--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- COURTE RÉPONSE 1 tous les Écrits qui ont paru depiis quelques années fur la queftion qui eft aujourd'hui f indiferétement agitée en France fur les Colonies, --- Page 4 --- L C - e a --- Page 5 --- COURTE RÉPONSE A tous les Écrits gui ont paru depuis quelgues années fur la queftion qui ef aujourdkui f indifcrétement agitée en France fur les Colonies $ PAR M. le marquis D'AUSSIGNÉ, de la Société royale des Sciences & Arts du Cap-François, Membre du Comité provincial, & Député à l'Affemblée provinciale du Nord de Sains Domingue. I 0 7 8 9 --- Page 6 --- SEMOLSALATIUC - 20gah MAG 3010 Iue 1s SSIp noniou 513 sa1rg SVUEN Essnose Rabiso2 staba M0182U sioponl-ys0 oougo 33 -nla2isb bioki I --- Page 7 --- AVERTISSEMENT. - r N s'appercevra que dans cette Réponfe à tous les Ecrits gul ont paru jufqu'a préJenefier la queftionfameufe élevée aujourd'hui en France, ons'ef interdit Lefprit de difcuffion, & quon n'a voulu répondre a aucuns faits généraux ou. particuliers. La Réponfe femble devoir fe renfermer dans Putilité dont les Colonies font ou ne fone pas à la Métropole. On s'eft attaché à prouyer cette utilité Jur des rapports certains, connus, 6 de la plus extrême importance à la fortune de la France,6 auxque's tient fa repréfentazion & fa dignité en Europe, Les intérêts particuliers des Colons ne doivent fe montrer qu'après ceux-la. Nous defirons que cet examen,fait à la hate,fatisfalfe les cfprits 12012 prévenus ; que fans être obligés de nous livrer à des détails, d'écrire des volumes, qui neferoient pas lus & qui n'ajoueroient rien à la folidité des A iij --- Page 8 --- (6 ) grandes bafes que nouspofons, les perfonnes infruites & bien intentionnées trouvent ici matière à de grandes réfescions. Nous avons le delfein d'éclairer la Nation Fier des intérêts majeurs pour elle, fur lefquelles elles femble palfer légérement à la lueur du flambeau philofophique Pégare. Nous nous trouverons trop fi nous RELte parvenons à luiprouverqu'elle efe au moment finefe de defcendre pourjamais du rangfiprême oit fes intérêts bien enzendus doivent la maintenir, a Pempècher de s'écrafer dans ceite chute humiliante fans aucun fuccès fiur ce qu'elle fep propofe, & d'arriverpar lapente d'une fauffe vertu à recevoir la marque indé lébile d'un mépris durable & univerfel. nous RELte parvenons à luiprouverqu'elle efe au moment finefe de defcendre pourjamais du rangfiprême oit fes intérêts bien enzendus doivent la maintenir, a Pempècher de s'écrafer dans ceite chute humiliante fans aucun fuccès fiur ce qu'elle fep propofe, & d'arriverpar lapente d'une fauffe vertu à recevoir la marque indé lébile d'un mépris durable & univerfel. --- Page 9 --- & - JTHUTIUUUTTNUR-S COURTE RÉPONSE A zous les Ecrits qui ont paru depuis quelques années fur la queftion qui eft aujourd'hui f indiferêtement agitée en France fir les Colonies. ATANT écrit il y a quelques années fir l'Adminiftration des Colonics, & les chofes que j'ai à dire aujourd'hui étant aufli vraies qu'elles l'étoient alors, je ne craindrai pas de me répéter. Je le craindrai d'autant moins, qu'il paroît que la France eft abfolument aveugle fur fes intérêts, & qu'à l'inftant d'une régénération qui doit faire la bafe de fa félicité, elle veut s'appuyer d'une fauffe philofophic, fouvent & toujours incompatible avec les vues EE grande & fage politique, 2 8c elle fe prépare dans T'avenglement d'un faux zèle, des regrets amers & éternels. La profpérité de la France eft tellement liéc à fes Colonies, que fans elles, elle perd fans retour fon importance dans le fyftème politiques A iv, --- Page 10 --- (8) & réduite au rôle d'une puiffance du fct SeArtA ordre, il faut qu'elle renonce à la place importante qu'elle occupe far le globe, & qu'elle foit cffacée de la lifte des Etats qui maintiennent l'équilibre pour la durée de tous les autres. La paix de T'Europe, ou peut-étre fon afferviffement, dépend de ce que les Colonies Françoiles ne paffent pas fous une autre domination. Le maintien du fyftème politique actuel de l'Europe & de fa liberté doit en affirer la propriété à la France, & il n'eft perfonne un pcu verfé dans la connoillànce des intérêts des hations, qui ne fache qu'il n'eft qu'une feule puillance capable de difputer cette belle propriété, & elle, elle acquéreroit une FESLEATA ERRE pour la rendre la maîtreffe du monde, L'éloignement ou nous fommes du Sénat augufte anquel il faut faire entendre ces profondes vérités, lc temps qu'il faut pour qu'elles lui parviennent, ne nous permettent pas de nous appefantir fur des détails qui pourront être facilement dévelopnés en France par tant de fonnes à qui ils font familiers, fur-tout par Pia Chambres de Commerce. Il ne faut donc aétucllement que jetter rapidement fur le papier, un apperçu des valeurs font une des principales caufes de la richeffe : l'Empire françois, & dont les Colonies font lc principe. Lcs Colonies françoifes fourniffent à une. cXportation du poids de cent vingt-quatre millions dc fucrç brur, de quatre-vingt-trcire millions de de fonnes à qui ils font familiers, fur-tout par Pia Chambres de Commerce. Il ne faut donc aétucllement que jetter rapidement fur le papier, un apperçu des valeurs font une des principales caufes de la richeffe : l'Empire françois, & dont les Colonies font lc principe. Lcs Colonies françoifes fourniffent à une. cXportation du poids de cent vingt-quatre millions dc fucrç brur, de quatre-vingt-trcire millions de --- Page 11 --- (9) fucre terré, d'un million cing cents milliers d'inde quatre-vingt-onte millions de café, de NSEA millions de coton, d'unc quantité énorme de firop, tafia, cacao, cuirs, dont on les valeurs à deux cent foixante-trois Culane cette immenfe exportation fe fait par plus de huit cents navires des ports de France (1). La vente des marchandifes exportées de France, confommées dans lcs Colonics, s'élève a cent cinquante millions, & ily a fouvent beaucoup plus de quarante pour cent de bénéfice en faveur de la Métropole, fur la fimplc imporration (2). Si on ajoute à ce calcul cC reçoivent les artiftcs, les manufa@uriers, lcs ncreROuN & tous les bras employés pour les Colonies, on fe fera une idée jufte & grande dc ce qu'elles valent à la France, & on ne s'éloignera pas de la vérité, en difant quc ce mouvement du commerce eft au moins de douze cents millions. De cC prodigieux mouvcient de commercc, nait cclui des manufactures & même cclui de la culture dcs. terres du Continent; les Colonics confomment un fuperfu la France porteroit inutilement ailleurs. Serr farines, fes huiles, fes vins, fes favons, fes toiles, fes foieries, fes (1) La Colonie de Saint-Domingue entre pour les deux tiers dans ces calculs, auxquels nous n'avons pas ajouté nos poffeffions dans l'Inde, fur lefquelles nousn'avons que des apperçus infuffifants. (2) En reprenant ce bénéfice aux premières mains, & fucceffivement jufqu'aux Colonies, il iroi: à plus de IOG pour 100, es favons, fes toiles, fes foieries, fes (1) La Colonie de Saint-Domingue entre pour les deux tiers dans ces calculs, auxquels nous n'avons pas ajouté nos poffeffions dans l'Inde, fur lefquelles nousn'avons que des apperçus infuffifants. (2) En reprenant ce bénéfice aux premières mains, & fucceffivement jufqu'aux Colonies, il iroi: à plus de IOG pour 100, --- Page 12 --- ( IO ) bijouteries, & autrcs objets de befoin ou ac luxc, trouvent un débouché afuré dans les Colonies, ou ils font convertis en denrées plus précieufcs encore. Cette doubie action eft teliement unie à la fortune publique du Royaume, s que fans elle fa culture diminueroit & fes mamufacturcs tombéroient de tout ce que la proportion des befoins de fon produit intérieur appelle à létranger, &z elle feroit obligé de payer cn folde d'échange, une fomme confidérable qui eft maintenant en fa faveur pour plus de foixante millions. Par cette inertic générale de la France dans fon commercc, fes manufactures & fa culture, des millions d'hommes fcroient réduits à la plus déplorable indigence. Que deviendroient lcs produits de la culture actuelle des chanvres, des lins, de la vigne, des oliviers ? Quelques perfonnes en croyent la vente invariablement affuréc par la qualité fupéricure; elles s'appercevroient bientôt de leur erreur, parce qu'on ne crée pas des acheteurs à volonté, & que Fexcédent des befoins tombe toujours en perte pour CCUX à qui il refte encore à Borc nir, & que ce font précifément les Colonies qui fe chargent de ce refte. Mais nous n'avons pas encore parlé de nos atteliers maritimes & de conftruction, de notre commerce dans le nord pour les mâtures, les brais & goudrons qui occupent une quantité de navires & de matelots, de linutilité dont feroit Texploitation des mines, dcs forges, des cordcrics, &c. &c. Cc déficit dans l'emploi des hommes ett fi confidérable, que nous ne crai: ies qui fe chargent de ce refte. Mais nous n'avons pas encore parlé de nos atteliers maritimes & de conftruction, de notre commerce dans le nord pour les mâtures, les brais & goudrons qui occupent une quantité de navires & de matelots, de linutilité dont feroit Texploitation des mines, dcs forges, des cordcrics, &c. &c. Cc déficit dans l'emploi des hommes ett fi confidérable, que nous ne crai: --- Page 13 --- (II) ) gnons pas de dire que le contre- coup s'en feroit reilentir fur la moitié de la population de la France, étant impoflible de pourvoir fur le champ à la fublifiance dc ccttc oilive & imauroient menfe population, 3 les émigrations qui lieu de toutes parts ne fe fcroient, lans doute, qu'aprés une fecoulle épouvantable qui inroit à la France un coup dont la force ERian calculable. Les navires fuiroient avec leurs conduéteurs dans les lieux où ils trouveroient une utile OCcupation; les fabriquants qui Ics chargent de leur induftric; les capitalites qui tracent leurs routes & les font agir, fuivroient en larmes & fe détacheroicnt d'unc terre çri les reponf feroit de fon fein. Cctte révolution fcroit fi horrible & fi fanefte, qu'il ne peut avoir % faire que des Citoyens pervers qui puilent fubun mérite & une gloirc de préparer une verfion de cctte nature 3 au préjudice de la France, au préjudice de tous les Habitants des Colonies dont ils deviendroient les affaffins, fans pouvoir parvenir aul but auquel ils tendent, au nom de Thumanité qu'ils outragent. Lcs propriétés du commerce maritime paffécs à l'étranger avec les matelots, dépcupleroicnt lcs villes qu'il alimente & enrichit, tclles le Havre, la Rochelle, que Bordcaux, 5 Nantes, du Dunkerque & autres. La navigationinecrisure, Royaume en fcroit fenfiblement diminuée, les ports de la Marine royale feroient néceffairement abandonnés parceux qui n'y font fixés que par les occupations exclufives dcs travaux qu'ils y trouyent 3 Çar il n'y a plus de Marine militaire ou a upleroicnt lcs villes qu'il alimente & enrichit, tclles le Havre, la Rochelle, que Bordcaux, 5 Nantes, du Dunkerque & autres. La navigationinecrisure, Royaume en fcroit fenfiblement diminuée, les ports de la Marine royale feroient néceffairement abandonnés parceux qui n'y font fixés que par les occupations exclufives dcs travaux qu'ils y trouyent 3 Çar il n'y a plus de Marine militaire ou a --- Page 14 --- (12) plus de Marine marchande. Cellc-ci forme fournit les matclots, donne le mouvement à toutes les matières premières entrent dans la compofition des armécs à 1: mer, & ceffant d'être unies à un intérêt général, El roient d'être néceffaires, & cette néceffité tient aux Colonics, qui difpenfent à elles feules tous Ics principes de fortune & de puifance dont quelques ignorants voudroient perfuader que la France peut fe paffer. Nous avons fait jufqu'ici abftraction des intérêts particuliers des Colons, dans l'expofe rapide que nous venons de tracer de ceux qui lienr la France à fes Colonics; ; mais puifqu'enin ils doivent être comptés pour quelque chofe, & quils ne font pas d'une affez petite confidération pour être paifés fous filence, nous allons demander : S'il faut premicrement, pour afurer à une rrés-petite portion d'un peuple qui nous eft étranger, une liberté n'eft dans fes moeurs ni dans fon caraétère Ta conferver; nous allons demander, dis-je, s'il faut commencer ce bienfait impoffible, par enfoncer le poignard dans le fein de deux cents mille individus, & en réduire quatre à cing cents mille à l'indigence, J lorfque lcur fortune a pour bafe des contrats pallés fous la fauve-garde de la foi publique & de la fanétion de la Loi, & s'il faut que le trône de la liberté repofe fur des monceaux d'os & de cendres. Nous allons demander fi c'eft aut moment que la Nation prend fous fa fauve-garde tous les François & leurs proprictés, & s'occupe de à cing cents mille à l'indigence, J lorfque lcur fortune a pour bafe des contrats pallés fous la fauve-garde de la foi publique & de la fanétion de la Loi, & s'il faut que le trône de la liberté repofe fur des monceaux d'os & de cendres. Nous allons demander fi c'eft aut moment que la Nation prend fous fa fauve-garde tous les François & leurs proprictés, & s'occupe de --- Page 15 --- (1) Faire des Lois qui les garantiffent; fi cette gan rantic aura lieu ieulement pour les François da continent; fi ceux d'outre-mer font des monftres à étouffer & indignes de la protechion des Lois de l'Empirc françois ? Nous allons demander s'il faut que le fignal de tant d'atrocité fe fale avec rétendart de l'humanité, & s'il faut que cettchumanité fainte, dont on fouille aujourdhui ile nom fans remord, tombe fous le glaive de fes faux Apôtres, ou fi ce ne font pas plutôt CCS faux Apôtres méritent de tomber fous lc fcr de ceux perfécutent? Nous allons dcmander fi la Nation pourroit, fans honte, contrarier àl la faffe dc PUnivers les principes d'équité & de juftice dont elle fe propofe en ce moment de donner le grand exemple, & G ces principes déjà pofés & publiés par cilc, n'alurent pas à chaque individu François lc Caraétére dc toute Propriété facrée & inviolablc? Nation généreufe, jufte & fage, nous vous demandons la mêmc inviolabilité: nos propriétés mobilières & immobilicres montent à la fomme effrayante de cing milliards trois cent trente-trois millions ; pouvez-vous nous lcs payer? . e Répondez : pouvez-vous nous garantir CC capital &c Ics intérêts à des époques fixes & certaincs Répondez. Mais Gi notre Mérc patric devient injufte; fi elle ne nous regarde plus commc des enfants atilcs & précicux 5 fi eilc nous délaiffe; fi cilc sous repoufle de fon fein. nos coeurs fe foulèvent à cctte idée, nos larmes --- Page 16 --- (14) toulent : nous qui fommes François, qui nous glorifions de l'être & qui chériflons la puiffance de l'Empire auquel nous nous faifons gloire d'obéir 3 mais f nous fommes feuls à perfifter dans Ics fentiments du plus pur patriotifmne; fi la France malgré nous, malgré nos pleurs, veut nous immoler à un zèle aveugle. e Il nous eft impoflible d'achever. --- Page 17 --- a C I I le a a de - --- Page 18 --- 76-386 E739 western A932c Hemnispheu X RPJCE --- Page 19 --- --- Page 20 ---