--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- CONVENTIGN NATIONALE CONSIDÉE RATION S Sor les causes gni, en France et en Amd. rigue 7 ont produit les divers contre mouvemens - révolutionnaires dont les Colonies onteté agitées 3; scicmment Cnadepbaliesanniois oubliées, 7 et reproduitess PAR B. GOULY, repréfentant du peuple, dépuité de "Isie-de-France. IMPRIMEzS PAR ORDRE DS LA COxVENTION MATIONALE, E N FRANCE De les mouvemens gni ont eu lieu aux Colonies, il y a trois motcurs à en France ; par rappert Le miniftère, conidérer; faroir, Les negucians, Et les colons réfidens. E Le minifiére préiente le miniftre & les miniftre de la marine rarement bureaux. Jamais ii n'avoit de connoillances bien étoit propre à geuverner. recevoit des bareaux & des perfonnes politives fur les celonies. Il verfes impullions d'après lefquelles il fe qui T'onvironnoient, dijour, Tintérét national n'avoit point été conduifoit fon 5 & jufqu'a Ce Les barcatix étoient formés de commis dominés objet. ticulier, pour qui la chofe publique n'étoit par l'intérêt parfoitune. Les commis n'avoient aucune rien qu'un objet de guc cclles qu'il tirolent des agrns du connoiffanre des colonies 7 onnréns. gouverremcnt dans ces Ler vnes di miniftre & des commis foit en France, ioit dais les Colonites, étoient les toujours dirigées s Par intérets des négoA is dominés objet. ticulier, pour qui la chofe publique n'étoit par l'intérêt parfoitune. Les commis n'avoient aucune rien qu'un objet de guc cclles qu'il tirolent des agrns du connoiffanre des colonies 7 onnréns. gouverremcnt dans ces Ler vnes di miniftre & des commis foit en France, ioit dais les Colonites, étoient les toujours dirigées s Par intérets des négoA --- Page 4 --- (:) cians qui, jufqn'à ce jour : avoient été regardés comme faifant feuls le commerce ; & le miniftère croyoit bonnement qu'en enrichiffant les négocians, c'étoit enrichir la Nation. 2°. Les négocians des parts de mer formoit une claffe particulière, fans ceffe en rapport avec lcs colons , avec les hommes qui vont & viennent des Colonies 2 prenant fur ces contrécs des notions vagues, d'aprés lefquelles ils formoient des fpéculations convenables à leurs intérêts, que le miniftère fecondoit prefque toujours. Placés entre les Colons & les Français, entre lcs Français & les Colons > les négecians & le miniftère s'étayoient mutuellement dans leurs opérations qui avoient pour but, d'un côté, l'intérêt particulier > & de Pautre, le pouvoir abfolu. 3o: Les Colons réfidens en France étoient ifolés & livrés à leur exiftence perfonneile ils abandonnoient aux négociars le foin de leurs allaires, & a ne s'inquiétoient de rien, , pourvu qu'ils reçuilent le revenu de leurs habitations. La plupart n'avoit été dans les Colonies & ne les connoiffoit pas ; ceux qui point les avoient vues n'en confervoient que des idécs faufles. Tantôt ils entroient dans les vues des négocians, s'ils avoient des intérêts à ménager ; tantôt dans celles du miniftère 3 s'ils follicitoient des emplois ou des faveurs. Très-peu ont eu le courage de fe rallier pour l'intérêt public ; ils craignoient trop de déplaire aux cians ou aux miniftres. RégoE N A MÉRIQUE. Dans les mouvemens des Colonies, a également trois teurs à confidérer ; favoir ily mo7 Les agens du miniftère, Les commifiennaires, Et les Colons. 1°. Les agens du miniftère recevoient du miniftre, fur tous les points de l'adminidration, 2 des inftructions qu'ils fuivoient avec ou moins d'exaétitude, 2 fuivant les fuivant l'intérêt plus & les paflions qui les dominoient. Rarement circonflances, ils étoient éclairés, & prefque toujours ils fe livroient a des fubalternes qui fouvent abufoient de leur confiance. Jamais Ces agens ne rendoient de de leur adminiftration qu'au miniftre ; iamais ils ne préfentoient compte l'emploi des impôts levés fur les Colons & fur leurs denrées. La moins d'exaétitude, 2 fuivant les fuivant l'intérêt plus & les paflions qui les dominoient. Rarement circonflances, ils étoient éclairés, & prefque toujours ils fe livroient a des fubalternes qui fouvent abufoient de leur confiance. Jamais Ces agens ne rendoient de de leur adminiftration qu'au miniftre ; iamais ils ne préfentoient compte l'emploi des impôts levés fur les Colons & fur leurs denrées. La --- Page 5 --- (3) fortune de tous les agens du gouvermement éloit attachée au maintien de l'ancien régine. 20. Lercoamistio. inaires : hibitent'les villes des Colonies; ils reccvoient les comunitliuns des négociaus de France foit pour loit poir acheter. fl; Faifoient aux Colons des crédits Plus ou vendre, moins lengs fur les deurées quileur étoienta adrefTées : quelgucfois ils Icur failsicnt des avances fur les fords qui leur reftoient. Les ou Colons, plus moins eloignes des villes, chargeoient aufli ces commifliounaies aevendre Jeuzs deurdes & d'acheier toutes celles dont ils avoient befoin. Ainfi les negocians & les Colons étoient EA la merci de ces commidionnaires, qui avoient feals tous les de faire le mnonopole avec les érrangeri, é quilouvent le faifoient moyens de concer: avec les adminifrateurs. La fortune de tous ces commifitoanaires étoit 2 ainh que celles des agens prelque du niniftère, attachée all maintien del f'ancien régimiet, s5. Les Colons cultivateurs ctoient , ou fu leurs - ou en France. Dans CC dernier cas, ua fondé de pouvoir habitations les rem- > plaçoit. Parmi les Colons quihabitent les Colonies, il yen a beau coup qui avoient des dettes confiderables qu'ils nc s'empreffoient guéres d'acquiuter. Ces Colons très-adroits faifoient une cour afidee aux chefs 3 ils gagnoient leurs bonnes graces , alin de devenir les conlidens & les compag:ons de leurs plaifirs : certains ils réfifteroient avec fuccès aux pourfuites de leurs qu'alors obtiendroient créanciers, ou qu'ils 2 foit pour eux 9 foit pour leurs des emplois ou des faveurs de la cour. L'intérêt de CCS Colons enfans, étoit audi tout entier, dans lc maintien de l'ancien régime. Mais il étoit, il eftd'autres Colonsqui, fans ceffe occupés far leurs habitations > vivoient éloignés des chefs du re voyoient prefque jamais; les fondés de pouvoirs, gouvernement les qu'ils les ouvriers formoient avec eux une grande partic de la marchands, libre des Colonies, prefapurindépendinte des adminifrateurs populition & des commifionnaires. Cette clafle, la feule vraiment laborieufe, ment utile, avoit tout à gagner dans un nouvei ordee de vrai- & les autres tout a perdre :il eft donc conféquent de croire chofes, l'aimoit. qu'elle Tels ctoient l'état & les intérêts des divers partis que nous Venons de conficérer > lorfque, par les décrets dis mars tous furent raffarés fur la confervation de lears 1790, avantages & Ies pertes qui alloient être la fuice propriétés inévitable : alors de les la régénération du gouvernement dans les Colonies > étant bientôt les agens du miniftère, les comumiflionsaires & les oppelés, fe partagérent en deux partis Colons moyens pollibles, Pun oppofis > qui employérent tous les pour retarder, lautre pour accélérer ies progrés de la révolutic on. Az ars 1790, avantages & Ies pertes qui alloient être la fuice propriétés inévitable : alors de les la régénération du gouvernement dans les Colonies > étant bientôt les agens du miniftère, les comumiflionsaires & les oppelés, fe partagérent en deux partis Colons moyens pollibles, Pun oppofis > qui employérent tous les pour retarder, lautre pour accélérer ies progrés de la révolutic on. Az --- Page 6 --- (4 ) Le minifère, fes les commilioxnaires & les Colons, qui proftrient des abus, PCTEA coalisèrent donc d'un cc.é;tous les autres babitans quivoyoient dans les principes de l'AIfemblée conftituantc, dans fes décrets du S mars, tous les avantages quc les Colonies rettrereient néceffirement d'une adminiftration nouve'le formerent na jecond palti. A Y'oproition des intérets fe joignit celie des ainouis prop:cs qui échavliérent tous les cfprits, eraltcrent tous les fentimens, & mirent toutcs les palfions en délire. Le miniftère, fes agens & tes fuppdis, après les décrets du 8 mais, qui les rafluroient fur leurs propriétés, crurent qu'ils pourroient maintenir l'ancien régie, &: que.bien maintenu ils pourroient le conferver an moins avec de ligères modifications ; & dans erS vues, iis chercherent à dominer les allemblées coloniales, comme ii eti arrivéàla. Martinique & ala Guadeloupe 5 ou à les dilloudre, méie par forte > comme il et arrive i l'allemuiée de Saint-Dosuingue féante a Saint Marc. Les Colons, qui éioient dans l'efprit de la révolation, animés par Je delir,de voiz ufi noutclordre de chofes s'établir dansles Colonics, agjus par.ha.erainte & les inquiétudes que leur d.nnoient les intrignes & les efforts du niniftère & de fes agens, agités encore, en tous Tens 3 Parles.diverfes nenvelles qa'ils recevoient de Ja France , formérentala Mrtinique & a ia Gundcloupe un parti foible centre le gouvenemcis & F.fftiblée coloniale réunis : à Saint-Domingue ils cn formérent également un, pour l'allembiée de Saint-Marc, contre les chefs du 2ouvernement. Le garerh-mrat,lonns pàrla volonté édc maintenir l'ancien régime & parlriperance d'une : ontre-révolation, a excité des déiordress des divific as de toute efpèce, par tous les moyens pollibles, afin de porfeader que la paix ne pourra't fe rétoblir par l'appareil de la force, riqus, furecite perfuafion, le BeAtNe obtint des troupes & des vailleaux pour enchainer, les Colons plus piflammenc cue, janais. ii di: Et6 très-Facile de prévenir les troubles qui ont agités qui. agitent encore les Colonie 5 elles fercient eutières 2: pailisles depuis Jnng-temps, fi PAffembléc confitante avoit chargé des députés nationaux de porter fes décreis du 8 mnars. Ces députés auroient été les guides des bons Colons Rla terreur dcs méchuns. Tagtre rfes décrets du8mars, TA feibléc confituante lailloit aux Colous (1) P'exercice de Jeurs droiis; mais en le leur laiflant, il fulloit prévenir les efforts combinés de l'intérêt & de l'amour-propic, 2 il faljoit éclairer & diriger leur raifoa & Jeurs vues. Placés à 2000 lieues, les Colons ignorcient ce qui fepaffoit en France, ou, Flutot ils CR (lJecompreada duusce moi Colons tous lesheninics libr: s dcs Colonie Colous (1) P'exercice de Jeurs droiis; mais en le leur laiflant, il fulloit prévenir les efforts combinés de l'intérêt & de l'amour-propic, 2 il faljoit éclairer & diriger leur raifoa & Jeurs vues. Placés à 2000 lieues, les Colons ignorcient ce qui fepaffoit en France, ou, Flutot ils CR (lJecompreada duusce moi Colons tous lesheninics libr: s dcs Colonie --- Page 7 --- étoient mal infruits. Agids (5) par tours les térêts, par toutes les crsintes, par tontes fentimens, les : par tous lesinpollible qu'abandonnés à cfpérances. il dtoitimlurprifes d'un miniitére eux-mémes, & livrés aux intrigues & aux grandes fautes. odieux, iis ne faflent pis entrainés à de Les inftructions du 28 mars, décrétécs à la fuite des pouvant eire interprétées dans le fens &c contre le fens décrets du 8, infpirèrent desi inquiétudes, de la défance méme de ces décrets, conlituante. Les Colons crurent deroir contre l'Affemblee lesintentions qu'on lui prétoit ; le prendre des mefures contre ces difpofitions, trouvèrent dans miniftère & fes agens,proftant de mnoyens pour costarierksaliemblies ces inftructions des prétertes e des oude fe les gagner. coloniales,-finde les' diffoudre 4 L'Ailemblee conftituante avoit des Colonics; clle ne fe fentoit tres-fagement point cclairde diféré de s'occiper con'tées; &eller ne le Fouvoit (& la fur Ces importaut.s le miniftére & fes agens, ni par les Conrention ne peut l'être), ni par lons, ni par les négucians ; le comarifionnaires, ni Par lesCode toutes parts : il en eft de meme menfonge & Pintiigue Penvifonnoient Si l'Aflemblée confituante avoit aujourd'hui. bien étoient dans. un autre monde, dans d'autres confidéré que les Colonics fidéré que les hommes qui les c'imats; li clle avoit confoins, Par les fscultés; la habitent,dilfcrent conflitution, cntre cux par les beviennentdeivent éirep de le > que les lois quiieur con- & des plerd chofes, & que cette connoiffance connoiffance des hommier, des lieux dans les Colonies elle eit alors déclaré ne peut être acquife fentée dans les Colonics. Ses que la France feroit repté- gre Nation, auroient été dans ces députés, contrées chargés de la confince de la pourcencourir avec les Colons a forner le apprendre à les connottre ieur conviunt. Leur préfence edt infpiré de plan de la conititution qui toyens S de la crainte aux méchans la confiance anx bons cirêtés par le refpeét du au caraétère ; facré les agens des du gouvernement, Rrla frangais, liberté n'euflent pu tenier, pas même concevoir reprélenians du' Peuple des Culons, contre la fouveraineté des projets conite L'éclat de cette déprtation dans le nationale. aux Colons l'importance que la Nation nouveau attachoit monde edt témoigné députation y auroit porté les principes de aux Colonies; cette auroit éclairé les Colons furléendue de PAffemblée nationale, & Voir nne conditution, ils ne fe feroient ces principes : certains d'a la faire. Les intrigues des agens da miniltére pas preilés dans les moyens de Tavengle cupidité des auroient ceffé vanitede comimifionnaires ne fe feroit poine alimmamt; de tous auroient qusiques été Colons n'ed: poin: égaré leur raifon, & les animée;la difipées, & les Noirs craintes armies, tantôt pour, taniôt centre la révolution. n'euilent point pris slcs A; intrigues des agens da miniltére pas preilés dans les moyens de Tavengle cupidité des auroient ceffé vanitede comimifionnaires ne fe feroit poine alimmamt; de tous auroient qusiques été Colons n'ed: poin: égaré leur raifon, & les animée;la difipées, & les Noirs craintes armies, tantôt pour, taniôt centre la révolution. n'euilent point pris slcs A; --- Page 8 --- (6) Lcs députés de la France auroient éclairé la Nation fur le vérikable étai des Colonies, fur les vrais intérêts qu'elles à 'elles-mémes & a la mére-patrie : alors les inquictudcs des préfentent amis des. noirs n'auroient plus eu de fondement; alors les intrigues des Colons. réfidens, celles des négocians , les menées du miniftre de la marine & des bureauz auroient été fans aucun effet. Tandis que l'Aflembléc conftituinte pofoit les bafes de la conftitution françaife; tandis organifbit tous les pouvoirs, les de la France dans les 8er fc feroient infruits fur leur état députés actuel & poffible, fur leurs rapporis prélens & futurs,enfin fur les véritables intérêts de toutes les parties del l'empire, firlintérét 12 :tional; & la confitution, décrétée par PAffemblee conventionnelle, auroitfervi de bafe & d'inftruction pour celle qui convient aux Colonies. Lcs députés > inftruits fur toute l'étendue de la confitutien & des Jois françaifes ingruits , pendant un fejour de deux ans dans les Colonics, > far toat ce qui lcs concerne 2 fc feroient réunis avec des dépatés de chacune d'elles pour former dans une convention la conftitution des Colons > leurs lois intérieures & le plan générale de leurs leis commerciales avec la France 3 & cC plan, arrêté après une difcuffion approfondic fur tous lcs points, eut été apporté en France par desdépatés nat tionanx & par des députés des Coleaies, pourêtre, fur leurs motifs, difcuté & confenti par la Convention françaife. Telle étoit, d'aprèsles principes conficrés dans la declaration des droits, la marche que dans fa fageffe l'Affemblée cenftituante ett di prendre, & qu'elle eit prifc fans douie, fi les amis des noirs, ides, Colons réfiaens > fi des négocians, fi le miniftre & les bureaux de la marine, dirigés ious par des yues particulières, n'avoient foulevé le peuple des po:ts de mer, & n'cuffent en guelque forie forcé PAffemblée conftituanic à rompre le filence qu'elleavoit fi lagement gardé. Forcée de former un comité colonial, l'Aflemblée fe repofa entitrement far ce comité, du fort des Colonies : qu'il étoit facile dc fixer dans une fimple déclaration des principes fondés fur les caufes de leur exifence, fur les liens qui les attachent a la mérepatrie > far leurs rapports entre elles & avec elle, fur leurs intérêts communs. Mais pour faire cette déclaration, il falloit des connoillances tres-approfondies & des intentions droites, 2 le comité colonial n'éloit pas dans ces heurenfes difpofitions. Formé & invefii de négocians, de Colons, infrumens & frppôts du minifére 2 cC comité envcloppa avec art, dans les décreis & les inftrudtions des 8 & 28 mars, le germe de toutes les divifions qui devoient engendrer le defpotifine le plus ablola : germe qu'a l'inftant les agens da pouvoir exécutif firent éulo:c & developpérent avec ane aétivité incroyablc 3 auli les troubles devinrent-ils plus grands,les divifions & frppôts du minifére 2 cC comité envcloppa avec art, dans les décreis & les inftrudtions des 8 & 28 mars, le germe de toutes les divifions qui devoient engendrer le defpotifine le plus ablola : germe qu'a l'inftant les agens da pouvoir exécutif firent éulo:c & developpérent avec ane aétivité incroyablc 3 auli les troubles devinrent-ils plus grands,les divifions --- Page 9 --- = plus ablolus. ardeates, , les agens du pouvoir (7) exécutif plus audacicux & plus ter Accufateurs leurs les uns des autres, les Colons plaintes a T'Affemblée. vinrent en France pormité, prévenu & trompé, leur ft Renvoyés un crime au de comité celenial, ce cotructions ; & pour rétablir la paix dans les n'avoir pas fuivi fcs infployer contre elles des forces Colonics, it propofa de déPu perfuader & éclairer l'intérét fedoutablesycomme & fi ces forces euflent plus aveugles qu'on les contrarie F'amourpropre, toujours d'autant fubordonné Perfonne ne repréfentoit la Nation davantage. dans les au pouvoir exécutif; les Colonies; touty étoit agens ; lcs troupes leur étoit commiflaires civils étoient fes caufes & inftrumens E la guerre civile. confiées, pouvoient être & ost été conduite ? Qui peurra éclairer la Nation Qui fur fera refponfable de leur Comment la Convention ofera-t-elle ces caufes & Ces effets ? agens divers, des effets oppofés à 2000 juger des caufes cachées, des On n'avoit Pas vu quc, fi dans les lieues de diftance : contre l'efprit des décrets de PAffemblée Colonics le miniftre agiffoit tables intérêts des Culonies & de la natioxale, contre les vériles forces qu'oa lui confioit, il fuivroit France 3 devenu tout-puiffant par delpotiques 3 que les Celons feroient avec plus d'inilance fes vues qu'alors le fentiment de l'injuftice 12 opprimés plus que jamais, & droits lcs foulereroient contre conviction intime de leurs fes maximes en pratique, bientôt PAffenublée la nationile; que mettant dreit pour eux le plus faine des devoirs réffance d Popprefion derienroient livrées aux défordres les plus ; qu'alors les Colonies feOnnavoitpar vu non plus les afireux : c'eft ce qui eft arrivé. les profondes combinaifons . des que troublcs dcs Colonies couvroient des commiffaires ennemis de la profpérité de la ignorans ou France; Roune ou à perfides ) que des grandes tromper 2 fecondoient leurs vues troupes faciles a confidérations les deftrucives. Les ont été facrifiés à de petites politiques, grands intérêis de la Nation intérêts. pafions, > i de petits préjugés, a de petits des Les troubles inftrudions des du 28 mars 1790 avoient ét6 le prétexte & la mité colonial, Colonies, des divifions des Colons : néanmeins le caufe tions plus étenducs perfitant feroient dans fes erreurs, imagina que des inftruc- Coforma donc de nouvelles mieux comprifes & mieux fuivies. Il en donnèrent lieu à de longues > qui & fcandaleufes lie farent point adoptécs, mais les décrets des difcuflions, d'oil qui Il falloit &c15 mai 1791. fortirent fur les grands atndthe intérêts la Nation toute entière far l'état des il falloit, qu'olles préfentent à Colonies, par une conftitution, des clles-mêmes &i la France; leur profpérité, multiplier leurs par lois bien éclairées, aflurer rapports ayec la métropole, refA4 arent point adoptécs, mais les décrets des difcuflions, d'oil qui Il falloit &c15 mai 1791. fortirent fur les grands atndthe intérêts la Nation toute entière far l'état des il falloit, qu'olles préfentent à Colonies, par une conftitution, des clles-mêmes &i la France; leur profpérité, multiplier leurs par lois bien éclairées, aflurer rapports ayec la métropole, refA4 --- Page 10 --- (6) ferrer'les lirns qui les attachent à Iz mére-patric. On re pouvoi, Pour fe conform. r aux principes de la déclaration des droiis ,remplir ces vues & arriver a ce but, qu'en déclarant que la France fcIvitrepréfentée dans Ie mouveau-mondel Ce parti,le feul qui convenoitàlaf fageffe de l'Afemblée conftituante &c aux intéiéts de la Nation, ne fui point propolé par le conité colonial:1 le ceicle de fes vues éloit trop étroit. Il ne fut point propofé par le miniftére, pufqu'il renver'oit le defpotifme du miniftre & les menées desbureaux de la narine. 11 ne fut point propofs par les négociaus , qui craignoient plus que jamais de voir la Nation s'éclairer fur lcs Colonies, fur fcs véritables intérêts dans leurs rapports avec elle. Il nc fut point propofé non plus par les colons 7. qui craiguoient d'etre vus de troppres, & qui efpéroient d'obtenir de PAffemblée nationale, par les dificultés dont là canfe des Colonies fe trouveroit ervironnée, bearcoup plus que delintéret de la Nation éclairce parfes reprefenians. Touts'oppofoit donc à ceque PATfemblée confituante pri: la feule mefure qui cenvenoit aux droits des colons, à limportance & a la grandeur de la caufe des Colonies. L'intérêt général fut donc facriné a des conidératious, a des vues parviculières. Onpropofa à PAfTemblie confituante de décréter des infructions pour les Colonies. On aura peine aujourd'hui à concevoir conment ilétoit entré dansla iéte de quclqucs hommes quin'avoient pas la moindre idée des Colonies, de faire fur leur confitution & & leurs lois, des infructions propres a ditigerles colons, à éclairer TAITemblée nationale & à inftruire la Nation fur les divers interéis que préfentent ces précieufes contrées. loi? Mais qu'entendoit-on par ce mot infructions ? projets de LA flemblée conftituante pouroit elle donc fe permettre de décréler des projets de loi, qui, décrétés, étoient ou n'étoient pas loi: En bons principes, une loi peut-elle êire dicréiée, avant d'avoir 616 di'cuiée & confentie : Comment tITAffembiée confituante propofoit aux celons des loix qu'ils auroient li faculté d'arcepter ou de refufer ! il devoit néceffaitement réfalter de cette faculté frèsinc onfiniionnelle > une divifion incalcalable dans les op:nions, une oppofition infurmontable dans les intérêts, dans les amours-propres : alors PAITemblée nationale ctt donc impole linftructian copme loi abfolue; alors le comité colunial cit fail la conflitution & les lois des Colonies; alors i feui honme peit-ege eût Fait cette conftitution & ces lois. Quel de'potifme plus cffrayant! guels effets ne pouvoieni-ils pas cu réfulter dans ies Colonies, dans Fran Ct même! urmontable dans les intérêts, dans les amours-propres : alors PAITemblée nationale ctt donc impole linftructian copme loi abfolue; alors le comité colunial cit fail la conflitution & les lois des Colonies; alors i feui honme peit-ege eût Fait cette conftitution & ces lois. Quel de'potifme plus cffrayant! guels effets ne pouvoieni-ils pas cu réfulter dans ies Colonies, dans Fran Ct même! --- Page 11 --- (9) II fe préfente deux intérêts dans la caufe des Colonies : l'intére nationals: Pintérét des négucians. L'intérêt national cfl compofé de lintérêt de la France & de cclui dc toutes les pariies de l'empire iituées au-dela des mcrs. Pour bien juger de l'intérêt national, il faut le mettre en rapport avec cclui des autres nations 1 dont il faut bien connoitre les produfions & les befoins, ics diverfes relations dans les matières & dans les moyens d'échange. C'eft après avoir embraflé toute l'étendae de ces diverfes confidérations, 9 qu'cn Fourra jage: l'in. térêt national dans tous fes points, dans toutes fes combinaifors. Cet intérêt confifte principalement à produiic, avec les moyens les plus limples &c dans Pétat le plus parfait, toit ce qu'il eft poffitie dc produire. Il confilte à porter la préparation 1 la fubriçation des matières premières, au plus haut point de perfection dans les moyens c dans les réfultats, afin que le produéteur & le confommateur; qui font les feuls & rézitabies commerçans, 5 qui forment la Mation, irouvent dans l'échange & la confommation des denrées le plus grand avantage cormun. Pour bien juger de l'intérêt national dans fon enfemble, dans fes rapporis avec les Colonies, ilf fant bien connoitre Jes predufions & les'befoins de touies ces contrées 5 il faut les avoir bien vues dans ce qu'elles font , dans ce qu'elles peuvent être, dans lcs mcyens qu'elles ont, dans ceux qu'elles peuvent avoir: enfin, c'eftapres les avoir bicn étudiées, bien aprofondies, qu'on verra que l'intérêt dela France 2 Pintérêt des Colonies doivent fc réunir, fe corfondre, pour fo:mer l'intérêt nationa'. Le miniftre avoit toujours confidéré l'intérêt de la France fous un rapport particulier, 2 les Colonies comme des établiflemens précaires, fans iniérêt pour clles-memes. Aujourd'hai les Colonies préfentent auffi un intérêt colonial; elles ont une exiftence Folitique bien majecre. Ilimporte guc leur rintérêt fe lic,fe confon.le avececlui dela Francex ne fulfe gu'un; & , pour que cela foit, il fiut nécellirement que la Nation s'éclaire fur P'étendue &: la fomme de fes piopres prodiétions, fir la mulitude de fes bofhins, fur les prodiétions des Colonies, fer l'eipèra 3x la aaitité des denrées qu elles confomment i il faut qu'elle s'éclire encore fur tous les moyens d'échange, fur les négociuns : ces derniers que les Colons Américains & les François foni cbligés de.aployer, ont un intérêt bien particulier, qui a toujoers cherché a fe placer entre la France & les Colonics; *tin cue ces denx pariies de Pempire, divifées 2 la France vit l'intérêt national dans Je feul intéret de la France, & qu'aio.s cette derniere mit le nigociant de fon cdté pour preffarer les Colonies, & s'earichir de leurs dépeuilles. Telles éicient les vues d'un ninifère odicux, loyer, ont un intérêt bien particulier, qui a toujoers cherché a fe placer entre la France & les Colonics; *tin cue ces denx pariies de Pempire, divifées 2 la France vit l'intérêt national dans Je feul intéret de la France, & qu'aio.s cette derniere mit le nigociant de fon cdté pour preffarer les Colonies, & s'earichir de leurs dépeuilles. Telles éicient les vues d'un ninifère odicux, --- Page 12 --- (ro) dont la puiffance abfolue cherchoit à s'établir far tous les çois, a la faveur des divifions qu'il favoit exçiter fans Franentretenir avec art. ceffe ,, & Les Colonies, placées dans un autre aux lieux, quant aux chofes, monde, demandent, quant lières; ; comment cennoitre les quant aux hommes, des lois particufaut néccll.irenent voir & étudier moyens de les paffer : Pour cela, il. les Colonies. C'eft de la différence des c'eft dans Ies moyens de fatisfaire produétions, de la différence s'établifient les leurs befoins, que naiflent & connoitre rapports entre la France & Ies Colonies. ces rapports, il faut néceflairement Pour différences ; il faut donc lcs avoir vues dans connoitre les Monde. le NouveauIlexifte dans les Colonies deux claffes d'hommes. deux claffes un ordre focial I1 faut à'ccs chacune. La Convention qui affure les droits & lc bonheur de elaffes : Non : la raifon peui-elle & la former l'ordre focial de ces deux les abandonner à jufice le lui défendent. Doit-elle elles-mêmes ? Non : ne s'accorderoient jamais > & que les l'expérience hommes prouve qu'elles egarés aujourd'hui fur leurs qui les habitent roient par fe détruire. droits, comme fur leurs devoirs, fniLa France doit connoitre Ies hommes habitent fes intérêts lappellent à concourir à l'ordre qui de la les Colonies; 3 honmes, à tracer le cercle des fociété de ces erdrc. La Fraece doit connoitre pouvoirs lcs propres à maintenir cct elle & les Colonies; ; elle doit concourir rapports à de commerce entre rapporis; & toutes Ces chofes ne tracer le cercle de CCS Nouveau-Monde. La France doit donc peuyent fe faire que dans le députés. Alors lcs Colons feront y. être repréfentée par des fera point trompée dans l'intérêt tranquilles, alors la Nation ne fur l'intérêt particulier des national, alors ellc fera éclairée térêts. négocians, & fur fes véritables inLes Américains, 9 il ne faut pas fe le diffimuler, font bien cois: d'origine ; ils le font d'alledion, ils le font par les circonf- Frantances; mais ils ne le font point par Ic caradtére, ri mceurs , ni par les ufges, ni par les befoins. La Par les Ies fépare de la Frasce, & la nature en font un grande peuple diflance Ce doit parEde pius peuple être lié aux Français par les rapports lcs intimes, par les liens lcs plus puiflans. Mais ces ne peuvent être bien connus dans toute leur étendue, que rapports dans les Colonies ; ces liens ne peuvent être bien formés que dans les Colonies 5 & c'eft fur tout dans la manière de préfenter CCS poris, de former ces liens, que l'on en affurera les avantages & rap- la ance Ce doit parEde pius peuple être lié aux Français par les rapports lcs intimes, par les liens lcs plus puiflans. Mais ces ne peuvent être bien connus dans toute leur étendue, que rapports dans les Colonies ; ces liens ne peuvent être bien formés que dans les Colonies 5 & c'eft fur tout dans la manière de préfenter CCS poris, de former ces liens, que l'on en affurera les avantages & rap- la --- Page 13 --- folidité, Erdans quel lieu (n) lc Nonvean-Monde: peut-on e'pérer d'y réuffir,fi ce n'eft dans la France, Les rapports, les liens des Colonies entr'elles, des fous , font une véritable alliance entre Colonies avec tous les points de vue deux peuples différens mére & fes enfans. Cette alliance poffibles, ou, l'on veut, entre une, alliance pour affurerles fentimens de 3 pour être durable, cette les Américains, pour afTarer la fraternité entre les Français & de la France, doit être faite dans paix & la profpéritédes Colonics êc. bitansindigenes le Nouvea:t-Monde avec fes ha-. Mais ii n'eft pas feulement queftion & les lois des il faut de foriner la Confitution idécs qu'ont les Colonies; Français fur encore détruire toutes les fauffes caraétère & fur Pétat des hommes Ces contrées, les en les éclairant fur le & la qualité de leurs produaions, qui fur habitent, & fur la nature & de profpérité qu'cties tous les moyens de bonheur fur les mefares qu'il préfentent à ciles mémes & à la France, de Ces moyens. Des convient de prendre pour affurer le faccès tous lcs obltacles dépatés nationaux Peuvent feuls furmonter vent oppofer, fous que lignorance & les paflions des Colons cians ceux que l'intérêt & la cupidité des peuofitiront, tous cetix qu'un négoRastre, Des députés nationaux gouvernement aveugle pcut faire rances chimériques des peuvent feuls détruire les tenir. que hommes coupables voudroient entre- cipéQu'on ne calcule point ici les frais de cctte députation indipenfabe qu'importante. Eile ne coltera , anfi quatre expéditions d'hommes & de vaiffeaux pas le quart des dées, expéditions qui n'ont eu, qui ont été commande plus grands troubles, de plus jufqu'àce jour 3 d'autre eflet, qu'on a propafées fans réfexion, & grandes divifions 3 ont mth.dtE calculer, & dirigées !11. qui été décrétées fans 11 faut connoire les Colonies, il faut y inftruire 2 il faut en affurer le bonheur & porter la la paix, il faut les éelairer la Nation toute entière fur tont CC profpérité, il faut cieufes conirées , & des députés feuls qui concerne Ces prétous ces avantages. procureront cn peu de temps les Deux caufes uniques agitoient & divifoient les décrets de T'Affemblée conftituante Colonies, avant propre. : l'intérét & l'amourColonies L'intérêt réunit les négocians de France & les contre les Colons. commiffionnzires des les Lamour-propre uns à des divife les Colons entr'eux, & les rend l'égard autres. Démontrez dons aex négocians injuftes & commiffonnaires, que leur intérét n'ef point dans l'intérêt aux na- de T'Affemblée conftituante Colonies, avant propre. : l'intérét & l'amourColonies L'intérêt réunit les négocians de France & les contre les Colons. commiffionnzires des les Lamour-propre uns à des divife les Colons entr'eux, & les rend l'égard autres. Démontrez dons aex négocians injuftes & commiffonnaires, que leur intérét n'ef point dans l'intérêt aux na- --- Page 14 --- (12) tional. Demontrez aux Français, l'intérêt des négocians 9 des comwiffornsires, cft ennemi 25 l'intérêt national. Démontrez que l'intérêt national eft compofé de l'intérêt de la France & de l'intérêt des Colonies réunies ; & alors toute divifion cefle entre les habitans indigénes & les négocians. Les députés nationaux peuvent feuls y réuffir. Quantal'amour-p propre, VoMs HC pourrezlecomiattre portant des lun:ières & des connoillances dans les Colenies 5 ilne qu'en cédera jamais qu'à des hommes éciairés, probes, fermes, sévères & étrangers aux Colens, qui fauront leur cn inpofer par leur caraétère, & les, convaincrepar la force de laperfuafion & parla vérité des principes. Desdéputisnationaus, peuvent feulsy réuffir. Autourd'cuxfe rallieront les houmies ienfus $ & bientôt Ce tas d'hommes incohérens dans leurs idées, intéreffés dans leurs vues > étourdis dans leurs actions, extraragans dans leurs projets 1 cédcront à l'empire de la raifon &. de lajuttic:; c'efi à la commiflion des colonies à présenter tement promples moyeus de faire triompher l'une & l'autre. EXTRAIT des mémoires que MM. DUTRONE a présentés à PAssemblée nationale al mois de janvier 1791 > tiré du Journal des Colonies. Après avoir démontré que l'exiftence politique des Colonies eft eniquement fondée fur la culture de quelques plantes dont les produits font l'objet d'un commerce immenfe; ; apres avoir démontré toute limportance de CCS produits pour la profpérité de la France, M. Dutrone offre les moyens d'clairer ies François fur ceite importanice - 2 & les Colons eux mêmes fuz icut ce qui peutmaltiplier & étendre les fources de leurs richefles. Pour remplir CC dosbie but , il invite les Cclons Français à former des fosiét,s d'agriceltrre dans les diverfes isles de TInde & de lAmérique, recucillir tous les faits, tcutes les obfervations que la nature leur préiente ans les objets qui les environnent, dans l'économis rurale & domciiique des lieux qu'lis habitent; à entretenir : uc correfpondines généralede CCS fociétes entr'elics & entre lcs compagnies farantes de France ; à établir,ur une pariie des biens nationanx qui feront a la difpofition des allemblées coloajaies, des éenles-pratiques de culaures & de manufidurea; à fixer enfin, dans ces écoies des perfonnes infruites qui puillent, en lcs adminittrant, donner ati cultivatcur l'inftruction litcrale & pratique propreà l'éclairer dans tous fes travau:. La réunion des hommes accroit leurs forces morales comme leurs forces phyfiques; ies facultes int:lleSuclles en deviennent ofition des allemblées coloajaies, des éenles-pratiques de culaures & de manufidurea; à fixer enfin, dans ces écoies des perfonnes infruites qui puillent, en lcs adminittrant, donner ati cultivatcur l'inftruction litcrale & pratique propreà l'éclairer dans tous fes travau:. La réunion des hommes accroit leurs forces morales comme leurs forces phyfiques; ies facultes int:lleSuclles en deviennent --- Page 15 --- (13) plus adtives, les affeaions plus grandes & les étenducs ; ainfi, - la formation de connoiffances plus nies la de fouictes d'agriculure dans les Lolopagnies favantes correfpondance de France ces fociétés enir'elles & cnire lei comrecucillir & de répandire tous n'atroient lcs faits pas fenlement T'avantage dè des habitans des diverles parties de gui intérelTent Ie bonheur de nonveaux liens enire les enfans l'empire d'une ; elles feroient encore dirigeroient les vues, les fentimens de tous gtande famille, & cominan. vers un centre La curioffté a conduit les François dans toutes les glob:, la fortane lesa fixés dans certaines contrées, ou iis partics di cpars & ifolés; l'amour de la patrie les réunit vivoient tous doivent donc trivaiiler de concert pour le tous bien aujourd'hui; chacun dans les lieux qu'il habite doit genéral, & de fes bienfaits & les partager avec 3 fes frères, étudierla nature profiter plus de luccès à Ce but, f'auteur propofe de Pour drriver, ayec dc culture & de manufactures dans ics former des écoles ces éceles des hommes infruits, afin Colonies, & dé fixer dans toutes les produdtions des diverfes contrées d'y réunir,.oa en France, dillérens peuples de la terre. & tous les arts utiles des C'eft dass le progrès des connoiffances - trouveront le bonheur & la paix ; ils pourront pofitives que les hemmes à tous- leurs befoins , quand ils connoitront bien facilement fatisfaire la nature leur offre: ce n'eft donc plus fur, tous les objets tenter des conquétes, & maintenant que elle qu'ils EIRAE courage & des lumières des Français. ce font les féulcs dignes dx L'auteur propofe d'établir d'abord deux écolés une de culture a Hisle-de-France; T'autre, de manufidures principales ; Domingue.. à StLa première feroit le Jardin de M. Poivre ; il ferviroit de pépinière à PIsle-de-France, toutes les forié par côtes d'Afrique & desdiverles parties de IInde, plantes utiies des les enlever. d'oi l'on pourroit Ce jardin fereit l'école oi l'on enverroit lcs on voudroit confier le foin des écoles de culture botaniftes aurquels à Caienne, à la Martinique, à la qu'on peut établir écoles qui feroient des pépinières Guadeloupe oi l'on & a S.Domingue 5 plantee du jardin dc T'Isle-de-France. tranfplanteroit tontes les botaniftes inflruits dans ce jardin. Les * pour etre cultivécs par les les POdLE pépinières formées au milicux d'eux, les graines trouveroient, & dans plants des arbres & plantes dont les produits leur les jcunes objct dc commerce 1 tcl que le gérofier, le offriroient un alinent, tel que l'arbre à pain, &c. Les botaniftes cancilier, leur &c., Qu un aveclinfiruction pratique 2 un inftrudion donneroient, litterale,redigse en forme les POdLE pépinières formées au milicux d'eux, les graines trouveroient, & dans plants des arbres & plantes dont les produits leur les jcunes objct dc commerce 1 tcl que le gérofier, le offriroient un alinent, tel que l'arbre à pain, &c. Les botaniftes cancilier, leur &c., Qu un aveclinfiruction pratique 2 un inftrudion donneroient, litterale,redigse en forme --- Page 16 --- (14) de journal, fur les fains perticuliers que demanderoit plantc. chague La principale école de manufadtures, établie à préfenteroit l'art d'extraire le iucre, l'art St-Domingue, & la féculc dc l'indigo, l'art de fire fermenter d'eatraire de preparer difliler lc rhum, Kc., régénérés fur les vrais Ics melafics & de chimie, & d'après les moyens indiqués principes de la éclairée. par une experience On feroit, dans cette école, s l'effai de toutes les tous les moyens qu'on peut employer., avec machines & de aux diverfes opcrations qu'exige la un fuccés démontré, niales ; par exempie, P'effai d'une inachine préparation des denrées, colomoulins a canne 2 pour fuppléer lcs mulcts cui a fcu, applicuce aux annéc aux colonies, cinq millions de numéraire, cortent 2 chaque en cxportent Four prix de CCS animaux. que les érangers On y formeroit ln laboratoire de chimie oi l'on l'infiruction des cultivateurs 2 l'aralyfe des fubftances feroit, pour préfenter des produits & des découvertes qui Peuvent ce laboratoire, Ies productions naturelles uiles; du on réuntroit, dans forte que les Colons trouveroient, dans cette Nouveau-Blonde : de connoiflanccs natwrelles & phyfiques école, toutes les périté & à la gloire des Colorics. prepresà. concourira la prsfL'école de manufactures de St-Domingue ferviroit inftruire les perfonnes definces à porter dans les fur - tout à connoiffances qu'elles auroient acquifes jar leur anires isles les afin d'étre en etat d'en donncr un propre expérience, tations nationales dont Fadminiltration excniple pratique fer les habifous la furveillance des pourroit lerr être confiée 2 culture. corps adminitratiis & des locictés d'agriLes députés & Colons-des diverfes Colonies féans réuni leurs vaeux & leurs obfervations fur Ics à Paris ont propofés par M, Dutrône, qu'ils ont réduits, fous vues & les moyens tions, pour étre portées par deux commiffaires forme d'infarucde cette miffion, dont lun iroit dans les Isles chargés usiqnement celles du Neuveau-Mionde, afin de orientales, l'astre dans coloniales, dans tous leurs détails, les développer aux Affemblécs & de diriger ces moyens vers le but moyens préfente d'exécuter Cc pian 3 Plufieurs compagnics lavartes & lcs du leur enfenble. ces jardin SEE auxquels inArucicns ont été des.plantes, plus" vif defir de concourir,par leur communiquées, ont témoigné le Colons. correfpondance, aux vacux des Deux favans, chargés par le roi de cette feroient fans doute bien accueillis dans les importante miffion 3 maintenant qu'elles fentent plus que jamnais Colonies, combien fur-tout il lear artes & lcs du leur enfenble. ces jardin SEE auxquels inArucicns ont été des.plantes, plus" vif defir de concourir,par leur communiquées, ont témoigné le Colons. correfpondance, aux vacux des Deux favans, chargés par le roi de cette feroient fans doute bien accueillis dans les importante miffion 3 maintenant qu'elles fentent plus que jamnais Colonies, combien fur-tout il lear --- Page 17 --- (15) importe de mulfiplier leurs & arts qu'elles pratiquent que denrées, fur l'ufage de de s'clairer tant dans les renferment, & les Affemblées coloniales tors les objets qu'elles plus heureux des biens ne peuvent faire un cmploi gu'alors elles deviendroient qu'elles la auront à leur difpolition, PuifIlnde, & affranchirosent bientôt la fource France de toutes les richefles de aux autres Nations, des tributs qu'elle paie Si l'on obferve que le fruit des & grand nombre de voyageurs elk découvertes dcs travaux d'un d'hui, pour Putilité prelqu'entièrement perdu, publique, , on fentira aujourécoles- - pratiques coloniales 5 & dans ce alors tout le prix dcsnationale vient de donncr les moment ou l'Ailemblée térêt que la Nation doit témoignages les plus éclatans de l'inces dépôts feront aufli indifpenfables prendre aux progrésd des fciences naturelies, découvertes que feront les naturaliftes que précieur, pour recevoir les de la Peyrouze. qui vont à la recherche de M. Si de pareilles écoles avoient exifté, MM. de Comamerion, Oblet & divers autres Juffieu, Dombay, l'Inde & le Nouveau Monde, y auroient naturalifes quiont voyagé dans animaux utiles des lieux qu'ils ont envoye les plantes & les envois de gérofiers, de canelliers parcourus; M. on y auroit reçu les mingue > il y 2 vingt cinq ans, & que Poivre ft, à Saint-Dofeul-dont le fuccès femble accufer qui ont tous péri, excepté un l'ancien gouvernement. anjourd'hui la négligence de Terécution Les vues du plan que nous préfentons font en eft facile, > & les grandes & "lables. Il nous fuffit de avantages auffi certains qu'incalcu- fimples, ment toute l'étendue & l'ezpofer tout le mérite pour que l'on en conçoive aiféfaveur de fon exécution, qu'elle : nous dirons feulement, en puifqu'iiya déjà à elt, en quelque forts, auffi un à Cayenne PIsle-de-France & à un jardin tresprécieux; commencée; ilye ena ches; mais dans Ces deux Saint-Domingue, Cilonies, ainfi qui ne font que des ébauGuadeloupe 2 la deftruétion des ordres gu'a la Martinique & à la des biens dont une partie peut être religieux y lailfe à la Nation s'agit maintenant que d'éclairer les employéc à cette deftination. II ne niales far CC plan, & de les attacher, intentions des aflemblées colopeut avoir, à l'enfemble de fon exécution, par les moyens que chacune iixés, l'un à liale-de-France, l'autre à doni les premiers les mouvemens agens térêt pour accorder l'intérêt Saint-Domingue, de dirigeroient général. chaque Colonic avec l'inPour copie conforme. B. GoULY, Ce 25 vendémiaire, - lan 3 de la République tene G indivifble. D E L'IMI P R I M ERIE N. Brumaire, l'an 1II ATIONALE iixés, l'un à liale-de-France, l'autre à doni les premiers les mouvemens agens térêt pour accorder l'intérêt Saint-Domingue, de dirigeroient général. chaque Colonic avec l'inPour copie conforme. B. GoULY, Ce 25 vendémiaire, - lan 3 de la République tene G indivifble. D E L'IMI P R I M ERIE N. Brumaire, l'an 1II ATIONALE --- Page 18 --- --- Page 19 --- B. GOU ULY, REPRESENTANT DU PEUPLE, D É P UT E DE - L'ISLE DE FRANCE, mle A I SES COLLEGUES - :a Ex. privatis, odiis res Publica crescit. Crrovevs CoLitours, II est Ténible autant quie désrgréable desl légitarenrs d'occuper de soi erde auxquels, 2 par la nature de leurs fonctions sur Ce fehrsdevoirs,1 que f'on ne reste pas mémele rems de méditer public. Malges présente pour l'intéiêi généial et le salut couereHlexion, et la toojours eue a Ciiré gémir la presse pour repugnance ce qui que j'ai sonnel, - je me determine, cependint à vous mieperan quart- d'heure d'attertion connoitre demander de la perficie des calomnies que i'on pour et juger afia de m'enlever voire es.ine vépand souriement fiance, et de se venger par Ce moyen, 5 d'atténuer dece votre conjamais voulu transiger avec Ics 'es que jen'ai d'industrie et les hommes atroces fripons , chevaliers et de sang dans les deux mondes ; quise de sont gorges dor je les ai vivement poursu'vis, dans Ce qiten contruire du courage; du civisine et un très-grand un tenips od ily avwit enfin parce que, dans ma' mission 3 en danger à lefaire; pluviose an deux et depuis mon retour, irimaire, n'ai nivose cesse et faire tous mes efforts pour les montrér a je la denationale et aux bons Convention leur arracher le citoyens', 9 tels qu ils sont , afin" de Moaldrandaecient-hor masque hypocrite et datigereux dont ils Ces calomnies dort la couverts. probabilité e vous. Citoyehs , pour cenz"dentre pas du CTLE , reposeut Collegues sur , ce quimie connuissent été peu on socicté des Jacobins ydepuis le que a6-octobre j'air membre. de-la 1793,epogue A --- Page 20 --- --- Page 21 --- b286e V. fiope roe) 5E Blabir Carler Broln Lilmany Bmmn Hnitersity --- Page 22 ---