--- Page 1 --- - a S @ A 6A C --- Page 2 --- 3abit Carter Srolun Gibrary Bromn Hniwersity Brown Library fox 2 The John Carter - Brown University Purchased from the O MetcalfFund o Louisa D. Sharpe t0 a A --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- --- Page 6 --- --- Page 7 --- --- Page 8 --- niluaryuoment le > L, Flolle. Framgasr d Sitint-lamuufta : a disunintinsalhe Frangair tanves uat-Dominyu Swhessurdlaliwin Cratre hoerike.inenlivs curreinurtaire --- Page 9 --- DEBARQUENENT DE LA FLOTTE FRANCAISE 'A SAINT-DOMINGUES SUITE AUX RÉVOLUTIONS DE CETTE ILE; FAISANT RÈVOLTE DES NÈCRES: de la Guerre deÉvéaemens déplorables suivit le Debarquement ; sastreuse Incendie qui du Cap par les Noirs ; second Massacre et Destruction presquagénérate delArmde et des Colons; avec un précis de l'erection de cette lle en historique Royaume d'Haiti. A 1e PARIS, CaEz TIGER, lerenxeoa-Lassais, rue du Petit-Pont, no 10. --- Page 10 --- On trouvera chez le ménie Imprimeur-Lilvaire/ ci-après, concernant les guerres 1 bales ouvrages combats, victoires, etc., des Français, tailles, des Français cn Batailles, combats et victoires volume. Espagne et en Portugal, 1 volumes. En Allemagne et en Belgique, 2 En Autriche et en Pologne, 2 volumes. En Egypte, en Syrie et en Palestine, I vol. vol. En) Hollande, en) Italie et enAllemagne,t En Russic, 1 volume. En Saxe, I volume. Invasions et siéges de Paris, etc. I vol. vol. Révolutions de Saint-Domingue, 1 Débarquement dans cette ile, I vol. Guerres de la Vendée, 2 V. militaires, etc.; I vol. Moreau; sa vie, ses exploits talens militaires, etc. ; 1 Pichegru; sa vie, ses contenant des détails Aee Vie du maréchal Son Ney, : 2 vol. ressans. procès vendéen; I vol. Vie d'Athanase Charette 1 général général en chefdel T'arHenri de Larochejaquelein, suite de la de lVendée; I v. mée d'Anjou: : des chouans : suite Tuffin de la Rouarie, Rnrt dela guerre de la Vendée; 1 vol. Le Siege de Barcclonne, I volume. ou histoire dr Nonvean-Monde, Les Conquérans Colomb et dc Fernand Cortez, de Christophe 2 vol. traduit de 'Anglais, 8 volumes, qui se vendent ea Les Flibustiers 7 en semble ou séparément. Les douze Césars, I vol. TIGER. PARIS, DS.JAMPRINENIEOE ans : suite Tuffin de la Rouarie, Rnrt dela guerre de la Vendée; 1 vol. Le Siege de Barcclonne, I volume. ou histoire dr Nonvean-Monde, Les Conquérans Colomb et dc Fernand Cortez, de Christophe 2 vol. traduit de 'Anglais, 8 volumes, qui se vendent ea Les Flibustiers 7 en semble ou séparément. Les douze Césars, I vol. TIGER. PARIS, DS.JAMPRINENIEOE --- Page 11 --- - SOMMAIRE. sont chassés de l'ile Ssint-Domingue. LEs Anglais Lonverture cst nommé par le Gou- -Toussaint en chef des armées vernement français, général la France et de St.-Dominguc. - Paix entre Gouvernement français forme TAnglterre.-Le de reconquérir Saint-Domingue. - le projet RoL'armement met a la voile. - Le général s'empare du fort Dauphin. - Leclerc chambeau avec le principal corps arrive au Cap-Français Proclamation de Bonaparte. d'armée. des Français. 1 La ville du CapDéborquement les Noirs. Français est brulée et évacuée par Toussaint se retire dans l'intérieur du pays. dc Coisnon auprès de Toussaint.- Députation avec ses Buonaparte lui écrit. - Son entrevue à cxciter les Nègres à la Cls. - Leclerc cherche defection. Commencement de la campagne. livrent hataille à Toussaint. I es Français Défection des Nigres.- Toussaint est repoussé Succès des Français dans dans Ics montagnes. de le midi. - Leclerc ordonne le rétablissement l'esclavage.- Les Noirs recommencent la guerre wnc nouvelle vigueur. 1 Les Français avcc A 2 --- Page 12 --- Or (4) le Paix conclue avec les éprouvent des revers. Toussaint. 1 - Il Négres. 1 Leclerc fait arrêter Les Noirs en France.-- Sa mort. 1 est envoyé ls armes. - Les Français prennent de nouveau extrèmité par les masont réduits à la dernière Leclerc. -Mort du général ladies et la désertion.- chef est dévolu au Le commandement en Rochnbrs-Deaaued des Français, général d'Acul. 1 La guerre recommence entre Bataille Une escadre la France et la Grande-Dretagne.- sont parait sur la côte. 1 Les Français anglaise mer dans la ville du bloqués par terre et par détresse; Cap. - Ils sont réduits à la plus grande finissent abandonner enils capitulent, et par de l'ile tièrenent W'ile. - - L'indépendance prosous Christophe clamée. - Son gouvernement ct Pétion. swww ataille Une escadre la France et la Grande-Dretagne.- sont parait sur la côte. 1 Les Français anglaise mer dans la ville du bloqués par terre et par détresse; Cap. - Ils sont réduits à la plus grande finissent abandonner enils capitulent, et par de l'ile tièrenent W'ile. - - L'indépendance prosous Christophe clamée. - Son gouvernement ct Pétion. swww --- Page 13 --- - DEBARQUEMENT DES FRANÇAIS A SAINT-DONINGUE. wwww partic de cet ouA la fin de la première laisséles Anglais maitres vrage, nous avons Cependant le de Jérémie (24 juin continua 1793). de résister; cap Saint-Nicolas des habitans joignirent l'armée la plupart républicaine. au général anglais que la On représenta de Tiburon élait essentielle conquête de la la omeAcet assurer possession l'armée anglaise se dirigea en conséquence Tiburon où elle arriva le 4 sur la baie de elle échoua complettement. oclobre, mais de décembre, les Au commencement de Saint-Marc - 1 paroisses de Jean-Rabel, se rendirent d'Arcahaye et de Boucassin conditions que aux Anglais,, habitans aux mêmes de Léogane en firent Jérémie; ; les de même. qu'ils avaient Les Anglais, malgrél'échee moins éprouvé à Tiburon, n'en étaientpas A 5 --- Page 14 --- (6) déterminés à suivre leur février 1794; arriva au entreprise, et le 2 escadre anglaise cap Tibaron une emparer.Le qui ne tarda pas à s'en du Port-de-Paix, ville située àl'cst mais Saint-Nicolas, 9 était ne à srartea important facilement qu'on pouvant l'eàt fen emparer aussi anglais chercha al'obtenir désiré, le général à cet effet il écrivit à M. à prix d'argent: général, plein de bravoure Laveaux, et de vieux qui était au service.de la probité, çaise. Ce général, après république franen silence, avoir lu la lettre demanda à avait remise, s'il en connaissait l'officier, qui lalui L'oflicier lui le contenu., taitinstruit de jura rien. sur l'honnenr qu'il n'éçais lut, à haute Alors le général Franvoix, la lettre à ceux l'entouraient, et dit à Pofficier que s'il luiavait apporté telle Amahlre proposition, il l'aurait sciemment fait une sur-le-champ. Voicile texte desa pendre qui est pleine de réponse, (f cherché à me noblesse : a Vous avez K mes déshonorer aux yeux de a troupes, 1 en me supposant vil, assez lâche assez a nièreinfame, pourabuser, d'une ma4 enmoi; 2 Sancaetumerdrerintr fensé; vous me Cghaamnr devez 4 reille injure; ; si vous raison avez d'une paa T'honneur vous du coeur, A il estinutile d'attendre prescrit votre devoir; qu'on envienne a K mes déshonorer aux yeux de a troupes, 1 en me supposant vil, assez lâche assez a nièreinfame, pourabuser, d'une ma4 enmoi; 2 Sancaetumerdrerintr fensé; vous me Cghaamnr devez 4 reille injure; ; si vous raison avez d'une paa T'honneur vous du coeur, A il estinutile d'attendre prescrit votre devoir; qu'on envienne a --- Page 15 --- (7) c'est tête-à-tète *. une action devons générale; nous battre; je vous ( que nous le choix des armes; il faut laisse succombe. Comme Rhc a lun de nous aviez des droits à ma haine, ( glais, non vous à mon mépris. > ( mais les Anglais ayant reçu Quoiquil en soit, Portrenforts, attaqubrentlel de nouveaux dont ils s'emparérent; la place au-Prince fut évacuée le 5juin. français se relirèrent Les commissaires chargés, pour ainsi dire, ayec 200 mulets richesses de rile, et ils furent de toutes les Voyant suivis de près de 2000 personnes. étaient que lespositionsl leaplusimportanter de coulcur, 1 comau pouvoir des mulâtre gens Rigaud, et par un mandés parle Toussaint Louverture; ils nègre nommé la colonie et s'embaruiuerentbicatot ensemble pour la France. querent tous avec les gens de Les Anglais, aux prises beaucouleur et les nègres, éprouvèrent fut attaqué et coup d'échecs. Léogane Rigand s'ememporté par ces derniers. envoya para du fort Tiburon; ; renforts,, PAngleterre qui furent encore de nouveaux les fers des nègres et des moissonnés par épidémies. Dansle cours de T'année 1795; suivant entre le traité de paix conclu le 22 juillet la française et l'Espagne, la République A4 --- Page 16 --- (8) partie Espagnole de cédée à la France. Saint-Domingue fut Molgré les efforts continuels gleterre faisait pour se soutenir que l'AnDomingue,et les renforts a'Sainty envoyait, ses succès ctaient successifs qu'elle des pertes énorines, et bientôt balancés par entrevoir qu'elle ne elle dat tenir. pourrait plus s'y souAu mois de mai 1797; le français conféra au nègre Sonvernement verture la dignité de Toussaint Louarmées de général en chefdes confirma sa 7 ou Soat-Doningue nomination, plutôt plissait depujs 2 car il en remcontinua long-temus les fonctions: il dedéployer cette rage et ce talent quil'avaient activité, ce coutingué; et força entin, en toujours disà évacuer l'ile. Au 1758, les Anglais révolution, le commencement de la était Jean-Francois, principal chef des noirs raux se joiguirent à lui; plusieurs les autres généd'entre eux furent plus distingnes et Rigaud. Ces chefs, Diassou, Bouckmant firent preuve de tous trois negres, et d'habileté; mais beaticoup dès de bravoure verlure parut, il oblint que la ToussaintLoue tous. préminence sur Toussaint Lonverture: avait brassé le parti de la d'abord demtourna ensuite du côté royauté, de la mais il se républiqué, ; plusieurs les autres généd'entre eux furent plus distingnes et Rigaud. Ces chefs, Diassou, Bouckmant firent preuve de tous trois negres, et d'habileté; mais beaticoup dès de bravoure verlure parut, il oblint que la ToussaintLoue tous. préminence sur Toussaint Lonverture: avait brassé le parti de la d'abord demtourna ensuite du côté royauté, de la mais il se républiqué, --- Page 17 --- (9) constamDepuis cct instant, intérêts il se montra de la France 1 ment dévoué aux chaugemens que malgré les nombreux subit sa constitution. des Anglais del'ile, les l'expulsion francaise y. enattra de la république commissaires, dstomeentmerns tous cet esprit de rapine portèrent leur avaient 4ex Santhonax et Polverel Louvermais Toussaint donné T'exemple; réduisit à un état d'impuissance ture les offenser le goupolitique, sans toutefois vernement des français. soins de la guerre, il s'appli- . Délivré les arts, et à déployer qua à encourager la même sagacité, dans son gouvernement etl la même humanité - la même prudence, distingué tant de fois sur le qui l'avaient champ de bataille. il n'était presque Commeà cetteépoque, avec la plus possible de communiquer alors nécessaire de France, Toussaint crut régulière à Saintdonner une constitution on en eut arrètéla base, Domingue. Quand érale des repréilla Ranhetalawembiceet l'adopta. On la sentans des districts, 1 qui du ct l'ile publia ensuite au nom peuple, le fut déclarée et proclamée indépendante xerjuillet 1801. consnl, ne Lonaparte 1 alors premier long-tems crut pas devoir souffrir plus A 5 --- Page 18 --- € 1o') Tindépendance d'une ile tranquille et heureuse sous un chef aussi sollicitations sage qu'éclairé. imExcité d'ailleurs parles portunes des cultivateurs exilés, quisoupiraient après leurs anciennes possesions, et la cupidité des spéculateurs qui st.tent des vues interessées sur SaintDomingue,ilfit despréparatifs formidables pour le reconquérir. Une flotte composée de 26 vaisseaux de guerre et, d'un grand fut nombre de bâtimens de transport, de rassemblée dans les ports de Brest, YOrient, et de Rochefort; on y, eibarqua une armée de 25,000 hommes. Le consul général - Leclerc, bcau-frère du premier le 7 obtint le commandement en chef, sous adtitre de capitaine-genéeal. ayant pour l'amiral joints le général Rochambeau, contreVillaret qui commandait! la flotte,le amiral Latouche et le capitaine Magon. Les deux fils de Toussaint, que leur France leur Rate avait envoyés en l'instruction pour nécesdonner l'éducation et saires dansle rangouils semblaientappelé; à bord furent embarqués comme mit ôtages à la voile le de la flotte. L'armement après une heu14 décembre 1801,etarriva à la baie de Samana, le rense traversée, 28 janvier 1802. aussitôt . Le capitaine-genérat détacha trois divisions de son armée pour altoquer France leur Rate avait envoyés en l'instruction pour nécesdonner l'éducation et saires dansle rangouils semblaientappelé; à bord furent embarqués comme mit ôtages à la voile le de la flotte. L'armement après une heu14 décembre 1801,etarriva à la baie de Samana, le rense traversée, 28 janvier 1802. aussitôt . Le capitaine-genérat détacha trois divisions de son armée pour altoquer --- Page 19 --- (1) ven-r mêmc tems les trois principales ordres du places de Vile. L'une, sous les général S Kersevan, fut dirigée sur San-Domingo; Latouche d'en on Chargealecontuc-amtinal autre, commandée par le conduire une à Port-au-Prince; et le général Boudet, eut ordre de débarquer capitaine Magon du Rochambeau dans les troupes général près de Fort-Daula baie de Mancenillo, lui-même au Capphin. Leclerc se rendit de son armée, et Français, avec le reste février. entra dans le port le 2 prétendent que Quelques futtrompésurla personnes nature et l'objet Toussaint croyant que les Français de T'expédition, en amis ; venaient visiter Saint-Domingue était instruit des d'autres assurent qu'il consul, et qu'il avait projets du de premier fortifier les points les plus pris soin Tennemi exposés de Pile, pour empècher de pénétrer dans T'intérieur. Quoiqu'ilen soit, le gineralRochambeat division à Fortarriva le 2 février avec sa après avoir fait Dauphin, dontils'empara, à la bayonnette un grandnombre charger de nègressans défense. / Le lendemain 5, la plus grande devant partie 1 le de la flotte et de l'armée arriva Cap-Français, disposée a prendre noir posses- Chrission del la ville., Mais le général à bord sophe quiy commandait, envoya A 6 --- Page 20 --- (12) unmulâtrepour: annoncer: au commandant français, que le général en chef étant de dé- en tournée, on nc pouvait militaire permettre avant le barquer à aucune force retour du courier qu'on lui avait dépéché recevoir ses ordres. Le mulâtre ajouta pour cherchait à débarquer de force, que si on blancs seraient considérés Jes habitans de leur conduite, et que si comme garans aussitôt on attaquait la ville; on y mettrait Te feu. Leclerc, crut deLe capitaine-général il mit à l'ancre, et envoya voir temporiser; officiers à ensuite par un de ses Christophe la lettre suivante : larmée de SaintLegénéral en chefde de la Doningue, captains-gendial Christophe, comColonie, au général mandant au Cap. avec indignation, citoyen e J'apprends refusez de recevoir général, que vous etl'armée queje comPescadre française vous n'en avez mande, sous prétexte que reçu l'ordre du gonverneur général. pas France a fait la avec T'Angle- ( La paix envcie à Saintterre, et son gonvernement de souDoniingue des forces capables il s'en meltre les rebelles, 7 si toutefois tronve dans l'ile. Cependant, genéral,j'a. usez de recevoir général, que vous etl'armée queje comPescadre française vous n'en avez mande, sous prétexte que reçu l'ordre du gonverneur général. pas France a fait la avec T'Angle- ( La paix envcie à Saintterre, et son gonvernement de souDoniingue des forces capables il s'en meltre les rebelles, 7 si toutefois tronve dans l'ile. Cependant, genéral,j'a. --- Page 21 --- (15 ) dela peine à vous compter voue que j'aurai parmi eux. si, dans le 4 Je vous préviens que, courant de la journéc, vous ne rendezles les forts Picolet et Belair, avec toutes hommes batteries de la quinze mille ydebarqueront SNCAS au point du jour. mille hommes débarquent ( Quatre et huit dans ce moment au Fort-Liberté, mille au Port-Republicain., ma procla- ( Vous tronverez ci-jointe les intenmation, qui vous fera'connaitre mais tions du gouveruement français ; souvenez-vous que, quelque intérêt que votre conduite antérieure ait pu m'inspi- les rer, je vous rends responsable de tous événemens. K Je vous salue, Signe'Leeuenc. Voicila réponse de Christophe: Henri Christophe, général de brigade, commandant de Farrondissement du Cap, au géneralen chef Leclerc. e Général, R Votre dcmpMereshkin vous m'avez écrite ce matin. J'ailhonque meur de vous faire savoir que je) nc puis li- --- Page 22 --- (14) les forts et les postes, dont on m'a vrer avant d'cn avoir confié le commandement, Tousreça l'ordre du gouvernebr-généal tiens toute saint Lonverture, de qui monautorhe-desuts et vous REREE à des Français, que que êtes Taiallaire le chef de P'armement auquel on mais j'attends donnele nom d'expédition; Jelui ai dépèché des ordres du gouverneur. Vinformer un de mes andes-de-camp.Rour, et de celle de l'armée de votre arrivée de française, et je ne. puis vous permettre débarquer, avant d'avoir reçu sa résisterai réponse. Si vous réalisez vos menaces,je .comme doit le faire un officier-général; sachez que et, sile sort vous dans est propice, la ville du Cap, vous n'entrerez l'avoir vu réduire en cendres. qu'après renouvellerai le combat.sur Bien plus,je ses ruines. fran- ( Vous dites quele gouvernement des çais a envoyé, à Saint-Domingue, les rebelles, forces capables de soumettre arrivée, ce sont s'ils'en trouve. C'est votre manifestez, les intentions hostiles que vous naitre chez qui, seules, 2 peuvent en-faire souune nation paisible et parfaitement fournissez, mise à la France. Vous nous notre vous-même, un argument quijastifie eonduite. dédont vous - parlez,qui 4 Les troupes ( Vous dites quele gouvernement des çais a envoyé, à Saint-Domingue, les rebelles, forces capables de soumettre arrivée, ce sont s'ils'en trouve. C'est votre manifestez, les intentions hostiles que vous naitre chez qui, seules, 2 peuvent en-faire souune nation paisible et parfaitement fournissez, mise à la France. Vous nous notre vous-même, un argument quijastifie eonduite. dédont vous - parlez,qui 4 Les troupes --- Page 23 --- (M) barquent dans ce moment, sont à mes yeux autant d'atômes que le moindrevent dispersera: me rendre a Comment pouvez-vous Vous n'êtes responsable des événemens? pas mon chef;je ne vous connais pas; et, par conséquent, je ne puis avoir aucun égard pour vous, tant que vous ne sercz Toussaint. pas reconnu parle gouverneur" ( Pour ce qui est de votre estime, général, je vous assure. que je ne désire l'acheter point la gagner, puisqu'il me faudrait en manquant à mon devoir. a J'ai Phonneur de vous salier, a. Signé H. CHRISTOPHE. > L'officier français revint trouver Lele lendemain clerc, avec gette lettre, : février, ct Tes habitans 9 consternés, envoyèrent unedéputation pourlesupplier les noirs d'avoir pitié d'eux, parce la araient résolu de mettre le Rura à ville, mouvement l'armée ferait au premier et de que passer tous les pour débarquer , Le les blancs au Gl de l'épéc. général congédia sans leur promettre de renoncer à ses projets hostiles, et leur remit en même tems une proclamation du premier consul, conçue en ses termes : --- Page 24 --- (16), de Saint-Domingue, R Habitans soit votre origine ou votre G Quelle que êtes tous Français, vous couleur, vous devant Dieu êtes tous libres, et tous égaux et devantla République. Saint-Do- ( La France, de même que aux factions 7 mingue 2 s'est vue discordes en proie civiles et les déchirée par les Mais les tems sont guerres étrangeres. Toutes les nations ont embrassé changés. paix et amitié; les Français, en leurjurant et ont les Français se sont aussi embrassés, frères. Venez promis d'être tous amis et et rédonc embrasser aussi les Français, amis et vos jouissez-vous de revoir vos -frères d'Europe. vous envoie le ( Le gouvernement Leclerc. Il amène avec capitaine-général forces nombreuses pour vous prolui des vos ennemis 1 et contre ceux téger contre Si on vous dit: Ces de la République. vous ravir votre hommes viennent pour ne soufliberté, répondez: La République nous l'arrache. frira pas qu'on autour du capitaine-génd- ( Ralliez-vous la paix et Tabondance. ral; il vous apports autour de lui. Celui qui Ralliez-vous tous trabira sa patrie ; et osera Pabandonner, ui des vos ennemis 1 et contre ceux téger contre Si on vous dit: Ces de la République. vous ravir votre hommes viennent pour ne soufliberté, répondez: La République nous l'arrache. frira pas qu'on autour du capitaine-génd- ( Ralliez-vous la paix et Tabondance. ral; il vous apports autour de lui. Celui qui Ralliez-vous tous trabira sa patrie ; et osera Pabandonner, --- Page 25 --- (17 ) de la République le dévorera, l'indignation dévore vOs bambous comme la flamme desséchés. a Donné à Paris, etc. consul, ( Signéle premier ( BONAPARTE. ( Le secrétaire d'État, H. B. MARET. > n'était pas disposé à attendre Leclerc qui le5, le retour de Toussaint, ayantappris, fait une descente que Rochambeau avait était prêt à le et qu'il à Fort-Dauplin, à commencer, dès seconder, se prépara le lendemain, ses opérations. fut noir ne plutôt Le commandant dc EeuNler et informé des mouvemens fit mettre le feu à la ville de l'armée, qu'il endroits à le fois. Quand en plusieurs arriva sur le soir, illa vit toute en Leclerc L'escadre mit aussitôt à l'ancre près feu. débharquerent; et, du môle; les épuipages de douze cents s'élant joints à un corps le général Hunhommes, commandé par toute leur activité bert, ils employèrent le feu;, mais ils ne purent pour éteindre nombre de maisons dans sauver, qu'un basse petit de la ville. la partic --- Page 26 --- (u8 ) après avoir mis ses ordre, menaces avec Christophe se retira en bon de monde, à exécution, etperdit fort peu de deux ses troupes, comme ôtages plus emmenant mille blancs. ce qui s'était passé, Dès queToveatatigt de tems, les mesures il prit, sans perdre lui parurent exiger. réussir quc les circolistanees tous les moyens de Comme Bonaparte, ses agens étaient bons horribles calomnies repandaient EOTNe plus regardaient comme Pour rébmetmmentinet obstacle à Vinvasion. le principal nous rapporterons ces calomnies, pondrea de ce emarsieezent lettre qui la letresuivante ces mèmes agens, de et publiée par rien qui ne soit digne ne contient humain. Thomme le plus pindraldebrigeds district de Au citoreiipomase, en chef du commandant Jérémie. ( Mon cher général, 1 envoie mon aide-de-ca mja Je yous remettra la dépèche Cn Chaney, qui vous expliquera la commissio jointe, dontje et l'ai vous charge. blancs de la colonie ( Les Français ravir etles notre liberté: Plusieurs veulent nous ont mis à Y'ancre près vaisseaux de guerre Thomme le plus pindraldebrigeds district de Au citoreiipomase, en chef du commandant Jérémie. ( Mon cher général, 1 envoie mon aide-de-ca mja Je yous remettra la dépèche Cn Chaney, qui vous expliquera la commissio jointe, dontje et l'ai vous charge. blancs de la colonie ( Les Français ravir etles notre liberté: Plusieurs veulent nous ont mis à Y'ancre près vaisseaux de guerre --- Page 27 --- (1 19 ) de nos côtes, et des troupes nombreuses du Portviennent dc s'emparer du Cap, au-Prince et du Fort-Liberté. Le Cap, . résistance, a été après une vigoureuse a guère obligé de céder ; mais l'ennemin'y sauter trouvé que des cendres. On a fait Portles forts,et tout estbràlé. La ville du au-Prince a été livrée à l'ennemi par la trahison du général de brigade Age; et le fort Bizotton s'est rendu sans tirer un coup de de fusil, à cause de la perfidie du chef bataillon Bardet, ancien officier de l'armée du midi. Le général de division Dessalines de maintient, en ce moment, un cordon à Croix-des-Bouquete, et toutes troupes les autres places sont surla défensive. ( Comme Jérémie esttres-avàntageusement située, vous pourrez vous y. maintenir, et vous défendrez la place avec votre Cecenoetre: desblancs; ils vous trahiront, s'ils le peuvent. Tous leurs voeux, n'en doutez pas, tendent au rélablissement de l'esclavage. Cependant je vous donne carte blanche. Tout CC que vous ferez sera bien fait. Levez en masse les cultivateurs, et faites-leur bien comprendre. qu'ils ne doivent mettre aucune confiance dans ces hommes artificieux qui ont reçu secrètement des proclamations clandesde France; et quiles distribuent amis de la litinement pour séduire les berté, --- Page 28 --- (20) au général Laplume e Jaidonnélerdre: la ville de Cayes, les autres de bràler sles s'il ne peut places et toutes plantations, et, dans ce cas, toutes résister al'ennemi; différentes ct des garnisons. les troupes préler main tousles MEstiontearn-trotvetns Vous vous maintiendrez forte à Jérémie. avec le général en bonne intelligence service s'exécute bien Laplume,a afin quele Faites votre possible pour et facilement. de la situation où vous vous m'informer entièrenient sur vous, trouvez. Je compte libre de faire tout ce que et vous laisse briser le joug vous jugerez à propos, menace. pour > affreux dont on nous Salut et amitié, TOUSSAINT LOUVERTURE Signé divisions de l'armée déToutes les Leclerc crut devoir, barquées, le général dans Tintérieur de V'ile, avant de pénétrer Louverture àse tonma-.hesinne trahir son parti, en lui mésoumettre et à avec ses enfans et nageant une entrevuc Cette entrevue eut lieu, leur précepteur: résultats qu'on s'en était et n'eut les noir sut sacrifier la promis. E" général à l'amour de ia liberté tendresse paternelle lui avait et de la patrie: Le précepteur de T'entretien remis, au commencement V'ile, avant de pénétrer Louverture àse tonma-.hesinne trahir son parti, en lui mésoumettre et à avec ses enfans et nageant une entrevuc Cette entrevue eut lieu, leur précepteur: résultats qu'on s'en était et n'eut les noir sut sacrifier la promis. E" général à l'amour de ia liberté tendresse paternelle lui avait et de la patrie: Le précepteur de T'entretien remis, au commencement --- Page 29 --- (21) qui ieut lieu entre lui et ses enfans, Ia lettre suivante de Bonaparte : Toussaint Louverture, gene Au citeyen l'armée de Saint-Doral en chefde mingue; a Citoyen Général, vient de conclure avec e La paix qu'on les de PAngleterre et toutes puissances faite de TEurope, place la république de au diriger son Ja grandeur, et lui permet Nous attention sur Saint-Domingue. notre quY envoyons le citoyen Leclerc et de frère, en qualité de capitaine-général Il est acpremier magistrat de la colonie. de faire compagné d'une armée capable Franrespecter la souveraineté du peuple çais. Nous espérons que vous nous toute prou- la ainsi qu'à verez aujourd'hui, la sincérité des sentimens que Francé, dans vos diffévous nous avez exprimés rentes lettres. Nous avons conçu pourvous et nous désirons reconnaitre de l'estime; vous proclamer lcs services importans stlte le draavez rendus aul peuple Français. national flotte à Saint-Domingue, peau c'est à vous, ct à vos braves noirs, que nous en sommes redevables. des Appelé et la force PEarechat vos talens, par --- Page 30 --- (22) ) tancesy au avez étoufféles comimandement en chef, les discordes civiles, vous d brigandages de réprimé le roces, culte et remis en honneur quelques hommes féchoses. du vrai Dieu, créateur la religion et de toutes La position où vous lorsque environné vous êtes trouvé, pouviez recevoir aucun d'enemis, vous ne - iropole, a rendu secours dela mé tution, qui ne le serait légitime votre constiaujourd'hui que les pas sans cela. Mais hetreusencot" circonstances sont si premier à rendre changées, vous serez le raineté de la nation homanage à la Fn1 ses plus illustres qui vous compte souveservices que vous Iniavez citoyens, à cause par- des talens, et de la force de rendus, de vos nature traire vous a doué. Une caractère dont la détruirait conduite nous avons conçue entièrement de l'idée converait de tous les droits vous. Elle vous que reconnaissance et aux que vous avez pri- à la publique, et bienfaits de la un précipice creuserait, sous vos récontribuerait qui, en vous pieds, nègres dont nous au malheur de engloutisant ces braves J nous. serions chérissonsle fâchés de courage, et rebelles. punir C Nous vous comme Nous leur avons fait renvoyons vos enfans. connaitre, ainsiqa'a tous les droits vous. Elle vous que reconnaissance et aux que vous avez pri- à la publique, et bienfaits de la un précipice creuserait, sous vos récontribuerait qui, en vous pieds, nègres dont nous au malheur de engloutisant ces braves J nous. serions chérissonsle fâchés de courage, et rebelles. punir C Nous vous comme Nous leur avons fait renvoyons vos enfans. connaitre, ainsiqa'a --- Page 31 --- (25) les sentimens qui nous letr précepteur, assistez de vos conaniment. Maintenant, crédit ct-de vos talens le seils, de votre Que pouvez-vous décaptiaine-getnéral. des honneurs, sirer ? de la considlération, les serdes richesses. Ce n'est pas après et ceux vices que vous avez rendus, avec Fasthe rendre encore, vous pouvez nous avons pour vous, personnelle que douter de la considér que vous de pouvez la fortune, et des honneurs qui ration, vous attendent. savoir aux habitans de Sainta Faites les circonstances impéDomingue,, que ont souvent rendu rieuses de tendre la guerre sollicitude que la France inutile la désormais, la paix avait pour eux; que, assureront et la force du gouvernement leur indépendance. leur prospérité si et la liberté est pour eux le Dites-leur des que besoins, ils ne peuvent la premier le titre de citoyens RarENE séder qu'avec les actes contraires. aux intéet rêts que de tous la patrie et à l'obéssance qu'ils et au capitainedoivent au gouvernement d'attentais comgénéral, seraient autant nationale e,qui mis contre la souveraineté de leurs services effaceraient le souvenir le passés d 9 et rendraient affreuse, Saint-Domingue danslaquelle théâtre d'une guerre Ea --- Page 32 --- (24 ) on verrait les pères et les enfans les uns les autres. s'égorger C Eivous. général, sivous êtes le premier sonvenez-vous de.votre que, ayez atteint un aussi haut couleur de sance, et qui vous soyez degré de Tat bravoure et de distingué partant devant Dieu et devant talens, vous êtes aussi, personne nous, la première responsable de leurc ( Si quelques mécontens conduite. qui ont figuré dans les troubles disent à ceix Dorningue, de Saintchercher ce que nous venons pour red'anarchie, qu'ils ont fait dans les tems drons seulement assurez-les que nous prenduitequ'ils auront conbaissance de la conaffaires; et tenue dans ces dernières que, si nous remontions passé, ce ne serait vers-le rendre compte de que Jeurs pour nous faire contre les actions d'éclat Espagnols et les nos ennemis. Anglais, alors e et conduisez-vous Cputrleusemremberaele estime, des premiers comme doit le faire un nation da monde. citoyens de ia plus grande < Le premier consul, A a > / BONAPARTE. / Toussaint fit une réponse à cette lettre, qui , si nous remontions passé, ce ne serait vers-le rendre compte de que Jeurs pour nous faire contre les actions d'éclat Espagnols et les nos ennemis. Anglais, alors e et conduisez-vous Cputrleusemremberaele estime, des premiers comme doit le faire un nation da monde. citoyens de ia plus grande < Le premier consul, A a > / BONAPARTE. / Toussaint fit une réponse à cette lettre, qui --- Page 33 --- (25 ) an Leclerc, pour qui fut envoyée général consul. étre-remise au premier Elle est ainsi conçue: ( Citoyen Consul, lettre m'a cté transmise par le d Votre votre beau-frère, citoyen Leclerc, : vous avez nommé capilaine-général reconnu par cette ile, titre qui n'est point Le de Saint-Domingue. la constitution deux enfans innomème messager a rendu et à la tendresse cens aux embrassemens Mais quelque chers que me de leur père. fils, je ne veux point avoir soient mes à mes ennemis 1 et je les d'obligation renvoie à leurs destinées geoliers. à faire respecter - < Les forces du peuple français, ont la sonveraineté ellesr aussieffectué une descente; répandent De partout le carnage et la dévastation. le fer quel droit veut-on exterminer, par main et par le feu, un peuple osé grossier, former une innocent? Nous avons constitution adaptée aux circonstances. Elle contient de bonnes choses, comme vous-même; mais il s'y - vous en convenez dites-vous, des articles controuve aussi, du peuple frantraires à la souveraineté donc cette souçais. En quoi consiste Doit-elle veraineté? quelle est son étendue? ? être sans mesures et sans limites B Débarquement. --- Page 34 --- (26 ) colonie. qui cette ( Saint-Domntinetey intégrante de la republique fait partie dit-ou, à Tindépen- Etats-Unis françaises Pourquoi aspire, non? Les nous ; et avec dance. ont fait comme français; ils d'Amérique Vasistatice du Eouvernement leur liberté. Mais réussi à consolider défauts dans votre. ont Je le sais. Ageneiatisties Néanmoins. je SEEEWE rohalitation. humaine en est exempte? que vous avez que le système ne peut suis persuadé votre république, certaine; la, adopté pour d'une maniere plus la liberté Barantir. ou pelitiques Le liberté individuelle ni les droits de Thomme. de mon de la presse faccupe n'est pas élevé que top-tenciau n'ai TRaa : des circonsiances mon gré. Je Pie contre j'avais juré ont placé la constithtion que en détruit Jevis cette dinkirexeie factieux: Ma répumaintenir: à la fureur des donnérent quelproie nia couleur, me qui Thabite ; et iation, influence sur le peuple voix: unanime, appelé que d'une élouffé la sédition, apaisé fait je tesspesnic jai à toalenasa rétabli la tranquilliee la révolte; le bon ordre à Ponaronicicnins paix et une consauccéder donné au peuple la vos pretentions 1éj'ai Citoyen consul. des titres plus titution. fondées sur pas ici de sont-elles Si le pepple. ne jouit gitimes ? le peuple voix: unanime, appelé que d'une élouffé la sédition, apaisé fait je tesspesnic jai à toalenasa rétabli la tranquilliee la révolte; le bon ordre à Ponaronicicnins paix et une consauccéder donné au peuple la vos pretentions 1éj'ai Citoyen consul. des titres plus titution. fondées sur pas ici de sont-elles Si le pepple. ne jouit gitimes ? --- Page 35 --- toute la liberté (27 ) gouvernemens, gu'on il trouve sous cause dans sa en faut chercher d'antres manière de la ignorance de et dans la barbarie vivre, dans son établi Meselavage. Le inséparables pouvait seul gouvernement convenir que j'ai heureux, à peine affranchis à des maloppresseur; prise il laisse, en d'un au despotismc, plusienrs joug nous n'en endroits, piconvenele France, mais la saurions TEurope, cette partie la constitution plus de la ces est-elle tout-à-fait éclairée de Français inconéniens, Si trente exempte de dire, leur trouvent, bonheur comme je millions de révolution du 18 et leursécurite l'entends dans la pas m'envier l'amour brumaire, on ne devrait pauvres noirs, et la térité mes confiance des décidera si nous compatriotes. La alfection, par avons été obeis posC Vous offrez apathie la ou par crainte, par disant liberté aux noirs lavez partout à où vous avez en Je élé, Et n'ai qu'une ceux qui ne l'avaient vous evénemens conmaissance pas. Europe, qui oit eu lieu imparfaite des venus mais les récemnmnent en ne s'aceordent rapports qui sertion. La liberté pas avec mesontpar- cette France, en dont on peut asles Belgique, en jouir en républiques Batave, Suisse, ou dans Cisalpine, ne satfratjpimanfer Ligurienne et * peuple de B2 --- Page 36 --- (28 ) loin d'amSaint-Doningue, Nons indépendance. sommes er bitionner si je désire de la ( Vous me des richesses. ei considération, des mais honneurs, je ne veux pointles Oui, sans doute, Ma considération dépend tenir de vous. de mes compatriotes fortune mes du respect deienratachemet ma de mon honneurs fidélité. Me parle-t-on de de leur personnel, dansl'espoir j'ai emsgoandinement à trahir la cause que à juger T'engager brassée? Vous devriez appreudre Sile monarque vons-intiue. des autres des droits sau trône sur lequel d'en qui sait Er assis, vous commmandait La vous êtes que est aussi légitiNeimemterue déscendre, que je possede et la voix puissance acquise que la votre; mement de Saint-Douingte du Élle unanime peuple forcer à Tabandonder peut seulc cimentée me par le sang. Les homn'est point dont j'ai arrèlé les persémes cruels,. reconnu ma clénence: Sijai cutions; ont ile certains esprits turbu- feu éloigné de cette à catretenir d'abord le lens qui cherchaient civile, leur crime a de la guerre devant un tribunal compétent, Est-il été constaté avoué par ets-mémes. dire avoir et enfin d'entre cux'qui entendu puisse 2 Cepenquelqw'en sans étre vont revenir été condainé mêmes hommes dant, ces clénence: Sijai cutions; ont ile certains esprits turbu- feu éloigné de cette à catretenir d'abord le lens qui cherchaient civile, leur crime a de la guerre devant un tribunal compétent, Est-il été constaté avoué par ets-mémes. dire avoir et enfin d'entre cux'qui entendu puisse 2 Cepenquelqw'en sans étre vont revenir été condainé mêmes hommes dant, ces --- Page 37 --- encore une (29) nouveau les fois; ils vont dévorer, et ils assassins de Cuba déchainer de chrétiens!" osent pour nons ce que j'ai Pourquol vous prendre le nom de Dieu créteur protégé de la religion lohnes-teus et de j'ai toujours toutes choses! le calte du plein de honoré et glorifié Heas! n'a, que douceur, dont la cet Étre de vous, depuis C'est trouvé parole sacrée cherche Retz grâce rils, ma consolation son appui auprès etjamais je n'ai été au milieu 3es j'ai epernncer sable Je suis, trompé dans pésacres devant lui ct devant siteesoir. mes quise commetent vous des respon- masforentr jy dans cette ile mnoi dépende de sa consens. Que inet mes justice! notre sort violé ses ennemis; ; entre qu'il-decide éntre nom, et Thomme préceptes et abjuré ceux qui ont V'adorer, qui n'a jamais son saint cessé de SgweTacune écrivit Quoi qu'il en soit, le LOUVERTURE D deux ginéraux ue-autre lettre à général Leclere furent en ayant conclu Toussint: : ces sieurs jours. corependae une trève, La trève pendant pluplus dispose expirée, 3 e général Leclere anparnat Toussaint n'étant pas fit, le 17 sacsoumetifes février, B 3 une --- Page 38 --- (50 ) il mit hors la proclamation. par Toussaint laquelle et Christophe. loil les généraux hostilités Rtecommencirent Aussitôt les deTile. Toussaint le dans toutes les parties se ferait dans croyant que la guerre un corps de troupes nord, partit avec camp à Breda, ou il d'élite et établit son attendre l'aptems pour demeura quelque du général Leclerc. proche des troupes les divisions françaises du D'un autre côté, La division le se mirent Desfourne en mouvement. aeaux se dirigea sur sur le général Limbée; cclle du général Mornes; Hardy, et celle Grand-Hioucame et les gagnala Taunerie Rochambesn d'ardu général forêl de l'Anse. Un petit du corps et de et la Cap a mée, composé des marcha garnisons sur Sainte-SuCes troupes Fon.Daophtnha le Trou et Vallière. des désavantages sanne, non sans des s'emparerent, assez consdérableng ordrc Ate et des pertes avaient reçu sitions qu'elles allèrent camper cuper. Le.8,1 les 2 trois divisions dans les enà Dondon et à Saint-Raphael, et, le 19, le general virons de Plaisance; rendit maitre de cette Desfournaux se ne Graucune résistance en dernière ville, qui Hardy la division du général PPETAS même tens, de Marnelade, qui se décida parle gécral Christophe, - pertes avaient reçu sitions qu'elles allèrent camper cuper. Le.8,1 les 2 trois divisions dans les enà Dondon et à Saint-Raphael, et, le 19, le general virons de Plaisance; rendit maitre de cette Desfournaux se ne Graucune résistance en dernière ville, qui Hardy la division du général PPETAS même tens, de Marnelade, qui se décida parle gécral Christophe, - --- Page 39 --- (51 ) Morne de Borsaprès la perte du ordre, avec douze Tévacuer Il se retira en bon de ligne, et une pen. cents hommes de troupes de troupes non réRconsiderable Rochamquantité Le mème jour, le général où il glées. position à Sait-Michel, beau prit fort peu de résistance. obtenait des succès, éprouva L'arméc française cher: le général un peuc le général achetés squelqseloi avait été battu par dés retranHumbert Maurepas, qui occupait Le 20 février noir, chemens preslel Polt-dePats. mais on échoua essaya de l'en déloger, avoir perda on cette tentative, après fut dans la Croix- des-1 Bouqueis Dessadu monde; par les nègres; le général à la ville de incendiée fit subir le mème sort lines le parti Léogane. affaiblit à cette époque du LaCe futla défection géneral aux troupes des ses troupes ca. plume, qui réunit entre les françaises. il y, eut un combat et le - Le 22, Desfourneaux - s Hardi, environs de généraux général noir Christophe. obligé aux de céder 9 se Plaisance; celui-ci, retira aux Gonaives. Rochambeau attaqua Ce Le 24, dans le général le revin,a Couleuvres. les Toussoint d'abord Tattaque; de cou dernier repoussa battirent ayec autant noirs s'y --- Page 40 --- at que (52 ) huit obligé d'opinilirene de se Tobsssint cents retirer, se retrancha morts sur le après avoir cepen- laissé rivière. sur les bords champ de Le de la bataille, maitre 27, le petite de général Boudet Le général Satat-Marel se rendit 2000 hommes noir soumit avec et 7 Manrepas pièces 1 qui avait lui et ses officiers sa troupe, à condition de canon, se grades. que Les succès conserversient leurs Tarmée qu'obtenait framcaisel ne : Toussaint chaque jour face à ses quoique hors Mecnarngender d'état point vaincu, ennemis, il n'était de faire de la atderdanria cause des point du pas encore climat, les noirs, triomphe qui avait retenti maladies le persuadé cri de la que le nègres, et la dans le coeur de liberté: raux français, mauvaise tous les armée qui finiraient politique des cours tardifs ne pouvait obtenir parc détruire géné- une Le générai dela mdtropole. que des scBoudet s'était au w emparé à du son cmmencemnente quartier de syrendit SSSRES forteresse située général. La mars, et y établit ville de entre les cierahsmnts noirs, Sunt-Hinue qui Potanpmee était et la en avaient fait occupée un de TEA ient politique des cours tardifs ne pouvait obtenir parc détruire géné- une Le générai dela mdtropole. que des scBoudet s'était au w emparé à du son cmmencemnente quartier de syrendit SSSRES forteresse située général. La mars, et y établit ville de entre les cierahsmnts noirs, Sunt-Hinue qui Potanpmee était et la en avaient fait occupée un de TEA --- Page 41 --- ( 56 ) de sentit la nécessilé frandépbts. Lc général Presque toute Y'armée de cette s'en emparer. à faire le siége voisines çaise fut employée les positions place, et à occuper la retraite de la garnison, Tun pour empécher Dessalines, était Kcomnmandée noirs Re plus courageux fut 1 géneraux Le siége et les plus entreprenans ce qui n'empechia emporter pas pressé vivement; noir, après avoir fait de faire le général les objets precieux, une de ses de a place dans la nuit avec fut enfin une sortie et de se retirer; ; la et place le reste de la divisions de vive fil l'épée. emportée au TRa garnison fut passé Leclerc, qui n'était pas un Le gendral ni en politique, aigle ni dans Tartmillisire, rien à craindre, noirs, était fini de la des tout sERSEnEE et que était tems de du RESDCEONE milieu crut qu'il il publia versle la cmmatrequenet une ordonnance par où à eE mois demars rendait aux propranairetu qu'ils il Fautorité chargés de pouvoirs, sur les nègres. doit le avaient eue ordonnance, jadis comme on Celte faite pour rassurerles Franpenser, n'était pas réunis aux negrespe ceux mqpuiyélaienr ainsi dire, terrifiés 5 çais, en furent, pour mème les colons, qui elle ne satisfit d'impredente) pas la usdustedagsne taxèrent --- Page 42 --- ral, persuadés (54) ) retourner dans qu'ils leurs ne pouvaient risquer d'être guères raison que Fordonnante égorgés, et plantations pretendant sans Toussaint profita était prématurée. avec Ja ronséquence positien da général habilement de linvateurs. Ayant critique des Leclere, et. de :en concentrant remarqué que pauvres les cultienvirons de la leurs forces Frangais, laissé sans dans les ile effectua défense Cofei.ierret la province avaient avait 300 soldats, unejonction avec du nord, côte et se hâta Cheistophe de qui un grand sepientrionale de l'ile, ou gagner la mal armés, nombre de ily avait suivirent ou plutôt celivateund, il battit le ses élendarts. presque Près de sans armes, qui après le Dondon général Plntance, et Derfotmeausll précipitant daris la la Marmelade, traversa et para de vive force de plaine du nord, il se qui vinrent alors tous les postes s'em- # Tousaint se franqu'il eût bloqua aussitôt retrancher -au sans une awailiblenette division de fini par la ville sud,sous vint les ordres l'armée prendre, à son secours. du général frangaise Hardi, du Leclerc assiégé qui voir place, et présumant vivement dans à s'y avec raison ne cette se retirer maintenir, songea à pougnole de l'ile. par mer, dans la Tévacner Partie et espa- bloqua aussitôt retrancher -au sans une awailiblenette division de fini par la ville sud,sous vint les ordres l'armée prendre, à son secours. du général frangaise Hardi, du Leclerc assiégé qui voir place, et présumant vivement dans à s'y avec raison ne cette se retirer maintenir, songea à pougnole de l'ile. par mer, dans la Tévacner Partie et espa- --- Page 43 --- (35 ) mais un Le général s'étant aperçu, dans ses HupRE" 7. trompé avait fait; en dasileeait sur ce qu'il la déoulet.reveuir cherchant à arrêter onséquences lection des nègres qui tunsonsensnts crut devoirpujue instant ses drapeaus.ile suivante: : plier la proclamation ÉGALITÉ. LIBERTÉ. AU NOM DU PEUPLE FRANGAIS. PROCLANATION. aux Habitans de Le général Satut-Domingue. en chef, ( Citoyens, 1 est venu où la tranquillité 4 Le temps quiest naturelleva succéder au désordre, mise par les ment résulté de Topposition de l'armée de rebelles au debarquement SaintcDominguer et la La des opérations. de C rapidité à la subsistance nécesstté de pourvoir de m'ocl'arméc, m'ont empêché PRARAE de la cuper de D'ailleurs, Torganisation je ne pouvais avoir colonic. d'un pays que qu'une idée tresimparfate etil vu, Htenntigsaue jen'avais jamais cxamen, d'un peuplc dejuger, sans un mûr --- Page 44 --- qui, pendant dix (56) ) aux revolutions. ans, 3 avait été en ( La constitation proie donneraia la colonie, provisoire que je DÉMINITIVE QUE MAIS QuI NE SERA APPROUVÉE PAR LE LOASQU'ELEE AURA ÉTE GAIS, aura de 2e tous les pour base COUVERRESENT la Fmaxsans aucune habitans de cmigiteatie constitution distinction sparoenibelue de couleur. C comprendra : Cette a 1badmmofentdrs 20] Ladmninistration de la justice: colonie, et les intérieure de sa défense intérieure mesures nécessaires la ( 50 Les impôts, etexterieure; pour mode leur (C deprrception à emploi, et le 40 Les adopter; relatives au reglemens et et commerce à ordolnances deLiadnitumratrent des Tagrienlture; naux, etle moyen deles domaines natiotageux à TEtat, rendre plus moins à et, en même avancharge a merce. T'agriculture et au temps, com- ( Comme il est de citoyens, que toutes les votre intérêt, tegent également institutions promerce, je n'ai T'agriculture et le comportante, qu'après entrepris cette tâche im. mes les plus avoir consulté les homtruits de la colonie. distingués et les plus insK J'ai, en # conséquence, donné ordre aux à TEtat, rendre plus moins à et, en même avancharge a merce. T'agriculture et au temps, com- ( Comme il est de citoyens, que toutes les votre intérêt, tegent également institutions promerce, je n'ai T'agriculture et le comportante, qu'après entrepris cette tâche im. mes les plus avoir consulté les homtruits de la colonie. distingués et les plus insK J'ai, en # conséquence, donné ordre aux --- Page 45 --- ( 57 ) aux généraux des divisions l'Ouest, de choisir, du Snd et de deperiemens, et sept pour chacun de ces qui, négocians avèc huit - sans eiloyens, égard. à leur proprictaires couleur snoi-meme, autres, que je ', Nord, devroni pour le. choisirai le département du courantde cemois, s'assenbler /. au Cap, leurs observations 1 dme communiquer dans soumettrai à leur supdles plans que a Ce n'est examen. je rante une assemblée manx 9ec peabit Je sais trep bien délibéattirés sur la réunions colonic. de cette nature quels citoyens On fera ont connaitre probes et éclairés; choix de mues ils je leur ferai niqueront leurs desseins; me commuinspirer à leurs obeervationus, et Pourront libéraux dont le compatrioles les a sentimens Que ceux Gouvernement l'on est animé. sorle > considérent que convoquera de la' comme une marque leur nomination que j'ai eux. flatteuse de sans leur Qu'ils l'estime adopter Eesiea des et leurs avis, songent que, la colonie, mesures 7 je pourrais mèmes dont ils désastreuses ils tôt ou tard. S'ils souffriraient pour se décideront font ces euxquelque volontiers à rellesions, temps, leurs quitter, G Donné au occupalions. pour A Débarjenent quartier-général du Cap, C --- Page 46 --- (38 5 Franle 5 floréal an 1O de ia répullique çaise. en chef, Le général LECLERC. Signé envoyée sur le Cette proclamation noirs, et dans les difchomp au camp des de l'ile, produisit larmée une férentes provinces genérale dans des chefs défection etdisposa presque ueigoenutae dedes noirs, : Christophe à entrer en neépochations de son compromis, amnistic manda, accordat parengaune à ses troupes conservat une leurs qu'on générale : qu'on accorda leur tout ce que Leclerc Peu de temps Rradess Christophe lui demandait. frère de TousPaul Louverture. Français, avec apris, aussiaux sous son saint, se joignit nègres qu'il avait deux mille senserenipasenies Commendemstie Leclerc ; forcés minhenabenaleen avec 'décidés ment en négotijations de conclure. les Français par les circostances traité, tant que Ils ne demandaient a oberverle violeraient pas. qu'on avait ne le les mêmes conditions : et une retraite que à Christophe consentit: La paix de secordées Leclerc y jours hionorable. conclue, dans les premiers armée; et tous fut Toussaint etson niai, avec és minhenabenaleen avec 'décidés ment en négotijations de conclure. les Français par les circostances traité, tant que Ils ne demandaient a oberverle violeraient pas. qu'on avait ne le les mêmes conditions : et une retraite que à Christophe consentit: La paix de secordées Leclerc y jours hionorable. conclue, dans les premiers armée; et tous fut Toussaint etson niai, avec --- Page 47 --- les habitans de (59 ) nurent la souveraineté Snt-Dominge de la reconToussaint qui France. avec un Eeneralfrangals, croyait traité fait têtre Rcth inviolablement, plantation se retira à une gardé ture, situe qui portait le nom de petite tance de la ville aux de Gonaives, à peu L.olver- de disLe général Leclere, Saint-Mard. dire, le chefdes voyant, pour la tranquillité rétablic nègres en son pouvoir, ainsi et e dita une nouvelle dans la colonie, médes traités, résolut perfidie, de et contre la foi saint. En s'assurer de Tousdes troupes, constiquenee, lai maison il fit cerner par il avec sa famille; et sans où reposait ce fat transporté autre chef la Créole. On avec elle sur explication, la frégate Heros, vaisseau l'embarqua de ensuite sur le aussitôi pour la France. 74canons, qui fit voile Cette conduite chefs de nègres atroce révolta ils furent qui quelques winsurgérents mais En promptement réduits et Tindignation Enrope, une telle perfidie fusillés. allégua générale. Le excita a élait pour entre se justifier, ( général Leclerc e sirant dans une que Toussaint 4 dans les reconvrer son ancienne conspiratinn, déOn ne colonies. > influence général crut point aux Leelerc, ct tout calomnies. du prouva que sa C 2 --- Page 48 --- (4o ) avait été dirigée conduite machiavdiqte Bonaparte, conspi- l'art par son beau-frère essence, et expert dans rateur par des conspirationts ne vit de fabriquer dans la traversée., il fut consToussaint, seule fois sa famille; dont pas une renfermé dans sa des chambre, soldats. tamment était gardée par on la porle on 1 le fit débarquer, Arrivé à Brest,, dans une voiture fermée, sur le de suite au château de Joux fut conduit Trasche-Comte de la ci-duvant MERS Jes etdela confins Suisse; où il fut renfermé eanacen transféra à Besançon obscur, froid et humide; dans un donjon avril 1815. On présume ily périt le 27 le fit étrangler ou empoi- natuque Bonaparte sa mort ne fut point sonner, et que relle. Leclerc, après élablit la déportation un gouLe Toussaint général Louveriure, il serait superde colonial, dont attendur vernement les ressorts, flu de développer s'exercer, setaier ayant "re qu'il ne put jours; les Français d'évacuer Saintquelquet bientôt après forcés Leclerc Domingue, perfide du général fait à sa La conduite Tousaint, et Poutrage des nègres. envers desillerent les yeux que le gouverfamille, illeur parut évident Alors, A ssaint général Louveriure, il serait superde colonial, dont attendur vernement les ressorts, flu de développer s'exercer, setaier ayant "re qu'il ne put jours; les Français d'évacuer Saintquelquet bientôt après forcés Leclerc Domingue, perfide du général fait à sa La conduite Tousaint, et Poutrage des nègres. envers desillerent les yeux que le gouverfamille, illeur parut évident Alors, A --- Page 49 --- nement Français (4r) ) blement tromper, et qu'ils n'avait avaient cherché été gu'à les les victimes, par ses agens. trabis horrilitique infernale comme Toussaint, Craignant d'être salines, du premier consul, dela des noirs, Christophe et iec à la tête d'un reprirent les armes, Clerveanx, et chefs décidés à corps d'armée parurent la main. Pendant vainere, ou à périr conuiderabier les saient leurs que ces armes a les hostilites, préparatifs pour généraux faide nouveaux on vit paraitre recommencer sions dans chefs, qui firent Tout-s-coup des se virentalors lintérieur del'ile. Les excurcôtés. La pressés etl barcelés de Français jotenirentaus conlagion et les tousles ainsi dire désasfres d'une épidémies se sitnation Vendéenne. On peut guerre, pour Français, déplorable où se juger de la depéchies pendantrée de trouvérent les gotvernenent que le général Boyer 1802, d'après les ( La chaleur, quelques mois après. envoya au table, qu'on ne dit-il, pouvait devint Si & mouvenent; les plus faire le insuppor- moindre Eur nous, des obstacles petits mornes élaient, gnait ainsi Outre les cela, les présque invincien jour, nègres J I brigands (on désiélaient encombrés plus nombreux. devenaient, Nos dejour mie faisait, sans de malades, et hopitaux cesse, de nouveaux l'épidéravaC5 --- Page 50 --- (42) avec une joie ges. Les noirs voyaient, de la contagion. Des secrete, les progres éclaterent dans le midi; Doinsurrections et incendia plusieurs planmage se révolta fut arrêté, tations; ; mais ce malheureux De désordre le plus et mis à inaintenantdans mort. les provinHE. règne de ces du nord. > Leclerc avait été atteint de Le général santé s'alfaiblissait jour la coniagion;s sa officiers de son en jour; les principaux et ceux qu'on 1 état-major avaient péri, furent à envoyés les remplacer, ou du avait victimes pour de la contagion - leur tour Le fer des nègres. de jour en jour. géLe mal empirait persuadé qu'il ne néral, intimement les noirs, pot viendrait jamais à soumettre tous. On ne del les exterminer et à chaque la résolution accorda de quartier, au Cap leur on exécutait instant de la fait prisonniers; Friant les nègres qu'on "avait continoelle, et pour c'était uncl boucherie du supplice, on économiser les apprèts de la ville une fosse d'en- bord avait creusé près le viron 30 pieds de profendeursatin condamnnés se de laquelle les malheureux on les fusiliait dans mettaient à genoux; et ils lombaient péle-méle cette fond positions du fosse. D'autres furenisuffoques tout vivans, au des cachots ou jetés, dans ait continoelle, et pour c'était uncl boucherie du supplice, on économiser les apprèts de la ville une fosse d'en- bord avait creusé près le viron 30 pieds de profendeursatin condamnnés se de laquelle les malheureux on les fusiliait dans mettaient à genoux; et ils lombaient péle-méle cette fond positions du fosse. D'autres furenisuffoques tout vivans, au des cachots ou jetés, dans --- Page 51 --- (45) dans lav mer, après avoir élé milliers de nègres périrentdela garrotés. Des exécutions se faisaient si pràs sorte; de la et ces que la marée jetait, tout côte, tivage, une multitude de lesjours, cadavres. surle partis de nègres étaient cernds et massacrés Des impitoyableinent. teindréles Coinme on voulut atpar la fuite nègres alap qui pouvaient sc dérober de leurs pourguite ct à la cruauté sassins, c'est ennemis, on eut recours aux asde chiens ainsiqu'on. appelait unes sorte Ces animaux qui se tiraient de P'ile de Cuba. ment avaient conçu de l'attachesatiables pour tous les blanes, et dtaient du sang des noirs, indonnaient la chasse comme auxquels ils roces. Il arrivait aux bètes fécarnassiers, à défaut souvent de que ces chiens trouvaient nègres qu'ils ne fans et sur point, les se jettaient Sier les ennaient endormis. cultivateurs qu'ils surpreIlestfacile de concevoir carnage etd'effusion de. sang, qu'après la tantde enveloppa la ville du contagion grands ravages. Cap, et fitles plus Tous ces désastres ne augmenter l'ardeur et la' servirent qu'à negres, et le désespoir futle vengeance des fit entendre. Les Français furent seuleriqurse battus et massacrés harcelds, trouvèrent plus en forcc. partout où ils ne se Au mois d'ocC4 --- Page 52 --- (44) obre le fort Dauphin, le Port-de-Paix, furent et jplusieurs. positions inportantes leur enlevés de vive force. Leclerc Surces entrefaites le général dans la nuit du 1r novembre. J mourut - Le commandement échul au général était alors à Port-auRochambeau qui de suite au Prince, et qui se transporta ne répondit Cap Français. Mais ce général qu'on en aucune manière aux espérances avait conçues de loi. s'affaiblisCependant l'armée française manière efstit de jour en jour d'une à frayante, tandis que les noirs rdesevenger puisaient, et dansl'ardeur chaqueinslanl, leurs,ennemis, un noudans la ernantéde forces pour veau courage et de nouvelles les détruire impitoyablement. point dans les détails Nous n'entrerons successits qui eurent lieu endes combats et les nègres, et qui furent tre les Français de ces derniers, presque tous à lavantage on évalua la puisqr'a la Min de Vannée, de40,000 perle de l'armée frangaiseipres lui Comme les renforts qu'on hommes. alors éiaient faibles, et n'étaient envoyait ainsi dire composés que de recrues, trouvèrent dans une posiEE Français se tion tresscritique. lcs forces de l'armée franTandis que sensiblement, celles des çaise diminuaient , presque tous à lavantage on évalua la puisqr'a la Min de Vannée, de40,000 perle de l'armée frangaiseipres lui Comme les renforts qu'on hommes. alors éiaient faibles, et n'étaient envoyait ainsi dire composés que de recrues, trouvèrent dans une posiEE Français se tion tresscritique. lcs forces de l'armée franTandis que sensiblement, celles des çaise diminuaient --- Page 53 --- (45) nègres s'aceroissaient de les qui détermina ces derniers jour à en jour; ce dans hostilités avec tne nouvelle recommencer l'espoir de terminer vigueur, guerre. En promplement la chef, rassembla conséquence, des Dessalines, leur contrele Cap,etle . troupes considérables obligé de retirer les Rencraltochambeaur fut tous les autres points troupes françaises de pitale.Onse défendre la Çaa une bataille disposa aibreite de part etd'autre voisinage d'Acul. générale qui eut lieu dans le Fattaque avec Rochambeau un inslantles impétuosité, et commença fit niers noirs ; mais bientôt ces reculer derpoussérent attaquèrent vivement à les leur tour 2 et reils firent Français et à la nuit, éprouver ils une perte auxquela de bataille. Les furent maitres considerable, du cette journée 500 Français avaient fait champ dans néral Rochambeaul prisonsiers, condamna que le gén demort, sans penser qu'il à la peine justes s'exposait'a tivemeni; représailles; car ce qui eut lieu effec- de de ceta acte de Dessalines ayant éléinstruit une vengeance rigueur, éclatante. il voulut en tirer 50o gibets furent élevés En constéquence auxqnels furent pendus tous par ses ordres, français qui les ofliciers ainsi quelques étaienttombes soldats. en son pouvoir, tintis. fut faite, Cette terrible au point du jour, C 5 --- Page 54 --- (46 ) francaise. Les sous les yeux de ensuite l'armée avec la plus grande noirs fondirent qu'ils contraiimpctuosité ésur les Français dans les retrande se retirer a goirent chemens de la ville du Cap. les Français ne Tout présageit tenir que un 1 oà les ils pouvaient plus d'ennemis P tous étaient environnés qui leurétaient côtés, malgré les renforts d'avril. Ce qui arrivés dans le courant de se mainacheva de leur ôter hostilités tout espoir ayant recomtenir, fut que les et la France, de mencé entre FAngleterre parut, au mois une escadre anglaise côtes de Sahit-Domingues juillet, sur lcs les Français, bloqués Acelte époque, dans la ville du Cap, mille deprès par Dessalines à plus de deux crut ne étendaient pas Le genéral noir autour de la place. de Tarrivée de l'escadre devoir profiter il envoya un anglaise. En conséquence anglais, au commandant et pour parlendeniaire solliciter des munitions,, contre pour enmême tems à le seconder pas linviter Ce dernier ne se croyant les Français. toutes les propositions autorisé à accepter cependants tà entredes noirs, 1 n'hésita pas amitenir avec eux une corriapoadance ou suict même à leur instigation havre cale, ordres secrets, il Bloquale de vant des ce qui le mit à nème du Cap-Frangais; pour parlendeniaire solliciter des munitions,, contre pour enmême tems à le seconder pas linviter Ce dernier ne se croyant les Français. toutes les propositions autorisé à accepter cependants tà entredes noirs, 1 n'hésita pas amitenir avec eux une corriapoadance ou suict même à leur instigation havre cale, ordres secrets, il Bloquale de vant des ce qui le mit à nème du Cap-Frangais; --- Page 55 --- (47 ) s'emparér d'un grand nombre de qui apportaient des provisions de bâtimens la espagnole de l'ile. partie Les Français, ne pouvant recevoir, ni renforts, ni secours du côté de la deur pressés vivement par les negres mer; et le courage auginentaient dontl'ardes obstacles que leurs en raison à surmonter, continuèrent adversaires avaient se défendre avec une cependant de on sait tous les fléaux vigueur héroique; une ville assiégée et quidoivent accabler aucuns secours ; les qui ne reçevoir à tuer des cheyaux, des assiegés IoE même des chiens, mu'ets, des ânes ct qui iles dévorait. pour appaiser la faim Les noirs n'ayant pas tardé à quelques uns des ouvrages forcer préparérentà prendre la ville avancés, d'assaut, se général Rochambean sentit Le sité de céder à la alors la néces- / les noirs réussissaient force, dans persuadé que si ils massacreroient leur atlaque, ceux qui auraient impitoyablement porté les tous même une grande armes, et la ville. C'est partie des habitans de capitulation à il Proposa une Cette EEE vembre. capitulation fut le laccepta. 19 nome.t" Voici les principanx articles stipulés, savoir : qui furent CG --- Page 56 --- (48 ) évacueraient la ville 10 Queles Français du Cap., etles forts qui en.dépendaient, dans T'espace de dix avec toute lartilleric et les sjui s'y trouFRNTEE vaient; 20 qu'ils se retireraient sur leurs vaisseaux avec les hommes de guerre et leurs bagages; 50 que leurs malades et lcurs blessés demeureraient dans les hôpitaux, oû ils seraient soignés par les noirs leur guérison, et qu'ensuite onles RmRaAe en Frànce sur des vaisseaux neutres. Les noirs arborèrent anssitôt leurs étendarts surles murs du Cap, etle 30 novembreil élait déployé sur tous les forts. Le commandant anglais ne voyant pas. sortir la flotte francaise, dépécha un de ses capitaines au général Rochambean qui montait la Surveillante. Gelui-cicraignant fond les noirs ne coulassent la flotte à que avec des boulets rouges, comme ils se disposaient à le faire, crut devoir conclure avecles Anglais, quila mit une capitulation un traité fut sous leur protection; fit petit dire ensuite à signé sur le champ,n les bâtimens du Dessalines que tous et la flotte port s'étaient rendus aux Anglais; composée de 5 frégates et de 17 autres du de vent bâtimens, profita premier ensuite coup elle mit favorable pour sortir: rendit. Les TAiteant villon bas et se Anglais avecles Anglais, quila mit une capitulation un traité fut sous leur protection; fit petit dire ensuite à signé sur le champ,n les bâtimens du Dessalines que tous et la flotte port s'étaient rendus aux Anglais; composée de 5 frégates et de 17 autres du de vent bâtimens, profita premier ensuite coup elle mit favorable pour sortir: rendit. Les TAiteant villon bas et se Anglais --- Page 57 --- (49 ) environ 7 à 800 prisonniers de Le 2 décemnbre, le géneral guerre. occupait encore le Noaillesqui corps de môle, 9 avec un petit et fit embarquer troupes,Tévacua pendant lai nuit, bâtimens. Un brick ses troupes 1 sur six eut scul le bonheur que montait le général autres bâtimens furent d'échapper; les cinq et conduits à la pris par les Anglais Rochambeau. Jamaique, avec ceux de Telie fut la fin déplorable de de Saint-Domingue, dont l'expédition vait pas douté un seul Bonaparte n'asuccès de laquelle les anciens instant, et sur le commerçans et les colons, les fondé de grandes spéculateurs avaient espérances. Après le départde la flotte et des qui la suivirent, le Français noirs adressa général en chef des tans du une proclamation anx habicraintes quece Cap-Français, ( pour dissiper les vait leur faire changement de régime pou. 4 que la dernière concevoir. > Il leur dit guerre n'avait rapport avec les habitans de la aucun qu'il avait accordé colonie; tous les protection et sûreté a colons, sans aucune couleurs, D Il déclara ( distinction de toujours d'agir de la mênie qu'il contiuuerait ajoutant ( que la conduite maniere; >) envers les' habitans de qu'il avait tenue el de Jéremie, de Cayes Port-au-Prince, était une preuve de --- Page 58 --- a (50) bonne foiet de son honneur.. .> Ilinvita sa auraient de la répugnance à ( ceux qui demenrer,, > etleur quitter leur pays, ày il termina promit < sa protectiun. )) Enfin, désiraient en disant, 1 que tous ceux étaient qui libres de suivre l'armée française, le faire. > pour TévacuaLa veille du jour désigné Christophe et . tion de l'ile, Dessalines, la proclaination Clerveaux, pablierent suivante: AU NOM DES NOIRS ET DES HOMMES DE COULEUR. de Saint-Domingue a L'indépendance Rendus à notre première est prociamée. recouvré nos droits, dignité, nous avons nous les laiset nous jurons de ne jamais dela terre. ser ravir par aucune puissance est maintenant Le voile affreux du préjugé oseraient déchiré ! malheur à ceux qui réunir ses iombeans-sanglansl qui de Saint-Domningue, ( Propriétaires des contrées étrangeres, en crrez dans nous ne proclamant notre indépendance, de rentrer dans vos vous défendons pas cette injuste. biens; loin de ncus pensée vous des Nous savons qu'il est parmi erhommes qui ont abpanciensancicnnce renoncé à leurs folles prétentions, reurs, la justice de la cause pour laet reconnu ombeans-sanglansl qui de Saint-Domningue, ( Propriétaires des contrées étrangeres, en crrez dans nous ne proclamant notre indépendance, de rentrer dans vos vous défendons pas cette injuste. biens; loin de ncus pensée vous des Nous savons qu'il est parmi erhommes qui ont abpanciensancicnnce renoncé à leurs folles prétentions, reurs, la justice de la cause pour laet reconnu --- Page 59 --- (51 ) nous versons notre sang années. Teele depuis ceux quinous aiment: Nous traiterons en frères ils sur notre estime et notre peuvent compter nir habiter parmi nous. Le amitié, Dieu et reveprotège, le Dieu des hommes, qui nous donne de leur tendre nos bras nous oryictorieux. Mais,*pour ceux qui, enivrés d'un fol orgueil, esclaves intéressés d'une tention prétencrininelle : sont, assez se croire des êtres aveugles Soar que le ciel les a privilégiés, destinés à être et pour maitres et nos tyrans, qu'ils nos jamais du rivage de n'approchent n'y trouveraient que Saint.-Doningne;s des chaines ou la déporlation. Qu'ils demeurent où ils qu'ils souffrent les maux qu'ils ont si sont; bien mérités; lité que les gens de bien, de la crédudesquels ils ont trop les accablent du poids long-tems de abusé, tion. leur indignaa Nous avons juré de punir oserait nous parler quiconque rons inexorsbles, d'eselavage. Nous seenvers tous les militaires peut-être même cruels, nous apporter la mort et la qui viendraient 'ne coûte, et tout estp permis servitude. à des Rien à qui l'on veut ravir le hommes les biens. Qu'ils fassent premicr de tous sang; qu'ils incendient couler des flots de > pour défendre --- Page 60 --- (52) ) leur liberté, les sept huitièmes du globe, n'a ils sont innocens devant Dieu, qui créé les hommes pour les voir gémir pas sous un joug honteux. qui ont a Si, dans les divers soulèvemens eu lieu, des blancs, dont nous n'avions de pas à nous plaindre, ont péri, victimes la cruauté de quelques soldats ou cultiva- de teurs, trop aveuglés par le souvenir les leurs maux passés pour distinguer humains de ceux ne ralene priétaires sincèrement qui leur pas. nous déplorons à la face mnalhenreux sort, et déclarons, ont été de P'univers, que ces meurtres commis malgre nous. Ilétait impossible 1 dans une crise semblable à celle où se trouvait alors la colonie : 1 de prévenir ou la d'arrêter ces désordres. Ceux qui ont moindre connaissance de l'histoire, savent peuple, fat-il le plus policé de la terre, qu'un se porle à tous les excès, lersqu'il les discordes civiles, ct que est agité par les chefs, n'étant pas puisamementsecin- - dés, ne peuventpunir tous les coupables 9 sans rencontrer sans cesse de nouveaux l'aurore obstacles. Niis aujourd'hui que de la paix nous présage un tems moins oraet quele calme de la victoire a sucgeux, désordres d'une affreuse, cédé aux guerre Saint-Domingue doit prendre un nouvel 4 tous les excès, lersqu'il les discordes civiles, ct que est agité par les chefs, n'étant pas puisamementsecin- - dés, ne peuventpunir tous les coupables 9 sans rencontrer sans cesse de nouveaux l'aurore obstacles. Niis aujourd'hui que de la paix nous présage un tems moins oraet quele calme de la victoire a sucgeux, désordres d'une affreuse, cédé aux guerre Saint-Domingue doit prendre un nouvel 4 --- Page 61 --- (55 ) aspect, et son gouvernemént doit sormais celui de la être déjustice, > C Signe DESSALINES, CLERYEAUX. > CHAISTOPRE, Les noirs, après les Français, Févacuation de l'ile ayant recouvré leur par s'occmpérent à supprimer les lberté, noms que P'ile des différens / et lui rendirent availrecus celui Européens, naient les naturels, d'Haiti, que lui donpour la première fois, lorsqu'elle fut visitée Colomb. 2 par Christophe blée Le des rer janvier 1804, il se fit une assemgénéraux et des chefs de représentant le peuple d'Haiti, l'armée, gnérent une déclaration qui siet jurèrent solennellement d'indépendance, pour jamais à la de renoncer les armes à la main France, et de mourir mettre à son empire plutôt que de se souDans cette même despotique. Dessalines fut nommé spaile-jeandsoques de l'ile à vie, avec le gouverneur général des décrets, de faire la pouvoir de rendre et enfin de choisir paix et la son guerre, Sans entrer dans le successeur. détail actes de son des premiers vons point passer gouvernement, sous silence nous ne detion qui suit, proclamation la proclamapar laquelle il voulut exciter incendiaire les noirs i --- Page 62 --- ( : 54) contre les Français qui se la vengeance trouvaient dans l'ile: d'avoir chassé K Ce n'est point assez e de notre les barbares qui, pendes l'ont inondé de sang, ( dant aala d'avoir successivement les ( ni réprimé se laissaient éblouir par un ( factions qui de liberté France plaçait ( fantôme quela ; it faut assurer, par K devantleurs yeux, d'autorité nationale, la ( un dernier acte de la liberté dans le 4 durée de l'empire il faut a pays qui nous a donné naissance; qui ( ôter au gouvernement inhumain, dans T'abrutis- ( nous a tenus jusqu'ici de nous C sement le plus honteux, l'espoir de nouveau. Les généraux, ( enchainer vos efforts contre la ty- ( qui ont dirigé leur ouvrage. 4 rannie, n'ont pointachevé encore la tris- ( Le nom Français répand et - tout ( tesse dans nos campagnes, de ce les cruautés peuple ( nous rappelle Nos lois, nos coutumes, nos. ( barbare. de la K villes, tout porte l'empreinte demeure encore dis-je 2il K France. Que nous ! Victimes, ( des Français. parmi de notre crédulité < depuis quatorze ans, vaincus, non 4 et de notre clémence; mais 2 par a par les armdes artificiense françaises, de leurs agens, ( Peloquence serons-nous enfin las de respirer a quand Qu'avons-nous de ( le mème air qu'eux2 de la K villes, tout porte l'empreinte demeure encore dis-je 2il K France. Que nous ! Victimes, ( des Français. parmi de notre crédulité < depuis quatorze ans, vaincus, non 4 et de notre clémence; mais 2 par a par les armdes artificiense françaises, de leurs agens, ( Peloquence serons-nous enfin las de respirer a quand Qu'avons-nous de ( le mème air qu'eux2 --- Page 63 --- ( 55 1 ) (r communa avec ces hommes R leur cruauté sanguinaires? a ration, leur couleur comparée à la à notre modé ( duc des mers nôtre, l'étenR climat qui leur qui nous donne séparent, notre a nous dit clairement la mort, tout a noS frères, qu'ils qJu'ils ne sont pas a jamais; et s'ils ne le deviendront (r parmi que, ils trouvent un asile e nous, se rendront encore les instigateurs de nouveaux e de nouvelles troubles et a hommes, divisions. * Citoyens, 1 jetez lesyeux femmes, enfans et vieillards, autourde a toute l'étendue de cette vous : parcourez a y vOs ile; cherchezfemmes, vOs a vos sceurs. Que époux, 2 vos frères, ( enfans, vos cnfans dis-je à la cherchez-y vos a sont-ils devenus? Au mamelle, que a ressantes victimes, de ces intéa voit Tatirt que leurs épouvanté ne a sence vous assassins, dont la pré- ( et la lenteur reproche de votre insensibilité < tardez-vous à votre vengeance. Que ( Croyez-vous apaiser leurs mânes 2 ( reposer que vos cendres pourront a de vos paisiblement dans le tombeau e tyrannie pères, 21 Irez-vous si vous n'exterminez la ( avoir vengés 2 les joindre sans les ( repousseraient les Non, leurs ossemens er néraux intrépides, vôtres. Et vous, gée la liberté en qui avez ressuscité prodiguant votre sang; --- Page 64 --- ( 56 ) sachez quer vous n'avez rien fait, si vous ne donnez aux nations un exemple ter- ( mais de la vengeance que ( rible, juste, vaillant un qui a doit exercer liberté. peuple Intimidons. ceux a recouvre sa de nous la ravir encore 7 & quitenteraient les Français. Qu'ils a et commençons par de nos cètes - a tremblent en approchant et dévouons à la mort tout Français qui souiller de sa présence cette terre K osera G de liberté. l'odieuse épithète a Laissezaux Français n'être d'esclaves. Ils ont vaincu pour libres. Pour nous, suivons 'une a plus route. Imitons ces nations qui 6 autre dans l'avenir, et ( portant leurs regards à la un de laisser postérité k craignant de lâcheté, ont mieux aimé a exemple sacrifier leur vie, d'être rayées de des nations Tbres Paix avec nos a la liste -mais maudit soit le nom Fran- ( voisins; donc de 4 çais! Voilà nos principes.Jurez mort à dep préférerla e vivre indépendans, à vous replacer sous a tout ce qui tendrait sans relâche & lejoug; jurez de poursuivre a les ennemis de votre - indépendance. Au mois de février, Dessalines publia contraire aux une autre proclamation, avait faites. promesses d'amnistie qu'il de tous les Elle ordonnait la poursuite commis auteurs et complices des assassinats ! Voilà nos principes.Jurez mort à dep préférerla e vivre indépendans, à vous replacer sous a tout ce qui tendrait sans relâche & lejoug; jurez de poursuivre a les ennemis de votre - indépendance. Au mois de février, Dessalines publia contraire aux une autre proclamation, avait faites. promesses d'amnistie qu'il de tous les Elle ordonnait la poursuite commis auteurs et complices des assassinats --- Page 65 --- I 57 ) sous les gouvernemens de Leclerc et de Rochambeau. * Nous adoptons cette mesure, ajoutait-il, pour nations du monde apprendre aux tection que, malgré la que nous accordons à ceux proagissent loyalement envers qui saurait nous empécher de nous, rien ne triers qui ont pris plaisir à punir se les meurle sang des enfans d'Haiti, baigner dans, Dessalines, > ne produisaient voyantqueses l'effet proclamations promis, et que fc: nègres qu'il s'en était tremper de nouveau leurs répugnaient à sang, prit la résolution de faire nuains dans le cution militaire. En une exéd'une troupe dc soldats conséquence, quilui suivi voues, il parcourut toutes les étaient villes délesquelles il restait des dans massacrer Français, et les fit Cemassacre impbhovablenentious fut exéculé ses yeux. sang froid et le plus grand avecle ordre, plus grand que d'autres pour CRt avecles étrangers ne fussent Au Cap, le massacre Français. eut lieu le Cependant, au milieu de cette boucherie 20 avril. infernale, Dessalines crut les prêtres, les devoir épargner autres personnes chirargiens et quelques avaient traité les qui, pendant la guerre 7 c'est-à-dire environ nègres un avec humanité, Tout le reste fat massacré dixième desblancs. poar l'age ni pour le sexe. sans égard ni --- Page 66 --- (58 ) Dessalines, aussi Après ce massacre, atroce que perfide, publia une lcs pyoclama- noirs s'étion dans laquelle il disait que vengés des Français, tant suffisamment avaient échapper au tous ceux qui montrer pu à la massacre, pouvaient donnerait se des cartes Pa rade; qu'on leur leur sécurité sûàreté, qui assureraient parfaite. Plusieurs centaines de blancs, qui avaient échappé au inassacre, comme par du miracle, ajouiant foi à la proclamation de leurs regénéral, sortirent gouverneur traites etse rendirent à la parade. Mais au tà recevoirleurs moment toh.ilsattendstents les conduisit au liea cartes de sûreté, oû on il furent fusillés. del'exécution, des chefs noirs désappron= La plupart terribles, mais sans s'y verent ces mesures loin de désavouer opposer. Dessalines, commaudée, ditTatrocité de sa conduite, qu'en suivant il,par la nécessité, différente prétendit de celle de Tousune marche de l'ile, et saint, il assurait Tindépendance bors d'état mettait à jamais les Français conjurations, et pour dourdirdenouvalles, il fitla justifier enfin ces massacres, pro: clamation suivante: commis des crimes R Les Français ont ct qui font frémir la jusqu'alors inouis, comblé la mesure de lininature. Ils ont dela vengeance est enlia quité; mais Pheure à de celle de Tousune marche de l'ile, et saint, il assurait Tindépendance bors d'état mettait à jamais les Français conjurations, et pour dourdirdenouvalles, il fitla justifier enfin ces massacres, pro: clamation suivante: commis des crimes R Les Français ont ct qui font frémir la jusqu'alors inouis, comblé la mesure de lininature. Ils ont dela vengeance est enlia quité; mais Pheure à --- Page 67 --- (59) venue, ct ces ennemis implacables dcs droits del'homme ont souffertle châtiment qu'ils avaient mérité par leurs forfaits. ( Mon bras, levé sur leurs têtes, avait tardé trop long-tems à frapper. Mais Dieu lui-méme a donné le signal, et vous avez porté la hache sur l'arbre de En vain le tems, ct surtout la P'esclavage. infernale des Européens, Tavaientenvironné politique d'un trfpte airain. Vous l'avez son armure, dépouillé de yotre que vous avez placée sur coeur, pour être ( comme Vos enneinis ) cruels elimpitoyables. Semblables au torrent impétucux qui entraine tout ce s'oppose à son passage, vous avcz qui votre fureur, détruit tous les obstacles. dans Ainsi périssent tous les tyrans de l'innocence, tousles oppresseurs de l'humanité! ( Eh quoi! courbés depuis des siècles sous un joug de fer, jouets des passions ou de P'injustice des hommes et des de la fortune; victimes de la caprices des Français, de ces vampires insatiables cupidité nous avons engraissés de nos sueurs avec que une] patience et une résignation sans exemple, nous aurions vu, encorc une cette hordc sacrilége entreprendre denous fois, détruire sans distinction de sexe ni et nous, qui sommes,selon cux, d'age; vus d'énergie, de vertu ct de dépour-- nous n'aurions sentiment, pas plonge dans leur ceeur --- Page 68 --- ( 60 ) du désespoir? Est-il un Haitien lepoignard de sa régénération, assez vil, 1 assez indigne n'a accompli les dépour croire qu'il pas ces ticrets de PEternel, en exterminant altérés de saug? S'il en est un, le qu'il regres prenne la fuite: la nature indiguée aille cacher son pousse de loin notresein; de cette qu'il ile: l'air que nous infamie convient à ses organes respirons ne c'est l'air de pas la liberté pure 1 grossiers; ; auguste et triomphante. rendu aux Français A Oui, nous avons crime pour crime, guerre pour guerre, 1 Oui,j'ai sanvé ma ontrage outrage. PAmérique, Je l'avone patric; E vengé la facedu ciel et dela terre... avecorgueilà àl l'opinion de mes contemQue m'importe futures! J'ai porains et des générations du témoignage de fait mon devoir; je jouis suffit. cela me ma conscience, le, salut de mes mal- ( Mais dis-je? de mon heureux inticdie et Tapprobatiou coeur, ne sont pas ma séule récompense. nés pour J'ai vu deux classes d'hommes, mutuelchérir, s'assister et se secourir lement,crier se à la vengeance, eisc dispuPhonncur de porter le premier coup. ter la perfidie des EuNoirs et mulâtres, que voulu diviser; ; vous, ropéens a long -tems réunis, qui ne formez qui êtes inaintenant il faliait, n'en doutez pas, qu'une famille; que eur, ne sont pas ma séule récompense. nés pour J'ai vu deux classes d'hommes, mutuelchérir, s'assister et se secourir lement,crier se à la vengeance, eisc dispuPhonncur de porter le premier coup. ter la perfidie des EuNoirs et mulâtres, que voulu diviser; ; vous, ropéens a long -tems réunis, qui ne formez qui êtes inaintenant il faliait, n'en doutez pas, qu'une famille; que --- Page 69 --- ( 6s) uevotre réconciliation fut levosb bourreaux.I Les mêmes scellée dusang ous ont proseriptions hême ardeur menacés; vous avez déployé la emême sort vous pour est frapper vos ennemis, ntérêts doivent vous réservé; les mémes éparables. Conservez, rendre désormais inrecieuseharmone, parmi vous, cette lle est le gage de votre cetle leureuse union; alut et de vos bonheur. de votre re invincibles. succes; c'est le secret d'é- ( Pour consolider ces eler à votré Souvenir liens, il fant hises contre les atrocités com- rapvous, de etle massacre de toute Foid population dans le cette 1 ile, médité de bominable silence du cabinet. sang- * dont des Projet bugi de me proposer Français n'ont ous représenter la l'exécution! Il Aut étruite; ses ruines encore Guadeloupe piliée et les enfans, des femmes teintes.dus sang gorgés; Pélage, et des vieillards erfidic des blanes, lui-mème, victime de la ahi sa patrie etses après avoir lâchement resse,se faisant frères; le brave Deléfendait, plutot santer de avec lc fort qn'il Hagnanime que subir Tesclavage. Din d'affaiblir guerrierlcette mort notre gloricuse, lous inspirer la résolution courage, ne sert qu'à e te suivre. Vous de te venger ou omplots tramés dernièrement parlerai-je encore des Debarquement. à Jérémie ? D --- Page 70 --- (62) ) devait avoir de Texplosion terrible qui de ceux de nos lieu ? du sorl déplorable en Europe ? del lhorfrères qui ont passé qu'on exerce à la Martirible despolisme Malheureux noirs de la Martinique, et brinique? voler à votre secours que ne puis-je fers! ser vos ! une barrière insurmontable ( Hélas une étincelle mais peut-être s'allunous même sépare; feu qui nous entlamme,, au du daps vos coeurs: : Sortirez-vous peut-être, mera-t-elle bruit de cette commotion, réclamer,les armes devotre léthargie sacrés et éternels! vos PREATS à la' main 2 de un exemple tôt ( Je viens prouveris aet envoie; terrible, que la justice des hommes d'une ou tard, sur la terre, la destruction et pour donc, nature supérieure, des méchans. Tremblez la terreur fléaux du Nouveau- votre tyrans, usurpateurs, sont aiguisés, Monde! nos poignards J'ai, sous mes ordres, chatiment est prèt. quibrtlent, d'offrir soixante mille guerriers aux mânes de leurs nouveau sacrifice nation assez un S'il est une m'attafrères égorgés. assez téméraire pour insensée, ou montre. A son approche 7 quer, qu'elle d'Haiti se isortira du sein delOctan. les flots le génie menagant bouleverse bras Son regard son puissant et excite les flottes tempêtes; ou les inct en pièces; disperse les offrir soixante mille guerriers aux mânes de leurs nouveau sacrifice nation assez un S'il est une m'attafrères égorgés. assez téméraire pour insensée, ou montre. A son approche 7 quer, qu'elle d'Haiti se isortira du sein delOctan. les flots le génie menagant bouleverse bras Son regard son puissant et excite les flottes tempêtes; ou les inct en pièces; disperse les --- Page 71 --- - (65 ) la nature elle-mène obéit à sa voix dable; les maladies, la formiles incendies, le peste, la famine, partout. Mais poison, Pacompognent sistance du pourquoi compter sur l'asoublié climat et des élémens? que je commande à des ai-je nourris dans l'adversité, dont le hommes s'accroit à la vue des obstacles el courage gers 2 Qu'elles viennent des danmicides! Je les attends ces cohortes holeur abandonne le avec fermeté, Je adis existaient des rivage et les lieux oi Aux téméraires villes; mais malheur agnes! Il vandrait surapprochierontdes monngloutis dans les mieux, pour eux, être ner, que d'éprouvér profonds la colère abimes de la Haiti. des enfans a Guerre à mort aur tyrans! voilà Bevise; liberté! ma re cri de ralliement. independance! voilà no- ( Généraux, officiers et as tout-à-fait imité soldats, je n'ai mon prédécesseur, hesse que je vous ai faite, Erhrrsin rmes contre la en prenant Pres ne restera un souffle lyrannie; et, tant qu'ill mon serment. Jamais devie, je serai fidele ucun Européen ne aucun colon, ni ette ile, avec le titre remettra de lepied dans ropriétaire. Cetle résolution maitre ou de formera deD 2 --- Page 72 --- (64) sormais la base fondamentale constitution. de notre ( S'il vientaprès moi en tenant une conduite d'autres chefs qui, opposée à la mienne, diamétralement beau et celui de leurs creusent leur tomne pourrez accuser que compatriotes, la loi du vous qui ne m'aura destin, long-tems pas permis de vivre assez pour votre bonheur. Fasse ciel-que mes successeurs suivent le quej je leur aurai tracé! le sentier moyen de consolider ce sera le plus sûr pluis bel leur puissance, et le a ma mémoire. hommage qu'ils pourront rendre ( Comme ce serait à ractère et à ma dignité, déroger fnon cainnocens du crime des que de punir les de clémence envers coupables. -j'ai usé commandables quelques blancs, retoujours par la religion qu'ils ont juré de vivre professée, et qui, ont avec d'ailleurs, veux qu'on nous dans les bois. Je quillité, respecte leur vic et leur tran- ( Je recommande de donne à tous les nouveau, et j'orgénéraux des mens, et autres, d'accorder départecouragemens et protection secours, à ennations neutres et alliées, toutes les établir des relations qui désireront cette ilc. D commerciales dans de vivre professée, et qui, ont avec d'ailleurs, veux qu'on nous dans les bois. Je quillité, respecte leur vic et leur tran- ( Je recommande de donne à tous les nouveau, et j'orgénéraux des mens, et autres, d'accorder départecouragemens et protection secours, à ennations neutres et alliées, toutes les établir des relations qui désireront cette ilc. D commerciales dans --- Page 73 --- (65 - ) jours Cependant soif du Dessalines, qui avait tououblié qu'un détachement sang français, n'avait pas çaises était demeuré det troupes franville en possession de la les chasser deSan-Demingo; il forma lep de lenr dernière forteresse. projetde En conséquence ville, dont il mit le siége devant cette il se serait infailliblement eme malgré sa résistance, sans l'arrivée nouvellés escadre française, qui debarqua de bilité forces. Voyant alors deréussir dans son P'impossile sage parti de lever le entreprise,i1 et prit en retraite. siége de baitre Ala suite de cette expédition, quitta le titre de gouverneur Dessalines celui d'empereur, etle 8octobre pour prendre futcouronné avec tout le cérémonial 1804,1 il par les autorités constituées du établi Pordre des cérémonies qui fut pays. Voici scn couronnement, le 8 donné pour cédent. septembre préOrdre des cérémonies du deJeun-Jacques, couronnement mier empercurd'Hlati. ENNALINES.Pre Port-au-Prince, 8 septembre. Le 8 nctobre, à deux heures toutes les troupes de la précises, dront aui Champ-de-Mars, garnison se rendansle meilleur / - D 5 --- Page 74 --- (66 ) en batailerdre possible, et se formeront lons carrés. de grenadiers formera Un détachement la maison du aussitôt une haie jusqu'a de la division. commandant général toutes les autorités civiles A trois heures, s'assembleront chez le.gouveret militaires au Champneur, et ellesse rendrontensuites Tordre suivant: de-Mars, dans - Les instiUn peloton de grenadiers, nombre deleurs élèves. tuteurs ct un grand du corps des artisans, La députation membres. précédée d'un de ses principaux étrande commerçans - Une députation d'un de ses membres. - précddée d'Haiti, ERa députation des commerçans, juges précédée d'un deses membres.-Les Les officiers et les officiers ministériels..I à la division. Les de T'armée attachés militaire. - L'étatoffreiers de la marine celui ides environs. 1 major de la place et et leurs employés. - - Les adminisirateurs les divisions, ac- - - Le général commandant Un pelocompagné de son état-major. ton de grenadiers. tous En arrivant au Champ-de-Mars, une marche, et le les tambours battront d'un amphithéatre cortége approchera construit à cet effet. voix, On lira, à haute et intelligible de F'emla nomination l'acte annonçant pereur. 6 major de la place et et leurs employés. - - Les adminisirateurs les divisions, ac- - - Le général commandant Un pelocompagné de son état-major. ton de grenadiers. tous En arrivant au Champ-de-Mars, une marche, et le les tambours battront d'un amphithéatre cortége approchera construit à cet effet. voix, On lira, à haute et intelligible de F'emla nomination l'acte annonçant pereur. 6 --- Page 75 --- ( 67 ) Une salve d'artillerie, qui sera répétée par tous les forts de la ville et les bâtimens du port, suivra la lecture par de l'acte. Alors,la cérémonie du couronnement se fera sur un trône élevé au milien de l'amphithéâtre, et environné de tous les grands de l'empire. La cérémonie sera annoncée par une triple décharge d'artilleric et de terie. mousqueEnsuite les troupes défileront du côté de l'église, et se rangeront en bataille. Le cortége, dans l'ordre indiqué ci-dessus, se rendra à l'église, ou l'on chantera un Te Deum en actions de grâces de cette journde mémorable. Pendant le Te Deum, ily aura une autre décharge d'artillerie et de mousqueterie. Après le Te Deum, le cortége retournera, dans le même ordre, à la maison du géncral de division. La fête sera terminée par une grande illumination dans les quartiers de la ville. Donné à Porl-au-Prince, le6 : 1804, la première année de septembre d'Haiti, T'indépèndance Le général de division, Signé A. PÉTION. L'élévation de Dessalines à fut ensuite confirmée l'empire par une nouveile consti- --- Page 76 --- (68 ) fut promulguée le 8 mai de lution, suivante. qui Cette constitution, avait Pannée représentans du peuple, étd rédigéc paras était l'expression qui déclarérent qu'elle et le voeu de Jibre de leurs coeurs, général leurs constituans. on ériPar la déclaration préliminaire, état libre, geait l'empire d'Haiti en un était souverain et mndapeadomareciay entièrement aboli; Onl reconnaissait devaient l'égalité des rangs; tous les citoyens être égaux devant la loi; les propriétés devait 1 étaient déclarées inviolables; on perdre sCS droits de citoyen par lémigra- en et en être privé momentanément des V'acquisition proara. cas banqueroute; interdite aux blancs de toutes priétés élait sculement à ceux qui, les. nations ( excepté et à leurs enfans, ayaient été naturalisés etauxAllemands ou Polonais naturalisés); tous les habitans d'Haiti devaient, quelle fut lcur couleur, prendre le nom géque de noirs. On déclarait, en outre; nérique celui qui n'était pas bon père, bon que soldat, était indigne époux, et surtoutbon d'Haitien; on ne de porter le nom de déshériter jLots mettait pas aux pères devait professer un enfans ; chaque citoyen art mécanique. d'Haiti, un et indivisible, fut L'empire cn six divisions militaires, compartage , quelle fut lcur couleur, prendre le nom géque de noirs. On déclarait, en outre; nérique celui qui n'était pas bon père, bon que soldat, était indigne époux, et surtoutbon d'Haitien; on ne de porter le nom de déshériter jLots mettait pas aux pères devait professer un enfans ; chaque citoyen art mécanique. d'Haiti, un et indivisible, fut L'empire cn six divisions militaires, compartage --- Page 77 --- (69 ) mandées chacune par un général qui était indépendant des autres, et dait directement avec le chefdel qui corresponconfia le gouvernement à un l'état. On gistrat qui devait prendre le premier mareur et de commandant titre d'empe. ct On nomma à cette dignité en chefdelarmee; Dessalines, le Jean-Jacques de ses compatriotes. rengeur et le liberiteur le titre de majeste, On lui conféra aussi son épouse; ; et leurs imsiqualimpomtree personnes clarées inviolables. La furent détive; mais couronne était élecl'empercuir avait le nommer son successeur. pouvoir de les enfans, reconnus L'immpératrice et vaient jouir, leur vie durant, par sa majesté, ded'une annuclle, et ses fils devaient rente sivement par tous les grades passer de succesNul empereur ne pouvait s'attacher l'armée. corps Privilégie, à titre de un neur, ou sous toute autre garde d'honsans s'exposerà être considéré dénomination, guerre avec la nation, et déchu comme de en gnité; on en devait alors choisir sa diparmiles membres du conseil un autre pereor devait faire les d'état. L'emsceau, les lois,y apposer son tuer à volonté promulguer. tous les 7 nommer et destiblics; fonctionnaires ces de ietlectodeianreiater létat, et faire des RnSH: faire la paix et la battre monnaie e; guerre; conclure Les a --- Page 78 --- traités, (70) et avoir enfin repartir le droit à son gré les nels, ou de commuerleor d'absoudre les Le AaRDE néraux conseil d'état élait peine. y. avoir de division et de composé des géun brigade, Il devait nistres: lun enetaire-ddatse pour les et deux mitement de finances et le et la marine. lintérieur, l'autre pour la dépar- . guerre Tous les citoyens leurs différens à F'amiable, pouvaient terminer avec Chaque commune avait une par arbitres. les une juridiction justice de paix, procès dont les s'élendait à tous cent AU un tribunal dollars, avec le droit n'excédaient pas élaient de district. Les délits d'en appeler à soumis à militaires On n'admettait desconseils particuliers. nante. La liberté dés pas de religion domiLe cultes était maintien gouvernement ne devait tolérée. pourvoir au Les usecneimtinman crimes d'état religieuse. un conseil, nommé devaient être jugés maisons de tous les par l'empereur. rés Eer inviolables. Le citoyens étaient déclaquait toutes les gouvernement confisconsidérait le mai propridtésdes ariage Français. On rement civil, et le divorce comme un acte pucertains cas. était permis en Cetle constitution futaceeptéepar l'em- cneimtinman crimes d'état religieuse. un conseil, nommé devaient être jugés maisons de tous les par l'empereur. rés Eer inviolables. Le citoyens étaient déclaquait toutes les gouvernement confisconsidérait le mai propridtésdes ariage Français. On rement civil, et le divorce comme un acte pucertains cas. était permis en Cetle constitution futaceeptéepar l'em- --- Page 79 --- (71) ) pereur Dessalines, qui la fit mettre aussitôt en vigueur. Cet empereur de nouvelle savait pas lire; mais il fabrique à ne son avaitappris signer nom. Il avait un lecteur qui lui lisaie les papiers publics, et il l'écoutait avec la plus grande attention. Quoique petit, il était fortement constitué et d'un courage à toute épreuve. Le respect qu'on avaitpour lui, provenait de laterreur qu'il inspirait. Son naturelf Iféroce s'adoucissait difficilement. Les blancs ne souffrirent pas seuls de sa cruauté. çonneux et Soupjaloux, > il se livrait à tous ses emportemens, et un grand nombre de ses sujets et même de ses officiers furent sacrifiés impitoyablement à sa cruauté: son despotisme atroce révolta tous les ct donna lieu à plusieurs esprits soldats complots. Les assassiné conspirèrent le contre lui, et il fut satisfaction 17 octobre 1806, à la grande des noirs et des blancs. Après la mort de Dessalines, dont nous avons déjà parlé dans Christophe le cet ouvrage, s'empara aussitôt du coursde suprême. Ced chefdes noirs, néàla pouvoir était esclave à Grenade, volution de SL-Domingue,lors de la ré1791. Il avait été l'ami et le compaguon de Toussaint Louverture, à ractère. quiil ressemblait beaucoup du côté du ca- --- Page 80 --- ( (72) Asonavénemental la puissance suprème, d'EmChristophe refusa le titre pompeux de et se contenta de celui chefdu pereur 1 d'Haiti (ancien nom de gouvernement > Le premier objet dont - il SL.-Domingue fut celui d'cncourager le coms'occupa, merce et de régler les affaires intérieures del'ile. octobre 1806,i1 adressa aux puisLe 24 dans lasances neutres une proclamation, de conduite quelle il développa le plan voici qu'ilse proposail de suivre; en quelques passages : attention est maintenant ( Toute notre culture des de tournée vers la productions Notre industrie nous a amplement prix. récompensés de DOS travaux; nos magasins remplis de toutes les productions des Ann'attendent que l'arrivée de vOS tilles, échanger les marchandises que flottes pour contre celles dont nous vous recherchez, défavorable avons besoin. Si un système Ta, jusqu'à ce aux progrès du commerce réussir parmi nous, cette jour, enpéchéde désastreuse cessera bientôt. Le influence est si éloignéde vouEovernementactuete loir mettre des entraves au commerce, qu'il vous offre des avantages accorder. qu'ancun ne saurait autre gonvernement que vous vous N'importe sous quelpavilion s'engage à montriez, le gouvernement. veiller éfavorable avons besoin. Si un système Ta, jusqu'à ce aux progrès du commerce réussir parmi nous, cette jour, enpéchéde désastreuse cessera bientôt. Le influence est si éloignéde vouEovernementactuete loir mettre des entraves au commerce, qu'il vous offre des avantages accorder. qu'ancun ne saurait autre gonvernement que vous vous N'importe sous quelpavilion s'engage à montriez, le gouvernement. veiller --- Page 81 --- (75 ) veiller attentivementa votre sàreté nelle et à vosi intérêts. Lcs t xes seront personportionnéesaux difficuliés quevous; proéprouver diera vos en gagnant nos ports : on pourrez expebatimens avec la plus promptiude. Le gourerhementa grande déjà la suppression des ordonné clusi-es,dela taxe sarleprix consiguations des exdises, des priviléges accordés marchanducafe,etdela pourla venle sons desucre, etc. Meretnreiednaes Chacun sera libre . devenplus PRaTareman avantageuses. Les anciens enfantés règlemens, d'obstacles parlignorance, à ne mettront plus serez plus forcés vos spéculations : vous ne a des individus qui ntenrimsuncaufiancs vous étaient de et qui leur n'entendaient pas même les étrangers, intérêts pays. Vos marchandises ront entre les mains de vos amis, demeure- de - facteurs particulicrs, et le gouvernement VOS s'engage Alenranoardertonelsy qu'ils pourront désirer. Les protection n'ont que trop signalele horreurs qui d'un règne commencement ront plus à Pavenir. tyrannique, ne se renouvelletière confiance, commercer Venez, avec une envenez échangér les fruits de dans nos ports: e trie contre nos votre indusdés que vous n'aurez richesses; et soyez persuarepentir de'vous étré jamais lieu de vous fics à nos promésses. Debarquement. E --- Page 82 --- 7 74) fait tous ses a Mais sile gouvemnement les avantages efforts pour vous brillant; procurer il exige de vos d'un commerce loyauté et la même bonne la même la conduite infâme ET Il espère aussi que ne trouvera, de la Louisiane des pirates d'imitateurs. pas sont a lc Cap, Fort-Dauphin, ( Les ports Gonaives, Saint-Marc * Port-de-Paix. Prince, les Cayes, Jérémie et Port- auy envoyer vOs carJacmel : vous pouvez, gaisons. avec laquelle le gouver- ( L'exactitude rempli ses ennement d'Haiti a toujours assuré de Texécugagemens ,enst un gage pourra conclure avec tion des. traités les qu'il maux qui ont précédé vous. Malgré et les guerres désasnotre indépendasce occasiontreuses qu'elle a nécessairement n'a jamais cessé nées 1 le gouverhement subveniras ses besoins. Telle est de pouvoir de nos ressources 2. que les n'ont vices Tétendue précédente même de F'adminiatration d'avoir lieu. empéché les liquidations pas esagedconomis qu'une juste à la b.chenteimhee succédera prodigalitce.n déterminera les répartition des revenus et des particudroits du gouvernement liers 2s chef, Pétion, vint disputer 1 était à Christophe : Unnouveau le. souverain pouvoir. 1 2. que les n'ont vices Tétendue précédente même de F'adminiatration d'avoir lieu. empéché les liquidations pas esagedconomis qu'une juste à la b.chenteimhee succédera prodigalitce.n déterminera les répartition des revenus et des particudroits du gouvernement liers 2s chef, Pétion, vint disputer 1 était à Christophe : Unnouveau le. souverain pouvoir. 1 --- Page 83 --- (75 ) commandant en chefà chefde noirs avait fait ses Port-an-Prince. études à Ce. militaire de Paris; il était doux et l'école manières avait des homme de engageantes lettres. ; de plus il élait Les deux prème, après prétendans plusieurs au pouvoir sudécidérent de combats qui ne dansunebataille, rien, en vinrent aux mains, Pétion fut défait rangée, et le r"janvier 1807. salut dans la fuite; obligé de chercher son s'emparer du Christophe n'ayant pu refugié Port-au-Prince où s'était où il Pétion, se retira au Cap-Français, à des convoqua une assemblée généraux et des composée on fit une nouvelle pricipaux constitution citoyens, et publiée le 17 fevrier 1807 (1), qui fut Le jour même où cette constitution publiée, Christophe adressa fut la proclamation aux Haitiens suivante : HENRI CHRISTOPRE, ralissime des forces présietent et genevales du gouvernement militaires et nalarmee et au peuple. d'Haiti, à G Nous avons enfin vu la constitution libérale vient de lumière. Une complots, dont vous étiez sur déjouer les devenir les victimes. Un code le point de - plein de sa- (1)Voyez à la fn del'ouyrage, eieconstitation. E 2 --- Page 84 --- (76) W adapté à nos moeurs, à notre cligesse,, mat, à nos coutumes, a fixé, encore une fois, les destinées d'Haiti. vain assemblé les districts ( En j'avais à envoyer des députés à Port-au-Prince. pour les engager et à vous donner une constitution ; tous mes soins ne faisaient l'ardeur des factieux, qui qu'accroitre s'efforçaient de corrompre l'opinion pu- fablique, et d'établir une constitution de leurs vorable à leurs intérêts, et à ceux à la liberté mais aussi contraire partisans, qu'aux principes de la saine - des peuples, raison. vons avez tous ku des ( Citoyens, Ras ves de la pureté de mes intehtions. ont allumé savez combien les impies, qui abusé. le feu de la guerre civile, en intimidé ont un Leurs efforts ne m'ent pas de seul instant, et n'ont n'ai pu m'empécher cessé, nuit et servir ma patrje. Je à la sûreté jour, de m'occuper a pourvoir Que n'ai-je pas fait pour y parpublique. venir? Qugnai-je pas souffert en m'opdes factieux. posant aux complots demeuré éau milieu de ( Je suis toujours dire si P'ambition a vous; vous pouvez ou flétri jamais influé sur ma conduite, du honneur. Revêtu aujourd'hui ponmon le veeu de mes concivoir suprème, par d'armes,Yai -toyens, de TS compagnons d a pourvoir Que n'ai-je pas fait pour y parpublique. venir? Qugnai-je pas souffert en m'opdes factieux. posant aux complots demeuré éau milieu de ( Je suis toujours dire si P'ambition a vous; vous pouvez ou flétri jamais influé sur ma conduite, du honneur. Revêtu aujourd'hui ponmon le veeu de mes concivoir suprème, par d'armes,Yai -toyens, de TS compagnons d --- Page 85 --- (77 ) eonsentià me charger de ce mais honorable, fardeaup pesant, encore utile à mon parce que je veux être efforts sont couronnés pays. de Heureux si mes contribuent au bonheur de succès, et s'ils triotes! J mes compa- ( Mais je ne puis atteindre mes seuls efforts. Il faut à ce but par la constitution observer les lois et ter. Elle qu'on vient devous pourvoit au maintien présen- de droils; elle garantit à vos liberte personnelle, ses droits chaque citoyen sa ceux de sa famille. de propriété, C Les suites funestes des lesquelles nous avons été guerres dans presque détruit chez nous engagés, tout avaient religion. La morale étail principe dé quement en dérision, et unej tournée publirompue s'abandounait sans jeunesse corles excès de la débauche. remords à-tous blique était L'instruction anercenaires. avilie, Il fallait el laissée aux mains ": ligion, qu'elle fut faire relleurir la reiltallait feearints morale respectée et chérie; enseiguer aux jeunes gens toute les sa dignité, 9 Thonbeur: enfin, persuader, principes de que sans religion et sans au peuple, exister de société. morale, il ne peut ( Les tribunaux et les jugemens defendrontvosi intérêts; ministres, scront que dictés prononceront leurs parla justice: et E 3 --- Page 86 --- (,8) Il ne restc au d'Haiti qu'à T'équité. et sa bonne se par sa ESTE distinguer comfoi. Notre pays est cisentiellemnent situation, merçant, tant par sa F faut des denrées qu'il de SAN nature attirions les négocians donc que nous du globe, par notre équité toutes les parties de notre sol. autant que par les produtis est la source de Comme le commerce il importe beaucoup toutes nos richesses, étrangers, qui fréque les marchands de la même quentent nos ports 9 jouissent protection que nos concitoyens. et lui Pour alimenter le commerce, K ressort, il faut nous donner un nouveau à Yagriculture. livrer, avec perséverance; beau ciel du monde, et Placé sous le plus qui lui prodigue ses favorisé parla nature, le cultivateur dons les plus précieux contre les rigueurs Haitien n'a pas à lutter défendre de Tind'un climat glacé, nià se Le moindre travail clémence des saisons. vos "ianprewezveudones sumtipoartenrietin cultivateurs, de remplir industrieux de votre sol fertile. magasins du produit de l'EuEtalez, aux yeux des négocians exciter leurs désirs, rope, tout ce qui bientôt peut votre commerce et vous verrez florissant que vous n'aviez beaucoup plus osé l'espérer. avoir rétabli la religion, détruit G Après glacé, nià se Le moindre travail clémence des saisons. vos "ianprewezveudones sumtipoartenrietin cultivateurs, de remplir industrieux de votre sol fertile. magasins du produit de l'EuEtalez, aux yeux des négocians exciter leurs désirs, rope, tout ce qui bientôt peut votre commerce et vous verrez florissant que vous n'aviez beaucoup plus osé l'espérer. avoir rétabli la religion, détruit G Après --- Page 87 --- (79) P'immoralité, réformé les moeurs, eneouragé l'agriculture et le ne devrons pas négliger commerce, nous L'ennemi l'usage des armes. épie nos notre conduite. Nous mouvemens, et observe cune garantie de l'affection n'avons encore aul1l faut nous attacher de nos alliés. traités, et nous tenir ces derniers par des autres sur le champ' prêts de à résister aux bataille. Nous sommesabandonnés à nos ressources sont donc nous-mêmes; toutes sonien vous, braves en nous. Elles à verser votre soldats, qui êtes prêts soumettre à l'ennemi, sang; plutôt que de vous liberté qui vous ravirait la que vous avez en vous, citoyens acquise! Elles sont la richesse de l'état! etcultivateurs, quifaites votre soumission C'est votre union, menter votre aux lois, qui doit ci- ( Nous ignorons indépendance. duite les puissances encore quelle conenvers nous. Faisons étrangères de telles tiendront que, sans leur témoigner dispositions nous puissions n'avoir rien aucune à défiance, ceux qui formeraient des redouter de contre nous. projets hostiles' d'un peuple Noublionsjamats libre quele salut force de ses armes. dépend, La surtout, de la: emploie un grand nombre culture'des de nos terres triotes : songeons que nous sommes compasoldats; qu'il n'y a que les nations beln tons E. 4 --- Page 88 --- (80-) liqueuses qui aient conservé lenr liberté, Rappelons-nous qu'une poignée de Grecs, - dévoués pour leur patrie, ont confondu la d'un million de barbares, qui, vourage laient leur ravir la liberté. Jurons d'observer notre sainte constitution, de lai fai-e respecter, et de périr plutôt que de laisser violer le moindre de ses articles. >. Au milieu de ces diverses organisations, la guerre subsistait toujours entre Chris-: sophe ctPétion; ; elle dura plusieurs années I ur et fit répandre beancoup de sang. Les 2 avantages furent partagés. Quelques provinces - 1 et plusieurs villes, furent successivement occupées et évacuées, prises et reprises par - les armécs ennemies. Les villesi de Saint-Marc, d'Arcahaye, de Gonaives, de Port-de-Paix, offrirent le spectacle d'unc lutte opiniatre. théàtre élait le MoleSaint-Nicolas, Mais le principal oit les.deux partis se signalérent par de nombreux explois. Enfin, Christophe investit lui-mème celte une partie de itrenee étaitccenpée par d'un sicge - 4: Pétion; ct, après vingtjours régulicr, dons lequel deux des comman- rendit - dans perdirent la vie, la garnison se à discrétion, et fut réunie à Varmée. Après catdrdheent.dtbetilien en octobre rozo, la majeure partic de l'armée dcs assiégeans' fut licenciée, etle cheflui-mème relourna: au Cap-Français. par d'un sicge - 4: Pétion; ct, après vingtjours régulicr, dons lequel deux des comman- rendit - dans perdirent la vie, la garnison se à discrétion, et fut réunie à Varmée. Après catdrdheent.dtbetilien en octobre rozo, la majeure partic de l'armée dcs assiégeans' fut licenciée, etle cheflui-mème relourna: au Cap-Français. --- Page 89 --- (Sr ) Aup printems del'annéer811, Christophe échangea son titre de président contre celui de roi, Ily fut autorisé bres - du conseil ( d'état, qui étaient parles assemblés memau Cap-Français, ( pour revoir la constilution de 1807. > Le conseil d'état établit un acte constitutionnel, par lequel il conféra la royale à Christophe et à sa famille, nomma dignité les divers officiers de PEtat, et fit, à la constitution de 1807, les additions paraissait exiger le changementopéré dans que la forme du gouveruement, Cet acte fut publié bientôt après, et le peuple le avec une satisfaction générale. reçut Les hostilités cessèrent enfin; et la tranquillité la plus parfaite exista dans touté la colonie entre les deux chefs du vernement. gouAprès le décret rendu par le conseil d'éiat en mars 1811, Christophe le titre de roi, prit de la els'entoura de tout a l'appar el. royauté. Le dimanche 2 juin, il fu couronné au Cap-Français, ( aujourd'hu. Cap-Henri. ) Ainsi se termina la révolution de SaintDomingue, quine laissait plus aux Français aucunesspérance de pouvoir s'y rétablir, Au'mois dejuin 1814, M. Malouet, S. M. Louis XVHI avait nommd ministre que des colonies, enyoya aux Indes-OccidenE 5 --- Page 90 --- (8x) trois commissaires chargés de transtales français des renmettre au gouvernement seignemens sur l'état de Saint.Domingue, chefs. Ces et les dispositions des deux commissaires étaient Dauxion-Lavaysse, de Médina et Draverman, qui se rendirent à la Jamaique. arrivé 1 Le 6 septembre, M. Lavaysse, écrivit à Pétion, pour l'engaà Kingston, l'autorité de S. M. Louis ger à reconnaitre remettre à Chris-" XVIII. Il fit pareillement lettre dans latophe - 9 le 1e octobre, de une toutes les forces quelle il le menaçait s'il refusait de se combinées de PEurope, soumettre à la France. cette lettre, 1 à Dès que Henri eut reçu une copie de laquelle Lavaysse avait joint une assemsa lettre à Pétion, il convoqua lui soude la nation, blée extraordinaire la d'en examiner mit ces pièces 2 en priant et de prendre atténtivement le contenu, les mesures mdtengandenan de Reur le salut de la patrie. Les membres lablée répondirent par une adresse, 2 suivans. dans quelle on remarquait les passages ont voulu cour- ( Les tyrans, lorsqu'ils sous leur joug oppresseur, ( berle peuple la ruse, et couvert leurs 4 ont employé criminelles de prétextes spé- ( intentions français n'a pris K cieux, mais l'envoyé à un peudétour. Il ose proposer ( aucun an de Reur le salut de la patrie. Les membres lablée répondirent par une adresse, 2 suivans. dans quelle on remarquait les passages ont voulu cour- ( Les tyrans, lorsqu'ils sous leur joug oppresseur, ( berle peuple la ruse, et couvert leurs 4 ont employé criminelles de prétextes spé- ( intentions français n'a pris K cieux, mais l'envoyé à un peudétour. Il ose proposer ( aucun --- Page 91 --- (85 ) a Mlelibrelaliernatived € ( la mort, Età qui ose-t-on del'esclavage on de * sorte 2 Est-ce à un parler de la ( à des héros couverts peuple de blessures indépendant, 4 au champ d'honneur, à des reçues ( ont déraciné et les anciens hommes qui ( l'esclavage! La conduite prejugés et A des Français prouve qu'ils nous placent hors ( sphère de la R ple du commune; monde car, à quelautre peuconditions oseraient-ils proposerdes aussi Ils a tellement humifjantes? sont persuadés denotre & qu'ils nous croyent stupidité, < cet instinct dépourvus même de naturel, qui porte les animaux à chercher leur conservation, Est-ce en retour des bienfaits & avons reçus des 5, - que nous A Français qu'il nous faut reprendre nos chaînes 2 Est-ce C de nouvean livrés aux pour être étre dévorés parles chiens, tortures, ou pour R vonsi que nous derenoncer au fruit dev ( nées de combats? vingt-cinq anA de commun avec la Qn'avons-nous France! Nous encore ( rompu tous les liens avons a à clle. Nous n'avons quinous attachaient ( réunisse aux Français, plus rien qui nous cesséde nous qui n'ont jamais persécuter. < serions-nous condamnés Pourquoi à donc a leur gémir sous suite joug? etc., etc. )) Ils disaient enque, s'il leur fallait choisir entre l'eschvage etl la mort, ils se déclareraient una. E6 a A --- Page 92 --- ( 86) nimement pour. cette dernière alternative. inHaiti sera aMais non, ajoutaientails, vincible. > écrivit à Nous avons dit que Lavaysse président Pétion, le 6 septembre. Le24,le et l'invita à se lui répondit avec politesse, Lavaysse, à son rendre à Port-au-Prince. arrivée, écrivit à Pétion une secondeletire, de tous les maux dans laquelle ilattribnait afflige les Haitiens, la guerre qui avaient le non w R à des hommes qui déshonoraient de la Maison des K Français, aux onnemis de Robespierre, ( Bourbon, aux disciples satellites de leurn e de Marat, aux dignes > Il proposaits e successeur, Bonaparte. a : ensuite : reconnàt et procla1° Que le président du roi de France; a mât la sonveraineté et les autres chefs .2"Que le président tenue les imitassent 1e la conduite qu'avaient de Bona-- Français, lors de la déchéance parte; arborassent le drapeau blanc. a 30 Qu'ils et à ses collèIl promettait an honorables président el des récimgues des dignités ces propositions. penses, s'ils acceplaient et lui annonçay en Pétion lui répondit les avait convoqué prinmême tems, autorités qu'il de la république, ct qu'il leursoumettrait cipales ses propositions. 2? A Le 21 novembre, toutes les autorités ais, lors de la déchéance parte; arborassent le drapeau blanc. a 30 Qu'ils et à ses collèIl promettait an honorables président el des récimgues des dignités ces propositions. penses, s'ils acceplaient et lui annonçay en Pétion lui répondit les avait convoqué prinmême tems, autorités qu'il de la république, ct qu'il leursoumettrait cipales ses propositions. 2? A Le 21 novembre, toutes les autorités --- Page 93 --- (85 ) dHaiti, assemblées à Port-an - Prince résolurent, à P'unanimité, de rejeter les * propositions des Français. Le communiqua le résultal.des délibérations président. à Lavaysse, et lui fit part des raisons avaient daerminetaurmblce. ta que la république d'Haiti, SCT tablir des relations désirant reFrance, et prouver le commerciales avec las toujours eu Sa Majesté respect Louis qu'elle avait elle voulait Rotrh la base d'une XVIH, pécuniaire, pour les pertes que indemnité les colons: français avaient essuyées. Lavaysse n'était pas autorisé à répondre à cet offre; c'est Donurgpoiildemanda ses passe-ports,le novenbre; ct sur un bâtiment ils'embarqua bientôt après On qu'itavait loue d'avance. documens'o publia 9 a Port-au-Prince, tous les. et on mit ofliciels, relatifs à cette en tôle' cette Proclamation aflaire; du président: Au PEUPLE ET A L'ARMÉE. R Lesa nulie part, une matabbfetgeriere tr sante que celle dont époque vous plus intéresa nant les témoins : êtes le maint ateK national n'a eu plus jamais besoin caractère * loute sa grandeur. de déployer C Haiticns! 1 nous dant vingt-quatre avonscombattu, ans, pour nos Ponu --- Page 94 --- ( 56 ) etnotre liberté. Notre indépendance est sans elle, rien a le fruit de nos travaux; la durée de notre ( ne peut nous garantir célebres par nos exK constitution. fixons Dep les de toute ploits, nous le regards résultat de notre K l'Europe qui attend devons un exemple à la K conduite. Nous citerai les hauts postérité. Je nc point se sont immortalisés, 7 K faits des héros qui la liles pour ( en combattant premiers oubliés. e berté. L'histoire ne les a e souvenir. K C'est elle qui en animés dat K Je m'adresse à des a RRAmTT le à un a patriotisme fait et plus de et qui Paie ( libre, de 1ra de au monde qu'il est : e pressera prouver La et la K digne de sa liberté. générosité le caractère K grandeur d'âme constituent remarqué J'ai toujours e du vrai patriote. et j'en ai R. en vous ces nobles qualités; nouvelle une preuve, ( reçu dernièrement dois vous témoigner mna a pour laquelleje a vive reconnaissance. vient de' conclure un * ( La France, qai de rEuavecles puissances e traitédepaix: sur ses prétentions K. rope, renouvelle ait e Saint-Domingue. Qoiqu'elle ses droits la MIE e mais perdu nous, par elle ne iaisse * qu'elleatenuee envers des de cone-1 pas deformer encore fois, a préféri la moais cette IG ( quêtes; (SA quelleje a vive reconnaissance. vient de' conclure un * ( La France, qai de rEuavecles puissances e traitédepaix: sur ses prétentions K. rope, renouvelle ait e Saint-Domingue. Qoiqu'elle ses droits la MIE e mais perdu nous, par elle ne iaisse * qu'elleatenuee envers des de cone-1 pas deformer encore fois, a préféri la moais cette IG ( quêtes; (SA --- Page 95 --- (87 ) * douceur à la violence, quisera impuissante. Elle a toujours a français envoydici le général tisfait aux Dapsion-Lavayae devoirs Vousavez saer et vous l'avez admis sacrés de Thospitalité, e confiance.I parmi nous avec K, à sa Ilvons a parlé conformément a pays, mission; il - n'a et, à mille lieues de son a force les pas craint de soutenir avec ( ment. Vos prétentions chefs de SOR gouverneA assemblés; ils ont et vos magistrats se sont a les propositions de écouté la tranquillement a gouvernement fondé France : car un a justice, peut, sur la raison et la 4 tout sans non-seulement entendre < avec s'émouvoir, mais juger tout a gouvernement discernement. Les propositions du * tibles avec vos français lois élaient incompa- * les a donc rejetéès et vos institutions; on a on fera de toutes al'unanimité, celles comme vous faire reculer qui tendront à C vous avez si dans la carrière que d Vous ne glorieusement parcourue. ( vous vouliez craigniez pas la guerre, mais ( enfans des calamités garantirvos familles et vos C snite; et pour qu'elleentraine àsa A lap paix, vous avez prouver que vous désiriez 1 ques.sacrifices proposé de faire quelG vos persécuteurs. pécuniaires, Ils pour apaiser A de France en importunent le roi & la restitution demandant de à grands cris lears biens; mais ils --- Page 96 --- (88) ) de les attaquer 9 s'ils sae craindraient leur on doit les vaient qu'à approche, réduire en cendres. Vos chefs, déposi- *. des intentions que vous avez ma- ( taires la contie nifestées, surtout depuis de paix faire, en ( nentale, ont été chargés ( votre nom, cette proposition généreusez na- ( Cette conduite donnera aux autres, une haute idée de votre sagesse 5 a tions G et fera redouter votre colères devoir. ( Haitiens! vous avez fait votre maitres ( Le droit des armes vousarendus inalié- ( de ce pays. C'est votre libres propriété de à a nable, et vous êtes disposer a votre gré de ce qui vous appartient: conles nations du monde sont (. Toutes le droit des gens? ( venues de respecter est toujours d'un envoyé & Le caractère lors même ses in G considéré sacré, que sont hostiles. Le a tentions gingral-frana est paftirapres ( çais, Dausion-Lavayses Vous n'ae-s'ètre acquilté de sa mission. d'avoir R à vous négligé vez pas reprocher vous êtes rendus estiA vos intérêts, vous età ceux des e mables à Yos propres yeux La victoire accompagne a autres peuples. Elle est donc pour a toujours la justice. osentvous attaquer. K vous, siles Français me verrez à votre 4 S'ils viennent, vous à la victoire, < tête, ficr de vous conduire soit le & ou de périr aycc yous. Quel que à vous négligé vez pas reprocher vous êtes rendus estiA vos intérêts, vous età ceux des e mables à Yos propres yeux La victoire accompagne a autres peuples. Elle est donc pour a toujours la justice. osentvous attaquer. K vous, siles Français me verrez à votre 4 S'ils viennent, vous à la victoire, < tête, ficr de vous conduire soit le & ou de périr aycc yous. Quel que --- Page 97 --- (89) a sort que le ciel nous ait réservé,il est R notre devoir de nous y préparer. de ( les chefs de districts, exercent Que * vous une autorité paternelle, qui sur e sent donc d'établir des retraites s'empres- sûres a dans ( ployent Tnpenturningmovale à ce travail les ouvriers em4 ont sous leurs ordres, Qu'ils qu'ils ( les plantations. Le devoir des multiplient. ( et des juges de paix est d'entreténir magistrats l'u-, ( nion, Ja concorde, l'amour du travail- ( etlaconfagcemutielite parmileurs G patriotes. La république aime à croire com- ( que tous les citoyens feront leur ( etj j'espère vous montrer devoir, C donne ordre l'exemple. J'ai d'imprimer tous les docu- (. menso quiont rapport à vos relations avec, (, le gouvernement français. On les sou- ( mettra à rotree examen, àla suite de cette ( adresse. Vous verrez ce qu'on vous ( Poseetce que vous devez répondré. proc" Donnéà Port-au-Prince, le 3 décem- ( bre 1814, ieannée de l'indépendance. ( Signe PÉTION. > Ainsise termina cette négociation. mumw - --- Page 98 --- (9o) M PIÈCES OFFICIELLES. Acte conutirutionel.dHialtgr. LEs mandataires soussignés, chargés des pouvoirs du d'Haili, et légalement Excellence le général par tra convoqués de la nécesen chef de l'armée, pénétrés sitéde eprocurer à leurs constituansla jouissance des droits sacrés, illimités etinaliénables de l'homme, preclamentenprdence les et sous les auspices du Tout-Pnissant articles contenus dans le présentacte constitutionnel. TITRE Ier, De la Condition des Citoyens. résidant sur le terri1O Toutindividu toire d'Haiti, est libre. abolia 20 L'esclavage est pour jamais Haiti. 3° Personne n'a le droit de violer l'asile ni d'entrer de force dans sa d'un citoyen, sans un ordre émané d'une automaison, rité supérieure et compétente. sont sous la 4o Toutes les proprictés protection du gouvernement. Celuiqui attaque les propriétés d'un citoyen, est puni par la loi. de mort l'assassin. 50 La loi punit libre. abolia 20 L'esclavage est pour jamais Haiti. 3° Personne n'a le droit de violer l'asile ni d'entrer de force dans sa d'un citoyen, sans un ordre émané d'une automaison, rité supérieure et compétente. sont sous la 4o Toutes les proprictés protection du gouvernement. Celuiqui attaque les propriétés d'un citoyen, est puni par la loi. de mort l'assassin. 50 La loi punit --- Page 99 --- (9r) ) TITAE II. Du gouvernement. 60 Le gouvernement d'un premier d'Haiti est comEmnent etla qualité de magistrat, qui prend ralissime des forces président et de genéd'Haiti, toute autre militaires et navales pour jamais dénamination étant d'Etat. proscrite; 20 d'un conseil Le gouvernement sous la dénomination d'Etat d'Haiti sera connu La constitution d'Haiti. ai Henri nomme le général en géndralissimedes Christophe, forces de président et 80 La dignité de terre et de mer. lissime est inamovible. président et de généra9° Le président a le droit de choisir successeur, mais seulement son néraux et de la manière parmi les . geCe choix doit être secret prescrite ci-apres: un billet cacheté, etcontenu dans par le conseil-d'Etat qui ne sera ouvert que semblé à cet effet. Le solennellement astoutes les précautions président prendra former le conseild'Etat nécessaires du pour insera déposé. lieu où ce billet IOO La force armée tion dup sera sous la direcdes finances. Etr-ehesabits I10 Le président a le ayec les nations pouvoir de traiter étrangères, tant pour éta- / --- Page 100 --- (92) blir des relations commerciales, que pour de FEtat. assureri Tindépendance ct déclarera 120 Il conclura : la paix les droits du la guerre "Tabeur maintenir peuple 150llaaussile droit d'aviser aux moyens de favoriser et d'acroitre la population du pays. 1491lproposeral les lois au conseild'Etaty qui, après lesavoiradoptées et rédigees,les lui reuverra pour recevoir sa sanction, être exésans laquelle elles ne pourraient cutées. traitement du fixé à 150 Le présidentest 40,000 dollars par an. TITRE III. Du conseil d'Etat. 160 Le conseil d'État est composé de neuf membres nommés par le doivent président, être dontles deux tiers au moins généraux." abatendalipeurene 179 Leconseil de lois du etles voir les prejets président, convenable; rédiger de'la manièrela plus le mode de pour fixer le taux des taxes, traités conclus f perception : pourratilierles et pourvoir au recruteparl le président On lui tous ment de l'armée. présentera, des déles ans, un tableau des recettes, penses-et des ressources du pays. deux tiers au moins généraux." abatendalipeurene 179 Leconseil de lois du etles voir les prejets président, convenable; rédiger de'la manièrela plus le mode de pour fixer le taux des taxes, traités conclus f perception : pourratilierles et pourvoir au recruteparl le président On lui tous ment de l'armée. présentera, des déles ans, un tableau des recettes, penses-et des ressources du pays. --- Page 101 --- - (95) (Les titres IV, Vet VI ont à la nomination du-snrintendant rapport finauces, de la marine et de général des à celles du secrélaire l'intérienr, et bres des tribunaux.) d'Etat, et des mem- . TITRE VII. De la Religion. La religion catholique, romaine, estla seule reconnue apostolique et vernement. parle gouL'exercice des autres cultes est mais non publiquement. toléré, TITRE VIII. De PEducation publigue. Ondalingnefolrontalke dans division et des écoles particulières chaque chaques S sous-division. dans TITRE IX. De la garantie des Colonies voisines. - Le gouvernement d'Haiti déclare aux puissances qui ont des colonies dans le voisinage de l'ile, qu'ila fermement résolu de ne jamais tronbler le gouvernement ces colonies. de Le peuple d'Haiti ne fait point de conquêtes, hors de son ile; il'se borne àla conservation de son territoire. (On trouve, à la suite de ces neuftitres, quelques réglemens généraux; les princie --- Page 102 --- (94 ) tous les Haitiens, depuis paux portent - cinquante, sont susceptiseize ans REnSre dansl'armée, tonteslesfois bled'étreenrolés salut de PÉtat l'exige ; que le gouquele aux névernement tpesicendlertet de veiller à la sûreté de gocians étrangers et de leurs proprietés; que leurs personnes défendu; le, divorce est rigoureusement le plus ancien 9 enfin, que l'agriculture, etle plus utile de tous les arts, le noble ssiar être encouragée et protégée.) du conseil d'Etat ; Lorconsginunionaelle de la Royauté à pour r'établissement Haiti. ACTE Ier. Delautorité souveraine. Henri Christophe; Ar.rw.Leprendents Roi d'Haiti, sous le nom de est déclaré Henri. Ce titre, ainsi que ses prérogativesst passera à ses descendans de ses priviléegess directe, par ordre légitimes en ligae des femmes. à l'exclusion seront primogenttnee Art. 2. Tous les actes du royaume nom du roi, et publiés et promulgués au sccllés du sceau royal. point d'enfans mâles Art. 5. S'iln'existe succession passera dans cn ligne directe,! la Henri. Ce titre, ainsi que ses prérogativesst passera à ses descendans de ses priviléegess directe, par ordre légitimes en ligae des femmes. à l'exclusion seront primogenttnee Art. 2. Tous les actes du royaume nom du roi, et publiés et promulgués au sccllés du sceau royal. point d'enfans mâles Art. 5. S'iln'existe succession passera dans cn ligne directe,! la --- Page 103 --- la famille du (95 ) prince, le plus proche dusouverain, ou le plus parent Art. 4. A - défaut d'héritier ancien en dignité. roi pourra adopter les enfans présomptif, de le princes du royaume. l'un des Art. 5. Sil survient des enfans après cette adoption, leur droit mâles cession prévaudra sur celui à la sucadoptés. des enfans Art. 6. A la mort du Roi, et que. son successeur jusqu'à ce nement du soitreconnu,le gouverdu roi et aux royaume sera confié au conseil ministres, qui formeront décisions conjoittement Seront un conseil général : leurs voix; le secrétaire prises à la pluralité des verbal des déliberations. d'Etat tiendra procésACTE II. De la famille royale: d'Haiti. Art.z.L'épouse du roi est déclaréereine Art. 8. Les membres de la famille porterontles titres royale : on les qualifiera deprince: d'Altesses et princesses: Phéritier présomptif de la royales; et Hrale nom de prince royal. couronne prenArt-g. Les princes PÉtat, lorsqu'ils auront siégeront au conseil crit par la loi. atteint l'àge pres- --- Page 104 --- (95) Art.10.Lest princes etprincesses du sang se marier sans l'approroyal ne pourront bation du roi. lui-mème sa Art. II. Le roi organisera conforme à la dimaison, d'une manière gnité du trône. élablira, 1 Pordre du roi, Art. 1%. On par dans les parties des palais et des châteaux convenables à cet du royaume quiljugera effet. ACTE 1II. De la Régence. Art. 13. Le roi est mineur jusqu'à ce qu'ilait atteint sa seiziène titre année-pendant de Régent du sa mitnonite,liporteraler royaume. Son régentaura au moins vingt Art. 14. Onle choisira parmi les cinq ans. du roi, les les plus exclues proches ) et, parens à leur défaut, parmi iles étant dignitaires du royaume. grands Art. 15. Dans le cas oà le feu roi n'aunommé de régent, le conseil gé rait pas choisira un de la manière pres néral en crite dans l'art. précédent. la ma Art. 16. Le régent toutes joutra.jusqu'a les jorité du roi, de prerogative attachées à ladignité royale. conclure aucui Art. 17. Il ne pourra trait , parmi iles étant dignitaires du royaume. grands Art. 15. Dans le cas oà le feu roi n'aunommé de régent, le conseil gé rait pas choisira un de la manière pres néral en crite dans l'art. précédent. la ma Art. 16. Le régent toutes joutra.jusqu'a les jorité du roi, de prerogative attachées à ladignité royale. conclure aucui Art. 17. Il ne pourra trait --- Page 105 --- (97 ) traité de paix, d'allianee ou de ni faire aucune déclaration commeree; de qu'après une mûre délibération et de guerre, du conseil général. Chaque membre l'aveu tra son vote; et, si les se cmetvent également opinions troucorderontavec le partagées, sentiment celles qui s'acvaudront. du régent préArt. 18. Le régent ne peut nommerles grands dignitaires du royaume, niles ciers généraux des forces de terre offimer. et de Art. Tous les âctes de lar au nom roi mineur. régence sont Art. 20. Le soin du roi, pendant sa minorité, est confiéà sa mère; s'il point de mère, au prince et, n'a feu roi. désigné par le Nile Régent ni ses ront être élus à la place descendans'ne du roi, mareur. pourACTE IV. Du grand conseil et du conseil prives Art. 21. Le grand conseil des princes du sang, des se compose comtes 9 nommés et choisis princes, ducset quidoit aussi fixerleur par S, M., Art. 22. Le roi nombre, quand il ne le présidera présidera le conseil; et, Debarquement. pas en personne, E --- Page 106 --- (98 ) il se Tera remplacér par un des dignitaires du royaume. les membres du Ar. 23. d Le roi choisira dignitaires conseil privé parmi les grands du royaume. ACTE V. Des grands officiers du royaume. Art. 24.Les grands ofliciers du'royaume maréchaux portent le titre de choisir grands les généd'Haiti; on doit lcs parmi raux les plus Leur distingués. nombre n'est pas limité; Art. eroi 25. le déterminera à chaque promais'le motion. 26. Les charges de grands ofliciers Art. du reyaume sont inanovibies. Pordre du Roi, Art.r 27. Quand, d'infirmité, par quelqu'un des ou pour oniciers cause :: du royaume cessera d'être tougramds activement, il conservera employé ses titres, son rang et la moitiédeson jours trajtement. ACTE VI. Du Ministère. Art. 28. Il y aura quatre roi:. ministres, et nommés parle choisis de d la guerre et de la marine; : Le minitre des finances etdelintérieur; ministre € Le Art.r 27. Quand, d'infirmité, par quelqu'un des ou pour oniciers cause :: du royaume cessera d'être tougramds activement, il conservera employé ses titres, son rang et la moitiédeson jours trajtement. ACTE VI. Du Ministère. Art. 28. Il y aura quatre roi:. ministres, et nommés parle choisis de d la guerre et de la marine; : Le minitre des finances etdelintérieur; ministre € Le --- Page 107 --- (99) Le ministre des affaires dtrahgères; Le ministre de la justice. € Art. 29. Les ministres seront membres du conseil, et auront voix délibérative Art. 30. Les ministres seront en relation directe avec sa majesté, et recevront ses ordres. ACTE VIL Des. Sermens. Art. 31. Le roi, à son avénement au trône, ou à sa majorité, prètera serment sur l'évangile, en présence des grandes autorités du royaume. Art. 52. Le régent, avant d'entrer en forrctions, prétera aussi serment, avec les mêmes formalités, Art. 55. Le haut clergé, les grands officiers, les ministres et le secrétaire d'itat, préteront aussi serment de fidélité entre les mains du roi. ACTE VIIL De la promulgation des lois. Art. 54. Tous les actes du commenceront ainsi: royaume (( Nous, par la grâce de Dieu et la-loi constitutionnelle de PEtat, roi à tous présens et à venir, salut. n d'Haiti, Et tous les actes publics finiront mots : par ces, F 2 --- Page 108 --- (100) et commandons que & Nous ordonnons scellées de notre sceau, les présentes, adressées à toutes les cours, tribusoient autorités administratives, pour naux et et exécutées par tout le être enregistrées et le ministre de la justice est royaume; chargé de leur promulgation. ) de Art. 55. Les sentences des cours jus- : tice et des tribunaux seront de ainsi Dicu conçues et la loi 4 Nous par la de gràce TEtat, Roi d'Haiti, constitutionnelle et à venir,, salut. > à tous présens viendra la copie du jugement ou Ensuite du décret: ordonnons et commandons à ( Nous et autres officiers, ainsi tous commissaires des tribunaux, de qu'à nos procureurs dudit jugement: et poprvoir à l'exécation d'incommandans et officiers publics aux autorité, toutesles fois qu'ils terposer leur requis. En foi de en seront legalement a été signé par le quoi le présent jugement et le > President de la cour, d'Etat greffier. d'Haiti; au Donné par le conseil 1811, la huitième Cap-Henri, le 20 mars année de Tindépendance. André VerSigné Paul Romain BravesJean ainé; Philippe; net; Toussaint Martial Besse; Jean-Pierre Dauz; Fleury; J.-Baptiste, Richard;Jean Étienne Magny, secrétaire. juge; --- Page 109 --- La (101) *. pièce la plus nouveau celle de royaume de curieuse, relative an 1814, dont Talmanach d'Hlaiti; in-Dommgrte est Il voici un extrait. année de Tindépendance. André VerSigné Paul Romain BravesJean ainé; Philippe; net; Toussaint Martial Besse; Jean-Pierre Dauz; Fleury; J.-Baptiste, Richard;Jean Étienne Magny, secrétaire. juge; --- Page 109 --- La (101) *. pièce la plus nouveau celle de royaume de curieuse, relative an 1814, dont Talmanach d'Hlaiti; in-Dommgrte est Il voici un extrait. pourlannée contient commence tous par un naires, les calendrier, 9 et indique les renseignesnene ordi- qui l'église toutes romaine, ainsi noms des saints de les que des patrons états de paroisses de au nombre Christophe, de et Rer fètes composent les dependances celle sépt, savoir: la fête nationales de monarchie de la fondation l'inment du roi ; Taniversaire du de la royal, et la fête et de la reine et couronne- du On y trouve del Pagriculture, prince de la constitation ensuite un extrait suecinet substance: ( Les d'Haiti, dont voici sont principes de la etlordre inconmus, mais les titres de féodalité servent à royal et militaire de: noblesse vouent au récompenser ceux Saint-Henri leur service public, ou qui se dégrand sang conseil pour leur Roi et leur qui versent composé de d'état et un conseil Patrie. Un tres ofliciers grands du dignitaires et des privé, > affaires qui leur sont ovaumer discutent auHela Hy a quatre ministres, soumises par le roi, les les guerre et de la sayoir:] le ministre fnances, le marine, le geres et le ministre ministre desa affaires ministre étrande la justice; il y a F 3 --- Page 110 --- ( . 102 ) royale d'État. La garde toute aussi un secrétaire d'hommes choisis dans se compose avec le plus grand Parmée et équipés et bien discisoin. L'armée est aguerrie sont toujours au plinée; ses bataillons des officiers d'une valeur complet; elle a éreconnues, et l'état miliet d'une habileté reçoil les plus taire est celui qui les sat honnéurs à Haiti : aussi parens d'eninspiter le thennsaes cent-ils de lois simples, Le code est compost et adaptées aux mocurs, Un elaires, précises. 2 du peuple. usages et au caractère chez les aux sans exemple le roi luicode d'agriculture, et formé par autres nations, les devoirs Vaprequesae des cultimême, règle des ferniers et ; la culpropridtaires la police des antations divers produits vateurs; des ture et la préparation toute l'économie rurale du sol ; enfin est basé sur la justice 1 2 d'Haiti. Ce code Les ouvriers ont Téquité et Phnumanité. les hommes libres. repris leur rang parmi l'industrie - 2 comme Les lois encouragent toutes les vertus, et panissent vices. la mère dc qui est la source des de l'anla paresse. les traces odieuses du En un mot, ont disparu pour encourage jamais cien systême Le souveraennur d'ou désol d'ilaity. Tagrieallare ila de tout son pouvoir natiouzle. Les ouvriers ont Téquité et Phnumanité. les hommes libres. repris leur rang parmi l'industrie - 2 comme Les lois encouragent toutes les vertus, et panissent vices. la mère dc qui est la source des de l'anla paresse. les traces odieuses du En un mot, ont disparu pour encourage jamais cien systême Le souveraennur d'ou désol d'ilaity. Tagrieallare ila de tout son pouvoir natiouzle. surtout la' proapétité pend --- Page 111 --- ( a 105 ) établi, en outre, plusienrs donneut les plus belles manufacturese qui s'occupe sérieusement de espérances. faire Or mnorale et les bonnes fleirir la est honoré moeurs. Le Haitien 9 protégé et encouragé. mariage Un célibataire ne peut place importante dans l'état. rempliraucune Le n'est point permis. La divorce a recouvré son éclat: le religion catholique d'un archevèque, de clergése trois compose d'un curé pour chaque évèques, et on accorde de grands paroisse. Enfin négocians étrangers encouragemens qui anx Haiti: le roi est même s'établissent à nir un capital, et disposé à leur fours lui des avances beancoup ont reçu de vient le calendrier considérables. de la Ensuite ( Le cour d'Haiti: - mille royale. premier chapitre est intitulé Farelatifs a Sa Majesté Ony trouve tous les détails et à Sa Majesté Louise, Henri, roi d'Haiti, leurs enfans, qui sontau reine d'Haiti; à tre, savoir: : deux fils et deux nombre de quaprinces du sang. files, et aux ( Le second chapitre et titres des granis officiers contient les noms' sont: le colonel de FEtat, qui tiennes, le grand général.des maréchal gardes Hainistre des affaires d'Haiti, lemid'état, étrangères et secrétaire du roi, Farcheveque, le grand le grand aunônier niaitre ces cérémonies. --- Page 112 --- (104) le troisieme chapitre on trouve e Dans composée des la liste de la noblesse 1 du princes du sang, des princes royaume, de huit ducs, vingt comtes, trente-sept barons, et onze chevaliers. renferme l'état a Lequatrième maison du roi, chapitre de la reine, du prince dela des du sang; et celui royal et princesses de la maison du roi. On des troupes et d fait mention de neuf palais royaux le huit châteaux. Un des palais se nomme palais Sans-Souci, et un des châteaux, On Ze chdteau des Délices de la reine. nombrede chambellans, ytrouvespécificie de CSaAsaar 1 de gouverneurs du palais, de médecins, milide chirurgiens, etc., etc. La maison taire du roi est composée de l'état-major légère, de zénéral, d'un corps d'artillerie de deux compagnies de gardes-du-corps, et d'un trois escadrons de chevau-légers, régiment de grenadiers à pied, composéde cinq bataillons. chapitre offre une liste ( Lp cinquième du conseil d'état et du des membres grand conseil d'état conseil privé. Le grand devant forme aussi ishams-coardejmtine: les nobles et les 1 laquelle comparaissent accusés de malfonctionnaires publics encore les versation. C'est elle qui ijuge outre dc cour conspirations, elle seri en S égiment de grenadiers à pied, composéde cinq bataillons. chapitre offre une liste ( Lp cinquième du conseil d'état et du des membres grand conseil d'état conseil privé. Le grand devant forme aussi ishams-coardejmtine: les nobles et les 1 laquelle comparaissent accusés de malfonctionnaires publics encore les versation. C'est elle qui ijuge outre dc cour conspirations, elle seri en S --- Page 113 --- d'appel (105 ) a L.e sixième pour les tribunaux secondaires. Fordre royal et militaire chapitre est consacré à possède un revenu anuuel de Saint-Henri, Rutge de 500,000 ( Leseptième tails relatifs aux chapitre contient des déaux burease du secrétaire diverses odiminiatrations, cellerie, aux d'élat, à la chande la marine, départemens de la rieur, de la justice 9 des fnances et de guerre l'inté- et ( Le huitieme et de lamirauté, Clorgé. La chapitre est intitulé le est la seule religion catholique Romaine professée à Haiti. reconnné et publiquement par celui de Larcheveque, consacré coliége attachés Palerme,a: à son un séminaire et un et tous ces siége On lui métropolitain, a aussi établisemene assigné sont bien dotés. piscopaux. trois palais archiéet un séminaire Chaque évèque a un chapitre royale et paroissiale richement de dotés, l'église ehitecture étébatie par le roi, est, Sons-Souci, dit-on -6 quia ficence majestueuse, d'une aret la Piété du etatteste lamunitions supplié le pape de confirmer souverain. > On a les C, Le ecclésiastiques. nominaneuvième nisation militaire chapitre, du intitulé Orgacinquiante-sept royaume, des troupes de pages. terre Il contient occupe un état et de mer; on y voit --- Page 114 --- (106 ) l'armée est composée de cinquante que la marine, de deux contrebataillons; de deux chefs de division, de amiraux, de vaisseau, de quatre deux capitaines de frégate, etc. etc. capitaines chapitre, on trouve ( Dans le disième intendans et des officiers des une liste.des des octrois, etc.; des inspecteurs finances, publics,, des eaux et forêts 1 et desjardins des directeurs de la mondes bâtimens; des poids et me= naie; des vérificateurs sures, etc. chanitre contient l'organi- ( Le onzième et la liste des mem> sation des tribunaux; des avocats et bres de la ccur suprème, des des solliciteurs des cours supérieures, d'amirauté juges et des officiers des cours desnotaires, paroissiale; et delajuridiction, des vo) ers et des huisiers-priseuure. comprend tout ( Le douzième chapitre ce qui est relatif à la poste. intitulé, Ins- ( Le treizième chapitre, offre des détails sur les truction publique, le roi, quiy entretient écolesélablies par et des maitres, etdistribue, desprofesseurs des prix aux éceliers qui se tous les ans, sontle plus distingués. chapitre estconsacré a Le quatorzième Il contient une liste des aux beaux-arts. royale de musiques, membres de el'académie et des peinires royaux. itulé, Ins- ( Le treizième chapitre, offre des détails sur les truction publique, le roi, quiy entretient écolesélablies par et des maitres, etdistribue, desprofesseurs des prix aux éceliers qui se tous les ans, sontle plus distingués. chapitre estconsacré a Le quatorzième Il contient une liste des aux beaux-arts. royale de musiques, membres de el'académie et des peinires royaux. --- Page 115 --- (107 ) * Dans le Ta liste des quinziemechapitre, acteurs du on trouve dans le seizième, celle théâtre royal, et, chargées de la direction des des personnes et des troupeaux. haras royaux ( Le livre se termine sur l'étiquette de la par des détails des présentations cour, le cérémonial levers et des se font, tous les audiences, des heures 3es matin, et des jeudis, à dix lieu,le méejour, à assemblées qui ont midi. )) cingheures del l'aprèsFIN. --- Page 116 --- 76-63 Chamanal VDec 75 --- Page 117 --- --- Page 118 --- --- Page 119 --- E820 D2864 --- Page 120 --- --- Page 121 --- --- Page 122 --- : - & V