--- Page 1 --- --- Page 2 --- Saht dartri Bwwn fihmny Enumt. Herersthy --- Page 3 --- --- Page 4 --- (201) Vous savez ce queje Yous ai dit dans toutes mes lettres. Cettelettre sera vraiaemblablement pré. cédée par une autre de moi que Messieurs les commissaires nommés pour aller rétablir l'ordre dans les colonics, 1 m'ont demandé de vous écrire. ,' avec promesse de vous la faire remettre par la voie du général. Cesera une circulaire tendante à vous engager de continuer de vous montrer, ce que vous avez toujoursété, amis de lordre,de la tranquillité et bons patriotes. Je vous embrasse, ctc. P. S. Un nouveau libelle des colons blanes vient de m'être remis. 2 il est l'archevéque Thibant. Ce second libelle a été fabriqué et calquésurcelui de MM. signé T et Brulley. En prouvant, comme je viens de le faire 1 la mauvaise foi et la Page de ces dcux derniers , c'est prouver également celle du dernier. perfidie On vient de voir quels moyens ces MM. avoient employés pour m'inculper; EN ALTÉRANT.TIONQHAMT-TEANIFOVANT-TEARIHOSAAT MÉCHAMMENT, des passagesd'une de mes lettres;ENA AJOUTANT) MÉME PLUSIEURSMOTS, quandils en ont eu besoin dessein. Telle a toujours été la mauvaise foi des colons blancs pourl leur perfide dans tout ce qui concerne les colonies. J'observe que dans les 1 deux mes adversaires,. volumineux libelles de ces colons blancs, ils n'ont nullement répondu à tous les faits dans tout ce que j'ai écrit sur l'origine des troubles de Saint-Demingue. consignés La est simple 1 c'est que tout cC que j'ai avancé est prouvé par des pièces. originales. raisondéposécs au comité de marine. Voyezmon dernier mémoire sur les causes des troubles de à ce comité dans lcs premiers jours du mois de juin dernier, Saint-Dominguez et que les colons adressés. y régordetcahigoigerent, écrit. ainsi qu'à tous les faits consignés dans tout ce que j'ai 'origine des troubles de Saint-Demingue. consignés La est simple 1 c'est que tout cC que j'ai avancé est prouvé par des pièces. originales. raisondéposécs au comité de marine. Voyezmon dernier mémoire sur les causes des troubles de à ce comité dans lcs premiers jours du mois de juin dernier, Saint-Dominguez et que les colons adressés. y régordetcahigoigerent, écrit. ainsi qu'à tous les faits consignés dans tout ce que j'ai --- Page 5 --- A CORRESPONDANCE nt : DE JULIEN RAIM ON-D, AVEC SES FRÈRES, DE SAINT-DOMIN G1 U E, Et les pièces qui lui ont été adressées par eus. A PARIS, De lImprimeric du CERCLE SOCIAL, rue du ThéâtreFrançais, no, 4. (I'AN DEUXIÈME DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE.) --- Page 6 --- --- Page 7 --- D AYERTISSEN E N T. Diresw dans les prisons depuis cinq décades 2 par les dénonciations les plus perfides et les plus calomnienses, du peuple , à tous mes concije dois aux représentans frères de .coutoyens 7 : et sur-tout à mes malheureux conduite leur de mettre dans le plus grand jour 9 ma , jours de la révolution qui nous a depuis les premiers rendus libres. sers du seul moyen Pour parvenir à ce but 2 je me cclui de rendre publique ma qui est en mon pouvoir 2 : et toutes les pièces qui en dépendent correspondance fait imprimer, conensuite findiquerai tout ce que j'ai les colonies et mes frères, les hommes de couleur. cernant est de prouver En remplissant cette tâche, monintention la dernière évidence aux représentans du peuple jusqu'à été perfidement et à mes concitoyens 7 1°. que j'ai 2°. de faire connoître l'intention de mes calomnié ; anes lettres ; 3°. enfin de calomniateurs, en défigurant des donnerl les lumières les plus étendues sur T'origine et sur les causes qui les troubles de Saint-Domingue propagent. la perfidie de mes ennemis 7 les Je n'imiterai point sont en ma posoriginales de ma correspondance pièces a --- Page 8 --- (r) session, et j'offre de les montrer à toutes les personnes qui désireront se convaincre qu'elles sont fidèlement dans l'imprimé et sans aucune altération. Au reste 7 le peu de tems que j'ai eu pour mettre l'ordre nécessaire à cet ouvrage, 7 la difficulté de communiquer avec mon imprimeur que je n'ai vu qu'une fois, m'ont nécessité de faire imprimer sur les originaux mêmes. Je termine, en priant mes lecteurs de lire ma corres-. pondance avec l'attention qu'elle exige, pour me juger ensuite.. cre qu'elles sont fidèlement dans l'imprimé et sans aucune altération. Au reste 7 le peu de tems que j'ai eu pour mettre l'ordre nécessaire à cet ouvrage, 7 la difficulté de communiquer avec mon imprimeur que je n'ai vu qu'une fois, m'ont nécessité de faire imprimer sur les originaux mêmes. Je termine, en priant mes lecteurs de lire ma corres-. pondance avec l'attention qu'elle exige, pour me juger ensuite.. --- Page 9 --- PI BTITION à AUX REPRÉSENTANS DU PEUPLE, COMPOSANT LE COMITÉ DE SURETÉ GÉNÉRALE. Ja été calonnié auprès de vous s 'et dans un moment où les tralisons se muitiplioient à l'infini, où les traltres sembloient apostés partout pour trahir les intérêts du pouple ; il étoit de la prudence et du devoir même de ses représentans, entre les mains desquels repose le salut de la pattie, de s'assurer de tous les individus , sur qui le moindre soupçon s'établissoit. Dans ces circonstances 7 le vrai patriote, qui devient , doit au bien et à la sûiune victime momentanée, public reté générale le sacrifice de ces légers désagrémens. Mais ensuite son devoir est de montrer avec le calme de la raison son innocence, et d'en convaincre ceux que leur devoir et la sûreté générale nécessitoient à des mesures de rigueur. Telle est , citoyens représentans, 1 la marche que je me suis tracée et celle que je vais suivre. Les premieres questions qui se présentent dans la position où je me trouve > sont celles-ci. - Par qui ai-je été 'calomnié ? Par quels moyens l'ai-je été, et à quelles intentions ? Mes calomniateurs sont commissaires d'une assemblée coloniale, qui s'est opposée aux décrets-nationaux qui rétablissoient dans les droits sacrés de l'égalité, des citoyens victimes des préjugés les plus absurdes et les plus désastreux (2). (:) Pour se convaincre de ce fait, il ne faut que se rappeller les actes de violence et les arrêtés incendiaires pris par l'assemblée du cap, 1 contre le décret du 15 mai en faveur des citoyens de couleur. a ij semblée coloniale, qui s'est opposée aux décrets-nationaux qui rétablissoient dans les droits sacrés de l'égalité, des citoyens victimes des préjugés les plus absurdes et les plus désastreux (2). (:) Pour se convaincre de ce fait, il ne faut que se rappeller les actes de violence et les arrêtés incendiaires pris par l'assemblée du cap, 1 contre le décret du 15 mai en faveur des citoyens de couleur. a ij --- Page 10 --- (I) J'ai été calomnié par des hommes d'une classe privilégiée dans les colonies, et quiont tout entrepris depuis la révolution pour conserver ces mêmes priviliges. J'ai été calomnié par des cominissaires d'une assemblée coloniale qui n'a cessé depuis son origine de lutter contre le pouvoir national et de faire des actes d'indépendance (1).J'ai été calomnié par les commissaires de cette même assemblée coloniale QUI A MIIS EN DÉLIBIRATION DE FAIRE ÉCORGER tous les citoyens de couleur de la colonie (2) et qui dans tous ses actes a montré la haine la plus implacable contre les hommes de couleur. J'ai été calomnié par des membres d'une assemblée qui a fait condamner le malheureux Ogé à la roue, ainsi que quelques-uns de ses frères, pour avoir réclamé l'exécution d'un décret de l'assemblée constituante (3). Par quels moyens ai-je été calomnié P Citoyens représentans, je les ai déjà mis sous VOS yeux : c'est par une mauvaise foi bien réfléchie de mnes ennemis qui ont tronqué, altéré, falsifié et changé totalement le sens d'une de mes lettres, écrite depuis deux ans et demi 7 pour avoir occa-, sion de me présenter sous les couleurs les plus désavantageuses ; tout cela a été fait avec un art tellement étoit perfide 7 qu'il impossible aux représentans du peuple cevoir la trame de mes calomniateurs qni se présentoient d'appercomme les amis sincères de la révolution : et l'astuce avec daquelle ils ont cherché à m'accoler à des hommnes réputés coupables par l'opinion publique,étoit telle , que moi-même je n'ai pu la prévoir, 2 ni parer à teins le coup qu'ils m'ont porté au comité de sûreté générale 3 comme je l'ai fait au (1), Lisez les différens rapports faits à lassemblée bles de Saint-Domingue, 2 avant et après lépoque des décrets législative des sur 15 les trou24.septembre 1791. mai et (2) Voyez la lettre du citoyen Suir 2 membre de cette assemblée constate ce fait, et. dont l'original est dans mes mains. 3 qui (3) Le décret du 24 mars 1790. sûreté générale 3 comme je l'ai fait au (1), Lisez les différens rapports faits à lassemblée bles de Saint-Domingue, 2 avant et après lépoque des décrets législative des sur 15 les trou24.septembre 1791. mai et (2) Voyez la lettre du citoyen Suir 2 membre de cette assemblée constate ce fait, et. dont l'original est dans mes mains. 3 qui (3) Le décret du 24 mars 1790. --- Page 11 --- (v) comité de marine, dontle témoignage suffira àmaj justification. étrange dans la conduite de Mais ce qu'il y a de plus ils c'est que cette même lettre sur laquelle mes ennemis, étoit entre leurs mains depuis ont fabriqué leurs calomnies, ordre de l'assemdenx ans , qu'elle avoit été imprinée par à Saintblée coloniale au moment où elle fut interceptée ces mêmes commissaires Page et Brulley > Domingue (1) ; que environ 15 ou 16 mois, se à leur arrivée en France il y a difirent conduire chez moi, y revinrent plusieurs fois , y nèrent même, firent souvent devant des témoins qui existent, mon éloge sur la morale etles principes purs que j'avois toujours prèchés à mes frères. Enfin ce ne fut qu'à l'époque sur les troubles de Saintoù je fis paroitre mes réflexions ma lettre aIt Domingue, le projet de ma proclamation (2), citayen D député à la con vention ; qne ces commissaires à à mon égard et à repandre souront commencé changer dement quelques calomnies contre moi ; mnais ma correspondance enticre que je vous soumets, les pièces qui y sont celles j'ai déposées depuis plus de huit mois au jointes, que détruiront les inculpations vagues de comité de marine > mes ennemis. Vous verrez 2 citoyens représentans, > que par-tout j'ai prêché à ines frères une soumission entière de mettre toute Jeur confiance dans aux décrets nationaux, d'autre aula représentation nationale, de ne reconnoitre torité qu'elle 3 vous verrez que dans tous les tems, j'ai recommandé l'indivisibilité des colonies avec la mère-patric. n'ai cessé de répéter à mes frères Vous Y verrez que je (1) Ele ne fut imprimée et répandue les honimes avec de profusion conleur à ct Saint-Dowingur, les empécher de que pour faire surveiller davantage dont il étoit question. rewplir le don patriotique dans ces deux petits ouvrages des moyens pour faire cesser Ics troubles (2)Jeproposois de la colonie et les conserver àla république; : ces moyens sans je les nuire, trou- 9 vois dans l'affranchisser enent graducl des esclaves sans sccousse ; mais un 1 plan ansst ni au conrmerce national , ni aux fortuses aux parliculiéres colons biancs, et devoit neconforme à nos principes leur 1 ne baine ponvoit conire plaire moi. cessairement angmenter faire cesser Ics troubles (2)Jeproposois de la colonie et les conserver àla république; : ces moyens sans je les nuire, trou- 9 vois dans l'affranchisser enent graducl des esclaves sans sccousse ; mais un 1 plan ansst ni au conrmerce national , ni aux fortuses aux parliculiéres colons biancs, et devoit neconforme à nos principes leur 1 ne baine ponvoit conire plaire moi. cessairement angmenter --- Page 12 --- (vi) l'union et la fraternité avec les colons blancs, d'oublier toutes les injustices qu'ils en ont éprouvées pour ne s'occuper que dn salut de la patrie qui les régénéroit. Vous verrez que, loin d'avoir pressuré mes frères pour en obtenir des soimes considérables, je n'ai reçu d'enx en tout et par tout qu'une somme de 1440 liv. (1) sur tous les déboursés que j'ai faits depuis huit ans, et dout les frais seuls d'impression s'élèvent à près de 40,000 liv. ; dont il reste encoreà payer une solde assez considérable pour laquelle Boisrond m'a annoncé des fonds dans le conyoi. Vous verrez que toutes les dépenses où m'a entrainé la défense de la cause de mnes frères, ont réduit ma fortune a plus de moitié, Vous y verrez que j'ai été contraint de vendre mes biens au dessous del leurvaleur, pour être à méine de continuer à défendre la cause de mes frères. Vous m'y verrez obligé de vendre mes effets d'or ct d'argent pour parer à un coup que l'assemblée de Saint-Marc m'avoit porté, en me faisant refuser des fonds de mon correspondant pour arrêter les effets de mon zèle à servirles hommes de couleur (2). Vous verrez que j'étois si éloigné de vonloir faire. des benéfices sur mes frères 7 que dans plusieurs de mes lettres s () Mille livres de Labadie, 220 liv. de Casting ct 220 liv. de Boisrond. Dans une leitre de ce dernier, en date da 17 mars dernier, et comité de marine; il confirmece fait, et dans un supplément à cette déposée même au lettre,ily me mande de Miearmsissediouins des dépenses pour) la cause de mcs frères, afin de m'enfaire rembourser. Tout quej'aifaites cela bien évidemment les faits que j'avance ide plus, je déclare et jare n'avoir prouve regu demrs frères 2 ni de personné des colonies, aucune lettre, aucun ni même aucune relation 3 depuis l'époque du mois de mars dernier > date-de fouds leurs dernières Jettres. (2) Je pcux prouver par lcs comptes de mon fondé de procuration à T'Amérique, que mon habitation ine produisoit 55,c00 liv. des colonies de quejai ét6 obligi de vendre ces biens pour une sonme de 326,000 liv. revenu; et enfin que cette derniere somme cst réduite anjourd"hni à celle de 260,000 liv. dont jaiété obligé de placer 100,000 liv. à fonds perdus depuis deux pouvoir étre cn état de servirla cause de mes frères. La déclaration ans,pour dei fairodet eatumepwhopmadots estune) prmneisoegejosecid quej je viens ai ét6 obligi de vendre ces biens pour une sonme de 326,000 liv. revenu; et enfin que cette derniere somme cst réduite anjourd"hni à celle de 260,000 liv. dont jaiété obligé de placer 100,000 liv. à fonds perdus depuis deux pouvoir étre cn état de servirla cause de mes frères. La déclaration ans,pour dei fairodet eatumepwhopmadots estune) prmneisoegejosecid quej je viens --- Page 13 --- (vx) leur demandois d'enyoyer ell France des dépntés des leurs, je leurs fortuncs les missent à même et de faire en sorte que mission. de soutenir les frais qu'il y avoit à faire dans cette Vous verrez surtout le soin que j'ai pris d'éclairer mes les garantir des pièges que ne cessoient de frères, leur tendre pour les ennemis de la liberté et de l'égalité, en paroissant vouloir leur bien. Cest enfin dans ma correspondance, dans les pièces qui dans celles qui sont déposées au comité dc y sont jointes 9 marineetdes colonies, dans tout ce que j'ai fait imprimer, les de patriotisme et de réque vous verrez principes purs de même publicanisme que je n'ai cessé de professer, que l'obéissance sans restriction aux décrets de la Convention. Si delà, vous passez à la conduite que j'ai tenue en France, avant et depuis! la révolution , vous me verrezabandonner en 1784, mes propriétés et une partie de ma famille venir en France réclamerà mes frais , contre l'arbitraire etles pour vexations exercées sur ines frères dans les colonies (1). Vous me verrez ensnite sacrifier mon repos 3 mes jouisle bonheurde mes frères. Vous me sances et ma fortune pour de la verrez saisir avec empressement les premiers momens révolution, abandounerà pure perte des objets majeurs dans. le département de la Charente , oùt j'étois établi, pour voler des représentaus du peuple, me livrer tout entier à la auprès frères et dévorer les mortificationsdéfense de ines 3 essuyer et les humiliations que me prodiguoient dans leurs écrits, comme dans leurs discours,. les colons blancs, députés à l'assemblée constithante (2).. (). J'ai fait plus : j'ai amend de ce pays une jeune de orpheline faire connoitre de six ans moi: 7 que j'ai fait élever à mes dépens 7 et ce qui achevera est née esclave ct coeur et mes sentimens 1 c'est que cette Pabandounoit jeune personne dans 1. d'oi. fille naturelle d'un blanc furt riche qui l'esclavage, d'èire la filleule Pai retirée 2 sans qu'elle ett d'autre titre pourcela, que & mon épouse ct de moi. offensans humilians contre lesi (2) On 8c rappeller tous les écrits ethommes E couleur.. mes dépens 7 et ce qui achevera est née esclave ct coeur et mes sentimens 1 c'est que cette Pabandounoit jeune personne dans 1. d'oi. fille naturelle d'un blanc furt riche qui l'esclavage, d'èire la filleule Pai retirée 2 sans qu'elle ett d'autre titre pourcela, que & mon épouse ct de moi. offensans humilians contre lesi (2) On 8c rappeller tous les écrits ethommes E couleur.. --- Page 14 --- vi)" Vous me verrez absolument, livré et borné à cette seule affaire 1 ne parlant, n'agissant et n'écrivant uniquement que pour cela ; et certes s cette tâche remplissoit assez mon temps et mes moyens. Vous nie verrez dans les sections des Gravilliers et des Tlaileries, , oà j'ai habité ; dans les sociétés populaires; me conduire en bon patriote offrant et donnant aux besoins de la natien, tout ce que mes moyens me permettoient de faire. Vons m'y verrez applandir avec transport à tous les avantages que le peuple obtenoit 1 parce que je sentois que les droits de mes frérès ne tiendroient qu'autant que le peuple auroit reconquis lui-même tous ses droits ; et c'est ce que je leur ai développé dans plusieurs de mes lettres et dans mes réflorions sur les troubles de Saint- Domingue : faisois sentir la nécessité d'améliorer le sort des esclaves et A2. mener insensiblement à la liberté, ce qui est le voeu des vrais triotes qui ne veulent laisser aucune trace d'esclavage. EE malheurensement, ce n'est pas là le voeu des colons blancs; qu'ils fassent leur profession de' foi sur cet article ! on aura la mesure de leur amour les principes de notre révolution, et on verra à N.RerA distance ils en sont encore ; on verra au contraire quie les hommes de couleur de SaintDomingue, ont demandé par un méinoire déposé au comité de marine , la convention voulit bien s'occuper du sort des esclaves. vee mémoire 7 signé par Pinchinat 3 Savari et autres , leur a mérité d'être dénoncis au ministre de la marine, par les commissaires Page et Brulley, ,comme des contrerévolutionnaires qu'il falloit déporter en France. Vous me verrez enfin dans les dernières assemblées primaires, convoquées pour acc cepter la constitution > être le soixantième de ma section à l'accepter, en mon nom et en celui de nes frères. Voila, citoyens représentans, ce que j'aid opposer aux calomnies que les commissaires Fage ct Brulley ont répandues contre noi , moius sans donte pour me nuire personnellement, que pour arrachera mes frères un défenseur, qui a sacrifié ses propres intérêts pour les leurs s et pouvoir par ce moyen les égarer ctlesplonger dans les erreurs les plus funestes pour eux. a LETTRES. et en celui de nes frères. Voila, citoyens représentans, ce que j'aid opposer aux calomnies que les commissaires Fage ct Brulley ont répandues contre noi , moius sans donte pour me nuire personnellement, que pour arrachera mes frères un défenseur, qui a sacrifié ses propres intérêts pour les leurs s et pouvoir par ce moyen les égarer ctlesplonger dans les erreurs les plus funestes pour eux. a LETTRES. --- Page 15 --- 0E LETTR E S. No. 1. Lettre de mon frère, 9 François Raimond, D'Aquin à Saint-Domingue, du ier octobre 178g. Jaraté bien surpris, en voyant la lettre de M. Laluzerne, (1) comment il a été général ici, et chargé par le ministre de voir les choses. Nous lui avons adressé des mémoires > et il veut s'en rapporter à d'autres, je ne conçois pas cela ; enfin, poussez toujours > peut-être que la chance viendra. Labadie a écrit à M. Necker; vous êtes à Paris, tâchez de lui parler 9 P'humanité et annoncent un homme ses ouvrages respirent d'un accès facile aux opprimés. Aux mots d'opprimés et d'humanité 2 les troubles de la France sont donc parvenus jusqu'ici, les blancs ont arboré la cocarde 7 cela n'a pas été 9 comme vous imaginez 7 sans quelques troubles et du sang répandu entr'eux (2), tout est dans (1) J'avois en 1785 et 86 adressé plusieurs mémoires an ministre de la marine réclamer contre les vexations et les injustices exercées envers les hommes , pour de couleur. Ces mémoires avoient été adressés par le ministre au gouverneur de Ssint-Domingue, Laluzerne 9 pour avoir son avis : celui-ci ne décida rien, malgré les mémoires qu'il reçut des hommes de couleur, et de retour en France, parvenu au ministère, chargea le gouverneur quil le remplaça à Saint-Douingue de lui donner son avis. Voilà de quoi il se plaint. (2) Voilà une prenve de ce que j'ai dit dans tout ce que j'ai écrit sur les les troubles de la colonie ont commencé par les blancs, colonies, 1 que premiers qu'ils ont été les premiers à verser le sang entr'eux, et que leur impolitique er leur de précaution avoient donné lieu à des mouvemens parmi lee peu esclaves. A a ça à Saint-Douingue de lui donner son avis. Voilà de quoi il se plaint. (2) Voilà une prenve de ce que j'ai dit dans tout ce que j'ai écrit sur les les troubles de la colonie ont commencé par les blancs, colonies, 1 que premiers qu'ils ont été les premiers à verser le sang entr'eux, et que leur impolitique er leur de précaution avoient donné lieu à des mouvemens parmi lee peu esclaves. A a --- Page 16 --- (4) l'ordre; ; mais le plus terrible sont les noirs ; qui entendant que la cocarde est pour la liberté et l'égalité, ont voulu se soulever. On en a conduit plusieurs à l'échafaut dans les grands quartiers, , cela a tout appaisé, Grand Dieu ! fant-ilque notreintérêt nous force de soutenirla mauvaise cause, ct d'applaudir aux actes d'inhumanité exercés envers ces malheureux ? Nous avons adressé un mémoire à M, Necker ; outre la lettre que nous avons écrite, nous vous recommandons dele voir, et de tonner aux états-généraux, en disant que nous n'y avons pas de députés, et que tout ce que pourroient demander lés députés blancs, ne doit pas faire loi pour nous , attendu qu'ilya a dans Saint-Domingue deux classes bien connues, les blancs et les gens de.couleur; ; il faut leur rompre en visière, puisqu'ils ont porté le mépris jusqu'à ce point., Dans une nouvelle constitution 1 chaque classe doit avoir Ses représentans, sans quoi la classe qui n'a pas eu des représentans est censée n'avoir pas consenti à ces loix : nous n'avons pas chargé MM: les députés blancs de nos pouvoirs 5 ils demhandent par un imprimé que nous avons eu ici, des loixon nous restions dans Tavilisement.-Non, nous ne souffrirons pas cela. Nous voulons être traités comme tous les autres citoyens, ou il fera beau jeudansla colonie (1); tous les esprits sont montés à ce point; lorsque la cocarde est arrivéeici, les blancs l'ont arborée et ontvoulu défendre aux gens de Cou leur de la porter : ceux-ci au nombre de. 4000 ont été trouver' le général, lui demander s'ils étoient regardés comme ennemis ou amis des François ; le général leur a demandé, pourquoi (() On voit par ce passngeicombien l'esprit des hommes de couleur étoit monté ; et: qu'il n'y'a eu que la morale que je n'ai discontinué de leur prés cher, qui les a contenus 7 sur-tout dans la partie du Sud oûj j'aile plus correspondu, S dy Cou leur de la porter : ceux-ci au nombre de. 4000 ont été trouver' le général, lui demander s'ils étoient regardés comme ennemis ou amis des François ; le général leur a demandé, pourquoi (() On voit par ce passngeicombien l'esprit des hommes de couleur étoit monté ; et: qu'il n'y'a eu que la morale que je n'ai discontinué de leur prés cher, qui les a contenus 7 sur-tout dans la partie du Sud oûj j'aile plus correspondu, S dy --- Page 17 --- - (5). cette demande P c'est parce que les blancs s'avisent de nous défendre de porter la cocarde nationale. Tout de suite le genéral et l'intendant ont donné ordre que les gens de couleur pourroient porterla cocarde. Tous les blancs craignent dans ce inoment que les gens de couleur ne se mettent à la tête des noirs 7. pour" les faire révolter ; ce n'est pas leur sentiinent, il s'en faut bien, mais les blancs'o cherchent cela en voulant trop tenir cette classe dans l'avilissement et les rapprocher des noirs. Voyant les choses à ce point, le comité blanc des Cayes, vient de nous appeller : j'ai été nommé député pour m'y présenter et-parler au nom de mes compatriotes ; je vais leur dire , que nous voulons adresser nousmêmes nos doléances aur diats-générauz, et non sous leurs auspices. Je vous diraileffet de tout dans' une autre lettre 5 les momens sont trop précieux ici. No. 2. Lettre du même. Du Fonds > le 16 décembre 178g: Voici, mon cher frère, une requête pour être présentée à l'assembléer nationale relativement aux vexationsqu'on exerce sur notre classe ; ci-jointe aussi une copie de la lettreque M. Belin Duvergera écrite' à M. Gentilot, habitantdu' Fonds, membre du comité , qui fait le rapport de ce quis'est passé à notre égard." Examninez bien cette' lettre, malgré l'animosité que les' blancs portent aux gens de' couleur et qui cherchent' toujours à les noircir, lorsque l'on yerra ladémande juste que nous faisions al'assemblée, consignée dans cette lettre, on aura peine à, croire à leur méchanceté de nous. traiter de rebelles : leurs à M. Gentilot, habitantdu' Fonds, membre du comité , qui fait le rapport de ce quis'est passé à notre égard." Examninez bien cette' lettre, malgré l'animosité que les' blancs portent aux gens de' couleur et qui cherchent' toujours à les noircir, lorsque l'on yerra ladémande juste que nous faisions al'assemblée, consignée dans cette lettre, on aura peine à, croire à leur méchanceté de nous. traiter de rebelles : leurs --- Page 18 --- (6) chambres de, comité se disent ici assemblée. correspondantes de Pauguste de cette nationale(1), et elles coridamnent ce qui fait la base assemblée. A-telle jamais dità ceux contre les quiréclamoient préjugés 3 qu'ils étoient rebelles les comme des pervers 3 violer les droits du ; poursuivre nuit fusiller un homme dans citoyen s en allant la gui étoient absens, sa demeure (2); ; et chez les autres, 2 leurs insulter leurs épouses et se saisir de tous papiers s les commenter à leur fantaisie les périr; enfin ma pour faire encore plus la lettre correspondance de M. de avec vous est un crime, et parlons des noirs Jarnac (3), en disant que nous ; couthe si j'avois.d'antre fortune esclaves ; certainement, il n'est de que des philantropes. Je joins aussi la lettre pas notre intérêt d'être Rey, vous verrez que Labadie écrit à M, par-tout, Tabomination. La lettre de M. Duverger parle d'une révolte des personnes de volte en quoi P on appelle réyolte la force couleur : ré. contre une chose juste, qu'ou emploie bien différent, approuvée par les loix; mais ceci est 'nous demandons une chose accordée l'aspar (1) Voilà comment on cherchoit à tromper les hommes de lant leur persuader que ce qu'on faisoit contr'eux étoit de couleur, en vouz semblée nationale. Et cela pour les faire le concert avec l'asagirdans sens des colons blancs. (2) Deuxième preuve que Ce sont les colons blancs qui ont commencé les premiers troubles en allant chez 1 (comme je lai dit); pour les égorger. On verra plus loin le récit de cette les citoyens de couleur la part des blancs, première aggression de (3) Pour ne laisser aucun doute, il faut tout dès qu'un pareil nom se trouve cité. J'ai habité expliquer aujourd'hui, sur-tout révolution. La campagne quej'habitois étoit voisine Angouléme deux ans avant la propriétaire eut envie de me voir, de la terre de Jarnac. Le moires que j'avois parce qu'ilavoit entendu parler des mé+ demander mes mémoircs présentés au ministre, il vint donc me voir çhez moi 1 mne avoir de nouveaux 7 m'offrit de les appuyer 7 et écrivit à mon frére pour cette affaire. Au reste, renseignemens. M. Jarnac Comme voulant lui-méme s'employer dans moirs dont j'ignorois l'existence n'étoit pas plus que moi de la société des à cette époque. 'ilavoit entendu parler des mé+ demander mes mémoircs présentés au ministre, il vint donc me voir çhez moi 1 mne avoir de nouveaux 7 m'offrit de les appuyer 7 et écrivit à mon frére pour cette affaire. Au reste, renseignemens. M. Jarnac Comme voulant lui-méme s'employer dans moirs dont j'ignorois l'existence n'étoit pas plus que moi de la société des à cette époque. --- Page 19 --- YINUA (7) nous sommes par cette raison traités semblée nationale (1),et des hommes quiveulent se de révoltés (2). O pays 7 0 moeurs 9 voit les bommes dé couleur ne vouloient reconnoitre (1)Par-tout on que que lassemblér nationale. donna lieu aux premiers troubles des colo- (2) Voici la lettre des colons qui Puisqu'un de ceux qui la signèrent, nies, assurément elle y étoit bien propre. en coavient dans le P. S. quil la suit: Versailles, le 12 août 1789. MESSIEURS ET CHERS COMPATRIOTIS, de vous faire passer une copie de l'avis alNous nous empressons de T'un de nos collègues,, nous a larmant que M. le comte Magallon, imminent est affreuse 1 à la vue du péril donné. Notre perplexité colonie est menacéci nous n'avons apperçu de dont notre malhcureuse d'une assemblée provinciale dans Tessource que duns la prompte convocation avons fait la demande au ministre. shaque département (a);. nous en demande, nous dispenser de lui faire cette puisqu'il Nous pouvions T'assemblée nationale elle-mêmc 1 que toute est jugé aujourd'hui par conférer librement des affaires comsociété a droit de s'assembler pour du concours de l'autorité pour cela. munes, et qu'elle n'a pas besoin ité élus dans des assemblies auLes députés de Saint- Domingue n'ont pas f'assemblée nationale. trement convoquées 1 et ces députés ont été admis par sommes donc adressés au gouvernement. que pour Noas ne nous la ferme de netre côté: le ministre nous mettre autant que possible lettre écrite, le ministre nous a fait offrir de arcfusés. Nota. Depuis notre HGuS iui deavec nous pour l'assembléc ou les assemblées que se concerter rejelté d'autres demandes que nous lui avons faites mandons; il a igalement et que nous jeignons ici avec sa rébonse (b). (a)C'est qu'avec cette assemblée on vouloit contrarier lassembléc nationale, cemme elles ont toutes fut, et arriver à P'indépendance. Laluzerne (b) Voilà les hommes qui m'accusent d'avoir correspondu avec $ deux fois, les colons eux-mêmes le charlorsqueje ne Pai vu que parce que é d'autres demandes que nous lui avons faites mandons; il a igalement et que nous jeignons ici avec sa rébonse (b). (a)C'est qu'avec cette assemblée on vouloit contrarier lassembléc nationale, cemme elles ont toutes fut, et arriver à P'indépendance. Laluzerne (b) Voilà les hommes qui m'accusent d'avoir correspondu avec $ deux fois, les colons eux-mêmes le charlorsqueje ne Pai vu que parce que --- Page 20 --- - - a R a à (8,) révolter ne s'absentent pas de leurs quartiers, ni ne demandent pas ayec suppliqué l'élargissement de leurs compatriotes. La colonie. Messieurs,,est dans un double danger. également, pressant. Danger au dehors ; QUE VEULENT CES VAISSEAUX. (a), que les Papicrs publics nous PPPrennent être, sortis de TAngleterre ? danger au dedanss;, on cherche.à. souleyer nos négres. Nous, voyons et nous mesurons avec effroi lun et l'autre. de CCs dangers; mais principalement le dernier est vraiment d'une nature à nous causer les plus horribles inquiétudes ; nous le voyons, et nous sommes forcés de nous taire : ON EST IVRE DE LIBERTÉ (6). Messieurs, une société d'enthousiastes, qui ont pris le titre- d'amis des noirs, écrit ouvertement contte nous ; elle épic le moment favorable de faire explosion contre l'esclavage : il suffiroit peut-être que nous eussions lc malheur de prononcer le mot , pour qu'on saisit l'occasion de demauder l'affranchissement de nos nègres. La craiate que rous en avons nous, réduit malgré nous au silence : le moment ne screit pas favorable pour engager, l'assemblée nationale à entrer dans, nos mesures pour nous garantir du' danger qui nous mcnace. C'està vous,. Messienrs, à voir le parti qui convient dans une circonstance aussi critique : nous remplissons le seul devoir dont il nous étoit permis de nous acquiter; nous vous avertissons le péril est grand, il est prochain. Veillons à notre sareté : mais veillons-y avec prudence. C'est ici.qu'on a besein de toute sa tête : 11e révcillons pas T'ennemi ; mais ne nous laissons pas surprendre. Veillez, encore une fois, veillez; car l'assembléé nationale est trop'occupée de l'intéricur du royaume pour pouvoir songer à nous. Nous avertissos de tous côtés les. Américains de volerà la défense de leur patrie : sans doute la plupart vont s'embarquer; : il y aura seulement quelques uns de nous qui les saivront, en attendant que tous gerent de m'écrire pour des propositions.qu'ils.aroient- à mo faire.,-propositions 1 que je refusai et que j'expliquerai. Deux témoins existans 2 dontl'un est à la Convention et chaud patriote, l'attesteront. (a) Iln'y en avoit aucun. à cette époque dehors. (0) Quel langage pour de chauds patriotes comme les signataires! En s'embarquer; : il y aura seulement quelques uns de nous qui les saivront, en attendant que tous gerent de m'écrire pour des propositions.qu'ils.aroient- à mo faire.,-propositions 1 que je refusai et que j'expliquerai. Deux témoins existans 2 dontl'un est à la Convention et chaud patriote, l'attesteront. (a) Iln'y en avoit aucun. à cette époque dehors. (0) Quel langage pour de chauds patriotes comme les signataires! En --- Page 21 --- NN (9) En outre, c'étoit dans une assemblée de paroisse que ceci se passoit,ui avoit commence par un tumulte entre les blancs * puissent se réunir. Prencz les mesures que votte sagesse vous dictera; observez bien les personnes et les choses; Qu'ON ARRETE LES GENS SUSPECTS, Qu'ON SAISISSE LES ECRITS OU LE MOT MÉME LIBERTÈ ESTPRONONCÉ: redoublez la garde sur vos habitations, dans les villes, dans les bourgs; par-tout attachons les gens de couleur librer;MÉFIEZ-VOUS DE CEUX QUI VONT vous ARRIVER D'EUROPE (a). C'est un de vos plus grands malheurs qu'on n'ait pas pu, dans une circonsdes de couleur tance aussi critique, 1 empêcher l'embarquement gens qui étoient en France : nous l'avons demandé au minisire; resprit du jour soppose sur- ce point à nos désirs : empécher, sur notre demaode même, T'embarquement des esclaves seroit regardé comme un acte de violence qu'on dénonceroit à la nation. Courage, chers compatriotes, ne vous laissez point abattre : nous continuerons de faire sentinelle pour vous : c'est tout ce que nous pouvons dans le moment présent. Le tems viendra sûrement où nous pourrons faire mieux. IL FAUT LAISSER REFROIDIR LES ESPRITS; CETTE CRISE NE DURERA PAS: COMPTEZ SUR NOUS (b). Nous avons l'honneur d'étre, avec les sentimens inaltérables de la confraternité la plus intime, mcs chers compatriotes. 1 vos très-humbles, obéissans serviteurs, les députés de Saint Domingue. Signés à Toriginal.Rarsatn. présidents; MAGALLON, L'ARCHEVÈQUE THISAULT(), LE MARQUIS DE PÉRIGNY, DE THÉBAUDIERE, DoUGE LE GARDEUR, (a) Voilà l'origine des premiers massacres ; voilà le nceud gordien. On m'avoit fait des propositions 2 je les avois re] jettées ; donc il falloit se méfier de crux qui auroient pu aller éclairer les hommes de couleur. (b) Voilà le langage de ces homines quiveulent paroitre aujourd'hui siamis de l'égalité. (c) Cel Parcheveque Thibault est le mèe que celui que Sonthonax a frit déporter, et celui qui vient de faire une diatribe contre moi. Qu'or juge enfin lhomme qui a signd une pareille lettre. Qu'il essaie après cela d'exalter 6011 patriotismne simuls. B ier de crux qui auroient pu aller éclairer les hommes de couleur. (b) Voilà le langage de ces homines quiveulent paroitre aujourd'hui siamis de l'égalité. (c) Cel Parcheveque Thibault est le mèe que celui que Sonthonax a frit déporter, et celui qui vient de faire une diatribe contre moi. Qu'or juge enfin lhomme qui a signd une pareille lettre. Qu'il essaie après cela d'exalter 6011 patriotismne simuls. B --- Page 22 --- L f (10) quisesc nt donnés le cartel tout haut; M, Lavezac et M. de Marceillan. On nous a ôtd jusqu'i lafaculté de nous réunir pourfaire nos cahiers de doléances et nommer nos députés. DE TILLY, LE CHEVALIER DE MARMIÉ, GERARD, BODEKIN Als, GEKALD COURVEJODIF, LE MARQUIS DE Gouy-D'ARCY. P. S. Il cst possible, et même probable, que les bruits allarmans qui se sontrépandus, ct qui font la matière de cette lettre, ne soient pas fondés ; et, dans ce cas, il seroit facheus que cela fit une sefsation trop forte dans la colonie - qui, independamment des craintes qu'elle inspireroit, pourroit peut- étre donner lieu à des dangers plus réels. C'est à vous, Messieurs, à agir avec la circonspection et la prudence que votre Sagesse vous suggérera; mais nous pensons qu'une sécurité dangereuse ne doit pas non plus vous empécher d'avoir les yeux ouverts sur l'cifet que pourra produire dans les colonies ,ia fermentation qui règne dans le royaume, et que vous ne devez négliger aucunes précautions 1 aucuns soins, 1 pour maintenir l'ordre, 1 la paix et ia subordination dans votre sein; ct il nous semble que le meilleur moyen à employer pour assurer dans tous les tems le repos et-l'existence dans la colonie, c'tst d'afectionner à votre causel la classe des geus de couleur (a).Iis nc demandentsirement pas mieux que de confondre leurs intérêts avcc les vôtres, et de s'employer avec zèle pour la sûreté commune.Iin'est donc question, de votre part, que d'ène justes envers eux, et de les traiter toujours de mieux en mieux. Nous regardons catte espèce comme le vrai boulevard de la sireté de la rolonie. Vous pouvez les assurcr que vos députés, qui sont aussi les Jeurs, s'emploient avec zèle auprès de l'assemblée nationale pour l'amélioration de leur sort, et pour leur procurer la juste considération qui est due à tout citoyen qui se comporte honnèiement(B). Certifié conforme à l'original, signé, MILLET. N. B. Ce post-scriptum est de M. Gerard. a (a) Loin d'aroirsuivice: sage conseil, les colons ont agi dans un sens toutà-fait contraire. (4) Voilà comme ils trompoient ks hommes de couleur. èle auprès de l'assemblée nationale pour l'amélioration de leur sort, et pour leur procurer la juste considération qui est due à tout citoyen qui se comporte honnèiement(B). Certifié conforme à l'original, signé, MILLET. N. B. Ce post-scriptum est de M. Gerard. a (a) Loin d'aroirsuivice: sage conseil, les colons ont agi dans un sens toutà-fait contraire. (4) Voilà comme ils trompoient ks hommes de couleur. --- Page 23 --- - (1) Les comités forcent les personnes de couleur, les unes après les autres ; d'approuver les députés blancs 2 et souscrire pour une somme de tant chacun > pour leur entretien (1). Voilà où cn sont les choses dans ce beau pays. Tout va bien chez vous, 3 au tems près qui est fort sec. Adicu , bonnesanté, votre ami ct frère, F. RAIMOND. J'embrasse ma chère mèrc. No. 3. Instructions envoyées aux Citoyens de couleur de la Colonie de Saint-Domingue 2. dans la partie du Sud, après le décret du 24 mars 1790 , par J. Raimond. Dans le cas oi les colons blancs feroient quelques difficultés aux citoyens de couleur > sur le droit qui leur est accordé par l'article 4, des instructions données par l'assemblée nationaleaux colonies (2). Que ces difficultés fussent ou pour exclure les citoyens de couleur des assemblées primaires, s on y gêner leurs suffrages 3 ou enfin de rejetter les réclamations qu'ils auroieut à présenter à l'assemblée nationale. Voici ce qu'ils auroient à: faire. 1o, Les citoyens de couleur ne devant dans aucur cas se départir du zèle, de la patience et de la douceur qui les carac- (1) Ces cing lignes font suffisamment connoitre la conduite des blancs. Comment les citoyens Page et Brulley penvent-ils m'imputer à crime d'avoir demandé de P'argent à mes frères pour suivre leurs affaires ici, lorsque les blancs les forçoient d'en donner pour travailler contr'eux? (2) Article 4 C des instructions immédiatement après la proclamnation et Pafiche du décret et de l'instruction dans chaque paroisse TOUTES LES PERSONNES, âgées de 25 ans accomplis, propriétaires d'immeubles., ou a défaut d'une telie propridté., domiciliées densla paroisse depuis deux ans 1 payant une contribution, 1 se. réuniront pour formerl'assembiée provinciale. > Or, ici, on ne reut nous disputer que nous ne soyons des personnes 2 par conséquent devant assister et voter aux asscinblées primaires. B 2 chaque paroisse TOUTES LES PERSONNES, âgées de 25 ans accomplis, propriétaires d'immeubles., ou a défaut d'une telie propridté., domiciliées densla paroisse depuis deux ans 1 payant une contribution, 1 se. réuniront pour formerl'assembiée provinciale. > Or, ici, on ne reut nous disputer que nous ne soyons des personnes 2 par conséquent devant assister et voter aux asscinblées primaires. B 2 --- Page 24 --- (12) térisent,pour maintenir sur-toutlat tranquillité et la police dans la colonie, doivent donc tout sonffrir cas ils daisseront faire. pour y parvenir; en ce aux blancs tout ce qu'ils voudront, hors le cas seul qui ne pent se présumer, de livrerla colonieà une puissance étrangère. Pour en couleur doivent empêcher 9 les citoyens de sacr ifier leurs vies et leurs fortunes. 2°, Aussitôt que les chogensamperoevront, qu'ils sont lésés de l'une des manières quelconques, ils se retireront ment chacun cbez eux, et quatre des notables paisibleront choisis dans chaque quartier parmi eux se- , pouraller chez tous en particulier, leur faire prêter le sermentci-après. Cc Nous jurons, sur nos vies et sur nos biens à Dien, à la >> nation et au roi, 1°, De ne troubler en rien ni d'aucune >> mnanière la tranquillité publique ; de maintenir au contraire > de toutes nos forces, la police intérieure des esclaves selon >> les ordres qui nous en seront donnés. 20, De nous souinettre > et d'adhérer d'avance à la constitution et aux loix que nous >> donneront les représentans de la nation, constituée sous le >>. titre d'assemblée nationale. 30. De continuerà souffrir toutes >> les vexations personnelles qu'on pourroitnous >> moment fairejusqu'an oùt les décrets de l'assemblée nationale nous >> viendront, de sacrifier au contraire nos vies et nos fortu- par- >> nes, pour conserver à la nation et au roi cette colonie. cC, Qu'en faisant ce sernient et le déposant entre les mains > des administrateurs des calonies, nous reconnoissons et >> nous soinmes persuadés que l'espritde justice et > d'équitéqui dirigent l'assemblée nationale ne peut que nous faire obtenir > d'elle une constitution absolument semblable à celle donnée s en France. c Que quant à nos esclaves , nous supplions l'assemblée >> nationale de vouloir bien prendre en >> sont notre propriété considération, 2 qu'ils acquise souS la.sauve-garde des loix; >5 mais en même- tems que nous sommes >> faire des loix pour eux, et de incompétens pour prononcer: sar leur sort >>. TT ée nationale ne peut que nous faire obtenir > d'elle une constitution absolument semblable à celle donnée s en France. c Que quant à nos esclaves , nous supplions l'assemblée >> nationale de vouloir bien prendre en >> sont notre propriété considération, 2 qu'ils acquise souS la.sauve-garde des loix; >5 mais en même- tems que nous sommes >> faire des loix pour eux, et de incompétens pour prononcer: sar leur sort >>. TT --- Page 25 --- (13) Ce serment qui sera fait ct signé dans chaque paroisse par Jus les habitans de couleur citoyens actifs (1), avec le noin e ceux quine sauroient signer, sera envoyéanx administraeurs dc la colonie, avec une supplique pour les prier de ouloir l'adresser àl'assemblée nationale: A ce serment sera jointe anssi une adresse alassembléenationale, , pour la supplipr de vouloir décréter, que puisque les citoyens de couleur n'ont pu concourir an plar 2 de constitution qui lui sera présenté par l'assemblée coloniale, ii y aura pour cette fois pour Saint-Domingne trois députés à l'assemblée nationale des citoyens de couleur, pourylireconnoître les réclamations de cette partic des citoyens. Voilà cc qu'il faudra fire dans Je Cas des diflicultés prévucs plus haut, et ne peintfenéeanteraurtout pour cequiconcerne la tranquillité publique. Dansle cas contraire, coie nous avons lieu de l'espéreryque les blancs suivront l'esprit et la lettre des instructions doiées aux colonieset qu'ils ne feront pas de diificulté dl'admettre tous les hommes comme citoyens actifs avec les qualités qui sont nécessaires alors 7 il faut demander à prèier serment de fidélité. Après Ce serment prété, les plus expérimentés s'assembleront pour forinei les calièrs de doléance quidoivent être peu chargés et doivent se réduire à ceci. 1°. Que vous demandiez que toutes les charges d'impôts de la colonie soient également réparties sur tous les libres indistinctement. (1) Dans le corps de l'instruction il est di : K Tout homme, propriétvire > d'immeuble, on à défaut domicilié di puis deux aus ct payant uRe contri- >> bution 1 sera citoyen actif. > Onnep peutd'après cette dénomination, de tout homme * disputer que nous ne soyons citoyens actifs, lorsqu'avec la qualité d'homme nous joindrons les autres qualités de propriétaires d'immcubles ou domiciliés depuis deux ans 2 et ayant une contribution. il est di : K Tout homme, propriétvire > d'immeuble, on à défaut domicilié di puis deux aus ct payant uRe contri- >> bution 1 sera citoyen actif. > Onnep peutd'après cette dénomination, de tout homme * disputer que nous ne soyons citoyens actifs, lorsqu'avec la qualité d'homme nous joindrons les autres qualités de propriétaires d'immcubles ou domiciliés depuis deux ans 2 et ayant une contribution. --- Page 26 --- (14) 20. Que tous les libres sans distinctions et sans exclusions que Jeurs incapacités et le défaut de moeurs, puissent parvenir à tous emplois quelconques, en un motl la même constitution que celle déjà donnée à la France pour tous les libres de la colonie. Laissant à la sagesse de l'assemblée nationale de prononcer sur le sort des esclaves, et sur le commerce prohibitif de manière à concilier les propriétés des'habitans etles avantages de la métropole. Ces cahiers faits, vous vous rendrez aux asseinblées primaires, ou il faudra sans fiel, sans chaleur même, mais avec décence et honuêteté, donner vos voix pour celui d'entre vous que vous croirez le plus propre et le plus capable de remplir vOS voeux. Mais la prudence exige que vous nommiez toujours un homme de couleur pour votre électeur, afin de pouvoir balancer les voix des blancs et leur projet, s'ils en avoient de contraire à VOS réclamations. Je ne doute pas en suivant l'esprit et la lettre des instructions, que yous n'ayez au moins autant d'électeurs que les blancs etmême plus. Mais il ne faut pas vous en prévaloir, au contraire montrez toujours de bons procédés et del la générosité dans toutes VOS actions, qui forcent enfin les blancs à vous rendre justice. On est bien fort quand on est toujours juste. Enfin je suppose que l'assemblée coloniale soit composée de plus de citoyens de couleur que de blancs; déclarez-leur alors avec générosité que vous ne voulez ni ne prétendez nuire aux sages délibérations qu'elle pourroit prendre, mnais que VOs voeux se bornant seuls aux articles de votre cahier de doléance ct à avoir un senl ou deux de vous, députés à l'assemblée natiouale, afin d'être strs que Vos voeux et VOS justes réclamations lui soient présentées ; que la conduite. des députés actuels à votre égard, vous nécessite à cette précaution : et qu'à l'exception seule du respectable M. Gérard, tous ont cherché qu'elle pourroit prendre, mnais que VOs voeux se bornant seuls aux articles de votre cahier de doléance ct à avoir un senl ou deux de vous, députés à l'assemblée natiouale, afin d'être strs que Vos voeux et VOS justes réclamations lui soient présentées ; que la conduite. des députés actuels à votre égard, vous nécessite à cette précaution : et qu'à l'exception seule du respectable M. Gérard, tous ont cherché --- Page 27 --- (15) à éloigner de l'assemblée nationale toutes vOs réclamations;e que tandis qu'ils promettoient tout appui de leur part pour vous, dans leurs lettres à leurs cominettans ; ils fiisoient an contraire tout pour vous nuire ct perpéturr-lepréjngéinjnste contre leqnel vousréclanez. Telle est la marche aussi sage que prudenteque je votts exhorte de suivre, mes chers compatriotes, et vous pronveres aux blancs que vousn'avez jamais cu quel'envie de détruire unl préjugé quianisoitamtantalashreté des blancs même, qu'il étoitinjuste et tyranniqueavotre égard (e). Paris , ce 10 avril 1790. RAIMOND. No. 4. Lettre de Louis Boisrond. Du 27 juillet 1790. Nous sommes obligés de contenir (1) les homines de COuLleur, pour éviter ILTZ bouleversement peut-etre même incendiaire. Mais j'ignore lequel des deur corps de citoyens jui COmEposent la colonie, doit etre, dans la circonstance, regardde comme le plus sage, OIL de celui qui voulant envakir toute autorité, faisant tous les jours des actes de soucerainelé et de scission, > voulantfaire subir à la colonie L/L joug plus insupportable que celui qu'on chercke à détruire, pur des démarches marquées all coin de P'independance (2); nous don- (a) Est-ce li le langage d'un homne qui veut faire insurger SES frères ? Si les colons blancs eussent donné à leurs commnettans de pareilles instructions, ils eussent évité tous les malheurs que j'ai cherchéa prévenir, ()Nouvelle preuve que la morale qque je préchois à mes fièses, rctenu leur ressentiment. (2) Qui peut donter d'après Cc la : et tout CC qu'on verra par la suite de ma correspondance, de l'intention des colons blancs > pour Tindépendanee ? insurger SES frères ? Si les colons blancs eussent donné à leurs commnettans de pareilles instructions, ils eussent évité tous les malheurs que j'ai cherchéa prévenir, ()Nouvelle preuve que la morale qque je préchois à mes fièses, rctenu leur ressentiment. (2) Qui peut donter d'après Cc la : et tout CC qu'on verra par la suite de ma correspondance, de l'intention des colons blancs > pour Tindépendanee ? --- Page 28 --- (16) nant le nom d'ennemis du bien public 7 ne cherche que les occasions de nous vexer 3 Ou de celui qui, par la pétition que je vous ai renise,se déclarunt dans la ferme résolution de sacrifer ses biens, si vie, pour conserver la monarchie frangaise, gemit du trouble et de lanarchie. Oui, dites (IIl roi et à Passemblec, qu'entièrement voués az serment que nous lui avons prété d'être fidleles, nous ne pouvons lui en douner une preuve plus authentique, que celle de sacrifier notre ressentiment à la tranquillité nécessaire pour attendre la régénération future ; et que , pénétrés du même désir de leur être agréables 2 nous les supplions de prendre notre résolution en considlération 9 en faveur du motif, el conme une marque intime et sacrée de notre entier dévouement et de la ferveur de notre patriotisme. Si quelques UIS des nôtres (1), dans différents quartiers , ont été réfiactaires à cetle résolution, c'est qu'il n'est pus toujours possible de souffrir les verations impérieuses des blancs, qui s'arrogent le droit de nouS régir par des voies gui ne sont pas du tout légales. Voyezle discours de M. BACOM DE LA CHEYALERTE, nommé par une cabale premier président de l'assemblée de SaintMarc: il commence à peindre les habitants de Saint-Domingue ( ce ne sont que les blancs qu'on comprend sous CC titre) conguérans libres et indépendans. Il vent, dit-il, nous rerettre dans notre ligne de démarcation, pour que nous en imposions att dérèglemient de nos idées , et qu'à force de vertus, nous soyons à la fin des siècles,inscrits sur la liste des bons citoyens, et, dès à présent, délivrés des humiliations arbitraires. Ce qu'on appelle ici déréglement de nos idées, c'est notre (1) Nouvelle preuve que lrs hommes de couleur n'ont pas été les agresseurs ct qu'ils avoi nt pris la résolution de rester tranquilles 7 d'après ce que je leur ai soujours recommandé. représentation et qu'à force de vertus, nous soyons à la fin des siècles,inscrits sur la liste des bons citoyens, et, dès à présent, délivrés des humiliations arbitraires. Ce qu'on appelle ici déréglement de nos idées, c'est notre (1) Nouvelle preuve que lrs hommes de couleur n'ont pas été les agresseurs ct qu'ils avoi nt pris la résolution de rester tranquilles 7 d'après ce que je leur ai soujours recommandé. représentation --- Page 29 --- OUn (17) représentation à Passemblde nationale 3 et notre entier dévouement CIL roi dont nous attendons tout (4). On nOuS refuse tonjours ici le: nom de citoyen ou d'habitant: on ne veut nous reconnoître que sous la dénomination de gens de couleur. , ou celle iujurieunse d'ennemis du bien public ; et nous sommes les plus tranquilles et les plus patiens de la colonie; mais, quant aux humiliations arbitraires, 9 jainais encore on n'en a tant éprouvées. La formation de cette assemblée de Saint-Marc, et lc génie qui la gouverne, ont entralné bien des abus. La catastrophe ct l'incendieda Fond-Parisien (2), dont vous devez être instruit du détail 1 par lequel vous aurez vu qne la raison et le choc ont tous été en faveur des nôtres. L'appel de M. le général qui, entouré de nos ennemis, a protesté qu'une lettre circulaire, en date du 25 octobre dernier, , adressée aux commandans des paroisses, et contenant des instructions favorables aux gens de couleur libres, comportoit des maximes qui nc pouvoient être adoptées ; et a déclaré à l'assemblée par la franchise, dit-on, d'un chef patriote, qu'il n'avoit signé cette lettre que d'après sa confiance en M. de Marbois (3). La conséquence que vous en devez tirer, et celle réelle qui existe ici, c'est, que ce qu'on appelle patriotisme à Saint-Domingne, est la réunion des colons françois contre çt pour la destruction des colons américains (4). La réunion des premiers sc sert de l'anarchie oà nous sommes 7 pour vexer les derniers, qui répètent avec franchise : () Je prie le lecteur de ne pas perdre de vue qu'à cette époque un parcil langage étoit coustitutionnel. (2) On trouvera dans une note suivante le récit de cet événement. (3) Qu'on se rappelle ce que j'ai dit dans mon dernier mémoire 1 relativement al la manière dont le gouvernement s'y prenoit pour endoctriner les homines de couleur. (4) C'est la qualification que s'étoient donnée les hommesde couleur depuis la révolution. ètent avec franchise : () Je prie le lecteur de ne pas perdre de vue qu'à cette époque un parcil langage étoit coustitutionnel. (2) On trouvera dans une note suivante le récit de cet événement. (3) Qu'on se rappelle ce que j'ai dit dans mon dernier mémoire 1 relativement al la manière dont le gouvernement s'y prenoit pour endoctriner les homines de couleur. (4) C'est la qualification que s'étoient donnée les hommesde couleur depuis la révolution. --- Page 30 --- (18) Ojnste et bienfaisant Louis XVI : n'as-t tu donc provoqué la justice de la nation, que pour nous laisser en proie à nos oppresseurs ? Mais il semble que dans ce moment le pouvoir exécutif, le représentant du roi; veut faire un dernier effort en faveur de la protection qu'il doit aux malheureux. Je vous envoie ci-incluse la correspondance imprimée de M. le comte de Peyniér avec l'assemblée de Saint-Marc. Les quatre preinières lignes de sa lettre du 13 mai ont répandu sur toutes nos aines 7 une grande satisfaction ; et l'attente du bonheur dont on croit appercevoir l'aurore dapuis que par l'approbation de l'assemblée provinciale du nord, dans son imprimé du 17 mai,il semble naître une espèce de conflit entre les différents pouvoirs qui, jusqu'ici, s'étoient réunis pour nous vexer. I'assembiée de Saint-Marc persuadée que, fidèles au roi, les colons américains, déja trop vexés parelle, embrasseroient aisément le parti du général, a vu d'un oeil consterné la résolution qu'il a prise de inanifester Ses intentions par la correspondance qu'il vient de faire imprimer. Aussi, parsa répousedu24 mai, l'assemblée des Saint-I Marc cominenga-t-elle à s'étayer de pouvoirs illimités et de la coufiance de tous les habilans de Saint-Domingue; ce qui est apocryphe et de la dernière fausseté, puisqu'il y a plus' de 20 mille colons américains pi n'y'sont point représentés, qui n'y ont poiut parlé, gui n'ont rien signé. Hé! commnent trouvez-vous la mnenée de cette assemblée qui veut rendre M. le général persounellemient responsable de tous les malleurs qui pourroient résulter pour les habitans, de l'oubli de ses seriners et de la protection qu'il semb e voulcir donner au ennemis du bien public(1). La vraiesignifivu, (r) C'estla qualification que les blancs aristocrates dounoi-nt, comme on a bonnefoi aux la citoyens de coule ur. J'exhorte la lect ur qui voudra chercher de ct voir ensuite catisedestroubles ce de la colonie, de lire avec attention cette lettre, dans quej'ai écrit sur lescauses de ces mémes troubles, notamment mon mémoire adressé aux comités de marine et des colonies. oulcir donner au ennemis du bien public(1). La vraiesignifivu, (r) C'estla qualification que les blancs aristocrates dounoi-nt, comme on a bonnefoi aux la citoyens de coule ur. J'exhorte la lect ur qui voudra chercher de ct voir ensuite catisedestroubles ce de la colonie, de lire avec attention cette lettre, dans quej'ai écrit sur lescauses de ces mémes troubles, notamment mon mémoire adressé aux comités de marine et des colonies. --- Page 31 --- (19) cation à Saint-Domingue, est de lire responsable de Lous les malheurs qui peuvent arriver aux blancs, la protection qu'il semble accorder aux mulitres. D'ailleurs, mes chers compatriotes, il faut que vous sachicz que ceci cst de toute absurdité. Comment l'assemblée de Saint-Marc, séditieuse dans toute l'étendue du terme 9 ainsi que toutes les assemblées qui se sont faites jusqu'ici à Saint-Domingue dont le génie n'a jamais tendu qu'à opprimer la classe nombreuse des insulaires-nés ; pourquoi, dis-je, cette assemblée de Saint-Marc veut-elle rendre le représentant du roi responsable de toutes les séditions qu'elle. fomente elle-même avec tous les différents comités qui se croient déja en partie indépendans de la métropole (1)? Est-il rien de plus séditieux, de plus injurieux même que leur décret du 28 avril, dont ils ont fait afficher le placard que je vous envoie aussi ci-inclus ? Faites-vous une idée de la fermentation que ce placard outrageant a causé sur-tout d'après la réception de votre lettre. Que dis je ? ce n'est encore rien : ils ne se sont pas contentés de le faire lire au public. Le systême généralementreçu. à SaintDomingue est d'opposer au corps vexé, un poids d'oppression plus puissant que la force qu'on pourroit lui opposer. Pénétrés de ce génie ardent, séditieux et oppressif, Passemblée de Saint - Marc et tous ses adhérens orit pris toutes les mesures nécessaires pour parvenir à leurs fins, toutes sortes d'entraves, de prohibitions mises aux différentes liaisons dans la colonie et sur notre correspondance avec vous. Puis-je vous envoyer une pièce plus atroce, plus révoltante et plus injurieuse que Parrêté du comité provincial du sud, en date du 9 mai, dont ci-joint ertrait (2) ? (1) Tout cela annonce et pronve que ce sont les différentes assemblées des blancs qui fomentoient les troubles dans la colonie. (2) On trouvera à la fin de cette lettre l'arrêté dont il est question. C 2 différentes liaisons dans la colonie et sur notre correspondance avec vous. Puis-je vous envoyer une pièce plus atroce, plus révoltante et plus injurieuse que Parrêté du comité provincial du sud, en date du 9 mai, dont ci-joint ertrait (2) ? (1) Tout cela annonce et pronve que ce sont les différentes assemblées des blancs qui fomentoient les troubles dans la colonie. (2) On trouvera à la fin de cette lettre l'arrêté dont il est question. C 2 --- Page 32 --- 20.) Dignes représentans du peuple frangois, , c'est d vous d'en juger d travers les prohibitions el les entraves d'oi nous réclamons votre éguité, 7 nous vous supplions d'évoquer notre cause et de vous en réserver seuls toutes les attributions. Nous fremissons d'horreur ail rapport de cette pidce infame 7 oit les auteurs s'étaient du décret du 8 mars pour nous défendre de nous adresscr alassemblée nationale : hd! dans quel tribunal nous faut-il donc porter la cause de l'humaritd que tant d'kommes tralissent de concert? On se prévaut ici du décret du 8 mars, 2 qui porte Pattribution de faire connoitre les voeux de la colonie > déclarant que l'assemblée nationale n'a point entendu l'assujétir à des loix qui ne seroient pas de convenance locale. Mais comme le génie de la colonie appelle aussi loix de convenance locale toutes celles qui doivent autcriser les blancs à vexer le sang mélé, les assem- 9 blées du pays ont inféré delà, qu'il nous étoit défendu de nous adresser à aucun autre tribunalque l'assemblée de Saint-Marc dont nous devons attendre notre sort. (Est-elie babile à prononcer sur le sort des citoyens qui ne luien ont point donné le pouvoir ?) D'ailleurs il n'est plus question ici de convenance locale 7 mais de la préséance parmi les différens corps de citoyens ; lé ! nous sommes bien éloignés de la disputer aux blancs 2 laissons-la leur. Dans tous les cas, nos demandés ne devroient tendrequ'a obtenir las suppression des différentes ordonnances qui nous font grief 2 et tous nos voeux adressés au ciel et à la nation, 2 n'ont pour but unique que de sommes savoir, si nous hommes et citoyens 7 dans ce cas d'impétrer de l'assem! blée nationale la faculté de jouir des droits qu'elle leur reconnoit d'avance : nous. renonçons à toutes les charges', mais il nous suffit de n'en être pas exclus par la loi 7 et qu'elle soit juste à notre égard. Rien. de plus insidicuz que la lettre de M. Dubreuil de Foureaux d M. Millet, en date du 13 mai. Je passe aisément sur toutes les futi. lités insidieuses qui précèdent le deruier article de cette. lettre; mais c'est ce dernier article qui me donne un véhicule; c'est ce dernier article qui me fournit l'occasion de faire connoitre au roi et à la nation les intentions insidieuses et politicques des blancs (1). (1) L.ettre de Foureauz à M. Millet 2 secrétaire de P'assemblée genérale de la partie française de Saint-Doningue, 3 du 13 mai 1790. Je,vous ai écrit-, , mon cher Millet, ilya aujourd'hui huit jours me réfèrc entièrement à tout Ge que je vous ai marqué ; j'ai pourtant, 7 à je vous ajouter au sujet des mulatres, qu'ayaut reçu- ici et promulgué le décret provi177 L.ettre de Foureauz à M. Millet 2 secrétaire de P'assemblée genérale de la partie française de Saint-Doningue, 3 du 13 mai 1790. Je,vous ai écrit-, , mon cher Millet, ilya aujourd'hui huit jours me réfèrc entièrement à tout Ge que je vous ai marqué ; j'ai pourtant, 7 à je vous ajouter au sujet des mulatres, qu'ayaut reçu- ici et promulgué le décret provi177 --- Page 33 --- a - LIMMK (21) ) Oui, sans doute, et dites avec sireté et vérité au roi et à la nation , que si en cC jour Saint-Domingwe est encore une soire rendu l'assembléc générale 1 les 28 et 30 avril dernier 7 notre par devoir elle les et assemblée provinciale a cru mander pardevers principaux chefs, en quelque sortc, de cette.couleur > (ce qui a bien été mon avis dès le jour même de l'arrivée du courier); sur cette proposition, il y eut plusieurs débats 1 les uns assuroient qu'ils ne viendroient pas 1 les autres croyoient en être certains 2 et d'autres en doutoient 5 enfin pour rassurer sur ce point, comme je Tai toujours fait, je me vis obligé en pleine assemblée de demanderla parole et de renouvellér la mienne pour eux, personne n'osant, ce senible, 1 parler en leur faveur ; j'ai dit pen de chose mais fai parlé avec force, et avec toute la vérité dont vous savez que je fais profession : jefinis mon discours en disant, > je pars ce soir, (c'étoitjeudi) Messieurs 7 pour aller les chercher; je vous réponds de les trouver bien disposés et vous les amener tous ici dimnanche , comme zous le désirez, je vous demande pour eur votre protection et vos bontés ; vous pouvez compler sur cux 3 comme sur moi-méme 5 Passemblée voulut bien s'cn ripporter d'moi, ct continua sa séance sur d'autres abjets. Je partis effectivement à neuf heures 'du soir 2 ct revins le samedi, après avoir parcouru les deur paroisses par des chemins abominables , tovjours la plaie sur le corps 3 mais bien satisfait de ma course $ carje les trouvai tous , comme je Zes ai toujours trouvés et laissés ; c'est-d-dire, dans les meilleures dispositions, les intentions les plus droites 3 une bonne volonté décidée en notrefaveur, et à tout risquer tout cela fondé sur d'ezcellens principes , desquels ils ne se départiront, j'espère, janais (a)- Ils se rendirent tousici, a jour marque, etje montai d leur téte d l'assemblée 7 oi je, fus leur iniroducteur, et continuai d'étrs leur avocat. On leur lut les décrets de l'assemblée genérale, auzquels ils furent d'abord sensibles aux larmes, n'ayant, dirent-ils, qvec svérisi.jamaisfalt LTL mauvais usage de leurs armes , ils ne pouvoient deviner pourquoi on leur défendoit (e) Ce sont des hommes de couleur dont parle M. Dubreuil de Fourcaux. Rien ne prouve plus fortement combien ils ont toujours cté cloignes de fomenter des troubles, comme ils en ont été accusés parleurs ennemis. Cependant c'est un colon blanc qui fait ici tous ces aveux en leur faveur. 'ayant, dirent-ils, qvec svérisi.jamaisfalt LTL mauvais usage de leurs armes , ils ne pouvoient deviner pourquoi on leur défendoit (e) Ce sont des hommes de couleur dont parle M. Dubreuil de Fourcaux. Rien ne prouve plus fortement combien ils ont toujours cté cloignes de fomenter des troubles, comme ils en ont été accusés parleurs ennemis. Cependant c'est un colon blanc qui fait ici tous ces aveux en leur faveur. --- Page 34 --- (22) possession française; que si les colons blancs, tous trop ens dettés , oune possédant rien à Saint-Doningue, n'ont zine pasfuit bangueroute universelle à la France, c'est qu'ils avoient trop à craindre d'un ennemi intérieur auquel ils ont, donné de les porter ; O7L leir lut ensuite un arrété de Passemblée provinciale, conséguent aur décrets' ci-dessus et en leur faveur; ils en furent satisfuits a quelgues mots près qu'on auroit vraiment pu se dispenserd'y mettre, ct ils offrirent de nouveau de préter le serment qu'ils avoient déja profondément gravé dans leurs coeurs, ils en furent dispensés par l'assemblée, ct se retirèrent. Nous allons nous occuper des moyens d'adoucir leur sort présent 2 je vondrois bien que l'assembléc générale en fit de mêrne. Vous voyez. 2 mon cher Millet, 1 que je suis toujours le méme; jo vous dis ma vraie façon de penser en aui de ma patrie en bon colon , en vrai patriote 7 et comme votre ami 3 persuadé que vous ne le trouverez pas mauvais, ni mêne l'assemblée. Adieu ! mon cher Millet, 9 donnez-moi vite de vos nouvelles, répondez exactement à ma première lettre, et n'oubliez pas que la province du Sud a toujours été sage, 1 prudente 7 et sans reproches 2 que nous devons vivre et snourir de même ; dites cela de ma. part à tous les nôtres, en leur faisant mille complimens et amitiés. N'OUBLIEZ PAS NON PLUS LES 42 MILLIONS STERLING DU LORD PIrT;. TENEZ-YOUS sun vOs GARDES A CE SUJET, AINSI QUE TOUTE L'ASSEMBLÉE COLONIALE (a). Adieu , encore une fois 2 mon cher Millet, 2 je vous embrasse et suis sincè. rement votre ami, 2 Signe, DUBREVIL DE FOUREAUX, (a) Ceci preuve, > sans replique 1 que Pitt avoit quelqu'agent dans la colonie, pour corrompre T'asserablée générale. Qu'on rapproche cette phrase de ce qui s'est passé i l'époque du décret du 15 mai, oà l'assemblée coloniale arréta d'appeler les Anglais dans Ia colonie 1 sous prétexte de la révolte des noirs, et du discours que tint le président de çctte assemblée à milord Édouard, envoyé de la Jamaique à Saint-Domingue. Depuis long-tems nos yens,fxés UETS lhorison, attendent vos SECOuTS el v05 armees. Est-il rien de plus expressif? T77F décret du 15 mai, oà l'assemblée coloniale arréta d'appeler les Anglais dans Ia colonie 1 sous prétexte de la révolte des noirs, et du discours que tint le président de çctte assemblée à milord Édouard, envoyé de la Jamaique à Saint-Domingue. Depuis long-tems nos yens,fxés UETS lhorison, attendent vos SECOuTS el v05 armees. Est-il rien de plus expressif? T77F --- Page 35 --- GAAA (33) d'ememi du bien public; c'est qua la dénomination injuriouse à leur serment, n'ont pas youlu les colons amdricnias,fidales avoir connoitre deembrasser leur parti. Je crois vous fait hélas ! la vérité leurs intentions (1). Mais, puis long - tems faire distinguer; mais la voix toute nue a trop de peine à se dans ce siècle de lunière de Pinnocent scroit trop foible, si, travers la vérité seule ne se faisoit jourà et de philosophie, , et de la dissimulation. le voile ténébreux du mensonge chers à ne plus très-fort, mes compatriotes, Je vous engage nous allons destitner, , nonplus qu'i rien adresserà. Bleck,que des gagnés par les COPabbé Aléogane, ce sont ignorans mités. icinosprofonds respects à M. Dejoly, etvous Nous adressons dans la dissimulation actuelle, notre prions de Fassurer que, dévouement pour Pintime serreconnoissance et notre entier vice qu'il nous rend, nefait qu'augmenter (2). Augé, la réponse du compatriote Nous avons vu avec] plaisir ce dernier écrivit à lue à M. Laborie , sur la lettre que homme dans ce nous a été donné par un M. Dejoly , qui en arracher d'autres, la confiance du comitd ; nous espérons pour de Pargent. deur de vos lettres venant par le On m'a assuré que le décret du 8 mars, navire du capitaine Denis qui a porté de toutes les 40 visiteurs des corps, 7 qui ont été prises par que celles qui ne sont pas nos lettres ne laissent passer vous ai indiqué instructives (3) ; servez-vous du moyen que je de Pattachem-nt des hommes de couleur, et qu'ils ont () Nouvelle preuve des colous blancs. refusé de se préter aux vues pe rfides de M. de Joly pour défen- (2) On voit ici 9 'il n'étoit encore question il étoit que question des 6 millions d- don seur de notre cause; et qu'alors offert. mème Tout cela démontre la perfdie de MM, patriotique que nous relativement avions a ce qu'ils ont dit de moI à ce sujet. Pag ct Brulley, on cachoit tout aux hommes de çouleurg (3) Cela prouve avec quel soin ter aux vues pe rfides de M. de Joly pour défen- (2) On voit ici 9 'il n'étoit encore question il étoit que question des 6 millions d- don seur de notre cause; et qu'alors offert. mème Tout cela démontre la perfdie de MM, patriotique que nous relativement avions a ce qu'ils ont dit de moI à ce sujet. Pag ct Brulley, on cachoit tout aux hommes de çouleurg (3) Cela prouve avec quel soin --- Page 36 --- (24) par la voie de mon commettant par legrielje fous ai adressé trois gros paquets, en y comprenant la première de la prisente. 11 m'est impossible de vous envayer ci-inclus les pouvoirs que vous desirez pour nous représenter legalement. Patience stLr ce point 2 nouS ILOuS en occupons, mulgré toutes defenses à ce contraires ; mais les choses en iroient bien mieur, si d'après le contenu de nos lettres, vous pouviez obtenir ZLTL décret quiannullant le placard de Saint-Marc, mouS autoriseroit 2 nous assenblerpour-faine connoitre notre veeu (1). Nous persistons tonjours: et tous les colons Américains sont di'avis de tenir i vOS ordres, nOS chers representans, , LESSTXMIELIOXS QUE rOuS AYEZ OFFERTS EN NOTIE NOM; ASSUREZ L'ASSEMBLER NATIONALE ET LE ROI, DE NOTRE EMPRESSEMENT A REMPLIR CET ENGAGENENT PATRIOTIQUE. Envayeznous.lespièces qui doivent craserder-lacunurilation, vous verrez l'ellet de notre patriotisme (2). Vous me dites que vous m'attendiez pourle courant du mois dernier, avec les pouvoirs des constituans. Tous nos compatriotes pensent bien comme vous; c'est depuis long-tems notre plus grand desir : mais comment l'exécuter , lorsqu'on court les risques d'um assassinat dans sa demeure même, et qu'il est impossible de faire un pas sans danger (3) ? (:) Ce placard étoit un arrêté de l'assemblée coloniale qui défendoit aux liommes de couleur de s'assembler. (2) Rien prouve-t-il plus évidemment la destination des 6 millions sur lesquels MM. Page ct Drulley ont tant brodé 1 et le patriotisme de mes frères ? (3) On voit,, par ce passage, les. risques que les hommes de couleur ont toujours couris dans les colonies d'y' éprouver; il prouve encore que si le' don patriolique de 6: millions n'a été effectué, c'est par les' entraves que les colors blancsmettoient: à ce que Jia hommes de coulcur pussent s'assembler pour l'effectuer; car ils n'ignoroient pas qu'il étoit question de ce don, puisqu'ils avoient intercepté ma lettre du 4: mars et qu'elle fut à cette imprimée par ordre de l'assemnblée. coloniale, et répandue avec profusion époque dans la colonie, afin d'engager tous les colons aristocrates à surveiller mes frères pour qu'ils ne pussent l'elfectuer et lcs faire rougir de leur pcu de patriotisme. Nous l'effectuer; car ils n'ignoroient pas qu'il étoit question de ce don, puisqu'ils avoient intercepté ma lettre du 4: mars et qu'elle fut à cette imprimée par ordre de l'assemnblée. coloniale, et répandue avec profusion époque dans la colonie, afin d'engager tous les colons aristocrates à surveiller mes frères pour qu'ils ne pussent l'elfectuer et lcs faire rougir de leur pcu de patriotisme. Nous --- Page 37 --- (25) ci-joint autant qu'il est en notre Nous VOILS envoyons faire Pascontre tout ce que peut pouvoir la protestation toutes autres dans CC qui nous semblée de Saint-Marc et adhésion, nul à donné nulle pouvoir concerne (1), n'ayant lc non de représentans aucun des citoyens qui se donnent (:) De Saint-Domingue, 1 le 9 juillet 1790. de Cavaillon ct dépendances 1 par le I.es colons de couleur de la paroisse de nullité coutre toutcs les opéra. ministère de leurs représentans 1 protestent avoir rapport à eux,. tions des assemblées de la colonie 2 comme ne pouvant au décretde l'asn'y ont point consenti; et se réferent sur ce point puisqu'ils semblée nationale, 2 sur le droit de citoyen. couleur de la paroisse susdite 2 En conséquence, nous, tous citoyens de et enticr et donnons plein par le ministère de nas représentans, , soussignons nationale, assisté de pouvoir à M. Raimond 7 notre député à lassembiée de lanation franM. de Joly, président 2 de former envers les représentans généralement quelet empèchemens goise toutes oppositions 1 protestations contre les décisions des arrêtés impéconques pour le bien de notre intérêt 1 comme étant des colons françois réunis à Saint-Marc, rieux de l'assemblée de couleur; illégales et non avouées par tous les colons constitution. Parce s'est formée en autorité et sous sa propre 10, qu'elle partie de la colonie. 20. Parce qu'elle ne représente qu'une sur les citoyens qui n'y sont repré30. Parcequ'elle n'a pas le droit excessif ils dc bons Français actifs et propriétaires, sentés 1 et qu'en qualité blancs ni être assujettis à des étrangers transne peuvent dépendre des colons 2 leurs droits insulaires 1 protestent en plantés dans la colonie, au préjudicede du décret de l'assemblée nationale du outre contre toutes innovations, en vertu 17 juin 1789 pour les colonies. dc Passemblée nationale des 8 et 28 mars Et s'étayent de l'autorité du décret le droit de manifester son vocu n'attribuant à la colonie que dernier 1 qui lui convient et non de faire des lois 1 faisant toutes sur la constitution qui arrêts rendus par la susdite assemblie de contre les décrets ou ce protestations" à la nation pour la partic nous compétent, jusqu'à Saint-Marc 2 et appel finalement les susdits citoyens que nous ayons été ouis et entendus ; protestent au roi et à la loi qui inviolablement toute fidélité à la nation 1 dc garder sévir contre ceux qui pourroient s'en écarter à sera décrétée par elle, et de dans la colonie. la réquisition des représentans de sa majesté D décrets ou ce protestations" à la nation pour la partic nous compétent, jusqu'à Saint-Marc 2 et appel finalement les susdits citoyens que nous ayons été ouis et entendus ; protestent au roi et à la loi qui inviolablement toute fidélité à la nation 1 dc garder sévir contre ceux qui pourroient s'en écarter à sera décrétée par elle, et de dans la colonie. la réquisition des représentans de sa majesté D --- Page 38 --- (26) de tous les habitans de wa partie françoise de Saint-Domingue ; ce titre est fiaua dans son principe et abusif dans ses effets, en ce que nul colon Américain (:) n'y est représenté, et que par P'arrêté du 28 avril, manifesté aux Cayes le 9 mai, qui nOuS enjoint de nous soumettre aux décrets, dit-on, de P'assemblée de Saint-Marc; mais cette Signés, B. Chaperon. C. Chaperon. G. Mesnard. J. Jouachin." R. Bastien. A. Torchon. Carbouier. Beauregard. J. Bourgoly. G. Jouassin. J. Boursier. J. Englade. Cassignol, T. Verdier. C. Verdier. Le Sudre. Griffe. Ligondes. F. Pitre. Les suivans ne savent pas signer. M. Sudre. G. Sudre P. Sudre, P. Sudre. J. Lope. M. Geifrard. J. Geifrard. C. Bonnefin. D. Lominy. J. Labbé. C. Labbé. Cornit fils. G. Dantaux. C. Prou dit Guirbé, P. Sudre, P. 1. Sudre. C. Sudre (a). Mon cher Compatriote 9 Je vous envoie ci-joint les protestations que nos compatriotes de Cavaillon ont faites , contre l'assemblée générale de Saint-Marc qui n'a point: les voeux de ces citoyens. Je joins aussi leur lettre de remerciment à M. l'abbé Grégoire, sous cachet volant à votre adresse 2 vous priant de la lui remettre. Je suis si pressé 2 que je ne peux vons entretenir sur ce quise passe actuelJement ; je vous dirai que le paquet que M. de la Luzerne aroit envoyé à M. de Peynier, gouverneur-général, a été arrêté à Aquin par les sieurs SaintAuroux et Mecaire 9 deux gargotiers aux Cayes ; ils ont apporté CB paquet aux Cayes, au comité, et l'on en a fait l'ouverture lundi matin 7 je ne peux vous dire ce qu'ildit (6). Je finis en vous priant de ne point vousralentir ni nos autres compatriotes, ; et croyez-nous avec l'attachement et, toute la vénération qui vous est due 1 cher défenseur. Je vous embrasse tous mille fois, J'ai Phonneur d'être trèssincérement 2 Mon cher compatriote ; Votre très-humble et trèsobéissant serviteur 2 Le 27. juillet 1790. BRAQUEHAIS, (1) Ou homme'de couleur. (4) L'on peutj juger, d'après cet arrété, de leur dévouement à T'assemblée nationale, (3) Voili comme les colons blancs nc; gespectoient rien, #17 défenseur. Je vous embrasse tous mille fois, J'ai Phonneur d'être trèssincérement 2 Mon cher compatriote ; Votre très-humble et trèsobéissant serviteur 2 Le 27. juillet 1790. BRAQUEHAIS, (1) Ou homme'de couleur. (4) L'on peutj juger, d'après cet arrété, de leur dévouement à T'assemblée nationale, (3) Voili comme les colons blancs nc; gespectoient rien, #17 --- Page 39 --- (27) assemblée qui s'est déclarde permanente 7. fait tous les jours des actes de souveraineté : ce que vous aurez Vl clairement par la correspondance du général. Votre union à M. Gerard n'est du goit de personne; ; nous le craignons , parce qu'il a toujours été notre ennemi ici(1). Le comité du Cap a pris ZLIL arrêté par lequel il avertit tous les autres comités de Saint-Domingue , qu'il J a au Cap, à Sainte-Susanne et ailleurs, ILIL foyer de conspirazion, des ennemis du bien public (2), contre les citoyens,et qu'ignorant jusqu'oit ce foyer peul étendre ses chainons, iZ les engage de faire sur la moindre suspicion 3 arrêter, emprisonner, questionner tous les gens de couleur suspects, afins , disent-ils, de traverser cette conspiration. Mais pour être suspects , ici il ne s'agit que d'avoir du bien ouL WIL peu de bon sens. D'ailleurs cette suspicion sans nul fondement et cet arrêté est absolument incendiaire dans ses effets. Cecin'a pas été publié, mais nous est parvenu par une voye silre et bien cachée : jugez donc du nombre infini de conventions prises à notre insçu dans le silence, tendantes aur mêmes.fins. On dit qu'il est arrivé aux Cayes, un homme qui nous apportoit de France des pièces instructives, mais qu'il a été corrompu pour de l'argent, ayant remis les pièces, il est parti incognito. Dans les différens papiers publics que je vous envoye ciinclus, vous trouverez que la paroisse du petit Goave se félicite d'avoir tranché la tête à M. Ferand de Baudières qui avoit écrit la pétition de nos concitoyens dans ce quartier la, et s'attribue la tranquillité dont les autres quartiers jouissent. () On verra plus loin qu'ils ont jugé différemment ce même homme, lorsqu'ils ont reconnu la purcté de ses principes. (2) C'est ainsi qu'ils appelloient les hommes dç couleur. D 2 ez que la paroisse du petit Goave se félicite d'avoir tranché la tête à M. Ferand de Baudières qui avoit écrit la pétition de nos concitoyens dans ce quartier la, et s'attribue la tranquillité dont les autres quartiers jouissent. () On verra plus loin qu'ils ont jugé différemment ce même homme, lorsqu'ils ont reconnu la purcté de ses principes. (2) C'est ainsi qu'ils appelloient les hommes dç couleur. D 2 --- Page 40 --- (28) Pour venir ici, j'ai été obligé de prendre un congé du, comité d'Aquin; je vous remets ci-joint la correspondance qui a précédé le congé; dont copie jointe. Il me reste à vous faire part des applaudissemens. , de la vénération et de Pentier dévouement que tous nos bons com-, patriotes vous adressent et à tous nOs représentans. Yous priant d'offrir nos très-lumbles respects à 11. de Joly et d'être persuadés de l'entier dévouement dont nous, sommes pénétrés et. de la sincérité avec laquelle Nous avons l'honneur d'être,os chers compatriotes et dignes représentans, Vos très-humbles, sincères serviteurs, amis et dévoués, Signes, Jacqnes Boury, Remarais, Braquehais, Bourt, Massé, , Lamonge, N. Rollin et Bois-Rond jeune. Duplicata conforme à l'original, Bois-Iond jeune. D'Aquin, le mardi 27 juillet 1790. Mrs CHERS CONPATRIOTES, Je me réfère aux trois longues lettres que je vous ai adressées par mon commettant, et aux différentes instructions qu'elles vous comportent et que je vous conlirme, Nous avons reçu votre lettre adressée à M. Gionnet qui la remise à François, laquelle nous fuit part de la bonne protection que vous vous étes procurée de M.Pabbé Grégoire, et de la motion qu'il a faite en notre faveur, par laquelle vous nous dites que l'assemblée nationale nous comprend sous le titre de citoyen actif'; et vous nous engagez de nous entendre avec les blancs pour le bien être commun (1): ceuz- ci bien loin de l'entendre ainsi, ont fait et publié frères ()On voit que dans toutes mes lettres, je ne cessois de recommander à ncs Punion avec les blancs, .Pabbé Grégoire, et de la motion qu'il a faite en notre faveur, par laquelle vous nous dites que l'assemblée nationale nous comprend sous le titre de citoyen actif'; et vous nous engagez de nous entendre avec les blancs pour le bien être commun (1): ceuz- ci bien loin de l'entendre ainsi, ont fait et publié frères ()On voit que dans toutes mes lettres, je ne cessois de recommander à ncs Punion avec les blancs, * --- Page 41 --- D KZUK a (99) mille choses contraires, et se sont mémeservi d'unsulters fuget pour, donner di ridicule a la : motion pastorale. Ce que vous verrez clairement par. les papiers. publics que je Yous envoye ci-inclus. On répand dans, le monde que le compatriote Colon, m'a écrit à; l'adresse de P'Abbé,,et.qme ma lettre a étél mise dans l'ameublement qu'il a envoyé pour l'église de héogane;l'Abbe ou tout autre- a,apporté cetie leltre, au comité, où elle a été lue et copiée, à linlini, et envoyée àitons les comités comme un chef-d'ceuyre épistolaire 3 mais comme elle ne, doit pas être flatteusc pour nos oppressears, ils ont tenu assemblée par-tout tendante à, délibérer s'ilne seroit pas nécessaire de me faire arrêter;! CC que des hommes sages ont empêché.On dit quèn par. votre lettre: vous nous errgagez à tenir bon, et de n'adhérer cn rien aux propositions qui nous seront faites ici(1); et que vous m'annoncez deux inspecteurs qui seront envoyés par. l'assenblée nationale pour vérifier l'état de la colonie. La France doit être instruite, que quant aux blanos,le pays, est: composé de familles anciennes de créoles, qui sentant trop le terroir, ne se connoissent point en loix ; d'Européens anciennement arrivés ici,ui ont accuunnlé de grosses fortunes et doivent compte en France des gros fonds retenus à leurs commettans. De ceux-ci, partie ont soldé, d'antres, doivent encore très-gros et ne. payeront qu'après leur mort; voilà donc nos présidens, 5. nos maires 'de ville; d'autres sans nulle propriété foncière, ne payant nulle contribution, sortis de France à catise de leurs dettes, etc. etc. avec un peu d'usage et la déaiangeaison de moutrer de T'esprit : voilà less secrétaires des comités, les échevins, etc. etc. D'ailleurs, 9 comme on a besoin de faire nombre, il suflit d'être blanc ponr être citoyen actif et souvent éligible 7 (1) J'etois instruit qu'on devoit Jeur faire à Saint-Domingue, les nuemes la propositions m'avoient été faites ici: celle de renoncer à vivre SOI:S dépendance Ai la Frence, à la condition de leur accorder tout Ce qu'ile réclamoient. , les échevins, etc. etc. D'ailleurs, 9 comme on a besoin de faire nombre, il suflit d'être blanc ponr être citoyen actif et souvent éligible 7 (1) J'etois instruit qu'on devoit Jeur faire à Saint-Domingue, les nuemes la propositions m'avoient été faites ici: celle de renoncer à vivre SOI:S dépendance Ai la Frence, à la condition de leur accorder tout Ce qu'ile réclamoient. --- Page 42 --- (35) eelui même à qui on reconnoît les plus grands défauits, du talent et sachanit écrire, hé bien! ils sèra ayant besoin d'hommes de.tête. élu; parce qu'on a Ceux-ci se lient avec ceux ne savent ni écrire ni parler, qui acquièrent par ce nombre, la pluralité des voix et menent le pays comme ils veulent Aussi les' hommes sensés disent-ils c'est (1). de que aujourd'hui le règne la canaille. . : Que pense-t-on à l'assemblée' nationale de ce décret du 28 mai, concernant les droits de Saint-Domingue P On ici que P'assemblé nationale appréhende la scission prétend de la colonie et qu'elle craint de la forcer à se c décrets (2.). Dans ce cas,si. la constitution du conformer ses lument abandonnée à pays est absol'assemblée de Saint-Marc, quelle sera la ressource des gens de couleur?. J'ai appris que dans tous les quartiers, ils ont dit : que fidèles à leur serment, ils mettent un frein à leur vengeance et qu'ils attendent avec impatience la régénération future prononcée par l'assemblée nationale, sanctionnée par le roi. Mais que si par malheur, hélas! leurs espérances sont trompées, le désespoir doit les porter à toutes sortes d'extrêmités 7 parce que quand la vie est un opprobre, la mort est un devoir. Dans ce moment on prétend que M. Mauduit, colonel du régiment du Port-au-Prince, suit les ordres de M. de Peynier, pour obliger l'assemblée de Saint-Marc à se conformer aux décrets du 8 et 28 mars, et que pour ce fait tout le Port-au-Prince est en armes. M. Thomas Milet, quivientde passerpourles Cayes, a ditavanthier, à Aquin, que l'assemblée de Saint-Marc alloit se réunir au Port-au-Prince. Mais il est certain qu'il est arrivé anx Flamands, vendredi dernier, une corvette de France, expédiée, dit-on, pour le Portau-Prince, apportant des paquets pour M. de Peynier, contre- (1) Voilà les intrigans qui ont si long-tems mené la colonie. (2) Tel étoit le langage de ces hommes qui osoient dire dans les que la France n'oseroit jamais heurter de front leur crainte Colonies scission, volonté, d'une A certain qu'il est arrivé anx Flamands, vendredi dernier, une corvette de France, expédiée, dit-on, pour le Portau-Prince, apportant des paquets pour M. de Peynier, contre- (1) Voilà les intrigans qui ont si long-tems mené la colonie. (2) Tel étoit le langage de ces hommes qui osoient dire dans les que la France n'oseroit jamais heurter de front leur crainte Colonies scission, volonté, d'une A --- Page 43 --- (L) avec ordre de les faire parvenir de suite signés Laluzerne , des Cayes, à leurs adresses. Les paquets remis au commandant de maréchaussée 7 qui, pour ont été remis à un cavalier celuid'Aquin accélérer, devoit être changé à chaque quartier; arrêté à la Gransamedi matin 2 et il a été est parti hommes des Cayes, qui lui ont mis le Ravinne par deux retiré les et les ont pistolet à la gorge, lui ont paquets tout le monde tout cela de conniyence, emportés aux Cayes": les colons Américains qui sont specen étoit d'accord, sauf On prétend malévoles de tout ce qui se pratique. tateurs Fordoninance des xt préparatifs de que les paquets portent de la colonie, , j'entends les guerre. Déja quelques quartiers ont- offert au colons Américains pressés de leur vengeance 2 tenir à ses ordres et de prêter le serment progénéral de se noncé par la compagnie des volontaires. chers compatriotes, les papiers publics, que Enfin, mes d'autres vous enverront, vous je vous enyoye et ceux que instruiront du reste ; l'occasion ine presse. des n'ai le teins de vous supplier d'être pénétrés Je que et de l'entier dévouement avec sentimens d'attacliement lesquels je serai jusqu'au dernier de mes jours, Mes chers Compatriotes, Votre dévoué ami, Bois-Rond jeune: l'extrait de la lettre de M. Gerard. Ci-joint BRAQUERAIS (1): des délibérations de Passemblée provinciale du (1) Eztrait des registres de la séance du 9 mai 1790, de relevée. Sud de Sutc-Domingsey'e: de couleur ont été avertis de se présenter 7 ils ont été introduits Les gens dit se rendoient aux ordres de l'assemblée, eus à la barre, et ont qu'ils debout , M. le président a dit : Passemblée du Sud, dans c Vous avez été mandés à la barre de provinciale "et ne solon sont les mcmbrès, que vous ne demandez' > la juste persuasion de ces arrêtés 2 ainsi que des décrets de l'asseme > licitez qu'une explication été avertis de se présenter 7 ils ont été introduits Les gens dit se rendoient aux ordres de l'assemblée, eus à la barre, et ont qu'ils debout , M. le président a dit : Passemblée du Sud, dans c Vous avez été mandés à la barre de provinciale "et ne solon sont les mcmbrès, que vous ne demandez' > la juste persuasion de ces arrêtés 2 ainsi que des décrets de l'asseme > licitez qu'une explication --- Page 44 --- (32) No. 5. 1 MM. de Jolly, président, Raimond, député de la partie du Sud de les Saint-Domingue 2 par honmes de- couleur, à PAssemblée Nationale, i Paris. Du-27 juillet 1790. MEs CHERS COXPATAIOTES, Nous nous empressons de profiter d'une occasion, pour vous rendre compte de la marche de nos affaires dans la >> blée générole de Saint-Dominguo 1 pour pouvoir vous y conforiner entièrement et dans toute leur étendue; vous avez avant à vous prémunir contre > les insinuations dangerenses que quelques-uns des vôtres cherchent à ré- > pandre et à communiquer, lesquelles vous précipiteroient indubitablement, >> dans tine foule de calamités aussi terribles, que justement méritées 7 si vous vous abandonniez à de pareilles suggestions: ; et vous avez encore à vous s pénétrer de cette grande et importante vérité, que rien ne peut détruire > > ni même aliérer la ligne de démarcation que Ja nature et nos institutions >> ont également et irrévocablement fixée, entre vous et vos bienfaiteurs (a). < D'après les décrets de l'assemblée générale de Saint-Doningue J qui o obligene umpérativement el indistinctement lous les individus de celte CO- > lonie 2 il' vOuS est enjoint sous la peine d'étre déclarés coupables du > crime defese-nation et d'étre poursuivis comme tels, de ne plus sortir de > chez vous armés, d moins que vous ne soyiez commandés pourquel- > qu'objet de service, soil de la part de vOs afficiers, soit de celle des > comitis paroissiauz ; et il vaus est également defendu de sortir de vos > parcisses, : sans étre précautionnés an préalable d'un passe-port ducomité de >> votre paroisse ; tous les gens de votre classe sont égalemenipar ce décret, > mis d Pavenir sous la sauve-garde de la loi, ctsousl'autorinidelassenblie >> genérale; l'assemblée gue vous voyez actuellement réunie 2 composée de s députés de toutes les paroisses de çctte province, vous prend de même sous >> sa protection 7 et vous assure 2 par mon organe 1 qu'aucune atteinte ne (e) Comment peut-on croire au patrio:isme, à l'esprit de liberté ct d'égalité d'hommes eei tiennent un pareil langage P colonie 2 tsousl'autorinidelassenblie >> genérale; l'assemblée gue vous voyez actuellement réunie 2 composée de s députés de toutes les paroisses de çctte province, vous prend de même sous >> sa protection 7 et vous assure 2 par mon organe 1 qu'aucune atteinte ne (e) Comment peut-on croire au patrio:isme, à l'esprit de liberté ct d'égalité d'hommes eei tiennent un pareil langage P colonie 2 --- Page 45 --- (33) colonie, CC ct nous commençons pour vons assurer qne nous A ignorons très-fort à quel pouvoir elle demeurera d'ici à deux sera portéc i la siircté de VOs personnes, ni i la libre disposition de vos >) propridtés, ct tant que vous vous maintiendrez dans les borncs du respect > etde la soumission que vous dercz aux loix de Saint-D.mingue, Cc L'assemblie nationale vers Liquelle guclques-uns des vdtres s'étoient >> retirés , wient dc promulgaerpar son décrct du 8 mars, que la colonie > de-Suint-Doningre demeure autorisée d fnire connoitreson vocu surle > constitution , la ligislntion ct l'administration qui conviennent d Sa >> prospérit ct au bonhcur de ses habitans , el qu'elle n'a jamais entendu > les assnjettir d des loiz quipourroient étrè incompatibles avec leurs con- >) venances locales ct particulitres. Yous devez donedisommais, vous adres- >> scr à l'assemblie genirale de Saiat-Dominguc, ct rous n'auries jamais >) di arcir recours d d'aulic tribanal,pour obienirlusclionutios dont votre > sort et cotre situation vous rendent suscepiiblus, CTL vous soumettant >> a tout ce qu'clle peut et pourra ordonner. Yous pouves dtrc cependant > assurés , el nous vous le confirmons de la manière la plus solemnclle, >> qu'elle COLLS maintiendra dans P'ezcrsice de tous vosdroits civils, ct > qu'elle s'occupera sur-tout, par unc conibinaison plus heureuse dans ses > loix, des moyens de vous mettre à l'abri de toute vexation particulière, >> de manière que tout attentat en ce geure 3 s'il ne devient pas impossible, > ne restcra du moins jamais inpuni 3 quel quc soit Pétat et la condition de >> celui qui P'aura commise;mais; garde z-vonsdefaire. des demandes qui seroicnt >> incompatiblesatce l'étatde subordiuation dans lequelvous devez restcr ct per- >> sévérer envers les blancs, et deladof@rearemapectuetieqseiou.l leur devez, >> ctn'ayezpaslorgueilnileddlirede croirequevous puissiez jan:ais MARCHER >> L'ÉGALDEYOSPATROYS,DE vos BENFATTEURS,FOS ANCIEXS3LAITEES,XIDE > PARTICIPER A TOUTES LES CIIARGES PUBLIQVES ET TOUS LES DROITS >) PUBLICS(4). C Retirez-vous donc en pleine sécurité ct allez annoncer aux votres que > l'assemblée provinciale du Sud cst déterainée à vOuS maintenir dans la > jouissance et l'exercice de tous vos droits civils 2 Ct que vous pourrez en (4) Quelies rélexions, cc qu'on vien: de lire. ne doit-il pas faire faire à mRépu. blicain véritabiement ami des priccipes de liberté ct d'égalité! E ITS >) PUBLICS(4). C Retirez-vous donc en pleine sécurité ct allez annoncer aux votres que > l'assemblée provinciale du Sud cst déterainée à vOuS maintenir dans la > jouissance et l'exercice de tous vos droits civils 2 Ct que vous pourrez en (4) Quelies rélexions, cc qu'on vien: de lire. ne doit-il pas faire faire à mRépu. blicain véritabiement ami des priccipes de liberté ct d'égalité! E --- Page 46 --- (34) et tout ce les > mois, , tant la cabale, les contradictions, que inventer troubler T'harmonic, est em- >> bommes purent pour le violenté l'assemblée s'est réunie > ployé; général par qui >> à Saint-Marc, qui ne veut point se conformer aux deux >> décrets pour les colonies, et: nous voyons bien que les en- >> nemis de la nation vont soutenir son opiniâtreté et flatter en soit, nos son inclination pour. l'indépendance ; quoi qu'il >> chers compatriotes > nous périrons françois 7 et nous nous 3 envelopperons dans le drapeau de la France , qui nous serfaire une déclaration auD> vira de suaire, nous venons d'en > thentique au général, dont nous vous donnons copie (1). tout teins et avec une pleine confiance vous jetter dans son sein et y trouver > protection 2 sûreté et bonté. Jacques Bourry 1 l'un d'eux, a promis pour tous > obéissance et fidélité 1 et ils se sont retirés. Les gens de couleur retirés 1 il a été arrêté qu'extrait du présent procèsverball lleur sera remis, s'ilsle désiroient. Arrèré pareillement. qu'expeditions dudit procès-verbal seroient envoyées à tous les comités paroissianx de la province. CAILLON, secrétaire. Collationné au registre. Signé, Déclaration des citoyens de couleur de la partic du sud deSaint-Domin- (1) gue à M. lc général. Nous soussignés habitans de la partie du sud, tous hommes de couleur > lhonnenr de certifier à M. le gouverneur général, à qui nous déavons clarons que sous tout ce que Phonneur françois et la fidélité que nous devons à la nère patrie ct au roi pent nous suggérer > nous n'entendons nullement écarter des assurent les intérêts de la France dans la nous principes qui colonie ni autorités prévalent sur les ordres du roi pour l'exé2 qu'aucunes de cutian des décrets de l'assemblée nationale des 8 et 28 mars 2 promettant concourir avec lui pour le maintien de sa personne et du bon ordrc à sa premiere T quisition. Signé de plusieurs citoyens et du consentement de tous en général; tous les autres quartiers en ont fait. autant. Pour copie conforme d l'original, Signés, TAIMARAIS, électeur aux Cayes. BRAQUEHAMT7e les ordres du roi pour l'exé2 qu'aucunes de cutian des décrets de l'assemblée nationale des 8 et 28 mars 2 promettant concourir avec lui pour le maintien de sa personne et du bon ordrc à sa premiere T quisition. Signé de plusieurs citoyens et du consentement de tous en général; tous les autres quartiers en ont fait. autant. Pour copie conforme d l'original, Signés, TAIMARAIS, électeur aux Cayes. BRAQUEHAMT7e --- Page 47 --- e AA 35 ) votre lettre du 31 mars (1),ett tout ce ec Nous avons reçu bien goité votre morale(2), > qui laccompagnoit; nousavons) la colonie dans l'injustice à notre égard, >> mais persistant nous ne bien maltraités aujourd'hui que >> nous sommes plus de notre re- >> l'étions il y a dix ans ; nous venons présenter des l'exécution plénière > quête au général ponrleideinander n'avons encore > décrets , dontil est responsable, nous instruire point à fond de >> sa réponse 1 nous aurons soin de vous bien résolus ce aura décidé et fait à notre égard , >> tout qu'il 2 d'avoir justice. des blancs ont écrit dans la colonie > qu'ils CC Les députés nationale, étoient parvenus à vous expulser de l'asseniblée > hasarderont-ils d'essayer cette prélention dans la > peut-être une fête dont la lettre ci-jointe >> colonie ; ils avoient projetté dans toute la Faites-la imprimer et verser >> vous instraira. pas CC >> France. , et soyez assuré que noun'apréhendons 3 projet (3). La lettre dont on parle ici est la même que celle que MM. Page et (:) Brulley ontaltérée et falsifiée. modération. voit prèchois toujours à mes frères la (2) Par-tout on que je d'une lettre écrite de Saint-Marc , par TLTZ membre de P'assemblée (3) Copie coloniale, et dont P'original est dans mes mains. Saint-Marc 2 ce 30 avril1790. Envoyés en cette ville, , comme les augustes membres de l'assemblée de Saintpour travailler à la régénération de la partie françoise nationale, aussi incertains qu'eux de la qualité de nos fonctions et de Domingue 7 démarches furent marquées du sceau de l'hénos pouvoirs : leurs premhères mais hélas ! les nôtres ne sont déterininées que roisme et de la sagesse 3 de personnelles 1 par des motifs particaliers de récriminations 1 vengeances la Il semble que diputaqui se succèdent avec une rapidité incroyable. entretion du Nord ne s'ocoupegeajuifirs ses supinganterperdas E 2 Domingue 7 démarches furent marquées du sceau de l'hénos pouvoirs : leurs premhères mais hélas ! les nôtres ne sont déterininées que roisme et de la sagesse 3 de personnelles 1 par des motifs particaliers de récriminations 1 vengeances la Il semble que diputaqui se succèdent avec une rapidité incroyable. entretion du Nord ne s'ocoupegeajuifirs ses supinganterperdas E 2 --- Page 48 --- (36) Nous allons incessamment nious résumer pour vcus défrayer de vos dépenses; ncus espérons gre votre zèle puurlotiqne ne se ralentira sur rien, et que yous voudrez bicn faire / prises nowzeltes(). Il n'est presque pas de jour qui ne soit marqué par le mandement de quelque M. personnage. Coustard 2 quoique justité d'ax ance par Pavcu de M. de Seguier, 2 a paru à Ja barre et a détruit bien faciJement les inpuitations vagues sur lesquelles il avoit été mardé. Demaiu le séréchal de Saint-Marc paroitra aussi à la barre pour déluire les raisons qui lui ont fait prononcer illégalement 2 dit-on 2 PSlargissement de quelques mulitres emprisonnés pour la grande affire de Plassac; ensuite nous le greflier du conseil du Port-an-Prince, aurons auquel on demandera Communication de divers réquisitoires; arrêts, ménioires, etc. de ce tribunal dénoncé d'hui rar M. Daugy 1 procureur général du Cap. Nous avons aujourentendre à lai barre M. Thomin, secrétaire de la chanbre encore à etjuis M. de Sainte-Croix. Nos mandemens deviendront d'agriculture, comme ceux des évèques ; on les lit sans s'inquiéter de ce qu'ils prescrivent. L'affaire du fonds Parisien a rendu l'assemblée furieuse les gens de couleur (3); on va voir contre ci-après le récit COI ncernant cette (a) On démontre bien évidemment Fosprit qui regne dans ces deux provinces de la Colonie, , esprit qui se manifeste sans cesse ct qui a accasionné tous les troubles qui ont agitd ct qui agitent encore ces provinces. ()Récit de l'évènemext du Fonds parisien. Un homme de couleur ct un blanc trés-voisins l'un de l'autre étoient dans T'usage de sc vendre respectivement leurs animaux, lorsqu'ils s'échappoient de l'une des habitations pour aller sur T'autre. Un jour il preud fantaisie à l'économe du priétaise blanc de faire saisir quelques animaux de l'homme de couleur qui avoient proété' sur Thabiiation du blane, ct d'exiger de T'homme de coulcur un droit de prise. 1'homme de coulcur paye en observant qu'il peut aussi prendre sa revanche. Eu eHfet, des animaux du blanc sont pris quelques jours après sur l'habitation de Thomme de couleur qui en exige à son tour les frais de prise.-- L'économe blanc se transporte chez Thomme de couleur, le traite de gucux, de mulâtre et lc menace de lui douner des coups de bâton, s'il ne lui rend scs animaux.-- L'homme de couicur tient ferme et répond de méme. Le blanc peu accontumé cette fermeté, se retire ctva chercher plusieurs blancs économcs comme lui, pour venir forcer l'homme de couleur à lui rendre scs animaux L'honme de couleur devine son dessein , ct il cn envoic avertir deux de ses voisins qui viennent pour lui doune cux, de mulâtre et lc menace de lui douner des coups de bâton, s'il ne lui rend scs animaux.-- L'homme de couicur tient ferme et répond de méme. Le blanc peu accontumé cette fermeté, se retire ctva chercher plusieurs blancs économcs comme lui, pour venir forcer l'homme de couleur à lui rendre scs animaux L'honme de couleur devine son dessein , ct il cn envoic avertir deux de ses voisins qui viennent pour lui doune --- Page 49 --- - ATPAK (37) Taloi n roits avec la nome chaleur que vous lcs avez entirpris. affaire. Dans le premicr moment, on parloit d'nne prorcription glnérale. M. de Caradeux ainéa proposé le décret çui e passa;on les astreints àne plus sortir de leurs paroisses sans une permission des'comnités. Ce maiin on avoit proposé uue addition à ce décret ; tont ie nord ct. unc partie dc l'ouest s'y opposuieat avee fnreur(a). Pai ergage M. d3 Caradeax Tainé à la proposer et elle a éte adoptée. Jeu'en réjouis infininacnit avec Ies anis de Phumanité, L'ass-mblée a donc déclaré qu'elie prend sous sa sauwe-garde et sa protection 1 tous les gens de couleur qati se comporteront bien d P'avenir. Cesdeux derniersmotsrenfermentune, annistiede tout alsinconsepsences) passées 1 pour ceux quir n'ont point connis de"délit. Il est esscutiel qu'ils le sache nt et s'en persuader nt. Pour pcu qr'il réfléchissent 2 ila ne doivent plus hésiter à rentrer en eux-mèmes ; sur-tout s'ils coasidèrent que le décret du 8 mars 1 remet à l'assembiée coloniale la formation dc notre constitution 7 dans laquelle ils sont nécessairement compris. Les amis de l'ordre nous attensecours. A peine sont-ils arrivés, qu'ils voient venir 1O à 12 blancs armés jusques aux dents. Les hommes de couleur courent: se cacher dans lcs pieces de cafés voisines de la maison, et ue laissent que deux cufans, l'ue de 10 ans, Fautre de buit. Les blancs arrivent, font un tapage horrible dans la maison 1 cassent et brisent Ics meubles, saisissent les enfans efrayés, leur demandent oà est leur père, ils répondent qu'ils ne le savent pas. L'un d'eux cst tué sur le champ 2 T'autre garrotté et emmené par ces blancs. Les trois hommes de couleur témoins de ces atrocités sc glissent dans les cafés, et vont attendre tous ces blancs daus un chemin étroit de Thabitation, ou ils devoient passer; lailsen ajustent trois ct les étendent morts. 1 les autres eifrayés preunent la fuite; ; ils cont poursuivis ct plusicurs autres sont encore tucs. Le reste s'échappe et va répandre l'alarme, en disant qu'il ya sur T'habitation de Thomme de couleur, une armée d'hommes de coulcur qui va veuir fondre sur les blancs pour les égorger tous. Tous les blancs s'assemabient ct écrivent au Cap., pour demander des forces; ct voilà cc qui doana licu à celte proscription. (4) Il faut observer que les députations de ces deux parties de la Coloniectoient celles qui avoient proposé la proscription générale des hommcs de couleur; et qu'elles s'opposoient avec fureur à l'amendement dont il est iciaquestion. Tou. cela ne fait que prouver de plus en plus T'esprit d'animosité qui regne dans ces parties, contie les bommes de couleur, CC qui y entretient ct fomeute lcs troubles dont nous avons connoissance. 4) Il faut observer que les députations de ces deux parties de la Coloniectoient celles qui avoient proposé la proscription générale des hommcs de couleur; et qu'elles s'opposoient avec fureur à l'amendement dont il est iciaquestion. Tou. cela ne fait que prouver de plus en plus T'esprit d'animosité qui regne dans ces parties, contie les bommes de couleur, CC qui y entretient ct fomeute lcs troubles dont nous avons connoissance. --- Page 50 --- (38 ) 11 vicnt d'arriver, , il y a deux jours, une corvette du roi, des paquets du ministre pour le général, dont qui a apporté voulu nous ne pouvons le comité des Cayes a s'emparer; si dans le trajet des Cayes au Port-au-Prince, vous assurer , et si le cavalier qui les porte ne il ne sera pas surpris, cinq hommes pour arrêté, car on lui a dépêché sera pas exécutifs, tous principes d'adl'arrêter ; enfin tous pouvoirs ensevelis dans lecahosdu ministrationss se trouventaujaurdthui nous Dieu nous fasse la grace de ne point brigandage 5 aussi terrible et nous préserver dés abandonner à un fléau malheurs d'une guerre peut-être ruineuse. nous plaisir, cher concitoyen, que nous C'est avecunvrai des intérêts que vous avez dans la colonie. , et nous chargeons détailautorisons même d'en prendre une connoissance nous afin de pouvoir vous la mettre sous les yeux. 1ée, également de marquer notre reC Nous nous empresserons monsieur r'Abbé au très-sage et très-vertuenx >> connoissance défenseur ; son nom sera Tmmortalisé dans >> Grégoire, notre et réellement je crois que sans la députation du Sud, doient avec impatience 1 Barthelemi (a). II est des individus coupables dans nous aurions vu une Saint consolé d'une abomination de cette cette classe ; mais je ne me serois jamais dont j'aurois eu le malbeur d'être espéce, ordonnée par un tribunal de de sang, couleur, de continuer à nous donner membre. Recommandez à noS gens assez auprès dans leur benne conduite des motifs de considération puissans point que nos intentions en leur faveur, n'éprouvent del l'assemblée 2 pour d'obstacles insurmontables. Votre comité l'est beaucoup. Je vous recommande à tous 9 Vous êtes sage. de ces malheureux 3 plus absurdes que méchans. la protection et Vinstruction Votre ami, B. SuinE. des dépatations du Nord et de l'Ouest, (4)Tel étoit, comme on voit, le projet Colonic. d'égorger tous les hommes de couleur de la que nos intentions en leur faveur, n'éprouvent del l'assemblée 2 pour d'obstacles insurmontables. Votre comité l'est beaucoup. Je vous recommande à tous 9 Vous êtes sage. de ces malheureux 3 plus absurdes que méchans. la protection et Vinstruction Votre ami, B. SuinE. des dépatations du Nord et de l'Ouest, (4)Tel étoit, comme on voit, le projet Colonic. d'égorger tous les hommes de couleur de la --- Page 51 --- (39 ) >> nos coeurs , et nous le supplions an nom de ce Dieu ado- >> rable dont il est le ministre 1 de nous accorder la continua- >> tion desa protection ; qu'illai sera glorieux d'être le con- >> solateur des affligés, et le Restaurateur des malheureux >>, Baisez mille fois les mains de ce bienfaiteur de l'humanité. cc Nous ne pouvons point laisser ignorer à mnonsieur Colon, sa lettre à Boisrond qu'il avoit >> notre cler compatriote, que >> adressée à lAbbé Léogane, a été surprise par le comité du dans les diverses chambres > lieu 1 qui en a répandu copie >> de la colonie , et ses fortes expressions ont allarmé au point d'arrêter Boisrond ; mais cela n'étoit >> qu'on avoit projetté > pas si facile 7 nous désirons que ce bou citoyen n'en soit pas >> réprimandé; nous le prions ainsi que tous YOS compagnons, d'agréer nos sentimens de sincérité. Boisrond est actuellements sur son habitation d'Aquin : Iorsqu'il sera à celle du Fond , nous vous écrirons en commun ; nous savons que messieurs vOS frères se portent bien, ainsi que Labadie que nous avons surnommé le vénérable; nous ne savons pas qui est celui d'entre nous qui partagera la gloire que vous avez acquise, mais il nous semble que nous pourrions bien nous dispenser de si-tôt de vous donner 212 adjoint; la Colonie va mettre tunt de lenteur dans ses opérations, et qui sait encore ce qu'elle deviendra s que nous croyons devoir lui laisser prendre une assiette avant de rien statuer. consiNous avons T'honneur d'être avec une très-parfaite dération , Messieurs et chers compatriotes 9 Vos très-lunbles et trèsobéissants serviteurs. Signés, Rémarai, électeur des Caycs. Braquehais. Bleck. N. Morel. Et. Bouet. Narcisse Rollain. Massé. S. Glezit. Elie Boury. A. Rigaud , secrétaire. Au fond de lile Avache. Saint-Domingue 2 le 23 juillet 1790. --- Page 52 --- (40) P. S. Donnez votre attention à la Iettre de M. le Général, à sa déclaration et à la lettre de M. Coustard, et les diverses gazettes qui ont rapport à VOS travaux. Nous avons authentiquement fait nos protestations contre l'assemblée coloniale dans notre requête et avons déclaré au général vouloir yetreadmis, ou ne point connoitre de ses décisions sous toutes protestations quelconques; mais il y a apparence qu'elle Va être détruite, , nous vous enverrons le tout avec la réponse du général ; opposez-vous toujours à toutes ses demandes, , si nous n'y sommes compris, ne vous laissez pas surprendre attendez toujours nos avis. OS travaux. Nous avons authentiquement fait nos protestations contre l'assemblée coloniale dans notre requête et avons déclaré au général vouloir yetreadmis, ou ne point connoitre de ses décisions sous toutes protestations quelconques; mais il y a apparence qu'elle Va être détruite, , nous vous enverrons le tout avec la réponse du général ; opposez-vous toujours à toutes ses demandes, , si nous n'y sommes compris, ne vous laissez pas surprendre attendez toujours nos avis. No. 6. Lettre de Labadie. Colline d'Aquin, le 17 Mai 1791. MoxsirUnEr AxI, J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'amitié de m'écrire le 19 décembre dernier; votre lettre de change pn'a é16 présentée de la part de M. Durand, officier municipal, à qui clle a été adressée. Elle m'a été protestée, parce qu'il n'étoit pas possible de pouvoir l'acquitter dans trois mois, nc m'étant pas possible de me cotiser pour cette somme; ceux à quij'aurois pu m'adresser n'étant pas en situation de le faire, étant persuadé que ceux qui ont des moyens se coaliseront avec Boisrond ; peut-être auriez-vous mieux fait de tirer les dix mille francs sur lui, petits et grands auroient contribué selon leurs moyens, et je n'aurois pas été le dernier. Ne m'étant pas possible d'accepter la lettre de change, je vous en envoie une de mille livres sur M. de l'Horte, quoique jen'aie pas lieu d'être content de lui, j'espère qu'ilne fera pas difficulté . --- Page 53 --- - MTT ( 41 ) difficulté de la payerà dix jours de vue; sije me fusse rappellé serois l'autre de M. la Cour , je me le nom de correspondant fait d'affaires ayec adressé à lui : il est vrai que n'ayantjamais lui, il m'auroit fallu une lettre de M. la Cour. leurs retous les saitgs môlés, en-raison de Jesouhaite que fassent toucher autant que je desire. vous le venus, vous nous annoncez, ne nous parviendront Les paqjuets que à nos lettres, on les ouvre janais ; on ne fait aucun quartier d'ennemis de la on les supprime (1), on ne nous traite que ennemis. colonie; nous quiy sommes nés nous en serionsles de ton letrs députés, sur-tout ceux du Cap 9 Vous savez quel parlent à Fassemblée nationale. du Leur conduite n'est que contradiction, , ils se plaignent et Perercent sur nous plus cruellement qu'iln'est despotisme 7 ils croient, et M. de Blanchelande exercé en Asie. Ils disent, étoient les affranchis l'a écrit, que les hoinmes de couleur de M. Goui d'Arcy 3 à de tous les blancs ; c'est le langage les arl'assemblée nationale. Que ne leur avez-vous opposé ticles 58 et 59 de l'édit de 1685. la tête à M. FerDepuis que les blancs ont fait sauter des hommes de fait un mémoire eri faveur rand, pouravoir mucts ; J'AI ÉTÉ FUSILLE LE couleur, nous sommes comme croyoit quej j'en avois une 26 NOVEMERE 1789(2), parce qu'on de que les blancs exerçoient sur () C'est encore une preuve T'inquisition on doit s'apperceroir que mes frères ; d'après tout ce qu'on a lu jusqu'ici, entre les mains de nos ennemis, et presque toutes mes lettres ont dû tomber contraire aux intérêts coriséquent si j'y avois preché une doctrine que par m'en accusent MM. croyoit quej j'en avois une 26 NOVEMERE 1789(2), parce qu'on de que les blancs exerçoient sur () C'est encore une preuve T'inquisition on doit s'apperceroir que mes frères ; d'après tout ce qu'on a lu jusqu'ici, entre les mains de nos ennemis, et presque toutes mes lettres ont dû tomber contraire aux intérêts coriséquent si j'y avois preché une doctrine que par m'en accusent MM. Page 2 Brulley et Parchevèque de la nation , comne alors de dénoncer ces mêmes lettres. Thibault 2 on n'auroit pas mauqué c'est à la lettre écrite de Versailles, le12 (yCatidlel lieudeprowver que alasscmblée constituante, qa'on doit tous les août, perindagandsedound Dans cette lettre ils disent : Qulox ARRETE LESGENS troubles de la colonie. ÉCRITSOU LE MOT DELIBERTÉ EST ÉcnIT: SUsPECTS,QU'ox KSAIBIBETOUSIESE F de dénoncer ces mêmes lettres. Thibault 2 on n'auroit pas mauqué c'est à la lettre écrite de Versailles, le12 (yCatidlel lieudeprowver que alasscmblée constituante, qa'on doit tous les août, perindagandsedound Dans cette lettre ils disent : Qulox ARRETE LESGENS troubles de la colonie. ÉCRITSOU LE MOT DELIBERTÉ EST ÉcnIT: SUsPECTS,QU'ox KSAIBIBETOUSIESE F --- Page 54 --- (42) copie; ils se sont emparés de mes papiers, j'en ques broclures qui aiété pourquel. étoientintérestantes. PAR-TOUT ATTACHONS LES GENS DE VONT VOUS A RBIVER D'EUROPE. Cette COULEUR 2 MÉPIEZ-YOUS DE CEUX QUI aucun homme de conleur n'avoit lettre écrite le 12 aont, à P'époque où mationale, arriva à encore fait des réclamations à Fassemiblée écrit dans tous les Saint-Domingue de vers la fin d'octobre 1789. Aussitôt 2 on maires, etp quartiers la colonic pour former des asseniblées parsuite une assembléecolonisle,e eton prisur tous les hommes de couleur mekd-Biromanhime même se présenter à ces assemblées. qui oseroient y réclamer leurs droits, et vont trouver le jug du lieu, An petit Goave 1 les hommes de couleur lui demander s'ils deroient Ferrand de Beaudiere 2 pour le Co onsulter 2 et espérer de participer à la pare ; le' juge leur répond parl régénération qui se prémémoire aux blancs l'affirmative, et leur conseille de présenter un les hommes qui sont formés en assemblée primaire dans de couleur le prient de vouloir bien lui-méme la paroisse 7 afin qu'il soit fait de manière à ne rédiger ce mémoire, consent et le ménoire est rédigé. pas choquer ni déplaire aux blancs. Il y présenter. A l'instant où Cinq hommes de couleur seulement vont le ce mémoire est lu dans sans aveu, 9 et qu'on ne connoissoit l'assemblée, plusieurs blancs dentdans la poixtp pour êtrer même de la paroisse, se ville,yjettent l'alarme, 2 en disant qu'on venoit de répandeppanceguisvenitnit tous les blancsde se méfer de receroir une lettre qu'ilen étoitarrivé de] France faire tous les hommes de couleur, blancs ; de suite on saisit les pour soulever ceux dn pays et égorger tous les sent que leurs intentions étoient cing si pétitionnaires, on les questionne 1 ils disans consulter le juge du licu qui avoit pures qu'ils n'avoient rien voulu faire eitôt on saisit le malheureux lui-même rédigé leur pétition. Austête pour faire un exemple juge Ferrand de Beaudiere et on lui tranche la terrible , et les hommes de couleur que par une fuite prompte. Après cette expédition n'échappèrent qui avoient répandu l'alarme dans atroce 2 les mêmes hommes à lieu de cette ville, se portent 14 lieues Aquin, ma résidence ; là. ils répandent la même plus loin 2 ce qui venoit de se passer au petit Goave alarme, racontent blancs alloient être égorgés. Les 2 et disent que sans cela tous les bourg et quelques-uns de la esprits s'échauffent 2 tous les blancs, du Rt vont la nuit chez campagne, s'arment au nombre de 30 ou 40 1 plusieurs citoyens de couleur 1 fusillent ceux vent, dévastent tout chez les absens. Voyez leurs qu'ils trouse propagent dans tous les quartiers de la colonie lettres. Enfn 2 ces scènes de couleur sont par-tout , et les malheureux hommcs poursuivis comme des bêtes fauves. De-là tous les uffent 2 tous les blancs, du Rt vont la nuit chez campagne, s'arment au nombre de 30 ou 40 1 plusieurs citoyens de couleur 1 fusillent ceux vent, dévastent tout chez les absens. Voyez leurs qu'ils trouse propagent dans tous les quartiers de la colonie lettres. Enfn 2 ces scènes de couleur sont par-tout , et les malheureux hommcs poursuivis comme des bêtes fauves. De-là tous les --- Page 55 --- ATM (43) d'accord entr'eux, la partie du Les blancs ne sont pas de Nord est divisée aussi, l'assemblée du Cap est composée membres de la ville seulement , les paroisses n'y ont point de députés. G. LABADIE. No. 7. Lettre de Boisrond. Colline 2 le 17 niai 1791. MoN CHER COXPATRIOTI, J'ai avec la plus grande satisfaction 7 et la vôtre du 21 reçu octobre et votre dernière du mois de décembre dernier, portant l'avis des traites dont vous vous êtes prévalu sur nous 3 fait de tirer ces lettres de change, car vous avez très-bien c'est le meilleur moyen de vous procurer des fonds : j'aivu avec peite que nos autres compatriotes ont laissé protester votre signature; ; ne pouvant faire face à tout avec empressecelle que vous m'aveza adressée de 5,000 liment, j'aiaccepté vres tournois, tout honneur sera de ma part fait à votresignature : vous voyez quejes suis toujours le même, votre plus ardent et plus zélé correspondant. C MM. Larivoire partent trop tôt, je ne puis vous enmalheurs de la colonie; il est si évident 7 que c'est cette lettre du 12 aort qui a été la cause de tous les troables 7 que le digne citoyen Gorard 1 l'un des députés colons blancs, 2 les avoit prévus dans lc post-scriptum qu'il ajouta à cette-lettre funeste. J'engage le lecteur à relire cette lettre pour se 'convaincre, , d'après les dates mdme 2 que c'est elle qui a occasionné tous les malheurs de Saiut-Domingue. F 2 ent 7 que c'est cette lettre du 12 aort qui a été la cause de tous les troables 7 que le digne citoyen Gorard 1 l'un des députés colons blancs, 2 les avoit prévus dans lc post-scriptum qu'il ajouta à cette-lettre funeste. J'engage le lecteur à relire cette lettre pour se 'convaincre, , d'après les dates mdme 2 que c'est elle qui a occasionné tous les malheurs de Saiut-Domingue. F 2 --- Page 56 --- (44) > voyer ce que vous demandez; d'ailleurs je vous ai >> par ma dernière quelle difficulté il falloit marqué s combattre, et que nous prenions ici surmonter ou leparti de rester tran79 quilles. A cette occasion 2 je me conforme avec au texte de votre dernière (1), en attendant dans plaisir la > grande sincérité les commissaires annoncés, plus > las ! qn'ils rétablissent la , pouryu, hétranquillité, ce que la station n'a S pu faire, parce qu'elle a été gagnée, trompée et induite er >> erreur, par ceux qui se servent du nom sacré du >> tisme pourp parvenir à leurs fins >. patrioJe: ne vousenvoye pointde papiers publics, parce que je crois bien que ces messieurs doivent en faire toute la provision. C Vous y verrez avec horreur l'affreuse destruction commise >> par le conseil du Cap, qui vient encore de faire exécuter > cinq personnes,il y a trois semaines. C La colonie est actuellement divisée en trois factions (2); savoir,10. celle qui, comme vous savez, soutient Saint-Marc, 99 et' dont M. Maupin, maire, est en tête, pour Aquin , elle S s'est cmparée. de la station et fait tout à l'Ouest et au Sud, >> il n'y a pas de despotisme plus cruel; ; on se sert de tous 2 les gens sans aveu. >> 2°. Le parti aristocrate, tott aussi bien nos ennemis que > les premiers ; ils ne se coalisent que pour nous vexer ; de >> ce nombre sont tous les habitais qui pensent Dien ou par- >> lent raison , on parvient à Jes éloigner des assemblécs, en > leur faisant faire mille sottises par les vagabonds. () Rien prouve-t-il plirs authentiquement que j'ai tonjours recommandé Ames frères d'êtret tranquilles ? Je: ne cesserai de répéter quesil lcs colons blancs cussent fait la millième partie de ce que j'ai fait pour conserver la tranquillité dans les colonics 1 jamais elle n'y elt été troublée.. (2) Lisez ce que j'ai dit à ce sujet, dans mes différens ouvrages sur la cause des troubles de Saint-Domingue, et on verra, si tout ce quejaidit, n'est pas puisé dans les relations que mes commettans m'ont fournies. d ? Je: ne cesserai de répéter quesil lcs colons blancs cussent fait la millième partie de ce que j'ai fait pour conserver la tranquillité dans les colonics 1 jamais elle n'y elt été troublée.. (2) Lisez ce que j'ai dit à ce sujet, dans mes différens ouvrages sur la cause des troubles de Saint-Domingue, et on verra, si tout ce quejaidit, n'est pas puisé dans les relations que mes commettans m'ont fournies. d --- Page 57 --- - EATIIEA L (45) ec Enfin les personnes dc couleur qui d'un bout dl'antre de >> la colonie, sont outrées, mais attendent dans les horreurs >> la justice de la nation, 7 et tout des vos soins. c J'ai fait passer votre lettre par toute la colonie, tantpour >p vous faire des fonds, que pour calmer ceux dont le ressenti- > ment peut être porté au comble; j'attends le retour demon > exprès du Nord, pour vous donner des nouvelles de la > bonne réussite (2). cc Au Cap on a fait un service à feu M. Mauduit, idem, à > Saint-Marc, idem, au port de Paix, idem, à Aquin mardi les Ni- >> prochain. MM. Danglade, Saint-Ours, Marceillan, > colas sont en tête ici. Lors de l'assassin de CC. militaire s >> les municipaux ont dit par dérision qucles personnes de >> Gouleur perdoient un père. Le joli père, qui après s'être >> servide ScS enfans, les avoit conduits au gibet (2) au Port-au- >> Prince ; nous n'avons pas été assez dupes ici de donner dans >i les piéges du gouvernement, d'ailleurs M. Blanchelande > est notre ennemi déclaré (3). c Que diable est venu chercher Ogé dans ce pays-ci, pour > mettre tout en feu et faire faire une boucherie d'hommes >> au Cap , en dépit même du décret de pacification ? >> Je trouve admirable l'apostrophe de M. Brissot à M. Bar- > naye, que j'ai lue dans le compte rendu des quatre-vingt (i)Ilne faut que Iire ce passage, pour détruire toutes les calomnies atroces que: MM. Page et Brulley ct l'archevèque Thibault ont répandues dans leurs brochures. (2) Voilà la preuve que les hommes de couleur n'étoient pas dans lc sens du gouvernemenk. (3) Nouvelle preuve que les homines de couleur n'ont pas été les complices de Blanchelande, comme ont asé le dire MM. Page et Brulley, t (i)Ilne faut que Iire ce passage, pour détruire toutes les calomnies atroces que: MM. Page et Brulley ct l'archevèque Thibault ont répandues dans leurs brochures. (2) Voilà la preuve que les hommes de couleur n'étoient pas dans lc sens du gouvernemenk. (3) Nouvelle preuve que les homines de couleur n'ont pas été les complices de Blanchelande, comme ont asé le dire MM. Page et Brulley, --- Page 58 --- ( 46) >3 cing(s).Nullel brochure de nez-vous bien de de omRaeupiemne garde rien adresser >> nous, tout est à aucun blanc pour 2 respondant intercepté 3 jusqu'aux lettres de mon cor- (2) >. Voulez-vous me rendre le service de vous de ma famille en charger du soin me suis France, on a su corrompre celui anquel je adressé; quantà faire revenir mes enfans horreurs pour être mis à terre ici : je suis à cet nouvelles dernière perplexité et votre égard dans la vous est loisible de donner réponse me sera très-agréable. S'il ferai passer les fonds à vOs soins à ma famille, je vous ce nécessaires. L'occasion presse. François veut partir dans le pourJacmel, cc adieu , mon bon moment, fois ; nos amitiés et à ami, je vous embrasse mille respects >> et mourons plutôt Madame; suivons notre cause que d'y renoncer : votre inviolable ami, BOISROND jeune. No. 8. Lettre de Boisrond, Mox CHER CONPATRIOTE, Comme vous verrez par les détails que nous vous nous sommes extraondinairement vexés faisons 3 nulle ici; inhabiles afaire représentation, TOuS pouvons à peine sortir de nous 1 sans courir les risques d'étre insultés chez : il n'y a de si- (1) C'est ainsi que l'on nommoit les membres de l'assemblée de (2) Par-tout on voit l'inquisition qui régnoit contre les Saint-Marc. de citoyens couleur. --- Page 59 --- X TATAK (47) reté nulle part,pas mémé dans nos lits (). François Raimond vient de faire une cruelle maladie 5 il est actuellement en convalescence. Pour nous faire parvenir votre réponse, il faudroit prier mon commnettant, à qui vous l'adressercz, de l'acheminer dans le inilieu d'un baril de farine, et qu'il mn'en envoie a: moins deux 3 en disant que c'est pour mna provision. Il ne sera pas besoin de noter colui où sera votre réponse, je fouillerai les deux barils. N'oubliez pas. cette note qui est de la dernière conséquence, sinon rien ne nous parviendra i et votre réponse, tombant comme toutes lettres que vous nous aurcz écrites, en d'autres mains, sont autant de pièces qui nous font des ennemis, en servant à nous vexer davantage. Avez-vous vu Colon? avez-vous reçu mes deux lettres? Adieu : je vous embrasse mille fois. BOISROND jeune. N". 9. Lettre de mon Frère. Baynet, le 25 mai 1792. Mon cher frère 3 je profite de l'occasion des Larivoire qui partent pour France , pour vous écrire ; je désire que ma lettre vous trouve en bonne santé , ainsi que ma chère mère: ma femme et moi ne respirons que le moment de vous en- (1) Par-tout se trouve la preave des plus horribles vexations exercées contre les hommes de couleur 1 par-tout on voit la résolution qu'ils ont toujours prise de les supporter patiemment 5 d'après cela n'est-il ras évident que les colons blancs sont les auteurs de tous les désastres de la colonie, par leur acharnement d provoguer les hommes de couleur? 2n vous trouve en bonne santé , ainsi que ma chère mère: ma femme et moi ne respirons que le moment de vous en- (1) Par-tout se trouve la preave des plus horribles vexations exercées contre les hommes de couleur 1 par-tout on voit la résolution qu'ils ont toujours prise de les supporter patiemment 5 d'après cela n'est-il ras évident que les colons blancs sont les auteurs de tous les désastres de la colonie, par leur acharnement d provoguer les hommes de couleur? 2n --- Page 60 --- (48) brasser, ce que nous aurions fait,sans les pertes et revers malheureusement trop souvent attachés, aux fortunes de ce maudit pays ; nous espérons que nous aurons quelque jour cette satisfaction. P'ai reçu votre lettre sous le couvert de M. Thomas, oit VOuS me dites avoir vendu vOs biens à 1. de Lamain 5 ce quejai VIL avecplaisit > carje craignois qu'on n'eit faitquelque motion pour vous enfrustrer, et les partager aur blancs, conme on en murmuroit déjà, ainsi que de tous ceux des gens de couleur. Ceci paroitra zn paradoze en France, mais iln'estpass moins vrai qu'on se permet tout contre cette classe, - avec la certitude de n'étre pas réprimé. Je n'ai pas répondu à votre lettre 2 parce que l'inquisition qu'on ererce avec zèle sur la correspondance des geus de couleur, n'en a empêché, et me prive de recevoir aucune de vOS nouvelles par voie directe(s). MI. Thomas a pris possession de Phabitation ; la jalousie, qui aété de tous les siècles, Pa étourdi en lui disant que M. de Lamain avoit payé ce bien beaucoup trop cher. Cette jalousie a dié accréditée encore par ceux quicroyoient partager cetteproic, ct qui voyoient naintenant leur espoirdéchu (2); (I) Nouvelle preuve des vexations odieuses exercées envers lcs hommes de couleur, et des projets qu'on avoit conçus contr'eux. (2) Voilà comment mes ennemis vouloient me traiter, par cela seul que jo défendois ici la cause de mes freres; voici ce quidonnalieu: à la motion dont il estquestion. Les colons blancs députés à l'assemblée constituante et leurs partisans, 7 voyant que j'étois lc seul honme de coulcur à Paris, dont le zèlc et la fortune pouvoient le soutenir pour suivre la cause de ses frères, imaginerent de me couper les rivres (ce fat la leurs expressions ). En conséquence ils écrivirent à mon correspondant, à Bordeaux, pour me re fuser des fonds. Ce q'il exécuta en partie; ainsi 2 pour pouvoir ine soutenir, je fus obligé de vendre les bijoux de ma femme 7 les micns et notre argenterie. Lrs colons voyant par cette ressource, leur projet manqué, imaginèrent d'alier à la source, et tout L de ses frères, imaginerent de me couper les rivres (ce fat la leurs expressions ). En conséquence ils écrivirent à mon correspondant, à Bordeaux, pour me re fuser des fonds. Ce q'il exécuta en partie; ainsi 2 pour pouvoir ine soutenir, je fus obligé de vendre les bijoux de ma femme 7 les micns et notre argenterie. Lrs colons voyant par cette ressource, leur projet manqué, imaginèrent d'alier à la source, et tout L --- Page 61 --- M (49) tont ceci a engagé M. Thomasà faire tle revuc des travaillans des arbitres qui ont trouvé dans le nombre des 80 que par neufinlirmnes. Je fis appellé pour vous désignez travaillans, acte; à M. Thomas les cirme trouver à cet $ je répondis que constances m'empéchoient de m'y rendre: en effet, qu'aurois-jefait là? Toutes les observations que j'aurois pu faire m'auroient attirésans doute des humiliations dans ces nomens à M. Thomas d'anarchie. Quelques jours après j'observai étoit qu'on ne reconnoissoit un negre infirme, que lorsqu'il absolument hors d'état de faire aucun ouyrage ; inais que prendre un moyen pour me ruiner tout d'un coup. Pour cela ils écrivirent à Blanchelande que j'étois parti pour Saint-Doningue 1 dans le dessein d'y faire soulever les homms de couleur. Celui-ci écrivit la leltre ci-jointe (a). Copie d'une lettre écrite par M. Planchelande à la municipalité d'Aguin, du 25 novembre 1790. MM., le noumé Raimond ainé, sous le nom de S. C Je suis informé, 2 qne des de > Réal 2 est In des chefs désignés pour opérer l'insurrection gens >> couleur dans la colonie ; que ce S. Réal est maintenant dans le quartier engag' r ks mulàtres à arborer Pétendart de la révolte: s d'Aquin 1 pour afin vous les mesures que vous > je vous fais part de cet avis, que preniez les convenables 1 pour vous assurer de cet honime de couleur > croirez plus > et prévenir par-là les effets de ses projets criminele. J'ai Phonneur d'être 1 Messieurs, Signé, DLANCHELANDE. Cettel lettre 1 comme on voit, , étoit bien propre à produire l'effet qu'on en attendoit. Comment croire après toutes ces perfidies des blancs, à leur prétendue bonne-foi, sur-tout encore après avoir vu le tour de gentillesse exercé sur ma lettre du 4 mars 1791, par MM. Page 1 Brulley et l'archevèque Thibault. te) Pareil stratagéme fut employé à l'égard du citoyen Fleury homme de couleur, afin de faire également dévaster ses possessions. Voyez le rapport qua M. Tarbé a (ait Tassemblée ligislative sur l'affaire des Colonies. G blancs, à leur prétendue bonne-foi, sur-tout encore après avoir vu le tour de gentillesse exercé sur ma lettre du 4 mars 1791, par MM. Page 1 Brulley et l'archevèque Thibault. te) Pareil stratagéme fut employé à l'égard du citoyen Fleury homme de couleur, afin de faire également dévaster ses possessions. Voyez le rapport qua M. Tarbé a (ait Tassemblée ligislative sur l'affaire des Colonies. G --- Page 62 --- (50) pour peu qu'il pût être occupé,il étoit sensé travaillant. Enfn ce sont des hommes qui peuvent être employés à travailler sur les corails et inême sur Thabitation , à tailler les haies et les faucher. De pareils sujets ne peuvent être réputés infirmes. De toutes vOs lettres de change, il n'y a que celle sur Bois-Rond qui ait été acceptée 3 mais je crois bien que celles qui ne l'ont pas été, les fonds seront rendus en France aussitôt que le protêt. Labadie vous écrit et vous en envoie une à huit jours de vue sur M. Delorthe (4). Celle sur Boury n'a pu être acceptée, parce qu'il n'est pas aux Fonds. En voici la raison : Bourry , ainsi que tous les gens de couleur de Saint-Domingue, croient pouvoir jouir des faseurs de la TOLvelle constitution 9 comme faisant partie de la nation frangaise, ne pouvant jamais imaginer que P'assemblée nationale après avoir renversé Pordre de la noblesse, celui du clergé, pour rendre tous. les hommes égaur devant la loi, entende gue les blancs de Saint-Domingue fussent seuls la loi auz gens de couleur quiforment, sans contredit, la moitié de la population libre de Pisle ( Car il ne faut que jetter les yeux sur le recensement général pour se convaincre de cette vérité). < Non, cela ne s'accorderoit, pas avec la justice de > ses décrets. Bourry, dis-je, aveit réclamé l'article IV des 5> insi ructions : on le poursuit; il se sauve sur les montagnes. >> Bientôt six cents de ses camarades se joignent à lui; on va >> après eux avec des canons pour les détruire. Sans doute J ils se défendent et repoussent les blancs, et se tiennent >> cantonnés. dans la montagne sans attaquer les blancs ni. >> leurs possessions. Le gouvernement, sur la demande des > blancs, envoie. des troupes de ligne contre eux; ils re- (1), Ces cent pistoles sont les seuls fonds que j'aie jusqu'à tonchés sur plus de cinquante mille francs de déboursés pour la défense présent des droits de ies frères, en frais d'impressions et autres indiqués dans mes lettres. ssent les blancs, et se tiennent >> cantonnés. dans la montagne sans attaquer les blancs ni. >> leurs possessions. Le gouvernement, sur la demande des > blancs, envoie. des troupes de ligne contre eux; ils re- (1), Ces cent pistoles sont les seuls fonds que j'aie jusqu'à tonchés sur plus de cinquante mille francs de déboursés pour la défense présent des droits de ies frères, en frais d'impressions et autres indiqués dans mes lettres. --- Page 63 --- (51) mettent, sans résistance, au commandant des troupes leurs cu d'antre inteution que de se dé- > armes, n'ayant jamais est assez vouloit les détruire, parce qu'il >> fendre lorsqu'on cherche à détruire des hommes libres >> malheureux qu'on faveurs de la nouvelle >> qui demandent à participer aux de en conLe de la troupe ligue >> constituition. comuandant oi ils furent mis en prison >> duisit six au Port-au-Prince, subi le malheu- >7 et aux fers; ct ils anroient, sans doute, l'échas> reux sort d'Ogé et autres au Cap, qui ont péri sur avoir réclamé ce mêine article IV, sans l'arri- > faud pour ont station. Dans ce moment toutes les prisons >> vée de la ouvertes : les se sont sauvés ; ils se sont >> été prisonniers l'intention n'étoit pas d'élar- >> trouvés du nombre, quoique dans de couleur. Ils n'ont pas osé retourner >> gir les gens qui étoit du >> leur quartier. Ainsi, d'après ceci, Eourry, n'a la traite tirée sur lui >>. 32 nombre, pu accepter l'arrivée des commissaiNous attendons avec inpatience res qu'on nous annonce depuis long-tems. Mais a de bien vrai, c'est que les gens de coutce qu'il y l'assemblée nationale leur ne pourront jamais croire que le pounvoir de leur faire laisse aux blancs de Saint-Douingue seroit contre toute justice. On dit que cette la loi, ce qui sait classe est peu connue en France : l'assemblée nationale individus la forment, ont droit qu'elle existe et que les qui sollicitude, comme nés Français. On les peint comme des à sa nationale peut se convaincre en voyant monures.Tasomblée classe sont dans la capitale ( car il n'en ceux de cette qui avoir elle peut, dis-je, en voyant ceux-là, manque pas); habitent Saint-Domingue. Ces une parfaite idée de ceux qui blancs peignent cette classe sous les plus mêmes qui les ont c'est leur noires couleurs, ce sont eux qui faits; coule dans leurs veines. Il valoit bien mieux les sang laisser qui dans le néant, que de leur donner Têtre, pour ces mêmes blancs disent que c'cst le fruit d'un les humilier; G 2 , en voyant ceux-là, manque pas); habitent Saint-Domingue. Ces une parfaite idée de ceux qui blancs peignent cette classe sous les plus mêmes qui les ont c'est leur noires couleurs, ce sont eux qui faits; coule dans leurs veines. Il valoit bien mieux les sang laisser qui dans le néant, que de leur donner Têtre, pour ces mêmes blancs disent que c'cst le fruit d'un les humilier; G 2 --- Page 64 --- (52) concubinage affreux. Tous ne sortent pas de cctte : en ontre, pourquoi les font-ils? origine d'entr'eux maltraitent pourqnoi une grande partie leurs femmes blanches , les quittent pour vivre publiquement avec leurs esclaves ou avec des fentmes de couleur libres P D'après cela ne les rendent.ils pas leurs éganx? Devant quel tribunal pourroient ils ver le contraire, et persuader que les enfans prouissus ne doivent pas être leurs éganx P Les qui de en sont ne peuvent donc gens couleur pas présenter leurs doléances à l'assemblée nationale avec la même facilité que les blancs, parce qu'on met trop d'entraves dans leurs correspondances; - sait que leur cause est juste; car les blancs ; parce qu'on ont fait périr plusieurs de leurs semblables (1)attachés au pouvoir exécutif ici, disant qu'ils s'opposoient à la révolntion 3 et ils font périr les gens de couleur qui réclament les décrets de l'assemblée nationale. De quel ceil les législateurs ront-ils une pareille contradiction P français verLes blancs disent que les localités exigent une déférence sans laquelle la colonie n'existeroit pas. A qui le persuader P Les princes, les nubles, le pourront-ils mis à cette égalité envers lcs hoinmes de la clergé sont soubasse 5 et les blancs de Saint - naissance la plus Domingue crient contre cola., qui, la plupart, Grand Dieu! je me tais. Vous savez tout. Quand un homme de couleur sera reconnu citoyen, et la loi sera égale pour lui coime pour le blanc, que mieux Ou, pour dire, qu'il sera l'égal da blanc devant la loi, cela empèchera-t-il ces mêmes blancs de cultiver leurs biens et d'augmenter leurs fortunes P Non : ils ne le prouveront devant aucun juge. Ce n'est que leur orgueil qui se trouve (1) Preuvede P'aristocratie des colons blancs, et que les sacres commis dans les colonies 2 P'ont été par les colons blancs premiers envers leurs massemblables 1 et ensuite envers les hommes de couleur. qu'il sera l'égal da blanc devant la loi, cela empèchera-t-il ces mêmes blancs de cultiver leurs biens et d'augmenter leurs fortunes P Non : ils ne le prouveront devant aucun juge. Ce n'est que leur orgueil qui se trouve (1) Preuvede P'aristocratie des colons blancs, et que les sacres commis dans les colonies 2 P'ont été par les colons blancs premiers envers leurs massemblables 1 et ensuite envers les hommes de couleur. --- Page 65 --- (53) anéanti de n'avoir plus Lavantage de les lumilier 3 les maltraiter et quelquefvis s'cmparer d'une partie de leurs biens, avec la certitude de n'étre pas réprimés ; voilu ce qui les blesse, et non pas les localités ; car J Jettez ILIL coup-d'ail sur leurs écrits cl sur les gazelles de ce pays, vous verrez la vérile de ce queje dis. Adieu : je vous cinbrasse. Votre ami et frère, F. RAIMOND. On n'a pas reçn lcs paquets que vous annoncez dans vOS lettres d'avis : il est vrai que rien ne passe pour nous.. No. 1Q: Copie de la lettre de M. Gerard (4), ail comité des Cayes, en date du 15 nars 1790. Quant anx gens de conleur ct antres affranchis, je COILgois que les plus importantes considlérations 1C vous permet- (1) Le citoyen Gerard étoit un dcs colons blancs $ député à P'assemble constituante 2 mais uIn parnit loanête homme , qui ne parlageoit pas les préjegés * ni les vues perfide s des antres colois. Aussi fnirent-ils par So séparer dc lui et le meuacer de faire incerdier ses pousenions; parce qe'i écrivoit à Saint-Domingue, come 03 va voir,dansuns ns bion duferentde antres colons blancs 2 Helplat seil,gmibryoltras qte luiets moiqniy enssions écrit 3 nous ne pleurcrions pas anjourd'hui Sur 1.s malleurs de ccite colonic. L'auteur dc cette lettre cst le même Gerard que celui qui a écrit lo postscriptun de la lettre des colons 2 cn date du 12 aoft 1789, el riiaprinie ici; page 7 et suiv, ue, come 03 va voir,dansuns ns bion duferentde antres colons blancs 2 Helplat seil,gmibryoltras qte luiets moiqniy enssions écrit 3 nous ne pleurcrions pas anjourd'hui Sur 1.s malleurs de ccite colonic. L'auteur dc cette lettre cst le même Gerard que celui qui a écrit lo postscriptun de la lettre des colons 2 cn date du 12 aoft 1789, el riiaprinie ici; page 7 et suiv, --- Page 66 --- (54) tront jamais d'étrep parfaitement justes à leur vous examinerez par quels égard (1); mais le plus à la moyens on peut les affectionner prospérité et à la conservation de vous savez que, des quon le voudra, ils la colonic: zélés défensenrs; et en serout les plus des ennemis qu'il ne tiendroit gu'à eur d'en être redoztables ; mais je suis stir dent pas micuz que de montrer leur qu'ils ne demanmnent pour la chase zèle et leur attachepublique (2). J'ai lieu de croire recevront avec qu'ils dence vous porteront reconnoissance à leur ce que la justice et la pruaccorder. Je suis même que, d'après les prétentions exagérées persnadé cessent ici de faire valoir auprès de que leurs agens ne il vous sera aisé de les satisfaire l'assemblée nationale, à peu de frais, et sans Htmmmamt il dansla colonie me semble que vous ne devriez les écarter (3); mais blées primaires ou paroissiales pas des asseminconvénient de les (4), et qu'il n'y auroit aucun y admettre anx conditions aura prescrites; ils seroient que la loi en plus petit nombre blancs; en second lieu, , je pense que les et de reconnoissance qu'un sentiment de pudeur de ne leur permettroit, dans aucun prétendre à une place qu'une libre élection ouvrira cas, les citoyens actifs, soit dans les assemblées à tous département, soit dans les coloniales ou de municipalités oir les tribunaux in- (z) Cela est-il expressif? quipourra douter d'après cet colons blancs seuls qui aient fait naitre et aveu que ce soient les colonie, EnS s'opposaut à la loidu 4 entretisnnent Par les troubles dans la tions (leur rorgueil) guinc leur avriliy9a?. les importantes considéraHOMMES DE COULEUR. permettent pas D'ÉTRE JUSTES ENTERS LES (2) combien de réliexions ce pcu delignes voit tous les malheurs de la colonie prédits ? Mentalsenoellsepsst Quin'y (3) On voit bien clairenent ici, qu'il n'est question de faristocratie des colons blanés. que l'orgueil et de (Ii est doncvraig qu'ils en étoient écartés. 4 A - . - considéraHOMMES DE COULEUR. permettent pas D'ÉTRE JUSTES ENTERS LES (2) combien de réliexions ce pcu delignes voit tous les malheurs de la colonie prédits ? Mentalsenoellsepsst Quin'y (3) On voit bien clairenent ici, qu'il n'est question de faristocratie des colons blanés. que l'orgueil et de (Ii est doncvraig qu'ils en étoient écartés. 4 A - . - --- Page 67 --- (55) férieurs de justice. Je suis d'autant plus fondé à interpréter ainsi leurs sentinens, qu'ils ont été pénétrés de reconnoissance pour la faveur que vous leur avez faite au mois de novembre, d'adinettre deux de leurs députés à une séance de votre comité. J'ai sur de plusieurs personnes, et notamment de M. Denis, que le sieur Raimond d'Aquin , leur principal agent à Paris, partageoit tellement leur gratitude, que malgré les hautes prétentions qu'avoient pu lui inspirer les principes d'égalité politique, établis parla constitution, il avoit formellement promis de ne faire aucune démarche auprès de l'assemblée nationale, et de s'en rapporter entièrement à votre justice dans tous les arrangeiens que vous jugerez à propos de prendre à leur égard. Telles étoient ses dispositions et celles de ses commettans, lorsque les excès que l'on s'cst permis au petit Goave, et ensuite à Aquin ont porté les défenseurs de cette classe d'hoinmes à réclamer avec plus de force qu'ils ne l'avoient encore fait (1). Ils se sont présentés hier au comité des colonies; et, après avoir parl'organe del M. Dijely,leuravocat,p plaidéleur cause avec TROP D'ÉNERGIE ET DE succis, ils ont laissé sur le bureau un mémoire tendant à demander leurs justes droits à la représentation coloniale ét la nécessité de les en faire jouir; ils n'ont pas oublié les oppressions qu'ils éprouvoient, et qui, suivant eux, ne manqueroient pas de se perpétuer, si l'as- (1) Quc diront MM. Page 7 Brulley et larchevèque de Thibault, de cette ? tirade? Est-ce moi à présent qui ai fomenté les troubles Saint-Lomingue les de Est-ce moi qui ai provoqué les hommes de couleur ? sont-ce homnes Ab : couleur qui ont commencé les premiers massacres de Saint-Dumingue? combien ces trois hommes perfides trompent les sociétés populaires et la représentation nationale, par tous le urs mensonges et toutes leurs colon perlidies 2 qu'ils cachent par un faux patriotieme ! Cetteletireécrite par tin blanc, de doit servir de phare pour faire remonter aux vraies causes des troubles Saint-Domingue 2 et en faire connoltre les véritables auteurs. (Lisez la note dans laqurile je rends compte de crs deux évènemens, pour ce qui concerne. Tes assassinats des citoyens Ferrand de Beaudière, Labadie et autres. ) urs mensonges et toutes leurs colon perlidies 2 qu'ils cachent par un faux patriotieme ! Cetteletireécrite par tin blanc, de doit servir de phare pour faire remonter aux vraies causes des troubles Saint-Domingue 2 et en faire connoltre les véritables auteurs. (Lisez la note dans laqurile je rends compte de crs deux évènemens, pour ce qui concerne. Tes assassinats des citoyens Ferrand de Beaudière, Labadie et autres. ) --- Page 68 --- (56) ) semblée nationale ne s'expliquoit à leur égard dans l'instruction qui doit accompagner son décret du 8 de ce mois, de lamanière la plus claire et la plus formelle(a);ils ont fini S par déclarer que. , si on leur refusoit la justice qui leur est due, le désespoir pourroit les porter à des extrémités fatales, qui seroient dans ce cas , leur dernière ressource. J'ai vu 2 avec peine, que ce discours a fait une forte impression sur l'esprit de M. Thouret, président de notre coinité, ainsi que sur la' plus grande partie des autres membres; j'aurois bien roulu, ainsi que MM.Payen deHoisneuf,Pdlerin de laBruxière, Raynaud et Garesché, pouvoir faire sentir au comité, les inconvéniens qui, dans cette circonstance, peuvent résulter de l'explication formelle qu'on nous demande. Nous avons représenté que, dans un moment où tant d'autres inquiétudes tourmentent les colons, il D auroit Zn tel grand danger 2 leur donner un nouveau sujet de mécontentement (2), qu'il étoit plus convenable et plus sage de leur laisser le mérite et la faculté d'exercer un acte de générosité très- propre à inspirer aux gens de couleur des sentimens d'affection et de reconnoissance, et à établir la plus parfaite harmonie dans les différentes classes qui composent la population de la colonie. Il n'a encore été rien décidé à cet égard par notre comité; mais, en supposant que son projet d'instruction laisse les. choses dans le vague que je désirerois, il est à craindre qu'il ne s'élève dans l'assemblée nationale des ré- ()On voit que les homtnes de couleur étoient en France n'avoient que trop raison d'appréliender les persécutions guhs ils faisoient mention au conité colonial. (2)Tout se dévoile à la fin. On voit ici ce n'est que par des espèces de menaces faites au comité colonial * qu'on F empèché de s'expiquer sur l'article 4, des instructions du décret du 24 mars. On voit dominé bien clairement alors aujourd'hui que c'est citte foiblesse du comité colonial 1 par Barnave 2 qui a causé tous les maux de la colonie. Lisez mes réflezions ma lettre sur au les causes des troubles et des désastres de Saiut-Domingue; si et les citoyen D*** député à la Convention 3 et vous verrez j'ai indiqué véritables causes des troubles. clamations - TT 2 du décret du 24 mars. On voit dominé bien clairement alors aujourd'hui que c'est citte foiblesse du comité colonial 1 par Barnave 2 qui a causé tous les maux de la colonie. Lisez mes réflezions ma lettre sur au les causes des troubles et des désastres de Saiut-Domingue; si et les citoyen D*** député à la Convention 3 et vous verrez j'ai indiqué véritables causes des troubles. clamations - TT 2 --- Page 69 --- CUY (57) clamations en fiveurdelesplication demandée, ct que tous nos raisonnemens snes soientenchuinése devant les principes quinous seront opposés. Au reste, vons fercz ell ce cas; 2 ce que la pradence, la justice et le patriotisme vous imposeront pour le bonheur et le repos de la colonic. (Ici il passe i autre chose conceruent lis décrets , cte.) A.de hayauddesinerule écarter ce qu'on appelie arL Cap les petits blancs (); mais si, comme ily a lieude le croire, les gens de coulcur sont aduis dans vOS assemblées primaires, et du danil y auroit u1l inconvénient choinant, pent-être pravebadetmerinals, ssciablaes,lenomire des votans, d'antant qu'il est aisé de voir que l'espèce des gens de couleur qui se multiplient de différentes manières, sera bientôt plus nombreuse que l'espèce européenne; ; quelque parti que vous preniez, il vous sera peut-être très-diflicile d'établir à cet égard un état de choses qui ne soit sujet à quelques inconvéniens; mais je suis persnadé que, moins vous vous écarterez des principes de la raison et de la justice, moins yous donnerez de prise aux événemens qui peuvent troubler le repos de la colonie, et compromettre la sûrcté et le bonheur de ses habitans, etc., etc. Pour copie conforme à l'extrait qui nous a été fourni. BOIS-ROND jeune. Nous nous félicitons de votre liaison avec M. Gérard: sa lettre nous fait penser bien différemment de Iui. Il seroit à souhaiter. que ceux qui habitent la colonie eussent une portion de son mérite et de ses vertus. Faites - lui bien 0S respects. (1) N'est-ce pas la de l'aristocratie bien prononcéc ? hé bien, voilà des hommes qui siégeoient pourtant au côté ganche de l'assemblée constituante 5 qu'on SC fie après cela au patriotisme que les colous blancs affichent aujourd'hui, H er bien différemment de Iui. Il seroit à souhaiter. que ceux qui habitent la colonie eussent une portion de son mérite et de ses vertus. Faites - lui bien 0S respects. (1) N'est-ce pas la de l'aristocratie bien prononcéc ? hé bien, voilà des hommes qui siégeoient pourtant au côté ganche de l'assemblée constituante 5 qu'on SC fie après cela au patriotisme que les colous blancs affichent aujourd'hui, H --- Page 70 --- (58) ) Ne nous oubliez pas auprès de M. l'abbé Grégoire : nous prendrons la liberté de lui offrir un quart de café en cadeau. BOIS. ROND. No. 11. Léogane , le 27 août 179T. Mox CHER COHPATRIOTE ET TRÈS-HONORÉ: FRÈRE, Je suis chargé par mes compatriotes de ce quartier, de vous remettre le journal ci-inclus, aussi modeste qu'il a été possible, au moins partie des faits n'a pas été portée ; ily a eu d'autres vexations inouics qui ne sont pas relatives. Vous trouverez encore d'autres pièces qui ne scront pas inutiles ; vous en ferez ce que vous dictera votre sagesse et votre prudence , vous observant que l'inquisition est toujours trèsforte, sur-tout contre moi. Si je suis à la campagne,je tiens des assemblées nocturnes ; si je suis en ville, 9 tous mes pas sont observés et toujours menacés malgré que le décret du 15mnainous soit connu, etqu'un chacun se; préparei à ajouir de ses bienfaits().wM4deBlanchelande ne peut plus êtrenotre protec- >> teurninotre appui. Depuis lareinise qu'ila fait faire, àl l'assem- >> bléeprovincialeduNord, d'Ogé,Chavanne etnombre d'autres, >> vous devez avoirappris qu'ils ont étéégorgés aunombred de 21 >> on 22 dans un jour, et 10 ou 12 autres infligés de la plus >> horrible des peines , pour avoir demandé à jouir de la rés génération (2). Cette boucherie doit passer dans tous les >> siècles, et doit être en horreur à tout le genre humain; ; >> elle est sans exemple : nos cannibales les plus féroces n'ent (:) Partont on voit les preuves des persécutions qu'on faisoit éprouver aux hommes de couleur > surtout à ceux qui montroient le plus d'attachement à la patrie. (2) On voit combien les hommes de couleur ont été vexés pour avoir demandé l'exécution de la loi du 15 mai. V Cette boucherie doit passer dans tous les >> siècles, et doit être en horreur à tout le genre humain; ; >> elle est sans exemple : nos cannibales les plus féroces n'ent (:) Partont on voit les preuves des persécutions qu'on faisoit éprouver aux hommes de couleur > surtout à ceux qui montroient le plus d'attachement à la patrie. (2) On voit combien les hommes de couleur ont été vexés pour avoir demandé l'exécution de la loi du 15 mai. V --- Page 71 --- - CTXZ (59) fait autant. Cetexcmple que l'on croit un moyen >> ont jamais nons faire >> de nous effrayer , n'est au contraire que pour sagira de de la liberté >> vaincre ou monrir, lorsqu'il jouir lirestanrateurs de la >> que nous offrent nos législateurs, >> berté française (1),si on veut s'y oppeser; car, que peut-on les >> attendre de pareils ennemis, pires que antropophages?w. Le conseil est cassé 1 les jurisdlictions du Port-au Prince, Saint-Marc, Jéremie et le petit trou, parl'assemblée provinciale, séante au Port-an-Prince. L'assembléc générale a été constitnée dans ce quartier, sous la dénomination de celle de Saint-Marc; ensuite ils ont délibéré d'aller au Cap, tenir leurs séances : ce qui fut décidé à la pluralité des voix. J'ai voulu en savoir les raisons ; les uns disent, que c'est pour être plus en sûreté ; d'autres disent que le Cap est plus fortifié, qu'on seroit à mêine de se mieux defendre(a).J'ail beau me creuser la tête pour savoircontrequi, je ne peux, ou je ne sais le savoir ; ce qu'ily y a de certain, ct c'est qu'il n'y aura pas un seul hoinme de couleur quisera >> de cette partie, contre un ennemni inconnu, , peut-être trop > redoutable >f; enfin la suite nous éclairera mieux. c En at- > tendant ce moment, tous les hommes de couleur se sont > promis d'être tranquilles, de tout souffrir, horsla mort ou la > prison qui peuvent nousy mener. >> Je ne peux vous dissimuler, mon cher compatriote 1 que > s'il arrivoit qu'on voulàt encore recommencer ces mêines > vexations, de voir un carnage affreux qui sera peut êtrc > lar ruine totale de la plus belle des colonies; car les nègres, > dontnous sommes plus à portée de voirles mnouvemens, que > ces MM., ne respirent que de voir une affaire bien déci- >> dée des blancs contre nous 2 pour faire linsurrection gé- >> nérale, car vous savez que nous leur, enl imposons ; mais (1) Est-ce là le langage d'un modéré et d'un parlisan de l'ancien régime 2 (2) Contre qui 1 si ce n'est contre la volonté nationale ; car à cette époque nous n'étions en guerre avec aucune puissance maritime. H 2 > ces MM., ne respirent que de voir une affaire bien déci- >> dée des blancs contre nous 2 pour faire linsurrection gé- >> nérale, car vous savez que nous leur, enl imposons ; mais (1) Est-ce là le langage d'un modéré et d'un parlisan de l'ancien régime 2 (2) Contre qui 1 si ce n'est contre la volonté nationale ; car à cette époque nous n'étions en guerre avec aucune puissance maritime. H 2 --- Page 72 --- (60) >> si une fois ils voient notre rupture, rien ne les retiendra, >> et l'affaire sera affreuse >>. Vons savesqu'ilyena une quantité prodigicuse retirée aux Grand-Bois, c'est-à-dire, dans la partie sud-est de ce quartier des qui les facilitent en tout ; et > limitrophe Espagnols, que, jusqu'à ce moment, l'on n'a pas pu souinettre. Eh bien ! j'ai appris qu'ils sont actuellement en correspondance avec ceux du cul-de-sac, dont il y a grand nombre à l'écart, depuis qu'ils ont fait une insurrection, et dont il y a. eu 5 ou 6 exécutés au Port-au-Prince ; et toujours nous apprenons avec peine qu'ils se remuent et ne sout plus subordonnés comme ils l'étoient. Témoin l'affaire arrivée sur l'habitation Bourgogne, belle-mère de M. Coustard ; le commandeur en second, vouloit changer de procureur : les négres. se sontsoulevés, ont refusé l'obéissance et n'ont pas voulu re-. cevoir le nouveau procureur; 3 de sorte qu'on fut obligé de leur accorder l'ancien. Je ne peux m'imaginer comment, et après, tant d'exemples, ces MM. ne voient pas le malheur quiarrivera, s'ilsne veulent pas nous satisfaire (1). cJe vous observe aussi que les atrocités , les vexations > inouies, faites dans presque tous les quartiers de la colonie, s ont fait quitter le service à tous lcs hommes de couleur; je J comprends les négres libres. Cette retraite ne peut que fa- > ciliter la fuite des noirs esclaves, et assurément les traitepersonne d'aller ex- >9 mens qu'on a pour nous,n'engageront > peser leur vie, à moins que ce ne soit contre les nôtres. >> J'cn possède 20 qui sont traités comme moi, et que je re- >> garde comnme mes enfans ; mnais je tremble que le mauvais >> exemple ou de mauvais conseils ne les engagent à faire >> comme les autres. Mais je pourrois leur dire, si cela ar- >> rivoit : ies enfans, faites-moi le mal que je vous ai fait. (1) Tout cela prouve que les colons blancs vouloient plutôt perdre la colonic et tout sacrifier, qued'obeir i la lo1, ainsi qu'ils l'avoient dit et Favoient l'asfait dire à Blanchelande duns les lettres qu'il adressoit au ministre et à semblée constituante. SA TH - vais conseils ne les engagent à faire >> comme les autres. Mais je pourrois leur dire, si cela ar- >> rivoit : ies enfans, faites-moi le mal que je vous ai fait. (1) Tout cela prouve que les colons blancs vouloient plutôt perdre la colonic et tout sacrifier, qued'obeir i la lo1, ainsi qu'ils l'avoient dit et Favoient l'asfait dire à Blanchelande duns les lettres qu'il adressoit au ministre et à semblée constituante. SA TH - --- Page 73 --- (6i) > S'ils sontjustes, je: n'aurois rien à redouler, d'ailleurs partie >> sont mes filleuls >. Le qnartier fait l'effort qu'il doit; et sans un évènement imprévn,ilauroit été exécutépar d'autres plus richesdansla COtisation pour payer les 25000 liv. tournois 2 tirés sur nous, 9 suivant que nous en a prévemn Pamil Boisrond jeunc, un de ceux sur qni vous vous êtes prévalu. C Nous n'attendons que la faveur de nous assembler ou- > verteinent, pour nous occuper sans relâche du don patrio- > tique que vous avez offert pour n1On1S aux représentans de >> la nation. Cette offre flatte singulièrement l'orgucil de nos >> frères de ce quartier ct detous ceuxque j'ai vns(1).Jei ne crois >> pas qu'il peutexistor unsenl homme dela classerégénérée qui > 11e soitporté du plus grand coeur à surpasser votre ordre, ou > l'arrangeneut que vous avez prescrit (2). Des gonshonnètes M. Jean Joly,1 habitant > et vrais, qnej'aivns, mn'ontassureque Pu des offre 33000 liv., ar- >> de Lartibonnite, persécutés, >> gent de la colonic, et une infinité d'autres, depuis 10000 >> liv. jusqu'à 50 , portugaises. Soyez sansinqniétude sur cette > offre, nous ne nous donnerons du repos que lorsque vous > sereztranquille etsatisfait,et vousn'aurezj jamsisàvonusrepen- >> tird'êtrel'organe des hommes quiambitionment toutes sortes >> de vertus(3), que cependantl'on présente comme unetroupe >> de bandits, prèts à faire tout le mal possible. L'on ne nous a >> jamais vu nous attrouper > aller arrêter le couricr pourle >> dévaliser et piller les lettres pour connoitrel le secret dont on > nous prive de toute manière, pour répandre des nouyelles (r). Les colons blancs, priver les hommes de couleur des avantages de l'égalité,, avoient répandu TELA bruit daus la colonic, que le don patriotique des honmes de couleur le seroit pas reçu. (2) Voill unc nouvelle preuve des hommes de couleur, rélativement au don patriotiqne: tout cela doit confondre la perfidie de nies ennemis Page 7 Bralley et Tarchevèque Thibault. (3), Comnent peut-on imputer à des hommes qui parlent un les pareil langage, autous les crimnes et de contre-révolution dont veulent accuser jourd'hui les colons LhaCtA ? , que le don patriotique des honmes de couleur le seroit pas reçu. (2) Voill unc nouvelle preuve des hommes de couleur, rélativement au don patriotiqne: tout cela doit confondre la perfidie de nies ennemis Page 7 Bralley et Tarchevèque Thibault. (3), Comnent peut-on imputer à des hommes qui parlent un les pareil langage, autous les crimnes et de contre-révolution dont veulent accuser jourd'hui les colons LhaCtA ? --- Page 74 --- (62) allarmer; nous n'avons jamais assassiné personne >> à nous l'idée, mnalgré que notre sang ruissèle sur >> ni même conçu cependant de Saint-Domingue et ailleurs, pouvant >> la terre mais l'idée que les négres profiteront >> user de représnilles ; belle colonie, nous a fait suspendre, > ct dévasteront cette à cela. L'on nous reproche >> o: pour mieux dire, renoncer mais notre fierté cst fondée sur >> d'être fiers : cela peut être ; >> la vertu des hommes sans reproche. le décret du 15 mai ne >> De tout coié,lon nous dit que Pile. Quant exécuté, qu'on aimeroit mieux perdre >> sera pas c'est une mutinerie d'écolier (), >> à moi je m'iungine que inécontents de la révolution du parce que, 1°, ily a tropde d'hommes en place; dernier; 20. toutes ces cassations >> 4mars ct le Cap ne se réuniront jamais, ils >> 30. le Port-au-Frince avoir des raisons pour ccla; 4°. notre po- >> me paruissent moins à celle des blancs en général, si P pnlation est au égale tous ceux ci-dessous: quan- >> clle ne passe;i il en faut soustraire ont de riches qui ne se méleront de rien; beaucoupqui >> tité de notre classe qui attendent la promulgation > des enfans faire un sortàleurs enfans par >> du décret du 15 mai, pour sont passagers et d'autres enfin qui ne que >> le mariage; venant faire fortune pour se >> dans la colonie 2 c'est-à-dire, >> retirer. classe suffiroit pour faire exé- > Je conclus donc que notre un tous les décrets nationaux en nous protégeant par >> cuter de clles peuvent Quant aux troupes ligne, >> chef intègre. à moins que cC ne soient celles des districts > être corrompues, de même Mais la ville de Bordeaux 3 ou autres (2)>. > qu'offre de jeunes gens s'offrent de je reviens en: ore à nous. Beaucoup de des colons blancs au décret (). Ceci est une nouvelle croire preuve après tout l'opposition cela à P'emmpressement que ccs mêmes du 15 mai. Comment mettre à lexécution de la loi du 4 avril? colons paroissent lépoque du 15 mai, plusieurs villes maritimes (2) On se rappelle qu'à à lassemblée nationale, d'envoyer dans les colonies offrirent, par nationales des adresses pour y faire cxécuter le décret. des gardes à colons blancs au décret (). Ceci est une nouvelle croire preuve après tout l'opposition cela à P'emmpressement que ccs mêmes du 15 mai. Comment mettre à lexécution de la loi du 4 avril? colons paroissent lépoque du 15 mai, plusieurs villes maritimes (2) On se rappelle qu'à à lassemblée nationale, d'envoyer dans les colonies offrirent, par nationales des adresses pour y faire cxécuter le décret. des gardes à --- Page 75 --- (63) s'engager; je ne crois pas qu'il soit difficile de faire trois mille homines de troupes de ligne : tous ceux qui ont été à Savanaht s'offrent encore (1), et j'ai l'orgucil de croire que ces trois mille homines, ayant à leur tête un honme comme feu M. Manduit, seroient un torrentà qui luciferne pourroit rien opposer. Jeserois charmé que vous voyiez M. le comte de Peynier, ci-devant gouverneur de Ja partie française; communiquez-lui ma lettre, si vous le jugez nécessaire. cc Il vous dira que c'est >> parce que nous nous somues offerts au gouvernement, qui > a empêché la ruine totale du Port-an-Prince, par l'armée >> des blancs, campée à Léogane et à Saint-Marc, protégée >> par le Léopard. Sans nous tout étoit perdu : M. Mauduit, >> avec environ six cens lommes effectifs, 2 11C pouvoit cin- >> pêcher ces deux aruées de se joindre au Port-an-Prince. >> Il faut encore vous observer que le détacliement de M. de >> Vincent,campé: au Gonaive, composéd'environ 1ooohomnes, >> étoitune partie ou un tiers de couleur, qui, par leur ré- >> solution , faisoient trembler ; joint à cela, on faisoit cou- > rir le bruit ici que j'étois sorti avec 300 volontaires, et >> quej je m'étois rendu auPort-au-Prince. Pour êtretranquille, > après la retraite de cette arinée 3 il m'a fallu avoir le >> certificat ci-inclus >>. Excusez-moi, mon cher compatriote , de ce long détail sans ordre ni arrangement, c'est l'empressement de profiter de cette occasion qui me paroit bien favorable, et vous vous en appercevrez sans doute : < l'inquisition est encore si forte, que > nous n'osons nous fier à personne pour faire passer nos >> lettres 1 pas même aux Bordelais qui sont ici (2) >>. Cet évènement m'a arriéré de 50000 liv. au moins, pour la (1) Dans Ies guerres de PAmérique 3 il fat formd un corps. d'hommes de couleur à Saint-Domingue fut combattre en faveur de la libertoen Anérique. C'est de ces hommes 1 on parle ici. (2) Toujours et partout des preuves des persécutions faites anx citoyens de couleur. a 1 pas même aux Bordelais qui sont ici (2) >>. Cet évènement m'a arriéré de 50000 liv. au moins, pour la (1) Dans Ies guerres de PAmérique 3 il fat formd un corps. d'hommes de couleur à Saint-Domingue fut combattre en faveur de la libertoen Anérique. C'est de ces hommes 1 on parle ici. (2) Toujours et partout des preuves des persécutions faites anx citoyens de couleur. a --- Page 76 --- (64) privation de mon commerce, de IOS reconyremons, T'abandon de mes négres, depuis l'époque du 221 novembre 1792, et des frais imenses que n'ont fait nies perséeniteurs, dont plusieurs étoient mes créanciers,qni se sonti réunis pour m'ccraser. Ci-inclus une lettre. J'ai acquis de cet) hommed denx emplacemens pour zoocoliv., je Ini en ai compté 14000 ; j'ai fait des améliorations pour 60000 liv., et voyez les menaces qu'ils me font : jene donte pas qu'ils ne les exécutent. Jugez de mna position : joint aux peines infinies que j'ai éprouvées par la perte de joooliv. de chevaux, ès prisons du Port-an-Prince, pour autant de morts sur les habittions de cette plainc, la vente d'une superbe voiture, vendue à perte pour payer ce que m'ont volé les' négres dans la muit du 24 an 25 novembre 1790, lorsqut'on étoit venu en attroupement chez moi, et qu'on a défoncé portes ct fendires. J'avois encore beaucompde marchandises, tout fut pillé, ctc. (1)- Tous les frères ct compatriotes m'ont chargé de vous dire de choses les plus agréables, comme de présennne leur infinité réspect à votre agréable famille auprès de vous. ter Dieu vous ait en sa sainte garde, cc Et moi je prie qu'il nos zélés défenscurs.Je dois vons dire aussi que >> ainsi que de Blois, ci-devant curé d'Embermenil, a été >> M. l'évèque à la porte du bureau de la poste du Cap. > pendu en efligie s'amusera >> Connoissant sa grande philosoplic, je pense qu'il >> bien de cette forfanterie. Je vous aurois envoyé cette gaest de M. Gatereau: >, mais elle parle de hotre décret > du zettequi 151 mai : mes frères la voient avec trop de plaisir pour les seule à notre connoissance. Et vous saurez que en priver , avoir sans doute rendu pucet homme a cté embarqué pour (1) On voit encore ici les plaintes des hommes de couleur sur les attroupeniens des blancs qui se portoiont chez les plus riches pour les piller. blic vous aurois envoyé cette gaest de M. Gatereau: >, mais elle parle de hotre décret > du zettequi 151 mai : mes frères la voient avec trop de plaisir pour les seule à notre connoissance. Et vous saurez que en priver , avoir sans doute rendu pucet homme a cté embarqué pour (1) On voit encore ici les plaintes des hommes de couleur sur les attroupeniens des blancs qui se portoiont chez les plus riches pour les piller. blic --- Page 77 --- A (65) blic ce décret, Car nous ne lui connoissons pas d'autre chose. J'ai lhonneur d'être avec un sincère attachement, Mon cher compatriote, Votre très-humble et trèsobéissant serviteur, P. LABUISSONNIERE, P. S.xJe vous prie de ne pas m'écrire, sinon par unc voie à la n'y a aucune sûreté: * absoluent stre; quant poste,1r toutes et sans exception >. >> mes lettres sont ouvertes, No. 12, Saint-Marc, le 9 avril: 1792. MONSIEUR ET CHER CONFATRIOTE, Je n'ai que le tems de vous écrire quatre lignes. Une députation part à linstant de Saint-Marc,oh je suis arrivé hier 9 lui donner une lettre vous ? M. l'abbé et me prive de pour Ouvière (1), qui se joint à nos députés, vous rendra compte (1) Ce M. Ouviore étoit un de ceux qui vouloient le plus établir le régime militaire a Saint-Domiugue. Après le départ dc ses colleet le gouvernement cette colonie 7 ilft ici U51 journal le plus aristocratiqne 2 et ii écrigues voit à pour mcs concitoyens lcs lettres les plus incendiaires et les plus controrévolutionuaires. Un bon citoyen snisit la copic de ces lettreset me les renit. Jc dénonçai cct Abbe, sCS lettres furent déposées à la mairie 2 ct TAbbS poursuivi 2 mais il échappa, j'ail la prenve écrite de tout ceci. J'en écrivis a Messicurs Chanlatte ct Viard ces collègues, qui étoient à bord du vaisscau qui les portoit dans la Colonie 1 ( voyez leur réponse ci-après ) etàr mes frères, à Saint-Domingue, qui prirent un arrêté, parlequel ils désavouoicnt tout ce qu'avoit-pu faire cet Abbé en leur nom. Voilà cepeudant ult hominc avec leqael MM. Page et Brulley disent dans leur diatribe contre moi, que je m'entendois, aiusi que mes autres frères de couleur à SaintDomingue. Voici larticle. de cet arrêté qui concerna cet abbi Ouriore, qua j'ai démasqué moi-inème à mes frères. I , qui prirent un arrêté, parlequel ils désavouoicnt tout ce qu'avoit-pu faire cet Abbé en leur nom. Voilà cepeudant ult hominc avec leqael MM. Page et Brulley disent dans leur diatribe contre moi, que je m'entendois, aiusi que mes autres frères de couleur à SaintDomingue. Voici larticle. de cet arrêté qui concerna cet abbi Ouriore, qua j'ai démasqué moi-inème à mes frères. I --- Page 78 --- (66)., de l'état de la colonie. J'avois commencé un mémoire auquel je devois joindre toutes les pièces justificatives; mais le dé- ( Considérant (a) quie le sieur Ouviere n'a jamais eu pouvoir de se regarder comme membre de la députation, c'est-à-dire comme voix dé- >> libérative 7 mais seulement consuliative, , a arrêté et arrête : ayant > Qu'elle révoque en tout leur content, les ponvoirs qu'elle auroit accorder ; que mnortifiée de s'ètre laissée leurrer par la fausseté du sieur pu Ouviere, , dont elle reconnolt la duplicité de caractère et la >> perversinirdecocur, par ses adresses à MM, Pinçhina et Savary 1 que lesdits sieurs ont com- >> muniquées à l'assemblée, ainsi que par les siz premiers numéros d'un >> journal, intitulé leScrutateur politique, dont il s'syouel'autenr, elle lui 5 défend de plus se méler àl'avenir en quoi que ce soirde sesaffaires; qu'elle voue ce vil et méprisable libelliste , à l'ezécration de tous les bons > françois 7 conme ennemi de la nation , dont il cherche dans ses écrits >) publics et particuliers A DÉTACRER LES COLONS DE Sass-Douuscusd). > Qu'elle nomme le sieur. Julien Raimond pour signifier la présente révoca- > tion au sieur Ouvierc , suivant toutes voies de droit. s Qu'elle vote des remercimens au même M. Raimond 7 pour les soins le A zèlc et l'activité qu'il a apportés dans la défense des droits de ses frères. 2 s Qu'elle le prie et charge dc remiercier pour elle et en son nom > l'assemblée D nationale et tous les bons françois qui ont pris part à la defense des CO- >) lons, autrefois dits de couleur , lui donae plein ponvoir D'ASFIRMER QUE > LA COLONIE SE TROUVERA ENTIÈREMENT ENSEVE ELIE ET SUEMERGÉE (a)1.assembléc des trois paroisses de lonest. (B)Est-ce lile langage d'un sontre-révolutionnsire ? Cependant MM. Page et Brulley viennent de dénoncer au ministre de la marine , pour les faire arrêter et conduire cn France 1 Pinchina et Savary qui ont fait prendre et signé cet arrété. Qui ne voit dans cette marche des colons, et surtout dans les mêmcs dénouciations faites par ccs mémes hommes centre tous les hommes de couleur les plus instruits et les plus patriotes de Saint-Domingue, l'intention coupable d'égarer les autres ct les porter à des mesurcs gu'ils auront eux. mêmes la perfdie de leur conseiller ? Mais cc dernier coup scra encore déjoue, si mes frères pcuvens reecvoir ma leitre écrite lc kcr aoit de la présente année et jointe ici, - surtout dans les mêmcs dénouciations faites par ccs mémes hommes centre tous les hommes de couleur les plus instruits et les plus patriotes de Saint-Domingue, l'intention coupable d'égarer les autres ct les porter à des mesurcs gu'ils auront eux. mêmes la perfdie de leur conseiller ? Mais cc dernier coup scra encore déjoue, si mes frères pcuvens reecvoir ma leitre écrite lc kcr aoit de la présente année et jointe ici, - --- Page 79 --- C T2 (67) part précipité de nos députés m'a forcé d'envoyer ce que j'avois de prêt. Je finirai incessamment le mémoire, et l'enverrai > AVANT DE VOIR LA PRÉSENTE ASSEMDLEE, SEPARÉE DE LAMÉTROPOLE; J QU'ELLE OSE FAIRE CETTE PROFESSION AU NOM DE TOUS SES FRÈRES > Qur HABITENT LE SURPLUS DE LA COLONIE, (1) ctc. L'an 1792, etlan quatrième de la liberté , le 15 octobre. Signés, P. Pinchinat, Savary,président; Pinson fils, Edien, , Coquilleau, Corbe fils, Coquilleau Desplantes, 1 Lassier cadet, Corbe 1 Fournoir 2 Coquillenu Défossé , Guessine 1 Coquilleau Formel ,, la Caze, , P. L. Barbier , F.Lebrun, Dattrin, , Charles Pario, Ducaze, Amy, Jean Gadere 1 Cocquiere Bellevue, Hugerville ainé, Cornillon, , Doublé, Baplaiplolin 2 Chopin, 9 Banct, J. B. Ybard, Pajot,, Sanazoly, 7 Morel 7 Sanvé, Vallonpiver, Villeniontier 1 P. Gibert, R. J. Guchau, G. Mathicu 2 J. Gilbert, , Galopin, Brabeau , Durieux, Coudelet, Adrouval, Lapalne s Lachicct , L. Barclais, J. Gautier > Marion François Boudin, Jean Rigolet, Jean. Jenty Delisle 1 Helaine 2 Jean Bordux, 2 Relou père, F. Bouvier, Antoine Guchau, J. J. Tonnelier : Fouché,P. Goillout, M. Guchau 2 Perodin de la Chouque 1 A. Gibert, Hugueville ainé, Viarde-- saune , J. P. Morin, 2 Auger Desbrosse 1 Darain Alby 2 Dulary 1 Louis Baille , Louis Bouviere 1 Esnard Prudent Gabriel, Lafort, Louis Borduy, F. Dupré , EtienneJanin, etc. Copic d'une lettre à moi écrite, par les citoyens Chanlatte et Viard, collègues de l'abbé Ouviere. A bord du Penthièvre , en rade à l'isle d'Air, le agjuillet 1792. Vous nousavez fait bien du plaisir 9 monsieur et cher compatriole, 2 de nous donner dc VOS nouvelles dans ces circonstances 3 quoique nous ayons satis cesse sOuS les yeux tous vos travaux, cependant nous ne laissons pas que de ressentir beaucoup de joie et de satisfaction à la réception d'une lettre de vous. Nous vous remercions des avis que vous ous donnez sur les trames de M. Ouvière et de ses partisans ; nous nous y étions bien attendus et n'avons pas craint. ses coups ; notre zèie ct notre patriotisme nous en ineitent absolument àl l'abri; nous vous prions donc d'employer tous les moyens qui soit en votre pouvoir"pour démasquer un traitre d'aufant plus dangereux, qu'il possede (t).J'ai remis dans lc temps cet arrété au comité colonial, ainsi qne toules les pièces de ce genre qui n'ont été adressées. I 2 ; nous nous y étions bien attendus et n'avons pas craint. ses coups ; notre zèie ct notre patriotisme nous en ineitent absolument àl l'abri; nous vous prions donc d'employer tous les moyens qui soit en votre pouvoir"pour démasquer un traitre d'aufant plus dangereux, qu'il possede (t).J'ai remis dans lc temps cet arrété au comité colonial, ainsi qne toules les pièces de ce genre qui n'ont été adressées. I 2 --- Page 80 --- (68) de suite en France avec les pièces qui doivent y être jointes. Jen'ai pas besoin de vous recommander d'appuyer de tout votre crédit la députation que nous envoyons : il est essentiel qu'elle soit bien accucillic. J'aurois. fait avec plaisir le voyage de France, mais ma présence est absolunent nécessaire ici. Je compte infiniment sur votre patriotisine et sur votre zèle pour la défense de la cause commune, , et vous prie de mne croire avec un fraternel attachement, Monsieur et cher' compatriote, Votre très-humble et très-obéissant serviteur s PINCHINAT. M. Raimond, 2 à Paris.. l'art perfide et méprisable de se contrefaire au suprème dégré; c'est-à'Paris ses menées subtiles 5 veillez-le et préservez maintenant. 2 qu'il employera a notre patric de malheurs beaucoup plus grands encore que ccux qu'elle éprouvés et dans lesquels il eêt voulu la plonger. Nous remettrons à M. Piquod Sxinte-Honorine la lettre à son adresse 5 dans bien de réconnu son patriotisme éminent, par les nous avons peu temps il ne pièces honorables qu'il a cu la bonto de nous communiquer 5 peut avoir de meilleures recommandations auprès de nos frères. Nous attendons avec impatience le convoi de Nantes pour mettre à la voile; mais il y a bien de la lenteur, nous ne savons qu'en présumuer. Adieu, cher compatriotc, croyez à la sincéritéetal la pureté des sentimens vos vertus civiques et votre défense courageuse à la cause que nous ont inspiré de nos concitoyens. ainsi madame nous prions de recevoir ncs Nous vous embrassons que que salutations respectueuses. CHANLATTE et VIARD. Des complimens à nOS amis. TaP à € à la voile; mais il y a bien de la lenteur, nous ne savons qu'en présumuer. Adieu, cher compatriotc, croyez à la sincéritéetal la pureté des sentimens vos vertus civiques et votre défense courageuse à la cause que nous ont inspiré de nos concitoyens. ainsi madame nous prions de recevoir ncs Nous vous embrassons que que salutations respectueuses. CHANLATTE et VIARD. Des complimens à nOS amis. TaP à € --- Page 81 --- (69) No. 13. Lettre de J. Raimond. Labadie, Braquchais, 1 LaA Boisrond, Bourry, buissonnière et autres. Paris, le 15 avril 1792. Mrs CHERS CONFATRIOTES, vous donner. lassurance que le décret Je crois pouvoir de l'année dornière sera révodésastreux du 24 septembre qué, et que nous en obtiendrons T1l plus avantagoux n'ac- que celui du 15 mai 1791. Celui l, comme vous sa veZ, homines nés de père cordoit les droits de citoyen qu'anx n'avoient et mère libres; ; et tous nos autres frères qui pas restoient encore sOUS In dépendance des blancs; ces qualités public est si formé à Paris, les droits mais aujourd'hni l'esprit dans tous lcs sacrés de l'homme sont si profondément du gravés 15 mai ait laissé s'indigne que le décret coeurs ) qu'on entre des honmes libres : il est vrai qu'une une différence fait paroitre n'a pas peu contribué à faire brochure que j'ai linjustice qu'il y avoit dans ce décret, sentir non seulement auroit de mettre aucune mais même encore le danger qu'il y de différence, soit par le degré de liberté, de légitimité OIL J'ai fait distribuer cette brochure à la société la couleur. nos droits ; ct d'après des Jacobins qui soutient puissamment cctte sociéte, les principes purs des meinbres qui composent devons tout Nos défenseurs se multiplient aunous espérer. c'est à (des hommes,qui marquent jourd'hui à linfini ; qui écrira eil notre faveur. le plus dans la révolution ) parlera et l'autre écriTous les journalistes inême à l'envi l'un de vent à notre avantage. Prudhomme, 3 sur-tout, met.dans ses le Révolutions de Paris, les morceauxl les plus forts. J'ai été lui des il m'a dit de les lui laisser, voir et porter notes; espérer. c'est à (des hommes,qui marquent jourd'hui à linfini ; qui écrira eil notre faveur. le plus dans la révolution ) parlera et l'autre écriTous les journalistes inême à l'envi l'un de vent à notre avantage. Prudhomme, 3 sur-tout, met.dans ses le Révolutions de Paris, les morceauxl les plus forts. J'ai été lui des il m'a dit de les lui laisser, voir et porter notes; --- Page 82 --- (70) et qu'il les feroit rédiger; ce qu'il a fait avec une intelligence étonnante : vous en jngeréz par méros que je vous envoie; vous verrez quelques-uns des nuqu'il ne. confond comne il l'avoit fait, par erreur, notre cause avec celle plus des esclaves, dont tout le monde convient qu'il seroit que de s'occuper dans le Ioment présent. Plusieurs impoliti- - ouvrages ont paru en faveur de notre cause; autres ayant pour titre, Pétition de Mina, décrit un, sur-tout, cités commises toutes les atropar les blancs à notre égard , et donnè les plus grandes.lumicres sur tout ce quis'est passé à SaintDomingue; ; cet ouyrage est de M. Milcent Créole blanc et témoin oculaire ; il a beaucoup travaillé pour notre cause sous l'anonyme, parce qu'il craignoit que ses biens au fussent ravagés par ses compatriotes les blancs; mais Cap, d'hui il pense qu'il n'aura plus rien à craindre, et aujourdroits nous seront rendus. Un jeune homme que nos de qui annonce beaucoup talens, et à qui j'ai remis des un excellent inémoires, a fait ouvrage que j'ai fait imprimer et distribuer à mes dépens ; ce jeune homme a été à i la Louisianne ; il s'appelle Bonnamin. Saint-Domingue Je et vous envoie un exemplaire de son ouvrage. Oh, combien, nies chers compatriotes, vous devez être reconnoissans envers toutes les personnes qui ont travaillé à notre cause! ils l'ont fait avec 1111 zèle pareil au mien,. que la cause regardoit directement. J'espère qu'un jour nous serons à mêine de leur témoigner toute notre reconnoissance d'une manière d'eux. digne Mes occupations doublent dans Ce moment où nous prochons de celui oi l'assemblée nationale va apnotre sort. Je vois souvent beauconp.de prononcer sur meibres de cêtte assemblée; et tous mc disent que nous ne devons rien craindre, que les principes sont pour nous ; et que, si l'autre assemblée a été injuste à notre égard, il n'en sera pas de même de celle-ci. Tout cela inc. donne le plus grand et je brile du désir de ponvoir vous annonçer bientôt espoir, que de celui oi l'assemblée nationale va apnotre sort. Je vois souvent beauconp.de prononcer sur meibres de cêtte assemblée; et tous mc disent que nous ne devons rien craindre, que les principes sont pour nous ; et que, si l'autre assemblée a été injuste à notre égard, il n'en sera pas de même de celle-ci. Tout cela inc. donne le plus grand et je brile du désir de ponvoir vous annonçer bientôt espoir, que --- Page 83 --- (71) nons serons enfin comptés au rang des citoyens. Mais, nnes chers compatriotes, je vons recommanderai sans cesse de yous montrer toujours dignes de tont ce qu'on est disposé à faire pour vous ; je me réfère là-dessus à tout ce que je vous ai dit dans mes précédentes ; n'oubliez pas votre don patriotique, 7 qu'il s'effectue enfin ; montrez-vous , par cc moyen, dignes de la protection que la Trance vous accorde; montrez toujours de la modération aux colons blancs; moitrez-leur toute votre générosité, en oubliant toutcer qu'ils nous ont fait. Vous les forcerez à la fin d'être justes à votre égard : ils seront assez honteux de vous avoir calomniés, 3 sans que vous ayez besoin de les faire rougir par les reproches que vous pourriez leur faire sur tous les torts qu'ils ont eu à votre égard (1). Je vous embrasse, et suis, etc. No. 14. Lettre de J. Raimond, à ses commettans. Paris 2 le 30 mai 1792. Jamais évènement n'a dû paroitre plus étonnant et plus heureux en même-tems que celui qui vous a fait recevoir officiellement le décret du 24 mars,et qui vous a annoncé des commissaires et des forces pour le faire cxécuter. ; car le même instant où vOs comnissaires (2) arrivoient àParisp pour solliciter une révocation du décret désastrenx du 24 septembre, étoit précisémentle mêmeque celui oivous receviezà Saint-Domingue, l'objet de vOS sollicitudes. Si toutes les lettres que je vous ai adressées par différentes voies, n'eussentpas évéinterceptées, vous auriez Val dans toutes, ce que nous devions espérer de la justice et de la' pureté des principes de la présente législature 7 etqu'iln'y avoit qu'une (1)On.voitquelle morale je prechois dans toutes mes lettres, est-celà celle d'un homme qui veut allumer lef feudela guerrec civile? (2) MM. Viard, Chanlatte, Dubourg et Ouvierc. adressées par différentes voies, n'eussentpas évéinterceptées, vous auriez Val dans toutes, ce que nous devions espérer de la justice et de la' pureté des principes de la présente législature 7 etqu'iln'y avoit qu'une (1)On.voitquelle morale je prechois dans toutes mes lettres, est-celà celle d'un homme qui veut allumer lef feudela guerrec civile? (2) MM. Viard, Chanlatte, Dubourg et Ouvierc. --- Page 84 --- (72) voix dans la capitale pour. reconnoitre les droits politiques. des homines de couleur. En effet, de tous les orateurs qui ont voulu. soutenir que le décret du 24 septembre étoit constitutionnel, pas un d'eux n'a entrepris, comme vous le leurs de contester aux citoyens de couverrez par discours, leur les droits que la nature, les loix, la force des choses, même la donnoient ; aussi le décret du 24 et politique,leur réclamars a-t-ii été rendu à I'unanimité et sans ancune mation, et rien ne prouve plus la' validité des droits que nous réclamions ; enfin ces droitssont bien reconnus parle décret le solenind.Maintemant c'est de. son exécution dont il faut plus ainsi que des moyens de rétablir l'ordre dans la s'occuper, colonie. Pour cet effet trois commissaires, MM. Polverel 3 Sonthonax et Aillaud, sont nommés; vous pouvea compter de leurs principes et sur leur ferme résolution sur la pureté rétablicl'ordre et la paix C'est de faire exécuter la loi, et (1). chers et frères, à les aider de donc à vous, mes compatriotes tous vos moyens et de toutes vOS forces; ils comptent sur votre civisme et sur votre attachement à la constitution qui nous régénère; ils comptent également sur votre amour pour elle la patrie. Ayez donc nne confiance réciproque : jamais ni mieux méritée des deux parts. ne fut plus nécessaire Vos ennemis ont répandu ici que, comme quelqnes plantours ci-devantnobles, ou croyant l'être, comne les anciens commandaus,les ci-devant états-majors, les conscillers, avocats, receveurs et tous les privilégiés de la colonie, vous vouliez rétablir l'ancien régime à Saint - Domingue 1 ou au inoinsleg gouvernesnent militaire, et que vous ne vouliez pas (t) Lorsque ces deux hommes furent nommés commissaires pour les colonies, iis jotissoient de la meilleure réputation. Jc pouvois et devois donc en dire tont ce'eejen dis dans ma lettre. Si depuis ils ont été accusés ct dénoneés pravement, j'ai dit aussi - tôt qu'il falloit cnvoyer à Saint - Domingue éxaminer deux autres commissaires, pris dans le scin de la convention de marine pour dans les l-ureonduite. Voyezi mon mnémoire remis au coirité premicrsjours'd de juin dernier, Tétablissement * soient de la meilleure réputation. Jc pouvois et devois donc en dire tont ce'eejen dis dans ma lettre. Si depuis ils ont été accusés ct dénoneés pravement, j'ai dit aussi - tôt qu'il falloit cnvoyer à Saint - Domingue éxaminer deux autres commissaires, pris dans le scin de la convention de marine pour dans les l-ureonduite. Voyezi mon mnémoire remis au coirité premicrsjours'd de juin dernier, Tétablissement * --- Page 85 --- a n (73) l'établissement des corps administratifs et populaires,sous) prétexte que le gouvernement populaire ne ponvoit convenir à un pays oi il y a des esclaves, et parce que vous aviez du poprlaire qne del'anplus à vous plaindre gouvernement sur cet obcien. MM. Ies commissaires m'ayant questionné jet, je leur ai pronvé que vous avicz trop d'intérêt à youloir la constitution qui vons.réintégroit dans vOS droits , pour vouloir rejetter une forme de gouvernement qui peut seule vous les conserver dans tonte leur plénitude. En effet, si vous établissiez dans les colonies un gouvermilitaire, vous seriez forcés de les mettre nemesti purement maisle absolument sous la dépendance du pouvoir exécutif; toujours : car CC seroit attaquer corps législatifs'y opposera la constitution que de donner au pouvoir exéculif un grand nuiroitencore d'autant - moyen d'angmenters sa puissance, etcela le n'ayant plus les COplus à Vos droits, que corps législatif lonies dans sa dépendance > comme les autres parties de l'empire, il ne pourroit plus faire surveiller au maintien des droits des citoyens de cette partie; et avec! la tendance naturelle du pouvoir exécutif vers le despotisme 3 nous retomberions bientôt dans l'état d'où nous sortons à peine (4). Supposons pour un moment qu'un gouvereur-général, sous telle responsabilité que vous voudriez l'établir, ne dépendit que du roi, et qu'il ne nous contestât pas,comme on le suppose,1 les droits que nous donne l'édit de oBS,qw'ariveruitilf Nous resterions toujours ce que nous avons été,sans influence quelconque, 3 et privés de tous les emplois qui ne sercient donnés qu'a des ci-devant nobles et à des blancs. Il est bien évident que par une suite continuelle de cet abandon,nous retomberions dans l'avilissement d'oi la révolation noust tire; et cependant nous n'aurions point à nous plaindre decetabandoa , caril lc pouvoir exécutif gonvernant seul, répondroit aux réclamations qu'on pourrait lui adresser,qu'il n'a donné () On voit qu'a cct tie e époque,qui a précédé la République, je pc nsois cn répaslicain. K - vident que par une suite continuelle de cet abandon,nous retomberions dans l'avilissement d'oi la révolation noust tire; et cependant nous n'aurions point à nous plaindre decetabandoa , caril lc pouvoir exécutif gonvernant seul, répondroit aux réclamations qu'on pourrait lui adresser,qu'il n'a donné () On voit qu'a cct tie e époque,qui a précédé la République, je pc nsois cn répaslicain. K - --- Page 86 --- (74) telle ou telle place à tel, que parce qu'il le croyoit le plus capable de la remplir : et tous ces hommes privilégiés , placés par ce seul pouvoir qui existeroit dans les colonies, mineroient peu-à-peu vOS foibles droits, et gouverneroient despotiquement toutes les personnes sans place , et nous finirionspar avoir un véritable gouvernement le fait d'une classe aristocratique , composé par privilégiée,.qui nous feroit retomber peuà-peu dans les proscriptions d'on la réyolution nous tire. Mais 3 vous dira-t-on,,le gouvernement parement populaire ne peut pas convenir à un pays oi ilya des ea clavcs? Pourqnoi non P Athènes eut des esclaves, et jamneis gouvérnement ne fut plus populaire que le sien. Pour moi je crois au contraire que le gouvernement populaire est plns propre à surveiller les esclaves 5 car tous les citoyens libres , étant obligés de se rassembler souvent et en grand noubre pour l'intérêt commun, ce mouvement nécessite à surveiller davantage, parce qu'ilya plus d'action dans tous les individus intéressés à la conservation de leuirs propriétés; et l'esclave qui voit sans cesse cette surveillance etses forces unies, n'ose rien entreprendre. Et si on établissoit, coinme je l'indiqueraiplusbas, un corps de gendarmerie, composé do citoyens du pays, uniquement occupés à surveiller les esclaves > on n'auroit aucune appréhension à avoir de leur part. Il ne reste plus d'oljection à détruire sur le gouvernement populaire, que celle des malheurs que nous ont fait épronver les corps populaires établis dans la colonie depuis la révolution, et nous ont fait craindre que ces malheurs se propagent en maintenant Ces corps populaires. II faut d'abord observer que si les soi-disants corps populaires établis jusqu'à ce jour, nous ont fait beaucoup de mal, c'est précisément parce qu'ils n'étoient pas des corps popnlaires, mais bien aristocratiques > composés d'hommes qui avoient usurpé le privilège de nous en écarter. Maisil en sera bien autrement lorsqu'en vertu de la loi vous participerezaux assemblées primaires, et que vous ferez ensuite partie de ces se propagent en maintenant Ces corps populaires. II faut d'abord observer que si les soi-disants corps populaires établis jusqu'à ce jour, nous ont fait beaucoup de mal, c'est précisément parce qu'ils n'étoient pas des corps popnlaires, mais bien aristocratiques > composés d'hommes qui avoient usurpé le privilège de nous en écarter. Maisil en sera bien autrement lorsqu'en vertu de la loi vous participerezaux assemblées primaires, et que vous ferez ensuite partie de ces --- Page 87 --- (75) corps populaires ; alors, ayant une égale représentation que les blancs, puisque notre population est au moins égale à la défendre vos droits. Et remarleur, vous pourrez également de vue, c'est l'aquez ce que vous ne devez jamais perdre vantage de l'accroissement rapide de notre population, qui va nous faire acquérir tous les jours plus d'influence dans n'être toutes les assemblées et les premières dussent-elles composées que de blancs, nos droits n'en seront pas moins évidens quand nous serons en nombre. Remarquez encore que c'est la crainte bien apperçue et bien sentie par les blancs, de notre influence future dans les assemblées primaires, qu'ils voudroient nous faire adopter un gouvernement tel que nous ne puissions parvenir à ce point d'influence. A toutes ces raisons j'ajoute que vous pourrez d'autant plus des de la nation seule compter sur la protection représentans puissante, si vous vous attachez à elle par la inême forme de gouvernement; et que nous serons toujours plus forts, étant liés au faisceau de la nation (1). D'un autre côté, la nation qui connoît ses intérêts, ne croira jamais être,plus sûre de la propriété de ses colonics, que lorsqu'elle verra tous les citoyens libres qui les habitent jouir de tous leurs droits, cultiver le sol sans chercher àl'extraire en le forçaat dans ses produits 2 pour obtenir plutôt une fortune, et l'abandonner ensuite; la nation, dis-je 7 préférera voir les terres se subdiviser entre de petits propriétaires, ellesn'en seront que mieux soignées, et par conséquent donnerontunproduit plus durable (2); et lanation est enfin persuadée que rien ne peut conduire à cet état de choses, que votre régénération ; et que votré reconnoissance vous attachera à la (:) Dans toutes mes lettres on voit les principes d'unité et d'indivisibilité prècliés, ainsi que lobéissance anx décrets de la convention, (2) Est-ce là de laristocratie 2 Qu'on compare ces principes avec ceux des colons blancs qui ne parloientjamais que de conserver et maintenir Jes grandes possessions, ctc. ctc. parce que leur orgucil ne sauroit se plier à aucune égalité. K a noissance vous attachera à la (:) Dans toutes mes lettres on voit les principes d'unité et d'indivisibilité prècliés, ainsi que lobéissance anx décrets de la convention, (2) Est-ce là de laristocratie 2 Qu'on compare ces principes avec ceux des colons blancs qui ne parloientjamais que de conserver et maintenir Jes grandes possessions, ctc. ctc. parce que leur orgucil ne sauroit se plier à aucune égalité. K a --- Page 88 --- (76) patrie, ainsi que votre postérité, à qui vous retracerez cn Age tous les bienfaits que vous en recevez. d'âge MM. les commissaires sorit pénétrés des principes de notre révelution. Ils ont la volorté et les talens nécessaires organiser la colonie de manière à rendre VOS droits imper- pour turbables, et ay faire renaître l'ordre ct la tranquillité: rapportez-vons-enà eux. Mais, pour parvenirà ce double but, ils ont besoin de toute votre confiance et de l'établissement d'une posée des naturels du à gendarmerie compays, qui on donnera la considération que doit avoir un corps qui fera la streté de la COlonie. Cet objet' est traité dans un mnémoire ci-joint, dont vous pourrez faire usage, si vous le croyez digne. La députation que vous avez envoyée ici s'est divisée nion à mon sujet, et je vais vous retracer ce quis'est d'opi- passé, Il est nécessaire , pour me faire. entendre, de vous dire qu'à l'époque du décret du241 mars (1)tons les patriotes quiavoient défendu notre cause, une grande partie des membres de la convention nationale et tous les ministres 2 me désignoient pourêtre un des trois commissaires qui devoient aller à SaintDomingna 5 mais les colons de Thôtel Massiac, craignant sans dontele bon effet de cette mesure , trouvèrent le moyen de fairc:ubtiliser; un décretdu corps législatif, parleur ami aristocrate,M. Tarbé (2). < Alorsil fut convenu, >> entrelesministres, q7e j'irois toujours, avec une lettre du ministre de la ma- > rine, au nom du roi, pour contribner par ma 5 d rassurer mes frères les citoyens de couleur à présence les s >> àl'oubli de tous les maux qu'ils avoient éprouvés , des porter >> blancs, à détraire tontes les haines, suités inévitables, des >> civiles, en UN MOT, POUR Y REMPLIR L'HONORABLE guerres. FONC5 TION DE PACIFICATEUR >>. (r). Devenu loi du 4 avril.. (2) Ce décret porte que. les personnes qni sont nécs dans Y ont quelques proprietés 2 ne pourront, pour cette la colonie, ou qui être employées dans les colonies. fois 2 étre nCI mmées pour >> blancs, à détraire tontes les haines, suités inévitables, des >> civiles, en UN MOT, POUR Y REMPLIR L'HONORABLE guerres. FONC5 TION DE PACIFICATEUR >>. (r). Devenu loi du 4 avril.. (2) Ce décret porte que. les personnes qni sont nécs dans Y ont quelques proprietés 2 ne pourront, pour cette la colonie, ou qui être employées dans les colonies. fois 2 étre nCI mmées pour --- Page 89 --- (77) Les choses dans cet état, votre députation arrive à Paris; anssitôt des personnes , que MM. Chanlatte et Viard pourront vous nommer, s'emparérent d'enx, et firent tous leurs efforts pour les empêcher de me voir, , malgré votre recommnandation. Pour réussir à ce coup de partie pour eux, 3 ils leur dirent que mes intentions étoient de donner la liberté à tous les esclaves; que je n'étois enyoyé à Saiut-Lomingue, par les ministres, tous amis des noirs, que pour cet objet. Le piège étoit. grossier 1 comme vous voyez; car on ne pouvoit guère supposer que je voulnsse ruiner tout d'un coup, toute nia famnille qui possède entr'elle sept à huit muillions de biens aSaint-Domingne. il ne me fnt pas difficile, comme vous pensez, dedétruire les effets de cette accusation atroce et perliles mais , toujours astucienses , ces mêmes personnes ina,inèrent de faire parler pour mieux persuader quelques personnes de "couleur qui s'étoient adjointes à moi, je ne sais pas trop comment 7 ponr solliciter dans notre canse,etl niquelgues-anes m'ont plus embarcasséque: servi, étant absolment sns aucan talent,ni moyens pécuniaires pour m'aider, et foibles de caractère, ils ont tombé dans lep prmermnlomknliuiss se servant de lenrjalousie contre moi, , UIl les cngagea à dire à vos coinmissaires que dans les réclamations que j'uvois faites ici, mon projet avoit été d'écarter une partie de la classe des hoimes libres de conleur. Aussitôt quej je fus averti de cette nouvelle perfidie, par MM. Clranlatte et Viard,je me hâtai de fournir la preuve du contraire dans un petit ouvrage de moi, impriné sons le titre : d'ubseriations sur Torigine et les progrès du préjugé des colons blancs contre les hommes de couleur.Jc prouve, comme vous le verrez, sans replique dans c-touvrage, que toute espèce de distinction , isoit de couleur, soit de légitimité, seroit dangerense , et meneroit à des troubles et à des divisions. éternelles. 1 - DE Après avoir détruit toutes ces inculpations, je réfléchis sur . les causes qui avoient pu ydonner lieu, ct je ne fus pas long- origine et les progrès du préjugé des colons blancs contre les hommes de couleur.Jc prouve, comme vous le verrez, sans replique dans c-touvrage, que toute espèce de distinction , isoit de couleur, soit de légitimité, seroit dangerense , et meneroit à des troubles et à des divisions. éternelles. 1 - DE Après avoir détruit toutes ces inculpations, je réfléchis sur . les causes qui avoient pu ydonner lieu, ct je ne fus pas long- --- Page 90 --- (78) tems à m'anpercevotirqne, par un desscin prémédité, on cherchoità me faire perdre la confiance de mes frères, et m'éloigner d'aller à Saint-Domingue > oi l'on prévoyoit bien que je in'opposerois au Frojet d'y établir le gonvernément militaire que les aristocrates y desirent,'et dont j'ai montré tous les dangers pour nous. Je vis aussi l'intention perfide d'autres avoient de m'y faire trouverla mort les insinua- que tions par perfides qu'on se proposoit de faire à mes frères contre moi, CI persuadant à quelques foibles que je voulois leur ruine dans la liberté des l'on voulois esclaves, que supposoit que je prêcher(1). Alors je devins circonspect avec ceux de qui j'avois lieu de me mélier;etje m'ouvris à MM. Chanlatte et Viard, qui ne furent pas la dppe de tout ce complot, et je leur promis (1) Je fus averti ici du projet le plus perfide et le atroce contre moi. Lorsqu'il fut question, commeje viens de le plus dire tramé envoyé à Saint-Dominguc, pour y, remplir P'honorable fonction que de f serois cateur, , je fus bien étonné de voir les colons blancs pacificordialement détesté, être eux-mêmes les premiers à qui m'avoient le plus cette mission et à me cajoler 1 pour m'y déterminer. Le m'engager projet étoit à accepter formé quand j'y aurois été, d'égarer mes fréres, les hommes de sur , compte., en leur débitant la calomnie usée sur le dessein conleur, ne mon de vouloir subitement affranchir tous les esclaves et occasionner qu'on leur supposoit totale par cette mesure prématurée. Les colons blancs espéroient par ruine cettc mesure, lni trouver faire parmi niesfrères un homme assez crédule et assez fanatique porter sur moi une main fratricide - dans ce cas, les colons Titrcl qui, comme je l'ai dit plus haut, m'avoient cajolé et flatté, n'auroient pas demander manqué de paroitre me regretter beaucoup et auroient été les premiers à vengeance pour moi , en présentant tous mes frères 1 comme des de antropophages leur frère 1 des monstres altérés de sang, puisqu'ils avoiert versé celui delà leur qui avoit faire lout sacrifié pour leur bonheur 9 etc. et partir Dans 2, le ponr retirer les droits qui venoient de leur être concédés. leur cas que 7 pour désabuser mes frères sur les craintes qu'on pouvoit d'affranchir donner, j'eusse les écrit pour leur prouver que mon intention n'étoit pas esclaves, alors c'edt été pire 1 et mes ennemis n'eussent manqué de persuader aux esclaves dans cette circonstance, 2 que moi EC dans jem'opposois à leur liberté puisque j'écrirois contre. On sentira c'étoitle une voeu pareille de position ; je ne pouvois échapper à une mort certaine, que et ditée et nies ennemis ; en tems et lieu je proaveraillintention prémé. conleur essayée plusieursfois de faire périr à Saint-Domingue les citoyens de qui ont dirigé leurs frères et qui out montré le plus d'énergie. ance, 2 que moi EC dans jem'opposois à leur liberté puisque j'écrirois contre. On sentira c'étoitle une voeu pareille de position ; je ne pouvois échapper à une mort certaine, que et ditée et nies ennemis ; en tems et lieu je proaveraillintention prémé. conleur essayée plusieursfois de faire périr à Saint-Domingue les citoyens de qui ont dirigé leurs frères et qui out montré le plus d'énergie. --- Page 91 --- (79) de vous écrire sur ce sujet, et d'entrer dans tous les détails, afin de vous préserver des pièges qui pourroient vous être tendus de tous côlés. Dans les différentes conférences que nous avons enes ici avec MM. vos.commissaires, il a été question d'un point bien important;c'est le moyen à employer pour faire rentrer les csclaves en insurrection, et de ce qu'on pourroit leur accorder pour améliorer leurs sort, sans tiop nuire aux intérêts du propriétaire et à la société entière. Différents avis furent ouverts à ce sujet, mais on sembla s'arrêter. sur celui de leur accorder un jour de franc par semaine, outre le dimanche. J'observai que cetto mesure pourroit devenir dangereuse, , surtout an sortir de l'état d'insurrection où ils étoient ; qu'il seroit possible, et pnêine vraisemblable, qu'ils employassent ce jour à des rassemblemens particls pour complotter ensemble, , au lieu de l'employer à un travail qui les eût menés par le fruit qu'ils en auroient tiré, à adoucir leur sort; que d'ailleurs ils pourroient arguinenter sur cette espèce de capitulation, et se dire: puisque nous avons obtenu ull jour tout entier tout de suite, tâchons. , en nous soulevant encore, d'en obtenir un autre par le mnême moyen; j'ajoutai encore que l'interruption de deux jours tout entiers de travail, en y comprenant le dimanche 7 pourroit nuire à beaucoup de cultures , sans que cela tournât d'une manière bien sûre au vrai bonheur de l'esclave. En conséquence, je proposai un moyen qui m'a paru remplir le triple objet d'améliorer, d'une manière avantagense à tous, le sort des esclaves, de ne pas nuire aux intérêts des mattres, et de faciliter l'esclave à arriyerà ane liberté entière, en le nécessitant toujours au travail de la culture. Pour atteindre à ce but, il ine semble qn'on pourroit se servir du, moyen qu'employent les Espagnols et les Portugais, c'est de faciliter les esclaves à se racheter partiellement : par exeinple, on fixeroit le prix des esclaves mâles avantagense à tous, le sort des esclaves, de ne pas nuire aux intérêts des mattres, et de faciliter l'esclave à arriyerà ane liberté entière, en le nécessitant toujours au travail de la culture. Pour atteindre à ce but, il ine semble qn'on pourroit se servir du, moyen qu'employent les Espagnols et les Portugais, c'est de faciliter les esclaves à se racheter partiellement : par exeinple, on fixeroit le prix des esclaves mâles --- Page 92 --- (80) ordinaires à 3000 (1); et celui d'nne femme, à 2400, et on leur proposeroit de se rédimer d'un jour de travail en payant une somme de 400 livres, qui fait le sixième de la valenr; et pour les faciliter à se procurer cette somme, on leur diroit qu'en leur accorde une heure de plus par jour an moment du diner, et qu'à Vavénir les heures du travail ne seront plus que, depuis quatre heures et demie du ITa in, jusqu'à onze heures et demie, et depuis doux heurcs ct dumie de l'après midi, jusqu'à six heures et demie da soir.. Mais il y auroit une clause conditionnelle à toutes ces espèces de rachat, c'est que l'esclave fat ohligé de coustater au mnitre qu'il a gagné lei pécule avec lequel, il se rédine par son travail et par son industrie. En suivant cette progression de rachat avec. les conditions.qui y sont attachées, on accoutumeroit l'esclave au travail et à employer les jours qu'il auroit rachetés, à un nouveau travail qui le meneroit plus rapidement à s'acquitter en totalité; ct en arrivant à cette époque heureuse pour lui, il seroit toujours disposé au travail 3 et comme il seroit sans propriétés territoriales, le maître pourroit lui donner à cens, une partie de sa terre mnesurée surla faculté de l'esclave à la cultiver, soit au tiers, soit à moitié, selon les conventions et comme il se pratique en France. L'esclave ainsi racheté pourroit racheter ses enfans en âge de travailler , et à mesure que sa famille s'augmenteroit, il prendroit plus de terrein pour le cultiver aux mêmes conditions. On pourroit encore faire que le nègre s'étant racheté d'une journée , seroit payé par le maître lorsqu'il emploieroit cette même journée au travail du maître, et se rédimant toujours (),Le prix des esclaves à talent seroit porté en raison de leurs talens, et celui des fenmes pourroit être diminué en raison du nombre de leurs cnfans. ainsi, que sa famille s'augmenteroit, il prendroit plus de terrein pour le cultiver aux mêmes conditions. On pourroit encore faire que le nègre s'étant racheté d'une journée , seroit payé par le maître lorsqu'il emploieroit cette même journée au travail du maître, et se rédimant toujours (),Le prix des esclaves à talent seroit porté en raison de leurs talens, et celui des fenmes pourroit être diminué en raison du nombre de leurs cnfans. ainsi, --- Page 93 --- (81 ) ainsi, il resteroit attaché au sol duquel il partager. pit le prcduit avec le maître, quand il seroit totalement acquitté. Jc n'étendrai pas plus loin ces déyeloppemens ; votre sngacité le fera assez, si le moyen est trouvé bon. Nous ayons pensé ici, qu'avant toutes ces inesures, et les esclaves à l'ordre, il seroit pour ramener sur-le-champ nécessaire que MM. les commiissaires fissent une proclainale et li liberté tion par laquelle ils, promettroient pardon aux chefs des révoltés, s'ils faisoient rentrer les esclaves; cette proclamation promettroit l'amélioration du sort des esclaves dont on s'ocenperoit aussitôt leur rentrée ; leur parler dans cette proclamation de la puissance de la nation qui les puniroit, s'ils n'obéissoient, et qu'au contraire, elle s'occuperoit d'améliorer leur sort, s'ils obéissoient (1)- Je crois qu'on pourroit tirer un grand avantage en leur faisant entrevoir dans cette proclamation , des moyens qu'on voudra employer pour améliorer et changer leur sort. Voilà, mon cher et respectable ami, mes idées sur cet objet. Je n'y tiens, qu'autant que la colonie y verroit son avantage; et ce sera aux propriétaires raisonnables et sans passions, à calculer jusqu'à quel point elles peuyent être utiles (2). Je vous embrasse, etc. P. S. Voici le discours que j'ai prononcé à la barre de l'assembléc nationale, pour la reinercier de son décret. (1) N'est-ce pas là fairereconnoitre par-tout la puissance de la nation seule souveraine ? Lisez la proclamation projettée pour les esclaves révoltés. (2) Est-ce là la lettre d'un hoime qui veut faire opérer la contre-révolulion dans les colonies 1 qui veut les bouleverser, , ou les livrer aux puissances ennemies 2 comme m'en accuse le triumvirat Page 1 Brulley et l'archevèque Thibault. Je ne cesserai dc le répéter 2 qu'ils mettent comme moi leurs écrits secrets au grand jour. L souveraine ? Lisez la proclamation projettée pour les esclaves révoltés. (2) Est-ce là la lettre d'un hoime qui veut faire opérer la contre-révolulion dans les colonies 1 qui veut les bouleverser, , ou les livrer aux puissances ennemies 2 comme m'en accuse le triumvirat Page 1 Brulley et l'archevèque Thibault. Je ne cesserai dc le répéter 2 qu'ils mettent comme moi leurs écrits secrets au grand jour. L --- Page 94 --- (82) Extrait du procis-verbal de Passenblée nationale, du 1792, Pan quatrième de la Liberté. Les liommes de couleur résidans en France sont admis à la barre'; ils viennent remercier l'assembiée du décret qu'elle a rendu dernièrement en faveur de leurs frères des colonies; ils protestent de leur soumnission à laloi, et promettent d'employer tous leurs moyens pour rétablir l'ordre et la paix dans nos isles. M. le président leur répond et les invite à assister à la séance. On demande l'insertion du discours au procès-verbal, avec mention honorable, l'insertion aussi de la réponse de M. le président; l'impression, la distribution et l'envoi de l'un et de l'autre à toutes les colonies françaises. Toutes ces demandes sont adoptées. Suit la teneur du discours. Législateurs, après de longues et de cruelles persécutious s. il nous est permis enfin d'espérer des jours plus heureux. Déja votre présence et l'asile de la liberté nous font oublier nos malheurs. C'est à vous, Messieurs, qu'il étoit réservé de porter un regard bienfaisant sur les colonies, pour ydétruire le dernier et le plus désastreux des préjugés ; c'est à vous qu'il appartenoit de régénérer Ics colonies, par cette vérité, que le bonleur de toute société dépend de l'égalité des droits., qu'elle seule peut établir la prospérité sur les bases éternelles. de la justice. Législateurs, recevez nos hommages, recevez ceux de nos frères,. les hommes de couleur ct nègres libres ; ils vous parlent par ma voix; ilsj jurent de consacrer au service de la nation, au soutien de la loi et de la constitution, le sang qui leur reste après les horri- , par cette vérité, que le bonleur de toute société dépend de l'égalité des droits., qu'elle seule peut établir la prospérité sur les bases éternelles. de la justice. Législateurs, recevez nos hommages, recevez ceux de nos frères,. les hommes de couleur ct nègres libres ; ils vous parlent par ma voix; ilsj jurent de consacrer au service de la nation, au soutien de la loi et de la constitution, le sang qui leur reste après les horri- --- Page 95 --- (83) bles combats qu'ils ont soutenus, tantôt pour sauver leurs concitoyens 3 tantôt pour se soustraire à leur aveugle fureur. Ils jurent solemnellement d'oublier toutes les persécutions qu'ils out éprouvées, pour ne se souvenir que du jour heureux oit, par la plus sage des loix, vous rendez la paix aux colonies, la prospérité au commerce et des citoyens à l'état. Pour nous, Messieurs, constamment dévoués à la constitution, à la défense des drois de nos frères, au rétablissemnent de l'ordre et de la paix dans les colonies, nous offrons nos services; aucun sacrifice ne nous coûtera pour remplir ce devoir sacré; nous sommes fixés en France, nous ya avons transporté nos propriétés et nos familles; et cependant nous sommes prêts à les abandonner, à renoncer à une vie paisible, et à braver. . tous les périls, si nous pouvons être utiles dans les colonies, soit pour y éteindre des haines que des circonstances malheureuses y ont faitnaître, soit pour porter nos frères de couleur à aider, de tous leurs moyens les blancs , réparer les pertes qu'ils ont pu faire, et contribuer enfin au parfait accord qui doit régner entre tous les citoyens. Signés, Raimond, du Souchet, de Saint-Réal, Poizat, Fleury, Saint-Albert, Lamothe,Perrier, Saint-Aude, Colon, Réponse de M. le Président. L'assemblée nationale n'a point exercé envers vous un acte de bienfaisance ; mais elle a rempli l'un de ses preaniers devoirs, en proclamant Vos droits à l'égalité politique; ces droits, Messieurs, vous les teniez de la nature ; et ce n'étoit point dans le code d'un peuple qui a fondé sa liberté sur cès loix éternelles, qu'un odieux préjugé auroit pu en restreindre ou modifier l'exercice. Vous offrez de renoncer à la douceur d'une vie paisible, I 2 acte de bienfaisance ; mais elle a rempli l'un de ses preaniers devoirs, en proclamant Vos droits à l'égalité politique; ces droits, Messieurs, vous les teniez de la nature ; et ce n'étoit point dans le code d'un peuple qui a fondé sa liberté sur cès loix éternelles, qu'un odieux préjugé auroit pu en restreindre ou modifier l'exercice. Vous offrez de renoncer à la douceur d'une vie paisible, I 2 --- Page 96 --- (84) pour aller dans les colonies porter à vos concitoyens des secours et des consolations ; vous voulez consacrer tous vos efforts au soin d'y rapprocher tous les esprits, et d'y éteirrdre les haines; vous voulez profiter de Pheureuse influence que VOs vertus et vos talens vous donneront sur l'esprit de Vos frères de couleur pour les engager à aider les colons blancs à réparer leurs pertes 2 et fonder ainsi sur les liens. de la plus douce fraternité, les bases de leur prospérité commnune. L'assemblée nationale applaudit à votre généreuse résolution ; cette mission purement volontaire, n'en deviendra que plus honorable; et le civisme qui vous en a inspiré l'idée, est un garant infaillible de votre succès. L'assemblée reçoit VOS sermens, agrée votre hommage, et vous accorde les honneurs de la séance. Collationné à l'original par nous secrétaires de l'assemblée nationale. A Paris, ce 21 avril 1792,lan quatrième de la liberté (1). BREARD. SARADRIC. MAILHE, secrétaire. DUMOLARD, secretaire. colons blancs qui étoient à Paris à l'époque (:) Si MM. Page 9 Brulleyetles de la loi du 4 avril, l'eussent sincérement aimée et desirée 7 ainsi que le P rapprochement des blancs et des hommes de couleur 9 et qu'ils eussent voulu faire unc.abnégation de tout ressentiment, en un mot qu'ils eussent été tous aussi sincères que les hommes de couleur, ils seroient venus 2 ainsi que nous, faire à l'assemblée nationale le serment qu'on vient de lire et qui étoit dans nos coeurs; ils eussent plus fait, ils eussent écrit à leurs compatriotes blancs dans le sens que nous avons écrit aux hommes de couleur. Avec cette démarche et ces mesures 2 les troubles de la colonie étoient éteints pour toujours ; inais l'orgueil des colons blancsne pouvoit se plier à cette fraternité, qui seule pouvoit faire renaitre l'ordre et la prospérité dans Ics colonies. --- Page 97 --- (85) N. 15. Colline d'Aquin, le 12 juillet 1792. MoN SINCÈRE AMI 2 J'ai reçu il y a huit jours, par le Cap , votre leltre du 15 janvier , qui me fait ul grand plaisir; nons nous Y sommes conforinés sans en savoir la teneur, car, sauf le quartier de Jérémie nous avons été en armes jusqu'à l'arrivée , par-tout de la loi du 24 mars, 7 qui constate notre état politique En mon particulier, je vous fais ici mes très-sinicères remercimens des peines que vous vous êtes données pour parvenir à notre but; et, en attendant que la reconnoissance se manifeste d'une manière authentique de la part de mes Col1citoyens, envers tous, les vrais défenseurs de Phumanité, de la vérité et de la liberté(à). ous avons été en armes jusqu'à l'arrivée , par-tout de la loi du 24 mars, 7 qui constate notre état politique En mon particulier, je vous fais ici mes très-sinicères remercimens des peines que vous vous êtes données pour parvenir à notre but; et, en attendant que la reconnoissance se manifeste d'une manière authentique de la part de mes Col1citoyens, envers tous, les vrais défenseurs de Phumanité, de la vérité et de la liberté(à). Souffrez,que je mc serve de votre leur transmettre nos voeux, leur marquant lcs organe pour témoignages de notre cntière reconnoissance. icilemeilleur effet; vous verrez cc La loi du 4avril produit les et bulletins ci-inclus, comment >> par papiers-nouvelles a été très-bien vue, les >> elle a été reçue au Cap, qu'elle >> citoyens blancs s'y sont soumis avec empresseinent ; (t) Il étoit prudent. pour eux ct pour le salnt de la colonie qu'elle fit toute en armes, à cause de la révolte des esclaves qui pouvoit se propager. (2) Après le décret du 24 mars, devenu loi du 4 avril, j'avois envoyé à les discours furent prononcés à l'assemblée nationale, et mes frères tous fut décrétée qui afin de leur faire connoitre leurs défenseurs dont Pimpression ct le grand nombre qu'ils en avoient eu. --- Page 98 --- (86)" >> M. Thibalier, commandant pour le roi dans ce >> l'a fait exécnter; maisilé éprouve quelque dernierlieu, résistance, à cause >> del l'insurrection des noirs, que; a fort on a D inal-i-propus, mis en jeu dans bien des paroisses >. D'après toutes les horreurs qui se sont commises ici, en dépit des bons citoyens, rien de plus vraique la lettre, no. 12., de MM. les commissaires civils; c'est le compendium précis et véritable des évènemens, tracé par des mains pures : au reste, si l'auteur de l'histoire de Saint. Domingue travaille sur des mémoires, s'il recherche avec soin les particularités de chaque paroisse, et quc, parunelogique exemptede sions, il les enclaîne à lensemble des évènemens des pasgranres villes, il doit tracer un tablean qui fera frémir Phumanité; et les auteurs et les instrumens de nos maux doivent trembler d'avance > parce que l'exécration contemporaine et future doit accuser leurs cendres que la postérité foulera aux pieds; mais tout annonce que , quant au momnent présent s Saint - Domingue ne peut être gouverné que par la de fer (1). verge Les paroisses d'Aquin,du Fond-des- nègres, de Lance-à-veau et du peti: Goave, , sont intactes (2); quanti la partie dusad, toutes les autres ont été victimes desfureurs des différens pariis qui les ont déchirées , celles des Cayes et de Torbeck, les plus riches ont été dévastées: dix-sept sucreries en partie brilées 3 ainsi que trois cotonneries et quelques cafeteries, ct le revenu en graines de ces dernières, engrande partiepillées. (1) Telle est l'idée que leur avoient suggérée les aristocrates qui se disoient des patriotes et leurs amis , afin de ramener par ce noyen le gouvérnement militaire et par suite, le despotisme. On a di voir dans ma précédente > combien j'ai combattu ce projet ct dévoilé les hommes qui le proposoient. (2) C'est parce que dans ces paroisses les blancs étoient sincérement unis avecles hoinmes de couleur. Voyezla lettre de mon frère ci-après, en date du 8 jaillet 1792. ocrates qui se disoient des patriotes et leurs amis , afin de ramener par ce noyen le gouvérnement militaire et par suite, le despotisme. On a di voir dans ma précédente > combien j'ai combattu ce projet ct dévoilé les hommes qui le proposoient. (2) C'est parce que dans ces paroisses les blancs étoient sincérement unis avecles hoinmes de couleur. Voyezla lettre de mon frère ci-après, en date du 8 jaillet 1792. --- Page 99 --- (87) Ant reste par les seuls bons effets du décret, il y a encore dans ce moment un très-gros reyenu à faire; et vous verrez par les notes jointes où l'on en est, quant à la rentrée des nègres dans le devoir. C M. Gatercau jouira du plaisir de >> voir arriver le fameux MAL-PEIGNÉ >, sur le navire T'Alexandre : il doit avoir ses 36 poches et ses 72 raisons pour les remplir. Les anciens abonnés de M. Gatercau parlent de lui faire un envoi : j'ai reçu sa petition, que M. de SaintOurs n'a prise : ce dont je vous fais remnerciment. c J'ai lu les discours de M. Brissot , mais je suis bien >> surpris que, dansles notes que vous avez fournies, vous > ayez aussi mal saisi la question sur la révolte des S> noirs, dans le récit du 30 octobre 1791. Celui du premier >> décembre approche un peu mieux du sujet 3 mais quand 5> vous viendrez ici, vons serez des plus étonné, de la cause, > des progrès et des suites de l'insurrection (1)>. Nos lettres de France, retenues au Cap, au Port-an-Prince et aux Cayes, viennent d'être remises auxbureaux des diffsrentes postes : la circulation reprend et l'ordre sc rétablit à grands pas. C Mais nous avons tout à craindre ici des suites de la guerre >> en France, c'est anjourd'hui notre seule inquiétude ; veuille >> le ciel la terminer par le résultat le plus favorableànotre >> bonne constitution >>. Non-seulement j'ai accepté votre traite sur moi, je T'ai payée, avec toutefois l'aide de mnes braves concitoyens qui sont venus à mon secours ; la paroisse de Baynet m'a fourni jusqu'à mille écus : la traite a été retirée huit jours après (1) Il est bien évident que si je me suis trompé sur les causes de la révolte des esclaves et que je dusse être étonné en l'apprenant, 1 je ne pouvois en etre l'auteur. , je T'ai payée, avec toutefois l'aide de mnes braves concitoyens qui sont venus à mon secours ; la paroisse de Baynet m'a fourni jusqu'à mille écus : la traite a été retirée huit jours après (1) Il est bien évident que si je me suis trompé sur les causes de la révolte des esclaves et que je dusse être étonné en l'apprenant, 1 je ne pouvois en etre l'auteur. --- Page 100 --- (88) son terme(1) échu. Au reste, je ne me suis point arrêté là: J'ai promis à MM. Durand qui en sont porteurs 2 de les retirer toutes, avec l'aide de nos bons compatriotes quej'en ai prévenns ; inais le houleversement de toutes choses nous a mis tous dans l'impossibilité de suffire aux dépenses journalières, ct d'imposition : comment passer au deli? Voilà d'ailleurs quatre mnauvaises années qui se succèdent. Comptez qu'aussitôt l'ordre rétabli, je vais continuer mes démarchesà l'effet de faire honneur à votre siguature. cc Comme vous me faites l'amitié de nous promettre de re- >> venir parmi nous 3 je vous attends avec la plus grande im- >> patience pour vous seconder dans les démarches nécessaires >> à la contribution patriotique; vatreprdsense.dvillears peut >> déterminer bien des gens (2). c Pour moi, je ne cesscrai d'en vouloir à ceux de mes >> concitoyens qui ont fait tout lenr possible pour atténuer la >> confiance de nos constitnans et la tourner à leur gré. Dans >> le tems, qu'avee vous ct Pinchinat, je préchois la modé- > ration ctl la patience, j'ai vu avec peine que d'un autre côté, >> lon tenoit les propos les plus incendiaires. Je vous envoie > deux expéditions de l'ariêté que j'ai fait prendre à Aquin, D> contre les voeux de bien du monde( (3 (1) Qnoique cetie traite de 5000 liv. ait été payée à un blanc, je suis. encore à en toucher le premier sol. (2) Partout on voit le désir d'effectuer le don patriotique offert par nous. (3) On voit encore ici que j'ai toujours préché ln inodération à mes frères, et que ceux avec quij je corresponduis, préchoient la même doctrine ; mais quily avoit des ennemis du bicn public, à quicette doctrine ne convenoit pas pour leurs vucs perfides. Dans Farrêté dont il est ici question, ils jurent sur l'antel de la patrie d'être fdeles à la nation 2 d'être soumis à la loi 2 dc soutenir la constitution, qu'ils oublient toutes les injures et tous les maux qu'ils ont souff rts des blancs 7 qu'iis sont prêts à se joindre à eux pour rej-ousser les ennenis de la nation > ct ils invitent tous lcs colons blancs qui ont quitté Ja colonie à cause des troubles qui y reguoient 7 ày revenir pour vivre fraternellenci nt avec eux. Le - - - les à la nation 2 d'être soumis à la loi 2 dc soutenir la constitution, qu'ils oublient toutes les injures et tous les maux qu'ils ont souff rts des blancs 7 qu'iis sont prêts à se joindre à eux pour rej-ousser les ennenis de la nation > ct ils invitent tous lcs colons blancs qui ont quitté Ja colonie à cause des troubles qui y reguoient 7 ày revenir pour vivre fraternellenci nt avec eux. Le - - - --- Page 101 --- (89) Le pauyre M. Mahon est mortaux Cayes, où tous les blancs étoient armés, dès le mois de janvier, avant linsurrection totale ; il est venu une dernière fois en recouvrementà Aquin; j'ai fait tout le possible pour l'y faire rester, mais sacriliant son repos à ses intérêts, il a retourné malgré nous aux Cayes où il est mort avec plus de 1800 autres blancs, par l'effet du mauvais air, de la nourriture mal-saine, de la fatigue, des gardes, etc, etc. II a chargé de ses affaires MM. de Malyal, Champele et Bouffart qui doivent en avoir donné avis à Madame Mahon (1). Je vous rappelle le souvenir de ce bon concitoyen que nous devons tous regretter ; nous avons versé sursa tombe des larmes qu'il mérite à tous égards, et son intrépidité nous a prouvé son bon coeur : il nous étoit vraiment attaché. Je vous avois adressé par lui deux paquets qui, je pense, auront été pris et gardés aux Cayes; en tout cas, il n'a jamais osé m'en accuser réception : l'un desquels, à l'adresse du frère Montbrun, devoit vous passer par le Sac du navire, capitaine Beaubras, par lequel ce bon frère traversa dans ce pays. Mille remercimens de, vos bonnes intentions en faveur de mes enfans; revenant au-pays, Madame Raymond me rendroit bien service , si, passant par Nantes, elle pouvoit me ramener ma chère Ébé, fille de Mathurin, que vous avez amenée en France avec vous. A Madame Raymond seule je confierai ce précieux dépêt; elle est à Chiteau-du-Loir, , dans la maison aux Ursulines sous la direction de Madame Moincrye. Il faudroit la demander de ma part à M. Vallot, ()' Si Mahon eit été coupable d'avoir porté des fusils pour faire soulever les hommes de couleur 1 comme ont voulu le faire entendre MM. Page et Brulley dans leur diatribe contre moi, 1 assurément ces trois exécuteurs, tous blancs, eussent trouvé quelques traces de son crime et ne l'eussent pas caché. M ir, , dans la maison aux Ursulines sous la direction de Madame Moincrye. Il faudroit la demander de ma part à M. Vallot, ()' Si Mahon eit été coupable d'avoir porté des fusils pour faire soulever les hommes de couleur 1 comme ont voulu le faire entendre MM. Page et Brulley dans leur diatribe contre moi, 1 assurément ces trois exécuteurs, tous blancs, eussent trouvé quelques traces de son crime et ne l'eussent pas caché. M --- Page 102 --- (90) mon ccrrespondant à Nantes, à qni j'écrirai sur, ce ron Jei demandemiaussi tous mes autres enfans, pour les faire élever sous mes yenx. c Ainsi je m'en rapporte à vous >> le choix de trois ou quatre bons instituteurs pour >> la tentative d'un college à Aquin; je sacrifierai pour former >> pour parvenir à ce but heurenx.. Aidez-moi. dans la mon reste >> tunce, nons acqnitterons une autre dette envers la circons- > et nous ferons faire des prosélytes dans l'esprit national, postérité, >> en y forinant les enfans de tous nos frères (1) >. La présente doit Vouts parvenirparla voie de M. Montbrun,. à qui ellé doit être remise parM. Melinetqui passe à Bordeaux pour catse de maladie ; il s'embarque demain par Miragoane: Notre curé, le père Debrun passe avec lui. M. François doit vous avoir marqué le malheureux assassinat de feu M. Larivoire père, pour le pillage fait dans sa maison... L'un de ces MM. feroit très-bien de revenir voir leurs intérêts. Lé quartiér de Baynet a été abandonné dé tous les citoyens propriétaires et antres; tout y est encore en désordre, C par dès mal-entendus, des suspicions, fruits delà >> méchanceté des mal-intentionnés qui y ont commis dés > horreurs >>. > Guillaume se porte très-bien ; il'est sur sa caféyère ASaint- > Louis, où il est aimé et respecté comme citoyen distingué >> par son mérite et sa bonne morale (2). Mesdames Dumissi et Bois-Rond font leurs sincèrcs amitiés. à Madame Raymond, que j'assure de mnon respect. Bonne (1) On voit par ce passage quelles étoient nos intentions, et si un pareil Jangageest celui d'un contreséelutionnuire. (2) C'ist encore un de mes frères dont on parlcen ces ternics : assurément tout cela n'annonce pas les crines quc mes ennemis cherchent à m'imputcr. (2). Mesdames Dumissi et Bois-Rond font leurs sincèrcs amitiés. à Madame Raymond, que j'assure de mnon respect. Bonne (1) On voit par ce passage quelles étoient nos intentions, et si un pareil Jangageest celui d'un contreséelutionnuire. (2) C'ist encore un de mes frères dont on parlcen ces ternics : assurément tout cela n'annonce pas les crines quc mes ennemis cherchent à m'imputcr. --- Page 103 --- 691) santé ; soyez pénétré des sentimens d'attachement par lesquels je'serai toujours, Votre dévoué ami et frère, BOIS-ROND jeune. Vous recevrez le journal politique 'du 13au 19 mai,le monitenr colonialdui3 au 26 juin, ct plusieurs autres numéros dudit; deux muméros de la croix des bouquets, nos deux expéditions et cinj bulletins. Nos sincères amitiésau voisin Lalanne; Madame son épousc est CIl bonie santé chez elle. C Il n'y a plus de 'distinction parmi les citoyens de couleur: > nous sommes tous bien unis 3 ct bien plus d'accord que les > blancs,quant aux distinctions (1) >. No, 16. Leltre de Laluissonnière. Liogane, Gjuillet 1792, MoN CHER COMPATRIOTE, J'airequ, lc 16 du mois dernier, 9 la lettre dontvons m'avea konoré, datée du 8 avril présente année, ensemble les deux décrets que vous eûtcs la bonté de m'envoyer. Je vois, avec un: sensible plaisir, que vous ne vous êtes jamais ralenti ide l'ardeur que vous vous êtes imposée d'être utile à notre malheureuse patrie, soit par vOS sages conseils, soit par vOS peines,'soit enfin par des déboursés continuels(2). S On voit que c'est toujours parmi les colons blancs ques'dlèvent les micrs troubles. pre- (2) On voit par cet aveu que loin d'avoir tiré de l'argent de mes comme Pont méchamment dit MM. Page et Brulley 7 pour tromper fréres pablique sur mon compte 3 j'aiau contraire toujours sacritié ma foriune T'opinion defendre nos droile communs. pour M 2 par des déboursés continuels(2). S On voit que c'est toujours parmi les colons blancs ques'dlèvent les micrs troubles. pre- (2) On voit par cet aveu que loin d'avoir tiré de l'argent de mes comme Pont méchamment dit MM. Page et Brulley 7 pour tromper fréres pablique sur mon compte 3 j'aiau contraire toujours sacritié ma foriune T'opinion defendre nos droile communs. pour M 2 --- Page 104 --- (92) Oui, mon cher compatriote, tous ceux qui sentent comme moi, vOs bontés, votre attachement pour nous," savent aussi mesurer leur reconnoissance pour tout ce que nous vous devons, etc. ; ces géuéreux citoyens qui vous ont aidé de leurs peines et lumières : les vôtres et les leurs sont enfin couronnés du succès. Cette loi si désirée est enfin parvenue officiellement peu de jours avant votre lettre; elle a été promulguée dans toute la partie du nord, avec. autant de tranquillité qu'il ya en d'effervescence à la reconnoissance de celle du 15 mai; elle l'a été pareillement au Port-an-Prince. 7 qui est. aujourd'hui reconquis par l'expulsion des scélérats qui lhabitoient. La prociamation ci-incluse a eu son effet, étant étayée des vaisseaux le Jupiter, le Borée, le Brick, l'expédition et la corvette la Marie-Antoinette, pendant que 1500 hommes de couleur, campés à la grande. rivière du Cul-de-sac, et à Volant à une lieue du Porc-au-Prince, sur la roûte de Léogane, leur out ôté toute communication quelconque ; cette dure nécessité les a amenés à jubé. Il nous reste à soumettre Jérémie et Jacmel que nous regardons comme très-peu de chose. J'ai mêne lieu de croire qu'ils n'attendront pas d'être pareillement bloqués. Dans ce cas, la paix et la pacification dcs Sain-Doningseetuns paix universelle se répandront partout, si elles n'étoient troublées par la guerre que l'on dit être déclarée en France contre les amis de la constitution. Dieu veuille nous éloigner de ce fléau, en répandant l'union et la concorde dans l'Europe entière, ou, pour mieux dire, parmi tous les hommes. Je désirerois bien vous voir à Saint-Domingue, l'ami Colon et d'autres de nos frères qui vous ressemblent: ; venez donc nous éclairer et coopérer avec nons pour sauver par une bonne constitution, ce reste fumant de notre patrie (:) Des hommes qui parlent ainsi, ne sont pas ceux qui veuleut perdre la colonie. de ce fléau, en répandant l'union et la concorde dans l'Europe entière, ou, pour mieux dire, parmi tous les hommes. Je désirerois bien vous voir à Saint-Domingue, l'ami Colon et d'autres de nos frères qui vous ressemblent: ; venez donc nous éclairer et coopérer avec nons pour sauver par une bonne constitution, ce reste fumant de notre patrie (:) Des hommes qui parlent ainsi, ne sont pas ceux qui veuleut perdre la colonie. --- Page 105 --- (93) et de estimables Aidés de nos vertueur frères quelgues ce c'est-à-dire de Pinblancs, nous avons conservé quartier, cendie. Quant al'insurrection, nous avons éprousé de grandes secousses ; les journées des 12 et 13 mars ont été très-meurtrières ; mais notre constance, * netre. fermeté ont triomphé. Nous n'avons perdu qu'une rangée de maisons 2 à compter celle de la veuve Martin, jusques vis-à-vis Laroche : eny compris cinq qui ont été viron trente-cinq personnes, blessées et mortes depuis ; environ quatre à cinq cents nègres tués dans les huit jours, à compter celle de linsurrection et la destruction de l'infernal trou-coffy, réceptacle des scélérats. ainsi Je prie Dieu qu'il vous ait en sa sainte garde, que estimables frères à qui je vous prie d'assurer de mon nos respectneux attachement. J'ai Phonneur d'être avec un sincère attachement, Mon cher compatriote, Votre très-humble et trèsobéissant serviteur, LABUISSONKIERE. No. 17Lettre de. Labadie. Colline 1 le 9 juillet 1792. CaER AMI, J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'amitié de m'écrire Ie 8 avril. Il y a environ un mois, revenant de Léogane s j'étois à Saint-Louis, oit il y avoit une députation de blancs et d'hommes dc couleur, des Cayes, des paroisses de Torbeck, Coteaux, Port-Salut, Cavaillon et: Fetit-Trou: : Ics d . Colline 1 le 9 juillet 1792. CaER AMI, J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'amitié de m'écrire Ie 8 avril. Il y a environ un mois, revenant de Léogane s j'étois à Saint-Louis, oit il y avoit une députation de blancs et d'hommes dc couleur, des Cayes, des paroisses de Torbeck, Coteaux, Port-Salut, Cavaillon et: Fetit-Trou: : Ics d --- Page 106 --- (94) blancs de ces paroisses étoient des émigrés (1) Cayes depuis plusieurs mois réfugiés aux moyens de faire ; c'étoit pour concerter les rentrer les nègres insurgés de ces on cst convenu: que les habitans planteurs paroisses 3 droît pour conférer avec les hones de choisiront un enral avoit fait couleur. Le génédécret promulguer deux proclamations concernant le qui n'a été publié ici, aux Cayes et à que du 21 au 23 juin, parce que le décret ne Saint-Louis, lui étoit encore. arrivé d8i-ialiedca.tiawemblie, pas provincialed quil'avoit reçu par ses députés à l'assembléc nationale, avoit arrêté le 27 mai, qu'elle s'y conformoit ct prioit le général de la faire' exécuter. Le' général est au Port-an-Prince depuis le 26 juin; c'està-dire, en rade: il écrit à bord du Jupiter à toutes les roisses de Léogane, grand et petit Goave, Saint-Michef pacirconvoisins, d'envoyer des hommes de couleur à Bizoton, et pour empêcher que personne ne se sauve. Cependant le bruit court que Praloto s'est sauvé, et que le général est descendu à terre le 4 de ce mois. Le détachement d'Aquin, le derniér, ne s'est rendu qu'à Léogane et arrive parti Etant sur mon habitation, je ne puis rien vous aujourd'hui. ces sujet; et le navire de M. marquer à Quétant, 3 qui est à et sur son départ, m'empêche d'attendre Miragoane 3 plus vous écrire. Comme on parle de long-tems pour loniale a arrêté guerre , l'assemblée COqu'il ne partiroit pas de navire, qu'en convoi. Je fis part de votre lettre du 8 avril à MM. les qui 6 étoient à Saint-Louis le 20 juin : M. Berret, mnaire émigrés de Cavaillon, l'a vue ayec plaisir, ainsi que tous; ; il m'en de- () Les émigrés dont narle ici Labadie, ne sont autre chose des habitans du quartier 2 qui avoient été se réfugier aux Cayes, ville que de SaintDomingue 2 dans la partie française oùt ils se croyoicnt en streté, la révolte des esclayes. , contre - 6 étoient à Saint-Louis le 20 juin : M. Berret, mnaire émigrés de Cavaillon, l'a vue ayec plaisir, ainsi que tous; ; il m'en de- () Les émigrés dont narle ici Labadie, ne sont autre chose des habitans du quartier 2 qui avoient été se réfugier aux Cayes, ville que de SaintDomingue 2 dans la partie française oùt ils se croyoicnt en streté, la révolte des esclayes. , contre - --- Page 107 --- (95) nanda copie ct me promit de la faire insérer dans la gazette des Cayes. J'ai toujours préché votre doctrine ; et, quoique j'aie dtd assassiné, emnené à pied, quoique blessé et perdant beancoup de sang, jusques sur. l'habitation Tayau où ma chaise cst veme me joindre 7 nuis à la barre j'ai toujours recommandé à nos gens d'être honnêtes et de > porter respect aux blancs qui ne pouvoient en abuser depuis qu'ils avoient accepté le concordat (). Au mois de décembre, l'assemblée coloniale a. cassé le concordat et le traité de paix. Les habitans des Cayes ont été assez bons de lui obéir; ils ont été assez bons de sacrifier leurs propriétés pour conserver le préjngé, plutôt que de sacrifier le préjngé pour conserver leurs propriétés ; ils ensont fâchés etau repentir; mais ce repentir ne peut les indemniser des dépenses et des pertes qu'ils ont faites. Notre paroisse, , Saint-Michel, l'Anse-Aveau, Saint-Louis, ont été, Dieu merci : préservés de la révolte: : les révoltés du Petit-trou sont venus chez M. Playdau, au Morne, aux Cros et chez Mesdames Daudin : après y avoir fait quelques dégâts, ils s'en sont retournés, avec promesse de respecter la paroisse ( c'étoit un samedi); ils ont manqué à leur role; et le nardi, on leura donné la chasse sur les habi- patations de MM.Anglade et Tournade, et tout est assez tranquille.. M. Berret m'a. écrit des Cayes le 28 juin, qu'il espéroit que dans quinze jours, tous les nègres seroient rentrés dans l'ordre, ce que je désire : cependant ils ne le sont pas encore tous. Les habitans de Cavaillon sont rentrés chez (1) Commeon voit, dâns toutes les lettres de mes commettans,je: n'aij discontinué de précher la plix ; ntce que l'on vient delire ici et tout jamais ce que contient ma correspondance 1 prouvent avcc quelle mauvaise foi j'ai été calomnié 1 afin de tromper lerp patriotes sur mon compte 7 et suite celui de mes fréres les honimes de couleur. par sar encore tous. Les habitans de Cavaillon sont rentrés chez (1) Commeon voit, dâns toutes les lettres de mes commettans,je: n'aij discontinué de précher la plix ; ntce que l'on vient delire ici et tout jamais ce que contient ma correspondance 1 prouvent avcc quelle mauvaise foi j'ai été calomnié 1 afin de tromper lerp patriotes sur mon compte 7 et suite celui de mes fréres les honimes de couleur. par sar --- Page 108 --- (96) eux ; ceux du Petit-trou, dont beaucoup étoient réfugiés à Jérémie 7 devoient se rendre chez eux, suivant une lettre que M. Roume écrivoit aux gens de couleur de cette paroisse, et qu'un détachement de 300 hommes de Bervick qui éloit àJérémie devoit les y conduire. J'ai vu dans le moniteur du Cap, que le 24 juin, les députés de Jérémie disoient à l'assemblée coloniale, qu'ils ne pouvoient faire passer le décret, ni relâcher 120 homines de couleur qu'ils tiennent prisonniers dans leur rade, que lorsque les gens de couleur des autres paroisses auront mis bas les armes. Il est bon de vous dire que, dans toutes les paroisses coalisées 9 il n'y a que celle-ci qui n'a pas voulu les blancs fissent le service avec eux. Votre frère est que ici capitaine général, et a eu bien du tracas. M. de SaintLeger vous en aura sans doute parlé, quoiqu'il ne l'ait pas vu ; il étoit parti pour l'aller trouver à Léogane, et s'est pris trop tard. A l'arrivée de MM. Mirbeck 3 Roume et Saint-Leger,ils ont écrit en France pour demander des troupes contre les de couleur; ils étoient guidés par le général ( qui geus n'avoit pas voulu accepter le concordat, et qui auroit garanti les parties de l'ouest et du sud, et épargné bien du qui a été répandu) (1) et les assemblées du Cap ; ils ont sang bien clangé de religion. Nous ne saurions donner trop d'éloges à MM. de Saint-Leger et Roume; nous avons vu leurs lettres avec bien du plaisir; pour M. de Mirbeck, je n'ai vu que son premier discours ; il est vrai qu'il étoit arrivant et qu'il devoit se sentir du Cap (2). (1) Ceci prouve, comme je l'ai toujours dit, que la rupture des concordats passés entre les hommes de couleur et les blancs 1 avoit causé les plus grands malheurs. Et c'est à lassemblée coloniale qui les a fait rompre. (2) On voit parl là l'esprit qui régnoit au Cap. Vous bien du plaisir; pour M. de Mirbeck, je n'ai vu que son premier discours ; il est vrai qu'il étoit arrivant et qu'il devoit se sentir du Cap (2). (1) Ceci prouve, comme je l'ai toujours dit, que la rupture des concordats passés entre les hommes de couleur et les blancs 1 avoit causé les plus grands malheurs. Et c'est à lassemblée coloniale qui les a fait rompre. (2) On voit parl là l'esprit qui régnoit au Cap. Vous --- Page 109 --- K TANRA (97 ) la sensation qu'a di faire ce Vous devez vous imaginer quoique ceux décret bienfaisant parmi les blancs ; et, certain exécutoient le concordat, il est qui étoient coalisés Le décret du 24 septembre ayant qu'ils n'y croyoient guère. coloniale, ils mis notre sort entre les inains de l'assemblée n'auroit pas comptoient, avec raison, que cette assemblée dû avoir notre faveur Le général qui a prononcé en le décret du 7 décembre, et qui, tereçu dans son tems, l'assemblée à prononcer sur notre nant le secret, sollicitoit elle disoit qu'elle sort, avant la connoissance de Çe décret, couleur auroient les hommes de ne prononceroit que lorsque qui auroit dà être mis bas les armes. M. de Blanchelande, et dans de nousavilir'; juste,ne cessoit par ses proclamations s'empècelle qu'il a faite à l'occasion du décret , iln'a pu devions toujours regarder les blancs. cher d'ajouter que nous ; nous avons vu cela comme nos pères et nos bienfaiteurs fadans la lettre de M. Roume; et c'est notre avec plaisir M. de Blanchelande nous avons çon de penser ; mais dans avec les cru voir un ordre : s'il s'étoit bien comporté avoir gens été de couleur, c'étoit.l'avis d'un père; mais, après funeste d'Ogé 7 de Chavanne, etc. ; le sang cause de la mort à MM. de Saintmêlé lui doit obéissance 1 et reconnoissance Leger et Roume. dernière, votre lettre du 15 février; J'ai reçu, la semaine je n'en ai point reçu d'auelle a resté au Cap fort long-temns; d'en recevoir, et on avoit tres de vous : c'étoit un crime soin de les garder (2). Lisez 3r , 32 , 37 et 38 1 de mon mémoire adressé au comité de (1) pages ce dit à ce sujet. On voit encore par ce pasmiarine et des colonies , que j'ai les amis de la loi du 4 avril, j'avois raison de dire que prétendus sage > que n'étuient pas de bonne-foi. de Pinquisition exercée contre nous 2 et que (a)Par-tout on voit la preuré toutcs mes lettres ont été interceptées. N E 32 , 37 et 38 1 de mon mémoire adressé au comité de (1) pages ce dit à ce sujet. On voit encore par ce pasmiarine et des colonies , que j'ai les amis de la loi du 4 avril, j'avois raison de dire que prétendus sage > que n'étuient pas de bonne-foi. de Pinquisition exercée contre nous 2 et que (a)Par-tout on voit la preuré toutcs mes lettres ont été interceptées. N E --- Page 110 --- (58) effct a produit Ia lettre que Dites-nons, je vous prie, quel de Tassemblée a écrite aux 83 départemens et aux chambres demander vingt mnille homnes à l'assemblée commerce, pour nous exterminer (1) ? Vingt mille nationale et au roi, pour nourris fils Dieu ! Avecquoi les auroient-ils hommes , grand et aux fles espagnoles, auroient porté la famine au continent de toute où ils auroient pu tirer des animaux 3 car ceux Lorsne les auroient pas nourris quinze jours. lile espagnole la Jamalique, il n'y avoir pas que lon projettoit de prendre et avec hommes. Enfin, le décret a été reçu par-tout comme un terme à leurs maux, comme beaucoup de plaisir, me l'a écrit M. Berret. des secs. affrenx: Depuis et compris 88, nous éprouvons Actuellement mes le mois de mai nous amène le colleux. me faudroit beansont tellement amarrés 7 qu'il jardins les larguer. Je vous. désire une santé coup de pluie pour à Madame ( dont vous ne me dites des plus parfaites et à votre frère età sa femme et rien dans votre dernière ), à la gazette de M. Gaà la Lanne. J'étois un des abonnés MM. Le: faites-lui,.je vous prie, nOS complimens. terau ; ont vu avec plaisir la pétition que vous Lievre et Hubert Faran est bien sensible à votre avez envoyée à Boisrond (2). choses. Vous m'avez fait enil vous dit bien des souvenir; viendrez bientôt; cela me feroit un plaisir tendre que vous embrasser. Ma femme vous fait les infini de pouvoir vous commère. Vous croirez, mêmes souliaits que moi et à ma cette lettre n'est pas de mon écriture, parce peut-être, que été envoyée avec profusion aux 83 dépar- (a) Cette adresse a effectivement temens, sous lassemblée constitnante. S. Hubert sout deux hiabitans blancsdu quar- (2) Les citoyens Lelièvre et commandans des milices. Leur adhésion à tier d'Aquin, et anciennement étoit propre à. ramener. les ésprits. ma pétition 2 prouve qu'elle ma cette lettre n'est pas de mon écriture, parce peut-être, que été envoyée avec profusion aux 83 dépar- (a) Cette adresse a effectivement temens, sous lassemblée constitnante. S. Hubert sout deux hiabitans blancsdu quar- (2) Les citoyens Lelièvre et commandans des milices. Leur adhésion à tier d'Aquin, et anciennement étoit propre à. ramener. les ésprits. ma pétition 2 prouve qu'elle --- Page 111 --- ON (99) qu'elle étoit tremblante; mais, depuis que j'ai été fusillé, je nc tremble plus. Faites des remercimens à tous ces Messieurs qui se sont employés pour nous, et me croyez tout à vOus, votre ami, P. LABADIE. No. 18. Lettre de F. Raimond. A Aquin, le 18 juillet 1792. Mon cher frère, , je commence comme le déserteur : Ah,je respire ! Je reçois votre lettre > datée du 16 janvier dernier ; je vois avec bien de la satisfaction que vous jouissez d'unel bonne santé, ainsi que ma chère mère. Le bonhomme Dasmard est bien porsant ; Challe est mort il y a environ six mois. Voilà donc le décret du 24 mars dernier, lu, publié et affiché , qui fixe notre état politique, si long-tems disputé par l'abominable préjugé. Grand Dieu, comme ce pays est déchiré! Quel désordre occasionné par ce préjugé à l'orgueil trop enraciné dans le coeur de la plus grande partie des Himadahumtbumisg-eilkomidentemdesrdaripaorl-abs voir leur ouvrage, de voir un si riche pays ruiné, et qui jamais n'aura la même splendeur. IL y a encore des quartiers qué ont espoir de faire retirer ce décret comme celui du 15 mai; mais ilfaut obéir à la loi (1). J'ai été nommé chefdes citoyens de couleur d'ici; j'ai su, par ma conduite et na prudence, conserver cette paroisse ; et notre activité, au moindre mouvement desa ateliers, envoyoit (1) Ceci explique les derniers troubles de la colonie. N 2 qui jamais n'aura la même splendeur. IL y a encore des quartiers qué ont espoir de faire retirer ce décret comme celui du 15 mai; mais ilfaut obéir à la loi (1). J'ai été nommé chefdes citoyens de couleur d'ici; j'ai su, par ma conduite et na prudence, conserver cette paroisse ; et notre activité, au moindre mouvement desa ateliers, envoyoit (1) Ceci explique les derniers troubles de la colonie. N 2 --- Page 112 --- (100 ) leur imposer silence et les tenir dans des détachemens pour étions coalisés avec les blancs, le devoir; il cst vrai que nous été, ont été conservés, etpréservés ct tous les quartieraquil'ont les mal-intentionnés de l'insurrection des noirs, malgré que aient cherché tous les moyens de renverser tout Vous verrez" MM. de Saint-Leger et Mirebek, commissairés des en France pour faire le portrait civils > qui repassent de Saint Domingue qui ont assemblées et corps populaires des hommes 3 mais niéconnn leurs pouvoirs. Ce ne sont pas et si la bien trois dieux que la nation nous avoitenvoyés ; à ces trois colonie n'a pas été anéantie, on en a obligation Plut à Dieu dignes hommes, et sur-tout M. de Saint-Leger. même! que ceux que le. décret annonce , soientde qu'il J'ai reçu une lettre de M. de Saint-Leger, pendant ronte très-satisfaisante. Je m'étois mis en étoit à Léogane, et l'assurer de notre pour aller lui présenter mon. respect ordonneroit; mais soumission à la loi et à tout ce qu'il nous je suis arrivé trop tard, il étoit parti. bién de l'obligation à M. Pinchinat. Quél bomme Nous. avons écrire et faire des traités ril est unique. pour enchan'és que M. Gatterau soit à Paris ; Nous sommes tous aimons bien : c'est le senl écrivain c'est un homme que nous déchirés ; ses écrits sont de Saint-Domingue quinenousait pas lui eût fait vrais et fermes. Nous avons bien craint qu'on subir le même sort qu'à bien d'autres honnêtes personnes. doit bien vous instruire de toutes les trames qui C'est lui qui ont été ourdies dans la colonie. dont vous Parlons à présent desaffaires d'intérêt. Les nègres sont morts dans le tems que M.. Thomas prenoit me parlez, n'osoisrien dire, ,nous étions si bien menés que possession ; je où les blancs ont été sincèrement liés avec les (:) On voit que par-tout la paix y a été maintenue. 1 hommes de couleur: de toutes les trames qui C'est lui qui ont été ourdies dans la colonie. dont vous Parlons à présent desaffaires d'intérêt. Les nègres sont morts dans le tems que M.. Thomas prenoit me parlez, n'osoisrien dire, ,nous étions si bien menés que possession ; je où les blancs ont été sincèrement liés avec les (:) On voit que par-tout la paix y a été maintenue. 1 hommes de couleur: --- Page 113 --- - 101 ) nous n'osions paroitre. Je suis pressé par celui qui veut bien se charger de ma lettre : je vous écrirai plus amplement,et vous rendrai compte de tout. Embrassez votre frère Jean, sa femme et son enfant. Une partie de ses noirs sont en insurrection; Guillaume est sur sa caféyère, à Saint-Louis, faisant 150 milliers de café cette annéc. Nous sommes toujours ici dans les fers. M. Mahon est mort aux CayesNos frères vous embrassent, ainsi que: ma chère mère.M. et Madame Guionnet se portent bien ; c'est lui qui est héritier de Challe. Votre ami, F. RAIMOND. Votre lettre à Labadie nous denne l'espoir de vous voir icil bientôt;m'yvenez, pas avec aucune charge, venez en simple particulier (a). Tous lcs citoyens de couleur vous font mille complimens. No. 19. Paris,le 9 novembre 1792. Mes CHERS CONCITOYENS ET FRÈRES, J'aurois manqué à la confiance dont vous m'avez honoré, si je ne vous avois pas adressé ayec la plus grande exactitude tous les décrets de l'assemblée législative, depuis le 9 août dernier, ainsi que la collection de toutes les pièces qu'elle a fait imprimer pour éclairer le peuple français sur les horribles trahisons qu'on méditoit contre lui, et le mettrc en état de prononcer sur les grands évènemens qui viennent (1) Ceci prouve combien mifamille est éloignée de toute ambition. Quant àmwi, j delie toute personne de prouver que jamais j'aie sollicité aucune place, > ni pour ici, ni pour l'Amérique, dernier, ainsi que la collection de toutes les pièces qu'elle a fait imprimer pour éclairer le peuple français sur les horribles trahisons qu'on méditoit contre lui, et le mettrc en état de prononcer sur les grands évènemens qui viennent (1) Ceci prouve combien mifamille est éloignée de toute ambition. Quant àmwi, j delie toute personne de prouver que jamais j'aie sollicité aucune place, > ni pour ici, ni pour l'Amérique, --- Page 114 --- 102 ) de se passer , ainsi que sur les inesures qu'alloit nécessairemnent prendre la convention nationale. Maintenant, , pour continuer de remplir ma tâche, je vais vous rendre compte des décrets rendus par la convention nationale: le premier est l'abolition de la royauté en France > et il a été rendu à l'unanimité, ainsi que celui qui déclare que la France est une république. Comme il peut y avoir encore dans notre colonie des malintentionnés qui chercheroient à la replonger dans les horreurs de l'anarchie, et qu'ils pourroient, pour y réussir, travestir les faits, ou les présenter sous des points de vue trompemrs, je" vous prie de lire la collection dont je vous ai parlé, et vous serez convaincus da droit qu'a eu la nation d'abolir la royauté et de se donner un gouvernement républicain ; ensuite nous examinerons ensemble si le gonvernement républicain ne convient pas mieux aux colonies (a). Pour se convaincre du droit qu'a eu la nation de se faire une nouvelle constitution , ilsuffira de lire l'article III de Ia déclaration des droits, que voici : < Le principe de toute souveraineté réside essentiellement > dans la nation. Nul corps 7 nul individu ne peut exercer > d'autorité, qui n'en émane expressément >>. Si vous parcourez ensuite la constitution elle-même, , vous trouverez, au titre III des pouvoirs publics, que <, la souve- >> raineté est une, indivisible, inaliénable et >> imprescriptible, elle appartient à la nation. Aucune section du peuple,ni >> aucun individa.ne peut s'en attribuer l'exercice >>. Enfin si vous xilez- au titre VII de la révision des décrets consitationels,)ous y lirez,. article I": c L'assemblée nationale constituante déclare que la nation > a" le droit-imprescriptible de changer sa constitution >>. nrci IIL. s: 2 (1) Ces maximes ne sont-clles pas celles d'un vrai. républicain 2 ient à la nation. Aucune section du peuple,ni >> aucun individa.ne peut s'en attribuer l'exercice >>. Enfin si vous xilez- au titre VII de la révision des décrets consitationels,)ous y lirez,. article I": c L'assemblée nationale constituante déclare que la nation > a" le droit-imprescriptible de changer sa constitution >>. nrci IIL. s: 2 (1) Ces maximes ne sont-clles pas celles d'un vrai. républicain 2 --- Page 115 --- (103) vous voyez qu'il est bien évident D'après ces trois articles, a le droit de se donner que la nation seule, seule souveraine, croira mieux lui la constitution et le gouvornement qu'elle la nation a-t-clle convenir. Mais, pourra-t-on vous dire, l'aet a-t-elle manifesté SOn voen pour vouln effectivement, déclarer ? bolition de la royanté, et pour se république L'affirmative est évidente, car le corps legtlatif,apmislacte le roi, ayant invité le peuple français par lequel il a suspendu nommer ses reà se former en assemblées primaires 3 pour le peuple s'est formé présentans à la Convention Nationale, voeu pour et elles n'ont eu qu'un cn assemblées primnaires, et, depuis que ses représentans à l'abolition de la royauté ; zcuple y a donné son la convention nationale Pont décrétée,le des adresses de toutes adhésion , comme vous le verrez Les par colonies seules , à cause les parties de la république. manifester leur voeu 9 de leur éloignement 2 n'ont encorepu nationale. Mais indéni coopérer à cet acte de souveraineté contrarier- niarpendamment de ce qu'elles ne pouvoient pas réexaminons si le gonvernement rêter la volonté générale , mieux sous tous les rapports que publicain ne leur.convientpas: tendant toujours au: despole gouvernement monarchique, d'abord à tous les colons en général, je tisme. En m'adressant réclamations les vives leur dirai : danstons les tems, vOs plus du sété-faites contre les vexations des agens gouont toujours. ceite foule de commandans, de majors, vernement, > et contre indispensables dans un gouverd'officiers de tons les grades, cessé de vons.vexer, Ils n'ont jainais nement monarchique. de toutes les manières, et plus d'une fois de vous tyranniser fait désirer un qui pit vous ont gouvernement ces tyrannies est legouvernetent qui poutmieux vous en délivrer; or quel salarié, si ce n'est le gouse passer de tant de subalternes vérnement républicain ? colors, s'il est un gouJe. demanderai encore à tous les ressoient plus vernement où les personnes et-los-proptietés a ont jainais nement monarchique. de toutes les manières, et plus d'une fois de vous tyranniser fait désirer un qui pit vous ont gouvernement ces tyrannies est legouvernetent qui poutmieux vous en délivrer; or quel salarié, si ce n'est le gouse passer de tant de subalternes vérnement républicain ? colors, s'il est un gouJe. demanderai encore à tous les ressoient plus vernement où les personnes et-los-proptietés a --- Page 116 --- (104). pectéos que dans un gemesemidinaioda.el chaque individu garde toujours sa portion de souveraineté, oà il peut dans tous léstems discuter et faire valoirt tous ses droits P Je ferai appercevoir ensuite à tous les colons 3 aimant la liberté et l'égalité, que dans une monarchie, le prince donne. les places qui sont à vie ; que ces places , toujours accompagnécs de marques distinctives et de décorations 3 accoutument nécessairement les hommes qui les possèdent, à se croire au-dessus des autres. Dans une république au contraire, dont l'égalité fait la première base 3 les hommes sont nommés aux places et. aux grades par leursconcitoyensqui peuvent' ils manquent à leurs devoirs et ne les en dépouiller quand remplissent pas le voeu général. Eh! n'en doutons pas, cette dépendance immédiate tient toujours l'homme à sa place, et le force à faire le bien. Jc dirai à mes frères les citoyens de couleur, ce que je leur ai déja dit dans une de mes précédentes, que le gouet étoit le seul où ils vernement populaire représentatif pouvoient maintenir la jouissance de leurs droits (1) et parvenir, avec les talens nécessaires, aux places de la république concurremment avec les autres membres de la société. Je leur observerai, pour appuyer par des faits ce que j'ai avancé , que, dans une république, il y a toujours moins de ces distinctions humiliantes, que dans tout autre gouvernemeut; je leur observerai qu'ils en ont un exemple dans etautres à la rél'ile de Curaçao possessions appartenantes publique d'Hollande; ils savent quela;lep préjugécontrel la couleur étoit presque nul par l'esprit d'égalité qui règne dans ces colonies; ils savent aussi que ces iles n'étoient pas remplies, comme nos colonies françaises, d'avantariers décorés- (1) On voit encore ici que j'avois dévcloppé mes principes dans une de mes et que toujours ils furent profondément gravés dans mon coeur. précédentes 1 qui appartenantes publique d'Hollande; ils savent quela;lep préjugécontrel la couleur étoit presque nul par l'esprit d'égalité qui règne dans ces colonies; ils savent aussi que ces iles n'étoient pas remplies, comme nos colonies françaises, d'avantariers décorés- (1) On voit encore ici que j'avois dévcloppé mes principes dans une de mes et que toujours ils furent profondément gravés dans mon coeur. précédentes 1 qui --- Page 117 --- (105) qui ne briguoient les places du gouvernement, que pour vexer et persécuter de toutes lcs manières,le paisible et honnête cultivateur. C'est en observant ces différences avantageuses, que vous pourrez, mes chers concitoyens, juger combien le gouvernement républicain qui a pour base l'égalité,st préférable à tout autre. Si, de ces ayantages 1 je passe à ceux qui doivent résultér du gouvernement républicain pour la fortune et l'aisance particulière 2 je n'en trouverai pas moins encore 3 et je les appuyeraisur des faits;car si l'on considère dans l'Inde comme en Amérique les colonies enropéennes, on y verra les colonies hollandaises beaucoup plus florissantes que les autres. Là, chaque individu y étant moins gêné par, le gouvernement, donne plus d'essor à ses combinaisons en tout plus d'activité à ses travaux; ; par conséquent, les fruits genre et > les bénéfices qu'ils en retirent, sont plus considérables. Ajoutez encore qu'une république est toujours infiniment moins grevée d'impôts ; car il faut à une monarchie une cour brillante et fastueuse, des édifices somptueux; et tout cela aux dépens des peuples. Et tels étoient pour la France les frais du trône, qui s'élevoient à plus de quarante millions pour les seuls plaisirs et l'entretien du prince et de sa famille. Si à toutes ces considérations, mes chers concitoyens vous ajoutez les sentimens de reconnoissance , à la nation que vous deves qui vous a rendu vOS droits, et qui a fait des sacrifices immenses dans les armemens considérables qu'elle a faits pour vous en faire jouir; vous ne balancerez pas à vous attacher encore plus étroitement à cette grande et niagnanime nation 3 par des liens à jamais indissolubles. Nappréhendez rien pour YOS propriétés, elles seront respectées, quoi que puissent dire des hommcs qui voudroient vous donner des craintes sur cet objet, et cela dans l'espoir de qui vous a rendu vOS droits, et qui a fait des sacrifices immenses dans les armemens considérables qu'elle a faits pour vous en faire jouir; vous ne balancerez pas à vous attacher encore plus étroitement à cette grande et niagnanime nation 3 par des liens à jamais indissolubles. Nappréhendez rien pour YOS propriétés, elles seront respectées, quoi que puissent dire des hommcs qui voudroient vous donner des craintes sur cet objet, et cela dans l'espoir de --- Page 118 --- ( 106) ) des troubles trop tôt appaisés pour leurs couvoir commencer pables desseins (). Les vertus qui naissent naturellement sur an sol républicain, font espérer à la nation que vous serez vous-mêmes les premiers à demander des loix sages qui, en maintenant vos améliorent sensiblement lo sort de vos esclaves, propriétés, et sans diminuer vOS fortunes, et ies. mènent insensiblement, Eh! n'en douà un état qui ne fasse plus gémir Phumanité. insotez pas, mes chers concitoyens, ce problème n'est pas luble. Vous avez vu dans une de mes lettres un apperçu de j'avois soumis à vOS lumières par mes dernières ce plan, que dépêchesJe dois vous rappeler ici que Ia Convention nationale a la de la nation les personnes et les pris sous sanve-garde propriétés. des: Par les lettres de nos frères du sud, ils me témoignent craintes surle sort dela France dans la guerrequelest tyrans nous déclarée. Que craindre de la coalitjon de quelques tyont nation toutearmée peut et composée de 27 millions d'inrans, une Rien sans doute. Eh bien ! telle est aujourd'hui dividus ? elle-servira à vous faire connoitre le voeu notre position, et entière pour labolition de la royauté; général de la nation c'est tous les hommes, depuis l'âge viril, jusqu'au plus que armés défendre la liberté , l'égaavancé 7 sont tous pour lité "et leur patrie : on les voit à l'envi se précipiter pour : les femmes même, oublient la foiblesse courir aux combats la de terrasser de leur sexe , et disputent aux hommes gloire les ennemis de notre liberté. Une nation qui se prononce: ainsi, comme vous le sentez.) de loix, que celles de sa ne recevra ( Les ennemis de la république aroient répandu le bruit dans In colonic, (1) Pintention de la Convention étoit de déclarer tous les noirs libres. que CA --- Page 119 --- L 107 ) propre volonté. Les papiers publics que je vous envoie, vous Gonyaincront de ce que je vous dis J. RAIMOND. No. 20. Circulaire à mes frères les hommes de couleur (2). Paris,le21 mars 1793. FRIRESETAMIS, Des ennemis de Ja nation, des forcenés viennent de tramer un complot abominable, O11 pour enlever à la nation nos colonies, ou pour achever de les détruire par le fer et par le fen. L 107 ) propre volonté. Les papiers publics que je vous envoie, vous Gonyaincront de ce que je vous dis J. RAIMOND. No. 20. Circulaire à mes frères les hommes de couleur (2). Paris,le21 mars 1793. FRIRESETAMIS, Des ennemis de Ja nation, des forcenés viennent de tramer un complot abominable, O11 pour enlever à la nation nos colonies, ou pour achever de les détruire par le fer et par le fen. C'est à vous 3 frères et amis,u'il est réservé de faire échouer des projets dans lesquels la perfidie le dispute avec l'atrocité des moyens d'exécution. Oui, frères et amis, c'est sur vous que. la nation se repese du soin de ses intérêts dans la partie de la République que vous habitez. Ses bienftits, le serment que vous lui avez souvent répété, de mourir pour défendre et couserver les propriétés nationales, sont pour la nation une garantie suflisante.Que votre énergies'sctroisse, 2 que VOS moyens se multiplient en raison des événemens dont vous allez être to- ()Les principes quisont développés dans la lettrequ'on vient de lire, peuvent-ils laisser du doute sur mon civisme 2 Non sans doute 1 puisqu'ils sont les mêmes que ceux que la Convention Nationale professe elle-mémc. (2) J'ai toujours pensé qu'il étoit du devoir d'un bon citoyen de recommander à ses frères la confance dans lcs délégués de la nation ; en conséquence, 2 Fai dit du général Galbeau ce qu'on va lire, 1 et ce qui étoit alors P'opinion publique, que je ne ferois que répéter. --- Page 120 --- (108) ) moins. Etonnez par votre courage et par vOS vertus les nations qui essayeront de vous combattre. Ah! frères civiques: et amis, si les blancs des. colonies ont eu long-tems l'injustice de vous présenter à la France comnme un objet de oubliez cette injustice; et, pour toute vengeance, mépris; forcezles, en déployant les qualités les plus éminentes, > à s'énorgueillir d'avoir été Vos pères; attachez-vous sincérement à tous ceux qui, comme vous, reconnoissent la souveraineté nationale: vous et eux, n'avez qu'un même intérêt, celui de faire prévaloir cette souveraineté sur celle que les despotes. et les tyrans eurent l'adresse de ravir aux peuples songez à ce que vous. étiez sous ces despotes, et ; que vous êtes aujourd'hni : vous êtes cepèndant les voyez mêmes ce hommes ? Oui : mais c'est que l'intérêt des despotes est dans l'avilissement des peuples; et qu'au contraire, celui des nations, est dans l'énergie et dans leurélévation. Celle que viennent de montrer, les Français, devoit donc nécessairement leurattirer la haine de tous les despotes; ils la manifestent aujourd'hui, en nous déclaranttous une guerre avec laquelle ils pensent nous effrayer par les moyens atroces qu'ils veulent y enployer.. Eh bien, frères et amis, soyons toujours fermes et unis, et leur rage viendra se briser à nos pieds, comme les. vagues de l'océan aux pieds des rochers de l'isle que vous labitez.. Je vous le répète > Ia nation compte sur votre' sur votre reconnoissance et sur votre elle énergie, s fidélité; vous fournira tous les moyens de déployer ces qualités, et elle n'épargnera rien pourles seconder : des compagnies franches vont être formées et organisées. soyons toujours fermes et unis, et leur rage viendra se briser à nos pieds, comme les. vagues de l'océan aux pieds des rochers de l'isle que vous labitez.. Je vous le répète > Ia nation compte sur votre' sur votre reconnoissance et sur votre elle énergie, s fidélité; vous fournira tous les moyens de déployer ces qualités, et elle n'épargnera rien pourles seconder : des compagnies franches vont être formées et organisées. dans les colonies, et vous y nommerez vos officiers.. Un général, votre compatriote, et qui' s'est couvert de gloire vous est envoyé 5 comptez sur son attachement à la patrie et sur son civisme dont il a donné des preuves multipliées. Etranger à tous colon préjugés 2 quoique ; il donnera son exemple à suivre à tous ceux TV --- Page 121 --- (109) qui, jusqu'à ce jour, n'ont pas eu la force de les fouler aux pieds : comptez donc sur le mnaréchal de camp Galbeau, que la nation vous envoie ; il soutiendra vos droits et vous conduira à la gloire. J. RAIMOND. No. 21. Au citoyen commissaire national, Sonthonaz. Paris, cour de l'orangerie , le: 241 mars 1793, Pan deuxième de la république. Mon cher et digne ami, si vous avez à lutter contre les chefs des contre-révolutionnaires et les chefs desi indépendans, nous n'avons pas moins à faire ici contre eux. , et ici comne à Saint-Domingne, ils veulent prendre le masque du patriotisme. C'est sous cet égide qu'ils se présentent 3 mais comme il est facile de les démasquer et de faire dissiper le prestige, ils n'ont pas. beau jeu. Je vous énvoie ci-inclus. deax brochures que je viens de faire paroître coup sur coup pour déjouer ces faux patriotes (1). J'y joins aussi une pétition manuscrite que j'ai faite à la convention, pour en déjouer une des leurs, qui demandoit le rapport d'un dernier décret de la convention , dont Pexécution rendra la paix et la prospérité à la colonie, en mêmetems qu'il y fera triompher les principes et la vertu de ceux qui, comme vous, les professent sincèrement, ner tous les individus., pour Y ame- (1) Mes réflexions sur les troubles et les désastres de auxquelles sont jointes ma proclamation projetée pour les Saint-Domingue $ ma lettre au citoyen D* X : député à la Contention. esclaverrevoltés,ct dont Pexécution rendra la paix et la prospérité à la colonie, en mêmetems qu'il y fera triompher les principes et la vertu de ceux qui, comme vous, les professent sincèrement, ner tous les individus., pour Y ame- (1) Mes réflexions sur les troubles et les désastres de auxquelles sont jointes ma proclamation projetée pour les Saint-Domingue $ ma lettre au citoyen D* X : député à la Contention. esclaverrevoltés,ct --- Page 122 --- (no) Je n'entrerai pointici dans des détails ; cn lisant mes brochures et les papisrononvellarque je joins à ma lettre, vous serez suffisamment an courant. Je vous adresse et vous recommande comme un excellent patriotelejeune citoyen St. Victoux, que vous avez connu ainsi que son digne père, aux jacobins. Ce jeune citoyen vient d'obtenir un brevet d'officier dans un des régimens qui sont à Saint-Domiugue: 5 mais comme it est dans l'intention de se fixer auprès d'un oncle qu'il a dans cette colonie, pour y réparer les] pertesque la révolation a fait éprouverà son digne père, etqu'il craint que le régiment, dans lequel il vient d'entrer, ne soit rappiellé, il désire être employé dans la gendarmerie nationale de Saint- Domingne. En conséquence, mon d'employer ce brave et loyal citoyen; digne aui,jevousprie vous ferez a la colonie,et il seroit bien c'est nn cadeau que d'hommes nouveaux comme ce à désirer gn'elle se peuplât né et nourri dans la révojeune citoyen qui cst presque des vices de l'anlution, et dont le cceur n'a pas été gangrené cien régimo du vieux ct nouveau monde. Une considération puissante doit vous déterminer, mon ami; c'est que nous prouverons cet acte de justice, qite ni vous ni moi n'avons par désiré exclure, comme on nous en accuse, tous les jamuis blancs,des placcs. Hélas! platà Dieu qu'ils les ayent toutes, les remplissent avec l'énergie et la vertu qui vous et qu'ils de réclamations de la caractérisent, et jamais on n'entendra partdeshommesded couleur ; carla meilleure place,selon moi 3 est celle ou un lonnête homme puisse vivre tranquille sOUS l'égide de bonnes et sdges loix. Après vous avoir demandé; pour ZEP bon blanc, ce que je viens de vous demander pourle jeune St. Victonx,je vais vous , demander le contraire pour un mauvais homme de conleur 3 qui vient de passer à Saint-Douningue,, et dont j'apprends que lej projet est de diviser entre euxlescitoyens de conleur.Faites, mou ami, surveiller cet homme, que je ne venx pas quali-. se vivre tranquille sOUS l'égide de bonnes et sdges loix. Après vous avoir demandé; pour ZEP bon blanc, ce que je viens de vous demander pourle jeune St. Victonx,je vais vous , demander le contraire pour un mauvais homme de conleur 3 qui vient de passer à Saint-Douningue,, et dont j'apprends que lej projet est de diviser entre euxlescitoyens de conleur.Faites, mou ami, surveiller cet homme, que je ne venx pas quali-. --- Page 123 --- (u) - fier ict. Mais je vous exhorte an nom de la justice et de Piorpartialité que vons professez, de sévir contre cet honme,s'il sc conduit inal à Saint.-Doningne, et de ne pas plus le ménager que ceux que yous avez fait déporter pour avoir voulu mettre le trouble dans la cclonie. L'hoime blanc et de couleur, doivent être également traités par la loi qui pervers, punit, coinme par celle qui protège. Voilk l'égalité parfaite. Je suis avec les sentimens de vénération, d'estime et d'amitié que vous méritez si bien. Faitesagréerà vos collègues Polverel et Delpeche mesmêines sentimensàlenr égardsquoique) je ne connoissepas le dernier,sa dernière dépêche m'a donnéla plus] hauteidée de lui; et comme étantbien propre à seconderles bonnes intentions que vous avez notre malheureuse colonie; sauvez-nous-la 7 digne cipour et conservez- la a la France qui vous en sera recontoyen, noissante un jour, ainsi que ses vrais habitans (). Votre ami et concitoyen 1 J. RAIMOND. (1) Cette lettreprouve ques si, contre toute attente, Sonthonax et Polverelont pu devenir coupables, je n'aipu partager , y entrer pour rien. Quandjudressai cette lettre au premier, la Convention venoit de rendre un décret en safavear, sursesd dernières dépéches du mois de novembredernier 2 et Acetteépoqueils. n'étoient dénoncés par personne ; ce ne fut que dans la discussion (sur le décret dont je parle ) au comité de marine et des colonies 3 que les citoyens Page et Brulley commeneèrent à jeter des soupçons surces deux commissaires. C'est à parlé d'eux dans le inémoire sur les troubles de Saint-Do- 'ce sujet quojfai avoient demandé le coiité de marine et des colonies 5 mingue que nous demandé que la Convention prononçit sur ces commison y verra que les j'ai pièces qui lui seroient fournics 1 et que j'y propose dans saires, d'après à SaintDomingue deux commissaires, pris dans le mes moyens d'envoyer eux-mêmes. Cette consein de la Convention, 9 pour qu'ils pussent juger par duite fraache de ma part > n'a jamais été démentie $ voyez les pièces que jai déposées au comité de marine.. que nous demandé que la Convention prononçit sur ces commison y verra que les j'ai pièces qui lui seroient fournics 1 et que j'y propose dans saires, d'après à SaintDomingue deux commissaires, pris dans le mes moyens d'envoyer eux-mêmes. Cette consein de la Convention, 9 pour qu'ils pussent juger par duite fraache de ma part > n'a jamais été démentie $ voyez les pièces que jai déposées au comité de marine.. --- Page 124 --- ( tr2) No. 22. Pinchinat, membre de la commission Au citoyen intermédiaire. Paris, le 10 féorier 1792, l'an deuxiëme de la République. avec la plus vive satisfaction, mon cher et digne J'aireçu, m'avez fait lhonneur de m'écrire, ami, la lettre que vous, en les noudate du 12 décembre. Je savois déja partie en contient ; mais les détails que vous me donvelles qu'elle. les ai fait mettre dans nez , n'ont parus si essentiels 9 que je publics, comine vous le verrez par quelquesles papiers adresse. En cette mesure, uns de ceux que je vous nationale, prenant qui est, que je n'ai fait que consolider l'opinion sauver. et conserver. les citoyens de couleur seuls peuvent Continuez donc, restes de notre colonie. les malhenreux à éclairer nos frères sur leurs vrais inmon digne ami, de ceux du nouveau gouvertérêts, qui sont inséparables donner. C'est sur- tout nement que nous venons de nous heureuse révodans la guerre que nous occasionne notre la nos frères doivent montrer toute l'énergie, lution, que dont ils sont susceptibles, et fidélité et la reconnoissance Nos frères leurs ennemis mênie ne leur contestent pas. que aujourd'hui des bonnes intendoivent être bien convaincus tions de la nation à leur égard. Le choix des commissaires le général qu'on vous envoie pour les' seque yous avez, la nation va prendre pour conder, toutes les précautions que entre les libres, faire triompher les droits sacrés de l'égalité de ces sur la jouissance doivent les rassurer pour toujours eux, mêmes droits. Ainsi, ils ne seront assurés pour qu'audans les colonies, les' principes tant qu'ils feront prévaloir de tions de la nation à leur égard. Le choix des commissaires le général qu'on vous envoie pour les' seque yous avez, la nation va prendre pour conder, toutes les précautions que entre les libres, faire triompher les droits sacrés de l'égalité de ces sur la jouissance doivent les rassurer pour toujours eux, mêmes droits. Ainsi, ils ne seront assurés pour qu'audans les colonies, les' principes tant qu'ils feront prévaloir de --- Page 125 --- (m3) de notre nouyeau gouvernenient: c'est donc à euxàles déà toufendres qu'ils ne se méprennent pas, comme j'ai dit, tes les belles promesses des grands ; ils ont un intérêt si contraire à celui des peuples, qu'il faut toujours que ces derniers soient. lésés , quand les grands règnent. Le général Galbeau, créole de Léogane, va relever M. Rochambeau; c'est un excellent patriote, et bon général ; il ne partage du tout point les préjugés des colons, ou, pour mieux dire, leurs vues perfides; car, nc nous y trompons pas; mon ami, dans tout ceci le préjugé n'est que le prétexte, conune la religion l'étoit lors des guerres de la ligue. Il est impossible qu'un préjugé soit si tenace, ce n'est pas dans la nature du coeur humain ; mais ce qui y est bien enraciné, et ce qui est indestructible, ce sont les passions; 3 et ces préjugés n'en sont pas ; cest l'ambition démesurée des grands qui font tout servir, et qui sacrifient tout pour la satisfaire. Revenons au général Galbeau : je dis douc qu'il est absolunent dans le sens de la révolution ; je l'ai vu souvent ici lorsqu'il fut nommé pour la Martinique (1); j'ai diné chez lui, ila a diné chez moi, et je n'ai vu en lui qu'un ami de Phumanité, de l'ordre et de la justice; ; je lui ai donné pour secrétaire un homme de couleur de l'Inde, jeune homme plein de talens, et qui, sans doute, le suivra à Saint-Domingue, puisqu'il le menoit à la Martinique (2). J. RAIMOND. (1) Sa destination n'a changé qu'à cause des circonstances de la guerre. (2) On verra par une lettre que le général Galbeau m'a adressée avant de partir 1 que déjà des mal-intentionnés avoient cherché à ne calomnier auprès de lui. P sA de couleur de l'Inde, jeune homme plein de talens, et qui, sans doute, le suivra à Saint-Domingue, puisqu'il le menoit à la Martinique (2). J. RAIMOND. (1) Sa destination n'a changé qu'à cause des circonstances de la guerre. (2) On verra par une lettre que le général Galbeau m'a adressée avant de partir 1 que déjà des mal-intentionnés avoient cherché à ne calomnier auprès de lui. P sA --- Page 126 --- (114) No, 23. Eatrait du procès-verbal de PAssemblée nationale, du 7 septembre 1792, Pan quatrième de la Liberté, Pétition de plusieurs hommes de couleur, satisfaits d'habiter la terre de la liberté, et jaloux de jouir des droits que leur donne la loi du 24 mars dernier; ils se disposent à se former en compagaie-francle, et à se rendre aux frontières pour y combattre les ennemis de la patrie. L'assemblée applaudit à leur zèle et à leur patriotisme, les renvoie au conseil proviscire exécutif; ordonne la mention honorable etl l'insertion de leur adresse au procès-verbal, l'impression et l'envoi aux départemens et aux armées avec la réponse du président. Ils sont admis à la séance. Suit la teneur de Padresse: LÉGISLATEURS, Lorsqué votre loi bienfaisante du 2f mars, nous rappcla à 110S droits, nous fimes le serment de verser notre sang pour le service de la patrie. Ce serment sacré, nous venons le tenir : ainsi que tous les Français, nons-bràlons de voler aux frontières. Législateurs, nous sommes encorc en petit nombre ; mais si vous daignez seconder notre zèle s. bientôt ils'augmentera, et nous forineronslin corps nombreux. En conséquence, nous vous supplions d'autoriser le ministre de la guerre à nous organiser lc plus promptement possible en légion franche, sous le nom qu'il vons plaira lui donner. Si la nature, inépuisable dans ses combinaisons, nous a Français, nons-bràlons de voler aux frontières. Législateurs, nous sommes encorc en petit nombre ; mais si vous daignez seconder notre zèle s. bientôt ils'augmentera, et nous forineronslin corps nombreux. En conséquence, nous vous supplions d'autoriser le ministre de la guerre à nous organiser lc plus promptement possible en légion franche, sous le nom qu'il vons plaira lui donner. Si la nature, inépuisable dans ses combinaisons, nous a --- Page 127 --- (15) différencies des Français par des signes extéricurs ; d'un autre côté ellc nous a rendus parfaitement semblables, en nous donnant, comme à eux, un" coeur brûlant de' combattre les ennemis de Pétat. Pour moi, Messienrs 7 choisi par mcs frères pour être l'interprète de leurs sentimens 7 je suis privé par mon Age de les suivre dans la caret par une mission particulière, rière de T'honneur; mais je contribuerai d'une somme de cinq cents livres par chaque année ( dont voici le premicr trimestre), aux frais de l'équipement de cette troupe ; ct j'ajonterai un prix de pareille sonme pour celui d'entre eux gui fera une action digne de votre éloge. Signé, RAIMOND. - Réponse de M. le Président. MESSIECRS, La vertu dans Phomme est indépendante de la coulenr et du climat. L'offre que vous faites à la patrie de vos bras et de votre force pour la destruction de ses ennemis, en honode l'espèce humaine; est un service rant une grande partie rendu à la cause du geure hunain tont cutier. L'assemblée nationale apprécie votre dévouement et votre conrage. Vos efforts seront d'autant plus précieux, que lanour de la liberté et de l'égalité doit être une passion terrible et invincible dans les enfans de ceux qni souS un ciel bralant, ont gémi dans les fers de la servitude. Avec la réunion de tant d'hommesqufvontso presser antour desdespotes ct de leurs esclaves, l est impossible que la France ncdevienne bientôt la capita'é du monde libre et le tombcau de tous les trônes de l'univers. Collationné et trouvé conforme à la minute du procès-verbal déposée aux archives de la République françoise ; en foi de quoi i'ais sigué ct fait apposer le sceau desdites archives. P 2 NA --- Page 128 --- (116) A Paris, le. 3 septembre 1793, l'an deuxième de la République une eti indivisible( (1). L'un des députés-commisaincs aux archives, en l'absence de Parchiviste, P. C.L. BAUDIN. No. 24. A. N. de Lasalle > gouverneur général par intérim des isles souS le cent, à la citoyenne de Lasalle SOmZ épouse. Ce 23 mars 1793, lan diusièmedé la République frangojse, de Saint-Marc. septembre 1793, l'an deuxième de la République une eti indivisible( (1). L'un des députés-commisaincs aux archives, en l'absence de Parchiviste, P. C.L. BAUDIN. No. 24. A. N. de Lasalle > gouverneur général par intérim des isles souS le cent, à la citoyenne de Lasalle SOmZ épouse. Ce 23 mars 1793, lan diusièmedé la République frangojse, de Saint-Marc. La guerre contre les esclaves révoltés diminue d'activité; ils sont réduits en grande partie: ils continuent cependant d'incendier pendant les nuits; mais nos ennemis les plus à craindre sont Jes blancs contre-réroladionnaires et I section des Léopardins, qui, sous le voile d'un patriotismie faux, soulèvent les petits blancs 2 l'écume de TEurope 1 séluisent les et cherchent tous les moyens de se souscorps l'obéissance populaires doivent à la République; ils chertraire à qu'ils ()Au mois de septembre 1792, lorsque lesennemis de Ja liberté fouloient notre territoire et que tous les françois se précipitoient pour les en chasser ; quelques-uns de mes frères 3 hommes de couleur, et noirs 7 vinrent me comguniquer le projet qu'ils avoient cauçu de former.entr'eux un corps armé 1 voler à la défense de la patric qui venoit. de les régénérer. Je les encourageai pour à suivre ce projet qui nc pouvoit qu'être accueilli par les représentans du peuple ; en cffet plusieurs s'étant réunis 1 ils voulurent bien ne choisir pour être l'organe de leurs sentimens. Pénétré de reconnaissance, je tàchai d'exprimer leurs sentinens par ce que je sentois moi-même. --- Page 129 --- (117) chent à se coaliser avec les contre.perolationnaires qui se voyent sans ressource, complottent avec cux la destruction des gens de couleur et l'anéantissement des autorités constituécs. Je suis parti du Port-an-Prince le 12 pour venir conférer de ceS objets avec le commissaire national civil Sonthonax qui est à Saint-Marc avecl'América, vaisseau de 74 canons. Mon départ les a allarmés, et ils ont envoyé pour m'arrêter ei mer comme suspect ; j'ai été obligé de mouiller, et d'envoyer mnon aile-de-camp au commandant de la rade (Daboville), qai a fait de suite cesser cette insurrection, et je suis arrivé à Saint-Marc, où j'airété reçu comme un Dieu, , et porté par lepeuple, depuis le rivage, jusqu'an logement du commiissaire civil, embrassé et félicité par tous, de ce que je n'étois plus au pouvoir des bandits du Portau-Prince. Il est vrai que le scélérat Borel, chofdes factieux, et cominandant la garde nationale du Port-au-Prince, tout en m'accablant de respects apparents, faisoit observer tous mes pas, ct que j'étois de fait prisonnier avec l'extérieur de la puissance et de l'autorité. J'y retourne ces jours-ci à la tête de près de trois mille patriotes, la majeure partic gens de couleur, ct appuyé par le vaisseau l'América, les frégates,. que le scélérat Borel, chofdes factieux, et cominandant la garde nationale du Port-au-Prince, tout en m'accablant de respects apparents, faisoit observer tous mes pas, ct que j'étois de fait prisonnier avec l'extérieur de la puissance et de l'autorité. J'y retourne ces jours-ci à la tête de près de trois mille patriotes, la majeure partic gens de couleur, ct appuyé par le vaisseau l'América, les frégates,. la Fine, , la Précieuse, la Gabarre et la Normande;je ferai embarquer les chefs des factieux et les gens sans aveu gn'ils agitent; et j'ai lieu de penser qne cette expédition ré-. tablira le calue dans la colonie et rendra l'influence due aux autorités constituées; de la, je me rendrai au Cap pour y mettre tout cn défense contre l'enniemi du dehors, et je me porterai ensuite au Mole Saint-Nicolas, séjour, dit-on, fort triste, mais salubre, ct si bien fortifié par la nature, que je le regarde comme le rempart de la colonie, et j'y tiendrai jusqu'à ce que la paix soit faite, ou que je sois écrasé sous ses ruines. Je pense que c'est à Amsterdam, o1 à la Haye que la paix sc fera, ct*que les protestans hollandois a N --- Page 130 --- (118) voudroient bien payer les frais de la guerre, comme le clergé de France a payé les dettes de l'état. Comme ma lettre n'a pas pu partir encore, je la rouvre pour f'annoncer que la lenteur des rassemblemens m'a retenu jusqn'à présent, et que c'est enfin demain que je pars avec mon arméc. Je t'envoie un exemplaire des deux lettres que j'ai écrites à la municipalité du Fort-an-Prince, le 29 mars. No. 25. A. N. DELASALLE, manichal-da-camp > gouverneur général par intérim des Isles de PAmérique SOILS le went, au citoyens maire et officiers municis paus du Fort-au-Prince. Saint-Marc, ce 29 mars 1793, Tan dcux de la Ropuorigwej-exgeine. CITOYENS, Toutes les antorités constituées parla Répabliqne française pour la colonic de Saint-Domingue 31 sont actucllement ronnies i Saint-Marc. La comnission nationale ct leg gonverneur général vont s'occuper efficacenent dn rétablissement de l'ordre dans vOS murs et la réduction des insurgés dansla plaine. Voici le moment où le citoyen Borel peut déployer son civisme 3 en nons faisant passer la liste de cent cinquante agitatenrs, qu'il m'a offert d'envoyer à la commission nationale, lorsqu'il me prioit, par sa lettre du 3mars, d'appuyer auprès du citoyen Polverel, sa demande d'un congé pour la nouvelle Anglaterre, ct d'an sursis. poar le payement de SCS dettes:il me dit alors que la majeurep partie de ces êtres citoyen Borel peut déployer son civisme 3 en nons faisant passer la liste de cent cinquante agitatenrs, qu'il m'a offert d'envoyer à la commission nationale, lorsqu'il me prioit, par sa lettre du 3mars, d'appuyer auprès du citoyen Polverel, sa demande d'un congé pour la nouvelle Anglaterre, ct d'an sursis. poar le payement de SCS dettes:il me dit alors que la majeurep partie de ces êtres --- Page 131 --- Lat M (19) dangereux, qui ne manifestoient leur patriotisme que par l'amonr de l'anarchic ct Jeur haine pour le pouvoir exécutif, conscrvateur. des loix, étoit alors au camp de Bangé; ccirx-l sont reutrés, ct il peut prendre tous lcs renseiguemens nécessaires pour la dénonciation civique qu'il méditoit alors. Je vous prie de lc sommer, de ma part, de tenir sa parole, puisque, de son ayeu, le salut du Porban-Prince cn dépend. Je vous prévicns aussi, , qu'au moment d'une guerre étrangére, Cn ne peut trop ménager lcs munitions de- guerre, 2 et Ilons vous dispensons des saluts d'usage quand les citoyens commissaires civils et moi nous rendrons au Port-an-Prince: nous ne voulons que la soumission à lar loi, ct nous défendons qu'aucune troupe s'arme pour nous recevoir. Signé, A. N. DELASALLE, No. 26. A. N. DELASALLE, maridhal-de-cmp, gouverneur général par intérim des Isles de PAmerique sous le vent, aux citoyens maire. et officicrs municipaux du Port-au-Irince. Du Camp Ce 29 mAr51793, l'an deuxiime de la Republigsefrancaiu CITOYENS, D'après la connoissance que vous m'avez donnée de vos justes sollicitudes, et du besoin que vous avez d'une force armée pour rétablir l'ordre dans votre ville ct le calme dans la plaine;j j'aifait un rassemblement, tant de troupes de ligne --- Page 132 --- (120 ) que de voS frères des paroisses de l'ouest, pour vous portcr les secotirs nécessaires; je vous les amène se reposer tin instant daus votre_s sein, et de là, marcher contre les insurgés; j'ai su aue quelques agiatcurs, qui ne trouvent leur salut que'dans le trouble, avoient tâché d'allarmer le peuple sur cette démarche fraternelle; c'est à vous de dissiper ces injustes terreurs ; et je vous requiers, au nom de la loi, de venirau-dévant de uous, aux portcs de la ville; c'est au inilieu des réprésentans da peuiple qué je veux y rentrer; de là nous irons ensemble, soit a la municipalité, soit au gouvernement, concertei les mnoyens les plus propres à dissiper toutes les factions et à ramener la paix et la confiance entre des citoyens que je chéris, et les autoritss que la Répablique a investis de SOIL pouvoir. Vous donnerez vos ordres pour que je ne.t trouve SOUS les armes que les seules troupes de garde ordinaire aux différens postes. Signe, A. N. DELASALLE. No, 27. Au citoyen Casting et autres citoyens de couleur , membres de la commission intermédiaire du Cap. Ecrite huit) jours après le décret contre les commissaires de Saint-Dgmingue , et remise dans les premiers jours d'aotit, aux bureauz dela marine 7 pourêtre envoyée. FRins ET AMI, Privé, depuis plusieursinois, de vOS nouvelles, je suis dans les plus vives inquiétudes sur l'état de notre malhenreux pays D'après , 27. Au citoyen Casting et autres citoyens de couleur , membres de la commission intermédiaire du Cap. Ecrite huit) jours après le décret contre les commissaires de Saint-Dgmingue , et remise dans les premiers jours d'aotit, aux bureauz dela marine 7 pourêtre envoyée. FRins ET AMI, Privé, depuis plusieursinois, de vOS nouvelles, je suis dans les plus vives inquiétudes sur l'état de notre malhenreux pays D'après --- Page 133 --- (121) D'après lesdernières leitres que j'aireçues denosjieres,Tavois toutlien d'espéren la fin des tronbles qui déchirent la colonie; cependant o11 répandici des nouvelles (dont, à la vérité,on ne connolt pas la source ) qui nous annoncent que malleurensemnent ces troubles ne font que s'accraître et les dévastations se propager. Qui peut donc entretenir cet état de choses,si contraire à l'intérêt général et particulier ? Jes sais bien qu'a Saint-Domingue comme ici, des scélérats travaillent sans cesse pour entraver notre heureuse révolution 1 en en dégoûtant ses pluis, chauds amis. Mais sans doute, frères et amis, ces moyens ne triompheront peadevobcandentamour pour une révolution qni nous tire de l'état le plus avili, pour nous, porter à celui dhommos vraiment libres, n'ayant de supérieur que la loi. Sans doute vous ne vous laisserez point entrainer à des sujétions qni contrarieroient cette loi, sous laquelle tout individu doit plier. Vous vous empresserez au contraire de la faire exécuter, fat-elle mêe contraire à vos plus chères affections. Vous connoissez là-dessus mes principen,etvonslesavezvous-màmes: approuvés, lorsqu'a al'époque de la loi désastreuse du 24 septembre 1791, 7 je sollicitai ines frères d'y obéir et de donner cet exemple de sonmission aux colons blancs. En effet tel doit être le premicn devoir d'un homme libre; s'il en étoit autrement, et que chacun se crût en droit de résister à une loi, sous prétéxte qu'elle le foulât, nous finirions par nous plongerdans la plus détestable anarchie. La loi est la volonté du peuple entiér; ses représentans en sont l'organe. Ainsi donc quand un décret est émané de ces représentans, il faut s'y souinettre : ce principe doitvous servir de base dans toutes vos actions. On ne peut donc s'en écarter qu'avec l'intention coupable de vouloir tout dissoulre. Les commissaires civils, Polverel et Sonthonax, viennent d'être dénoncésà la convention, par les commissaires de l'assembléc coloniale, Page et Brulley 5 et la convencon a rendu L ane. Ainsi donc quand un décret est émané de ces représentans, il faut s'y souinettre : ce principe doitvous servir de base dans toutes vos actions. On ne peut donc s'en écarter qu'avec l'intention coupable de vouloir tout dissoulre. Les commissaires civils, Polverel et Sonthonax, viennent d'être dénoncésà la convention, par les commissaires de l'assembléc coloniale, Page et Brulley 5 et la convencon a rendu L --- Page 134 --- (T22) lescommissaires civils, dénoncés; nn dérendaconationcomir ce décret a été envoyé à Saint-Domingue, pour y être exécuté. Vos ennemis disent ici que vous étiez les agens aveugles. la contre-révolution de ces deux commissaires, pour opérer dans la colonic. Dans ces circonstances voûs devez prouver à la convention nationale, par votre conduite 1 que vos ennemis vous ont calomniés, et que vous n'êtes les agens d'ancUnI individu, ni d'aucun parti ; que vos voeux les plus ardens sont de demeurer inviolablement attachés à la république française une et indivisible de ne reconnoître d'autre autorité que celle de la convention nationale, et de faire exécuter tous ses décrets, lorsque vous en serezrequis ; et ne manvotre soumission, de lui envoyer votre quez pas; 2 pour prouver adhésion à tous ses décrets. Des contre - révolutionnaires, feignant d'être vOs amis, essayeront peut-être de vous égarer dans ces circonstances, en vous conseillant des mesures contraires aux décrets de la convention. Regardez ces hommes perfides comme les plus cruels enneinis de la république, et les vôtres; n'en soyez que plus fermes dans vos principes ; ralliez-vous plus que jamais à la convention nationale, et obéissez plus ponctuellement a ses décrets. La convention vous a comptés jusqu'à ce jour, avec justeraison., au nombre des plus ardens amis de notre révolution; puisque vous y gagnez tout, vous ne la tromperez point dans. son attente, en soutenant de tous vOS moyens cette réyolution. Voilà, frères et amis, votre seul parti, et. celui dont les Obéissance à la loi et aux. décrets vous pouvezêtre agens. frande la convention ; attachement inviolable à la république çaise une etindivisible 7 et adhésion entière à la constitution vient de nous être donnée et acceptée par le peuple franqui çais. envers la nation et Combien ne seriez-vous pas coupables de Yous vcus ses représentans, si, par perfides ssuggestions, uT , frères et amis, votre seul parti, et. celui dont les Obéissance à la loi et aux. décrets vous pouvezêtre agens. frande la convention ; attachement inviolable à la république çaise une etindivisible 7 et adhésion entière à la constitution vient de nous être donnée et acceptée par le peuple franqui çais. envers la nation et Combien ne seriez-vous pas coupables de Yous vcus ses représentans, si, par perfides ssuggestions, uT --- Page 135 --- (r3) et que laissiez entrainer à des considérations particulières; lcs développés plus hautf ?Croyezvous méconnussiez principes celui a sacrifié sa fortune moi, chers compatriotes , croyez qui votre bonheur ; ne vous laissez entrainer à auet sa santé pour de la convention natiocune mesure contraire aux décrets nale. Voulez-vous déjouer les projets perfides de VOS ennemis? Ne vous départez jamais de ces principes : Obdissance entière et sans rastriction auz loir et aut décrets de la COnvention nationale ; attachement inviolable à la république une etindivisible. En suivant rigoureusement ces principes,votre En effet quel autre patriotisme ne se laissera jamais égarer. des être vous intérêt pouvez-vous avoir- 1 et que peuvent. pour isolées, ainsi que leurs opinions et leurs actions ? personnes n'est à vous de les juger; ; à la convention seule apce point , la nation partient ce droit. Si ces personnes sont coupables fera si elles sont innocentes, leur innocence sera en justice; les ne seront pas plus facilement reconnue 3 lorsque passions des mouvemens toujours nuisibles au bien public. agitées par Considérez d'ailleurs que ce ne sont pas tels ou tels individus qui ont fait reconnoître vos droits, mais bien la majorité des représentans du peuple. Par conséquent ce n'est qu'à toujours dans la convention actuelle, cette majorinéquisubsiste vous êtes. Gardez-vous donc 9 à qui vous devez tout ce que criminelles de frères et amis, de tomber dans les crreurs queldépartemens qui n'ont pas été long tems à les reconques noître et en) revenir, , ou être punis. Vos ennemis ne désireroient mieux que de vous voir tomber dans les mnêmes erreurs, pas avoir occasion ensuite de vous présenter à la convenpour des et en rébelljon contre tion comme contre-révodationnaires ses décrets. à la convention actuelle; ; soyez Restez donc toujoursattachés donc assurés qu'elle ne veut que le bonhenr des Français 2 fondé sur la liberté et l'égalité, ainsi que la République une Réunissez-vons donc tous pour ramener le et indivisible. Q 2 que de vous voir tomber dans les mnêmes erreurs, pas avoir occasion ensuite de vous présenter à la convenpour des et en rébelljon contre tion comme contre-révodationnaires ses décrets. à la convention actuelle; ; soyez Restez donc toujoursattachés donc assurés qu'elle ne veut que le bonhenr des Français 2 fondé sur la liberté et l'égalité, ainsi que la République une Réunissez-vons donc tous pour ramener le et indivisible. Q 2 --- Page 136 --- (124) calme et la paix dans la colonie; oubliez toutes vos haines pour ne. vous occuper-que du salnt de la patrie; tehez le serment que vous avez souvent fait de vous ensevelirs sons les ruines de la colonie, plutôt que de la voirau pouvoir des ennemis. Je dois, avant de finir, vous rassurer sur les craintes que des nalveillans pourroient vous donnerà l'occasion du rappel des commissaires civils Polverel et Sonthonax. Cela ne changera rien à la loi du 4 avril, car, phus que jamais , l'intention de la convention nationale est qu'elle soit ponctuellement exécutée et qu'elle ait tout son effet ,je vous le garantis sur ma tête. Je ne dois pas non plus vous laisser ignorer un nouveau bienfaitdela convention : c'est uneloien: faveurdesenfans: naturels, qui les fait hériter de leurs pères et mères ; vous sentez que c'est un nouveau lien qui doitnous. attacher encore plus fortement à la convention (). Envoyez votre adhésion à tous les décrets de la convention nationale: ; rendez ma lettre publique par la voie de l'impression 7 que chacun de nos frères en ait un exeinplaire, s'ilest possible, alin de les garantir des pièges qu'on cherchera indubitablement à, lear tendre.. Je vous embrasse bien Sraternellement,et suis votre concitoyen et ami, RAIMOND. Paris, cour de POrangerie, le premier août 1793, l'an deuxième de la République. () En effet, cette loi est toute à l'avintage des hommes de couleur dont une grande partié sont des enfans naturels des blancs, 2 que le préjugé éloignoit du mariage. Cette loi bienfaisante produira encore un nourelavantage, ceiui de subdliviser les forlunes. D'après ces deux effets je doutequ'clle plaise aux colons blancs; un grand nonibre ont des enfans naturels à qui, la loi, le bien doit revenir, et les, collatéraux et même des, étrangers a veillent toujours ces successions, nel les verront pas s'échapper sans faire beaucoup de bruit. La preuve quej j'en apporte., c'est qu'en on ft une loi à Saint:Douingue qui défendoit aux enfans de couleur 2, porter des noms Européens 2 afin que jamais (portoit la loi) ils ne pussr nt par la ressem- le blance des noms 1. avoir aucune succession venant des blaucs. Voyez recueildes loix, ordonnances, etc. etc. des colonics 2 par Moreau deS.Mery, WT apper sans faire beaucoup de bruit. La preuve quej j'en apporte., c'est qu'en on ft une loi à Saint:Douingue qui défendoit aux enfans de couleur 2, porter des noms Européens 2 afin que jamais (portoit la loi) ils ne pussr nt par la ressem- le blance des noms 1. avoir aucune succession venant des blaucs. Voyez recueildes loix, ordonnances, etc. etc. des colonics 2 par Moreau deS.Mery, WT --- Page 137 --- (135) No. 28. Lettre de Decout. A Aquin, isle Saint-Domingue, le 14 novembre 1792. MONSIEUR, Permettez queje me rappele à votre souveriir: vous ne m'aurez peut-être pas oublié , comne ayant eu quelque tems I direction de votre santé et de celle de Madame, qui s'est raf fermie, m'a-t-on dit, depuis qu'elle est en France; ce qu me fait grand plaisir. Ilya un an que je remis à M. François Raymond votre frère,un petit roman, ayant pour intitulé, Adélaide ;. il gotta ce morceau, etil: me pria de le luilivrer tout brut pour vousle faire passer, persuadé qu'il seroit utile à la cause que vous plailiez en France, attendu que le fond de cette listoriette est très-vrai. Je voulus le polir avant que de le lui reinetire; mais il ne m'en donna pas le tems ; en sorte, que c'est un enfant in naturalibus; nuis, quoique crasseux, je l'aine, parce que je suis bon père, et, si vous pouviez me rendre le service de le faire peigner et habiller a la française, et ensuite me l'envoyer imprimé, , je vons en aurois la plus grande obligation,et je ne VOUs tairai point que je crois ce petit ouvrage utile pour finir de limer les derniers chat nons du préjugé qui pourroient résister aux dents acérées de la loi. Si vous voulez m'envoyer tous les exemplaires de l'onvrage que vous pourriez faire imprimer an nombre de 500 , jer vous rembourterai le coût de l'impression 7 et je vendrai à mon profit; si, au coniraire, l'imprimeur veut en courir les risques.et garder l'ouyrage pour son compte, je lui der a X finir de limer les derniers chat nons du préjugé qui pourroient résister aux dents acérées de la loi. Si vous voulez m'envoyer tous les exemplaires de l'onvrage que vous pourriez faire imprimer an nombre de 500 , jer vous rembourterai le coût de l'impression 7 et je vendrai à mon profit; si, au coniraire, l'imprimeur veut en courir les risques.et garder l'ouyrage pour son compte, je lui der a X --- Page 138 --- ( 126) manderai, pour la peine de l'avoir composé, une douzaine de volunes, que yous pourriez adresser à M. François > ou à moi. Mais, si c'est pour mon compte que l'ouvrage s'imprime, veuillez m'en marquer le coût, ct j'en compterai le montant à M. votre frère ou à tout autre que vous m'indiquerez. En vous d'en débiter pour moi le plusque vous ce cas, je prierai de m'en conserver au moins pourrez, en observant cependant 200 yolumes pour la colonie. Comme mes autres enfans portent mon nom > je desire que celui-ci le porte aussi ; et, si vous voulez y ajouter des qualités, quoique le tems ne soit guère propice à cela, vous faire inscrire au bas de mon nom : membre de la pourriez société royale des sciences et arts du Cap-Français, maitre en chirurgie et officier municipal d'Aquin. donPardon, Monsieur, de toute la peine que cela yous du nera ; mais soyez, aussi sûr de ma reconnoissance que sincère attachement ayec lequel j'ai Phonneur d'être, Monsieur, Votre très-humble et obéissant serviteur, DECOUT (1). No. 29. du Casting, membre de la commission. Lettre citoyen intermédiaire du Cap, à Raimond, à Paris. Cap 2 le 6 mars. félicite cher frère, de l'occasion que.vous m'avez Je me si offerte de vous écrire 3 je l'eusse fait depuis long-tems, l'on une lettre d'un blanc 2 habitant de mon (:) Voici, comme voit, tel MM. Page 2 Brulley et, l'archevéquartier. Si j'eusse été un homme que l'edt-il écrite ? que Thibault ont voulu me présenter, me ond, à Paris. Cap 2 le 6 mars. félicite cher frère, de l'occasion que.vous m'avez Je me si offerte de vous écrire 3 je l'eusse fait depuis long-tems, l'on une lettre d'un blanc 2 habitant de mon (:) Voici, comme voit, tel MM. Page 2 Brulley et, l'archevéquartier. Si j'eusse été un homme que l'edt-il écrite ? que Thibault ont voulu me présenter, me --- Page 139 --- (127.) j'avois cédé à l'attrait qui m'y invitoit. J'aurois par-là acquitté plutôt denx obligations 7 l'une imposée par cette reconnoissance générale que vons avez acquise sur tous vos . frères 5 l'autre par des rapports de principes existans entre nous, dontj'ai eu la conviction dans vOS écrits etsu:"out dans votre lettre ; vous m'y parlez d'après mon coeur 7 c'est le le plus sûr d'être écouté. J'aime en vous cette logimoyen de la raison embellie des traits de la modération et de la que sensibilité ! Pourquoi tous, les hommes ne sont-ils pas ainsi ? Tenez-moi tonjours ce langage si conforme au républicain, qui sent la dignité de son être, ce langagequi m'est cher, et selon moi, est de tous les mondes et de tous les tems. qui, Je vous envoie une modique lettre-de-change de 220. Nous ne sommnes pas encore tranquilles. L'entêtement , Ia perfidie et l'égoisme des colons blancs sont inimaginables, sera la dépuration qui en sera faite ce ne que par grande il faut mécessairement qu'on parviendra à calmer le pays ; qu'on embarque les agitateurs et les factieux >- et qu'ils aillent ailleurs prêcher le dogme de Pindépendance 7 porter le poison redoutable et contagieux qui les dévore (1). Recevez l'assurance de mes sentimens d'estime. Signe, CASTING. (1) Cette lettre confirme qnelle morale j'ai préchée à mes frères 1 et s'ils sont républicains. Depuis cette lettre reçue et celle de Boisrond, à la même époque, je n'ai eu de mes frères 2 ni de qui que ce soit de Saint-Domingue 1 aucunes nouvelies directes de ce qui s'y est passé depuis. J'attested de plos, que depuis les dernières lettres de moi qu'on vient de lire, à Pinchinat, à Sonthonax et ma lettre circulaire * je n'ai pas écrit une scuic lettre dans ce pays, hors celle en date du premier août dernier. or uis cette lettre reçue et celle de Boisrond, à la même époque, je n'ai eu de mes frères 2 ni de qui que ce soit de Saint-Domingue 1 aucunes nouvelies directes de ce qui s'y est passé depuis. J'attested de plos, que depuis les dernières lettres de moi qu'on vient de lire, à Pinchinat, à Sonthonax et ma lettre circulaire * je n'ai pas écrit une scuic lettre dans ce pays, hors celle en date du premier août dernier. or --- Page 140 --- (128) No, 30. ExTRAIT des registres de Lassemblée générale de SaintDomingue, du 28 mai 1790 (1). (J'engnge le lecteur à lire cetle piice avec attention.) L/'assemblée générale considérant , que lcs droits de-1 la partie françoise de Saint-Douingue, , pour avoir été longtemps méconaus et oubliés, n'en sont pas moins demeurés dans toute leurintégrité; 10, Cousidérant que l'époque d'une régénération générale dans l'empire françeis est la seule où Pon prisse déterminer d'une manière juste et invariable tous cCS droits, 2 dont les uns sont particnliers ct les autres relatifs; ; 20. Considérant que le droit de statuer sur son régine intéricer, aypartient essentiellement ot.nécessairomont à la partie fraugoise de Saint-Domingne trop peu connuc de la France dout elle est séparée par un intervaile immense; 30. Considérantque les représentans de SsintDomiagne,ne ponveut renoncer à cc droit imprescriptible, sans manquer à leur devoir le plus sacré, qui cst de procurer à leurs constituans des loix sages et bienfaisantes; 4°. Considérant que de telles loix ne peuvent être faites qu'au sein même de cette isle, d'abord en raison de la différence du climat, de la population, des moeurs et des habitudes, et ensuite, parce que ceux-là: seulement qui ont intérêt à la loi, penvent la délibérer et la consentir 5 (1) Voici une pièce qui pronve bien évidemment l'esprit d'indépendanco des colons. Lc gme. considérant, ne laisse aucun doute là dessus : l'article ".ctdr.daforété confirmc encore cette vérité. de cette isle, d'abord en raison de la différence du climat, de la population, des moeurs et des habitudes, et ensuite, parce que ceux-là: seulement qui ont intérêt à la loi, penvent la délibérer et la consentir 5 (1) Voici une pièce qui pronve bien évidemment l'esprit d'indépendanco des colons. Lc gme. considérant, ne laisse aucun doute là dessus : l'article ".ctdr.daforété confirmc encore cette vérité. 5o, --- Page 141 --- (129) ) 5. Considérant que T'assemblée mationale ne pourroit déx créter les loix concernant le régime intéricur de Saint- Domingue, sans renverser les principes qu'elle a consacrés par ses premiers décrets, et notamment, par sa déclaration des droits de Phomme; les décrets émanés de l'assemblée des 6°. Considérant que ne représentaus de la partie françoise de Saint-Domingne être soumis à d'autre sanction qu'à cclle du roi 2 peuvent qa'a Tui seulappartient cette prérogative inhérente au parce trône, et que mulacte; ; suivant la constitution françoise, nc pent en être dépositaire; le droit de sanctionner 7°. Considérant que comsiquemment, à cette. ne peut être accordé au gouverneur général, 2 étranger contréc ct n'y jouissant que d'une autorité précaire et su; bordonnée: ; les commer8. Consilérant que ce qui concerne rapports cianx et les autres rapports communs entre Saint.Domingue etl la France, d'après le voeu, les besoins et le consentement des deux partics contractantes: 5 être 9". Considérant que tons décrets qui auroient pu nationaleetqui contraricroicatles; prinrendus parl'assemblée lier Saintcipes qui viennent d'être exposés , ne sauroient Domingue qri n'a point été consulté et n'a point consentia ces mêmes décrets (1); 10°. Considérant enfin qe l'assemblée nationale,.si constamment attachée aux principes de justice, et qui vient de manifester le désir d'assurer la prospérité des isies françoises de n'hésitera pas à reconnoltre les droits de l'Amérique > un décret soleninel et anthentiqne; Saint-Domingue par après avoir nàrement délibéré 11°. L'assemblée géuérale, (r) Peut-on douter de l'esprit d'indépendance des assemblées coloniales d'après cet article 2 R es de justice, et qui vient de manifester le désir d'assurer la prospérité des isies françoises de n'hésitera pas à reconnoltre les droits de l'Amérique > un décret soleninel et anthentiqne; Saint-Domingue par après avoir nàrement délibéré 11°. L'assemblée géuérale, (r) Peut-on douter de l'esprit d'indépendance des assemblées coloniales d'après cet article 2 R --- Page 142 --- (130 ) dans ses séances des 22, 26, 27 et de ce jour, a décrété et décrète cC qui suit, à l'unanimité des membres. AXTICLE I. Le pouvoir législatif en ce quiconcerne le régime intérieur de Saint-Domingue, réside dans l'assemblée de ses représenlans, constituée en assemblée générale de la partie de SaintDoningue. II. Aucun acte législatif, en ce qui concerne le régime intérieur, ne pourra être considéré comme loi définitive, s'il n'est fait par les représentans de la partie françoise de SaintDomingue librement et légalement élus J et s'il n'est sanctionné par le roi (1). III. Tout acte législatif, fait par l'assemblée générale dans les cas de nécessité urgente, 1 en ce qui concerne le régime intérieur, sera considéré comme loi provisoire ; et dans ce cas, le décret sera notifié au gouverneur général , qui dans les dix jours de la notification 3 le fera promulguer et tiendra (1) En fant-il davantage pour prouver les vues des colons blancs et de Passemblée coloniale de Saint-Domingue ? mais ce que l'on ignore encore 9 c'est que le plan qu'on vient de lire dans cet article n'a jamais été abandonné lassemblée coloniale, qui a succédé à celle de Saint-Marc ; car l'aspar semblée du cap 2 après le décret du 24 septembre 1792, s'empressa de faire une constitution clandestine pour les colonies 2 Iaquelle constitution fut remise à deux membres de cette assemblée pour être portée a la sanction du roi; mais à leur arrivée à Paris 1 ils trouvèrent le moment peu propice 7 car déjà tous les esprits étoient convaincus des trahisons de la cour 1 et les évé nemens qui ont suivi, ont fait rentrer cette constitution coloniale dans le néant. Voilà pourtant ces hommes qui paroissent vouloir tant la constitution républicaine. --- Page 143 --- (131) la main à 8011 exécution, 3 ou remettra àl l'assemblée générale ses observations sur le contenu audit décret. I V. L'urgence qui déterminera l'exécution provisoire, sera décidée par un décret séparé, qui ne pourra être rendu qu'à la majorité des deux tiers des voix prises par l'appel nominal. V. Si le gouverneur général remet dcs observations, s elles seront aussitôt inscrites sur le registre de l'assemblée générale : il sera alors procédé à la révision du décret d'après ces observations. Le décret et les observations seront livrés à la discussion dans trois séances différentes. Les voix seront données par oui ou par non , pour maintenir ou annuller le décret. Le procès-verbal de la délibération sera signé par tous les membres présens, et désignera la quantité de voix qui auront été pour l'une ou pour l'autre opinion. Si les deux tiers des voix maintiennent le décret, il sera promul gué par le gouverneur général et exécuté sur-le-champ. V I. La loi devant être le résultat du consentement de tous ceux pour qui elle est faite, la partie françoise de SaintDomingue proposera ses plans, concernant ses rapports commerciaux et autres: rapports communs $ et les décrets qui seront rendus à cet égard par l'assemblée nationale ne seront exécutésdans la partie françoise de Saint-Domingue, quelorsqu'ils auront été consentis par l'assemblée générale de ses représentans (:) Cet article décèle T'indépendance 9 oà les colons rouloient arriver 2 en subordonnant les loix de la Convention aux leurs. R 2 ue proposera ses plans, concernant ses rapports commerciaux et autres: rapports communs $ et les décrets qui seront rendus à cet égard par l'assemblée nationale ne seront exécutésdans la partie françoise de Saint-Domingue, quelorsqu'ils auront été consentis par l'assemblée générale de ses représentans (:) Cet article décèle T'indépendance 9 oà les colons rouloient arriver 2 en subordonnant les loix de la Convention aux leurs. R 2 --- Page 144 --- (13a) VI II. Nc sont pas compris dans la classe des rapports communs avec la France 2 les objets de subsistance que la nécessité forcera d'introduire ; mais les décrets rendus à cet égard par l'assemblée générale seront aussi soumis à sa revision , si le gouverneur général présente des observations sur le contenu andit décret dans le délai fixé par l'article trois 5 et seront au surplus observées les formalités prescrites par l'article cinq. VIIL Tout acte législatif fait par l'assemblée générale et exécuté provisoirement dans le cas de nécessité urgente, n'en sera pas moins envoyé sur-le-champ à la sanction. royale , et si le roi refuse son consentement audit acte, l'exécution en sera suspendue aussitôt que ce refus sera légalement manifesté à l'assemblée générale. I X. Chaque législature de l'assemblée généralé sera de deux ans, et le renouvellement des membres à chaque législature sera fait en totalité. X. L'assemblée généralc décrète que les articles ci-dessus 5 comme faisant partie de la constitution de la partie françoise de Saint-Domingue 9 seront incessamment envoyés en France, pour être présentés à l'acceptation de l'assemblée nationale et du roi. Seront en outre envoyés aux paroisses de la partic françoise de Saint-Domingue et notifiés au gouyerneur général. --- Page 145 --- (133) Certifié conforme à Voriginal,signe, de Grandchamp. Oonda,Desoymadiaesy président; le marquis de Cadusch, Millet et Hubert. vice-président; ; Bralley, > Legrand, Extrait mot-à-mot et pour copie conforme à Poriginal gui nous a été remis. BRAQUEHAIS. En mettant au jour ia correspondance.jai, promis, Io. que dans tous mes écrits privés et publics , loin d'avoir provoqué les citoyens de coulcur à prendre les armes contre lcs colons blancs (comme m'en ont accusé MM. Page et Brulley) je n'ai cessé au contraire de les exhorter, à la paix, à la patience ct à l'obéissance anx décrets nationaux; ; qu'en effet les hommes de couleur ont tout souffert et ont toujours SUL contenir leur ressentiment 2 pour 11C pas entraîner la COlonie à sa perte. 20. Que les premiers germes des troubles de Saint-Dominy ont été portés par une lettre des, colons députés à l'assemblée gue constituante, lettre écrite de Versailles en août 1789; que ces premiers troubles n'ont commencé que par les différends qui se sont élevés entre les blancs eux-mêmes et leur de politique et de précaution à l'égard de par peu cette époque les citoyens de conleur leurs esclaves; qu'à demandoient avec soumission aux différentes assemblées de paroisses, de participer àl la régénération des François; qu'ils furent indignement traités pour y avoir prétendu. 30. Que les colons blancs et les différentes assemblées coloniales , depuis la révolution 7 n'ont cessé de vexer et tyranniser les citoyens de couleur. Que. ces mêmes assemblées coloniales se sont toujours opposées par les moyens les plus violens à l'exécution des décrets nationaux qui accordoient aux citoyens de couleur la jouissance des droits que la nature d'accord avec les loix leur donnoient. Que les députations des parties du nord ct de l'ouest à l'assemblée coloniale > vouloient lui faire prendre un arrêté pour iales , depuis la révolution 7 n'ont cessé de vexer et tyranniser les citoyens de couleur. Que. ces mêmes assemblées coloniales se sont toujours opposées par les moyens les plus violens à l'exécution des décrets nationaux qui accordoient aux citoyens de couleur la jouissance des droits que la nature d'accord avec les loix leur donnoient. Que les députations des parties du nord ct de l'ouest à l'assemblée coloniale > vouloient lui faire prendre un arrêté pour --- Page 146 --- (1343 faire égorger tous les citoyens de couleur. Qne cette motion violemment appuyée par ces deux députations, n'a étéadoucic que par les craintes qu'a fait naître la députation du sud de pousser ces hommes à bout, étant en bien plus grand nombre que les blancs. 4o. Que les preiiers assassinats commis à Saint-Domingue, l'ont été par les blancs sur leurs semblables et ensuite sur les hommes de couleur ; que le général Blanchelande d'accord avcc l'assemblée coloniale du Cap, faisoit sans cesse les proclamations les plus incendiaires et les plus virulentcs contre les citoyens de couleur ; que Blanchelande et cette même assemblée coloniale du Cap se sont opposés à la loi du 15 mai ; qu'ils ont osé faire des menaces de sacrifier la colonie, s' plutot que de s'y soumettre; que Blanchelande et l'assemblée du Cap par les mensonges et les intrigues les plus noires, ont cherché à faire dévaster les propriétés des gens de couleur qui défendoieut en France Ia cause de leurs frères. 5°. Que cC n'est que la mauvaise foi, l'orgueil et les vues criminelles d'indépendance des colons blancs endettés, ruinés et contre-révolutionnaires 2 leur refus d'obéir aux décrets nationaux, en se permettant enfin de vouloir interpréter les décrets du 24 mars 1790 3 qu'ils ont conduit la colonie à l'état malheureux où elle se trouve. 6°, Que l'assemblée coloniale du cap a appellé les Anglois dans la colonie ; qu'elle s'est parée des couleurs de cette nation à l'époque du refus qu'clle faisoit d'obéir à la loi du 15 mai Que les hommes de couleur au contraire n'ont cessé de manifester leurs voeux pour rester inviolablement attachés à Ja France, de se soumettre avec résignation à tous les décrets (:) Voyez les différens rapports faits à l'assemblée et méme celui du citoyen Tarbé. dans la colonie ; qu'elle s'est parée des couleurs de cette nation à l'époque du refus qu'clle faisoit d'obéir à la loi du 15 mai Que les hommes de couleur au contraire n'ont cessé de manifester leurs voeux pour rester inviolablement attachés à Ja France, de se soumettre avec résignation à tous les décrets (:) Voyez les différens rapports faits à l'assemblée et méme celui du citoyen Tarbé. --- Page 147 --- (135) d'autre autorité que celle de nâtionaux, de ne reconnoître entier au salut de l'assemblée nationale et de se dévouer en les ; qu'ils ont donné plusieurs la patrie qui régénéroit notamment après la fois des preuves de ce dévouement, avoir été attaqués et journée du 22 décembre 1792, après blancs. Le lendenain fusillés au cap à l'improviste par les marchoient sur volé combattre les révoltés qui ils ont pour refusé marcher(1). le Cap, ct que les blancs ont d'y de faire observer que Ies citoyens de couleur * Finalement, plusicurs fois de venir toujours de bonne foi, se sont empressés onblioient toute du peuple, qu'ils jurer aux représentans contre les colons blancs, pour ne haine et. tout ressentiment que tous mes du salut de la chose publique 5 s'occuper que cette morale ; que lés hommes écrits ne leur prèchoient que d'eux-mêmes une infide couleur dans les colonies ont pris tous tendant à prouver leurs intentions à Ge nité d'arrêtés les colons blancs n'ont jamais fait. sujet, ce que les citoyens de couleur, quoique moins riches que Que blancs oubliant leurs pertes et leurs malheurs, 5 les colons , se fat effectué ont offert à la nation un don patriotique qui les longtems, sans toutesles entraves qu'ont apportées depuis toute espèce de communication entre Ies blancs en empêchant citoyens de couleur. de couleur enfin ont formé entr'eux en Que les hommes voler au secours de nos France un corps de troupes pour leur frontières dans un moment pressé ; que ceux que âge de suivre un si beau mouvement, ont contribué empêchoit à la formation de ce corps qui sert par des dons patriotiques dans la Vendée ; que les colons avec distinction en ce moment n'ont cherché sous différens prétextes 2 blancs au contraire la relation de ce fait déposé au comité de marines (:) Voyez --- Page 148 --- ((136.)) qu'a,tirer des sommes immenses de la nation (i) sans jamais venir à SOIL secours, ni.en' hommes, ni' en argent. Ils ont même refusé de faire le sacrifice de leur orgueil-qui eût sauvé les colonies: 3D (I) On peutise rappeller combien dc fois les colons blancs sont venus faire dies demandes d'argent aux assembiées nationales. A PARIS, de TImpiimerie du Cercle Social, rue du ThéâtreFrançois, n°. 4. --- Page 149 --- --- Page 150 --- --- Page 151 --- E794 RIS32 1-SIE --- Page 152 ---