--- Page 1 --- --- Page 2 --- Al32 3lob Cutr Bromi Lihraru Liroum lhnibersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- - 6156.) --- Page 5 --- EVA ho S Quattième Mois. lampm a No, meel 41. - at COURRIER FOLITIQUE DE LA FRANCU ET DESES COLONIES PHILAD E L'F HIE, le Samedi 21 Decembre 1793-1 The liberty ofthe prefi is the palladium ofall civil, political, andreligious rights offrcemen. JUNIUS. - Lettre (1) de M. Seferfom, freretaire d'Etd, an. ces deux pniffances, fe trouvèrent dans une Morris, minifite Herpitentidie desEtats Unis,pres tout.i.fait nouvelleet dont encorefait fituation la Repubigue Erunguije. l'experience. Les ilsn'avaient pas Iluladelphie, 16 Août 1793ni les nouveaux devoirs citoyens que ne cette connaifaient fituation leur d'abord Monfieur, fait,ila géne où elle metrait les difpelitions néme impoJwsanr à ma lettre du 13 juin, copie de Ja corOi ils pourraient être envers les puillances belligerefpendance quia eu lieu eutre M. ernant, M. rantes. Genet ct noi fur les évenemens que la guerre Quelqu'uns d'entr'eux, et principalemnent lcs maactuelle a fait naitre dans 1105 ports. 1 'objet de cctte rins, fitions, inaginaieut d'emibrafler ctre Libres de fel livrer a ces difpocomnunication etair de vous mettieen etat d'explid. un parti, de s'enrichir par des quer les principes d'après lefquels notre gouvernetnient predations des fur le commnerce de l'autre , ct médi. ment fe conduilait envers les pufiances belligerantes; avait lieu de entrepriles ie de cette nature, comme il y principes qui, dans tous les cas, pourraient ne pas croire. Dans cet etat de l'efprit puétre fatisiantants pour toutes ies Harties , mais qui cile blic, à et avant quilprit une direétion crronée, diffitendaient a la jufliceer à l'impartislite pour tcutes. fideut changer et dangercufe pour la patrie, le préIIy yavait alors tiès peu de tens que M. Genet etait jugea convenable de rendre une proclamation parminous, ctj il ne faliut quelquesjours de plus pour rappeller à nos citoyens gu'ils etaient en paix pour deve'opper en luiun mArd une conduire avcc il toutes les puiffan.ces belligerantes, et qu'ainfi 1i etait, deunotre devoir de inattendue, , G extraordina.re, qu'ellc nous a placé ou de leur n'aider aucune d'elles, entre notre refpeét conftant et fincère; pour fa nat on tenir faire du tort ; pour les exhorter, > pourl les et celui que nous avons pour nos lois dontlautorite en garde contre des aétes d'hoftilite pofitive doit etre maintenue; pour la paix de notre pays, que qui leraient punis par la loi; pour les avertir aufli le magifrat executf eft charge de co. leur n'aider aucune d'elles, entre notre refpeét conftant et fincère; pour fa nat on tenir faire du tort ; pour les exhorter, > pourl les et celui que nous avons pour nos lois dontlautorite en garde contre des aétes d'hoftilite pofitive doit etre maintenue; pour la paix de notre pays, que qui leraient punis par la loi; pour les avertir aufli le magifrat executf eft charge de co. fers F;rour desrifques qu'ils coureraient s'ils ten taient de portcr fon honneur olfenfe dansla perfonnede cc magitirat, àquelqu'une des puiffances sen guerre, des articles de ét pour fon carecteren indignement attaqu dans les coutrebande. le Cette proclamation faitele 19 et lignee converfations €t iesletre de M. Genel. ous nous du 22arnl, vous fut envoyée dans ma lettre du 26 fommes plusacroirec quecettecoud.ité n'etait ndans Le menie mois. ls intentions ni dans l'attente de fes commettans. jour de fa publication, nous apprimes, par les Ellesa avaient ct: trop recemme: ll exprimées et foas gazettes, que M. Genet etait atrivé à Charlefund caractere bien ditierent, dans les tetires du con tonle 8 du mois, fous le caraétère de miniftre seilexecutif,dans la lettre et les de.retsdel l'al inbl e pleoipotentiaire 'e fa nation près les Erats - Unis; nationale,et en general duns la conduite de la na:ion bientot apr. S nous fçumes qu'ilavait envoyé à Phienvers nous. Notre devoir etait donc de feparer les ladelphie de le batiment fur leguelil etait veni, fe prointentions des proce.lés de ion minifire, et de les pofant raire lui même ce voyage par terre. Son mettre enluite fous fesy yeux. debarquenient dans un des ports de Punion le plus Lors de la declaration de guerre entre la France elvigne etait fait des points de fon depart et de fa deftination, , et T'Angicterre, les Etats Unis etant en paix avec d'être pour appeller Pattention. Nous ne tardames pas informes squil prenait fur lui d'autorifer (1) M. Jefferfon ayant envoyé une copie de cette dans ce port et P'armement de corfaires, Jes enrolemens lettre au citoyen Genet, à New-Yoik, en reçut une d'etrangers des d'americains croifer , et qu'il leur donnait de S. E. que: nous donnerons aprés celle-ci. Les deux lites commitionspour contre des nat,ons et commettre des hoftiont eté communiquées au congrès le 5 du courant > batimensf fefaient en paix et les avéc nous ; que ces par le prefident Washingtouyelles ont eté iprimées ports, que les confuls desiptifes de amenaieut dans nos pour Pufage des membres. d'americains croifer , et qu'il leur donnait de S. E. que: nous donnerons aprés celle-ci. Les deux lites commitionspour contre des nat,ons et commettre des hoftiont eté communiquées au congrès le 5 du courant > batimensf fefaient en paix et les avéc nous ; que ces par le prefident Washingtouyelles ont eté iprimées ports, que les confuls desiptifes de amenaieut dans nos pour Pufage des membres. juges d'amirauté, pour les juger, France Ies s'crigeaient condamner en et --- Page 6 --- T - autorifer leur vente conme a d les 161) cela avant que M. Gener 'eut yTiE Frelenre fa 2e et rBi ARde s'en tenir à la dernière decifion ou fes lettres de creance zu perionted ferait trop ennuyeux de du prefident. Il fut reçu parlui, fans fon prelident ; avant qu'il ceite fuivre dans tous fes derails, et conientement ou fon avis, correfpondance et celles Pont diredtement en contravention de l'état de poorquoi, n'en aux qui fuivie ; c'eft exiftant parr la proclamation du paix jej joins ici, je me rapportant bornerai à lettres mêmes que paix qu'il etait de fon devoir de onferver prelident; etat de des fujets de differend qui fe four vous do ner un apperçu que l'autorité corflicutionelle eut fait une julquea declara- ce fur lefquels ils font fondés. elevés et des-bafes tion contraire. Pienibrement, M. Generaffirme Ces procedés donnèrent lieu, comme l'on devait d'armerdans: nos ports et d'enroler nos qu'il a le droit s'y attendre 9 a des piaintes de la P rt du et que nous n'avons celui de concitoyens:" tant de la puiflance contre laquelle ils etaient reprefenles punir. pas Pen empecheroude cipalement dirigés. Le miniftreb britannique prefenta priuCette queftion examinée fous la loi des plulieurs menioires auxquels nous fines le 15 maj la fondée fur le fens general et nations, reponfe que je vous envoye, qui sfaccorde main, nous avons prouvé l'ufage du genre hutance avec une lettre ccrite le mûme jour à M. en Ter- fubfcclaires et les plus appronves, par les ecrivains les plus nant, miniftre de France, alors retidant ici, doit en toutes chofes à qu'une nation neutre copie eft ci.j jointe. Lej jour fuivant, M. Genet et dont ane ferupuleufe relatives la guerre, obferver ici arriva impartialité envers les Charletton (environ 5 ou 61 femaines après fon arri.ée à gerantes; que les parties belliet piiviléges qu'elle s'il l'epoque Oul il auraie pu debarquer ici- l'une.an dotriment de acco.derait à y fut venu diredenent). copie eft ci.j jointe. Lej jour fuivant, M. Genet et dont ane ferupuleufe relatives la guerre, obferver ici arriva impartialité envers les Charletton (environ 5 ou 61 femaines après fon arri.ée à gerantes; que les parties belliet piiviléges qu'elle s'il l'epoque Oul il auraie pu debarquer ici- l'une.an dotriment de acco.derait à y fut venu diredenent). I fut immediatement Aburaeslanomtaoues Pauire, nation etabliraient une neu. prefenté tre de la au pretident et reçu par lui, comie minifqu aocun fccours en homines, en armes, neferait: tladupe; republique. Si la conduite de objets fervant diregtenient à ou autres vous retracur, femblait annoncer le que je viens donne à lune ni à la guerre ne doit étre entrainer malgré nous dans une projet de nous pulé par un traité ; l'autre, le à noins qu'il ne foit liplus propre a guerre 2 rien n'etait etant rn des droits que droit de lever des tranquilifer, que fes allarances au de la fouveraineté troupes préfident lors de fa reception, allurances en confesuencs a la nation et appartenant depuis repete es en qu'ii in'a exelolivement , en pablic aux citoyens converfarion de 9 et qu'il a repetees roler paiffance des hom etrangère, mics aucun individu, ne peut aucune en. àune: adrefle qu'ils Philadelphe, eii reponfe dansfon territoire fans fon Jui prefentirent, 6 la tement, et que celui le confenvu notre fituation eloignée et d'autres quel France, feverement que les faitpeutétre de droit et ne puni; s'attendant pas a nous voir circonilances, de refufer la permi ifion d'armer Stats-Unis ont le droit elle dans la guerre, nous fouhaitait prendre toute parii la pour lever des troupes dans leurs des batimens et de rité, tout le bonheurinfiparable de la prolpéfont forcés par les lois de la ports el territoures, ils Peu de joursaprés, M. Genet, dans une paix >,* droit et de deffendre ces neutralité, d'exeretrce me dit que M. de Ternant lui avait tranfinis entrevue, A ces principes de la loi armemens et ces levées. lettre du 15mai; il me parla de ma repond en les de des natiens, M. Genet du navire legerement laffaire qualifiant fubtilités lugrange, et paffant enfuie aux d'aphorifmes de Vattel et diplomatiques et mens de Charletton, il expliqua les motifs armeque chofe de plus les antres! Mais il faur quelvaient determiné a les faire, avant qui la. qu'ils foient detruits pour détruire , ct jufqu'a ce le d'être reçu 7 nous tiendrons gouvernement, et d'avoir coufulté fa volonté; par que la loi, des nations et les règles de la pour certain jrelpere 7 ajouta-t-il, que le prefident n'a nous deffendert de rermettre a Pun neutralité nonce fi décifivement contre cette pas proparti d'armer dans nOS ports. determiné a les faire, avant qui la. qu'ils foient detruits pour détruire , ct jufqu'a ce le d'être reçu 7 nous tiendrons gouvernement, et d'avoir coufulté fa volonté; par que la loi, des nations et les règles de la pour certain jrelpere 7 ajouta-t-il, que le prefident n'a nous deffendert de rermettre a Pun neutralité nonce fi décifivement contre cette pas proparti d'armer dans nOS ports. ou a P'autre refufe d'entendre ce qu'on peut dire a operation fon qu'il Mais M. Genet vous ecrirai, a ce fujer, une lettre la appui ; je notre traité l'autorife. pretend que Particle XXII de par notre traité ; mais fi le prefident en qui decide jullifiera finaleports. Pourquoi n'a t-il expreffiment pas cité la a armer dans nos ment d'une maniere diff-rente, il faudra bien cet article qui l'autorife lettre meme de me foumette, car il m'eft que je moyen delever toute expreflement. C'etait le tions de fure ce qui vous fera preferit agreable par mes inftrucporte a la lettre ce Ne difficulte fubfequente. L'ariicle Il m'ecrivit en conféquence, la lettre 7,* du ports des Etats. Unis, ni pouront dans les s'armer ni clans les Ler prelident prit lecasen 27 mai. les corfaires ports de France > rien dans cette lettre quiput confideration, dét truire lcs et ne trouva des fujets de etrangers S. M. chretienne qui n'appartiendront point a de fa première decifion. Ma lettre du fondemiens Erats-Unis et quiauront des ou a des citoyens des notific à M. Genet, lés fiennes des 8 et 5juin, 14, la qui le prince cu Erat en guerre avec commiffions de quelque du 17 et fa replique du 22, inicnne ces deux nations , Cet l'une ou l'aucre de pafle de plus à ce fujet, 2 et combien expoferont le miniftre ce qui s'eit termes generaux dont il article, eft a le traduire des ;ais ctait loin de la difpolition franparticulier y fait ulage, au cas qu'il avait manifeftee produit par la guerre actuelle, que tous corfaires n'appartenant ni a la France, fignifie ni --- Page 7 --- des anx deux Etots.Unis, et ayant des commiffions de lune (163 ) eté les corfiires nations, Argluis, font dans I'etar prefent des chofes, volontaires reçus. Mais quand il a fallu femettre a fubftitue Hollanduis ct Efragnals. Si lon blancs n'ont pas voulu table, tes ces mnots aux equivalens , on et il s'eft elevé a ce manger avec eux, refultat : 6 ne fera permis a aucun corfaire trouve ce venus ont perdu 5 fujet tne rixe ou les nouveaux hollandais ou efpagnol de sfarmer dans les anglais, 9 dangereufener bieffes. hommes, Les , dont un tué, les autres Etats Unis, Mais o trouve-t ports des le pour 3 autres font fur la permifliou exproffe de le faire on que la France ait minftre. chiamp Philadelphie ou il vont fe repartis an les enn mis de la ? La negative pour des On attribuece meurtre a plaindre Franceelle-mène, France, et le filence quant a la un mafficrede mulatres, qui s'étaient vantés d'avoir linconfrqience a faveurdela France? ats Unis, Mais o trouve-t ports des le pour 3 autres font fur la permifliou exproffe de le faire on que la France ait minftre. chiamp Philadelphie ou il vont fe repartis an les enn mis de la ? La negative pour des On attribuece meurtre a plaindre Franceelle-mène, France, et le filence quant a la un mafficrede mulatres, qui s'étaient vantés d'avoir linconfrqience a faveurdela France? impliquent-ils Non une afirmative en une ville ariftocrate leurs de fréres, qufon avait fait échappe (dans laqneftion quant a la France certainemeut; ; ils laiffent echappé) à la nouvelle France dont le nom m'eft de la decider fuivant les ouverte , avec liberté du Cap. del'incendie et des affallinats ties euflent entendu circonilances: etfi les par. L'on dit pourvu expreffement T'afirmative, 2 elles y anraient tient ici tout haut, que les matelots de yn Gi ; elles n'auraient jamais laifé Ont fait le complot de a la MImpapoint important a infererdu filence ou de l'imputés tricolor des jetter mer les dé. plication. Jefuppofe qu'elles euffent voulu une certaine hauteur commillaires, lorfqueils feront a refus pour lenrs ennemis, mais rien pour eux fipuler mêmes; un Du même quelle forme d'expreflions auraient elles employé ? Un batiment lieu le 19 Decembre. Certainement, ftipulation expreffe celic dont elles ont fait ufage; une traverfée, arrive du Cap après 27 jours de filence quant elles-mèmes. quant à leurs ennenis et le d.ans cette ville rapporte qufa fon depart, il ne reftai Cette intentjon que les blancs non feulement avec les iatude infirmités de la malades et ceux que lest circonftance des nots, mais encore avec la vielleff empechaient de fuir teins. II etait n'y avait pas un feul foldat de ; gutil parties d'empecher leurs ennemis avantageux d'armer aux deux Perréyetait) le fubdelegue de ligne ; que le citoyen ports, et il ne pouvait en refulter dans leurs pagnolsy etaient attendus a Sonthonax, que les E(- pour elles. Voila donc jufqu'on fut ancuns leur embarras guouxaetecondait] par terrea chaque inflant, 2 que. Gimutuelle. fipulation liés par ordre du commiffaire du SE-Marepieds nord et poings Mais chacune pouvait fe trouver dans lui meme par mer, n'a qui s'y rendant en permettant: 2 l'aatre d'armer l'embarras echapp: que de demiel heure a ne dans fes ports. : auffi desbstimensanglafs qui croilaint du côtédela trogradons vonlarent-elles Sfur l'éta: pas des ftipuler cette permifion. Re. Grange. que ou ce traité fut fait, chofes en France, à PepoReponfe des babitans du et nous Gonaives Merbulais, petite Riviere fieurs.cas ou la France n'aurait trouverons plu. et Terre-Newve , rêunis aux des tre d'armer dans fes pas pl nous permeten datte du 18 Septemibre Verretes, fuflent entrés en ports. Suppolons que ces Etats Nous nous 1793 , à Polverel. Grange. que ou ce traité fut fait, chofes en France, à PepoReponfe des babitans du et nous Gonaives Merbulais, petite Riviere fieurs.cas ou la France n'aurait trouverons plu. et Terre-Newve , rêunis aux des tre d'armer dans fes pas pl nous permeten datte du 18 Septemibre Verretes, fuflent entrés en ports. Suppolons que ces Etats Nous nous 1793 , à Polverel. que par les traites guerre entrel avec la France PEmpagne et ; nous favons fommes bien furs inftituons de former en la corps, parceque nous premiere n'aurait pu permettre.aux ennemis FEipagne, de l'au- la partie des citoyens de ces plus faine et majeure tre, d'armer dans fes Elle bonne quartiers, reunis pour la delicatefle de ne ports. eut donc cette nous caufe, etlnotre deffence pulation. pas nous tromper par une telle ftine foyons pas tous raflemblés conimune, daus 2 le quoique Lafuite uu no, prochain. camp. même Vous: ne vous qualifions pas de De New Tork, le 17 Decembre republique frauçaife, d'un coté commifaire de la Le briq 1793reconnaiflons pas la fouvcraineté parceque nous ne pourla IImpatient eft parti Dimanche dernier qui nous a opprimés eu lieu de nous. d'une republigue et Sonthonax. France, avec. les deputes brigandsde Polverel detruit aulicu de conferrer; et d'un protéger, autre et qui La fregatte la Perdrix, doit fortir dans bien, parceque, vous n'y delegue avez dans fait cette colonie pour y faire corc, le jours pour aller en croifiére. quelques cluons que vous avez trahi que du mal ;d'ou nous conMuuvement du guartier des solontaires et parconcéquent abdiqué vos vos devoirs et la nation, > la republique Franguift. du mivifre de Vous diliez autrefois, et cfetait droits de commiffaire. Aujourdthui font arrivés proclamatious 2 que vcus eties l'intitulé de vos de ici, huit mulârres venant P'ordre et la envoyé pour retablie Philadelphie enrolés dans le difficile tranquillité publique ; cela Le confalachercheal les mettre corpsde fone excellence. etaient : parceque les deux clalles n'etait perfonne n'en a en deja reunies des dehommes "tes pas voulu. Ces pentomynaitenvain; refus mais bien loin de par traités et des decidé a les envoyer aux cazernes du inciviqneslriont cherché qu'a les cimenter leur union, vous concordatss n'avez corps, ou ils cnt vous: avez tout divifer ; aulieu de retablin brouille; ; vous navez l'ordre, agi.qu'en fena --- Page 8 --- - (164) contraire a vottre miflion; vous n'êtes donc plus les vous nous croyez aflez liches peur les abandonner ; commiffaires de la nation. idé a les envoyer aux cazernes du inciviqneslriont cherché qu'a les cimenter leur union, vous concordatss n'avez corps, ou ils cnt vous: avez tout divifer ; aulieu de retablin brouille; ; vous navez l'ordre, agi.qu'en fena --- Page 8 --- - (164) contraire a vottre miflion; vous n'êtes donc plus les vous nous croyez aflez liches peur les abandonner ; commiffaires de la nation. epprenez.qutils ne font pas plus coupables que nous. Qnoiqu'il en foit, vuus nous accufez de nons etre Nous nou fonrmes éleves:ous enfemble pour repoufi raffemiblés en armes et de nousetre campes fans y fer votre montrueufe autorité ; nous ne craignons ni avoir eté autorifes par les autora@scomitnres. votre fevérite, nivos menaces ; nous méprifons votre Oui, nous nous fommes armes pour nons foutiraire indulence, liolis n'abandonnerons pas nos chefs, a' votre joug, miile fois plus intol rable que ce ni nous nequetteronspas: nos camps, ct' nous ne rendrons des tyrans qei ont aflige le genre hunain, et nous lesarmes que quand vous ferez dans l'impollibilité n'avons fait en cela qu'ufer du pius preceux des de nons nuire. droits delhomme ) celui de rcfifter a leppreston. Nous nons garderons bien de fuivre le confeil que Notreconduite eft donc legale, etlirous n'avons vous neusdonnez, de nous retirerchez les brigands. pas confulte-lesautorités contituces, C eil quil n'en car nous ne voulons pas groiir le nombre Ge vos exifte dins la colonie qui foit ielon la co flirnamis, ct nous ne nous reudrous à PElpagnol que tion. Er ellet, n'avez vons pas defiguré toutes les Jorfque vous aurez confomnié la deftruéton de la autorites, nfavez vous pas nfurpé tous Jes pouvoirs? Colonie , ou plutot lorfque vous vous ferez englouti nfavez vous pas fubitituc votre volonté et voire (aavec cux-Nousfommee bien fursd'y'trouver un alyle; price a la loi. les hommes honnetes et malheureux n'en manquent Yenauacaufeeicore d'avoir.correfpor du avec jamais. Deja plufieurs de nos frères ont trouve iureté Jéan Pino, chef des révoltes de la mentagne des et protedion chez ceux que vous appellez nos cnneCrochus, que yous appclez brigands; mnais pourquoi mis. Mais vous, Moufieurle comnallaire qui etes les qualifiez vous ainfi, après avoir fait toutes fortes tout couvert dcs cendres de nos villes et de n1os bade demarches pour vous les attacher, avez vous ou. b:tations. tout degoutant du fang de plaficurs blié que vous vous étes coalifé avec leurs pareils, milliers d'hommes egorges par vOS propres orures, que vous en avez fait vos gardes de corps, que vous vous qui etes déjà en horreur a vOs propesfacllites, avez' favorifé Ieur revolte, que vous meuse l'avez aux c-mplices et aux miniftres de vus fureurs, qui provoqué,et qu'enfin ce font des homnmes comme vous, vous abandonnent tous les jours On trouverez. é que vous vous étes coalifé avec leurs pareils, milliers d'hommes egorges par vOS propres orures, que vous en avez fait vos gardes de corps, que vous vous qui etes déjà en horreur a vOs propesfacllites, avez' favorifé Ieur revolte, que vous meuse l'avez aux c-mplices et aux miniftres de vus fureurs, qui provoqué,et qu'enfin ce font des homnmes comme vous, vous abandonnent tous les jours On trouverez. ainfi que vous ne cefiez de le ré péter dans vOS haran vous une retraite pour vou, mettre a abri de la gues criminelles. vengeance de Dieu et des homnes. Nous ne nous deffendons pas d'avoir correfpondu Vous nous ravallez au-deflous dec brigands efta-l) avee Jean Pino, mais apprenez que nous ne l'avons ves, en difanr qu'ils combattent pourleur liberte, fait que pour lengager a fe tenir fur fes gardes lorfque nous voulons coinbatire pour la nôtre. Bon contre les vils moyens de feduétion que vous avez Dieu ! quelie liberte que celledont vous nous parlezt employé pour le, neitre dans votre parti; ce n'etait Ove vous l'avez rendu odienfe par vos procedés pas pour nous en faire desamis, mais pour empecher arbitraires et tyrannic ties A votre arrivee vous qurils negrolliffent le nombre de nos ennemis' en fe nous avez, antonce Je bonheur', et cependant nous joignant a vous. nous trovonsr.duits a la plus aflreufe mifere. Avec Énfin, vous nous faires un crime capital d'avoir des apotres tels quie vous , la liverté icroit bientet envoyé des deputes pour traiter avec le gouverne. odi ufea tous les hones, ctbauniede tontelarerre. ment cipagnol > aprèsnous avoir réduits 2 la neceffité Vous nous oppellez des traitres parce que nous drappeller des vorins a notre fecours, pour arreter voulons briler Irs fers dont vous Tous avez.chargés. le cours de vos brigandages (t de VOS forfaits. La loi Et comment voulez-vous donc que lon voasarrele qui permet de-relilter a l'opprellion ne nous laiflait. vous ieue, vous qui avez vicle la conflitut ion, en elle pas' les maitres d'employer toutes fortes de attentant a nos proprictescta nos libertes. Vous qui moyens ? Faut il donc fe lailler d.p pouller et egoravez allumé par tout le feu ce ja guerre civile,, vOUs gea pour ne pas etre rebelles ? qui avez fuit de la Tlus fioriflantc coleon.e u1l monNous ne favons ce que vous entendez par incur. ceau decendres et de cadavres... Cette idre nous fionsfaités fur le territoire français.Nous n avons fait fait frenir, uous n'avens pas la fercede vOuS en de inal a perfonne; nous n'avons pas tiré un coup de dire davantage. fulil, et quand nous aurions de larmé quelques perNous fin'fions en faifant dcs vrnx pour la curferfonnes mai intentionnées, il vous fied bien de nous vation de ceux de TOS frires q'e vous avez leduitset cadavres... Cette idre nous fionsfaités fur le territoire français.Nous n avons fait fait frenir, uous n'avens pas la fercede vOuS en de inal a perfonne; nous n'avons pas tiré un coup de dire davantage. fulil, et quand nous aurions de larmé quelques perNous fin'fions en faifant dcs vrnx pour la curferfonnes mai intentionnées, il vous fied bien de nous vation de ceux de TOS frires q'e vous avez leduitset en faire un crime.. Aprés avoir defarmé vous meine aveugles par vos premeffes trompeutes etvos bienfaits des citoyens pailibles pour donner leurs armes à des empoifonncs, au point qu'ils n'appers çoivcat rourle efclaves que vous avez fait enlever a Ieurs inaitres et précipice que vous avezcreufe fonslcurs pas, etdans mis en revolte. lequel vous ferez eni a.ne avec celte infortun.e - Nous ne fommes pas dupes de la tournure aftucolonie. cieufe par laquelle vous rejettez fur n0s chefs Ies Salut. Signi les Habitans de Mirebulais, Fetitecrimes dont vous nous accufcz, parce que, fans doute, Rivicre'et des Verrctes,etc. --- Page 9 --- LE --- Page 10 --- --- Page 11 --- - - E799 T6s3w l-Size --- Page 12 ---