--- Page 1 --- CONCESSION POUR HATTE OU CORAIL LOUIS. FLORI ENT, CHEVALIER DE VALLIERE ET JEAN-BAPTISTE GUILLEMIN DE VAIVRE NOUS AVONS CONCÉDE A PERPÉTUTTÉ A PRINTED FORM COMPLETED IN MANUSCRIPT CONFIRMING A LAND CONCESSION IN HAITI PORT. AU. PRINCE 15 JUILLET, 1775 --- Page 2 --- JOHN CARTER BROWN N LIBRARY Purchased from the Trust Fund lof Lathrop' Colgate Harper LITT.D. --- Page 3 --- CoNCESstONE pour Hatte ou Corail pour oC LP tLc Ms ckcambel mya L Nas haalin (TI % eeraced le doniai L wuilitaine de d yoel atel meent de enyr Crmncand olonel forse f Criahmndad Jantis Jlea e yend - 1lerig TOVIS-TI O R N T, - RE CHEVAL/ER - DENALLIY MaCommandeur de roif Royal & Mlitaire de SaifLonis, Générel defa réchal des Conifs Armées du Roi. Inlpede Commandint e Leutenan-bufi Cavaterie G tefpingons,jon fous le vent; des Hfles Franigaifes de LAmbrique E T - EA XSARTINTE DE VAIVRE, GUILLEMIN & en fa Cour de Parlement de Confciller du Roi en fes Confcils Police, Finances, de la Franche - Com:, Intendant de Jufice, Guerre 6 de la Marine defdites Ifes. Nous.v vertu du pouvoir à Nousdomné par SA-MAJESTÉ, ienes taicolas srivssull avons concédé & concédons à perpétuité 7 Ja - ererteenrs ouer hall utert Hepeciti itars Cent das e1-1 77 carri e/ 12C al 7 / a rse griene Aiirmeul Canton Decar V- 1lA Sorere tCL re dl Pcurtderses ese1 e 7 X . hust8 ca Concener a e Chanant da ey 2 - e anA towisen dcrir ande édons à perpétuité 7 Ja - ererteenrs ouer hall utert Hepeciti itars Cent das e1-1 77 carri e/ 12C al 7 / a rse griene Aiirmeul Canton Decar V- 1lA Sorere tCL re dl Pcurtderses ese1 e 7 X . hust8 ca Concener a e Chanant da ey 2 - e anA towisen dcrir ande --- Page 4 --- RPJCO Z cehes A 1m - Sas Aauitec - Orot chuvanite - rce %r Norions 27A - PLL TLoy enDact Ar 6Ja 15 Ocerere - Lee deebeis 2c - Over auquel Terrain leditc tra 12e beC fera rdes bornes & autres marques pour le faire reconnoitre; à appoler l'effet deiquoiles voifins (crontappellés, & affifteront, fi bon leurfemble, au Procès-yerbal qui'en fera fait,. lèquel ils figneront, ou fera rapportélesraifons deleir refus, poury être enfuite pourvu & être fair droit à qui il appartiendra. Ledit Procès-verbal ainfifair fans oppolition, fervira de prife de poffeffion audit Cicis - miranbulaus fiens ou ayant-caufes, qui jouiront à l'avenir dudirTerrrainfans aucuns troubles, aprèstoutefois & fousl la,condition expreffe de metcre.uricelui au P moins cinquante bétes meresiosene murpiphiu dans une année de la date despréfentes, & trois cens autres bétes" meres à Cota 0r caNab dans les trois années fuivanites; faute de quoi, &Jedit temps paffé, ledit Terrain fera réuni 311. Domaine duRoi:8cala chargeauffi 12 1ea aube C les fiens ou parledit e Eeers ayant-caufes, d'entretenir les chemins & paffages & d'être fujets aux fervitudes & contributions quil conviendra faire pour le fervice du Roi & lutilité du Public. Ne pourront ledit C aecis cinamebel les ou ayant-caufes, difpofer dudit Terrain, autrement fiens ou Corail, fans notre permiffion, ni le que pour. Hatte vendre, fous quelque prétexte que ce foit, a moins qu'il ne foit garni defdites trois cens cinquante bêtes meres'à Crne er Cer ate & ce à peine de réunion, comme dit eft, de reftitution du de la vente, & de mille livres d'amende, prix tions de & applicables aux fortificaIlle; au cas que ledit Ciec stivaiensbs ou les fiens vendent ou tranfportent ladite Hatte ou Corail dans cas permis, T'Acquéreur d'icelle ne pourra en jouir le & conditions ci-deffus, fans quoi la préfente Conceffion qu'aux charges point été accordée. Réfervons les n'auroit la mer, ainfi cinquante pas du Roi le long de que tous les bois qui fe trouveront fur ledit Terrain, aux fortificaIlle; au cas que ledit Ciec stivaiensbs ou les fiens vendent ou tranfportent ladite Hatte ou Corail dans cas permis, T'Acquéreur d'icelle ne pourra en jouir le & conditions ci-deffus, fans quoi la préfente Conceffion qu'aux charges point été accordée. Réfervons les n'auroit la mer, ainfi cinquante pas du Roi le long de que tous les bois qui fe trouveront fur ledit Terrain, --- Page 5 --- pour la confrution de fes SA MAJESTÉ aura befoir Défendons & dont fortifications & auresouvrages publics. Vailfeaux , les audit chiie Barsetr0ae néanmoins tres-expreffément de faire aucun établiffement fur ledit & aux fiens ou ayant-caufoi. néceffaires pour les Hattes ou Corails 2 Terrain que ceux qui font obtenu de Nous la permifion, conqu'au préalable ils n'en aient ci-deffus expliqué. Cette Conceffion formément & ainfi quil eft d'autrui, àl la charge parledit C fiser droits au Greffe de anfsccundie,lanlend de laf faire enregiltrer. de la date des Préfentes, C des trois mois RemBAnBAO TIntendance, dans le cours à peine de nullité. diimis fous les cachets de nos Armes Donné ouderrans le 15, Ilat 1775 de nos Secretaires : & contre-feings D lefkaue Par Monfeigneur i Par Monfcigneur, hasaic Concefion au Grefe de TIntendance A été enregifeke la preente jous-levent, > par moi fouffigné de LAmtrigue des IRes Frangaifes Au TenaPrine,k 17- jiutapms Grefier de ladite Intendance. C a care de favta trnt Enregprementy pehaet lazi bDroit fanimdee 6 melbeDant Ae Oulse CarM gy Delfus ntpouhon nou one Donne do Cncstiont holeia Cii yue mailiond hoinsk eyant Caate Oe uil(el. / - Lerarnbe an Cap Aitablit Ju tirre cncet --- Page 6 --- 05-03 1ogitaotyy Couccfion 92 lariaiv avre tuiola Haairbin itie P06 Ouw I idlit tan Eie FMou ultt asud 983 a y cun ae a Xe Emut dte Pordo Dh oswt: dau a) yey hu Su uttait "ET O72 U74 mg anrmi b6 --- Page 7 --- 15r49 --- Page 8 ---