--- Page 1 --- --- Page 2 --- Al3e 3lb Caurtrr Srolun Library Aromn Ihiversity --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- Tua'9a Colaun Ropellicmi Mois. ala Candoute Oidiore No. 40. COURRIER POLITIQUE DE LA FRANCE ETDE SES COLONIES PHILADE EL P HIE s le Jeudi 19 Decembre The ibertys oftbe prefs is the palladium 1793falleisil,palticeal, andrcligious rights of freemen. JUNIUE A V I 8. Les perfonnes qui foulcrivent non >7 Je vousl'avouerai , cet état de chofes font priées pour cette feuille , qu,il me vienne Jamais à la n'effraye, des maifons d'envoyer avec l'argent, les numéros mes pouvoirs, non panfée d'abufer de où ils logent. Cet avis eft pour les toufun autre motif que je fois jamais déterminé par cripteurs de Philadelphie. que Pinterèt de la République ; niais Ceux qui doivent cucore pour le trimefire aoit, quandj'examine etce ce la France etait avant le 10 font aufli de folder paffe, qu'elle devenue Ats prices leur compte. que ce droit de veto depuis, il me femble = avec les principes elt diredement en oppolition La republicains. La pièce fivante femble propre à fixer les droit 27 France ne veut plus qu,un feul homme ait le nion, fur le compte du general Galbaud. Elle elt opi- exvolonté de Poppofer même momentanément à traite du Mercure Français génerale ; et un feul homine la litteraire, No, 22, fous la 7 datte hiftorique du mardi , politique et lointains au de-la des mers , dans des ufer climats vier 1793, l'an deuxième de la 22 jandroit dangereux ? Comment pourrait de ce republique. aux habitans deces contrées, réullirai-je à perfuader que nous ne voulons Lettre, du geniral Galbaud au prefident de la convention rout qn'un invefti gouvernement dela republicain, lorfqu'ils me vernationale. prerogative la plusredoutable? comment bienfaits pourrai. e jel leur prouver qu'ils jouiffent des Le confeil executif provifoire 3 en execution du de la liberté et de l'égalité, décret de la Convention nationale, m'a confié le comfeule volonté pourra, pendant pluficurs lorfque ma mondement des troupes deftinées a palfer aux Isle fous lyferla volonté génerale? mois, para. le Vent, 7 pour reduire les rebelles qui ofent mecôn22 Telles font les obfervations crois naitre la fouveraineté du peuple Français. faire fur le redoutable veto qui m'eft que je accordé, devoir mon fang et ma vie font entiérement voués à Citoyens, la caufe ne doit négliger aucun des moyens L,on facree queje fuis charge de defendre. La liberté ramener la tranquilité dans les qui dont tendent les à rriomphera au delà des mers ; j'en ai bitans font, pour la colonies, ha. L le patriot me qui anime les foldars de la pour garant 3> Le légillateur, , plupart, veritable cgarés. mon fang et ma vie font entiérement voués à Citoyens, la caufe ne doit négliger aucun des moyens L,on facree queje fuis charge de defendre. La liberté ramener la tranquilité dans les qui dont tendent les à rriomphera au delà des mers ; j'en ai bitans font, pour la colonies, ha. L le patriot me qui anime les foldars de la pour garant 3> Le légillateur, , plupart, veritable cgarés. du Je les ai vus fous mes yeux, triompher des Republique. de peut feul detruire lapparente organe contradiction fouverain p Germanie; pour-quoi n'écraferaient t-ils tyrans trouve entre la France , qui detrait le veto qui fe N gnce de rebélles, qui n'oppofent de reliflance pasune poicolonies qui y font encore fujettes. et les !" par cette foule de que de foumettre cette Je vous prie donc contre les préjugés, qui ne fauraient lutter nale. pétition à la Convention natioprincipes appuyés de la force. Mais avoir ramené des riches contrées fous le après laire des lois bienfaifantes de leur joug tutefouvrira pour moi un nouvel ordre mère-patrie, de chofes. il P HIL 66 Le confeil executif, dans les ADELP H I E. donnés, comme gouverneur pouvoirs qu'il m,2 Les Colons (1) de St.-Dominguet à Vent, m'accordel le droit de m' general des Isles du a la Legislature et a tous refugiés les Philadelphie, Jois du 28 mars et du août oppofer, en vertu des Frangais. téricnre, 1792 2 a toute loi inEnfin le projet des Barnave, des Briffot par laquelleles affemblées coloniales eft conraient changer ou modifiercelles qui exiftent entre pour- les Colonies et la Metropole. Les mêmes pouvoirs (:) Je ne crois pas qn'il foit néceflaire torifent, dans le cas contraire, à y douner m,au. une ici que cette pièce eft des colons républicuins d'obferver de Saintapprobarion provifoire, fous la referve de celle de Domingue, et que les autres qui font peut être en P'Aflenblée nationale. auffi grand nombre, n'y ont aucune part. Note du Redacicur. Rogsimalirquel lc --- Page 6 --- RPJOE) un I ( 158 ) fommé; St-Domingue n'efl bientot plus qufun monfions qu'ils ont exercés, vont les fouftraire au cottrceau de cendres 2 et les monitres qui ont achevé roux inutile de la nation qu'ils ont trahie,a la refnotre deitruétion 2 luttent entore fur nos dubris , ponfabilité terrible qu'ils ont affrontée- par- tout ce OF L contre les etforts d'une puiflance ennemie qui vouque lon peut inventer de crimes et de barbarie. L droit arracher au neant les reftes de la plus florifNous ne vous detaill-ronspas d'avantage les forfaits rel t' fante des colonies françaifes. dout ils fe fout couverts;le moindre de leurs crimes, ga L'ariftocratie confule, voitavec horreur, l'abyme eit celui de leze-nation, eft Pufurpation du pouvoir de maux dans lequel elle nous entraina en 1790, lgiflatif. Vous devez vengeance à la France, a Vos R quand foulevée contre Paffemblée de St.-Marc, elle colonics, à luniversentier. its rel t' fante des colonies françaifes. dout ils fe fout couverts;le moindre de leurs crimes, ga L'ariftocratie confule, voitavec horreur, l'abyme eit celui de leze-nation, eft Pufurpation du pouvoir de maux dans lequel elle nous entraina en 1790, lgiflatif. Vous devez vengeance à la France, a Vos R quand foulevée contre Paffemblée de St.-Marc, elle colonics, à luniversentier. al! provoqua elle-mème le coup qui devoit anéantir fes Nous vous denonçons aujourd'hui le complice de et les nôtres. Sonthonax et de Pol.e erel. et proprietés P'erpetuellement trahie dans l'Amerique, laFrance Celui qui n'a pas craint de canonifer la conduite P: reçoit aujourd"hui le prix de fes metiances,le refultat des dele gués de St Donningue celui qui ayant à fa des injuntices qu'on luia fait commeitre. ditpolition des vaiffeaux 9 des fregates, des honimes des Sous la proiedion de la France, fous la refponfaet de l'argent, a refufé de les emp'oyer contre bilité de nos feuls reprefentants, notre regue inté. fonctonnaires qui trahilfaient lesinterêts de la France ( rieur. etait le renpart que les colons euffeut pll op. et du commerce national : contre des, fonétionnaires pofer à leur ennemis, à ceux de la nation françaile. rapclles et en etat d'accuiation par un decret qu'ils- dc Lfaffemblée conftituante abufee par un traitre , avaient reçu oficiellement. Celui qui a refule deftitua , fur fon rapport, les legitimes reprefentans reconnaitre 110S conmillaires gu'il eut dû expedier vede St Domingue : et dès cet initant, itout fut per aux frais de la republique 3 pour l'inflruire dela du. Nos malhcurs u'ont fait qu'augmenter. Vos ritable potition de St-Domingue. Celui qui, accueil- de delegués, vOs lois des 22 Juin et 17 aout 1792, votre lant all contraire une deputation 3 vil inftrument loi du 5 mars 1793, quoique fufpendue 5: voila les la perfidie de Sonthonax, fe declare lapologifie des bourreaux dont une politique etrangère s'eft fervie brigandages dont nous fommes viétimes, des outranous aneantir par vous mêmes. ges que reçoit la republique 9 par.la violation de fes pour le minifire Citoyens Reprefentans lois et de fon territoire. Ce complice eit B Les manes de nos malheureux frères gemiflent de' la republique les: Etats. Unis. Ce n françaife, près fans doute, de la nation eit le Genet. al des erreurs involontaires, complice cito, en. et du de leurs tombeaux, ces viétimes Paccufons d'avoir, inaétion refechie e1 françaife ; fein Nous par i leur crient vengeance contre la faétion infolente et meurcombince porté les maux de la colonie comh triere dont Briffot eft le chef; elles nous accufent de ble, conféquamment livré le Mole et Jeremie aux. Genet. al des erreurs involontaires, complice cito, en. et du de leurs tombeaux, ces viétimes Paccufons d'avoir, inaétion refechie e1 françaife ; fein Nous par i leur crient vengeance contre la faétion infolente et meurcombince porté les maux de la colonie comh triere dont Briffot eft le chef; elles nous accufent de ble, conféquamment livré le Mole et Jeremie aux. d. n'avoir pas eu le courage. de vous dire la verite de Anglais. j V n'avoir pas ofé vous denoncer les grands coupables Nous vous adreffons notre correfpondance avec ce V qui vous trahiffent dansl'Ameriqueminiftre infidelle ; netre indignation ne nous permet: dont notre malheureule terre eft arrofée, d'entrer dans de details 9 tandis que: e u Le fang elles frépas plus grands trahifons de en a penetre jufqu'au fond de leurs tombes ; Amerique et PEurope retentillent des G millent du triomphe de l'ariftocratie fous le maique ces ennemis de la republique. Nous vous demandons: colonies- € 9 de la liberté ; leurs cendres fe foulèvent d'horreur > juftice 5. vengez la France 2 vengez fes de leurs ombres enfin, s'indignent de nos derniers d€- Nous avons une trop haute idée des Jumières et. :EV faltres. la raifon nationales, de Pattachement et du courage nh avait des droits que: fon climat et fes. des de croire que tantd'at. CC St-Domingue français PEurope, pour CC localités rendaient impreferiptibles ; les repréfentans trocités puillent refter impunie. Salct. de inftructions fur uovembre l'an-2 S' de la France, abufés par des perfides Philadelphie, ce 21 1793, p ac les premiers évènemens de cette colonie, ont mecon la republique françaile. 1 q! nus ces droits : le comité colonial fit taire tous les kes colons de St-Domingue. Signes, Barrault de : et facrifie, n'a v1 dans le Chotard ainé et Clauffon fecreni principes, St-Donungue Narcai, prefident ; lr decret du 12 octobre 1790, que le prix d une tra. taires. de hifon combinée, d'oû font decoulcs tousles maux de 22 cette colonie. dont nous ne I Dès-lors ceux.la pour qui la loi etait fuite, n'eurent Nouvelles de St Domingue, muis accueille avec garantif- d'au- : la liberté de la délibérer et lu confentir, et ce prinJons pus lautenticite, gu'on 23 pas la I bafe de la revolution fut nul pour tant p'us de joie > qu'ellesfemblent annoncer vengeance > cipe, françaile, cie ciel et. la fin prachaine de nos maux. >2 les colonies. L Nous vous avons denoncé le 10 oétobre Polverel. de et Sonthonax; ces monftres echapperont à votre On ecrit de Baltimore que Sonthonax aetéallaf juflice,votre vengeance; le pillage et les concuffiné et que Savary menacé de letre, a prislafuite, --- Page 7 --- Cette nouvelle a cté donnée par un batiment parti, (159 ) t de St-Marc' le 11 novembre dernier., Cette petition a donné lieu a guelques obfervations On ecrit de Charletton quc Delpech mourut empoi-. et Sonthonax; ces monftres echapperont à votre On ecrit de Baltimore que Sonthonax aetéallaf juflice,votre vengeance; le pillage et les concuffiné et que Savary menacé de letre, a prislafuite, --- Page 7 --- Cette nouvelle a cté donnée par un batiment parti, (159 ) t de St-Marc' le 11 novembre dernier., Cette petition a donné lieu a guelques obfervations On ecrit de Charletton quc Delpech mourut empoi-. qui toutes fondées qufeljcs font fur la raifon, fur la fonne parles agens de Polvcrel, pour avoir fait et. juflice et fur la conftitution d: li.Pentilvanie, ne: adreffé a la Couvention nationale, un memoire ou il, produiront pas 11 grand effet les nembres de. devoilait le plan co.onicide, dé fes collegues. lafleinblce Voici: de cet État, ctant prefque tous O. Delpech aurait bien pu s'epargner la de ces obfervations, Qnakers. divoiler ce que tout le ionde voyuit; il ne peine ferait Mefs. Dunlap eti fort pas mort, et furtout mort cmpoifonne; ce qui eit. Jai vu dans Claipoole, defagreable pour un, Jacobin et fort afligeant des vorregazetteu une petition ou ménoire pour ceux qui Jes aiment et' les juftifient. Qmakers,a la.legillature de cet Etat, lenLes noutelles que nons recevons par la voie de, gager a faire une loi qui deffende a lavenir, pour de. la Wituington portent que Savary aeté, maniere la plus expreffe , touté efprce E à St-M.rc ; que Sonthonax a eté maflacré tailleenpitces' au Ports, publics dans cette vile et dans.tout 1Etat. damufemens au-Prince ; que Pinchinat ne remplace pas, Delpech, tiounaire n'ont pout être Ces-peti- a conne comnaffaire civil et que Poivercl eft mort de. que produirait une telle Kitngansetoenon loi, ou du mous la meme maladie que Delpech. connaiffent, prenuent-ils' grand loin des les, s'ils.les Quoique la mort violente de Sonthonax et de Saious, filence. pafler vary ne foit pas bien' prouvéc, tout concourt De quel droit,je vous prie,ne fiéte, une claffe dant a faire efperer que fi lc ciel n'a encore cepenparticuljere d'hounies, elle, juftice de ces deux icelérats, leur pas fait drait - 'elle le plaifir a unc prefcrirait autre ou deffenpisde longue durée regne ne fera Ce ferair 71 je L'avoue, avoir, une claffe de citoyense e Un batiment arrivé le 6 decembre de St-Marc.à fouffrira jamais l'exercico fur cette autorité, terre dont de on ne et liberté Newbury-Port, 2 a donné Ics details fuivans : d'cgalité, , car,je penfe. que les grands de Les Eipagnols fe font rendus maitres du Mirbalais. notre revolution ne font pas encore aflez principes Le commiffaire Sonchonax eft arrive a St-Marc ie pour qu'il foit nécefla.rc de les rappeller a oubli.sy Tos 28 odubré dernicr, il devait partir peu de jcurs citoyeus de et les convaincre, que ces dignes conaprès pour le Port-an-Prince. A fon arrivé à Saintnos moeurs ( les ne font gardiens Marc, les mulatres fe font affembles en revétus d'aucun porvoin petitionaires) encore bre; ils fe font plaints d'avoir ete giand ils nom. pour qu'il foit nécefla.rc de les rappeller a oubli.sy Tos 28 odubré dernicr, il devait partir peu de jcurs citoyeus de et les convaincre, que ces dignes conaprès pour le Port-an-Prince. A fon arrivé à Saintnos moeurs ( les ne font gardiens Marc, les mulatres fe font affembles en revétus d'aucun porvoin petitionaires) encore bre; ils fe font plaints d'avoir ete giand ils nom. profcrire leurs plaifirs, cooltitutionnel leurs pour Icur ditavoir vu avec douleur la liberté trompes ; ont pour lear dire : amufemens, &c. ou O.t manifefté l'intention generale, et 'Le memoire. Tuinanjofquesla, et: pas plus loin. miffaire Sonthonax d'attenter à la vie du co.n. de nos niceurs.. qualific nos Legillateurs sde gardiens s'eft mis fous la fauve qui ayant eté inftruit du complot les gardiens de Mais nos je deniande sfils ne font pas auffi garde de fes partifans. On droits et de TIOS libertés? La penfait generalement qne St-Marclfe rendrait aux conibrution facré des n'eft elle pas entre Jeurs mains le dépot Anglais defiqb'ils fc preienttraient. droits des citoyens clairement definis ? Et Sonthonsx s'etait rendu à peut-on, fuppofer que fi la d'un corfaire de 16 S-Marcabcompagne ce dépot legillature oubliait.affez de lingots d'or et canons s. donblé en cuivre, et cette conftitution, important cette pour loi faire une loi qui violat charge de dix cabrouets d'argent, au moins. formant. enfemble la peuple ? - Mais l'expérience ferait me obligatoire defnd de pcurle On aflure que Lachaife a cté arrêté dans fa voir aucune crainte a cet egard. Il conce-K chez les nègres de la Louitianne ; qu'il a eté million petitionnaires ayent pris nos faut que lesy ct qu'ils'eil ecrié en niontant à la potence : pendu, C gens bien ignorans on bien repréfentans méchans, pour des me l'avait prédit à Philadelphie dans Je On imagine qa'ils attenteraient aux pour avoir c'etait bien la peine d'aller fi loii Radsteur; tielles de ce pulludiwn de la parties les plus effenpendre. >) pour me faire ou il faut que les petitionnaires liberté de la Penfylvanie, les principcs de notre ignorent ablolumient CONGRES DES ETATS-UNIS de la peinc a croire, conftitution, ce que jfaurais La focieté des Quakers a préfenté la femaine derIleit peut etre neceffaire de dire, d'une niere, au fenat et à la chambre des de plus particulière, 3 en quoi une telle loi maniére l-Etat de Penfilvanie > une petition qui repréfentans leur titutionnelle.Ellcle ferait de deux ferait inconf inande de defendre les courfes de chevaux, les recomrement, , en ce qu'clle ferait manières. Preniié. bats' de coys , les bals, les et comtion avec la conftitution direétement en oppofi. tout ce qui peut créer ou fpe@tacles, le en general expreflement, des Etats-Unis, qui déclare focieté entretenir vice. Cette qu'aucu'un Etat ne fage et réflechie, attribue zu cune loi ex 20f facto, aucune loi pourra faire au. des niceurs la maladie epidemique qui vient relachenient. iié. bats' de coys , les bals, les et comtion avec la conftitution direétement en oppofi. tout ce qui peut créer ou fpe@tacles, le en general expreflement, des Etats-Unis, qui déclare focieté entretenir vice. Cette qu'aucu'un Etat ne fage et réflechie, attribue zu cune loi ex 20f facto, aucune loi pourra faire au. des niceurs la maladie epidemique qui vient relachenient. de valeur des contrats. Or, la qui détruife k de fi grands ravages a Philadelphie. faire Unis eft la loi fuprême, et ayant confitution eté des Etats. ces deux claufes, par la convention de l'état adoptée de avi Normmime le Denreas et --- Page 8 --- 676) (1 160 ) fivanie, elle doit étre religieufement obfervée par reofeignements, ceslettres de change ont eté offertes êtres negociés à Philadelphie fous la faulle ligna-, notre legiflature. ponr de même que cette loi enfreindrait ture du fieurCaftella, quiignore fi ellésPont eté ; par la Secondement conftirution des 1 Etsts.Unis,, de memeelle enfreinplulicurs lettres, le payement en eft arretéa Bor-, drait celle'de la Penfilvanie, qui contient à pen près deaux ;f quelques Negocians ou autres d'en perfonnes, donner lesmémes difpolitions aucune loi' expofi factn ne fera Ollt eu conhaillance, ils fout prics rendue ", Avec cet article additiounel : 66 Tout avis a M. Broone 7 prefident de la chambre de home a le droit imprefcriptible d'acquerir, de pofcommerce de New. York, cette affaire dependant de feder, de deffendre les biens et fa reputation 3 et la corfiance publique, fi lesdites lettres de change de chercher le bonheur ". ne font point negocices,et qu'elles foient envoye cesauCes claufes doivent convaincre tout efprit Oincère ditprefident Brooune , toute enquête ceffera, et ledit et fans prejugés que, ni la legislature ni aucune fieur Caftela, , donnera avis dans ce papier public, fcâte, aucune focieté 2 aucune corporation ne peut qu'elles ont eté reçues. diriger ou cenfurer les moyens honnêtes qu'employe I M. Defpernay 7 feconde rue nord ,no 70, tient demn membre qu:lconqse de la focicté, pour acquerir magafin de confifeur et diftillateur en gros er en la fortune ou le bonheur, ni faire paller une loi tail. II a un jolie affortient d'ouvrages en paftillage qui viole des contrats antericurs. Or; une loi qui pour déferts, come panniers, corbeilles, lapins, chouxdeflendrait les fpeétacles dans cette ville etdans cet prez cmaillés, fleurs, raves, radis , carottes, Etat, ferait dans le fens le plus frict une loi ex fleurs, alperges , boite à mouches, chappeanx, ru. . II a un jolie affortient d'ouvrages en paftillage qui viole des contrats antericurs. Or; une loi qui pour déferts, come panniers, corbeilles, lapins, chouxdeflendrait les fpeétacles dans cette ville etdans cet prez cmaillés, fleurs, raves, radis , carottes, Etat, ferait dans le fens le plus frict une loi ex fleurs, alperges , boite à mouches, chappeanx, ru. bans, cocardes, ! tableaux cainés, po/t facto; une loi inconfututionnelle, paifqu'elle M. champignons les farfons, des amours violerait les contrats pafles entre les entrepreneurs reprefentant Washingtou, des' théatres et les acteurs, puifqu'elle violerait les et autres; le tout en fucre fin. contrats palfs pour la conftructon des théatres , iefT'outes fortes de dragées en amandes &cc. >: citrons, quels contrats ont tous eté pafles jous la fanétion de coriandre, anis, coquillages, la pralines fleur a la la conftitution et des lois de cet Etat. "Tablettes à la vanille, d'orange, rofe et pedlorales, fucre d'orge &c. Pate de guimauve, chocolat de France, fucre en' pins, thé Jouchon, amnandes, raifins firops de caLa difette de nouvel'es et Phabitude ou nous fomp'laire, de calbaffe, d'orgeat, de guimauve 7 de vimes de ne point en. fabriquer 7 reudent ce No un peu na'gre : d'orange , p-étoral &cc. ferile. Nous aurions bien pu donner le commenceCoafitures de France, en poires, pomnmes 2 prunes, mnent de la correfpondance entre M. Jellerfon et le coings &c. Liqueurs fines, comne huile d'anis, de citoyen Genet, mais il en fera:t entréfi peu que nous noyat, cordiaux, &c. avons cru devoir attendre au No prochuin. Auifette en pipe et en quart de pipe Vins de Bordeanx et de Lifbonne. A V I S. Ean de-vie de France, Rhum dc la Jamaique, M. Emile Fort, Gin d'Hollande en caille. I Les perfonnes quiconnaitraient a Il a aufli des Bas de foie noirs et blancs de Paris, ci devant commis clez M. Wilskens, negociant et des chapeaux de Paris Ire. qualité. St-Marc, fout priees d'en donner desrentesgnemens Plus un affcrtiment de graines potageres et de aM. Rumet; negociant de Nantes, actuelienient a fleurs de parterre de Wilnington, qui a quelques chole d'intereffant a Pour 17237 Mole Saint-Nicolas. lui communiquerdn Cap, eft réduit (par les La goelette la Marianne prendra du 1. Bechard, horloger nouvelle conitituher et des palfigers- S'adreffer au fuites heureufes de notre fainte et capitaine 7 a fon burd, a Baltuore, a la calle de tion) ) a implorer del lfoccupation de ceux quiauraient M. Clewr. 'eurs montres et pendulles en mauvais etat ; il ne Le de ce négligera rien pour lès bien retablir, iltient la boud'environ 3. brigantin 1100 a Peggy 1200 barils 2 de port, farine ique dans celle de Mde. Clarens, Md. de modc 7 d'encombreinent, tout neuf. ayant une je.rue Nord, no 19. Oétobre dernier ; un chambre très-commode et propre, avec deux antiI Du premier venant an quinze de Boften a Padreffe de M. Le de ce négligera rien pour lès bien retablir, iltient la boud'environ 3. brigantin 1100 a Peggy 1200 barils 2 de port, farine ique dans celle de Mde. Clarens, Md. de modc 7 d'encombreinent, tout neuf. ayant une je.rue Nord, no 19. Oétobre dernier ; un chambre très-commode et propre, avec deux antiI Du premier venant an quinze de Boften a Padreffe de M. chambres fermant a clef, et obfervant que dans fon, Caitella, aquet des demeurant lettres dans le Jerfey, doit avoir ete pris entrepont 3 il peut prendre 30 et 35palagers, prendra du fret pour le Mole ct Jeremic, ponr ou on la polte d-Elizabeth- Towi, pare quelqu'un lettres de quia pris deitine le bricq. Les perfonnes qui voudront charger on nom ; ce paquet contenait trois change, ou dans ledit.navire, s'adreller Front e cinq nille livres tournois chacune, tirées a unpnois paller Sud, de 1o. pourront chez le capitaine, e vue, 3 en faveur du fieur Caflella 3 par M. Madey, ftreet,u Dock, 271 , M. de Calle, Ngt. a Bordeaux. D'apres quelques, dudit brigatin. --- Page 9 --- n. Rupaimbinne le --- Page 10 --- --- Page 11 --- E739 T653v l-Size --- Page 12 ---