--- Page 1 --- --- Page 2 --- Jubir Carter Bronn Lilmry Bruunt Huersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- DEFRANG CE, REPRÉSENTANT DU PEUPLE, DÉPUTÉ PAR LE DÉPARTEME: N I DE - SEINE-ET. M A R NE, AU CITOYEN CREUSÈ PASCAL, sO N COLL È G U E, Sur sa dénonciation à la Convention nationale, d'une CONSFIRATION dans les Colonies françaises > e sur-tout à SainiDomingue. A d P A R I S DE L'IMPRIMERIE DE DECQUART, An III*, de la Républiqne française Une et Iudivisible. --- Page 6 --- --- Page 7 --- DEFRAN CE, REPRESENTANT DU PEUPLE, DÉPUTÉ PARLE DÉPARTENE3 NT D E SEINE-ET-M ARNE, A U CITOYEN CREUSE.FASCAL, S O N COLL E G U E, Sursa dénonciation à la Convention nationale, d'une CONSPIRATION dans les Colonies fiançaises, et sur-1oul à Saint-Domingue. LEs principes du gonvernement ont changé avec les agens employés à diriger ses operations; et la Convention nationale 9 toujours occupée du bonheur du peuple s cherche à réparer les calamités dont il a été frappé. Elle a porté ses regards sur le commerce que la faction anglaise 9 sous les auspices de Robespierre, avoit anéanti; et Lyon, Nantes 9 Bordeaux, etc. pourront pent-être reprendre bientôt Ja place que leur avoient donnée la nature et Pindustrie La même main qui dirigea les noyades de Nantes, les canonnades de Lyon', etc. ; la méme main qui assassina en France P'agriculture, le génie des arts, de Ja navigation 9 des mannfactures et du commerce, celte méme main égorgea les Français dans les Colonies, et bouleversa les Antilles. Tu as parfaitement prouvé que Polverel et Sonthonax étoieut, A Saint-Domingue, les agens, les ministres de ce systéme de dissolution et de mort, mais tu n'as pas signalé la puissance quiles dirigeoit; le tu n'as pas fait connoitre Jeurs rapports avec gouvernement conspirateur. Je me serois peut-être imposé celte lichehonorable, sije n'étois persuade A ais dans les Colonies, et bouleversa les Antilles. Tu as parfaitement prouvé que Polverel et Sonthonax étoieut, A Saint-Domingue, les agens, les ministres de ce systéme de dissolution et de mort, mais tu n'as pas signalé la puissance quiles dirigeoit; le tu n'as pas fait connoitre Jeurs rapports avec gouvernement conspirateur. Je me serois peut-être imposé celte lichehonorable, sije n'étois persuade A --- Page 8 --- (2) que la Convention nationale va'se mettre enfin en mesure de dévolopper cette grande inrrigne. Jamais elle ne l'a pu mienx qw'aujourd'hui 9 puisqu'elle tient souS sa main tons ceux qui, depuis cinq ans, ont occupé le théâtre politique de ces malhenreuses contrées. Je ne me permettrai pas de blâmer les motifs qui ont pu déterminer les mesnres adoptées jusqu'a ce jour, pour nous éclairer sur ces grands intérêts ; mais je ue crois pas qu'elies puissent présenter des réeultats utiles. Cependant l'Angleterre conguiert ou, dévaste BOS Colonies 9 et chaque jour ajonte à lenr raine ou à leur asservissemnent ; cependant Re gonvernement, ne pouvant connoitre la nature, la situation des choses, la mporalité, Ja religien litique des personnes , ne. popt prendre ancune Topterc mination 2 sans crainte d'être trompé dans le choix des élémens dont il coraposeroit ses expéditions. Quelques seauces d'une discussion contradicioire, que lon promit à la Convention nationale, en lui demnandant la suspension du décret d'accusation contre Polverel et Sonthonax, anroient, depnis six mois, 9 expliqué ce problème politique, dont la solution doit rendre à la France SOM, infnence dans le monde commerçaut. La Convention nationale cominandera sans donte cette mesure salutaire; pent-être les notes 9 que l'amour de mon pays me commarde d'ajouter à celles que (tl as données sur cette grande question, feront sentir le hesoin d'en accelérer Pépoque. Ta as parfaitement Frouvé que, pendant l'exercice de leurs fouctions à Saint-Dominghe, Polverel et Sonthonax n'ont cessé de subordomnerla loi à lenrs passions 9 à Jeur intérêt ; qu'ils ont constamment empéché l'exécution de celle du 4 avril 1792, cqui établit l'égalité politique entre les Colons blancs et ceux de coulenr ( et qui étoit l'objet exprès de leur inission ); qu'ils ont déchiré cette Colonie ; qu'ils ont proveqné, nonrri, , alimenté la guerre entre RAP honmes libres et les esclaves, et encore entre : les blaucs et les hommes de conleur; qu'ils out détruit les villes ct ravagé les campagnes. celle du 4 avril 1792, cqui établit l'égalité politique entre les Colons blancs et ceux de coulenr ( et qui étoit l'objet exprès de leur inission ); qu'ils ont déchiré cette Colonie ; qu'ils ont proveqné, nonrri, , alimenté la guerre entre RAP honmes libres et les esclaves, et encore entre : les blaucs et les hommes de conleur; qu'ils out détruit les villes ct ravagé les campagnes. --- Page 9 --- (3) avoir provoqué la guerre Tu as prouvé matelots qu'aprés et les hommes de conieur, civile entre les l'ordre de mnettre le feu à l'escadre ils onit donné dit qu'ils avoient en méme-tems et au convoi; tu as exécuter l'incendie da Cap et commandé, et fait Colons blancs qni Thabitoient. le iassacre des collègne, que jen'ai pn tecroires J'avoue. , citoyen une entière confiance. L'ordre et cependant je te porte le existe en nature. d'incendier. P'escadre et à côté convoi, de hi, la déclaration Tu as fait marcher, quia refusé de l'exédu commandant de Partillerie, par moi-méme $ sur cuter : mais j'ai voulu voir, asseoir Pinculpation que quelles preuves tu Polverel as pu et Sonthonax, sur le fait tu. diriges contre de la ville du Cap et du massacre de de Tincendie Alors, comme toi, j'ai étudié l'affaire ses habitaus. demeure coavaincu que , s'il étoit des Colonies; et je ce seroit de ne possibte de te faire un reproche, Je cependant, avoir dit tonte la vérité. présnune pas d'étre arrêté par aucune considération t'ont qu'incapable de grands motifs d'intérêt public personnelle, arrèré. Tuas craint d'éire accuséd d'exagération 5 seuls de remuer des passions puissantes; ; tu tu as craint un homme qui siège parmi n'as pas youlu présenter les brigands royalistes, aux cris nous, dirigeant vivent les commissaires' ! Tn n'as pas de vive le roi! disant à ces brigands : ( Courage, voulu le présenter, tels sont les ordres des nègres, brilleg, incendiet, les blancs, qu'ils soient commissaires ! égorges tous tous grillés comme des cockons >>. désesPolverel et Sonthonax, Tu as prouvé que et le couvoi échapper à l'inpérés de voir l'escadre à tous les commandans des ports cendie, ont donné, l'ordre de re pousser 9 à coups de de la Colonie , détruire tous les vaisseaux dela Répucanonis, et de pour quelque cause que bliqne,qui se présenteroient. assez développé les ce piit être; mais tu n'as pas 1 vues, les résultats de cet andacienx d'or et systéme. de' sang, "Tu as prouvé que, gorgés les Colons entre Polverel et Sonthonax out placé A 2 l'ordre de re pousser 9 à coups de de la Colonie , détruire tous les vaisseaux dela Répucanonis, et de pour quelque cause que bliqne,qui se présenteroient. assez développé les ce piit être; mais tu n'as pas 1 vues, les résultats de cet andacienx d'or et systéme. de' sang, "Tu as prouvé que, gorgés les Colons entre Polverel et Sonthonax out placé A 2 --- Page 10 --- (4) la torche et le peignard de leurs assassius, et la. protection de P'Augleferre et de P'Espag ue ; qu'ils ont livré à une poignée d'Anglais la vilie du Port-anPrince; qu'ils ont lachement abandomné cette ville, après avoir mis eu opposition les différentes corporations d'hommes de couleur et de uegres, pour faciliter aux Anglais la conquête de cette devant laquelle ils n'out perdu qu'uu seul 1ea Mais tu n'as pas dit que, pour empécher le gouvermement d'envoyer à Saini-Domingne des troupes qui auroient paralisé ce système natienicide, ce. méme homme n'a cessé de dire et d'écrire au sein néme de la Convention nationale, qu'ellen'avoit pas besoin de s'oceuper de ces couirérs, depuis que Polverel et Sonthonax avoient ariné quatre cent mille negres, qui tous avoient juré de perir 3 pour se conserver à la République et à la liberté. Tn n'as pas dit que, pour aliéner les Colons, échappés jusqu'alors aux poignards des satellites de Polverel el Sunthonax, et pour ajouter au' systéme de dissolution de SaintDomningue, cC méme home ne demandoit que des armes , des tribunanx révolutionneires ccerbes et des guiliotines. Tuas dit quePolverelet: Sonthonax avoleut pariagé avec les brigunds de pillage de ia ville da Caps gwiladgteiegicaperis des. marchandises, des métaux échappés. à Pinesndie, et enfouis dans les décombres de la ville. J'enaivu la preureécrite de leur propre inaiu, et jeie suis couvamen,qu'ila ont condanmneles citoyens, qui seroient pris faisant des fonilles dans leurs propres maisons, à eire livrés au congnandant militaire, ponr être fusillés sur-le-champ. Jai vu, et tu l'as iguoré sans doule, que Polverel et Sonthonax ont vendu, pour nue soinme decing centrnille livres, les nègres, esclaves de T'etal, Pavant-veille du jour qu'ils ont proclame la liherté générale de Ces médes esclaves. J'ai vu, ga'iis ont chargé des deurées coloniales, des matières dor et d'argent, mere des canons de fonte, destinés à la défense de Saini-Domingue, sur plusicurs vaissuaux, qui, pris par des thonax ont vendu, pour nue soinme decing centrnille livres, les nègres, esclaves de T'etal, Pavant-veille du jour qu'ils ont proclame la liherté générale de Ces médes esclaves. J'ai vu, ga'iis ont chargé des deurées coloniales, des matières dor et d'argent, mere des canons de fonte, destinés à la défense de Saini-Domingue, sur plusicurs vaissuaux, qui, pris par des --- Page 11 --- (5) corfaires auglais, out été restitués dès qu'ils ont été counus pour etre la propricté de ces denx dictateurs. J'ai vu pareillement que Dufay a partagé avec eux ies déponilies, les richesses des citoyenségorgés parlenrs ordres, ou fugitifs. Sans donte, tu as fixé sur Polverel et Sonthonax l'attention des' représentans et du peuple; sans donte, tu les as signalés comme des tigres : dost tous les pas out été marqués par le sang et les cadavres de 1OS frères, les Colous français. C'est beancoup pour Thumanité; ce n'est pas assez poar le peuple et la liberté. Sans doute tu nous prépares le développement des mnesures qu'ils ont prises pour asseeir leur tyrannie 3 et les actes isolés, dont iu nous as démoutré toute la scéléralesse, prendront nne teinte eucore plus forte. Tu nous diras quelle étoit, à Jenr arrivé à Santfieobm-.larsint. cette Colonie; quelle étoit l'attitnde des Colons blancs, des hommes de couleur et des nèyres. Tu n0uS, diras quels étoient le but, la finque resdeux grands soupables se proposoient - dans la desorganisntion, le déchirement, la dévastation de Saint-Domingue et le.massacre des Colons Trançais. - Alors nous saurons qu'à P'époqne de lenr arrivéc à Saint-Doiningne, les neufdixientes des campagnes de cette colonie etoient cultivées ; que ceut trente navires français, et une prodigiense quantité de navires américains s'y sont chargés de denrées coloniales. Alors, O1l satra que les villes étoient intactes, riches , populenses et commerçautes. Aujourd'hni ces campagnes sont inculres; toutes leshabitations sont détrnites.l.es villes ont disparn devant Polverel et Sonthonax : leurs ruines seules attesieut Jenrexistence. Siqulques quartiers conservent encore quelques vestiges de lenr richesse passée; s'ils ost échappé à la torche et anx poiguards de Polverelet Sonthonax, ce n'est qu'en arborant l'étendart britannique. Ce n'est pas là le langage de Polverel,de Sonthonax et de Dafay; mais c'est celui dela vérité. Je pourrois A 3 Polverel et Sonthonax : leurs ruines seules attesieut Jenrexistence. Siqulques quartiers conservent encore quelques vestiges de lenr richesse passée; s'ils ost échappé à la torche et anx poiguards de Polverelet Sonthonax, ce n'est qu'en arborant l'étendart britannique. Ce n'est pas là le langage de Polverel,de Sonthonax et de Dafay; mais c'est celui dela vérité. Je pourrois A 3 --- Page 12 --- (6) me tromper, pent-être : le gouvernement peuta mienx qne nous 9 abattre le rideau qui nous dérobe ces contrécs. Une discussion contradicioire , enire les div versagens des évéremens de St.-Domingue, produira nécessaireinent cet eflet, et la Convention nationale a bien mnérité de la patrie s quand elle a décrété cette mnesure, Mais tu pourras dire qu'à leur arrivée à SaintDoningue, Polverel et Sonthonax ont trouvé la loi da 4 avril 1792, acceplée par les Colons blancs, et Joyalement exéeutée. Entre mille prenves, tu citeras la lettre de l'es-commissaire civil Roume, adressée à Polverel et Southonax, le II.jnillet 1792 5 trois Rettres de divers homunes de couleur 9 adressées à l'homme de coulenr Raymond, €nl date des 6,9 et 12 juillet 1792 ; la lettre de Polverel et Sonthonax à la Convention nationale, du 25 octobre 1792, et la proclamation de ces mêmes ex-comunissaires, du 12 du même mois. Pour caractériser les hoinmes de couleur et les nègres, il suffira de répéter le portrait qu'en ont fait Polverei et Sonthonax daus leur lettre du 25 OCtobre 1792 à la Convention natiouale. > Lan majorité des citoyens de couleur, disent-ils, est pen instruite; ils épousoient avenglément, et saus ie suveir, les intérêts des eunemis de Ja France. Partout oi lenr canse triomphoit, le royalisme étoit restauré, le gonvernemnent populaire détruit. . e La connivence étoit évidente entre le gouvernement et les révoltés. Cenx-ci décorés des ordres du roi, parés de la cocarde blanche, ne parlent de la liberté, que comme d'un objet, trés-accesspire aux causes de leur prise d'armes 2). >> Ils veulent venger 9 disent - ils, notre borz roi Louis XVI; ils venlent le remettre sur le trène. Malleur à celui qui tombe entre leurs mains avec le signe de la liberié : il est haché sans miséricorde. Iin'y a de sitreté que pour la cocarde blanche et l'écharpe blauche. Les oficier-gentraus,lescolomels, et antrcs officiers de l'ancien régime, peuvent aller dansles canps des révoltés : ils en sont idolairés *. - ils, notre borz roi Louis XVI; ils venlent le remettre sur le trène. Malleur à celui qui tombe entre leurs mains avec le signe de la liberié : il est haché sans miséricorde. Iin'y a de sitreté que pour la cocarde blanche et l'écharpe blauche. Les oficier-gentraus,lescolomels, et antrcs officiers de l'ancien régime, peuvent aller dansles canps des révoltés : ils en sont idolairés *. --- Page 13 --- (7) Polvercl et Sonthonax font du A ce portrait que celui a et du mwlatre, on peut ajouter qu'en EfD Dufay daus 5011 compte rendu à la Convention nationale, imprimé par ordre du comité d'instruction publique, folio 55. et divine,sgni a 2) C'est une providence protecirice veillé pendant ces jours d'anarchie et de désordre, de sang et de feu, à la conseryation du reste de la population blanche, et même de celle appellée de couleur; car, il se trouvoit quinze nègres esciaves armés, la pour un homme libre. Mais nons direns, nialgré grossiereté, onplutôt la nullité des principes de ces peuples de encore brutes, et dont beancenp même viennent faisoieut lerdafontspedngese que la guerre qu'ils aux blancs, depuis trois ans, avoient rendus plus féroces ; nous dirons que les délégués de la France furent toujours respectés par ce mélange de nations, qui n'ont aucune idés de nos coutumes, de noslois et de nos usages... Ces nègres n'entendoient le Français qu'avec difficulté; et dominés par l'esprit de pillage, à peine les créoles pouveient-ils leur faire entendre raison 27. hommes de couleur et les Après avoir prouvé été queles les instrumens des contrenègres n'ont jamais que révolutionnaires 3 Après avoir prouvé que les corps populaives et les Colons blancs dans leur Seus out fait tout ce qui éloit en eux 9 pour exéenterJa loi dr4avril; Après avoir pronvé que ces Colons blancs. étoieut pénétrés de respect pour la loi, et de dévouement pour la France, tu diras comment Polverel et Sonthonax ont organiseloppression et la tyrannie : Tu diras comment ilsont,s sur-iout par leurs discours à l'asseinblée coloniale du 19 septembre 1792, cherchié et par à leurs proclamations du 4 décembre des Colous suivant, contre la Conaliénerl'esprit et la confiance vention nationale; comment ils ont cherchehdisemiser Enparmi eux Pesprit de désobéiasance et de révoltc., tr'antres preuves 3 lu liras celle-çi; ax ont organiseloppression et la tyrannie : Tu diras comment ilsont,s sur-iout par leurs discours à l'asseinblée coloniale du 19 septembre 1792, cherchié et par à leurs proclamations du 4 décembre des Colous suivant, contre la Conaliénerl'esprit et la confiance vention nationale; comment ils ont cherchehdisemiser Enparmi eux Pesprit de désobéiasance et de révoltc., tr'antres preuves 3 lu liras celle-çi; --- Page 14 --- (8) 5> Incariablement allachés aux lois Cu3: nous veunns faireexécnter, nous déclarons, au nom dela' métropole et de l'assemblée sationale, que nons De recounoitrons désormais que deux classes d'hommes dans la colonie de Saint-Demingue:1 les libres, sans ancune distinction de conleur * et les reselaves >. Nous déclarons qu'aux asseiblécs coloniolesseules comstitautienrellement formées, appartient le drcit de prononcer: surde sort des esclaves 7), > Nousdéclarons que l'eiclavage'est nécessaire à la culture et à la prospérité des Colonies, et qu'il n'estni dans les principes, ni dans la volonte de l'assemblée nationale de toncher, a cet égard, aux prérogatives des Coleus >>. >> Nons déclarons que nons ne reconnoitrens pour anis de'la France, que cenx quile seront de sa constitution, saufles modifications que commandent l'esclavage et les localités : tels sont mes principes; telle est na profession de fois que lejour oi j'en changerai, soit le dernier de ma vie >>. >) Ets'il étoit possible, citoyens, que l'assemblée nationnleégarée pit se porierà oublier les prérogatives des habitans de Saint-Domingne, et àdétruire, dans le régime cclonial, le germe de sa prospérité, je déclare que je ne nie rendrai jamais Pexéentenr d'une pareille injustice 3 je déclare que je m'y opposeraide toutes ines forces : j'en fais le serment solemnel >. Tel éioit le langage; telle est la proalamation du 4 décembre 1792; tels dloient les principes souveut répétés de Poiverel et Sonthonax. cc Sts'il éroit possible, citoyens,, que l'assemblée nationale égarée pit se porter à oublicr les prérogatives des habitans de Saiut-Domingue 2 et à détrnire davs le régime colonial, le germe de sa prospérité, je déclaye que je. De me rendrai jamais l'exécnteur d'une pareille injustice; je déclare que je m'y opposerai de toutes mes forces: jen fais le serment solemnel )). : Qui provoqua jamais avec. plus d'andace, Ja méfance et la révolte des Colons ? Avec quelle perfidlie Sonthonax, après'les avoir alarmés, se présente à 2 et à détrnire davs le régime colonial, le germe de sa prospérité, je déclaye que je. De me rendrai jamais l'exécnteur d'une pareille injustice; je déclare que je m'y opposerai de toutes mes forces: jen fais le serment solemnel )). : Qui provoqua jamais avec. plus d'andace, Ja méfance et la révolte des Colons ? Avec quelle perfidlie Sonthonax, après'les avoir alarmés, se présente à --- Page 15 --- (9). enx, comme une égide protectrice ! Avec uationale! quelle insolenceil se placoenir'enx, et la Convention Qni croiroit que, hnit mois après, le 29 aoit 1793, même Sonthonax proclama dontl'esclavage Tatlranchisenent lui si de ces mêmes nègres, Ef escentiellnnent lié à la prospérité des Colonies? Qui croiroit que, le 4 septembre 1793, Polverel et Son- de thoaax ont distribné à cesmémes négres, les terres ils ces Colons blancs égorgés et fugitits, auxquels disoient, le 19 siptemhre et, le 4 décembre 1792, qu'i sort eux senls apparrenoit le droit de prononcer surle des esclaves? Cependant Ces mestres contradictoires Polverel ne sont qu'une suite de leurs co:nbinaisons. Que ou et Sonthonax aient agi pour leur propre compte, pour les intérêts de PAngleterre, leurs provocations contre la Convention nationale n'ayant pas produit surPesprit des Coloms,Poffcimuils s'enctcient promnis, 9 ils révoltèrent ceux des nègres qui n'étoient pas encore Cu insurrection, et cherchèreut dans cette révolte Ies résultats qu'ilsaitendoient de leurs premier es mesures. Après avoir développèle but, le plan de Polverel'et de Sonthonax, dans cette double mannvre, tu uous diras pourquoi ces conspirateurs, ont créé nne corporation aristocratique" et inconstitutionnelle de douze individus, qu'ils ont investis, comme la Pas dit avec vérité, delafaenlédel faire des loisspourçuui, dis-je, ils ont substitué cette corporation 2 sons le nom de commission intermédiaire, à l'asseinblée colonialr, dont Ja formation étoit cominandée par la loidu 4avrit. Ce n'est pas assez d'avoir démontré la criminalitéde cel ecie, Tt faut quein diveloppesle plan, Pintention, le bnt.qu'ils s'étoient proposés. Tn diras qu'aprisavoir organisé cette corporation législative, dont les actes étoient soumisà leur apy.robation, comme lesi individus qui la composoieot, éloicnt sonmis à leur domination : qu'après aveir. 2 par cetie même proelamation du 12 octohre 1792, pris les mnesures nécessaires, pour empécher la réuion dis assemblées primaires, la formation de P'assemblée coloniale, commandée par la loi du 4 avril, et la oir organisé cette corporation législative, dont les actes étoient soumisà leur apy.robation, comme lesi individus qui la composoieot, éloicnt sonmis à leur domination : qu'après aveir. 2 par cetie même proelamation du 12 octohre 1792, pris les mnesures nécessaires, pour empécher la réuion dis assemblées primaires, la formation de P'assemblée coloniale, commandée par la loi du 4 avril, et la --- Page 16 --- IO ) nomination des députés de cette colonie. à la Convention nationale, ils ont, par leurs proclamations des 30 Hovenhes7g2e115 les mars 1793,defendi, sous les peiues plus séveres, tonte rénnion 2 méme des coinmunes ct sociélés populaires. Tu diras counment et ils ont pourquoi, 9 le 12 avril 1793; canomné, bombardé la ville du Port-au-Prince, elle parce que conformément a la loi du 22 aont avoit nominé des électeurs élire 1792, à a la Convention watienale?Tu pour ses députés le ne Jaisseras pas eublier que, 22 novembre 1793 2 Polverel écrivoit à cette même commune : >7 La, cominnne qne vous représentez 7 a donné un grand exemple de patriotisme. Aprèsa messieurs, avoir épronvé, de peudant NIt aD, tous les féanx de la guerre 2 Pincendie et des brigandages de toute la malheurense ville du Port-au-Prince espèce 9 trouvé, daus les débris de son aucienne a pourtant de quoi sacrifier un million au salnt de la opulence colonie 9 et plusicurs de ses habitans ont offert à P'envi leur ; tems et leurs soins pour la perception de cette CONtribution , en renonçant d'avance à toute espèce d'émolumens et d'indémuités >7. > Il faut que toute la Colenie cunoisse ce beau dévorement à la chose publiqne, pour électriser les ames 'les plus froides et les plus il faut que la France en soit instruite, Pour égoistes; apprendre à connoitre les vrais amis de la patrie. Elle sanra nous que nulle part la loi n'a de plus rigonrenx par observateurs 7 Jii la métropole d'enfans soumis ni la révolution française etla Convention plos nationale 2 de plus chauds défenseurs 2 etc. > (1) L.a loi du 22 août déclaroit qu'il y dyoit urgence la nomination des députés des colonies. Elle autorisoit les à coumumes à s'assembler pour cette nomination, lors même qu'elles n'y seroient pas provoqnées par les autorités constituées. n'a de plus rigonrenx par observateurs 7 Jii la métropole d'enfans soumis ni la révolution française etla Convention plos nationale 2 de plus chauds défenseurs 2 etc. > (1) L.a loi du 22 août déclaroit qu'il y dyoit urgence la nomination des députés des colonies. Elle autorisoit les à coumumes à s'assembler pour cette nomination, lors même qu'elles n'y seroient pas provoqnées par les autorités constituées. --- Page 17 --- (11). D'après un pareil acte, on ne pourra croire 9 sans-doute, que Polverel et Sonthonax ayent PI canonner, bombarder la ville du Port-an-Prince, Mais pour convaincre les. plus iucrédnles, tu relateras Jeur proclamation du 24 avril 1793, afin qu'on puisse bien se convaincre > qu'ils ont imposé cettecilled'mne somine de quatre cent cinquante mille livres 2 en échange de trois mille six cents boulets, qu'ils lui avoieut envoyès par les batteries du vaisseau América et de la frégate la Firzc. Tu feras sur-tout hien observer que tontes ces mnancepvres n'avoient pour but: , que d'empécher la nomination des députés à nne asseinblée coloniale et à la Convention nationale; et cela 2 sais-tu pourquoi? parce qu'une assemblée coloniale, composée de colons éclairés et dévoués à la France, auroit paralisé leur malveillance ; parce que des députés à la Convention nationale auroient déchiré le soile, qui a toujours enveloppé et qui couvre encore la faction anglaise. Polverel et Sonthonax ont envoyé des dépntés, il cst vrai; mais ces députés sont ceux de Polverel et de Sonthonax : ils ne penvent étre ceux de In colonie. Tu diras pourquoi et comment ils oit été nomnés : je me réserve d'en dire aussi quelqne chose. Après avoir prouvé que les colons blancs étoient fideles à la France et à ses principes 5 que Polverel et Southonax ont fait tout ce qu'ils ont pu, pour porter parmi eux l'esprit de méfiance et de révolte ; Après avoir prouvé qu'an mépris des lois du 4 avril et 22 aout 1792, ils ont fait tout ce qu'ils ont Pu pour substitner à une assembiée coleniale consiitutionmelle, une corporation.sommée par enx 2 et placée sous leur main, pour faire , sous Jeur approbation, des réglemens et, des lois pour SaintDomingue; fu diras comment ils' ont empéché que Jes hommes de couleur fussent mélés à la garde nationale, 9. parce que Polverel et Sonthonax connoissant parjaitement la moralité, l'intelligence de cette espèce d'hommes, craiguoient avec: raisoi que leur mélange, itutionmelle, une corporation.sommée par enx 2 et placée sous leur main, pour faire , sous Jeur approbation, des réglemens et, des lois pour SaintDomingue; fu diras comment ils' ont empéché que Jes hommes de couleur fussent mélés à la garde nationale, 9. parce que Polverel et Sonthonax connoissant parjaitement la moralité, l'intelligence de cette espèce d'hommes, craiguoient avec: raisoi que leur mélange, --- Page 18 --- (12.) Jeurfusion dans la garde nationale blanche, modifant lenr caractère' et leur moralité, les arrachôt à lenr infinence. En effet, disoient-ils à Adet: C Mon ami, ces gens-li nous ont donné bien du mal pour les mettre dans notreparti >. Et par leur Jettre du 25 octobre 1792, adressée a la Convention nationale, et relatée folio 6, tu prouveras que ces deux ex-Commisaires avoient la juste mesure de l'intelligence des nègres et des hotnmes de couleur. Par leur proclamation du 27 octobre mnême année $ tu prouveras qu'ils connaissoient la somme d'inilnence que les ageus de l'ancien gouvernemnent exerçoient sur enx. > Vos plus grands ennemis éloient anl milieu de rnws.dusieucilaux colons, ( lorsqu'ils eurent deporté Blancheiande, et quelques nUS deses complices;) ils n'y sont pius; vons en voilà délivrés à jamais. Ceux gni avoient excilé onl provoqné la révolie de vos esclaves ; ceux qui avoient fait égorger vos VOS frères, FOS éponses 7 vos enfans, briler et peres, déVasier VOS propriétés ; ceux qui, chargés de diriger la force pabliqne contre les brigands, , la tournoient contre vons-miemes: : ceux qui revèloient aux brigands le secret de vos forces et de votre foiblesse s le le jour, le moment des marches et des altaques lieu, projettées.. ; ceux qui faisoient distribucr aux brigands les armes, les munilions de guerre et de bouche, que la métropole vons envoyoit pour votre défense i ceux qai ont fait périrles trois-qnarts de vos troupes; ceux qui onts si long-teins fousenté les haines, SI long-tems souffié le fen de la guerre civile entre les dillérentes elasses d'liomines) libres', 'ilas'igorgeasacat entr'enx,pour les empécher Remrs rallier à ladéfense commune ne soni plus 9). Tu pronverase que Polverelet Sonthonax ontmarché, d'après les mnêmes erremens; qu'ils ont suivi le même systême de désorganisation,' de dissolution et de inort. Lab-tiregselourécrisis Parmée,lesjectohre 179*, et cent auires preaves que ta peux ajouter à cellis omines) libres', 'ilas'igorgeasacat entr'enx,pour les empécher Remrs rallier à ladéfense commune ne soni plus 9). Tu pronverase que Polverelet Sonthonax ontmarché, d'après les mnêmes erremens; qu'ils ont suivi le même systême de désorganisation,' de dissolution et de inort. Lab-tiregselourécrisis Parmée,lesjectohre 179*, et cent auires preaves que ta peux ajouter à cellis --- Page 19 --- (13 ) que tu as déja données, démontreront cette sérité. Ce n'étoit pas assez pour Polverel et Sonthonax, d'avoir tenn les hommes de coulear isolés de la garde naiionale blanche, lu feras observer que pour les placer plus immnédiatement sous leur inain; et pourse donner nne force coërcitive contre les hoinines de couleur meme, ils ont,le 16 décembre 1792, organisé des coupagnies-fyanches d'hoinmes de couleur et nègres,pris, dlisont-ils,parmails citoyens de couleur ct negres libres. Tu feras observer que pour faire,. à leur profit, équilibre à cette garde pretorienne, ils ont, le29 avril 1793., ordonté que tous les officiers et commis des Einances,, de l'adainistration ,de Partillerie et de la marine, seront mis hors de la garde nationale, et seront exempts de tout service personnel et de tout remplacement. >> Défendons, disent-ils, tous commandans et officiers de la garde nationala,de commauder) les citoyens ci-dessus desigués pourles serviee dela garde nationale. >> Défendons auxdiis citoyens de faire ledit service de gardes nationales, les antorisant, à cet effet, à désobeir aux ordres, si aucuns lear étoient donnés par lesdits chefs de gardes nationales 37. Cest ainsi que Polverel et Sonthonax placoient, sous leur main, nne force artée immense 9 parce que lesagens de ces diférenies admninistrations composoient, au moins, le tiers de la forcearinéedes villes de Saint-Domingue. Après avoir pronvé que Polverel et Sonthonax out ajonié à leurs premiers moyens de tyrannie 1 une donble arinée prétorientie. , absolument subordonnée à leur action et a leur influence, tu feras cerinoître l'organisation des tribuvaux qu'ils ont érigés pour placer les formes de laj jurisprudence entr'eux et leurs victimes 3 tu en tronveras la preuve dans leurs proclamations des 8et13 février , 20 et 21 aout 1793. > Il Sera établi, dit Sonthonax, dans sa proclamation du 8 février 1793, un tribunal criminel extraordinaire, composé d'un accusateur pablic, de et a leur influence, tu feras cerinoître l'organisation des tribuvaux qu'ils ont érigés pour placer les formes de laj jurisprudence entr'eux et leurs victimes 3 tu en tronveras la preuve dans leurs proclamations des 8et13 février , 20 et 21 aout 1793. > Il Sera établi, dit Sonthonax, dans sa proclamation du 8 février 1793, un tribunal criminel extraordinaire, composé d'un accusateur pablic, de --- Page 20 --- (14) cing juges et d'un greflier, tous choisis et commissionnés par zous.. >) S'ils'élevoit quelques contestations sur la compétence des jnges 2 nous ordonnons qu'elles nous soient rapportées,, pour être vidées sur-le-champ, dérogeant pour cela 2 touse ordonnance contraire >). >> Les appointemens du président, ajoute-t-il, dans sa proclamation du 13 du même mois 9 seront de douze cents livres par mois; ceux de l'accusatenr public et de chaque jnge, seront de mille livres 3). Tu feras observer que si Sonthonax a organisé Uu tribunal placé entiérement sous sa main, créc, nommé 9 salarié par lni; que si, pour ne manquer aucunede ses victimes, ils'csl altribaé la connoissance de tontes les questions d'incompétence, dérogeant pour cela à to:te ordonnance contraire, Polverel a fait plus encore. >> Il sera établi, dans la province de l'Ouest 2 dit-il dans sa proclamation du 20 aorit 1793, une cour martiale, chargée de prononcer sur les crimes et délits, dont P'émumération sera faite ci-après.. >> Il faut l'unanimité des voix des trois juges 7 pour condamner à la mort; la loi ne la prononce gue dans cette présupposition >. >>. Dans tous les cas , oût l'effet dun jugement de la cour martiale n'est pas suspendu par la disposition précise de quelque loi, son exécntion ne pourra être empéchée ni retardée, sous ancun prétexte, et aura lien le jour . méme, s'il y a peine de mort >>. >> Lorsqn'un accusé n'aura pu être arrêté et CODStitué prisonnier, l'acensaleur public requerra le CONmisale-inatracicur 2 pour quil nomme un curateur à l'accusé absent. Le curateur ainsi nommé, sera tenu de prendre un conseil > La cour martiale counoftra de tous délits militaires de tous les faits de révolte contre Ja Répnblique française et contre les antorités pour elle constituées dans la Colonie 9: de LUILS discours'tenus, de tous conseils donnés 2). Trois hmunes choisis, salariés par Polverel, le CONmisale-inatracicur 2 pour quil nomme un curateur à l'accusé absent. Le curateur ainsi nommé, sera tenu de prendre un conseil > La cour martiale counoftra de tous délits militaires de tous les faits de révolte contre Ja Répnblique française et contre les antorités pour elle constituées dans la Colonie 9: de LUILS discours'tenus, de tous conseils donnés 2). Trois hmunes choisis, salariés par Polverel, --- Page 21 --- (15) désigné par les deux peuveut égorger considération tout citoyen ne peut suspendre son tyrans. Ancune arrêt de mort. déroher la victime;"n La fuite même ne peut Polverel , par curateur Ini est douné, parce que ordonne d'autres dispositions de sa proclamation, dans tous les 9 cas posla confiscation des discours propriétés, tenus, pour tous conseils sibles, pour tous" elfroyable jurisprudence ! donnés. Ouelle insuffisantes à Cependont ces mesures paroissoient entr'autres Polverel; et le lendemain 5 21 odieuses, aoit,, il a ordonné dispositions, tontes également établi des représentans inque $, ceux qui auront Colonie, seront responsables des dividuels dans la militaires desdits représentans: ; en faits civiques et desdits se rend conséquence, si ancun faits représentans P'article coupable de quelques-uns déchéance des de anxquels la propriété, le. XLVIII a attaché la eomme s'il s'étoit luicommettant perdra la sienne 9 desdits faits. rendu coupable mêmne personuellement: doute nécessaire 9. citoyen Il ne sera sans pas telles ont collègue, de développer ce quedlet dispositions chacun verra d'atroce : chacun, saura les apprécier, n'ont voulu que la mort. Polverel et Sonthonax de la Colonie, et avant 3 colons, la dissolution les fortunes. tout, T'envahissement de toutes celles réA toutes ces preuves., tu peux ajouter et Sonthonax snltant des proclariations de Polverel décembre des 27, octobre 1 22 novembre, celle. 9 22 du juillet 1793, a4aeril, 3 mai, suriont de 15 la Colonie 1793.; avoir imposé alors tu prouveras qu'après avoir imposé, dans au quart de ses revénus; après des contributions particules différens quartiers, 7 de tontes les richesses, lières, ils se sont emparés avoient échappé à l'incendie de tous' Jes métaux quia ne rien perdre du Cap; alors tu proaveras que ils pour out défendu 5 sous de ces immenses richesses 7 de foniller dans leurs peine de mort. , aux citoyens propres maisons. comme tu l'as fait, les acies isolés En discutant, ; après des contributions particules différens quartiers, 7 de tontes les richesses, lières, ils se sont emparés avoient échappé à l'incendie de tous' Jes métaux quia ne rien perdre du Cap; alors tu proaveras que ils pour out défendu 5 sous de ces immenses richesses 7 de foniller dans leurs peine de mort. , aux citoyens propres maisons. comme tu l'as fait, les acies isolés En discutant, --- Page 22 --- I 16) de Polverel ct Southonax, tu démhontreras 9 sans doute, qp'ils se sont coustamment tenus hors de la loi : mais en développant le système de leur tyrannie, tu penx donner Te 61 dela conspiration tramée depuis cinq ans coutre la prospérité et, le commerce de la France; tu leveras ul pan du voile qui couvre à HOS yeux cette faction anglaise, qui, depnis Lameth jusqu'à nos jours, a bonleversé la France et les colonies, en prenant tour-à-tour Jes costumes les plus contraires. Nousavons tonjours considéré Jes colonies comme Uin accessbire à notre systéme. Les colonies sont, au coutraire 2 le but', la fin des agitations que nous éprouvons depuis cing ans", parce que c'est sur elles que veposentle commerce, les manufactures et la marine de la France. Anssi, depuis cing aus; il n'est pas un senl des traitres que la jnstice nationale a frappés, qui n'ait écarté toule discussion sur les colonies 9 et qui n'ait par tous les woyens possibles, cherché à égarer , à corromipre l'opinion publique, quand à la question relative à Ces contrées. L'Augleterre, dont Pinfiuence comprimoit ou dirigeoit sonvent notre gonvernement, alors que nous nous en doutions le moins , a cru. plus convenable àsesintérêts de détruire que de conquérir nOS colonies', parce qu'elle a craint 9 avec raison, de voir tonte 'Enrope s'élever contr'elle 1 si à ses pessessions extérienres, elle ajontoit ces possessions françaises. Maisvonlat-elle chaumuérirou.deirive nos colonies, elle a calculé qu'il liii importoit plus de parvenir à ses fins par les moyens de Pintrigue, que par cenx de la force; elle a sur-tout pensé qwil lui importoit de placer les instrumens de dissolution dans les mains mêines des agens de la République,ufo de la rendre odieuse anx colons , et encore, afin de conserver sur enx touté son infinence, de manière qu'elle put à son gré asservir ou détruire nos colenies. Ti nous apprendras ce que nous devons croire de tous les romans, dont O11 remplit les fenilles périodiques ; et peut-être parviendrons-mous à connoître, non-seulement les causes, , les accidens des agitations des --- Page 23 --- (17) des colonies, mais les élémens qui coustituent la population de ces contrées $ leur état. actuel et les moyens de les rattacher à Ja Répnblique. Dès que Polverel et Sonthonax furent arrivés à Paris 9 on nous proposa de suspendre le décret d'accusation purté contr'eux. La Convention adopta cette muesure, et fit en cela un acie de sagesse. Premier jait. Les commissaires des colons de Saini-Domingue, l'age, Brulley, Thomas Millet, Duny, demandérent à être mis en même état Clausson, et Sonthonax ; les colons se présentèrent que Polverel fois à la barre 2 demandérent. furent arrivés à Paris 9 on nous proposa de suspendre le décret d'accusation purté contr'eux. La Convention adopta cette muesure, et fit en cela un acie de sagesse. Premier jait. Les commissaires des colons de Saini-Domingue, l'age, Brulley, Thomas Millet, Duny, demandérent à être mis en même état Clausson, et Sonthonax ; les colons se présentèrent que Polverel fois à la barre 2 demandérent. à se constituer plusienrs sonniers pour leurs commissaires ; et je creis m'étre priapperçu que rien, 7 pas méme les plus absurdes Calomnies n'ont eté épargnées pour les retenir au fonds des prisons. Deuzième fait. En demandant la suspension du décrerd'sccusation, et la mise en liberté de Polverel et promit à la Convention nationale, Sonthonax bientôt on verel et Sonthonax seroient entendus que contradictoi- Polrement avec Page, Brulley, Millet, Duny, Clausson. Troisième fai. Page, Brulley, Millet, Clausson, Duny, et néralement tous. les colons ont, sans cesse, demandé gécette discussion contradictoire. Quatrième fait. Comment se fait-il que Polverel et contre lesquels s'élévent de toutes 'parts Sonthonos, les de mille crimes,. ayent été mis eb liberté 7: preuves Comment se fait-il que ccux-là méme ont mettre en liberté Polverel et qui fait péché, autant qu'il leur a été Somhonax, la ayent emliberté de possible, mise en Page, Brulley, Millet, sans que qui que ce soit ait articulé Dany, contr'eux Clausson; fait positif? aucun Comment se fait-il que ceux-ci ayent été si tems à obtenir une discussion contradictoire avoit promise et que MRSE Tu qu'on n'accordoit jamais ? des pourras, mon cher collègue., faire à ce sujet rapprochemens utiles ; in pourras en lirer la --- Page 24 --- (18) conséquence, qu'il existe une faction puissante qui redoule le jour que cette mesure jetteroit sur ses agens. Je te. laisse le soin de traiter-cette grande question, pendaut que j'exposerai ce qui m'est connu de queiques hommes, qui paroissent avoir usurpé la repirésentation nationale. Comine je ne cherche qn'à n'eclairer et à éclairer la Convention, j'écris sans passion 1 je lui sounets moa travail: puisse-t-il être aileà mon pays! Le discours prononcé par Dufay, à la tribune de la Copvention nationale 9 le 16 plaviose, de l'an denxieme, 2. est une lougne apologie de Polverel et Sonthonax; son compte rendu, imprimé par ordre cn comité d'insiruction publique 2 présente les mêmes résultats. Cependant Dufav étoit le témoin de tous les grands événemens de- Saint-Domingues auenne circonstance n'avoit pu lui échapper : Dnfay 'etoit donc sciemment l'apologiste de Polverel et Sonthonax? ila sciemment trompéla Convention nationale; peut-il ne pas étre leur complice ? : je veux cependant écarter toutes les inductions que je pourrois. tirer des divers discours, des divers rapports faits par Dufay, sur le compte de Polverel et. tous les grands événemens de- Saint-Domingues auenne circonstance n'avoit pu lui échapper : Dnfay 'etoit donc sciemment l'apologiste de Polverel et Sonthonax? ila sciemment trompéla Convention nationale; peut-il ne pas étre leur complice ? : je veux cependant écarter toutes les inductions que je pourrois. tirer des divers discours, des divers rapports faits par Dufay, sur le compte de Polverel et. Sonthionax. Je n'examinerai que: les pièces que j'ai sous main : celle que tu vas lire, citoyen collègue," :. donrera la mesure de la moralité de Dufay. >> Pendant huit ans que j'ai.resté au français, isle j'affirme de notoS Saint-Demingne, qu'il riété publique dans cette ville, que Dufay avoit été chassé du régiment du Cap, ou il étoit souslieutenant ; qu'ayant épuisé dans l'ancien régime tous les rapports de l'intrigue 9 pour faire des en se qualifiant de marquis", se disant de la t: mille : de Latour-Maubeurg, et se fanfilant auprès des gouverneurs et des intendans 9 qui étoient dans ces tems-là les vice-rois du pays. riété publique dans cette ville, que Dufay avoit été chassé du régiment du Cap, ou il étoit souslieutenant ; qu'ayant épuisé dans l'ancien régime tous les rapports de l'intrigue 9 pour faire des en se qualifiant de marquis", se disant de la t: mille : de Latour-Maubeurg, et se fanfilant auprès des gouverneurs et des intendans 9 qui étoient dans ces tems-là les vice-rois du pays. Ilétoit alors généralement méprisé. 2) >> Accablé de mépris croyant faire oublier ses. turpitndles, il passa en France, loû sa femme, qui --- Page 25 --- avoit beauc coup à se plaindre (19) de faisoit six mille livres de sa conduite, lui 99 La révolution le pension. > fut culbuté. Dix-huit arrive;1 mois gouvernement oppressif aprés cet heurenx c'est-à-dire au mois chanFi révolte des nègres éclata. Cette hientôt- en CnBComustn France; ; et Dufay nonvelle à mingue vers la fn de l'année repassa 2) SET A sou arrivéc, Roume, Mirbeck 1791. 7> envoyés eu qualite de et Sain-Liper étoient au Cap. Dufay commissaires fut chez civils par Capet, cneilli ainicalement: Mirbeck eux ou il fut acterent alternativement et Saint-Léger quitfait beaucoup de mal. Saint-Iomingue, Roume après y avoir l'nn des secrétaires de cette resta avec monde disoit que Dufay avec commission. Toni espions de RaT Roume : ce soupçon, Leborgne étoient les qu'on leur réprochoit, les joint aur frédeines des hommes faisoit considérer c Dufay vendus, et des mouchards. comme fréquentoit dans ce tems-là, Estansan, négoeians au 9 les frères affaires qu'avec des Anglais.,, Cap, qui ne faisoient des 3) Comme, : chargé de la partie des Testart, Lalane et achats cliez j'allois sonvent compagnie , o j'étois commis farinessg des achieter, chez lesdits Estansan, des 9 rencontré salaisons, etc.: j'yrai Dufay. >> plus d'une fois parla s Déjetinast un jour avec lui chez avoir beaucoup à la d'une habitation-sucrerie Estansan, il étoit Grande- Rivière 2 dont le qu'il disoit procureur, et le citoycp Souton 22 Le grand nombre citoyen de Larroy gérant. >> denx eiloyens d'ahandonner brigands ayaur forcé ces s'étoit retiré sur Thabitation cette propriété, Larroy Petite-Ans, on il avoit soI Saint-Michel, à la 22 Vers.la fin de janvier frère gérant.> matabois, 9 Doudet, avec 1792, je fus avec Lamerce des bois ; et lesquels je faisoix le comJadite habitation quelques autres amis, , dîner sur avoient été. préservés Saint-M.icher de la dont les bdtimens rage des bandits, vi Ba 'étoit retiré sur Thabitation cette propriété, Larroy Petite-Ans, on il avoit soI Saint-Michel, à la 22 Vers.la fin de janvier frère gérant.> matabois, 9 Doudet, avec 1792, je fus avec Lamerce des bois ; et lesquels je faisoix le comJadite habitation quelques autres amis, , dîner sur avoient été. préservés Saint-M.icher de la dont les bdtimens rage des bandits, vi Ba --- Page 26 --- (20) leur proximité du Cap. Nous nous prom-nions après diué, Jorsque Dufay etles frères Estarigau arrivérent. Apres avoir fait de grandes salutations et plusieurs complimens à Larroy, Dufay lui demauda dans guel état il avoil laisse son habitation. En très mnauvais état, répanilitbarroyivoyts, ajouta-t-il, les brigands brulent de ce coté.thacund déploraut takt de inalheurs, moije dis: c'est l'ouvrege de l'aristocratie 17. 27 De l'arisiocratie 1 répoudit vivement Dufay ! >> dites plutat de vos sans-culottes et de vauriens 9 >> qui ont introduit à Saint-Domingne la manie des 13 mnnicipalités et des assemblées ). s. Ce n'est pas, contibua-t-il avec ironie, vos au- >> torités constituées, qui uous feront rentrer sur >> nos habitations :il n'y a qu'un gouveruernent di21 rigé par la terreur, et qui inspire la crainte du 39 chatimeut aux negres, qui puisse les faire rentrer 25 dans l'ordre. J'arrive de France, et, je scais à > quoi ml'en tenir là-dessus 2). >> Je lui observal que n'étant pas au Cap, lorsque la révolte arriva ; que 4 nous 1 au contraire, ayant été témeins des progrès que les brigauris faisoient, et les circonstances qui les accompagnoiest, nons étions fondés à imputer aux aristocrates et aux royalistes, les déserdres qui nous désoloient; et qu'il ne tomboit pas sous les sens que ce fut lesgouvernement populaire qui fit l'auteur on Pinstrumient de tant d'horreurs, 2 puisque ceux qni le composoient 9 € oieut ou habitans ou marchands, négocians. etc., qii avoient intérêt à la paix., et non all bunleversement général"; qu'il éteit, au contraire, certain c'éloit P'aristocratie qui dirigeoit les bandits pnisqu'on que les voyoit marcher sous le rapeau tiRUcr etleurs chapeaux garnis de cocardes blanches; enfin, que le générai negre, Jeun-Frangois, étoit décoré de la croix de Saiut-Lonis, avoit sur son habit un erarhat, etc. Je parlois avec chaleur : Dufay m'interrompit asec humeur 9 en traitant ce qu je disois de sornet:es. Je lui rappelai que c'étoit à l'aristocratie que nous élions redevables des maux alfreux etleurs chapeaux garnis de cocardes blanches; enfin, que le générai negre, Jeun-Frangois, étoit décoré de la croix de Saiut-Lonis, avoit sur son habit un erarhat, etc. Je parlois avec chaleur : Dufay m'interrompit asec humeur 9 en traitant ce qu je disois de sornet:es. Je lui rappelai que c'étoit à l'aristocratie que nous élions redevables des maux alfreux --- Page 27 --- d 21 ) la culonie éprenvoit depuis dix mois; qne la que Dation nous en vengeroit. cc. [! haussa les epanles, sans mon hote, 72 en me disaut, que je. comiptois des Co72 et que la nation ne se' méleroit jamais les bouleverser et les perdre ; 3) lonies que pour pour et en aucnn >> aiusi qu'il ne convenoit nullement, le 31 tems, aux propriétaires de l'invoquer ; que total éloit dans un discrédit >7 gouverneineni français n'étant d'ail- >> chez les puissances étrangères ; que de S leurs assis qne sur le. barbouillage des avocats titnante, et les_fourberies de la s l'assemblée Con échafaudage 2) majorité de la législative,, tout cet 27 patriotique ne larderoit pas à écrouler; que l'ancieu >) ordre des choses reviendroit et que nous nous eIt 2) trouverions mieux 5). Ces principes conirastant avec ceux que j'ai constamment professés, 1 je dédégnai beile de répondre à Dufay, C qui continua de plus des imprécations contre laarévolution française >). c Au mois d'octobre 1792 1 Polverel, Sonthonax'el Ailhaud arrivèrent au Cap, Ils furent reçus comine des anges tutelaires, qui viennent rétablir la paix: enfin comme les délégnés de P'Empire Français, dont Saint-Domingue fait partie intégrante. Ils promirent beaucoup; on scait ce qu'ils ont fair! Dufay fut les veir. Récommiandé par Roume, qui étoit alors à Saint-Marc , et présenté par-Leborgne. Il fut bien reçu. Il devint Tami de Polverel ct Sonthonax; surtout de ce dernier, ils mirent tout en nsage pour donner de lextension à l'arrété de la commission intermédiaire, portant création d'une subvention du quart dn revenu. Le financier Mahy-Corineré rédigéa Jeur plan. Pour récompense de tant de services. Sonthonax donna à Dufay la place d'inspectenr des froptières de la Colonie, avec viugl-quatre mille livres d'appointetnens par an, de laquelle avoit joui le Cidevant comte de Choiseni 37. e Ena agissant ainsi Sonthonax méprisoit les démarches qu'ayoient faites les patriotes pour faire avoir B3 quart dn revenu. Le financier Mahy-Corineré rédigéa Jeur plan. Pour récompense de tant de services. Sonthonax donna à Dufay la place d'inspectenr des froptières de la Colonie, avec viugl-quatre mille livres d'appointetnens par an, de laquelle avoit joui le Cidevant comte de Choiseni 37. e Ena agissant ainsi Sonthonax méprisoit les démarches qu'ayoient faites les patriotes pour faire avoir B3 --- Page 28 --- (22) cette place au brayo des services importans Santo-Domingo, à la quiavoitrendu 66 Pour mieux servir le dictateur Colouie 9). se fit recevoir membre de la société Sonthonax; ; Dufay an Cap, sous le titre des Amis de Ja populaire établie tionale; ; ce fut Casteing homme de couleur Couvention nàmembre de la commission internédiaire , nowimé thonax, qui le présenta. Dufay par Sontriotisme : il exhiba pour le protesta de son jacobins de Paris au bas prouver, un diplome 82 signatnres celles 9 de duquel étoient entr'antres Sonthonax et Rochambeau comme secrélaires de cette société. J'insistai alors fils, pour veillance qu'on envoyat sa demande au comité de surde la sociéié, on je me proposois de faire part de' tont ce qu'il avoit dit conire la révolution sur l'habitation Saint-Michel. Je ne fus pas écouté : on in'observa ga'il étoit jacobin, et qu'il devoir être recu - d'erablée >). c Dufay n'a jamais parlé dans cette seciété à laquelle il ne venoit qu'avec Delpech Albert, Piquenard secrétaire de Sonthonax, Leborsne et Verguiaud. Connoissant ses principes je le lorsque le bruitse répandit que les places se swrveillois vendoient 9 par ces messieurs. cc On assnroit avoient > quatre cens portngaises ( dix-sept qu'ils mille six reçu 91 livres, monnoye de France ) pour celle de cens 3> de Port, à la quelle avoit été promn Sautet capitaine >9 gociaut, ci-devant capitaine nc- & Ceite vénalité fut dénoncée négrier à la société 27. Flanet Pun de ses membres. Il ne désignoit nomiua- par tivement personne : mais Leborgne et Delpech se recounurent au portrait qu'il avoit fait des traficans des places. L'un et l'autre s'en amèrement à la société. On annoncoit qu'ils plaigairent alloient Flanet devant les tribunaux, pour avoir poursuivre osé dire à la tribune : 4 sonlirirez-vous que des s des secrétaires fassent un trafic hontenx subaliernes, des réD compenses que le mérite seul doit obtenirs ? Leborgne Poussa plus loin P'impudence : il esa dire B 4 qu'il avoit fait des traficans des places. L'un et l'autre s'en amèrement à la société. On annoncoit qu'ils plaigairent alloient Flanet devant les tribunaux, pour avoir poursuivre osé dire à la tribune : 4 sonlirirez-vous que des s des secrétaires fassent un trafic hontenx subaliernes, des réD compenses que le mérite seul doit obtenirs ? Leborgne Poussa plus loin P'impudence : il esa dire B 4 --- Page 29 --- (23) >> à la tribune que, si la justice ne lui faiscit pas >> raison de Flanet, son bras seul Ini en donneroit >2, vengeance 9). La société fit justice de ce plat spadassin, en le chassant de son seins. faché à Sonthonax: (e Ce parti vigoureux deplit d'une société oû il de voir. un de ses amis exclu pouvoitlui être utile par ses intrigues, il mit tout en ceuvre pour le faire réhahiliter : le commandant Laveauxfit son avocat ; Dufay, Pinchinat, et. Castcing firent des démarches auprès de plusieurs membres s pour les décider à faire rapporter l'arrêté. <6 Dufay > frit celui chargé de me circoavenir. Avant la >> séance du 29 novemhre 1792 au matin, dans la- >> quelle Leborgne devoit présenter sa justification, fait des .> Dnfay. vint chez moi. Après m'avoir il dit >> compliniens sur l'énergieque Je montrois, ine 2) du ton le plus affectueux : ( mou cher Gervais, vous > êtes un de cenx de la société, que Sonthonax es- >) time le plus ; il n'oubliera jamais que vous êtes 22 nn des patriotes, qui l'ont préservé des fureurs 23 des aristocrates ,. dans la mémorable journée du 2) 19 novembre 77. Je lui répondis que je n'avois fait que mon devoir en préservant les délégués de la nation des coups des traîtres ; que pour l'énergie, j'en, aurois toujours, lorsqu'il sagiruit de démasquer les fripons. Il est cependant des occasious me dit-il, onl la franchise n'est pasde astse-Tenis.laigplinesr je, que les vendeurs des places ne l'aiment point, n'importe, je continurai 3). Allons 9 me répliqua-t-il, vons allez encore prendre de l'humeur contre ce pauvre Leborgue. e Ecoutez, mon cher Gervais, il est 2) un moyen d'arranger tout cela 5 suivez le couseil > que je vais vous donner , vous ne vous en repen- > tirez pas : parlez à vos amis, demandez la parole 5) à la société, proposez-lui de rapporter son arrêté, 3) qui ordonne la radiation de Leborgue : voici votre >> récompense,, Alors il tira de sa poche un brévet >> portant nomination à la, place de gréffier de PAmi- >> rauté du Cap, qui rapporté annwellement soixante- cela 5 suivez le couseil > que je vais vous donner , vous ne vous en repen- > tirez pas : parlez à vos amis, demandez la parole 5) à la société, proposez-lui de rapporter son arrêté, 3) qui ordonne la radiation de Leborgue : voici votre >> récompense,, Alors il tira de sa poche un brévet >> portant nomination à la, place de gréffier de PAmi- >> rauté du Cap, qui rapporté annwellement soixante- --- Page 30 --- (24') 3 dix à quatre-vingt mille livres de a le nom etoit en. blanc 27. revenu, dont sollicité de N'ayant jamais vonlu ni place d'aucune autorité à * Saint-Domingue , je rejetai son offre avec 9 en lui disant qne je dénoncerois ses mancenvres indignation, et les contr-révelitionaires que je lui avois entendu propes sur l'habitation Saint-michel. Il de tenir me répendit avec changea ton, et >? pas ; qu'ils avoient morgue des : 44 qu'il ne me craignoit >> faire marcher la société gens dans qui leur sauroient bien raison : car soit par foiblesse ou sens >. Il avoit majorité vola pour le rapport de par Parrété. crainte, C'étoit la comne je l'ai dit plus haut le 29 novembre. Le ail matin Sosthonax fit afficher une proclamation, 30 qui ordonnoit Ja dissolution de la société. Des tronilles d'hommes de couleur armés, furent dissémi- pamés ce, jour là; le Ier, décembre et le2, les blancs furent attaqués par les mulâtres ; ils ripostèrent. Le6 Sonthonax me fit embarquer avec Verneuil, Fouruier et Baillio >). cc Dans telles circonstances que ce soit, je répéterai toujours ce que je viens de rétracer contre Dufay et les autres bourreanx, qui par leurs mancenvres ont perdu, la plns belle Colonie de Punivers.C'est infames, devant la justice nationale que. je scellerai de mon s'ille faut, la vérité de Ce que j'avance ; c'est là sang, 9 faee à face avec ces grands que que ce sont des vantours, qui compables, n'ont jamais je eu prouverai de triotisine que le masqne >). paParis 20 germinal IIe. année de la République, Signé, G E R V A I S. LL paroit, citoven collegue, que Dufay, n'a été Pami de la révolution ; qu'il est le' complice jamaia de Polverel et Sonthonax; qu'il a, partous les moyens d'intrigue et de corruption, cherché à fixer les patriotes daus les intérêts de Polverel et Senthonax; de triotisine que le masqne >). paParis 20 germinal IIe. année de la République, Signé, G E R V A I S. LL paroit, citoven collegue, que Dufay, n'a été Pami de la révolution ; qu'il est le' complice jamaia de Polverel et Sonthonax; qu'il a, partous les moyens d'intrigue et de corruption, cherché à fixer les patriotes daus les intérêts de Polverel et Senthonax; --- Page 31 --- Sa ta (-es: ) gu'il a voulu corrompre ceux qui vonloient regard attentif sur la perfidie et la vépalité porter de ta thonax et de ses agens. SonCette déclaration nous apprene a fait défendre la réunion de la peurqnoi société Sonthonax Elle nous apprend que Dufay, qui avoit populaire. reçu des commissaires uue place très son cherchoit Jucrative, 2 pour prix de a donner asserviasement, des par les mêmes moyens L'autenr. de partisans à ces deux conspiratéurs. puisqu'il cette déclaration ne pent-étre . demande à être confronté avec les suspect, qu'il accuse. Les inculpations dont il hommes sent de telle charge Dufay, bature, qu'il a fallu cette dernière circonstance, confance. pour que je me sois permis de lui porter viennent des Cependant à Pappui de cette déclaration Nous allons extraire déclarations encore plus concluantes. nationale le celle faite à la Convention par citoyen Censcience. trahison c Législateurs, de pouvez-vons encore douter de la de Polverel et Sonthonax. Trois 74, neuf. - à dix frégates ou vaisseaux soient dans. les ports; et UM bâtiment corvettes pourrisinpunément établir sa croisière à l'entrée anglais venoit du Cap, détruisoit le. de la rade vivres destinés pour les camps. cabotage, Les interceptoit les Jamaïque sont venus corsaires de la des bâtimens jusqne dans Dos ports, , enlever préconiser Polverel chargés ; et on n'a pas rougi et gle e Pourquoi au moment Sonthonax. oà Brissot - 2). contre T'angleterre, et que les vota la guerre avec. la émigrés par un traité vrer Grande-Bretagne, conviprent de Ini liSaini-Domingue, Polverel et Sonthonax lisoient tous les moyens de se défendre parapuissance, en négligeant les contre celle Cotes; en retenant dans. les fortifications les des vales de la république, ports forces naauroient pu ruiner le commerce qui par de leur supériorité en faisant désarmer les la Jamalique; violeutant, magsacrant ceux corsaires, en exportant, qui aveient intérêt à rent de Ini liSaini-Domingue, Polverel et Sonthonax lisoient tous les moyens de se défendre parapuissance, en négligeant les contre celle Cotes; en retenant dans. les fortifications les des vales de la république, ports forces naauroient pu ruiner le commerce qui par de leur supériorité en faisant désarmer les la Jamalique; violeutant, magsacrant ceux corsaires, en exportant, qui aveient intérêt à --- Page 32 --- (a6) défendre Saint-Domingue, ceux qui en avoient le courage et l'intention; en casonnant le Port-au-Prince, en incendiant, en pillant les habitations; enfn en ordonnant par-tout de repousser les vaisseaux de Ja république. . .7) C Déjà tous les nègres et mulâires avoient été obligés de se retirer an gouvernement, lorsque les commnissaires (Poiverel et Sonthonax ) voyant qu'ils alloient étre enveloppés 9 prirent la fuite et emmenérent avec eux Padjudant général ( Galband roté comme un forçat, au milien d'une double de nègres et an nombre 1E5e mulàtres, de plus de trois cens. Comme ils sorioient du gouvernement ( le > nommé Dafay donna lP'ordre de mettre le fen.. 37 mettez le feu par tout, crioit-il de tontes ses 3> forces; brilez tout; qu'ils soient tous grillés > comme des cochens!le pillage est à vous,. braves > républieains.. Ce sont ses propres expressions. Après Ces monsirneux ordres dictés par les cotmissaires, ils continnéront à fuir à grande hâte vers le haut du Cap ( bourgade à une demie lieue de la ville du Cap). 72. cc Dès le matio du 21, Vergniand et Garnier commissaires du. ponvoir éxécutif, crioient aux negres dans toutes les rues: c6 amis, vous êtes .3) libres, si vous vous réunissez aux cemmissaires >> civils, pour anéantir Ia race blanche: courez > auprès d'enx, ils vous armeront. 7) Jai vu, citoyen collègue, plus de cent déclarations qui, semblables à eelle du citoyen Consience, prouvent, jusqa'au dernier dégré d'évidence, Polverel et Southonax sont les agens de la faction que anglaise qu'ils ont. tout fait pour anéantir le commerce, i marine de la république à Saint-Domingue, pendant que cette meme faction assassinoit dans Lyon,à Nantes,ete. le génie du coininerce et eles manufactures, pendant qu'elle livroit à l'anglererre le seul port militaire que nous eussiens sur Ja Miditérannéc. eelle du citoyen Consience, prouvent, jusqa'au dernier dégré d'évidence, Polverel et Southonax sont les agens de la faction que anglaise qu'ils ont. tout fait pour anéantir le commerce, i marine de la république à Saint-Domingue, pendant que cette meme faction assassinoit dans Lyon,à Nantes,ete. le génie du coininerce et eles manufactures, pendant qu'elle livroit à l'anglererre le seul port militaire que nous eussiens sur Ja Miditérannéc. --- Page 33 --- (27) n'ont Rien n'est plus sensible, que les' cessé d'éxister jusqu'à ce moment rapports qui événemens des Colonies et ceux du entre les il me snffit d'éxaminer s'il continent. Mais Dufay, Polverel et Sonthonax. y a La complicité" entre citoyen Consience déclaration du prouve que Dufay a remplit' provequé cette les indication; elle dier la ville du Cap. et à nègres à incenqui Phabitoient. Le citoyen Dreux massacrer les blancs témoignage. On lit daus sa Porte un pareil signé déclare, en mnon âme déclaration: et (6 je sousentendu le 21 juin 1793 ( v.s. conscienee, , avoir beures de Paprès-inidi, ) vers les deux toyens nigres. Il étoit Dufay alors, criant: aux armes, cinier 7 commissaire du. accompagné de GarLe citoyen Lassale ancien pouvoir éxécutif. > Saint-Domingue, gonverneur géréral de positive encore ; et s'exprime son d'une manière bien plus tant plus témoignage me paroit d'auverel et Hiaposant, qu'il a été Pinstramnent de Polde Sonthowax et Créé par eux gouverneur général tesse Saint-Domingue. de ces" denx Mais repoussé par la scélérala Convention nationale conspirateurs 2 il les dénonce à c L'affaire de la et dit : de grandes difficultés. Colonie de Saint-Domingue offre des gens de coulenr accrédités Beaucoup de grands plantenrs 9 livrer à PAnglais et à ont conspiré pour la enfuis à la nouvelle P'Espagnol. D'autres se sont plusieurs sont angleterre. Dans ce nombre dent dans revenus en France ; beaucoup. attenl'impatience les et eenx qui ont des reproches moyens à de s'y rendre; nuent leurs cabales contre la se faire, y contisur leurs anciennes patrie, ou se rendent ou leur consentement possessions, que leur trahison doit examiner avant ont livrées à léiranger. On Jes celons à se tout 9 les motifs qui ont décidé terreur sauver' à la nouvelle angleterre: La qui, soutenws qu'imspiroit la fureur des brigands insurgés, tations et assassineient par les royalistes, briloient les habiles procureurs 7 gérans ou se faire, y contisur leurs anciennes patrie, ou se rendent ou leur consentement possessions, que leur trahison doit examiner avant ont livrées à léiranger. On Jes celons à se tout 9 les motifs qui ont décidé terreur sauver' à la nouvelle angleterre: La qui, soutenws qu'imspiroit la fureur des brigands insurgés, tations et assassineient par les royalistes, briloient les habiles procureurs 7 gérans ou --- Page 34 --- (28) ) éconemes 1 en a fait fuir tin grand nombre ; les délations des gensde couleur, accueillies même et recherchées par les commissaires civils Polverel et sur-toût Sonthonax, ont fait pronoucer l'ostracisme contre un très grand nombre. Le: dissentiment de ces commissaires, dans la mauière d'adininistrer les trois provinces de la Colonie 9 ont encore occasionné un grand nombre de ces fuites. En effet Sonthonax dans le Nord, éxigoit le qnart brut des deurées coloniales ; et Polverel dans le Sud et dans l'Ouest oà il étoit allé remplacer son collègue Ailhaud qui ayant été ci-devant employé à l'administration 9 des colonies, s'étoit retiré plutht que d'adopter le systéme destrncteur de ses coopérateurs, demandoit senlement des contributions volontaires aux dillérentes paroisses. Sonthopax poursuivoit son avec tant d'ardeur 1 que Polverel fut contraint plan de proclamer dans l'Ouest et le Sud, deffense d'obeiraux proclamations de Sonthonax, guand elles ie serojent pas revêtus de sa siguature ; et Cenx qui réunissoient des possessions dans les differentes ne savoient auquel obéir, s'épuissient en réclamations provinces s et en desirs pour la formation. d'une assemblée Coloniale aux tcrmes de la loi,du 4 avril. Mais comme l'exécution de cette mesure décrétée, auroit à restreint l'autorité des commissaires, et mis un frein leur despotisme, ils parvinrent à en éluder l'effet. Ou avoit cependant perdu un tems considérable faire agir contre les brigands les troupes qui arri- pour voient de France ; et le, climat et la manvaise nonrriture, le poison méme et les trames des royalistes, qui avoient la plus grande influence sir les opérations du cordon de l'Onest, avoient détruit plus des trois quarts de Ces forces, quand le royaJiste Jumécourt souleva les environs de et commença par son émissaire Hyacinthe, TEtang-Salé, Pinsurrection, qui'lui a corté la liberté, puis lui a été renduepar Polverel et Sonthonax, j'ignore par quél motif. < On assure qn'il est à prcsent adjudant néral danc l'armée des Anglais >. gé- l'Onest, avoient détruit plus des trois quarts de Ces forces, quand le royaJiste Jumécourt souleva les environs de et commença par son émissaire Hyacinthe, TEtang-Salé, Pinsurrection, qui'lui a corté la liberté, puis lui a été renduepar Polverel et Sonthonax, j'ignore par quél motif. < On assure qn'il est à prcsent adjudant néral danc l'armée des Anglais >. gé- --- Page 35 --- (29) Sur ces entrefaites Sonthonax irrité protégé Piquenard, Pun des commis au bureau par son la commission, dont une feuille incendiaire de catisé all Port-an-Prince des troubles dont il avoit avoit pensé être victime; et peut-être craignant le desespoir des blancs du Cap, que son despotisme avoit éxcirés, vint à Saint-Marc d'ou il adressa au Portla au-Prince la proclamation la plus inenacante et d'annoncer plus despotique,. dans laquelle il eut l'impudenr le désir de pour un des tnotifs de son venger le journaliste soi-disant ressentiment, qui préchoit aux esclaves la rébellion contre patriote, mafires. Il forma un rassemblement leurs contre le pour marcher se seroicnt Port-au-Prinee; trouvées et comme les habitations gerans, pendant le temps sans de procurenr, économes ou servation que Polverel qui venoit Pexpédition. 9 sur l'obMarc lui fit, qu'on ne pouvoit faisser d'arriver les à Saintsemens à l'abandon, il fit de cette établisobjet de spéculation, expédition ZTE du général et crois d'éxnction, et établit, à l'isncu teriu par Chaolatte, je où de som collègne, un bureau cens soixante livres pour dix portugaises ( six dans l'armée. On ), un éfoit dispensé de marcher assure que Jes nomnmés père. et fils, Jacques et Louis Robinet, Grand, les fréres.d'Aquin, les Tremolée, oncle Rossiguol, et des bas dey PArtibonite ,ont payé cetté somme neveu, argent; et les fréres Peyrone et Lefèvre du mérne eu district balle de n'ayant pas d'argent. , ont chacun dopné une coton; et tous cenx qui D'ont marcher 5 ont élé exemptés en payant pas la même voulu somme. Les incarcérations arbitraires commissaires se permairent, sur les delations que des les mulaires, éffrayerent une quantité de bon colons, qui ponr sauver leurs fetmes et leurs enfans des dangers qu'ils prévoyoient pour l'avenir 2 enfamilles voyerent, i sons prétexte d'affaire ou de santé, leurs la nouvelle c6 et 2 encore qu'avec de angleterre; l'on assure l'argent Gn applanissoit les lu somme. Les incarcérations arbitraires commissaires se permairent, sur les delations que des les mulaires, éffrayerent une quantité de bon colons, qui ponr sauver leurs fetmes et leurs enfans des dangers qu'ils prévoyoient pour l'avenir 2 enfamilles voyerent, i sons prétexte d'affaire ou de santé, leurs la nouvelle c6 et 2 encore qu'avec de angleterre; l'on assure l'argent Gn applanissoit les --- Page 36 --- (30 ) > difficultés pour P'obtention des passe-ports aux bu22 reaux de la commission. On prétend qu'on y don27 noit à cette extorsion, le nom de contribusion pa3, triotique 3). Quelque tems aprés, - Galband étant arrivé au Cap avec des provisions de gouverneur général, dont il fit impriner la teneur 9 ou il n'étoit pas question de ses insiructions particutièreg concernant l'amorité des comissaires civils, les colons crurent voir en lui nu libéraieur, qui venoit rompre les chaînes, dont leur despotisme les chargoit et se, jettérent dans ses bras. Les cuinmissaires à leur retour, déclarérent. nulle ' sa reception qu'il avoit fait faire à la commission intermédiaire et à la municipalité du Cap; qu'ilavoit fait faire assisté. de Laveaux, commandant de la province du Nord, qui l'avoit ensuite reçu gouverneur à la tête des troupes assemblées. Les commissaires prétendirent que c'étoit à, eux seuls d'ordonner sa réception 9 et ensuite ils contestèrent sa nomination, sur ce que lors de celle de Desparbès, un décret de l'assemblée nationale avoit pronencé qu'on De pourroit.nommner verneur, commandant de province, ai administra- gouteur, personpe ayant des propriétés dans la Colonie et ils turent le inot pour cette fois seulement ; qui se trouve dans la méme phrase et qui renversoit 9 l'exclusion que les commissaires vouloient donner à Galbaud. Il eut la foiblesse de consentir à remonter à bord et à retourner en France. Les regrets suivirent de près cette démarche, et le ment des colons 9 des déportés alors à mécontente- bord, 6rent fermenter son ressentimnent 9 qui fut secondé l'ancienne haine des matelots contre les Be" couleur qui fiers de l'appni que leur donnoient gens les commissaires, insaltèrent et maltraitéreut ques marins à terre ; ce qui motiva la descente queldes matelots à terre, le 20 juin, ayant à leur têle Galbaut, qui vouloit marcher au en enlever les commissaires et les gouvernement, vepir rendre compte de leur conduite embarquer à la Conven- pour nent 9 qui fut secondé l'ancienne haine des matelots contre les Be" couleur qui fiers de l'appni que leur donnoient gens les commissaires, insaltèrent et maltraitéreut ques marins à terre ; ce qui motiva la descente queldes matelots à terre, le 20 juin, ayant à leur têle Galbaut, qui vouloit marcher au en enlever les commissaires et les gouvernement, vepir rendre compte de leur conduite embarquer à la Conven- pour --- Page 37 --- tion nationale. Peu de (31) maladies retenoient dans troupes les étoient au Cap ; les quarts de ceux que les fatigues, hôpitaux la plus des trois mauvaise nourriture et le poison chaleur, la sonnés. n'avoient pas moisLes commissaires se croyant fuirent au bourg appellé Le haut trop du foibles, s'encréature Chanlatte courut à la Cap, et leur sept ceus bandits qui y étoient prison, détenus en délivrer meurtres, les incendies et les assassinats pour les avoient commis contre les qu'ils jeure partie, jngée à blancs, et dont la maque Sonthonax se mort, n'existoit que parce avoit ordonné croyant au dessus de la loi, qu'on sursît à leur exécution. nombre et à la tête de ces. Du frères Godard et Pierre Leveillé brigands, étoient les thonax a mis à la tête des que depuis 9 Sonavec le titre de colonel, trouipes Altricaines, tenrs généranx de lientenant-colonel, inspecent eu ordre de mnettre cavalerie, le feu etc. On prétend qu'ils cunstant. est qu'ils l'ont et de piller : le fait n'ont point contribné à fait, et que les maselots n'a point fait feu sur la l'incendie ; et que la rade d'intacte, ville, et qu'il n'est resté baud s'étoit que l'arsenal et le petii carénage ou Galreplié, Le général Lassale sur réquisition des parti la Pour venir commissaires, en datle du: 12 Juin, Par interim, prendre au Cap le gonvernement. général cinquante rassembla sur sa reute environ cent soir au haut volontaires, du et arriva avee eux le 22au qui s'y étoient Cap, au secours des commissaires mille négres des, réfngiés. deux Ilrencontra trois ou quatre des balots qu'ils sexes, courbés-sous le faix il n'étoit emportoient du Cap. Il étoit pas en force pour arrêter et nuit; brigandage. Ne connoissant pas le punir leur suivit sa route, en local, il henres du soir chez gémissant; les et arriva sur Lfsr raconta sa rencontre, et chercha coimissaires, à auxquels il voir pas Pnoi les s'excnser de n'abrigands. C Vous avez bien fait, bés-sous le faix il n'étoit emportoient du Cap. Il étoit pas en force pour arrêter et nuit; brigandage. Ne connoissant pas le punir leur suivit sa route, en local, il henres du soir chez gémissant; les et arriva sur Lfsr raconta sa rencontre, et chercha coimissaires, à auxquels il voir pas Pnoi les s'excnser de n'abrigands. C Vous avez bien fait, --- Page 38 --- (32). s lui repondirent-ils, ilsnous ont défendus contreles aristocrates du Cap et coutre Galbaud. Il faut bien 3 qu'ils reçoivent le prix de leur zle. Cette manière de payer ses satellites, lui parat plus singulière que juste,; il vouloit aller dès le lendemain, à la pointe du jour, éteindre l'inceudie et arrêter le pillage. Il commanda un fort détachement: personne n'obeit, et al se trouva seul, quand il voulut mnonter à cheval; reet trois jonrs de suite on rendit vaine sa volonté de remplir le devoir sacré de la justice et de Phumanité. >) Le quatrième ,il s'y rendit avec un détachement de dix-hait horames 9 au lieu de cent-cinquante qu'il avoit commandés. Il partit cependant plusieurs cavaliers de toutes couleurs, qui se guirent à lui sur la ronte; et il arriva avec joi- une trentaine d'homines avec lesqnels il éteiguit le feu sur la place de Clugny et dans d'autres endroits, fit proclamer défense sous peine de la vie, de mettre le feu dans aucune maison et de continuer le pillage, 4 mais des ordres différens éloient apparemment donnés par d'autres autorités; car les iucendies et les vols se contimuèrent. >) < Pour être à méme de rétablir l'ordras il voul: se loger aux casernes, où il donna ordre lui dressât un lit dans la" chapelle. 46 Les cominis- qu'on saires craignant que le général, habitant avec la > troupe, se conciliât leur amitié, firent leur ef3) forts, pour len détourner, sous 97 âge ne lui permettoit, pas prétexte SOM d'habiter une 9) inAate fectée par le méphitisme des cadavres et de 0) l'incendie >). Ils s'opposérent pareillement à ce qu'il allat commander Pexpédition coutre les brigands ? qui avoient asurpris le camp du morne-pélé, sous prétexte qu'il étoit plus nécessaire pour douner les ordres généraux, que faire une opération particulière ce quoiqu'ils ne pour le con- > sultassent. en rien, et fissent faire à son 3) tous les monvemnens des inscu 27 les forces de la troupes, qui ont détruit République ; et qu'ils eusseut allat commander Pexpédition coutre les brigands ? qui avoient asurpris le camp du morne-pélé, sous prétexte qu'il étoit plus nécessaire pour douner les ordres généraux, que faire une opération particulière ce quoiqu'ils ne pour le con- > sultassent. en rien, et fissent faire à son 3) tous les monvemnens des inscu 27 les forces de la troupes, qui ont détruit République ; et qu'ils eusseut --- Page 39 --- (33) 5 a refusé un plan de légions, >> toyens de toutes coulenrs, auroient qui rémnissant Tes ci9, tion de la loi sainte de opéré l'exéen- >) la discipline à la bravoure PEgalité, €t à la em jaignant 3) mais on vouluit la perte de tous surveillance: : >> cette organisation operoit le salut les blancs, et s tion de la Colonie. et la pacifica3) esclave Cependant le général brigand, dont les Pierrot, > avoir acheté les services par coimissaires le croyoient >> qu'ils lui avoient permnis et anx dix pillage du Cap., 91 qu'il commandoit, se livroit à tous les milie brigands 7) le Cap jusqu'au excès depnis 3) sarmant tous les Limbé, blancs; au port Margot etc. 9 dé- >> gne ; et les gépéranx méme les troupes de li- >> mandant la province du Lassale et Laveaux, com- > commissaires de le Nord, ne purent obtenir des 31 blis à Phabitation Bailly, réprimer ; s'étant enfin, éta- > rénage, ils donnérent ledroit au-dessus de fusiller du Petit-Ca- >) ceux qu'il croiroit troubler à l'instant > de dents l'ordre $ à l'arracheur. Giniouz, qu'ils avoient 21 dant militaire du et mis à noimé comman7> lerie, Cap, la tête de l'artilquoiqu'il ne sut ce que c'étoit >7 une gargousse >>. qu'un affut ou c Ils Cassérent la municipalité du s restée à sen postele2ojuin, Cap, qui étoit 2) au haut du Cap; la pendant qu'ils fiyoient 9) municipal formé de remplacérent par nD conseil 3) sans talens 9 qui étoient ST leur perdus de répatation, 2> cèrent l'ostracisme à la nouvelle dévotion ; pronon- >> tous les malhenrenx que le désespoir angleterre contre >> murmure ; et à laide de Dufay et de portoit au >> intrigans de sa trempe, ils quelgues 2> prétendue assemblée de commune convoguerent une 2) nouveaur citoyens du 20 composée des >) les députés de la province juin du 3 Nord qui nommèrent 3) la Convention nationale. Pour avoir auprès de >) guelgu'un qui siit lire, ils nommèrent parmi eux 22 ragent de Sonthonaz et Gamaua ancien Dufay s gérant ufay et de portoit au >> intrigans de sa trempe, ils quelgues 2> prétendue assemblée de commune convoguerent une 2) nouveaur citoyens du 20 composée des >) les députés de la province juin du 3 Nord qui nommèrent 3) la Convention nationale. Pour avoir auprès de >) guelgu'un qui siit lire, ils nommèrent parmi eux 22 ragent de Sonthonaz et Gamaua ancien Dufay s gérant --- Page 40 --- (34) 2) de Rouvray Tagent de Pilt à Nerryoik,oi il ne81 émigré 27. ise lis forcèrent Masse administrateur général de donner sa démission, ainsi que Bizcuard tresorier, qui passe pour honnèie-homie. Wante qu'ils avoieut placé à la tête de l'administrtion de POuest, ou il paroissoit avoir réussi, fut appellé pour remplacer Masse. Ce fut alors que Sonthonax fit défense, par tne proclamation, à tout propriétaire de maisou du Cap, de chercher daus les cendrcs, les débris de sa fortone, et saus le délit prouvé, saus ia condamnation prononcée, saus cenfiscaiion légale, ordonna qn'ou fouilleroit dans les décembres, et que tous les elfets, tous les métaux qu'on y trouveroit, seroient vendns au proft de Ia République. c Cetle mesni e 5 tyrannique otoit anx malhenrenx incendiés les > moyens d'employer à la réconsiruction de leurs 7) matsous, les matérianx qui avoient échapé aux 22 fiames, eten poria; grandrombre à se réfugier à la 2> nonvelle Asgllene,cruyant leur perie assurée dans 92 L Colonie >>. Sonthonax donna avec joie un grand nombre de passe-ports, eti'on prélend qne Piquenard dépositaire de la grife des commissaires 3 en veudit anssi quclques uns. Enfin la commission interinédiaire du Cnp, docile aux volentés des comtmissaires, qui Pavoient arbitrairement nommée, demauda, d'après la lecon qu'ils lui avoient faite, la liberté générale que Sonthonax prononça, peurla province du Nord, dahs sa proclamation du 29 aoit. 7 dans le preatobule de laquelle il avoue son parjure aux serinens qu'il avoit faits dans les assembiées paroissiales, à son arrivée dans-la Colonie. 6 Co fut alors que l'insurection des atteliers fut completie; les viellards, les infirmes fareut abandonnés; les travanx cessérent; les brigandages augmepierent et presque lous les blancs s' enfuirent vers les'hieux oit il y, avoit quelques troupes de ligne eu garnison. Ce fut vers ce. tems. que. Sonthonax, eubliant quil avoit fait défense à lous ies CONi- arrivée dans-la Colonie. 6 Co fut alors que l'insurection des atteliers fut completie; les viellards, les infirmes fareut abandonnés; les travanx cessérent; les brigandages augmepierent et presque lous les blancs s' enfuirent vers les'hieux oit il y, avoit quelques troupes de ligne eu garnison. Ce fut vers ce. tems. que. Sonthonax, eubliant quil avoit fait défense à lous ies CONi- --- Page 41 --- (35). mendans militaires de Ia colonie, de CuHS vaisseanx de Ja rècevoir atimole St. Nicolas le haiiment Républiqne, etc. envoya au -corvertes, peur y prendre des Las-Cusas et deux doot il commençait à poudres et bouleta peut-être dejà manquer au Cap. Les chefs les traitres qui vendns les avoient anx Anglois, O1 portés pax les eppellés, refasérent de. recevoir, sons prétexte de la défense du et pour ne pas se desaisir des 22 Juin, roient employérs" à ellectner la munitions, liberté qui seà détruire ce qui restoit de Blancs. Le générale et sale voyant Pitpossibilité de garder le Général'lasminitions, denandoit depus Cap, sans geat la garuison n mole, qui lingteins lui, étoit qu'on chanas s'y élabliravec ceile qu'on snspecte, et der juson'a la y établiroit, pour gari lonie. Mais Sonthonax mort, ceite précieuse clefde la Com le et son calligue, craignant Gonverneurs dans un poste aussi 8te, ne fot pas aussi soumis à lenr redontanefit passer la rérité d Lcz Convention despotisme, nationale et. en dérobant ses paguets à leur S avoient constamment éludé cette demande. inguisition > bax cependant, feignant de se rendre à cette Sonthosure sage, lui avoit écrit le.. meseroit incessamment à ses ordres, que le Las-Casas môle avec, la nouvelle pour porier an ponse du refus des garvison. : et aprés la ré Lassale munitions, il pria le Général mole, vonloit qui, craignant de ne pouvoir sanver le avoit laissé plus se de rendre au Pori-au-prince, Oû il pour le déffendre jusqu'à cent-vingt l'exirémité, milliers de poudre, à sop passage au Port-de-paix, des dispositions de-s'informer mole et des environs. II partit le.. . du rendu au Port-de-paix, il trouva les bandits septembre; toutpuissans, les restes du 44°. régimeht et cent-cinquante hommes dn bataillon de oppesition avec les dragons. de couleur, PAisne, toujonrs en par Dulacq, et avec Joseph, chef de banditsr commnandés depuis deux ans désoleient les habitations depuis qui ls Ca -de-paix, des dispositions de-s'informer mole et des environs. II partit le.. . du rendu au Port-de-paix, il trouva les bandits septembre; toutpuissans, les restes du 44°. régimeht et cent-cinquante hommes dn bataillon de oppesition avec les dragons. de couleur, PAisne, toujonrs en par Dulacq, et avec Joseph, chef de banditsr commnandés depuis deux ans désoleient les habitations depuis qui ls Ca --- Page 42 --- (36) Port-de-paix jusqu'à Jean-Rabel, et que Sonthonax depuis sa liaison avec le Général Pierrot, avoit pris aussi au service de la République : ce qui le mettoit à portée d'exercer plus facilement ses hrigan- le dages, étant avoué par le DICTATEUR. (C'étoit titre que Sonthonax se donnoit.) Il arriva peu de l'assassimat de Laveaux, habitant à la jours pointe après de Paliisle, par 1211 nomraé Simon-Goclard, 4t à Pinstant oût Laveaux menoit chez lui nn capi3> taine américain pour lui payer 600 barils de farine venoit d'acheter la céder à crédit et à >> qu'il à la commune pour du Port-de-Paix ; et le $, prix coutant des franches s bandit nommé capitaine compaguies table >) par Sonthonax, 9 vint effrontément se metireà fait chez le général avec Josepl qui la veille avoit tuer par ses soldats un gérant d'nne habitation de Jean-Rabel. Ces crimes restoient impunis, parce qu'ils étoient l'ouvrage des bandits et que les blance seuls étoient les victimes 3). 46 Jen'ai pas eu le tems d'achever ces observations étje différe jusqu'à la levée des scellés mis sur mes papiers, pour y joindre les pièces jusfificatives 5)e Signé, L ASSA I E. PARMI le nombre immense de dépositions, qui s'élèvent contre Polverel et Sonthonax, 9 Dufay et see collégues, j'ai choisi celle de ex-goriverneif-général de Saint-Domingue, Lassale 1 parcequ'elle présente le résumé de toutés les autres ; à quelques détaile près, tous plus 011 moins atroces, tous plus ou meins caractéristiques. Je Pai choisie parceque le caractère de Pex-gouverner et les circonstances dans lesquelles il s'est tronvé, lui dounent cette authenticité à l'appui de laquelle vienneut les picces justificatives et la demande d'une discussion contradictoire. Tu réfléchiras profondément, citoyen collègue, sur cette déclaration queje crois inntile de développer. Tuy treuveras ès, tous plus 011 moins atroces, tous plus ou meins caractéristiques. Je Pai choisie parceque le caractère de Pex-gouverner et les circonstances dans lesquelles il s'est tronvé, lui dounent cette authenticité à l'appui de laquelle vienneut les picces justificatives et la demande d'une discussion contradictoire. Tu réfléchiras profondément, citoyen collègue, sur cette déclaration queje crois inntile de développer. Tuy treuveras --- Page 43 --- peut-être, la complicité (37) de piratenrs. La Dufay avec cCs denx consdéposition du nne nouvelle prenve. Comme citoyen Littré eu fonrnit il a été temoinde tous les Pex-gouvernenr Lassale; vu de prés les commissaires événemens : comme Ini ila il étoit attaché à la commission Polverel et Sonthonax: c Les intermédiaire. les commissaires.a commissaires,, dit-il dans sa rade rendirent après le départ des bâtimens declaratien, de la les camps étoient tne proclamationg qui annoucoitque tous et qu'on ponvoit levés, qu'il n'y avoit plus de brigauds Ionie avec des voyager libreinent dans toute la Cocc Sonthonaa passe-ports d'enx. e 27. nomma ensuite dabord trois pour France, les cilayens députés Dufay , blanc; MarsBelley, négre ; et Boisronz, le bâtiment le Citayen de Marseille mulâtre. Il arréta pour les emporter. , comme aviso, 3 pas cette nemination Quelque tems après, 3 il ne irouza et la légale et sufisante sans doute; provoqua par la Commission gui n'avoit jamais agi et n'agissoit intermédiaire, s Les mêmes furent nonmés. que par eur. par eux de la place de Dufay avoit élé gratifié encore très-lucrative greffier de la Jurisdaetion, ; il étoit très-fort dans faveur. La Commission lenr instructions intermédiaire dressa des Teaur. que j'ai wues, étant alors dans ses bun nation Enfin ne trouvant pas encore cette nomisufisante, ilfit ee gu'il appelloit vocalion de une. Con - Commune, au mois autant qu'il m'en rappelle. Mais dejpoptembre 1793, convocalion de quelle éloit cctle caril commane P dans le ne paroit pas que les Parroisses Cap seulement: du Tort-Dauphin, du du Borgne, du Trou, de la Marmelade, Port-Maigot, de vince du Nord, ainsi pluisance, etc. de la Proet du môle que celle dus Port-de-paix moins n'y 3: ayent en rien contribué, , ou du ayant pas eR .de egard :el Rài point entendu convocation à leur dire jusgu'au 4 no- commane P dans le ne paroit pas que les Parroisses Cap seulement: du Tort-Dauphin, du du Borgne, du Trou, de la Marmelade, Port-Maigot, de vince du Nord, ainsi pluisance, etc. de la Proet du môle que celle dus Port-de-paix moins n'y 3: ayent en rien contribué, , ou du ayant pas eR .de egard :el Rài point entendu convocation à leur dire jusgu'au 4 no- --- Page 44 --- (38) pembre 1793, gue jai quitté le Cap, qu'elles es ent participé d aucune nomination. >). 2) Cetle assembléc à laquelle je ne poulus moi et quelques blancs, assisier, , de peurdes PO2A sultes et des menaces > éloit corsposée de quelgues mulâtres 9 de très-peu de blancs, dont il n'y acoit pas méme de propriélaires reconnus 2 et d'une fouie de négres, cy-derant esclaves. J'ai oui dire que le ciloyen Galinau de Gasc sur-1oul,y avoit beuucoup cabalé et péroré, pour y. faire nommer ceux yue le connissaire Sonthonax avoil déja désignés. Ce quil J Et de prai 3 c'est que la Romination se fit par scrulin, ainsi que je lai oui rapporter d plusieurs des assistans. Les négres ne sapent point écrire : Galinau-we-Gase et quelques autres blancs et muldtres faisoient seuls le scrutin, ely, mettoient les nois qu'ils vouloient: aussi Dufay, et Mars-Belley Furent- nommés. Quant de boisrond, il étoit alors parti poar les Cayes ; on nomma d sa place, un ciloyen appellé Mils, si je me Tappelle bien, et quc je Re connois nullement: : mais il éloit connu dans la wille gae celle nomination se faisoit par Pintrigue el ate gré du commissaire Sonthonaz. 2) >) J'observerai qu'il est élonnant qu'on trouve cette nomination sufisante, elle ne peut paroitre que lintrigue des Commissuires: : d'abord, parcequeja les suis perrlicultérement, moi qui poyois tout se tramer à leer Commission intermediaive oit je'trawaillois, et qui connois que cette- Commission étoit lagente des Connissaires : ensuite, parce giil n'éloit plus tems de procéder à cette nomination, lorsque rous les propriétaires étoient partis, ct qu'il ne restoit pas aze Cap, six blancs ayant propriélé immobiliaire ; surtout enfin, lorsqu'on ayoit abord, parcequeja les suis perrlicultérement, moi qui poyois tout se tramer à leer Commission intermediaive oit je'trawaillois, et qui connois que cette- Commission étoit lagente des Connissaires : ensuite, parce giil n'éloit plus tems de procéder à cette nomination, lorsque rous les propriétaires étoient partis, ct qu'il ne restoit pas aze Cap, six blancs ayant propriélé immobiliaire ; surtout enfin, lorsqu'on ayoit --- Page 45 --- (39) ) empéché cette nomination provoquée par les colons, zorsque tout éloit encore tranquille. >7 c Ils sout an moins conpables (Polverel et Son:hoDax) d'avoir chassé. de la colonie, des blancs qui l'anrojent déflendue, et qu'ils ont forcé de fuir Lur milliers. Je les soupcopnerois, sans m'abuser de hypocrisie, d'avoir conçH et exécuté le dessein de livrer la colonie anx ennemis de la Frânce; et lenr marche semble le prouver.. . . 32 Il résulte de ceite déclaration, que Polverel et Sontlionax, après avoir fait incendier la ville da Cap et massacrer les blancs qui Phabitoient, aunoncèrent par une proclamation, que n'y ayant de brigauds dans la colonie, chacun pouvoit voya- plus ger avec des passeports signés d'eux. Les rapports de Polverel et Sonthonaxavec les brigauds-royalistes sont démontrés par un nombre immuense de témnoins, qui les ont vu s'empresser autour de ces cominissaires, aur cris de vive le roi, virent les commissaires, et parlager avec eux les de la ville du Cap. Ces rapports sont encore dépouriles démontrés par Dufay lui-même dans son comple rendu à la Con vention nationale et rélaté fol. 7. Mais cette proclamation prouve jusqn'an, dernier degré d'évidence que leur influence s'étendoit sur tous les nègres et Dnlâtres royalistes de la Colonie : les patriotes seuls étoient suivant eux des brigands. Je ne me permetrai pas de pronbncer sur les inductious que le citoyen Litiré tire de la conduite de Polverel et Sonthonax à Saint-iouaingue : peut-être qu'une discussion contralictoireen démontrera anjonr Jasngesseget si quelque chose u'étonne, c'estque cette meaure,laseuleqgai, Paissedécelopperla étéplutôt pratiqnée. Inntilement vérits,n'aitpas breux s'élevent contre Dufay et Jestémmoignages ses collegues ; la nom- discussion senle peut amener la conviction des ceupables;etsi quelque chose me surprend, c'est de ne pas voir Dufay et ses collègues la demander enx-mdmes. r Jasngesseget si quelque chose u'étonne, c'estque cette meaure,laseuleqgai, Paissedécelopperla étéplutôt pratiqnée. Inntilement vérits,n'aitpas breux s'élevent contre Dufay et Jestémmoignages ses collegues ; la nom- discussion senle peut amener la conviction des ceupables;etsi quelque chose me surprend, c'est de ne pas voir Dufay et ses collègues la demander enx-mdmes. --- Page 46 --- (40) Jene puis te déguiser, mon cher collégue, que je suis d'autant plus porté à croire à Jeur criminalité, que jamais ils n'ont répondu à leurs accusateurs que par des déclamations. , des injures et des maximes vagues de morale et de philosophie. Intercepter les adresses faites par les colons à Ja Convention natiouale, ; faire supprimer la distribution des ouvrages de ces mêmes colons 2, ce n'est pas répondre à des accusations directes., Entr'autres ouvrages supprimés par ordre de Dufay au bureau des distributions, on. peut compter celui dont j'ai extrait ce quisuit : Eatrait d'une lettre des colons réfugiés 2 Philadelphie, adressée au ministre Génêt le 22 Novembre 2793- . 0 4e Nous ne pouvons croire que vous protégiez des soi-disans dépnités de la Colonie, des alricains, des homines étrangers, nommés sur les débris sanglans de la ville du Cap 97. 4 Leurs- pouvoirs sont sans-doute tracés du sang de nes frères ; ils doivent vousles communiquer : et vous sanctionneriez de pareilles infamies, vons qui refusez d'être juste avec vos frères les français ?. e Commnent pouriez-vous reconnoûtre de tels dépntés, vous qui avez reçu officiellement le décret qui rappelle et met en état d'accusation les auteurs, les créateurs de cette horrible députation >7 ? Eatrait d'une autre lettre des Colons réfugiés à Philadelphie, adressée à la Convenzion nationale, le 24 novembre 17935 Le Ministre Génêta trahi la France, en éloignant les forces supérieures qui étoient à sa disposition, au moment même auquel les Anglais se reconnoûtre de tels dépntés, vous qui avez reçu officiellement le décret qui rappelle et met en état d'accusation les auteurs, les créateurs de cette horrible députation >7 ? Eatrait d'une autre lettre des Colons réfugiés à Philadelphie, adressée à la Convenzion nationale, le 24 novembre 17935 Le Ministre Génêta trahi la France, en éloignant les forces supérieures qui étoient à sa disposition, au moment même auquel les Anglais se --- Page 47 --- a R - (4: ) sont emparés du môle et de Jérémie. Il aux Colons les moyens d'instruire la a refusé enx-mémes ; et il se dispose à faire France par France, la députation que partir pour le titre de Députés à la Convention Sonthonax envoye sous égard au décrèt qui les nationale, sans 27 L'Assemblée rappelle 99. été nomnés, n'éloit prétendue dans laquelle ils ont de deux blancs, dont composée que d'esclaves et un étoit Députés., - Dufay l'un des Ectrait d'une délilération des colons réfugiés dans le Continent Américain. 4c Nous déclarons en tant que de depuis la dissolution de l'Assemblée besoin, que Cap, la Colonie de coloniale du présentation légale; Saint-Domingue, que les est sans reblique, se sont constamment Délégués de la Répureprésentation de la Colonie, opposés à la nouvelle du 22 aont, reclamée aux termes de la loi Port-au-prince. C'est la fortement vraie par la ville du actes de tyrainie, exercés cause des derniers 4 Nons déclarons que la contre cette ville. 93 toyens blancs propriétaires grande majorité des cigiés ou chassés tant par les sont expatriés 9 réfuPrince et autres lieux désastres du Port-autraires dont ces désastres ,que par les déportations arbilonie ne peut être liée ont été suivis ; que la Coforcés auxquels le reste des 9 engagée colons par les actes soumetre ou être sonmis D. a pu sonscrire, se la 66 nomination Nous protestons aussi en tant que de besoin contre avoir envoyés à illégale la Convention des députés qu'ils pourroient vrir une partie de leurs violations nationale, pour cou- ; déclarons lesdits ésastres du Port-autraires dont ces désastres ,que par les déportations arbilonie ne peut être liée ont été suivis ; que la Coforcés auxquels le reste des 9 engagée colons par les actes soumetre ou être sonmis D. a pu sonscrire, se la 66 nomination Nous protestons aussi en tant que de besoin contre avoir envoyés à illégale la Convention des députés qu'ils pourroient vrir une partie de leurs violations nationale, pour cou- ; déclarons lesdits --- Page 48 --- (42) députés sans pouvoirs : la confiauce publique ayant été oppressivoméut placée. Deciarons enfin, que ces acres ne penvent étre que le resuitat de la suggestion des délegués de Ja Répabliqne Ou de Poppression dans laqueile ils tiennent cucore les mallieureux colous qui n'ont pu s'y soustraire 2). Ces letires, CES adresses, ne sont pas les seujes, citoyen collegue, que Dufay, Mils, BeNey. ayent interceptées. Les ciioyens Page et Brulley? comtnissaires des colons de S.nu-boningue, avoient, le 17 thermidor, récommande aux ci:oyens Legraud et Derragis, de distribuer un onvrage qui demontroit la criminalitéde Polvere! et Sonthonax, la complicité de Dafay et de ses coliegues avec eux. Dufay intercepta cet ouvrage. Il Gt plus : il obtint un mandat d'arrêt Coutre Derragis et Legrahd. Cés deux citoyens ont gémi pendant trois mois dans les prisous du Luxenzbourg. Cele manière de répondre semble annoncer tont a-la-fois que Dufay est criminel, et qu'il tient à une faction puissante. Polverel, Sonthonax, Dafay paroisent étre à l'entrée de la caverne. 5 Ceux qui les ont fait mouvoir, les envirobnent de toute leur intluence, pour ne pas etre inis a découvert. Je n'examinerai cependant pas si, comme l'out écrit Page et Brulley, dans leurs notes addressées ayt comité de salut public, et auxquelles Dafay n'a réponda qu'en snpprimant Ia distribution qui devoit en etre faite à la Convention nationale, je n'exaininerai pas si Difay a ou n'a pas été chassé du régimnent du Cop, ni poor quelle canse il l'a été; si pour épouser une femme très-riche et propriétairede cinq ou six-cens esclaves,.i! s'est donué dans la sociélé, 2 pour le marquis de la Tour-inaubourg; si daus son acte de mariage, il s'est dit' fils de MESSIRE Pierre DUFAY DE LA ToUR, ECUYER, ancien brigadier des Gardes-du-corps du Itoi, pendant qu'anjourd'hui il se dorne, if déclare mnéme à la Convention nationale, qu'il est' été; si pour épouser une femme très-riche et propriétairede cinq ou six-cens esclaves,.i! s'est donué dans la sociélé, 2 pour le marquis de la Tour-inaubourg; si daus son acte de mariage, il s'est dit' fils de MESSIRE Pierre DUFAY DE LA ToUR, ECUYER, ancien brigadier des Gardes-du-corps du Itoi, pendant qu'anjourd'hui il se dorne, if déclare mnéme à la Convention nationale, qu'il est' --- Page 49 --- (43 ) bé de race plébéienne. Je n'examinerai pas si, comme l'ont écrit Page et Brulley, Dufay a dévoré dans les deux ou trois premières années de son mariage, et dans nn luxe insolent, la fortune de sa femme; s'il professoit ou ne professoit pas les principes de philantropie, qu'il dit avoir toujours portés daus son coenr. Je n'examiuerai pas si, étonffant tons les sentimens de la nature, plus atroce que le tygre, ila; comme Page et Brulley lont écrit, cautérisé avec un flacon d'eau-forte,' une femme, de maniére à ne pas laisser à soi époux de doute sur SOD infidélité. Je n'examninerai pas si, comme l'ont écrit Page et Brulley, il a Ou n'a pas fréquenté le club de Massiac; s'il a ou n'a pas eu des rapports intimes avec Hebert, Ronsin; s'il n'a pas été fété par eux aux Cordéliers et à la Comgnune, dans le temsméme oit Hebert: et Ronsin gonspiroient. Je n'exarinerai pas si des traitres, si Hebert et Ronsin ponvoient douner à cette fête, antant de solemnité, antant d'appareil, sans de grandes considérations. Jen'examinerai pas ponrquoi Hebert, Pache, Chaumette, Robespierre, Barrere, Couthon l'ont arraché, lui et ses collégues à la prison , dans laquelle le Comité de sureté générale, lavoit mis. Je n'examinerai pas. coinment ils furent subitement jettés dans la Convention nationale. Je n'examinerai enfiu pas s'il ont, en des rapports avec Robespierre. Mais il zne paroft que Dnfay a provoqué les brigands à Pincendie de la ville du Cap, au massacre de ses habitans. Il me paroît que ni lui ni ses collègues ne sont pas Représentaus, légalement élus de Saint-Domingne mais, bien les agens, les émissaires de Polverel et Southonax, En effet il paroft que Sonthonax a Inimémne choisi et nommé Dnfay, Mils, Belley ef Boisrond pour députés à Ja Convention nationale 5 que poar plus de sureté, il a convoqué la commnne du' massacre de ses habitans. Il me paroît que ni lui ni ses collègues ne sont pas Représentaus, légalement élus de Saint-Domingne mais, bien les agens, les émissaires de Polverel et Southonax, En effet il paroft que Sonthonax a Inimémne choisi et nommé Dnfay, Mils, Belley ef Boisrond pour députés à Ja Convention nationale 5 que poar plus de sureté, il a convoqué la commnne du' --- Page 50 --- (44) Cap, pour faire élire les mêmes députés déja choisis et nommés par lui, à l'excéption de Boisrond qu'à remplacé le mulâtre Mils. Dufay, Mils, Belley, Boisson, Garnot se disent députés de la province du Nord. Cette province est composée de vingt-sept paroisses. Celle du Cap seuJement a été convoquée ; donc il me paroit que Dufay, Mils, Belley, Boisson, Garnot ne sont pas les Représentans dela province 9 ils seroient tout au plus ceux de la commune du Cap. La loi veut que les Représentans du peuple soient choisis par un corps d'électeurs nommés par les assemblées primaires. Il ie paroit que Dufay , Mils, Belley, Boisson, Garnot ont été nommés directement par la commune du Cap. Il me semble que la nomination de Dufay, Mils, Belley, Boisson, Garnot est le fruit de l'intrigue et du despotisme de Polverel et Sonthonax qui, pour composer cette députation 2 ont atlendu le moment oû tous les bons citoyens égorgés ou fugitifs, les laisseroient en mesure de la composer de leurs agens et de leurs complices. Il me paroit que cette députation n'a pas le voeu des vingt-sept Communes de la Province, mais seuJement celui de la Commune du Cap. Il me paroît qu'elle n'a pas été choisie par un corps d'électeurs de la Colonie, mais seulement par la Commune du Cap. II nous reste à examiner dans quelles circonstances, comment et par qui Dufay, Mils, Belley, Boisson, Garnot ont été nommés. La presque totalité de la province étoit dévastée; les négres instrumens des royalistes, en avoient fait un vaste cimetière. Cesn négres ruyalistes coalisés avec Polverel et Sonthonax, s'étoient joints à ceux révoltés par ces commissaires, pour bruler la ville du Cap- C'est alors que sur les ruines de cette ville, auj milieu des cadavres de ses habitans 1 Polverel et Sonthonax choisirent ceux de leurs com- La presque totalité de la province étoit dévastée; les négres instrumens des royalistes, en avoient fait un vaste cimetière. Cesn négres ruyalistes coalisés avec Polverel et Sonthonax, s'étoient joints à ceux révoltés par ces commissaires, pour bruler la ville du Cap- C'est alors que sur les ruines de cette ville, auj milieu des cadavres de ses habitans 1 Polverel et Sonthonax choisirent ceux de leurs com- --- Page 51 --- (45) plices qu'il leur convenoit d'envoyer à la Coavention nationale. l'assemblée daus laquelle Cenx qui composoient étoient des Sonthonax a fait nommer ses, envoyés, et qui aux terAffriquains étrangers à la France, ni élire mes même de la constitution, ne pouvoient été franni être élus. Si ces négres avoient n'auroit citoyens le. 16 çois, la Convention nationale leur pas, elle ne pluviose de l'an IIe. décrété liberté; la leur auroit pas par le même décret, conféré être qua- né lité de citoyens Français. Enfo Mils paroit être nés afanglais, Belley et Boisson paroissent les ont élus, ils. me fricains. Ainsi que ceux qui roissent étrangers à la France ; ils me semblent R voir rempli aucune des indications commendées par la Jene loi. parle de la moralité de chacun de ces individus en pariiculier; pas je me borne à la simple exposition de ce que j'ai vu, de plus saillant dans les pièces dont j'ai eu connoissance. Je dois sur-tout te faire signaler celui qui cumnle contre lui le plus de faits, le plus de charges. Il me semble qu'à sa complicité avec Polverel et Sonthonax ; aux vices de sa nommination à la Cenvention nationale, Dufay ajoute une donble incapacité. J'en tronve la preuve dans les trois sentences, dont suit la copie. Eatrait des minutes du Parc-civil du cidevant Chatelet de Paris. € Du mardi deux aot mil sept-cent quatre-vingt cinq, sur la requête faite en jugement devant nous à l'audience du parc-civil du chatelet de Paris 2 par de Sainte-marthe, procureur de Joseph Archier, lientenant de la compagnie du Lientenant-criminel de robbe-courte, poursuivant l'ordre et la distribation de la somme de quinze mille livres., consignée, prix de P'adjndication faite le 20 juillet dersier a Pierre-Jacques Pichard, marchand épicier, cinq, sur la requête faite en jugement devant nous à l'audience du parc-civil du chatelet de Paris 2 par de Sainte-marthe, procureur de Joseph Archier, lientenant de la compagnie du Lientenant-criminel de robbe-courte, poursuivant l'ordre et la distribation de la somme de quinze mille livres., consignée, prix de P'adjndication faite le 20 juillet dersier a Pierre-Jacques Pichard, marchand épicier, --- Page 52 --- (45) d'une maison à Paris, rue inondétonr, saisie réellea ment, vendue et adingre à sa reqnête, sur PierreLouis Dufay, et du réliquat du compte du bail jndiciaire, et oppusant andit décret, demandeur à fin de comipte et ordre, anx fins de sa requête verbale du vingt et un, de la requéte répondue de notre ordonnance dadic jour, et de l'assignation d'Habert dudit jour, coutrollée et présentée cejourd'hui par François, défendenranx défenses des vingtcing et vingt-six snivant, les reponses du vingthut, assisté de Davivier, avocal, contre Ozamne, s procureur de Thyery Guillaume Dufay, avocat, et de Suzanne-Sophie Dufay, son épouse; Creton, procurcur en son nom, et encore du nommé-Navaille maitre-taillenr d'habits, et plus ancien des procureurs opposans; ; Bourgeois, procureurde JeanBaptiste Delchigaray Dechard, négociant; Gaillard, piocirenr d'Elisabeth Rainville, veuve de PierreMartin Petit-jean, msitre-Chiapellier; Noel, procureur de Philippe-Marcel Crevent, maitre-tailienr d'habits; Saadrin, precoreur de Jean-Lonis Roger, maitre-lapissier, tous opposans audit décret; LeFebvre jeune, procurenr de François-Nicolas Lehouteille, médecin, opposant en hipothéques ; Prenvet procpreur de Nicolas-Coulon, commis de l'exercice de l'office de commissairesaux saisies réelles, deffendenrs. Et- contre Pierre-Lonis Dufay, bonrgeois de Paris. partie saisie défendenr et défaillant. Partie oules entre lesdits Duvivier, Sandrin, Créton, Noël et Peuvret, et par vertu du défaut de nous donné contre lesdits d'Ozanne, Bourgeon, Gayard et Lefebvre et ledit Dufay non comparant, ni autres bi procurenrs pour enx dument appellés. Lecture faite des pièces et de l'avenir pour plaider à ce jowrd'hny. Nous condamnons ia partie de Penvret à reudre compte devant Reauder-Dalarry; cominisaire,.qu'i ce commetions, de la gestion qu'il a eue du produit des beaux judiciaires de la maison dont il s'agit : comme aussi pous disons qu'à la et Lefebvre et ledit Dufay non comparant, ni autres bi procurenrs pour enx dument appellés. Lecture faite des pièces et de l'avenir pour plaider à ce jowrd'hny. Nous condamnons ia partie de Penvret à reudre compte devant Reauder-Dalarry; cominisaire,.qu'i ce commetions, de la gestion qu'il a eue du produit des beaux judiciaires de la maison dont il s'agit : comme aussi pous disons qu'à la --- Page 53 --- (47) requête, poursuite et diligeuce de la partie de Davivier, il sera Procédé à Pordre, tami du rem liquat du compte des baux jndicaires que de la somme de quinze mille livres, consignée par Piérre. Jaeques Pichard adjudicataire, és inains du gel comimissaire les epposans an décret et aux hypotheques seront tenus de produire dans huitaine leurs tilres de créance, peur,. sur icenx être precédé au dit ordre et distribation. 7) Disans qne dans le dit délai le dit Dufay partie saisie, avec lequel nous déclarons notre présent jugement commn, sera tenu de prendre communication des tities des dits créawciers et dn dit compte 9 les accorder ou contester, appurter quitance et piéces de délibération, si non quil sera procédé aux dittes opérations, taut en absence que présence, et le condawpons aux dépens envers toutes les parties, que celle de Peuvret retiendra par ses mains, dont ceile d'Ozanne sera remboursée par vilège coinme de son du, traitons, anssi par commne procureur plus ancien des de EERRE opposans, celle Duvivier aussi par privilège et fraix extraordinaires de criées et de poursuite d'ordre, et les antres opposaus, comme de leur di, desquels faisons distractions aux procureurs des parties 2 auxquels nuandemens seront délivrés eu leurs noms à acqhitter iceux, le réceveur des cousignations contrain 3 qpioi faisant, déchargé et les antres opposans comme de leur du, excuté et soit signifié 37. Ertrait des minuses du Parc-civil du cidevant Chatelet de Paris < Du mardi trente aout mil sept. . cent quatrevingt cinq, sur la requête faite en jugement devant nous à l'andience du parc-civil du châtelet de Paris par de Sainte-Marthe procurenre de Joseph Arcliier, lieutenant de la compnguie du lienteuant crimincl de Robe-courte, poursuivant ordre antres opposans comme de leur du, excuté et soit signifié 37. Ertrait des minuses du Parc-civil du cidevant Chatelet de Paris < Du mardi trente aout mil sept. . cent quatrevingt cinq, sur la requête faite en jugement devant nous à l'andience du parc-civil du châtelet de Paris par de Sainte-Marthe procurenre de Joseph Arcliier, lieutenant de la compnguie du lienteuant crimincl de Robe-courte, poursuivant ordre --- Page 54 --- (48) sur Louis-Pierre Dufay, demandeur au principal et en éxécution de la sentence du deux du présent mois et aux Ans de la requête verbale du 26, assisté de Duvivier, avocat. 2) (E Contre Delassale procureur d'Henry-François Dubois, maitre peintre à Paris , opposant aux 'hipothèques sur le dit Dufay 9 par acte registré le deux de ce mois, défendeur et deffaillant; oui le ditDuvivier en son plaidoyer par vertu da défaut de nous donné coutre le dit Delassale audit nom 2 non comparant ni autre pour lui dument appellé. Lecture faite des pièces et de l'avenir pour plaider à ce jonrd'huy. Nous déclarons comnune avec la partie Delassale, noire sentence du deux du présent mois qui ordonne l'ordre du prix en question devant le commissaire Dularry, laquelle sera éxécutée selon sa forme et teneur, dépens compensés dont la partie de Duvivier sera remboursée par privilège en frais de poursuite d'ordre, desquelles faisons distraction à Sainte-Marthe procureur, au quel mandement en sera délivré en son nom et celui Delassale: comme de son du. A ces deux sentences. qui semblent constater la faillite de Dufay, nons pouvons ajouter celle qui le déclare coupable de stellionat. L'état de faillite le rend d'aulant plus indigne de siéger au sein de la Convention nationale,qu'il se trouve encore vis-àvis de ses créanciers, dans le même état qu'il étoit alors: il n'a pas même acquité Jes sommes 2 pour lesquelles il a été condamné comme stellionataire. Ertrait des minutes du cidevant Chdtelet de Paris. K Du vingt-un aotit mil sept cens quatre-vingt sept. Va le defaut faute de comparoir 2 obtenu au grelle le deux de ce mois par de sainte-Marthe procureur Convention nationale,qu'il se trouve encore vis-àvis de ses créanciers, dans le même état qu'il étoit alors: il n'a pas même acquité Jes sommes 2 pour lesquelles il a été condamné comme stellionataire. Ertrait des minutes du cidevant Chdtelet de Paris. K Du vingt-un aotit mil sept cens quatre-vingt sept. Va le defaut faute de comparoir 2 obtenu au grelle le deux de ce mois par de sainte-Marthe procureur --- Page 55 --- - ( 49 ) du cureur de Joseph Archier, a en son nom qui et caution a cédé ses nominé Dufay envers Pierre'Perrein, dudit châtelet demendreits à Jean Galand, greffier d'Habert du 14 jnillet deur, suivant P'assignation contre Lonis-Pierre dernier, controllée et présentée défendeur et défaillant. Dufay, bonrgeois de Paris, énoncées, tout Va aussi ledit exploit et piéces y vu et considéré: ledit défaut déclaré bien. obtenu et Nous avons le défaillant même pat pour le profit STELLIONATAIRE, condamnons a payer ali demancorps, coime mille cens livres, dont deux mille deur six livres, quatre mentant de Pobligation par lui quatre cens devant Trudon de Hoissy, sonscrite à son proffit, mil sept cent soixante et dix sept, notaire, le 3 mars, déclaration, sous peine de portant une Fausse c'éloit la première qu'il avoit cortstellionnal, que et quaire mille lipres, montractée en majorité, par lui souscrite au tant d'une autre obligation devant Lachaize, notaire, le prolit. ile Parrein,. contenant pareille fausse décla3 juillet suivail, du demandear, qus ration sous le. cautionnement e Gallaud, cessione remboursé laditte somme deur mille sept cent naire dudis Panein : plus, sels dia deniers > soixante livres > douze des dittes , deur semmes 7 pour les intérêts écliues le 14 juillet déduction faite des impositions payement actuel 5 dernier et celles à échoir jusqu'au livres treize plus et enfin quatorze cens quarante sept d'exéention * et sols huit deniers pour fraix exécutoire et mises du parlement du autres rélatifs taxés les par intérêts du jour de là demande. 14juin 1780 avec dernière somme il sera En payément de laquelle les quatre mois de rétard, contraint par corps, après et aux dépens,.ce qui sera exésuivant Tordonnance, 2 de 3 et sera cuté nonobstant et sans préjudice daus l'appel la forme de notre présente sentence signifiée qu'à ce faire Pédit,par Marion, huissier audiencier, D res rélatifs taxés les par intérêts du jour de là demande. 14juin 1780 avec dernière somme il sera En payément de laquelle les quatre mois de rétard, contraint par corps, après et aux dépens,.ce qui sera exésuivant Tordonnance, 2 de 3 et sera cuté nonobstant et sans préjudice daus l'appel la forme de notre présente sentence signifiée qu'à ce faire Pédit,par Marion, huissier audiencier, D --- Page 56 --- (50 ) coimettons. Jugé le vingt aout mil sept cent quatrevingt sept. 27 Cette sentence, citoyen collègue, a demeuré sans appel, elle a aussis demeuré sans payement. Et cependant Dufay siège dans la Conveution nationale !! Dufay banqueroutier, Dufay convajucu d'avoir fait à justice trois fausses déclarations, 3 Dufay coupable de stellionat, siège parmi les Representans du penple !: ! Dufay ne seroit pas l'agent, le complice de Sonthonax et Polverel ; Dufay ne seroit pas Phomme qui le 2I juin, au uom des commissaires commandoit aux nègres lincendie et l'assassinat ; Dufay seroit. le vrai représeutant du peuple, nommé par les colons réunis paisiblement et librement en asseinblées primaires, aulieu d'être l'émissaire de Polverel et Sonthonax, choisi et nommé par eux, qu'il ne pourroit aux termes de la loi siéger plus Iongtems au sein de la Convention nationale, d'après les actes que je vieus d'exposer. Dira-t-il qu'il étoit en minorité, quand il a coutracté les obligations qui ont douné lieu à ces diverses sentences ? Dira-t-il que ces engagemnens sont le fruit d'une jeunesse fougueuse ?. 9 : mais, Ci1oyen collégue, quelle opinion dois-je porter de Dufoy, lorsqu'à trois fausses déclarations condamnces ar justice, se réuvit UD concours de circonstances Pui semblent indiquer ine immoralité soutenue ! Courquoi par exemple, a-t-il été IIS aux prisons de La-force, le 26 février 1788, dans uu tems où cette prison n'étoit consacrée qu'à mettre en sureté les escrocs et les perturbateurs de l'ordre social?. Eatrait des registres du greffe de Photel de la Force, du vingt-six Jévrier, mil sept cent quatre-vingt huit, huit heures du soir. C Le sieur Dufay négociant arrêté par nous Pierre de Lebruu officier-garde du commerce, demeuraut La-force, le 26 février 1788, dans uu tems où cette prison n'étoit consacrée qu'à mettre en sureté les escrocs et les perturbateurs de l'ordre social?. Eatrait des registres du greffe de Photel de la Force, du vingt-six Jévrier, mil sept cent quatre-vingt huit, huit heures du soir. C Le sieur Dufay négociant arrêté par nous Pierre de Lebruu officier-garde du commerce, demeuraut --- Page 57 --- à (5:) Paris, rue Saint Denis 7 ques et des SS. paroisse Saint Taeet écroué ès prisons Innocens, soussignéa été emmené l'ordonnance de Monsieur dénommnées, le conformément à du vertu d'une sentence rendue en L.ieutenant-cieil, la chamnbre en Chatelet de Paris, le dix-kuit foraine sept cent seixante dix-huit, à la février, mil venve Pierre-Martin Petit-Jean, requête de la pelière, demenrant à Paris, marchande Michel, pour laquelle domicile place et pont N meure de Mtre. Gayarl, est élu en la deParis, y sise rue de la procureur au chatelet de vertu d'nne ordonnance Tneranderies de son-dit et encore en tewant-civil, rendne anjowrd'hui sieur le Liensieur Dufay écroué fante de sur référé. Ledit de deux mille quatre cent payement de la Somme de principal, et de celle de mmaire-vingt-huit onze livres dix avons sols consigné au greffe dénommé, cens douze alimens dudit pour sieur le premier mois et. par avance livres des lant à sa personse Dufay, entre les auquel IGIS avons, parprison, comme lieu de gnichets de laditre tre procès-verbal contenant liberté, le laissé copie de n0présent écrou. >) Signé, LEURUN. Il est sans- donte assez se dire marquis, hizarre de voir comte, baron de la Dufay, bourg, Jui lorsqu'il croit que les Tour-Meauaider à tromper une femme qualifications peuvent et qu'il a, effectivement qu'il vonloit prendre bizarre de le voir se dire prise en mariage. H est faire à la citoyenne négociant 2 lorsqu'il veut dont les détails et les Petit-Jean. circonstances une eseroquerie, criminalité de l'acie lui même. Mais ajoutent à la veroit de caraciériser la ce gni acheaudacienx, c'est la part qu'il perversité dc cet. homiae Jes vols et le pillage de la ville paroit du avoir prise dans tronvons la preuve dans la Cap. Nous en, Vante. déclaration sui- faire à la citoyenne négociant 2 lorsqu'il veut dont les détails et les Petit-Jean. circonstances une eseroquerie, criminalité de l'acie lui même. Mais ajoutent à la veroit de caraciériser la ce gni acheaudacienx, c'est la part qu'il perversité dc cet. homiae Jes vols et le pillage de la ville paroit du avoir prise dans tronvons la preuve dans la Cap. Nous en, Vante. déclaration sui- --- Page 58 --- (5 52) ) x Je sonssigné déciare que pendant mon se;our à Philadelphie et à l'époque du mois de novembre 1793, jappris l'arrivée de denx bâtimens sur lua dlesquels étoit Galinan-de-Gasg et sur l'autre Dufay ct plusienrs passagers; que divers frauçais réfugiés depnis l'incendie du Cap,se transportérent aux deux Calles oi étoient monillés ces hâtimens. Qne GaliDau-de-Gascq fut tronvé dans celni oi il étoit venu avec des caisses et malles reinplies de bijoux, d'ors d'argent et autres ellets. Qu'à cette vue les colons péneirds d'indignation', laccahlèrent de reproches; mais que pour éviter les voyes de fait, qui alleient devenir la snite de ces découvertes et de cette rencoutre, les américains firent retirer les français pour soustraire Gaiinau-de-Gasq à leur juste fureur. 9> (C Que. dans Pautre béliment oie étoit penu Dufay, les colons n'y trouvèrent qu'une partie des nombreuses caisses et malies qu'il avoit apportés ; qu'elles fiurent défoncées sur le pont, et que chacun y reconnut Sa propriélé; que néanmoins Cautorité arériguaire, qui s'étoil transportée d bord, pour empécher Lefervescence naturelle. à des hommes qui recennoissent leurs bourreauz et taurs spoliateurs, empécha toutes voies de fail, tOuS enlévemens des effets, et en fit Faire la remise chez le Consul français. > Je déclare que sur la nonvelle repandue, que ddnslune de CCS caissevétoientrenfermés des tableaux précieux, qu'on annoncoit appartenir au citoyen Gérault, ancien trésorier au Cap, le citoyen Roberjot son fondé de pouvoir, se transporta au COnsuiat de Philadephie où avoient été déposées lesdites caisses,. et qu'en ma présence et celle de plnsieurs autres colons, C il reconnut lesdits tableaux pour 27 appartenir efiectivement au' citoyen Gérault ; 93. j'ignore cependant si l'identité en a été légalement constatée. a. >3., 4 Je déclare qu'aucun des effets n'a été distrait et que tous out été déposés atll cousulat de Philadel- adephie où avoient été déposées lesdites caisses,. et qu'en ma présence et celle de plnsieurs autres colons, C il reconnut lesdits tableaux pour 27 appartenir efiectivement au' citoyen Gérault ; 93. j'ignore cependant si l'identité en a été légalement constatée. a. >3., 4 Je déclare qu'aucun des effets n'a été distrait et que tous out été déposés atll cousulat de Philadel- --- Page 59 --- (53) phie;et dans lun et Pautre cas Dufay et ses colde leurs efets, de Jeur arlegues ne penvent parler qu'ils avoient été du parti et gent, sans convenir avoient dans l'ineendie du pombre de ceux qui pillé avoient été ; du Cap et non pas de ceux qui dans apeliés toutes pnisru'il est vraiqu'à Philadelphie conime franles autres villes du contineut, i! n'éloit pas. un été vétu, cais réfngié dé Saini-Domninghe. qui n'ait et nourri par la charité Americaine ; et que si avoient cenx : qui visitérept le bord ou Dufay éieit passe, ils n'aneffectivement pris des effets et de l'argent, roient fait que reprendre ce qui lenr appartenoit volé lors : cc ce que Dufay et' ses collègues avoient > de l'incendie du Cap 2). les ttT viens Ciloyen collègue, ou toutes pièces que Onl de lire sent fausses, calomnieuses 9 et supposées, 9 les Dufay tue semble, être le plus criminel de lons de homnes ; la Convention nationale doit se hâter le rejerter'de son sein. - - . de Que Dufay ait usurpé les titres et qualifications la Hoblesse 2 lorsqme cette usurpation servoit ses passions et son intérêt: mauvais Que Dufay ait été mauvais époux, citoyen (Jue.1 : Dufay ait été Pagent, le complice de Polverel et Sonthonax ; qu'il ait provoqué lincendie et lassassinat Qutil ait éténn : escroc, un banqueroutier, ua stellionataire, Dufay seroit bien coupable sans-doute! la Mais que gorgé de sang et d'or il ait usurpé Représentation nationale ; qu'à l'aide de faux pouvoirs il soit venu, ainsi que ses collègues, égarer sein la Convention nationale ; et chercher dans son Pimpunité de ses forfaits et de ceux de Polverel et Sonthonax : ce seroit-là le comble de l'impudence et de l'audace: Si Dufay, si ses collègues ne sont pas coupables des crimes dont on les accuse, ils demauderont à la Conveatien nationale justice de leurs accusateurs. Ils demanderont cette discussion contradictoire que leurs adversaires ne cessent de provoquer; collègues, égarer sein la Convention nationale ; et chercher dans son Pimpunité de ses forfaits et de ceux de Polverel et Sonthonax : ce seroit-là le comble de l'impudence et de l'audace: Si Dufay, si ses collègues ne sont pas coupables des crimes dont on les accuse, ils demauderont à la Conveatien nationale justice de leurs accusateurs. Ils demanderont cette discussion contradictoire que leurs adversaires ne cessent de provoquer; --- Page 60 --- (54) cette discussion contradicioire, qui seule un grand jour sur l'aliaire des Colonies. peut jetter FIN N. B. Après cet ouvrage fiui, ou me deux pièces dont ii est essentiel que je donne remet connoissance. L'une prouve, 10 que Dufay a été membre du clab Massiac ; 20 qu'il a eu à Saini-Dooringne deux dont) l'une de 80,000 liv. et l'autre de 24,000 gu'il devoit aux soins Biarea de Polverel et Sonthonax. L'autre est une proclamation" de Polverel et Sonthonax du 5 mai 1793 (r. s.); elle portoit Jes nègres en armes éloient des révoltés et des que Je vais en transcrire le texte traduit en brigands. car cette proclamation, faite pour des homaes français: n'entendent pas la laugne frauçaise, a été publiée qui en langage Créole. ARTICLE XXXIV. Tout esclave qui sera resté maron ( fugitif) pendant un inois à compler du jour que son maître Paura déclaré en justice, il sera pris, aura les oreilles coupées, et sera quand sur lépaule gauche de la lettre M. marqué ART. XXXV. 'Tont esclave qui aura quitté les caiaps mois des révoluis, pour rentrer chez SOn maitre un après la pubiication de la présente il nelui sera rien fait, mais s'il retourue proclamation, marou gitif) il aura les oreilles coupécs et sera (fuPépaule ganche de la lettre M. marqué sur ART. XXXVI. Tont esclave maronnier( coutumier d'être fagitif) qui aura déja ett les oreilles qui aura été marqué Str Pépaule de la M. s'il retourne ganche ERR un encore maron ( fugitif) mois, aura le jaret compé et sera marqné pendant sur Pépaule droite de la lettre M. Le surpins de cette proclamation est dans le même genre. Qu'on juge maintenant des metifs qui out déterminé ces liommes à donuer la liberté aux Est-ce par philantropie qu'7is ordonuoient de nègres. leur couperles oreilles et ies jarets ! --- Page 61 --- A R APPO R.T SUR JULIEN RAIM O N D, FAIT au nom de la Commission des Colonies et des Comités de Salut public, de Legislation : et de la Marine réunis, le 24 floréal de l'an 3 de la République, PAR J. PH. GARRAN, Député par le département du Loiret. IxPRINÉ PAR ORDRE DE LA CONVENTION Remaismrass DU PEUPLE, Chargés par vous de rechercher les caufes & les auteurs des défaltres des Colonies, & fpécialement de celie I de St-Domingue, nous avions d'aberd réfolu de ne point A --- Page 62 --- --- Page 63 --- E7A5 D286e V.2 --- Page 64 ---