous le terrible débouché des conquêtes. La France est restée avec ses trente millions de citoyens, ses habitudes d'activité, ses besoins de progrès; mais la restauration avait brisé le double fléau de la guerre et de la tyrannie : les ateliers recueillirent tout ce quiarrivait des camps, tout ce qui serait allés'y perdre. Le mouvement ascendant dura toujours; il ne fit que changer de but. Sous Napoléon on avançait; depuis on fit fortune. Comme la paix et la liberté enfantaient l'industrie et le commerce, féconds à leur tour le commerce et l'industrie pacifiérent le pays en l'enrichissant. Ainsi, la maison de Bourbon doità ses bienfaits l'unanime obéissance des peuples, chaîne heureuse qui lie d'une façon si étroite la prospérité des sujets et la sécurité du pouvoir, qu'on ne peut menacer ou fortifier la première sans ébranler du même coup ou affermir la seconde! Tout cela est à la fibienscmmireinciter industrie et le commerce, féconds à leur tour le commerce et l'industrie pacifiérent le pays en l'enrichissant. Ainsi, la maison de Bourbon doità ses bienfaits l'unanime obéissance des peuples, chaîne heureuse qui lie d'une façon si étroite la prospérité des sujets et la sécurité du pouvoir, qu'on ne peut menacer ou fortifier la première sans ébranler du même coup ou affermir la seconde! Tout cela est à la fibienscmmireinciter --- Page 27 --- (21 ) Que serait-ce donc et bien facileà comprendre. l'état de s'il arrivait que vous eussiez à grever d'une portion de ses charges nouvelles au profit avait des l'aristocratie membres - 2 si par exemple à à réclamer, l'église des monastères milliards C'est bien alors que vous auriez besoin, bàtir? mais d'étendre sans fin non pas de respecter, A dela sphère de l'activité nationale. chaque ce milliard, à chaque pierrenier qui va grossir une mine qui va élever ces couvens, creusons par le peuple; de plus. On ne gouverne pas l'inlui qu'on existe : le travail est c'est par sacrifices : il n'en demande pas demnité de ses soins de la lui fournir. d'autres : ayons trois ans, Une chose grave se passe. Depuis français est en souffrance comme le commerce la production industrielle a conY'agriculture; diminué parmi nous en même sidérablement doublait de vigueur chez nos temps qu'elle voisins. Déjà les cités mannfacturières compd'ouvriers oisifs : la baisse tent des troupes nos menace tousles autres. En un mot, des prix ont marché en sens ressources -et nos charges Ceci a été inverse dans tous ces derniers temps. démontré par chiffres au public, et récemment --- Page 28 --- 22 ) le ministère ne pouvait manquer de savoir depuisdeuxans à quois'entenir. de choses Unsemblable état appelait de médes; puissans, 2 de prompts recariunefoiscette progresiond@atrense constatée 2 elle enfante 2 au déclin de romain, les Bagaudes; audéclin l'empire lesJacqueries. du moyen age, De telles calamités sont, à de coup sûr, fortloin nous; toutefois l'événement qui vient d'ensanglanterlune est fait reaplasedastiemeralies pour saisir vivement l'attention des bons esprits. Un millier de prolétaires blent tout à qui s'assemcoup; se montrent en armes, affrontent des troupes réglées, opposent la force à la force, tout cela sans impulsion, sans drapeau politique; la France n'avait tacle depuis pas eu ce spectemps simmémorial, depuis était en progrès. Il n'y a point là seulement qu'elle désordre que doive chitier la un rigueur des lois; ilyaaussi une révélation de crète de malheur, quelque cause se-, que les hommes d'état doivent approfondir; et la donnée qui l'explique suffisamment. précéde Maintenant, si la cause subsiste et parconséquent s'aggrave, si quelque jour ces mouye- ce spectemps simmémorial, depuis était en progrès. Il n'y a point là seulement qu'elle désordre que doive chitier la un rigueur des lois; ilyaaussi une révélation de crète de malheur, quelque cause se-, que les hommes d'état doivent approfondir; et la donnée qui l'explique suffisamment. précéde Maintenant, si la cause subsiste et parconséquent s'aggrave, si quelque jour ces mouye- --- Page 29 --- (23) - mens de ludistesse renouvelaient, s'ils allaient gagner de proche en proche, s'étendre de vince à province pro2 profiter de l'animosité des partis pour s'armer de signes de ralliemént àutrement contagieux ? autrement redoutables quel la hache et la torche.. Qu'ony prenne garde! il y aurait une grande légéreté, grande imprévoyance à tenir peu de une des besoins de cetté puissance industrielle compte merciale et comqui est désormais la sève des sociétés modernes. Négliger ses intérêts, méconnaitre ses droits, parce qu'ils semblent liés à la cause des idées libérales serait d'une bien étroite litique : car, si les progrès de l'esprit de poduction et de négoce sont l'anique proconsolation et l'unique espoir de l'opinion vaincue, la' vie memedel'opinion victorieusetientà Tant il est vrai cesprogrès. que nous ne sommes pas vainement enfans d'une même patrie ! au milieu des oppositions les plus haines les prononcées et des plus vives, ily a toujours quelques points oùt tous les intérêts se confondent. On appelle hommes d'état habiles les qui savent chercher ces gouvernans points communs, les trouver ets s'y tenir, --- Page 30 --- (24) Si nous ne nous abusons pas, voilà mier principe hors de un prede toute constestation : il fallait, nécessité, 2 venirau secours de la périté nationale, si elle était ébranlée; prossurer des lui asl'était développemens nouveaux, si elle ne pas. Cette nécessité ne pouvait au chefdes conseils, Sa échapper préoccupation. tions financièreseits suffi le desques On pour lui apprendre. peutfaire del'agiotage à lal Bourse; pas du crédit. Le crédit ses sème sous la onn'yfait herse da laboureur, se recueille sur le métier du fabricant, dans le comptoir de P'armateur. Le ministère devait donc, ne fàt-ce de la durée à sa que pour assurer politique, pour. faire aller paisiblement la monarchie, trouver créer à la Frauce des moyen de ressources. Ses regards se tournaient dès lors vers l'Océan; là s'offrait. à exploiter tout un monde où nous avait précédés lAngleterre, d'oi nous écartait l'Espagne, et comme Christophe Colomb, en cherchant PAmérique, on woarsiSaint-Doningae La situation, la richesse de sont Saint-Domingue connuesde tout le mondeaussibien histoire. Il y a près de trois que son siècles et 6 décembre demi,le 1492, Christophe Colomb aborda vers l'Océan; là s'offrait. à exploiter tout un monde où nous avait précédés lAngleterre, d'oi nous écartait l'Espagne, et comme Christophe Colomb, en cherchant PAmérique, on woarsiSaint-Doningae La situation, la richesse de sont Saint-Domingue connuesde tout le mondeaussibien histoire. Il y a près de trois que son siècles et 6 décembre demi,le 1492, Christophe Colomb aborda --- Page 31 --- (25) de cette ile vaste et féconde. Deux aux rivages coulaient, au dire ou trois millions d'Indiens y et une vie pastorale des historiens espagnols, millions de créafortunée. Six ans après; de ces environ vingt mille vivaient tures humaines, la et Pour ce qui est du reste, guerre encore. et d'homicides la paix, les chasses impitoyalles dressés lesbachers, les chiens fêtes, le canon, En vain des en avaient fait justice. au carnage les dominimoines dignes de leur ministère, de sauverles dercains et Las Cazas essayèrent niers débris de ces tribus naguère si heureuses. les acheva. Quelques familles espaL'esclavage végétaient depuis plus de cent ans presgnoles immense tombean quand. 2 que ignorées sur cet s'établirent vers 1610, des aventuriers: français voisinage. Brigands infatigables, dans uneiledu à leur tête les plus pirates cruels, qui placaient de féroces d'entre eux, ilssejetaient, au retour sanglantes, dansles vastes plaileursexpéditions donner la chasse nes de Saint-Domingue pour qui restaient cencore àt tuer. aux animaux sanvages violaL'Espagne eut beau se plaindre de cette droits luiavait donnés le massacre tion des que les de la nation indigène : les boucaniers, --- Page 32 --- (26) frères de la côte comme ils se prirent racine. En 1665, nommaient, quatre cents eux s'étaient adonnés d'entre France aux soins de la culture : la s'occupa de ces femmes colons, 2 leur envoya des qui se vendirent à l'enchère, qui quefois ne s'affernièrent à la colonie quelde deux ou trois années. que. par bail Ce n'était pas assez pour repeupler Haiti et défricher le sol, On profita de ce qu'après une longue Louis XIII avait résistance permis la traite des noirs, convaincu par cet argument que faire les hommes de guinée esclaves était I'nnique faire chrétiens. manière de les On en transporta quelques milliers à Saint-Domingue cuivrée pour remplacer la race : ils se mirent à la venger, et dès des flots de sang coulérent, seconde famille de répandus par cette l'espèce humaine que la guerre avait transportée sur l'héritage de celle qui n'était plus. La guerre obtint à Louis par l'adhésion de XIV, l'Espagne, un titre à l'établissement des Français dans la conquête de Golomb, 2 et depuis lors (1697)jusqu'a la révolution française 7 moins de cent ans cent ans fertiles en prodiges. En passérent, taitàd deux cent 1789, on porpuatre-xingtmillions les revenus que la guerre avait transportée sur l'héritage de celle qui n'était plus. La guerre obtint à Louis par l'adhésion de XIV, l'Espagne, un titre à l'établissement des Français dans la conquête de Golomb, 2 et depuis lors (1697)jusqu'a la révolution française 7 moins de cent ans cent ans fertiles en prodiges. En passérent, taitàd deux cent 1789, on porpuatre-xingtmillions les revenus --- Page 33 --- 27 ) de la partie française. Quatre ou cinq cent mille noirs et trente ou quarante mille créoles vraient les champs. Huitmille en courissaient. habitations y fleuHuit cents navires sillonnaient l'Atlantique pour en porter les fruits à nos ports. quatre mille matelots ne suffisaient Vingtpas à la manoeuvre de nos et qui peut dire eerkesasemapner combien de bras s'associaient à l'exploitation de tant de richesses. 1 Tout à cesprospérités cessèrent. coup Nousnerechercherons pas si, achetées par un trafic affreux vait tous les qui enleans, suivantles calculs les plus modérés, plus de cent mille créatures leur humaines à berceau, pour en tuer bientôt la moitié et désoler à jamais le reste 2 ces prospérités taient n'épas payées bien cher. Nousne rechercherons pas non plus si cC Pérou d'hommes n'était pas près de s'épuiser, et ce que fui alors devenu Saint-Domingue. La Providence avait d'autres voies. Il se trouva que la France poussa le cri de liberté, que les colons répondirent liberté, hommes de couleur liberté, les la liberté La France voulait contre Versailles, les colons la France, les hommes de contre colons. La lutte couleur contre les une fois engagée d'abord dans --- Page 34 --- (28 ) le sein dès assemblées coloniales, puis sur des champs de bataille, il se trouva encore les noirs intervinrent. Ils avaient que entendu leurs maîtres rétorquer contre l'assemblée constituante la déclaration des droits de l'homme les égorgérent. : ils Vainement, depuis, les créoles se jetérent dans les bras dela Grande-Bretagnes vainement, aussi la république dans la de Bonaparte essaya de releversa personne sonveraineté abattue. Il se trouva toujours les que noirs avaient pour eux le nombre et le n'était leur climat: ce pas faute s'ils étaient là cing. cent mille. Ils triomphérent de freux Bonaparte : et l'afDessalines proclama parmi de làches massacres l'indépendance de ses fréres; ils exhu. mèrent desruines de la colonie, comme dernière insulte, le par une nom indien d'Haiti, et sur les cendres des naturels vengés au bout de 300 ans, les nègres se firent une patrie, des priétés, des lois. Tout cela se propassait en 1804. Ainsi, depuis vingt-un ans, si on ne compté que de l'acte d'indépendance, depuis trentesix, en remontant à la scission des créoles, la florissante colonie de Saint - Domingue était perdue pour nous; et cependant son sol n'avait cendres des naturels vengés au bout de 300 ans, les nègres se firent une patrie, des priétés, des lois. Tout cela se propassait en 1804. Ainsi, depuis vingt-un ans, si on ne compté que de l'acte d'indépendance, depuis trentesix, en remontant à la scission des créoles, la florissante colonie de Saint - Domingue était perdue pour nous; et cependant son sol n'avait --- Page 35 --- (29 ) cessé d'ètre fertile : nous n'avions pas cessé pas qu'elle même de consommer ses produits plus d'appelerles Lmteasatnaunee rouvrir ses ports au pavillon franceuvre pour haut considéçais. Nous avons vu plus quelles V'autoritéroyale. Maintenant, rationsyinvitaient à faire? nous rendre Haiti, qu'avait-elle pour est facile: traiter ou combattre; La réponse voulu lui conseiller carshrement on n'aurait pas d'attendre. Ceux qui disent, en haine de Yordonnance royale du 17avril, qu'ils préféraient une seule chose : c'est le statu quo prouvent la le défilé dans lequel les place question que les effraie autant que la solution ainsi posée les irrite. Quel avantage espérer ministérielle ? En vieillissant, d'une politique expectante plus forte, la France sera-t-elle notre antique la paix maritime plus jeune Haiti plus faible, servirait le temps P assurée P Quel intérêt P les de la couronne Seraient - ce prélentions du L'inaction les laisse périmer. Les voeux français? L'attente les ruine. L'incommerce des colons P Trente années de plus, fortune viennent de s'écouamassées aux trente ans qui de leur ler, ne les dédommageraient pas --- Page 36 --- 30 ) héritage perdu. La France, dépassée rivaux, a besoin de débouchés par ses et vous laisseriez plus vastes ; l'Angleterre prendré sur nous les devans ! Une nation encore blesse VOS regards,t d'affranchis Jeurs vous voulez constater, à yeux comme à ceux du monde, restent affranchis sans vous et malgré qu'ils vous. Une république de plus au coeur de vOs afllige doctrines, l'Amérique et vous faites en sorte que la haine de toutes les monarchies, nôtre de la surtout, passe du sein des mères dans le coeur des fils ! Enfin, vous croyez la la dignité de couronne compromise par la sanction des ceuvres de la force et de celles du temps. Que proposez-vous pour la sauver P D'écrire nos pavillons rancune et sur peur, haine et faiblesse. On verrait le roi de France bouder les nègres faute d'oser se résondre à les ou à les combattre. émanciper Ily aurait là de quoi faire de son peuple la risée du monde. Une telle proposition n'est qu'une boutade irréfléchie sur laquelle on ne saurait plus Le long-tempss'ariter statu quo est trop évidemment cC qu'il y avoir de plus mauvais peut pour nous. Il n'est bon . qu'atournercomrel lamétropole eledroitetlefait. d'oser se résondre à les ou à les combattre. émanciper Ily aurait là de quoi faire de son peuple la risée du monde. Une telle proposition n'est qu'une boutade irréfléchie sur laquelle on ne saurait plus Le long-tempss'ariter statu quo est trop évidemment cC qu'il y avoir de plus mauvais peut pour nous. Il n'est bon . qu'atournercomrel lamétropole eledroitetlefait. --- Page 37 --- (31) Unsecond principe qui nous semble solidement établi, est donc que non seulément avait nécessité de ily faires de prendre un parti sur les af le Saint-Domingue, qu'il fallait encore prendre sans plus de retards. Reste donc toujonrs l'option proposée par cet ancien secouant son manteau, disait qui, guerre P : La paix ou la Mais la guerre eût étéinsensée; guerre devait avoir car une telle pour but la conquète, et la conquête était impossible. Nous aurions complir, que nous n'aurions pul'acCeci demande pas pu le vouloir. Dans la desexplications qu'on va donner. question de trois choses très distinctes Saint-Domingue, ily a : ce qui regarde les hommes, les biens, la cité, en d'autres la propriété termes personnelle, la propriété territoriale, la propriété politique. Cette dernière "appelleiouneraineti C'est la seule le etl la France eussent à que roi les deux revendiquer de leur chef; autres sont à débattre entre lesl hommes d'Haiti et les colons. La pensée peut se plierà concevoir la couronne d'abord n'essayant d'une expédition armée que dans le but de ramener une province d'ou- --- Page 38 --- ( 32) tre-mer au respect des lois de la métropole. On peut supposer le monarque déterminé par des* vues de conciliation ct de sa gesse à prendre la société haitienne telle que les désastres de la colonie Y'ont faite, à la régir dans le sens des intérêts et des hommes nouveaux, à n'exiger d'elle qu'une chose, de se reconnaitre sujette du même trône quela monarchie française. Mais imaginons nos soldats descendus sur les rivages de Saint -Domingue, victorieux dans tous les combats, pénétrant sous le toit du nègre vaincu, trouvant dressée la table de ses festins; et le colon qui verrait désert le foyer où ses aieux vécurent n'irait pas s'y asseoir!Le roi le voudrait; il dirait-au maitre du sol : J'ai retrouvé mes droits de suzerain, je vous défends de songer à VOS droits de propriétaire; : il emploierait son armée à enchainer le créole comme à vaincre Phomme de couleur. Eh bien ! il n'y parviendrait pas; le manoir appellerait Phéritier; le blanc reprendrait racine dans ses plantations; après avoir rocogpisleaprdogativces de sa couronne, le prince se verrait entrainé, par les défiances, les regrets, les séditions des nègres alarmés.ajustifier, pour chàtier leurs complots, à VOS droits de propriétaire; : il emploierait son armée à enchainer le créole comme à vaincre Phomme de couleur. Eh bien ! il n'y parviendrait pas; le manoir appellerait Phéritier; le blanc reprendrait racine dans ses plantations; après avoir rocogpisleaprdogativces de sa couronne, le prince se verrait entrainé, par les défiances, les regrets, les séditions des nègres alarmés.ajustifier, pour chàtier leurs complots, --- Page 39 --- (3 33) les craintes qui les leur auraient fait ourdir; il n'y aurait eu une trève turbulente d'un pour préparer un effroyable lendemain. jour que Cette seconde guerre serait - elle heureuse la question de la propriété privée se trouveraitelle résolue comme celle de la suzeraineté, tout ne serait pas fini encore. Que ferez-vous de ces six cent mille affranchis, esclaves tourà tour les et les assassins de vOs pères; tourà attachés à la glèbe de VOS tour sillons, ou ne les arrosant que de libres et productives sueurs? ferez-vous? ils resteront des Qu'en le travail mercenaires dont sera loyalement tarifé, dont la taille redressée ne se courbera plus sous le bâton impitoyable. Ouiletils vivront serviteurs paisibles sur cette terre mouillée encore de leurs et de votre sang! et ils verront pleurs sur VOS lèvres VOS vieux mépris aggravés de ressentimens profonds, sans se souvenir que la torche les af franchit une première fois de vos dédains, l'épée quelquefois leur a que conquis VOS haines. Vous-mèmes vous dormirez de la tranquilles au bruit pioche etde la hache maniées de bras ! vous ferez bercer par tels VOS enfans par ces bras ensanglantés ! vous conduirez VOS femmes res3 --- Page 40 --- 34) ) pirer mollement les parfums que ces barbares, à la fois serviteurs et libres, humiliés et soumis, expropriés et contens, feront fumer docilement devant elles! L'aristocratie du mulâtre, cette aristocratie, dégradée par votre seule présence quand elle ne le. serait point par vOS armes et vOS lois, boira le calice de ses dégotts, de ses ombrages faciles, de ses haines brulantes, etl lesjoies de la victoire n'en seront pas empoisonnées pour vous ! Cette pensée ne troublera pas le repos de vOS nuits ! Non, non ! il y a guerre à mort entre cette race et la nôtre; eux et nous ne pouvons pas vivre en paix sur la même terre; les relations de chef et de manceuvre ne remplaceront pas celle de maîtres et d'esclaves, celle d'assassin et de victime, de vainqueur etde vaincu; eux et nous vivrions dans une horreur, une crainte, une inimitié commune. Qn'ily eût une habitation, etil y en aurait mille, où unc injure de blanc, une furie de nègre provoquerait de nouveaux assassinats; dès lors tous fuiraient dans) les montagnes; ilfanudraitlesypour suivre, les y traquer comme des bêtes fauves 7 les y exterminer; il faudrait que quelques cent milliers d'êtres vivans périssent, et à quoi bon? dans une horreur, une crainte, une inimitié commune. Qn'ily eût une habitation, etil y en aurait mille, où unc injure de blanc, une furie de nègre provoquerait de nouveaux assassinats; dès lors tous fuiraient dans) les montagnes; ilfanudraitlesypour suivre, les y traquer comme des bêtes fauves 7 les y exterminer; il faudrait que quelques cent milliers d'êtres vivans périssent, et à quoi bon? --- Page 41 --- 35 ) pourassnrerà une poignée de blancs la de cendres, inhabitables conquête tant a des et stériles sans eux! Cette qu'ily noirs, chose de plus guerre aurait quelque épouvantable que le revers serait le succès. ; ce Mais aussi le succès, on ne les Haîtiens savent l'obtiendrait pas : que la conquête traine après soil'espropriation, Ilsl'ont atmmewaimiseamie vaient voulu ilsn'aVonmdepmabtestmnter conquérir que la liberté; ils furent obligés de conquérir le sol, de se faire seurs de plantations possesbres ; ils pour devenir hommes line purent le rester qu'en achevantleur onvrage 2. en proclamant leur politique. Aussi indépendance voyez comment les lieutenans du farentaccueillis premier consul et leur dable armée : nos soldats n'avaient formisur le rivage, le pas un pied" que feu, alluméà la première sucrerie, courait déjà, comme un signal d'extermination, d'un bout de la colonie à l'autre. Cependant tla des créoles, l'alliée r-blputepsienfremais des noirs, des vues de modération n'annonçait que lait la devise et de sagesse : elle porliberté, égalité, sur ses Les souvenirs de la terreur drapeaux. promettaientaux dé- --- Page 42 --- 0e 10 36 ) vastateurs de Saint-Domingue l'excuse rantie d'une sinistre etla gade communauté de procédés et maximes: : Leclerc l'emporta, et derrière sa victoire se montra aussitôt l'esclavage! parition de l'esclavage fit surgir la révolte etl'ap- ! etla révolte d'une race tout entière avait plus qu'un moyen de la désarmer; appritqu'iln'y dela mettre à mort. Dieu sait c'était qu'on se mitàl'ceuvre : on les alignait par troupes de 500 sur le bord de précipices pour les fusiller, n'aurait parce qu'on pas eu assez de bras pour remplir à la Nishmir Qu'arriva-t-il? Qu'il fut démontré que si des régimens peuvent vaincre une population, ils ne peuvent la détruire. Ce furent en définitive les exterminateurs qui succombérent. Cette invasion célèbre coûta à la France 300 millions soixante mille hommes et de cruels souvenirs. Il est vrai qu'on dira : Les généraux des français firent fautes; mais vivons-nons dans un n'en fasse plus P les écrits tempsou on emportés des créoles exaltérentjnsqu'a la fureur et au désespoir l'orgueil du mulâtre ; mais sommes-nous autorisés par tout ce quise passe sous nos yeux à sur plus de mansuétude et de compter prudence? enfin et de cruels souvenirs. Il est vrai qu'on dira : Les généraux des français firent fautes; mais vivons-nons dans un n'en fasse plus P les écrits tempsou on emportés des créoles exaltérentjnsqu'a la fureur et au désespoir l'orgueil du mulâtre ; mais sommes-nous autorisés par tout ce quise passe sous nos yeux à sur plus de mansuétude et de compter prudence? enfin --- Page 43 --- 37 ) d'autres qu'eux tirèrent l'épée; mais fait un pacte avec le monde, avez-vous 2 et êtes-vous bien sûrs que VOS flottes promèneront en vain dats d'une rive à l'autre de l'Océan? vOS sollorsde cette Songez que expédition de déplorable Haiti était tout sanglant mémoire, viles. encore deses guerres ciIn'y avait ni ordre, ni finances, ni discipline, ni administration, ni culture, ni armée, ni pouvoir suprème. Vingtans sont de tout cela passés : elle a aujourd'hui;s son gouvernement est paisible, sa situation prospère; elle cent cinquante mille hommes compte elle a sous les armes ; pour soile sol, le nombre, d'un million d'habitans l'exaspération placés entre lesdouceurs de la propriété et le fouet de Haîtiens l'esclavage. Les ont encore leur soleil, leurs pluies dévorantes, etl'Atlantique, c'est-à-dire tôt ou tard l'Angleterre : la guerre serait insensée. Ilfantêtre juste: : sanfquelques jeunes publicistesqui portent dansla politique l'ardeur 1 martiale de leur age, et quelques vieux colons dont le coeur est trop rempli des souvenirs douloureux chers de leur berceau et les forces pour peser froidement et les sacrifices de la population française, personne n'aurait voulu que Ja France --- Page 44 --- 38 ) allàt courir les aventuresà deux mille ses rivages lieues de pour une cause trop évidemment condamnée par la fortune. Aucun homme ne l'a proposé : mais nous allons voir grave saurait presser les qu'on ne argumens des esprits les élevésd deloppositianquel'on plus combat, sans trouverplus loin la guerrequ'ils refusent de s'avouer. Ilimportait donc de bien établir d'abord dans la conviction publique ce troisième de tous les partis à prendre, le principe, que plus funeste à la prospérité de la France, le plus impnissant les créoles, le pour plus périlleux - pour notre c'était le parti des armes. gloire, Restaitalors la voiedesn négociations; là ne pouvait et cellemanquer de nous être car Haiti avait autant et plis ouverte ; la que nous à perdre par guerre s autant et plus à gagner par la paix. La sagesse voulait que les chefs des noirs adoptassent, pour me esurer les suites d'une invasion, d'autres points de vue que les nôtres. Ils devaient se demandersi ellener mettrait en question, si c'était la pas tout jouissance d'une session paisible et le mouvement de la posrité intéricure qui eussent été seuls prospéinterrom- ouverte ; la que nous à perdre par guerre s autant et plus à gagner par la paix. La sagesse voulait que les chefs des noirs adoptassent, pour me esurer les suites d'une invasion, d'autres points de vue que les nôtres. Ils devaient se demandersi ellener mettrait en question, si c'était la pas tout jouissance d'une session paisible et le mouvement de la posrité intéricure qui eussent été seuls prospéinterrom- --- Page 45 --- (39 ) l'existence politique elle-mème ne se pus; si clle l'eût été serait pas tronvée compromise; du monde : qui sait si elle ne dans l'opinion d'une - été aussi dans la conscience l'eût pas aabitudedeccuffanchise qui itremblerentlong Il nous était devant notre supériorité? temps quelque place forte où nous facile d'emporter demeurés comme des ennemis toujours serions comme des maiprêts à renouveler le combat, occupés de reprendre leur empire tres toujours D'ailleurs ce n'est par la politique ou la guerre. bataille rangée que nous aurions sucpas en en d'autres termes le combé : c'est le climat, des les aurait détruits. Les deux tiers temps qui tiers des habitans devaient périr habitations, le le dernier de nos soldats. Voilà-t-il assez avant de les Haitiens craignissent de raisons pour que nous réduire à tirer l'épée? affranbien mieux de les * Un traité faisait que chir des chances de l'invasion ; il leur assurait belles victoires ne leur eussent ce que les plus recevoird d'aupas donné, ce qu'ils sne pouyaient hormis la nôtre, ce qu'il cune alliance éurangére du temps de leur apporter, n'était qu'auponvoir de l'avenir, le titre 9 les droits pleins la sécurité --- Page 46 --- (40) et entiersden nation indépendante;i un silfaisaitd'eux peuple quipàt désormais traiter à avec les plus anciens d'égal égal peuples de ne pàt même pas périr. Carles l'univers, qui autres ont le droit de la combattre, puissances et rien de plus, Si quelque couronne voulait attenter à son existence,la France interviendrait pour le maintien, desesprérogatives commerciales. La haitienne république acquiert donc à la fois deux les avantages de la souveraineté choses, 2 tre et ceux de nopatronage. La question ainsi des posée, on devait nourrir deux côtés, s'il y avait de la sagesse dans les conseils, un désirégal de conciliation. lément, la France Seupouvait être suivant nous, elle l'a été. exigeante,et, 2 Elle l'a été suivant les adversaires de l'acte même d'émancipation. Car quelle est une de leurs objections les plus uniformes plus vivesP Cest et les que l'acte est illusoire que les conditions ne peuvent être parce pas remplies, parce qu'Haiti n'a pas assez de revenus payer l'énorme pécule qu'on exige d'elle. pour Il nouss semble que rien de plus fortne dit en faveur des stipulations pouvaitètre qu'on accuse. Le de l'acte même d'émancipation. Car quelle est une de leurs objections les plus uniformes plus vivesP Cest et les que l'acte est illusoire que les conditions ne peuvent être parce pas remplies, parce qu'Haiti n'a pas assez de revenus payer l'énorme pécule qu'on exige d'elle. pour Il nouss semble que rien de plus fortne dit en faveur des stipulations pouvaitètre qu'on accuse. Le --- Page 47 --- (41) ) ministériel le plus aguerri et le plus entendu n'aurait pas fait mieux. Traiter, ce n'est pas tout prendre : car tout est l'ceuvre de la conquête; : traiter, prendre des concessions 5 c'est transiger c'est échanger l'arbitre des sacrifices sur procès : seulement, se souauxquels les deux parties réciproques, la est, entre particuliers 9 justice, mettent 2 la force. La force se mesure au mal entre états, plus faire. Nous ne saurions exiger qu'on peut dont une. expédil'équivalent des risques que d'Haiti. tion menacerait les peuples commerce avait besoin. de déAinsi, notre souffertd'nne veloppemens; leur prospéritéeàt devions réclamer des avanaggression : nous la France de ce quelle a tages qui consolassent denrées de perdu; elle l'a fait. Nous auronsles Saint-Domingue à bon prix ; elle recevra nos produits à des taux qui nous placent au dessus Favorables à nos cités, de toute concurrence. à nos ports, ces clauses profiteà nos champs, ront au pays entier. viennent les inAprès les intérêts généraux à On souffre de donner ce nom térêts privés. dont Thumanité même a gémi, des disgràces --- Page 48 --- (42) qui ont couvert de deuil notre dant, séparé des patrie. Cepenquestions d'utilité ciale et de commersouveraineté, ce qui touche à la simple propriété des ter un autre titre. Créoles, ne saurait porLa France dévait et consoler leur recueillir naufrage; la France pouvait core s'interposer entre eux etleurs enpour déterminer Haiti spoliateurs, droits et de par l'appareil de Ses ses forces à soulager leur elle a remplice devoir. Soit détresse: le tribut que l'on considère imposé aux Haitiens comme un dédommagement payé par le planteur d'hui au planteur d'hier, d'aujourdeux sous la garantie des états, soit que la métropole, ses prétentions, les ait cédées renonçant à à prix comme fit d'or, Napoléon de la Louisiane, 2 et veuille distribuer cet or, propriété de entre les colons l'état, leurs proserits, toujours est-il que malheurs auront été secourus, Car, dans la dernière supposition, cet acte de munificence nationale trouvera d'accord le Roi et celui de tous les coeur du Français. Quel devait être le taux du tribut?le prochédes plus rappertes qu'une invasion ettentrainées pour les tributaires, sans toutefois aller au delà uille distribuer cet or, propriété de entre les colons l'état, leurs proserits, toujours est-il que malheurs auront été secourus, Car, dans la dernière supposition, cet acte de munificence nationale trouvera d'accord le Roi et celui de tous les coeur du Français. Quel devait être le taux du tribut?le prochédes plus rappertes qu'une invasion ettentrainées pour les tributaires, sans toutefois aller au delà --- Page 49 --- ( 43 ) de leurs ressources et de leur courage? En songeant combien ils sont encore peu nombreux et peu riches, nous croyons que l'ordonnance royale est près de toucher à cette vu même de limite; on a que, ce côté de l'Océan, on pose que le président Boyerl'a supdépassée. Aussi n'attaqne-t-on pas la quotité; seulement on rait voulu quelque chose de auplus, et ce qu'on voulait, dit-on, c'était une hypothèque. Nous sommes étrangement abusés, ou ce lait, qu'on voueauiSoint-Doeningue, Que l'Europe exigeàt de nous des quand, pour arracher des indemnités gages 9 de quelques cents millions du chef auguste de la tion française, il fallait napointer le canon allié sur les murailles de son Louvre, on le : nos conçoit promesses étaient écrites à la pointe de l'épée,1 l'épée pouvait les effacer, Mais notre artillerie n'est pas encore en position sur le cap. Haiti cède à la pour porter prudence, pointà la force; les motifs qui commandent sa soumission répondent suffisamment de sa fidélité, elle aura commencé Quand d'accomplir les commandemens du roi de France, elle térêt aura plus d'inque nous à poursuivre, et c'est un com- --- Page 50 --- - 44) mencement d'exécution bien national, que le cri de vive le spontané, bien les Roil poussé par républicains de ces rivagesalaspectdu: pacificateur. Elle ne devait donc sceau que; il y a plus, elle n'en pas d'hypotheTout pouvait pas donner. en effet était en péril le Jour où avions un rempart nous debout, une batterie un soldat armé sur ses bords. En dressée, jours à notre cabinet des supposant touécrit qui intentions loyales, un inquiétait les noirs sur nos desseins chés, un blanc dont le regard les caune sentinelle qui n'entendait outrageait, ses qui vive, on ne sait pas répondre à enfin, la moindre étincelle allumait un incendie dans lant; le moindre ce foyer bràchoc de deux hommes étaitla lutte à mort des deux peuples. Mieux Haiti attendre la valait pour emefie-iewtenimenise que l'assurer par les traités, et la cômmencer maîtresse de toutes ses forces, l'abandon de que l'ouvrir par ses citadelles. Nous voici venus à la grande question, la question fondamentale, celle de la propriété politique, de la souveraineté. On Les Haitiens pourrait dire : ont célébeaucoup; nous devons, pour qu'il y ait transaction, céder quelque i attendre la valait pour emefie-iewtenimenise que l'assurer par les traités, et la cômmencer maîtresse de toutes ses forces, l'abandon de que l'ouvrir par ses citadelles. Nous voici venus à la grande question, la question fondamentale, celle de la propriété politique, de la souveraineté. On Les Haitiens pourrait dire : ont célébeaucoup; nous devons, pour qu'il y ait transaction, céder quelque --- Page 51 --- (45) chose, échanger un droit, c'est-à-dire bre contre des réalités. Mais le une omêtre débat pourrait long; un mot le tranche. La France vivre sans ce droit; elle peut vivre peut sans SaintDomingue; elle vit depuis qu'elle l'a elle pouvait donc souscrire à perdu; Les Haitiens ne le pouvaient T'indépendance. pas, car l'indépendance était pour eux la propriété; la priété, la vie. proArrivés'à ce dernier la terme, on ne discute plus, terre. manque pour combattre. Ce mot d'indépendance crie: Le Roi de France épouvante. On s'éreconnaître dance de nègres révoltés! l'indépenadmettre une blique de plus au rang des états réputrainer sur les traces de la souverains! se d'une façon servile! donner Grande-Bretagne au monde, ner à l'Amérique surtout donl'exemple de cette condescendance pour les succès de l'insurrection; le donner à la Jamaique, à la Guadeloupe, à la Martinique 2 à Cuba, présenter aux esclaves de ces colonies la prime de la neté, comme promise à souveraimaîtres ! et faire tout cela quiconque tuera ses On pour de l'argent pourrait répondre: Que fallait-ilqu'on fitP --- Page 52 --- 46 ) laguerre? toujours la guerre ! et vous-mémen'en voulez pas. On peut encore s'exprimer ainsi: D'abord, on ne fait pas ce gui vous vous alarme. Une autre afflige ou puissance l'a fait, dont on se borne à constater les ceuvres ; une sance qui inflige aux états puiscomme aux simples hommes les conditions de la durée, le ment et la faiblesse change- ; qui a permis la découverte de l'Amérique, la traite des hommes Guinée, la translation de de d'entre quelques cent milliers eux d'une rive à l'antre, un sécurité 1 siècle de 2 de joie, d'opulence pour le petit nombre 2 un jour de réveil pour le plus Cette grand. puissance, c'est le temps. Elle fait chacun de nous bien pis pour que l'émaneipation de Saint-Domingue, et nous nous résignons. Si un cabinet étranger a eu le bon sens de reconnaitre l'empire de ce pouvoir sans. bornes, celui de tous dans lequel Dieu même le se révèle mieux, il faut louer quiconque suivra cet exempledesagese, au lieu de se mettre, comme cet enfant despote de Xerxès, à fouetterla Mais ce n'est mer. pas l'Angleterre d'aujourd'hui qu'on imite, c'estl'Angleterre du dernier siècle reconnaissant les Etats-Unis, c'est l'Espagne l'empire de ce pouvoir sans. bornes, celui de tous dans lequel Dieu même le se révèle mieux, il faut louer quiconque suivra cet exempledesagese, au lieu de se mettre, comme cet enfant despote de Xerxès, à fouetterla Mais ce n'est mer. pas l'Angleterre d'aujourd'hui qu'on imite, c'estl'Angleterre du dernier siècle reconnaissant les Etats-Unis, c'est l'Espagne --- Page 53 --- (47 - ) traitant avec. le Stathonderat, soumettant à voir s'élever c'estl'Autriche se souverains au rang des peuples les héros grossiers de c'estle roi de France T'Helvétie; obligé sans cesse, durant plusieurs siècles; àr faire la saux, félons paix avec des vaset victorieux, Siles événemens Antilles accomplis au sein d'une des ne sont pas Sans périls autres, la faute scrait-elle pour toutes les à ceux qui avouent que ces événemens se sont accomplis, connaissent qui reque depuis trente ans Haiti de SCS seules lois, dépend noirs, courbés que depuis trente ans ces sur nos sillons, se sont relevés au bruit des discours discordes imprudens et des folles de leurs maitres, ont vu qu'ils étaient que ces hommes partis de là quinze contre un, et sont pour former des armées, avoir des codes, dresser sur. leurs leur côtes, ct faire respecter pavillon. Cette révolution est cellesquise succèdent ici comme toutes bas, une qui ne doit être perdue expérience lons de pour personne. Les COSaint-Domingue n'ont pu se défendre parles armes; ceux de la se défendront Martinique et de Cuba par des lois. Mais ces affranchis SC constitnent en répnbli- --- Page 54 --- 48) ) que. Sans doute c'est un malheur, et l'Europe y estacoutum@depuis Guillaume Tell. Onn'a vu que le voisinage de la Suisse ait apas communiqué à l'Empire des formes républicaines: La contagion des exemples politiques n'est si facile à transmettre pas qu'on veut bien le croire. Voyez comme la Charte royale franchit aisément les Pyrénées ! Comptez -vous que les nègres qui sont à deux mille lieues de aient plus d'ascendant, leur vous que législation ait plus de charmes!Et puis après tout que fallait-il faire P Noyer Saint-Domingue dans le passerait votre courage. Elever sang un mur de la Chine sur P'Atlantique 9 ceci passérait VOS forces. Enfin, cette république a pour magistrats des mulatres, pour citoyens des noirs. A ce regret, l'esprit le plus profond du dernier siècle, le président de Montesquieu 1, n'opposerait que des sarcasmes sur cet étrange orgueil des nuances de la peau humaine. Mais nous ne pensons pas avec ce grand homme que le préjugé fut entièrement inique et ridicule, en ce sens qu'il nous parait né de quelque chose de plus sérieux que des différences de couleur. magistrats des mulatres, pour citoyens des noirs. A ce regret, l'esprit le plus profond du dernier siècle, le président de Montesquieu 1, n'opposerait que des sarcasmes sur cet étrange orgueil des nuances de la peau humaine. Mais nous ne pensons pas avec ce grand homme que le préjugé fut entièrement inique et ridicule, en ce sens qu'il nous parait né de quelque chose de plus sérieux que des différences de couleur. --- Page 55 --- (49 ) Le blanc le plus stupide dédaigne à dans l'homme de couleur le son insçu plus éclairé une racejusqu'ici étrangère à ces conquêtes de l'intelligence qui ennoblissent la nature humaine. Accablée par les feux du midi, elle est de la mollesse à passée l'esclavage, de l'esclavage à l'avilissement. Attendons, pour faire valoir les argumens philosophiques en sa faveur, le Dieu qui l'a pétrie du même limon que lui permette de remonter que nous, une échelle de conséquences et d'effets fluence contraires, sous l'inféconde de la liberté, Bornons-nous à représenter que, si on découvre les avenues de Tombouctou, si là fleurit un grand empire, on n'obligera point ses citoyens, 9 comme le proposaient nos négociateurs au roi à recevoir des brevets de blancs Christophe, traités de pour faire des commerce avec eux, et au besoin leur adresser des ambassadeurs. Le crime des noirs d'Haitiserait-il donc dfhabiterlesAntilles les y a transportés? Serait-il de n'être Qui affranchis P On a vu les affranchis que des dans le sénat romain. Ce serait bien plutôt d'être de sang. Mais où et couverts n'a-t-il pour quelle cause le sang pas couléP La lerreur du Cap fut-elle --- Page 56 --- - 50 ) la seule qui ensanglantàt le dernier siècle, et. la Saint-Barthélemy de l'affreux Dessalines, elledel'invention étaitdecebarbare? Nousne dirons plus qu'un mot. Le chef de l'église noirs de nomme les Saint-Domingue ses enfans, 9 ses frères enJésus-Christ. C'est nous-mémes qui les avons conviés, qui les avons quelquefois par le fer et le feu à entrer dans la contraints des sociétés première humaines, la société celle qui a pour code religieuse e l'Evangile, et Dieu chef. Chrétiens pour qui ne vous indignez pas de compter les noirs dans la famille quel est cet orgueil qui s'offense chrétienne, de les voir prendre place dans la famille politique? Un dernier cri qu'on élève, en désespoir de cause, contrel'émaneipation, naitd'un autre timent de fierté blessé. On senla s'indigne de voir couronne vendre ses droitsà prix d'or. Aimerait-on mieux qu'elle les eût donnés? Car il est bien convenu que nous ne demandons qu'elle entreprenne à nos dépens de les pas quérir. Depuis quand le pécule de l'affranchi reconsent-il mauvais, comme disait ce roi terreP Depuis quand la main du maître d'Angleflétrie par la rançon du captif, à moins est-elle d'y atta- s'indigne de voir couronne vendre ses droitsà prix d'or. Aimerait-on mieux qu'elle les eût donnés? Car il est bien convenu que nous ne demandons qu'elle entreprenne à nos dépens de les pas quérir. Depuis quand le pécule de l'affranchi reconsent-il mauvais, comme disait ce roi terreP Depuis quand la main du maître d'Angleflétrie par la rançon du captif, à moins est-elle d'y atta- --- Page 57 --- 51') cherune philosophique réprobation? de dédaigner lor; mais Ilestbeau condamner celui est le prix d'un qui échange, c'est condamner la société même, puisqu'ày regarder de verra que c'est près, on d'échanges et de salaires se compose. Tous les qu'elle princes ont infligé quelquefois ou payé des tributs au grédela fortune ne nous plaignons pas de voir : de recevoir venu notre tour ceux de l'étranger. La Sainte Alliance n'a pas cru s'avilir en des indemnités exigeant de nous pour le dommage de ses revers; etle moment nous semble de longs singulièrement choisi tout point parceux ce mot d'indemnité quitrouvent dans une humiliation pour la couronne, Tous ces regrets ne s'attachent expriment. Ce pas à ce qu'ils qui les inspire, c'est la de voir douleur Saint-Domingue cette douleur ne indépendante ; et faits peut changer les faits; et les démontrent un cinquième nous pouvons hardiment principe auquel que le statu nous attacher; c'est quo une fois reconnu absurde et l'invasion insensée 9 il nous fallait Cette transaction devait transiger. assurer à la France des priviléges, aux créoles des deilommagenens, --- Page 58 --- (5a) à la nation haîtienne un titre. Cette transaction existe. L'ordonnance du 17 avril a tous les caractères des actes de ce genre : chaque fait des sacrifices ; les Haitiens livrent partie cent cinquante millions et plus; les colons une déposent espérance; Ia France abdique un droit. Avons-nous à nous plaindre de notre partage? Onne le pénse pas; et si un traité pur et eût consacré ces simple stipulations. , si la France eût négocié avec Haiti de puissance à puissance, si elle eût placé ainsi sur le même niveau les deux états, non seulement la couronne ett été dans son droit; mais encore qu'aurait-on à ses conseillers pu opposer repoussant toutes les plaintes, détruisant tous les regrets par ce mot qu'un éloquent adversaire de l'ordonnance royale soin de nous fournir: il yavait force prend majeure. Dès lors la discussion change de nature. Il ne s'agit plus des clauses qài devaient être stipulées, mais de leur mode. Et le dirons-nous? jusques là l'autorité, en veillant aux intérêts du pays, ne faisait que remplir sa tâche. C'est ici que commencent nos éloges. L'unique rapport sous lequel on préfère le traité à l'ordonnance royale 2 c'est que ses il yavait force prend majeure. Dès lors la discussion change de nature. Il ne s'agit plus des clauses qài devaient être stipulées, mais de leur mode. Et le dirons-nous? jusques là l'autorité, en veillant aux intérêts du pays, ne faisait que remplir sa tâche. C'est ici que commencent nos éloges. L'unique rapport sous lequel on préfère le traité à l'ordonnance royale 2 c'est que ses --- Page 59 --- ( 53 ) connues. et la participation des formes plus donnent des garanties contractans à ses clauses inde durée qu'un acte solitaire, impératif, les saurait offrir. Mais ces garanties 9 usité, ne Nous P'avons déjà dit, veut-on pour la France? apruellen'enaj de Imse-tb-wnetiemhs les hommes, dans la tendresse dence de tous des chefs ne vautoutes les mères. Lasignature disent si bien drait pas les cris. de-joie qui vous de parvenus à la proque cette population ne et à ses douceurs, priéué, à l'indépendance fois avoin à bràler une troisième pour veut pas bralées à deux les défendre les habitations.déja reprises pourles conquérir. les dont on parle, ont Il est vrai que garanties l'intérêt dans l'intérêt. d'Haiti, dans les invoque On eàt doute aussi de la loyauté française. sans chose de saint comme un traité, voulu quelque la loi. Mais la nature de la d'auguste comme prétend la loi s'oppose à Pauribution qu'on législative existe pour luidonner. La. puissance l'étranger. Les prérogale pays. 2 non pas pour la l'équilibre et pondératives des Chambres, tion des pouvoirs, ce sontlà des arangemensde L'étranger ne connait que le Roi. Dans famille. --- Page 60 --- 54) tout ce quiregarde le dehors, le Roi rassemble tous les pouvoirs; il représente tous les droits. Le Roi, c'est la France. Restent donc les traités. Qu'eussent-ils donné de plus qu'une promesse souscrite du seing du Roi de France, et c'est ce que l'ordonnance consacre. Elle peut être rapportée; quel traité ne peut être enfreint? La loi elle-même n'est pas immuable. La majorité quiles fait estmobile comme les ministères qui président aux déterminations royales. Rien ne serait assuré sous le soleil, si un acte qui met des conditions à prix d'argent ne l'était pas. L'intérêt d'Haiti nous. répond de ses engagemens; les nôtres lui sont garantis par l'honneur du Roi et de son peuple. Les choses sont égales. Qu'eàtfait un traité pur et simplePnous aurions vu Charles X etJean-Pierre Boyers'envoyer des plénipotentiaires, se promettre paix et amitié aux conditions prescrites parfordonnangedury avril, en foi de quoi les ministres des deux états auraient signé, sauf les ratifications den Charles X et de Boyer. Ce protocole rappelle les. lettres du chefqui écrivait, au commencement du siècle : Le premier des noirs au premier des ales. Qu'eàtfait un traité pur et simplePnous aurions vu Charles X etJean-Pierre Boyers'envoyer des plénipotentiaires, se promettre paix et amitié aux conditions prescrites parfordonnangedury avril, en foi de quoi les ministres des deux états auraient signé, sauf les ratifications den Charles X et de Boyer. Ce protocole rappelle les. lettres du chefqui écrivait, au commencement du siècle : Le premier des noirs au premier des --- Page 61 --- 55 ) blesblancs. On' assure que ce rapprochement sait le général Bonaparte jusqu'a l'épiderme. les plus chaleureux du système Les partisans ne peuvent méconnaitre que de T'indépendance telle innovation dans la seule approche d'une les lois, les idées, soulevait autour les usages, de Pautorité suprème un nuage de préventions il était mal aisé de porter la au milieu duquel lumière. Il est très vrai que sanctionnerl'onuvre est une graride affaire en pode Vinsurrection les fruits de Ja dévastation et litique; légitimer affaire du carnage n'est pas une moins grande morale. Une foule de sentimens personnels en délicates. 7 et venaient compliquer ces questions de ceux les obstacles du dedans s'agrandisaient qu'on connaît au dehors. les voir, et L'opposition ne paraissait pas elle aperçoit un but désirafaisait bien. Quand le pouvoir, reble, elle le signale, y pousse obtenu le vient à la charge jusqu'à ce qu'elle ait succès de ses voeux; les obstacles qui peuvent sur la route n'arrètent seulement se rencontrer le ministère est la pour les pas ses regards : soit, la illa fait, quel qu'il les aplanir, Quand suivant nous, veut qu'on les signale. justicc, --- Page 62 --- (56 ) La forme souveraine qu'on a prise a rendu tout facile. Le Roi ne sanctionne pas l'insurrection ; il la nie : Haiti se rend. Il parle en suzerain qui a des droits et des armées; Haiti se soumet. Ilexige des tributs; Haitiles paie. A ce prixl le dernieranneau del la chaine qui lia SaintDomingue à la France tombe brisé. Mais c'est la France même qui le détache; et sans doute cet anneau, formé presque d'un simple souvenir, était quelque chose de solide et de pesant puisqu'on donne 150 millions pour le déposer. Nous l'avouons, ce langage que la France devrait plus souvent parler, nous fait plaisir à entendre, et ce n'est pas pur orgueil; en politique la hauteur et la force sont l'une à Fautre effet et cause. La France n'avait que des prétentions accessibles au litige. Les plus incrédules savent que ces prétentions étaient légitimes : qui pourrait le contester quand Haiti le déclare? Un traité eût donné à cette nation nouvelle un titre qui ne pouvait plus être déchiré: nous Favions irrévocablement reconnue. Ici notre reconnaissance est conditionnelle : la conces- orgueil; en politique la hauteur et la force sont l'une à Fautre effet et cause. La France n'avait que des prétentions accessibles au litige. Les plus incrédules savent que ces prétentions étaient légitimes : qui pourrait le contester quand Haiti le déclare? Un traité eût donné à cette nation nouvelle un titre qui ne pouvait plus être déchiré: nous Favions irrévocablement reconnue. Ici notre reconnaissance est conditionnelle : la conces- --- Page 63 --- (57) sion tombe aux yeux de la justice comme à ceux du monde, si les conditions ne sont pas remplies. On demande ce que nous ferions alors. Le Roi déclarerait son ordonnance abolie; et si vouscroyez quenos droits étaient quelque chose avant d'être consacrés par l'aveu d'Haiti, ils resteraient à tout le moins ce qu'ils étaient auparavant : ils seraientde toute nécessité chose de plus. quelque / On nous accordera sans doute force dans le qu'il y a une - sentiment du bon droit, et en conduisantleurs troupes sur les rivages s'il fallait en venir là, d'Haiti, nos généraux pourraient mettre à l'ordre du jour : ces noirs défendent une mauvaise cause : ce sont eux quil'ont dit, Ily a mieux. : on pourrait alors courir les chances d'une invasion; la guerre ne serait plus impossible parce que la paix non plus ne le serait pas. Les noirs verraient où nous vénir en voulons : ce ne serait plus pour ce million d'hommes une question de vie et de mort, Ily a donc une dignité véritable dans l'acte d'affranchissement : non pas cette dignité vide et frivole, hochet puérile des vieux pouvoirs., --- Page 64 --- ( 58 ) mais celle qui nait du sentiment du droit la force, et qui les fait et de respecter. On objecte qu'on eut, mieux que par cet air de commandement et de menace, servi les intérêts de la jestér royale, si on ne l'eût maticle I er à se trouver pas exposée par l'araux prises,avec des difficultés diplomatiques sans nombre, et à être contrainte de fléchir ou de tirer Cet article, inutilementl'épée. par lequel le Roi de France les taxes d'un étal règle de indépendant, arrête le tarif ces douanes étrangères, conditions prononce sur les réservéesaux autres est: en effet d'une rédaction pavillons, mauvaise. Il était si simple de se borner à déclarer que les droits par les vaisseaux français seraient payés duits de moitié toujours résur ceux que paierait le le plus favorisé après le nôtre. Mais pavillon rien ce vice n'a qui puisse inspirer de sérieuses alarmes. L'univers politique se compose de telles masses aujourd'hui, que, pourl'ébranler, ilfaudra désormais des intérêts plus grands. Il n'est qu'un ordre de différends plus qui puisse ter une arène où les deux mondes ensanglantout entiers descendront la première fois qu'elle sera ouverte; et c'est ici le principal avantage del'or- isé après le nôtre. Mais pavillon rien ce vice n'a qui puisse inspirer de sérieuses alarmes. L'univers politique se compose de telles masses aujourd'hui, que, pourl'ébranler, ilfaudra désormais des intérêts plus grands. Il n'est qu'un ordre de différends plus qui puisse ter une arène où les deux mondes ensanglantout entiers descendront la première fois qu'elle sera ouverte; et c'est ici le principal avantage del'or- --- Page 65 --- 59 ) donnance royale. Nous en avonssignaléla fierté: il faut maintenant en reconnaitre la La France n'est sagesse. pas, par sa position continentale 2 indépendante de l'Europe comme l'Angleterre : elle ne l'est malheurensement non plus par sa politique. La longue pas de la Péninsule occupation nous maintient dans ce a de pis au monde, une qu'il y position fausse. Traiter avec le gouvernement d'Haiti, c'était de front les heurter principes de la Sainte Alliance, devantl laquelle nous affaiblit cette c'était déclarerla plaie saignante; guerre au gnol, qui revendique une gouvernementespaportion de Saint-Domingue, ce gouvernement rétabli à main 9 que nous avons armée, dont nous titre d'amis, occupons, à d'auxilisires, de défenseurs, la capitale etles places fortes. L'Angleterre 7 en traitant avec les autres Colombie et républiques d'origine était, à tous égards, dans espagnole, leure. Outre une situation meilmille qu'elle n'était pas entravée liens qui nous attachent par du cabinet de aux perplexités Madrid, elle ne faisait mettre un fait. qu'adNons, au contraire pouvions négocier avec Haiti 7 nous ne sans proclamer im a --- Page 66 --- Go ) droit, c'est-à-dire sans opérer une véritable révolution dans le système politique qui régit l'ancien monde; sans donner, de prime-abord, gain de cause au nouveau; sans prendre la responsablilité de l'ébranlement qu'une telle détermination pouvait communiquer? à l'Europe entière. C'était là incontestablement de sérieuses difficultés. Le traité que nous avons dit les affrontait toutes. Mais le Roi n'a point traité avec les nègres insurgés. Le chef de famille a émancipé quelques-uns de ses enfans, et personne, sans doute, ne songera au dehors à lui contester cette prérogative. Personne ne pourra se plaindre ou même s'irriter de procédés par lesquels nous laissons indécises, tout en les murissant, les grandes questions de droit public qui occupent et partagent les deux hémisphères. De cette manière, nous n'avons pas prononcé sur le sort de la portion espagnole deSaint-Domingue, ets'ilya des inconvéniensd'ordre commercial dans cette partie de la rédaction, clauses additionnelles 2 des que nous ne connaissons pas y ont nécessairement pourvu. Cette lacune ne nous paraitrait pas compenser un immense laissons indécises, tout en les murissant, les grandes questions de droit public qui occupent et partagent les deux hémisphères. De cette manière, nous n'avons pas prononcé sur le sort de la portion espagnole deSaint-Domingue, ets'ilya des inconvéniensd'ordre commercial dans cette partie de la rédaction, clauses additionnelles 2 des que nous ne connaissons pas y ont nécessairement pourvu. Cette lacune ne nous paraitrait pas compenser un immense --- Page 67 --- ( 61 ) En faisant valoir les avantage d'ordre politique. de PEsdroits de la France, on a respecté ceux Le cabinet de Madrid ne saurait donc pagne. d'Haiti une hostrouver dans Paffranchissement tronvera-t-il une leçon? tilité. Pcut-être y bons côtés de cet acte, qu'il C'est là un des issue au terrible défilé dans lequel ouvre une espagnol entre son était presséle gouvernement Le roi Ferdinand impuissance et son orgueil. et enfin la situation-de son peuple doit juger L'Amérique est perdue celle de ses colonies. immense Jui sans retour. Ce continent pour ily: a trois cents élait presque désert ou sauvage, le aventuriers le conquirent : ans ; quelques ont grandi ; a semé des nations qui temps y PEspagne n'est pas assez forte pour comprimer croissance. Quand elle veut l'essayer, ses leur désertent; c'est elle qui soldats et ses vaisseaux rivamenacer ses déjà voit les jennes pavillons Qu'ellefasse comme nous, Quandles nègres ges. place parmi lesnadeSaint-Domingue prennent inle chefdes fils de LouisXIVles tions, quand dans la grande fatroduit de sa main royale mille des peuples indépendans 5, qui pourrait la race de Christophe Colomb et s'étonner que --- Page 68 --- G2 ) de Fernand Cortez, unie à celle des et des Incas. Aztèques 2 prétendit au même privilége P QuandHaiti obtient de la France soient brisées, que ses lisières qui pourrait croire son orgueil interressé à nier que le moment soit tout un hémisphère de venu pour tutelle secouer. 2 d'abjurer la d'un coin de notre Europe? Que notre exemple enseigne à l'Espagne l'unique qu'elle ait de puiser encore dans les moyen Pérou et du Potose. mines du demain Mais qu'elle se hâte ; car ces mines auront des trésors les peuples de la terre, pour tous excepté pour elle. Nous nous sommes mis en mesure de lui poser notre médiation, si elle a la prosagesse de nous écouter. Si cette grande leçon est elle n'aura pas le droit de se perdue, imitions plaindre que nous l'Angleterre, la Suède, les le Pays-Bas, Mecklembourg, car nous ne pouvons rester seuls éternellement étrangers à ces richesses au partage desquelles la fortune nous convie. Déterminé par le voeu des peuples, notre ment entraînera les rois; ils mouvede n'avoir punirontlEspagne pas su se plierà une transaction glorieuse, en se résignant au de spectacle ce nouveau monde qui s'élève, et le plus grand pro- le Pays-Bas, Mecklembourg, car nous ne pouvons rester seuls éternellement étrangers à ces richesses au partage desquelles la fortune nous convie. Déterminé par le voeu des peuples, notre ment entraînera les rois; ils mouvede n'avoir punirontlEspagne pas su se plierà une transaction glorieuse, en se résignant au de spectacle ce nouveau monde qui s'élève, et le plus grand pro- --- Page 69 --- (63 ) cès des temps modernes se trouvera retour comme sans jugé sans secousse. Les considérations qui tré précédent ont démonsuffisamment que, si la couronne procéder par un traité à la pouvait reconnaissance de Saint-Domingue, l'acte reproche.En d'émancipation est sans Le débat faisant autrement, on a fait mieux, se réfugie donc dans des de discussions formes; nous dirions des discussions mots, si une foule de questions, de les racines de liées à toutes notre. droit public, ne s'y rattachaient. pas. La main qui les soulève sante. Il est des hommes est puisde leur qu'on pent destituer pouvoir; mais, comme on ne les destitue pas de leur génie, on ne fait ter à l'empire de qu'ajoul'éloquence le crédit de la disgràce. Voici les dernières dans toute leur objections, , ce semble, force : l'ordonnance 17 avril est une royale du pièce sans caractère et sans légalité. Elle ne remplit ni les partant d'une loi, puisqu'elle n'a conditions pas été votée par les Chambres, ni celles d'un traité, pas bilatérale puisqu'elle n'est : une seule partie la souscrite: Qu'est-elle donc? De deux choses l'une, ou on --- Page 70 --- 64) ) reconnait le gouvernement d'Haiti, alors il fallait négocier franchement avec lui, et on ne l'a pas osé; ou on regarde Saint-Domingue comme faisant partie du sol français, et on ne fixer ses destinées sans le secours des pouvait De tous points la mesure Chambres, ewtinconstinstionnlls, parce qu'elle prélève des impôts, fixe les taux des douanes, dispose de la propriété des citoyens, fait plus enfin : aliène le sol le concours de la puissance français sans législative. Ces accusations sont graves. Si elles taient la conviction dans notre poresprit, voici quelle serait notre réponse : L'ordonnance est peut-être un acte indéterminé dans ses formes, comme la plupart des choses humaines; elle ressent de la situation fausse et violente se France élait oùt la placée : mais qu'y faire? c'est une choseutile à la France, sinon une chose Les révolutions légale. 'dantjamaisprémes, parles législateurs, on n'a pas insinucdinasecdoabmes régulières pour les clore. Les temps en décident; témoin Ia Charte. Aussi, un homme d'esprit regrettait que l'ordonnance du 17 avril ne s'appelàt point Charte d'émaneipation; et lc mot eût étéexcellents'il, eût été constitutionnel, seutile à la France, sinon une chose Les révolutions légale. 'dantjamaisprémes, parles législateurs, on n'a pas insinucdinasecdoabmes régulières pour les clore. Les temps en décident; témoin Ia Charte. Aussi, un homme d'esprit regrettait que l'ordonnance du 17 avril ne s'appelàt point Charte d'émaneipation; et lc mot eût étéexcellents'il, eût été constitutionnel, --- Page 71 --- (65 ) Lesrois de France ont déposé le 4 mai la prérogative de donner des Chartes, Pressés de trouver un nom à cette la sagesse ceuvre de royale, nous dirions formule à l'usage des que c'est une princes au qui veulent céder temps avec honneur et profit; mais beaucoup mieux à dire. ily a caractères L'ordonnance a des légaux ; nous allons les Commençons d'abord assigner. choses : ce qui par y distinguer deux regarde le garde le dehors. Cette dedans, ce qui refacile d'en fixer la distinction nous rendra sont nature; car ces deux choses toujours réunies dans les actes tiques. C'est en effet le diplomaavec l'étranger. Tout pour pays qu'on stipule acte si ce qui touche à la diplomatique est bon forme aux intérêts de politique extérieure est contionnel la France. Il est si ce qui touche à la constituest conforme politique intérieure au droit public des L'acte Français, qui nous occupe est-il bon et constitutionnel? Sachons d'abord s'il diplomatique. est réellement Ille sera si Haîti est un ger pour nous; il ne l'est gouvernement étransont les point si les Haitiens sujets du Roi de France. a --- Page 72 --- 66 ) Or, les Haitiens étaient nos sujets de droit; eux-mèmes l'avouent. Mais ils formaient un gouvernement étranger de fait, un gouvernement de fait antérieurà notre gouvernementlégal, celui auquel la restauration a donné naissance, celui dans lequel le Roi a déposé les attributs de la puissance illimitée des derniers règnes. Dans cette situation, comment les considèrerons-nous? S'ils sont les sujets de la France, l'ordonnance d'émancipation est inconstitutionnelle sans contredit d'un boutàl l'autre; car elle prélève, elle assied sur eux des impôts; elle les retranche même de la communion politique des Français; et quand les amis du ministère objectent que la Charte donne au Roi pouvoir absolu sur les colonies, ils prouvent seulement qu'ils n'ont pas lu la charte. Son texte porte que les colonies sont régies par des lois et des règlemens particuliers : Or,. le régime des lois n'est pas celui du bon plaisir. Se peut-il. 1.que, la onzième année de la monarchie constitutionnelle, on ait besoin de rappeler de telles maximes? Reste toujours la question : les Haitiens sont- et quand les amis du ministère objectent que la Charte donne au Roi pouvoir absolu sur les colonies, ils prouvent seulement qu'ils n'ont pas lu la charte. Son texte porte que les colonies sont régies par des lois et des règlemens particuliers : Or,. le régime des lois n'est pas celui du bon plaisir. Se peut-il. 1.que, la onzième année de la monarchie constitutionnelle, on ait besoin de rappeler de telles maximes? Reste toujours la question : les Haitiens sont- --- Page 73 --- (67 ) ils les sujets du Roi de France P Et tion, qui devait la résoudre? cette quesDu moment qu'il y avait doute la appartenait à la Couronne. : solution Voici pourquoi : S'ilya avait doute, c'est que le fait etle droit n'étaient pas d'accord. Le fait Domingue dans la plaçait Saintrieure. sphère de la politique extéPar le fait, on ne pouvait ses peuples que les relations avoir avec l'étranger, de l'éranger à c'est-à-dire des relations tiques, et ces relations sont diplomadomaine de l'autorité essentiellement du royale : elles tiennentpas à sa prérogative n'apparque le pacte fondamentale suprème, parce l'a voulu l'a voulu. Ce pacte parce que la nature des choses le commande. Les Chambres tervenir dans l'action ne peuvent pas inde la diplomatic, que le propre des affaires de parce est précisément cette sorte tradictoire d'exiger tout ce qui est conà l'idée d'assemblée circonspection, délibérantes, 9 ménagemens, secret. Seulement, cette grande initiative prise par les Conseillers une fois Chambres de la Couronne, les rentrent dans leur droit si l'acte d'examiner diplomatique qui est survenu a res2 --- Page 74 --- 68 ) pecté tout ce qui est sous leur garde mune : et les intérêts et les droits de la comIls n'auront fait ni l'un ni France. l'autre, s'ils ont pris pour des étrangers des Français, Comment les Chambres prononceraient-elles sur ce débat? On le sait. Tout le monde que dans la position des choses avoue on pouvait faire un traité pur et simple. L'attitude d'Haiti, depuis trente ans 9 eût suflisamment motivé cet usage de la prérogative royale. Le de prouver à Charles X, moyen le malgré lui, que président Boyer est au nombre de ses jets! suLa condition de l'ordonnance donc fixée. royale est Quel sera son nom? Les instrumens diplomatiques sont de deux sortes; les uns bilatéraux, tels que conventions, trèves, traités, etc. Les autres, de propre mouvement, tels que déclarations de sommations guerre, 7 9 manifestes, etc. Les premiers tiennent à l'état de paix. Car les deux parties, comme dit Grotius, 2 se parlent en se donnant la main. Les seconds tiennent àl'état de Les deux guerre. parties se regardent en face, et ce n'est pas pour discourir. L'une seulement tels que conventions, trèves, traités, etc. Les autres, de propre mouvement, tels que déclarations de sommations guerre, 7 9 manifestes, etc. Les premiers tiennent à l'état de paix. Car les deux parties, comme dit Grotius, 2 se parlent en se donnant la main. Les seconds tiennent àl'état de Les deux guerre. parties se regardent en face, et ce n'est pas pour discourir. L'une seulement --- Page 75 --- o (69 ) s'adresse à l'autre afin d'offrir ou d'implorer la paix. Ici évidemment le Roi de France ne se donnaient la et Boyer pas main. Faut-il nous en plaindre P Ily avait état de guerre; nier car, dépuis le dercoup de canon tiré en 1804, nul traité n'a rapproché les: deux pays. Nous aurions sans violer le droit des pu, gens, embosserhier nos frégates devant les ports d'Haiti, et ses remparts. Comment donc foudroyer deux s'étonner que, des parties, l'une seulement s'adresse à treP Elles sont belligérantes; l'auelles ne tent pas: Dès lors Charles X contracse montre sur lés rivages de France à la tête de ses flottes et de ses armées; un parlementaire lance ses dans le injonetions camp ennemi; à la vue du drapean blanc, l'ennemi baisse les armes. Heureux consentirà être traités de une dernière fois, après quarante ans, du nom de sujets, à recevoir des règlemens commereiaux, à tion de payer une contribuguerre, tout cela pour pacifier ils répondent à ces conditions l'avenir, le Roi! vive la par un cri de vipe France On: ne sait si on a une. manière de sentir à part; mais il nous semble. - 4 Rai --- Page 76 --- (70) que ce cri là doit retentir de notre côté de POcéan dans tous les coeurs. L'acte du 17 avril est une sommation pure et simple; elle a obtenu sans effusion de sang ce qu'eut obtenu la victoire; sachons en jouir. Nous n'avons pas le droit de nous montrer blasés sur les victoires utiles à la France et à l'humanité. La sommation à laquelle Haiti s'est rendue est conforme, en tout ce qui relève de la politique extérieure, aux droits des nations et aux usages de la guerre, ainsi qu'aux intérêts de la monarchie et à la prérogative du trône. Reste à savoir si, pour tout ce qui regarde la police du dedans, elle est conforme à nos lois. Ici, une question immense a été soulevée.Le Roi peut-il, sans le concours des Chambres, céder à l'étranger des portions du territoire national? D'un côté, on a le droit de paix et de guerre, et le silence de la Charte; de l'autre, ce principe que nul ne peut être distrait de ses juges naturels, cette règle que la circonscription des départemens ne doit être modifiée que par un acte législatif, les précédens des anciens jours de la monarchie, enfin, plus que tout, ce -il, sans le concours des Chambres, céder à l'étranger des portions du territoire national? D'un côté, on a le droit de paix et de guerre, et le silence de la Charte; de l'autre, ce principe que nul ne peut être distrait de ses juges naturels, cette règle que la circonscription des départemens ne doit être modifiée que par un acte législatif, les précédens des anciens jours de la monarchie, enfin, plus que tout, ce --- Page 77 --- (71) ) à la pensée de frémissement des coeurs français des fautes d'un ministre làche laisser dépendre de peuples tout enou mal habile la déportation de la hors des limites, des lois, du nom patiersl les sollicitudes constitrie! Il est heureux que de nobles esprits agitent ces princitutionnelles nous accoupes, les exposent devantl'opinion, Le tument à les méditer et à les comprendre. Le temps est le plus reste ira de soi-mème. sage des législateurs. d'établir ici, c'est qu'iln'y Ce qu'il importe Faut-il lc répéter cession de territoire. a point iattacha P'ile de Christophe encore? La chainequi la faux du Colomb à la France a été brisée par le vent des révolutions en a dispersé Temps; mains ne les eussent pas rassemles débris : nos des souvenirs dans blés. Si le Roia revendiqué ses accuserez-vons l'intérêt de notre prospérité, d'avoir donné ou vendu Haiti, quand ministres droit, c'est-à- dire une on n'a rien cédé qu'un c'est-à-dire des chances de guerre, prétention, de retourner engraisser c'est-à-dire la pensée de notre or et de les plaines de Saint-Domingue des champs soldats. On a cédé tout au plus nos pas encore; de bataille où nous ne campions 2 R --- Page 78 --- (72) on a cédé des tombeaux qu'il fallait aller quérir à deux mille lieues de connous, A vouloir se renfermer dans la rigueur du droit constitutionnel, on trouverait que la Charte n'a rien d'exprès sur cette grave matière; et à supposer ce que les Chambres sauraient bien ylire au besoin, on rencontrerait une autre difficulté, subtile comme toutes ces objections, mais curieuse. Haiti n'a pas appartenu à la France depuis que nous pouvons demander compte à l'autorité royale de ses actes, Si le Roi de France voulait céder la Navarre, réunie à la Henri IV, deux couronne par règnes avant la réunion de Saint-Domingue, en serait-il empêché par la CharteP De ses sables mouvans, 2 on passe à un sol plus ferme. Une des conditions tutélaires du pacte fondamental, est cet article qui veut que l'Etat ne puisse réclamer le sacrifice d'une propriété que pour cause d'intérêt public, l6galement constaté, etavec une lable. indemnitépréaC'est assez dire, ajoute-t-on, que la Couronne n'a pu disposer légitimement des biens des maîtres en faveur de l'esclave révolté. ables mouvans, 2 on passe à un sol plus ferme. Une des conditions tutélaires du pacte fondamental, est cet article qui veut que l'Etat ne puisse réclamer le sacrifice d'une propriété que pour cause d'intérêt public, l6galement constaté, etavec une lable. indemnitépréaC'est assez dire, ajoute-t-on, que la Couronne n'a pu disposer légitimement des biens des maîtres en faveur de l'esclave révolté. --- Page 79 --- - - - (73) Sans doute, et elle ne l'a pas fait. Comment s'y fut-elle pris pour le faire, lorsque trente années, le tribunal depuis des fils quiadjugea le champ paisibles de l'Amérique, aux fils sanglans de T'Europe, le tribunal de la force l'a transféré de cenx-ci aux enfans de Le moyen de donner des l'Afrique ! indemnités préalables aujourd'hui, pour des désastres vieux d'un quart de siècle ! Le moyen de faire constater légalement à une révolution la cause d'intérêt public au nom duquel sa furie déplace, on l'a dit si comme bien, 3 la borne de tous les héritages ! LaCharte a parlé de propriétés, non de ce qui n'est pas la même chose droits; nul : la preuve c'est - que ne s'en contente; la c'est preuve encore, qu'on ne donne pas le même prix d'un champ et d'un procès. Ici le procès c'était la guerre. Si vous établissez Haiti, la France que, pour traiter avec daitobligéenvertude) la Charte d'obtenir le sacrifice des prétentions du en constatant la cause d'utilitép créole, loi préalable, dans publique par une quel dédale de conséquences imprévucs n'aurions-nons pas à nous égarer?Il résulte d'aborldecepeinciper que la questiondi- - a - L --- Page 80 --- (74) plomatique à laquelle celle-la se rattache, devait occuper d'abord les chambres; et une loi lable sur des négociations préaviolation de la pendantes, seraitune prérogative royale. Ce serait de plus, nousl'avons vu, un impraticable qui de nous voudrait du ministère procédé: à pareil prix? Wlenrésltleque,ailst France d'abord des créoles le sacrifice esttenued'exiger de leurs c'est elle qui leur doit droits, point une indemnité, non Haiti; et cette indemnité est pas en échange des due, non n'est point la France propriétés, 2 puisque là ce quiles a ravies et les sède, mais en retour du refus fait posde les que la France reconquérir Il en résulte que la France doit la créoles, guerre aux que c'est une servitude dont elle peut se racheter que ne pour cause constatée ct avec une indemnité légalement d'oix viendrait préalable. Et ce droit extraordinaire? Nous ne le savons pas. Où ménerait-ilPA de bien simple, la confiscation quelque chose de France de la couronne au profit des colons de Saint-Domingue. Ce sont eux qui ont le droit de consentir à la paix, de déclarer la tions tiennent guerre.. Ces prétenà ce que Pon confond deux choses ut se racheter que ne pour cause constatée ct avec une indemnité légalement d'oix viendrait préalable. Et ce droit extraordinaire? Nous ne le savons pas. Où ménerait-ilPA de bien simple, la confiscation quelque chose de France de la couronne au profit des colons de Saint-Domingue. Ce sont eux qui ont le droit de consentir à la paix, de déclarer la tions tiennent guerre.. Ces prétenà ce que Pon confond deux choses --- Page 81 --- (75) que nous avons distinguées au début de cette longued discussion, quel'ordounance même semble n'avoir royale ellepas séparées, la chose privée, ou la propriété des colons, et la chose publique, ou la souveraineté de la France. La chose privée a péri par force majeure : la tempête soulevant 1 les flots a envahile tout emporté; : l'état doità rivage et ses citoyens sion et secours, rien de plus. L'étatne compasla guerre à la faitpoint tempête. , à l'incendie, à la guerre elle-mème pour ravir à ces fléaux leur engloutie; seulement il vient à l'aide des proie victimes, et c'est ce que l'honneur comme l'humanité nous commandait en faveur des de cet Illion pour jamais détruit, fugitifs Inefaut pas se tromper surla naturedutribut que promet Haiti : on pourra, on devra l'employer à cicatriser cette plaie douloureuse dont saigne Ia patrie même. Mais les I 50 millions rantis à laFrance sont, comme les Somillions gala Louisiane, le prix de la de souveraineté; autrement quel eût été l'office du cette intervention monarque dans singulière entre les taires de droit et de fait; celui d'un propriéfondé de pouvoir, sans douteP Ceci suppose un mandat; --- Page 82 --- (76) ) le mandat suppose le droit de le donner, de le refuser, de le reprendre : et en effet, nous voyons qu'on demande compte à la couronne de sa délégation. Une fois encore, les sujets prennent la place de prince, parce qu'on jette le prince dans les inextricables résaux des intérêts particuliers auxquels il ne doit pas descendre. La vérité est quele Roi n'est le fondé de voir de personne; il ne peut traiter pou- des que questions d'état; il ne stipule qu'au nom du pays et du trône: : il est le Roi. C'est ici seulement que l'ordonnance royale pourraitètre taxée avecquelque apparence d'expressions inconstitutionnelles, si elle ne devait recevoir promptement, dans ses dispositions financières, Ia sanction de la loi. Les 150 millions qui sortentdes coffres d'Haiti, pour entrer dans les nôtres, deviennent des deniers publics; la loi seule peut en déterminer l'usage dans le sens des intentions royales. Ce sont là des choses de telle évidence, qu'on ne saurait yinsister. Nous eroyons qu'ily aura intervention des Chambres, comme nous croyons qu'ily aura un budjet. Nous pensons avoir prouvé ce qui est dans notre conviction profonde 2 que l'émancipa- sortentdes coffres d'Haiti, pour entrer dans les nôtres, deviennent des deniers publics; la loi seule peut en déterminer l'usage dans le sens des intentions royales. Ce sont là des choses de telle évidence, qu'on ne saurait yinsister. Nous eroyons qu'ily aura intervention des Chambres, comme nous croyons qu'ily aura un budjet. Nous pensons avoir prouvé ce qui est dans notre conviction profonde 2 que l'émancipa- --- Page 83 --- (77 ) tion de Saint-Doningue, éminemment utile par le fond, n'est pas moins légale forme, c'est-à-dire par sa qu'elle réunit toutes les conditions d'une bonne, d'une loyale sage, d'une politique. La France avait besoin de Saint-Domingue; l'industrie Saint-Domingue est renduc à française. L'acte, qui consacre cette conquête, , a résolu le probléme, d'éleverHaiti au rang des Etats libres sans outrager la sainte alliance, de concilier les préjugés de l'ancienne France et les intérêts de la nouvelle, clure une révolution de consans sortir des voies les. Là enfin, CharlesX, légade ses entraîné par le voeu peuples à une grande concession, cède comme le pouvoir doit céder; il agit en père, il parle en roi. Onp peuta affirmerque cette transaction conde en bienfaits sera fépour la France; elle écarte de nous sans retour le fléau d'une guerre coloniale qui, une fois follement allumée, tendre d'un bout 2 aurait pu s'6des deux hémisphères à l'autre. Une multitude de Français heur de vivre qui ont le malexilés au coeur de laFrance, achèveront d'y retrouver une patrie quand ils auront à la place de l'héritage lointain de leurs pères Bo - 4 f --- Page 84 --- (78) un toit modeste à léguerà leurs fils. I 50 Millions viendront doter de capitaux inattendus notre industrie et notre agriculture, en même temps que 1ah-ni-drai Domingue, aggrandi par la liberté, promet à notre commerce. Le mouvement, imprimé à nos ports, se communiquera de marché en marché,d'atelieren atelier jusqu'auRhin et aux Pyrénées. Tout le monde sait que l'Angleterre s'est trouvée avoir gagné à l'émancipation des Etats-Unis, etla république de Washington n'avait pas fait pour Ia mère - patrie ce que les affranchis de Sait-Domingue ont senti le besoinz de faire pour nous. La politique qui nous garantit tous ces biens mérite nos hommages, parce qu'elle est appropriée aux besoins de notre gloire comme. de notre prospérité. Elle est empreinte de cet CSprit de conciliation et de force sans lequel le gouvernement français ne peutsemerautour de soi que désordres, honte et malheurs; avec lequelil peut tout entraîner après soi, au dedans et au dehors. La restauration est née avec le devoir d'assurer nos destinées, c'est à dire les siennes par l'autorité de la modération et de la ée aux besoins de notre gloire comme. de notre prospérité. Elle est empreinte de cet CSprit de conciliation et de force sans lequel le gouvernement français ne peutsemerautour de soi que désordres, honte et malheurs; avec lequelil peut tout entraîner après soi, au dedans et au dehors. La restauration est née avec le devoir d'assurer nos destinées, c'est à dire les siennes par l'autorité de la modération et de la --- Page 85 --- 79 ) sagesse. La paix intérieure par l'alliance des Bourbons et de la liberté, la prépondérance nationale par la paix extérieure, c'est-à-dire la médiation et la neutralité armée, tout est là pour elle aussi bien que pour nous. Il a dix ans que nous répétons ces y maximes, et tout ce qui se passe les a confirmées. La Couronne les a pas appliquées une fois le ne Prince que coeur du ne dut être heureux de ce qu'il découvràit dans les nôtres, L'émancipation de Saint-Domingue est un événement glorieux : Tavenirlapprendra. Sans défier l'Europe, Charles Xa fixéles destins de l'Amérique. Il a fait, sans secousse force du côté de la raison 2 passer la et de la sagesse. Les rois se demandaient s'il y avait traiteravec convenance à tous ces peuples nouveaux. nécessité. Ilyaura Ici se dévoile toute la grandeur de la tion qui vient de nous occuper, Il quesrien moins ne sagit de que del'ordre social tout entier, La découverte de l'Amérique avait fait une révolution : ceci la consomme; mais elle n'a rien dont se doivent effrayer les trônes. C'est une révolution qui se manifeste par les progrèsdes arts, par - 2 - --- Page 86 --- 80 ) les conquêtes du génie, par le développement des jouissances de la civilisation ; qui fortifie les pouvoirs en adoucissant les moeurs publiques, en ceboliswalindepoples: la même qui multiplia autour de Louis XIVles prestiges de la gloire littéraire, qui fait depuis cent ans de la Grande-Bretagne, 2 sous l'influence d'une aristocratie habile, une terre d'opulence et de liberté; la même enfin qui éclaira d'un jour nouveau le monde antique, lorsqu'à côté des monarchies de l'orient, s'élevèrent sur un rivage opposé comme d'utiles rivales, les industrieuses colonies d'Athènes, de Carthage,de Syracuse. C'est ainsi que la navigation heureuse de Christophe Colomb a changé la face du monde moderne; et à tout ce que cette grande mine de tout un hémisphère va livrer de richesses à nos contrées, on pourra croire qu'elles sont découvertes pour la seconde fois. Gràces soit rendues au Prince dont le règne verras'accomplir ces pacifiques merveilles !Le commerce français n'a pas en vain élevéjusqu'a lui ses doléances loyales il les a entendues; et tel estl l'heureux destin d'un Roi de France qu'un mot de sa bouche fait cesser les alarmes sur les un hémisphère va livrer de richesses à nos contrées, on pourra croire qu'elles sont découvertes pour la seconde fois. Gràces soit rendues au Prince dont le règne verras'accomplir ces pacifiques merveilles !Le commerce français n'a pas en vain élevéjusqu'a lui ses doléances loyales il les a entendues; et tel estl l'heureux destin d'un Roi de France qu'un mot de sa bouche fait cesser les alarmes sur les --- Page 87 --- L L (Sr) deux rives de l'Atantique, même de ses rendheureux ceux sujets qui ne vivront plus sous lois, et ouvreà son peuple ses de prospérité. Ce dessonromsprofomdes règne qui commence à ce règne, dont une politique peine, avoir pris à tache de déplorable semble d'attrister les géner, de corrompre et mir les trois commencemens, a déjà vus'afferbases sur lesquelles doit l'avenir de notre patrie : la monarchie, reposer plication la plus facile de la loi parl'apl'hérédité; les formes de la fondanrentale de ment Charte par, un serauguste; ; enfin, cette trielle et commerciale, puissance indusdes sociétés qui est le lien, le nerf de civilisées, par un acte mémorable sagesse. Avec ces trois sauvé, Des choses, tout sera passions et des fautes troubleront encore le cours de nos destinées ; mais passeront en même temps cesmaux que leurs comme Ia reconnaissance auteurs, et, seul des Français, le bien restera. FIN. a LA - - --- Page 88 --- --- Page 89 --- LIBRAIRIE D'ALEXIS EYMERY, RUE MAZARINE, No 30. SOUS PRESSE: LE MECANICIEN de toutes les ANGLAIS, ou Description raisonnée velles, Machines, Mécaniques, Découvertes nouInventions etPerfectionnemens, gleterre aux manufactures et appliqués en Anaux arts industriels ce jour; suivis r"d'uneNomencdhaturen jusqu'à cédés nouveaux, nombreuse de prosimples et à la portée des moins exercéesaux personnes les naire opérations manuelles; 2°d'un Dictionexplicatif des mots techniques ouvrage, et mis en ordre employés dans cet pour servir de aux mécaniciens en tous Nanuelpratique genres, aux fabricans, artisans, entrepreneurs, constructeurs,p à tous ceux veulent propriétaires, et en général qui se livrer à une industrie manufacturière quelconque; ; par. Nicholson, duit de ingénieur civil; tral'anglais sur la dernière édition (mai revue et corrigée, par 1825), et Pierhugues, ancien des ponts et chaussées; avec cent planches ingénieur les machines, gravées de toutes mécaniques, etc.; cet lité généralement ouvrage, d'une utireconnue, aura 4 vol. in-8"; prix : 36fr. pourles personnes quiseferontinserire d'ici au 15. bre; passé ce terme, il sera de 40 fr. (Paraitra le 15 septembre.) octoDICTIONNAIRE SYNONYMIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE, contenant : 1° les mots et les de cette langue qui ont quelque locutions pour le sens et dont un très rapport de ressemblance point dans les grand nombre ne se trouvent ouvrages de cette nature qui ont qu'à présent; 20 de parujusl'explication ces rapports avec des exemples tirés des Auteurs classiques ; 30 l'indication du - 2 a A septembre.) octoDICTIONNAIRE SYNONYMIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE, contenant : 1° les mots et les de cette langue qui ont quelque locutions pour le sens et dont un très rapport de ressemblance point dans les grand nombre ne se trouvent ouvrages de cette nature qui ont qu'à présent; 20 de parujusl'explication ces rapports avec des exemples tirés des Auteurs classiques ; 30 l'indication du - 2 a A --- Page 90 --- Di196 ehoix qu'on doit faire des uns ou des autres dans les différentes cireonstances; 4° Ja critique d'un grand nombre dopliatonuyagmipes qui ont été données par les Synonymistes, etc.; parM, C. Laveauz, auteur du grand Dictionnaire de la langue française 3 publié en 1 820, et du Dictionnaire des difficultés de la langue française dont la dernière édition a paru en 1822; 2 volumes in-80 en petit-texte à deux colonnes: : prix : 15 fr. BIBLIOTHÈQUE PORTATIVE, ou GALERIE HISTORIQUE DE TOUS LES PEUPLES ANCIENS ET MODERNES; contenant leurs révolutions politiques, leurs découvertes dans les sciences, leurs progrès dans les arts et la littérature; par MN.lecomiedesépur,de l'académie française,Villemain, de l'académic française; Abel Rémusat, Saint-Martin, de lInstitut; Mazure, inspecteur général des études; Jay, de Marchangy, de Salvandy, Amédée Jaubert, Charles Nodier, le baron de Stassart, Léon Thiessé, Chatelain, Bert, Lallement, de Marlès, Alphonse Barbe, Deppinh, etc.; avec cartes et gravures, par P. Tardieux ; dédiéà la jeunesse et aux gens du monde; 50 vol. in-32, sur grand-raisin vélin fin d'Annonay, fabriqué exprès, caractère neuf de petit- texte, fondu pour l'ouvrage. Prix : 150 fr. LA VÉRITÉ SUR LES MARCHES OUVRARD, par de Salvandy, 1 vol. in-80 ; prix : 5 fr. Cet ouvrage est l'histoire de l'administration dans la guerre d'Espagne. M.Salvandy en a dévoilé tousl les ressorts : en lisant cet ouvrage, on saura à quoi s'en tenir sur la manière dont notre fortune publique a été administrée dans la Péninsule. Rien n'est, du reste, plus curieux que ect opuscule, dont la première édition a été enlevée en peu de jours. IMPRIMERIE ET FONDERIE DE J. PINARD, RUE D'ANJO0-DAUPRINE, No 8. --- Page 91 --- - >e --- Page 92 --- --- Page 93 --- E763 L6515 va1 --- Page 94 --- --- Page 95 --- --- Page 96 ---