--- Page 1 --- --- Page 2 ---
6u
3lobu Cartrr Sroton
diharg
Oromm Ilninersity
Tbe Gift of
Tbe Associates of
Carter Brown Library
Tbe gobn --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 ---
Mesuih hWrf Heseris wonandg A / 4
a pecrmiles
want
id
74 Grue HARS
t
Nhica L Ainnree
Cifories,
an
Mirterniss lefea rthd
Aethaetrts noais x Mislieire
husrsue
fo da Lifhres we Gmihnes A mestennes
A Pezes
uoucleue a
la Masrrtint
Aamus
hyit
- - --- Page 6 --- Panl
compolée de onze articles,
Eseit
bre 1769. Signe, LOUIS; datée de Verfailleslezo
Tranfctite fur
&c plus bas , le Duc DE Sepremécrite par rMM, papier les Général & fcelléc en marge, avéc la lettre PRASLIN. à lui
Prince le 19 du mois dernier; &Inrendant, ladire
datée du Port-aution de S.M. eft auffi gu'il foit
Lettre portant quel'intenImpolition de Cette
procédé fans délaià la nouvelle
roient fixé la convocation annéc; en conféquence de quoi, ils aueferdansla Ville du
delAflemblée qui fera tenue à cet
fent mois d'Odobre: Pore-au-Prince, : les
alépoque du 2odu
en
Gensdu
la
pré.
vu
délibération, les conclufions Rotrenirés, mariere mife
Général du Roi: our le
par écrit dudit Procureur
tout confidété, la Cour a rapportde ordonné M. le Gris, 3 Doyen, &
nance du Roi dont s'agit, fera
& ordonne quelOrdonexéeutée fuivant fa forme & régiftrée en icelle, > pour être
collationnées, tantdeladite teneur; que copicsimptiméesde
zêr, feront
Ordonnance que du préfent Arpour y être cewonealenidicienr pareillemene régiftrées rc fortiflantes senl la Cour,
dutdi:Prncureur- Général du
àla diligencedes Subftituts
ront tenus d'en certifier la Courau HRererines/eniriaie. quifefurles quelad.Lettre deMM. Ies Général&: mois. Ordonne en outre,
Regiftres de la Cour, &
Intendant fera tranfcrite
Erde fuite, la
dépofée en fon Greffe.
Jadite
Cour, en exécution de
purés Ordonnance du Roi, a délibéré
T'Article IV de
qu'il convient
furlenombredesDE
feroit compofé de deux HdewoyeitAfrmtis Confeillers
& a arrêcé
quoi, ila été paffé àla
& d'un des Gensdu qu'il
FMEL &
de
nominarion defdits
Roi;
été nommés à cette Belzun, Sous-Doyen, & M. Confeillers,
au Cap, en
dépuration par la voie du Delaye ont
Confeil, le 3 Odobre
Scrutin. Fait
Collationné. Signe, 1770.
AU
DESPALLTERES
CAP, chez GUILLOT, Imprumeur
bréveté du Roi. 1770.
& d'un des Gensdu qu'il
FMEL &
de
nominarion defdits
Roi;
été nommés à cette Belzun, Sous-Doyen, & M. Confeillers,
au Cap, en
dépuration par la voie du Delaye ont
Confeil, le 3 Odobre
Scrutin. Fait
Collationné. Signe, 1770.
AU
DESPALLTERES
CAP, chez GUILLOT, Imprumeur
bréveté du Roi. 1770. --- Page 7 ---
A R R E T
DU CONSEIL
SUPERIEURDU CAP,
CONCER N AN T les droits falaires &
Avocats & Procurcurs,
vacations des
A a COUR confidérant
L. des falaires & vacations linfuffifance actuelle du tarif
1738, & les abus
des Procureurs du
Juillet
de la nécefliré de qui en réfultent journellement 17
efpece
ne laiffer en cette partie
; pénétrée
du darbitraire, la matiere mife en importanteaucune
Roiouis & eux retirés, a ordonné délibération, les Gens
ment ce qui fuit.
& ordonne provifoireTARIF des falaires des Procureurs
&c Amirauts,
aux Sieges Royaux
refortifans en la Cour.
A R T I C L E P R E M I E R.
Pour un feul droit de confeil dans
res, foit en demandant, foit
toutes Caufes fommaime de trois livres, ci
en défendant, fera taxéla fomEr feronc lefdites Affaires fommaires
3 liv.
jugées à l'Audience
A --- Page 8 ---
RPJCE
fur un Aimple adte,
ni formalité, & fans pour venir plaider fans autre
II. Pour un feul droit qu'il foit lignifié de défenfes. procédure
res, fix liyres, ci
de confeil dans toutes autres
III. Pour dreffe,
affaibellécs, trois
original &
des
6liv.
IV.
livres, ci
copic
Requércs non-l a
lifix livres, Pourdreffe, ci
original & copie des Requêtes
3 liv.
V. Pour drelle,
libellées,
Requéres plus
groffe & premiere
de
6 liv.
dience & défenfes érendues, & de difcullion copie dansjes toutes autres
criture, qui fera de auxdites Requétes;
CaufesdAu
ligne,
22 lignes à la
Pour & chaque rôle d'éEca quatre livres dix fols, ci page de 12
cet
.
fyllabesàla
1667, fera exécuté égard, T'art. II du tit. 31 de
4 liv. IO f
hors la taxe des rôles noramment defdites pour ce gui TOrdonnance regarde le de
quels il aura été été tranfcrie Requétes & défenfes, rejer,
utiles.
des pieces entieres,
danslef
VI. Pour drefle,
ou deschofes
reccvoir, & exeeptions original dans & copie de toutes fins de
livres, ci
les affaires
nonVIL Pour les
d'Audience, neuf
copies des titres &
9 liv.
demande, ou lors
pieces fournies
&
desdemandes ineidentes & des
avec la
contre-fommations, & auffi
fommations
Reguêtes & écritures, quand pour lcs fecondes
des
pour chaquerôle de la
ily a pluficurs Parties en copies
VIIL, Pour faire quantité ci-deflus, quinze
Caufe;
ci
mettre la Caufe au
fols, ci 15f.
IX. Pour
rôle, 3 quinze fols,
drefle, original &
des
15 f
d'ocuper, X.
une livre dix fols, ci copic
actes d'avenir &
Pour toutes
I
ment ou fans
communications de pieces avec liv.1of
déplacement, & pourcellcs fur
déplaccrécépillé & in-
copies
VIIL, Pour faire quantité ci-deflus, quinze
Caufe;
ci
mettre la Caufe au
fols, ci 15f.
IX. Pour
rôle, 3 quinze fols,
drefle, original &
des
15 f
d'ocuper, X.
une livre dix fols, ci copic
actes d'avenir &
Pour toutes
I
ment ou fans
communications de pieces avec liv.1of
déplacement, & pourcellcs fur
déplaccrécépillé & in- --- Page 9 ---
ventaire, Jorfqu'elles auront été 3,
fols, ci
ordonnées, une livre dix
XI Pour comparution aux Audiences
I liv. 10 £
requérirle epremier défaut ou remife, trois ordinaires, pour
XII. Pour comparucion & plaidoirieaux livres,ci 3 liv.
truction & définitives, même aux
Scntences d'infen l'Hôtel du Juge, fix livres, Audismncceutbendianaire
XIII. Pour drelle, grolle, & premiere
des 6 liv.
de tutelle & autres comptes, débats & foutenemens copic
comptcs
bes pour chaque rôle, la pagei 22 lignes, & la ligne à diceux; 8
feulement, trois livres, ci
(yllaEt ne feront tranfcrites auxdits
de
3 liv.
Commiflion du Rendant, l'aéte de comptes tutelle, quela
Jugement qui condamne à rendre le tutelle, & l'extrait du
tres comptes, lcs pieces principales feulement. compte; & dans les auXIV. Pour dreffe, groffe, & premiere
desavertiffemens, réponfes à iceux, & autres écritures de copie
par écrit; pour chaque rôle, la
à 22 droit, en procès
à I2 fyllabes; le tout, comme page il eft dit à lignes, &c la ligne
fent tarif, quatre livres dix fols, ci
l'article 6 du préXV. Pour drefle, grolle, & premiere
des 4 liv. IO L
res de produétion auxdits procés
écrit; copie inventaicomme à l'article précédent, trois par
pour chaquerôle,
Etf fera pareillement ledit article livres, ci
3 liv.
nance de
II du tit. 3 I delOrdonbules
1667, exécutépour le rejet, hors la taxe
defdits inventaires, lor/quily aura des écritures despréam- ou
tiffemens.
averXVI Pour dreffe, groffe,
res de communication, & des scpremiere déclarations copie des des inventaichaque rôle commedeffus, deux livres cinq fols, dépens; ciz pour C
XVIL Pour vacation à l'aéte de produit des liv:s.
pieces au
ance de
II du tit. 3 I delOrdonbules
1667, exécutépour le rejet, hors la taxe
defdits inventaires, lor/quily aura des écritures despréam- ou
tiffemens.
averXVI Pour dreffe, groffe,
res de communication, & des scpremiere déclarations copie des des inventaichaque rôle commedeffus, deux livres cinq fols, dépens; ciz pour C
XVIL Pour vacation à l'aéte de produit des liv:s.
pieces au --- Page 10 ---
Greffe, &
ci
vérifications dicelles :
XVIIL
quatre livres dix fols,
la production Pourdrefce, au Greffe, original 1&
4 liv. IO f
XIX.Fes
trois livres, conadenazimit ci
de
ge, en quelque communication des facs
3 liv.
CI
nombre que foient lefdits des mains du JuXX. Pourle
facs, fix livres,
des pieces,
retraic des facs dudit
6 liv.
XXI
livres dix fols, ci Greffe & vérification
dreffe
ARCarE
OlI Afiche, avéc
& original de
4liv. Io £
ci
détail plus ou moins chaque Carte-Bannie
xxii Pour
étendu, fix livres,
Afiche en
chaque copie de ladite
6liv.
ci
placard ou
Cate-Bamie ou
XXIIL
autrement, une livre dix
Pour
fols,
requérir, oppoferou chaque préfenceaur
I liv. 1o f
XXIV"
enchérif, fix livres, Adiadicaion, ci
pour
Grefte, aux actes Pourclagu de
alliftance à T'Hôtel
61.
nom
tutelle, curatelle, avis du Juge, ou au
la préfence deuregucrans, aux
oppolans ou
de parens, au
de
oppolitions, aux nominuteurss fcellés,
XXV. cietonmnemeate Pour fix
ci
inventaires Lanifiguepear ou aétes
la
lives,
aux inventaires, même préfence aux
6 liv,
fons d'écritures & ventes,
appofitions defcellés,
Ville & lieux de la autres ota aétes femblable compulfoires, comparaication de trois heures, demeure dePrecuruns efpece, dans la
XXVI Pourlai douze livres, ci
pour chaque va-.
port hors le lieu deladite mémeprefence &2
12 liv.
trois heures,
demeure; kafiftance, silyatranf
& de retour ving-quatre livress & pour feront chaque vacation de
compris chacun Pour deux les jours d'aller &
vacations, ci 24 liv.
la autres ota aétes femblable compulfoires, comparaication de trois heures, demeure dePrecuruns efpece, dans la
XXVI Pourlai douze livres, ci
pour chaque va-.
port hors le lieu deladite mémeprefence &2
12 liv.
trois heures,
demeure; kafiftance, silyatranf
& de retour ving-quatre livress & pour feront chaque vacation de
compris chacun Pour deux les jours d'aller &
vacations, ci 24 liv. --- Page 11 ---
XXVI. Pour dreffe de tous actes fairs
comme fommations,
hors Jagemene,
dénonciations, &c.
allignations & lignifications de Sentences autresque ceux des
livres, ci
& Arrêrs, trois
XXVIIL Pour faire
toutes
3 liv.
en Jugement ou hors Jugement, répondre
fortes de Requéres
XXIX. Pour avoir les conclufions quinze fols, ci 15 fols.
fur Requête & Ordonnance,
du Miniftere public
XXX. Pour port & retrait quinze de fols, ci
15 f
que dans les Cas mentionnés dans T'article pieces au Greffe, autres
quinze fols, ci
20 du préfent tarif,
Sans qu'il puiffe être perçu aucun droit
le
15 f
Pieces remifes au Bureau des
pour retrait des
des falaires defdits Huifiers. Huifliers, & pour le paiement
XXXL Pour peines & foins;
d'aéte par le Juge, quinze fols, ci pour chaque légalifation
XXXIL Pour la fignature & vérification
I5 I
quand les Parties les auront faites
des écritures,
ci
elles-mêmes, trois livres,
XXXIIL Pour le droit des domiciles
3 liv.
defdits Procureurs; faivant & aux
élus dans T'Etude
glement de la Cour, du 20 Mai termes de TArrêr de Réde domicile, cent cinquante livres, 1761; ci pour chaque année
Ne feront au furplus pallés en taxe,
I5o liv.
tionnés au préfenc Réglement.
que les articles menTARIF des droits & vacations des Avocats
en la Cour.
peftulans
ARTICE E F R E M 1 E R.
Pour un feul droit de confeil, fur T'appel verbal
desSen
us dans T'Etude
glement de la Cour, du 20 Mai termes de TArrêr de Réde domicile, cent cinquante livres, 1761; ci pour chaque année
Ne feront au furplus pallés en taxe,
I5o liv.
tionnés au préfenc Réglement.
que les articles menTARIF des droits & vacations des Avocats
en la Cour.
peftulans
ARTICE E F R E M 1 E R.
Pour un feul droit de confeil, fur T'appel verbal
desSen --- Page 12 ---
tences rendues fur billets à 76
objers de peu de
ordre, comptes arrêtés & autres
dant, fix livres, difculion, ci
tant en demandant qu'en défenII. Pour droit de confeil fur
6 liv.
verbal, ou en
toutesautres
fendant, douze procès par écrit, . tant en
affaires, furappel
IPI.
livres, ci :
demandanrqen déPour drefle & original des
12 liv.
provifion, dedéfenfes,
Requétes libellécs à fn
& de toutes autres
deleteresd derefcifion,
de
à être portées à la Chambre Requéres de parcille elpcce, deCommifion ou de
fur icelles, douze
du Confeil pour obtenir nature
IV. Pour
livres, ci
Arrêt
fix livres, ci Requére fimple de relief ou
I2 liv.
V. Pour drefle,
d'anticipation, 6
Requéres dans les grole & premiere copie de toutes liv.
que rôle, la
Caules & Appellacions
autres
page de 22lignes, & la
verbaless pourchaneuflivres, ci
ligne de
Ec, à cet
e
douze fyllabes,
de 1667, fera égard, larticle II du titre 31
9. liy.
rejct hors-lat taxe cxécuté, des rôles notamment pour derOordonance ce
lelquels il aura été
defdites Requétes & regarde le
inutiles 5
tranferie des pieces
dans
ELCER
comme auffi ne
entieres, s ou des
pour le vu & examen des pourra être prérendu aucun chofes
auxdires Caufes &
pieces & écritures
droit,
écrit.
Appellations verbales, foit ligninées, foit
VI. Pour
en procès par
d'ocuper, & drefle, de
original & copie des aétes
Appellations
toutes elpeces de
d'avenir &
ci
verbales, qu'en procès fommations, tant aux
VII,
par écrit, trois livres,
Pour
livres, ci
comparution aux défauts
3 liv.
VIII,
pris au Greffe, fix
Pour dreffe de Placct, trois
6 liv.
livres, ci
3 liv.
ligninées, foit
VI. Pour
en procès par
d'ocuper, & drefle, de
original & copie des aétes
Appellations
toutes elpeces de
d'avenir &
ci
verbales, qu'en procès fommations, tant aux
VII,
par écrit, trois livres,
Pour
livres, ci
comparution aux défauts
3 liv.
VIII,
pris au Greffe, fix
Pour dreffe de Placct, trois
6 liv.
livres, ci
3 liv. --- Page 13 ---
IX. Pour qualités en toutes 7 affaires
ducs, trois livres,i
plus ou moins étenX. Pour chaque mife au rôle, trois livres,
3 liv.
XI. Pour chaque
3 ci.. 3 liv.
faute de
comparution aux Arrêts Par défaut, 3
douze défendre, en débouté d'oppolition & de
livres, ci
remife,
Sans qu'il puiffe être prétendu aucun droit
12 liv.
trance verbale, qui n'aura point été fuivie
remon.
XII. Pour
rANGLT
maires oude comparution de
& plaidoirie aux Affaires fomXIII Pour peu difcuflion, vinge-quatre liv. cil, 24 liv.
res, de
étendue comparution & plaidoirie aux autres Afaiquelque
& confidération
& quelque nombre
quellespuillencétre,
fix livres, ci
dAudiencequelles. saienttenues, foixanteS'il In'eft autrement ordonné
la
66 liv.
XIV. Pour copies des Arrêts par & de Cour.
pour chaque rôle comme deffus defdites toutes autres pieces;
une livre dix fols; ci
pieces & Arrêts,
XV. Pour drefle, original &
des
I liv. Iof
fition & de débouré
copie
aux
d'oppofition
Reqétesdloppo de
d'appel, de défiftement d'appel, d'emploi Arrèrs, défertion
tres Requétes aux Commiffaires, foit
pour griefs, d'auou enquête, foit
pour faire informarion
procédure
par taxe, foit Pour parvenir à toute autre
dinftruction, fix livres, ci
XVI Pour toute communication de
6 liv.
cement ou avec déplacement; &
picces, fans déplainventaires,
pour celles fur récépiflé &
ci
lorfqu'elles auront été ordonnées, trois livres,
XVII. Pour dreffe, grolle & premiere
des 3 liv.
taires de communication;
copie
invenquatrelivres dix fols, ci pour chaque rôle comme deflus, 2
XVIIL Pour chaque vacation chez leCommiflaire 4liv. rof
&au
ci
XVI Pour toute communication de
6 liv.
cement ou avec déplacement; &
picces, fans déplainventaires,
pour celles fur récépiflé &
ci
lorfqu'elles auront été ordonnées, trois livres,
XVII. Pour dreffe, grolle & premiere
des 3 liv.
taires de communication;
copie
invenquatrelivres dix fols, ci pour chaque rôle comme deflus, 2
XVIIL Pour chaque vacation chez leCommiflaire 4liv. rof
&au --- Page 14 ---
Greff-, &c.douze
XIX. Pour livres, ci
Par les Gens du chaque Roi, fix communication au
I2 liv:
XX. Pour
livres, ci
Parquet, vétifiée
de preftation de chaque ferment comparution a chaque
6 liv.
dans les
par les
&
ou
enquéres
Experts Par perb-veibal les
XXI Pour informations, douze
rémoins 3.
fons d'écritures afliftance aux
lives,ei. 12 liv.
cation de
& autres aétes proces-verbauz de comparaiXXII sroisheures, Pour
dix-huicliv. fembubiles ci
pour chaque vaGreffe de la
drefle, original & copie de
8-liv.
ci
Sentence dont eft appel,
l'aéte de mis au
XXIIL Pour la
quatre liv. IO fols,
appel, en forme copie à garder de la
4 liv. Tof
dition de ladite ou par extrair;
Sentence dont eft
Sans
Sentence, une
dix chaque rôle de
faute
ibcara
tence, il qu'a puiffe
par lIntimé d'avoir fols, ciI liv. lexpé- 1O C
pour obtenir être fait
fourni ladite Senfier de la & lever Texécuroirc, Parfappellane, aucune
de ladite Cour, à la feule
quifera déivréparie procédure Gref
Sentence, par les reptéentation du reçu mis au
Amiraués & ce, 3 en exécution Greffiers de la Jurifdiéion bas
TOrdonnance de 1667.
de Tart. 18, du tit. Il de &
de Emerionete fommation
puiffe
la
de configner répérer aucun droit pour
étant quittance de ladite amende lamende, & de bailler drefle
procédure inutile &
; ladite fommation copie de
XXIV. Pour
fruftratoire.
comme
de conclofion, & dreffe, de
original &
la procédure, fix
tous autres copiede Tappoinremene
Sans
livres, ci
appointement au. cours de
du défaur qu'il de puiffe Étre prétendu aucun --
0,
6 liv,
XXV. Pour conclare, & Pour core d'Arrêr droit pour la drefle
favoir le nom du
de conclufion.
Rapporeur, enfemble
fommation copie de
XXIV. Pour
fruftratoire.
comme
de conclofion, & dreffe, de
original &
la procédure, fix
tous autres copiede Tappoinremene
Sans
livres, ci
appointement au. cours de
du défaur qu'il de puiffe Étre prétendu aucun --
0,
6 liv,
XXV. Pour conclare, & Pour core d'Arrêr droit pour la drefle
favoir le nom du
de conclufion.
Rapporeur, enfemble --- Page 15 ---
&
la dreffe, original & copie 2 de l'aéte de
de toatt diftribution de procès, fix livres, ci
dénonciation
XXVL Pour dreffe, groffe &
.
.
61.
réponfe à iceux, contredits, falvations premiere copie des griefs,
matiere de procès par écrit;
& autres écritures en
fus,àl'art. II, du tit.
pour chaque rôle comme defci
gidelOrdonnancede 1667, neuflivres,
XXVIL Pour dreffe, groffe &
9 liv,
ventaires de produétion,
rôle premiere copie des inpour être ledit art. II, du pour tit.
de comme deffus, & encore
exécuré
3 I l'Ordonnance
pour ce
regarde lefdits inventaires de de1667,
tion, fix livres, Oe
producXXVIIL Pour vacation à l'aéte de
6 liv.
douze livres, ci
produit au Greffe,
Sans qu'il puiffe être
12 liv.
les
préténdu aucun droit
pieces en ordre, & les coter avant la
pour mettre
même pour la collation defdites
production, ni
XXIX. Pour dreffe,
pieces au Greffe,
déclaration,
original & copie de l'acte
quatre livres dix que les pieces ont été produites au portant
fols, ci
Grefle,
XXX. Pour communication des
4 liv. IO f
& remife des
mains du Rapporteur,
ci
facs; pour droit unique, une livre dix fols,
XXXL Pour retrait de l'Arrêr
I liv, IO fols.
fols, ci
définitif, une livre dix
XXXIL Pour retrait des
I liv. 10 fols.
ci
facs, quatre livres dix fols,
XXXIIL Pour retrait de
4 liv. IO fols.
bre de quatre, une livre dix chaque fac, au-delà du nomXXXIV. Pour
fols, ci
I liv. IO fols.
déclaration de
drefle, groffe & premiere copie de la
dix fols,i dépens; pour rôle comme deflfus, quatre liv.
4 liv. 10 fols,
B
, une livre dix
XXXIL Pour retrait des
I liv. 10 fols.
ci
facs, quatre livres dix fols,
XXXIIL Pour retrait de
4 liv. IO fols.
bre de quatre, une livre dix chaque fac, au-delà du nomXXXIV. Pour
fols, ci
I liv. IO fols.
déclaration de
drefle, groffe & premiere copie de la
dix fols,i dépens; pour rôle comme deflfus, quatre liv.
4 liv. 10 fols,
B --- Page 16 ---
XXXVF Pour afliftance fo
d'Arrêr, XXXVI Pour dreffe & alataxe; original douzelivres, cir21 liv.
fervant de Lettres
des Requétes, afin
dinventsire, fix livres, ci d'émuncipation, & de bénéfice
fommations, XXXVIL Pour dreffe de tous actes
6liv.
tres néanmoins dénonciations, & autres actes cauajudiciaines, &
rêts, quatre livres que dix ceux dalignacion &
exploits, aufols, ci
fignification des Ar
Jugement XXXVIIL Pour lc droiticaufe de - 4 liv.rofol:
&chors
toutes
XXXIX Pour Jugement, une livre dix
Requéteren
Greffe, des Arrêts le même droit, à raifon fols, ci I liv. Io I
rendus à TAudience, dinftruction,
du retraic du
tions, que lintérêt des comme auffi interlocutoires de toutes & définitifs
dit Groife, une livre dix Partics cxige de prendre autres & lever expédiXL. Pour le même droit, fols, ci à
I liv. Io atmende, & fur celui
caufe de la
fols.
caufe
payéà
quittance d'aSans feulement, une livre dix TAndiencier, fols, ci
pour les appels de
d'Avocar qu'à raifon des
I-liv.
à
fignifications
Iof
aucun autre Avocar, droit. ou autrement, fitespar il puille être TAudiencier,
XLI Pour
prétendu
pour chaque evacation tranfpore de & affiftance dans la Ville
XLIL S'ily y a
trois heures, dix huic
tion, trente-fix tranfport à la Plaine;
liv,,ci 18
Mt
Et
livres, ci
pour chaque vacadeux vacations. ferontlesjours d'aller & de retour compris
3:6 liv.
XLIIL Ne
chacun
articles mentionnés feront, au furplas,
Pour
au préfent Renlement palfés en taxe que les
Drf@ralepiéenr Arrét
cats & Procureurs en la enrégiftré fur le Regiltre
Amirautés, imptimé, Cour, & auixdits
desAvolus publié & afliché Sieges Royaus &
par-tour où be- --- Page 17 ---
II
foin fera ; pour être exécuté felon fa forme & teneur ; ordonne que copies collationnées d'icelui, feront envoyées aux
Jurifdiétions & Amirautés du Reffort de la Cour, pour y
êtrep pareillement régiftrées, lues, publiées & affichées à la diligence des Subftituts du Procureur-Général du Roi defdits
qui en certifieront la Cour au mois.
.
Singes,
FAIT en Confeil, au Cap," le neuvieme Oétobre
mil fept cent foixante & dix.
Collationné, DESPALLIERES.
AUCAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. 1770.
Reffort de la Cour, pour y
êtrep pareillement régiftrées, lues, publiées & affichées à la diligence des Subftituts du Procureur-Général du Roi defdits
qui en certifieront la Cour au mois.
.
Singes,
FAIT en Confeil, au Cap," le neuvieme Oétobre
mil fept cent foixante & dix.
Collationné, DESPALLIERES.
AUCAP, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi. 1770. --- Page 18 ---
30227- --- Page 19 ---
ORDONN
ANCE
Concernant lescinguanae pas du Roi, le long de la mer,
Du Ier MARS 1773 3.
SSSSS
TrP2 S (SX
AOUISCTIORE NT,
CHEVALIER DE
Commandeur de rOrdre
VALLIERE,
Marichal-des
Royal @ Militaire de Saint - Louis,
Camps G Armées du Roi,
de fà Cavalerie G des Dragons,
Infpeiteur Général
nant-Général des Ifles
Jon Commandant G LieuteFrangaifes de LAmérique fous le vent 3
E
JEAN- FRANCOIS
VINCENT',
CHEVALIER, SEIGNEUR
DE M O NTARCHER,
MARANDIERES, LA GOUTEN ET AUTRES
Confeiller du Roierfs Confeils, Intendant
LIEUX,
de
Finances, de la Guerre G de la Marine Jufice, Police s
defdites Hles.
que nonobftant la réferve
Majefé s'eft faite de
expreffe
CONRANL
nie les cinquante
du
ce qu'on appeile en cette Colo- que
néanmoins emparés pas de Roi, les Habitans limitrophes fe font
plufieurs d'entr'eux différentes portions de ces terrains
en ayant demandé les
; prétexte d'empécher
vint s'établir Conceflions dans
gaigae
ces etl- --- Page 20 --- --- Page 21 ---
EB
S137
--- Page 22 --- --- Page 23 --- --- Page 24 ---