--- Page 1 --- --- Page 2 --- - wAcquired with tbe assistance oftbe flie Sapiolk Bhan, Fund JouN CARTER BRoWN LIBRARY --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- --- Page 6 --- --- Page 7 --- CONFÉRENCES SECRÈ T E S DE M". PITT ET DES ANCIENS MINISTRES, --- Page 8 --- OUVRAGE SOUS PRESSE. DES BASES FOXDAMENTALES ANALYSE Britannique, et de plusieurs projets de la puissance actuelle. de Descente, applicables d la circonstance a --- Page 9 --- CONFÈRENCES SECRÈTES ENTRE LES EX-MINISTRES M. PITT, LORDS GRENVILLE, DUNDAS,et, LORDS HAWKESBURY; AvEC M. ADDINGTON, Ministres actuels de S. M. B., et PELHAM, etc., et des deux plusieurs autres Membres du Conseil, Chambres, AU SUJET DE LA RUPTURE DU TRAITÉ p'AMIENS ET DE LA GUERRE ACTUELLE. A PARIS, à la Bibliothèque des GrandsChez PONTHIEU, Hommes, place Sin-Grmedin-PAuverais A B R U X E L L ES, Libraire. Chez LE CHARLIER, A B ORD E A U X, Chez M E L O N et Compagnic. A N XII 1804: --- Page 10 --- --- Page 11 --- CONFET RENCES E CR E TE S D E MR, PITT MINISTRES. ET DES "ANCIENS CHAPITRE PREMIER. Motifs de cet Ouvrage. Lonsov'UxE nation a fondé tous ses intérêts sur Pinfraction des traités, toutes politiques des circonstances favorables l'y les fois qne invitent, il n'y a plus pour elle d'autres droits de mesures que son que sa convenance, pouvoir; et dès-lors il s'établit dans son goudont l'audace vernement un machiavélisme seule peut couvrir toute la turpitude. Le Gouvernement Britannique en offre aujourd'hui à TEurope indignée la preuve la plus infâme. Signe-t-il le traité d'Amiens, c'est A --- Page 12 --- (2) moyens de de nonveaux pour se préparer La preuve. en est acquise perfidie et de succès. des hostilités. Elle par le renouvellement des ministres 2 consiste dans les assertions dans les dans les deux chambres; consignées élevés; dans les entretiens débats qui s'y sont avec le roi, avec plusecrets de ces ministres haine profonde sieurs de ces hommes soulevés qu'ane contre la paix; contre la France avait huit ans de calamités cette paix, qui après moins à FEurope Pespéinouies, laissait au blessures. rance de cicatriser ses ces assertions, ces Le public les connait, secrets, et tontes ces debats, ces entretiens ont la guerre d'iniquités, qui préparé qu'on mesures ce court intervalle roi actnelle, pendant la troisième folie du pourrait bien appeler Phistoire à les buriner d'Angleterre. C'est à borne à les reprétraits inelilacablessje me divers en ont êté préparés dans senter, tels qu'ils enfn le secret a transpiré, coneilisbules, dont le traité de comme ceini qui avait enveloppé n'a voulu Pilnitz. Que dis-je? LAngleterre le tems nécessaire le garder, ce secret, que maintenant elle pour conceiter ses moyens; motifs, avec autant ainsi que leurs les avoue, rester impunis, d'arrogance, que s'ils deraienti ers en ont êté préparés dans senter, tels qu'ils enfn le secret a transpiré, coneilisbules, dont le traité de comme ceini qui avait enveloppé n'a voulu Pilnitz. Que dis-je? LAngleterre le tems nécessaire le garder, ce secret, que maintenant elle pour conceiter ses moyens; motifs, avec autant ainsi que leurs les avoue, rester impunis, d'arrogance, que s'ils deraienti --- Page 13 --- (3) comme si elle était assurée. que l'avenir lui garantira ses nouvelles atrocités, ainsi que le passé senble Pavoir protégée, pendant celles de plusieurs siècles. Lorsque Pitt vit les événemens arrivés au point où il les désirait,il se réunit en conseil secret avec les nouveaux ministres, et quelques-uns des personnages les plus attachés au parti de la guerre : on peut regarder ce conseil comme Pavant-scène de la tragédic qui allait s'ouvrir aux yeux, de I'Europe. A 2 --- Page 14 --- (4) CHAPITRE II Conseil tenu entre Pitt, part, elc., et Grenville, d'une bury, Adlington, lord Hawkeselc., 3 de l'autre, renouvellement des > pour hiter le la retraite des hostilités. Motifs de anciens ministres. Cc Mrioxos ET chancelier de MassigURS, dit l'exFEchiquier, qui avait rassemblé chez lui Thonorable Pitt, gleterre comptait d'ennemis tout ce que lAncontre la les plus acharnés France;) jamais les se présentèrent sous un circonstances ne enfans d'Albion; jourplus favorable aux torieuse des notre ennemie, à peine viccontre elle, puissances quenous avions armées d'elles à des superbe d'avoir forcé chacune traîner dans paix la séparées, voulut nous enhonte offrant de se mesurer seule commune, en nous recevoir les conditions avec nous, ou de crire par son traité qu'elle osa nous pres99 Si nous d'Amiens, 99 ajoata n'avions écouté que Pitt, nous eussions continné Thonneur, une guerre --- Page 15 --- (5) nous avions suscitée;plus ou moinslongue que sortis victoet désastreuse, nous en serions rieux:qui de nous pourrait en donter, puisque tenions captifs dans ses ports, tout ce nous avait de vaisseaux? Notre que la France condaite fut plus sage : nous descendimes, joie, à l'infamie du traité pour ainsi dire,avecj Moi- même, - je le qu'on osait nous proposer. M. Adconseillai : vous vous en souvenez, heureuse prédington; vous savez par quelle m'étais retiré du ministère où jc voyance je fut question de survous fis placer, lorsqu'il ennemis dans le piège où nous prendre nos la vertu, ou les avons conduits. Qu'importe que l'on triomphe, et surla fraude, pourvu de la patrie ? 99 tout qu'on épargne le sang téflatté de Phonorable M". Addington, lui rendait M. Pitt,lui répondit: moignage quel déshonoré d'être 66 Qu'il ne se trouvait point humble créature; ; que toute PEurope son sur les motifs de son n'avait pu se méprendre était élévation au ministère ; que ce poste de droit à la famille des Chatam ; et acquis quela reine l'avait qu'elle serait toujours,ainsi (1). 22 dit, de la paroisse, ou sur la paroisse cette anecdote dans les Sorvcnirs du roë (1) On trouve éshonoré d'être 66 Qu'il ne se trouvait point humble créature; ; que toute PEurope son sur les motifs de son n'avait pu se méprendre était élévation au ministère ; que ce poste de droit à la famille des Chatam ; et acquis quela reine l'avait qu'elle serait toujours,ainsi (1). 22 dit, de la paroisse, ou sur la paroisse cette anecdote dans les Sorvcnirs du roë (1) On trouve --- Page 16 --- (6) cc Et vous savez, ajouta M. Pitt, adresse j'ai su me avec quelle retirer. 99 M. Addington, à qui la aussi chère reconnaissance est que Pamour de la rompit son patron, - patrie 9: interrablesmembres , pour rappeler aux honotout ce à une fraude quel'Angleterre devait ingéniense de M. Pitt. Il dit voyant PIrlande incertaine et que, prête à secouer lejong; que voulant l'y maintenir etle rendre inflexible, il s'était rendu couronne, des droits garant, auprès de la légitimes cette malheureuse que réclamait événemens contrée; et que si, par des imprévus, Sa Majesté ne se croyait pas engagée, Britanniqne père detous comme roi, comme ses et sujeta,ilquiteraitler laisserait au hasard le vaisseau ministère, errersans de l'Etat pilote et sans gonvernail au des tempêtes miliea publiques. Menace imposante qui avait la force du serment le que cependant la plus sacré! prérogative royale et Putilité commune exigeant que PIrlande continuêt danssapremière servitude, M. Pitt, en ministre adroit, s'était heureusement prévalu de cette dAngleteme, ouvrage qui a eu treize de çetle phrase est que les Chatam éditions. Le sens: ne cesseront de peser surlAngloterre et d'y exercerleur iniluence, --- Page 17 --- (7) royale et nécessaire, pour se retirer perfidie cette nouvelle John Bull (r) des affaires : qu'à redoublé agitant l'air de ses deux cornes avait le ministre immortel qui d'admiration pour et lui faire avait Su le museler, le conduire, porter les charges les plus énormes; pendant s'attribuait T'honneur que l'irlandais trompé motifétait de d'une retraite, dont le véritable traiter avecla France d'une paix que PAngledemandait à grands cris; d'une paix interre homme qui solemwnent offerte par un jeune n'avait pourlui que des victoires et peut-être vertus;d'ane paix quelord Grenville quelques qu'il fallait méavait sagement rejetée, parce à diter les moyens de là rendre pernicieuse de deux jours, qui s'est permis ce Magistrat dans le cours de leurlongue avec nous plus que les rois prospérité n'avaient osé se permettre de France. traitant le Lord Grenville ajouta qu'en homme avec cette noble fierté qui doit jeune ministre qui 1 représente la tripie caractériserun n'avait pas alors dignité des trois royaumes; ni cette prévu la défection de PAutriche, Jean Taureau,sous lequel on (1) Nom qui signifie désigue communément lc peuple Anglais. plus que les rois prospérité n'avaient osé se permettre de France. traitant le Lord Grenville ajouta qu'en homme avec cette noble fierté qui doit jeune ministre qui 1 représente la tripie caractériserun n'avait pas alors dignité des trois royaumes; ni cette prévu la défection de PAutriche, Jean Taureau,sous lequel on (1) Nom qui signifie désigue communément lc peuple Anglais. --- Page 18 --- (8) journée trop mémorable que Pineptie général allemand (r) d'un avait rendue si funeste à P'Europe; que Vil la nécessité de céder voeux impatiens des Bretons aux s'était jeté dans le pour la paix, il chapitre des réduit à feindre, à contradictions, caresseret à craindre le lion qu'ilaurait tems plus trananaenerne prospère,les ministres de avaient da laisser à d'autres le SaMajesté sommer une trahison soin de cond'un penple quiles honore aux yeux qui en sent tout le prix, ne s'y refuse jamais, et qui lorsqu'à Sa Majesté et de ses Pinstigation de ministres, 2 il s'agit de Thonneur et sur-tout de lintérêt de la Bretagne. Grande- (1) Les Anglais n'ont jamais pu concevoir Mélas eût été battu de bonne-foi. que le général --- Page 19 --- (9) CHAPITRE III Combien Plypocrisie est nécessaire à la politique anglaise. Moxsiun Dundas, à ce que lon prétend, blessé de ce mot de trahison : il parut un peu serviteur de observa qu'en ministre et fidèle Sa Majesté il avait plus d'une fois ; pour le bien de la couronne et le maintien de la prérogative, employé ce que la trahison et même Thypocrisie peuvent permettre en politique à des hommes qui savent gouverner; que cepern dant il fallait. couvrir d'un voile, pour ainsi dire sacré, des opérations que d'autres puisjalouses seraient tentées d'imiter, ou de sances calomnier; qu'il avait prouvé dans la guerre de la révolution, et même dans la reprise de combien il est prudent de savoir PEgypte 2 tromper son enpemi. C On s'évertue quelquefois à parler mal de T'hypocrisie : il n'appartient qu'à des ames vulgaires de la condamner; et pour en donner une preuve qui atteste, 9 en même tems, les grands talens de M. Pitt, B ées d'imiter, ou de sances calomnier; qu'il avait prouvé dans la guerre de la révolution, et même dans la reprise de combien il est prudent de savoir PEgypte 2 tromper son enpemi. C On s'évertue quelquefois à parler mal de T'hypocrisie : il n'appartient qu'à des ames vulgaires de la condamner; et pour en donner une preuve qui atteste, 9 en même tems, les grands talens de M. Pitt, B --- Page 20 --- 1 Io) etles services qu'il a rendus, qu'à l'exemple d'Olivier qu'on se rappelle aussi ferme Cromyel,a aussi sage, que Ini, il engagea Sa frapper un grand Majesté à coup sur le grand corps voulait s'élever parlement. Ce le roi en choisit un contre son chef; à volonté, autre que nous Je dois en convenir, façonnâmes trait de génie est da à M. Pitt, ce émerveillé de Vos conseils. Je fus cette hypocrisie qui vous tingue et vous donna des droits disfaveur de notre exclusifs à la monarque. vous lui êtes devenn aussi Depuis ce tems, dans le moral, cherque nécessaire: comme dans le rapprochen.-nt des hommes, physique, le toute autre substarice, comme celui de n'est da qu'à qualités certaines donnèle sympatiques. Le grand Newton a nom de vertu à cette puissance occulte force, à cette qni fait que dans le monde physique toutes les choses s'attirent prochent et se rapmutuellement. Il se serait gardé, s'il eût écrit sur la morale bien politique, de donner le et sur la hypocrisie nom de vice à cette intuitive qui n'est, dans le qu'une attraction morale fait, ses ministres. entre Sa Majesté et salutaires Que l'on réfléchisse aux effets quirésultent de cette cause, et cessera de la l'on blâmer : rien de plus facile à --- Page 21 --- (I1) ) L'argent n'est-il pas le nerf de la démontrer. ? Sa Majesté aurait-elle eu de l'argent guerre? toujours avare et raisonneur, si d'un peuple l'eussions trompé sur P'objet et sur la nons ne nécessité des impositions? ? Pour le tromper, fallait,il un concert d'hypocrisie entre ne pas entre les ministres et le roi et ses ministres, entre les ministres et les gale parlement, zettiers? Que de rapprochemens nécessités par une seule cause ! Si quelque atrabilaire, ou condamne cette espèce d'hynon conformiste, monde pocrisie, il faudra convenir que dans ce et dans toutes les afiaires il n'y a que de T'hyet Phonorable Pitt, dit-il en pocrisie, 7 que monnaie de cette souriant, a plus dépensé qu'aucun de nous ne pourrait le courante, dàt-il vivre dix fois l'âge de Nestor. faire, bien, dans le grand je me propose Cependant - de démontrer que mes objet qui nous réunit, ressources en ce genre ne sont pas encore épuisées; car nous ne pouvons nous dissimuler qu'il faut ici en imposer, non pas à une seule puissance, mais à lEurope entière. 32 B 2 souriant, a plus dépensé qu'aucun de nous ne pourrait le courante, dàt-il vivre dix fois l'âge de Nestor. faire, bien, dans le grand je me propose Cependant - de démontrer que mes objet qui nous réunit, ressources en ce genre ne sont pas encore épuisées; car nous ne pouvons nous dissimuler qu'il faut ici en imposer, non pas à une seule puissance, mais à lEurope entière. 32 B 2 --- Page 22 --- (12) CHAPITRE I V. Modestie de M. Pitt. avec la Eaposé de sa conduite à France, et des services son pays. rendus Mossreen fit un Pitt, que l'éloge de son peu rougir, prit la collègue services nombreux parole et dit, que les pays, justifiaient qu'il avait rendus à son assez sa conduite et principes; et pour les rendre ses plus familiers aux membres plus chers et du rappela ce qu'il avait conseil, illeur fait, se poser en tems et lieu, réservant d'expour la cause ce qui restait à faire commune. Ressouvener-vous, Ieur tion respective des dit-il, de la situadeux puissances rivales, chargées d'une étaientDREEE: crise dette qui les menaçait d'une eflrayante; mais des moyens bien ellesy touchaient avec Nons venions différéns de s'y de perdre soustraire. continent de nos colonies sur le lAmérique; nous n'avions pas --- Page 23 --- (13) allié dans PEurope, et nofre. dette un seul énorme que celle de la était beaucoup plus dans T'Inde France : à la vérité, nous avions qui donnaient à notre comdes possessions inappréciables, et nous merce des avantages beaucoup espérer de nos manufacpouvions mienx conduites et plus floristures beaucoup siennes. Mais la Trance, avec un santes que les étendu que le sol'beaucoup plus riche et plus au nombre de ses alliés ia nôtre 9 complait Ses fottés Hollande, T'Espagne et TEmpereur. réunies à celles-des deux premières puissances mérité une paix d'autant plus humiluiavaient liarte pour nous, que son influence politique s'accràt de tout ce que nous venions de perdre. elle ajoutait encore celui A tant d'avantages voir estiméc, considérée et recherchée de se Avec tant de moyens des autres pnissances. aurait osé prévoir de prospérités, qui de vous dissolutouchait à une que son gonvernement notre rivale tion prochaine? C'est pouramener éternelle à ce terme fatal, que j'ai développé profondeur; mais si quelque énergie, quelque avoués je n'y avais employé que les moyens eût ordinaire, la balance par la politique n'aurions pu la persisté en sa faveur, ct nous des autres pnissances. aurait osé prévoir de prospérités, qui de vous dissolutouchait à une que son gonvernement notre rivale tion prochaine? C'est pouramener éternelle à ce terme fatal, que j'ai développé profondeur; mais si quelque énergie, quelque avoués je n'y avais employé que les moyens eût ordinaire, la balance par la politique n'aurions pu la persisté en sa faveur, ct nous --- Page 24 --- (14) plongerdans) l'abyme dont vainementle Consul (r) voudrait la Grand retirer. 25 Pitt représenta ensuite lande que c'était en Holqu'il avait cherché ettrouvéles moyens de venger T'honneur premiers Comme le Stathouder, britannique. - dans la guerre d'Amérique, s'était déjà montré plus intérêts de son qu'étranger aux pays qu'il voulait asservir, Pitt, le flatta dans ses lui, prétentions fomenta des troubles ridicules, entre lui et les appela dans cette états, querelle le roi de qui envoya le duc de Brunswick Prusse, d'Amsterdam. Dès-lors les s'emparer furent Provinces-L Unies perdues pour elles-mêmes, et pour la France; elles seraient encore de une province P'Angleterre, si elles n'eussent été prises pendant la révolution, reMais nous su nous approprier, contre le droit avons la vérité, et des gens à sur-tout, de son alliée, sa et ses colonies. (2) Il ne lui conta marine qu'un pré- (1) Dans tous les débats du d'affecter de donner parlement, on n'a cessé la terreur. par ironie ce nom qui leur inspire de (2) C'est sous ce prétexte que les Jes vaisseaux hollandais, Anglais ont retenu come si le Stathouder eut pu --- Page 25 --- (15) ministériel, celui de venger le Stattexte dans le fait, n'était que le prehouder, qui, trahissait sans mier magistrat d'un pays qu'il aucune espèce de pudeur. 22 service encore, comme un Pitt représenta d'entrerendu à sa patrie, qu'avant important du de détacher les Provinces-Unies prendre le traité de commerce fait continent français, aux avec la France était un ontrage en 1787 que pour en intérêts de la Grande-Dretagne; il eut l'art de tirer vengeance, ou T'anéantir, sanglante entre les Russes susciter une guerre recourir les Tures. -I 2 fallut, à la vérité, et violation du droit des gens : à une nouvelle de la Prusse et du Statfort de P'assentiment T'entreprendre houder, il osa heureusement Ottomane à qui il et il y réussit; car la Porte les secours de PAngleterre avait fait promettre et la Pologue, fut adroitement abandonnée, avait ennotre ligue Anglo-Prossienne que abangagée dans cette querelle, 9 également des fut effacée du nombre donnée et trabie, peut-être que On nous reprochera pnissances. adroit nous avons coûté par ce machiavélisme trahissait, et qui ne voulait représenter la Hollande qu'il poiat de lui. ours de PAngleterre avait fait promettre et la Pologue, fut adroitement abandonnée, avait ennotre ligue Anglo-Prossienne que abangagée dans cette querelle, 9 également des fut effacée du nombre donnée et trabie, peut-être que On nous reprochera pnissances. adroit nous avons coûté par ce machiavélisme trahissait, et qui ne voulait représenter la Hollande qu'il poiat de lui. --- Page 26 --- (16) un million d'hommes à P'Enrope : qu'on pelle cette opération de quel nom l'on apqu'importe, si nous en avons recueilli voudra, La France fut réduite à le fruit? de la se déclarer en faveur Porte, ou de la Russie : tel était notre bat.Si elle restait neutre, elle dération et perdait sa consisa prépondérance dans les du Levant; ; si elle prenait Ia Echelles Turquie, le traité de défense de la était anéanti commerce avecla Russie par le fait. C'est ce qui CE Je sais fort bien, arriva.s ajouta M. Pitt, que PEurope alors retentit de mille contre PAngleterre; inculpations qu'on nous appliqua tout ce que l'antiquité a dit de la France n'avait la/uipunigues que Etatspris part à la guerre des Unis, qu'après avoir vu sa médiation indignement rejetée; qu'en se déclarant nous, elle ne trahit point d'alliés, contre fortune d'aucune n'exposa la puissance, et secourut des sujets qu'on voulait opprimer; que le cabinet Britanpique, au contraire, lande un protégea en Holprince reconnu pour traître aux EntsGénéraux, à qui de droit et de fait partenait la souveraineté; apsadeur que notre ambasen Turquie ralluma un ressentiment prét à s'éteindre; que sur des dieuses et fausses il promesses insiexposa nne puissance - --- Page 27 --- (17) Ioyale, mais faible,mais crédule, pour porfer à la France que nous détesun compindiscret qu'en Pologne nous trompâmes 1 nous tons; dévouâmes à une destruction abusâmes, nous malheureux à qui une certaine un peuple et l'ivresse de sa liberté, erreur imprudente avaient mis les armes à la main. Vit-on,s'éce cabinet de Saintcriaient nos ennemis, James qui se dit si juste, ce parlement si fier ce roi qui s'honore de de sa constitution, commander: à un peuple libre, tenter quelque démarche, faire la moindre proposition, pour prévenir ou arrêter les malheurs d'un peuple qui voulait une'o constitution indépendante de Tétranger, une monarchie fondée sur des lois plus justes, et la somme de bonheur qu'elles pouvaient lui promettre? Vainement la France consternée se plaignit d'une conduite, disaitelle,révolante,atroce, digne d'un furieux qui, assassiner son ennemi, frappe d'un coup pour de poignard celui qui l'en sépare. Nous antres Bretons, nous ne séparons rien:tout ce qui n'est pas pour nous, est nécessairement contre nous. La France cria ; mais la Turquie, son alliée fidèle, l'aliment de ses manufactures, fut éerabesquimportent les secours que nous lui avions promis? Mais la Pologue, que nous C elle,révolante,atroce, digne d'un furieux qui, assassiner son ennemi, frappe d'un coup pour de poignard celui qui l'en sépare. Nous antres Bretons, nous ne séparons rien:tout ce qui n'est pas pour nous, est nécessairement contre nous. La France cria ; mais la Turquie, son alliée fidèle, l'aliment de ses manufactures, fut éerabesquimportent les secours que nous lui avions promis? Mais la Pologue, que nous C --- Page 28 --- (13) avions suscitée contre cetfe cette Pologne même Russie, de que nous avions concert avec la Prusse encouragée, donner une beile notre alliée, à se constitution, pourvu appuyât la cause des Turcs, fut qu'elle porte son existence, écrasée; qu'imdes droits des ou sa perte, dans ce code nations, où tant de droits se perdus? On n'ignore plus sont diriger toutesles aujourd'hui que pour la révolation puissances de PEurope contre de France, il fallait bien encourager par quelques les y solides, raisounemens que celui de la subversion plus cipes : etle des printière démembrement de la était, comme dit Pologae enl'ancienne école, argument à trois cornes, 2 272 difficile de résister, (*) auquel il était >2 (1) Par allusion aux trois et à cette manière de raisonner puissances co-pariageantes, un argument à deux que les anciens cornes, appelaient --- Page 29 --- (39) CHAPITRE V. de M. Pitt. Les menus-plaisirs Lonsous Pitt fut arrivé à cette époque de il sourit avec comla révolution française 2 dont il plaisance, et se félicitant des services venait de faire mention, et qu'il représenta faible de ce que ses ennecomme une esquisse ce c'est dans mis appellent son machiavélisme; dit-il, que j'ai montré quelcette révolution, étincelle de ces fureurs que génie, quelque de la patrie : si la France qu'inspire l'amour s'écria-t-il n'est pas ensevelie sous ses ruines, de plaisir et d'orgueil, 1 j'atavec un sentiment de tout teste le ciel que je n'ai rien épargué Ténergie de la politique Bretonne peut ce que de nos inspirer de moyens : de nos vaisseanx, avons vu les flammes dévorer des côtes, nous les de desprovinees entières, tous genres truction menacer et parcourir cette terre odieuse; et si la ruine n'a pas été complète ; si, en un mot, le sort a trompé notre dernière nous flatter que cette espérance, nous pouvons C 2 rien épargué Ténergie de la politique Bretonne peut ce que de nos inspirer de moyens : de nos vaisseanx, avons vu les flammes dévorer des côtes, nous les de desprovinees entières, tous genres truction menacer et parcourir cette terre odieuse; et si la ruine n'a pas été complète ; si, en un mot, le sort a trompé notre dernière nous flatter que cette espérance, nous pouvons C 2 --- Page 30 --- (20) partie du pays quitouche au nôtre n'est couche d'ossemens blanchis qu'une chaude, sous une cendre qui peut encore se rallumer. 93 On dit qu'à cet endroit de sa M. Pitt s'arrêta avec harangne, 9 eût vu, du lieu de complaisance, comme s'il révolution P'assemblée, le volcan de la élâncer de nouveau ses laves destructives; que l'auditoire frappé de ce délicieux tableau s'écria dans un mouvement involontaire qu'il étaitle grand homme sauvé la patrie; qu'à lui seul était quiavait T'honnenr de réservé replonger dans l'abyme de la perdition cette France qui déjà relevait tête menaçante;on. ajoute sa habile que Pitt, en homme qui voulait reprendre les rénes du vernement, fit un de ces mouvemens gouqui Gt craindre aux oratoires nouveaux ministres la perte de leurs places, sur-tout avoir peint tout ce qu'il avait fait lorsqu'après France contre la pendantla révolution, etles espérances prochaines d'une nouvelle ligue sur le continent, il termina par ces mots: 66 Il nous reste donc encore l'espoir de voirrenaitre les belles journées de Créci, de Poitiers, nous d'Azincourt; irons chevaucher à travers cette France désolée et vuide de citoyens. Nous détruirons ses ports, ses arsenaux, sa marine, ses villes; --- Page 31 --- (2 21 ) laisserons dans les campagnes que le nous ne Ces souvenir éternel de notre tonte-puissance. fugitifs nousles armerons de nouveau Français la contre des Français : nous appellerons la famine, la peste, et tout ce qui guerre, car dans ia consommer cette France; peut extrême oùt nous réduit la dette nasituation succombe, ou tionale, il faut que PAngleterre que la France périsse. 92 profade sur Ce discours fit une impression Chacun sentit qu'il fallait au tous les esprits. homme ferme qui ne timon des affaires un bralez, cessât de leur crier: 66 Détruisez, tuez, toutle systême de la politique. Andéveloppez nouveaux ministres consterriés glaise. 92 Les homme, et se souciant de l'ascendant du grand moins de sauver la patrie que de conbien à Téloquence de server leur place, opposèrent oratoire qui, pour n'être pas Pitt une tactique sorte celle nouvelle, déconcerta en quelque Ce fut d'exposer sous un a de l'ex-chancelier. de encore plus favorable les opérations jour c'estguerre de la révolution, Pitt pendantla que à-dire les crimes les plus épouvantables un ministre consommé dans puisse imaginer de Machiavel : lord Hawvkesbury l'art profond dans le premier lidée ingénieuse, en conçut pour n'être pas Pitt une tactique sorte celle nouvelle, déconcerta en quelque Ce fut d'exposer sous un a de l'ex-chancelier. de encore plus favorable les opérations jour c'estguerre de la révolution, Pitt pendantla que à-dire les crimes les plus épouvantables un ministre consommé dans puisse imaginer de Machiavel : lord Hawvkesbury l'art profond dans le premier lidée ingénieuse, en conçut --- Page 32 --- (22) qu'une peinture aussi fidèle qu'al'espérance loin d'imprimer queltroce de tant de forfaits, leur auteur, le rendrait que vénération pour trompa; odieux ou méprisable. Hawkesburyse obligea M. Addington à suivre une ce qui route différente. C'est un singulier personnage Aussi Georges III que ce lord Hawkesbury! qu'une singularité disait assez plaisamment attachée à S. M. était, que les objets apparens faveur fussent eux-mêmes des singulade sa ministre, rités. Et telle était celle du nouveau le moyen le plus sûr de perdre il pensait que était de le charger M. Pitt dans T'opinion 5 Selon lui, c'était un combat à oud'éloges. trance. --- Page 33 --- (23) CHAPITRE V I. Éloge de M. Pitt par lord Hawkesbury. Lonp Hawkesbury représenta donc, que voulant poursuivre le cours de ses vengeances, avoir préparéle traité de Pilnitz, M. Pitt,après tortueuses qui n'aptint une de ces marches dans qu'aux hommes consommés partiennent hypocrisie. La France supla plus profonde était, pour ainsi dire à ses genoux,afin pliante qu'il avait concertée, 9 d'éviter une rupture dissimulait, et qu'il ne cessa de démentir. qu'il dérober à la nation Britannique le Il fallait dans le fond du secret d'une guerre jurée déjà et à éclater : d'une guerre qui coeur prête ministre habile il existait par le fait, puisqu'en violait à l'égard de la France toutes les condiAlin de rendre tions du traité de commerce. de destructive, il s'agissait cette guerre plus rendre nationale et de persuader au peuple la étaient les agresseurs. Anglais que les Français disQnelques-uns de ces hommes qui, pour se d'aimer aucun de leurs semblables, penser : d'une guerre qui coeur prête ministre habile il existait par le fait, puisqu'en violait à l'égard de la France toutes les condiAlin de rendre tions du traité de commerce. de destructive, il s'agissait cette guerre plus rendre nationale et de persuader au peuple la étaient les agresseurs. Anglais que les Français disQnelques-uns de ces hommes qui, pour se d'aimer aucun de leurs semblables, penser --- Page 34 --- (24) Ieur philantropie embrasse le protestent que osèrent écrire et parler. Pité genre humain, comme des ennemis eut l'art de les représenter et déde leur contrée; il les fit inçarcérer, le grand art de se conduire en porter; en effet, c'est de faire taire les lois, 9 des tems orageux le faire respecter; aussi le garant plus pourles liberté britannique, l'acte d'habeas sacré de la fut sagement suspendu, et les esprits corpus, entreprirent façounés à ce nouveau joug, contre la France une guerre d'extermination. A la vérité un petit nombre de cerveaux quelques membres de l'opposition 9 faibles, d'autorité, craignirent surpris de ces coups atteinte à la coustiqu'il ne fat porté queique effort de tution, qu'on dit être le plus grand humain; Pesprit du ministre s'est monT'esprit fort que cette fille (1) de l'immortel tré plus Alfred: elle connut un mahnesgsisutlarendre inflexible. Tels furent les secrets et le . moins la grande politique sous un ministre pouroirde versé dans celte science abstruse, fermée aussi la du genre humain, pour presqueuniversalité (1) C'est à Alfied-le-Grand que les Anglais font remonter cette constitution, si yantée ct si méconnue dans tous les tems. --- Page 35 --- (25) senlement à quelques adepfes, et familière dont lai seul d'ane ressourçe inépuisable, connait tous les secrets. nous avait enlevé nos colonies La France les d'Amériqne : vous avez su lui enlever siennes : elle en a fait une république, et vous faire de la France une superbe anaraviez su alliés; vous chie. Elle nous avait ôté quelques trouvé les moyens de la dépouiller des avez ct dans Pintérieur, siens. La vénalité au dehors dit, est le moyen de corruption le avez-vons dans certain. Vous aviez raison, puisque plus achetez de la notre parlement dont vous plus le service de Sa Majesté, il n'y moitié pour le sens commun sans cette sage préaurait pas de votre génie sut rendre caution.La puissance élections inutiles en Angleterre s et trèsles à Pexécution de votre grand utiles en France : c'était frapper deux grands coups à-laprojet: disiez-vous, qu'il y ett en fois. Je vondrais, France dix fois plus d'écoles et de colléges qu'il n'y en existe ; j'avais la simplicité de croire le digne fils de Chatam voulait la que ennemie sur la supériorité d'une puissance nôtre.Qu'elle est profonde lai réponse que vous est bien dans ma me fites, et qu'elle gravée mémoire! 66 Malheur à tout pays, me ditesD : disiez-vous, qu'il y ett en fois. Je vondrais, France dix fois plus d'écoles et de colléges qu'il n'y en existe ; j'avais la simplicité de croire le digne fils de Chatam voulait la que ennemie sur la supériorité d'une puissance nôtre.Qu'elle est profonde lai réponse que vous est bien dans ma me fites, et qu'elle gravée mémoire! 66 Malheur à tout pays, me ditesD --- Page 36 --- (26) hommes de loi, d'évous, qui surabonde en et sur-tout de médecins, ont glise, de chiturgiens, qu'ils de ceux qui, de peur qwonsoublie et se disent homerdeionver appris à épeler, saviez que la superietation $> Vous des épidémies plilosophes. finirait par les fode tous ces gens-là et c'est à plus ou moins dangerenses, vous ne vous êtes menter, à les propager, soins, que S. M. ne saurait oublié, Grace à vos Vous n'y enpas de son parlement. que se plaindre les moins clairvoyans, parce à couragez qne plus souples, et grace ce sont des instrumens) vous n'êtes embarTigmorance des électeurs, effet, si les Fox, les rassé que du choix : en instraits qui s'y Sheridan, etle peu d'hommes trouvent de ces camarrentie à Suninasomaiuies ce donc, si côté de mettre les Thenrense prévoyance raison pas eu vous eûtes ombresles plus épaisctalinsi tant de garcons d'école, de depiterbencoape les libeités de la France.s appelds à régénérer disiez : rous, se régénère LS Si la France, mieux entendu librement, ce sera sur un plan nous voilà qu'en Angleterre; et plas grand à suivre l'esemple , après donc condannés rIrlande, et même Pavoir donnél LBcosse, et demander - leur émancipation, Tinde, vort --- Page 37 --- (27) ) le roi d'Angleterre ne sera plus que le premier Beau résultat des droits de parmi ses (gaux! Phomme! 92 Afin d'écarter de notre ile une contagion si pernicieuse, vous fites passer VOS agens et vos instructions sur le continent. II fallait se hâter de mettre le trouble dans Ce tte assemblée de légistes, irriter les passions, les jalousies, les haines; semer les défiances, tous les élémens de discorde, et même de tous les élémens du bien, n'en retirer que des manx épouvantables, dont le souvenir fît à jamais frémir! Jamais projet ne fût mieux concerté; jamais issue ne répondit plus parfaitement au projet. 95 furent si admirables, d'one 12 Vos moyens eflicacité si rapide, que pendant les dix dernièresannées du dix-huitième siècle, lEurope s'est demandé si vousétiez nnange de lumière, ou un ange de ténèbres. En effet, votre génie anssi puissant, aussi actif que le diable de Milton, jeterait, s'il le fallait, unl pont sur le calos, sil'antique règne de PErèbe n'était entièrement détruit. Vous avez rendu.au pas cahos une partie de ce globe, ct la Convention de France se plaisant à vous considérer dans infernales ou divines, vous a vOs conceptions déclaré l'ennemi du genre humain, le plus D 2 . En effet, votre génie anssi puissant, aussi actif que le diable de Milton, jeterait, s'il le fallait, unl pont sur le calos, sil'antique règne de PErèbe n'était entièrement détruit. Vous avez rendu.au pas cahos une partie de ce globe, ct la Convention de France se plaisant à vous considérer dans infernales ou divines, vous a vOs conceptions déclaré l'ennemi du genre humain, le plus D 2 --- Page 38 --- (28) recevoir de l'enbel éloge que vous pussjez nemi (1), dont nos des Nègres, des 32 Lalffenchituenent retenti, est un ont si long-tems tendus gazettes heureux que vous ayez pièges les plus confites ce projet philanà nos voisins. Vous espice de fanatropique au bon Willberforce, et lcs maximes entraîné parlesprineipes de tique, Price, des Payne,(a)et des Priestley, des faveur du sens comen tous ces corivailleurs de Thmmanité qu'ils qu'ils n'ont pas, et que penmun, Vous prérites connaissent fort. peu. cette question remdant le cours des débats parviendrait qu'elle plirait tous les papiers, d'humanité; voisins qui se piquent chez nos prompte à devanéerle la furia. francese, d'affranque Sempresserait phlegme Britannique, l'on considère ce point de vue que sa haine (1) Sous quelque disconvenir que ministre trop vanté 7 on ne pourra millions T'hommes la France a coûté plus de quatre sa au bord contre faire? pour amener patrie à TEurope. Pourquoi de Pabyme prèt à la recevoir. ces.linmmes resd'ironie (2) On sait dans quel esprit écrivit au commencement pectables sont nommés. Payno livre du Sens commun eut d'Amérique. Son de la guerre sur la révolution de ce pays. la plus graude iufluence --- Page 39 --- (29) ) chirjusqu'au plus petit négrillon, qui ine grandirait que pour égorger son bienfaiteur etincendier ses propriétés. Certes, de tous les pièges que vous avez tendus à la Nation française, il n'y en a pas eu de plus funeste, ni dont l'issue ait été plus facile et plus assurée. Vous pouvez vous flatter que d'un trait de plume vous avez effacé de la terre la reine des colonies françaises. (1) (1) Saint-Domingue. Les Anglais se sont vantds, en plein parlement, d'avoir fomenté les troubles de cette ile, gfin de nous l'enlever. --- Page 40 --- (30) VIL CHAFITRE de M. Pitt. La philosophie votre de lord Stanhope, vos 66 La philosophie merveilleusenent illustre parent, seconda il envoya au club intentions hostiles, quand du club phitlantropique français les embièmes influence, ces anglais : par votre henreuse ressemblèrent à un nid deux signes d'union nid de serpens. (1) jeté dans un beauxde vipères, différence entre les deux Aussi quelle fieres! besoin de tout son (Lord Hawkesbury eut sentir cette différence, faire art oratoire, 7 pour M. Pitt.) Il fit entendre sans tontes fois blesser de philosophie, P.tt n'a qa'une espèce 1". son bien. que avec raison; dont ii sapplaudit Tout le mal possible a".Celui de son paysig", selon ses principes 9 aux autres, parce que, montré partisan de la, (1) Lord Stanhope s'est ennemi toujours de la guerre actuellesévolation frangaise, et kesbury eut sentir cette différence, faire art oratoire, 7 pour M. Pitt.) Il fit entendre sans tontes fois blesser de philosophie, P.tt n'a qa'une espèce 1". son bien. que avec raison; dont ii sapplaudit Tout le mal possible a".Celui de son paysig", selon ses principes 9 aux autres, parce que, montré partisan de la, (1) Lord Stanhope s'est ennemi toujours de la guerre actuellesévolation frangaise, et --- Page 41 --- (3:) c'est de ce mal que doit résulter bien et celui de son son propre au pays : que lord contraire, n'aimait que la Stanhope, verselle ; qu'il avait l'ame philosopbie uniignorait que lami du d'un quaker, et l'ami de genre humain n'était personne, 66 En effet, combien de ces bonnes ajonta - t-il, gni gens dans le monde prennent plaisir à se dire qui, dans le philosophes, et fond, ne sont que de esprits! La très-petits philosophie,eten cela Pitt est Pennemie mortelle a raison, et pouvoir. Les irréconciliable du Ja princes ont un intérêt commun à supprimer. Elle conduit au déicide, gicide et au suicide : on au répapiers ne trouve dans les que Phistoire de certaines sortent gens qui brasquement de ce monde, On attribuer ces accidens à l'absence doit gion; et cependant si de la relil'on ajoutait foi à des promesses, combien de personnes tées peut être d'aller scraient tenTautre jouir des béatitades de monde. Mais quand on a celni-ci avec tant de gouverné craindre gloire, il n'est pas à que Pidée du ciel puisse plaire coup; là, nulle beaudistinction, nul famille, rien que les privilège de accablante. Si la principes d'une égalité religion estle salut elleestaussi celui des rois et de. leurs dupemple, miuistres, --- Page 42 --- (32) d'un athées plus dar que le coeur Tous Rien n'est vaut guères mieux. certes le déiste ne fort mal et sacquittent et c'est ces doctes personnages doivent à Dien; qu'ils à des sujets des impositions mauvais exemple tracer un fort leur prince le devoir est de considérer sur la terre. dont de la divinité quand comme l'organe raisonné, M. Pitt a donc puisamment une colonie de sur le Continent était fertile et il a envoyé Le terrein y déistes et d'athées. a niecveilessement la culturey et de bien préparés d'anarchie et secondé ses projets dans les réussi, incoséqueice destruction. Quelle obtenir ministre aussi prévoyant, agens d'un et n'oser pousser jus-. comme une Sant-lantidleny, Cependant, la rélorme du clergé! point de roi! qu'à point d'évéques, oublier ditle proverbe, occasion de faire etc'était là une belle de Charles I"F.! (1) la mort anglais s'est montré machiaréle ministère et pour amener par (Sijamsis) dans cette circonstance, 2 démarche liste, c'est Il ne fit aucune cctte catastrophe. foi de s'en préses agens et il cut la mnauvaise pour la prévenir, la guerre qu'il avait concertée. valuir, pour amener véques, oublier ditle proverbe, occasion de faire etc'était là une belle de Charles I"F.! (1) la mort anglais s'est montré machiaréle ministère et pour amener par (Sijamsis) dans cette circonstance, 2 démarche liste, c'est Il ne fit aucune cctte catastrophe. foi de s'en préses agens et il cut la mnauvaise pour la prévenir, la guerre qu'il avait concertée. valuir, pour amener --- Page 43 --- (33) CHAPITRE VIII Continuation des services de M. Pitt. Icr, lord Pelham crut devoir interrompre Phonarable lord Hawkesbury et ajouter quelques traits à T'éloge qn'il venait d'ébaucher. Cc Lorsque le tocsin des massacres eut sonné, dit-il, et que Louis XVI eut payé de sa tête Pindépendance de nos colonies d'Amérique, T'honorable ministère, (Pitt, Grenville, Dundas) trop. certain que ies peuples ont des crises plus ou moins violentes, cria à la subversion des principes qui menacaient tous les potentats de PEurope, et sous le prétexte de vengerla victime qu'on avait dévouée,le gonvernement Britannique jura cette gueredfeatemination, qu'à regret il ne put achever. La Vendée et plusieurs autres provinces de l'ennemi éprouvèrent toute la puissance du génie ministériel. : Là, furent versées toutes les ressources d'une destruction mntuelle, et pas une seule mesure prépondérante pour assurer aux royalistes un E --- Page 44 --- (34) décisif. Le parti de l'opposition, aussi succès borné dans ses vues que faible dans ses moyens, reprochait à T'honorable Pitt cette vainement entre les royalistes et les balance incertaine c'étaient républicains : il ne sentait pas que Français immolés à PAngletoujours des voulait qu'un équiterre; que le ministre.ne c'était le moyen le libre de destruction; que dans ce plus assuré pour y parvenir, et que de massacres, de carnages, d'incenconcours Theureuse journée de Quiberon, dies, arriva égarés, tout ce que oùt périt par les Français de meurtrière leur envoya notre hospitalité domination marins français: dès ce momentla à des mers nous fàt assurée; nos vaisseaux, n'eurent plus d'ennemis dater de ce triomphe, les vents et les flots. 92 que aujourd'hui lord Melville, fit M. Dundas, soupir, qu'à la observer, avec un profond de y'étaient montrès dignes vérité les ministres de la Nation Britannique: ; que la confiance avoir mesures ils semblaient par leurs sages qu'elle bien assuré la ruine du peuple français; méditée, calculée sur avait été profondement et même à beancoup toutes les probabilités, il sagement exéoutée; que cependant d'égards de cette le voyait à regret sorti triomphant un profond de y'étaient montrès dignes vérité les ministres de la Nation Britannique: ; que la confiance avoir mesures ils semblaient par leurs sages qu'elle bien assuré la ruine du peuple français; méditée, calculée sur avait été profondement et même à beancoup toutes les probabilités, il sagement exéoutée; que cependant d'égards de cette le voyait à regret sorti triomphant --- Page 45 --- (35) la victoire avait dicté les lutte sanglante ; que conditions de la paix à leurs allies;que cepenle et le zèle des ministres ne s'6dant génie aussi taient pas oubliés dans une conjoncture à le Continent commençait triste ; qu'à peine une fois sourespirer, qu'ils avaient encore rallumer une guerre déjà doyé PEurope pour de toutes si fatale auxintérêts si meurtrière, inutilestla destinée de les puissances. Efforts de la France l'emporta encore aux champs étonnée de tant de Maringo, et PEurope Padmiration à la haine; ; prodiges, fit succéder ennemies étouffer les sention vit les nations le Cabinet de St.-James mens d'aversion que avait avait su leur inspirer, et PAngleterre devenir Pobjet de ces mêmes haines, fini par elle avait fondé ses plus chères sur lesquelles espérances. E a issances. Efforts de la France l'emporta encore aux champs étonnée de tant de Maringo, et PEurope Padmiration à la haine; ; prodiges, fit succéder ennemies étouffer les sention vit les nations le Cabinet de St.-James mens d'aversion que avait avait su leur inspirer, et PAngleterre devenir Pobjet de ces mêmes haines, fini par elle avait fondé ses plus chères sur lesquelles espérances. E a --- Page 46 --- (36) CHARITRE IX, Systéme de lord Chatam, suivi par sonfils. Moseen Pitt observa ilse préparait dansle qu'à cette époque Nord une alliance culière entre la France et partices mêmes sances qui avaient Osé donner, puisguerre pendant la d'Amérique, le scandale honteux d'une neutralité armée; que pour dont l'issue n'aurait déjouer ce projet la pu qu'être très-funeste à prépondérance maritime et absolue de PAngleterre, le ministère avait violer le droit des pris sur lui de gens, dans la comme il l'avait fait violer à Gênes Baltigne, dans les commencemens de la guerre;qu'il fit la flotte Danoise par le atfaquer vainqueur et que cette heureuse témérité d'abonkir; le succès ayant obtena qu'on s'en était promis, la la Ssède avaient Russie et mission forcée, sanctionné, par leur sonune vérité que vainement France veut nous contester, la pire de la mer est savoir, que l'eme acquis de droit à la Nation --- Page 47 --- (37 ) Britanniqne; que la mort subite et sanglante de Panl 1"., héritier fantastique des projets de sa mère, a levé tous les obstacles; cqu'il ne faut pas perdre de vne cette sonvernineté,que. doyabaecnjplouenymis sur-tout la France, considèrent- comme des droits illusoires, et que lord Chatam, de glorieuse mémoire,considérait comme la pierre angulaire de PEdifice Britannique. C Quel génie 1 ajouta-t-il, que celui de mon illustre père, et quel amour atdent pour la patrie! On m'a vanté pour mes connaissances politiques; il est vrai qu'en des tems difficilesj'ai tenu le timon de PEtat d'une main assez ferme; mais je dois avouer qu'en comparaison je ne suis qu'un enfant. 52 Il raconta ensuite que pendant la guerre de 1757 les Français battns, humiliés dans le Hanovre et sur TOcéan, demandaient à grands cris une paix qui leur était si nécessaire : que lord Chatam, tout aveugle qu'il était,se fit transporterà la chambre des pairs;(c'étaitle Tirésias du Gouvernement.) G6 Point de paix, leur ditil, que la France ne signe la destruction de sa marine. C'est bien assez qu'on lui permetto le cabotage; P'Angleterre doit se réserver la LPoratene souveraineté exclusiveaurf@céane ajouta que pour parvenir à cC point de gran- cris une paix qui leur était si nécessaire : que lord Chatam, tout aveugle qu'il était,se fit transporterà la chambre des pairs;(c'étaitle Tirésias du Gouvernement.) G6 Point de paix, leur ditil, que la France ne signe la destruction de sa marine. C'est bien assez qu'on lui permetto le cabotage; P'Angleterre doit se réserver la LPoratene souveraineté exclusiveaurf@céane ajouta que pour parvenir à cC point de gran- --- Page 48 --- (30) CarT'immortelle et malhenreuse deur dont l'Etat s'était n'arait jamais approché, thage ne ponvait acquitter obéré d'une dette qu'on des maître du commerce qu'en se rendant P'invasion sanglante deux Mondes; qu'en Asie les assurait à P'Angleterre des Etats de Tippoo TInde, la navization deux presque iles de de la Chine et de la exclusive dans les Mers et dans les dans la Méditerrance Perse; que on ne ponvait s'en proMers de r'Amérique, exclusive, qu'en réduimettre la navigation alliés à n'être que no3 sant la France et ses des deux Mondes; facteurs dans le commerce nous soldevenus nos tributaires, toutes qu'ainsi recueillant derons la dette nationale,en moyen d'antant des Nations ; et disséles dépouilles s'est contractée plus juste, qu'elle ne et sur toutes les minée chez tous les peuples domination uniobtenir cette mers, 7 que pour où les traités de Lunéverselle; qu'au point d'une ont mis TAngleterre ville et d'Amiens alliés de T'autre, la spopart, la France et ses seule ressouree; que liation du globe est notre il était heureux dans une pareille conjonctare dans un état de PAngleterre se trouvât était certaine de que forcée, parce qu'elle contiguerre des puissances consommer Toppression --- Page 49 --- (39.) nentales, et la ruine de la France, pourvu que la gestion et la conduite des affaires fussent confiées à des hommes d'une expérience consommée, à des hommes qui eussent donné à la patrie des gages non équivoques de leur dévouement, et des preuves d'un talent égal à l'entreprise audacieuse et nécessaire, la seule dont l'Angleterre pût espérer son salut. --- Page 50 --- (40) CHAPITRE X. Tactique de M. Adlington, M. Pitt du pour écarter ministère. Moxsisun s'appercevoir Addington n'eut pas de peine à que M. Pitt son indiquait, à la fin de discours, que l'on ne pouvait heureuse issue de la espérer une remettant aux anciens guerre actuelle, qu'en qu'ils avaient ministres les places céderan traité quittées, lorsqu'on vonlut prod'Amiens. le ministère, ni Nevoulant pas céder il parla de manière choquer l'opinion à montrer dominante, de tems qu'il avait que dans le peu géré, il s'était montré presquelégal de Pitt, ensacrifices commane, et que si M. Pitt avait poarla cause au dessus des préjugés su s'élerer quelques crimes heureux, vulgaires, pour amener politique nationale, et conformes à la lui, (M. aussi quelques droits à la Addington)arait la première recomnaissance. Dans partie de son avec emphase ce discours, il releva qu'on avait dit en faveur de il s'était montré presquelégal de Pitt, ensacrifices commane, et que si M. Pitt avait poarla cause au dessus des préjugés su s'élerer quelques crimes heureux, vulgaires, pour amener politique nationale, et conformes à la lui, (M. aussi quelques droits à la Addington)arait la première recomnaissance. Dans partie de son avec emphase ce discours, il releva qu'on avait dit en faveur de --- Page 51 --- (4t) Pitt dans la seconde, il critiqua les opéraM. ministere si vanté, et dans la troitions de ce sorte il qu'il avait en quelque sième, prouva lennemi d'une réparé leurs fautes, et trompé manière beaucoup plus adroite, et presque insensible. ancienne o1 modérne - 2 dit C L'histoire point de plan aussi vaste M. Addinglon,n'olire été le témoin et la que celui dont PEurope a vietine,pendant cette guerre de larévolution. Le but était 2 comme l'a dit Thonorable de réduire la France à n'être qu'un M. Burgh, Ses vuide dans PEurope. blanc, un espace M. Pitt ait pu yeux se sont fermés, sans que heureuse prophétie ! Il fallait, remplir cette henreuse amener son plan à quelque pour toutes les esissue, comprimer en Angleteire les lois au besoin, pèces de libertés,suspendre, allarmer quien sont les plus fermes garanties, la Nation sur de vains prétextes, pour la faire imposer silence au entrer dans ses mesures ; ou le faire parler sur unl parti de lopposition, d'an autre objet, pour détourner son attention important; épouvanter les sociétés popuplus la perstcution contre les laires, en dirigeant attacher, s'il membres les plus remarquables; fallaiti lIrlaude à l'ile Britannique par les le F --- Page 52 --- (4) insidieuses et les perfidies promesses les plus faire taire les haines les mienx concertées,y de avec cette profoadeur et les consciences réussit à Elizabeth pour TEcosse; génie qui caractérisent le grand voilà de ces traits qui confier la homme, le ministre à qui l'on peut destinée d'an Etat, et voilà ce que l'honorable exécuté.Déjà il avait Pitt a si heureusement formait dans Pintédéjoué la coalition qui se la royale : il ne lui en rieur contre prérogative coûté qu'un appel au peuple, et le peuple avait que son génie sut éclairé par les papiers dissolution du diriger, avait applaudi à la parlement. homme, le ministre à qui l'on peut destinée d'an Etat, et voilà ce que l'honorable exécuté.Déjà il avait Pitt a si heureusement formait dans Pintédéjoué la coalition qui se la royale : il ne lui en rieur contre prérogative coûté qu'un appel au peuple, et le peuple avait que son génie sut éclairé par les papiers dissolution du diriger, avait applaudi à la parlement. --- Page 53 --- (43) CHAFITRE XI relève les erreurs de M. Pitt. M. Allington Av dehors, il sut former une coalition redevait assurer à PAngleterre la doutable qui parla ruine de notre prépondérance universelle à ce but admivieille ennemie. Pour parvenir irriter la rable, il ne" fallait que trois choses : semer des troubles jalousie des pnissances, des viochez Pennemi commun, 2 l'amener par manifestes à une déclaration de guerre, lations rendre nationale 1e 9. persuader au et pour la était lui-même attaqué peuple Anglais qu'il avantage qui Le moindre parles/rench-dogs. d'une coalition si bien calaurait pu résulter des côtes Normandes culée, c'était la reprise de toute Ia et Bretonnes, 9 et la destructioa marine française. L'Empereur d'Allemagne PAlsace et la Flandre, aurait pu revendiquer que les de ces provinces, pendant se ressaisir également songé à eussent autres puissances dans ce choc universel leurs intérêts. Comme F2 --- Page 54 --- (44) seraient ressenties des frotteles armées se se seraient mens, il est clair que les puissances raison de leurs efforts; nous allaiblies, en leursipuisemens, aurions pu nous prévaloirde ia fable du lon renonveler avec elles pour le cerf et la brebis. La moindre avec fâne, écheoir était le compart quiaurait pu nous la exclasifdu globe,et par Ce moyen, merce ou nultidette nationale se serait acquittée, il fort pen que l'on doive, pliée; car importe doit soi-même. Voilà ce qu'it quand on ne qu'a heureuse issue fallait faire, pour amener à une Thosi sagement conçu le vaste plan qu'avait norahle membre. mieux Personne,à la vérité, ne connut que fils de Chatam le grand art de diviser le digne PEurope se rigner;e'est une justice que pour à Tétendue de son esprit, à la plait à rendre età l'art heureux de fécond.té de ses moyens, mais, quoique T'Europe ne savoir en imposer; admiration , elle se croit puisse lui refuser son fondée à le désapprouver, en quelcependant dans Pexécution : elle le blâme que sorte, ses vucs ambid'avoir laissé trop tôt pénétrer royalistes qu'en tieuses:il fallait persnaderaux dans Tonlon, ceux-ci recevant les Anglais le fils avaient Tintention sineère de replacer é de ses moyens, mais, quoique T'Europe ne savoir en imposer; admiration , elle se croit puisse lui refuser son fondée à le désapprouver, en quelcependant dans Pexécution : elle le blâme que sorte, ses vucs ambid'avoir laissé trop tôt pénétrer royalistes qu'en tieuses:il fallait persnaderaux dans Tonlon, ceux-ci recevant les Anglais le fils avaient Tintention sineère de replacer --- Page 55 --- (45) trône de ees pères. Et que de Louis XVI au mauvaise foi, quand durent-ils penser de notre vilie, nous nous empaforcés d'évacuer'cette du droit de la râmes des vaisseaux,en vertu de En cela, nous blessâmes F'orgueil guerre? comme tutrice PEspagne, qui les réclamait, défecet nous préparâmes sa du jeune prince, même faute dans lile tion. Même conduite et qu'elle de Corse; c'est au nom de PAngleterre c'est au mênie nom que Dunkerque fut prise; rendre. Ainsi, nous monfut sommé de se avions substitué trâmes à la coalition que nous des à Pintérêt commun notre intérêt personnel se ft un devoir paissances. Bientôt PEmpereurs jusd'un ministre, qui de suivre Pexemple être Pame de la coaqu'alors avait passé pour Valenciennes lition. Ses généraux sommèrent et les autres villes, au nom de PEmpereur et Le roi de Prusse ne voyant pour PEmpereur. cachés sous le pius que des intérêts séparés, douné voile d'une coalition, suivit Pexemple TAngleterre, et fit une paix qui menaca par les autres puissances d'une ruine prochaine qu'il faut attriconfédérées: c'est à sa retraite Pinvasion et la reprise de la Hollande; buer FEmpereur fut fondé à nous et dès ce moment --- Page 56 --- (46) de sorte, la perte reprocher, , en quelque oi nous Dans la Vendée, et par-tout Pltalie. on se plaignit, du sol français, approchâmes si souvent raison, du manque : avec quelque et jamais accordés réitété de secours promis de cendres et de cette terre, encore converte de dansle fort de son agonie, sangan'sceas, de notre sang, nous qu'avare nous reprocher le sien, penavions pris à tâche de prodiguer d'Ailed'autre part, TEmpereur dant que allié, se plaignait de ce magne, notre fidèle T'abanisolant ses intérêts, que PAngleterre, enfin la Maison donnait à une ruine prochaine:e à vers sa chite, quand, d'Autriche penchait et signa exemple, elle obéit à son intérêt, Brinotre de Léoben. Le Cabinet les préliminaires et rentraina cette intervint encore, tannique lutte devenue trop inégale; puissance dans une même déde notre patt, mêmes promesses à retirer PEgypte fection. Nous étions occupés il eût été plus mais des mains de Pennemi; de plus près. 99 sage de P'attaquer PEmpereur; la Russie, 92 La paix se fitavec la fit de Pologne, déjà riche des dépouilles dans une avoir perdu également sa paix, après armée de cent mille parade d'ostentation une dans une même déde notre patt, mêmes promesses à retirer PEgypte fection. Nous étions occupés il eût été plus mais des mains de Pennemi; de plus près. 99 sage de P'attaquer PEmpereur; la Russie, 92 La paix se fitavec la fit de Pologne, déjà riche des dépouilles dans une avoir perdu également sa paix, après armée de cent mille parade d'ostentation une --- Page 57 --- (47) hommes. (r) Il ne restait plus que nous contre Qui icroirait que dans cet Pennemi commun. ministres eussent pensé état d'isolation nos d'irriter les qu'il était de leur haute sagesse de leur du Nord, et de les punir puissances séparé leurs intérêts de neutralité, ou d'avoir restée dans la coalition? la seule puissance fant l'avouer, Notre entrée dans le Sund,il toute la supériorité de notre. marine; prouva mortel à Phonneur mais elle porta un. coup à celui du ministère. Britannique et sur-tout s'élevèrent de Cependant des cris de paix dans notre ile; après l'avoir retoutes parts crurent qu'il était prudent fusée, les ministres retirer: elle se fit sous de Paccepter, et de se à la vérité, moins expérimenté, un ministère, mais enfin ils firent doué de talens plus faibles; devoir honorable, et T'Europe crut une paix Sous ce sapplaudir de respirer un moment. avoir la Russie 2 dans une (1) Quel intérêt pouvait cette vaste contrée est guerre avec la France? Si jamais ce n'est pas destinée à avoir une marine et un commerce, d'atteindre au PAngleterre qui lui facilitera les moyens naturellede son industrie peut but où le développement point d'obstacles dans ment la conduire, si elle n'éprouve la politique des autres puissances. --- Page 58 --- (48) point de vue, nous croyons mérifer quelque puisque nous avons obéi aux voeux confiance, et qu'il n'a pas encore unauimes du peuple, trahi ni ses espérances, pu nousacouserd'avoire alliés, pour ne nous ni la bonne-foi de nos intérêt. Ce maoccuper que de notre propre le blâme, chiavélisme, à Dieu ne plaise que je mais il est enil est bon, et même très-bon; mieux de savoir le cacher, et pour en core et prouver aux ministres donner un exemple, avons succédé, que nous ne sommes à quinous estime, ni dépourvus de pas indignes de leur douné tant de talens dont ils ont cette espèce demanderons qu'il nous soit de preuves,-nous avons fait dans permis d'exposer ce que nous depuis qu'il a été question de paix ce genre, entre nous et Pennemi. 22 mieux de savoir le cacher, et pour en core et prouver aux ministres donner un exemple, avons succédé, que nous ne sommes à quinous estime, ni dépourvus de pas indignes de leur douné tant de talens dont ils ont cette espèce demanderons qu'il nous soit de preuves,-nous avons fait dans permis d'exposer ce que nous depuis qu'il a été question de paix ce genre, entre nous et Pennemi. 22 --- Page 59 --- (47) CHAPITRE XII des ministres actuels. Aveux de laperflic exposa qu'en fraitant de Icr, M. Addington Ministère ne songeait la paix, le nouveau les hostilités. Par qu'anx moyens de reprendre portées dans les prélimiune des conditions remettre à la France naires,TAngleterred edevait lui et les antres iles que nous la Martinique Saint-Domingne avions prises en Amérique. la incendiée par les Nègres; était ravagée, le même danger. c6 AdGuadeloupe courait nous l'artifice et la bonté du piège que mirez Nous fimes entendre au Grand employâmes. avait le même intérêt Consul que PAngleterre qu'il la France à contenir les Nègres; que secourir St.-Domingue, fallait non-seulement forces dans les iles que mais aussi porter des Or, les vaisnous étions convenus d'évacuer. étaient bloqués dans leurs ports: seaux français r'ennemi charmé, nos flottes; nous rappelâmes les sienaes au et sur-tout trompé, fit passer G --- Page 60 --- (50) secours de ses iles, et pour surcroît noas reçimes de la reconnaissance d'adresse; séduite du GaverdemeatPlnngain des nous étions dépourvus, subsistances, dont Jamais peuple dévoré parla famine trouva-t-il dans ses ministres ressource aussi une flottes ingénieuse ? Cependant les partirent pour les différentes Monde, les canaux da parties da obstraés commerce si se r'oavrirent; long-tems Bordeaux, Hâvre et Marseille Nantes, le s'empressèrent au dehors des denrées et des d'envoyer villes, capitaux, que ces graces au ciel et à nous, ne reverront plus:les vaisseaux disséminés seront pris à leur retour, ou sur les lieux de leur ainsi d'un seul destination: mot, avec une seule u seul mensonge, promesse, puisé dans la politique de nos prédécesseurs,. profonde France et à ses alliés le enlève à la reste de leurs les fruits de leur flottes, de commerce, et d'un seul trait plume nous avons fait périr à une armée au moins aussi St-Domingue aussi belle, aussi considérable que celle riche, pelez - vous avec d'Egypte! Et rapquelle quelle prévoyance promptitude, avec des flottes nous envoyâmes à la suite ennemies ce que les ports de la Grande-I Bretagne contenaient de voiliers. Préroyance meilleurs admirable, digne de , de commerce, et d'un seul trait plume nous avons fait périr à une armée au moins aussi St-Domingue aussi belle, aussi considérable que celle riche, pelez - vous avec d'Egypte! Et rapquelle quelle prévoyance promptitude, avec des flottes nous envoyâmes à la suite ennemies ce que les ports de la Grande-I Bretagne contenaient de voiliers. Préroyance meilleurs admirable, digne de --- Page 61 --- (5:) qui r'ouvrit les portes de Theurense perfidie consacrées à la la guerre au milieu des fêtes paix. 17 fallait motiver et rendre 92 Cependant il à nos anciens alliés des mesures que plausibles d'attribuerà la pers Pennemi ne manquera pas et la fidie la plus honteuse : PItalie, la Suisse les moyens. Nous Hollande nous en fournirent de la grandeur etmes Part de nous plaindre d'ètre, colossale de la France, qui avait cessé à blanc dans FEurope : nous demandâmes un eût à retirer ses troupes du grands cris qu'elle la Snisse fit libre territoiré de ses alliés; que qu'elle voulait se donner; dans la constitution de la Batavie ne fitplus et que Tindépendance ministériels bien un nom illusoire. Les papiers furent chargés de porter nos justes redirigés dans FEurope; nos plaintes, nos présentations d'un poavoir toujours allarmes sur V'ambition d'injures et croissant; et nos papiers chargés furent condamnés a mourir aux d'outrages la France ne lieux qui les avaient vu naître; les les recevoir. Dès ce moment voulut plus s'éconlèrent de la totrens d'injures et de fiel autant de rapidité que les flots de presse avec Par-tout le tocsin fut la Tamise vers FOcéan. violation des sonné, on cria aux armes,à la G 2 --- Page 62 --- - - 52) traités, et Malte, vainement rantie à ses chevaliers, promise et garesta notre Nous regrettâmes l'évacuation conquête. de l'évacuation du Cap, toujours TEgypte, jours différée; promise et touenfin Malte est à nous, et le. commerce, la spoliation même de la nous est Turquie, assurée, avec toute la Méditerranée. Jugez quelle adresse nous avons mise dans notre conduite, et comme je devais sourire des éloges que la France m'envoyait du Continent, lorsque tous mes veux, tout :ce que j'avais de que moyens, ne tendait qu'à la tromper. 33 TEgypte, jours différée; promise et touenfin Malte est à nous, et le. commerce, la spoliation même de la nous est Turquie, assurée, avec toute la Méditerranée. Jugez quelle adresse nous avons mise dans notre conduite, et comme je devais sourire des éloges que la France m'envoyait du Continent, lorsque tous mes veux, tout :ce que j'avais de que moyens, ne tendait qu'à la tromper. 33 --- Page 63 --- (53) CHAPITRE XIIL et blâme les fait son éloge, M. Addington anciens ministres. Addington, après avoir mis sous Moxsimun adroit des services lesyeux du Conseil l'exposé avait rendus, se résuma et dit:< Quelque qu'il nous lon donne à nos transactions, nom que dire aux anciens ministres : pensons pouvoir mérité d'éloges,' en creuc Ce que vous avez la France, sant l'abyme où devait se perdre de jusles méritons peut-être avec: plas nous s'estrefermc, et ne menaçait tice; car cetabyme celui que les nouveaux plus que PAngleterre : nous viennent d'ouvrir aura 2 (et ministres ,) des suites plus avantageuses -osons Pespérer, funestes pour Pennemi. pour la patrie, et plus vous yous êtes Par vos moyens d'exéention, même de l'exécration de la France;et chargés aussi indignée, PEorope en a-été presque milieu Vous êtes restés seuls,an qu'épouvantée.1 exposès à toutes les des débris de vOS alliés, --- Page 64 --- (54) un ennemi vengeances, que pent se prometfre fort de ses blessures, et plus qui renaît plus T'on dise de la acharné à votre perte. Quoique de de la profondeur sagesse de vos moyens, de Pénergie de vOS résolutions, vos artifices, toute il n'en est pas moins vrai qu'associant contre un ennemi T'Europe à vos desseins, 2 d'arirrésolu, dénué de subsistanc-s, divisé, vous l'avez laissé gent, et même d'armées, riche de tous maître du champ de batailie, et territoire vous avez perdus. Son les alljés que leurs limites fixées avaient et son empire grace à vos depuis un siècle ; avjourd'bui, encore à la Hollande, moyens, il commande ; et le à la Suisse, à PItalie, à PEspagne à ses Rhin s'est vu resserrer pour ajouter un équilibre anciennes limites. L/Europeavait vos le Nord et dans le Midi: vos moyens, dans ni Pun, ni l'autre. mesures n'ont su maintenir si bien conservé cet équilibre, Vous l'avez que deux n'avez laissé en Europe que vous France et la Russie. Froissés la puissances, empressés de sej joindre, entrecesdeuxo colosses,e comme la. vois les autres Etats disparaitre je de Venise. L'AnglePologne et la République et le boulela sanve-garde terre, si long-tems elle que la n'a plus pour yard du Continent, si bien conservé cet équilibre, Vous l'avez que deux n'avez laissé en Europe que vous France et la Russie. Froissés la puissances, empressés de sej joindre, entrecesdeuxo colosses,e comme la. vois les autres Etats disparaitre je de Venise. L'AnglePologne et la République et le boulela sanve-garde terre, si long-tems elle que la n'a plus pour yard du Continent, --- Page 65 --- ( 5 55) haine atfachée à son faste, à son orgucil, au souvenir d'ane puissance que les autres Etats réclamaient pas envain. Aujourd'bui, aéne inutile, et dangereuse dans ses gligée comme ses anciens alliés lui reprochent promesses, tant leurs désastres et leur honneur compromis de fois: : tels sontles titres de Pancien ministère réclamer, je ne dirai pas des titres de pour auprès de la postérité, mais les places S gloire, dont nous avons bien voulu nous charger, pour retirer la patrie du gouffre, où des mains si habiles l'ont entrainée. En un mot, comme cn cent, Messieurs et Mylords, qui quitte la partie, la perd: nous garderons nos places, ou point de guerre. 22 --- Page 66 --- (56) CHAPITRE XIV. Reproches de M. Pitt à M. Addington. du disconrs,que M. Addington R LAconclusion fut vivement d'un ton ferme, et qui prononça fit une impression appuyée par ses collègues, ministres et profonde sur l'esprit des ancieus dont les opinions étaient parsur T'assemblée, des ministres à qui ilon tagées quant au choix confier la conduite pouvait le plus sûrement de la la durée guerre des alTaires, pendant M. Pitt fut le premier qu'on voulait rallumer. étonnement. Il savait que qui en exprima son le rappelait à un poste la majorité des suffrages dans les circonsqu'il avait Su faire respecter : il ne l'avait quitté, tances les plus orageuses avec le roi; ainsi dire, que de concert pour immémorial en Angleparce qu'il est d'usage le ministre sous lequel la déclaration terre que n'a de guerre s'est faite, se retire, lorsqu'elle et qu'ils'agit de faire la paix. pas été henreuse, de M. Pitt avait cessé Le motifdel ladémiission ité des suffrages dans les circonsqu'il avait Su faire respecter : il ne l'avait quitté, tances les plus orageuses avec le roi; ainsi dire, que de concert pour immémorial en Angleparce qu'il est d'usage le ministre sous lequel la déclaration terre que n'a de guerre s'est faite, se retire, lorsqu'elle et qu'ils'agit de faire la paix. pas été henreuse, de M. Pitt avait cessé Le motifdel ladémiission --- Page 67 --- (57) secret: il l'avait offerte au roi, un d'etre un homne développait à Sa jour que Ce grand de son Majesté les succès qu'il se promettait bien, très-bien et fort bien,'si plan: C C'est répondu. Mais si luiavait-elle vous réussissez, si les Nations la chance tourne autrement; vous les jouez; si le peuple s'apperçoivent que l'avez trompé; si la coaAnglais voit que vous comment lition finit par retomber sur nous, retirerez vous du bourbier, où par trop de me mes serai enfoncé pour vous? 12 complaisance je avait répliqué - G Voas me chasserez, Pitt: En cassant votre Ministère, le peuple M. sappaisera; et les puissances fatiguées Anglais bien de s'épuiser davantage, pour se garderont Le pis-aller, ,avait-il se venger de vos ministres. c'est que la France reste encore ajouté, se une occaFrance,jusqu'à ce qu'il présente sion plus favorable. 92 le roi avait souri à cette idée, On sait que l'ayant dit à la reine,c'était alors qu'elle et que famille des Chatam sera s'était écriée : 66 la toujours de la paroisse; 12 expression équivafléau est difficile d'écarter. lente à un qu'il la était donc instruite que Toute l'Angleterre affaire de retraite de M. Pitt n'était qu'une tendu à la circopstance, un nouveau piège H --- Page 68 --- ( 1e 58 ) France crédule, et que les places du n'étaient qu'un dépôt Ministère nouveaux ministres. momentané, confié aux vivement Aussi M. Pitt le fit-il sentir dans sa réplique à M. Addington, en lui appliquant le Tu Brute ! 66 Avez-vous quogue mi pu oublier, lui dit-il, pourquoije me suis retiré, et au roi pour me quij'ai présenté remplacer?s. - G6 C'est queje ne l'ai pas oublié,reprit M. parce queje retiens etgarde le poste. Grand Addington, dans le Conseil! silence E ivement Aussi M. Pitt le fit-il sentir dans sa réplique à M. Addington, en lui appliquant le Tu Brute ! 66 Avez-vous quogue mi pu oublier, lui dit-il, pourquoije me suis retiré, et au roi pour me quij'ai présenté remplacer?s. - G6 C'est queje ne l'ai pas oublié,reprit M. parce queje retiens etgarde le poste. Grand Addington, dans le Conseil! silence E --- Page 69 --- (59) CHAPITRE X V. de lord Grenville dans cette Souplesse conjoncture. cette fois plus prudent P Lon Grenville, pour intervint dans son collègue et son parent, que que le motif cette altercation, en représentant de savoir à qui de leur assemblée n'était pas Pexercice d'un Ministère, pendant resterait avaient été chargés n'alequel ceux qui en Consvaient eprouvé que des désagrémens. tamment en butte auxjalousies, ,aux sarcasmes, leurs intérêts et même aux calomnies,oubliat perdu de vue personnels, ils n'avaient jamais les le grand intérêt qui doit absorber tous autres, le salut de la patrie:qu'on ne devait, actuelle, s'occuper que des dans Purgence pourvu que la patrie moyens d'y parvenir; que qu'elle le fut sauvés, il était très-indifférent mifût par les anciens ou par les nouveaux leur qu'il n'était pas question de nistres ; si Carchoix, mais de décider promptement H 2 --- Page 70 --- (60) si de Rome; thage serait toujours aux portes simnlée, ou si dans une paix de l'on persisterait à une déclaration lon passerait rapidement France eût pu renouveler guerre, , avant quel la qu'on pouvait si et pendant ses ressources, loin de ses ports, ce qui heureusement saisir, commerce, et de prolui restait de marine,de c'était pour ce non-continentales : que dans priétés s'était rassemblé; que grand projet qu'on le même objet, le fond du coeur, réunis pour invétérée contre la des motifs d'une haine de sauver par animés de la même ardeur les France, de sur il fallait se hâter prononcer conla patrie, tout intérêt quiy serait mesures, écarter commun : que les traire, et remplir le voeu de rendre à leurs anciens ministres, obligés le tribut de reconla justice, et successeurs leur avait mérité une conduite naissance que jusqu'ici, il les ensi prudemment concertée d'achever ce gageait, les priait, les conjurait et de proavaient si bien commencé, l'ennemi, qu'ils éclatante avec céder à une rupture Majesté, message un bruqme,asa3 par message même effet qu'une bombe qui produirait le sur un groupe éclaterait tout - à - coup 9> qui douceurs du sommeil. d'hommes livrès aux eut un grand pouvoir Detonttenatelogenere ment concertée d'achever ce gageait, les priait, les conjurait et de proavaient si bien commencé, l'ennemi, qu'ils éclatante avec céder à une rupture Majesté, message un bruqme,asa3 par message même effet qu'une bombe qui produirait le sur un groupe éclaterait tout - à - coup 9> qui douceurs du sommeil. d'hommes livrès aux eut un grand pouvoir Detonttenatelogenere --- Page 71 --- (61) mais de tous les moyens qui eorlesprithunaia: de F'orateur, il n'y en est sont à la disposition de plus sûr que l'emploi des comparaisons; pas trait de lumière qui pénétre également c'est un du myope et du plus clairvoyant. dans les yeux avait-il prononcé la A peine lord Grenville s'écria : G6 Le sienne 2 que toute l'assemblée imMessage, le Message! guerre 1 guerre mortelle à la France, à ses alliés, toute puisoserait rivaliser le pavillon Britansance qui étaiënt échauffes, nique! 97 Comme les esprits aurait le moindre serment de discorde et que ceuvre, on remit cette pu nuire au grand composition au lendemain. sage les ex-ministres se réuDans Pintervalle, de leur concerter leurs intérêts;et nirent pour de la nécescôté les nouveaux, bien pénétrés de défendre les leurs, contre des hommes sité était indifférent, se à qui le choix des moyens n'être concertèrent aussi pour tromper, oui pas difficile entre trompés; chose prodigieusement des ministres d'un talent aussi prodigienx! --- Page 72 --- (62) CHAPITRE XVI Réconciliation de M. Pitt et de M. Addington. Daxs un de ces momens de calme conscience d'an ministre oit la se réveille quelquefois,M. Addington ne pouvait se dissimuler qu'il devait son existence politique à M. que du rideau, derrière Pitt; tenait lequel celui-ci se caché, il avait dirigé toutes les tions opéraimportantes, et peudant les du traité d'Amiens et négociations , dans le cours de ces préparatifs secrets qui devaient assurer à l'Angleterre les bénéfices de la indirectement paix, en forçant la France à un traité de commerce, ou, sans contredit, les moyens de nourelerles bostilitésyde remanière à qu'attaquée Pimproviste et désarmée, elle fat obligée de plier sous le joug Britannique. Ainsi, la conscience de M. lorsque Addington se fit sur elle-même, et repliée que l'intérêt, en quelque sorte, parat se concilier avec elle, il fut dis- paix, en forçant la France à un traité de commerce, ou, sans contredit, les moyens de nourelerles bostilitésyde remanière à qu'attaquée Pimproviste et désarmée, elle fat obligée de plier sous le joug Britannique. Ainsi, la conscience de M. lorsque Addington se fit sur elle-même, et repliée que l'intérêt, en quelque sorte, parat se concilier avec elle, il fut dis- --- Page 73 --- (63 ) rentrer M. Pitt, pourvu qu'il n'y posé à laisser celui de ses et d'autres déplacemens que raiDe leur côté, ceux-ci avaient collègues. les mêmes principes ; en sorte sonné d'après entière,si chaque qu'ily aurait eu conciliation admettre deux office ou département avait pu personnes en chef. sonder M. Pitt M. Addington crut devoir relativement à ses colsur ses dispositions S, tenait beaulègues. M. Pitt lui répondit qu'il Grenville, fant par les liens de coup au lord qu'il par les services importans la parenté, que zèle la avait rendus, et sur-tout par son pour par Pétendue de ses lumières, chose publique,P intensité de haine si bien proet par cette et prouvée par toutes noncée contre la France, transactions officielles auprès des puisses ce mérite non contesté se joignait sances; qu'à celui d'avoir pour neveu un homme encore hérité de cette haine, et qui l'avait quiavait dont peu de Bretons exercée avec une énergie c'était seraient capables ; cet homme enfin, cependant, pour le bien de lord Elgin;(1) que dans les qu'il représentations (1) Lord Hawkesbury del lord a faitesau Gouvernement Français sur l'arrestation la qualific d'indigne. Voici ce qu'à cet égard on Elgin, un homme encore hérité de cette haine, et qui l'avait quiavait dont peu de Bretons exercée avec une énergie c'était seraient capables ; cet homme enfin, cependant, pour le bien de lord Elgin;(1) que dans les qu'il représentations (1) Lord Hawkesbury del lord a faitesau Gouvernement Français sur l'arrestation la qualific d'indigne. Voici ce qu'à cet égard on Elgin, --- Page 74 --- (64) Ie bien de PEtat, il cesseraît rappel de lord d'insister sur le Grenville, d'autant plus qn'il lit dans le n' 268 du Moniteur. Ce même lord aujourd'hui détenu en France, le Elgin, par droit de sailles, a suivi à Constantinople les repréexemples de que son prédécesseur, le commodore cruautés cées contre les Smith, avait exerFrançais : il s'en est montré le le plus acharné. En voici une persécuteur Preuve bien fera connaitre sa seigneurie frappante; elle sous plus d'un De tous les Français qui étaient rapport. en de la rupture, ceux d'Athènes Turquie,au moment nagés. avaient été les plus méFauvely veillaita auprès du trésor avait recueilli et caché! d'antiquités qu'il Malheureusement noble lord était venu sur les bords de la pour lui, le la fantaisie de se faire dans le monde Propontide avec une savant. Il est très-riche, lord réputation de Emit. Il Elgin. Carmina Paulus envoya à Athènes quelques prétendus Italiens qu'il avait loués à la journée savans classer, 2 pour déterrer, expliquer, et ensuite publier sous son nom moins quelques vieilles pièces de l'ancienne au les vit, s'entretint avec Grèce: Fauvel eux, et se moqua de leur rance. Grande dénonciation à l'honorable ignoCelui-ci, ambassadeur! furieux, ne pouvant supporter la spirituelle malignité d'un Français qui dévoilait indirectemeut, mais très-clairement sa stupidité, son orgueil et son ne se donne plus de repos avarice, 2 jusqu'à ce qu'il se soit sur tous, des outrages d'un seul. Les vengé au nombre de Frangais d'Athènes, quatre ou cin, sont accusés de eontre la sureté de T'Empire Ottoman. conspirer Leur arrestation , ne pouvant supporter la spirituelle malignité d'un Français qui dévoilait indirectemeut, mais très-clairement sa stupidité, son orgueil et son ne se donne plus de repos avarice, 2 jusqu'à ce qu'il se soit sur tous, des outrages d'un seul. Les vengé au nombre de Frangais d'Athènes, quatre ou cin, sont accusés de eontre la sureté de T'Empire Ottoman. conspirer Leur arrestation --- Page 75 --- (65) services à la rendre de très- grands pourrait de membre du commune, en sa qualité cause On les désollicitée. On les traduit à Constantinople. est détention. Cette scène, d'une férocité pose à la maison de où l'on rassemblait les moment ridicule, se passait-au les renvoyer de l'Asie et de la Mer Noire; 2 pour captifs de s'éloigner, et de perdre Fauvel qui craignait en France. la faveur de ne pas partir. On lui ses collections 7 sollicita de lord entendre qu'il avait besoin du consentement fit sur une ame d'ailleurs fière et Elgin. Que ne peut point le fruit d'un travail la crainte de perdre indépendante, années 1 Fauvel s'abaissa ! . Je précieux de plusieurs de l'ambassadeur Fauvel mit à nu le caractère me trompe; demandant de ne pas insister sur son Britannique, en lui Breton fut, qu'il devait départ. La réponse de Porgueilleux il trouverait s'il demeurait à Constantinople, partir, et que renfermer.. où ?.. lecteurs les moyens de le faire ! frémissez d'indignation.. au Bagne honnêtes )' Beauchamp, je vous évoque Mânes du vertueux 'ce du tombeau, pour dire à tous vos concitoyens du fond dont on vous a les amertumes que vous avez souffert, cette agonie de deux ans 7 abreuvé... cette mort lente 1 aimait la France d'un savant estimable, qui qui a privé dévouement. Beauchamp est son pays et le servait avec savoir. Il était membre assez connu dans le monde par son Constan-* du Caire. Bonaparte le dépêcha à de FInstitut trouvée dans le port tinople 2 sur la caravelle Turque Il allait, de la part du chef de l'armée 2 d'Alexandrie. au sort des captifs tombés au pégocier un adoucissement I qui a privé dévouement. Beauchamp est son pays et le servait avec savoir. Il était membre assez connu dans le monde par son Constan-* du Caire. Bonaparte le dépêcha à de FInstitut trouvée dans le port tinople 2 sur la caravelle Turque Il allait, de la part du chef de l'armée 2 d'Alexandrie. au sort des captifs tombés au pégocier un adoucissement I --- Page 76 --- (66) parlement: : que Dundas à quile Ministère finances avait été des confié,n'avait songé qu'à ses pouvoir des Turcs. Il était donc diplomatique. Il avait chargé d'une mission ce caractère dont on jourd'hui la sainteté, Arrêté invoque aupar le vaisseau le pris depuis par l'amiral Swifsfare, cale. Vingt fois le Gantheaume, il est jeté à fond de le sabre levé pistolet fut appuyé sur sa et sur sa tète, pour le forcer à poitrine, papiers, et à révéler des secrets remettre des dépositaire. Traduit dont on le soupçonnait enfin à aux Musulmans. Les Gonstantinople, il est remis Anglais demandent sa tête ; ils forcent le Divan à impérieusement Beauchamp ne sera s'assembler pour savoir si fut pas étranglé. Cette horrible pourtant rejetée. L'Ange de paix proposition mort ; mais on l'enferma dans ne subit point la un cachot de huit pieds en carré au Fanal à dix placé à la pointe du d'Earope, sur la Mer Noire, 7 lui était Bosphore. Irrité de ce que sa victime échappée, P'ambassadeur Anglais la véracité du qui doutait de même Divan, voulut s'assurer si on ne l'avait relichée; ; il eut l'indécence pas des commissaires, d'envoyer au Fanal chargés sous voir si prétexte de visite, de Beauchamp était en effet détenu. C'était savoir que si les circonstances au moins ils auraient devenaient plus un Français de plus à dévorer. favorables, entiers, Deux ans Béauchamp a langui daus les fers, la l'abandon. Sa santé cn fut solitude et fant bien altérée; et lord Elgin, (car il répéter ce nom,) s'est opposé ce qu'on le ramenit à constamment à Constantinople, pour y recevoir les senwepeaigstauisatiad Deauchamp était mourant, ient devenaient plus un Français de plus à dévorer. favorables, entiers, Deux ans Béauchamp a langui daus les fers, la l'abandon. Sa santé cn fut solitude et fant bien altérée; et lord Elgin, (car il répéter ce nom,) s'est opposé ce qu'on le ramenit à constamment à Constantinople, pour y recevoir les senwepeaigstauisatiad Deauchamp était mourant, --- Page 77 --- (67) méritait d'anfant moins le intérêts, et qu'il services il venait sien, qu'après de très-faibles à la Chambre des Pairs, pendant que de passer chargé du poids le lui-même, si long-tems onéreux des aliaires, se voyait comme replus chambre basse: qu'il était cerlégué dans une quelque ind'avoir encore tain cependant de manière fluence sur $011 ancien collègug, agirait puizsammeng qu'à sa recommandationila pour appuyer le Message; dans sa chambre, sur-tout était la plus urgente, que cette pièce le suppliait de n'y la pièce fondamentale,quill et de maintenir apporter aucune opposition, dans les mêmes sentimens. ses collègues retourner dans leur les Français allaient s'embarquer pour disait encore : C Il ne patrie, et P'ambassadeur Anglais être jeté à bord du parlesortira de son cachot, que pour point le sol de Consmentaire : ses pieds ne toucheront courait fit cependant tantinople. >> Le danger éminent qu'il le mal les mais il était trop tard; impression sur Turcs; 5 mais il, ne était sans remède. Il s'embarqua pourtant; êtres devait revoir le rivage de sa patrie, que pour y mêie Beauchamp qui a en le courage enseveli. C'est ce de la carte de la Mer-Nord, de corriger lesimperfections fit obligé d'apporter à contre le voeu des Turcs, et qui à autant de secret, que s'il avait eu un crime cet ouvreg ge sacher. I 2 --- Page 78 --- (68) cc Si vous saviez, mon cher dit-il, ce que c'est Addingfon, lui qu'un quand il tombe à Message, sur- tout quelles espérances, ilimproristesquellea allarmes, a résulte ! quelle quelle fermentation il en en sagesse dans la rédaction imposer aux puissances! pour moyens pour échauffer la quel choix de sur-tout pour les masse des sujets, et aux impôts ! Un disposer à ne pas se refuser sive qui Message est une arme offenfrappe au loin et de ainsi nul délai, protège tout 9 nulle près: sous le même opposition : marchons d'un bouclier, et seul et méme frappons T'ennemi Cette conp. 92 peinture adroite des devant résulter d'un heureux effets d'acquérir message, et la une grande certitude tence répntation, une exispolitique, et presque d'un seul plume, inspirèrent à M. trait de veau zèle pour son ancien Addington un nouquittèrent charmés l'un de protecteur. Ils se se proposant de faire T'auire, M. Pitt, en jours, cet homme expulser, sous quelques qu'à bon droit il créature, et celui ci appelait sa tement des pour s'occuper. immédiadispositions et sur-tout de tenir principales du Message, périr la France ferme à son poste, dat ou dans l'entretien TAngleterre! D'autre part, que M. Pitt eut avec ses col- charmés l'un de protecteur. Ils se se proposant de faire T'auire, M. Pitt, en jours, cet homme expulser, sous quelques qu'à bon droit il créature, et celui ci appelait sa tement des pour s'occuper. immédiadispositions et sur-tout de tenir principales du Message, périr la France ferme à son poste, dat ou dans l'entretien TAngleterre! D'autre part, que M. Pitt eut avec ses col- --- Page 79 --- (69) il fut arrêté, que pour le moment tègues, à reprendre leur aucun d'eux ne demanderait de laisser les office; qu'il était plus prudent la nation ministres actuels sentrainerens-mimesl dont le succès 2 quoique dans une guerre 9 ponvait celes probabilités, fondé sur toutes avantageux qu'on pendant n'être pas aussi toute la responoserait se le promettre; ; que auteurs du tombant à plomb sur les sabilité ministres devaient prumessage, les anciens Paffaire demment se tenir à l'écart, vu que difficile leur serait pas une fois engagée,ilnel les deux Chambres, de faire redemander par puisrétablisement dans leurs dignités, leur donné tant de prenves de talens qu'ils avaient qu'il fallait, et de zèle à la cause commune; le roi, de se hâter d'environner sur - tout, Phonnenr de sa prouver à Sa Majesté, que de la Grandecouronne, que Vindépendance étaient Bretagne et l'intérêt du peuple Anglais da menacés ; que P'esprit soperéminemment affaibli par l'âge et par deux Monarque, déjà les recevrait toutes impressions maladies, (1) fut attaqué d'une maladie (1) Georges III, en 1788, il fut question de nommer frénétique, pendant laquelle M. Pitt qui n'a jamais Phéritier du trône à la régence. ance étaient Bretagne et l'intérêt du peuple Anglais da menacés ; que P'esprit soperéminemment affaibli par l'âge et par deux Monarque, déjà les recevrait toutes impressions maladies, (1) fut attaqué d'une maladie (1) Georges III, en 1788, il fut question de nommer frénétique, pendant laquelle M. Pitt qui n'a jamais Phéritier du trône à la régence. --- Page 80 --- (70) qu'on vondrait lui Thonorable domner; que d'ane part lorl fclvilleavattacquise des droits aimé ce priuce, ou qui l'a toujours même souverain fut assailli craint, s'y refusa. Le deux de la même ans, et l'on pourrait croire maladie, il y a cette iufirmité que c'est par suite de qu'il a si manifestement et sa foi, en rompant le traité violé sa promesse Et qui d'Amiens. pourrait se : bon père, bon persuader qu'un prince constamment mari, bon et est la réputation dont il citoyen, bon roi, (car telle déshonorer aux de a constammentj joui,) eût pu se yeux P'Europe, au point de évideminent sa loyauté fausser si personnelle, et sa consignées dans un traité aussi parole royale, garanti par les trois solemnel, dans un traité n'était vrai grandes puissances de que l'ige et les maladies, PEurope, , s'il Anglais, avaient affecté ainsi que disent les son cadre, sa caractère ? Mais, constitution 3 son qu'importe à I'Europe, et France, ce, cadre oir Pitt a versé sur-tout à la caractère propre? Le tous les poisons de son célèbre connait-on bien cet indigne fils Clatam ? Sait-on d'oi lui vient du grand ministre, si cette réputation de modèle indignement usurpée ? La Reine, le peut-être des femnes la-fois sauver et vertueuses, 2 voulant tout-àl'Etat, et sa famille, et mari, pour la première fois l'honneur de son se déroba à la sexe, ou plutôt la fit briller modestie de SOIL qu'alors elle n'avait dans tout son éclat. Jusparu dans aucune T'élucation de ses intrigue; ; bornée à son enfuns, heureuse de faire le mari, elle s'était dérobé à bonheur de la cour, 4 pcine lc roi tous les empressemens de et l'Etat furent-ils menacés d'une ur de son se déroba à la sexe, ou plutôt la fit briller modestie de SOIL qu'alors elle n'avait dans tout son éclat. Jusparu dans aucune T'élucation de ses intrigue; ; bornée à son enfuns, heureuse de faire le mari, elle s'était dérobé à bonheur de la cour, 4 pcine lc roi tous les empressemens de et l'Etat furent-ils menacés d'une --- Page 81 --- (7) depuis qu'à son instipuiesans à sa confiance, conseils, on gation et par suite de ses sages en une armée en Egypte, pour avait envoyé Grenville avait l'ennemi; que lord expulser à cette confiance aussi des droits bien légitimes puisqu'il avait su, pendant du Monarque, faire une la de Ja révolution, toute guerre à la tête d'une administration aussi régence, qu'elle se mit difficile que celle de ces trois royaumes, vaste 2 aussi de Galles fut écarté; étonnés de leur réunion. Le prince vertueuse, elle ne permit point que mère tendre, épouse le trône. Tout fut fait, fils s'élevàt entre son père et son du et jamais elle ne souffrit que son dirigé, signé au nom roi; la postérité n'y dans les actes publics; propre nom parit III. Pour effectuer un tel retrouvera que celui de Georges les autour d'elle, et crut s'apperprojet, elle jeta yeux de Pitt la et dans le jeune âge cevoir dans souplesse En effet, il sut Thomme qui convenait à ses desseins. Paridité de son coeur n'osa se révolter. obéir, ou plutôt fut écartée; Ainsi la régence, cette' peste des monarchies, furent le fils resta dans le devoir; les esprits remuans de la retrouva la santé daus les soins contenus. Le père médecins; et dans la science de ses trois reine, plus que seraient cette cure, que peu de femmes en Europe depuis de la Reine, Pitt acquit auprès en état d'entreprendre, qu'il a rendu, si prix de sa flexibilité, cet empire pour à la France, à sa patrie, pour ne pas dire fatal à l'Europe, à lui-mème. --- Page 82 --- (72) gnerre de cabinet, dont toute embrassé la PEarope avaie canse; et que M. Pitt avait conservé un tel ascendant pris et sur ce pourrait à juste titre prince,qu'on lier du roi l'appeler le démon famide Georges, soit qu'il fat dans un état démence, ou de pleine raison. Ces convenus, les objets ex-ministres se séparèrent, méditer sur Timportance du pour tion, pendant Mesage en quesque de leur côté les ministres réguans, ,] jaloux d'étaler au Conseilleurs talens politiques, se mirent à rédiger de Message attendu concert ce avec tant qui devait d'impatience, et remplir le monde du bruit de leur renommée. at démence, ou de pleine raison. Ces convenus, les objets ex-ministres se séparèrent, méditer sur Timportance du pour tion, pendant Mesage en quesque de leur côté les ministres réguans, ,] jaloux d'étaler au Conseilleurs talens politiques, se mirent à rédiger de Message attendu concert ce avec tant qui devait d'impatience, et remplir le monde du bruit de leur renommée. --- Page 83 --- (73) CHAPITRE XVII de lord Grenville. Traits caractéristiques Lr jour indiqué pour le Message arriva. Outre les ministres actuels et leurs prédécespersonnages distingués avaient seurs,plusieurs au Conseil ; de ce été invités à se trouver nombre étaient lord Moira, lord Windham, comptait aussi plusieurs princes de la etl'on y P'assemblée fut comfamille royale. Lorsque lord Grenville prit la parole, et comme plète, sincèrement déploré les maux qu'une s'il eût allait occasionner - : 66 Pourguerre nonvelle paix si récemquoi, s'écria-t-il;, fant-il qu'une mentjurée soit violée, puisse être rompue par qui naguères la reçut avec tant un peuple huit ans d'une lutte sand'acclamation' ! Après repousser des opinions dangeglante, pour du sein de la France volcanisée, reuses, qui et menadans toute PEurope, se répandaient la religion et les trônes, nous çaient les lois, mais nous resfimes la paix, j'en conviens; K --- Page 84 --- (74) exposés à tions seuls sur le champ de bataille, alliés d'un ennemi quiarait forcé nos la fareur séparées; mais il ne nous à des traités de paix simulant restait de moyens de le perdre.qu'en donnait tous les avantages une paix qui nous facilités de la renouveler de la guerre. et les que-n'ont pas fait les à volonte! Cependant, toute ouverture de ministres pour repous.er endroit de son discours, conciliation ? 79 A cet de conduite qu'il lord Grenville exposale plan suivi de concert avec ses collègues, avait révolution aussi rapide que depuis qu'une avait élevé funeste aux intérêts de TAngieterre à la de T'Italie et de rEgypte le conquérant de la République Franpremière magistrature çaise. cette journée trop méIl rappela qu'après Français, Bonaparte morable du 18 bramaire comme si avait écrit au roi d'Angleterre 2 traité d'égal à égal. 66 La guerre, déjà il eut lettre, ravage les quatre était-il dit dans sa être éternelle ? parties du Monde : doit-elle l'Europe les plus éclairéesde Les denx:Nations à des idées de vaine peuvent- elles sacrifier la prosle bien de leur commerce, lamilles ? grandeur le bonheur des pérté intérienre, civilisées est attaché Le bonheur des Nations traité d'égal à égal. 66 La guerre, déjà il eut lettre, ravage les quatre était-il dit dans sa être éternelle ? parties du Monde : doit-elle l'Europe les plus éclairéesde Les denx:Nations à des idées de vaine peuvent- elles sacrifier la prosle bien de leur commerce, lamilles ? grandeur le bonheur des pérté intérienre, civilisées est attaché Le bonheur des Nations --- Page 85 --- (75) embrâse tout le à la fin d'une guerre qui monde entier. 92 point à ce pléonasme, 92 Je ne m'attachai ajouta lord Grenville,car, soit dit en passant, si c'est le monde, il est tout, il est entier; relevai Pinconvenance d'un jeune mais je des homme qui s'écartait si singalièrement je m'attachai à morformes diplomatiques; tilier l'orgueil du jeune citoyen, en luiapplile simple mot de Monsieur. Je lui quant répondis que Sa Majesté Britannique ne voyait point de raisons pour se départir des formes long-tems établies en Europe; qu'on ne depuis révolution pouvait négocier avec ceux qu'ûne si nouvelle avait si récemment investis du causes de la guerre pouvoir en France; queles de révosubsistaient toujours; qu'à cet esprit on avait sacrifié les lution, de destruction, les Cantons-Suisses et la Hlandre; Pays-Bas, été ainsi que les que PItalie avait ravagée, même parties du Monde les plus éloignéesique s'était vue menacée; qu'elle ne PAngleterre à des ouvertures de paix que pouvait se prêter de meildans ies tems où la France adopterait leurs principes, en un mot, un autre systême; serait de rétablir les que le meilleur moyen absoBourb ons; qu'à la vérité cela n'était pas K 2 --- Page 86 --- (76) nécessaire; mais qu'il fallait préalablelament alliés tout ce qui leur avait ment rendre à nos appartenu. 59 difficile de prévoir Ia réponse 92 Iln'était pas le renard de la du Gouvernement Français; Bourbons. Diplomatie opposa les Stuarts aux l'aggression avait été de notre Il m'objecta que nous avious prodigué nos ressources, parti;que et la ruine de pour opérer le démembrement leur donle droit des Nations la France; que la forme de leur gounait celui de se choisir S. M. B. vernement; que c'était à ce droit que serait aussi ridicule devait sa couronne ; qu'il dans les Consul de faire entrer au premier de paix le rappel des Stuarts, qu'à propositions celui des Bourbons. nous de lui prescrire mais il Tout cela était parfaitement sensible; de continuer la guerre et la convrir Fallait il fallait aussi prétextes au moins spécieux; qu'en des tems et des circonstances prévoir serait inévitable, et pour le tout donnés la paix à ce qui avait été dit, 2 au je m'en rapportai faits. Ainsi, grace tems, à Texpérience et aux contiBritannique, la guerre à Pinflexibilité du premier nua, et les ouvertures pacifiques furent heureusement éludées. 99 Consul Fallait il fallait aussi prétextes au moins spécieux; qu'en des tems et des circonstances prévoir serait inévitable, et pour le tout donnés la paix à ce qui avait été dit, 2 au je m'en rapportai faits. Ainsi, grace tems, à Texpérience et aux contiBritannique, la guerre à Pinflexibilité du premier nua, et les ouvertures pacifiques furent heureusement éludées. 99 Consul --- Page 87 --- (77) XVIIL CHAPITRE Quels en furent les motifs. Paix forcée. s'étaient à peine éconlés; que €c Sixmois entière se vit TAutriche menacée de sa ruine nécessité de chercher son salut réduite à la armistice entre ses dans la paix. Ils'établit un et celles de France; lés préliminaires armées défection d'un de nos alliés furent signés. Cette retomber sur nous tout faisait les plus puissans d'inde la guerre. Il nous importait le poids se préparait 9 soit tervenir dans la paix qui avauménager des conditions plus pour nous y si quelque tageuses, ou pour la traverser, elmes cette Nons occasion s'en présentait. battu en Amérique, adresse, et Cornwallis Il fallait gagner alla se faire battre à Lunéville. trouvait ell PAutriche qui se du tems pour demanda un armistice pour danger; on nous les mêmes bases les forces navales, fondé sur avait accordé à PAutriche; que celui qu'on devaient recomen cas de refus les hostilités --- Page 88 --- (78) mencer, et même notre alliée serait forcée de traiterséparément avec l'ennemi nous était dur de laisser commun. Il baisser l'aigle sous les conditions impérial s'anemi, Mais eût-il été insultantes de P'enraisonnable d'établir comparaison entre les villes une tadt, qne l'Autriche d'Ulm, d'Ingolsdonnait son armistice, et cette île pour garans de Egypte,en de Malte et cette partie et dont la France reconquise par nos armes, nous demandait éventuelle? Notre ami l'évacuation core cette bataille, Cornwallis perdit enCongrès Vainement il fit sentir au que nous ne un armistice pouvions point accepter pour les forces la France aurait navales, En effet, ses pu par le ports changer la situation débloquement de de ses et la distribation forees,reculer la reddition de et par conséquent éluder PEgypte, pour nous qu'an cette paix qui n'était piègef ou Malte, efasenesaramsnEmyple pouvait-elle avoir pour nous? Et dans le quelque intérêt sieurs, fait, Mylords et Mesdescendezau fond de vos et dites-moi si nous devions consciences, PAutriche? nous sacrifier pour Quel intérêt si nous prendre à ces villes pressant pouvionset pour tout ce qui d'Ulm, d'Ingolstadt, nous ne appartenait à un allié que pouvions plus secourir, qui nous enesaramsnEmyple pouvait-elle avoir pour nous? Et dans le quelque intérêt sieurs, fait, Mylords et Mesdescendezau fond de vos et dites-moi si nous devions consciences, PAutriche? nous sacrifier pour Quel intérêt si nous prendre à ces villes pressant pouvionset pour tout ce qui d'Ulm, d'Ingolstadt, nous ne appartenait à un allié que pouvions plus secourir, qui nous --- Page 89 --- (79) coûté qui était sous arait déjà beaucoup,et les serres de Pennemi ? 12 le refus d'accéder au voeu du 92 Cependant Gonvernement Français n'était pas un léger le Gouvernement Autichien, si service pour l'armistice de terre eut par notre art dilatoire long-tems. Il devenait onéreux continné plus à la France; il la privait de ses avantages;1 donnait à notre allié l'occasion de renouveler en Italie, à Naples, ses forces en Allemagne, et de fortilier des villes que la en Toscane, Françaises allait luienrapidité des conquêtes fit lever. Le premier Consul prévit le piège, et répondre, qu'il acceptait Tarmistice que nous proposions; mais qu'il ne pouvait y voir que les préliminaires d'une paix particulière entre et n'aurait rien de les deux Nations, qu'elle commun avec PAutriche : après cette réponse péremptoire il ponrsuivit ses avantages avec tant de rapidité, que la paix se. conclut à Lunéville. Ici, PAngleterre exceptée, se rompent tous les anneaux d'une chaîne forgée 2, démembrée et dépour retenir assujettie chirée, cette France odieuse : et pour comble clameurs s'élevèrent de toutes d'infortune,des ramener la paix les parties de notre ile, pour y rendueau Continent. Les ministres ne pouvant --- Page 90 --- (80) plus continuer leur plan de dévastation même pied, ni sous les sur le mêmes n'eurent rien de plus prétextes, sage que de moyens de le continuer, songeraux sures, Dans en changeant de mecetteintention, M.Pitt,M et moi, nous donnâmes M.Dundas par notre influence notre démission, et nous fimes nommer nos successeurs des hommes pour notre confiance, des qui méritaient ministres qui dociles nos conseils, et comme nous à partielles, ont SuI Taviver détestant les paix les lumer les étincelles animosités, ralbientôt de guerre, et reporter lincendie sur le Continent. au ciel, la victoire est Graces patrie va recueillir entre nos mains, et la les fruits heureux mûrir la sagesse qu'a faits profonde de VOS adoptée et suivie conseils, par VOs ministres! 32 , et comme nous à partielles, ont SuI Taviver détestant les paix les lumer les étincelles animosités, ralbientôt de guerre, et reporter lincendie sur le Continent. au ciel, la victoire est Graces patrie va recueillir entre nos mains, et la les fruits heureux mûrir la sagesse qu'a faits profonde de VOS adoptée et suivie conseils, par VOs ministres! 32 --- Page 91 --- (8r) CHAPITRE XIX. Nouveau droit public, relatif aux pécheurs: Lonp Hawkesbury se leva, pour témoigner noble lord et à M. Pitt sa reconnaissance au avaient rendus à la patrie 2 des services qu'ils leur long Ministère, et pour prouver pendant n'était pas indigne, que lui personnellement avaient ainsi que ses collègues, du choix qu'ils fait tomber sur eux. Il rappela comment dans une des premières epinatiom,inniiatemeat la conclusion de la paix, les ministres après conformés aux conseils que leurs s'itaient Pexpérience des prédécesseurs, mûris par affaires, avaient bien voulu leur donner. trouvaità Londres, G N.ONo,sjoutatil.set relativement aux prisonniers dans ce tems, de Français, chargé par son gonvernement les ouvertures de paix qui avaient poursuivre été faites:il nous avait signifié qu'il ne pouvait demeurer chez une Nation qui capturait plus c'était violer les les bât ens pécheurs; que L --- Page 92 --- (82) des nations les plus civilisées; que le usages voulant adoucir les manx Cansul lui-mème, - au droit de représailles. de la guerre, renonçait renoncer à ce droit vraiment - Plutôt que de ministresauraicnt laissé partir Dritannique,les de la modération du M. Otto, et profité capturer, de saite, tout ce qui Consal, poar le serait de pécheurs; est ce que se présenté droit exclusifde PAngleterre droit mmaritime,le s'étend pas à détruire tout ce qui peut y ne Les pêcheurs ne forapporter des obstacles? la riche pépinière des matelots? ment-ils pas de ruiner dans et n'est-il pas de la prudence tout ce qui ne croît et se déson principe, la ruine de PAngleterre?: > veloppe que pour Grenville, droit des nous ditlord CC Le gens, livre, est bon, ,mais très bon, sur-tout dans un dans les transactions que font entre sur-tont du Continent. Mais que elles les paissances hors du peut-il être pour nous qai sommes Continent ? Paisqu'à Pégard d'elles, nous extra, pourquoi ne le serions-nous somnes droit? Notre conduite la pas à régard de ce mais il est utile quelquefois de repronvé: droit, ou d'en suspendre au noncer à son tant de fois nons moius Pexercice, ainsi que celui des citoyens. Lorsque avons suspendu du Continent. Mais que elles les paissances hors du peut-il être pour nous qai sommes Continent ? Paisqu'à Pégard d'elles, nous extra, pourquoi ne le serions-nous somnes droit? Notre conduite la pas à régard de ce mais il est utile quelquefois de repronvé: droit, ou d'en suspendre au noncer à son tant de fois nons moius Pexercice, ainsi que celui des citoyens. Lorsque avons suspendu --- Page 93 --- ( 83) ) la guerre se fait sur le Continent, n'est-il pas permis de ravager le pays, d'incendier les moissons du cultivateur? eh bien, la mern'est autre chose que le champ du pécheur;eto qu'on dise celui-là serait barbare, qui, ne pas que à la tête d'une armée, dévasterait tout ce qui fournir des ressources à son ennemi! Ce peut droit celui qui restreinserait un plaisant que à drait sur l'Océan les flCaux qu'on se plaît accumuler sur la terre. Qu'avions-nous ende dévastation. Nous en trepris? une guerre ôté avions le droit; mais la fortune nons en a les moyens : il fallait donc dissimuler, pour les reprendre, en tems et lien.Que voulait on dans cette conjoncture ? la paix. Pour Pavoir, préliminaires semblait-on demander? quels pécheurs. Oà cela nous la neutralité pourles eut-il conduit? à les repécher, dans un tems favorable. Qu'y avait-il donc de plus plus de plus ntile, de plus conforme à nos urgent, de prouver au Consul que vues postérieures? nous avions pour lui les égards personnels demandait. Oir cela devait-il nous qu'il nous nous étions de conduire? à lui persuader que bonne foi dans la paix qu'il nous proposait, nos Rottes volaient en et dans lintervalle, Amérique et dans le Sund; nous attaquions L 2 --- Page 94 --- (84) qui voulaient se dire neutres; des puissances neutralité armée. Que à une et se préparaient encore à se renouveler, vienne cette indignité dans du Nord sera enseveli et le triple pavillon J'ai vu dans le porteles flots de la Baltique! tableau délifeuille de Pitt le croquis d'un vaisseaux cette mer chargée de mille cieux, deses villes etses ondes éclairées parlincendie honteux orgueilleuses. En effet, n'est-il pas des Mers de payer un tribut pour le souverain avilissant à ce passage du Sundlo veler, vienne cette indignité dans du Nord sera enseveli et le triple pavillon J'ai vu dans le porteles flots de la Baltique! tableau délifeuille de Pitt le croquis d'un vaisseaux cette mer chargée de mille cieux, deses villes etses ondes éclairées parlincendie honteux orgueilleuses. En effet, n'est-il pas des Mers de payer un tribut pour le souverain avilissant à ce passage du Sundlo --- Page 95 --- (85) XX. CHAPITHE Britannigue. Condescendance du Ministère continua, lord Hawkesbury 9 cE Arxsr, nous d'après ce plan et ces vues subséquentes, de renouannonçâmes à M. Otto lintention jours de paix; et quatre veler les propositions suspension grace encore à Pheurense le après, pendant qu'on menaçait du droit des gens, M. Otto apprit avec Portugal et le Hanovre, flotte avait passé le toute PEurope, que notre marine Danoise, détroit du Sund, foudroyé la comble de celle de la Suède, et pour paralysé la mort moins qu'imprévue bonheur que violation de droit couronnait notre de Paull". otait à la dans la Mer Baltique : 2 et qu'elle Consul toutes les avances que son France Phabillement de ces mêmes avait faites, pour accueillis sur le Russes qu'elle avait si mal Ainsi nous Suisses. revers. des Montagnes et une heureuse avions eu de bonnes raisons,. d'échanger quand nous refusâmes prévoyance, --- Page 96 --- (66) contre ceux de France, 9 Ou ces prisonniers, de ses Alliés ! 92 oté à T'ennemi les nous eûmes 99 Lorsque s'était Datté vers le Nord, dont il espérances fat assurée d'une préet que notre marine se abordanes avec pondérance universelle, nous En cela la question de la paix. moins de regretl de la Nation, desirimpérienx noust remplimesle de la rompre des moyens en nous ménageant avec de nouet de recommencer la gnerre nous Dans cette intention veaux avantages. dont établimes à notre tour des préliminaires, amener des circonstances la discussion pouvait manqué de nous prédont nous n'eussions pas livré le Portugal valoir, si la fortune n'eit pas offiimes de à P'ennemi. C'est alors que nous à la une apparente rendre avec générosité PonFrance et à ses Alliés, DANS L'INDE, Chandernagor, Mahé, Négapatam, dicheri, Banda; EN AFRIQUE, Malaca, Amboine, sous la condition le Cap de Bonne-Esperance, plutôt sous la qu'on en ferait un port franc,(ou chercherions à le condition tacite que nous, outre l'ile de Gorée et ses dépengarder,) en Surinam, Curadances; EN AMÉRIQUE, Saint-Pierre, Sainte-Lucie, les Saintes, çao, dans LA MEDITERRANEE, et Miquelonget , Négapatam, dicheri, Banda; EN AFRIQUE, Malaca, Amboine, sous la condition le Cap de Bonne-Esperance, plutôt sous la qu'on en ferait un port franc,(ou chercherions à le condition tacite que nous, outre l'ile de Gorée et ses dépengarder,) en Surinam, Curadances; EN AMÉRIQUE, Saint-Pierre, Sainte-Lucie, les Saintes, çao, dans LA MEDITERRANEE, et Miquelonget --- Page 97 --- (87 ) à l'amiral Bing, Minorque, autrefois - si faneste demandions que la France évacuât Nous la rendit à la Porte, si toutes-fois PEgypte et avant la elle ne tombait pas en notre pouvoir de la paix; et dans ce cas, nous conclusion restreint nne partie des conditions aurions venions de faire le riche étàlage. dont nous modestement Nos prétentions se dérobaient Malte dans la sous un petit nonbre d'objets, Ceylan etles Etats de TippooMediterranée, dans T'Iade: la Trinité et la Martinique Saib autres phère, et quelques dans le nouvelHémi obijets, surlesquels nous nous proposions petits bien de ne pas insister. 22 ministres 9> Dans ce traité captieux 2 les lord Hawkesbury, en souriant, actueis,sjouta montrés dignes osent se flatter qu'ils se sont et des conseils de leurs nobles prèdécesseurs, ont bien voulu leur accorder, pendant qu'ils transaction aussi difficile. Malte le cours d'nne de la Médinous assurait toute la navigation celui de la terranée, le commerce du Levant, d'Afrique qui est baignée par les eaux de côte quand il nous prendrait cette Mer; TEgypte, et de fantaisie d'en soulever les Mamelucks, fermeraux Français toute espérance d'invasion PArchipel et ja Gièce eussent ét6 daus T'Inde; --- Page 98 --- (8 88) De ces points , comme à notre disposition. et bouleautant de leviers, nous sonlevions turbulens de versions à volonté les Pachalicks eussions régué en despotes la Turquie; nous conformément aux adroits, ou impérieux 2 étendue de circonstances, sur toute la vaste Ottoman, soit en Europe, soit en PEmpire eût compté au nombre Asie, et PAngleterre valent à deux contrées qui de ses provinces TInde et elles seules presque toute PEurope, Malte eût été notre boulevard la Turquie. et Ceylan inexpugnable dans la Méditerranée; certaine de deux la possession nous garantissait de P'Inde : la Trinité, S située tout presque iles introduisait nous près du Continent Espagnol, nous a dans cette contrée dont la jalousie fermé la porte. La Trinité acheconstamment domination sur trois vait d'établir notre triple du Giobe. Quant à la quatrième, des parties disputée avec les tigres nous nous la serions les lions, les senls ennemis que nous euset Ces prélimisions en à dompter en Afrique. bien établis, bien consolidés par une naires soutenus et cimentés par le sang bonne paix, Pindustrie et la politique des Natons, par Brtannique, par la marine la plns imposante la étendue qui ait jamais paru dans le et plus Quant à la quatrième, des parties disputée avec les tigres nous nous la serions les lions, les senls ennemis que nous euset Ces prélimisions en à dompter en Afrique. bien établis, bien consolidés par une naires soutenus et cimentés par le sang bonne paix, Pindustrie et la politique des Natons, par Brtannique, par la marine la plns imposante la étendue qui ait jamais paru dans le et plus --- Page 99 --- (83) disons mieux, par la seule et unique monde, existe anjourd'hui, il puissance maritine qui : deux mers intérieures 9 n'y avait plus que nommés, dont nous dignes à peine d'être le commerce avec quelques anrions partagé et. la Merdu Nord, la Baltique puissances Noire. 29 qui était la brillante perspective 22 Telle s'offrait aux ministres de la Grande-Bretagne, du Portugal nous exclut de quand Pinvasion et en Améde ses rades, en Europe ses ports, à notre égard du Porrique. Il n'en est pas Nous nous étions tugal, comme de PAutriche. cette refusés à toute espèce de sacrifice pour le roi de Sardaigne, lorsdernière, et pour la France. La raison qu'elle fit sa paix avec nous est étrangère; en est simplestAntriche nous, demain d'intérêt avec liée avjourd'hui même contre elle peut s'en détacher, se liguer déjà cela lui est arrivé plosieurs nous, comme de ses Pays-Bas, 9 fois; d'ailleurs dépouillée elle enrichie des dépouilles de Venise, mais maritime, et sous ce devient une puissance notre ennemie. point de vue, notre rivale et est nne de nos proLe Portugal, au contraire, de vinces ; il n'a d'industrie que pour nons, de richesses et d'existence sol que pour nous, M --- Page 100 --- (90) Il fallut donc l'arracher à que pour nous. pour Pennemi, et chercher une compensation dans le fait c'était pour nous. 1> lui, puisque discussions 2 de longues 99 Enfin, après d'un côté par les murmures d'un peuple pressés la paix, de l'autre par la qui soupirait après Malte, et de rendre le nécessité de retenir fimes cette Portugal à son indépendance,nous: comme vous le savez, sous la condition paix, serait ni à T'Angleterre , ni à la que Malte ne qu'elle serait rendue à ses chevaliers, France; et sous la garantie du roi de sous la protection de Russie et d'AllePrusse, et des empereurs mais sous la condition tacite et bien magne, nous dessaisir d'une ile formelle de ne jamais la domination absolue de la qui nous garantit Méditerranée. N'est-il pas juste après tout que Britannique retienne sur ses propres Sa Majesté une compensation pour les acquiconquêtes que la France a faites sur sitions importantes le Continent. C'est ce que lord Whitworth a Français. Nous dà signifier au Gouvernement la n'attendons que son refus pour déclarer et ce refus nous parait si positif, que guerre, de saisir les vaisseaux déjà l'ordre est donné ennemis dans les parages lointains. 97 finit son discours, en Lord Hawkesbury Majesté une compensation pour les acquiconquêtes que la France a faites sur sitions importantes le Continent. C'est ce que lord Whitworth a Français. Nous dà signifier au Gouvernement la n'attendons que son refus pour déclarer et ce refus nous parait si positif, que guerre, de saisir les vaisseaux déjà l'ordre est donné ennemis dans les parages lointains. 97 finit son discours, en Lord Hawkesbury --- Page 101 --- (91) qu'il ne fallait plus, pour comreprésentant sous d'heureux mencer et conduire cette guerre bon message aux deux Chamauspices, qu'un de bonnes armées, de bres, de bonnes flottes, bons et de nombreux. 2 subsides. (r) ministres et leur parti étaient si déterminés à (1) Les donnèrent que trente-six heures rompre le traité, > qu'ils ne se décider. à à la première puissance de T'Europespour était sous la céder ce qui ne lui appartenait pas , ce qui du cercle des autres puissances, et lon a parlé garantie de Popilius! M 2 --- Page 102 --- (92) CHAPITRE XXI Les Convenances. Dundas fit observer que si Mowsiaun n'était pas un objet assez Malte, parluimème," se légitimer la guerre qu'on important pour proposit,les causes ou prétextes ne ponvaient dans cette circonstance; qu'au fond manquer de convemoins de justice que il s'agissait avait presque tounances, et que ce principe servi de base aux Nations les plus polijours Nation était en droit de faire la cées. Qu'une toutes les fois que son indépendance, guerre, son commerce, ou son honneur, ses intérêts, était éviétaient menacés; qu'il sa puissance Consul avait dent que Pambition du premier but la ruine de T'Angleterre, et que pour pour Tfallait: absolumentretenir) Malte, se préserver,il à la main que la force et et prouver les armes rarement réunis, se confondaient le dioit,si cause. ce Quel but heureuzement dans cette proposé dans le traité d'Amiens? s'était-on êts, était éviétaient menacés; qu'il sa puissance Consul avait dent que Pambition du premier but la ruine de T'Angleterre, et que pour pour Tfallait: absolumentretenir) Malte, se préserver,il à la main que la force et et prouver les armes rarement réunis, se confondaient le dioit,si cause. ce Quel but heureuzement dans cette proposé dans le traité d'Amiens? s'était-on --- Page 103 --- (93) de Malte. Or,cette indépenTindépendance :: la Russie dance n'était rien moins qu'assurée: étaient les seules puissances à et TAngleterre l'on aurait di confier cette indépendance. qui satisfaction de la Russie, parce Il parlait avec des réalliance avec elle promeltait qu'une Mais il était plus sultats durables et solides.(1) la Russie même que Malte avantageux pour à raison de sa grande restât à PAngleterre, eflicacela protéger plus force qui pouvait variété dans le langage des ministres Bre- (1) Quelle aucune Sous Catherine II, la Russie n'inspirait tons ! Ministère Anglais, lorsque estime,aucune satisfaction au avec la France, fit un traité de commerce cette Impératrice comme les puisqu'elle la traitait, dans ce traité, parce amies; et c'est pour se venger des Russes, sances les plus engagea la P'ambassadeur Anglais à Constantinople que la Lorsqu'il fut question Porte à leur déclarer guerre. faire la avec les cette même Impératrice à paix d'engager contre la France 2 les ministres Turcs, pour se coaliser certes la Russie ne leur Anglais osèrent la menacer, et elle les menaça, 2 à donna pas une grande satisfaction ; car dans PInde, d'envoyer une armée de Tartares son tour, Lorsque Paul Ier pour y détruire leurs établissemens. à fermer la rendit justice à la France, et se préparait la mort Baltique aux Anglais, on sait quelle satisfaction donaa à tout le Cabinet Britannique. de ce prince coaliser certes la Russie ne leur Anglais osèrent la menacer, et elle les menaça, 2 à donna pas une grande satisfaction ; car dans PInde, d'envoyer une armée de Tartares son tour, Lorsque Paul Ier pour y détruire leurs établissemens. à fermer la rendit justice à la France, et se préparait la mort Baltique aux Anglais, on sait quelle satisfaction donaa à tout le Cabinet Britannique. de ce prince --- Page 104 --- (94) nous importe, vu nos posment. (r) CS Malte relations dans la sessions dans flode, vu nos dans le Levant et dans la Mer Méditérranée, Malte nous Adriatique, pour notre commerce. les du Levant et importe, vn que puissances seront protégées, et jouide la Méditerranée efficacement de leurs droits (2) tant ront plus que Malte nous restera. 92 mettant tous autres objets de côté, Ainsi, c'était M. Dundas déclara formellement que Malte qu'il fallait recommencer la guerre. pour comme il le prétendait, ne pouvait Cette ile, Si M. Dundas n'est pas le plus grand politique de (1) est de la plus grande absurW'Europe, ce raisonnement qu'elle dité : Malte ne convient pas aux Russes, parce davantage à la cupidité Anglaise! et c'est préciconvient faut garder ct retenir ce qui n'apsôment pour cela, qu'il partient ni aux Russes, ni aux Anglais! Comment les colcnies Anglaises ont- elles joui de (2) sont restées sous le joug Britanleurs droits, tant qu'elle Comment PIndostan a-t-il joui des siens, quand mique? faisait les habitans qui avaient survécu Iord Clive égorger fidèle à la cruauté de à la famine; et que lord Hastings, dont il faisait étrangler les princes Indiens, cC monstre, événement atroce s'appropriait les dépouilles sanglantes, famille qui vient de sec renouveler dans la malheureuse de Pinfortuné Tippoo-Saib!. --- Page 105 --- (95) être remise à TOrdre de Saint-Jean-deplus les Anglais deJérusalem. En conséquence, eux- mêmes, pour leur vaient la garder pour celui des autres intérêt particulier, et pour Ils devaient la garder, non-seulepuissances. la mais à perpétuité. ment pendant guerre, dans l'Ordre ne lui Les changemens survenus à la souvelaissaient plus les moyens d'aspirer raineté de cette ile. D'ailleurs, ne serait-ce aux bons pas imposer un joug insupportable habitans de Malte, (et M. Dundas ne craignait aimeraient mieux appartenir pas de le dire,)ils de voir le rétablisà la France elle-même, que sement de rOrdre. 22 Qu'on ne parle donc plus de fait a cessé d'exister. La de cet Ordre, qui pour Malte, et Malte, guerre est entreprise dans la Chambre ainsi que je le pronverai haute, doit désormais nous appartenir en toute propriété! (1) 99 (1) Si ce discours de Dundas n'était pas de toute notoriété publique, on croirait qu'il est imaginé exprès pour mais ici la satyre ne peut aller le tourner en ridicule; aussi loin que la vérité. de fait a cessé d'exister. La de cet Ordre, qui pour Malte, et Malte, guerre est entreprise dans la Chambre ainsi que je le pronverai haute, doit désormais nous appartenir en toute propriété! (1) 99 (1) Si ce discours de Dundas n'était pas de toute notoriété publique, on croirait qu'il est imaginé exprès pour mais ici la satyre ne peut aller le tourner en ridicule; aussi loin que la vérité. --- Page 106 --- (96) CHAPITRE XXIL Dibut oratoire du duc de Clarence, échantillon de son éloquence. Lse disconrs de lord Melville, ou M. Dundas, vive sur les esprits : cepenfit une impression se monpendant il y en eut plusieurs qui des inconvéniens de la trèrent plos frappes le ils desiraient guerre que de ses avantages; maintien de la paix, lorsque le duc de Clarence véhémente, dans laquelle il fit une harangue de justifier la nécessité de rompre entreprit Remontant à une époque antéavec la France. il rieure à la signature des préliminaires, rapConseil les trois expéditions contre pela au la manvaise Belle Isle,le Férol et Cadix,dont fit desirer la paix. C'était dans cette situaissue ministres de S. M. B. avaient cri tion qne les Mais depuis de voir ens signer! les préliminaires. choses il s'était passé des cette -ignatare, en On n'avait rien stipulé étunges enItalie. --- Page 107 --- (97) faveur du roi de Sardaigne, (r)etune faute encoreplusgrave,on: avait RcomentiarendieBialte. réparer cette dernière faute 2 Peut-être, pour se borner à ne pas évacuer cette pourrait-on le parti violent de déclarer ile, sans prendre formellement la guerre. Quelque sage que à des honorables parit ce parti plusieurs membres, le noble duc en fit sentir Pinutilité, que le premier Consul lui-même eu prouvant exivoulait la guerre. Il la voulait, puisqu'il l'évacuation de Malte : il la voulait, geait du colonel Sébaspuisque d'après le rapport tiani,lesprojetsdur premier ConsulsurlEgypte étaient de toute évidence;il la voulait,puisque avec lord Withworth, il dans son entretien de bagatelles des objets de la plus haute traitait importance. N'avait-il pas dit que P'Angleterre entraver sa marche? ne pourrait pas le duc de Dans cet endroit de son discours, et mesurant des Clarence fit une légère pause, Les ministres anglais se refusèrent aux compensa- (1) rendre le Piémont à ce prince. Dès tions qui auraient pu conditions ils rendissent qu'on leur demanda qu'à ces rien rendre et tout Ceylan aux Bataves, ils voulurent ne le roi de garder. Ce sont eux qui ont réellement dépouillé Sardaigne, leur allié. N le duc de Dans cet endroit de son discours, et mesurant des Clarence fit une légère pause, Les ministres anglais se refusèrent aux compensa- (1) rendre le Piémont à ce prince. Dès tions qui auraient pu conditions ils rendissent qu'on leur demanda qu'à ces rien rendre et tout Ceylan aux Bataves, ils voulurent ne le roi de garder. Ce sont eux qui ont réellement dépouillé Sardaigne, leur allié. N --- Page 108 --- (98) avec la dignité qui yeux toute Tassemblée, royal, je soutiens, sied à un prince du sang le traité, l'Angleterre n'a pas rompu dit-il, que de face,et que les choses ont changé puisque de Malte est nécessaire et plus Tindépendance Je prouverai dans la que jamais nécessaire. entre nos mains Chambre des Pairs qu'elle sera du salut et de la liberté de P'Europe : le gage devons envisager avec je prouverai que nous la situation où nous satisfaction une grande . guerre. Onattribue sommes, en commençantla fautes du de Saint-Domingue aux la perte prouverai qu'elle est due premier Consul:je Je prouaux efforts de la Grande-Bretagne. sommes en mesure de lni dire, verai que nous 66 Vous rien dans les expressions. sans gazer vous n'aurez pas n'aurez pas Saint-Domingue; n'aurez aux Espagnols, vous pas la Lonisiane; et à tous ceux qui sont protègés les Florides; n'aurez rien que par ce puissant Consul,vous voudra bien vous ce que la Grande-Bretagne Je desire, et je le prouverai, laisser prendre. voir cette Nation employer les vastes ressources qu'elle a dans son sein, pour convaincre ce puissant Consul , que nous sommes capables mesurer seuls contre la France, et de nous à contre tous ceux qui desireront se joindre --- Page 109 --- (99) desire de voir la elle ; je le prouverai : je ce châtier cette France ; Grande - Bretagne l'avons fait, n'est pas la première fois que nous et est conduite avec vigueur et si la guerre durer qu'elle ne peut pas sagesse, je prouverai long-tems. 99 (*) discours n'était pas connu; 1 on croirait qu'il a (1) Si ce de ce prince l'idée d'un été imaginé exprès pour.donner ne préfère de dire que homme extravagant, à moins qu'on marqué au coir dans cette rupture tout est véritablement de l'extravagance et de la folie. N a est conduite avec vigueur et si la guerre durer qu'elle ne peut pas sagesse, je prouverai long-tems. 99 (*) discours n'était pas connu; 1 on croirait qu'il a (1) Si ce de ce prince l'idée d'un été imaginé exprès pour.donner ne préfère de dire que homme extravagant, à moins qu'on marqué au coir dans cette rupture tout est véritablement de l'extravagance et de la folie. N a --- Page 110 --- (100) I XXIIL CHAPITRE sublime du duc de Cumberland. Courage d'apC discours fut accueilli par beaucoup ,stiet le duc de Cumberland, plandissemens, fière venait de si mulé par les éloges que son le même sens, pour bien mériter, parla dans dit-il à la même gloire. G De quoi, participer aujourd'hui? - L'Anbrusquement, s'agit-il heureuse, indépengleterre sera-t-elle libre, insolens de la dante, ou soumise aux ordres pour telle est la question. 92 Ensuite, France? prince considéra le prela resoudre,le jeune de sa place oflimier Consul sous le rapport Il fit sentir l'ennemidesa patrie. cielle, commel ce premier sans le secours de TAngleterre, du que donnerait des fers au reste Monde. Consul Hollande et la Suisse asservies, Il montra la situation. Iln'y avait pas TItalie dans la même oi la France n'etit une seule partie du Globe, de SOil ambition cherché à exécuter les projets n'avaitil pas dévastatrice. Le premier Consul --- Page 111 --- (101 ) tôt ou tard rEgypte tomberait déclaré que suite les possessions entre ses mains, et par déTelle était sa double Anglaises de FInde? n'étaitdirigte termination, parce quela France d'étendre sa domique par un seul motif,celoi nation. 99 la France et son Après avoir représenté couleurs si odieuses, Consul sous des premier PAngleterre entièreT'orateur royal représenta C6 Ne à défendre sa constitation. ment occupée dit le prince dans sa perdons jamais de vue, la nosi elle était anéantic, pérorsison, que Ord: es de PEtat tomberaient blesse et tous les de PAngleelle, et que le soleil glorieux avec jainais. 92 Il finissait par terre s'éteindrait pour qu'il répondait trait d'autant plus saillant, un qui se présentait à-la-f fois à une objection n'avait d'elle-mème, savoir, que PAngleterre surle Contient, 66 pas un seul, point d'Alliés à la Chambre il est vrai; mais je pronverai le laurier même seuls, nous arracherons que l'inzolence et de Pinjustice. 92 du frontde de lui méCe disconrs ne pouvait manquer frère avait riter les mêmes éloges que son Royale de marière que Son Altesse et requs, encore plus digne voulant s'en montrer dit son frère, renchérir sur tout ce qu'avait d'Alliés à la Chambre il est vrai; mais je pronverai le laurier même seuls, nous arracherons que l'inzolence et de Pinjustice. 92 du frontde de lui méCe disconrs ne pouvait manquer frère avait riter les mêmes éloges que son Royale de marière que Son Altesse et requs, encore plus digne voulant s'en montrer dit son frère, renchérir sur tout ce qu'avait --- Page 112 --- - I I02) ) s'écria : c Je voudrais les voir, ces soldats du Consul, tous descendus et prendre pied dans notre île : jejure que nul d'entr'eux ne retournerait sur le Continent. 92 (1) (1)1 Le courage sied bien, sur-tout dans un jeune prince; mais rien de plus ignomineux que cette affectation d'une qualité qui parâit aujourd'hui si étrangère à cette famille ! Le duc d'Yorck et le duc de Cambridge ont dû, l'un et l'autre, leur salut à la vitesse de leurs chevaux ! et cependant quelle insolence, quelle rodomontade dans cette race dégénérée! V --- Page 113 --- (103) CHAPITRE XXIV Le Point essentiel. Quer impression que fissent ces discelui du comte de Moira produisit cours , d'effet:on peut I même assurer qu'il encore plus si toutes-fois il dissipa toutes les incertitndes, avait dans une assemblée qui ne respirait y en et la domination abque haine, vengeance, M. Dundas avait dit solue sur toutes les Mers. c'était pour Malte, et rien positivement que Malte que la guerre était entreprise; que pour alla loin. Il représenta que lord Moira plus cette ile n'était pas une sécurité suflisante, d'après les dispositions incorrigibles qu'avait manifestées la France. C Qu'est-ce que Malte, dit-il? le boulevard de PInde? Mais en effet, Hollande et la Suisse, T'indépendance de la sont-ce là des objets plus importans? ne pas faut le déLe grand objet de la guerre, (il clarer,) c'est la prépondérance de la France, dont elle n'a cessé d'abuser. Honsccote et tant --- Page 114 --- (1 104) ) sont-ils sortis de vofre méd'antres journées, cette indépenmoire? Sera-t.elle diminuée, de Malte, quand dance, par Pacquisition Consul à y forceriez le Grand même vous Je le nie. Lampedonse ajouter Lampedouse? les Français de et Malte empicheront-elles nous voulons Rhin? Disons donc que passerle continentale. 92 diminuer sa puissance comte: elle Telle fut la conclusion du noble effet juste à l'assemblée, Puisqu'en dut paraître démemJa coalition ne s'était formée que pour et la réduire en blanc (r) brer cetle France, évident daus la carte de FEurope, il est que avait été manqué, et qu'il fallait y rece but cette France incorrivenir et corriger enfin Lord Moira gible. Et comnent y parvenir? leur la situation des Anglais ne convenait que ; pas de faire une longue guerre permettait ses colonies, la France, même en perdant que PAngleterre dans la même laissait toujours de Burk, digne plutor d'être né en Gas- ()Espression Hnreatonematone cogseypu'entdlande.) exterminant tout ce quele sol le salut de PEnrope,qu'cn de substance, etc. français pouval t contenirde population, il imagina Et pour rendre son idée dans un seul mot, qu'on u'en ferait qu'un blanc. tait ses colonies, la France, même en perdant que PAngleterre dans la même laissait toujours de Burk, digne plutor d'être né en Gas- ()Espression Hnreatonematone cogseypu'entdlande.) exterminant tout ce quele sol le salut de PEnrope,qu'cn de substance, etc. français pouval t contenirde population, il imagina Et pour rendre son idée dans un seul mot, qu'on u'en ferait qu'un blanc. --- Page 115 --- (105.) siftiation : mais les grands orateurs n'accordent dans la discussion que pour presser leurs enLord Moira employa bien nemis de plus près. de Péloavantageusement ce grand ressort Athénienne. 6 Vee-victis, s'écria-til: quence malheur aux vaincus ! faites la guerre oni, elle en sera plus courte. Rien avec vigueur; Et de plus ruineux qu'une longue guerre.s . il dit à l'assemblée que sur pour le prouver, avait déjà un déficit Tétablissement de paix ily millions dans le revenu (96,000,000 de quatre serait encore obligé d'augfrancs), et qu'on Malte nous reste, menter les dépenses. C Que la dépense en sera-t-elle moindre? ajonta-t-il, avec célérité, avec Employons nos moyens suffiront pour resvigueur, et nos ressources de la France. treindre la puissance gigantesque les coloniales sur - tout ! Point d'expéditions suivront le destin de la métropole : je colonies Point, Unl seul Point, ne recommande qu'un Point seul, si l'on s'y dirige prompteet ce terminera promptement, et avec dextérité, ment la guerre. 92 sa Ici lord Moira termina brusquement et laissa Passemblée frappée de ce harangue, Les memseul Point qu'il n'avait pasindiqué. de quel point mystérieux bres se demandaient --- Page 116 --- (106) donc parler? Ce seul point, lord Moira veut-il Pimagination à la à force d'y penwer,metait quelques instans torture, et le silence règna nobles membres des aerastsarmbite.doenteusl Mylord, si ce seul Point s'écria : 6 Pour Dieu, dites-nous-le, fàt-ce peut sauver la patrie, ! 37 même nne chose infernale calme dans les esLord Grenville remit le sur que ce seul point dit en souriant n'était prits,il noble comte s'était appayé lequel le le seul anquel on eût songé; cependant pas trompé, lorsqu'il avait qu'il s'Était encore serait courte : 66 Elle avancé que la guerre et il faut engagerla sera longae,au contraire, à beaucoup de sacrifices, Nation à beaucoup actuel est de terminer d'énergie. Le seul point le Message que nos discussions et préparer deux Chambres. 32 S. M. devra adresser aux lord Hawachevaitil ces mots,que A peine rouleau de tira,de sa poche un petit kesbury comme une esquisse, papier, qu'il présenta honorables membres il priait les sur laquelle observations ; et il lut ce qui de faire leurs suit : ire, à beaucoup de sacrifices, Nation à beaucoup actuel est de terminer d'énergie. Le seul point le Message que nos discussions et préparer deux Chambres. 32 S. M. devra adresser aux lord Hawachevaitil ces mots,que A peine rouleau de tira,de sa poche un petit kesbury comme une esquisse, papier, qu'il présenta honorables membres il priait les sur laquelle observations ; et il lut ce qui de faire leurs suit : --- Page 117 --- (107) CHAPITRE XXV. Exorde du Message de S. M. B. au Parlement d'Angleterre. (r) CresT S. M. qui parle, dit-il, en toussant trois fois. de desir a été, non - seulement G Mon hostilités entre les 22 mettre un terme aux mais encore d'adopter des me72 deux pays, d'une manière 99, sures qui pussent contribuer, de P'Eu à consoliderla tranquillité 92 efficace, 92 rope. 99 comment trouvezMylords et Messieurs, s'écrièrent vous ce prélude? - Fort bien, de S. M. mise quelques membres : la justice c'est là se connaître en contrastes 9 en avant, consolider la tranquillité, etles mesures pour juste à la surveillance d'un prince cela répond qui prend de justes mesures. Tout ce qui est guillemetté est tiré; 7 mot pour mot, (1) de la déclaration du roi. Oz --- Page 118 --- (108 I ) Nous s'écrièrent quelques autres. Fort mal, une guerre vigouadoptons les mesures pour met toujours reuse, quant à la justice qu'on nous la foule aux pieds, en téte, et qu'on de rédaction c'est un vieux moyen rejetons; dont même on a cessé dans tous les Cabinets, ridicule est usé! 72 tant ce de se moquer, dit lord Windham, 66 Il importe très-peu, de Pennemi, qu'une déclaration soitapprouvée en vient qui elle se dirige : dès qu'on contre ou les bonnes raisons les injures, aux mains, de ceux qui- se indifférentes à légard sont c'est de persuader battent. Ce qu'il importe, et le prélude, qu'on a raison, aux spectateurs le but. Y a-t-il ne remplit pas sous ce rapport, sera obligé (et lord Hawkesbury en Europe, a-t-il une seule puissance d'en convenir,) y détestons la France; que qui ignore que nous employé,de concert pour la perdre nousavons et le nefas? Or, le fas avec quelques-unes, lui-même, je le demande au lord Hawkesbury et les Europe et les peuples qu'en pense-t-il connaissent pas assez nos principes, princes ne pour ne pas leur nos intérêts, nos passions, à attribue si imprademment attribner ce qu'il ? Votre roi, lui la justice du roi d'Angleterre les rois et les empereurs, diront les princes, é,de concert pour la perdre nousavons et le nefas? Or, le fas avec quelques-unes, lui-même, je le demande au lord Hawkesbury et les Europe et les peuples qu'en pense-t-il connaissent pas assez nos principes, princes ne pour ne pas leur nos intérêts, nos passions, à attribue si imprademment attribner ce qu'il ? Votre roi, lui la justice du roi d'Angleterre les rois et les empereurs, diront les princes, --- Page 119 --- (1o9 ) qu'en vertu de la supériorit6 n'a fait la paix, la paix, que de T'ennemi. Votre roi ne rompt et qu'il se croit supérieur à P'ennemi, parce lui sont favorables: mais que les circonstances' cela, il n'est question ni ils vous diront qu'en ni de ses efforts de la justice, de votre roi, Ainsi troubler la paix de PEurope. pour ne pas de la jusle rédacteur du Message en parlant tout-à-la-fois, aux tice de S. M., compromet et le bon et la justice yeux des puissances, même à craindre qu'on ne sens de S. M. Il est dans une demande si elle n'est pas retombée se démence, puisque sous le prétexte troisième il rallume la paix de PEurope, de consolider incendie à peine éteint. 22 4 les torches d'un à ce que 23 Le Manifeste ne répond point les pnissances, il péche lon s'est proposé pour situation dans également à Pégard de notre imPintérieur. Est-ce par des mots qu'on en qui n'a cessé posera au parti de T'opposition la paix? d'écrire et de voter pour de parler, levée de boucliers, que Dans cette nouvelle du s'avise de citer la justice lord Hawkesbury d'un tribunal d'un lord Stanhope, roi au Fox, d'un Grey, d'un Landsdowne, d'un votre Shéridan, ils diront à lord Hawkesbury, et vous, serez bernés, Message, vos mesures, --- Page 120 --- (no) battus, nous vous le prédisons * conspués et l'ont été, ,avec leur comme vos predécesseurs leurjastice, ainsi que message, leurs mesures, nous l'avions prédit. 9> comme il avait Lord Windham conclut, désapprouvait ce prélude, commencé 1 qu'il dans le sens de M. Dundas; qu'il fallait le faire Français : C'est aux et dire tout simplement voulons la guerre, et Malte que nous s'écria pour - Malte ou la guerre, vous T'aurez. - - La guerre Tun des membres en ricanant? lord et Malte pour nous 2 reprit pour vous, dans le sens encore plus Windham. Il fallait, voulons la de lord Moira, dire : Nous étendu voulons borner la puisguerre, , parce que nous France: et dans un continentale de la sance dire avec leurs sens encore plus énergique, voulons 9 la guerre; Altesses Royales, oui, nous Alliés que et tous les puissans et la France, Consul, n'auront que ce protège son grand bien leur laisser. que l'Angleterre voudra aux vues du M. Pitt, tout en applaudissant fondé prit la défense de T'exorde, préopinant, préluder à des prosur ce qu'il fallait toujours à des guerres jets,à des scènes de mnassacres; qu'il des idées de justice; de dévastation, par lorsqu'il avait en avait agi de cette manière, , Consul, n'auront que ce protège son grand bien leur laisser. que l'Angleterre voudra aux vues du M. Pitt, tout en applaudissant fondé prit la défense de T'exorde, préopinant, préluder à des prosur ce qu'il fallait toujours à des guerres jets,à des scènes de mnassacres; qu'il des idées de justice; de dévastation, par lorsqu'il avait en avait agi de cette manière, --- Page 121 --- (III ) de coaliser T'Europe conçn le vaste projet cette crise imporcontre la France ; que dans de il n'avait parlé que de la nécessité tante la morale et les prinmaintenir la religion, Phonneur at la sont fondés cipes sur lesquels PEurope, par conservation des Empires; que avait donné sa sanction à ces ses manifestes, dans les meidées de justice, à cette sagesse à cette énergie dâns Texécution, qu'on sures, dans un roi d'Angleterre. L'opidoit supposer adoptée, et nion de M. Pitt fut généralement de triompha le prélude de M. Hawkesbury de lord Windham. toute Péloquence --- Page 122 --- (112) CHAPITRE XXVL à PEzorde de la déclaration Supplément du roi. Mossreun Dundas observa que ce n'était de mettre dans l'exorde la justice du pas assez rendre la paix à PEuroi d'Angleterre, pour rope; qu'il fallait ajouter, M. B. n'a cessé de persister, depuis C S. motifs le traité d'Amiens, dans les mêmes elle s'était conduite dans >2 d'après lesquels et ces les pour la paix, 9 que négociations depuis dirigé inva- >2 motifs avaient toujours sa conduite. 92 2> riablement cet axiôme vulLord Pelbam répliqua par dit ne dit rien. On vous gaire : 66 Qui trop secrets de d'avoir eu des motifs sonpçonnera Malte,même en vous ne point vous désaisirde et si cela obligeant par le traité de la rendre, on aura eu tort de parler de lajustice de est, l'on dira que si vous étiez de bonne S. M.; ou yous la reddition de Malte, foi, eil stipulant et axiôme vulLord Pelbam répliqua par dit ne dit rien. On vous gaire : 66 Qui trop secrets de d'avoir eu des motifs sonpçonnera Malte,même en vous ne point vous désaisirde et si cela obligeant par le traité de la rendre, on aura eu tort de parler de lajustice de est, l'on dira que si vous étiez de bonne S. M.; ou yous la reddition de Malte, foi, eil stipulant --- Page 123 --- (13) avez varié depuis ; et qu'en n'est pas vrai que les motifs, conséquence il S. M. qui ont couduit pendant les négociations pour la ont toujours depuis dirigé paix, conduite. Si dans invariablemeat sa un préambule vous cet avantage à VOS ennemis, il donnez et peut - être PEurope le vous accusera, n'avez évacué croira, que vous la l'Egypte même, que parce peste vous y a forcés. Il eut été, selon que plus sage de moi, supprimer cette d'avoir gardé l'Egypte. adlition, et Tinvariabilité Lajustice de S. M. et des motifs qui l'ont un hors-d'ceuvre dirigée sont entre le rocher de Malte la peste de et PEgypte. 22 M. Addington soutint gu'un caractère fois établi, il fallaity une persister: que l'assemblée ayant reconnu que la justice de S. M. bien placée, ainsi était que ses mesures de PEurope, aurait pour la paix ily de pas la faire Fincohérence à ne persister dans cette invariabilité! L'addition fut adoptée, et lord enconragé ce Hawkesbury, par double succès, dit à blée que peut-être elle écouterait l'assemfaveurle reste de la avec plus de déclaration de S. M. B., parce que M. Addiagton et lui avaient précaution de la diviser pris la et subdiviser en Gric/s. Ce mot trouva faveur dans les esprits - P --- Page 124 --- (14) l'exposé des Griefs on se hâta de demander envers dont la France s'était rendue coupable comme les talens des ministres PAngleterre; ;et Pinvention des principalement dans percent Gridfs, on en demanda le prompt exposé. Windham observa que cette recherche M. d'efforts aux n'avait pas dà coûter beaucoup réduire ministres; qu'à son sens on pouvait c'est la France, tous ces griefs à un seul; que : s'était montrée monarchique ou républicaine de PAnconstamment la rivale et P'ennemie qu'elle se plaisait à la désigner sous gleterre; dénomination de la nouvelle Carthage 2 la qu'elle en avait juré la destruction 9 parce n'avions plus d'Annibal, et comme si nous qu'elle pit se flatter d'avoir des Scipion. --- Page 125 --- (n5) CHAPITRE XXVIL du Gouvernement Anglais contre le Griefs Gouvernement Frangais. Ex politique, on appelle Grief Pinfraction volontaire à quelques-uns des articles conveou action et projet nus dans un traité, quelque pourraient avoir lieu, , sans exposer qui.ne d'une Phonneur, Pintérêt ou Tindépendance on serait en paix. Les nation, avec laquelle notions qui leur Anglais ont sur les Griefs des sur-tout quand il s'agit du sont particulières, firent-ils la commerce. Aussi les ministres en fondamentale de tous les Griefs contenus base dans la déclaration. P 2 nus dans un traité, quelque pourraient avoir lieu, , sans exposer qui.ne d'une Phonneur, Pintérêt ou Tindépendance on serait en paix. Les nation, avec laquelle notions qui leur Anglais ont sur les Griefs des sur-tout quand il s'agit du sont particulières, firent-ils la commerce. Aussi les ministres en fondamentale de tous les Griefs contenus base dans la déclaration. P 2 --- Page 126 --- (116) CHAPITRE XXVIIL P R E M I E R GRIEF. du Gonvernement Français, c Les procédés le au commerce 9 frappent 99 relativement avec la conduite contraste 97 plus frappant S. M., franche, libérale et amicale. 22 de Un membre fit une observation frappante début: Ces procédés, dit-il, qui frappent sur ce méritent toute l'atle plus frappant contraste, depuis cent ans, OII ne tention de l'assemblée; bat en Europe que pour le comse guères est le lien des nations : merce. On dit qu'il qu'il est cimenté par le sang de serait-ce parce toutes ? Au reste, M. Addington, 9 en quoi consiste ce contraste frappant ? le Chancelier, et la chose Le voici, reprit est très-grave. AnLa des marchandises C6 prohibition avait lieu pendant la guerre 3 a 99 glaises, qui avec 22 été maintenne, et même augmentée 99 rigueur et sévérité. 95 --- Page 127 --- (17) contenirie sentiment Lord Grenville ne put donnait à Pexposé de ce d'approbation qu'il dit-il à M. Adpremier Grief. <6 Vous avez, son touché un penple marchand par dington, , drapiers, endroit sensible. Nos manufacturiers, vendenrs et revendeurs, sont tous négocians, marchandises aient intéressés à ce que leurs Si tous les un débit prompt et avantageux. la consomrefusaient nos denrées, penples seraient restreints à notre mation et le débit sont dont les magasins île. Le mannfacturier, Ponvrier remplis, cesserait de manufactarer; et Janguirait, ne pourrait plus payer d'impôt, nationale retomberait sur tous, avec la dette la guerre civile une confusion épouvantable; tant de serait une suite, etil en résulterait en à juste titre considérer maux, qu'on pent qui frappe comme ennemi tont gouvernement l'entrée de nos marchandises de prolibition de la Nation qu'il gouverne. dans les ports rendre inutiles nos D'ailleurs n'est-ce pas nous d'Afrique, et nos poscolonies d'Amérique, la France sessions dans TInde? Sous ce rapport,! ennemie, et les cris d'indignation et est notre de retentir de guerre ne penvent manquer dans le moindre comptoir de nos plus jusques mais villes. Fort bien, M. Addington! petites andises de prolibition de la Nation qu'il gouverne. dans les ports rendre inutiles nos D'ailleurs n'est-ce pas nous d'Afrique, et nos poscolonies d'Amérique, la France sessions dans TInde? Sous ce rapport,! ennemie, et les cris d'indignation et est notre de retentir de guerre ne penvent manquer dans le moindre comptoir de nos plus jusques mais villes. Fort bien, M. Addington! petites --- Page 128 --- (n8) de S. M. est-elle franche; en quoi la conduite libérale et amicale?, 39 frappera le cJe vais le dire; et c'est ce qui contraste, ,reprit M. Addington." plus frappant les contre toutes prohibitions ce Cependant qui avaient été im2> le commerce français, n'avaient plus la guerre, 5> posées pendant 92 d'effet. 2> conduite de plus franche, plus Or, y a-t-il celle de S. M.,qui libérale, plus amicale, que avaient eu lieu supprime les prohibitions qui le Gouvernependant la guerre, tandis que Français maintient les siennes?, ment horreur! s'écrièrent quelques Fi, fi, quelle bien la peine d'avoir une si membres : ce serait si remplis, quand belle marine, et des magasins les tribntaires venlent cesser d'être les peuples griefest fondamental,et de notre industrie!Ce crie vengeance. dissimulerai pas, ajouta c Je ne vous frappant nos marchandises M. Pitt, qu'en aussi violente, il n'y ait d'une prohibition Cependant je de guerre. raison très-plansible France, tout en cédant au craindrais que la vaisseaux, ne nous nombre et au poids de nos Chaqne peuple, fit quelque bonne rétorsion. comme pourrait-elle dire, a ses prohibitions, --- Page 129 --- (119) ) et d'exportation. La ses droits d'importation du Nord en Prusse et toutes les puissances la France serait-elle une usent ainsi. Pourquoi de toutes les exception à ce droit, à cet usage ne trouve pas que les raisons de puilrances?.Je quoiqu'au fond ce Griefsoient assez motivées, Grief soit excellent, et très-bien conçu. 12 le observa, à l'appui des Ua autre membre déduites par M. Pitt, qu'il n'était pas raisons la paix les prohiexactement vrai que depuis sévérité bitions eussent frappé avec plus de Anglais. H dit que pendant sur le commerce n'abordait en' la guerre aucun navire anglais la paix tous les ports en étaient France, et qu'à folicita les ministres remplis ; et là-dessus il à une paix, une trève du mod'avoir songé avait été fort utile au ment , parce qu'elle n'y avait pas juscommerce Anglais ; qu'il charbonniers qui n'y eusseut très-bien qu'aux affaires, pendant qu'il était notoire fait leurs françaises s'éque très-peu de marchandises droits taientvendues en Angleterre, soit queles d'entrée fussent trop haut, ou que le véritable esprit public fat de ne consommer de Pétranger le moins possible; que c'était dans le sens que avait refusé P'entrée de ce bon esprit, qu'on aux soieries de France. 92 qui n'y eusseut très-bien qu'aux affaires, pendant qu'il était notoire fait leurs françaises s'éque très-peu de marchandises droits taientvendues en Angleterre, soit queles d'entrée fussent trop haut, ou que le véritable esprit public fat de ne consommer de Pétranger le moins possible; que c'était dans le sens que avait refusé P'entrée de ce bon esprit, qu'on aux soieries de France. 92 --- Page 130 --- (120) le principe , reprit C En reconnaissant Nation a le droit d'orM. Pitt, que chaque et ses peohibitions,selon ganisers rses donanes, eût peutil eût été à desirerqu'on la ses intérêts, de commerce à substitné un bon traité être tel était celui qui eut lieu guerre projettée : Mais il est rare après la guerre d'âmérique. les hommes, soient que les peuples, ainsi que piège. Peut être pris deux fois dans le même le traité peine se sonviennentqu'a les Francais conclu, qu'en habiles polifut de commerce dévaster par la populace tiques nous fimes franremplies de marchandises deux maisons personne ne fut assez çaises. Dès ce moment, avanie; le s'exposer à une pareille hardi pour Français cria ; nous ordonGoavernement inutiles, et le but recherches nâies quelques Addington aurait-il Peut-être M. fut rempli. du premier le sien, si dans Pexposé xempli Griefil avait ajouté : lieu contre de violation ont en G Desactes et leurs propriètés : >2 des vaisseaux Anglais, circonstance, , il dans aucune 22 et jamais, accordée cu ni justice, ni satisfaction 2> uyas demandes réitérées des 22 à cet égard aux de S. M. et de son ambassadeur 22 ministres >2 à Puris. 22 --- Page 131 --- (12r) ) Voilà, voila, s'écria-t-on, le cachet du grand homme ! moyennant ce correctif, le premier Griefest basé de main de maître. la vérité on devait artiM. Pitt ajouta qu'à de tels faits de violence, surculer, prouver de fonder des hostilités natout quand il s'agit convenable de ne tionales : mais il croyait plus et les préciser, pour laisser plus de vague pas avec d'antant plus de d'étendue au Grief; était fort difficile de croire qu'il raison, qu'il Mais le mieux y ait eu entier deni de justice. de crier vaguement à Poppression, est toujours de courir sus, et de d'armer sur-le-champ, fermer Poreille à toutes raisons quelconques. comme de Il en est des peuples, 9 à-peu-près qu'il certaines gens. Je veux le battre, parce et s'il ne veut pas, je lui me dit des injures; le battre. 9> dis des injures, parce que je veux comparaison 1, qui peignait assez Cette petite Gonvernement naïvement l'esprit actuel du un moment le Conseil, qui Anglais, égaya de M. Pitt. admit le premier supplément Q me de Il en est des peuples, 9 à-peu-près qu'il certaines gens. Je veux le battre, parce et s'il ne veut pas, je lui me dit des injures; le battre. 9> dis des injures, parce que je veux comparaison 1, qui peignait assez Cette petite Gonvernement naïvement l'esprit actuel du un moment le Conseil, qui Anglais, égaya de M. Pitt. admit le premier supplément Q --- Page 132 --- (122) XXIX. CHAPITRE DEUXIEN ME GRIEF Erangais. Emissaires du Gowernement Grenville prit la parole,avant que Lonn second Grief, et il ne lôt le la M. Addington avec plus l'assemblée à T'entendre prépara et Messieurs, sérieuse attention. 66 Mylords le plus indit-il, ce Grief est peut-être leur Griefs Cour paisse de tous les qu'une de portant c'est une espèce reprocher à une autre; face de toute sonné contre elle, en ni tocsin Il n'a rien qui le recommande, a I'Europe. ni par les efforts qu'il par la nouveauté, et cependant de son inventeur, coûtés au génie que vous Mylords et Messieurs, c'est je vous jure, plaisir : Tentendrez avec un singulier homme, d'un principe du grand Tapplication aux circonstances ac- (en montrant M. Pitt) à M. Adetje n'ai fait que le rappeler trouvé tuelles, heureux et facile a dinglon: son génie --- Page 133 --- (123) le moyen et l'occasion d'en faire sur-le-champ ainsi que vous allez l'enun usage excellent, Oh ! tendre : lisez, M. et cher Addington. intrare in nostro docto cordignus, dignus pore. 92 et Messieurs, il M. Addington. C6 Mylords d'un dans l'occasion présente, que ne s'agit, homme décette calomnie que notre grand grain scrupules, mais qu'il ne mesure jamais par quand le à grandes doses, savait employer Lord Grenville salut de la patrie le requérait. dans la venait de me raconter avec quel art, M. Pitt déclaration de la guerre précédente, - uns de ses principaux avait puisé quelques mr'invitait de marGriefs dans la calomnie, et l'occher sur les traces du grand homme dans ne sais quel trait de lumière casion présente.Je : mais se présenta à mes esprits tont-à-coup d'homme,et vous allez en jamais, de mémoire la calomnie ne juger, Mylords et Messieurs, trait plus acéré, plus ingénieux que fournit un celui-ci. 99 et les yeux tournès L'assemblée impatiente, fait: homme, s'écria, au fait, au sur le grand les lisez, lisez, M. Addington, en reportant Pheureux élève de M. Pitt. regards sur le voici, et Messienre, 6 Le fait, Mylords Q 2 mémoire la calomnie ne juger, Mylords et Messieurs, trait plus acéré, plus ingénieux que fournit un celui-ci. 99 et les yeux tournès L'assemblée impatiente, fait: homme, s'écria, au fait, au sur le grand les lisez, lisez, M. Addington, en reportant Pheureux élève de M. Pitt. regards sur le voici, et Messienre, 6 Le fait, Mylords Q 2 --- Page 134 --- (124) 1 qni envoye des Supposez un gouvernement etinolffensif, des agens, sous un titre spécieux au lieu de s'occuper des objets des agens qui, moins ostensibles,. leur état rend plus ou que à sonder vos rades, vos ports, s'amuseraient et sur-tont ceux de construction, vos moyens d'autant plus dangereuse, que d'une attaque, de faire voile la sonde à la n'ayant plus besoin les lieux de débarque# main, ils connaîtraient ainsi dire, ment, les lieux où la côte, pour our les devant Pennemi, les lienx s'abaisse n'auraient à dans les eaux flottes plongées ni les sables; craindre, ni les bas, ni les récifls, à ces agens? 97 quel nom donneriez-vous eut qu'une voix : celui d'espions, Il n'y le de d'hommes qui préparent, sous prétexte de Punion entre des voisins, les Thospitalité, d'une invasion mandite - 2 infernale, moyens droit de toutes les Nations. Jamais contraire au d'une déclaplus beau Grief n'orna la page ration. M. Addington continua. diriez-vous, Mylords etMessieurs, c Et que tout-àdes agens de commerce qui si c'étaient 2> se fessent travestis en ingénieurs? coup s'écria M. Pitt. Est-ce tout, Admirable! M. Addington? Grief de cette N'est-ce donc rien, qu'un --- Page 135 --- (125) nature, etsil bien splcifié, reprit M.Addington, et ce n'est - - C'est beaucoup, un peu piqué? et de rien, reprit M. Pitt; il n'y a d'ingénienx que la calomnie, ou de vrai dans ce moyen fort peu lafait, ou d'intention : il importe Mais ilen estde votre calomnie, comme quelle.1 encore dans le de ces vaisseaux qui reposent l'Océan, et ils chantier ; déjà ils menacent toutes les encore reçu ce joint qui lie n'ont pas ciment les rend ce qui parties, ce goudrou, doublure en cnivre impenétrables, et cette l'accès consolide la masse, et en défend qui minent sourdement. Pour en aux vers qui les quelétat prenez revenirà votre calomnie,dans dit ? 92 Dans le commerce, vous vos agens bien ! des agens de M. Addington 1? 1 Fort sondent les commerce qui se font espions, qui et les rades; ceci n'est pas ports, les bayes qu'alors nous mal, M. Addington! Ajoutez et le de traité de commerce s n'avions pas Ajoutez que parmi grief devient plus grief. des ingéeux il y avait plusieurs militaires, Ajoutez que nieurs, c'est le mot technique. par-tout oùr ils passaient, dans les villes, que qu'on ne ils levaient le plan des lieux, parce pour parvenir anx villes, relève les côtes; que dont il faudra bien qu'ils fassent le siège.s, . Addington! Ajoutez et le de traité de commerce s n'avions pas Ajoutez que parmi grief devient plus grief. des ingéeux il y avait plusieurs militaires, Ajoutez que nieurs, c'est le mot technique. par-tout oùr ils passaient, dans les villes, que qu'on ne ils levaient le plan des lieux, parce pour parvenir anx villes, relève les côtes; que dont il faudra bien qu'ils fassent le siège.s, --- Page 136 --- (135) et la', dirent les jeunes princes, Et c'est sécria le comte Moira, c'est là, par la mort, de pied ferme, et sur que nous les attendons et par-tout aux la côte, et dans les villes, fermes d'Albion, ils nous trouveront pluchamps Oui, oui, oui, s'écrièrent à nos postes. sieurs membres. reprit M. Pitt, ils Modérez vos transports, ilsy seront... encore là; et quand ne sont pas quelques voix. 1 Et Ils y seront? s'tcrièrent battus et corrigés. - sans doate! ils y seront, voix unanime. A la bonne heure, d'une ainsi la première M. Pitt continua, et rédigea Grief. partie du deuxième de France a eu recours c Le Gouvernement d'envoyer en 92 à la mesure extraordinaire pour rénombre de personnes, 9> Angleterre de la Grande-Bretagne 99 sider dans les ports vraisemblable, est plus 92 et de TIrlande,(ceci déjà ils ont tenté une ajonta M. Pitt, parce que EM.Hoche) descente en ntndeymanedesrendex caractère d'agens de commerce, un 52 en qualité leur être acquis, que par 92 quine ponvait Or il n'y avait pas de $2 traité de commerce. et la - entre rAngleterre 99 traité de commerce, 92 France. 92 Conseil s'écria : C Comme Presque tout le --- Page 137 --- (127) Phonorable membre, il n'y avait pas le dit alors de traité de commerce entre PAngleterre et la France. Cejoint est excellent. 22 Un bon traité de commerce, sans doute, eût ministres la peine de rédiger un épargné aux qu'il en sera la suite, Manifeste; mais espérons à force de bombarder les côtes, il faudra car l'ennemi traite avec nous, etla paix bien que mais avec autant le rinera plus sourdement, d'eflicacité que la guerre. 3> - --- Page 138 --- (128) CHAPITRE XXX. Discussion sur le Joint d'une afaire. avait dit une voix, et Cc Passie excellent! à Thonorable membre Cétait n'en déplaise lord Melville, piqué au vif detous les (loges versés sur son ami M. Pitt, sans qa'il en resurl lui. M. Pitt lui en demanda la jaillit aucun moi, répiiquaraison. Cc Vousla savez comme nécessaire d'avoir un traité de t-il.Iln'est pas commerce avec une puissance, pour être autorisé à avoir chez elle des agens commersans doute, que la ciaux? Vous n'ignorezpas, Trance envoye de ces agens en Suède, en Dannemarck, en Autiiche, en Prusse, en Amérique, et que ces puissances en envoient chez elle, sans qu'il existe de réeiproquement entre elles et la France ? traité de commerce votre joint Et pour mieux vous prouver que de plus excellent dans le n'est pas ce qu'ilya serez obligé Griefactucl,c'est que vous-méme PAngleterre aussi entretient de convenir que e de ces agens en Suède, en Dannemarck, en Autiiche, en Prusse, en Amérique, et que ces puissances en envoient chez elle, sans qu'il existe de réeiproquement entre elles et la France ? traité de commerce votre joint Et pour mieux vous prouver que de plus excellent dans le n'est pas ce qu'ilya serez obligé Griefactucl,c'est que vous-méme PAngleterre aussi entretient de convenir que --- Page 139 --- (129) commerciaux en Hollande, et chez des agens puissances, sans qu'il y ait E plusieurs autres entre elles cependant de traité de commerce avouerez même que de tous et nous : vous ont été admis tems les agens commerciaux toutes les Nations; que le comchez presque sont antérieurs à merce et ses agens respectifs de et de commerce, 9 tous les traités diplomatie de ces mêmes et sont sur-tout indépendans traités. 99 la logique de son M. Pitt, ainsi pressé par noble ami M. Dundas, gardait cette présence homme d'esprit, et ce calme phlegmatiqued'on jamais, ce courage que le danger n'épouvante d'un homme destiné un jour en un mot, digne dit-il à être colonel de volontaires. 66 Où donc, veulent abouter ces flots pressés froidement, d'argumens et de raisons syllogistiques? lord Melville ? à prouver que Ce Oi, reprit commerciaux n'est pas une l'envoi des agens du Goude la part mesure très-extraordinaire Français, à démontrer en un mot vernement que votre joint 99 lui M. Pitt arrêta le noble lord son ami, en observant que son impatience ne lui avait pas d'attendre qu'il en fat au chapitre des permis toutes-fois il priait le noble conjectures; que n --- Page 140 --- (139) qu'en fait de calomnies, e lord de se rappeler comme un élément la vérité était considérée n'était pas facile d'employer etranger, qu'il dans les crises policomme joint, ou ciment, ami sera-t-il Péut-être, ajonta-t-il, mon tiques. et il dicta ce plus content des conjectures; qui suit: donc toutes. raisons de conjecC Ily avait récl de leur mission (de 99 turer que l'objet toute autre nature : et était d'une 92 ces agens) non-seulement était confirmé, 22 ce soupcon de ces agens étaient 92 parce que quelques-uns M. Pitt sourit.à son 99 (à ce mot 22 militaires, s'il eût été sûr de son noble ami, comme la connaissance triomphe) G mais même par d'entre eux a ene que plusieurs 92 qu'on leurs instructions, (atchargés par 32 étaient ami!) 29 de prendre des tention mon noble les plans des ports, et de se procurer 92 sondes devaient résider. 32 32 des lieux oùt ils véritable ciment ! s'écria Voilà, voilà le fut obligé de rePassemblée; et M. Dundas devant connaître son erreur et de s'humilier lui homme. C Mon cher M. Dandas, le graud et de dit-il avec ce sourire de bienveillance encure à ce sachez donc qu'ilfaut supérionité, ports, et de se procurer 92 sondes devaient résider. 32 32 des lieux oùt ils véritable ciment ! s'écria Voilà, voilà le fut obligé de rePassemblée; et M. Dundas devant connaître son erreur et de s'humilier lui homme. C Mon cher M. Dandas, le graud et de dit-il avec ce sourire de bienveillance encure à ce sachez donc qu'ilfaut supérionité, --- Page 141 --- ( 13T ) cette circonstance, joint,à ce cimene,ajouter quej je vais dicter. 66 S. M. fit reprèsenter au Gouvernement la nécessité de les rappeler (les 99 Français Ce Z- vous?) paragraphe 99 agens. 92 (Entendez dans le Conseil, engagea une autre discussion et linsur le vrai, sur le faux, le probable, dont M. Pitt se retira aveccette vraisemblable, met dans toutes les supériorité d'esprit qu'il cette fois et grandes affaires. Il dissipa pour Chatoujours le faneste présage que lord pour avait conçu de son amtam, son noble père, qualités de mon fils,avait-il bition. Les grandes mais dit, feront l'ornement de PAngleterre, son ambition ne la perde. je tremble que R: 2 --- Page 142 --- 132) ) XXXL CHAPITRE le Ciment d'une afaire Discussion sUr politique. bien vrai, M. Pitt, que S. M. cs EsrFrançais de rappeler écrivit au Gonvernement) demande fut faite par lord ces agens? 32 Cette Pelham. la vérité de ce rappel M. Pitt. Qu'importe des S'il y a eu agens, à la chose en question? il est probable, et conséquemil est possible, ont dà lever ment vrai, qu'ils ont pu, qu'ils à leur dans le fait ils ontlevé et envoyé et que de nos villes, des des plans gouvernement Gouvernement Fransondes de nos eaux.Sile le fait: nie la probabilité, elle existe par çais le par notre ass'il nie le fait, nous prouvons entre sertion, et FEurope reste incertaine et le dementi de cette assernotre assertion, dans le nombre de tion. Cependant, comme à TéFrançais qui ont passé en Angleterre, de la paix, ily a eu des négocians; que poque les, des des plans gouvernement Gouvernement Fransondes de nos eaux.Sile le fait: nie la probabilité, elle existe par çais le par notre ass'il nie le fait, nous prouvons entre sertion, et FEurope reste incertaine et le dementi de cette assernotre assertion, dans le nombre de tion. Cependant, comme à TéFrançais qui ont passé en Angleterre, de la paix, ily a eu des négocians; que poque --- Page 143 --- (133) plusieurs ont éte miliparmi ces négocians et les marins font taires; que les ingénieurs qui peut essentielle du militaire, une partie nous Passurons, que lorsque nous contester, n'ont pas levé les ces ingénieurs ces marins, sondé les sondes de nos plans de nos villes, C'est ici que la vérité sC ports et de nos mers? la France dit non; trouve encore dans le pnits; TEurope dit oui: : et pendant que PAngleterre si le fait était seulement estime, pèse et juge ramené dans les flottes ont déjà vraisemblable, ennemis, épars sur la nos ports les vaisseaux vaste étendue de Océan. le par le succès, poussa M. Pitt, encouragé période. c Vous raisonnement à son dernier ? Je dit-il, si le fait a existé me demandez, raison du probable, du n'insiste plus sur la moi ni du vrai:mais j'ai pour vraisemblable, Oui, le fait a nécessairement la nécessité, avons besoin pour existé, puisque nous en fois cette nécesfonder notre Grief; et qu'une sommes d'existence étant reconnue, nous sité saisir de tous les vaisseaux que autorisés à nous et de leurs Alliés T'imprévoyanee des Français disséminés sur les mers. Ainsi antorisés $ a chaque vent du chaque prise, chaque jour, donne des moyens de prouver compas nous --- Page 144 --- (134) ou d'en démontrer au moins la notre assertion, vraisemblable AAT probabilité, parce qu'il n'est pas Nation qui attaque, et dont la popuqu'une dontle sol à peine est le lation est moindre, ose relativement à la Nation attaquée, tiers, toutes les antres lorsqu'avec Tentreprendre, elle'a été obligée de poser Nations de FEurope, flottes. On dira les armes et de désarmer ses Nation puispoussés à Pextrémité par une à la que orgueilieuse de ses succès, aspirant sante, nous avons trouvé des monarchie universelle, dans notre ressources dans notre indignation, honorable désespoir, et comme le disait un si cela nous réussit, il ne sera plus membre, ni du vrai, ni du vraisemblable. question Va-victis ! 92 vaincns! Lord Pelkam. Et si nous sonmes de Pitt lni observa qu'il n'était pas facile M. fossé de sept lieues : qu'il franchir à pied un rendre à Passenblée, se avait compté,arantdes amenaient; que lord surles sentimens qui l'y déterminé lui-même, ,n'y était venu, Pelham, il l'était, ainsi que tous les honorables comme guerre, que membres, à se prononcer pourla ne était certain que le pa-victis parce qu'il et que c'était pouvait tomber sur PAngleterre, qu'aux dans cette conviction qu'il demandait rendre à Passenblée, se avait compté,arantdes amenaient; que lord surles sentimens qui l'y déterminé lui-même, ,n'y était venu, Pelham, il l'était, ainsi que tous les honorables comme guerre, que membres, à se prononcer pourla ne était certain que le pa-victis parce qu'il et que c'était pouvait tomber sur PAngleterre, qu'aux dans cette conviction qu'il demandait --- Page 145 --- (135) le second Grief était raisons sur lesquelles le Conseil voulut bien ajouter la suifondé, vante. était de son devoir d'emcc S. M. a cru qu'il leur départ (celui des agens). L'on 2> pêcher dans les- >2 ne peut nier que les circonstances on les a envoyés et les instructions 22 quelles Mylords et 95 qu'ils ont reçues, (observez, qu'il faut être conséquent) 99 ne Messieurs, comme des in22 doivent être regardées que intendes dispositions, et des 92 dices positifs, qui les employait. 32 tions da Gouvernement la conduite du Gouvernement 22 Ainsi, commerciales aux relations 92 Français, quant paraître conve22 entre les deux pays, ne peut 22 nable dans la paix. 92 Un murmurea agréable parconntT'asembiés. semblaient électrisés et mus Tous les esprits voilà,s'écriales mêmes sentimens. Voilà, par véritable doublure en cuivre du vaist-on, la était sur le chantier de M. Addington. seau qui Ellenborongh, tout en se prononçant Lord la validité du Grief, parce avec force pour de faux, sur lesqu'il en fallait de vrais, ou baser une déclaration, fit presquels on pût d'introduire un nouveat sentir la nécessité facilitât à la droit pablic dans FEurope, qui --- Page 146 --- (135) Grande-1 Bretagne les moyens d'accelérer ou de et l'asd'éloigner les déclarations guerre; semblée s'occupa de cette discussion, avant nouveau Grief. En effet, dit de passer à un de rien n'est plus diflicile que M. Addington, avec cet ancien concilier certaines prétentions droit public, et j'avoue que plus d'une foisje d'une part me suis trouvé au dépourva, quand le traité d'Amiens nous enjoignait si positivement de rendre Malte, et que de l'autre nous étions déterminés à le conserver. --- Page 147 --- (:37) CHAPITRE XXXIL incidente sur quelques changeQuestion éventuels dans le droit public de mens P'Europe. Lonn Ellenborough établit qu'avant la ciractuelle, il fallait, pour passer de constance l'état de paix à Pétat de guerre, des aggressions des actes hostiles, des faits évidens, réelles, incontestables; ; que tel était cides attaques suivi dans devant le droit public généralement était cependant il n'en toute PEurope; que de celles des affaires continentales, comme pas Nation insulaire. Sur: qui sont relatives à une etsemblent le Continent,les. Etats se touchent, les droits des peuples à cette loi de coordonner est convenu contiguité. De-là vient qu'on y qu'après des infracde ne déclarer la guerre, les dans nne ile, tions réelles et préméditées; bien changent, et sont d'une nature rapports Dans une ile, on est comme étrandifférente. doiventy et les principes ger au Continent, S qui sont relatives à une etsemblent le Continent,les. Etats se touchent, les droits des peuples à cette loi de coordonner est convenu contiguité. De-là vient qu'on y qu'après des infracde ne déclarer la guerre, les dans nne ile, tions réelles et préméditées; bien changent, et sont d'une nature rapports Dans une ile, on est comme étrandifférente. doiventy et les principes ger au Continent, S --- Page 148 --- (133) ) relativement au dehors 9 comme les varier, parce que la Nature flots qui Tenvironnent, de la cette loi progressive elle-même a rompu cette brusque contiguité. Elle a donc, par solution de la terre continentale, imposé aux insulaires d'autres rapports, et conséquemment les droits eux-mêmes d'autres droits, puisque existent entre les ne sout que les rapports qui choses, entre les peuples et les terres. continua lord Ellenborough, En adoptant, la cette différence de droit public, puisque Nature esemble si todhemathadsenesred de passer de T'état de paix à l'état de ils'agira guerre, il nous sui ffira de peserles conjectures, continentales, les intentions les dispositions ind'une puissance : le systême des hostilités tentionnelles, voilà vraiment ce qui convient isolé ! Le systême des hostilités de à un peuple tel doit être le droit public fait et préméditées, insulaire. Il ne de toute puissance qui n'est pas résulter un avantage réel et bien peut qu'en démonsensible; que l'on suppose, (et pour il est de se servir trer un principe, permis état de d'une hypothèse ) supposez donc un choses tel que celuiqui existe maintenant entre PAngleterre et la France. continua le noble lord, lui 22 Nous voulons, --- Page 149 --- (139) déclarer la guerre; parce que nous craignons sur le Continent; son excessive prépondérance commerce qu'elle se refuse à un traitéde parce de nos manufacqui serait tout à Pavantage anéantirait les siennes; parce tures, et qui à organiser une qu'elle cherche à relever, rivaliserait la nôtre, ou parce que, marine qui nous voulons Malte et ce qui peut dans le fait, que s'ensnivre. Dans toutes ces suppositions, bien de donner fera la France? Elle se gardera déclaration de guerre par des aglieu à une des actes hostiles, par gressions réelles, par incontesdes faits évidens, par des attaques qui lui est comtables. Forte du droit public du Continent, mun avec les autres puissances mettra de elle suivra ses vues de restauration, h animera son comFordre dans ses finances s relevera sa marine, et nous disputera merce, propriété, l'uTOcéan, qui est notre grande moissonner, nique champ où nous puissions soutenir les alimenter notre crédit, ou pour énormes de notre dette nationale. intérêts crise aussi urgente et toujours proDans une sauvés par le droit public gressive, serons-nous crois avoir prouvé que de PEurope ? Non : je d'hostilités; France s'abstiendra de tout acte la suivons le même s'élevera, si nous et qu'elle S2 an, qui est notre grande moissonner, nique champ où nous puissions soutenir les alimenter notre crédit, ou pour énormes de notre dette nationale. intérêts crise aussi urgente et toujours proDans une sauvés par le droit public gressive, serons-nous crois avoir prouvé que de PEurope ? Non : je d'hostilités; France s'abstiendra de tout acte la suivons le même s'élevera, si nous et qu'elle S2 --- Page 150 --- ( P 140 - ) qu'il né à un tel état de prospérité, ni systême, ni de T'abaisser, sera plus en notre pouvoir, donc réduits à rede lui résister. Nous voilà notre scule sauveconnaître etadopter, comme des hentlisnintentisnneller garde,le systême donc nous en tenir aux conjectures,anx il faut circonset même, en quelques soupçons 2 des suppositions. 92 tances, nous contenter nécessaire à la politique D'après ce systême conclut que : C La Anglaise,lord Ellenborough Français, quant conduite du Gouvernement entre les deux aux relations commerciales convenable à la ne peut paraitre sur peuples, T'adoption du systême paix.s Il ajouta que procurait encore les hostilités intentionnelles Il supposa avantage à sa chère patrie. un autre nombreuses qui représailles des prises Haque par vaisseaux frauçais, le allaient se faire des d'une invasion : que novre se trouvât menacé suivipar alors? On réclamerait le systême le faire du Continent 2 parce que les puissances et que le Hanovre ne Hanovre en fait partie, du droit public, puisquile'a s'est point écarté hostile,ni de fait 9 provoqné aucune aggression ce d'intention. Ainsi, moyennant mi même sera en double systême, le roi d'Angleterre qu'il la avec la France, parce état de guerre --- Page 151 --- (14T ) déclarée d'après le systême des hostilui aura et il sera en paix avec lités intentionnelles, le Ianovre, parce que cette partie elle pour de ses pères, cher patrimoine de TAllemngne, d'hostilités réelles sur le n'a point commis la France, par esprit Continent. Si toutes-fois il dans son invasion, de vertige, veut persister les puissances du Continent, est probable que peut-être T'Empereur d'Allemagne, et sur-tout auront soin de mainmême celui de Russie, de leur déclatenir le systême qui fait la base le de : il est probable aussi que ration guerre violer cette roi de Prusse ne laissera point si voisine de ses états; il est même propartie le Nord de PEurope sera enbable que tout de cette beutrainé dans cette guerre, et que coalition invasion il résultera une autre reuse auspices. Lord Ellenformée sous de meilleurs de conclut que tous les principes borough tous tous les principes de modération, justice, esde bonne-foi, appartenaient les principes avec cette sentiellement à tous les peuples, fallait strictement lés observer, différence qu'il pendant du Continent, dansle S systêmep politique insulaire exigeait que le salut d'une puissance et modifiés fussent restreints que ces principes intentionnelles. par le systême des aggressions de conclut que tous les principes borough tous tous les principes de modération, justice, esde bonne-foi, appartenaient les principes avec cette sentiellement à tous les peuples, fallait strictement lés observer, différence qu'il pendant du Continent, dansle S systêmep politique insulaire exigeait que le salut d'une puissance et modifiés fussent restreints que ces principes intentionnelles. par le systême des aggressions --- Page 152 --- (142) le noble lord s'était M. Pitt observa que bien inutile, pour prouverla donné une peine dont l'expérience de nécessité d'un systême démontré plusieurss siècles avait si eflicacement dans chercher des exemples, Tutilité; et sans comment dans Pinvades tems recalés,il cita s'étaient flottes Anglaises sion de la Baltique,lest de ces hostilités intensi heureusentent prévalu le Dannemarck, tionnelles, pour surprendre et pour forcer les quoique pnissance insulaire, méditer de Russe et Suédoise à ne plus flottes ni à se refuser aux droits de neatralité armée, ni aux vexations humivisiter leurs vaisseaux, qu'il est essenliantes de leurs pavillons, parce d'humilierle faible, tiel quelquefois de vexer, et de la étouffer le germe de Porgueil pour y obsta. puissance. Principiis le principe en adoptant Lord Ellenborough, observa à M. Pitt, que avec tout le Conseil, de pradence, il aurait agi avec plus pent-être rédaction du deuxième Griefilavait si dans la concernant la cette circonstance, supprimé Français; que cela pourrait détention des agens et qu'il n'ignodonner lieu à des représailles, d'Anglais, avait en France plus rait pas qu'ily : Pitt répondit de Français en Angleterre réque méritait qu'à la vérité cette girconstance --- Page 153 --- (143 ) cependant il n'éfait gnères resté Nlexion; que nombre d'hommes dans ce pays qu'un très-petit s'étaient touobscurs, ou de ces hommes qui et qu'il ne jours opposés à son administration; fâché que les Fox et ses partisans serait point otages; que le mieux 3 fussent retenus comme la déclaration était pour le moment d'achever Grief. de S. M.; etl l'on passa au troisième --- Page 154 --- (144) XXXIIL CHAPITRE GRIEF DU MESSAGE: TROISIEME MoxstEuR Addington préluda à son troiadresse directe à S. A.R. sième Grief,par une le duc de Clarence. Ce Me pardonnerez-vous, oùt lui dit-il, avec un sourire mylord-duc, sur la familiarité; oui, myT'ironie P'emportait demande si votre Altesse me pardonlord, je de bonté en faveur mouvemens nera quelques Française, si incorde cette pauvre Nation ne manrigible, et que tras-centsisemeatnoss: point de corriger? 22 querons Clarence crut que le Chancelier Le doc de de Pinexvoulait se prévaloir de PEchiquier années. 1 De la bonté ! périence de ses] jeunes nation révos'écria-t-il, de la bonté pour cette à lutionnaire! de la bonté!! 1 A l'ordre, de tous les coins de la salle. Tordrelstcria-t-on ! De la bonté!! damnation ! extermination Fort bien, fort bien! Mylords et Messieurs, C Extermination et répliqua Mr. Addington. Pinexvoulait se prévaloir de PEchiquier années. 1 De la bonté ! périence de ses] jeunes nation révos'écria-t-il, de la bonté pour cette à lutionnaire! de la bonté!! 1 A l'ordre, de tous les coins de la salle. Tordrelstcria-t-on ! De la bonté!! damnation ! extermination Fort bien, fort bien! Mylords et Messieurs, C Extermination et répliqua Mr. Addington. --- Page 155 --- (145) damnation, c'est aussi ce que je veux; c'est nous voulons tous; et voici une rédacce que je vous tion qui prépare l'une et l'autre,et que) d'écouter avec Pattention la plus réfléprie chie. 92 Il Jut ce qui suit: : M.avait conçu l'espoir qu'elle ponrrait 66 S. Français à adopter Gouvernement 92 amenerle s'il n'eût pas de politique, qui, 9> un systême de la confance aux autres puis72 inspiré au moins calméieurjalonsie." 92 sances,aurait M. Pitt Des murmures se firent entendre; Élevant la voix, dit: ce Je ne connais rien de adroit que cette phrase, dans un Maniplus intérese avec un art admifeste. M. Addington Il leur fait rable les puissances à notre cause. le roi d'Angleterre compte enpressentir que qu'il doit exister core sur leurs ressentimens; et entre elles un manet altà mente repostum, voulu se concilier, S. M. que si la Franceavait aurait eu la bonté de ne pas rappeler les souvenirs du passé. Ah!M. Addington,pour cette mes espéranees! de fois, vous avez surpassé la bonté conditionnelle pourieçonvemenent admirable! Ce trait-là, Français ! admirable! comment le trouvez-rous? 92 M. Grey, rien, et M. Addington M. Grey ne répondit M.Grey continua. sJe crois m'apercevoirque T --- Page 156 --- (146 ) honorables membres ne comptent et quelques Dans guères sur la jalousie des puissances. vous scriez! et je le prouve. 32 quelle erreur d'une déviation dans M. Pitt, qui s'apperçut et du Chancelier, le prévint les raisonnemens tout rien; nous savons lui dit : 66 Ne prouvez Et vous n'ignorez point que ce ce qui se passe. se passera qni ne se passe pas anjourd'hui de c'est l'eau de la Tamise qui sort demain; encore sous les arches ses sources, et n'est pas (r) Il faut que tout de Black-Feiar-Tridge mirisse. 92 1 < A la bonne heure, répliqua et voilà précisément la bonté M. Addington, vous dites, elle de notre Monarque; comme encore sous les arches de Blackn'est pas être. Friars-Bridge. Mais elle pourrait y Gouvernement Français avait mon66 Sile essentiellement paci99 tré des dispositions bien des choses en 32 fiques : on lui eût passé faveur de la situation oùz devait se trouver Gouvernement après les orages 22 un nouveau M. Grey? la révolution. 92 N'est-ce pas, 29 de bonté! M. Adquelle - - - Ab! s'écria M. Grey, bonté! reprit dington. 1 Comment, quelle (1) Pont de Londres. ouvernement Français avait mon66 Sile essentiellement paci99 tré des dispositions bien des choses en 32 fiques : on lui eût passé faveur de la situation oùz devait se trouver Gouvernement après les orages 22 un nouveau M. Grey? la révolution. 92 N'est-ce pas, 29 de bonté! M. Adquelle - - - Ab! s'écria M. Grey, bonté! reprit dington. 1 Comment, quelle (1) Pont de Londres. --- Page 157 --- (147) celui-ci? - Et sans doute, reprit M. Grey, bonté ! Au traité de Pilnitz, en aviezquelle de la Vendéc, en vous? Dans les massacres aviez-vous ? Dans l'abandon de vos Alliés, en aviez-vous ? Bref, avant la révolution, en aviez-vons? Dans le cours de la révolution, en aviez-vous? Et maintenant qu'elle est finie, reste-t-il encore?- Ces interrogations vous en scandale pour le Conseil, brusques furent un ainsi. et M. Grey s'expliqua entendre un ce Appelé au Conseil pour votre salut vous Manifeste de guerre, quand dire invite à la paix,jai la douleur d'entendre aurait-eu des bontés pour le Gouque S. M. vernement Français 2 si ce Gouvernement essentiellement paciavait eu des dispositions abusant de fiques, pendant que nous-mêmes à la face nos forces maritimes, nous vonlons, le forcer d'adopter ( quel sysde PEurope > convient. 2> tême?) sans doute celui qui nous s'était depuis quelque tems rapM. Grey du parti de la Cour, ou plutôt ce parti proché cherché à le détacher de celui de l'oppoavait qu'il serait porté sition, en Tui faisant espérer de la guerre. Mais nonobstant au département conservé cette perspective 9 il avait tonjours le et dans la crise ses liaisons avec parti ; T2 --- Page 158 --- (148 ) acfuelle il s'était rapproché de MM. Fox; Shéridan, Stanhope, et autres membres patriotes. Dans plus d'une entrevue, ils avaient discuté avec lui les intérêts de TAngleterre, actuelles; et relativement anx négociations rupture avec la tous étaient convenus qu'une de sa part, France, sans aucune provocation déshonorante, et pouvait était impolitique, entraîner les suites les plus funestes. Le parti de la Cour, ou celui de la guerre, en invitant M. Grey au Conseil, avait eu le double objet, et par ce moyen de s'asou de se Tattacher, plusurer dans les discussions parlementaires ou de connaitre plus à fond sieurs de ses amis, du les opinions et les moyens les sentimens, Ainsi, M. Grey invité parti de l'opposition. à s'expliquer sur les moyens par M. Addington le fit avec toute la franchise qui de Grief, caractère, et en délivrant son opihonore son sentimens des nion, il exposa les véritables des Fox, et de tous les opposans. Stanhope, avec la France était Il dit qu'une rupture dans les circonstances actuelles, impolitique il le C6 Si l'on exaet voici comment prouva. mine la nature de cette guerre, relativement du Continent, elle ne peut aux puissances idée donner de la foi Britannique qu'une de Grief, caractère, et en délivrant son opihonore son sentimens des nion, il exposa les véritables des Fox, et de tous les opposans. Stanhope, avec la France était Il dit qu'une rupture dans les circonstances actuelles, impolitique il le C6 Si l'on exaet voici comment prouva. mine la nature de cette guerre, relativement du Continent, elle ne peut aux puissances idée donner de la foi Britannique qu'une --- Page 159 --- (19) Elles savent toutes que par le désavantageuse. s'est obligée à traité d'Amiens l'Angleterre souverains; qu'en rendre Malte à ses anciens du refusant c'est enfreindre cet article s'y ce refus est un traité, qu'elles ont garanti; que elles, tout aussi direct que pour outrage pour de la si elles ont à se plaindre la France; que le Continent, prépondérance de celle-ci sur et n'ignorent pas que elles y ont consenti, maritime est encore plus notre prépondérance dangereuse pour leurs absolue, 2 et même plus l'issue commerciaux. En supposant que intérêts soit favoveut entreprendre de la guerre qu'un maritime osera se flatter rable, quelle pnissance librement ? Les flottes de pouvoir naviguer devient la Française et Batave anéanties, que des autres Nations ? que deviennent marine commerciaux? que d'affronts tous leurs intérêts accumulés sur leur faible pavillon! 2> que pour un moment nous >2 Je suppose d'alTEspagne s'en tenir à son traité laissions peut-elle ignorer qu'aliance avec Pennemi, objet sur la paix, elle sera le premier près notre ambition ? Nous lui lequel se dirigera ou plutôt de ferons un crime de sa neutralité, nous que dis-je? Lorsque son impuissance, la ruine de la marine Franaurons consommé --- Page 160 --- (x5o) T'Espagne caise et Batave, nous attaquerons et sa déle prétexte de son contingent, sous celle de ses Alliés. Telle faite suivra de près telle sera la marche naturelle de Pambition, est celie de TAngleterre. 5 et nous certainement à la perte de sa marine, par aurons préludé des traités les plus authentiques. Tinfraction succombe séparément, Ainsi, que PEspagne suive avec ses Alliés, qu'elle ou conjointement même tems, ou un peu après, leur sort en le même, ses riches Peffet n'en est pas moins a toutes celles qu'elle colonies d'Amérique, colonies Anglaises; des dans Tinde,deviennent dire aux autres et c'est alors que vous pourrez Vous n'aurez dans la nsvigation,dans Nations: : qu'il plaira à du Globe qu'autant le commerce accorder. 99 PAngleterre de vous objet de cette ccC'est là précisémentle grand Ayons s'écria le duc de Clarence. guerre , je l'ai avancé, nous pourrons Malte, et comme n'aurez pas Saintdire aux Français: 66 Vous ; à n'aurez pas. la Louisiane Domingue ; vous vaisseau de guerre: : vous n'aurez pas un seul les Florides; vous n'aurez pas aux Espagnols, à vous seuls les produits vous n'aurez plus et du Pérou; vons commerciaux du Mexique de guerre : aux n'aurez plus un seul vaisseau je l'ai avancé, nous pourrons Malte, et comme n'aurez pas Saintdire aux Français: 66 Vous ; à n'aurez pas. la Louisiane Domingue ; vous vaisseau de guerre: : vous n'aurez pas un seul les Florides; vous n'aurez pas aux Espagnols, à vous seuls les produits vous n'aurez plus et du Pérou; vons commerciaux du Mexique de guerre : aux n'aurez plus un seul vaisseau --- Page 161 --- (15r) Bafaves, ou Hollandais, vous n'aurez plus Io Cap;retirez-vous de Surinam, et retournez à la péche de vOs harengs ; vous n'aurez un seul vaisseau de plus guerre : aux autres sances.. 9> puisComme un torrent débordé, S. A. R. allait entraîner P'éloquence de toutes les puissances, lorsque M. Grey intervint comme 66 Les autres une digue: puissances, se hâta-t-il de dire, pressentent fort bien quelle destinez dans part vous leur l'avenir, et rien n'est plus à démontrer combien cette propre guerre est impolitique. 39 < Quelle perspective, croyez - vous, que puisse avoir P'Autriche, dont le traité de Lunéville a fait une puissance maritime ? Lui direz- vous, lorsque son pavillon vous disputera le commerce de la Méditerranée la Mer Noire: : CE Autriche, et de selon le bon vous n'aurez que plaisir de T'Angleterre? 32 Doutezvous qu'elle ne prévoye toutes les toutes les avanies entraves, qui l'attendent, si vous ne trouvez pas, dans le cours de cette obstacles à votre guerre, des n'a toute-puissance? L'Autriche pas oublié ce que lui lui a coûté la de la révolution $ les sacrifices guerre donlourenx qu'elle a faits à la paix actuelle, et combien de --- Page 162 --- (152 ) ont trompé ses espérances [ fois nos promesses de contact avec la Elle n'est plus en point France; les sujets de défiance, de jalousie, d'ombrage, si communs entre des puissances voisines,si propres à fomenterdes gueres,ont avec la révolution, avec la guerre disparu été l'objet, on le prétexte. Quels que qui en a le passé, vifs que puissent être ses regrets pour à la intérêt vif s'offre pour P'avenir un plus celui d'améliorer ses nouMaison d'Antriche; de relever le pavillon de velles possessions, le comSaint-Marc, d'attirer dans ses ports Méditerranée, et sous ce point de merce de la seule puisvue, de s'intéresser à ce qu'une l'arrêter dans ses projets sance ne vienne point sein d'amélioration, et ne lui dicte des lois,du de cette île de Malte, dont elle-même a garanti en faveur de ses Chevalises. 2> la propriété les rapports de depuis que G L'Angleterre, plus rien faire PAutriche sont changés,ne peut et le peu qu'elle a fait pour elle, en sa faveur, été si funeste, qu'elle serait luia constamment d'aveuglement, si elle osait encore s'y frappée PAutriche sait bien que si PAnconfier. Mais elle pent lui être utile, gleterre ne peut plus dans lui être très-nnisible ; qu'elle Pattaquera paralysera son ses vues d'agrandissement, plus rien faire PAutriche sont changés,ne peut et le peu qu'elle a fait pour elle, en sa faveur, été si funeste, qu'elle serait luia constamment d'aveuglement, si elle osait encore s'y frappée PAutriche sait bien que si PAnconfier. Mais elle pent lui être utile, gleterre ne peut plus dans lui être très-nnisible ; qu'elle Pattaquera paralysera son ses vues d'agrandissement, --- Page 163 --- (153) commerce, et le condamnera à s'enfermer dans les lagunes de Venise. Ainsi, dans la guerre qui va éclater, est-ce pour seront P'Angleterre que les voeux de la Maison On ne pent le présumer, d'Autriche? nouvelle situation puisque déjà, par sa sur la Mer doit être Adriatique, elle pour nous nn objet de haine, ou de jalousie. Dans les nouveaux entre elles les rapports qui lient puissances continentales, notre influence leur devient désormais périence vient de le démontrer, inutile; l'exElles toutes à étendre leur aspirent commerce, leur navigation; et l'expérience leur c'est notre prouve encore que prépondérance absolue à craindre; que la Maison qu'elles ont danger d'Autriche, dans ce commun qui menace tous les de PEurope, est une des plus intéressées pavillons prémunir contre notre à se France et ambition ; que si la ses Alliés s'attendre snccombent, elle doit au même sort : ainsi, par intérêt et par, honnenr, vu P'ontrage fait à sa elle est intéressée à faire des garantie, et à nous fermer voeux contre nous, ses ports. >> A cette conclusion de M. ment de pitié,plutôt Grey, un mouveagiter toute que d'iadignation , parut l'assemblée. On se demanda ment la Maison d'Autriche comqui n'avait pas V --- Page 164 --- (1 154) oserait se porter à cet excès encore de marine, seraient les suites fud'andace, et quelles en elle ? Et d'ailieurs, comment prénestes pour une telle démarche voir, comment soupçonner nécessaired'une puissance alliée, ,qui de la part oublier ce qu'elle ment ne. - pouvait jamais France, à cette devait de ressentiment à cette ennemie de toutes,à cette Républiquejalouse, d'envahir tout le Contiardente, et menaçant disait-on avec nent. Nous fermer ses ports, se éclats de rire, c'est tout ce que de grands du Nord, si notre pourrait oser les pnissances dé. dans le Sund n'en avait depuis peu entrée montré le ridicule et Pinutilité. 32 reprit son discours, et il l'appliqua M. Grey du Nord dont on venait à ces mêmes puissances de parler. encore oublié cette 66 Le Danois n'a pas furent où les eaux de la Baltique journée Le Russe et le Suédois, merougies de sang. de céder et nacés et surpris, furent obligés le systême de notre pavillon ; mais d'adopter est resté, et dans la le souvenir de cet outrage leur présente, peut-on douter que question d'accord avec leur intéret, ne dirige honneur, du côté des puisleurs voeux et leurs moyens, contre la sances maritimes que vous attaquez, eaux de la Baltique journée Le Russe et le Suédois, merougies de sang. de céder et nacés et surpris, furent obligés le systême de notre pavillon ; mais d'adopter est resté, et dans la le souvenir de cet outrage leur présente, peut-on douter que question d'accord avec leur intéret, ne dirige honneur, du côté des puisleurs voeux et leurs moyens, contre la sances maritimes que vous attaquez, --- Page 165 --- (155) foi des fraités? La Russie n'a-t-elle Malte à ses Chevaliers, pas garanti Prusse et PAutriche? conjointement avec la Si Malte vous sert de prétexte pour attaquer la France, qui réclame l'observation du traité d'Amiens cette île, n'est-ce concernant pas attaquer les trois autres indirectement puissances garantes? ? Et leur honneur, blessé dans ce point, sera-t-il intéressé à faire des voeux loin, pour une cause, qui,de menace leur commerce et leur marine ? Si, pour obvier l'une et l'autre à votre ambition, ces puissances venaient à s'attacher à la cause des Français et de leurs Le Conseil Alliés;si si 92 ne put maintenir sa contre ces gravité suppositions. M. Addington senta que dans la suite des Griefs repréà ces on avait paré suppositions, et qu'on avait eu le plus grand soin de prouver que la France seule menaçait toute FEurope, et que était la P'Augleterre sauve-garde, la seule protectrice de toutes les libertés, du moment serait assurée; que Malte lui qu'il n'y avait guères rence qu'on pût la lui enlever;qu'ainsi d'appa. tion de M. Grey n'étant T'objec, avait plus fondée, il n'y pas à craindre l'intervention des sances du Nord dans une puisfait, était la cause qui, dans le cause commune. V 2 --- Page 166 --- (156) CHAPITRE XXXIV Des Suppositions. Moxsieun Grey demanda, pour Pintérêt, de la cause commune, mais pour Pintérêt non qu'on lui permit d'apseul de PAngleterre, les de quelques faits et raisonnemens puyer auxquelles pousuppositions etles conjectures entrevait donner lieu la guerre qu'on voulait observa que la prendre. Lord Hawkesbury n'était plus un objet de supposition 2 guerre était entreprise ; ni de délibération ; qu'elle avait existait déjà par le fait, et qu'on qu'elle des ordres secrets pour capturer déjà expédié vaisseaux Français et Bataves: au loin tous les était qu'on la seule supposition à desirer que bonheur de les rencontrer, sur- tout eût le de revenaient. de PInde, chargés ceux qui captifs dans les ports richesses, et si long-tems faisaient voile de Hollandais; ceux encore qui d'Améla rivière de Surinam, et autres ports enfin de PEspagne, dans la supporique,ceux dié vaisseaux Français et Bataves: au loin tous les était qu'on la seule supposition à desirer que bonheur de les rencontrer, sur- tout eût le de revenaient. de PInde, chargés ceux qui captifs dans les ports richesses, et si long-tems faisaient voile de Hollandais; ceux encore qui d'Améla rivière de Surinam, et autres ports enfin de PEspagne, dans la supporique,ceux --- Page 167 --- (157) de force ou de gré l'on entraînat sition que Et la- dessus, PEspagne dans cette guerre. Conseil du lurd Hawkesbury, . avec Pagrément et de M. Grey, établit deux suppositionsfut sopposé aspirer G6 Lorsque Charles-Quint du universelle, les politiques à la monarchie tems mmtrdnenetrmu les autres; on observa égaleque les unes après l'on le Louis XIV, à qui supposa ment que conduisit avec la même même dessein, se modèles, et notre précaution. D'après ces deux que pour plan de marine universelle,suposes on. lui la ruine de la Hollande, suspendre toucher à promit pour le moment de ne point dans la supposition que de sa ses vaisseaux, parfaite. Qu'arrivepart il y aurait neutralité effet merveilrait-ilde cette supposition? un leux. La France voudra T'entraîner, inondera bataillons, lui fera le pays de ses nombreux employera tous les moyens payer des subsides, de résisd'oppression, pour vaincre un esprit s'attachera à la neutralité que nous tance qui de deux aurons supposée. Dès ce moment, l'une, elle restera dans Pinaction, ou choses ef elle agira à regret, et sa ruine supposte., lui viendra de cette France, sa préméditée 9 elle refuse la neutralité chère et fidèle allice;si --- Page 168 --- (158 - ) également, parce que proposte, elle périra s'emparer déjà les mesures sont prises, pour et de les vaisseaux qu'elle a en mer, de tous voudra bien nous envoyer.s tous ceux qu'elle supposourit à ces heureuses M. Windham ajouta - t-il, supposez sitions : 66 Cependant, été si rariables les ministres n'eussent pas que que M. Addington dansleur conduitessupposere confirmé donné 1 et révoqué 7 puis n'ent pas le Cap de Bonne-Espérance, Pordre d'évacuer. qu'il faudra aurions maintenant ce Cap, nous et notre marine aurait quatre bien reprendre, l'on pourrait supposer stations principales, que cardinaux de la naviêtre les quatre points le Cap en gation du Globe : Malte en Europe; la TriCeylan pour IInde et T'Asie; Afrique; Supposez que nous nité pour PAmérique. nous n'aurions d'autres ministres, enssions-eu ni le Cap. Et 92 à regretter ni Malte, répliqua vivement < Je ne puis souffrir, aigres de les suppositions lord Hawkesbury, ont faitl leur Phonorable membre : les ministres s'écrièrent plusieurs devoir. 32 1 Oui, oui, plusieurs autres. voix. 1 Non, non, reprirent de tête. - - Les ministres ont manqué 1 Les ministres ont tout prévu. qu'an dit M. Addington, 66 Et supposez, 92 à regretter ni Malte, répliqua vivement < Je ne puis souffrir, aigres de les suppositions lord Hawkesbury, ont faitl leur Phonorable membre : les ministres s'écrièrent plusieurs devoir. 32 1 Oui, oui, plusieurs autres. voix. 1 Non, non, reprirent de tête. - - Les ministres ont manqué 1 Les ministres ont tout prévu. qu'an dit M. Addington, 66 Et supposez, --- Page 169 --- (159) milieu des cris unanimes pour la paix, nous eussions persisté à continuer la guerre, vous n'auriez pas la Trinité,qui vous ouvre la porte méridional de PAmérique et du du Continent Vous n'auriez pas l'occasion de capMexique. la France, la Hollande et turer tout ce que ont envoyé de vaisseaux, dans la l'Espagne la paix qui leur ouvrait la supposition que sortie des ports, leur permettrait d'y rentrer. Vous n'avez plus le Cap? Eh bien, M.Windham, ou tout autre. , pourra le reprendre. Est-ce de le supposer? Mais trop, lord Moira, que devez que Maite est vous ne pas supposer pnisqu'il est en notre pouvoir, et que perdu, donné de renvoyer en Sicile la Pordre est Napolitaine. 92 - - Mais, reprit lord garnison Melville, il ne fallait pas, dans votre paix d'Amiens, stipuler que vous rendriez Malte. Mais, reprit M. Addington, stipuler que le trois mois, n'était-ce pas nous garderions Et stipaler que nous le garderions toujours? supposer que le Grand Consul s'apouvail-on viserait de nous sommer d'évacuer Alexandrie et cette île de Malte, n'ayant pour appui de les débris de ses sa sommation que pitoyables flottes et ses bateaux plats ? Et supposez que Malte, aurions - nous nous eussions gardé --- Page 170 --- (160 ) un prétexte de guerre un peu aujourd'hui lui-même, aurait-il pu réserver plausible2p Pitt, de des hostilités une porte au renonvellement facile à s'ouvrir? derrière, plus docile et plus ainsi interpellé, 2 rendit justice à M. Pitt, les miT'honorable Chancelier; il assura que très-bien saisi le noeud de l'afnistres avaient PEspagne ajouta-til, que faire; et supposer, tenir à son traité d'alliance reste libre de s'en fournira à avec la France: : (supposer qu'elle vaisseaux auxquels son alliée les vingt-quatre elle s'est engagée, n'est-ce pas supposer que vaisseaux dont elle veut bien c'est vingt-quatre pour le prix de sa neutralité?) hous gratifier, il lui restera moins de Dans cette supposition, s'il nous plaît, s'il nous force à nous opposer, tout-à-fait: convient de Ia forcer à se déclarer alors le vaste Continent qu'elle possède en n'existe plus que pour nous; ; la Amérique possède le Portugal est, depuis portion qu'y Jong-tems censé une de nos propriétés : mais la France veuille et puisse nous supposez que de cet allié, si bon et si exclure des ports à notre faible, ne pouvons - nous pas supposer lui assurer le Paraguay et le tour, que pour Et Brésil, nous avons dà nous en emparer? très-probable qu'à n'est-ce pas une supposition ; ; la Amérique possède le Portugal est, depuis portion qu'y Jong-tems censé une de nos propriétés : mais la France veuille et puisse nous supposez que de cet allié, si bon et si exclure des ports à notre faible, ne pouvons - nous pas supposer lui assurer le Paraguay et le tour, que pour Et Brésil, nous avons dà nous en emparer? très-probable qu'à n'est-ce pas une supposition --- Page 171 --- I (16r) la France et l'Espagne la fin de cette guerre, le s'étendront sur voulant se dédommager, dans Continent, comme nous en Amérique, et par-tont où PInde, dans la Méditerranée, pourront atteindre? Cela supnos vaisseaux disparaître du posé, le Portugal ne peut-il pas comme tant d'autres? nombre des puissances, Cette modification ne suppose-t-elle pas que du droit de protection, pour nous dédommagerd colonies? le Brésil et ses autres nous garderons dites - vous 2 Pour moi, je le pense ; qu'en Mylords et Messieurs? 92 (1) n'ont pas besoin de s'emparer du Por- (4) Les Anglais si longtugal ni de ses colonies : ils en jouissent depuis de prescription à craindre pour eux. tems, qu'il n'y a plus le droit Le droit de conquête leur serait moins utile, que l'arIl est facile de prouver que c'est avec de protection. ont étendu leur commerce et alis gent du Brésil, , qu'ils guenté la plupart de leurs guerres. X --- Page 172 --- (162) ) CHAPITRE XXXV. Systême Colonial Anglais. Les suppositions et léloquence de M. Pitt obtinrent de l'assembiée un assentiment presgénéral, M. Dundas, s'écartant du systême que mit en avant le systême COdes suppositions, Albion, s'écria-t-il, en sou" loniat. G Heureuse idées quis'agitaient dans son riant aux grandes esprit ! combien je me félicite d'avoir conseillé à S. M. d'envoyer une armée en Egypte ! Iheureuse contrée pour une co'onielL/Egypte dans PInde: : IEgypte assurait nos possessions étendait notre Empire sur la côte septentrionale d'Afrique, sur les Mers qui baignent PAsie Mineure, et sur le vaste Archipel des iles de la Grèce. Pourquoi faut-il que la peste, soit venue se s'écria -1 t-il douloureusement, mélerde nos affaires et nous forcer d'évacuer Alexandric? Nous y serions encore, malgré les armées Ottomanes, que déjà nous avions battues! Mais il nous reste, dans cette partic étendait notre Empire sur la côte septentrionale d'Afrique, sur les Mers qui baignent PAsie Mineure, et sur le vaste Archipel des iles de la Grèce. Pourquoi faut-il que la peste, soit venue se s'écria -1 t-il douloureusement, mélerde nos affaires et nous forcer d'évacuer Alexandric? Nous y serions encore, malgré les armées Ottomanes, que déjà nous avions battues! Mais il nous reste, dans cette partic --- Page 173 --- ( 163) les Mameloncks, que nous avons du Monde, Ottoman. soudoyés et soulevés contre PEmpire reste Malte, et de ce point,1 il me plaît Il nous stême colonial. 22 d'envisager notre sy de Nous n'avions dans la Méditerranée Gibraltar et Minorque. La stations fortes que est remnous reste; et Minorque première de Malte. Du haut de son roplacée par l'ile donnons des ordres aux puissances cher, nous les côtes d'Italie, de Barbaresques d'infester de nous dans le leurs nombreux pirates. Qui encore au sort de Naples, Consilfintéressevait par les armées probablement, sera occupé qui, reprit un membre. Françaises. 92 Personne, cofté beauen effet, dit un autre, a Naples, Nous Pavons soutenu de coup à PAngleterre. flottes ; nous avons emtout le poids de nos des Franla Sicile de tomber au pouvoir péché sacrifié beaucoup d'hommes çais; nous avons : nous avons même compromis, et d'argent et pour qui? pour ajouta Pitt, notre réputation, et s'est livré, un roi qui s'est détaché de nous, et mains liés, à Pennemi commun. pieds faut à un dédommagement, cc Il PAngleterre c'est de Malte que nous s'écria M. Dundas; et flotte, P'attendre. Doatez-vons qn'ane devons dans les de cette ile, et stationnant partie X. 2 --- Page 174 --- (164) et Scylla, ne nous livre la détroits de Carybde La jours de navigation? Sicile, sous quelques côtes nous ravaSicile est à nous, et de ses les côtes du royaume de Naples, geons toutes baignent TItalie. La et des deux Mers qni excellente, 2 pour Sardaigne est une station de ce projet; la Sardaigne Yacomplissement la L'ile d'Elbe nous prète. est à nous, puisqu'on le même sort, il ne et celle de Corse suivront pour du tems. En abandonnant, faudra que et Minorque, nous quelques années, Majorque dans des Sept-Isles, côtoyons la Répablique des intelil sera bon de se ménager lesquelles des germes de divisions; ligences, et de semer nous les côtes de la Grèce, que nous longeons quoique le Grand soulevons contre la Porte;et de de maintenir l'intégrité Consul ait promis bien adroit s'il nous TEmpire Ottoman, il sera Candie des iles de empêche de nous emparer Ce sont des postes avancés pour et de Chypre. Comme la assurer le retour en Egypte. nous seules forces, pourrait sucGrèce, livrée à ses secours, et quelques comber, nous y jeterons dans T'Archipel, nous proclanous enfonçant conditionnelle de ces iles 9 merons la liberté soin de ne laisser auxquelles nous aurons Ainsi, d'autres défenses que nos raisseaux. che de nous emparer Ce sont des postes avancés pour et de Chypre. Comme la assurer le retour en Egypte. nous seules forces, pourrait sucGrèce, livrée à ses secours, et quelques comber, nous y jeterons dans T'Archipel, nous proclanous enfonçant conditionnelle de ces iles 9 merons la liberté soin de ne laisser auxquelles nous aurons Ainsi, d'autres défenses que nos raisseaux. --- Page 175 --- 1165) dans toute la Mediterrante, ef nous dominons laisser libre l'ennous forçons le sultan à nous la Mer trée du, Canal, pour nous porter dans oit le commerce du Levant Noire et par-tout peut nous appeler. 9> (1) Dundas aurait continué de développer M. si M. Grey n'ent pas colonial, son systême d'achever fût permis réclamé vivementquillui des suppositions. son chapitre colonial n'est pas un rève du Ministère (1) Ce système attachent à la possession de (Anglais: : à F'importance qu'ils veulent dominer sur Malte, 2 il est facile de prévoir qu'ils station forte s'emparer de quelque cette côte d'Afrique, de PEmet accélérer le bouleversement dans P'Archipel, pire Ottoman, . --- Page 176 --- (166) CHAPITRE XXXVI Suite, des Suppositions. LnOxORAnLE lord, dit M. Grey, a trèsbien décrit Pimpétuosité de nos flottes, et'n'a rencontré nulle part d'écueils qui pussent les arrêter, dans la Méditerranée : elles en trouvemoins danslesantres mers;ainsi, ce ront encore serait perdre le tems que de faire parcourir au établir de colonies Conseil tout ce qu'on peut dans les autres parties du Monde. Je reviens à mes suppositions. M. Grey. Si les ennemis prennent le Portugai. Brésil. Lord Barrington. Nous prendronsle M. Grey. Si de Pextrémité du Portugal, de PEspagne et de TItalie, jusqu'à la Baltique, les sont fermés à VOs bâtimens, à tous ports que deviendra le commerce vos marchandises, Anglais? tous les Lord Temple. Nous foudroyerons --- Page 177 --- (167 ) toutes les côtes, nous ports, nous ravagerons entière, s'il le faut, et dévasterons PEnrope dans les trois notre commerce nous porterons Monde. L'Europe a besoin autres parties du n'a besoin et PAngleterre pas de PAngleterre, de l'Europe. L'objection de M. Grey supM. Dundas. les puissances qui ne se sont point pose que embrasseront la cause déclarées contre nous de Pennemi.. celles ont garanti le M. Grey. Au moins qui traité d'Amiens, en ce qui concerne Malte. Phonneur soit très-cher à M. Pitt. Quoique dans les et qu'il se trouve tontes puissances, et à venir, tous les Manifestes présens 9 passés intérêts qui leur permettent elles ont d'autres Elles rarement d'armer pour la même cause. Eatiaaren chacune d'elles a des vues partiD'ailleurs, Les intérêts de PAutriche ne sont pas culières. Pétersbourg a les siens, qui ceux de la Prusse; diffèrent de ceux de Vienne, et de Berlin. PAngleterre est certaine de trouver Ainsi, foule d'intérêts qui se croisent des dans cette libres, des ports amis, des ports nentres, ports à notre commerce.. Et d'ailqui s'onvriront le Hanovre, qui nous leurs n'avons-nous pas ailleurs, Les intérêts de PAutriche ne sont pas culières. Pétersbourg a les siens, qui ceux de la Prusse; diffèrent de ceux de Vienne, et de Berlin. PAngleterre est certaine de trouver Ainsi, foule d'intérêts qui se croisent des dans cette libres, des ports amis, des ports nentres, ports à notre commerce.. Et d'ailqui s'onvriront le Hanovre, qui nous leurs n'avons-nous pas --- Page 178 --- (168) PAllemagne, la Po4 servira d'entrepôt, pour du Nord? logne, et les autres puissances s'empare du HaM. Grey. Et si la France M. Addington se leva, novre. (1) A ces mots, saM.Grey,dicil, et d'un ton plein d'assurance: d'une sont prises pour garantir les précautions de S. M.: que plàt à invasion le patrimoine entrés dans le les Français fussent Dieu que évènement bienhenreux HanovrelCeseraite un S. M.! C'est alors PAngleterre et pour pour etle roidePrusse, que roi de Suède, renpereueitAilenagiee de Russie, et le et l'empereur s'armeraient pour et le roi de Danaemarck : et d'ailmaintenir l'intégrité de PAllemagne le roi de Prusse le souffrirait? Jeurs, est-ce que serait-il assez déEt le Consul, lai-même, qui de sens pour tenter une entreprise pourvu lui tout le poids du Corps Gerattirerait sur manique? cette inMais enfin, supposez M. Grey. vasion. Loin de la craindre,je Le duc de Clarence. combattrions corps la desire; c'est-là que nous était acheré avant la prise du (1) Nota. Cet ouvrage en ont fait retarder Hanovre. Des obstacles particuliers Fédition. --- Page 179 --- (1 169 ) si redoufables. Sachez; à corps ces Français contient un million M. Grey, que le Hanovre d'ames, nous dans ce million d'ames ; que militaire; que avons établi une' cohscription tous les mâles renferme cette conscription et soixante: depuis seize ansjusqu'à ciriquante formeront une armée de 333,000 que ces mâles armée sera sous les ordres hommes; : que cette mon illustre de S. A. R.le duc de. Cambridge, homme à lâcher frère; que mon frère n'est pas bon que le pied. Voilà, M. Grey, ce qu'il est vous sachiez. Hanovriens, se refusaient a1. Grey. Et si les à cette conscription? ? imposLe duc de Clarence.S'Y refuser frère sible! Sachez encore, M. Grey, que mon royale qui ors'est armé d'une proclamation sous qu'elle l'exige donne cette conscription; la Pexhérédation, les peines les plus graves; la peine de mort, s'il le faut prison, Eh bien! s'il arrivait que votre M. Grey. S. A. R. vint à lâcher le pied! illstre frère, que M. Grey, Le duc de Clarence. Impossible! Et tous les membres s'écrièrent: impossible: impossible! M. Grey, et pour le bien Je le desire, reprit de la famille de ma patrie, et pour Phonneur Y. la Pexhérédation, les peines les plus graves; la peine de mort, s'il le faut prison, Eh bien! s'il arrivait que votre M. Grey. S. A. R. vint à lâcher le pied! illstre frère, que M. Grey, Le duc de Clarence. Impossible! Et tous les membres s'écrièrent: impossible: impossible! M. Grey, et pour le bien Je le desire, reprit de la famille de ma patrie, et pour Phonneur Y. --- Page 180 --- (170 ) royale, mais je sais aussi qu'il I n'ya rien d'impossible. D'après cette conviction, continuat-il, qu'il me soit permis de supposer que S. A. R. a complètement battu Jes Français, l'armée est entièrement défaite ou priet que si le projet de descente sonnière de guerres dont même on nous menacait sous Louis XV et sous Louis XVI venait.. Les éclats de rire ne permirent pas à M. Grey d'achever sa supposition : il fut renvoyé aux journaux qui s'étaient déjà égayés sur cette matière;et M.Windham prouvad qu'on n'avais rien à craindre d'une entreprise aussi téméraire; qu'il était bien plus simple d'épargnet au Consul les frais d'un armement pour venir une bonne armée, dont il les trouver; qu'avec descendrait sur le donna la composition, on Continent. H fut convenu que ce projet du Consul n'érait qu'une ruse de guerre, pour mettre la Nation Anglaise dans la nécessité des armemens considérables et d'ade faire jouter à la dette nationale des sommes exorbitantes. : le insista sur cette possibilité - M. Grey menacé Jord WithConsul lui-même en avait n'avait worth, et le Consul jusqu'à présent trouvé rien d'impossible, --- Page 181 --- (175) Témoins, lui cria M. Dundas, PEgypte qu'it a si bien gardée! le comte de ! ajouta Et Saint-Domingue Moira. manière, reprit le duc de Et c'est de cette du Hanovre, Clarence, qu'il fera la conquête et sa descente en Angleterre. sur un projet gigantesque, C'est trops'arréter Le Consulconvient répliqua lord Hawkesbory. chance cent il n'y a qu'une lui-même quedans Nous aurons toujours 99 pour la réussite. dans cette guerre accontre I, sécria-t-il, reprit M. Grey ; mais tuelle. Ainsi soit-il, crains toujours les quand il y va de tout, je de vous en parler. chances, et permettez-moi Y 2 --- Page 182 --- (172) XXXVIL CHAPITRE Des Chances Bretonnes. chance bien malheureuse que Caserait une défection de PIrlande. (On en convint.) la serait encore bien plus Celle de PEcosse malhenreuse. (Accordé.) anrait des L'Angleterre, ainsi abandonnée, perpétuels dans ces deux royaumes ennemis existence politique, et qui font partie de son on chance, si déplorable, si destructive, cette de dez. (99 contre I.) Et c'est Ja joue à coups un beau jeu, reprit-on. l'article des Je vois, ajouta M. Grey, que sur le chances fait aussi peu d'impression il est cecelui des suppositions : Conseil, que le rendre sensible. facile de vous pendant écoutons 2 et Messieurs, Tous. (Mylords Scipion est aux portes de Carthage-) venir, et c'est assez qu'il M. Grey. Il peuty attention. Doutezmériter votre le puisse, pour mette dans le pacte social yous que PEcosse ne Je vois, ajouta M. Grey, que sur le chances fait aussi peu d'impression il est cecelui des suppositions : Conseil, que le rendre sensible. facile de vous pendant écoutons 2 et Messieurs, Tous. (Mylords Scipion est aux portes de Carthage-) venir, et c'est assez qu'il M. Grey. Il peuty attention. Doutezmériter votre le puisse, pour mette dans le pacte social yous que PEcosse ne --- Page 183 --- (173). n'en retire? Le combeaticonp plus qu'elle les richesses qu'il - merce des trois royaumes, 2 la suite, les les guerres qni en sont procure, qu'elles entraînent, tous dettes progresives distribution pourles ces objets ont-ils unejuste contractantes, pour les royaumes trois parties Le comd'Angieteire, d'Ecosse et d'Irlande? : à l'Ecosse, à PIrlande? merce appartient-il Les tributs de PInde Quelle part y ont-elles? reflux jusqu'à, ont-ils leurs et de PAmérique ces deux Edimbonrg?Quesonte Dublin,) jusqu'à Énomde Londres? capitales en comparaison dernière, et combrez les richesses de cette reine du les deux autres cités avec cette parez L'opulence Ia plus démonde commerçant. une situation hontée d'une part, et de l'autre, les touche à T'indigence. Et qui sontient qui le commerce ne cesse guerres onéreuscs que en Ecosse, 9 de reproduire? C'est en Irlande, vOs matelots 9 que se recrutent VoS soldats, qu'en plus grande encore dans une proportion riches en courage 9 Angleterre. Pauvres et affronterles danPEcossais, TIrlandais sa vent denx élémens ou se plaît le génie gers sur les de leur sang que la de la guerre. C'est au prix c'est encore le victoire accorde ses faveurs, et dettes de la prix de leur sang qui acquitte les --- Page 184 --- (17:) des in* Dans cette masse progressive guerre. chaque anhée térêts énormes quisaccumalent doute, paye sur le peuple, T'Anglais, sans Mais mais il recueille beaucoup. beaucoup; pressurés jusqu'à la PEcossais, PIrlandais, beaucoup dernière goutte de leur sang, payent rien. anssi, et ne recneillent rien, ou presque de charges et d'avantages, Dans cette inigalité deux ne douter que ces peuples pouvez-vous à secouer leur fardeau 2 tendent secrettement vous seuls en et à le rejeter sur vous, puisque calamités qui avez les avantages, les manx,les dans telles cessent de se succéder? Que ne trente mille hommes débarquent circonstances qu'à dater du et fassent proclamer en Ecosse, dans le pays, PEcossais est jour de leur entrée qu'il est libre de se choisir un gonvernement; nationale; de la dette affranchi de sa quote-part travaux ne sera dorénavant le prix de ses que lui; que le Français son ancien plus que pour bienfaiteur, ne veut allié, aujourd'hui son prix de ses bienfaits, que son indépenpour honneur et une alliance dance, sa liberté,son Vous, M.Dunéternelle avec ses libérateurs... iomentmnitenlepainel das,vousq quitantde braves Ecossais, vos les gémissemens de ces ne vous semble-t-il pas qu'ils compatriotes, ant le prix de ses que lui; que le Français son ancien plus que pour bienfaiteur, ne veut allié, aujourd'hui son prix de ses bienfaits, que son indépenpour honneur et une alliance dance, sa liberté,son Vous, M.Dunéternelle avec ses libérateurs... iomentmnitenlepainel das,vousq quitantde braves Ecossais, vos les gémissemens de ces ne vous semble-t-il pas qu'ils compatriotes, --- Page 185 --- (1 175) houza,(s) vive la Francé; s'écrient: Houza, Dieu damne PAngleterre ! >> et que contre ce blasphème Et ne vous récriez pas chance de Suivez bien plutôt votre apparent. si long-tems opprimé, 99 contre I; TIrlandais, votre joug est suit le mouvement de TEcosse; anéanabborrée; VOS lois brisé, votre religion PIrlande libre se donne un gouvernement ties, Dans cette autre chance, ets'arme contre vous. à zéro; les dépouilles celle de 99 à I se réduit tout les colonies, les vaisseaux, du commerce, les libérateurs entre les vainqueurs, se partage arbitre suet les vaincus; et ce même peuple, continenprême de l'Océan, et des puissances survit à sa gloire, à son opolence, 7 tales, ne l'avenir chaque peuple attester à que que pour moins et que a sa chance plus ou prochaine, leurs débris. sont cachées sous Tyr et Carthage vous prie, je Ainsi, Mylords et Mesieurs,je de considérer vous conjure financier de (:) M. Dàndas, à qui le département fléau du s'est montré le pays, A'Ecosse avait été donné, quoiqu'ily fàt né. --- Page 186 --- (175) XXXVIIL CHAPITRE Des Considérations. Mowsreun Dundas. Jeconsidère que Malte ; que la guerre est entrenous est nécessaire désormais cette ile prise pour Malte, et que en toute propriété. doit nous appartenir serait nieux de M. Grey. Je considère qu'il à la médiation de la Russie. s'en rapporter Je considère que cette Lord Hawkesbury. retarderait médiation estinutile; qu'elle nous qu'il serait dans Pexlcution de nos mesures; de nous en rapporter à l'arbitrage dangereux la balance d'un tiers intéressé à faire pencher du côté de Pennemi. préJe considère que pour M. Addington. dans il sera bon de smpprimer venir ce danger, toutes celles qui aula collection des pièces, à cette direct, ou indirect raient un rapport médiation. (r) les ministres Anglais ont (1) Allusion aux pièces que 'il serait dans Pexlcution de nos mesures; de nous en rapporter à l'arbitrage dangereux la balance d'un tiers intéressé à faire pencher du côté de Pennemi. préJe considère que pour M. Addington. dans il sera bon de smpprimer venir ce danger, toutes celles qui aula collection des pièces, à cette direct, ou indirect raient un rapport médiation. (r) les ministres Anglais ont (1) Allusion aux pièces que --- Page 187 --- (177) Pitt. Je considère, et pense avec mon M. Malte nous est illnstre ami M. Dundas, que la médiation de la Russie denécessaire; que vient inutile, puisque déjà nous avons cette ile,qu'elle est dangerense, en ce qu'elle peut il sera prononcer contre nous; que cependant albon dans la suite de se ménager quelque liance sur le Continent, et particnlièrement dontj'estime fort le souverain avec la Russie, qui la gouverne. devons M. Grey. Je considère que nous et sur-tout craindre de le blesser par lestimer; Je considère qu'il n'a pas oublié une injustice. flottes ont faites dans la provocation que nos considère qu'il peut se rappeler la Baltique;je suscité la Porte Ottomane, la que nous avons même Russie. Pologne et la Suède contre cette Jeconsidère qulil n'ignore pas quela neutralité Pimmortelle Catherine, € et armée fit respecter que par égard et par respect pour son ayeule, dérobées à la connaissance des deux chambres et du Infidélité rare, même dans la diplomatie,affront public. envers la cour de Russie; mais cet outrage bien marqué la suite de celui que les flottes anglaises avaient est comme de la Baltique; et sans un prompt déja fait aux puissances suivi de bien d'autres. 11 n'en sera ressentiment il sera plus tems. Z --- Page 188 --- (178) il pourrait venger ce systême que la violence a du détruit. Je considère quindépendamment sentiment de son honneur, il a plus à espérer de la France que de PAngleterre. Lord Grenville. Je considère qu'il faut être conséquent, qu'il faut écarter cette médiation, si l'on pense que Ja Russie ait moins à espérer de P'Angleterre, que de la France. Toutes-fois, M. Grey ferait plaisir au Conseil de motiver son assertion. M. Grey. Je considère que la Russie trouve commerce plus d'avantage avec la pour son PAngleterre, parce que la France qu'avec des bois, dont elle a le plus France y prend besoin, et qu'elley laisse plus d'argent grand n'en retire. Nous, au contraire, nous qu'elle beaucoup d'articles qu'on nous fournissons chèrement, et si nous achetons, ce sont paye des matériaux que nous faisons manufacturer nous lui revendons à très - haut prix. et que Russie augmente son nuAvec la France,la consiméraire;avec nous, elle le perd, et je dère en outre que nous anéantissons son comnotre indusmerce dans le principe , parce que trie et les productions de nos manufactures étoullent le germe de son industrie et ruinent dans leurs principes. ses manufactures sons chèrement, et si nous achetons, ce sont paye des matériaux que nous faisons manufacturer nous lui revendons à très - haut prix. et que Russie augmente son nuAvec la France,la consiméraire;avec nous, elle le perd, et je dère en outre que nous anéantissons son comnotre indusmerce dans le principe , parce que trie et les productions de nos manufactures étoullent le germe de son industrie et ruinent dans leurs principes. ses manufactures --- Page 189 --- (179) tJe considère que sa marine ne pent se qu'antant que celle des puissances développer, son influence ; qu'eile continentales reprendra avec est. intéressée à faire cause commune seule la elles, contre la marine d'Angleterre, dont elle ait réellement à craindre. 99 considère sous le rapport de la nace Je que du vigation, la Russie porte déjà ses regards ainsi côté de TInde; qu'elle y. touche, 5 pour et terre et par les mers du Kamptdire, par à cet égard, la menace chatka; je considère, terre nous fit Catherine II d'envoyer par que armée dans PInde, qui y détruirait nos une établissemens. Et dans ce vaste projet d'agrandissement, je considère que la France devient son alliée la plus utile. 9> la Lord Moira. Et moi, je considère que vous pensez qu'elle ne peut France, puisque obtenir des nous atteindre ni dans notre ile,ni leurs ports nous fussent fermés, puissances que de la Russie, tenter devrait, sans s'inquiéter (On rit.) cette grande entreprise. riant aux éclats. Par terre, M. Addington, s'ilya de quoi ou par mer? je considère que trembler pour nous,1 il y a aussi de quoi nous rassurer. et le noble M. Grey. Je prie M. Addington Z 2 --- Page 190 --- (180) 3 comte de considérer que souvent ce quinous paraît le plus diflicile, T'est beancoup moins dans la réalité; que la Turquie et la Peise offrent bien mcins d'obistacles aujourd'hui, qu'elles n'en présentèrentaus grand Alexandre; jeonnidiregielapranes aussia son Alexandre, le qui itouche à la Perse est plein et que Mogol de vos ennem's. M. Pitt: Et moi,ie con-idère que M. Grey vaste qui franchit des trajets al une imagination immenses avec une légèreté, avec une grace prodigieuse. Lord Grenville. Et moi, je considère que M. Grey aurait eu moins de peine à imaginer transporter, à une vaste Montgulfière, pour vol d'oiseau, une armée de cent mille hommes dans notre ile. 19 Tousles m-mbres du Conseil applaudirent à la saillie de lord Grenville, et le ridiculum acri finit le chapitre des considérations. al une imagination immenses avec une légèreté, avec une grace prodigieuse. Lord Grenville. Et moi, je considère que M. Grey aurait eu moins de peine à imaginer transporter, à une vaste Montgulfière, pour vol d'oiseau, une armée de cent mille hommes dans notre ile. 19 Tousles m-mbres du Conseil applaudirent à la saillie de lord Grenville, et le ridiculum acri finit le chapitre des considérations. --- Page 191 --- (18r) XXXIX CHAPITRE Trouvaille de lord Moira. s'écartant de sa gravité, avait Lro Conseil, en de la Russie, et perdu de vue et la médiation y heureuse de supprimer ce qui pourrait l'idée même d'en falsifierles pièces, avoir rapport, > ou Moira dit: 6 On a beaulorsque le comte de troisième Grief, divagué pour fonder le coup avec la Russie. et pour un rapprochement Français , au Disons que le Gouvernement de de la promesse faite à l'empereur mépris le roi de Sardaigne. Russie, a dépouillé Et oui! MyS. A. R. le duc de Clarence. le vous le savez; il a pris lords et Messieurs, le Piémont Piémont, et vous le savez aussi, de la Sardaigne. était une dépendance cette différence M. Pitt, souriant. Avec une dépenla Sardaigne est aujourd'hui que et que le Piémont dance de PAngleterre, dû oublier Parme, Mais V. A. R. n'aurait pas Plaisance et lile d'Elbe. --- Page 192 --- (182 ) Ni la Suisse, dont il a Lord Hlawkesbury. tems de paix, cette conenvabile territoire en du traité de Lunétrée loyale dont, au mépris wille, il a violé T'indépendance. opprimée par Lord Moira. Et la Hollande, malgré armée française, en pleine paix, une au mépris les remontrances du gouvernement, de tous les traités. Ily et Messieurs. : Certes, Mylords 1 M. Grey. violations de droit, de quoi a dans toutes ces Grief. votre troisième perfectionner M. Grey! oh Lord Grenville. Honnête 2 et soyez-en certain, nous le perfectionnerons, avec dites-le bien à vos amis, car vous voyez avec quelle peine nous opéquelle sagacité, pas Par exemple, vous ne devineriez rons. article de cette Hollande a combien le seul Car, imaginez conté à mylord Hawkesbury. la France le traité d'Amiens n'oblige point que et cependant il faut à évacuer la Hollande; même nous en fasque nous le disions; que article fondamental: sans quoi, que sions un concernant T'article pourrions-nous répondre oblige à évacuer Malte etAlexandric? qui nous naturellement Parune tournure quise présente nous les mots textuels de cet article > dans fondés à répondre : 6 Nous gardons sommes le traité d'Amiens n'oblige point que et cependant il faut à évacuer la Hollande; même nous en fasque nous le disions; que article fondamental: sans quoi, que sions un concernant T'article pourrions-nous répondre oblige à évacuer Malte etAlexandric? qui nous naturellement Parune tournure quise présente nous les mots textuels de cet article > dans fondés à répondre : 6 Nous gardons sommes --- Page 193 --- (183) aurions, sans la peste, gardé Malte, nous était encore Alexandrie, et même le Cap,sil et cela, par la raison seule en notre pouvoir, armée en Hollande. que les Français ont une Il est bien vrai que le traité d'Amiens ne porte de cette évacuation; pas la condition expresse avoir lieu, qu'aqu'elle ne doit, au contraire, évacué le nous-mîmes nous aurons près que et Malte. Je doute même Cap, Alexandrie l'ennemi qu'à cette époque de notre Message, avons rendu le Cap, et si la peste sache si nous mais il sait nous a fait déserter Alexandrie; dans que nous sommes très - positivement conserver. Pour Malte, et que nous voulons'le susdit, délier des' entraves de Particle nous cette armée française, 9 nous imaginons que hommes, dans le tout au plus de trois mille le sur toute la Hollande, et que fond, pèse à nous a fait des remontrançes gouvernement cet égard. Batave a-t-il M. Grey. Le Gonvernement au' Gousérieusement fait des représentations vernement Britannique? Point du tont; mais il Lord Haskesbury. ce anrait di en faire, et en bonne politique est censé être fait: de qu'une Nation se doit, disaient les philosophes. Pacte au pouvoir, --- Page 194 --- (184) sont la Hollande ne ponrrait Ils se trompls; sans imprudence, et nous avons se plaindre, présumé de sa faiblesse, que nous pouvions autoriser de son silence, pour la faire nous traitéd'Amiens n'oblige parler.Je diraiplos,le la France à cette évacuation. Je dirai plus pas c'est que depuis la négociation, on encore, mais sous la condition nous offre d'évacuer; les que nous en ferons autant pour expresse le traité d'Amiens. Que objets spéciliés par favoFennemi garde jusqu'en des tems plus : nous gardons Malte, et nous rables sa Batavie ferions bien de renvoyer une partie de sa gardans Alexandrie. En attendant, je pronison rédaction concernant la Hollande, pose la Grief, il et bon pour faire partie du troisième que: S. M. ne se présente aux puissance qu'armée de pied en cap. Ainsi, nous posons en fait que.. Francais a continué ce Le Gouvernement une armée frauçaise en Hol92 d'entretenir la volonté et les remontrauces 32 lande,contre des du Gouvernement Batave, et au mépris 32 traités. 92 Après lecture faite de cet article, adoption unanime. Grief, il et bon pour faire partie du troisième que: S. M. ne se présente aux puissance qu'armée de pied en cap. Ainsi, nous posons en fait que.. Francais a continué ce Le Gouvernement une armée frauçaise en Hol92 d'entretenir la volonté et les remontrauces 32 lande,contre des du Gouvernement Batave, et au mépris 32 traités. 92 Après lecture faite de cet article, adoption unanime. --- Page 195 --- (185) CHAPITRE X L. Sonde Royale. Arris avoir, terminé l'article Hollande, 9 représenta que celui des treize M. Addington moins intéressant Cantons del la Suisse,quoique pouvait aussi servir de base pourlAngleterse, de à un bon Grief, 1 et qu'il était important rendre à PHelvétie son indépendance, son son ancien nom, et ses ancien gouvernement, d'une Holiande est anciennes moe urs.Si partla en ce que sa mapour nous un point capita', alliance nous offient une occasion rine et son directe de nuire à la France,un entrepôt plus un point commode pour nos marchandises, de l'autre il nous importe pour une invasion, la masse des aussi que la Suisse n'accioisse pas Etats de la République Française. La Suisse, favorables, peut servir aux en des tems plus Suisse, en quelAlliés de point d'aggreision;la couvraitdel Pombre de ses montagnes quesorte, Pindéle territoire de PItalie, et en protégeait Aa --- Page 196 --- (186) - aujonrd'hui qu'elle n'existe plus pendance; la France, il faut au moins qu'elle que pour et voilà pourquoi nons aide à baser un Grief, immédiatementapriès la grande armée française Français tient en Holque le Gouvernement Jande,j'ai cru devoir ajouter 6 qu'il a envahi, tems de paix, le territoire de la Suisse et 22 en du traité 9> violé son indépendance, au mépris 2 de Lunéville. 99 Effacez de P'article le mot Lord Grenville. le mot Helvétie, et cela Suisse, et substituez-y de bonnes raisons. Le traité de Lunéville pour Helvétique; à cette parle de la République la Suisse n'existait donc plus, et vous époque assurer quele Gouvernement ne pourriez plus le terriFrançais a envahi, en tems de paix, toire de la Suisse : car on n'envahit point ce D'ailleurs l'ennemi ne manqui n'existe pas. querait pas de vons dire : moment de la conclusion du traité Cc Au mille hommes 92 d'Amiens, il y avait douze dans PHelvétie. Il est 99 de troupes françaises la 22 donc faux de dire que depuis ce traité le territoire de la Suisse, 22 France a envahi du traité de Lunéville, ce n'était 99 et lors mais la Ré3> pas la Suisse qui fut reconnue, une et telle qu'elle 35 publique Helvétique, querait pas de vons dire : moment de la conclusion du traité Cc Au mille hommes 92 d'Amiens, il y avait douze dans PHelvétie. Il est 99 de troupes françaises la 22 donc faux de dire que depuis ce traité le territoire de la Suisse, 22 France a envahi du traité de Lunéville, ce n'était 99 et lors mais la Ré3> pas la Suisse qui fut reconnue, une et telle qu'elle 35 publique Helvétique, --- Page 197 --- (187) 93 exisfait au moment de la 35 traité, 39 signature de ce II. Pitt. On dit que le nom ne fait rien à la chose; Suisse,ou Helvétie,je la rédaction. Il me semble désapprouve entendre M. de Taleyrand vous dire : 66 La France n'avait-elle pas par sa situation territoriale et avec la politique Suisse, ou I'Helvétie, turelle de l'obligation naconserver des troupes dans ces malheureuses contrées, pour Jes dérober à votre influence, à celle de vos agens, de ces hommes quiy versaient leur or et leurs poisons, quiy déposaient des armes, des munitions, des chandises et des calomuies marcontre la France? Et vous savez, ainsi que moi, Mylords et Messieurs, si M. de Talleyrand serait fondé à vous tenir ce langage! Lord Hankesbury, La critique est mais l'art est difficile. Je soutiens aisée, rédaction il faut que dans la laisser le mot Suisse, et non pas votre Helvétie. Antremient, comment pourriez-vous répondre à celte autre lation que le Gouvernement interpelFrancais serait en droit de vous faire? G6 N'est-ce dirait-il,le pas, vous Gouvernement Helvétique qni a demandé ofliciellement Pintervention de la France, pour meltre un terme à d'horribles A a 2 --- Page 198 --- ("188: ) intestines?s C'est donc surla demande guerres Helvétique que la France du Gonvernement alfaires est intervenue dans les malhenreuses THelvétie. Est-ce à lAngleterre qu'il s'est de n'est-il pas fondé adressé? Un gouvernement il est menacé à recourir à ses voisins, quand de quelque épidémie? Dans cette perplexité sur M. Addington, des mots Suisse, ou Helvétie 2 l'application serions obligés d'en revenir aux supponous hearensement S. M. B. ne nous sitions, si offrait le secours d'une sonde royale, pour éviter cet écueil. En effet, rappelez - vous, Mylords et Messieurs, que: mesures avaient été prises, pour s'asC Des situation et des voeux réels des 99 surer de la Suisses; qu'ayant sondé les sen29 Cantons des autres Cabinets de PEurope, 99 timens B. avec! le plus vifregret L qu'au05 S. M. apprit les inétaient plus 92 cune des puissances qui téressées à réprimer ces actes de violence, continuelles des traités, ne 22 ces infractions favorables à des dispos tions 92 montrèrent pas s'ce sujet. 92 Voilà donc les Suisses abandonnés des poisvoilà le zèle de S. M. B. qui s'offre sances; comme le senl appui d'un comme médiateur, qu'au05 S. M. apprit les inétaient plus 92 cune des puissances qui téressées à réprimer ces actes de violence, continuelles des traités, ne 22 ces infractions favorables à des dispos tions 92 montrèrent pas s'ce sujet. 92 Voilà donc les Suisses abandonnés des poisvoilà le zèle de S. M. B. qui s'offre sances; comme le senl appui d'un comme médiateur, --- Page 199 --- (189 ) opprimé! Ne vous semble-t-il pas que peuple médiation, de cette protection le refus de cette Cantons ne généreuse en faveur des treize très-bien cimenter le Grief? puisse Vices de rédaction, Lorl Ellenborough. le mot dangereux encore! si vous rejetez plus ferez-vous de vos treize Cantons? Suisse, que vicieux? Sont-ce les N'est-ce pas là un cercle treize cniptmieltn Helvétique existant dans le ou la République faites dire à S. M. systême de Punité? Vous de qu'elle a pris des mesures pour s'assurer réelle, et des peux des Cantons la situation dira dans P'EuSuisses. A vous entendre, on ef rope que S. M. B. a travaillé généreusement soulever les Cantons Suisses, en secret pour civile, rallumer les torches de la guerre pour y à détruire une et qu'ainsi S. M. seule a cherché du traité de Lunéville.S Songez des stipnlations sera donc. que cet aveu du roi d'Angleterre ridicule dans un Manifeste, qu'il d'autant plus les dissens'y plaint que la France ait appaisé insans doute nous avions tions civiles que ne se font térêt d'y exciter : mais ces avenx le sonverain que jamais; ; ils comprometient et l'on fait parler, le bon sens du rédacteur, tout-à-la-fois Phonneur da Ministère. --- Page 200 --- (1 190) fut piqué de la réflexion un M. Addington tombait à plomb sur lui et ses peu sévère qui le Griefreste collègues. 66 Il faut, dit.il, que on Pon s'arrange, comme ainsi basé, ou que je cesse voudra, pour le Manifeste, sans quoi,j d'y prêter mon nom. 92 suscité ce moLord Ellenborough, quiavait d'humeur, ne fit que Pirriter encore ment justifier ce qu'il avait avancé. plus, ,en voulant M. Addington, 6 Mais je vous prie de croire, Suisse n'estdonc... Mais enfin la mais songez tranquille Ne dira-t-on elle pas entièrement les de violer son indépendance, pas que,loin ont assuré son repos, et ses. troupes françaises en constitutions : 3 puisqu'elle jouit anciennes même régime qu'elle avait, ce moment du farent portées parle avant les atteintes qui lui exécutif? Ne dira -t-on pas qu'elle Directoire nsages, ses anciennes a repris ses anciens fedération? Et les puismoeurs et son antique Suisse ne diront-elles linotrophes de la sances pas... 92 répliqua M. Advoudront, c Ce qu'elles Tarticle restera, dington. Moi,je vous dis que de Manifeste. 92 il ou point comme médiateur, et M. Pitt intervint, deux parties Il réussit en donnant raison aux pas qu'elle Directoire nsages, ses anciennes a repris ses anciens fedération? Et les puismoeurs et son antique Suisse ne diront-elles linotrophes de la sances pas... 92 répliqua M. Advoudront, c Ce qu'elles Tarticle restera, dington. Moi,je vous dis que de Manifeste. 92 il ou point comme médiateur, et M. Pitt intervint, deux parties Il réussit en donnant raison aux --- Page 201 --- { 2 I9I 1 ) serait possible, ajouta-t-il, que les qui ne se sont pas montrées puissances positions amicales de S. favorables aux disM. la d'un intérêt personnel dans soupgonnassent concevez, cher son intervention; elle-mème, Addington, que si P'Autriche, malgré Péveil et les que luia données notre instigations que la France ait Cabinet, n'a pas jugé infractions commis des violences et des aux de ne point traités.peut-être serait-il mieux parler de lu sonde de S. une affaire aussi délicate? M., dans Mais le mieux pas toujours le bien, et tout n'est prouve la rédaction dans considéré, i'apLes aufres tout son contenu. 32 membres mûs parles mêmes donnèrent aussi leur motifs, approbation; et aux autres Griefs. l'on passa --- Page 202 --- (192) CHAPITRE XLI GRIEF. MASSE DU TROISIÈME LJAr rempli ce Grief de quatre objets 1 Pensemble doit produire une sensation dont dit M. Addington. 9> vive sur les puissances, annexé à Français a c Le Gouvernement Plaisance le Piémont, Parme, 22 la France, rien accorder au roi de 92 et l'ile d'Elbe, sans de la ainsi dépouillé au mépris 39 Sardaigne, de Russie., faite à Tempereur 92 promesse moment de la signature Il est bienvrai qu'au ne d'Amiéns, le roi de Sardaigne du traité qu'il avait perdu, depuis régnait plus à Turin; du le Piémont, puisqu'à répoque long-tems, réuni eti à la France. traité, il était incorporé était nier cette réunion 1 Nous ne ponvons que évidemment faite et connue diplomatiquepuisque aux conferences d'Amiens, ment, PEtrurie, offrit de reconnaître lord Cornwallis le Piémont au roi sila France vonlait rendre du traité qu'il avait perdu, depuis régnait plus à Turin; du le Piémont, puisqu'à répoque long-tems, réuni eti à la France. traité, il était incorporé était nier cette réunion 1 Nous ne ponvons que évidemment faite et connue diplomatiquepuisque aux conferences d'Amiens, ment, PEtrurie, offrit de reconnaître lord Cornwallis le Piémont au roi sila France vonlait rendre --- Page 203 --- (193), Mylords et Messienrs, n'est-il de Sardaigne. la France ne pas à craindre qu'aujourdhui fait de la nons dise : 66 Si l'Angleterre n'a pas restitution du Piémont, en Pan IO, une des conditions de paix, pourquoi vent-elle, en l'an II, faire de la conservation du Piémont la France, un motif de guerre?s Et j'ai par du Manifeste, il y senti que dans cette partie chose de faible;c'est ce qui m'a avait quelque à insérerdans l'article les regrets qu'on engagé et devait épronverde voir ce prince dépouillé, de la promesse faite à l'emsur-tont au mépris pereur de Russie. 99 M. Pitt observa que cet article était bien quels regrets, en effet, n'inspire pas conçn; de ses Etats! Cependant un prince dépouillé fut aussi déil faut songer que Tippoo-Saib des siens; que pent-être que si nous pouillé offert de les rendre à ses enfans, la eussions France aurait rendu le Piémont. Vous savez elle nous fit proposer de laisser Ceylan qu'alors tout bien considéré, le roi de aux Hollandais; Sardaigne ne vaut pas; pour nous l'ile de Ceylan. la faite à l'emQuoiqu'il en soit, promesse à donnerait plus de poids pereur de Russie, déterminés à nous n'étions pas Tarticle, 2 si rejeter sa médiation. Bb --- Page 204 --- (19+) Vous pressentez, ainsi que M. Allington. parlant de Parme et de Plaisance, moi, qu'en pas vrai que ces Pennemi nous dira qu'iln'est soient réunis à la France : et si nous inpays l'ile d'Elbe,il nous répondra que sistons pour Porto-Ferraio, qui en est la place principale, du traité d'Amiens, Ini fat remise en exécntion T'Europe connaissait le traité et qu'alors toute la France et le rei d'Etrurie. qui existait entre M. Pitt, notre cher Adding66 Ainsi, reprit de chacun dcs ton, connaissant la faiblesse le troisième Grief, les a objets qui composent Il a Sil présentés en masse à notre ennemi. englober la Hollande, la très - adroitement Plaisance et l'ile Suisse, le Piémont, Parme, certain d'Elbe: et ces objets. réunis, vus sous forment un motif d'agpoint de perspective, gression, plus que très-plansible." et Le Conseil se rangea de cette opinion, comte de Moira présenta un autre point le la formation d'un autre Grief. trisessentiel,àl Sil présentés en masse à notre ennemi. englober la Hollande, la très - adroitement Plaisance et l'ile Suisse, le Piémont, Parme, certain d'Elbe: et ces objets. réunis, vus sous forment un motif d'agpoint de perspective, gression, plus que très-plansible." et Le Conseil se rangea de cette opinion, comte de Moira présenta un autre point le la formation d'un autre Grief. trisessentiel,àl --- Page 205 --- (195) CHAPITRE XLIL T R I L M E G R I E F. QUA Rancunc Bretonne. le plus grand ET MESSIEURS, Mrzonos dit le noble comte, que PAngleterre outrage, remonte à Péait pu recevoir de la France, des affaires de la Suisse. Le Gouvernepoque à mettre en avant ment Français commença devons garder le plus dont nous un principe dit S. M. B. ressentiment. 92 Il que profond mêler des affaires de n'avait aucun droit de se dans tous les points qui ne concerla France, d'Amiens. Ne tronvez-vous naient pas le traité ridicule c'était montrerla prétention point que tout droit d'intervention, d'exclure S. M.B.de intérêts des autres peissances? relatif aux d'antre obligation à la Quand nous n'aurions Grief, nous Suisse que de nous avoir fourni ce la perdre de vile. ne devonsjamais B b 2 --- Page 206 --- (196) Les deux princes assurèrent qu'ils s'en souviendraient en tems et Jieu; S. A. R. le duc de Clarence prouva très-savamment que les rois d'Angleterre s'étaient toujours mêlés des allaires du Continent. Tout le corps diplomatique, ajouta-t t-il, sait très - bien, que nous n'avons cessé d'avoir des liaisons avec PAutriche que nous avons plus d'une fois soudoyée contre la France; avec le roi de Sardaigne, dontnous protgenaffegilaidonse son titre royal; avec Naples, où nous avons fait punir, châtier, égorger, maints et maints personnages qui n'étaient pas pour nous ; avec le Pape, quoique d'ane religion que nous nous plaisons à persécuter en Irlanderavec le Stathouder, quand il l'était, et que nous lui dictious l'ordre de se brouiller avec les EtatsGénéraux, ses maîtres, qui ne voulaient point s'attacher à notre alliance; ; avec le roi de Prusse, qui fit cause commune avec nous, et du tems du Grani-Electeur, et du Grandenfin avec la Frédéric, et postérieurement; Russie, avec la Suède, avec le Dannemarck, cette affaire du Sond. et témoin encore grande écrivez ce Grief, tel que le MM. Addington, noble comte vient de Texprimer. Il n'y a pas un seul mot à en retrancher. attacher à notre alliance; ; avec le roi de Prusse, qui fit cause commune avec nous, et du tems du Grani-Electeur, et du Grandenfin avec la Frédéric, et postérieurement; Russie, avec la Suède, avec le Dannemarck, cette affaire du Sond. et témoin encore grande écrivez ce Grief, tel que le MM. Addington, noble comte vient de Texprimer. Il n'y a pas un seul mot à en retrancher. --- Page 207 --- (197) Le Grief fut écrit, ainsi que le demandait S.A.R. Le dac de Cumberland, digue émule un autre Gricf, de son illustre frère, présenta de celle dont la gravité lui semblait approcher le Conseil venait de montrer son dont tout été sommée d'évaindignation. cS. M. B. a sommé un soucuer Malte. 92 A-t-on jamais qui verain qui commande à trois royaumes, dans PInde est le seul maître, qui étend son sur la vaste étendue de rOcéan empire Malte M. Dundas Le sommer d'évacuer de l'évadit qu'il se ferait plutôt assomer que Castille Les langues d'Arragon et de cuer. et partie de la n'ont-elles pas été supprimées? réud'Italie n'est-elle pas abolie, parla langue de Parme et de Plaisance? nion du Piémont, AnMalte n'a plus besoin que de la langue pour la lui apprendre, qu'il faut glaisesete'est motiver ce Grief. d'une nature M. Pitt en présenta un autre Conseil délicate, auquel la sagacité du plus atteindre. Vous savez, dit-il, n'aurait jamais pu Pintéla République Française a garanti que Ottoman : point du tout. grité de TEmpire c'étaitla est autorisée à penser que G6 S.M.B. Français du Gouvernement 22 déterination articles du traité de paiz qui 32 de violer les --- Page 208 --- (I 198) de PEmpire Otloman et 59 stipule Tintégrité des iles Ioniennes. 1e 22 C'està 22 Pindépendance etc'est de nous,u contraire, à les maintenir, Malte que nous y veillerons ; il faut garder Malte, en dépit de toute sommation,etaurtont veiller avec le plus grand soin sur ce que les îles Ioniennes, et peavent nous promettre cette Grècejadis si florissante, et cette Egypte, et cet Archipel, dont la navigation, pour être sure,n'a besoin que de la station de Malte! les matéLe duc de Camberland présenta riaux du sixième Grief. CG N'oubliez point, 9 Mylords et Messieurs, que le premier Consul a déclaré que tôt on tard P'Egypte tomberait entre ses mains: n'a-t-il pas dit au lord Withworth qu'il avait 500,000 hommes à sa disposition? Et moi,je vous dis que ses dispositions, de TEgypte.A-t-on tôt ou tard,sont reprendre hommes pour rien? 92 CC S'il ne les a 5o0,000 reprit M. Addington, il est. bon d'insérer pas, les de France et daus le Message 6 quel ports 52 de Hollande se remplissent de préparatifs faut de nou52 militaires sans nombre; qu'il de pour la streté 5) velles mesures précaution 52 de ses états. $7 n'avez Ab! cher M. Addington,jamais vous mieux imagine! quel domunge qu'avec vos 92 CC S'il ne les a 5o0,000 reprit M. Addington, il est. bon d'insérer pas, les de France et daus le Message 6 quel ports 52 de Hollande se remplissent de préparatifs faut de nou52 militaires sans nombre; qu'il de pour la streté 5) velles mesures précaution 52 de ses états. $7 n'avez Ab! cher M. Addington,jamais vous mieux imagine! quel domunge qu'avec vos --- Page 209 --- (19)) actnelles, vous ayez fait évacuet dispositions utilité! le Cap! Il nous serait d'une grande Mais est-il bien vrai ce que dit le Consul?.. il dire de vrai, interrompit tle Et que pourrait-il donne sa confiance duc de Clarence, puisqu'il incolonel Sébastiani, 66 dont le rapport au les plus vils et 92 fime contient les mensonges Thonneur 37 les libellesles plus grossiers contrel du de S. M., 99 et la dignité gouvernement notre brave armée et ses généranx?s 92 contre homie préQue peut dire de vrai un qui ne pourrait pas entend que PAngleterre dire traver sa marche? 1 Ce qu'il pourrait M. Grey, c'est que dans les de vrai, reprit il ne se fait ports de France et de Hollande, point de préparatifs. nous savons làBon M. Grey, dit M. Pitt, faut savoir. Le mal, c'est dessus tout ce qu'il veut nous accorder de compenqa'il ne point nous dissation; le bien, c'est qu'il ne puisse Malte; le mieux, c'est qu'il n'y ait point puter dans les ports delennemi. Uepréparatifsactuels: dernier Grief, que cc le Ainsi, posons pour n'a cessé de faire Français 6s Gouvernement Britannique et 22 des outrages à la couronne des Anglais. 92 Quant à l'affaire >2 an peuple Stuart, ce sont des coloneis Sébastiani et --- Page 210 --- (2 200 ) du métier, ils peuvent vendre leur gens querelle. Nous pouvons finir par un objet plus important. 3 aussi dégrader, pour avilir, C6 Cest pour 32 insulter S. M. B. et Je Gouvernemeut, que Français a demandé dans 22 le Gouvernement de violer les lois de 95 plusieurs occasions, ont ,à l'égard des personnes qui 92 Phospitalité, et contre 22 trouvé un asyle dans ses Etats, >2 leaquels il n'y a pas d'accusation fondée. M. Pitt observa qu'il faisait allusion à ces malheureux réfugiés, qui ne pouvant plus se à corps avec leur ennemi et le battre corps innôtre, se consolent, en écrivant quelques à la vérité, mais fort injures fort violentes, signifiantes au gain d'une bataille. M.Addington. 66 Mylords et Messieurs, si nos batteries sont toutes je ne me trompe, bien choidressées: les Griefs sont nombreux, et bien digérés. Si nous finissions notre sis, quelque vue de justice, d'honMessage par d'intérêt pour le peuple, nous prôterions neur, vous avez blâmé en à S. M., un langage que S.M. B. tête du Manifeste, et par ce moyen, serait de pied en tête, et de tête en pied,représentée d'une manière respectable. 22 (Ceia fut applaudi.) ne me trompe, bien choidressées: les Griefs sont nombreux, et bien digérés. Si nous finissions notre sis, quelque vue de justice, d'honMessage par d'intérêt pour le peuple, nous prôterions neur, vous avez blâmé en à S. M., un langage que S.M. B. tête du Manifeste, et par ce moyen, serait de pied en tête, et de tête en pied,représentée d'une manière respectable. 22 (Ceia fut applaudi.) --- Page 211 --- 201 ) ec Disons donc que S. M. B. n'est animée >2 que des sentimens qu'elle doit à l'honneur 99 de son commerce, 2 anx intérêts de >2 peuple, - et du desird'arrêter les son progrèsd'un systême qui, s'il ne rencontre pas d'obs9, tacle, peut devenir fatal à toutes les 2> du monde civilisé, parties M. Pitt. Est-ce tout? ajoutez Pultimatum detrente-sixheures, pour tout concilier.Adopté. Sur-le-champ, les ministres écrivirent à S.M.E B., sur les armemens la France. Le roi extraordinaires de accourut à l'appel de ses fidèles ministres; ily eut grand Conseil, où le Message fut lu en présence de S. M. Comme cette déclaration royale fat vivement mandée par ceux qui en avaient dressé recomticles, S. M. B. les ary donna son approbation cieuse, la signa, et la fit sceller du graDe suite,elle fut sceau royal. envoyée aux deux oit l'on vota de très-humbles Chambres, S. M. B.; ; et dès ce moment remerciemens à les lettres de marque et les ordres furent donnéspour courir sus, par - tout oùt l'ennemi se. présenterait, l'embargo fat mis sur tous les vaisseaux bon loisir de S. M. fit quele capturer, dans que des mesures aussi l'espoir rapides, aussi énergiques, garantiraient à S. M. B. son électorat Cc --- Page 212 --- (202 ) ses trois couronnes, et à son de Hanovre, les moyens de lui prouver leur soupeuple mission et fi lèle allégement. A peine ces mesures étaient prises. que consternée apprit Tinvasion du PAngleterre très-fidèleHanovre. Le duc de Cambridge, ment servi par la vitesse de son Bucéphale, lui-même la nouvelle. Le roi en en apporta Pitt, pour le conçut le plus triste présage,et lui promit le bombardement de consoler 9 de l'Italie, de toutes les côtes de la France, P'Espagne et de la Hollande. Cette douce persrendit le calme aux sens de S. M. pective FIN. --- Page 213 --- TABLE DES CHAPITRES CHAPITRE PI R E MIE R. Motifs de cet Ouvrage. II 1 CHAPITRE Conseil tenu entre Pitt, Grenville, d'une et part, etc., Addington, etc., de l'autre, nouvellement des pour hiter le redes hostilités. - Motifs de la retraite anciens ministres. C H APITR E IIL Combien Phypocrisie est nécessaire à la glaise. politique AnH. A PIT R E I V. Modestie de M. Pitt. de Expasé sa conduite avec la France, et des services rendus à son pays. C HA PITRE V. Les menus-plaisirs de M. Pitt. H. A P I T R E VI. Eloge de M. Pitt par lord Hawkesbury. H A PIT RE VIL La philosophie de M. Pitt. C H AI PITRE VIII, Continuation des services de M, Pitt. C H A P I T R E IX. Systême de lord Chatam, suiyi par son fils. Cc2 Pitt. de Expasé sa conduite avec la France, et des services rendus à son pays. C HA PITRE V. Les menus-plaisirs de M. Pitt. H. A P I T R E VI. Eloge de M. Pitt par lord Hawkesbury. H A PIT RE VIL La philosophie de M. Pitt. C H AI PITRE VIII, Continuation des services de M, Pitt. C H A P I T R E IX. Systême de lord Chatam, suiyi par son fils. Cc2 --- Page 214 --- ( - 204) CI I A P I T R E X: écarter M. Pitt du Tactique de M. Addington,pour ministère. X I. C HAPITRE relève les erreurs de M. Pitt. M. Addington C H A P I T RE XII des ministres actuels. Aveux de la perfidie C H A P I T R E XIII et blàme les anciens M. Addington fait son éloge, ministres. CHAPITI R E X I V. Reproches de M. Pitt à M. Addington. C H A P I T R E X V. cette conjoncture. Souplesse de lord Grenvilledans CH A P I T RE X VI. Réconciliation de M. Pitt et de M. Addington. C H A P I T R E XVIL de lord Crenville. Traits caractéristines C II A P I T R E XVIIL Quels en furent les motifs. Paix forcée. C II A P I T R E X I X. Nouveau droit public, relatif aux pécheurs. CI H A P I T R E X X. Condescenlance du Ministère Britannique. CI A P I T R E XXL Les Convenanccs. --- Page 215 --- (205) XXIL CH A PITRE échantillon de Début oratoire du duc de Clarence, - son éloquence. XXIIL CI HAPITRE sublime du duc de Cumberland. Courage C H A P I T R E X X I V. Le Point essentiel. CI H A P I T R E XX V. d'Ande S. M. B. au parlement Exorde du Message 107, gleterre. E XX V I. C H A P ITRE du roi. à P'exorde de la déclaration Supplément R E X X V I I. C H A PIT Anglais contre le GouverGriefs du Gouvernement. nement Français. RE XXVIIL C H. APIT Premier Grief. XXIX. C H APITRE FranGrief. Émissaires du Gouvernement Deuxième çais. CHAI P IT RE X X X. Discussion sur le joint d'une affaire. CH AI P - I T R E XXXL le ciment d'une affaire politique. Discussion sur I I. C H A PIT R E XXXI changemens évonQuestion incidente sur quelques 137, tuels dans le droit public de l'Europe. --- Page 216 --- (206 ) CHAPIT R E XXXIIL Troisième Grief du Message. H A P I T R E XXXIV. ro6 Des suppositions. C HAPITRE XXXV. Système Colonial Anglais. CI H A P I T R E X XXVI. Suite des suppositions. CHAPITRE XXXVIL Des chances Bretonnes. H A P I T R E XXXVIIL Des considérations. C H A PITRE XXXIX. Trouvaille de lord Moira. HAPI ITRE XL. Sonde royale. CHAPITRE XLI Masse du troisième Grief. C H A PIT RE XLIL Quatrième Grief. Rancune Bretonne. TIN DE LA TAII LE. . Système Colonial Anglais. CI H A P I T R E X XXVI. Suite des suppositions. CHAPITRE XXXVIL Des chances Bretonnes. H A P I T R E XXXVIIL Des considérations. C H A PITRE XXXIX. Trouvaille de lord Moira. HAPI ITRE XL. Sonde royale. CHAPITRE XLI Masse du troisième Grief. C H A PIT RE XLIL Quatrième Grief. Rancune Bretonne. TIN DE LA TAII LE. --- Page 217 --- Fautes essentielles à corriger. Page 61 9 ligne 12, serment, lisez : ferment. Page 67, à la fin de la page, lisez Noire. Mer-Nord, : Mer Page 101 1 ligne 19, Contient, lisez : Continent. Page 129, ligne 17, abouter, lisez : aboutir. Page 145, ligne 18, entre elles, lisez i en elles: --- Page 218 --- 07-126 --- Page 219 --- --- Page 220 --- --- Page 221 --- E804 A555C --- Page 222 --- à --- Page 223 --- . --- Page 224 ---