--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- C A - PP E UR LES ALALADIES pr SAINT-DONERGUEE AVEC LES REMEDES UILFAUTY APPIIQUSA P A R Te O - - CO - E Muttre ei chirurgte associe de Taeadane des sciences du Cap francaiss et Let arts i hopitans 2 stecin en chafdes du siidl du depdrtement - DEDIN AU PEUPLE, Curnts de Tomprimerta 3 MER --- Page 4 --- --- Page 5 --- AVANT-EROPOS Ene chercherai point à déméler les causes cai les maux dont la trop malheuqui ont fomenté.! de Saint-Domingue a été affligéa Teuse Colonie de la révolation Fran: depuis le commencenent bornerai à dire avec tousles homçuise ;je me estbieu étonnant que les lémes sensibles, quil venus se soient occupés gislateurs qui y sont sans ;ne avoir paru songer que du peuple ent santé 9 de-ce peuple peut-être uninstadt qu'une portion et a besoin des secours du attaqué de maladies gouvernement les innombrables ordonnand Quon parcoure proclamations, etc. etci ces 3 arreres, décisions, Saint Domingue N'estqui ont éte rendus pour I de n'y rien voirde relaon pas Hunteentindisus état de naladie; cependant nos tifa Thomme en hôpitaux de legislatenrs n'igooraient pas queles ainsique les hocharité établis dans la Colonie, été pitaux paritouliers, surles habitations,avaient rien. détruits et n'avaient été remplacés fatalité laissait - on peuple Ainster Parqu'elle sans nuls secours s malade à Saint - Domingue, essentiel a le premier OCpendantque cet objet Français dont la sollicitude, cupé les législateurs été au-dela des esà cet égard, a a même Jameis poussée le trésor public ne pérances du péuple. de venir s'est trouvéen défaut lorsqu'il sostagit del'homme souiftant: au Ici secours je dois dire à la mémoire du commissaire serieusePolverel, que cel ieg.latess.apccumt fut mandé en France ment de cet objet, lorsqu'il A & premier OCpendantque cet objet Français dont la sollicitude, cupé les législateurs été au-dela des esà cet égard, a a même Jameis poussée le trésor public ne pérances du péuple. de venir s'est trouvéen défaut lorsqu'il sostagit del'homme souiftant: au Ici secours je dois dire à la mémoire du commissaire serieusePolverel, que cel ieg.latess.apccumt fut mandé en France ment de cet objet, lorsqu'il A & --- Page 6 --- parPassemblée législative; mais'son plan n'étaie endofe'que concu, il n'apu 1, parconséquent, recevoir nulle exécution ; il nous a cépendant laissé une loi concernant les hopiraux milteires; mais cette loi n'a pu être exécutée qu'en partic à cause des difficultés qu'elle présentait. Lorsque j'ai dit que les hopitaux des habitations araient été anéantis, c'est que je n 'ai pas cru devoir considérer comme hopital,Tepparres ment dans on dépose les malades, sans Jeur donner Iequel ni soupe, ni - bouillon, ni vin, niméme du linge pour garaniir Teurs blessures desinjures de l'air, souvent même iin'y a point d'officier de santé attachéà ce préténdn hôpital; miais quand il n'y en aurait, que pourrait il Faire à des malades pour qui, les premiers de tousl les reinèdes sont, : le bouillon,la soupe, le vin, etsurtout les soiris. résultent de n'avoir nuls hopiLes manx qui taux populaires à St-Domingue, sont incalculables. Ces maux pesent,sur tout, surlé peuple des cumpagnds, des villes et des bourgs, qui, la pluipartsont dénués de tous moyens Onles voiterrans danslesrues et les chemins poury chercher des secours qu'iis betrouvent pas toujours Aussi enl trouve e-t-on souvent de morts, qu'onauirair pu conserverà lasociété, s'ily y eût eu des auspices pour les recevoir. s'adresCeux qui iont quelques petits moyens sent à des empiriques connus dans le pays sous là bom de caprelatas. Ces hommes de la plus profonde ignorance, leurs administrent des remédes au hazard, mais ils ont la mauvaise maxime, de ne donner que des choses très-violentes, dés en sorte que tous ccux quis'adrossent: theux pour souvent de morts, qu'onauirair pu conserverà lasociété, s'ily y eût eu des auspices pour les recevoir. s'adresCeux qui iont quelques petits moyens sent à des empiriques connus dans le pays sous là bom de caprelatas. Ces hommes de la plus profonde ignorance, leurs administrent des remédes au hazard, mais ils ont la mauvaise maxime, de ne donner que des choses très-violentes, dés en sorte que tous ccux quis'adrossent: theux pour --- Page 7 --- 5. maia adlies internes, deviennentlaurs victimes.soit des que leurs naux sontagravés par la violeace lu remédes, ousoit qu'ils payent de leur vie, trop grandes conliance qu'ils ont eu dans ces prétendus médecins. la disette d'officiers Ilfaut aussi obseryer que sentir : il ne s'en, de santé se fait de plus An plus dans les villes, bourgs trouve presquaplas que svoisinent; mais toute cette et les cuntons quiles sOuS la dénominavaste étendue de pays connue tion de mornes. 2 en est entidrement dépourvue, souffrant ensorie que dans ces coatrées,Thoumes seuls secours de y mistileamatabhsimneises la nature. aumoins en partie à tant C'est pourreméilier de maus queje me suis déterminé à untravaiiqui, je l'espare, pourra être de quelqu'atilité à mes récoucioy ans, nes peines seront umplement saucompensées, sije suis assez heureux pour leur 'verla vie à un seuli individa, ou même. pour procurer quelque soulagement. exact,des Ce livre est un tableau racourei,mais et des maladies quir régnent à Saint - Domingue, remédes qu'il ltaut y appliquer, J'ai été très-concis, parcequ'il aurait fallu plusieurs volumes, dont pour donner à cette matière toute l'étendue elle est susceptible, et un tel ouvrage n'aurait pu s'imprimer à Saint - Domingue. Le livre quejo présente au public n'est qu'une espèce de réper. où chacun trouvera la maladie dont il est toire 2 les efficaces qu'il faut atteint, et lesremédes plus d'un y appliquer. Ce travail est le préeurseur ouvrage bien plus étendu dontje n'occupe. il Quelque pet volumineux que soit ce livre, n'aurait copendant pas syulejour sans le secours --- Page 8 --- du général Rigaud? à quij'en commeniquailidée, il en sentit lutilité et m'encouragea à l'entreprendre, me promettant de s'employer pour parveniz à son impression'; ; c'est une justice que je dois à ce général. Quant àla forme de dictionnaire j'aipréféré à d'autres 9 on doit en sentir le Atutul Cette mnéthode présente bien plus de facilité au penple qu'un ouvrage par ordre de matières. D'ailRaa je n'ai pas pu perdre de vue que j'écrivais pour le peuplé, et que ce peuple est encore trèsignorant. Je devais donc éviter les épines de la patologie pour morapprocher le plus possible de fintelligence des hommes qui j'écris. Fait aux Cayes,le 10 ilomhters l'an sixieme de la Républiqe française ûne et indivisible. DECOUT. plus de facilité au penple qu'un ouvrage par ordre de matières. D'ailRaa je n'ai pas pu perdre de vue que j'écrivais pour le peuplé, et que ce peuple est encore trèsignorant. Je devais donc éviter les épines de la patologie pour morapprocher le plus possible de fintelligence des hommes qui j'écris. Fait aux Cayes,le 10 ilomhters l'an sixieme de la Républiqe française ûne et indivisible. DECOUT. --- Page 9 --- et économes gérans. Avis aua propriétaires EN composant ce receuil, je me suis attaché à placer sous votre main les remédes dont vous deves faire usage; ces remedes consistent principalement en simples du pays, car vingt:. cing années de pratique à Saint-Domingue, n'ont bien convaincu que l'auteur de la nature a placé le remède à côté du mal, et que rien Asie n'estplus cherabsurde que d'aller en Europe ou en Amé. cherles remèdes aux maux qui viennent ten un rique; je suis même trés persuadi.qu'avec de plus de connaissance dans la botanique, Saint peu Domingue, on pourra tout-à-fait se passer des secours étrangers. dontles vertus sontsi exal: Outre les simhples encore tirer tées dans los.pays chauds, on minéralot peut durègne de grands savantages.du règne lesouffre anmal. Nous possedons ici le mercure, les l'antimoine, le fer, le salpètre, Tor, l'argent, les anidifférents vitriols, l'alun, etc. et parmi nomeni déjà un grand maux 9 nous connaissons sont les tortues, les bre d'une grande utilité,tels les les anolis, les soldats, les ravets, couleuvres, Jimaçes et les linaçons, les poissons, les cloportes, etc, etc: à me feire des ob: Je vous invite citoyens part servations que. vous auriez pu faire dans ce d'en faire mention Saas re ije n'oublierni pas mintenant. Pouvrage qui m'occupe Nota. On conçoit que les bornes de cet ouvrage m'ayant restreint pour le traitement de chaque maladie, il sera toujours très-prudent d'appeler unhommne de lart sur iout dans les cas graves. A3 cloportes, etc, etc: à me feire des ob: Je vous invite citoyens part servations que. vous auriez pu faire dans ce d'en faire mention Saas re ije n'oublierni pas mintenant. Pouvrage qui m'occupe Nota. On conçoit que les bornes de cet ouvrage m'ayant restreint pour le traitement de chaque maladie, il sera toujours très-prudent d'appeler unhommne de lart sur iout dans les cas graves. A3 --- Page 10 --- --- Page 11 --- APPERCU Surles maladies de Saint Domingne; avac les remèdes quilfauty appliquer. P. A R Ze citoyer DECOUT, maitre en chirurgie, associé de PAcadémie des Sciences et Arts du Cap Françeis, et médecin en chefdes lopitaux du Départoment du Sud: AB A.ctn C'est.une tumeur , - d'abord dure et xouge, puis molle et blanchâtre; cette tumeur peut venir dans toutes les parties du corps. Bemède. Sile malade ala lièvre, et.que la tumeur. soit considérable, on pourra le saigner du bras ; mais s'il est sans fièvre, on se contentera de le baigner, lui donner des iavements et appliquer sur de la tunieur u0 cataplasne fait avec partie égale T'abcés saron,desnif, et de patate bouillie, et crevera de lui-même ct se guérira sans d'autres moyens ; il faudra ensuite purger le malade, I soit avec du jalap si c'est. une personne robuste,ou avec une médecine douces'il'est délicat. augilops-. C'est- un petit ulcère qui vient à T'angle interne de l'oeil. Co malse guéri par la lotion suivante. Prenez.feuilles de plantin . Alun . 9 e V * - e . 2 gros: cho: Faites boaillir le tout ensemble dans une pine d'eau; lavez en souvent l'ulcère et couvrez I'ccil avec des linges bien propres, AA --- Page 12 --- tâche S blancho qui vient à "Albugo. C'est une avec la snivante. I'ocil, on peut la dissiper poudre Prenez sucre caudi . - - 1 gros. o I gros. Tutie . . * . blanche e. - demi gros: Coupe e rcse souffler trois Faites du tout une poudre du malade pour par le moyen fois le jour dans Y'coit d'un tuyau de plune. Andsarque, doyez hidropisie. Angine, voyes squinencie. tumeur en forme de. clou Antrhns Cest une croirait avoir dont la douleur est si vive tumeur rrend un charbon allumés Eet dessus coulenr noiratre; elle est toujours bientôt une de fievre. accompagnio Remede. ilfaut mettre.le malade à T'tisage du petit - lait, On met sur la tumeur desbwins et deslavemens: bouilli avec un dataplastne fait avec le gombeau supuration se un peu de quola lotion suivante. CRreue déclare, oiur plaipaveolal 4 onces. Prenps quinquina e e . T once. Sel ammoniac : e - : d'eauréduit Faites bouillir le tout dans un pot au deux tiers. cette : lotion, on appliquere La plaie lavés avec d'onguent supuratif dessus un plumacéau chargé ou de stirax. vouloir faire des pro: Si la gangrène paraissait de faire des scarilicntions nécessaire gres,ilserait la avec l'eau - de - vie camphrée. et arroser plaie sur un sujet attacette tumeur parait 'eauréduit Faites bouillir le tout dans un pot au deux tiers. cette : lotion, on appliquere La plaie lavés avec d'onguent supuratif dessus un plumacéau chargé ou de stirax. vouloir faire des pro: Si la gangrène paraissait de faire des scarilicntions nécessaire gres,ilserait la avec l'eau - de - vie camphrée. et arroser plaie sur un sujet attacette tumeur parait Lorsque celd qué de fièvre maligne, c'est un signe mortel, : aussi la malignité sera contegieuse annonce que c'est une espèce de peste. --- Page 13 --- l'anthrax tend à sa guérison, on doit Quand malade deus cu trois fois avec des mépurgerle ordinaires, ou de bon jalap si c'est une decines personne robuste. C'est une privation de tout mcu: vement Apoplesse. et de tout sentiment accompagnde d'un sommeil et d'un ronHement. croirait prolond Ajuger ces malades par leur pouls, on le jonissent d'une bonne santé, quoique qu'ils menacent. danger le plns imminentles On, distingue deuxsortes apoplene.tunsiene guine et l'autre séreuse. reconnait la rougeur du, La Sanguine se des veines, par sur tout du cou visage, la grosseur celle-ci,il faut saigner, etla dureté du pouls;dans des lavemens, au malacopieusement, donner de limonade à la crêmo de, luid donner beancoup de tartre et de bouillon de poulet. cause l'aL'Apoplexie séreuse reconnait pour corge dans bondance de l'huineur séreuse quisan de Ci les vaisseuux limphatiques 5. celle-ci, etsurtont se réçonnait du ct du cerveau; des veines, par Feat pâleur du visage, la flusquosité le malade et il est rare que dans cette apoplexie perde entiérement la maladie raison. en faisant vomir le On guérit lui cettè tenir le ventre libre avec une eau malade, et amères. de casse et le jus d'oranges il est nécessai. Dans l'une et l'autre apoploxie, fois avec des re de purger le malade plusieurs voici la formule. médecines douces, dont 2 oncese Manne, Crême de tartre, 2 gros. Sel de glaubert, 2 gros de 2 Le tout bouilli dans uu verre et demi petié: lait ascarides, Voyez vert ettè tenir le ventre libre avec une eau malade, et amères. de casse et le jus d'oranges il est nécessai. Dans l'une et l'autre apoploxie, fois avec des re de purger le malade plusieurs voici la formule. médecines douces, dont 2 oncese Manne, Crême de tartre, 2 gros. Sel de glaubert, 2 gros de 2 Le tout bouilli dans uu verre et demi petié: lait ascarides, Voyez vert --- Page 14 --- AS Ascite, voyez. Hydropisie: dsphizie C'ostla cessation subite du mouves ment vital. Une colère violente, , la joie immodérée, les vapeurs, les chatds ct l'immersion de tems sous leau, sont autant de causes trop vent produire T'asphixie remaide. qui peuLes frictions sèches, la fumée de tabac intro. duite dans l'anus par le moyen de deux pipes sllumées dont l'une aurale tuyau dans i'iatestin, et l'autre sera aspirée, de manière que les deux fourneauxseront adaptés lun contre l'autre:on peutaussienintroduire dans la bouche du malade. flfaut, pour cet effet, qu'un fumeur se la bouche de fumee etquillas souffle dans remplisse celle, du malade: L'émétique convient beaucoup einsi çue les, lavemens de tabac etles baias chauds. Lorsque tous ces moyens sont aidés par Talkali Auor, pris à la dose de 2550 gouttes dans une cuillerée d'ezu, a et encore respirer par le il est rare quele malade ne soit rappels à la nez;. vie. Nous avons plusieurs exemples que des sonnes noyées de quelques heures out été sauvées, per. par ces morens. Jsthme. C'est uneoppression viclente accompagnée d'une grande difficulté de respirer: cette maladie est périodiqua,elle reconnalt pour causa, une grande abondance de phlegmes qui s9 ERE le poumon et uet le malade en danger jete de saffoquer, $ s'il n'est promptement secouru. L'huile de Palma - Christy et le Kermes - qu'on donne dans ce Cus au malade, lui tont plus de malo que de bien L Thuile,en ce qu'elle ne que par indigestion et que par conséquent APCES occasionne un nouyeau-désordre. Le Kernies, connalt pour causa, une grande abondance de phlegmes qui s9 ERE le poumon et uet le malade en danger jete de saffoquer, $ s'il n'est promptement secouru. L'huile de Palma - Christy et le Kermes - qu'on donne dans ce Cus au malade, lui tont plus de malo que de bien L Thuile,en ce qu'elle ne que par indigestion et que par conséquent APCES occasionne un nouyeau-désordre. Le Kernies, --- Page 15 --- CA et qu'il nngmente en ce qu'ilAclanffe beancoup remède Ta phlogose du poumon, le seul eti unique la qu'oin puisse administrer au malade pendant d'air, lui crise, c'est de lui doriner beaucoup Iui faire mérire les piede dinsl'eau chaude, 3 et mais boire de Teau fraiche tant qu'il en voudra; faire vo* anssitot que la crise sera pussée, ilfaut 'mirle malade cavéc 500140 grains d'Ipécacuanha Il est etrépéter cela cinq à six fois dans un mois.1 les cette on n'évite pas rare qu'avec précaution crises au malade. Atonie 5 vayes mai d'estomach: Atrophie, voyes Marasme, Avortement voyez Fausses-couhes: bralures de Brilure. Ii feut appliquer sur_les quelques natures qu'elles soient, la pommade suivante. Prenez un un goblet d'eau de chaux *, Un demi: goblet d'hmile d'olive, cela forme Battezle tout ensemble jusqu'à la que avec les une pommade; on en frottera plaie barbes d'une plume, et on ne mettra aucun linge dessus : mais on aura soin de tenir la plaio tou: jours couverte de cette pommade. Bubon, poyez Pouluin, Bubonocèle, voyez Hernie. Cachexie, voyes Mald'estomach: Caduc (mal) ou Epilepsie. Cette terrible me ladie ce fait connaitre par des convulsions écu- hor: ribles,des craquemens de dents, une bave meuse qui sort de la bouche et la perte totaleda la connaissance, indiquer nulre: Jc ne puis matheureusement médecine n'en n'a modepour ce cruel mal, la ubon, poyez Pouluin, Bubonocèle, voyez Hernie. Cachexie, voyes Mald'estomach: Caduc (mal) ou Epilepsie. Cette terrible me ladie ce fait connaitre par des convulsions écu- hor: ribles,des craquemens de dents, une bave meuse qui sort de la bouche et la perte totaleda la connaissance, indiquer nulre: Jc ne puis matheureusement médecine n'en n'a modepour ce cruel mal, la --- Page 16 --- point encore trouvé; mais nous avons des paliatifs, dont voici les' plus efficaces. moreng Quand le malade sent les premiers mal - deux qui annoncent la crise, il fant lui faire une aises saignées du pied, et lai faire à ou gouttes de teinture anodine de prendre 30 40 une cuillerée- de sirop; il Sidenham dans lade pendant la crise afia fantsurveiller le ma. dans le fen. qu'il ne tombe pas L'usage du lait est un excellent paliatif, diminuer les crises, tant pour acces. En général il faut que pour en éloigner menent une vie que les épileptiques taat,. les Doissons doucè, et un régine - très-humeo. les passions vives, leur spiritueuses 9 les chagrins et Cocolé ou sont très coutraires. die s'annonce maludie-rouse, Cette cruelle malaface du par des pustules sur toute la surtion et forment corps ; ces pustules viennent en suparaautant de petits ulcères très - diffciles à guérir. L'humeur ichoreux de ces ulcères est tellement qui découle corosive ronge toutes les parties qu'elle qu'elle me elle se porte plus pariculièrement touche,et commités, il arrive souvent que les aux extréet des mains tombent, doigts des pieds en son entier. ct quelquefois le membre Cependant cette terrible maladie à-fait tincurable; j'ai guéri un homme n'estpas toutatteinten le mettant d'uné forte quien était de bois de afusage tisanne malade, gayac ;je donnais chaque jour à mon le 40 grains d'antimoine en poudre, et purgeais tous les huit jours avec des pilules je mercurielles: je joignis à ce bains traitemont,l'usege de aromatiques, faits avec les feuilles d'orangers, de citroniers et de l'herbe nommée grande éri un homme n'estpas toutatteinten le mettant d'uné forte quien était de bois de afusage tisanne malade, gayac ;je donnais chaque jour à mon le 40 grains d'antimoine en poudre, et purgeais tous les huit jours avec des pilules je mercurielles: je joignis à ce bains traitemont,l'usege de aromatiques, faits avec les feuilles d'orangers, de citroniers et de l'herbe nommée grande --- Page 17 --- 7 de marube;j'eus la maman, c'est une espèce trois mois de cé traitement, 9 satisfaction, apiès guéri. de voir mon nalade parfaitement . La médecine n'indiquant nul traitement celni- pour ce mal, je ne puis en indiquer invention; d'autre, que mais je éiqui est purement de. mon dois à la vérité, qué ce même moyen aussi employé bien m'a point dans un cas semblable obtenir ,ne dans ce dernier cas 9 féussi; ; je n'ai pu la cessation des proqu'an grand soulagementetl grès du mal. beaucoup cette : Les bains de mer adoucissent était maladie; j'ai connn uné femme qui lesj presqua parvenue à se guérir en se baignant ulcéres tous des feuilles jours à la mer et appliquant sur les d'herbe-k-croix; cette plante est très-vulnéraire. de violentes Calcul. Le Calcul s'annonce le par est dans les douleurs do coliques dont siége cuisse; le mareins ét quise propagent vers une urines et Jade rend du gravier dans ses quelqueaussi que ces pierfois de petites pierres;ilarsite le canal de l'urètre en sorte que res bouchent sortir qu'avec difficulté 2 ; ce qui l'urine ne peut douleurs horribles aux malades occasionne des de soulagement quelorsqui ne peuvent espérer que la pierre est sortie. elle ne Lorsque la pierre est trop grosse peut lors s'engager dans le canal; elle ne peut chirurgicale, pour être extraite que par une opération reménommée lithotomie. Voiciles principaux le calcul. des qu'on peut administrerdans à la dose La poudre de mademoiselle Stephens de Sterkey, à la de trois gros par jour. Le savons Lesuc de jeunes ana: dose de deux par jour. L'es; nas, à la dose Se quatre cuillerées par jour, Lorsque la pierre est trop grosse peut lors s'engager dans le canal; elle ne peut chirurgicale, pour être extraite que par une opération reménommée lithotomie. Voiciles principaux le calcul. des qu'on peut administrerdans à la dose La poudre de mademoiselle Stephens de Sterkey, à la de trois gros par jour. Le savons Lesuc de jeunes ana: dose de deux par jour. L'es; nas, à la dose Se quatre cuillerées par jour, --- Page 18 --- CA prit de vitriol, à la dose d'une cuillerée pot d'eau, pour boire dans la dans un de tartre 3 à la dose d'une journée. La crêmo un long du once par jour, enfin dans usage petit * lait ce cas. convient beaucoup Le malade doit éviter les choses cées, 9 mais surtout les salées et épine les mangent cuits. coguillages à moins qu'it Pondantlacces, une saignée du vement et Dn bain bras; un la2 beaucoup. domestique le soulageront. / Cancer. Voici encore une maladie des cruèlles, et une de céllé contre moyens de la médecine qui tous Pies ont échoués. lly a déux sortes de cancer, le cancer etle cancer ouvert.Le cancer oculte est oculte' meur indolente et sans douleur dans une fumencement, puis elle devient son comreuse, et finie par s'ouvzir rouge et douloucancér ouvert. ; c'est pourlors le Tant qu'il n'est guérir par un long qu'oculte s il est possible de le au usage d'extrait de cigué alliée sublinc.corosilde la maniere Prenez une once d'extrait de suivante : de sublimé corosif, mélez bien le cigué ett un gros en formerdes pilules de deux tout ensemble Rernu malude grains chaque: tins et soirs, commencera observant par en prendre une mad'augmenter d'une pilule chaquejour jusqu'à la dose de dix et soirs; il prendra pour sa boisson pilules matins légere tisanne de ordinaire une temns en tems avéc salsepareille; des il se purgera de aura attention dener riena pilules merenrielles, et appliquersurla Quand au cancer ouvert, la médecine tumeur. indiquer que des remédes ne pent paliatifs. Ces remédes consistent mad'augmenter d'une pilule chaquejour jusqu'à la dose de dix et soirs; il prendra pour sa boisson pilules matins légere tisanne de ordinaire une temns en tems avéc salsepareille; des il se purgera de aura attention dener riena pilules merenrielles, et appliquersurla Quand au cancer ouvert, la médecine tumeur. indiquer que des remédes ne pent paliatifs. Ces remédes consistent --- Page 19 --- CAR CRA adoucise consistent en pommades et cataplasmes le céral sants, tels sont le cérat de Goulard, simple,le fruit du gombeau cuit et appliqué em eataplasme, ia viande debceuf ou de veau coupée pariranches minces et.appliquées sur le mal, enlin un régime doux et humectant. Il-est aussi fort - nécessaire que le malade se purge de teis en tems avec les pilules mercukielles ou une médecine ordinaire Cardiaigie. C'est une douleur violente qu'on ressent à l'estomach, elle est si vive qu'elle est souvent Rccompagnée de défaillances. Le principe de cette maladie est toujours ind Aammatoire, c'est pournoi il ne fantrien administrer au malade uI puisse l'échauffer, Les bains,les lavemens simples, l'eau de poulet ee une potion composée comme suit: Prenez un jauue d'oeuf durci, broyez : le dans un mortier, versez dessus un verre d'eau bouillante et une cuillerée de sirop; ajoutez y 25 à 30 gouttes de liqueur anodine de Sidenham. Le melade boira cette potion en deux fois à une heure de distance. a1 Ilest aussi fort- nécessaire de tenir un cata: plasme d'épinards bouillis sur la partio douioureuse. de des Crabe. C'est une dépression lapeau piedsiet des mains saus ulcération ou avec. alcérstion. Lorsque le crabe est sans ulcération, on le nomme sec ; lorsqu'il est aves. ulcération il se nomme humide. Soit que-le crabe soit sec ou humide,il $0 guérit par les mêmes moyens. Les voici: demiPrenez une cinquantaine de citrons turs; faiies les bien bouillirs dans unes suffisante B Crabe. C'est une dépression lapeau piedsiet des mains saus ulcération ou avec. alcérstion. Lorsque le crabe est sans ulcération, on le nomme sec ; lorsqu'il est aves. ulcération il se nomme humide. Soit que-le crabe soit sec ou humide,il $0 guérit par les mêmes moyens. Les voici: demiPrenez une cinquantaine de citrons turs; faiies les bien bouillirs dans unes suffisante B --- Page 20 --- CAT quantité d'eau; ; lorsqu'ils 1O seront cuits, chaudiéres du feu et faites mettre les rétires la malads dessus pour en recevoir la pieds du près possible ; ill les tiendra sinsi vapeur le ce gwe l'eau soit exposés Eur tremper las pieds qu'on leissera assez refroidie poury ce l'eau soit tout-A-fait froide. dedans jusqu'a ce din de répétera reméde pondant une jours et on zures soin, à chaque fois, quinzaine de bien eavelopperles pieds du maladealin reméde ne soit pas détruit qne l'effetdu Il faudra purger le malade parl'action de del la terre." jours pendant ce trsitement. Les cinq en cing. rielles ou le jalap sontles médecines pilules mercuyiennent le mieux. qui lui conCarnosités. C'est un do Puretro-ocoasionné rétrfcissenent da canal de chair qui par des excroissunces canxl,ce qui force peuveat l'urine entierement boucher le etsouvent à s'infiltrer daasles àrentrer dans la vessia résulte des dépots urineux et des bources, fistules d'oh il ficiles à guérir Voyez fistules très dif. Pour guérir les carnosités il ctdépôts faut urineua, ment avoir recours aux nécessaire: oreuses - attendu celles. bougies, et surtout aux plus long tems dans que le canal ci la peuvent rester les urines à par facilité qu'ont sortir les bougies s'éeouler, au lieu qu'on est obligé do lacher l'urine. ssimples à chaque Pois qu'on veus Outre les bougies on ne doit autres moyens commede pas négliger les res. Tels sout la saignée, puissans accessois des les Rt nitries, le buins, limonadoux et humectant. petit-lait, et surtout un réginie Catarre, C'est une pituite abondante quiso Exe sortir les bougies s'éeouler, au lieu qu'on est obligé do lacher l'urine. ssimples à chaque Pois qu'on veus Outre les bougies on ne doit autres moyens commede pas négliger les res. Tels sout la saignée, puissans accessois des les Rt nitries, le buins, limonadoux et humectant. petit-lait, et surtout un réginie Catarre, C'est une pituite abondante quiso Exe --- Page 21 --- CH d'oû il résulte Tne dansle poumion ot su laryns difhionlté de respiter et même unesuffograade eelte maladie at benucoup d'uffinité avea cuzion ; traitement lui conviente Fasthme; le meme Noyez, Ckancra. Asthme. Le chanore est une ulcére malin es rongeant qui attague diverses parties ; nuis pari ticulieromentles partios naturelles de Tun ou de l'autre sexe, 2 la bouohe,la gorge et le nez. natu: Lorsque le chancre atteque les parties herdiment qu'il est relles, on peut prononcer est il vénérien,mais lorsque sOD sidgo aillieur's, être scorbutique; ces denx espdoes do chans peut un traitement bien différent. cres exigent chancre vénérien est ordinairement aoLe de douleurs aux 05, il est plus ron: compagné geani et plus douleureux que le chanorescorbus tique, celui ci est presque toujours accompagné bieuàde taches soorbutiques, il est saigueux et tre, les dents des malades attaqués de chancres branlentes Gt scorbutiques sont prosque toujoars leur haleineest tres-puantes. On traite le chancre vénésien comme on trai fe la vérole. Voyez vérole. 1 16Le chancre scorbutique se guérit paries médes anti-acorbutiques. Voyesscorbut. Mais outre ces remédes généraux, ilconvient d'appliquer surles chancres vénériens, un ong guent Fait comme snit. Prenez onguent basilicum, 4onces: Précipité rouge, gros. Méles le tout ensemble et appliques : en des phumaceanx sur le mal. il faut les Quunt aux chaneres scorbutiques lever souyent avec le lotion suiyante. B2 érit paries médes anti-acorbutiques. Voyesscorbut. Mais outre ces remédes généraux, ilconvient d'appliquer surles chancres vénériens, un ong guent Fait comme snit. Prenez onguent basilicum, 4onces: Précipité rouge, gros. Méles le tout ensemble et appliques : en des phumaceanx sur le mal. il faut les Quunt aux chaneres scorbutiques lever souyent avec le lotion suiyante. B2 --- Page 22 --- CH CL Prenez 12 fecilles de 18 L'écorce d'une grenade. plantiaz Demionce d'alun. Faites bouillir le tout dans une réduite aux deux tiers, coulez bouteille d'eau cuillerées d'esprit de vitriol. et ajoutez-y y deux Chaudepisse, voyez, gonorrhéo. fe Cholera-morous. dontie C'est une maladic tres siége est dans l'estomach violenfins, ces principaux simptômes et les intesdouleurs coliquatis es sont de violentes tions Pur haut et par. accooipagnées de déjecfiévres. bas, et quelquefois de le Le malade attaqué du Cholera Morbus le plus grand dunger, on ne peut coure secourir: voici les moyens trop se hâterdo poury parvenir quil faut énuployer On saignera le malade du bras fois, on le mettra au bain tiéde, aumoins une des lavenients faits avec le on lui donnera boire le plus qu'on de gombean, on lui fera ou du petit-lsit, ei if pouria prendra bouillon de poulet cuillerée de la potion suivante. de 4en 4 heures une Prenez 50 graines de graines de melon,pilez les giromon, et autant de midon, versez dessus avec une cuilleréé d'afraiche coulée avec une demi-bouteille d'éau suite 4 cuillerées de expression. Ajoutez-y éncafé.de gouttes anodines sirop et une pleine cuillereà Un de Sidenham. bouilli epithene dans deux fait avec un morceau de la région dé verres de talia et appliqué pain sur secours ; mais l'estomach, dans est souvent d'un grand fxut pas négliger cette cruello maladie, ilz ne Ciou, C'est une d'appeler un Homme del'art. petite tumeur inflammatoire cuillerées de expression. Ajoutez-y éncafé.de gouttes anodines sirop et une pleine cuillereà Un de Sidenham. bouilli epithene dans deux fait avec un morceau de la région dé verres de talia et appliqué pain sur secours ; mais l'estomach, dans est souvent d'un grand fxut pas négliger cette cruello maladie, ilz ne Ciou, C'est une d'appeler un Homme del'art. petite tumeur inflammatoire --- Page 23 --- CO des quiest fort douloureuse., mais T'apparition c'ese clour est presquet toujours un signe de santé, pourl Tordinaire une dépuration du sang. sur Le meilleur topique qu'on puisse appliquer les cloux, est un cataplasme composé avee partie égale desuif, de savon et de patate cuite, ce cata* plasme fait crever le clou et le mène àse guérison: les Ilne faut pas négliger de se purger lorsque cloux sont guéris. Le nombre de différantes coliques Coliques. mais les bornes de cet ouvrage est très- multiplié; de de trois espèces ne me permettent que parler à St-Domingue, comme étant les plus fréquentes bis ces trois espices de coliques sont; la colique lieuse, la venteuso ct la néplratique. devives dou: La colique biliense s'annonce par leurs vers la région de l'estomach, 2e la bouche ess mauvaise. le teint est janne. les urines le est dur et la fevre est SR pouls quelquefois partie: Remede. Il fant fairevomirle maladeavee 3a # 408 grains d'ipicaouanha, lorsque ce remede aura fini son effet, on lui donnera une couple de lavenents de casse, sa boisson ordinaire sera composée bouillon de perit Jait coupé avec moitié eau,, :ou d'un trois fait avec un jeune poulet, denx ou la laitues etune demi-once do crême de tartre, tout bouilli dans un grand pot d'eau douleurs Sices moyens ne calmaient pas les du malade, on lui donnerait de 2 en 2 heures, quatre cuillerées de la potion suivante. Prenez éther vitriolique, J once. Gouttes anodines de sedenkam- 2 gros. 8 cuilleréesi Meles Sirop. le tout dens deux gobolets de la tisanne A3 let, denx ou la laitues etune demi-once do crême de tartre, tout bouilli dans un grand pot d'eau douleurs Sices moyens ne calmaient pas les du malade, on lui donnerait de 2 en 2 heures, quatre cuillerées de la potion suivante. Prenez éther vitriolique, J once. Gouttes anodines de sedenkam- 2 gros. 8 cuilleréesi Meles Sirop. le tout dens deux gobolets de la tisanne A3 --- Page 24 --- CG *4 que le malade boit. Il fera de eette jusqu'à ce que sa colique MeSe caliée. potion Aussitôt que les douleurs seront faudra évacuer le maladedeux dissipécs il des uédeoinesdoues ou trois fois avec de nannes, composées avec 2 onces gel de $ 4gros de crème de tartre ot 3 gros globert. Ieur La colique venteuse s'annence par une douvive dens l'un des côtés, mais surtout côté gauche. Quand cette douleur clange de de place c'est une bonne marque, : mais si elle lixe on peut s'attendre à une maladie sérjeuse. esa L'huile d'anis donnée à la dose de Remède: 20 à 25. gouttes dans une cuillerée de vin rouge. La gingenbrée prise un peu forte. L'anis ché en avalant la salive. Quelquos de mavre entiers avalés. Des levemens greins faits poi l'abesinthe maronne. Six grains d'opium avec de lavement, etenlin des pilules faites avec pris perties en égales de camphre et d'opium. doit trois grains. Le malade peut Chaque en piluie dre IEaere par jour si le cas est nais prendouleur est légere, il n'en prendra grave : sile' Colique néphrdtique. Cette coliqne qu'une. a son dans les reins, 5 la douleur répond à la vessie sidge vers une cuisse; ses remédes sontles mêmes eg ceux du calcul. Voyez Calcul. J'ajouterai seu- que lement que si! la douleur est trop vive, on donner au mulade la potion indiquée peut la colique : bilieuse. pour Il est bien entendu que tous les remédes que j'indique pourles différentes coliques,he doivent être employérquo les uns oprès les autres et que lorsqu'un reméde produit l'offer qu'on en 02 doit s'en tenir làt. atteggl sontles mêmes eg ceux du calcul. Voyez Calcul. J'ajouterai seu- que lement que si! la douleur est trop vive, on donner au mulade la potion indiquée peut la colique : bilieuse. pour Il est bien entendu que tous les remédes que j'indique pourles différentes coliques,he doivent être employérquo les uns oprès les autres et que lorsqu'un reméde produit l'offer qu'on en 02 doit s'en tenir làt. atteggl --- Page 25 --- DA les art. Spasme et verre: Convulsion, voyes Diarrhée, Ténesme Cours-de-ventre, 9 voyez et dissenterie. desang, voyez Hémoptisio: Crachement deux sortes de dartress Dartre. On distingue et lu dartre écailLa dartre furineuse ou volente, aussi herpatique: leuse ou vive, celle ci s'appelle La dartre tarineuseest moins rougea quel'autre; elle oocupe moins d'espace , et sa démiangenison la à celle qu'occasioune n'est pas comparable d'une espèce de pous. dartre vive, elle se couvre de siere blanche d'oà lui vient son nom farineuse: de dartre est très facile à guériril Cette espèce une quinsuflit pour cela de prendrele deuxou petit-lait trois fois, ea zaine de jours, se purger. trois à. quatre jours se frotter ensuite pendunt citrine à chaque fois: avec un gros de pommude de la .dartre vive; 11 n'en est pas de même et son traitement celle cia son siége dansle sang Cependant cette est de la premiere conséquenco incurable comme on cruelle maladie n'est point indile eroit genéralement, j'ai connu plusieurs moi même eu vidus qui en ont été guéris et j'ai jouissent ard occasion d'en traiter plusieurs qui jourd'hui d'une parfaite santé. à guérie Les moyens à employer pour parvenir mais les la dartre vive,sont très : multipliés, bornes de ce petit ouvrage ne me permettentquo d'indiquer les principaux voici. des bains de: On mettra le malade l'usage T mestiques et du petit-lait pendant quinze jours les ; ensuite deux ou. trois fois avec on le purgera puis on le mettera à T'usage pilules mercurielles, ples paudres swivantes. sru bien pulvérisé une once, Prenez antimoine B4 vive,sont très : multipliés, bornes de ce petit ouvrage ne me permettentquo d'indiquer les principaux voici. des bains de: On mettra le malade l'usage T mestiques et du petit-lait pendant quinze jours les ; ensuite deux ou. trois fois avec on le purgera puis on le mettera à T'usage pilules mercurielles, ples paudres swivantes. sru bien pulvérisé une once, Prenez antimoine B4 --- Page 26 --- DE sel de nitre en poudre deux 16 ensembie. onces, mélez le tou? Le mulade prendra un tous les jours le matin à gros de cette poudre naire sera composte jeun. Sa boisson ordiFaites bodillir comme suit. une bouteille une once de et demie d'eau salsepereille dans ajoutes à cette tisanne deux réduite à une $ de. vie cuillirées cemphrée , composée d'eauMettez dens une bouteille comme suit : > Sn, une once de de-bon'esprit de ta. au soleil camphre 3 exposez la bien bouchée pendant un jour, et ayez soin de bouteille la tenir On continue ces remédes mois ayant soin de purger le pendant plusieurs tems avec des malade de tems en quel les darires fondans, et lorsqu'on s'apperçoic frotter d'une pommade pdlissent, on peut pourlors les égales de cira et d'huile composée d'olise avec parties" sembles. fondues enSion veut rendre la y ajoutera un gros de pommade plus active on de pommade. précipité blanc - Il par once' est prudent de poser un on évite cautère au * Dents par ce moyen, tout accident. malade , ( mal aux ) Le meilleur guérir le mal aux dents , c'est reméde pour mais deles faire lorsqu'on ne veut pas en venir à tirer; zation, on peut calmer la douleur cette op6suivans. :. parles moyens Mettez dans une bouteille de bon gros clous rougis et deux onces de tafia, deux tient de cette ligueur dans la camphre; on la dent et bouche du côté de malude, on répête cette gu'à ce que la douieur soit calmée, opération jasOnpeut aussi deles faire lorsqu'on ne veut pas en venir à tirer; zation, on peut calmer la douleur cette op6suivans. :. parles moyens Mettez dans une bouteille de bon gros clous rougis et deux onces de tafia, deux tient de cette ligueur dans la camphre; on la dent et bouche du côté de malude, on répête cette gu'à ce que la douieur soit calmée, opération jasOnpeut aussi --- Page 27 --- DI malade une empla: mettre sur la tempe du'côté gre d'opium large comme l'ongle. . Dentition. Lorsque les entans fontles dents 5 ils sonts sujets à de violentes fievres 2 aux convulles gene sions et au cours-de-ventre. Quelquefois les cives sont si" dures quelos dents ne peuvent percer Pourlors touslés accidens augmentent Reméde. etl'enfant est en grand danger. Ilfautfaire des incisions sur la gencive enflam: mée, donuer des lavoments émoliens au malade, le faire vomir avec 15 grains dipécacuanha ,et bi la fevre.persiste. lui mettre une emplatre vessicatoire entre les épaules. Descente, Voyez Hernie, Diarrhée.. On confond souvent sous la dénos mination de diarrhée toutes les espéces de dés voiement, il doit atrnpaiemgntretilierde cette confusion de grandes fautes dans les traitemens. Je distingueraiici cinq espèces de dévoiemens dans les bornes étroien merestreignant toujours tes de ce petit ouyrage. 1 La diarrhée proprement dite,la dissenterie, la lienterie, le ténesme et le simple dévoiement. La diarrhée proprement dite, se fait connaltre par de vives douleurs accompagnécs d'épreintes, les déjections sont liguides,fréquentes et quelque: et la fés fois sanguinolentes; le dégoht,'insomnie vre se font sentir. Cette maladie peut avoir pour cause un vice vénérien, ou scorbutique ; la gale et les dartres rentrées peuvent aussi y donner lieu. Dans l'un de ces cas il faut indispensablement traiterla maladie priaitive, sens quoilseraitinus gile d'entreprendre de guriirla diarrhée qui, pour iors, n'est qu'une maladie secondaire, quentes et quelque: et la fés fois sanguinolentes; le dégoht,'insomnie vre se font sentir. Cette maladie peut avoir pour cause un vice vénérien, ou scorbutique ; la gale et les dartres rentrées peuvent aussi y donner lieu. Dans l'un de ces cas il faut indispensablement traiterla maladie priaitive, sens quoilseraitinus gile d'entreprendre de guriirla diarrhée qui, pour iors, n'est qu'une maladie secondaire, --- Page 28 --- DI Quantaxt traitement dela diarrliepropremens ditc, voicide la manière dont a faut si prendre du Aiprès avoir rafratohile malade E ar f'usage potit-lail, des bains domestiques et des lavemena, on lui fera prendre l'ipécacuenha à la bresilienre à fere infuser la veille uue demic'est dire,qu'on en racine et bien conoussé once dipécacuanhe verre d'eau bouillante, et on donnerale dans suatin un à jeun le renéde au malade, on répétera cela pendant trois jours en faisant toujours infuser le même marc. céded ce seul reméde," Quelquofois la maladie lors mettre lp mais si elle persiste, il faut deslavemens de malade à des bains LtAr l'usage ceux faits avec l'écorce raquette ou de gombeau, frottée dans l'esu fratche sont de bois d'ormes On donne beaucoup de petit sussi lait à trèssaluteires. boire au malade et on le purge tous les cing à six jours avec 2 onges de manne, 3 gros dans crême de tartre et 3 gros selde glaubert fondn up de Le malade doit virre de panaverre petit-lait. purdes, de bananes grillées ou des,de crènes,de Tout.antre aliment lui est cot de biscuit sec. graire. J K Sila maladie résiste au treitement ci-dessus, sui: faut mettre le malade à l'usage de la potion, yante, Prenez écorce do bois épineuxjaune 2 oncesi 1 once Ecorce de grenade de bois de ses poux 1 liy Ruche de poux garnie Feuilles de plantin, Epis de mais bien tout grillé, dans une bouteille et de: Faites bouillirle réduit à une; coulez mio de bon vin mulade rouge 6 cuillerées par jour 2 et donne: en au faut mettre le malade à l'usage de la potion, yante, Prenez écorce do bois épineuxjaune 2 oncesi 1 once Ecorce de grenade de bois de ses poux 1 liy Ruche de poux garnie Feuilles de plantin, Epis de mais bien tout grillé, dans une bouteille et de: Faites bouillirle réduit à une; coulez mio de bon vin mulade rouge 6 cuillerées par jour 2 et donne: en au --- Page 29 --- DI autart à midiet 19 le soir; or a eoin de 2 le matin, bien bouché. tenir le remede la diarrhée sera arrôtée on Aussitotque le deux ou trois fois aracies KEAREEE ra malnde ci-dessus. les donleurs et los - épreintes Dans la dissentorie dans la diarrhéo etlo sont encore plus vives que de dans ses sellea. Il malade rendbeeuconp sang traitement de cette corvient de commencerle si le malade maladie par une ou deux saingnéus même trai. estrobuste,puis on Iniadmuinistrerale dierrhée a tenent je viens d'indiquer pourla à RAr do la potion qui ne convient point cette maladis. maladie résisteit à ce traitement on admis nistrerait Sila au malade la potion suivante, citria . Prenez diascordium 1 once, mirobolans de zéduit en poudre 1 gros, opium 4 grains, éau feuilplantin un gobelet. Cette esu se fait avec 12 les de plantin bouillies dans un gobelet et demi d'eau réduit à un. dontlemalade Faites du tout une potion deuslo matin pren- et dra quatre cnillerées par jour, autant le soir, de le malade lorsque la On aura soin purger dissenterie sera arrêtéo. de Dansie ténesme le malade ressent fréquond'aller à la et cependant it tes envies garde-robe, conséquen. ne rendrien quequelques glaires peut tes, cette maladie osttrès rebelle à Saint-Domin, guo,i il faut la traiter comme la dissenterie. La lionterie est un cours-de ventre moins douloureux quoles autres, les déjections sopt laiteu- des ses et n'ont pas la mauvaise odeur de celles maladies précédentes, on guérit souyent eette quond'aller à la et cependant it tes envies garde-robe, conséquen. ne rendrien quequelques glaires peut tes, cette maladie osttrès rebelle à Saint-Domin, guo,i il faut la traiter comme la dissenterie. La lionterie est un cours-de ventre moins douloureux quoles autres, les déjections sopt laiteu- des ses et n'ont pas la mauvaise odeur de celles maladies précédentes, on guérit souyent eette --- Page 30 --- DE maladie avec le simple 20 de la bresilienne, et si elle usage y résiste l'ipécacuanha a malade la potion on donuera au ment de la diarchée. astringente indiquée au traite. Le dévoiement fansses simple est prodnit par de digestions, ou pour avoir corps gras,il ne mangé trop da ladie fautpour guérir cette qu'un ou deux jours de petite maVemens et une médecine, diette, quelques ladedisenterie, nimtrnmegAnt de sles cas de diarrhés tique m'a cournis deux ténesme etde lienterie, ma pra. remédes quejai indiqué grands moyens lorsque les moyens soutl'usage dulait; me manquuient. Ces dusuc de pommes dusngou en bouillie, ou l'autre de ces remédes d'accajou; il est rare que l'un Je dois aussi dire que ls ne tisanne m'ayes pas réussis petit-cousin, qu'on nomme faite avec le eelle faite avec la banane hiohote cousin-trois sous,t nane, m'ont toujours ou la figue baque celle faite produit de bons effets ainsi Dépots avec le riz grillé, carnosités urinsua. du Ces dépots sontla suite des libre cours des canaldel urines les l'urètre qui, s'opposant au etas'infiltrer dans les forcent à rétrograder dans le scrotum. parties voisines et surtout Il faut traiter cette maladie sités. Voyez ce mot. Mais comine les 'carnoinfiltrée ne peut plus commel'urine une fois est nécessaire de faire reprendre de sa même route,il scrotum alin de donner un profondes incisions au y sont épanchées, et cours aux urines qui corrompres et à qui ne tarderaient pas à se parties. porter la gangrène dans ces Lorsque les incisicns seront faites on les pan- Il faut traiter cette maladie sités. Voyez ce mot. Mais comine les 'carnoinfiltrée ne peut plus commel'urine une fois est nécessaire de faire reprendre de sa même route,il scrotum alin de donner un profondes incisions au y sont épanchées, et cours aux urines qui corrompres et à qui ne tarderaient pas à se parties. porter la gangrène dans ces Lorsque les incisicns seront faites on les pan- --- Page 31 --- EC point de sera avec Ia charpie séchesiln'yn gan: grène, mais s'ily en Et on chargera les plume- les ceaux de digestif animné pour laire tonber mnauvaises chairs. cette maladie ayant On doit sentir gtle pour d'en cause un 00 vice vénénan,il est inispensable attaquer ie cause. P'ogez Vérule. Jissolation, vog'es nald'escomach: Disserterie, tejes Diarrhée. trèsFerouelles. C'est un vice scrophuleux di difficile à guérir ; ce vice se porte aux glundes ouu, les engorgent etles uléérent. Cette maladie quoique rebélle n est point incus rable, inais elle est bien plus facile à guérir lorslorsque les glanquilny a qu'engorgement quel des sont en supuration. les écrouelles, il faut mettre le Pour guérir malade a l'usage du reméde suivant, et Prenez un gros de salsepareille en poudre grains de camphre, faites du tout une quatre de le malade prendra a 2 moitié masse pilules et que noitié le soir en se mettant le matin à jeun d'une au lit. La tisunne ordinaire sera oomposée once de salsepareille bouillie dans un pot d'eau. le malade tous'les huit jours avec Onj purgera . un gros de pilules mercuriellés. A Si les glandes ne sont encore qu'engorgées,on faits avec de appliquera dessus des cataplasmiès à la la mie de pain et l'eau blanche, on supplée mie de pain, parla cassave ou le manioque gragé lorsque le manque. il faut les Lorsque Fitr glandes sont ulcérées, bassiner trois fois lejour avec l'eau blanche tiéde et mettre dessus de la charpie sèche. c'esti Lc malade suiyra nn régime doux et sec, 'engorgées,on faits avec de appliquera dessus des cataplasmiès à la la mie de pain et l'eau blanche, on supplée mie de pain, parla cassave ou le manioque gragé lorsque le manque. il faut les Lorsque Fitr glandes sont ulcérées, bassiner trois fois lejour avec l'eau blanche tiéde et mettre dessus de la charpie sèche. c'esti Lc malade suiyra nn régime doux et sec, --- Page 32 --- EL EN à-dire, Sz 3 qu'il évitera les sausses, les fruits, le laitago, eto ; ilse bornera calalous,les frits où rôtis, ceufs, viande rôie 2ux poissons biscuits, banapes grillécs ou grillée, paia, Jc dois prévenic etc: pernicieux dans-oette que P'usage du mercure es8 Le malude doit meladio, preadre de domesriques et ne pas resterdans beenceup bains klepinnateris. C'est ene linsetion, 88 porte sur tout le corps, meis espice de lepre quE enxj jambes; elle forme une crotra Darticulisement tombe en ponssitre.mais quise écailleuse qut jours : cette maladie est renouvelle tou. des moyens palierifs qui incurables ruais il y & legenent Ru malade. Les peuyent voiei douner dusoa: Lex bains friquens dans lesquois unebouteille de le cn mettra en tems avec les tulia; piluies purgez mnulade de tems le corps aveo une poamade merourialles 9 lui frouter posée comme suit., adoucissaute conie Prenez huile d'olivs uno livre. Cire jaune deux onces. Eau blanche une bouteille. Faites fondre le cire dans sera fondus, ajoutez-yl'eau T'huile et lorsqu'ollo ferez entrer en Versant doucement blanche que Yous y, T'huile encore bouillantee celle ci dans d'un fouet fait avec cinq etl'agitantp à six parlemoyea bois liés enssmbles. petits morceauxde Un régimé doux et lumectant ou méme le ponr toute nourriture convient laia surtout, il faut que le malade ait beancoup; ie mais soin de se tenir plus grand changer souvent de propre linge. dans ses liabits et de Sgturse, C'est un gonllement avec écliymoss dans d'un fouet fait avec cinq etl'agitantp à six parlemoyea bois liés enssmbles. petits morceauxde Un régimé doux et lumectant ou méme le ponr toute nourriture convient laia surtout, il faut que le malade ait beancoup; ie mais soin de se tenir plus grand changer souvent de propre linge. dans ses liabits et de Sgturse, C'est un gonllement avec écliymoss --- Page 33 --- ER s5 qui snryient eux articulations lorsqu'on prend du Mie position fausse et forcée. L'articulation pinlaveclejambe estla plus sujette aux entorsss: Lorsque f'entorse est considérable, il faut sain gherle melarle etsppliquer sur le mal des compreveriunbibéos d'ean,bien chargées de sel,on mime de ssumuure, et tonir la partie malade dans le plus grand - repos esten J'observe que les spiritueux qu'on usage de mettre stir les entorses na font qu'augmentes l'ollanumation et la donleur da malade. C'est u2 mal très longà guérir, iI fauts'armer de patience et'surtout être constant dans le reméde. Krésipèle. Cette maladie s'annonoe Sevre avec beaucoup de courbatures et violens cil meux de tête et sonventle délire. Après un ou deux jours de fièvre, il paralt une rougeur dans quelques parties du corps , pour lors la fievre cesse: mais lorsqu'elle se per. pétue et que la rougeur ne'se montre pas,cola peut devenir une maladie grave. le Dans ce cas silne faut point hésiterà snigner malade du bras, meme plus d'une fois s'il est jeune et robuste. Ensuite on le fait vomir, soit avec lipécacuanhe ou le tartre émétique en lavâge ; puis on le baigne dans losbains domestiques;on lui tient le ventrelibre par deslavemens et on lai donno pour toute boisson un bouillon de poulet légérement nitré, ou une tisanno com posée avec partiè égale de petitlait tet d'eau come niune. Avec ces moyens la rougeur et le gonflemens ne'tardent pas à se montrer, on applique dessus des compresses imbibées d'eau et de vinaigre, ou ene décoction faite arec la Aleur de surezu; et à tient le ventrelibre par deslavemens et on lai donno pour toute boisson un bouillon de poulet légérement nitré, ou une tisanno com posée avec partiè égale de petitlait tet d'eau come niune. Avec ces moyens la rougeur et le gonflemens ne'tardent pas à se montrer, on applique dessus des compresses imbibées d'eau et de vinaigre, ou ene décoction faite arec la Aleur de surezu; et à --- Page 34 --- ER ES son défaut, l'herbe de charpentier ou l'écorse du calebassier, bientot le malse dissipe etla cure termine par une ou deux purgations. ser Lorsque Térésipèle est périodique et montre à des distances à peu : près quil se pour lors une cause égales, ilya peut infiniment varier; quil'entretien: cette cause c'est la vérole, la j niais le plus souvent, galerentrée, des dartres cuvies, etc, etc. repere Il faut pour lors en chercher In cause et qu'on la trouvée, il faut la combattre; lors: on ne peut point espérer de guérison. autrement Eruption. Les érnptions S€ manifestent sur la peau, par quantité de petits boutons quelquefois très : incommodes. Jene prusiginene cette incommodité parle de en sorit atteint qu'il que est pour fort prévenir ceux faire dangereux de 9e3 rentrer, comme la pluspart font en se gnant à l'eau froide et se frottant de citrons baid'herbes repereussives; cette humeur Acre ou sej jeter sur quelques viscères et occasionner peut de grands désordres; an lieu I qu'en lnilaissant sor hbre cours, elle dépure la masse du sang humeur quilui était étrangere.et d'une éprès une telle dépuratien onjoui toujours d'une bonne santé, il est cependant prudent d'aider la nature dans son opération,et pour y purvenirilne faut que quélques bains domestiques, boire beaude petit lait etse purger une ou deux fois que les boutons Reate Ilne faut out disperus. pas confondre les éruptions avec celles ci qui nesont purement critiques Zoires; ; on consuliera pour les autres que dépuraEes mots, 9 rougcole, petite vérole, érésipelo. éruptions, etc. Esquinansie: Je parlerai ici de langine et du mal pour y purvenirilne faut que quélques bains domestiques, boire beaude petit lait etse purger une ou deux fois que les boutons Reate Ilne faut out disperus. pas confondre les éruptions avec celles ci qui nesont purement critiques Zoires; ; on consuliera pour les autres que dépuraEes mots, 9 rougcole, petite vérole, érésipelo. éruptions, etc. Esquinansie: Je parlerai ici de langine et du mal --- Page 35 --- FA On fait respirer Talkali - fuor au malade,on lui en fait avaler une vingtaine de gonttes daris d'eau, on lui tient la tête et la poitrino un pot lui doune des frictions sèches. levées et on le malade ne reveSi malgré tous ces moyens lors à crainileetas nait ily aurait pour Foyes ce mot. couches sont très. fausses TtiRte Fausser-couches. Les fréquentes à St-Domingue et cela vient,je pense; dans la étant plus relachée que de ce que froids. fibrey Le placenta se décole plus fales climats femme n'est pas assé sacilement sur-t tout sila dans les premiers mois de sa grossesse pour ge de la couche de son maris se sevrer entiérement encore celle de A cette cause peut se joindre des baius l'inaction et T'usage trop fréquent vices chands: je ne parlerai point des prétendus de conformation, car je crois fermement qu'une ferame qui peut conceyoir peut aussi conserver son enfent. Iln'en est pas de même pour) Taccouchement, et les OS du bassin peuvent-itre trop mais rapprochés ce vice n'a s'opposer à la sortie du fuctus, rien de commun avec la matrice. La fausse couche s'annonce par des chaleurs dans le bas ventre, aux reins, une péseuteur de l'enfant et quella cessation du mouvement ou moins conquelois une perte de sang pius faut la masidérable, ) dans ce cas, il suivant saigner comme lade deux ou trois fois du bras, le lit couchée elle estsanguine, lui faire gurder d'eau et sur le dos,lui mettre des compresses nn de vinaigre sur les reins, lui faire observer régime dous et rafraichissant, Ca urs dans le bas ventre, aux reins, une péseuteur de l'enfant et quella cessation du mouvement ou moins conquelois une perte de sang pius faut la masidérable, ) dans ce cas, il suivant saigner comme lade deux ou trois fois du bras, le lit couchée elle estsanguine, lui faire gurder d'eau et sur le dos,lui mettre des compresses nn de vinaigre sur les reins, lui faire observer régime dous et rafraichissant, Ca --- Page 36 --- FI 28. Si malgré ces précuutions Ja fausse se fait, ii faut appeler bl honme de l'art couche tnefemme bien entendue pour aider la nature. ou Fiéores, Les bornes étroires de ce petit OuvInge ne Permettant que de parler des principales fiévres qui sont les cin à plus fréqueutes Ja St-Domingue, fievre ces cinq espèces de fiévres sont putride, la naligne, la fiévre les fiévres intermittantes et les liévres ardente, matiques. symptos La févre putride s'annonce par nne chaleur êcre, et mordicante, un pouls grand et les urines crues 5 un grand malde této, fréquent, unescif immodérée, lalangue très sale, les sueurs foe. tides, Jes déjeciions du malade ont une odeur insuportable. Pourguérir cette fievre, il faut fuire vomir le malzde une ou deux commencerpar Fois avec cacuanha ou let tartre émétique, puis on l'évacue l'iple par le bas arec une médecine ordinaire. Immédistcmentapres, la médecineonle mettra àl'usage du quina à la dose d'une once prise en huit tiois à distances égales. par jour La boisson du malade sera faite d'un jeuna poulet cuit dans un grand pot d'eau avec une poignée de chicorée sauvage et une once de me de tartre. crêOn fui tiendra le ventre libre par des lavemens faits avec l'eau tiéde et quatre cuillerées sde vinaigre. Le malade ne prendra pour aliment des crémes at riz ou au pain acidulées avec que de citron ou quelques bouilions faits avec l'oseille un jus cibeurre frais. Simalgtd ce traitement la fieyre ne calme Pas uit dans un grand pot d'eau avec une poignée de chicorée sauvage et une once de me de tartre. crêOn fui tiendra le ventre libre par des lavemens faits avec l'eau tiéde et quatre cuillerées sde vinaigre. Le malade ne prendra pour aliment des crémes at riz ou au pain acidulées avec que de citron ou quelques bouilions faits avec l'oseille un jus cibeurre frais. Simalgtd ce traitement la fieyre ne calme Pas --- Page 37 --- FI le délire s'en il faut pourlors lut et e, meitre que deux larges vessicatoires aux jambes et ajouter à son bouillon de poulet un gros sel de nitre et 10 grains de camplre. heures Onleve les vessicatoires 12 ou 15 après les avoir posées et on les pansent aveclonguent suporatif étendu sur les feuilles de bananiers. Fieere maligne. Dans cette fevre le malada conserve la fraicheur etle pouls naturel; mais il il a l'ooil agard let de frég est extrèmement abattu, quentes faiblesses. instant secourir Ilne faut pas perdre un pour les il faut lui mettre de suite vése un telmalaures le faire vomir avec l'émés sicatoires aux jambes > de tems : lai faire tique en lavage ct, sans perdre deux avaler un domi-gros de quina avec grains de camphre de 2 en 2 heures. de Sa tisanne sera faite avec une demi - ance salsepareille bouillie dans un potd'eau, et au défaut de salsepareille, on pourra se servir d'esquine du pays en doublant la dosc. à faire Aussitot que le malade commenpera mieux, il faudra l'évasuer avec nue médecine ordinaire ct diminuer la dose de son quinaàtrois prises par jour. régimeilsora P composé de panados simples Quanthson faites avec le beurre frais, du fard d'épinards, du calalou cuit avec une jeune volaille, des bouillies laites de farine de mais ou de petit-mil. On cessera la tisanne de salsepareillo aussitôt quela fievre aura cédé et on tiendra le malado eu régime des convalescens, ce régime consiste à faire manger au malade un jeune poulet grillé, des conlitures un ou deux oeufs frais,lu poisson, et des fruits bien murs. beurre frais, du fard d'épinards, du calalou cuit avec une jeune volaille, des bouillies laites de farine de mais ou de petit-mil. On cessera la tisanne de salsepareillo aussitôt quela fievre aura cédé et on tiendra le malado eu régime des convalescens, ce régime consiste à faire manger au malade un jeune poulet grillé, des conlitures un ou deux oeufs frais,lu poisson, et des fruits bien murs. --- Page 38 --- FI Fieore ardente. Cette fievre se fait connaftre par Ia duretédu pouls 3 sa vitesse etson irrégularité ; le malade a le corps bràlant, une soifdéréglée s les yeux éteincellans, le visage emflam. mé, ,Jes urines crues, la peau séche et bralante, quelquefois des vonissemens etle hoquet. La cure de cette fievre consiste à saigner le malade deux Ou trois fois, suivant comme il est robuste, puis le gorger de bouilloo de poulet avec un gros de nitre, 9 varierses boissons avec la Lomriateaorimoen aigres,luitaire sucer beaucoup de fruits tels que Tananas, le corosol etles oranges, l'évacuer avec des méde. cines ordinaires aussitôt que T'inflamemnationaura cédéet ensuite le mettre à l'usagu de quatre ses de quina parjour. priMuis sila fevre ne cédait pas aux premiers SBcours et les symptômes devinsent plus inquiétants, MC ne faudrait point hésiter à ies vessicatoires aux jambes et suivre le meme poser traitement indiquer pour la fievrer putride. Fievres sintermittantes. Soit gu'ollessoientior ces, doubles ticrees, quartes, 3 doubles on quotidiennes, se guérissent parles quartes, moyens, suivants. Il fant commencer par émétiser le malade, puis l'évacuer par le bas avec une médecine ordinaire. linsuite on le mettra àl'usage du quina à la dose de quatre gros par jour 2 observant de mettre dansla premiere prise da matin 10 grains desel anmonme; on continuera cet usage jusqu'a CC que la fievre aitcessé, Dans ces lievres il ne faut pas négliger l'nsage des bains et des las cmens. La boisson ordinaire dumalade sera faite avec métiser le malade, puis l'évacuer par le bas avec une médecine ordinaire. linsuite on le mettra àl'usage du quina à la dose de quatre gros par jour 2 observant de mettre dansla premiere prise da matin 10 grains desel anmonme; on continuera cet usage jusqu'a CC que la fievre aitcessé, Dans ces lievres il ne faut pas négliger l'nsage des bains et des las cmens. La boisson ordinaire dumalade sera faite avec --- Page 39 --- FI la chicoréeet tla crême de tartre, et s'ilrépugnait à cette boisson, on lui donnerait des limonades de tamarins ou d'oranges. Quant au régime il sera doux et refraichissant; on évitera surtout les suusses épicées, les liqueurs fortes ; le vin ou la bière trempée dans beaucoup d'eau feront le bouilion du malade à ses repas. Fievres symptomat E ques Sont celles quisont occasionnées par des maladies primitives s, telles que la rougecle, la petite vérole, la pulmonie, l'6. résipele, la dissenterie, les coliques, les abcès,les maux d'oreilles ct de dents, les fiuxions, etc. Je renyoye au traitement de ces maladies pourla guérison de cea fievres, et je n'en parle ici seroit inutile PC pour prévenir qu'il d'attaquer symptomatiques tant que la maladie prinitive existe. Je dois aussi observer que le public erre sotvent sur ces sortes de fevres, il prend quelquefois la canse pourl'effet. Ila'ya pas encore longtems qu'avant été appelé pour une honime qui avait une violente colique venteuse at accompagnée de fevre. 11 s'était imaginé que cette Gevre lui donnaitles douleurs qu'ilr ressentait dans le bas ventre 2 ensorte qu'il se bourrait de quina quine faisait qu'augmenter l'irritation des intestios. Je traitai cette colique par les calmans et elle disparue le deuxieme jour ainsi que la hevre. listules Les fistules sont des sinus profonds qui viennent à la suite de quelques abcès ou dépots mal guéris ; il pent venir des fisteles dans toutes les parties du corps, mais partioulierement à l'anus, l'ocil, à la bouche, aux yeux, etc. Je ne parle ici des fistules que pour prévenir ceux qui ontle malheur d'cn être atlligé, de no --- Page 40 --- FL point s'arrêter rAUX charlatans quilenrs assurent Jeur guérison par le moyen de leur onguent et de leur tisanne. Il est nécessaire que ces malades sachent que rien ne pent les guérir que T'opération: c'est nourqnoifenmage ceux quien sontatteint d'y avoir recours le plutot possible, car plus on la differe. plus eile devient difficile et mêne tout : à fait impraticable. Fleurs - bianches C'est une humeur laiteuse quis'dcoule parles parties naturelies de la femme; cette maladie attaque aussi les jeunes filles en bas agé. Pour guérir les fleurs - blanches s il faut commencer par faire vomir la malade deux ou trois fois avec Tipécacuanha, puis on lui preseritl'usage des bains froids.et on lui fera boire tousles matins, à jeun, l'infusion suivante : Prenez une pincée de thym marron. La moitié dune écerce d'orange amère. Quatre feuilles d'absinthe, Versez dessus deux tasses d'eau bouillunte. On pouria F ajouter un peu de sirop pour en diminuer lamertume. I1 laudra purger la malade tous les 8 ou 10 jours avec lej jalap ou le sirop de lianne. Si ces morens ne suifsaient pas pourterminer la maladie, il faut pour lors avoir recours uux aspreingens. Prenez feuilles de plantin douze: Alun deus gros. d'eai Faites bonillir le tout dans trois tasses que la malade boira a jeun de demi heure en demi heure Il faudra aussi prendre des bains locaux avec de l'ean blanche un peu forte. Simalgnécesremédes sla porte persistotoujours jalap ou le sirop de lianne. Si ces morens ne suifsaient pas pourterminer la maladie, il faut pour lors avoir recours uux aspreingens. Prenez feuilles de plantin douze: Alun deus gros. d'eai Faites bonillir le tout dans trois tasses que la malade boira a jeun de demi heure en demi heure Il faudra aussi prendre des bains locaux avec de l'ean blanche un peu forte. Simalgnécesremédes sla porte persistotoujours --- Page 41 --- FL cette prétendue perte ily a lieu de présumer cooulement que gonorrioique, blanche n'est qu'un la Voyez il faut la traiter comme gonorrhée. ce mot. Sous cette dénomination Fluzion depoitrine. je camprendrai ila pleurésie et la péripneumonis, le même ces deux maludies exigent parceque traitement. deuxsortes de Aurions de poitrine, l'une Ilya etl'antre humorale, celle ci est connue sanguine de rhume - humide, de catarre et sous les noms d'asthme. Poyez ces mots. du La péripnenmonie est une inflammation avec lievre aigue, difficulté de respirer poumon le délire. et quelquefois les mêmes accilents, La pleurésie présente d'un point de coté mais elle est acompaguée violent. fausse celle-ci est ilyae encore une plenrésie, que des vents sans fievre.ce n'est, lej pius souvent, dissipent avec un ou douleurs musculaires chaud dé quise mil bouilli et apcataplasme bien petit pliqué sur la douleur. flaxion de sanguine , Pour traiter la poitrine il faut commensoit avec ou sans point de coté , deux fois suile malade une ou cer par saigner et s'ily, a point de coté vant son tempérammont, le de petit - mil cion lui à appliquera soin cataplasme de renouveller deux ou dessus.Ju'on aura trois fois par jour. le malnde d'une boisson émoIl faut houiller comme suit : liente et adoucissante moitié d'une composée canne à sucre. Prenezla La moitié d'une pate de raquette, Quatre fruits de gombeau. cer par saigner et s'ily, a point de coté vant son tempérammont, le de petit - mil cion lui à appliquera soin cataplasme de renouveller deux ou dessus.Ju'on aura trois fois par jour. le malnde d'une boisson émoIl faut houiller comme suit : liente et adoucissante moitié d'une composée canne à sucre. Prenezla La moitié d'une pate de raquette, Quatre fruits de gombeau. --- Page 42 --- FL Faites bouillirle toutrans un malade en boira à discrétion. pot d'eau et le On lui tiendra le ventre libre de raquette, et on le nourrira de par des lavemens au petit-mil. crême au riz ou On Jui donnera le soir un lok me suit t composé comFaites Prenes la gomme foudre adragant une once. lante. dans deux verres d'ean bonil. naire Ajoutes-y et Go quatre cuillerées de sirop ordimalade gouttes anodines de en prendra 5 à 6 cuillerées Sidenhan; ; le Siles erachats se déclarent et chagie fois. pas sanguinolans, il faudra qa'ils ne soient par le suivant. remplacer ce lok Prenez huile de palma-christy 3 euillerées. Sirop commun 4 cuillerées. Kernès minéral 1o g*ains. Faites du tout un lok dont le deux cuillerées le matin et autant malade le soir. prendra Lorsque le point de coté persiste cataplasmes de petit mil, ilfaut nalgriles une large emplâtre vessicutoire aveirrecours à sur la douleur et qu'on levera qu'on applique 12 on 15 après, 9 ayant soin d'entretenirla heures longuent supuratif et les feuilles supuration à avec Fluzion des yeuz. Guest cautère. se forme sur l'un ou les deux unsinfiammation elle qui douloureuse et quelquefois même yeux, est trèsde fievre. Remede. accompagnée Il fauts saigner le malade une ou deux tenirle ventrelibre par des fois, lui à l'eza tiéde lavemens, le baigner suivant. etappliquer sur lesycux le collyre Prenez douze feuilles de plantia et une pinoée Fluzion des yeuz. Guest cautère. se forme sur l'un ou les deux unsinfiammation elle qui douloureuse et quelquefois même yeux, est trèsde fievre. Remede. accompagnée Il fauts saigner le malade une ou deux tenirle ventrelibre par des fois, lui à l'eza tiéde lavemens, le baigner suivant. etappliquer sur lesycux le collyre Prenez douze feuilles de plantia et une pinoée --- Page 43 --- GA rieurenent à la dose d'un demi gros par jour, et s'en trouvent bien. sont afGangrène. Lorsque quelques parties féctées de. gangrene, ilfaut de suite mettre le matadeal l'uszgede quina de la manicreindiquée à l'article antrhas: Voyez ce mot On appliquerd sur la gangrène un catoplasme fait Cavec des jeune- ananas pilés avec une Fincée desclcommun,et oil lavera ie mal avec del'eaude- vie camphrée; mais comme dans ces cas il est nécessaie de faire des incisions,ilfaut, sans perdre de rems,appeler un homme de Tart. Gononhée. C'estun écoulement blanchâtre, puis verdatre qui s'écoule par les parties natuTelles de lnn et delautre sexe,c'est lè fruit d'in commerce Cette maladie impur. afflige nussi les enfans A la mamelle,elle vient pour lors des pères et mères et quequelois de la nourrice. le Lorsque ia gonorrhée est commençante, vice est encorslocal, elle est tres-facileà guérir. L'injection suivante suffira pour la guérison. Prenez douze feuilles de plantin, faites les bouillir dans une bouteille d'eau et ajoutez-y un demi-gros de couperose blanche; le malade s'enjnjectera trois à quatre fois par jour. Mais si la gonorrhée est ancienne; on doit stpposer le vice dans le sang, il faut la traiter comme la yérole. Yoyez vérole. Si après un traitement complet la gonorrhée subsistait encore, ou emploierait les astreingens de la manière suivante. bouche de Prenez tous les jours une cuilleréeà beaume de capahu dans une tasse de thé chaud et injectez: yous la lotion indiquée plus hatt: jnjectera trois à quatre fois par jour. Mais si la gonorrhée est ancienne; on doit stpposer le vice dans le sang, il faut la traiter comme la yérole. Yoyez vérole. Si après un traitement complet la gonorrhée subsistait encore, ou emploierait les astreingens de la manière suivante. bouche de Prenez tous les jours une cuilleréeà beaume de capahu dans une tasse de thé chaud et injectez: yous la lotion indiquée plus hatt: --- Page 44 --- GO HE Il faut avoir soin depurger le malade de tems en tems avec des pilules mercurielles. il faut Pour guerir rla gonorrhée des enfans, mettre tous les jours dans leur bouillie un grus de salseparcille en poudre et purger la nourrice avec les pilules mercuriellcs. Couite. Cette maladie est trop connue pour queje la décrive. reméde. Le malade prendrà matin et soir une cuillerée du reméde suivant. bonteille de bon de tafin, Prenez une esprit faites-y dissoudre un once de gomme de gayac et ajoutez : y deux onces d'éther vitriolique. sur la Le malade 'aura soin de n'appliquer douleur que de Pa laine, il évitera tous lcs ondu guents et pommades - 2 il se tiendra au régime lait et aussitôt qu'il pourra murcher, il prendra beancoup d'oxercice. avec des mé: Il se purgera de tems en tems, decines douces. Gravelle. Voyez calcul. Hectisie. C'est une maigreour contre nature 2 quisouvent a pour cause des maladies primiti- la ves telles que la pulmonie, la gale rentrée 2 diarrhée, des dépots intésieurs etc etc. Onsent que lorsque Thectisie dépend de quelunes de ces causes, on ne peut la guérif ques avoir détruit la maladie- principale; qu'après P'hectisie n'a nulle cause apparente mais lorsque de ; il on doit supposer UII défaut chilification faut dans ce Cus traiter le malade de la maniere suivante. Oa fera vomir - le malade aumoins deux fois, soit avec le tartre émétique ou Tipécacuanha, douce, on le purgera ensuite ayec une médecine la guérif ques avoir détruit la maladie- principale; qu'après P'hectisie n'a nulle cause apparente mais lorsque de ; il on doit supposer UII défaut chilification faut dans ce Cus traiter le malade de la maniere suivante. Oa fera vomir - le malade aumoins deux fois, soit avec le tartre émétique ou Tipécacuanha, douce, on le purgera ensuite ayec une médecine --- Page 45 --- HE 59 tous les matins à jeun puis on lui fera prendre dans lequel on aura quatre verres de petit-lait, mis uu demi gros de nitre. O0 le Après quinze jours de cet usage, du purge. ra et on le mettra à l'usage du lait et quiaa c'est à dire, quiil' ne preudra que en du poudre, lait aliment et trois prises de quina pour par jour. entendu son lait il man: Il est qu'avee pourra du riz ger du pain, du biscuit, des bananes, et aatre chose semblable. obstrué, il sera bon de mettre Sile malade est du matin dix de dans la prise de quina grains sel ammoniac. C'est la paralésie de la moitié du Hémiplégie. cette maladie se traite comme la paralésie. corps; Voyez ce mot. Hémoptysie. C'est un crachement de sang vaisseaux rompus dans occasionné par quelques le cette maladie il faut saigner le futmata guérir malade s'il est robuste, puis le faire vomir avec ; ce : vingt cing o1 treate grains d'ipécacuanha du vomissement débarasse le poumon sang qui si accumale, cela suffit souvent pour guérir cette cruelle maladie, mais lorsqu'elle persiste malgré ces moyens, il faut avoir recours aux remédes suivans. un cotère au bras du malade et Onappliquera onle mettra au lait pourtoute nouriture, C c'està- dire, qu'il ne prendra que les choses qui se mangent avec le lait, télles que le riz, lo puin, le biscuit, les bananes etc. etc. faite avec Il boira dans la journée une tisanne bouil; deux onces d'écorce de gommier blanc, malgré ces moyens, il faut avoir recours aux remédes suivans. un cotère au bras du malade et Onappliquera onle mettra au lait pourtoute nouriture, C c'està- dire, qu'il ne prendra que les choses qui se mangent avec le lait, télles que le riz, lo puin, le biscuit, les bananes etc. etc. faite avec Il boira dans la journée une tisanne bouil; deux onces d'écorce de gommier blanc, --- Page 46 --- HE 4o il coupera cette tisanne lie dans un pot d'eau; avec son lait. de tems en tems avec deux onIlse purgera fondne dans une tasve de lait et ees de manne de la même à défaut de manne il pourra prendire de manière trois cuillerées d'huile palma-christy. isfHémorragie C'est une perte de sang qui fccte plusieurs parties, mais particnlidroment, oreilles, l'anus le vagin, la verge, le nez,les et la gorge. l'hémorragie se montre par.gnelques Lorsque on doit qu'elle vient unes deses parties, faire saigner il faut pour LurLtue de l'intérieur, le mettre de suite au reméde le malade et suivant. racine de orties deux onces. Prenez grande Feuilles de plantin, 9 20. bouteille d'eau Faites bouillir le tout dans nne demi once réduite aux deux tiers,ajoutez-y une d'alun réduit en poudre. cuillerées le Le malade en preadra dans quatre une tasse de lait 7 matin et autant le soir lorsque T'hémorobservant de cesser ce reméde ragie sesa atrètée. provient de quelques plaies 5 Si T'hémorragie Lagaric préparé ou du vitriole il faut y appliqueri du beaume du commandeur 3 en poudre, on du vaiséau ouyert par ou faire faire la ligature un homme de l'art. d'eau de Rabel dans Une vingtaine de gouttes trois ou doses, deux verres d'eau.prises en quatre arrêtent souvent des hémorragies s'annonce opiniatres par Hémorroides. Cette meludie de de vives douleurs à Tanus et quelquefois potites tumcurs sanguines très * 1ouges. H eur 3 en poudre, on du vaiséau ouyert par ou faire faire la ligature un homme de l'art. d'eau de Rabel dans Une vingtaine de gouttes trois ou doses, deux verres d'eau.prises en quatre arrêtent souvent des hémorragies s'annonce opiniatres par Hémorroides. Cette meludie de de vives douleurs à Tanus et quelquefois potites tumcurs sanguines très * 1ouges. H --- Page 47 --- HE : d'hémorroides, les inter11 y a deux espèces Les internes ne sofont connes etles externes. ressent le malade, nattre que parla douleur que on y. voit les pe: au lieu que dans les externes. de tites tumeurs dont je viens il faut parler. boire beun:" Dans l'une et l'autre cas, des bains froids coup de petit Jait, faire nsage avec de T'eau blandes beins locaux et prendre che tiéde. de le malade de 1! est nécessaire purger très - douces: teris en tems avec des médecines d'intestin Hernic. C'est la sortie d'une portion Les hernies des du bas ventre. on membranos de l'uine, ou au nombril. se: présentent au pli bubonocéle ou inCella de l'aine se nomme exomphale. gninale et celle de T'ombilic dans Lorsque l'hernie de l'aine ne descent.pas etlorsles hources; elle se nomme incompiète, descent elle prend le pom de complète: qu'elley, d'une hernie de quelques natures Dans le cas a y. 2 est qu'elle soit, les soulremédo appliquer mais lorsan bon banduge pour la contenir, l'intestin vient à que l'anneau par ou a passé dont s'enflammer,il survient un Atranglement conduiscnt le malade à la mnort s'il les suites n'est promprement secouru. févre, une viocas parla Ce ternibles'anmonce lente douleur, le vomnissement et finflammnation: Ilfaut de suite snigner.le malade, le mettre bain, des cataplasmes de gombeari au appliquer tous Ies nioyens bouilli sur le malet essayer l'intestin par : mais si on possiles de faire rentrer un homme de no peut y réussir, on appellera senle resseurce Tast poar opérer le malade, reudre à la vie, qui puisole D monce lente douleur, le vomnissement et finflammnation: Ilfaut de suite snigner.le malade, le mettre bain, des cataplasmes de gombeari au appliquer tous Ies nioyens bouilli sur le malet essayer l'intestin par : mais si on possiles de faire rentrer un homme de no peut y réussir, on appellera senle resseurce Tast poar opérer le malade, reudre à la vie, qui puisole D --- Page 48 --- HY c'est Un secours qu'il ne faut négligor, il les répéter de les lavemens émoliens, quatre en quatre heures. Écronelles: Humeur Froide, voyez Ou appelle humeur froide, tous les dépots sans mourement de - coction, tels sontles loupes, les mélicéris, les steatômes, etc. Ces différentes tumeurs ne peuvent se guérir Gue par une opd. ration chirursicnle; je b'eu Tarle ici que pour prévenir ceux qni en sout atteint, de n'njouter nulle fei aux prétendus tondans quil Jeurs sont offerts par des charletans comme capables but de les guérir, ces guérisseurs n'ont d'autre que d'attraper l'argent des malades. d'eau Hydropisie. C'estun épenchement qui se fait dans le bas rentre et quelquefois dans toutes les parties du corps; lorsque l'eau n'est que dans le bas ventre, on romme cette hydropisio ascite; lorsqu'elle est répandue dans toute I'habitude du corps, elle se nomme anasarque: l'une et l'autie maladie se traitent de la tuéme manière. 1 le malade Remede. avec le sirop de lianne Ilfaut purger aminguet ou à médecine,et à son défaut,un detafia: gros de jalap,auquel on ajoutera une cuillerée à la Les pilules hydragogues de Bontius, dose d'un demi-gros, iont aussi un excellent purgatif. Lorsque le malade aura été purgé avec l'uce de ces médécincs, on le mettra à T'usage du re- 'mede suivant. de scille 5 Faites llesinfu: Prenez oignon deux dans gros. une bouteille de vin ser pendant jours trois cuillerées de madere. Le maladeen prendra chaque) 1e jour, ules hydragogues de Bontius, dose d'un demi-gros, iont aussi un excellent purgatif. Lorsque le malade aura été purgé avec l'uce de ces médécincs, on le mettra à T'usage du re- 'mede suivant. de scille 5 Faites llesinfu: Prenez oignon deux dans gros. une bouteille de vin ser pendant jours trois cuillerées de madere. Le maladeen prendra chaque) 1e jour, --- Page 49 --- HY 43 composfeavees once Sa tisanne ordinairesera - boide de salsepureille et demi-nneeda bouteille rapursdel ct denie d'eau gayac bouillie dans une réduite à une. dans Unepoiguée de cendrede gornriehinfasée à la dose d'un demi une bouteilledo vin blanespris excellent remédo verre trois fois le jour, est un pour guérir T'hydropisie. gnérir cette cruelle maladie par On peutwussi d'une infusion de 2 onces de gommne de le moyon bouteille de talia, pris à la dose de gayac dans une trois cuillerées par jours. remédes - fassent leur effet Mais pour que scient ces aidés par lo régime qui doit ilfaut qu'ils éviter les boissons étre tres sec; il faut sur-tout les lavemens etles bains: : aquenses, L'écorce de le lianneà t cayeman, réduiteen poud dre et prise à le dose de deux gros par dans jour, un de- savoiri gros le marin et autant le bon soir, remede contre mi verre de via blanc, est un soin cette maladie; mais il faut avoir d'évaquerla malade de quatre en quatre jours. mal de : mere. Cette Hystérique (1 passion). o: : maladie afilige beeucoup de femmes à Saint Dodes douleurs dans le mingue; elle,s ennonce par des étourdissements, une bas ventre, des vapeurs, monte vers Testomach et qui espèce de boule qui des convulsions qui oppresse la ialade.entia malade on'est penvent être suivies de la mortpsilu Reméde. promptement secourne. inalade une Oa met sur le ventre dela d'assa large fco. emplatre composéo avec partios Gn égalos lui fait prentida et de gomme tacemalnck. de grains de scl dre dansla crise une vingtaine d'eau; alkali cozoret discont duns deux quilloréce Da èce de boule qui des convulsions qui oppresse la ialade.entia malade on'est penvent être suivies de la mortpsilu Reméde. promptement secourne. inalade une Oa met sur le ventre dela d'assa large fco. emplatre composéo avec partios Gn égalos lui fait prentida et de gomme tacemalnck. de grains de scl dre dansla crise une vingtaine d'eau; alkali cozoret discont duns deux quilloréce Da --- Page 50 --- 3A IL on brile dans sa chambro des vienx soulliers et des plumes, on lai fait respirer l'alkali. Aussitot quel la crise sera passée, on fera vomir la malade et on lui fera faire un long usage du reméde suivant, Piencz salsepareille en poudre, 1 gros: Safran de TurS apéritif 10 grains. Taites du tout une nasse de pilules que la malade prendra moitiéle matin et moitié le soir. Sa boisson ordusire sern faite avec un gros de nitre foudu dans un pot d'eau, auquel on ajoutera un demi verre de vin blanc etàson défaut deux cuillerées de genidvre. Observez que pendant tout le tems du traitementiltsut porterfemplarre ci dessus prescrite. Jaunisse. Cestlepanchement de la bile dans le tissu cellulaire, ce qui donne à la peau des hommes blancs und couleur jaune et à celle des woirs uno coulenrrougeltre, le blanc dies yeux dans cette muladie est fortement teint de jaune: Ilne faut pour guérir la jaunisse que des boissonsligérenient diurétiques faites avec unepincée de fleur de giromon et une ou deux racines de carotte, le tout bouilli dans uil pot d'eau; on y ajoute ensuite 2 gros de selduobus. Les bains froidsetl'excrcice conviennentbcau. coup dans ce cas. considéra: Le chagrin et la colere augmentent blement ce mal. le Lorsque la juunisse'sera dissipée,on rhumalade avec 2 onces de manne et 2 gros ONIETA barbe fondue dans un yerre de petit-lait; on pourra répéter cette) purgation suivant l'exigence du cas. miserere, C'est une colique llinguefpasionjot roidsetl'excrcice conviennentbcau. coup dans ce cas. considéra: Le chagrin et la colere augmentent blement ce mal. le Lorsque la juunisse'sera dissipée,on rhumalade avec 2 onces de manne et 2 gros ONIETA barbe fondue dans un yerre de petit-lait; on pourra répéter cette) purgation suivant l'exigence du cas. miserere, C'est une colique llinguefpasionjot --- Page 51 --- IS 45 de fievres et de vomisse: violente accompagnée les excrémens sortent par la mens. Quelquelois Cette cruelle maladie peut enlevér S son nalude bouche. dans deux ou trois jours si on ne se hate de lo secourir. Remède. une ou deux fois du Il faut saigner le malade le long-t tems, bras,le tenir dans le bain tiéde plus lui donner deslavemens faits avec qu'on sur le ventre, une poileg 3 luiappliquer et lui faire PRERAL gnée de sel grillé et bien chaud pren. de dre de quatre en quatre heures, une cuillerée la potion suivante: anodines de Sidenham 1 gros Prenez gouttes Ether vitriolique une once. Sucre ou sirop 2 onces: mélez le tout: Eau coimune 2 verres, sera faite avec des grai: La boisson du malade nes de giromon et de melon auxquelles ou le ajon- tout tera quolques amandes si on en a. On pile dans un mortier et on verse dessus unesuffisante quantité d'eau pour en faire une émulsion; boisson on y. de rendre la ajoute un peu sirop pour agréabla: fenilles de lais. Un jeune poulct avec. queiques d'eau fait aussi une très, tues bouillies dans un pot boane boisson: les douleurs auront disparues, on Aussitôt que trois cuillerées d'huile de purgera le maladeavec de lait chaud, ,ston pelma-christy dans une tasse 1cus. répétera cette "mhansmemimirmern d'urino, Isclurie. Suppression ou rétention cette maladie peut avoir pour cause la pierre calcul.. ou le gravier dans la vessie, en ce cas, vOyes donQuelquefois aussi c'est les carnosités qui y l'une carnosités. Mais quaud ni nent lieu.Poyes D3 ile de purgera le maladeavec de lait chaud, ,ston pelma-christy dans une tasse 1cus. répétera cette "mhansmemimirmern d'urino, Isclurie. Suppression ou rétention cette maladie peut avoir pour cause la pierre calcul.. ou le gravier dans la vessie, en ce cas, vOyes donQuelquefois aussi c'est les carnosités qui y l'une carnosités. Mais quaud ni nent lieu.Poyes D3 --- Page 52 --- KY LO on doit pour ni l'autre de C6S causes n'ngissent, inAammation du lorsla considérer conme du une canal de l'urètre. Il sphineter de la vessie et malade une ou deux faut, dans ce cas, saignerle ode beuillon de poulet fois,lui faire boirebeaucoup tenir le qu'on pourra avec ait) gros de nitre,le plus émolièns. dansle bain, otluidonner des lavemens on 4 Leragueiiadummahen sera dissipée, pur- lui le malade avec un doux minoratif, ct on gera teaisl'usage du petit laits fern continuer quelques Kyste C'cst une tumeur ou un dépot renferen forme de sac, tel est mé dans une membarne les steatola vomique, les loupes - 1 les méliceris, mnes,etc Voyes le mot vomique ect kuneurfroide. Lépre, voyez Eléphantiusis. femme estsoumise Lochies. Après la couche,la puis cette perte à une perte des sang considerable, en devient laitense; c'est ce qu'on appelle perdre blanc. cesse trop tôt, la vie de la Lorsque cette perte Ilfaut donc cette en rappeler femme est danger. Remède perte par tous les moyens possibles. du on la mettra On saigaera la malade pied, de dans un demi bain, et on lui donnera quatre une cuilleréo da la potion en quatre heures, suivante. d'avocat 6. 2 Prenez reuilles Une orange aigre coupée en quatre: Un gros de safran oriental. d'ean Faites bouillir le tout dans 2 cobelets coulés avec expression. ordinaire de la malade sera faite La boisson de mais et jetés dans un avec deux épis grillés un gros do nitre: pot d'eau; on pourra y. ajouter contraire,les vidanges T étaient tropabon: Si,au A ivante. d'avocat 6. 2 Prenez reuilles Une orange aigre coupée en quatre: Un gros de safran oriental. d'ean Faites bouillir le tout dans 2 cobelets coulés avec expression. ordinaire de la malade sera faite La boisson de mais et jetés dans un avec deux épis grillés un gros do nitre: pot d'eau; on pourra y. ajouter contraire,les vidanges T étaient tropabon: Si,au A --- Page 53 --- LO, 47. dantes, il faudreit les réprimer par le moyen de la potion suivante. Pranez, sel sédatif, un gros: Conlection alkerinès, 2 Gros: Gouttes anodines de Sidenham, un Gros: Eau de plantin, un verre. Melez le tout Donr une potiou dont la malade prendra nne cuillerée de quatre en qaatre heures. Loupes. coyes Humeur Froide. Lotas Ce sont destaches blanchAtres àla neatt qui n'infuent nallement sur lasanté du malade 9 mais qui le d4sgure beaucoup. lorsqu'ellas sa portent Poury at remédier visage. il faut se servir de la pomma: de suivante. de suif de mouton, faites : le Prenez 2 onces - fondre, passez - le au travers d'un linge . bien puis battez ajoutez : un gros de blanc, le tout et . en ehaque soir sur mt AECEME les Pendant taches. l'usage de cette pommade, on évitera deselaver le visageavec del'eau fraiche. Luzation. Cest lorsqu'un OS est sorti de sa place,les bras, les jambes, 9 les piods,les mains erlesépanles S 4 sont ies plus sujets aux luxations. Je n'en parle ici que pour prévenir ceux à cet accident arrive, de ne point s'arrèter aux t tendus remédes qu'on leurs offrent: Il Faut, sans tarder, avoir recours à ui homme de l'art pour remettre l'os à sa place. Mal mouton, voyes, Esquinancie. Bal de mère, voyez Hystérique: Maladies de débauches. L'abus des fommos; du jeu et des liqueurs fortes, sont souvent la sause de la mort ou des inlirmités des hommes. D4 arrive, de ne point s'arrèter aux t tendus remédes qu'on leurs offrent: Il Faut, sans tarder, avoir recours à ui homme de l'art pour remettre l'os à sa place. Mal mouton, voyes, Esquinancie. Bal de mère, voyez Hystérique: Maladies de débauches. L'abus des fommos; du jeu et des liqueurs fortes, sont souvent la sause de la mort ou des inlirmités des hommes. D4 --- Page 54 --- LU Parlabus des femmes 48 desaviguenr en perdant l'homme se dépoure ses forces trop de liqueur le s'épuisent et il tombe dans l'inertie séminale, déeouragément. ses et S affaibliseent ou te facultis intellectuelles espèce d'imbéeilité,1l détruisent, il tombe dans une s'amaigrit et il s'éteint perdlappetit, comme son corps manque d'huile. une lampe qui Hostrendrollatanté. un Frer de femmes et le priver telmalade,il de voir les faut lese. pourraient excitersa objers'qui se, la péche et les parties Aeinnuiéenernperie de chas. ner unes société campagnés, lui donQuantà la agréable et des iets succuiens. partie médocinale, sion la cessaire, on luifera prendre tous les croit né. mettant au lit un bol composé soirs en se Prenez camphre 10 grains. comme suit. peu Opinm,, de mie depain. un grain, Faites une pilule avec um Ce que je viens de dire sur l'abus des che peut s'appliquer à celui dujeu ; le femmes par les longues veilles sungse dessé. du gain ou le chagrin dela ctl'ercessive passion tpmber dans le perte. Un joueur peut accidens désaspoir, et de là dans tous lcs On que je viens de décriro. faut nécessairement sent que pour remédier à ces accidens,il idées sur d'autres se sevrer du jeu etp porter ses haut. objets ainsique je l'ai dis plus Quant à l'abus des liqnours sent l'homms d'une autre Fortes, elles épuidansle sang trop de phlogistique mianibre,c'est enjeiant nécessaire à la vie s'enflemmei que ce Anidesi lis'en suit, T'hydropisie, la etse désséche; de maes, les maladics gouite ,les rhumatisneryeuses, etc. etc. du jeu etp porter ses haut. objets ainsique je l'ai dis plus Quant à l'abus des liqnours sent l'homms d'une autre Fortes, elles épuidansle sang trop de phlogistique mianibre,c'est enjeiant nécessaire à la vie s'enflemmei que ce Anidesi lis'en suit, T'hydropisie, la etse désséche; de maes, les maladics gouite ,les rhumatisneryeuses, etc. etc. --- Page 55 --- MA veuille Il no faut pourtant pas croire que je proserirelusago des liquenrs fermentées; je suis, sont utiles à la diau contraire,persuacé qu'elles gestion et qu'elles facilitent! la circulution de nos humeurs lorsqu'on les prend modérément. Le Jord Temple avait coutume de dire,en se mettant à table, 1 je boirai un coup à ma santé, un second à celle de na maitresse, uil troisieme à celle de mes amis, mais je me garderai bien d'en boire un quatrieme, paroequilserait pour mes ennemis. Lorsquel l'abns desliqueurs fortes aura produit quelques - uns des manvais effets indiqués plus haut. Je renvoye pour - leur traitement aux mots hydropisie, rhnmatisme, gontte, etc; maisj je dois prérenir le malade qn'avaut tout, il doit abandonner l'usage des liqueurs fermentées et se mettre an régime rafraichissant. à Malaiies des enfans. Les enfans sont sujets une infinité de maladies, mais surtout aux vers ct la dentitiou. Voyez ee mot. Je ne parlerai doncici que d'un levain acide gui réside dans T'estomach des enlans et quileur cause des coliques, des dévoiemens, des fievres, 6tc.,etc. Pour détruire ce levain acide, il faut faire prendre chaque jour au malade, un on deux gros de magnésie Anglaise dissonte dans un peu d'eau. On peut y ajouter un peu de sucrepour quel T'enfant boive mieux. Après quelques jours de ce reméde,on F'enfant avec un de manne on une ou PAESC peu euillerées d'huile de palma chrity ; puis on con tinue le reméde sil'enfant n'est pas guéri, Mal de gorge, voyez Esquinancie. Maldesiomach, C'est ainsi qu'on appelle a ade, un on deux gros de magnésie Anglaise dissonte dans un peu d'eau. On peut y ajouter un peu de sucrepour quel T'enfant boive mieux. Après quelques jours de ce reméde,on F'enfant avec un de manne on une ou PAESC peu euillerées d'huile de palma chrity ; puis on con tinue le reméde sil'enfant n'est pas guéri, Mal de gorge, voyez Esquinancie. Maldesiomach, C'est ainsi qu'on appelle a --- Page 56 --- ME Saint-Domingue le plus haut degré de la eachel xie. Les principaux signes de cette maladie sont, la boulfissure générale, la blancheur des levres et de la langne, un désir de manger des choses absurdes, telles que la terre, les pipes, la cendre, etc.; bientôt la diarrhée on l'hydropisie se mettent de la partie et le malade meurt Pour remédier au mal d'estomach, il faut nettre le malade à l'usage du reméde suivant. Fuitesinfuser dans nne bouteille de vin blanc ou de madère', une once de rhubarbe, une demionce daloés succotrin et autant de safran oriental. Le malade en prendra deux doigts duns un verre le matin et le soir. Ilfaudra le purger tous les quatre jours avec un gros de jelap dans 2 011 3 cuillerées de taia. La tisanne sera fuite comme suit. Prenez une poignée de clous rouillés, douze citrons coupés en deux et une livre deracine du bois nommésureau. Versez sur le tout, douze pots d'ean,et laissez infuser trois à quatre jours. Le malade en boira à discrétion. Si on ne peut se procurer la racine de sureau, avec celle de carotte. on.ysuppléera L'usagedu gingembre pris en forme de thé, eonvient beaucoup dans cette maladie. Humeur Froide. Mélicéris, 9 voyez Miserere N 3 yoyez liaque. Marasme, 2 voyez Hectisie: ) La nature a Menstrues (leurs dérangemens assujetti les femmes à une perte de sang périodiquiest le thermométre de leur bonne ou mauvaise que santé. Cette perte est connue sous la déno; mination de règles. de trois maniè: Les règles peurent se déranger - vient beaucoup dans cette maladie. Humeur Froide. Mélicéris, 9 voyez Miserere N 3 yoyez liaque. Marasme, 2 voyez Hectisie: ) La nature a Menstrues (leurs dérangemens assujetti les femmes à une perte de sang périodiquiest le thermométre de leur bonne ou mauvaise que santé. Cette perte est connue sous la déno; mination de règles. de trois maniè: Les règles peurent se déranger - --- Page 57 --- NI lepr suppression; 51 2. pari leur trop res.19, cabondance, par 59,et par leurs variations. grandle Lorsque les règles se suppriment, il fant les rétablir en saignant la malade du pied à lépoque oû les 1 règles avaient contuie de la prendre; éméti- puis on la fait vomir avec trois graius de tartre que,et on la met à l'usage du sirop suivant. Prenez 24g01sse5 d'ail. Deux onces de gingembre. Deux livres de mache-fer concassé, et 24citrons coupis par morcenux. Faites bouillrletont Coudans quatre bouteilles d'eaur roduites à deux. lez et ajoutez-y deux livres de sucre brut. Faites cuire jusqu'à la consistance de sirop. La malade trois cuillerées Elle ne boira en prendra parjour. pour tisanne ordinaire - 2 que de T'eau et du onles sirop. - Lorsque les reglessonttrop abondantes, des bains répriment par une saignée au bras, la crème froids, un long usage de petit lait avec detartre et quelgues médecines douces de tems en Lorsque tems. les règles varient dans leurs cours, c'est- à- dire, qu'ellesse montrent deux ou trois fois le mois : 3 ou qu'elles ne viennent pas àleurs tems ordinaires. il faut commencer par snigner la malude une fois du bras et une fois du pied; puis Ja avec des médecines douces, et la mettre PETRSE pendant 4ojours. Migraine. C'est un violert mal de tête qui; quelquefois 9 est accompagné de voniissemnens, Cette maladie est sans danger; mais elle est tres-incomuode; elle résiste presque à tous les remédes qu'on faire, cependant on soulabeaucoup Ecuthinte le en le faisant vomir de ge une dose i lui tems en tems avec d'ipécacuanha des médecines douces, et la mettre PETRSE pendant 4ojours. Migraine. C'est un violert mal de tête qui; quelquefois 9 est accompagné de voniissemnens, Cette maladie est sans danger; mais elle est tres-incomuode; elle résiste presque à tous les remédes qu'on faire, cependant on soulabeaucoup Ecuthinte le en le faisant vomir de ge une dose i lui tems en tems avec d'ipécacuanha --- Page 58 --- NO 52 dans l'eau chaude, lui mettre souvent los pieds et tenir le ventre libre par de fréquens lavemens, yolatil Juifaire respirer l'eau de Luce ou l'esprit desclammoniae. Menstrues. Mois ourègles, voyez Néphrétique, voyes Coliques. Nodus, voyez Vérole, C'est le cancert du visager Noli me tangere. Vayez Cancert. La rate, le foie, le pancréas et Obstruetions. ttrin-faatlesaa'ohs. mesenteriguessontt lesglandes truerdans! les pays chauds; c'est 10 presque teujours les diatrhées. et les hypar là commenceht remédierà NEREr Il est donc essentiel d'y bonne heure. Remède. le malade avecle On commencera par purger tous les matins, de jalap, puis on le metal T'usage, dans lequel on aura fait trois verres de petit-lait, dissoudre 2 gros de sel duobus. faite avec uneinfu: La boisson du malade sera dans l'eau ordinaire. H sion de clous rouillés une quatriema pourra, à ses repas, yajoster partie de vin blanc. avec parties égales de 4 Les pilules composies et de gomme ammoniac, safran de mars apéritif matin et soir, et prises à la dose d'un demi-gros jours, ,sont très-procontinuor pandant quelques pres à dissiper les' obstructions. l'exercice à pied ou à F Il ne faut pas négliger accessoire à laction cheval comme un puissant des remédes. universel est la même mala. I cedème. L'oedème Poyez ce mot. die quel T'anasarque. peat avoir pour l'oedème particulier, t Qhnntà suite d'une maladie grave, la piqore de cauicla 'un demi-gros jours, ,sont très-procontinuor pandant quelques pres à dissiper les' obstructions. l'exercice à pied ou à F Il ne faut pas négliger accessoire à laction cheval comme un puissant des remédes. universel est la même mala. I cedème. L'oedème Poyez ce mot. die quel T'anasarque. peat avoir pour l'oedème particulier, t Qhnntà suite d'une maladie grave, la piqore de cauicla --- Page 59 --- OP quelques animaux vénimeux 9 l'apparition d'un dépoi, la meurtrissure des chairs par quelques coups contondans,cie, L'cedème, , parsnite de maladie - ,se guérit par l'exercice et quelques légères d'aniCelui qui est occasionné par piqure SFRFRN maux, se dissipe en oppliquant dessus une com: presseimbibée d'alkali fluory L.cs dépôts qui se forment se traitent comme les sbcès Poyez ce mot. Et quant àl'cedème par suitede menritisaure,iisel traite conmel'entorse. Yoyez Entorse. Opitalmie. C'est une violente inflemmation desyeux. Voyez Fluzionsdes greucc. Ostéocope ou douleuraux Os. Voyez les mots vérole et scoibut. Piles couleurs Les jeunes flles à F'age de puberté y sont très-sujettes. Cela vient de ce qu'elles ne règlent pas ou qu'elles règlont mal. Yoyez le mot Menstrues. Quelquefois gussi la rétention de la liqueur séminale dans les ovaires 1 peut occasionner les pàles couleurs; dans ce cas, ie mariage en est le senlreméde. Panaris. C'est une tumeur infiammetoire qui survient au bout des doigts et qui peut avoir des suites très- fnmetmutenyrearnepromphenenus Aussitot que le panaris se montre, il fauty yappliquer dessus un topique fait aveclejaune d'oouf cru, dans lequel on aura mis une pincée de sel. On met ie malade à l'usage des bains et da patitlait. Sices moyens nel le datournentpas,ily) a licu de craindre qu'il viendra à supuration ; ilfaudra pourlors avoir recours aux cataplasmes de lait eidemie de pain, et faireinciser. la tumeur poug le panaris se montre, il fauty yappliquer dessus un topique fait aveclejaune d'oouf cru, dans lequel on aura mis une pincée de sel. On met ie malade à l'usage des bains et da patitlait. Sices moyens nel le datournentpas,ily) a licu de craindre qu'il viendra à supuration ; ilfaudra pourlors avoir recours aux cataplasmes de lait eidemie de pain, et faireinciser. la tumeur poug --- Page 60 --- PA doaner une libre issue à In matière quiy est contenue Quand dl'incision est faite,on panselaplaie avee l'onzuent suparatif ou ie styrax. Paralysie. C'est un e privation o1 une diminus tion des mouvemens du corps. Lorsqu'il n'y a quela moitié du corps de parclysé, on nomme cette maladie liémiglégie. Sila privation du mouvement est totale,onla nomme vraie paralyeie , ets'iln'y &l que dininus tion de mouvement : ,eile s'appeilo fausse. Soit que la paralysie soit fausse ou vraie, ot quiln'y ait qu'hémipligio, o,le traitement ten estlo inéme. Voici en quoi il cousiste : On commencera par fuirevomirle maladeavee trois grains de tartre émétiqna, puis on le purgera avec une médecine deuce. Onlui I appliquera nn cautère au bras, et ilferé usage de la tisanne suivante : Prenez salsepareille une once. Ecorce de bois de fer, derii-once: Ecorce de bcis d'ormes une once. Faites bouil lir le tout dans un demi potd'eau réduit à un,que Jemaladeboira dans ajparade_llenatnten cete tel boissonpendant deux mos.observantde.le, de tems cn toms avec desmédecines aREAEE ger On aura soin de couvrir les parties malades avec de l'étoffe deiaine, et le malade sera toujours vêtu le plus chaudement possible. en J'ai connu un lémipligique qui s'est guéri prenant des bains de sable; il se faisait enterrer tous les jours dans du sable chauffé parle soleil, ayant soin de se faire couvrirla tête avec un on avait une couverture de talne rasol,et grande pourlenvelopper lorsqu'on le sortait de: là. vrir les parties malades avec de l'étoffe deiaine, et le malade sera toujours vêtu le plus chaudement possible. en J'ai connu un lémipligique qui s'est guéri prenant des bains de sable; il se faisait enterrer tous les jours dans du sable chauffé parle soleil, ayant soin de se faire couvrirla tête avec un on avait une couverture de talne rasol,et grande pourlenvelopper lorsqu'on le sortait de: là. --- Page 61 --- PH Cestungonflement de la verge Paraphimosis. du gland, ,avec in Bammation et particalierement : cette maladie est occasionnés et étranglement: vérole. Voyez ce mac. parla dissiper Tu paraphiniosie en pressant On peut dans la main. On évite, par Ce petit mola verge chirorg gicale bien ment de douleur, une opération si dorloureuse; et le mal ne guérit pas promptement. prudent de laisser dissiper llest cependant avant d'en venir à cette pression. T'inflammation subite du paraphitnosis ne dois La disparution le ualede est guéri,1 la cause pas faire croire que il faut donc ne rien nédu mal existe toujours ; gliger pourla détruire. des glandes du Parotide. C'est le gonflement cou. Voyes mal de gorge. Gevres ces Lorsqu'à la suite des malignes, mais il glandes se gonflent, ,c'est un bon sigue; car faut ériter de les leisser crever en dehors; elles sont fort-ifhieilesà guérir. Fait dans bouche, elle Lorsque la crevasse se mais elle est quelquefois est moins dangereuse; On'la traite comne la gansuivie de gangrène. grène. Voyes ce mot. aux On Les enfans sont très sujets parotides. aucua pomme cette maladie orillons.Elle n'exige Sraitement étant sans conséquence. Passion hystérique, voyez hystérique. Passion iliaque, > voyez iliaque. de Péripneumonie, 4 vayez Fluxion poitrine: sont Phimosis. Lorsque la verge etle gland le est resseré, on appelle gonflés et que prépuce Il faut nécessairement cette maladie phiniosis. découvrir le gland,puis inciser le prépuce pour orillons.Elle n'exige Sraitement étant sans conséquence. Passion hystérique, voyez hystérique. Passion iliaque, > voyez iliaque. de Péripneumonie, 4 vayez Fluxion poitrine: sont Phimosis. Lorsque la verge etle gland le est resseré, on appelle gonflés et que prépuce Il faut nécessairement cette maladie phiniosis. découvrir le gland,puis inciser le prépuce pour --- Page 62 --- PI faciliter runebonne supuration avec l'onguent sn puratif, ayant soin de purger le maiade de en tems avec les bols fondans. On le tems les jours et on'le tient baigne tons quciques tems petit : lait. al'usage du Phetisie ou palmonie. Ce sont des tuborcules uicérés dans le poumen. Dans cette maladis malade crache du pus et quelquefois du le est dévoré par une lievre lente, il ressent sang.I une douleur au coté Ou entreles deux épanles, ses pieds cnAent,son et le malade Rait opoespraiozenkemn comne une chandelle. Cette cruelle maladie n'est pourtant sans reméde; elle peut se guérir par un long exercice pas dh cheval, lez régime du lait, des purgations douces detems en iGms et l'usage des pilnies balsamiques de Morton, à la dose d'un demi- gros matia et seir; ; si ces moyens sont aidés par na ou deux caitéras. Il est rare qu'iis manquent leur effet. Pian. Cette maladie est trop connue à SaintDorhincue pour la décrire ici; il me suffira d'en' indiquer le traitenient. : Pour guérir les piens, il fant commencer saigner et purger le malade, puis oule mnet par à Insage des bains soit chauds ou froids, cela est indifférent 3 on lui fera boire tous les jours un grand pot de tisanne de patience et il prendra deux gros de feur de soufre, nioitié le matin et moitié le soir. Aprés dix ou douze jours de ce premier traitement on repurgera le malade avéc un gros debols fondans, puis on le meltra a l'usago du sirop de salscparcille à la dose d'un demi verre le natin et autant le soir. On trouvera la COMI. position de ce sirop à la fin de'cct ouyrago. L2 de tisanne de patience et il prendra deux gros de feur de soufre, nioitié le matin et moitié le soir. Aprés dix ou douze jours de ce premier traitement on repurgera le malade avéc un gros debols fondans, puis on le meltra a l'usago du sirop de salscparcille à la dose d'un demi verre le natin et autant le soir. On trouvera la COMI. position de ce sirop à la fin de'cct ouyrago. L2 --- Page 63 --- PI La boisson ordinaire 57 du malade sera faite avec une poignée du marc qu'on aura retiré du sirop et qu'on aura fait sécher au soleil; si l'on-veut rendre cette tisanne plus efficace on peut y ajouter un morceau de squine du pays. JI faudra purger le malade aumoins tous les huit jonrs et le baigner le plus souvent que l'on pourta à l'eau chaude, car le bain froid contrarirait l'effet du sirop. il vivra de Le régime du malade sera sec, bananes grillées, pain, biscuit, cassave, viandes rôties," ,etc.. On continue ce traitement et ce régime juse qu'à parfaite guérison, ce qui peut aller tout ait plus à trois mois. Pituite. C'est une abondance de phlegmes qui se jotent surl les au cerveau, ou sur les glandes RENANPOTA Cette maladie est très-in. eoinmodé 1 elle peut produire l'atshme oule catharre si on y, remédie promptement. Pour guérir la pitnite, il faut commencer par faire vomir le malade avec une dose dipécacuanha, puis on le purge trois ou quatre fois dans l'espace de quinze jours avecla poudre svivante Prenezjalap en poudre demi gros, Scamonée dix grains,, Agarie blanc vingt grains. . Délay cz le tout dans un demi - verre d'eau tiéde pour une dose. La fumée de tabac est très - nécessaire aux pituireux, Piaies. Lorsque les plaies sont récentes, elles se guérissent facilement én appliquant dessus des feuilles d'herbe à charpentier pilée avec une pincée de sel, à défaus de cette herbe, on nezjalap en poudre demi gros, Scamonée dix grains,, Agarie blanc vingt grains. . Délay cz le tout dans un demi - verre d'eau tiéde pour une dose. La fumée de tabac est très - nécessaire aux pituireux, Piaies. Lorsque les plaies sont récentes, elles se guérissent facilement én appliquant dessus des feuilles d'herbe à charpentier pilée avec une pincée de sel, à défaus de cette herbe, on --- Page 64 --- PO de lianne nommée peut se servir d'une espèce de chat, entoque mole ou encore de'langue ployée de la même manière. Mlais si la plaie est invétérée,il faut en chercher la cause, qui est souvent un vice vénérien, galeux., scorbutique, serophuleux, pia. niste, ete. On sent que dans ce cas il est indispensable d'attaquer le vice prineipal. Sil le plaie est avec carie aux OS, il ne faut point espérer de guérison quê Ia carie ne soit tombée ; ce qui ne peut se faire que par une chirurgicale; : mais s'il n'y à point de opération de carie, on guétrira l'ulcère en appliquant des; sus le digestif suivant. Prenez suc de karatas demi - livre, Sel commun un once, Thérébentine quatre onces, Tatia un bouillir gobelet. le tout ensemble en remuant toujours Faites jusqu'à ce que cela ait aquit la consis: tance d'une pommade. mettra On en couvrira un plumaceau lavée avec qu'on du talia s sur la plaie après lavoir mais ilne faut pas perdre de vue d'en attaquer la cause comme je Vai dis plus haut. Pleurésie. Yoyez fuxion de poitrine: vient dane Poulain. C'est une tumeur vérole, et Elle est occasionnée T l'aine. par vérole. doit se traiter de même Yoyes naitre, il est Lorsque le poulain ne fait que faire prudent de le réscudre, ce qu'on peut dessus des compresses imbibées en appliquant dans la lotion suivante. Prenez sublimé corrosif 24 grains p Sel ammoniac deux gros2 fuxion de poitrine: vient dane Poulain. C'est une tumeur vérole, et Elle est occasionnée T l'aine. par vérole. doit se traiter de même Yoyes naitre, il est Lorsque le poulain ne fait que faire prudent de le réscudre, ce qu'on peut dessus des compresses imbibées en appliquant dans la lotion suivante. Prenez sublimé corrosif 24 grains p Sel ammoniac deux gros2 --- Page 65 --- PR bouteillo. 59 Faites dissoudre Eau commune une ammoniac dans l'eau. le sublimié et le sel trois ou quatre On renouvelle ces compresses malade de fois dans la journée et on purgo.le. mercurielles. tems en tems. avec les pilules si le poulain est déjà gros Il faut observer que d'inflammation, et qu'il y ait un commencenent feruit rien; il vaut mieux dans ce ce reméde n'y. de raquette et at: casy appliquer un cataplasme la nature en tendre le parti qué, yeut prendre et dans son sens; la suivant dans san marche vue quel le ne et mnis sur tout pas perdre de vérole, et que Rees lain est un signe certain résolve ou quil vientous les cas,soit faut le traiter comme la ne à F'E supuration, vérole. : Cette maladie est Afhomme ce Priapisme. C'est tun a' utérine est à la femme. que la fureur accomde la verge, quelquefois est état convulsif séminales. Le malude pagnée d'éjaculations continuelle, lesomeil le fnity dans une agitation de jour en jour, son sang se intel: des: ils'amaignit S allume, ses facultés sèche, son saliennent cerveau et sa vie est en dunger: lectuelles de la fureur Ce que jai dis au traitement Yoyes au priapismo. ntérine peut s'appliquer fureur utérine. Phetisie. Pulmonie, woyez Carnesités: Rétention d'urine, voyez de violentes douleurs Rhumatisme. Ce sont du corps ou mequi affectent quelques parties me le corps en entier. est de douleurs : Lorsque tout le corps universel, pris lorsqu'il on nomme ce rhumatisme pm le aomma n'affecte que quelques parties, :. Ka partiouliers érine peut s'appliquer fureur utérine. Phetisie. Pulmonie, woyez Carnesités: Rétention d'urine, voyez de violentes douleurs Rhumatisme. Ce sont du corps ou mequi affectent quelques parties me le corps en entier. est de douleurs : Lorsque tout le corps universel, pris lorsqu'il on nomme ce rhumatisme pm le aomma n'affecte que quelques parties, :. Ka partiouliers --- Page 66 --- RH Soit que le rhumatisme soit particulier , soit qu'il soit nniversel, le traitement en estle même. Sil le malade a la fbvre, il sera nécessaire de lui faire une ou deux saignées,puis on lepur. gera avec une mnédecine douce, on le tieadra à Fosnge da bouillon de poulet nitré et des bains domestiques. Si les douleurs résistent à ces premiers remedes , on repurgera le malade et on le mettra al T'usage de la salsepareille, prise en tisanne à la dose d'uné once pàr joir, bouillie dans un poz d'eav. Onlévacuera de tems en tems avec 46 grains de julap et 2o.grains de erême de tartre déliyée dans an grand verre d'eau tiéde. Le Tait pour route nourriture convient beaus coup au malade ainsi. que l'exercice, aussitôt gu'ii pourrà en prendre. dois que les Quant aux topiques je prévenir pommades ou ongent qu'on esten nsaged d'appliquer surles rhnmatismes y font plus de mnal que de bièn; le meilleur de tous les'topiques; c'estde tenir ia partie doiuloureuise biea enveloppée avec de la laine ou du coton. la Rhume. C'est une Aluxiou qui se porte à gorge, à la poitrine ou ati cerveau. Les rhumes sont toujours eecompagnés d'un princips infiammatoire, ainsi on fait très nial de les traizer avec les choses échanffantes, les bruleaux qu'on est dans l'usage de prendre pour guérir lerhume ne font que Tagraver et peuvent même jeter le malade dans une véritable pulmonie: La meilleure tisanne qu'on puisse donner aux enthumés,c'est le petit - lait coupé avec moitié eau, et les layemens sont ici Les bains domestiques au. Les rhumes sont toujours eecompagnés d'un princips infiammatoire, ainsi on fait très nial de les traizer avec les choses échanffantes, les bruleaux qu'on est dans l'usage de prendre pour guérir lerhume ne font que Tagraver et peuvent même jeter le malade dans une véritable pulmonie: La meilleure tisanne qu'on puisse donner aux enthumés,c'est le petit - lait coupé avec moitié eau, et les layemens sont ici Les bains domestiques --- Page 67 --- RO Gs fort : nécessairos et sil'on eroit une utile, o0 prendra trois d cuillerées sdhuile palTRR ma-christy dans une tasse de lait chaud Si malgré ces précautions le rhume devenait opinidtre, On donnerait au malade, matin etsoir, uns cuilleréo du lok suivant. Prenez huile de paline christy, cuillerées, Sirop. ordinaire, 3 cuillerées. Kermès minéral, 6grains. Melez le tout: Pendant que lsmalade fera nsage de ce lok 5 onlui donnera la tisanne suivante 1e : Prenez un morceau de canne à sucre, une patte de raquette et trois ou quatre feuilles du grand-capilaire. Faites bouillir le tout dans un pot d'eay. Rougeole. C'est unemaladie épidémique qui s'annonce par la fievre, de violens maux de téte et quelquefois le voinissement. Il parait sur la peau de petits boutons rouges ou purpurins qui se dissipent sans supurer vers le neuvieme jour; Lorsque les bontons tardent à se montrer, $ lo délire se met de la paftie, 7 et le malade est en danger. En ce cas 3 il faut le's saigner, le faire vomir avec le tartre émétique $ et le tenir au bain le pluslong-tems qu'on pourra. On lui I tera prene dre une tisanne faite avec 2 épis de mais grillés et jetés dans un pot d'eau. Mais lorsqué ces accidens ne surviennent pas, il faut laisser agir la nature, et ne donner pour toutremede que l'eau de mais à boire au malado. Il existe, Seint-Domingne s1 ane espèce de rougeole pluis maligne quecélle ci; elle se nonlme saranpion. Dans cette maladie le oorps de: vient rouge comme une écrevisse bouillie ; les boutons sont plus serrés ct plus gros, et la levre D3 d'eau. Mais lorsqué ces accidens ne surviennent pas, il faut laisser agir la nature, et ne donner pour toutremede que l'eau de mais à boire au malado. Il existe, Seint-Domingne s1 ane espèce de rougeole pluis maligne quecélle ci; elle se nonlme saranpion. Dans cette maladie le oorps de: vient rouge comme une écrevisse bouillie ; les boutons sont plus serrés ct plus gros, et la levre D3 --- Page 68 --- SA forte. Cette rongeole 6z est souvent suivie de plus la Cette dissenterie. maladie se traite comme la précédente; Et quant à la dissenterie 9 si ellese propage la maladie primitive,je renvoye pour sa :: atL au mot dissenterie. Saranpion; voyez Rougeole. Sarcoeèle. C'est une tumeur dure ct insensible qui croitaux testicules erqui, 3 par suite de tems, un volume considérable; on a vu de ces acquiert 20 livres'et plus: jumeurs jusqu'à à ce Leseul Fmeiae curutif qu'on puisse porter le d'une opé. mal,c'est son estirpation per he moyen veut pas en ve. ration chirurgicale; inais sil'on nir à cette cruelle opération, on peut empécher le malade les progrés du mal en faissnt Vérole. passer Il faut aussi aux grands remédes. Yoyer de vigo tenir sur la tumeur frotter une laige de tenis emplàtre en tems avec cum mercurio,et la mercurielle. * un demi gros de pommadé à SaintScorbut C'est une maladie endémique les lieux Domingue quisé fait habitans sentiranstourdans de la ville des Cayes, marécageux "Les cette ville sont très sujets au scorbut, 9 parceque des exalaiast entouréé delagons qui répandent dans sons' infectes La brisé continuelle quiexiste chasse heureusement la majeure cette centiée,en de fruits et de vé. partie, et la grande quantité gétaux dont les habitans se nourrissent, empd- ferait ohent le scorbut de faire les progrès qu'il certainement sans ces deux grands moyens. le Le scorbut se manifeste parle gonflementer1 branlent, les saignement des gencives 9 les dents T'haleine ulcéres viennent au palais ct à la gorge, le devient livide, 3 les jambee est puante 9 visage de vé. partie, et la grande quantité gétaux dont les habitans se nourrissent, empd- ferait ohent le scorbut de faire les progrès qu'il certainement sans ces deux grands moyens. le Le scorbut se manifeste parle gonflementer1 branlent, les saignement des gencives 9 les dents T'haleine ulcéres viennent au palais ct à la gorge, le devient livide, 3 les jambee est puante 9 visage --- Page 69 --- SP 63 de taches bleudtres ou enflent et se couvrent pourprées. Et lorsqu'à ces premiers symptomes, la vicnnent sejoindre, la diarrhée ou Thydropisie dumoins ne laisse maladie est incurable, ou qu'un fuible espoir de guérison. il faut commencer par Pour guérir le scorbut, de fois avec des évacuer le malade une couple bouillons médecines douces, puisfon le met aux d'herbes dans lesquels on fait entrer beaucoup et d'oseille, de cresson, laitues, carottes 9 navets feuilles de moutarde. Si à ces herbes on peut de tortue ou perl quelque joindre un morceau de visses, ce moyen seul est capable guérirla scorbut. tous les matins, à jeun, trois tasses On prend cet de ces bouillons etl'on continue nsagejusqu'à soin de s'éce que la maladie ait disparue, 1 les ayant médecines ci: vacuer de tems en tems avec dessus preserites. des conL'usage dles fruits et surtout maladie, oranges ainsi que les vient beaucoup dans cette fait bouillir à la sommités de bois de pin qu'on dose de deux onces une pinte d'eau. Onpeut cette tisunne ARSNeU du lait. couper Le lait pour touté nourriture est encore un excellent reméde contre 1 le'scorbut. remédes J'ai guéri le scorbut sans d'autres qu'un long usage du petit - lait et du caillé. Lorsque la bouche est ulcérée, poyez pous son traitement tl'article chancre. Ecrouelles. Skirrhe. Scrophules Il se > voyez traite comme le cancertoculte: Voyez Cancert. convulsion d'une ou apasme. C'est une maladis plu: sieurs partios du corps. Cette cruslle reméde contre 1 le'scorbut. remédes J'ai guéri le scorbut sans d'autres qu'un long usage du petit - lait et du caillé. Lorsque la bouche est ulcérée, poyez pous son traitement tl'article chancre. Ecrouelles. Skirrhe. Scrophules Il se > voyez traite comme le cancertoculte: Voyez Cancert. convulsion d'une ou apasme. C'est une maladis plu: sieurs partios du corps. Cette cruslle E4 --- Page 70 --- sP peut avoir pour cause, la pigire des pieds ou des mains, la présence des vers, la soztie des la s"ppression des règles, la dents, primée, etc. transpiration sup. Pour tous les cas ci. dessus mentionnés, il faut nécessairement traiter la maladie les mots qui en parlent. On primive. Vayez joindre au traitement, l'usage pourra de la cependant mante indiquée bas. potion cala Lorsque la convulsion plus la téte, ensorte se porte vers le cou et que cette on nomme cette maladie partiesejetean tétanos ; elle arrière, est très fréquente et très-meurtrière à Saint-I On peut cependant la guérir en faisent Doningue. le malade etle mettre à saigner Prenez Tussgedelepotion suivante. opinm un gros. Confection d'Yacinthe, Camphre deux gros. quatre gros. Faites bouillir l'opium et la confection une bouteille de vin rouge réduite auix dans coulez et faites y dissoudre le camphre. deuxtiers, y une demionce de selalkalicomeret. Le Ajoutez. malade en prendra une cuilleréele matin etautantles soir. On pourra même pousser la dose jusqu'à trois et quatre cuillerées dans 24 heures 81 la malidie ne cédeit pas. On tiendra le maladechandement, et s'ilavait été piqué, on brilera la piqure avec un fer et on appliquera dessus de l'onguent rouge Il ne faut pas négliger les bains et surtout supuratif. les mens. lave: Aussitot I qu'une personne se sera piquée d'anga. reusement, il pourra éviterle spasme, s'il de suite la partie piquée dens unelotion faite trempe avec unepoignée de feuilles de labec,suant-decadre et s'ilavait été piqué, on brilera la piqure avec un fer et on appliquera dessus de l'onguent rouge Il ne faut pas négliger les bains et surtout supuratif. les mens. lave: Aussitot I qu'une personne se sera piquée d'anga. reusement, il pourra éviterle spasme, s'il de suite la partie piquée dens unelotion faite trempe avec unepoignée de feuilles de labec,suant-decadre --- Page 71 --- d SP et de sel, le tout bouilli dans 0 5 à Gpots d'eau. On prend ce bain le plus chaud possible et on le répète aumoins trois fois par jour. Il fautle continuer jusqu'a ce que ia douleur soit entierement passée. Le nème bain servira toujours. II est bon de mettre sur la plaie une pincée du marc de ce bain qu'on maintien avec un bandage. La boisson du malude, pendant que le spasme dure,sera faite avec deux épis de mais grillés et jetés dans un pot d'eau. Son régime sera.de bonillons gras et de crêmes: 11 existe une maladie convulsive aux enfans nouveaux nés qui leur resserre la machoire et leur empéche de prendre le sein dela nourrice. Cette maladie se nomme malde machoire; elle se déclare ordinairement entre le premier et le neuviene jour de la naissance. On évitéra cet accident si on évacue l'enfant dès le premier instant de sa naissance avec une demi-once de manne fondue dans de l'eau. Coupez le cordon ombilical sans le lier; car eette ligature ne sert qu'à retenir une portion de sang qui, en se corrompant, irritent les nerfs ombilicaux, et parsuite tout le gonre nerveux. On a tort de craindre qu'en laiszantle cordon sans ligature l'entant perde son sang, ç'est une erreur vulgaire; car le sang du cordon ombilical y. étant porté par une artère de la matrice, il est clair que ce cordon en étants séparé par la chûte de l'arrière faix, il ne peut plus avoir qu'une circulation locale qui cesse puisqu'ella lanatr n'est plus entretenue. On peut donc, saus rien craindro, couperle cordon sans le lier > et si on oraignait que l'enfunt perdit tzop de sang,ilsuffit, pourlarrétery ombilical y. étant porté par une artère de la matrice, il est clair que ce cordon en étants séparé par la chûte de l'arrière faix, il ne peut plus avoir qu'une circulation locale qui cesse puisqu'ella lanatr n'est plus entretenue. On peut donc, saus rien craindro, couperle cordon sans le lier > et si on oraignait que l'enfunt perdit tzop de sang,ilsuffit, pourlarrétery --- Page 72 --- VE do pincer quelquas minutes le bout du cordon coupé. Sphacele, voyer Gangrène. Siéatonio, vorez Humeur Froide: Suffocation de matrice, voyez Hystérique: Suppression, voyez Menstrues. Ténesme, 9 royez Diarrhée. Tétanos, voyez Spasine. Tumeur ; voyez Abces. Fapeurs. C'est une maladie nerveuse quiatta: quelun etl'autre sexe Les vapeurs des s'annoncenz idées bipar des cruintes, des inquiétudes, l'in: serres ) des pleurs et ris sans aucun motif, sont somnie, l'oppression et les pelpitations quelquefois dele partie. est la l'eLe reméde des vapeurs dissipation, des bains froids, les xercice continuée, f'usage voyages à la'campagne, etle compagnie agreable. l'uSi, à ces grands moyens, on veut y joindre et sage du bouillon de poulet 3 cu du petit lait, il un régime deivie doux et raffralchissant, n'y aura point de quiy résisteront. des Vérole. Cette tnerewsdu 5e manifeste par sensibles la nuit douleurs aux OS qui sont'plus sordides, des chancres, que le ejour, des ulceres des des surtoute taux parties naturellos, poulains, nodus , des phimosis, des paraphimosis, 3 des po: reaux, des condylomes , etc. Onsent que la réunion de tous ces symptômes necessaire caractériser la vérole, n'est pas pour faire connattre un' 'seul peut être suflisant pour chancette maladie. Voyez les mots pliimosis 7 cre et poulain. offre trois grands moyens pour La médecine Ces sout la salsoparoille guérir layérole. moyens , des paraphimosis, 3 des po: reaux, des condylomes , etc. Onsent que la réunion de tous ces symptômes necessaire caractériser la vérole, n'est pas pour faire connattre un' 'seul peut être suflisant pour chancette maladie. Voyez les mots pliimosis 7 cre et poulain. offre trois grands moyens pour La médecine Ces sout la salsoparoille guérir layérole. moyens --- Page 73 --- VE le culo: - de Wanwieten,et en sirop 2 la liqueur melas. de salsepareille se prend pendant 40 Le'sirop à la dose d'un demi - verre matin et soir: fours ,unet tisanne On boitdans le courantdela journée, fait le'sirop, faite avec une poignée du marc quia avec des bols et on se purge tous les huit jours fondans. de Wanwieten se prend dans une La liqueur cuillerée matin etsoir. Rasse delait à lei dosed'une la ou à On frotte lé calonelas sur - langue fois l'intériéur des joues, trois Oit quatre fois. H lo jour à la dose d'un grain à chaque avaler la safaut observér de ne pas cracher ni frotté; il conlive que 5 à 6 minutes aprésavoir 3 le repas. vient dese frotter immediatermentaped.) derniers remédes, il Dans l'usage de ces deux mais il faut n'est pas nécessaire de se purger 9 et en se sepréparer à les prendreen sopergeant baignant une couple de fois. il faudrait Sile flux de beuche se déelarsit, diminuer la dose, c'est à-dire, ne prendre qu'una de Wanwieten cuillerée ou une demi-cuillerée ou deux fois le et ne frotter le'calomelas qu'une une 1éjour; mais il est ntcemnairedientretenir bonne guérison: gere salivation pour obtenirune de se traitement Quarante ou cinquante jours guérir la vérole. soffisent ordinairement pour de bols On termine la cure peraonSmadectens fondans; il faut, surtout, bien faire attention que ces trois moyens sont distincts 9 et que lorsque l'on del'un,on ne doit point faire usage del'autre: 00 Si la vérole était compliquée de scorbut, il faut, qui arrive souvent à Saint- Domingue, les dans.ce CRS 2 commencer le traitement par obtenirune de se traitement Quarante ou cinquante jours guérir la vérole. soffisent ordinairement pour de bols On termine la cure peraonSmadectens fondans; il faut, surtout, bien faire attention que ces trois moyens sont distincts 9 et que lorsque l'on del'un,on ne doit point faire usage del'autre: 00 Si la vérole était compliquée de scorbut, il faut, qui arrive souvent à Saint- Domingue, les dans.ce CRS 2 commencer le traitement par --- Page 74 --- VÉ entiscorbutiquese. voyez Scorbut. Puis on met le malade a l'usage du sirop de salsepareille, ce comme jel l'ai dis plus hsut. Ici je prescris il dans un cas de scorbut consirop, parceque les mercuriaux. vient mieux'que vérette. Cette maladie est Vérôle (patite ) oil je ia décrive, ii me'suffire trop connue pour que la vérette parait dans ui de dire que lorsque de se faire innoculer le quartier il est prudent éyiter les accidens qui ne plutot possible pour dansles vérettes naturelsont que trop fréquens de faiblesse on de pusillanimité les : mais si trop et émpéchaient de prendre ce sage parti, naturelle. qu'on voulut courir les liasards d'une véreite tenir. Voici dans ce c8s ia conduite qu'ily a à On tiendra la chaubre dn malade bien aérée, et on ne lui donnera rien d'échaufiant: Il vivre de crêmes ou de bouillons légers. On le baiguera dans des bains domestiques 5, et il ne boira, pour toute tisanne > que del'esn fraiche-dans laqualie aura un ou deux épis de mais grillés. on jeté a tomber, Lorsqueles croûtes commenceront deux fois avec des mé. on purgera le malade une decines douces. elle n'a besoin que Sila vérette a étéinoculée, mais si elle se d'un régime doux et humectant; on la traiterait comme montrait trop abondante, la naturelle. T'éruption ne se fzit Ilarrive quelquefois que facilement. En ce cas, une légere saignée pas suffront pour faire soret une dose d'émétique, avoir recours à toutes les tir la vérette 2 sans est dans l'usage de drogues échauffantes qu'on lours font beaucoup donner aux malades et qui de mal. is si elle se d'un régime doux et humectant; on la traiterait comme montrait trop abondante, la naturelle. T'éruption ne se fzit Ilarrive quelquefois que facilement. En ce cas, une légere saignée pas suffront pour faire soret une dose d'émétique, avoir recours à toutes les tir la vérette 2 sans est dans l'usage de drogues échauffantes qu'on lours font beaucoup donner aux malades et qui de mal. --- Page 75 --- Quant au mal de gorge qui survient souvent le dans la vérette, voy ez pour son traitement mot Mal de gorge de au monde oû les Pers. lin'y a point pays' maladies vorminengessoient plus fréquentes qu'à Saint Domtugue; les chfens,suriont,y sont très sujets; et on peut assurer que sur cent enfans qui meurent, ily ena aumoins quatre : vingt qui périssent pur les yers. la Fevre, des Les vers s'ànmoncent par - doux, 2 le visage se décolore E: ports sont aigres éteinoellans, on sent une démangeaiyenx son dansles narines; on a des faiblesses et quelfois des convulsions. utile de la réunion de Onsent qu'il n'est pas caractériser la tous ces symptomes pré. fence des vers, un atrige peutsuffirp pour indi: guer cette maladie. itemede. malade Ilfaut commencer par faire vomirle avee une dose de tartie émétique. On 21 lui fait boire beaucoup de bouillon de poulet nitré,onle baigno et on lui donne des lavemens faits aveo l'eau simple et le gros sirop. Le lendemain del l'émétique on évacue le malade avec l'huile de palma-c christy, dans . laquelle on aura mnis une cuillerée de suc de verreine. La tisanne ordinaire sera faité avec une poignée de pourpier muni de ses racines et bouilli dans un pot d'oau, et on donnera au malade, matin etsoir, un demi - gros de semen : contra en poudre. trouvera décrit à Le sirop de palmisto qu'en la fn de cet ouvrage, est un excellent vermifuge, pris à la dose d'une cuillerée pour les adultes ct la nioitié moins pour les onfans; de suc de verreine. La tisanne ordinaire sera faité avec une poignée de pourpier muni de ses racines et bouilli dans un pot d'oau, et on donnera au malade, matin etsoir, un demi - gros de semen : contra en poudre. trouvera décrit à Le sirop de palmisto qu'en la fn de cet ouvrage, est un excellent vermifuge, pris à la dose d'une cuillerée pour les adultes ct la nioitié moins pour les onfans; --- Page 76 --- 1307 e E717 Ochznho vo D2qua maledie ne Simalgré toutes ces pnéesuionelas que lu fievre cédait pas 1 on lorsjuger Yoyez fèrre est en putride. Irne dégénéréa putride. Plaies: Uloères, tlst un abces ensisté qui s'est Vomique. formé dans le poumon. une difficulté de On connalt la vomique qui par. se fait plus sentic respirer, un grand de Teutre, poids ce qui fait que le mad'un côté que dormir que d'un côté, une feyre Jade lonte, ne la peut maigreur et la toux. d'être l'abcès creve, le malade risque Lorsque l'affuence du pus quise porte vers suffoque par l'air ; mais sile malade est la gloite et intercepte en lui secourt à tens 9. on 1e évite cet accident la bouche faisant pencher la tête de manière que basse que la gorge ; cette position se donnera trouve une plus libre sortie au pus. sort avec. Quandle sac qui vemfermottabets le malade sauvé; ilne le on peut regarder soutenir ses forces avec de hita dans ce cas que de bonne thébons bouillons et le quelques une prises ou deux fois avee Fiaque 7 puis on cluristy purge et trois grains de Kermès l'huile de ,etonl palua le tiont au lait quelques teins pouz minéral, Enir dele rétablir. reste dans le poumon après le : Mais sile sac tombera daus une sortie du pus, 2 le malade phetisie. Voyez ce mot. Vidanges, voyes Lochies, FIN: --- Page 77 --- --- Page 78 ---