--- Page 1 --- --- Page 2 --- 3abut Carter Broln Btmt) Eilmrg Maneranitg --- Page 3 --- pmmerentin e DE DECLARATORIA INDERENDENCIA DEL PUEBLO DOMINICANO. mas N., al capricho dependencia, y veleidad no mas compendiofas claufulas del Gavinete humillacion, de Madrid. no mas Ena En fometimiento prociama en efte dia el cifrada la firme estas breves pre defde efte pueblo refolucion que y al pefado momento los Dominicano. Rompio jura, y do la dignidad y oprefivo carromato gaftados de la eslavones que lo ya para fiemSer Supremo, y energia de un Landeuablenionali encadenaban y no habrà que refuelto à pueblo libre, protefta reafumien. var al cabo facrificio la que no inmole conftituirfe en un Eftado delante del confideracion heroica emprefa de en el altar de la Patria Independiente El de los demas pueblos fgurar, y fer admitido al para lledemasiado ignominioso pupilage de libres del mundo rango y fin larga, coftofa 328 afos es politico. mayor esfuerzo del > que à todos ciertamente una ieccion lealtad a los Reyes de ningun fruto que fe defengaia ha por si fola el error, y foftenido Efpaia. Con efte falfo facado de la fanatica y alctargar el por una fuperfticion idolo 3 levantado turalmente bondofo efpiritu, 3 y burlarfe de la politica, se habia por una paciencia y fencillo. Ser fieles credulidad à de un pueblo logrado eftupida los la naverfe, no fer para defprecios de la Efpatia, aguantar con unico en que haciamos nofotros 9 sino para la Efpana, no vivir, no moEras virtudes,y y la confiflir nueftra Efparia, era todo ylo recompeufa delos mas felieidad, la fama de nues-. diltinguidos fervicios. Tern y fencillo. Ser fieles credulidad à de un pueblo logrado eftupida los la naverfe, no fer para defprecios de la Efpatia, aguantar con unico en que haciamos nofotros 9 sino para la Efpana, no vivir, no moEras virtudes,y y la confiflir nueftra Efparia, era todo ylo recompeufa delos mas felieidad, la fama de nues-. diltinguidos fervicios. Tern --- Page 4 --- i : (2) vendidas al fernofotros almas tan bajas, 9 y de Si hai todavia entre à contradecit eflas verdades esperiencia, eftado de vilifimo, que fe atrevan fus fafcinados ojos al efpantôfo efpaiola de la vuelvan por un inftante yace fumida la parte fe à la defolacion en que les que remonten ruina y Nuevo mundo. No pedimos fué baftante paPrimada del una orden del Divan efpanol maritimas de Bainfaufta época, en que guardar las plazas a donde conporque no podia Puerto de Plata, ra demoler, Monteerifti y à de las meryaha s la Yaguana,, y otros eftrangeros proveerlas Acérquense de currian los liolandefes no les propurcionaly. fu: caderias, que la Metropoli fucesos de nueftra edad, comenzando fi eftan dotauna vez à los recientes uracan de la cefion : numéren, arrojô de st examen por el infenibilidad furiofo. , el dilurio de plagas que fertil fuelo de: dos de tanta difundiendose por el hermolo y Y fus mas ricas Y efte torbellino, y fus campos en defiertos, Echen todavia, f quieren: Hayti, han convertido y. cenizas. hambres, viftofas ciudades en efcombros hiftoria de la muertes : los navelo fobre la melaneblica à efta capital un. demfo horrores del ultimo fitio , que pufieron de los francefes, y figeny demas arrancar fu pofefion del poder de 1809, dia fiempre: turales para el dia once de Julio de. refeate en la isla tmisa fe unicamente la Isla abandonada, que armas de la: memorable, en que ocupadas por las victoriosas crifis apua, las provincias Peninfolares, la Iela en fin que falvo en aquella libre y efpontanea Republica francefa, y de Carlos. cuarto, de fa el. tratado de Barada el trono vacilante los vinculos difueltos. por de la eftrevoluntad. > ata de nuevo. el mas fincero y cordial jubilo fe complace con y defdeniofa Metropoli. alfilea, y renueva con fu antigua desde fu descubrimiento cha alianza que Domingo hubiera cometido reato para merecer la inSi Santo culpa., à contraido un grave co1l el arrojo y. feliz: guna enorme la ojeriza de la Espaia, parece à esperar que un. general olvido- Sin dignacion. reconquifta tenia derecho de graritud. exito de V las mas afectuofas demoliraciones de lealtad nunde su demerito, los heroes de ese rasgo los hijos - figan : la palestra fieles > las viudas, de una: embargo, los anales de los pueblos fer fubditos ca vifto en. murieron peleando por una. manada los padres de los que acofa de fu gremio 1 como-à al mesquinacion que los cede , muerto y de neccfdad, eftan fujetos : los que en la de carneros 9 6 han tres reales diarios de vellon valor habilidad, focorro. de dos y por fu no los primeros pueftos los Lietetess campaia ocuparon defcienden. à grados de Man-: apenas fe entra en la D. plaza, Manuel Caravajalyel bravo.defenfor fe duda no fin: sin nada. Sanchez, y. que: fe quedan de D. Juan con. mas frecuenel fegundo el, fi fc. espufo ganagua, si trabajo mas que fundamento i "ihostisn il A dinl: Miritpel por fu no los primeros pueftos los Lietetess campaia ocuparon defcienden. à grados de Man-: apenas fe entra en la D. plaza, Manuel Caravajalyel bravo.defenfor fe duda no fin: sin nada. Sanchez, y. que: fe quedan de D. Juan con. mas frecuenel fegundo el, fi fc. espufo ganagua, si trabajo mas que fundamento i "ihostisn il A dinl: Miritpel --- Page 5 --- - Po PrO 0225 cia à los peligros de la (3) que fus fervicios han fido guerra, eftà por recibir una esprefion de Pedro Vafjuez, ctro gratos. Con el mifmo dolor murio Don baticron por el logro de campeon la de los que mas fe esforzaron y comdiciendo el Editor de la reconquilta, y al cabo de doce afos fale mo que para fatisfaccion Mifeelanea de del dia 11 de Noviembre ultihalla autorizado por el Gefe aquellos à quienes pueda interefar, fe 1 de Julio de efte alio, que le politico ha fido para publicar, s que en oficio de Gobernacion de dirigido por el minifterio de Rey Je ba mandado Uitramar, avifar al Miniftro cntre otras cofas le dice S. E., que el para que fe defpachen los de la Guerra lo conveniente eftos naturales por la reconguifta" grados y condecoraciones concedidas à à No es ya tiempo de que fe 10S nifios 3 con eftas ranas quiera adormecer y arrullar, como cho y repetido en d lerentes cfperanzas. Las mifmas ofertas fe han heplimiento. Es menefter que fe ocasiones, nos s y eftamos por ver fu cumclafe de unos feres imbéciles faltos repute y tenga todavia en la à los principios del descubrimiento y de racionalidad, como fe creia terio de Ultramar, el Gefe de la America, para que el Minisnea fe figuren que con efa politico de y el Redactor de la Mifcelariofo volcan de la indignacion gota agua fria puede apagarfe el fuel corazon de los naturales. Para que ruge y brama reconcentrado en periores à los delpachar patentes de deftinar à efta Europcos 1 conferirles los primeros gtados fuplaza oficiales ociofos fin pueftos militares, organizar los cuerpos ni recargar fueldos dispendiofos fobre ramos de artilleria y de compailias, las exhauftas ingenieros, para eftas y. otras medidas de rentas de éfta à fu esterminio, fi han que dia en dia la llevan Provincia, fe ha necefitado de reiterar tenido fobrado lugar los miniftros rapidamente anos no han fido baflantes las ordenes del Rey; mas doce - y no han à enviar los largos pedido con tanta auxilios militares, que fe menos para recompenfar urgencia, los y de que hai tan abfoluta que derramaron fu facrificios de los valientes y faita,y lo patrio de la dominacion sangre, y dieron fus bienes para refcatar liberales, I el fuevictima à la Efpaiia en francefa, y presentarlo como una Mas teftimonio de la mas firme fresca ipara que anublamos con y tenaz y despejado dia de la eftos amargos recuerdos el adhefion. hermoSi la ferie de regeneracion politica de Santo fueran el unico injufticias movil de 3 agravios, abufos 1 vejaciones Domingo? otro pueblo de efta faludable y abandono, America ped:ia mudanza, acafo ningun negras fombras y efpectros bosquejar un cuadro nias cargado de fué la primera en el orden horrorofos de los que efta defgraciada Isla. Ella ultima en el adclanto, y progrefos efhableiniemos de. y eftà fiendo la cuanto couftituye cl bicneftar ios, abufos 1 vejaciones Domingo? otro pueblo de efta faludable y abandono, America ped:ia mudanza, acafo ningun negras fombras y efpectros bosquejar un cuadro nias cargado de fué la primera en el orden horrorofos de los que efta defgraciada Isla. Ella ultima en el adclanto, y progrefos efhableiniemos de. y eftà fiendo la cuanto couftituye cl bicneftar --- Page 6 --- itt ci (4) de lo cual, para juftificar nueftra: de las de los pueblos. Sin embargo de recurrir a la odiofa enumeracion de hocaufa no necefitamos hemos padecido : fentimientos tempeftades Y vicitfiudes que razones de utilidad conveniencia el pu- disde juflicia, eftimulan I pronunciar nor 3 principios los nobles impulfos que nos blica son de la Efpaia para fiempre: fe pelea con ardor: vorcio y emancipacion Cabo de Hornos hafta las Californias de la IndependenDefde el el incomparable beneficio caduco Leon de Éfpalia a encarnizamiento por el del de: y. huye defparorido juvenil cia. En todas. partes el terreno à la fuerza y vigor los crepusculos del dejando defocupado fobre el horizonte politico de un momento à otro la America. Ya refejan de Colomb: apareerh la Los adulagran dia de los hijos la de toda America. de luz y fe tarisuena aurora de Independencin resiflir tanto golpe de los. dores de la Efpaia no pueden no ver el mageftuols efpectaculo erguida à co-- apartan los ojos para vienen con la cabeza pan-8 eftados que los mas remotos y desconocieftenfos y poderofos las naciones; cuando al de las incalculables locarfe. entre con A esfuerzos logro à la Primada delNucdos lugares concurren & feria decorofo Santo Doventajas de efta nueva vida, en efta heroica lucha? de Caracas s: vo mundo no tomar parte fu feno à la eftudiofa juventud clauftro: mingo ha recibido en Havana: ha prohijado en el gremio cultos y y fus: Puerto Rico, Cuba y naturales de todos eftos pueblos de todas: de fu Universidad a los con los grados y premios el honrofo tealos ha cnnoblecido heroes que nguran en adyacencias: muchos de los elementos del saber; y, puea las ciencias: revolucion, , bebieron aqui los de los focos principales de: tro de fu honor, que habiendo sido-uno los eternos prinde hacerle Americana fea la ultima en reconocer Morfas, de los Minieles,. la iluftracion focial? La patria de los ha facudido tantas: cipios del orden. Marcos Torres, la que Real, en los monde D. Juan. Sanchez, y europeas en Sabana à la: el yugo de las potencias moftrarie infensible veces en Palo-Hincado, podrà siempre el tiranico impetes de Najayo, de derrocar y eftinguir para ha defpojado la Efpanas peinmortal gloria De todo.nos TIO de fus Conquiltadores fortaleza de nueftros padres. renunciaron la: nos el honor y los hombres rO Sabemos queda con evidente certeza que entrar en una sociedad- civil del eftado natural para la vida, la proindependencis de un modo eftable y permanente bienes en que conque les afiance fon los tres principales de eftos derechos fe: piedad y. la libertad 2 las que naciones. Para gozar del fifte la felicidad de derivando sus juftos poderes el instituyen y forman los alociados gobicrnos, ; de donde fe sigue,. de. que mirar si: de los si La confentimiento à eftos efenciales fines,. lejos bierno no corrcfponde di . Inerit ielt isilo ieigde que les afiance fon los tres principales de eftos derechos fe: piedad y. la libertad 2 las que naciones. Para gozar del fifte la felicidad de derivando sus juftos poderes el instituyen y forman los alociados gobicrnos, ; de donde fe sigue,. de. que mirar si: de los si La confentimiento à eftos efenciales fines,. lejos bierno no corrcfponde di . Inerit ielt isilo ieigde --- Page 7 --- confervacion de la fociedad, (5) cultades del pueblo alterar fe convierte en que le parezca mas , 6 abolir fu forma opresivo, 9 toca à las fara buena, que los conducente à fu feguridad y adoptar otra nueva bien por ligeros gobiernos, fundados de y futuro bien, En hoque fe fufran los motivos y caufas largo tiempo, no fe camean en el ultino males, mientras fean transeuntes. La prudencia dicta el designio es reducirlo àpice, cuando la mifma foportables 5 pero cuando todegradarfe de feres todo à un abfoluto esperiencia demueftra en el momento racionales y defpotifimo, que un libres, fi los entonces feria nes de fu originaria gobierno dfametralmente hombres no defechafen pios n0 aplaudirà como inititucion. aX quien à contrario la luz a los 2ltos fiefpafiola de Hayti? jufta la que hoi de eftos princiabortar la hidra del Cuantos azotes, infortunios adopta en el fuyo la parte mingo durante fu defporilmno, otros tantos y. defaftres tra primera obligacion vergonzof fumifion à la ha fufrido Santo puede Doimpone el amor à la 3 y uno de los mas Efpania; luego es de dios eftan à nueftro patria, procurar con fagrados derechos que nues- nos bido 3 o no ha podido alcance s la felicidad eficacia la y por cuantos abatimiento afeguramnos que Metropoli no meEltamos y tirania. por llevar adelante fus ha faplenamente miras de mentarla, no nos convencidos de ella tendremos queda otro camino que para nio, educacion leyes formadas que el de la confeguirla y auy coftumbres de por los nofotros mifmos, independencia., Con localidad, y nueftra pueblos, analogas al mérica guardarà reprefentacion acomodadas al gede eftas una perfecta igualdad nacional fobre la clima y varias clafes, provincias, y no servira de entre todos proporcion los nuConftitucion como. ha sucedido alimentar la pobladores de Càdiz. con las bafes difcordia entre las niftricion Ta, que,ahorrandofe tiempo Arreglarémos el poder eftablecidas por la curfos fuera de jufticia en lo civil y gaftos 9 no fe falte judiciario a la de maneeducacion del territorio. y criminal, ni fe buena admiella fon de la juventud tan Arenderemos con elpecial faquen los recaremos ineficaces todos los abandonada hafta cuidado à la al fomento de defeos de ahora, porque como las unicas la agricultura, de publica felicidad. Nos fin arreglaremos nueftras y verdaderas fuentes de la las artes y el comercio dedi gaftar mas de lo rentas fobre el riqueza de los s rial : vendran à que tenenos y es dogma fundamental pueblos de : proveer à nueftras nueftros puertos compatible todas con la no frutos del necesidades las naciones riqueza en territocipales pais; en lugar que la y de dar eftimacion eftado de stro modo articulos de nuelro Eipalia, à mas de carecer y falida à los que à beneficio de confumo, nunca ha fabido de los prinla efclusiva Y con las negociar de fordideces del ran à que tenenos y es dogma fundamental pueblos de : proveer à nueftras nueftros puertos compatible todas con la no frutos del necesidades las naciones riqueza en territocipales pais; en lugar que la y de dar eftimacion eftado de stro modo articulos de nuelro Eipalia, à mas de carecer y falida à los que à beneficio de confumo, nunca ha fabido de los prinla efclusiva Y con las negociar de fordideces del --- Page 8 --- idt : (6) nace y fe deriva de aquel faldremos abfurque como hijo legitimo, lo tendremos en cafa y. nada no fe ven monopolio, Todo, en fin, de diftancia, donde tado principior à mil y trefcientas leguas haber interes en remediarlas al à bufcar necesidades, ni puede nueftras de fus nuevas insmaio de la urgencia, en el intrincado laberinto à cara defcubierEnredada la Efpana los enemigos internos 9 que de con Un pié de ejercito tituciones , lucha maquinan fu deftruccion. de ochenta à cien mil ta y co1l ardides de tropas. veteranas, y fe empujay quiccincuenta mil hombres fon los efpeques con que conllitucional: las pode milicias marchar Nacionales, el lento y perezoio, fittema recelo y. fobrefalto 9 re hacer le infunden tencias européas mas poderofas de amiftad ybuens inteligencia, de los apesar de fus proteftacioncs con que miran la depresion tranporquc, sintomas del defcontento defean foftenerfe firmes y defcubren abfolutos en que todas arios ellas de veinte > y veinte y uno que tronos de los de doscientos millones quilas Las legillaturas votado cada uno el empreftito comunes y ordinacorre, 9 han llenar el cupo de los gaftos cercenes que fe lifonque les faltan para apefar de las bajas. y pablica. rios del tiempo de paz todos 1 los ramos de adminiltracion a derramarie gean haber hecho de en America ya no fuyen precipitados aprefan en El oro y la plata de Madrid : los corfarios la independientes vifta de Cadiz, Y por va- toen la teoreria de precifa reçalada à los mal aviados y eicafos todas los puntos litorales de la Peninfula porque no hai fuerzas dos lcs cabos mefquino comercio, y deplorable geles de fu languido y siendo efte el verdadero infenfatez de navales que los protejan : feria una confumada los mendiga para de la Nacion de la que mlire eftado efperar focorros y mejoras domesticas. nueftra parte atina a fofegar fus turbaciones medio de fu decadencia fus apuros, y no el contrario: en aun tendria mucho mas Santo Domingo de arp propios recurfos, Y fobre los princieftà fubfiftiendo fundado fu Gftema anuinillrativo poblacion 2 fu agridefahogo sihubiera le preferiben fu eftenuada de toda buena pios de economia que ha tenido que defemtenderfe echando encima fu incultura y comercio; pero à las cargas que le ha ido para alivio de los regla > para atender metropoli, en recompenfa & la cesion. Silal ley grata y defconocida defde el ruinofo golpe no fe hubiera fufpendido males que nos anicgan de aduanas eftarian cerrados de de los aranceles Y reglamentos locales 9 ya cuando à las circanftancias los de la Isla, porque fe ha tiray atemperado siempre todos puertos cuando una vez y para efpattola, es cabalmente y la efclumas fc pondera la libertad rigor las cadenas del monopolio de cftos preciodo à remachar con Los mas mimos correos conductores fiva del comercio. 11 islcred rat 1 liim seil - eftarian cerrados de de los aranceles Y reglamentos locales 9 ya cuando à las circanftancias los de la Isla, porque fe ha tiray atemperado siempre todos puertos cuando una vez y para efpattola, es cabalmente y la efclumas fc pondera la libertad rigor las cadenas del monopolio de cftos preciodo à remachar con Los mas mimos correos conductores fiva del comercio. 11 islcred rat 1 liim seil - --- Page 9 --- fos reglamentos ni fiquiera fe (7) la;1fa lla que antes dignan tocar en los à traernos las acollambrabine fentencias fiendonos forzofo puntos maritimos de placencia de cjecutarlas cn de muerte para tener pagar quien vaAqui eftà la fola cofi nofotroe, y con nueftras la barbara compara que nos alifta, para que propias des: hafta aqui hemos provea y focorra dependemos en nucftros de la Elpails, manos. y no pero los hechos que vivido efclavos y apuros y necefidatinas nos demuetiran perfuaden mucho mas dependicntes por Asi lo reconocemos y convencen que fomos eficazinente' que habito, las ruconducidos por ella y tocamos por nueftra libres y parte efpaiiola de la declaramos Isla y propin cfperiencia, emancinados. 1 da en un Eftado libre de Hayti, folemnemene y nicano ni é queda defde publicamos, efte dia que la ahora, ni en independitenter que el buen conftituigobierno de Efpana, adelante, ni nunca fe pueblo Domifidelidad y considerandofe fometera à las nacion foberana, obediencia : que reveftido abfuelto de de toda leyes y la forma de tiene un pleno poder la dlignidad y obligacion de clarar la gobierno que mejor le y facultades para caracter de celebrar los guerra s concluir la convenga, contraer eftablecer demas paz, ajuftar alianzas, depor derecho los demas actos, tranfacciones tratados de comercio Efpafia reconociere pueblos libres é y convenios que y tada como amiga; pero y aprobare si l2 eila declatoria independientes; ferâ ; y que pueden si la pretendiere eftorbar nueftras impugnare 6 por habida y repuvidas, bierno en que vamos à entrar, inflintuciones y la cualguiera marcha del via y modo viva la Union fortuna y honor. Viva la fabremos defenderlo nuevo gogo de la de Colombia ! Dada Patria, viva la con nueftras primero de parte la elparnola de Hayti à I en de la ciudad de Iadependencis, Santo DominManuel galettris Nuhez Diciembre de de 1821. Aio LSuan Coguhgjarigaen Yicente Caceres, Manuel Npomuczis de Mlerunieapencer prefidenteLopez de Umere, Arodondb- Juan Martines Valdés fecretario Ruis-Fiune Mancedo Santo de Daminge, la 3 imprenta de la parle eipatiola de Hayti. Preritencia del Estad do José Maria Gonzairs. intpendiunts WTTO --- Page 10 --- / / itle L Ae BI5 79-111 D691 R+D Bochs - July 1976 diglutedt / t Mii y WRM. olsi Lecedidoie : 1ti Ni : --- Page 11 --- yreco 7A - aleasomsresminate --- Page 12 --- M 1re M --- Page 13 --- 0:. a al FA M --- Page 14 ---