--- Page 1 --- --- Page 2 --- Hobur Carter roton dlibrany Anomm Ilninersily --- Page 3 --- Caa depuls Juer le ccorder mémc se articl nt re de sité. procès ages 1 'O: cing dépar qu'il $ u rem- & ils choix. 'Assemaite parl res, M. -nementi ques & qu'il est oit des/ --- Page 4 --- e ie e ze S paunguc uc J. imprumettr-de ra Colonie:" --- Page 5 --- g0 CONCORDAT DE MM. les CITOYENS BLANCS du Port a allPrince avec MM. les CITOYENS DE COULEUR. Lax mil fept cent quatre-vingt-onze, & le onze du mois de Septembre. Les Commiffaires de la garde nationale des Citoyens blancs du Port-au-Prince, d'une part ; Et les Commiffaires de la garde nationale des Citoyens de couleur, d'autre part : iceux fondés de pouvoir par arrêté de ce jour, 8z du neuf Septembre préfent mois. Affemblés fur la place d'armes du bourg de la Croixdes-Bouquets. 2 à l'effet de délibérer fur les moyens les plus capables d'opérer la réunion des Citoyens de toutes les claffes, & d'arrêter les progrès & les fuites d'une infurredtion qui menace également toutes les parties de la Colonie. L'affemblée ainfi compofée. 2 s'étant tranfportée dans l'églife paroiffiale dudit bourg de la Croix-de-Bouquets, pour éviter l'ardeur 1 du foleil, il a été procédé de fuite, des deux côtés, à la nomination d'un Préfident & d'un Secrétaire. A- --- Page 6 --- [2 J Les Commifaires de la garde nationale du Portau-Prince, ont nommé pour leur Préfident, M. Gamot, & pour leur Secrétaire, M. Hacquet; & les Commiffaires de la garde nationale des Citoyens de couleur ont nommé pour leur Préfident M. : Pinchinat, & pour leur Secrétaire, M. Daguin fils. Lefquels Préfidens & Secrétaires ont refpeâtivement accepté lefdites charges, & ont promis de bien & fidellement s'en acquitter. Après quoi, il a été dit de la part des Citoyens de couleur, que la loi faite en leur faveur en 1685, ayant été méprifée & violée par les progrès d'un préjugé ridicule, & par l'ufage abufif & le defpotifme miniftériel de l'ancien régime ? ils n'ont jamais joui tres-imparfaitement du bénéfice de cette loi. que Qu'au moment où ils ont vu l'Affemblée des repréfentans de la, nation fe former, ils ont preffenti que les principes qui ont diété la loi conftirutionelle de l'état 7 entrainerait néceffairement la reconnaiffance de leurs droits qui, pour avoir été long-tems méconnus, n'en étaient pas moins facrés. Que cette reconnaiffance a été confacrée par les décrets & inftrudtions des 8 & 28 Mars 1790, & par plufieurs autres rendus depuis; mais qu'ils ont vu avec la plus vive douleur, que les Citoyens blancs des Colonies leur refufaient avec obftination l'exécution de ces décrets, pour ce qui les y concerne 1 par l'interprétation injufte qu'ils en ont faite. Qu'outre la privation du bénéfce defdits décrets , lorfqu'ils ont voulu les réclamer, on les a facrifiés à l'idole du préjugé, en exerçant centre eux un abus rendus depuis; mais qu'ils ont vu avec la plus vive douleur, que les Citoyens blancs des Colonies leur refufaient avec obftination l'exécution de ces décrets, pour ce qui les y concerne 1 par l'interprétation injufte qu'ils en ont faite. Qu'outre la privation du bénéfce defdits décrets , lorfqu'ils ont voulu les réclamer, on les a facrifiés à l'idole du préjugé, en exerçant centre eux un abus --- Page 7 --- incroyable des lois & de l'autorité du gouvernement, au point de les forcer d'abandonner leurs foyers. Qu'enfin, ne pouvant plus fupporter leur exiftence malheureufe, & étant réfolus de l'expofer à tous les événemens, pour fe procurer l'exercice des droits qu'ils tiennent de la nature & qui font confacrés par les lois civiles &c politiques, ils fe font réunis fur la montagne de la Charbonnière, où ils ont pris les armes, le 31 Août dernier 2 pour fe mettre dans lc cas d'une jufte défenfe. Que l'envie d'opérer la réunion de tous les Citoyens indiftinêtement, leur fait accueillir favorablement la députation de MM. les Commiflaires blancs de la garde nationale du Port-au-Prince 5 qu'ils voyent avec une fatisfaétion difficile à exprimer 2 le retour des Citoyens blancs aux vrais principes de la raifon, de la juftice, de l'humanité & de la faine politique, qu'ayant tout lieu de croire à la fincérité de ce retour, ils fe réuniront de. coeur 2 d'efprit & d'intention aux Citoyens blancs, pourvu que la précieufe & fainte égalité foit la bafe & le réfultat de toutes opérations 2 qu'il n'y ait entre eux & les Citoyens blancs, d'autre différence que celle qu'entrainent néceffairement le mérite & la vertu, & que la fraternité, la fincérité, lharmonie & la concorde, cimentent à jamais les liens qui doivent les attacher réciproquement : en conféquence. ils ont - demandé l'exécution des articles fuivans, auxquels les fufdits Commiffaires blancs ont répondu, ainfi qu'il eft mentionné en la colonne parallèle à celle des demandes. --- Page 8 --- (4J DEMANDES des Commiffaires Réponfes des Commifaires de de la garde nationale des la garde nationale des Citoyens de couleur. Citoyens blancs. ARTICLE PREMIER. Les Citoyens blancs feront caufe commune avec les Citoyens de couleur, 9 & contribueront de toutes leurs forces 9 &x de tous leurs moyens 2 à l'exécution litARTICLE PRE MIER. térale de tous les points & articles des décrets & ACCEPTÉ, inftrudions de l'Affemblée nationale, fanctionnés par le Roi, & ce, fans reftriétion & fans permettre aucune interprétation 2 conformément à ce qui eft prefcrit par l'Affembléenationale, qui défend d'interprêter fes décrets. A RT. II. Les Citoyens blancs promettent & s'obligent de ne jamais s'oppofer direêtement ni indireêtement à l'exécuAR T. II. tion du décret du I5 Mai ACCEPTÉ dernier. 2 qui, dit-on, n'eft pas encore parvenu officiellement dans cette Colonie 3 2 conformément à ce qui eft prefcrit par l'Affembléenationale, qui défend d'interprêter fes décrets. A RT. II. Les Citoyens blancs promettent & s'obligent de ne jamais s'oppofer direêtement ni indireêtement à l'exécuAR T. II. tion du décret du I5 Mai ACCEPTÉ dernier. 2 qui, dit-on, n'eft pas encore parvenu officiellement dans cette Colonie 3 --- Page 9 --- [31 de protefter même contre toutes proteftations & ré- 1J n, : : oNC clamations contraires aux dif- eli > sb 3 csud Caaitod pofitions du fufdit décret 2 51b03 933700 uoflenonq ainfi que toutes adreffes à nior 2ontoit O1 IS l'Affemblée nationale 2 au - 62000t Roi, aux quatre-vingt-trois départemens 2 & aux différentes chambres de Commerce de France 2 pour obtenir, la révocation de ce décret bienfaifant. A R T. IIL Ont démandé les fufdits Citoyens de couleur, la con- D - 391 L 0105) vocation prochaine 9 & 4O l'ouverture des affemblées - P AR T. III. LT primaires & coloniales, pour ACCEPTE Tall tous les Citoyens actifs, aux 33 29:0009: 2001: : anvol termes de l'article IV des O ano'e ceonmg surp wwol inftruations de l'Affemblée oup 14. : J nationale, du 28 Mars 1790. isust 35 2001715 cob ribile ART. IV: Si olacvioa sidasl De députer dircâtement 315 Prl 65 noirumub à l'affemblée coloniale, & de 555a4 A R T. IV. nommer des Députés choifis parmiles Citoyens de couleur, ACCEPTÉ C qui auront 2 comme ceux des Citoyens blancs 2 voix confultative &c délibérative. --- Page 10 --- [6] ART. V. 91302 Jat ol Déclarent les fufdits Cimne toyens blancs & de couleur, AR protefter contre toutes Mu- : 10808b ana sl : ondha nicipalités provifoires ou non, > 5R the etroe 09p pais de même contre toutes afLncion Tomne femblées provinciales & COA-RT. V. loniales ; lefdites Municipa- 15 ACCEPTÉ lités, aflemblées provinciales mo ab 2090 & coloniales, n'étant point onl :3 ar. civ pan formées fur le mode preferit - par les décrets & inftructions Di des 8 & 28 Mars 1790, de A R T. VI. :. Abrearys D Demandent les Citoyens de 1C2 S5 cacno) couleur 2 qu'il foit reconnu par les Citoyens blancs, que leur organifation D préfente, leurs opérations récentes & S.. : N leur prife d'armes, n'ont eu 25b VE eia. eit ou D0a 17 pour but & pour motif, que - odfe leur furetéindividuelle, l'exéA R T. VI cution des décrets de T'Af ACCEPTÉ femblée nationale > la réclamation de leurs droits méconnus & violés . 2 & le défir de parvenir par ce moyen àr la tranquillité pu- tos blique; qu'en conféquence, ils foient déclarés non inculpables, pour les événe- it ou D0a 17 pour but & pour motif, que - odfe leur furetéindividuelle, l'exéA R T. VI cution des décrets de T'Af ACCEPTÉ femblée nationale > la réclamation de leurs droits méconnus & violés . 2 & le défir de parvenir par ce moyen àr la tranquillité pu- tos blique; qu'en conféquence, ils foient déclarés non inculpables, pour les événe- --- Page 11 --- mens qui ont réfulté de cette Ton - 1 prife d'armes, & qu'on ne puiffe, 2 dans aucun cas > exercer contre eux colle@tiveiroloneg ment ou individuellement 2 aucune action direête ou indireête pour raifon de ces mêmes événemens; qu'il foit en outre reconnu que leur prife d'armes tiendra jufqu'au moment où les décrets de A R T. V l"Affemblée nationale feront ponétuellement & littéraleACCEPTÉ ment exécutés; qu'en con- 213 féquence, les armes, 2 canons & munitions de guerre, enlevées pendant tles combats qui ont eu lieu, refteront en la poffeffion de ccux qui ont eu le bonheur d'être vainqueurs ; que cependant les prifonniers (f toute fois il en e/ ) foient remis en liberté de part & d'autre. A R T. VII Demandent lefdits Citoyens de couleur 2 que conformément à la Loi du II Février V dernier 2 & pour ne laiffer aucun doute fur la fincérité de la réunion prête à s'o- --- Page 12 --- [81 pérer, toutes profcriptions 01100 05 Slean siop PIace ceffent & foient révoquées à norp 33 3. in dès ce moment ; que toutes e 200 autun an a les perfonnes proferites, dé- wifiollon 209De 9y3503 5019 9 crétées, & contre lefquelles C socistiooltv het 1C 20300 il ferait intervenu des juge- -al 10 Sfoib noiDs ORsSN mens ou condamnations quel- 22 51 malie 1409 s.3wib conques 2 pour raifon des didr 100 ,crnmpnbel 2uront troubles furvenus dans la susl 91 DE902 OTro f Colonie, depuis le commen- moug MAbnotr mms'h Srm cement de la. révolution 2 ab 2pombb 201 o teameoe foient de fuite rappelées 8c ait 91 rris dMNS mifes fous la proteétion fasi dnr dopenol crée & immédiate de tous -S0o ns'up alurotmo ii les Citoyens 2 que répa- RIODS) 2A:1 a ration folennelle & authen- -O ART. 3. VIL tique 2 foit faite à lenr PFACCE P.T . É, honneur; qu'il foit pourvu L f10Te1 (0 par des moyens convenables, 3.0 ip XeS C. S auxi indemnités que néceffitent -ainy o7b avoNt leur exil, leurs proicriptions aol slin.goo & les décrets décernés contel e. treeux; que toutes confifca- as9dei f tions de leurs biens foient levées, &x que reftitution foit faite de tous les objets qui leur ont été enlevés 2 foit en exécution des jugemens prononcés contre cux, foit àmain armée. Demandent que le préfent article foit Striétement - Nt leur exil, leurs proicriptions aol slin.goo & les décrets décernés contel e. treeux; que toutes confifca- as9dei f tions de leurs biens foient levées, &x que reftitution foit faite de tous les objets qui leur ont été enlevés 2 foit en exécution des jugemens prononcés contre cux, foit àmain armée. Demandent que le préfent article foit Striétement - --- Page 13 --- i1 ftriétement & religicufement obfervé par tous les Citoyens du reffort du confeili fupérieur de St-Dominguc 2 & fur-tout à l'égard des ficurs Poiffon 3 Defmares, les frères Renaud ars & autres compris au même jugement que ceux-ci; tous leshabitans dela paroiffe de la Croix-des-Bouquets, de même qu'à l'égard du fieur JeanBaptifte la Pointe, habitant de l'Arcahaye, contre léquel iln'eft intervenuunjugemen ART. VIL' févère que par une fuite des perfécutions exercées contre ACCEPTA, les Citoyens de couleur, & EN ce qui nous concerne. qui, proférit par les Citoyens de St-Marc & de l'Arcahaye, 2 n'a pu fc difpenfer d'employer une jufte défenfe contre quelqu'un qui voulait l'affafliner 2 & qui l'affafinait CI effet ; fe réfervant 2 les Citoyens de couleur, de faire dans un autre moment, & envers qui il appartiendra 2 tôutes proteftations & réclamàtions relatives aux jugemens, prononcés contre les fieurs Oger, B --- Page 14 --- fpre3 Chavannes & autres compris dans lefdits jugemens, re- snemoinolgilot onesiotal gardant dès à préfent les ar- 3 - rêts Roshs à ulne prononcés contre lesfufdits fieurs, par le confeil fu- Dv0t-hI 28 E périeur du Cap, comme infa- ntrids mes, dignes d'être voués à : tonrie l'exécration contemporaine & 003 iCean future, & comme la caufe fatale de tous les malheurs qui sl: 20 SLicn piso afligent la province du Nord. a4 moi L A R T. VIIL Que le fecret des lettres A R T. VIIL & correfpondance foit facré ACCEPIT E. D'nu &c inviolable, conformément - aux décréts nationaux. pitan A R T.. IX, Liberté de la preffe, fauf JJ A T. 1 X. la reiponfabilité dans les cas 3b ACCEPTE 243 déterminés par la loi. A R T. X. Demandant en outre les Citoyens de couleur, qu'en 4 - mlr attendant l'exécution poicivaitalet tuelle & littérale des décrets 1> 7 T de l'Affembiée nationale, & jufqu'au moment oùr ils pourrontferetirer dansleurs foyers, AR T. X. MM. les Citoyens blancs ACCEPT E dela garde nationale du Portin au-Prince s'obligent de contribuer à lapprovifionnement - ant en outre les Citoyens de couleur, qu'en 4 - mlr attendant l'exécution poicivaitalet tuelle & littérale des décrets 1> 7 T de l'Affembiée nationale, & jufqu'au moment oùr ils pourrontferetirer dansleurs foyers, AR T. X. MM. les Citoyens blancs ACCEPT E dela garde nationale du Portin au-Prince s'obligent de contribuer à lapprovifionnement - --- Page 15 --- à 0 tHj del'armée des Citoyens de couoL 20251 -l" leur pendant tout le tems que A ensiom 3. durera fon activité contre les R T. X. ennemis communs 8c du bien ACCE PST É. nOL. public, & de faciliter la libre b circulation dcs vivres dans les to. TU différens quartiers de la par- I à tie de l'Oueft. P A R T. XI. Nincs ohidusla T2 susen 17 Obfervent en outre les fufdits Citoyens de couleur, Incd n9N3 que la fincérité dont lcs Citoyens blancs viennentdeleur donner une. preuve authentique, ne leur permet pas de garder le GiC filence fur les craintes dont ils AberOE font agités; ; en conféquence, ils déclarent qu'ilsne perdront jamais de, vuc la reconnaiffance de leurs droits & de AR T. XI. st ceux de leurs frères dcs autres ACCEPTÉ quartiers ; qu'ils verraient avec beaucoup de peine &c de douleur que. la réunion prêtc à s'opérer au Port-auPrince & autres lieux de la sadisiq dépendance, fouffrit-des difficultés dans les autres endroits de la Colonie, anquel cas ils déclarent que rien Nmsh au monde ne faurait les empécher de fe réunir à ceux --- Page 16 --- EH] de leurs frères, qui par une fuite des. anciens abus du régime colonial, éprouveraient desrobftacles àl la reconnaifance de leurs droits & par conféquent à leur félicité. zrb 2 - - Après quoi l'affemblée revenue à la place d'armesi; la matière mife en délibération, mûrement examinée & difcutée ; l'affemblée confidérant qu'il eft d'une néceflité indifpenfable de mettre en ufage tous les moyens qui peuvent contribuer au bonheur de: tous les Citoyens qui font égaux en droits, Que la réunion des Citoyens de toutes les claffes 2 peut feule ramener le calme &i la tranguillité fi néceffaires à la profpérité de cette Colonie 2 qui fe trouve aujourd'hui menacée des plus grands malhéurs. J E Que l'exécution ponétuelle & littérale de tous les articles des décrets & inftruétions de l'Affemblée nationale, fanctionnés par le Roi, peut feule opérer cette réunion défirable fous quelque point de vue qu'on l'envifage. Il a été arrêté 2 favoir : De la part des Citoyens blancs', qu'ils acceptent tous" les articles inférés au préfent Concordat, Et de la part des Citoyens de couleur, 2 que, vu l'acceptation de tous les articles fans reftriétion inférés au préfent Concordat, ils fe réuniront & fe réuniffent en effet de coeur, d'efprit & d'intention aux Citoyens blancs, pour ramener le calme 8 la tranquillité, pour travailler de concert à l'exécution ponétuelle des décrets de T'AC femblée nationale fanctionnés par P le Roi, 8. pour employer toutes leurs forces & tous leurs" moyens contre l'ennemi commun.. tous les articles fans reftriétion inférés au préfent Concordat, ils fe réuniront & fe réuniffent en effet de coeur, d'efprit & d'intention aux Citoyens blancs, pour ramener le calme 8 la tranquillité, pour travailler de concert à l'exécution ponétuelle des décrets de T'AC femblée nationale fanctionnés par P le Roi, 8. pour employer toutes leurs forces & tous leurs" moyens contre l'ennemi commun.. --- Page 17 --- E131 A été arrété par MM. les Citoyens blancs & MM. les Citoyens de couleur, 2 que ce jour devant éteindre toute efpèce de haine & dc divifion entre les Citoyens de la Colonie en général; ; les Citoyens de coulcur du Port-auPrince qui, par une fauffe pufillanimité 9 ne fe font pas réunis à leurs frères de l'armée 2 feront compris dans l'amniftie générale; ; que jamais reproche aucun ne leur fera fait de leur conduite ; entendant qu'ils participent également aux avantages que promet notre heureufe réunion entre toutes les perfonnes & tous les Citoyens indidin@tement. De plus, quej protection égale deyant être accordéeaufexe en général, lcs femmes & filles de couleur en jouiront de même que les femmes &x filles blanches, & que mêmes précautions & foins feront pris pour leur fureté refpeâtive. Arrêté que le préfent Concordat fera figné par l'étatmajor de la garde nationale du Port-au-Prince. Il a été arrêté que le préfent Concordat fera rendu public par la voie de l'imprefion, que copies collationnées d'icelui feront envoyées à l'Affemblée nationale au Roi, aux quatre-yingt-trois départemens 2 à toutes les chambres de commerce de France , à M. le Lieutenantgénéral au gouvernement & à tous autrcs qu'il i appartiendra. Arrété que mercredi prochain, quatorze du préfent mois 2 MM. les Citoyens blancs du Port-au-Prince 7 fe réuniront à l'armée de MM. les Citoyens de couleur en la paroiffe de la Croix-des-Bonquets ; qu'il fera chanté dans l'églife de cette paroiffe, à dix heures du matin, un Te Deum en aétion de grâce de notre heureufe réunion ; gue MM. des bataillons de Normandie & d'Artois, &c des corps d'Artillerie, de la Marine royale & marchande, 9 feront invités à s'y faire repréfenter par des députations particulières; que de même les Citoyens en paroiffe de la Croix-des-Bonquets ; qu'il fera chanté dans l'églife de cette paroiffe, à dix heures du matin, un Te Deum en aétion de grâce de notre heureufe réunion ; gue MM. des bataillons de Normandie & d'Artois, &c des corps d'Artillerie, de la Marine royale & marchande, 9 feront invités à s'y faire repréfenter par des députations particulières; que de même les Citoyens en --- Page 18 --- [141 général de la Croix-de-Bouquets , du Mirebalais & autres endroits circonvoifins. 2 feront invités à s'y rendre, afin d'unir leurs voeux aux nôtres pour le bonheur commun. Arrête en outre que le préfent Concordat fera paffé en triple minute, dont la premiére fera dépofée aux archives de la Municipalité future, Ia feconde entre les mains des chefs de l'armée des Citoyens de couleur, & la troifième dans les archives de la garde nationale du Port-au- Prince. Fait triple entre nous & de bonne foi, les jour, mois & an que deffus. Signés, FOURNIER 2 BAUVAIS, NiVARD, ARNOUX, DEMARE, RODRIGUE, DUBUISSON 2 TALAZAC, LUNLEY, SALJUZAN, RATTEAU, MEDUN,, MEYNARDI, 2 RIGAUD, GUIEU, BAUDAMANT, LABASTILLE 2 PRUDOT, BELLENTON, , SOLLIER, PAPALIER. 2 ÉPOIGNY, LAUZIER, GETIN, , ST-BAZILLE, VIDIE 2 CAMBRE, MAYEUR', REUCHÉ, FAUBERT, 2 LAFLEUR, RieIÉ, J. COUSTARD, DoYON, TURIN 2 MASSAC 2 RENIER, CAFFÉ, ST-LAURENT, Dunois-MARTIN 2 COMLE; PLAISANCE COZARAM, J. REY, J. NAGONNE, P. RIVIÈRE, PINGANNEAU, WOKKACEIN, BAUTRAN , PELLERIN, le baron DE MONTALEMBERT, GOUIN DU FIEF, MASSOT, DUVIVIER, BRUACHE, J. B. PERRIN, KERLEGAND, MONTAT, LEGAL, M. BORNO, FOREST, J. F. DEMARE, MANLO, ÉLIE, LABORDE, BOISSON, MESNARD, LANGOUMOIS, HARLEY OSTERVAL, SAIGNELONGE, le comte DE LAFITTE DE COUREY, LABASTILLE fils, CoUPPE, COURT, 2 DESCOSSA, RAOUL, PERRIN , PETION, DEGAND , FABRE, P. PINCHINAT, préfideri; DAGUIN fils, fécrètaire des Citoyens de couleuer; Ganior,prefdenzs & HACQUST./ecrdeie des Citoyens blancs. , MESNARD, LANGOUMOIS, HARLEY OSTERVAL, SAIGNELONGE, le comte DE LAFITTE DE COUREY, LABASTILLE fils, CoUPPE, COURT, 2 DESCOSSA, RAOUL, PERRIN , PETION, DEGAND , FABRE, P. PINCHINAT, préfideri; DAGUIN fils, fécrètaire des Citoyens de couleuer; Ganior,prefdenzs & HACQUST./ecrdeie des Citoyens blancs. --- Page 19 --- Discours de M. GAMOT, Préfident des Commiffaires repréfentant les Citayens blancs du Port-au-Prisce, à MM. les Commifitires repréfentent l'armée des Citoyens de couleur. Mrssiruas, Nous vous apportons enfin des paroles de paix. Nous ne venons plus traiter avec vous ; nous ne venons plus YouS accorder des demandes, nous venons, animés de l'efprit de juftice 2 reconnaitre authentiquement VOs droits ; vous engager à ne plus voir dans les Citoyens blancs que des amis, des frères, auxquels la Patrie en danger vous invite, vous follicite de vous réunir pour lui porter un prompt fecours. Nous acceptons entièrement & fans réferve aucune le Concordat que vous nous propofez. Des circonftances 9 malheureufes, que vous connaiffez fans doute, nous Ont fait héfiter un inftant; mais notre courage a franchi tous les obftacles; nous avons impofé filence aux petits préjugés, au petit efprit de domination. Que le jour où lc flambeau de la raifon nous a éclairé tous, foit à jamais mémorable ! qu'il foit un jour d'oubli pour toutes les crreurs 2 de pardon pour toutes les injures, & ne difputons déformais que d'amour &: de zèle pour le bien de la caufe publique. A U P OR T-A U-P R I N C E. De FImprimerie de J. BARTHELEMY, Imprimeur de la Colonie. --- Page 20 --- --- Page 21 --- facsutfhie loon PREMIÈRE Awain e A nc ef d : pl n S r I S le bi n --- Page 22 --- --- Page 23 --- E789 T653 un 1-817c v.a --- Page 24 --- ON, MESNARD, LANGOUMOIS, HARLEY OSTERVAL, SAIGNELONGE, le comte DE LAFITTE DE COUREY, LABASTILLE fils, CoUPPE, COURT, 2 DESCOSSA, RAOUL, PERRIN , PETION, DEGAND , FABRE, P. PINCHINAT, préfideri; DAGUIN fils, fécrètaire des Citoyens de couleuer; Ganior,prefdenzs & HACQUST./ecrdeie des Citoyens blancs. — Page 19 — Discours de M. GAMOT, Préfident des Commiffaires repréfentant les Citayens blancs du Port-au-Prisce, à MM. les Commifitires repréfentent l'armée des Citoyens de couleur. Mrssiruas, Nous vous apportons enfin des paroles de paix. Nous ne venons plus traiter avec vous ; nous ne venons plus YouS accorder des demandes, nous venons, animés de l'efprit de juftice 2 reconnaitre authentiquement VOs droits ; vous engager à ne plus voir dans les Citoyens blancs que des amis, des frères, auxquels la Patrie en danger vous invite, vous follicite de vous réunir pour lui porter un prompt fecours. Nous acceptons entièrement & fans réferve aucune le Concordat que vous nous propofez. Des circonftances 9 malheureufes, que vous connaiffez fans doute, nous Ont fait héfiter un inftant; mais notre courage a franchi tous les obftacles; nous avons impofé filence aux petits préjugés, au petit efprit de domination. Que le jour où lc flambeau de la raifon nous a éclairé tous, foit à jamais mémorable ! qu'il foit un jour d'oubli pour toutes les crreurs 2 de pardon pour toutes les injures, & ne difputons déformais que d'amour &: de zèle pour le bien de la caufe publique. A U P OR T-A U-P R I N C E. De FImprimerie de J. BARTHELEMY, Imprimeur de la Colonie. — Page 20 — — Page 21 — facsutfhie loon PREMIÈRE Awain e A nc ef d pl n S r I S le bi n — Page 22 — — Page 23 — E789 T653 un 1-817c v.a — Page 24 —