John Carter Brown Library — Haiti Collection

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS, Nous, ÉTIENNE POLVERL ET LEGER-FÉtICITE SONTHONAX, Commiljaires civils de la ripublique, délegnes aux ifles Françaifes de IAmérique Jous le vent, pour y rétablir Tordre e la tranquillit. Vu la lettre à nous adreffée par Gérard, notre délégué dans le département du Sud. Et deux lettres d'André Rigaud, gouverneur général, interim, du Sud, à Polverel, lun de nous, des 22 t" 28 avril dernier; ; Confidérant que 3 par fa lettre, 9 Gérard follicite avec inftance l'élargiffement de trois européens, dont deux fe font publiquement déclarés ennemis de la liberté générale, & le troifième a, publiquement auffi, réfifté aux autorités conftituées agillant légalement dans l'ordre de leurs fonétions.