--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 ---
ni2 --- Page 4 --- --- Page 5 ---
2hg
A IX, Chez Imprimeur la Veuve. du de: Roi. ;R ENE A D R
1759.
CONSULIATION
De M.
Paeal 0 Roman,
Avocats.
COAD
POUR LES ASSUREURS DU CAPITAINEFABRE
ECONSEIL
a
du Procès des SOUSIGNÉ, fieurs Nicolas qui al vû les piéces
Cognet &
& Compagnie, &c
Ville de Marfeille, Compagnic: 5 Négocians dc la.
devant Commandant contre le Capitaine Fabre, ci-!
Vaudreitil.
le Vaifleau Le Marquis dé
la EST D'AVIS; que cc Capitaine n'a
preuve dont il a été chargé par la Sentence point du rempli
Septembre 1750:; & que les piéces
23:
tes, ne fervent qu'à manifefter lc fonds qu'ila produi.
quil y a dans fa demande.
d'injuftice
Il faur d'abord obferver en fair;
le
1749: les Défendeors
que 14. Avril
3000, liv. par la médiation lignerent dc une affurance de
pour le compte dis Capitaine
feur Paul Bror 3
térêt aux faculrés & Eabrés for un quart d'inqui fc trouveroient marchandifes en pacotilles,
chargées par le ficur Brots à la
A --- Page 6 --- confignation de cc Capitaine , fur lc Vaidean quill
commandoit, d'entrée de Marfeille à la NouvelleOrléans., avec permiflion de roucher au Cap.
La Police de chargement eft du 3. Mai. 1749.
fignée par le feul Capitaine 5 clle porte qu'il a ét6
chargé par Paul Brot, pour compte de qui il apartiendra.
Le Capitaine toucha au Cap,le 5. Joiller 1749.
& y laifla telles marchandifes quil voulur. Il en
partit le 18. & arriva le 20. Août devant la Riviere de Mififlipi. Il prérend avoir échotiérle 28.;
& far la nouvelle du prérendu naufrage s Bror 3
porteur de la Police d'atiorance, fit un délaiffement
pour le' Capitaine le 20. Janvier 1750. Les Alareurs l'accepterent, croyant toutes choles habiles,
promirent de payer dans trois mois le montant dc
laffurance. Ils donnerent en même tems pouvoir
de récouvrer & vendre les effets fauvés.
Après le terme marqué > Brot ayant demandé
le payement, on lc fic affigner le 28. Avril 1750.
au lendemain, ricre un Notaire, pour récevoir la
fomme,en juftifiant du chargé & de la perte.
Il comparut avec les Affureurs 5 & donna pour
juftification du chargé, la Police de chargement;
& pour juftification de la perte, une Lettre du Capitaine du 30. Septembre 1749. datée de la Balize, qui
elt fituée fur le bord & à Tembouchure du Mififipi.
Lcs Affureurs opoferent le défaut de conformité de la
Police de chargement avec celle d'affbrance, > Tone
étant pour compte de qui il apartiendra, & l'autre
pour compte du Capitaine Fabre : Ils réléverent encore la lignature du feul Capitaine , au bas de la
Police de chargement, qui ne pouvoit faire foi en
fa propre faveur. Ils ajouterent qu'une fimple Letd'un'
Ire du Capitaine ne pouvoit êtrc Téquivalent
.
Lcs Affureurs opoferent le défaut de conformité de la
Police de chargement avec celle d'affbrance, > Tone
étant pour compte de qui il apartiendra, & l'autre
pour compte du Capitaine Fabre : Ils réléverent encore la lignature du feul Capitaine , au bas de la
Police de chargement, qui ne pouvoit faire foi en
fa propre faveur. Ils ajouterent qu'une fimple Letd'un'
Ire du Capitaine ne pouvoit êtrc Téquivalent --- Page 7 ---
9%0
Confular. Ils oblerverent enfin, que l'on. devoit encore joltificr de l'état. de toutes. les marchandifes
que lc Capiraine avoic déchargées au
Brot
inlifta à. la: prétenduë légitimité del fes, Cap.
o quant àce quils alliguenty ditil, 5 que le piéces 3
ne Fabres ayant touché au Cap-sya dechargé Capitai- la
grande partie %es efets affurés, le fieur Brot leur plas
tient què. cef-la une waine invention de leur: part. foeLe 30i Avili7jo) Brot, fous le nom de
préfenta unc Réquéte. en payement des 3000. Fabre, liv.
des affurances, avec intérêts ;9 & il
pour fondement de fa demande, les communiqua Polices d'af- 3
furance & de chargement, la Lettre du
du 302 Septembre 1749. avec... lAéte d'abandon Capitaine
qu'il avoit fait, & qu'on n'avoit accepté que dans
Telpoir d'une commanication nécellaire des Actes
juftificatifs du chargement & du paufrage.
Cc défaut de jaftification donna. lieu aux Afirreurs. de prendre le 12: Aoit 1750. des Leteres de
refcilion envers lade'dacceptation qu'on leur avoit
furpris.
Brot fentit lui-même l'infuffilance de fcs
& en produifit encore. quatre. Ce fot 1°, Un Piéces,
de vente des effets fauvés 3 dont le net montant comptc
alloit à 6817. liv. 2. fols. 2°., Un compre courant
avec le Capitaine, qui, fuivant cette Piece lui avoic
envoyé une Lettre de change de 6490, liv. 12: fols,
avec 326 liv. 8.f. en piaftres. 3°, Une feconde Lettre
du Capitaine, du 25. Juin 1750. écrite du
où
il avoit répaffé au rérour de la Loiiliane. Cap, Il dit à
Bror, entr'autres chofes, qu'illui avoit écrit le 3'0.
Janvier 1750. qu'il lui avoit, envoyé la Lettre de
change 3 & qu'il faifoit dans cette Lettre le détail
des marcbandifes fauvées : Il parle encore dc celles
3°, Une feconde Lettre
du Capitaine, du 25. Juin 1750. écrite du
où
il avoit répaffé au rérour de la Loiiliane. Cap, Il dit à
Bror, entr'autres chofes, qu'illui avoit écrit le 3'0.
Janvier 1750. qu'il lui avoit, envoyé la Lettre de
change 3 & qu'il faifoit dans cette Lettre le détail
des marcbandifes fauvées : Il parle encore dc celles --- Page 8 ---
*
qu'il avoit laiffees at. : Capi daus fon rilacier La quatriéme Piéce fut une troifiéme Lettre du Gapitaine,
écrite du Cap à Brot lc. 16. Juillet 1749-lors du
rélâche, parlant des ventes quil avoit E faites; & il
dic que G on le paye 5 il emploira le prix: pour- la
Loiifiame. Il énonce encore diverles marchandifes
qu'il avoit réfolu de.laiffer. a0
217X2 du
En cet état, a été renduë la Sentencc. 23. les
Septembre 1750. qui, avant-dire: droit fur toutes
fins o conclafons des Parties sJans préjudice de leurs
droits, ni attribution d'aucur nouveau 5 ordonne de que la
Fabre jofifiera, en duë forme, dans trois mois s
quantité des marcbandifes laifpfces au Caps faifant partie dé
de la pacotille dont Sagit, : pour $ cefait, ou faute
ce faire, étre dit droit aux Parties, dépens réfervés: deSi la Sentencc n'avoit dit. que de jufmifers ce
vroit être toujours par bonnes Piéces; elle ajoute,
micux exprimer fon intention $
en duë forme i pour
titres réguliers,
qui eft, que Capitaine
par des. marchan-
& hors de foupçon, la Ecr quantité
difes lailces at Cap. Il ne foffit donc pas au Capitainc de faire voir qu'il a laiflé telles & telles marn'a laié que ccla;
chandifes 5 il doit prouver qu'il
n'a
fans qu'il lui foit permis de dire 5 que cC. qu'il
laifé au
ce qu'il prétend n'avoir pas
pas
Cap,&
fauvé du nauftages foit perdo. n'ait rien laiffé autre
Voyons, s'il a prouvé,
verfons enfoite,
au Cap > que ce qu'il
nous
de faire voir qu'il a laiflé telles & telles marn'a laié que ccla;
chandifes 5 il doit prouver qu'il
n'a
fans qu'il lui foit permis de dire 5 que cC. qu'il
laifé au
ce qu'il prétend n'avoir pas
pas
Cap,&
fauvé du nauftages foit perdo. n'ait rien laiffé autre
Voyons, s'il a prouvé,
verfons enfoite,
au Cap > que ce qu'il
nous s'il n'a rien fauvé que ce qu'il dit.
laiffé, fous
Il a produit un état de ce qu'il a cffets vendus
le pom de falture. On y voit les & les effets
à Caftelveire, & à la Veuve Tardivi;
Cet
invendus , rémis aux fieurs Gras & Tardicu. &
état eft faivi d'une atteftation de fon Ecrivain, de --- Page 9 ---
98t
de fon 5
en ces termes :
de deux autres
Equipage, Fabre na point débarqué
Certifions , gue ledit Capitaine a fom rélacbe aus Cap
d'aucuns articles de fa pacotille mentionnés dans la
St. Domingue que ceux qui font lui avons
le
préfente fature 5 en foi de quoi nous
valoir figné en Ce
préfent Procès-verbal > pour lui fervir o
fera. 4 la nowvelle-Orlians ce 26: Novemque befoin
Nitard, B. Michel b la Sale.
bre 1749. Signés
eft ridicule.
La qualification de Procès-verbal
Quelle autorité a l'Ecrivain & CCS deux autres, pour
Piéce
mériteroit ce nom : Il Dy a
dreffer unc
qui
exrsjadiciire.
ici, de leur part, qu'un témoignage tandis
:
Ils le dattent dc la Nowvelle- Orléans, ,
qu'ils
l'ont évidemment donné qu'à Marfeille. Iiny
ne
ayent déviné à la Lotifiane,
a pas
qu'ils de l'Amirauté de Marfeille charlc RESLAN
que lc Capitaine d'une preuve 2 pour laquelle
geroit leur Certificar feroit néceflaire.
en : déchargeant
- Il eft vrai que le Capitaine devoit 2 prévoir que ce
des marchandifes au Cap, lc mettre en pcine ; & il
déchargement pourroit la vraic
Mais ce
auroit dà en conftater
quantité.
cette
n'elt point à la Lotiliane qu'il devoit renvoyer la faire.
preuve 5 c'eft au Cap même, quil à la devoit Lotiliane, non
L'Ecrivain pouvoit-il fçavoir
ce
le
perfonne autre de IEquipage, que
plos que avoit débarqué au Cap? L'Ecrivain n'avoit
Capitaine ligné la Police de chargement : Le feul Capitaine
pas Tavoit lignée; & lui feul pouvoic fçavoir ce qu'il
avoit chargé. L'Ecrivain, ni pcrfonne autre, n'avoit
pi, ni dû tenir comptc au Cap des marchandifes d'Iofdéchargées par le Capiraine 3 qui n'avoit point feroit
peéteur ; &. sily en avoit cu quelqu'un > ce
donc lc compte qu'on auroit tenu au Cap, qu'il
B
Le feul Capitaine
pas Tavoit lignée; & lui feul pouvoic fçavoir ce qu'il
avoit chargé. L'Ecrivain, ni pcrfonne autre, n'avoit
pi, ni dû tenir comptc au Cap des marchandifes d'Iofdéchargées par le Capiraine 3 qui n'avoit point feroit
peéteur ; &. sily en avoit cu quelqu'un > ce
donc lc compte qu'on auroit tenu au Cap, qu'il
B --- Page 10 --- faudroit, produire,. & non, un; érat dreffé à la
Loiiliane 2 ou plitrôt à Marleille, & certifié
trois hommes qui, ne pouvoient
Par,
fouvenance, , d'un fait qu'ils auroient que dépoler, par
pas poffible qu'ils cuffent été témoins vi.. & iln'e.
que lc Capitaine auroit chargé
oculaires dece.
paravant 3 quoiqu'en fupolant quils plulieurs l'eullent mois auétoit. également impollible
vd, il
venus
guils s'en Euffent
* puilquil sagit d'un grand nombre foucles dc. diverfes qualités & de différences d'artileuis. Les.t trois hommes de lquipage.ne
vapas avoir chargé au Cap leur mémoire de peuvent
pour - en tendre un rémoignage précis, St tout.cela,: bi à la
Loliliane, ni àMarcille.
La date de la Nouvelle-Orléans cft faufle.
falloit sy: renir, lc Certificar de ccs trois Car sil,
auroir été fait le 26. Novembre.
bommes
ne peur pas s'allier avec la déclaration 1749.Oc faite ce faic
Capitaine le 3. Octobre 1749. au Greffe par le
fcil fupéricur de la Lotifiane, & énoncé du Condu préendu Confulat. Le Çapiraine
au fol. 55
a laidé au Cap de l'Mle St;
y diclates quil
pacotilles, lefquelles lui
Domingue une partie des
dra, dicil, 2 la
apartenoient 2 b dont il
attendu
préfente , la failure defdhites
qu'il en avoit ziendu
dont.
TELi
lui le retrait, 6 lautre pantec,
ilasoit avec
portera les
partie invenduz, done il Ta-,
Seutend réconnoilfances de ce gu'il avoit
copie collationiée aux originaux. Si cogfgnis.
eD queftion > certifiée par les trois hommes la facture
IEquipage,avoir elle
éréréellement drefléc à la
de
auroit fair partic dc CCS
Lotifiane,.
Capitaine
récomnoilfances dont lc
auroit
parloit au Greffier ; & lc
eu alors Loriginal en main. La date Capitaine feroir donc en
antéricurç à la. déclaration du
Capitaine : clle n'eft
iée aux originaux. Si cogfgnis.
eD queftion > certifiée par les trois hommes la facture
IEquipage,avoir elle
éréréellement drefléc à la
de
auroit fair partic dc CCS
Lotifiane,.
Capitaine
récomnoilfances dont lc
auroit
parloit au Greffier ; & lc
eu alors Loriginal en main. La date Capitaine feroir donc en
antéricurç à la. déclaration du
Capitaine : clle n'eft --- Page 11 --- d'environ deux moisaprès. Ilfaut conpourtant
& fcs Certificateurs, font de
venir que Capitaic,
mauvais Faullaires.
le
aic réOn ne voit pas auffi, que Capicaine la facture
mis au Greffier. de. la Nouvell-Orléans,
ni
en queftion, ni en origital,i par copie,
'aucune autre récomoilfance.
deux fcules Piéces,
Il a communiqué au procès c'eft à-dire les Certificats
rélatives a cette facture, 5
du fieur Caftelveire, & de la Veuve Tardivy > qui
auroient acheté partic des maichandifes déchargées
L'un éft daté du 12. Juillet 1749. &
au l'autre Cap. du 27. Juin 1750. Le Capitaine ne pour
voit pas avoir le dernier,. lors de f déclaration il
du 3. Odtobre 1749: & s'il mentoit, pour lun,
n'étoit, pas plas (incere fervir pour les: l'autre. Certificats de ces.
Et A quoi peuvent acheteurs du Cap, inconnus à Mar-.
deux prétendus
ccs piéces feroient legalifées,
fcille : Quand même
fuflenc
comme elles devroient Têtre, pour fculement qu'ells
le
en dië forme : elles prouveroient les
que
Capitaine a déchargé au Cap vendués marchandites mais.
mentionnées , puilquil les y auroit
ccla ne dit pas quil n'en ait pas laiflé.d'autres. dc fonds fur les
Puilque lc Capiraine fait tant
un
Certificats > il devoit au moins en raporter faire
troifiéme fur les effets invendas, pour facture. dee
drer les Certificats avec la prérendué
de:
troifiéme atteftation fe feroit plus approchée
l'objer de la Sentence interlocuroire 5 parce qu'en
fupolant qu'il n'y eut pas d'autres effers.vendus Tardivi que
ccux attellés par Caftelveire & la Veuve dans les,
(ce qui n'eft
prouvé ) on trouveroit le
aueffets invendus T: refte de ce que Capitaine
roit laiffé,
dee
drer les Certificats avec la prérendué
de:
troifiéme atteftation fe feroit plus approchée
l'objer de la Sentence interlocuroire 5 parce qu'en
fupolant qu'il n'y eut pas d'autres effers.vendus Tardivi que
ccux attellés par Caftelveire & la Veuve dans les,
(ce qui n'eft
prouvé ) on trouveroit le
aueffets invendus T: refte de ce que Capitaine
roit laiffé, --- Page 12 ---
Mais quand il auroir 8 ces trois
effets vendus, & invendus,
atteftations, des
hommes de fon
avec celle des trois
avancé, Car
Equipage, il n'en fcroit pas plus
déGirs de la Sentence pourjufifer en dic forme, 2 fuivant les
déclaration
lui 3 il auroir da raporter une
lors de fon rélache, > par faite,8 avec ferment, au
de
dans lc Greffe de
Cap,
toutes les marchandifes qu'il auroir TAmirauté,
& cette déclaration devoit êtrc foutenuë déchangées;
gens de FEquipage, & autres perfonnes par les
foi, apellées au déchargement;
dignes de
les Procès-verbaux, il devoit 5 ou, s'il aime mieux
lc
en faire dreffer un
Licutenant, ou quelqu'autre Officier de
par
rauté, au Cap, qui auroir affifté au
l'AmiLes articles
débarquemenr.
enfuite être vendas, atteftés ou invendus > auroient pû
par les acheteurs, ou lcs d6.
politaires : mais il auroir falla
affurer l'érat du déchargement. commencer C'eft
s par
dont on auroit pû dépoler l'extrair
cct état 7
Lotlifiane, pour vérifier cC
au Greffe de la
au lieu qu'on n'a faic
qui auroit été perdu ;
fances de ce quion avoit qu'y alléguer des réconnoif
encore qu'en idéc. configné als Cap > qui n'éroicne
Et quelles fcroient les conféquences dans le
merce, fi fous prérexte d'unc
comcher à un Port de fa routc
permiflion de toufans aucune formalité,
2 un Capitaine pouvoir,
difes qu'il lui
débarquer telles marchanplairoit, & venir dire,après un naufrage récl, ou dc
& tels effets, qui feroient commande, quil a perdu tels
qu'il auroir
pourtanr partic de CCux
ne
déchargés cn chemin ? Les Afurcurs
peuvent pas faivre le
démarches 3 il faur
Capiraine 2 & éclairer fcs
la lagelle de fes
qu'elles foient légales 3 & que
précautions, & la raifon qu'il cn
rend
& venir dire,après un naufrage récl, ou dc
& tels effets, qui feroient commande, quil a perdu tels
qu'il auroir
pourtanr partic de CCux
ne
déchargés cn chemin ? Les Afurcurs
peuvent pas faivre le
démarches 3 il faur
Capiraine 2 & éclairer fcs
la lagelle de fes
qu'elles foient légales 3 & que
précautions, & la raifon qu'il cn
rend --- Page 13 --- rend de fa conduite à la Juftice dans les occalions
critiques, fupléat au défaut d'affiftance des Parties
intérefTées. Elles feroient bien malheureules, , G un
Capitaine en étoit quitte, avec quelques traits de
plume de deux ou trois perfonnes affidécs , qui
affirment fur un morceau de papicr cC qu'elles ignorent, & ne peuvent favoir.
befoin d'uné
Le Capitaine Fabre avoit encore plos
juflification e dié forme , que. tout autre Capitaine;
qui fc feroit trouvé dans le cas de déchargement
en rouré, & de naufrage. La raifon en cft tiréé
de la honteufe négative de Paul Brot $ qui fait
avec ce Capiraine une fcule &c même perfonne $
& qui foutint lors de l'Aéte de comparition > qué
le déchargement des marchandifes au Cap étoit
une waine invention. Ce menlonge eft du 29 Avril
1750, tems auquel Paul Brot favoit parfaitement
dans fon ame un fait qui s'étoit paffé neuf mois
auparavant. Si le Capitaine à dénié tout déchargement , par la bouche de Paul Brot avec lequel
il s'entendoit 3 quelles affurances ne doit-il pas
donner, pour furmonter une jufté défiancé, lorfqu'il fc rerranché dans l'aveu de certains articles
déchargés 2 Peut il de bonne foi fe Aatter, d'en impofer à la juftice par 1 un miférable chiffon quil a
drellé, de concert avec fes trois folpects perfonnages :
bien entendu avec eux:
Encore, il ne s'eft pas
Car dans la Faéture certifiée, qui fait proprement
toute (a preuve , on ne voit point les articles de
fa Lettre, écrite du Capà Brot le I 5.Juillet 1749.
lors de fon réliche, qu'il dit avoir wvendus à cent
pour cent de bénéfice 5 montant a la fomme de 2655:
liv. 17.Jals 2. den. Ces articles ne font point cxC
ages :
bien entendu avec eux:
Encore, il ne s'eft pas
Car dans la Faéture certifiée, qui fait proprement
toute (a preuve , on ne voit point les articles de
fa Lettre, écrite du Capà Brot le I 5.Juillet 1749.
lors de fon réliche, qu'il dit avoir wvendus à cent
pour cent de bénéfice 5 montant a la fomme de 2655:
liv. 17.Jals 2. den. Ces articles ne font point cxC --- Page 14 ---
1O
pliqués dans la Lettre, ni ailleurs. Ils font fans
doute. diférens de ceux vendus à Caftelveire & a
la veuve Tardivy, dont les
2885. liv. 18. fols, & les autres prémicrs à montent a
fols.
234: liv. I O,
Dira-t-on, que, > foivant la même
ccs
articles concernoient une Commiffion du Lettre,
& ne faifoient point partic de la Pacotalle Capitaine, :
>
dans cette fupolition, 2 il auroit toujours fallu Mais,
ner une explication des mêmes
dond'ou venoir la prérendué
articles, pour voir,
elle confiftoir ; G les Marchandifes Commillion 3 en quoi
de la Commiflion,
qu'on difoit être
partic, de la Pacotille. n'éroient, Pas, en tour, ou en
Car ce n'eft pas en difanc
vaguement que la Pacotille & la Commiflion n'ont
rien de commun, qu'on mérite d'en être cri : Ec
fi, fous prétexte dc Commiflion, il étoit
de faire en route des débarquemens de marchan- permis
difes, fans aucune formalité; il eft aifé
combien cette licence feroit abulive. Ec d'apercevoir une
ve, que la prétenduë Compifion entroit dans preu- la
Pacotille, c'elt que le Capitaine dir dans la
me Lettre, que G on lui paye la moitié du mê.
avant fon départ, comme on le lui a promis, prix il
Lemploira ici pour la, Loisifiane. Or, G çavoit été
réellement une fimple commiffion, lc
fc
feroit contenté d'en faire tenir le produit Capiraine à fon
Commettant, > au lieu d'en détourner le
à
fon avantage.
produir
Après ccla, peut-on dire (éricufement,
le
Capitaine Fabre n'a déchargé au Cap, que ce que
avance, 3 & qu'il a juflifé en dué forme de la qu'il.
des marchandifis guily a laifées ? Les Papefarts quantité
quil,
lement une fimple commiffion, lc
fc
feroit contenté d'en faire tenir le produit Capiraine à fon
Commettant, > au lieu d'en détourner le
à
fon avantage.
produir
Après ccla, peut-on dire (éricufement,
le
Capitaine Fabre n'a déchargé au Cap, que ce que
avance, 3 & qu'il a juflifé en dué forme de la qu'il.
des marchandifis guily a laifées ? Les Papefarts quantité
quil, --- Page 15 ---
it
raporte', mériteroient punition, bien loin de s'attirer aucune créance.
fier Quant de aux piéces qu'il a produires, * pour juftila
ce qu'il.a chargé cn retrait au Cap, pour
Lotifiane ; en les fapolant Cn duë forme, 2 elles
feroient
indiférentes, puilqu'elles ne touchent
àl l'objer de la Sentence, 3 qui eft de fçavoir la point
des marebandifes lailfees au Cap', & non celles quantité
a- prifes.
J
qu'on y
Ces Piéces font, 1o. La. quittance d'un Ferry
pour un Capitaine Martin, du prix d'unc Piéce de
vélours bleu, & de quatre caiffes de vin -
cn dare du 13. Juillet 1749. Cette date.ne mufcars s'accorde point avec la Lettre da Capitaine, du
du
même mois, ou il difoit quil emploiroit pour 15. la
Loinifane le produit des effets. vendus, en cas
le lui domnat. L'emploi ne pouvoir donc.
avoir quion.
été fait auparavant. Lc Capirainc failoit même pas
tendre, for la fin de fa Lettre, qu'il n'étoir cnfort difpolé à acheter au Cap, parce qu'il y avoic pas
trop peu à gagner.
La feconde Piéce eft une autré quirtance d'ua
Jacques Torre pour le Capitaine
valeur de cinq buftes de railins; aufli Brouquier, 2 de la
tems auquel la Capitaine Fabre
du I 3. Juiller,
déterminé à acheter, & n'avoit n'étoit touché pas: le encore
duit de fa vente.
pas
proLa troiliéme Piécc eft encor une
d'un Delile pour un Levalfeur > du montant Quirtance de
deux barriques de Taffia, en dare du 14. Juiller,
toujours antérieurement à la Lettre du
La quatriéme elt aufli une quirtance d'uri Capitaine, nommé
Chemeau, du prix de cinq barriques de fel, en
date du même jour que la Lettre. Mais en fu-
le encore
duit de fa vente.
pas
proLa troiliéme Piécc eft encor une
d'un Delile pour un Levalfeur > du montant Quirtance de
deux barriques de Taffia, en dare du 14. Juiller,
toujours antérieurement à la Lettre du
La quatriéme elt aufli une quirtance d'uri Capitaine, nommé
Chemeau, du prix de cinq barriques de fel, en
date du même jour que la Lettre. Mais en fu- --- Page 16 ---
polane que le Capitaine eût reçu après fa Lettré,
Targent qu'il attendoit, & quil.Tetr employé, le
même jour, en barriques de fel, de même qu'au
refte des prétendus retraits, il auroit aparemment la
laiffé le. fel, poifqu'on ne le trouve pas dans
police de chargement du. Cap:, aufli communilaillé la moitié du
quée. On aura également
vélours, puifque la police ne dit qu'une démi-piéce. facCela étant, pourquoi produire la prétendué
des marchandifes achetées au Cap, & y dire
ture ont-été chargées, en énonçant la piécc en-.
qu'elles
avec les
entiéres de fel;
tiere de vélours: 2
barriques
tandis
le connoiffement en retranche une parque.
tie 5 & que tout ce prétendu chargement, qu'on
dans la faéture à1216. liv. i o. fols, n'iroit,
porte fuivant la Police, qu'à 743- liv. IO. fols.
Cette différence fert pourtant à faire voir,' combien
on doit compter fur les allégations du
peu combien il eft embarrallé dans fcs
Capitaine ; réfulte
a beaucoup plus
idécs. Il en
encore, qu'il
fcs Piéces inLailfe au Cap, qu'il ne le dit avec
formes & contradidtoires.
l'exécution de
Après tour > qu'importe, pour
Tinterlocutoire dont il sagit, de favoir ce quele
Capitaine a chargé au Cap? il doit feulement faire
aparoir, au vrai, ce quil y a laiffé. Ces termes
indéfinis de la Sentence, la quantité des marcbarle rifque avoit
difes lailfees au Cap, décident, que
avoir
cellé au Cap, pour. les marchandifes qu'on retrait, y
débarquées. Si celles qu'on avoit prifes en
avoient été fubrogées aux autres 2 & faifoient, a
cet égard, une continuation du rifque i la Sentence
auroit parlé encore de la confiftance des retraits 9
n'en a rien dit. Et les Soullignés
au licu qu'elle
eftiment
le rifque avoit
difes lailfees au Cap, décident, que
avoir
cellé au Cap, pour. les marchandifes qu'on retrait, y
débarquées. Si celles qu'on avoit prifes en
avoient été fubrogées aux autres 2 & faifoient, a
cet égard, une continuation du rifque i la Sentence
auroit parlé encore de la confiftance des retraits 9
n'en a rien dit. Et les Soullignés
au licu qu'elle
eftiment --- Page 17 --- eftiment, que la fubrogation n'a pas lieu en ce
cas 5 que l'affurance far une marchandife, ne peut,
fous quelque prétexte que ce foit, être tranfportéc
for une autre, fans l'aveu de T'Affureur, & par le
feul fait de l'Aluré; ce qui démontre encore mieux
l'ipatilité des piéces, qui regardent le chargement
fait au Cap.
Ainfi le Capitaine refte toujours avec l'indigne
Certificat des trois de fon Equipage, pour toute
preuve. En leur failant dire, quil na point dé
barqué d'autres articles de fa pacotille, il eft bien entré dans l'efprit de la Sentence > qui exige une
preuve taxative, & exclulive ; mais il ne leur fuffifoir pas de l'écrire, ou de mettre leur pom au
bas dc cC quun autre avoit écrit ; il falloit le dire
en tems & lieu s en Juftice, avec connoiffance
de caufe, & de concert avec d'autres témoinsinftruits & défintéreffés.
i
: Une fois qu'il eft érabli que le Capitaine Fabre
n'a pas fatisfaic à l'interlocuroire'; ; la préfomption
de droit eft, que ce qu'il dit avoir perdu dans le
prérendu naufrage, avoit été laipé aus Cap. Cette
préfomption clt la peine de fon dol; comme lc
réfaltat de la Sentence. Veur-on fc convaincre, dans un coup d'ail,
que la pertc eft imaginairc? il n'y a qu'a
ter. La
alluréc eft eftimée 14000
COTE
pacorille
En otant lc dix pour cent, du rifque de PAfuré,
il refte 12600. Lc net montant des effets fauvés,
fuivant le propre compte du Capitaine, eft de
6817. liv.; il faury joindre les 2885. liv. 1 8.fols
des effets vendus à Caftelveire, avec les 234. liv.
10. fols de ceux vendus â la Veuve Tardivy, lc
tout au Cap. On ne doit pas en féparer lc proD
orille
En otant lc dix pour cent, du rifque de PAfuré,
il refte 12600. Lc net montant des effets fauvés,
fuivant le propre compte du Capitaine, eft de
6817. liv.; il faury joindre les 2885. liv. 1 8.fols
des effets vendus à Caftelveire, avec les 234. liv.
10. fols de ceux vendus â la Veuve Tardivy, lc
tout au Cap. On ne doit pas en féparer lc proD --- Page 18 ---
duit de la prétenduë Compmifion, qui eft de
liv. 17. fols 2. den, C'eft un, article
2655,
tant &
trop importrop malqué 5 pour lc mettre à part, fur
la Gimple parole du Capitaine, & à fon
Faire entrer l'article dans la pacotille, c'eft profir, punit
juftement le Capitaine de la frauduleofe inoblervation des formalités qu'il devoit remplir dans lc
débarquement des marchandifes au Cap.
Toutes ces Partics montent à 12593. liv.
fols 2. den. On peut en déduire le montant des 53
retrairs fauvés, c'eft-à-dire 600. liv. 2. fols 6. den:
Car on a déja obfervé, que fuivant la police de.
chargement, les retraits chargés vont à 743. liv.
7. fols 6. den. on doit en détraire le prix des
bultes de raifins, qu'on dit perdus, & qui valoient cinq
143. liv. 5.. fols.. Il n'y a donc que 600. liv. 2fols :6, den. à mettre en déduction. Il refte ainli
X1993.liv. 2. fols 8. den. 5 & il ne manque que
606.liv, 17. fols 4-den. pour parvenir aux 12600.
liv. Mais ce vuide eft bien rempli, & fort au-,
deli, par le montant des effets invendus, failant
partie des, marchandifes laiflées au Cap.
Cc calcul doit exciter lindignation de la Juftice
contre un Alfuré, qui a conftamment demandé
dans toutes fes copclafions le payement de toutc
Tafturance, fans. aucune détra@ion, comme fi_la
Riviere. avoir rout englouti ; tandis qu'il en avoit.
tout le -monrant en main, ou la plus grande
tie , fuivant fon propre compte. Cen'eft que dans
derniere
t
Piéce de fon fac, & dans fcs briéves obfervations, qu'il a fait une offrc 5 encore clle eft
affés ablurde ; car il dit n'étre obligé que
tir aux Afareurs. le produit de ce. qui 4 été derépar- fawvé.
Il garderoit donc pour lui ce qu'il a lailfé au Cap,
en avoit.
tout le -monrant en main, ou la plus grande
tie , fuivant fon propre compte. Cen'eft que dans
derniere
t
Piéce de fon fac, & dans fcs briéves obfervations, qu'il a fait une offrc 5 encore clle eft
affés ablurde ; car il dit n'étre obligé que
tir aux Afareurs. le produit de ce. qui 4 été derépar- fawvé.
Il garderoit donc pour lui ce qu'il a lailfé au Cap, --- Page 19 ---
9sb
Ce partage feroit fort commode i5
$ mais on te
fuivant TOrdonnance, faire délaillement d'une peuts
tie, & rétenir l'autre.: : Etloffre abouciroit à être pat- furpayé d'environ une moitié en fos:
srog
S'il reftoit quelque doure far la prérenduë
& G le montant des effets laiflés au Cap, n'alloit perte;
pas aufli loin qu'on eft en droit de le
on trouveroit dans le défant I de légitime préfumer,
tion de la perte, de quoi difliper toute difficulté; juftifica-
& l'on safirera, que quand même ili n'auroir rien
ila éré-laiflé au. Cap, que ce que le Gapitaine avoue 5
la débarqué, ou au Cap, oit à la Lotiliane, toute
marchandife. .;
.
Oa doit répondre ici à une objection que cle
Capiraine pourroit faire; ; & qui: conlifte en ce
la Sentence femble avoir : préjugé la vériré du nau- que
frage. & de là perte d'une parcio des effers
à la: Lotiliane 1 "en. failanr-dependgetks Jogemelc portés
de-Proces, 3 de lévénementrde finferlacoioire. 0 Enforreique cet interlocutoire paroitroit deftinér àeonc
tater la: vraie valeur desTeffers laifés asCap,
former, avec le prix des feuls: effèts gue: le pour Gapitaine dit être fiuvésy latotale- dédochion quidoit
être faite fur la fomme affurée.
0ov S I
klut
Supolé que: ild fieur Licutenant deutAmiraoné
ait cre qu'il y avoit aflez de
&de la
:
tenduc perte: : & dai prétendu preuve,18 natifrage, & pre.
n'ait. : eu gu'une déluchionen vie silgaroir Gs5l fallu
querle Capitaine l'edt misia portét" idcola falrel:
& quililui cût préfenté fao cet'effers
en duè forme dei lal vraié quantité dcs one'jufificamn mirchandites
laillées au Cap: Dès que lelCapitaine deft en'dé.
fauri"dé ce côré-li 5 il n'y a plus de régle pour
fixcrla dédaction qud lc-Acar Licbtenane fcl
b
fe
l fallu
querle Capitaine l'edt misia portét" idcola falrel:
& quililui cût préfenté fao cet'effers
en duè forme dei lal vraié quantité dcs one'jufificamn mirchandites
laillées au Cap: Dès que lelCapitaine deft en'dé.
fauri"dé ce côré-li 5 il n'y a plus de régle pour
fixcrla dédaction qud lc-Acar Licbtenane fcl
b
fe --- Page 20 ---
Et alors, 216 comme il n'y a plus lieus
roit propofée de : calculer s ni de déduire, , il ne refte
ni moyen,
comme de raifon , que la prétendue
qu'à préfiumer, rélide dans le furplus des effets laiflés au
les Affureurs doivent être mis
Er En cet état,
hors de Cour & dc Procès.
à réfuter l'objedtion
Cette réponfe fert également l'abandon. i°. Cette actirée de Tacceptation : de
En, effet, lorlque les
ceptation eft conditionnelle.
du chargé
Affureurs offtirent de payer, en jultifiant
les
& de la perte, Paul Brot ne prérendit demander pas cette que juf
Alloreurs foflent non récévablesà à fa façon, Jors de fa
rification. Il en produilit une & il la communiqua
comparition chez le Notaire ;
de fçavoir,
après fa Réquéte; enforte qu'il s'agit de récilion 1,
fi elle eft fufffante. Les Lettres Royaux donc néceffaires
impétrécs par les Affureurs, formalité. n'étoient 2°, Si l'acceptation
que pour remplir la
récevoir ablolué, la Senformoit une fin de non
fur
auroit fait droit, au licu dinterloquer
tence y & de conferver tous les droits relpedtifs
le tout,.
Quand même le fieur Licutenant
des Partics. 39. T'abandon & lacceptation devoient
auroir; penls que voulu dumoins avoir
àl'exception
fublifter, il a
effets égard laillés frauduleofcdes Afarçurs, au fujet des
Paul Broc
ment au. Cap.; & Uftaudoleufement. ; que fur le déavoit d'abord paffé hardiment négative fraude feroit imbarquement de ccs effets. Or la
la quan-
&, inrerlocutoire inutilc; f, pour
punie, des mêmes cffets.,.on s'en tenoit à Tallégation
tité
clt lai même chofc.) à
du Capitaine, > ou (cc: des qui trois hommes de fon EquiTatteftation mandiéc
à le fervir. Il
page quil a, cru les plus propres juger que les
faut donc. revenir à çc point,de
çffets
barquement de ccs effets. Or la
la quan-
&, inrerlocutoire inutilc; f, pour
punie, des mêmes cffets.,.on s'en tenoit à Tallégation
tité
clt lai même chofc.) à
du Capitaine, > ou (cc: des qui trois hommes de fon EquiTatteftation mandiéc
à le fervir. Il
page quil a, cru les plus propres juger que les
faut donc. revenir à çc point,de
çffets --- Page 21 ---
effets iquion dit: pérdus, 17 font la. partic cachée des
cffcts laiflés.au: Cap O
Mais on ne doit regarder linterlocuroiteqee çomme uoc: fimple inftruction. que.l les ficpr Lieutenant a
voulu prendres & lon ne (cauroir croire, quilt ait
décidé ique la limples Lettre, du.Capitaine, du: 30;
Septembre 1749s-comuaniqnée POHE soutc juftification: den la préteadps perte, foit unc, preyve 16:
gitime. Il faudreicdonc-oujooms ptendre pour comptant les, paroles: du Capitaine, contre la.maxime,
nemo: 15 poreh aufors ibirew Juam & croire) qu'il, a
chargé las pacorille. pour fon compte 31 parçe. quil
l'a lignéc feuls comme éncore croire.qail Au naufragé, parce quilda écrit-2ci
staov
Ihn'a pas : cru lui-mémequela. Sentence lui fus
@ favorable : puilquil a donaés enfuite de cC Jugement, une plus ample jallification,81.a par
conféquent expolée à la cenfare de (cs. Partics,
& d'un. Jugement déinitif Enforte quc, quand
même le ficur Lieutenant, lors de (a prononciation, d'avant dire droit, auroit été portéà croire
le naufrage & la pertc il feroit toujours. à tems
de revenir de ceute prévention ,A la faveur. des
nouvelles Piéces. 3A
db
Ces Piéces, comparées avec: les: précédentes, S
font naitre deux; réllexions: La, ptemicte elt, quil
n'y-a pas de. preuve dun naufrage forcé.: La a;
el, quil y.a,encore. moins de prouve. d'auçuoc
perte de la pacorille. 1 a
3 écrite de
Suivapt la Lettre du Capiraioe Fabre,
la Balife le 30. Septembre SE 742 >, il parut devant
la Riviere, de, Milltlipi le 20h Aotit;.l loi.vint un
Pilote pour le conduire : Mais il échoua for la Barrg
le 28. Le Navire creva, & dans prois heures, Ieay
E
,encore. moins de prouve. d'auçuoc
perte de la pacorille. 1 a
3 écrite de
Suivapt la Lettre du Capiraioe Fabre,
la Balife le 30. Septembre SE 742 >, il parut devant
la Riviere, de, Milltlipi le 20h Aotit;.l loi.vint un
Pilote pour le conduire : Mais il échoua for la Barrg
le 28. Le Navire creva, & dans prois heures, Ieay
E --- Page 22 ---
vint à IEntrepont. Il 18
Loûifiane pour avoir du envoya alors l'Ecrivain à la
Septembre ; & il éroit encore fecours, à fauver qui arriva le 3i
pouvoit > leso. du même mois
tout ce qu'il
Ileft extraordinaire,
> jour de fa Lettre:
jours, le Navire n'ait quc dans Tintervalle de huit
L'échotiement eft
pas pu entrer dans la Riviere:
troit aucune lueur fubir, de & fans-caufe. Il ne paroiz
verture du Navire', d'oii falut, au moyen: dei lou:
erois heures : Avec
l'eair monte fifore dans
femble fubmergé. quelques momens de plus, tout
pas lc mal G
Cependane le Capitaine ne trouve
à trentc lieuès preflant de ;f car il va reclamer du fecours
le faire venir.
la Pib faur autfés 30. lieuès pour
& l'attivée du Scpt jours fe palfent entre le Daufrage
fecours, C'en feioit
tre Navire en cet étary dans un fait-de toutauelpace de tems ; néanmoins
beaucoup moindré
frage, on a le loilir de ramaffer 32. jours les après le nau:
Suivant le prétenda Conlolar, les chofes débris:
pas tout-à-fait de même. Il eft bon
ne font
remarquer la forme de cette
d'abord, de
teftation drefféc à la Balife le Piéce; c'eft unc at
(faivant fà date) par le
3. Septembre 1749:
perfonnes de fon
Capitaine, avec diverles
wverbal
Equipage, & qualifiée de
3 fuivant la méthode du
Procèsginc de fupléer aux formalités Capiraine, Ics:
qui s'imapar des titres frivoles. La Piéce fuc plus nécellaires
du Confcil fupéricur de la
dépolée au Greffe
faivane; c'eft donc là fa vraic Lotifiane, datc. le 3. Octobre
alla fcul avec lEctivain, la
Le Capitaine
fans même affirmer à ferment, remettre au Greffier,
rité, quoique fa feulc affertion qu'elle contint véfante. Il fait enfuite abandon auroir été infoffipacotille, dont il dit avoir fauvé du Navire & de fa
unc partic, ainf
upéricur de la
dépolée au Greffe
faivane; c'eft donc là fa vraic Lotifiane, datc. le 3. Octobre
alla fcul avec lEctivain, la
Le Capitaine
fans même affirmer à ferment, remettre au Greffier,
rité, quoique fa feulc affertion qu'elle contint véfante. Il fait enfuite abandon auroir été infoffipacotille, dont il dit avoir fauvé du Navire & de fa
unc partic, ainf --- Page 23 ---
2 gg
Era prouvé : ajouteril, par les
E ont ardfien entr'eux. C'eft
Praceraerbaux
piere, il ne la raporta
une preuve a fa mague les, récomoilfaucer de ce pourtant quidl avoit Point, non plus
guil promettoit encore.
confgné au CAPP
al Il eft évidenr
que la, déclaration
qu'un conte 2 fait Pour, la, commodité dépoléc de
o'eft
Tont ligné, & n'ayanr n foi, ni. caractère ccux
autorité. Le Capitaine a totalement
2: a
gations, en ce point, comme
oublié fcs obli,
elles lui étoient
en. rous les autres. S
Marine art. 4. &
tit, par des: FOndonnance de la
& par lart.
Conges o
Ear
6.da titre des
luparts
même befoin de citer. laj Loi sanfrager du
1Lp'elt pas
une matiere que Tulage a-rendu G Royaume dans
10 Non feulement il n'y a point dc triviale, forme, de
fulat'; mais on doit étre,
Con
va porter à la,
indigné de voir
unc déclaration Lotilfiane, & a 30. licues.
dreléc a la
a
faire avec les folemoités
Balife. Il falloit la
méme, devant le Juge du accourumécs, à la Balic
Licu; &
p'y, cn auroit point cu , on avoit un quand mémeil
quiauroit pû co faire les foncions Commandant
jet. Mais on fuyoit la prélence d'un pour, Officier un parcil fgpar lui-même d'un faic qui devoit s'être. inftruic
fes yeux. On craignoit encore. à la Balile pallé la fous
fition da Pilore Cotier, venu à bord dès dépoNavire parut devant la Riviere, &'d d'autres que lc
délintéreflés qu'il auroir falu. naturellement témoins
entendre 5 & ily en avoir une infinité, faire
on lc verra dans un moment, Mais il étoit comme
facile, & moins dangereux,
plus
de papier, & de le mettre dans d'envoyer le coin un d'un morceau Greffe
éloigné, où l'on ignoroit l'avanturc du prétendu
naufrage.
parut devant la Riviere, &'d d'autres que lc
délintéreflés qu'il auroir falu. naturellement témoins
entendre 5 & ily en avoir une infinité, faire
on lc verra dans un moment, Mais il étoit comme
facile, & moins dangereux,
plus
de papier, & de le mettre dans d'envoyer le coin un d'un morceau Greffe
éloigné, où l'on ignoroit l'avanturc du prétendu
naufrage. --- Page 24 ---
dans la for
Si enfin la Piéce en quellion étoit
me requile 2 auroit-on tardé jufqu'au 19. Oétobre
1750. de la communiquer ? La honte de fon
irrégularité & dc fon infuffifance l'avoit retenue
julqualors dans les ténébres. En la' produifant;
fans réflexion, & au hazard, on convient que la
Lettre du Capitainc, qu'on avoit donnée auparavant pour, jaftification de la perte 3 n'eft pas' fa
tisfactoire ; 8 la Piéce qui vient à l'apui de lautres
vaut encore moins," 1 parce qu'elle découvre tout
l'embarras oi étoit le Capitaine de cacher la ma
neuvre de fon prétenda Gniftre. .
:
23 On nesamufera point à relever quelques dif
férences entre l'une & l'autre Piéce fur lc récit du
prétendu échotiement : Tane le placcau 2 8. Août;
Tautre aû 29. L'une fait ouvrir le Navire dans
quelques' heures ; l'autré le fait réfifter plus longtems : On fc contente d'obferver que; fuivant la
déclaration dépoléc, le Commandant de la Balife enq0y4 u72 Canot armé de trois Soldats b deux Negres, 2
dès le 28. Août, avant le prétendu Goiftre : Et
fi l'on avoic eu beloin d'un plus grand fecours,on
n'avoit qu'i le. demander. Les événemens qu'on
pouvoit empécher, feroient donc pour le compte
du Capitaine.
lleft même dit au fol.s. de FInventaire des effets
fawvés ,
y avoit plufeurs Navires Marchands
pour leur E tous les fecours qu'ils ont pt. Ce qui
montre deux choles. 1°. Quelile Capirainc avoit
voulu finçerement joftifier de la vérité du naufrage D il avoir toutes les facilités quil pouvoit fouhaiter, fans l'aide d'un Equipage partial, pour faire
une excellente procédure 5 & n'en ayant pas profité, il nous a mis cn droit de foutenir quil n'y
a
fawvés ,
y avoit plufeurs Navires Marchands
pour leur E tous les fecours qu'ils ont pt. Ce qui
montre deux choles. 1°. Quelile Capirainc avoit
voulu finçerement joftifier de la vérité du naufrage D il avoir toutes les facilités quil pouvoit fouhaiter, fans l'aide d'un Equipage partial, pour faire
une excellente procédure 5 & n'en ayant pas profité, il nous a mis cn droit de foutenir quil n'y
a --- Page 25 ---
les
a.point de preuye den naufrages Des 1J5
étoient
li voilins 3) G 52
ie
fccouis
f promptsa.
SI
dans, il n'étoir pas nécelaire de, E >
39; lieuiès, delàsuni d'aktendre. lept.jours ::. a
l
fentir- D'ou,sil s'enluir que 3 nous, avens 210: eu raifon
dajouter,. qeal y avoit, fncore moins de
de la prétendpé perte
mmise
LEEC
point mérite qe'on. Sy, arréte, davansage. - Sb ae
anDes que le naufrage n'ett
certaib & confsaté,.Ja. perte ne fçauroit, ta Quand il" feroit :
yrais, & quil y auroic
lc Capiraine cn fes
roit ieponi@tiec,fipoevan: ied prévenir un. prompe
fecouis, il-avoit laiflé péric la EISLSE dans
lc fol elpoir. d'y remèdier après couP:
Mais. lc fecours ne Peur, lui avoir, manqués mnit
qu'au même fal de Tinuentairé des gfas Jancesa H
fgint de fc plaindres, qeil.y. co avojr tTOp, en
parlant d'une; confuhion de moade. Cerré feinte a
Pour bers d'atribuer. a dés. étangers hprétendus
-perte. Car ils croient. biens. dit. le Gapitaine avec
fon Ecrivain., que malgré toutes, les précaurions. quigls
pendant le [auvement 5. iye eu quelque 9
ont.prifes C
à la Balize. b Sil) y en avoitr. cu, on. sen
rilage fcroit :
plaine : Si on avoit pu lapréhender, on
s'en, feroit. garanti. Le Commandant dc la Balize
T'auroit empêché, ou l'auroit puni, Oii confte-t-il
des précautions qu'on dit. avoir été prifes : On
s'en eft feulement fait honncur dans un récit au
Greffier de la Lotiiliane, environ,trois mois après
lc prétendu naufrage 3 & ce Greffier ne devoir pas
fc formalifer du prérendu. pillage,, foit quil vint
des gens du Navire, ou du dehors. Il h'étoit requis & chargé, que de procéder à l'inventaire &
à la vente de cC qu'on lui préfentoir 5 n'ayant
F
prifes : On
s'en eft feulement fait honncur dans un récit au
Greffier de la Lotiiliane, environ,trois mois après
lc prétendu naufrage 3 & ce Greffier ne devoir pas
fc formalifer du prérendu. pillage,, foit quil vint
des gens du Navire, ou du dehors. Il h'étoit requis & chargé, que de procéder à l'inventaire &
à la vente de cC qu'on lui préfentoir 5 n'ayant
F --- Page 26 ---
69:572
Tanmees
aticun caradére pour véffier ce"
Tonieg
Di la caufe de la perte : encore' qui manq@dits,
reftituer ce qu'on auroit
moins sion pour faire
Ainli par fa croyance de pillé:
- 20Ri
Hitaine auroir voulu fc quelgue pillsge, Te Caaleernative, pour faire perdre procurer Une commode
la' Riviere auroir
par abP vol ce que
fondé en preuve épargné. d'un côté Mais n'étant pas' plos
doir être écouré dany
que" de Paute, ine
Il nc doit pas l'être aucone de" fes" eReptitons.
ro. Parce
la
par deuk autres raifons.
premier
pacotile d'un" Gapitaine eft le
attire
fer
le mieux confervé, qui le foh" attention 3, & gor'eft
& le plus à portée do plus fauvement. promprertient fecouru,
paux articles de fa pacotille qu'il
2.d: Les princr
dus, confiftent en dorures & autres préend avoir perprécicules, que FOrdonnance art. 26. marchandifes au titte
Capitaine > Fobligeoit de fanvier avec lai,
da
répordre en fon nom, , 6 de Purition
peine itca
nc doit pas douter que ces atticles corparellé. ne fuflent Et l'on
facaiffe. Il ya chcor moins de
datis
caie du Capitaine ne
dolite, que la
mile cn
folt, - tout
fitreté, 3 du momeht du finiftre, premierement &
>
lorique les fecours Viennent de tous les furtour, 721
Dans ces citconftances; od le
côrés.
pire, par toute fa conddite, Capitaine la
ne ref
les Aflureurs ont lieu d'efpérer que le baraterie,
de fa Requére:
déboutemient
DELIBÉRE à Aix le 18. Novembre 175d.
Signés, ROMAN, PASCAL.
- tout
fitreté, 3 du momeht du finiftre, premierement &
>
lorique les fecours Viennent de tous les furtour, 721
Dans ces citconftances; od le
côrés.
pire, par toute fa conddite, Capitaine la
ne ref
les Aflureurs ont lieu d'efpérer que le baraterie,
de fa Requére:
déboutemient
DELIBÉRE à Aix le 18. Novembre 175d.
Signés, ROMAN, PASCAL. --- Page 27 ---
I
5 chas
5 &e 50
J
SRt39
Pe 9 c2y a 6 E1 A 6 0e faa; 6 a2 fas SSE3S
36 enh s2XSXoaxied ea e wa CA weaeni 00 wnenh 0e9 wae a 6
U3 on De e ea oun 0 0o oa esa ava a
e2
lImprimerie de la Veuve de J. P. BRI EBION,
du Roi
S A 40
A C
Imprimeur 2t0 3
&c. A
5 Ta 4 Ai ENA venemi yea exa va ETe vner
TA a vt
er g yan 98
da
de
de
CS 6 Pe
-e
Ap
6 2y
5, -
d
MEM OIRE
PouR LE CAPITAINE ANDRE' VINCENS FABRE,
commandant cy-devantle Navire le Marquis de Vau- 2
dreiiil , demandeur en Requêtes principale & incidente des 30. Avril & 24. Juillet 1750. deffendeur en Lettres Royaux incidentes de recifion du
7. Août même année & demandeur en exécution de
Senrenceinterlocutoire du 23. Septembre fuivant.
CONTRE
Les Sieurs Nicolas E3 Compagnie E3 les Sieurs Cougnie ES
Compagnie Défendeurs E3 Demandeurs,
N a fouyènt accufé les Affureurs d'employer toute forte
de prétexte & de moyens 9 pour fe dilpenfer de
les lommes affurées , mais jamais on ne mit en ceuvré payer
de mauvaife des chicanes plus honteufes 3 avec tant de hardieffe &
foi,
Oa ne s'arretera point à relever lesinjures attroces & le
indecent du Libelle imprimé qu'on a decoré du titre de :
file
tion silp paroit que Pauteur inftruit par desmémoires infidélles Confultanoitaufi peu lcs Lieux dont il parlc & fes
,conne Fabre & le fieur Brot.
parties, quele CapitaiLe Navire le Marquis de Vandrciil deftiné pour la Nowvelle
eut le malheur d'échouer fur la Barre du fleuve de
Orleaus;
une lieuë dela Balize, les adverfaires vouloient dansleurs Miffiflipi > à
II. Juin dernier que le Capitaine fit un Confulat Als monient écrits de du
chonement , & ils trouvoient étrange dans celui du 12.
Pe
est Fallu Jepi jours pour le fecourir, V'entrée d'une Riviere Août , quil
, qui devoit
A --- Page 28 --- --- Page 29 ---
E150
F123c
1-S12E --- Page 30 ---