--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- Aux Matelotr, CIRCULATRE Canonniers & Soldats de la Frangaif. Marine Paris, , le 15 Férrier 1793, l'an deuxieme de la République, chers Ricom de la nation;le zele concitoyens, & les vous précipitez l'ardeur avec. remerciemeas feaux, Promettent vers nos. ports & lefquels far vous certains. Oui, à la nos vaif patrie, & vous êtes Republique les vrais des fuccès prouverez vous faurez dans enfans de Ia ou couler à qu'il fond, vautmieux fe faire Foccalion, fauter vous national à la merci que d'abandonner le en lair, ment, dont le des efclaves d'un pavillon la perfidie! Braves peuple ne connoit pas encore gouverneferez point fans doute marins ! vous ne vous toute mifere dans les prifons à périr de honte & expo. de anglais, ou dans les odieufes du gouvernement Quelques bons marécages de la çaife ait procédés gire la Hollande ? mens employés à leur générofité frann'y ont répondu égard 9 ces cevable d'attirer fur le que par la cruauté gouverne. incon. défaftrenfe, marins de la ; guerre qui fera commerce la une guerre République Frangaife. bormanedestraver --- Page 4 --- A La loi vient de vous accorder dans une votre augmenta- paye : tion jufte & bien proportionnée tiers étoit attribué, 3 le . la loi vousa rendu à la qui caiffe dite des invafur vUS parts de prife, la répartition en fera équitalides; inceffimment blementrégle. vous affure Mais fi d'un côté la République au-devant de vos fort ; fi elle court un & agréable de vos defirs; ; fi les braves & patriotes befoins fousl lefquels vous avez déja long-temps capitaines fur-nos vailleaux & far fervi, font atjonrdhui marine, de traîtres nos frégates ; li notre n'offre purgée à la République &crégénerée en entier, far elle çompter, que des défenfeurs doute qui 20 lui peut len a témoigner vous voudrez , fans , n'abufez reconnoilance; eh bien, citoyens, votre adouciffemens queles lois de la liberté point des dans les devoirs qui vous étoient ont apportés Et impolés. bien commander un vaiffeau, Songez que ponr des équipages: il faut être affuré de l'obéillance ileft mille occaSongez, que pendant la guerre où le refus fions ou le retard d'une manceuvre 2 les plus faire manquer d'un départ, peuvent & de fortuné; fongez, beaux momens de gloire vous donnant des chers. concitoyens 2 qu'en la Républieapitaines patriotes & expérimentés, vous obéifliez de vous que que a droir-d'exiger fans murmure ni réflexion. à leurs ordres éillance ileft mille occaSongez, que pendant la guerre où le refus fions ou le retard d'une manceuvre 2 les plus faire manquer d'un départ, peuvent & de fortuné; fongez, beaux momens de gloire vous donnant des chers. concitoyens 2 qu'en la Républieapitaines patriotes & expérimentés, vous obéifliez de vous que que a droir-d'exiger fans murmure ni réflexion. à leurs ordres --- Page 5 --- Vous avez par votre civique empreffe- - prouvé le foutien de ment que vous vouliez-mourir pour la République - ; eh bien ! déployez le courage français, en obfervant ferupuleulement le lois de la difcipline & du fervice, & rien ne pourra réfifter à des matelots, à des canonniers, à des foldats, qui ont d'un côté leur liberté & leur patrie à défendre, & de l'autre un gouvernement ennemi à dépouiller de fes richeffes pour le contraindre à la paix, Il s'agit ici de tromper vos ennemis, ils fur l'indifcipline & l'efprit de fermentacomptent les plus cruels tion : fachez donc, citoyens, que ennemis de votre gloire feront ceux quicherchent à altérer. votre confiance en vos capitaines. Ce ne font plus des ariftocrates qui vous commandent, ce font aufli'des foldats de la patrie comme vous ; il faut donc leur obéir, prendre confiance amis & en eux, & les regarder comme vos En fuivant le confeil'important que vos organes. donner en eft je me hâte de vous pendant qu'il la vous entendrez temps encore 2 j'ai efpoir que lui obéiffez j'aurai voie de la patrie ; & li vous Franrendu un fervice effentiel à la République çaife, & à vous particuliérement. MONGE. BESIAN DE FIXPRINERIEDE --- Page 6 --- slsy 5 i, 93uy a 9b Rbgud Sriuag savE Eui - Rsm: wel 115 1 I at 0 srsdn ahi ringma 2o7 a - ans 2 abins a1 3nnib 5: pada 3 ima 307 - 1e Tado irl Bpoir r al 14e I CIS amt e t a --- Page 7 --- --- Page 8 --- --- Page 9 --- E779 T658 m 1-Sizc v.a --- Page 10 ---