--- Page 1 --- --- Page 2 --- Alee 3ulu Cutrr Srommn Libraru Aroumnt llnibersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- Second Mois. 7 59 10h PA dempENs. 14. COURRIER POLITIQ UE DE LA FRANCE E.T DE SES COLONIES PHILABELPHIE, le Samedi 19 OGobre 1793. The liberty ofthe prefi is the palladium of all civil, political, and religious rightsof freemen. JUNIUS. Pliladdplie, 19 Octohre. les mulitres, tant haîne Nous venons de par contre les foi-difant recevoir une reponfe â la que/tion petits blaucs, que dans la perfuafion intime a refudre, inferée dans notre no 12. Elle nous coalition opererait le retour de l'ordre : que cette parait meriter l'attention de nos leéteurs par le ton funefte fous tons les rapports, qui erreur moderé quiy règne et par les developpemens qu'elle a accru le danger de notre non-feulement a annonce. Au reite, 2 lal lice eft ouverte, et nous publieempiré nos maux mais nous perilleufe a encore firuation, rons tous les difcours dout les auteurs remplirout les l'iunpofibilité, en differens tems, d'avoir recours mis dans et conditions impofées parl le profpectus. de faire ufage des feuls moyens qui nous auraient Vous demandez, Monfieur, pourquoi les hommes garantis d'une fubverfion totale. de couleur trouvent encore parmi les habitans; Il en eft d'autres ont eté leurs victines, des pa: tifans, des qui font convaincus, (et qui ceux-lâ , fans être leurs partifans, P des apologiftes ; et pourquoi P'opinion defenfeurs, n'eft point mocratique ) qu'ils ont forment le parti démoencore fisée fur cette clafle d'hommes ? Cette mens aveugles et eté, à leur infçu , les inftrution eft fans doute quef: paflifs, foit des intereffante ; et tout colon attaché des philantropes, foit aux conrerévolutionnares vrais intérêts de Sr-Domingue, à Phonneur, à ou foit enfin qufon la fuppofait exifter à -la dignitede fon-efpece, ,qui a eté degradée, mutiSt-Domingue, dont on veut que M. de faction Anglaife liée et barbarenient profcrite et mnafiacrée, s'irrite, tannique foient les auteurs. Pirt et tout le miniftère Brimalgré lui, en fongeant que cette queftion peut Ce encore former la matière d'une -controverfe parti qui renferme en général tout ce qu'on 2 nous. Mais malgré sette jufte parmi Piminproprement et fcandaleufement 1oflibilité de traiter a fond une indignation queftion 1 et a toujours manifefté une grande nommépetitiblasct, repugnance une a une foule d'idées qui tient grande horreur pour tout > acceffoires, je me determine mulatres, tant rapprochement vers les neannoins à vous préfenter quelques apperçus, dans haine contre efprit d'oppolition, de lutte et de l'efpoir que vous nel dont "Ei les jugerez peut-étre pasi indignes les mulatres gouvernement il voyait que d'occuper une place dans vos fenilles. une a une foule d'idées qui tient grande horreur pour tout > acceffoires, je me determine mulatres, tant rapprochement vers les neannoins à vous préfenter quelques apperçus, dans haine contre efprit d'oppolition, de lutte et de l'efpoir que vous nel dont "Ei les jugerez peut-étre pasi indignes les mulatres gouvernement il voyait que d'occuper une place dans vos fenilles. motif étaient les cooperateurs, que par le Il eft beaucoup de partifans des mulatres (et c'eft permettait d'un orgueuil noble et louable > qui ne lui le parci ariftocratique parmi nous) qui fe perfuadent batarde pas de croire qufune race entierement et font dans la ferme croyance qu'on ne étre 2 mélangée et équivoque 2 put jamais ter aux mulatres d'autres torts et d'autres peut impulégale de la fienne , ayant fortout un interet que ceux que la revolution a enfantes; qu'ils à ardens particulier coalifeurs à foutenir. cette prééminence, , que les cet égard fur la même croyoient 2 Rohs Sgne. .que tous les revolutiongrades, en raifon de leurs aires enthoufiuftes ou fmariques, tant de France perdre. richefles etconfideration, ne devoir jamais que de la colonie ; et qu'enconfequence tous leurs Forfaits, de quelque nature qu'ils foient, ne font Ces deux partis, qu'on a vus acharnés jquune fuite neceflaire et inévitable des Pautre, , ne pouvaient Pun contre qui nous ont eté communiqués par la mouvemens entr'eux E aucun de leurs s'entendre, ni compofer dont les blancs de St Doningue fe fout métropole, et interêts relpedtifs,fe foot differens, ni de leurs preffés de leur donner l'exemple. encore emetrange et vraiment neanmoins, , par une fatalité Ce parti, à la tête etait point, celui tendoit deplorable., reunis dans un feul nent, s'eft fortement duquel tout le gouverneleurs ennemis qui a difculper les mulatres, et fincerenient coalifé aveç moins a las natureis, s communs st éternels, ou du faireenvilagere comme desagens fubordon- --- Page 6 --- jibiogatsh s nés, comme des caufes fecondes dans feg. fatalité Ce parti, à la tête etait point, celui tendoit deplorable., reunis dans un feul nent, s'eft fortement duquel tout le gouverneleurs ennemis qui a difculper les mulatres, et fincerenient coalifé aveç moins a las natureis, s communs st éternels, ou du faireenvilagere comme desagens fubordon- --- Page 6 --- jibiogatsh s nés, comme des caufes fecondes dans feg. (56) To tousles defordres et atrocités fe Pexecttion de et ment accunulés et appefantis fur qui font fuccellive peut être irrevocable; de' Il eft enfin un troilieine Sains-Deningue Taneancifement toutc la ou de la Saint-Doningue, et de poiut un a proprement parler, parti, qui n'en forine mulatres dont population blanche. difparution Ce font complette ces de moins nombreux, mais lans mialheureufemene le ment comme l'exiftence eft mêmes fonnable, le plus eclaire, comparaifon le plus raicorps politiqne dangereufe, 3 mais non-feulel'interêt et la politique ue Saint- qui, ne coufiltant que qui agregation ie feraient eparfe d'individus libres, encore ont comme damment de tout 'efprit de Domingue, indépende portés, > tôt ou tard, qui dô,r ni reffentiment perfounel, faéton , fans auéu.e vue ferocité auixquels ils aux memes excés s'eft pendamment et vienmentde fe livrer, Tantagonile des niulatres, conilanmenrdechre celie làns le indeparticipation des droits comme pretendant la de actuelle ne leur ayant conenured'aucune, revolusion, toute coalition avec eux était politiques , a réconnu que Il pretexte et de vehicule. véritablement fervi que que non moins impolitique eft inconteflable der dangereufe, que tcut fyitème fitions etaient que 1i chacune de ces rapprochement etait deftructif de tout d'affinilation et cepribles, et demontrées, comme eles en propioet que tous ces palliatifs, tons ces ordref focial; de fe qu'on donnirl tletemps a toutes les font fufemployes a Ia hate en indiftretement moyens corrofils refolue, calmer; la queilion des gens de paffions. mains inhabiles appellées à par toutes les lP'opinion hxée à couleur ferait tombeau devorant où allaient nous regir, etaient le lors,tous les partis fe reuniraient, leuregard ; €t que pour nos richefles notre s'engioutir fansretour et pour abhorrer et profcrire une race comme à Punifion, profperité publique et population, particuliere. et la fource de toute" fociale, facilege, factieufe ennemie rde tout ordre, de ingrate, toute impic Cc parti, dont les cvénémens ont et par principe, parricide vertu faines et la politique juflifié les vues qne laquelle ne fenible avoir éte Par befoin, - profonde , fe trouve pour le jettée fur cette aujourd'hui par un grand nombre du fecond fortifié blanche, qu'elle malheor et la deftruction de terre qui, ayant prefque toujours combattu les parti, n'etait elie confommerait fans l'efpece et ne s'étant jamais coalifé mulatres, néme doute, G elle avec eux aneantie.. juflifié les vues qne laquelle ne fenible avoir éte Par befoin, - profonde , fe trouve pour le jettée fur cette aujourd'hui par un grand nombre du fecond fortifié blanche, qu'elle malheor et la deftruction de terre qui, ayant prefque toujours combattu les parti, n'etait elie confommerait fans l'efpece et ne s'étant jamais coalifé mulatres, néme doute, G elle avec eux aneantie.. On fent promptement et momentanément et inparfitement, s'en qu'en font partie auffi qui tiennent a un enfemble d'ailleurs que toutes radicalemnent ces verités, promptement premier parti que fe maturellement detachés: Ceux du convenablement ni d'idées, ne peuvent être qui font au contraire rcunis journal, et falifumment deduites dans un mulatres, dès la premiere époque de la avec les parleur ctendue qu'elles et font plutôt de nature a françaife, , par une fuite de fylléme révolution ouvrage qui ferait leur importance, la maciere former, combinaifons qu'ils onr jugées profondes, refléchi, par des dont je me auffi inftrudif d'un allurées,. et par la haine favantes et voie propofe de faire qu'intereflant, et avaient injufte et atroce de votre conneitre leplan la conçue contre les foi-difant petits qu'ils bons elprits, Courrier politique, afin par trouvent encore excités bluncs, fe intereffés a la reflauration que tous les orgueil, et par un interêt par mal-entendu amour - propre, par ferieufes Domingue , en puiffent faire l'objet de de Saintdans leur opinion a perleverer meditations. leurs plus abfurde et anti, colonial. erronnée, et daus leur fyfème dans Jefuis, toute Monfieur, Ariement ct Les perfonnes de la derniere et c'eft Pétendue desconditions que rigoureufement avance êt maintenu ( et c'eft en opinion ce ont toujours de ma pour avoir refpedé vonsimpofez; la confifte la diverfité des feul point que fans couleur, maintenu mon invariablement dignité neud de la difficulté ) fentimens, les et où refide le tâche, , que je me foufcris, opinion, ma perlonne envifagés comme des agens que pallifs mulatres, loin d'être Blanc comme des inftrumens aveugles et fubordonnés Avis au minifre et Mafff. volonté et machinalement, devaient qu'on employait : dinglatorre de aux cbargis d'aguires comme des aéteurs être confiderés Il dElpugne et Hollande. comme les feuls ct uniques principaux, des inoteurs direéts, cargaifon doit de partir inceflamment de de nos efclaves, qu'ils ont infligateurs de la revolte guerre erde mulatres, de nègres; Philadelphie, de une vement propagée, conftamment et exclutibouche, adreflée à muuitions de les moyens de la fomentée et entretenue par tous et Delpech, commilatres-civils. ne et Hollande. comme les feuls ct uniques principaux, des inoteurs direéts, cargaifon doit de partir inceflamment de de nos efclaves, qu'ils ont infligateurs de la revolte guerre erde mulatres, de nègres; Philadelphie, de une vement propagée, conftamment et exclutibouche, adreflée à muuitions de les moyens de la fomentée et entretenue par tous et Delpech, commilatres-civils. Pelverel, Sonthonax fcelerate. C'eft donc perverfité la plus étrange et la mingue pour devaller cette- eélegue a Sant-Dobafes cette revolte qui a fappé plus les nègres des iles voilines à colonie et On porter les. cette l'infurrection. focial, vetarmtwarthp.cin celles des proprietés, et àlaide repofe tout Pédifice mife a cargaifon bord du ne fera pas comme elle devait croitque onl a preparé toutes les trames de laquelle taine Larelle brig français que commande le lêtre machinations: fublequentes; c'eft odieufes, toutes' les américain. 3 mais bien fur quelque capiqu'on- doit envifager conme la cetterevolte, fource de distje, £ batiment: defaftres,et comme la caufe de la deftrucion tous nos Caflaing a des conferences acuclle, qui tient a l'amballade de la très fuivies avec tout ce convention, 3 notamment --- Page 7 --- (57) ), avec le fecrétaire Bournonville et le citoyen Beau. de leur arreftation, ils feront et varlet, ci-devant notaire au Cap; - atjourd'huifafant plus êtrc arrêtés pour la même clargis caule <, ne pourront fonétionsdeconfol françaisa Philadelphie. Cemulàtre Londres, le 20 Aout. communique de vive voix a ces ciroyens le contenu On a reçu hier, la nouvelle de la des depeches dont Sonrhonax l'avait chargé, et dont par de la Vendée. Ce prife des Sables, les corfaires de la Bermade l'ont debarraflé pour peuvent lesroyaliftes s'y maintenir, facilitera port demer., s'ils inettre fa meinoire al'spreuve.Afin de mieux donaer tious avec la flotte leurs communicale change aux mibeciles, ilfaircourirlebruit dans anglife lorfqu'elle paraitra far la follicite qu'on côte, le cas ou les inftructions du Lord Howe veurl'athafiner,er qu'il une gardé auprès de Ini permettraient de avec cux. Jeurs-hautes peiflnices; en attendant il court effronL.es nouvelles du communiquer tément toutes les rues, fcul, ou avec un aide de camp que l'armee des all.és camp a de Weilfembonrg portent de fa trempe 2 purcequ'il n'ignore les icelerats larive gauche du Rhin- fait Elle quelques fe mouvements fur font-ici conme les) honnétes gens, Fusire fauve-garde corps, et une divifion file versl le partage cn differens des lois américaines, qu'on refpcéte autant, que l'on çais elèvent une longuc chaine Brilgaw. que l'armee des all.és camp a de Weilfembonrg portent de fa trempe 2 purcequ'il n'ignore les icelerats larive gauche du Rhin- fait Elle quelques fe mouvements fur font-ici conme les) honnétes gens, Fusire fauve-garde corps, et une divifion file versl le partage cn differens des lois américaines, qu'on refpcéte autant, que l'on çais elèvent une longuc chaine Brilgaw. de Ies Frannipnitefeepruscteurs et leurs coupe- jarrêts. batteries fur les hautcurs de Stenfeldt redoutes devant et de Piquenard, fecretaire de Sonthonax, eit toujoursa weyer. CapsNorfolk ;ila mieux aime retler dans cette ville, que Les patriotes de Nantes S ont d'aller exciter ailleurs une nouvelle explotion. Cet avec le projet de les du attaqué les royaliftes allaffin correfpond avec lc miniltre de larepublique baftien, et de leur prendre déloger deux défilé de Saint-Sé. françaife C'ett un fait quic Pon peut attefter. tent grandement la ville, mais ils canons ont qui inquiéNousavons la certitude que M. de Fontange fe avec perte confiderable. Il. ne été repouffés portait bien 2 l'epoque du IO feptembre. Les perou il nc deferte des fe paffe pas de journce fonnes qài nous l'ont affurd 6 font defoi, ct ont joindre l'armee royalitte. jeunes gens de la ville qui vont reçu des lettres dc lui fous cette Ee La florte anglaife, fous les ordres du lord L'efcadre elpagnole doit être fortie de la Havane croife avec celle à Hood, p le 15 du courant. L'attaque de la partie françaife de de Toulon d'F.fpagne l'entrée de la rade pour.intercepterles batinens da Saint-Domingue, 2 par terre et parmer, commencera merce français. Dcs comvers les premcrs jours de novembre. les deux, fregates font itationnées entre Hottes ponr faire les fignaux convenus entre l'amiral Anglais Le traité de la convention avec les Etats. Unis, Son altelle etl'amiral le duc Efpagnol. fi toutefois ii en exifte un , n'eit connu de perfonne; Ypres le royale courant d'York etait attendu à maisafin que lon fachc a quoi s'en tenir fur l'etendue que 1 qu'on 15du dit être très-mal pour l'attaque fortifié de Dunkerdes pouvoirs du citoyen Genet et des coufuls, furl les de refifter aux forces formidables et hors d'étas individus français, nous donnons) Pextrait dutraité Un accident affieux eft arrivé à des allies. de perfonne; Ypres le royale courant d'York etait attendu à maisafin que lon fachc a quoi s'en tenir fur l'etendue que 1 qu'on 15du dit être très-mal pour l'attaque fortifié de Dunkerdes pouvoirs du citoyen Genet et des coufuls, furl les de refifter aux forces formidables et hors d'étas individus français, nous donnons) Pextrait dutraité Un accident affieux eft arrivé à des allies. paffeentre LouisXVI let les Etats-Unis. maifons de differentes Archungel; 8c0 grandeurs ont été brolées dans Extrait du traité entre les Etats-Unis et la France. le quartier appellé Seldtasky. Les magalins oû fe dépofent les marchandifes ART. JX. 6e Les confuls et vice confuls pourront de Pincendie. etrangères ont été prefervés faire arrêter les capitaines, officiers mariniers, maL'ex genéral Dumourier, 2 challé de tous les telots et toutes antres perfonnes faifalt partie des où ils'eft prefenté, a enfin trouvé un azile dans pays la equipages des batimens de leur nation reciproque , petite ville de Nays fituee en face de de qui auraient deferté defdits batimens, 7 pour les renP'autre coté du Rhin, et enclavée dans Duffeldorff les domaines voyer etfaire tranfporter hors du pays, au quel effet de l'éleêtcur de Cologne. Cet afile, lefdits confuls et vice-confulss'adrefferon: aux tribului a été accorde qu'a condition qu'il toutefois, des ne naux, juges et oficierscompetans, ct leur feront par troubles qu'il pourrait exciter.. repondrait ecrit la demande defdits défertcurs 3 cn juftifiant par De Qubec,le 26 Septembre. exhibition des regittres du bâtiment on rôle d'équiL'honorable lord Dorchefter gouvernenr de cette page,que ceshonmesfatifaient partie delditsequipages colonie, eft arrivéde Londres mardi dernier et cetie demande ainfi jultifiée, fuuftoutefris la preuve Dorcheller et fa famille avecLady contraire, l'extradition 2 furle vaiffeau de S. M. ne pourra être refufce etil Severn; fon excellence a refufé lcs honneurs fera donné tOute aide et ailiftance aux.dits confuls et garnifon voulait Ini rendre. Elle cft defcenduc que feule la vice-confuls, pour la recherchc, failie et arreftation a II heures du et s'eft rendue a des fufaits defertenrs, lefquels feront même detenus fon hotel. Tan,lescitoyenellont matin, vue avecj pied julqu'a et gard.s dans les prifons du pays, a leur requifition eule foirillamination joie. Ily a et a leurs frais, jufuta ce qu'ils ayent trouvé des Les canadicnsont déjiété géneralc. fous le eccations pour les renvoyer. Mais s'ils n'etaient rendu lord Dorchefter, ilsle gouvernement du voyes dans le delai de trois mois, a compter du jour et delirent tous qu'il palle regardentcoinme) au milieu d'eux le leur refe père de. --- Page 8 --- favie-Sont troifème fils,l"honorable (58) ton, eft venu avec lui en qualité de Chriftophe fon aide Carle. adicnsont déjiété géneralc. fous le eccations pour les renvoyer. Mais s'ils n'etaient rendu lord Dorchefter, ilsle gouvernement du voyes dans le delai de trois mois, a compter du jour et delirent tous qu'il palle regardentcoinme) au milieu d'eux le leur refe père de. --- Page 8 --- favie-Sont troifème fils,l"honorable (58) ton, eft venu avec lui en qualité de Chriftophe fon aide Carle. VI. Ies reprefentans du Nous attendons à chaque inftant decamp. departemens pour peuple envoyés dans les bec, qui doit être parti l'évèque de Queniront l'execution du préfent décret réuapris le vailleau Severn. d'Angleterre quelques jours tous lespouvoirs individuelienent des dans leurs diftriéts refpedifs, On annonce queM. Galbaud, ci-devant armées. commiffaires delegués auprès des neur de Pile Samnt-Doningue, eft arriveàs gouverVII. Tout citoyen , fera fon d'ou il va fe rendre ici. St-Jean, Les nagiftrats et fonctionnaires fervice en perfonnc. New-Tork, 1600bre. leurs puites. publics refteront a La corvette françaife la Perdrix, faifant de VIII. Le recrutement fera la fiote françaife partie le 5: , eft rentrée ici partie depuis l'age de general; les citoyens parer fa mature. pour remiers. Ils s'allembleront 18juhuasans, lans delai. marcheront les preLundi dernierau: foir, il fe forma un IX. Les reprefentans du ne fur l placeSaint-Paul. La maifon de Muther attroupement que le rafiemblement des guerriers peuple à la permettront Pourvoyeufepullique fut demolie et les Corey, quels on aura pourvu. fubltance defbles furent brifés. Une autre maifon du raice, même meuX. Les lieux de raflemblement feront tenue par Mother Ciles, a fubile même fort. lly genre, les reprefentans du peuple > fuivant les indiqués par dans la première 9 dess gens appoftes poor la avait XI. Chaque lieu aura fon bataillon et circonftances. un qui tiraient des coups de piftolet fur les aflaillans défendre, et avec l'infcriprion fuivante : ce Le etendard en bleffèrent trois, dont un bout coutre peuple français deLe maire fut infulté dangereufement. de ces lestyrans >7 L'organfation et la et menace dans fes bataillons feront les mêmes comine il invitait le peuple a fe féparer. fondions, bataillons qui font fur les frontières. que celles Pas XII. Norfilk, IO Oclobre. Afn que les vivres ne Ie nav. le Thomas ) parti de Bordeaux le fermiers et gerans des domaines mançuent poiut, les eft arrivé ici, après 33 jours de traverfée. 4 11 fept. recolte,eren depoferont les fruits nationaux dans feront la firme la nouvelle de la prife de Condé, congreniers de leurs diftriêts refpectifs- les principaux P'alenciennes, Mayence, XUl. Il eft Douai et Maubeuge > Quefnoy, , Cambrai, de leurs ordonné aux proprietaires et fermiers Landrecy. On' afurait, au moment de fon payer arrérages en grains, les e depart que Zaudau ctait pris. olte,eren depoferont les fruits nationaux dans feront la firme la nouvelle de la prife de Condé, congreniers de leurs diftriêts refpectifs- les principaux P'alenciennes, Mayence, XUl. Il eft Douai et Maubeuge > Quefnoy, , Cambrai, de leurs ordonné aux proprietaires et fermiers Landrecy. On' afurait, au moment de fon payer arrérages en grains, les e depart que Zaudau ctait pris. deuxtiers de ceux de 1793y compris le Lnc decret convention, dans fa féance du 23 août, a rendu de XIV. La convention nationale ajoute att nombre fuivant : fesreprefentans auprès de Parmée, Tal. Art. I. Tous. les français font en état de lien, le Carpentier, 3 Dartigoite, Boiffet, Chabot, ect. permanente jufqu'au moment où Tennemi requilition auira eté Le minittre de la guerre eft chaffé du territoire de la inftructions et des charge d'envoyer des jront alt combat, les hommes republique. mariés Les jeunes gens toutes les mefures agens ni ceffaires militaires, et de prendre arines, , les femmes feront des tentes, fabriqueront des préfent decret. II pour l'exécution du ferviront dans les > des habits, et millions à fa aura, pour y parvenir 7 quinze hôpitaux, les enfans feront de la difpolition. charpie, les vieillards feront tranfportés fur les places Du memejour. La convention nationale decrète ce publiques pour exciter le courage des qui fuit : 11 clt defendu hors en préchant la haine contre les guerriers 2 blique, le let d'exporter de la repurepadiligne. rois et Punité de la de poiffon, pain, le bifeuit, toute efpece de viandes, II. Les le fruit, le cidre, le vin, l'eau -de vie, etabliffemens nationaux feront tranformés vinaigre, l-huile, le fel, le miel, le en cafernes pour cette fois feulement les places favon, le lard,le charbon, , le feren barre fucre, et le fer le fabrication publiques en écuries, les caves feront confacrees à la travaillé, les le papier, , les toiles et lesetolfes, du falpetre. foieries. excepté III. Les fnlils feront exclufiuement delivrésa ceux desfufils qui vont aux armées. Lefervice intérieur fe fera avec On voudrait trouver un et des couteaux de cliafle. ne fira traduéteur Anglais, qui IV. Tous ies chevaux de felle ferviront occupé que deux jours de Ja femaine. lartillerie. a trainer S'adrefler fecond a l'imprimerie de cette feuille, , South V. Le comité de fureté ireet, no, 61. cutif font publique et le confeil exéM. Canteloup, refidant à chargés de Frendre les méfures néceffaires rait favoir oû 11. Savy fait Philadelphie, fa defirepourl'erablilienicnt d'une) manofacure extraordinaire continent, ayant des refidence dans le d'armes , dignes de la fureur et de du communiquer. affaires très-intereflantes à lui peuple. , no, 61. cutif font publique et le confeil exéM. Canteloup, refidant à chargés de Frendre les méfures néceffaires rait favoir oû 11. Savy fait Philadelphie, fa defirepourl'erablilienicnt d'une) manofacure extraordinaire continent, ayant des refidence dans le d'armes , dignes de la fureur et de du communiquer. affaires très-intereflantes à lui peuple. Le miniftre de la gnerre aura pour Pénergie cet 30 milions de livres a fa difpofition. La manufacture effet, Errata du No 13, page 53 3 colonne J > centrale fera a Paris. des mowvemens, lifez lesmonuemens. ligne 25, ligne 3,fbite, lifez Jubi. Page 54, col. 2, --- Page 9 --- --- Page 10 --- --- Page 11 --- 2 Ch E789 T6s3w l-Size --- Page 12 ---