--- Page 1 --- --- Page 2 --- 73E Hubu Cartrr rmn Libram Srom Ininersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- E --- Page 5 --- COURRIER POLITTOU E DE LA FRANCE ET a COLON I DESLO - PRILADELPHIE, le Mardi - 4 Février 1794. 6 e 6 Thel licerty efthe prefais the palladium ofallcivii, political, andreligious righiseffreemen. JUNIUS AN3 CCOxVENTON NATIONAL E. 1OS aisBuwavigation Voici moyens : RAPPORT furPacle de navigation, juit att nom du llya un liécle et demi qu'un aéte de navigation 40M14212B Barrère. Ionprimz oul'ame de Pufurpateur Cromwel, eft Pur ordiede'l la_gomuertion; envoyé à tous les depar- toute entière, établit et affura la tirannie empreinte maritime temens c: uxx urmees, ct traduit duns toutesles et la profpérité. conimercialle de PAngleterre. lungues. Ily un liécle et demi le fameux acte de navi. gation Anglais fondé fur ec miépris des droits et des Citcyens, intérets des nations offre une de a et attentatoires: aux propriétés ferie de tous lois les injuricufes CEm le 21 Septembre 1792, quel la convention Les. publiciftes. de: l"Europe.ont peuples. proclama la liberté de laFrance, oii plurct, celle de vérité ; la politique de la France ne proclamé .s'en, était cetite PEurope. pas Secdenatigenhreet plus occupée a detruire Cat doncte mémejour, 21 feptembre., que la gu'ucreer , ne penfa jamais ni à la république Francouvention dcit proclamer la liberté du cominerce, gile niala liberté des:mers. Une. ridiou prédilection plurétl la libe, té des mers. cule pour l'Anglererre, un traité de commerce Après avoir fondé la république ruineux et delhionnoranta acheté desminiftres refle à fonder lrépublique coumercante. politique, L'acie ilvous de nous avait allervis. Les vues politiques du deCapet, cabinet nav vigation anglaisfur formé 2ul miliea d'une révolu- de liers Londres de à notre egard.triomphatent dans les atte. tion monarchiqne, il porte le cachet du defpote nos nos manufactures et dans, les comptoirs de le créa; Patte de navigation français fera décrétéau qui mieux négociants. Les Anglais travaillaient les metaux millicu d'uue revthoer. déssoceasinsiepns que nous; ; ilséraient nos maîtres dansle.com. l'empreinte de la liberté et de l'égalité porteral Pont merce Le descolonies etdel PInde - produit. qui canotage, 9 I ceite éccle toujoursacive de not. Si la nation mateluts, , cette fecoade bafe de notre françsife eut réfolu de fe donner un cette fource des richefles de la navigation, acte de navigation, ou de détruire le traité de com. ; ; ilséraient nos maîtres dansle.com. l'empreinte de la liberté et de l'égalité porteral Pont merce Le descolonies etdel PInde - produit. qui canotage, 9 I ceite éccle toujoursacive de not. Si la nation mateluts, , cette fecoade bafe de notre françsife eut réfolu de fe donner un cette fource des richefles de la navigation, acte de navigation, ou de détruire le traité de com. interditeaux comine Hollande, clle loin d'être merce de 1787, PAugleterre lui aurait déclaré une terre )a été. étrangers, fait les l'eft en Angleguerre terrible. La navigation tter colonies, étrangers. infinie dans fes L'Angleterre s'eft mife à la téte d'une coalition immenfe par Petendue qu'elle donne à notre détails de tirans, pour détruire notre liberté, et de ce mo- merce, cette navigation également intéreffante comment la France.a acquis le droit de détruire le laboureur et pour Partifte, pour le pour canon et par les bayonnettes, le traité de parle: et pour P'homme de mer > pour le riche fabriquant et et de foutenir, par les mêmes moyens, commerce, l'établiflepauvre ; la nay vigation des colonies vivifie pour nos le ment d'un acte de navigation. ports de mer et donne le mouvement a qui tous les traCes avantages fontles fruits de cette guerre: l'étavaux de Pinduftrie, > était partagée par des étranbliflement de la liberté, la profpérité de la républigers, et nous étions pedaterstranquiles. que et la refurecion du conimerce en feront le. des. La vaiffeaux marine nationale de qui naît de la conftruction réfuliaud décret et la' pêche, a été détruite par le Le traité de commerce détrhit par un décret et. qui déclare Que les navires font marchandife, élévera dans la Manche, une barrière énorme entre permet de les acheter : elle a été détruite par le la France et la Grande- Bretagne; ; il ne refte plus découragement de des pêcheurs, et affaiblie, par le alorsqu'arenverfer les obftacles manque fecours,parcequ'on n'a pas donné intermediairesjettes ines auraient les pripar PAngleterre entre la France etles qui triplé les armemens pour la fances autrespuif. eten auraient fait une clpèce d'agriculture fecondaire, pêche, puifqu'on peut employer, tous les ans, plus, de 300 --- Page 6 --- - bu mmci ILE ctranger introuunent LVec sesDations étral annuellement en France. Cette fut geres. Enfin, les étrangers, 9 furtout les Anglais,fe font qu'après prepolition avoir formé la applandie; vons fentites 9 gniparés de notre navigation fous notre pavillon, et après avoir préparé la conititution conftitution politique et avec Pavantage des primesirançaifes, parceque nous ducation vous moraie par l'éavons nous, emes, régligé d'établir la loi anglauife, coniititution publique 2 deviez encore foriner la gtige reconnaît et n'admet aux avantages dela lade naritime et commerciale par un adle A vigalbn, que les bâtimens conitruits en Angleterre Le navigation. illon, et après avoir préparé la conititution conftitution politique et avec Pavantage des primesirançaifes, parceque nous ducation vous moraie par l'éavons nous, emes, régligé d'établir la loi anglauife, coniititution publique 2 deviez encore foriner la gtige reconnaît et n'admet aux avantages dela lade naritime et commerciale par un adle A vigalbn, que les bâtimens conitruits en Angleterre Le navigation. comité de commerce et de marine et appartenans à des Anglais. fitp.éfenter le projet par le citoyen Marec, vous en Frappons. for cet abus. Nous avons mis cmbargo fcancedu 3 Juillet a peme fût il dans'la tous fur les bitimens Anglais eiatt four trouvés fun ajournement 10t dernier, le réluitat de deux ditcuté ; dans nos BeANUAARAREA deta'guerre, il en fondcsfur desobjeétious dont les auteurs ditcours eft in plus julle er plus utile à la profpérié dela bientét la frivolité. reconuuient France, 2 c'eit lecompléinent de Pacte de navigation, Ur craignuit, a cette c'elt la failie etlacontication au proht de larépublique gation ne nuitit aux relat.ons époque comnic gne l'acte de navie de tous lesi bitimens Angluis fous pavillon Frunçais, puiliances neut,es, comine ti le tems rçiales de avec ls c'eft. a dire > ceux qui lont achetés et couftruits avec neutraiité ne formait pas une guerre e: de E des capitaux Anglais dans la vue de nous priver jaite,comme tiles druits exception mévitable et fraduleufement de DUS primes et de nos droits, fous imperices en Suede par impelésfur des les marchandiles le nom d'un negociant Françuis, d' 'un capitaine talent pas > pour alli11 due, l'acte bâtmiens. de ctraigers n'é. Français. Suede, comme ii l'acte de navigation navigation de la Nos corfaires font deftinés à tait une français, n'é. C attaquer le pavillon pas nouvelle armée à fur comnerçiale E Anglais res iners, et cependant notre avarice coutre Paruée cominerciale à oppofer l'avan. lej d'Angicherre, préte pavillou Français a la navigation et au contage des autres pu flances maritimes, en un merce de P'Angleterre. comme ii tous les autres gouvernenens, mnot, 'Le delpotiline lui même a fenti cette injure faite à 2utres nations, n'étaent pas furtenient toutesles notre comnmerce maritinic; il le deffenda a plufieurs la chûte de Pacte de navigation anglais et interreflés à la à 1 époques, mais ces lois nombreufes font rettées lans de pulletlion des dioits laturels de commerce reprile et de I exécution parcequ'elles n'accordaient point de navigition qui appartiennent à tous les peupies de € récompenfe au délateur: il elt néceffaire de douner, P'Europe. preclamons douc aujourdhui, une au délateur une partie des capitaux étangers pour: étabitie fur lesmers, ceit égalité qu1 eit due à loiqui mieux affurer Pexécution des jois avic toute S prohibitives que lesnations lelquelles nous foinmes cn I nous ferons far cet ubjet. Bien des gens pretendent Anéricains, Suéuois, Danois, Génois, Raix. que cette melure eft immorale. douc aujourdhui, une au délateur une partie des capitaux étangers pour: étabitie fur lesmers, ceit égalité qu1 eit due à loiqui mieux affurer Pexécution des jois avic toute S prohibitives que lesnations lelquelles nous foinmes cn I nous ferons far cet ubjet. Bien des gens pretendent Anéricains, Suéuois, Danois, Génois, Raix. que cette melure eft immorale. vous tous Venitiens, k Nouil n'y a pomnt qui avez cu l'utile. et lage fermcté de d'immoralité à ruiner ceux qui nous affament, qui réniter aux intinuutions perfides et aux nous infolentes ruinent, ceux qni yeulent nots arracher la menaces des Anglais e de IIOS autres ennemis! vous liberté, et dévorer les fruits de notre brillante qui n'avez pas voulu interrompre. VOs Jia.Ions comrévolution. merciales avec un peuple ibre, ricevez cet acte L'affemblée conftituante a laiffé à la première foleionel de la recouailau.ce Frauganle : 110s einev. legalature, un troplong projet d'acte de navigation: omis d'Angleterre et de Hollandene feront plus les, di celegs ne pouvait être amelioré par une aflemblée agens, lie leront plus lcs maitresde notre L légillative plus occupée a démolir le trône de la avec vous. Voicile décret tant déliré,qui coannerces prononce" glfauille Capet qu'à attaquer le iceptre de la fainille Pexclution des navigateurs intermédaires; cet acte Kd'Hanovre: : mais le moment eft venu : nous fomines folemnel de navigation Va etre publé dans tous les icnfin arrivésa une époque ou nous pouvons procla. ports de France, et enveyéà toutes les puilfances lomerl la liberré des mers, après avoir proclame celle aniies ou neutres ; cet acte d'independance du comerJes hommes et de toute la terres merce prononcé par les républicains Français ne fera jo Deja, le 29 mai deraier, le comité de fureté ils revoqué auront ou abuatu detruit le par n1os eunci mis, qu'au jour ou pavillon tricolor ronblique vous prefenta dans fon rapport, la néceflité fommetde cette falle qui flotte 213 uile nationale- -Jugez de publier un acte de nas-otieneranait, comme Avant de vous le fedurée! Pe moyen de régénérer norre navigation, de raniavantages simmenfes de prefenter de tableau rapde des Pier notre compierce, d'encour.recr la conitruction influence fixr la profperité el'acte nationale navigation et de fon missnavires, d'augmenter notre pe *che, de doubler treral le coup terrible ,je fur vous monptre commerce de tranfport, en ea mpéchant que maritime ufurpé par la qu'il Grande frappera l'empire le vinffent du le mélaffent - terrible Bretagne coup po prendre frét Metrngers et plus encore qu'il frappera fur fon induftrie, et af 1e - O - --- Page 7 --- idn commerce, , fa (246 ) > navigation,fes facures, et) némestnps qu'il fabriqués,fes manu. qui au rations et avertira les autres ré"eillera les. autres dspeafes, milieu les de nos département, en ealculaient les rèmettre en pofleflion de leurs gouvernemens de fe moyens et les et des diaits avantages fur les mers, Oni a déchainé fur notre progrés? Page 7 --- idn commerce, , fa (246 ) > navigation,fes facures, et) némestnps qu'il fabriqués,fes manu. qui au rations et avertira les autres ré"eillera les. autres dspeafes, milieu les de nos département, en ealculaient les rèmettre en pofleflion de leurs gouvernemens de fe moyens et les et des diaits avantages fur les mers, Oni a déchainé fur notre progrés? fitnation typngranhique impreléripubles leur donne que le génic et leur prétres réfracaires Ct des traîtres patrie, des Poleurs, des Y Legillatetrs! ce n'a forl commerce. gagné, avec de émigrans ? un une mefure nefble, point acte" Qni a les lor une partie de nos Quia d un exercicedudiuit derepretilles, de corrompu titoyens et les garnilons? que je vous propofe ; ceft tune la guerre jeté, par des ullgnats et des généraux? Qui a des nations, c'sitla reftitution décleration des droits 15 bataillons des par inirigues, dans nos uturpé par d'un herit-ge naturel des de Piemontois, fecondes levées de Paris, ces banSans doute darabireenuitense s'il fallait des Napolitzins, Pécume d'Allemands, des de Génois, de tif nationaux pour nous arier confidérations ou des motrahir nos frères nations étranzères pour ees bfurpateurs des mers, de la fuudre contre polfible , lc nom d'armes, et térnir, s'iravait été de rojs et de conftitutions pcur châtier les courtiers par la main de la parilien, qui le premier a été graré de prélentrr, à la France royuies,il 1Ous folirait la revolution ? Qnia liherté, dans lesannales facrées de des crimes du cabinet hibre,1: rableau hidleux frélérats de la géréreufement des fourhi aux Quia médité la deltruction britannique ils font connus. des canons fur Vendée, fulils, de la poudre:, de la navigation nutre tirans niercantilcs lefquels de font écrits les noms de ces' quntiagjosarbpeater Quia parleg PEurope? Le à envoyé des amballadeurs ganerarmentanglins à Génes,à anglain gouvernenient Naples, pour requérir la enife, et arréter toute guerre contrela France, Ce Lufiite au numéro prochain. Qni a infulté comsunication le pavillon.des nations avec elle. pas devoir rapport en attendre étant nn peu leng, pous avons cru ne meprifé au point de faifir les vivres' amiés, et Pa décrets qu'll a la fin pour donner les dcux peuple qu'on voulait affaner deilinésrour un produits. c'eftle gouverneinent Four mieux Paffervir? Qrri a voulu anglais, Decret de Padle de fubfitances accaparer autour de nous toutes les La wavigution. pour trairer d'Amérique, les de l'Inde et de PEurope, rapport convention de fon coinité nationale après avoir entendu le les Indiens' en 1783, Français, pour comme les Lord Clive traita' Article de fureté publique, décrète : force tirannie ? founettre à laplusa abr, conmerce premier. ? Qrri a voulu anglais, Decret de Padle de fubfitances accaparer autour de nous toutes les La wavigution. pour trairer d'Amérique, les de l'Inde et de PEurope, rapport convention de fon coinité nationale après avoir entendu le les Indiens' en 1783, Français, pour comme les Lord Clive traita' Article de fureté publique, décrète : force tirannie ? founettre à laplusa abr, conmerce premier. exiftans Les traités de navigation et de Qpia en la baffelle de nous offrir du avec Irfqueiles elle entre eft la France et les puillances chaines, des fabliftances avec un pain avecdes vant leur formc et cn paix, feront exécutés fui. vivre, fous une conflitution roi, les 17 oyens de porte ailcune aiteinte: teneur: le préfent décret gouvernement anglois. dévorante ? c'efl le n'y offrir Quirode des contintellement autour de II. A compter du Ier. vivres aux efclaves fe nos Borts poar vire ne fera confidéré coume Janvier 1794, aucun 11achement à recevoir un roi, qui foumettront Jades des Français, 3 et ne jouira de coufentir et n'ait priviléges été bâtimens français, amoins que ce roi foit qui-avillrostan point conftruit en France 3 qu'il Quia ofé attaquer Anghis ou Hanovrien ? ou autres poffeffions oa dans les colonies, plundetracif que la Dunkerque avec les moyens les. bonne prile, et françaifes feront déclarés de peller à notre guerre le ait inventés, pour lois de'la confifqués pour contravention aux. fous lne lâche fouvenir cominiffaire anglar, rap. tiendront république én 3 tous batimens qui munarchie, nous qui, pas entier à n'appar. pierre far pierre, et pour fe deffendit de niettre officiers et les trois de des Français, ct dont les bonne prile, et françaifes feront déclarés de peller à notre guerre le ait inventés, pour lois de'la confifqués pour contravention aux. fous lne lâche fouvenir cominiffaire anglar, rap. tiendront république én 3 tous batimens qui munarchie, nous qui, pas entier à n'appar. pierre far pierre, et pour fe deffendit de niettre officiers et les trois de des Français, ct dont les faire des nfurpations fur le metire en mefure de Français. quarts P'équipage nc feront pas Qui a tenté de femer la divifion continent de P'Europc? III. Aucuns çais, méme parmi les parmi lei Fr-n. chandifes objets dc luxe, denrées plus exéerables, Por patriotes, par, les calculs les ne feront importés en oyj mar. commffaires qui fe par couvraient et la corruption ; par des colonieset antresp polleffions françaifes France dans Ics tifme? du mafque du patrio. timens' Français ou par que par desb?- aux habitans dg: bâtimens fociétés Qpi a répandn dans nos * villes, méme chandifes ou à du des pays qui a produit lesdenrées appartenants dans marÇes plutôt, populaires, corrupteurs nos de vente et de habitans des ports accoutumés &c. core plus cesi infames agens d'un miniftére politiq-es, ou les trois quarts première de exportatien, les officiers et infame? Lc anglais enles l'equipage etant de la Qui a décbiré gouvernement anglais. bâtimens porteront le nation dont vrant une blelfuare lefein de la republigue, peine de confifcation des pavillon : le tout, fous une dévorante, tie feconde eny oufon et d'une amende bâtimens et' de leur guerre civile, entretenue Vendée, de 3000 livres cargai. par des agens fecrcts folidairement par les qui fera payée lieutenant etlesagensdu preprietaires, bâtiment , le capitaine le et de la cargaifon. --- Page 8 --- venait de le leverlorfqpuildcicendn la mvcveose IV. les batimens étrangers ne tranfporteront jours autre embargo, malgrélequel il fortit 09075 d'un portFrancais à u autre, aucunes prouuétions, manude la rivière après, étant ailezéloigt é de la ville pour marchanciles &:c. du cru,du produit ou des la déjà civique. Il à Jaillé plus de factures de France de fes colonies ou de fes autres échapper à vigilauce La convencion avait fixé poffellious, fous les peines portées parlarucleg. combiné lc 130 bâtimens de tousles américains. objets importés, et deffer.du toute V.II fera fait un nouveau tarif de droits prix avec Paéte ds navigation et le décret qui alolit lcs elpèce d'exportationdouanes entre la France et fes colonies. o Dfon, le 22 Jauvier. VI- Le prefent décret fera proclamé fans délai, Le général Houchard qui commandait les carmadans tous les ports et villes de la répablique, 2 et gnols de Dunkerque, lorfqu'ils repoufférent le duc notifié parle mmiftre des affaires étrangéres, aux eit d'York, a été guillotiné. èce d'exportationdouanes entre la France et fes colonies. o Dfon, le 22 Jauvier. VI- Le prefent décret fera proclamé fans délai, Le général Houchard qui commandait les carmadans tous les ports et villes de la répablique, 2 et gnols de Dunkerque, lorfqu'ils repoufférent le duc notifié parle mmiftre des affaires étrangéres, aux eit d'York, a été guillotiné. puiflances avec lefquelles la nation Françaile Philadelphie. en paix. Second decret. Extruit de la gazette des Etuts Unis du Ier. Feurier. avoir entendu fon comité de On demande G la cargailon du navire indien la La convent'on après fuit. Ville M. Genet, eft venfureté publique aécrete ce qui de-POrient, contifquée par Art. I. Les congés des bitimens fons pavillon due en vertu d'un décret-qui confifque lesproprierés Francais feront le jour méine de la publicatien des de la compagnie des Indes, ou en vertu d'une proprétent décret; pour ceux qui font dans lesportset curation despropriétuires età leur profit ? hu ts jours après Parrivée de ceux qui y entreront, On denande li les cargalfonsde Saint Dominguc, vendues depolés aux bureaux des douanes nationales,avecl les actuellement dans 110S ports, doivent étre titres de propriété. de la mêpie manière. Tout dechargement et depart de bâtimens fera On demands à quoi fera appliqué le produit des différé,jufqu'a ce qu'on aura delivré un aéte Fran. ventes? s'ille (era au payement des traites de St-Do- du mingur, pour fubvenir aux frais des expeditions cifation. II. Tout propriétaire adc bâtiment, en préfenSud de PAmérique,ou: s'il fera envoyé en France 3 tant le congé et le titre de propriété de fon batien efpeces? millions ment fera obligé de déclarer, en préfence d'un On demande fi l'exportation de plufieurs juge de p'x, et de figner au regiftre des batimens de gonrdes eft une operation bien avantageute pour français qu'il eft propriétaire du batiment, qu'aucun les Etats- Uris ? de la part étranger n'y a d'intérêt direétement ni indireéte. On demande fi lesintrigues d'autrefois avec sa dernière cargaifon 011 importarion des entrer en comparaifon ment 3 et que de Parmeétrangers, peuvent heurcux ou tout de. des culonies françailes, ne piovient ni celles qui diftinguent cet temps ment, ni de la commiflion, ni de la propriété d'un guifement elt ti ouvertement proferit ? étranger. refide dans le Extrait du jsurnal de la GuillotineII1. Si le proprietaire ne pas eit port conles coimiffaires de St.DominSi ou eft lebâtiment, la perfonne à la quelle il II eft fingulier que y a un mois > figné et le capitaine, dorneront caution ponr progue quele citoyenGenet reprefentaitil fevéres V certaine époque, les aétes de propriété comme des auges de paix, des républicains d deirea declaration une affirmée et fignée par le vrai prupriet àl'abride tont reproche,foient aujoudhui depeints etla dc L étaire du bâtiment et de la cargaiton. a un mois > figné et le capitaine, dorneront caution ponr progue quele citoyenGenet reprefentaitil fevéres V certaine époque, les aétes de propriété comme des auges de paix, des républicains d deirea declaration une affirmée et fignée par le vrai prupriet àl'abride tont reproche,foient aujoudhui depeints etla dc L étaire du bâtiment et de la cargaiton. dans le general advertifer (1) comme il complices a Si la des bâtimnens et méme celle Galbaud quié iétait lefeul coupable n'y pasencore R IV. propriété pour le commerce entre la France et les 25. jours. 1e descargaifons colonies n'eft pronvée être Françaile, par titre et lol par ferment, a bâtimens et cargaifons feront failis, A V I S. ed confifqués,vendus,et la moitié du prix d'achat douné voilier et très je I Un navire à trois mats, bon au dénonciateur. fous r: commode pour les pallagers, partira peu pour u; St-Domingue. S'adrefler, pour le fret et le paflage, P: ETATS-U N I S. à M. Ofinond, troifième rue Nord. P1 n Alexandrie, 27 Janvier. Feuille aux ordres de Genet. Extrait dune lettre de Norfoik, du 19 Janvier 1794. (1) Le capitaine Dorfet arrive de Bordeaux après pc unc traverféé de 8 feinaines ; il nous apprend qu'il et en France un embargo de deux mois, et qn'on Philadelphie, de PImprimerie de PARKER yaeu a 1e au --- Page 9 --- --- Page 10 --- --- Page 11 --- E799 T653u l-Size --- Page 12 ---