--- Page 1 --- --- Page 2 --- Azot +3 - --- Page 3 --- --- Page 4 --- A 191 (8) Que" cette commission recueillie avec soin tous les' renseignemens relatifs à l'affaire des Colonies; qu'elle éxamine attentivement les archives coloniales actucllement sous les scellés; qu'elle entende tous les témoins,et sur-tout qu'elle ordonne une discussion contradictoire éntre Sonthonax et Polverel, et consortsd'une part; les commissaires de St-Domingue, les Colons et les marins d'autre part, C'est de cette discussion quer jallliront les traits de lumieres, qui feront enfin appereevoir et saisir la vérité ; on connoîtra enfin les' vrais coupables'; ceux qui ont trahi les intérêts de la France : ceux qui ontidevastes, perdu.les colonies, et la hache nationale vengera les crimes commis enversla répablique: Cest alors, et aprés avoir terminé cette grande affaire générale des colonies, 2 qu'on pourra traiter les affaires particulières aux Colons: C'est alors qu'on examinera Si Page et Brulley 2 sont ou ne sont pas coupables. Nous demandons nous-mêmes à être alors jugés, non pas seulement surles lettres, ou extraits de lettres qu'on a produit contre nous, mais d'après tous nos écrits, nos actes. 2 toute notie politique, depuis 1789 que nous avons été censtamment dans différentes fonctions publiques 2 honoré de la cosfance de nos compatriotes. Nous invoqeerons leur ténoigaage, et Si l'on peut nous convaincre d'aucun fait qui pronve que nous ayons agi Oti éciit contre la France et Sa révolution, nos têtes tonberent. Mais au moins nous aurons rempli notre mission, > ncus auions justifié T'espoir de ros" "commettens, en concourant avec nos collègutes, à faire connoitre des vérirés imporrantes et tottibiésy-Hfirmons aurons vengé nos freres, nos anis' nous aurons servi utilement notre pays et la républicue, Salut et fraternité. Les commissaires de St-Lomingue, députés piès la Conven. Nat, PAGE, ERULLEY. LEGRAND, Secrétaire, gurde des Archives de - la Commiss.on. yU De! IImprimeric de L AURENS-A4me d'argentouil, no.21 --- Page 5 --- CALOMNIATEURS DÉNONCES A LA CONVENTION NATIONALE J CITOYENS REPRÉSE E) N N OU LA MORT... C'eftle Juee cri: de tous, les colons c'eft fur-tout. celui. de. deux mille, d'earre cux venus en. patriores; jettés dans les fers lorfqu'ils vous demandoient fecours France & tion & vengeance contre les alfaflins de leurs de 3 protecrens : les incendiaires de leur: pays:, Polverel, amis, Sonthonax leurs pa- : 8c leurs complices. - C'eft à nous qu'ils ont ordonné de les dénonccr. Nos Thamas Millet, Clauffon I s Duni, Thibaud ont collègues, même miflion. Si nous. les avons devancés c'eft. &c., reçu la caractere in'eftip pas. encore connu 5 c'eft. parce que dès parce leur que artivée leur A incendiaires de leur: pays:, Polverel, amis, Sonthonax leurs pa- : 8c leurs complices. - C'eft à nous qu'ils ont ordonné de les dénonccr. Nos Thamas Millet, Clauffon I s Duni, Thibaud ont collègues, même miflion. Si nous. les avons devancés c'eft. &c., reçu la caractere in'eftip pas. encore connu 5 c'eft. parce que dès parce leur que artivée leur A --- Page 6 --- ils ont été jettés dans les 12) méme vus. prifous lans avoir été Eh ! quel entendus, > pas La juftice n'elt-clle moment plus à favorable pour remplir notre marcher la vérité. Nous pas l'ordre du jour : A côré d'elle miflion allons la faire doi Génet a voulu bouleverfer entendre. cux républiques. i'Amérique du Nerd, & brouillet les de Sonthonax Brillot. & Polvercl font les amis de Au tribunal Génet, les créatures leur avoir donné des inftructions révolutionnaire, fecrettes ce confpirateur n'a pas nid s'élevoit Dans toute l'Amérique un cri général & depuis long-tems d'indignation Il vous a diété le décrec d'acculation contr'cux. Cecri fc répétoir en d'horreur France Linterception de la correfpondance dont ils ont été frappés, témoignage de tous les marins, non de de tous les colons, le & corrompus , mais lc cri général de quelques individus acherés dcs Antilles et de PAméique du Nord, tous les équipages venus décrer. applaudifloient à votre offert Enfin de nous les avons dénoncés & nous les accufons prouver & nous prouverons ; nous avons ont fublitué leur volonté à la loi; quc Sonthonax & Polverel & les corps populaires, jufqu'au qu'ils ont diffout les fociétés fuite ou égorgés, lcur ont laiffé la inoment où les patriotes mis en de St.-Domingue parmi leurs faculté de choifir les députés cetce colonic ne fat repréfentée complices à la ; ils ont empéché que ont fizppofé des déciets qui n'exiftoient convention nationale; qu'ils voulu faire proclamer celui qui conftirue la pas j qu'ils n'ont pas qu'ils ont bombardé & mis a contribution France la en république; Prince, parce qu'elle demandoit ville du Port-auaoût ; qu'ils ont voulu : rendre les l'exécution colonies de la loi du 23 France ; qu'ils ont brûlé la ville du Cap & indépendantes de la qu'ils ont donné ordre de repouffer à égorgé fes habitans; de la coups de canon les Antilles, République 5 qu'ils ont favorifé le fiftême vailleaux comme le failoit Genet dans Anglais aux ont déchiré, dévaftéces contrées, & pillé lAmérique du Nord; qu'ils Voilà des vérités. plus dedeux centsmillions.. Eh bien! Citoyens fe préfentent au comité Répréfentans, de falur Sonthonax & Polverel arrivent, cu conoiffance du décret d'accufation public, porté huit mois après qu'ils ont mis, entendus, & vont chez eux au fcin de contr'eux; leur ils font adThomas Miller, Clauflon, Duni, famille. veftis de la confiance des colons patriotes citoyens fecommandables, inNord, font députés près la conyention réfugiés à l'Amérique du nationalc, Ils viennent a ans, de falur Sonthonax & Polverel arrivent, cu conoiffance du décret d'accufation public, porté huit mois après qu'ils ont mis, entendus, & vont chez eux au fcin de contr'eux; leur ils font adThomas Miller, Clauflon, Duni, famille. veftis de la confiance des colons patriotes citoyens fecommandables, inNord, font députés près la conyention réfugiés à l'Amérique du nationalc, Ils viennent a --- Page 7 --- (3) de nos ainfi qne nous, à votre barre ; aul nom fcleurs frais préter ferment de fidélité; ils vientent vous demander Conftituans, le les Anglais, les émigrés 2 les contrecours & proteétion contre dénoncer Sonthonax, , vous ienetis révolutionnaires 5 ils viennent Sans doutc, ils feront accueillis, enPolverel & leurs complices. Non! à peine ont-ils tottendus, ou tout au moins intertogés.. font arrétés, conduits de bricbé la térre de la République, qu'ils d'état, avec défenfe de toure gade en brigade comme des criminels ce foit... On les conduie e(pècc de communication avec qui refufe que de les entendre, même de au comité de falur pablic..On des Carmes & de VAbbaye! les voir; on lcs envoie dans les prifons eft-ce vouloir connoitre ou étonfCitoyens, eft-ce là delajuftice? là le droit des gens ? n'eft-ce pas fer la vétité ? eft ce relpeéter qui les a délégués vouloir aliéner la portion du Peuple Français, comme nous. étoient décrétés d'accufation. Le comité de Sonthonax &c Polverel motivé en partie ce décret par fon arfalut public avoit lui même la deftitution du licutenant de vaifrèté du pluviofe qui déclare (elle avoit été ordonnée feau Blanchard, injufe & de/poriques mais RESE eux.) Aullile décrei d'acculation n'a pas été rapporté, font libres, afin, ment fulpendu. Cependant Sonthonax & Polverel leur moyens juftificatifs. vous a-t-on dit, qu'ils puiffent Duni, préparer" venus fpontanément avec un: Thomas Millet, Chauffon leurs papiers failis, fans en avoir caraétère facré, font incarcérés, Cependant cenxjamais pu obtenir la remile d'acculation; ou comamuinication. ils n'avoient pas commis tà n'avoient pas été décrétés Pourquoi donc les laiffer comme d'actes injuftes & defpotiques. les uns des antres 5 V nous au fond de - différentes prifons, ifolés de fe faire enprivés de toutes communications, et fans moyens librement, intendre, pendant que Polverel & Sonthonax & des Jacobins, agiftent, oi ne peuvent triguent auprès des repréfentans Ia Convention elleencore pénétrer nos ouvrages 3 pas plus la juftice qu'à etla feine politique en méme, avant qu'un décret dicté par ordonnât la diftribution, & Polverel en liberté voient tout, entendent tout, Enfin Sonthonax ignorons tout. Si quelquefojs ct nous & nos collégues en de ce qui fe fait contre fommes informés de cc qui dit, rAGTe nous confituans & notre pays, c'eft par quelques billets dénous, nos Loin de pouvoir faire ufage des robés a la vigilance dcs geoliers. avons contre nos ennemis, nous preuves victorieufes que nous comme les archives n'avons mêe pas nos propres fix onvragesimpvimes mois fous les fcellés. coloniales, ils font depuis eft- ce là de la juftice3 n'eft-ce pas nous Voilà des vérités AGTe nous confituans & notre pays, c'eft par quelques billets dénous, nos Loin de pouvoir faire ufage des robés a la vigilance dcs geoliers. avons contre nos ennemis, nous preuves victorieufes que nous comme les archives n'avons mêe pas nos propres fix onvragesimpvimes mois fous les fcellés. coloniales, ils font depuis eft- ce là de la juftice3 n'eft-ce pas nous Voilà des vérités --- Page 8 --- livrer fans défenfe.A (4) peut donc motiver nos affailins armé de toutes On vous unc telle partialité pièces ? Qui produit, a dit que nous étions des de lettres comme preuves, des chiffons cor-rérolaionnsites, qu'on on a adreflées par nous à prétend être des copics convention voilà une vérité, St-Domingue... on a menti à la lcs Mais nous aurions écrit des lettres mettans, preuves n'en dépofées dans nos archives contre citrrésdiationnigc, les affallins qud Brulley feroient pas moins exiftances. Ce ne font de nos com individuellement. mais bien les point Page & gue, qui, au nom de lenrs comruiflaires de St.-Domin prouver que Sonthonax, Polverel, commettans, accufent & offrent de dévaflateurs de Dufay & leurs complices, sont lcs Dufay, Mils S.Domingoe, & fouillés de toute elpèce de entretenu des relations Bellay, vous ont encore dit que nous forfaits feiemments ils vous avec lcs Anglais ils vous ont avons à lAngleterre.. ils cnt dic que nous avions vendu lcs trompé vous vous en ont encore colonie pourguoi : impofé.. ... mais favez C'elt le mois parcequilinignorent de janvier 1793, le que nous pouvons prouver que dè de la fait a UAE Martinique, a été dénoncé au comité Londres, relativement à lild communiquimes cC comité que nous colonial; qu'alors nous propricraires dc craignions de voir les émigré traité pour cette St-Domingue, colonie. faire avec l'Angleterre un parci fuirant, C'eft parce qu'ils savent encore que dès nous avons dénoncé au comité de le mcis de février manceuvres des anglais, des émigrés défenfe générale, les mars fuivant, nouslesavons dénoncécs contre à la les colonies; que le nationale; que quinze ou vingt fois barre de la convention ciarjons dans nos adreffes; nos pétitions nous avons répété ces' dénon déercts qui ordonnoient font fuivies d'autant C'eft enfin un prompt rapport fur les colonics. dd folemnellement parce protellé qu'ils favoient qu'à votre barre nous avons nous a été connu, Notre contre le traité fait à Londres, dès qu'i cil dépolée aux archives nationales. proteftetion, comme toutes nos adrefles, Voila des faits.. - voila des vérités... archives, celui fur-tout, de nos l'examen de nos n'eft pas un feul jour où nous procès-verbaux, prouvera qu'i les, miniftres & le comité, des n'ayons prévenus les repréfenrans Ony verra que nos dangers que couroient les colonies Jes comités. Que propofitions ont été conflamment écartécs jugé ie danger de pendant 42 jours confécntifs, lorfque nous avons pa lemest attendu deguis St-Domingue huit heurcs du plus foir preflant > nous: avons inuti jufqu'a une & deux heurcs -verbaux, prouvera qu'i les, miniftres & le comité, des n'ayons prévenus les repréfenrans Ony verra que nos dangers que couroient les colonies Jes comités. Que propofitions ont été conflamment écartécs jugé ie danger de pendant 42 jours confécntifs, lorfque nous avons pa lemest attendu deguis St-Domingue huit heurcs du plus foir preflant > nous: avons inuti jufqu'a une & deux heurcs --- Page 9 --- du (5) falur public, obtenit u matin, une audience comité.de les anglais l'invalion de St.-Domingue, cs mhoyens' d'empécher Hrte >1 & les émigrés. vient accufer d'avoir vendu les Er' c'ett nous qu'on aujourd'hui comme les auteurs polonies C'elt nous qu'on n'avons ofe.indiquer celfé de:p prémunit la con Hun traité contre comités, leguel d'un nous traité qui n'a pa êtte que l'ouvragé rention ct les des émigrés, de ces complices ou Res contic-icreladonnsses dont nous avons fait romberla tête au partifans de Blanchelande, C'eft nous qu'on 'a la perfidie d'ac ribunal révolntionnaire.. nous n'avons jamais vu, ni, pu voir., toler à Gatifer, que l'effronterie de faire voyager tantôt en France, Delt nous qu'on a n'avons ceffé de comFantôr à Londtes... Nous qui depuis lés enneinis 1789, de la révolution.. battre à St. Domingue fommes contre de St. - Domingue qu'en juin 1792 hous qui ne partis fcs commiffaires; nous enfin, qui, députés près avoir éré'nommés nationale, n'avons ceffé un feul jour de fuivre fes près l'affembléc ravaux. C'eft avec la même audace que Duffay, Mils & Beley, ont dit, avec Fautorifation de la convention, que nous Ecrit & imprimé, avec le gouvernement des entretenions dés relations diplomatiques nous avions fait avec lui un marché Erats-Unis de l'Amérique, que lc trois millions. fe font permis cetre imposture - ils penfoient, fans Lotlqu'ils l'arrivée l'ambalsadeur américain > ils nous loute s qu'avant de faire aucune réclamation. Il ne uroient mis dans Timpossibilité tard à la vétité, que placer notre alloit , comme on l'a fait, un peti A f hom fur une des liftes du Luxembourg. eft. ici. Nous avons réclamé Mais lambalsadeur des Etats-Unis d'autant plusatroce, qu'en lon aveu ou fon défaveu fur une.calomnic entre les Républiques Françaile & riminalifant, elle tendoit à jeter Genet avoit tentéde développer Américaine un levain de divilion'que u fein même dés Etats Unis. (1) r C'eft dans des vues andi perfides, & pour nous étions dévouer les amis à T'op: de probre, à l'échafaud, qu'on vous a dit que nous (T) Le miniftre des Etats-Unis, que Sonthonax & Polverel avoient déjà être étranger à tous ies partis; mais herché à capter, a repondu qu'ilvouloit nons Ini a dit auffi, que tant surcè fait que kurlesantres il questions en anxipielles présence. de denx vons demandé une répouse précise, s'expliquetoit i1 lui-même, lui.quiest artis, SiDuffay ne nous a pas caloiniés, S'il ne provocwere le fuit,'il: Ta'menti; ilprovoquera ri liberté, cette réponse. pofitive, ussi la discussion contradictoire. : r2 A 3 loit nons Ini a dit auffi, que tant surcè fait que kurlesantres il questions en anxipielles présence. de denx vons demandé une répouse précise, s'expliquetoit i1 lui-même, lui.quiest artis, SiDuffay ne nous a pas caloiniés, S'il ne provocwere le fuit,'il: Ta'menti; ilprovoquera ri liberté, cette réponse. pofitive, ussi la discussion contradictoire. : r2 A 3 --- Page 10 --- (6) ftabefieres éu l'adrefse de & pour rendre la calomnie 'ne faire porter doublement utile, on nous. On'elpéroit fans doute nous cette diviter. inculpation que fur Pun d qu'unis d'opmion & d'amitié depuis Cependant il ett de fait mémes Fonichions, nous ayons toujours que nous fommes chargés de méme conduité politique. eu les mêmes liaifons, de Que prouvent ceux donc? qui afsurent Nous TAur nous avons été les amis de Robefpier niftrer la moindre preuvé portons le défi le plus formel inéme des entretiens avec ce que nous ayons jamais eu des relations d'adm parle : une fois feulement, il confpirateur. a de Nous ne lui avons jama comme tous lesautres membres du reçu comité nous une lettre circulaire Voila ce qui eft vrai... ce de falur public. h'avons éréarrétés que parçe qui ne l'eft pas moins, c'eft que not Lcborgne fuflent mis en que nous infiftions pour que Raimond avoient été rraduits jugement au tribunal comme complices de Brilsor, révolationnatte. Il saretegénérale, dont nous invoquons ici le par le comité d ne l'avons Pas con(tamment follicité de témoignage. Il dira fino Pordre formel de mettre de fuite en donner à laccolareor publ ny ont pas été mis, c'eft jugement ces deux accufés. S'i de falut public, Ic que à Robelpierre, fous le nom du comi nous & à d'anties, défendoit Fouquet-Tipville Ilen a fait ces affaures ne Pourquoi ces défenfes de l'aveu C'eft que fa pouvoient. être difcutées fans qu'il Robelpierre: fûr c'eft qu préteadue vertu auroir été queftion de lu puifque Raimond avoue dans fa démafquée, fa vénalité connue dituibuoit écmme Brifsor, Pétion & autres, corretpondance, a reçu fa que Robelpierr en prélens à ceux qu'il failoit rravailler. part des fommes qu enfemble Préparéle Ils ont donc tou çaifes pour fervir l'Anglererre, boaleverfenuent, 3 la déraftation des colonies frar Voila ce quia auroit été prouvé par l'affairede Voili : pourquoi nous infiftions : pour Raimond & Leborgn jigement : voilà enfin pourquoi qu'ils fuflent mis de fuite C salut public, nous a, fait arréter. Rohelpierre, Ce n'ef au nom du comiré que Duffay Vous alu avec ce qu'après norre arreftatic lettres coutrererolugonuaitere emphale qu'il appeloit des copies d qu'il nous atcribuoir. (1) Iis'empref (7) Ces lettres, nous ne lea avong nvent désavonées dais les comités, jamais P'a écrites. Nous les arons hant Li fesoit qu'il ne produisoit que des Dxfjay tout sçu; et sur les reproches qu' ue Ies origimux éloient copies, à coup le broit se répand muent Ces originanx sont-ils dépreés.eu.comire donc arrivés à de salut public. Par quel bat Eela sent bjengla fabrication a Paris. Cependant point TRetaneunub2aner le crime de faux ne réuss désavonées dais les comités, jamais P'a écrites. Nous les arons hant Li fesoit qu'il ne produisoit que des Dxfjay tout sçu; et sur les reproches qu' ue Ies origimux éloient copies, à coup le broit se répand muent Ces originanx sont-ils dépreés.eu.comire donc arrivés à de salut public. Par quel bat Eela sent bjengla fabrication a Paris. Cependant point TRetaneunub2aner le crime de faux ne réuss --- Page 11 --- (7) Robefpierre avoit fait exécuteri sinf de motiver en appatence Cc que follicitations, relatives en eftet, pour couper court à nos inftantes au jugement de Raimond & Leborgne; de nous avoir mis hors d'état Mais il ne fuffifoit "pas au tyran encore de nous empécher d'éerires d'agir & de parler, il luii impoitoit les vérirés terribles que nous vouenfin d'étouffer par notre mort, sûr de nous impoler un filence lions divalguer. llavoir un : moyen éternel. Ill'employa: détenys depuis le 17 ventôfe, C'étoit à Port Libre que nous liftede étions dans certe maifon 1l ne s'étoit fait ençore aucune le thermidor profcription au Luxembourg, par d'arrêt. On nous fic transférer 4 dirigeoit Rober/pierre. On nous ordre de la police confpiratrice que de nos compatrictes, quiavoient; réunit dans cette prifon déià avec échappé cinq, aux atroces feux de file du tricomme par miracle, Bientôr nous fûmes tous portés fur une de ces hunal révolutionnaire. faifoient alors par ordte du tytan. Elle devoit littes fatales qui thermidor ce jour eût été le dernier de notre fon effet le : avoir n'elt 2e dévoilée le 2.& les confpirateurs - vie, fi la confpiration vaincus, arrêtés & décapités. @ nous avons été, Jagez donc maintenant, être citoyens les amis repréfentans, de Robelpierre. Nous qui G nous avons même le principe de la révolution il avoit juréla favions d'ailleurs que favions quiln'avoit jamais cellé d'agit perte des colonies; nous, qui voulions lc démafquer, parce ce même (ens; nous, etN dans (es projets, fes menées. Nous pourrions que nous avions prefsenti de plulicurs membies de la à cet égard invoquer le témoignage. confié notre opinion fur cet impofteur convention à qui nous avons étoit en polseflion de Teftime publique. adroit, alors même qu'il c'elt donc le comble de l'impudeur &c D'après ces faits conttans, taxer d'avoir été les amis de Robelpierre. de la mal-adrelse, de nous être fes ennemis; on en a vu) les motifs: Nous devions, au contraire, ont. déterminé cette inculpation contre mais quels font ceux qui les faire connoitre. nous 2 Nous allons vous Il sait appert son écrou, qu'en 1788, pas toujours à Duffay. à "huit parezpériences heures du soir, on étoit mis à l prison de la au mois detévrier, le fait 26 des affaires de ce genre; ; mais Dwffay est incorrigible voit force quand des on avoit faux. Dans l'acte même decélébration de son mariage, onl se le faire sur Particle mesfere Dulfay écxyer, on P'entendoità Saint-Domingue: il se qualifier, de Datotr-Manbowgt. et aujoted'hai 'à Paris, prétend eét eppeler prouver merquis quil est-né dans li classe pieberenne: été On direffectivement des march qu'il auids. du maltre-d'hotal de Bignon, celui qui a prévo: fle force quand des on avoit faux. Dans l'acte même decélébration de son mariage, onl se le faire sur Particle mesfere Dulfay écxyer, on P'entendoità Saint-Domingue: il se qualifier, de Datotr-Manbowgt. et aujoted'hai 'à Paris, prétend eét eppeler prouver merquis quil est-né dans li classe pieberenne: été On direffectivement des march qu'il auids. du maltre-d'hotal de Bignon, celui qui a prévo: fle --- Page 12 --- (8) D2s. le 13 thermidor nous avons adrefsé aux cômités de public & de sureté générale ure fuite de faits qui démontrent lalu le fapports qui ont exiftés cntre Robefpietre, Mils Ils. ont cu connoifsance de hos lettres, & Dufray, avant qu'elles & cullen Bellay acquis dela publicité, ils fe font empreffés de nous tayer hous-meme d'avoir été les amis du confpirateur; ; mais ils ie font bornés à dir onelfures (1) & nous, nous avons offert & offronsencore de preuves au foutien. Quelques heures nous fuffiroient pour les fourni mettre fous les ycux de la convention. D'ailleurs, il eft démontré par les écrous des colons que c'étoit la police confpiratrice qni les avoit fait patriotes arrêter. Nous avons affuré, parce que nous en avons là prefque tou Dufay, Mils & Belay étoient conftamment dans les comités preuve, qu tionnaires & à Tadminiftration de police, pour déligner les victime révolu coloniales qu'ils vouloient faire incarcérer. Qui eft ce qui dirigeoit en despoteles opcrations de la police conf piratrice : c'étoit Robelpierre. C'eft donc par fon ordre & de confentement que les colons ont été arrêtés par la policé. foi Mais, qui elt- ce qui provoquoir & dirigeoit les C'étoient arreftations Dufay 5 Mils & Bellay, qui alloient eux-mcmes à cet effet Tadministration de police : celle-ci ne leur obéiffoit que tyran l'avoit ordonné; donc Dufay, Mils & Bellay, éroient parce que fairement d'accord avec Robelpierte quant à l'arreftation des colons nécel doncilya eu des rapports entr'eux, au moins pour cet Il eft dorc démontré jufqu'au dernier degré d'évidence objet. tous fervi du même agent pour la même opération, il y avoit que s'étan nécel fairement relation entr'eux, & que Dufay, Mils & faire agir la police confpiratrice Bellay, n'ont pu les.agens de que parce qu'ils étoient les amis où - Robelpierre. Voila, Citoyens Repréfentans, ce que nous avons dénoncé - () s'étoit Depuis nous avons appris que Thuriot, pour appuyer quil permise 7 avoit ajouté qu'une liasse de papiers l'incnlpation mité de salut public le démontroient. Puisque c'étoit une appoités au co ne falloit pas d'abord annoncer ce fait comme un doute, Mais démonstration; raison de douter , c'est qu'il n'avoit pas eu ces papiers Thirist avoi avoit examinés, il auroit vu que ce n'étoit pas de Brulley, démonstratifs. commissaire S'il les de Saint-Domingue, dont il étoit question, tnajs vraisemblablement d'un individu envoyé dans divers départemens voisins de la Vendée, antre faisoit la guerre. Les papiers publics ont souvent transcrits des leitres lorsqu'on de ce y fonctionnaire de P'erreur. dont le nom ne s'écrit pas commecelnide Brulley. C'ost la causa Le fait est qu'ilna da se trouver chcz Robespierre d'autres gnatures. si S'il les de Saint-Domingue, dont il étoit question, tnajs vraisemblablement d'un individu envoyé dans divers départemens voisins de la Vendée, antre faisoit la guerre. Les papiers publics ont souvent transcrits des leitres lorsqu'on de ce y fonctionnaire de P'erreur. dont le nom ne s'écrit pas commecelnide Brulley. C'ost la causa Le fait est qu'ilna da se trouver chcz Robespierre d'autres gnatures. si --- Page 13 --- (9) qu'ils puiflent en acquéric la preuve; Tabord, , à vos comités, pour de nouveau, au nom de bus le dénonçons encore à vous Nous mémes, demandons à prouver. Nous bs commettans la loi. & Nos au nôrre, têtes sont là pour répondre. d'abord onnoilfons Aflez & trop long temps ces hommes vous en ontimpofés, vous; ; enfuite par des iilégaux pour être admis parmi hr pouvoirs confommer la pertedes colonies françaifes. es romans perlides Ere ofent encore ajouter la calomnie contre tous leurs impoltures, Cen eft trop : ils doivent être enfin démasqués, s colons patriores! bonus &c punis. Repréfentans, , jaftice févere ! ce font plus de Jultice! Citoyens pattiotes qui vous la demandent, ce font Ingt mille colons français forfaits de ccs hommes de fang qui la réclautes les viétimes des ent du fond de leurs prifons. Mils. & Bellay objeckeroient leur qualité C'eft en vain que Dufay, doute les membres qui ia compolent députés àla convention : fans mais ont-ils le font pas comptables de leurs opinions -ils politiques; & fans preuves 3 ivilége de calomnier : peuvent- forte raifon impunément. des fonétionnaires publics culper des citovens? à plus d'une portion intéreflante de la nation clefquels repole la confiance les repréfentans du peuple ançaile. Enfin, fi par leurs calomniateurs, impoftures font-ils sal'abri de laloi cendent dans la claffe des ui les frappe ? nationale a fa abattre autour d'elle, & même dans La Convention tous les > les calomniateurs, > n fein, tous les intrigans > & les impofteurs. tyrans effrontés qui en avoient s aflaflins, les confpirateurs Leur régne n'eft plus. Celui de pp long-temps impolé au peuple. doit aulli (e terminer par une venurs agens, de leurs complices, tance éclatante. & entretient l'efpoir des infortunés patriotes C'eft ce qui anime c'eft ce qui leur fait encore fupporter leur ançais d'outre- mer; elle feroit plus cruelle que la mort, s'il falloit Enible exiftence : témoins du triomphe de leurs affafins ', rils fuflent conflamment Plufieurs d'entre leurs vidimes font Es dévaftations de leur pays. barre vous exprimer leurs fentimens dans enues elles-mémes à votre vous avez applaudi. Elle vous avoit he adreffe énergique à laquelle Par le décret que vous aviez Ererminés à un grand aéte dejuftice. 's'onvrir leurs prifons; ; ilsavoient Endu, deux mille colons voyoient avec leurs ennémis, par (poir d'être entendus contradidtoirement, &c de les faire purir., onféquent celui de lcs démafquer calomnies abfurdes qu'on s'eft permifes Faut-il, Citoyens, que des leftet de votre bienfaifant décret? Faut-il, ontre nous aient fufpendu été feuls que deux mille colons reftent rcc que nous avons inculpés, ; ; ilsavoient Endu, deux mille colons voyoient avec leurs ennémis, par (poir d'être entendus contradidtoirement, &c de les faire purir., onféquent celui de lcs démafquer calomnies abfurdes qu'on s'eft permifes Faut-il, Citoyens, que des leftet de votre bienfaifant décret? Faut-il, ontre nous aient fufpendu été feuls que deux mille colons reftent rcc que nous avons inculpés, --- Page 14 --- (1b) ) dans les fers? Faut.il que Thomas Millet, Claufson, nommés comme nous dépurés prés la reftent Duni, Thibau Faut-il que-leur caractere & le nôtre foient Convention., conteftés incarcérés thonax S Palgeloartbaeilicionem 1 parce que Sor plices dépurés à la Convention7Faudrar proclamer cing de leors con de fauffes lettres ilque parce qu'ils produiler entendus, fous qu'ils nous attribuent, ils nous empéchent d'êtt naires? Faudra-t-il, prétexte que nous fommes des contre révolution faux manifefte à tous enfin, que parce qu'ils ont ajouté le crime d'u ceux qu'ils ont déjà commis, ils en obtienner Fimpunité & écartent la difcuflion contradiétoire legues, les colons témoins & nous ? entr'eux, nos cOi Mais vous avez cru devoir 2vez attendre, citoyens penté que pour vous décider dans' cette repréfentans. il vou un rapport de votre comitéde falut public. Nous affaire, fommes vous fallo confiance dans fes lumières; mais fur quoi pleins d Fopinion que" vous devez prendre des colons, portera fur ce rapport? Su devez avoir dcs inculpations qu'ou s'eft permiles celle que vou prononcer fur Fun & l'autre de ces objets, il faut contre nous, Pou actes des colons & de nospapiers. C'eft-là un examen do puifer les preuves qui doivent détermincr principalement le qu'on doi réclamons depuis fix mois. Il faudroit donc, jugement que nou protre préfence s lcs fcelleés appolés fur les avant rout, lever, c El'cs font volumineufes. Lc tems archives coloniales exatnen, prolongera donc la détention qu'emploiera des infortunés néceffairement colons cd aviez, avec raifon & juftice, mis en liberté que vou VOIS a forpris le rapport. par le décret dont or Rétabliflez donc ce décret marqué au coin de nons fommes feuls calomniés, lajuftice; & puifqu la liberté, que nos compatriotes Loient nous rendus Qu'on tienne dans les fets, qu'on nous charge d'in cnlpations, qu'on fabrique encore de nouvelles Jertres intionnaires, fi celles qu'on a déjà forgées ne fuflifent contre-révo qu'on nous entende avant de nous pas; mai pas des lumieres que nouscondamner; qu'on ne fe priv des colonies & fur les crimes pouvons de répandre fur la grande affair avoir terminé cette affaire générale ceux fi intérefsante qui_les ont dévaltées; qu'aprà on s'occape des affaires individuelles. Quelque foit pour alors la république le qui nous attende, le facrifice de notre exiftence a été fait jugemen à commertans, du moment où nous avons la miflion no nous ont honorés. Nous fommes réfignés à accepté tout; mais dont il patriores non inculpés foient libres! la juftice le que nos com pouvez retarder plus long-tems l'inftant dc leurs veut; vous 11 D'ailleurs, citoyens repréfenrans, quand romprc votre comité fers. de falu , le facrifice de notre exiftence a été fait jugemen à commertans, du moment où nous avons la miflion no nous ont honorés. Nous fommes réfignés à accepté tout; mais dont il patriores non inculpés foient libres! la juftice le que nos com pouvez retarder plus long-tems l'inftant dc leurs veut; vous 11 D'ailleurs, citoyens repréfenrans, quand romprc votre comité fers. de falu --- Page 15 --- (I1) ublic pourra-t-il vous faire cc rapport : Vous connoifsez ses imhenfes occupations 5 celles de vos autres comités ne lui colonies permettent audli as plus de (c livrer aux affaires compliquées & l'état des de fouffrance romptement que T'exigent La les circonftances nous en eft acquife par le fait, les infortunés colons. preuve n'avons pu obtenir ce rapport fur uifque depuis deux ans, nous ordonné par plus de quinze ou vingt s colonies , que vous avez rétirédes. écrets, rendus fur nos demandes vous demandons de nommer dans C'est donc avec raison que dedouze nous iembres, chargés (pécialement otre sein une commission relarifs al'affaire des colonies. e recueillir tous les renfeignemens les (cellésappolés fur les archives Nous demandons, en, outre, que de rapport. bloniales, (oient levés avant toute efpecc tous nos colNous vous demandons cnfin expreflément oculaires s & pour pour nous, d'être les colons témoins > gaes, > pour contradictoirement avec Sonthonax, Polverel, Dufay & htendus omplices. décret rendu en faveur de Polverel & Sonthonax: acculés, Quant au foit rendu commun à leurs accuous ne vous demandons pas des qu'il de juftice qui.vous dirigent: teurs; ce feroit fe défier principes deux poids & deux mefures. bus favez qu'ils ne comportent pas SALUT-ET FRATERNITI Les Commifsaires de St.-1 Domingue, députés prèsla aConvention nationale, Taifon dArrêt du Luzembourg, PAGE & BRULLEY. le8 Fructidor, an: 2 del lal Répufecrétaire garde des bligue Frangaife, une Sindivi- LEGRAND, sible. archives de la Commiflion. PImprimeric de LAURENS) jeune, rue Jacques, n. 32, vis-à-vis celle des Mathurins. SALUT-ET FRATERNITI Les Commifsaires de St.-1 Domingue, députés prèsla aConvention nationale, Taifon dArrêt du Luzembourg, PAGE & BRULLEY. le8 Fructidor, an: 2 del lal Répufecrétaire garde des bligue Frangaife, une Sindivi- LEGRAND, sible. archives de la Commiflion. PImprimeric de LAURENS) jeune, rue Jacques, n. 32, vis-à-vis celle des Mathurins. --- Page 16 --- not M --- Page 17 --- NATIONALE. A LA CONVENTION 3S commissaires I Réponse de PAGE et BRUILEY, la Convende Si-Doningut, diputés près aux calumnies qu'on a Jait tion Nationale, JI sigmer au cuoyen Belley. A 00 ans Sel 910; entiers Depuis cinq ans que (:) Depuis cing coloniales Brissot et ses complices se que les assemblées la France et les soni occupés d'embrouiller jettent entre l'affaire des Colonies, en Colonies, un voile, d'intrigue confondant comme. un toi:, 9 impinarables Eeae dit Belley,4 les choses etlespersonnes; enfinpermis, nationale, de en dénaturant, comme tot, convention. la vérité, et d'asn les faits et les événemens, connaitre sur des ilest difficile dy rien. comseoir son jugement dimpar- prendre : mais la convenbases de justiceet tion aura la vérité,si pour tialiti, 1ET nous entendre aveci Son- - thonax, Polverel, Dufay 2 Belley, et leurs complices, ne cessons de le demander, elle nomme comme.nous. de douze membres. une commission Lwioks tokieursrenais 001 St-Domingue a eu deux coloni- asemblées coloniales : la sante des factieux des assemdite de Sa'ntcides;, les débris procla- première, Mare, a succombé par les "blées rebelles ? qui intrigues de ce même Lamèrent le fadéralisme vendent ; qui luzerne s avec lequel depuis deux ans ce Belley 7 nous accoloit € fa bliguiement aux Anglais dernier. Les Laantilles ; et qui dans lins- meth quintidi les Barnave poriètant même Oic nous co-atisés écrivons, avec rent, le 2 12 octobre sont par-sout ennemis de la Les MhamE implacables Ces hommes naire 7 qui votoit des reRépubligue Tout ce qui est en italique est ext trait del la lettre A d: Beliey. --- Page 18 --- --- Page 19 --- Eas 0286 a e. V. 5 4ou --- Page 20 --- ent pas SALUT-ET FRATERNITI Les Commifsaires de St.-1 Domingue, députés prèsla aConvention nationale, Taifon dArrêt du Luzembourg, PAGE & BRULLEY. le8 Fructidor, an: 2 del lal Répufecrétaire garde des bligue Frangaife, une Sindivi- LEGRAND, sible. archives de la Commiflion. PImprimeric de LAURENS) jeune, rue Jacques, n. 32, vis-à-vis celle des Mathurins. — Page 16 — not M — Page 17 — NATIONALE. A LA CONVENTION 3S commissaires I Réponse de PAGE et BRUILEY, la Convende Si-Doningut, diputés près aux calumnies qu'on a Jait tion Nationale, JI sigmer au cuoyen Belley. A 00 ans Sel 910; entiers Depuis cinq ans que (:) Depuis cing coloniales Brissot et ses complices se que les assemblées la France et les soni occupés d'embrouiller jettent entre l'affaire des Colonies, en Colonies, un voile, d'intrigue confondant comme. un toi:, 9 impinarables Eeae dit Belley,4 les choses etlespersonnes; enfinpermis, nationale, de en dénaturant, comme tot, convention. la vérité, et d'asn les faits et les événemens, connaitre sur des ilest difficile dy rien. comseoir son jugement dimpar- prendre : mais la convenbases de justiceet tion aura la vérité,si pour tialiti, 1ET nous entendre aveci Son- - thonax, Polverel, Dufay 2 Belley, et leurs complices, ne cessons de le demander, elle nomme comme.nous. de douze membres. une commission Lwioks tokieursrenais 001 St-Domingue a eu deux coloni- asemblées coloniales : la sante des factieux des assemdite de Sa'ntcides;, les débris procla- première, Mare, a succombé par les "blées rebelles ? qui intrigues de ce même Lamèrent le fadéralisme vendent ; qui luzerne s avec lequel depuis deux ans ce Belley 7 nous accoloit fa bliguiement aux Anglais dernier. Les Laantilles ; et qui dans lins- meth quintidi les Barnave poriètant même Oic nous co-atisés écrivons, avec rent, le 2 12 octobre sont par-sout ennemis de la Les MhamE implacables Ces hommes naire 7 qui votoit des reRépubligue Tout ce qui est en italique est ext trait del la lettre A d: Beliey. — Page 18 — — Page 19 — Eas 0286 a e. V. 5 4ou — Page 20 —