--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- (S17 ak C I P I E DE LA LETTRE DE M. BLANCHELANDE, GOUYENNEUR DE SAIXT-DOxinous, A M. DE BERTRAND, M I N I S T RE DELA M A RINE CONTE N A N T Lerécit des malheurs affreux arrivés au Cap. --- Page 4 --- RPJCB A --- Page 5 --- - C) l P a - E DE LA LETTRE DE M. BLANCHELANDE; A M. DE BERTRAND; MINISTRE DE L A MARINE Au Cap, le 2 septembre 17916 MoNsirun, Jr profite d'un bâtiment partant pour la Jamaique, pour envoyer au gouverneur cette dépêche, avec prière de la faire passer en Angleterre, et de-là en France. Je vous dois compte des malheurs affreux que nous éprouvons. Le 22 du mois d'août dernier, je fus invité par l'Assemblée provinciale du Nord, d'être présent à la déclaration de diverses personnes blanches et de couleur, arrêtées la veille par des gardes ou patrouilles militaires. Par les dépositions de Çes personnes, je fus convaincu qu'il A 2 --- Page 6 --- (4) y avoit un projet de conspiration formé, particulièrement contre la ville du Cap, sans pouvoir précisément imaginer s'il l'étoit par des blancs, gens de couleurs ou nègres libres, ou bien par les esclaves. Il étoit question, la nuit de cd jour, de mettre le feu à des habitations voisines du Cap, incendie qui devoit se repéter dans cêtte ville, et devoit servir de signal pour assassiner les blancs. La cornoissance de cet horrible projet ft prendre des mesures pour prévenir ces malheurs. Le 23 au matin, plusienrs habitans de la campagne se a retirèrent au Cap, fuyant leurs habitations 3 ils rapportoient que divers ateliers étoient en insurrection, et que nombre de personnes blanches avoient été tuées ou blessées par les nègres. A ces bruits j'ordonnai à la compagnic des Grenadiers du régiment du Cap, et j'invitai les Dragons patriotes, de se rendre sur lhabimtion de Noë plaine du Nord, et au Capitaine de cette compagnie, de faire les dispositions qu'il jugeroit convenables pour faire rentrer les ateliers dans le devoir. L'Assemblée. provinciale de son côté, envoya des troupes à cheval et des Volontaires au haut du Cap, distant d'une petite licue de la ville, pour les: mêmes fins. Je fis du régiment du Cap, et j'invitai les Dragons patriotes, de se rendre sur lhabimtion de Noë plaine du Nord, et au Capitaine de cette compagnie, de faire les dispositions qu'il jugeroit convenables pour faire rentrer les ateliers dans le devoir. L'Assemblée. provinciale de son côté, envoya des troupes à cheval et des Volontaires au haut du Cap, distant d'une petite licue de la ville, pour les: mêmes fins. Je fis --- Page 7 --- (5) occuper ce poste par un fort détachement du régiment du Cap. Ces mesures remirent un peu de tranquillité dans la ville, mais elle fut bientôt troubléeipar la nouyelle que les nègres révoltés avoient mis le feu dans les cases à bagasse, et les canes des habitations de l'Acul, et qu'ils gagnoient la plaine du nordet le quartier Morin 5 on ajouta qu'un gros d'environ mille nègres étoit rassemblé, et qu'il augmentoit toujours. Je fis renforcer mon premier détachement qui.resta deux jours à la baie de l'Acul 1; mais les nouvelles m'apprenant successivement la jonction de divers ateliers avec les révoltés, et les Assemblées générale et provinciale me témoignant la plus grande crainte pour la ville qui contient huit ou dix mille nègres mâles, ces considérations me déterminérent à rappeler le poste de la baie de l'Acul pour couvrir le Cap.Pendant cette expédition il a été tué environ cinquante nègres. L'Assemblée générale de la partie française de Saint-Domingue qui tient ses séances au Cap, voyant la province du Nord dans le plus grand danger, et informée que les troupes patriotiques n'étoient pas suffisamment instruites quel. étoit celui dont elles devoient recevoir les 6 ordres et diriger leurs mouvemens, considéA 3 --- Page 8 --- (6) rant qu'une pareille disposition d'esprit tendroit à laisser dans l'inertie les forces patriotiques , dans une circonstance où leur réunion aux troupes de ligne étoit le plus nécessaire ; l'Assemblée génerale, dis-je, me requit de pourvoir à tout ce que demandoit la sûreté publique, et de donner, pour cet objet, tous les ordres nécessaires, etc. Je m'en chargeai. DIE D Les troupes de ligne et patriotiques àmes ordres, j'établis un poste d'environ deux cents cinquante hommes, tant d'infanterie que de cavalerie, au haut du Cap, que je confiai d'abord à M. Toujard, lieutenant-colonel du régiment du Cap. Sur le déclin du jour il y a eu quelque fisillade, où à-peu-près une quarantaine de nègres furent tués. J'établis un autre poste à la petite anse , d'environ deux cents hommes , et je plaçai à ces deux postes l'artillerie convenable. Entre ces deux corps et le Cap j'établis ainsi de petits corps-de-garde, dans les lieux où je pouvois prévoir quelque danger, le long de la rivière. Dansles autres extrémités de la ville, et sur les routes qui y aboutissent, je pris de même toutes les précautions pour arrêter toute incursion. a J'ordonnai à la corvette, la fauvette, de s'embosser au fond de la baie pour faire feu sur le chemin de la petite anse, et à la frégate la pru- 'établis ainsi de petits corps-de-garde, dans les lieux où je pouvois prévoir quelque danger, le long de la rivière. Dansles autres extrémités de la ville, et sur les routes qui y aboutissent, je pris de même toutes les précautions pour arrêter toute incursion. a J'ordonnai à la corvette, la fauvette, de s'embosser au fond de la baie pour faire feu sur le chemin de la petite anse, et à la frégate la pru- --- Page 9 --- (7) dente, près Picolet, pour battre sur le chemin de ce fort. Je m'occupai ensuite de l'intérieur de la ville, et je m'assurai que nous n'avions rien à craindre pour.elle. A la demande de l'Assemblée générale, je mis embargo sur les bâtimens de long cours ; cette précaution qui subsiste toujours, a pour objet de garder tous les gros bâtimens dans la rade, 2 afin d'avoir une ressource pour embarquer les femmes et enfans, en cas d'accident plus affreux. 2 Si mes moyens me l'eussent permis, 9 je ne m'en serois pas ténu à cette simple défense; j'aurois fait chasser aussi-tôt ces negres et les aurois réduits. Mais la ville du Cap, 2. possède dans son seir un nombre considérable d'ennemis dangéreux de toutes les couleurs. On a découvert successivement dans la Aille ): et l'on découvre encore journellement divers complots qui prouvent que a révolte est combinée avec les nègres de la ville et ceux de la plaine, de sorte que nous soinmes dans une surveillance perpétuelle pour empêcher un premier feu dans la ville,.qui entraîneroit bientôt un incendie général. Tous les citoyens sont excessivement effrayés, ayant au milieu d'eux le foyer de la révolte. Il est certain que la position de la Colonie est afireuse et épouvantable; au moment que j'écris, A 4 --- Page 10 --- (8) le grand mal n'est encore que dans Iar plaine , depuis les paroisses de Plaisance et dui Borgne, non compris jusqa celles du Trou et de Vallière aussi non compris , tout est bralé. J'écrivis le 24 du mois dernier à MM. Nunez et Pépin, Commandans espagnels, pour leur demander des secours ; je - les invitai à faire avancer sur les frontières les forces qu'ils pourroient avoir dans leurs commandemens s, et de leur donner lbrdre de se réunir aux tronpes françaises, lorsque celles-ciles en requerroient. J'adressaia chacnnde ces Comumandansuneletre pour le gouverneur 9 général de San-Domingo, à quije faisois part de nos malheurs, et le requérois aussi en même temps de nous envoyer des secours en : hommes, d'après l'article 9, du traité définitifde police entre les cours de France et d'Espagne, et lc priois d'approuver les me- - sures qu'anroient pu prendre provisoirement MM. Nunez et Pépin. 10 J'écrivis ce jour-la aussi aux Gouverneur de la Jamaique, de la Havane, et du président des Etats-Unis del'Amérigue, pourleur demander des secours en hommes. J'y fus engagé par im arrêté de PAssemblée générale, qui, de son côté, envoyoit des commissaires à la Jamaique et aux - Es-Unis,poury y faire les mêmes demandes; lcs réponses ne sont pas encore parvénues. Ce- pin. 10 J'écrivis ce jour-la aussi aux Gouverneur de la Jamaique, de la Havane, et du président des Etats-Unis del'Amérigue, pourleur demander des secours en hommes. J'y fus engagé par im arrêté de PAssemblée générale, qui, de son côté, envoyoit des commissaires à la Jamaique et aux - Es-Unis,poury y faire les mêmes demandes; lcs réponses ne sont pas encore parvénues. Ce- --- Page 11 --- (9) pendant, Don Pépin m'a accusé la réception de la lettre que je lui ai écrite 3 il m'a mandé qu'il alloit rassembler les troupes sur la frontière; et qu'au reçu des ordres de son général, illes feroit entrer dans la partie française ; mais ce Secours sera bien mince ; déjà les Américains en rade, de cette ville, m'avoient généreusement offert 150 hommes que j'ai acceptés, et qui se conduisent parfaitement bien. L'Assemblée générale considérant que la Colonie étoit dans le plus grand danger, et particnlièrement la partie du Cap, , où les ateliers étoient en révolte ouverte, et jugeant qu'il étoit instant d'user de tous les moyens propres à arrêter les maux qui la dévastoient, et dont les progrès se manifestoient de la marrière la plus affreuse ; P'Assemblée générale, dis-je 7 sur Toffre que firent les gens de couleur, de partaget les périls et les fatigues des troupes patriotiques ét de ligne, 2 a accepté leur secours 5 ils ont laissé pour garant de leur fidélité, leurs femmes, leurs enfans et leurs propriétés. Cettè disposition , sage assurément dans les circonstances où nous sommes, me donna l'espoir de réduire plutôt les rebelles, quand nous pourrons marcher à eux. En effet ces hommes de couleur sont craints des nègres, connoissent leurs allures et sont capables de détourner,jeurs --- Page 12 --- (10,) projets, 2 ils sont aussi d'un grand soulagement pour les troupes de ligne et patriotique. J'en ai disposé aussi-tôt. J'en ai répandu dans tous les postes et sur-tout dans le morne qui touche au Cap. Je conserve en ville la majeure partie de ces hommes pour les avoir au besoin. La marine royale m'a proposé d'occuper un poste sur le mont Saint-Michel : j'y ai consenti. Elle sert avec le plus grand zèle, et elle est on ne peut pas plus utile.. Quoique le Cap soit toujours l'objet principal de mes sollicitudes, les paroisses voisines ne laissent pas que de m'inquiéter vivement, et je cherche à venir à leur secours, plus sen munitions deguerre et de bouche, qu'en hommes - ; mais les moyens me manquent. L'assemblée générale m'ayant invité de nommer M. de Revouvrai marechal-de-camp commandant des troupes patriotiques de la partie de l'est de la province du nord,je lui en ai expedié la commission, et en même temps je lui ai donné le commandement de 50 hommes de troupes de ligne quise trouvent dans cette partie. Il doit avec ces forces former un corps d'environ 500 hommes dont l'emploi est d'empêcher quel'insurrectionser communique dansla partie du Fort-Dauphin, d'Ouar naminthe, et dans le cas que les' circonstances chal-de-camp commandant des troupes patriotiques de la partie de l'est de la province du nord,je lui en ai expedié la commission, et en même temps je lui ai donné le commandement de 50 hommes de troupes de ligne quise trouvent dans cette partie. Il doit avec ces forces former un corps d'environ 500 hommes dont l'emploi est d'empêcher quel'insurrectionser communique dansla partie du Fort-Dauphin, d'Ouar naminthe, et dans le cas que les' circonstances --- Page 13 --- (n) lui permissent de faire quelque sortie offensive, de ne pas négliger l'occasion. - La partic de l'ouest de la province du Nord dont certains ateliers Se Sont aussi revoltés, 2 avoit besoin d'un Commandant capable de diriger les troupes patriotiques de cette partie. Sur l'invitation qui m'a été faite par I'Assembléo générale,Tai nommé M. Cazamajor, commandant pour le Roi au port de paix, à cette'place; je lai engagdl composer un corps de citoyens blanc et d'homes de couleur qui puisse former avec succès une resistance contre les revoltés du Borgne, petit St. Louis, Port de Paix, &c. La Tortue, pouvant devenir au point de retraite pour les citoyens de ces quartiers, j'ai envoyé dans cetteâle les canons, armes et munitions de guerre, dont j'ai pu disposer. J'ai établi des 'petits bateaux pour croiser , depnis Caracole jusqu'au port Margot, et de ce dernier lieu dans le canal de la Tortue ; je leur ai donné l'ordre de couler généralement toutes les petites embarcations qui pourroient être suspectes, et surtout celles qui auroient à leur bord des nègres révoltés. J'ai donné des ordres pour faire venir de la garnison du Port-au-Prince 300 hommes et 4 pièces d'artillerie qui débarquant aux Gonaives, occuperont avec les citoyens et hommes de --- Page 14 --- (r2) couleur, les gorges et passages depuis la Marmelade 2 en occupant les paroisses de Plaisance et du Port-Margot jusqu'à la Mer; par ce moyenlarevolte sera arrêtée à cette hauteur, et ne communiquera pas dans les provinces de lOuest et du Sud, 2 en supposant toute fois qu'elle n'ait pas été combinée par des blancs philantropes, quel'ons soupgonunebenucomp avoir été envoyés de France pour occasionner cette abominable et inhunaine révolution ; dans ce dernier cas la Colonie est perdue sans ressource. L'Assemblée générale s'occupantde son côté de tout ce quipouvoit tendre au salut de la colonie, et considérant que la formation detrois régimens étoit nécessaire, non-seulement pour sa garde ret sa sûreté, mais encore pour y retirer quantité d'individus que les malheurs du temps ont plongés dans la misère, par la grande stagnation quirègne dans presque toutes ses parties; et reconnoissant l'utilité de cette formation, dans l'état critique où se trouve la Colonie, j'ai approuvé provisoirement l'arrêté de cette Assemblée, dont vous trouverez ci-joint un exemplaire. M'étant apperçu, dans différentes circonstances, que les troupes patriotiques n'étoient pas bien pénétrées que, de l'esprit d'ordre et de discipline, dépendoit la sûreté de la ville etla sûreté individuelle 5 qu'il étoit important de prévenir noissant l'utilité de cette formation, dans l'état critique où se trouve la Colonie, j'ai approuvé provisoirement l'arrêté de cette Assemblée, dont vous trouverez ci-joint un exemplaire. M'étant apperçu, dans différentes circonstances, que les troupes patriotiques n'étoient pas bien pénétrées que, de l'esprit d'ordre et de discipline, dépendoit la sûreté de la ville etla sûreté individuelle 5 qu'il étoit important de prévenir --- Page 15 --- (13) les malheurs qui pourroient résulter de ces déa fauts, je disposai un règlement provisoire dont l'Assembiée générale a absolument adopté les dispositions. Désirant pareillement faire rentrer les ateliers dans leur devoir, par lavoie de la douceur, voulant par-là épargner leur sang et la fortune des particuliers, j'ai fait un projet de proclamation que j'ai remis à l'Assemblée générale; ; elle l'a trouvé impolitique; il est resté sans effet. Je crois cependant qu'il auroit pu en produire un favorable : je l'ai fait à la portée des rebelles ; je le joins lici. J'avois proposé à l'Assemblée générale de me mettre en plaine avec le régiment du Cap, composé seulement, à cause de ses détachemens au Mole et autres lieux, de cinq à six cents hommes au plus ; d'y joindre environ quatre cents mulâtres et tout ce .que j'aurois pu rassembler de dragons de troupes patriotiques, 3 de laisser le reste des patriotes pour surveiiler la ville ; mais la crainte peut-être fondée, pour ne pas dire la terreur que l'on a au Cap" des mauvaises intentions des esclaves qui y sont renfermés, a mis obstacle au désir que j'avois de tenir la campagne 3 seul moyen de reduire et d'écraser les révoltés 7 qui continuent à sacager la plaine, parce qu'ils n'y trouvent aucun empê- --- Page 16 --- (14) chement. S'ils gaguent les mnornes, ce pent être une guerre à ne plus finir. Ma propositiori a été unanimement rejetée ; l'on ma donné généralement de si bonies raisons, que malgré ma manière de voir, je n'ai pu me dispenser de me rendre. J'ai peut-être autant de caractère qu'un autre ; mais je suis homme public, et dans les circonstances qui intéressént tous les citoyens, j'ai cru devoir étant aussi à portée des représentans de la Colonie, leur transmettre mes projets, afin de mettre à couvert ma responsabilité, et concourir avec cux 271 micux, et c'est ce que j'ai fait. Je dois vous prévenir, Monsieur, que j'ai fait une de-. mande à la Jamaique, de 6020 fusils et 1000. paires de pistolets, et de 1000 sabres. Notre arsenal est vide , dans toute l'étendue du terme, excepté en poudre et balles 3 dont nous avons encore quelque provision. Je vous demande donc de vouloir bien y pourvoir. Je ne puis vous envoyer aujonrd'hui un état de nos besoins ; mais ils sont immensés en tout genre. Nous n'avons, à l'arsenal, aucin, fusil, pas un pistolet ni sabres; ce sont des demandes qui me sont faites vingt fois par jour. J'ai la douleur de ne pouvoir satisfaire unchacun. Nous avons, de la poudre et des bailes ; mais nous en consommons vingt fois plus avec les soldats patriotes qu'avec les troupes de ligne. envoyer aujonrd'hui un état de nos besoins ; mais ils sont immensés en tout genre. Nous n'avons, à l'arsenal, aucin, fusil, pas un pistolet ni sabres; ce sont des demandes qui me sont faites vingt fois par jour. J'ai la douleur de ne pouvoir satisfaire unchacun. Nous avons, de la poudre et des bailes ; mais nous en consommons vingt fois plus avec les soldats patriotes qu'avec les troupes de ligne. --- Page 17 --- (15) Je demanderois pQur le moment; 15000 fusils garnis de leurs bayonnettes ; 6000 paires de pistolets 6000 sabres; 6000 hommes de troupes-reglées; 2 vaisseaux deligne, des frégates et corvettes; 6000 selles pour la cavalerie patriotique dont l'emploi est du plus grand avantage; ; 6000 brides. Voilà un apperçu bien nécesaire si la revolte s'étend dans les trois provinces. Signé BLANCHEL A N D B. P. S. Je viens monsieur de lire ma dépêche, le stile en est détestable; mais étant nuit et jour distrait par des courses, et chez moi par mille et une personnes qui ont ou qui-croyent avoir affaire à moi, mon recit s'en ressent, 2 il m'est impossible d'être plus éloquent,je vous demande de l'indulgence en faveur des circonstances. Je vous engage à venir promptement à notre secours. APARIS DE L'IMPRIMERIE DES AFFICHES, Hotel de Ia Correspondance, Rue Neuve St. Augustin. --- Page 18 --- 63-134 E791 Nor 62 Bitle WORMCER mor anero At oC - coco C --- Page 19 --- --- Page 20 ---