--- Page 1 --- --- Page 2 --- at 19 L a I & - V Ty r1 ) Jolm Carter Grotm. --- Page 3 --- --- Page 4 --- HPC. D.2. --- Page 5 --- Y:l.esqusso slisjongt uo des priueip wx evcu cmreut et Paus 1798 2-6. Rappom. picou urd ete f-u 1748). 1 .Fableau cle la veillelirane d adriën Jicolar Kasalle. A 1793) s.piulogue culteslcr denvegor, geun de hr Bomuugue 9-15. Jur dou itronax er Powere.n 1798 l6.Repowc de Pinelema, Deptte' de dr Domi ingues t 1797 --- Page 6 --- O Eschasseriaux ainé vous a fait, en Notre collègue de P'ancienne commission des ventôse dernier, 2. il au étoit nom membre avec Marec , Garancolonies 2 dont un rapport sur la division Coulon, LecomteTuytaecaux, du territoire des colonies: Le projet constitulionnelle vous a présenté-,i a déjà été soumis de résolution quil deux lectures. (C'est Bourdon (de. à la discussion fait après ajourner. ) La division du territoire a YOise-) quil'a les : des colonies et le été concertée marine'; avec les députations ont été et sont encore ministre de la de plans VOS séances"; il fe reste exposés. dans troisième Pavant-salle lecture à faire. Je demande quie le plus que la demain. N 9. projet soit mis à la discussion après d'Eschasseriaux à la Je demande aussi Tadjonetion cette commission vous commission des Colonies, et que- de résolution: pour présente incessamment un projet dans nos colonies ; mettre en: activité la constitution de détail pour faciliter qu'elle y joigne tous les soit moyens chargée de reviser touites les son exécution, qu'elle lancienné commission', mesures et lois proposées- par sur les mesures proposées etqu'elle vous fasse exécutif un rapport dans son méssage du 3 Horéal parle Directoire où il présente les moyens qui lui. paroissent les dernier 7 le des Français danis-les plus à assurer bonheur D : os propres e colonies. du 3 floréal n'a sûrement point : Comme ce message du nouveau tiers - je pro été distribué à nos collègues distribution nouvelle en soit fait une semnemne pose qu'il aux lumières de la discussion, et à tous 5 afin d'ajouter soit à portée d'apprécier les mesures que le Conseil plus sa commission. qui dui seront proposées par ont été adoptéés. Toutes ces propostions 3:1 - ) NATIONALE. 51S A: PARIS, DE Vendémiaire LIMPRIMERIE- àn L 6; : je pro été distribué à nos collègues distribution nouvelle en soit fait une semnemne pose qu'il aux lumières de la discussion, et à tous 5 afin d'ajouter soit à portée d'apprécier les mesures que le Conseil plus sa commission. qui dui seront proposées par ont été adoptéés. Toutes ces propostions 3:1 - ) NATIONALE. 51S A: PARIS, DE Vendémiaire LIMPRIMERIE- àn L 6; : --- Page 7 --- a 15. LRGISLATIE CORPS DES CINQ-CENTS. CONSEIL RS DISCOU PRONONCE PAR SONTRONAX, & actuelle de Saint- Domingues Sur la fizuarion évinemens qui fefose pelfts les principaus la fin de Roreat ant 45 juf latd cette ile depuis de Pan 5 de 1a Répabligue qu'en melfidor * Séance du 16 plaviofe an 6. RaPRiSENTANE; 1 Cirorexs la colonie de Sainte ENYOYE au Corps légiflarif au Aufgr des courts infans des de Domingue, je rangerai celni où je viens aurmilieu A. bonheur dont j'ai jouis --- Page 8 --- fondateurs & des confervateurs de la République, & de leur la faire le tableau de ma conduite dans cette ile, fituation actuelle de cette intéreffante pofleflion. Tanniverfaire de C'eft aujourd'hui, citoyens liberté collègues,, des noirs 2 de ce la. déclaration de la générale atradécret qui replaça dans leurs droits ces malhéureux farouche chés à toutes les affeétions de la nature par la cupidité. me -. retrace des fouvenits attendriffans 'Si cette époque elle m'en rappelle de bien glorieux pour la & perfonnels, nationale cette affemblée d'hommes dont les Convention les triomphes de la liberté vaftes conceptions préparèrent général de l'anivers. En bripublique & Tathanchilemen elle à tous les fant les fers des noirs, apprit les opptimés & quel qu'elle n'étoit terrible pour oppreifeurs à fon il lui foit le 30" la poftérité a que jugement à jamais durable, dont l'envie ne refte un monument d'eft la haine profonde, éternelle, PAE altérer la pureté, détrôna. toutes les ariftocraties fa qu'elle à tous les hommes qui Cette haine étend immenfes profcription travaux. Faut-il donc" s'éton-. concôururent à fes butte aux traits affaffins de la calomnie, :ner fi jai été tribune, en l'alyle de la liberté des opinions s fi, à cetre refte de la on a ofé faire un bannie alors du liberté République, d'avoir défendu ma caufe ! crime aux amis de la qu'aigri par les perfécations, S; Ne craignez cependant vous contre mes difamateuts, preller en jaille, ERIRCOT châtiment. qu'ils méritent. Loin de lancer fur eux le jufte efde moi lidée de nourrir les haines, 2 d'éxafpérer les d'entretenir la fermentation dans un pays depuis ptits, en proie à la difcorde civile, qui, EA long-temps n'a connu de la révolution. fes fureurs, dire des &c prélent,. de de fes bienfaits! RE jai à qui métite fur jouir hommes liés avec les royaliftes vérités dures quelques avant le 18 fruélider, je parqui vouloient vous profcrire les circonftances, > lerai avec: tout le ménagement qu'exigent A pays depuis ptits, en proie à la difcorde civile, qui, EA long-temps n'a connu de la révolution. fes fureurs, dire des &c prélent,. de de fes bienfaits! RE jai à qui métite fur jouir hommes liés avec les royaliftes vérités dures quelques avant le 18 fruélider, je parqui vouloient vous profcrire les circonftances, > lerai avec: tout le ménagement qu'exigent A --- Page 9 --- 3 caraférifer un homme depais qui doit du malheur, & pénétté toute Timpardialiné inftruit à l'école trop defir lomg-temps bralant du bien public. je vous préfente : du n'elt ma jutification que mais comme Ce point ni légalement dénoncé: imne fuis ni atcufé, révolution ont mis la plus grande fous E ennemis de la comme cette tribune a trop pottance a ma perte, déclamations > je dois dilliper aRE vent retenti d'infames les fouprons & les alarines des éclairciffemens publics on a ofé vous envitonnet. avant la révolution languifoient Les colonies françaifes dure opprellion. Les gouverneufs, fous le poids de la plus nuée de commnatidans inilitaires &-de des les intendans, une à qui dévoreroient la fubftance commis, fe difputoient La même voix qui appeloit le colons de toutes les liberté couleurs. fit entendre fes accens dans l'ancien monide à la de la Baffille devint en Amés tini nouveau 2 & le renverfement France le fignal de Tinfurrection la Co= rique comme en habitans des Antilles prirent eux feuls les verfelle. Les Européens mais ils voulurent pour de coucarde avec tranfporr; Ils répoulferene les hommes le avantages de la hiberté. ils refuferent d'amélioret les leur,. de Tégalité politique tandis brifoient avec courage & ils ptoair fort des les avoit chargés, éternelles chaines E dont gonvemenent coloniale, de river pofoient ; dans une affemblée C'eft dans cetté conduite ment les fers des cultivateurs. qu'il faut chercher T'origine La aufi barbare que. contradicloire ont délolé Saint - Domingue. de tous les maux qui les droits de Phomme d'un coté; des jufte ambition de conquérie à les refuler, ont caufé Fune dont de l'autre Tobfination terribles & les plus fanglantes guerres civiles les plus Fhiftoire falle mention. contenit votte jufte indigna- on Repréfentans, , poarrez-vous faurez que Saint t-Domingue . : dont tion, lorfque vous étoit enrètement dévafté longa m'a attribué les malheurs, artivée dans cette ile ? L'infartection temps avant mon A a caufé Fune dont de l'autre Tobfination terribles & les plus fanglantes guerres civiles les plus Fhiftoire falle mention. contenit votte jufte indigna- on Repréfentans, , poarrez-vous faurez que Saint t-Domingue . : dont tion, lorfque vous étoit enrètement dévafté longa m'a attribué les malheurs, artivée dans cette ile ? L'infartection temps avant mon A a --- Page 10 --- éclata prefque en même remps dans les trois provinces de, l'ile. les a9 noirs efclaves de la Y Au mois d'août de l'année 1791, partie du Nord fe révoltèrent en malle; ils égorg.oient les habiincendioient les plantations & ies propriétaires, furent ravagées, bouleverfées de tations. Les campagnes à fond en comble; & les hommes Hbres, échapper fureur des furent obligés fe retrancher En la Africains,. Fortdu Port-dedans les villes du Cap - du Dauphin, d'oétobre & de Paix & du Mole. Les mois de feptembre, excès de la novembre, fuient marqués par les mêmes Sud, fous le de couleur de l'Oueft & du RE des hommes de leurs droits. Déja les villes du texte de la revendication & Jacmel ayoient été réduites en cendres; Port-au-Prince cela s'eft fait, non-feulement avant ma première & tout, mais même antérieurement, à arrivée à Saine-Domingue, commiffaires civils > Mirbeck * la miflion des premiers Cette vérité a été recounue aans Roume & Saint. - Léger. de mes affertions le les débats imprimés, & j'ai pour garant la Convention témoignage des hommes les plus purs que nationale ait eus dans fon fcin, des repréfentans qui foient la commiflion des colonies , cette commiflion a Lomara prononcé entre moi & mes anciens accufateurs. noir & de couleur Si donc il eft pronvé que le peuple dès rede Saint-Domingue a ptis les armes 1795 pour s'il eft les droits imprefcriptibles de la nature s couvrer T'état des étoit déja reconnu qu'à cette époque fi les continucls perfonnes fuccès des fixé par le fort des armes,. leur affuroient dès-1 lors la opprimés fur les épprefleurs droits de front oferoit-on jouillance de ces mémes d'avoir été 2, l'auteur quel des maux qui me taxer aujourd'hui la guerre de la liberré 9 puifque j'étois ont accompagné bien éloigné de prévoir le role, alors en France > célèbre mon repos > que depuis rR malheureufement dans les colonies. E le 17 feptembre 1792 que joué & comme: je viens, de je fuis arrivé à Ssint-Domingue; it-on jouillance de ces mémes d'avoir été 2, l'auteur quel des maux qui me taxer aujourd'hui la guerre de la liberré 9 puifque j'étois ont accompagné bien éloigné de prévoir le role, alors en France > célèbre mon repos > que depuis rR malheureufement dans les colonies. E le 17 feptembre 1792 que joué & comme: je viens, de je fuis arrivé à Ssint-Domingue; --- Page 11 --- le fort de cette ily avoit plus d'un an que vous colonie le étoit dire., décidé. fous les yeux le tableau des Je ne vous temettrai point pendant ma première miffion : les ce faits qei fe font paffés attention. 2 dépaller moi-même feroit fariguer votre , que de vous entrerenic déclarées bornes que, je me fuis font prefcrites connus , d'accufations de faits qut déja vous décret folemnel de la Convention calomnisufes par un: fus nommé narionale. de plavisfe de l'an 4,je à SaintAu commencement exécurifl flun de fesagens pardiculiers fix parle Directoire deux vaiffeaux de ligne s trois frégares, cinquante Domingne hommes : de troupes 5. cinq à Gx font généraux; les moyens mili- .cents mille francs d'argent comptant mit ; à tels notre difpolition 2 pour taires & financiers qu'on & tirer enfin cette challer les Anglais de l'abfence Saint-Donsingue des aurorités civiles l'avoit colonie du chaos' oà monilRochefort, & le 23 Aoréal à nous trouvér le ERE 10 pardmesde la rade du Cap. je m'attendois. lames dans les efprits réunis, les aurorités de Tunion françaifes & de -pays manquille, Au lieu du fpectacle touchant de la guerre civile. Le: selpe@kées. vois que les apprèts été incarcérés Ja paix, jen'y général & Fordonnareur avoient du Cap's gorivetneur de bandits furieux. Le commandant de la ville, par une troupe de naulâtres à fept lieues les arcampé avec un parti ouverte contre fon chef légitime : des éroit en révolte alloient en venir aux mains couler. ; le fang Deux: anées. cn, préfence couleur & des noirs étoit prêt à les trois hommes de sccen-étoit fait de la colonic, des enjours plus tatd, fous le joug: parties de Saint - Domingue palloient nemis de la France. de couleur, Rigaud & Beauvais, gouver- à uit Deux hommes feul obeiloit : noient ie Sud & l'Oueft de Pile avoit ; le conçu Nord le projet de régner général eurepéen. Villate, qui avoit dirigé Tinfusreclions feul & de chafferile gouverneut, A 3 toit fait de la colonic, des enjours plus tatd, fous le joug: parties de Saint - Domingue palloient nemis de la France. de couleur, Rigaud & Beauvais, gouver- à uit Deux hommes feul obeiloit : noient ie Sud & l'Oueft de Pile avoit ; le conçu Nord le projet de régner général eurepéen. Villate, qui avoit dirigé Tinfusreclions feul & de chafferile gouverneut, A 3 --- Page 12 --- Bien loin de le défendre, ii donna des gardes pour s'affurer méconnut de fa fes ordres, & lui voyant les, .généraux noirs embraffer perfonne. Il fir plus; de la France, il fit prendre les le parti da repréfenrant buer des cartouches, & ordonna armes à la garnifon, diftriles libérateurs de fon prifonnier. par écrit de marcher contre une circulaire à tous les commandans Il écrivit en même temps nie pour leur ordonner de militaires de la coloannonçant qu'il remplilloit correfpondre déformais avec lui feul, leur néral en chef Laveaux, les fonétions du géLe plan d'indépendance étoit tellement municipalité du Cap invita organife, que la de la partie françaife à , par une adreffe, toutes celles tale pour s'y réunir en affemblée envoyer des députés dans la capiD'après des délits auffi coloniale. livrer les auteurs au glaive de graves la j'aurois fans doute en les difpofitions du code loi. Le tire étoit conftant, faire juger par une commiffion pénal précifes; j'étois autorifé à les fion, s compolée de leurs militaire ; & cette commif. fuliller. Eh bien ! au lieu ennemis, de faire les eût infailliblement fait jai provoqué l'indulgence de la juftice des coupables * ment 5 elle s'eft bornée à éloigner commifion des' du gouvernevoient plus demeurer dans la colonie hommés qui ne poutranquillité publique', à les fahs daniger pour la fition du Directoire exécutif, envoyer en France à la difpocruelle & fanguinaire ? eft-cedonc Ef-ce donc là une mefure d'un ennemi de la là la conduite d'un : Cependan: a conftitution & de la patrie : tyran, France, qu'ils font peine accueillis Villate & fes complices arrivent en fins du gouverneur général font par mes ennemis. Les affaf. la tyrannie. Vaublanc les défend transformés en viétimes de bune; ; il unit leûr caufe à la fienne avec chaleur à cette triété arrétés par ordre des agens du : il foffit qu'ils aient l'inrérér de mes perfécureurs. Directoire, pour exciter Encore, s'il avoir été permis de dourer des malheureux! fi Faccafation eût été fondée crimes de ces fur des indices ur général font par mes ennemis. Les affaf. la tyrannie. Vaublanc les défend transformés en viétimes de bune; ; il unit leûr caufe à la fienne avec chaleur à cette triété arrétés par ordre des agens du : il foffit qu'ils aient l'inrérér de mes perfécureurs. Directoire, pour exciter Encore, s'il avoir été permis de dourer des malheureux! fi Faccafation eût été fondée crimes de ces fur des indices --- Page 13 --- 1 c'eft fur des preuves écrites; teflisnonianx 1 mais mêmes! Les ordres. donnés vous par ai patement émanées des accufés eux fa la circnlaire je à de main; Res dépoces Villare font avonée fignés de fes auteurs; ; ces pièces dans cette étrange annoncée eft des colonies. Et cependant, c'eft le juge qui la commiflion. du crime contre Tinnocence, du gouveniemenr conjuration de lacculé ! c'eft Tagene ! prend la à la vengence des confpirateus pofieant de Favan- : que réacher qui-et reprefenans une A Dieu ne plaife, la viôtoite j'eflaie de même le tage que donne % malheur frappe que vous samn tien contre les conjurés! facré à mes yeux. Je ne voulois pour me coupable, le rend moyens on fe uniffoit fervoit les chefs miontrer de quels étoit mépcifables le noeud funelte le qui 18 trudtidor, avec perdre, & quel vous avez terraffée de la faction que que jai frappés en Amérique. chefs de ceux de fes complices de Villate & des peincipang Le: retout du Nord. L'embarquemenr rendit la paix à la partie du Direétoire de s'occuper f faétion permit enfin aux agens les différentes beanches de Yordre dans civils & de réformes & d'amélioration On organifa les" tribunaux dans. toutés les àu poveremene nomina des Iugetdopais on criminels ; on foruna des adminiftrations municipales; Tetreur ou la communes on à ceux des proptiétaires que ; eufin onr rendit les Bam mis all nombre des émigeés malveillance férieufement avoient des cultures. artivée, étcit confiéaux s'occupa objet, avant notre du Confeil J Ce-demniet Lavaux, anjourdhui membre Je, dois dire à foins du général & de Tordonnateur Perroud: font parvenus à des Anciens, de ces deux citoyens,. qu'ils dans la plaine du la louange nombre dhabitations du Nord. relever un dans grand les montagnes de la partie étoit telle, qtie ce Cap, & dans la commiffion fa rellauration. Les La confiance marchoit à grands pas courbés vers fous le joug de fer département de lOueft &c du Sud, autres chefs malitres, habitans ligudtoqueigees A 4 que leurimpufeient Anciens, de ces deux citoyens,. qu'ils dans la plaine du la louange nombre dhabitations du Nord. relever un dans grand les montagnes de la partie étoit telle, qtie ce Cap, & dans la commiffion fa rellauration. Les La confiance marchoit à grands pas courbés vers fous le joug de fer département de lOueft &c du Sud, autres chefs malitres, habitans ligudtoqueigees A 4 que leurimpufeient --- Page 14 --- nous preffoient de les faire jouir du gaifes; nous nous hâtâmes bienfair des lois mée de trois hommes d'y. envoyer une délégation fian- foréclairé ainfi que par leur çonnus ardent par u patriotifine & avoient pour inftruction, 1°, de amour pour la fage: entre liberté. Ils tous les citoyens, fans mainrenir l'égalité ganifer les adminibrations diflinétion de couleur; politique 20.d les dilapidateurs de la fortune manicipaless 3°. de rechercher dorà rendre compte ; 4°. de ne pas publique & de les forcer à accorder de la part du oublier, dans les par les hommes qui gouvernethent, les fervices récompenfes territoire frangais., & avoient à le concouru à la confervation rendus du A peine les déligués de la garantir de l'invafion anglaife. gue Rigaud & les chefs qui commifion font-ils nommés, réunillent à fervoient fous fes ordres fe fi on reconnoitrolr Leogane les pour délibérer G on les & cutif. Sur les agens particuliers du, Diredoire recevroit, exéon fe décide repréfenrations pour de quelques uns d'entre Ils trouvèrent les Taftirmarive, & les délégués arrivérent, cux, bornoient a tenir les municipalités avilies ; leurs foncions dans regiftres de l'état civil.. fe les pouvoirs militaires, tous hommes de couleur Les commanbitrairemenr des anciens lieutenans de s'arrogeoient ils tous cultivateurs. tout. ce qui étoit relatif roi; aux regloient arCette partie cultures & aux ques étcit de importante des relfources moralité. lproic ces hommes. fans publipudeur & fans Les blancs étoient aux ceux-ci étoient aux blancs hommes fous de, conleur ce que Européens fort étoient réduits à la T'ancien. régime : les des noirs n'avoir pas condition.des affranchis, Le mémes fupplicas changé: on leur infligeoit, les maitres furpafioit qu'autrefois, de & la batbarie des nouveaux Les déldgués com beaucoup celle des anciens. tions manicipales. Les mençérent par organifer les adminiftraleur confia la police des juger-de-paix furent établis, &c.on doux remplaça celui du bâton,des ateliers. Un régime uniforne &c chaînes & des cachorss, mémes fupplicas changé: on leur infligeoit, les maitres furpafioit qu'autrefois, de & la batbarie des nouveaux Les déldgués com beaucoup celle des anciens. tions manicipales. Les mençérent par organifer les adminiftraleur confia la police des juger-de-paix furent établis, &c.on doux remplaça celui du bâton,des ateliers. Un régime uniforne &c chaînes & des cachorss, --- Page 15 --- fdt les habitations, de la liberté furent dreffés, plantés ou chaque décade les Les-arbres Des autels à la pattie furent devoient réunir les cultivaréurs pour Tobéillance ou gérens aux lois. guères aux E infpirer aufli faluraires ne plaifoiene une occa- : Des réformes ils atrendoient avec impatience avoient ufurpé. adminiftrateurs; de fe reffaifr du pouvoir qurils de Saint :- Loniss fion tavorable de Lefranc. comniandant leur en offrit une qu'ils Larreftation d'afistlinat, prévena. d'un projet échappet. peine a t-on none laifserent pas de l'an 4A en criant C'étoit le 10 fractidor mandat d'arrêt, quil s'échappe dans les nifé à Lefranc Plufienrs le de fes complices le & foivent d'hommes de aux armés. attirent une foule de noirs de la campagne. Ce, forts ; ils y rendent de la ville & & même couleur qui sy In aelégation Bromic uneammitlue forts, fi les fut en vain L Lefranc, fi Yon évactoit & les, rentrer dans les le pardon de la révolte faifoient retirer : Ics rébelles réponchels crédules auxiliaires lartivée du geateliers Jeurs trop fe retirer qua lui dirent qu'ils ne pouvolens ne reconnoiionene que & Fet néral Rigaud, qu'ils en confeil petmanpnr C'eft chef légirime. Ils feforinerent féant au fort PHlet. de la le titre ede confeil popalaice de Van A3 les ennenis eà la fcgion ainfi. qu'au 13 vendémisite avoient leur directoire fepefencstion narionale 4. 5 qu'er .A > Lepellerier. les partis n'étoient encore coulé, & tout retabt Cependant fang des citoyens n'avoit Rigaud, alors en le L genéral ajourne jufqu'a Tappantion : de eft aux campagne. au matin, on apprend les dix NEStEr & Le 14, entre AE la ville avec fon arméc. 11 y & la mort. Ses fatellites lui l'épouvante. le carnage : la x c'étoit les avec les amis de Fences. leur avoit éHorgent, > técemment pillent venus de l'Europe quon Bientôt la ville Francais délignés pour victines. A 5 Eatkantrenge de Sonthonax. Difcours in, on apprend les dix NEStEr & Le 14, entre AE la ville avec fon arméc. 11 y & la mort. Ses fatellites lui l'épouvante. le carnage : la x c'étoit les avec les amis de Fences. leur avoit éHorgent, > técemment pillent venus de l'Europe quon Bientôt la ville Francais délignés pour victines. A 5 Eatkantrenge de Sonthonax. Difcours --- Page 16 --- des 1o Le bruit Cayes de préfente la le fpectacle d'une ville. prife heureux égorgés moufqueterie, les cris d'affaut. terreur les blancs par les ordres de Rigaud, perçans des malCe qui s'étoient glacent de général les fait venir chez réfugiés lui: chez les délégués. fanglans de leurs frères la, fur les une adreffe dans aflallinés, on les force de cadavres gouvernement. laquelle ils le fupplient de ligner s'emparer du K Nous citoyens 33 ville des Cayes français, difent-ils, habitans > du général > réunis en ce moment dans la de la 32 un moment Rigaud à . . ; confidérant maifon 3> tifs de perdre, , au milieu des gu'il n'y a >> nos femmes &c de nos enfans, gémillemens Pudr individuellement la nous 32 Rigaud, de prière gue nous adreffons fignons au tous >> ment, &c... prendre en main les rênes du général Alors on avoit lieu de 93 croire gouvernefatisfaite arrércroit le cours que l'ambition de de régner, il des Rigaud gn'il voudroit empêcheroir des crimes ataffuatss devenus que > content efpérance! les jouir tranguillement de fa inutiles, &; brigands à fa victoire. 14 au 15 pour piller les maifons folde profitent de la nuit Vaine du lui, & conduite au fort des blancs entaffés chez profeription avoit délignés Frat y le être titte fufillés ceux que la Jadion frangaife de partifans de la Dans la matinée, les été refpectés, virént violer délégués leur 3 qui jufques-li avoient maifon qu'ils occupoient ; leurs afyle ; on fe a la mis au pillage. archives & leurs porte effets mens : Rigaud Inutilement leur fe plaignent-ils de ces font fes répond en leur enlèveprifonniers, & leurs fignifiant qu'ils font une commiflion. que papiers feront examinés Cependant les affaflinats & les par jours entiers fans Rigaud, fufillades continuent fix fa difpolition, fit moindre qui avoit la force armée à les hommes qui, par leurs talens efiort pour les arrêter. Tous ou leur énergie, pouvoient plaignent-ils de ces font fes répond en leur enlèveprifonniers, & leurs fignifiant qu'ils font une commiflion. que papiers feront examinés Cependant les affaflinats & les par jours entiers fans Rigaud, fufillades continuent fix fa difpolition, fit moindre qui avoit la force armée à les hommes qui, par leurs talens efiort pour les arrêter. Tous ou leur énergie, pouvoient --- Page 17 --- - facrifiés. Le ombrage , étoient impitoyblemen des membres lui porter du Diredoire près la mnunicipaliné, par leurs concommillaire des officiers diftingués de Tadminitration, métier de la guerre, ont été immolés. malnoiffances dans le viétimes ont péri dans ces journées rePlus de deux cents n'a celfé aux Cayes que pour de heureufes, &le carnage chef-lieu du commandement defquels prendre à Saine-Louis, malheureux blancs, du nombre maflacrés Lefranc : quinze ans, ont été étoit une femme & de devanc foixante-quinze fa porte. tEy : mais il y par fes ordonne les mèmes exécutions qui s'honora par A Acquin ui militaire, ami de Thumanité, fes mains trouve un en refufant de- tremper homme une réfiftance ferme, C'eft le capitaine Bentier, le 2 Confeil, dans le fang européen. à rendre, 9 devant de couleur, à qui je me Je plais fuis foldat de la République, la juftice quil mérite. & non le bourreau de mes & ils concitoyens. font condit-i il à Lefranc, fous fa fauve-garde, ce foible il met les prifonniers cinquante foldats, &, avec ; fervés. 11 avoit à peine l'ordre dans fon quartier fecours ,il parvient à maintenir il conferve la vie & d'une la pro- aril réfifte à Lefranc lui-même, tandis Rigaud, à la tête priété des habitans; acoutumée que à lui obéir, fort de linfuence égorger mée nombreufe, laiffe rranquillemenr fans que lui donne fa popularité, T'étendue de fon comimandement , invi- & piller dans toute à fans même daigner prendre aucune mefure ceffer leur réprellivé affreule boucherie: la mife en ter tes alfafins de malfacres étoit d'empêcher le Le but de tant qui avoit été proclamée jour adtivité de la confitution, défend la tenue des atfemblées même de la révolte. Rigaud privée, il deftitue les juges-de- il met primaites. De fon autorité du Directoire exécurif; la liberté tous les commifaires Les arbres de paix > en état de fiége. les arrètés toutes les communes les autels de la patrie renverfés, foufont arrachés, méprifés, les lois de la République effaie de de la délégation couvrir fes crimes, lées aux pieds. Rigand 9 pour A 6 ue les juges-de- il met primaites. De fon autorité du Directoire exécurif; la liberté tous les commifaires Les arbres de paix > en état de fiége. les arrètés toutes les communes les autels de la patrie renverfés, foufont arrachés, méprifés, les lois de la République effaie de de la délégation couvrir fes crimes, lées aux pieds. Rigand 9 pour A 6 --- Page 18 --- négocier avec, les Anglais, Plufieurs fonniers à la Jamaique & au môle. officiers français, priJes agens avouer publiquement la miflion Saint-Nicolas, ont vu chargés. Une correfpondance dont ils étoient commanidant pour le roi d'émigrés, & une lettre du incercepeées par la d'Angleterre au Por-an-Prince; cet égard. J'ai fait pablier commillon, ne laiflent aucun doute a Rigand, furveillé aujourd'hui officiellement Tune & Tautte; & encore en grand nombre dans"le par les patriotes, qui font l'impoflibilité de confommer fon crime. dépattement, eft dans de Rigaud, vue la en négociant avec. l'Angleterre, ne des France. Il falloit, en cas de befoin, perdoit pas ger appuis auprès du fe ména: fe lier avec les agens du miniftère gouvernement ; il falloit fur tout feil des Cing-Cents. Sous britannique dans le ConCayus, il envoya à Paris deux le-nom de la municipalité des & l'autre homme de couleur, commiffaires, l'unl blanc, nemens. Leur premier foin à leur pour arrivée Tendre compte des évéconire les fignatures que Rigaud, le a-été de protefter rrine, leur avoit Forcés poignard fur la poila vérité, ils ont extorquées, fair de rendre hommage à des Oeyes dans le même imprimer fens leur récit des événemens conter. que je viens de vous les ra+ Eh bien! citoyens collèguies, malgré qui accufent Rigaud, malgré les l'évidence des faits réfitirent des ackes qu'il avoue preuves matérielles qui portées contie lui : malgré les dénonciations de munit de.lettres par de Jesimémes hommes qu'il a eu foin des protéeteints intéreflés créance, il troava à cette tribune qu'il'a commis: qui me chargeoiene des crimes Taflatlin Depais un an je fignale Rigaud comme nement der2ampenss routes les pièces j'envoie foigneufement au gouverqui fais repréfenté, qui conftatent les faits; & c'eft moi couvert da lahg indocent par Vaublanc fon defenfeur, comme -de Faveuglenaeine des qu'il fic répandre. Etrange effet égard pour les preuves pallions morales révolntionnaires, qui, fans ou l'évidence phylique, lin Depais un an je fignale Rigaud comme nement der2ampenss routes les pièces j'envoie foigneufement au gouverqui fais repréfenté, qui conftatent les faits; & c'eft moi couvert da lahg indocent par Vaublanc fon defenfeur, comme -de Faveuglenaeine des qu'il fic répandre. Etrange effet égard pour les preuves pallions morales révolntionnaires, qui, fans ou l'évidence phylique, --- Page 19 --- lés vidimes en bourreanx > & les traveftit, tour - victimes à-rour ! Des attentats inouis font commis eft méboutreaux en &là délégation du gouvernement y fes aux Cayes, de la comimilfion interceptées, coanue 5 les dépèches des agens du golvernement. fes plus à la couriers maffacrés ; pretque tous venus de France intrépides défenlcurs, périlfent par les ordres de fuite des commillaires, fes fatellites. LESI & des mains des hommes de couleur quand mes amis feuls ofoit-on m'attribuer ces faits, fuccombent feuls ment du fer affaffin, quand ils ? font frappés de ceux qui me calomnient aujourd'hui des maffous les coups comme l'auteur comment a-t-on PU me peindre quinze mois n'ai ceffé d'ém fact es du Sud, moi qui les depuis vrais coupables ? lever la voix contre dix-huit mois qu'a duré ma feconde mifPendant les individus ont fubi la peine capitale par ces hommes TElis fion., quatre d'une commiflion militaire; & Pott de Paix. Qu'on gement dcs noirs, chefs de Tinfurrection ait du péri par ma faute ou par me cite un feul Européen qui mes ordres! de vouloir envelopper dans une fi Je fuis loin cependant la maffe des hommes de couleur; ceft profeription générale en ont égaré qpelquer-ans, Pambirion - & la cupidité avec les blancs, avec malheur leur eft commun font reftés un noirs, mais gui dont on ne peut accufer ceux qui ce n'eft pas les fidèles. Lorfquil y3 a des crimes commis; faur accufer. de Tindividu, c'eft Je coeur qu'il ce la couleur furieux, Bentier nous rappelle Si Rigaud fut un tigre fous le règné (angénéreux gouverneur de Bayonne de fe qui, fouillér du meurtre des glanr de Médicis, refufa proteflans. événemens du Sudinfuèrent quelque Les malheureux la du Nord. En Raieaae temp: furla tranquillité de partie du Port-ds-Paix s'infurdel T'an 5, les noirs de la montagne de VEt recommenebrent leurs gérent , & ceux de la mefures partie fages & vigoureules eurent incurfions; mais des A 7, Difcours de Sonthonax. icis, refufa proteflans. événemens du Sudinfuèrent quelque Les malheureux la du Nord. En Raieaae temp: furla tranquillité de partie du Port-ds-Paix s'infurdel T'an 5, les noirs de la montagne de VEt recommenebrent leurs gérent , & ceux de la mefures partie fages & vigoureules eurent incurfions; mais des A 7, Difcours de Sonthonax. --- Page 20 --- bientôt terminé la révolte. C'eft le a Phonneur d'avoir fini cette général Desfourneaux 2" l'armée vendéenne de guerre contre les reftes Jean - paix avec T'E/pagne, avoit paffé François, fous les qui, lors de la de Rouvray s émigré à la folde de ordres du comte courant de ventôle, & en moins de T'Angleterre. Dans le moutagnes de Valière, de Sainte-Suzanne quinze jours 3 les Rivière, ont été entièrement & de la Grandeles culivateurs réunis balayées, les brigands défarmés, A dater de cette paifiblement dans leurs ateliers. la culture pacification de la Vendée de SaintDomingue, darmerie a fait des progrès rapides. Une provifoire, organifée dans gena réprinié le vagabondage; & l'amour toutes les comnmines, lement gravé dans les du travail étoit telhabitations incendiées caurs, que les noirs dépendans des détruits, & venoient enfuite relevoient eux - mêmes les bâtimens & les de au Cap folliciter les ploitation propriétaires des cetté villed d'employer leurs fonds capitaliftes terres. Plus de cent al'exen adtivité, Les quatre-v vingrs fucreries font fermages en nature fe montent à de millions; ce gui, avec la part des cultivareurs, près de faifance-valoir & les bénéfices du les frais duir brut des cultures à près de fermier, porte le prode fucre pour la province du Nord vinge-cing millions pelant ennemis, > érrangers ou nationaux feulement. Amis ou cette vérité. s tous conviennent de L'encouragement des culcures produifit la commerce. L'état des mouvemens de la rade reftauration du puis le mois de prairial an du Cap, dean 5, prouve que plus de 4, deux jufqu'à celui de fruétidor - étoient employés à cents bâtimens neutres rope & à Fexportation l'importation des denrées des marchandifes d'Eude la douane du coloniales. Les relevés fomme des Cap portent à 10 millions par unes & des autres. Les trimeftre la fortie des marchandifes fe droits d'oétroi fur la par mois, , le tour argent des montent Colonics. à près de 150,000 liv. citoyens collegues, qu'il fe fait aujourd'hui Vous voyez par la, plus de com- timens neutres rope & à Fexportation l'importation des denrées des marchandifes d'Eude la douane du coloniales. Les relevés fomme des Cap portent à 10 millions par unes & des autres. Les trimeftre la fortie des marchandifes fe droits d'oétroi fur la par mois, , le tour argent des montent Colonics. à près de 150,000 liv. citoyens collegues, qu'il fe fait aujourd'hui Vous voyez par la, plus de com- --- Page 21 --- aucun autre des grands ports merce au Cap Français, qu'en ont de la République en Europe. de la cuiture & du coinmerce enLes pragrès inouis incendiées en 1793. Un plan fait rérablir ies maifons la commiflion du gouvetenents couleur patau Directoire font marquées d'une moins de la ville maifons au EE t les les deux riets louées ticulière 2 attefte conftruits. que Le fermage des maifons liv. du Cap font de la République s'élève à 600,000 la refpour le compte des caufes diverfes qui ont produit fur-tour les Au nombre je dois mettre du Mexiqué tauration de Saint-Domingue, courfe. Les mers du golfe deux armemens en légers, portant depais le ont été couvertes de barimens ont defolé k prefque détruit vingt, qui lcs commandent canons jufqu'à anglais. Les braves marins qui des anciens fibufcommerce aux Antilles les miracles armés de fufils & d'ef renouvellent riers. Avec de fimples chaloupes, des bâtimens portant ils enlèvent à l'abordage huir mois que l'avifo pingoles, de la groffe artillerie. Il n'y, a de pas dix canons du calibre de armé anglais le Port-Royal, hommes a'équipage, commandé un CEEE quatre & quarante de la marine royale, a été fur pris une par mauvaifs un lieutenant Michel Meilhan, monté & vinge hommes çais appelé deux crpingoles inbarge, n'ayant que & de fabres, Ce fait paroitroit au mi- V armés de piftolets de condiamnation envoyée croyable î la procédure n'en garantiffoit pas Taurhenricité. réfultars de ma niftre de la marine de mots 1 les heureux dans les "T'els font, en peu, & tenus en échec million; les Anglais repoulles leur avoit livrées, leur conmerce paciplaces que la trahifon la Vendée de Saint-Domingte le ou intercepté détruit, vivifiées, la ville du Cap rebatie j'ai à fiée, les cultures voill les actes que calomcommerce colonial encouragé, à toures lears oppofec à mes ennemis en réponfe tous mes détracheurs: : ils nies. Ces faits font avoués par enccinte par de nombreux été dans cette ont proclamés oit livrées, leur conmerce paciplaces que la trahifon la Vendée de Saint-Domingte le ou intercepté détruit, vivifiées, la ville du Cap rebatie j'ai à fiée, les cultures voill les actes que calomcommerce colonial encouragé, à toures lears oppofec à mes ennemis en réponfe tous mes détracheurs: : ils nies. Ces faits font avoués par enccinte par de nombreux été dans cette ont proclamés --- Page 22 --- meflages du Diredtoire, Si guelques incrédules 3 tous approbarifs de ma conduite. mencement de profpérité vouloient dont enicore douter du comfafent de croire aux heureux effets jouit la colonic, 2 s'ils requ'ils lifent eux de-la liberté : qu'ils fe donnent mêmes les aveux de mes des noirs, la peine de dénonciateurs; par Barbé Marbois au Confeil des parcourir le fapport fait detaler, fur les comptes rendus Anciens, , le 28 ventôfe marine. par le' miniftre de la cc Malgré les agitations & 3 Ssine-Domingue ( difoir les orages qui tourmentent ) de Gi proiondes Marbois), la liberté y a s chée de cette terre. racines, qu'elle ne peut plus être arra- jeté >9 charrue que l'efclave L'homme n'a libre y faura conduire la 3> manier. La forme des jamais n'a jamais voulu > point aux inftitutions engagemens " terme ne >> répugne Si les arts utiles de Népublieaines $) dans les colonies, 'Europe font une fois 3), dité ils en favoriferoient on ne peut calculer avec quelle introduits >>. connu que les affranchis, la foit reftauration. Déja il eft rapi- re3> de ceux dont ils ont été qu'ils. fe mettent aux >> viennent les efclaves, foit gages 2> co-partageans dans les produits, ainfi qu'ils devignerons, peuvent travailler nos 32 taire & pour utilement pour le que ) l'ordre n'a pas emx-mÉmes,, befoin de & que pour être proprié33 fon de la cloche fe fait la févérité des châtimens, maintenu, Le >> appelle comme autrefois entendre à des heures fixes, & 3> pour les y animer, le bruir les nègres aux travaux. Mais >> faire, > l'épreuve eft faite, le fuccès du fouer n'eft pas nécefC'eft de la bouche de mes n'eft plus douteux >5, quela vérité fefait entendre furl ennemis, la caufe citoyens collegues, certes, s n'a pas partagé mes des noirs:cer homme, Tm le opinions rapport que je viens de citer politiques 2 Saint-Domigne, eft forcé , blâme ma d a d'avouer ena fait le bien des Antilles; que la liberté des noirs fe livrent au travail que les Africains, avec ardeur, fans que le cultivateurs, fouer terrible efait entendre furl ennemis, la caufe citoyens collegues, certes, s n'a pas partagé mes des noirs:cer homme, Tm le opinions rapport que je viens de citer politiques 2 Saint-Domigne, eft forcé , blâme ma d a d'avouer ena fait le bien des Antilles; que la liberté des noirs fe livrent au travail que les Africains, avec ardeur, fans que le cultivateurs, fouer terrible --- Page 23 --- L'épreuve eft condudteur les appelle à T'ouvrage. le d'un féroce aux colons proptistaires, faite, sécrie-til, en sadrellant 2 rendu fueces rief plus douteux. citoyens collegues, cet hommage Qu'il eft glorieux C'efti : vous, c'eft Sla Convention les nationales efclaves à vos principest honneur d'avoir affranchi votre énergie, esieca Ceft par votre courage, par humain, réduite de PAmérique. familles du genre droits que l'une dès grandes des bètes de fomme - , va jouit ides partie àla condition C'eft vous, enfin, que cette quatrième fources du citoyen. déformais par civilifée, va ouvrir de nouvelles d'acdu monde, narional. Ainfi la politique, votre de prolpérité au commerce ont d'avance fanctionné cord avec la philanthropie, fervices que ouvrage. affoiblicle mérite des grands En vain, , pour. viendroit - on vous parier avez rendus à Thumanité; crimes 3 vous ferocesqui ont fonilléla liberté parlents les totrnet des hommes fe font fervis de fes bienfaits pour que le fol des ingrars France qui : vous avez promis au monde les contre la feroit fertilifé par des mains ils libres; ont tenu que votre des Antilles travailleroient, & parini noirs s cultivateurs, mais vous n'avez pas pu garantic Ceft le quilnyawo fort des révolations parole: ni ambitieux, ni traitres. fur ce point, a eux, de tels hommes, & l'Europe, de donné produire l'exemple à T'Amérique, de Saine-Dorefte à vous parler de mon départ ammribur, Il me interprétés des éctics qu'on de la ridi-. mingue, fi diverfement 8c far tout, à ce fujer, à Tenfsinerolsenures d'indépendance dont on a-ofé me charger. cule inculpatian réclame toute votre attention. fructidor C'eft tici, fur-tout s queje de Sain-Doningue le 7 Je fuis parti librement rendre à mon pofte au Corps légifanf; Vaudernier pour me alors ni mor exclufion par la loi faction je ne connoiffois definitive par une particuliérs. à des blanc; ni ma réintégration avoit été ajourné caufe Depuis neufr fmois, mon départ & fur les vives inf proubles du Sud & du Port-de-Pais, eft tici, fur-tout s queje de Sain-Doningue le 7 Je fuis parti librement rendre à mon pofte au Corps légifanf; Vaudernier pour me alors ni mor exclufion par la loi faction je ne connoiffois definitive par une particuliérs. à des blanc; ni ma réintégration avoit été ajourné caufe Depuis neufr fmois, mon départ & fur les vives inf proubles du Sud & du Port-de-Pais, --- Page 24 --- n'ayant le courage de refter tances de mes collègues, qui, déclarèrent pas qu'ils fans moi à leur potte, X me pofitivement abandonnoient la Colonie fi je m'en éloignois. la réédiLa reftauration du commerce & des cultures, fication de la ville du Cap, enfin la paix la plus profonde danfuccédé aux orages, aux dévaftations & aux ayant crus fonger à retourner gets de toute efpèce, je pouvoir en France. j'eus connoiffance Ce fur dans ces circonftances que & des émigrés, &c d'un complot tramé par des étoit prètres Tinftrument, pour fe. dédont Toulfaim-lOnseture J'en fus averti faire de la commiffion du gouvernemént, noirs & notamment plufieurs commandans militaires > par officier de marque européen 5 dont la fireté perpar fonnelle un je vous raife ler nom : c'eft par écrit exige que à remis copie de fa lettre au go'il ls'eft ouvert moi; j'ai réfulte non-feulement on Direétoire exécutif : il en que mais ne veut pas des agens aétuels de Saint-Domingue enverroit : à la encore qu'on rejette d'avance ceux qu'on c'eft paix. Je dois cette juftice à Touffaint - l'Ouverture de : lui-même il eft incapable de' concevoir pareils que par & je fais, à n'en pouvoir douter, que s'il n'avoit projets : travaillé au-delà de toute imagination, il pas été obfédé, confenti à fe fouiller du crime de rebellion. n'efit jamais fon fort eft d'ètre foumis à une Fait pour être gouvemé, & peu impulion étrangère. Sa confcience fuperftitieufe des prêtres contreéclairée l'a jeté dans la dépendance comme en France, révolutionnaires, qui, à Saint-Domingue, la liberté. faififfent tous les moyens de renverfer étoient réunis Aux prètres fe font joints les émigrés blanche, qui il fervoit avec lui lorique, portant la fous cocarde les ordres & comme l'Efpagne contre la France, vendéenne de Jean-François. général en fecond de-l'armée abbé italien appelé Martini : qui, Les principaux font, un étoit fon aumônier :. Salnave . dans la partie cfpagnole, fur un corfaire anglais énigré ptis par les républicains ient réunis Aux prètres fe font joints les émigrés blanche, qui il fervoit avec lui lorique, portant la fous cocarde les ordres & comme l'Efpagne contre la France, vendéenne de Jean-François. général en fecond de-l'armée abbé italien appelé Martini : qui, Les principaux font, un étoit fon aumônier :. Salnave . dans la partie cfpagnole, fur un corfaire anglais énigré ptis par les républicains --- Page 25 --- Baillon de Libertat, faifant la courfe conte les Français ; nous avions avec PEC pendant la double guerre que fuccellivement toutes les qui, pagne & TAngleterte, a parcouru dont l'ennemi étoit en villes de Saint-I Domingue, fon RSEE fellion; le prètre Lantheaume 5 aujourd'hui le féduifent & TégaTels font les principaux fripons virnlentes qui des Vaublanc 3 rent. Tant que les déclamations des Bourdon ( de T'Oife); n'ont pas des yillaret-Joyeafe Tafcendant de la commilion a tenu percé dans la colonie, favoit avoit la conéchec les confpirateurs : on qu'elle afez qu'clle en & c'en étoit pour fiance du gouvernement, afTurés d'un fûr relpectée, fois les conjurés fe font crus Mais une que ils ont profité du fommeil appui dans le Corps légilanif, de fes agens pour me préfenter forcé du Ditetoire à l'égard par Topinion de TOuverture comme pourfuivi de aux abandonné publique yeux & par le Corps légilatif, comme d'avance fous le poids & fuccombant mon gouvethemnent, de la diffamation. difoit-on fans ceffe, de faifir Sonthonax s Hàtex vous, lni avant qu'il ait le temps il eft. proferit en Europe : bien arrétex-le mérité de la République. C'eft de fuirs 6 vous - aurex dans une féance trop mémorable, vous ? ainfi que Vaublanc, POUR FRAPPER SONTHONAX ET difoit : QU'ATTENDEZ-VOUs vous LE LIVRERA PIEDS TOUSsAINT - L'OUVERTURE POINGS LIÉS.- héfitoit encore, lorfque, pour le détermiCependant il des Etats-Unis une efpèce d'aventu- fe ner > on lui dépècha la cocarde efpagnole > turier génois de nation, portant lui de la parc difant officier de la marine royale, colon, apportant. des paquets venant de l'émigré GATReAt.Joumalitee achevèrent de le jeter dans le parti ende France qui de nemi. incertain & lâche, ne s'occupant que Raymond, 5 fucreries affermées pour fon compte > Texploitation des & fon or, en me livrant à Bourdor crut conferver fa vie ier génois de nation, portant lui de la parc difant officier de la marine royale, colon, apportant. des paquets venant de l'émigré GATReAt.Joumalitee achevèrent de le jeter dans le parti ende France qui de nemi. incertain & lâche, ne s'occupant que Raymond, 5 fucreries affermées pour fon compte > Texploitation des & fon or, en me livrant à Bourdor crut conferver fa vie --- Page 26 --- (de POife ), & en roulant fnr mci toRt le révolutionnaires qui ont défolé poids des Aéaux fita pas à fe déstionorer Sw-Dominges: Ii n'héperte fut réfolue. par ce Fohteax matché; & ma de J'étcis m'inviter député au Corps légilatif; il ne à me rendre au poite, s'agifloit que, lors de mon élection. Le 3 Popr lequel Javois 2 figner, mon par Andidor, Toullaint collégues voicile contenu : lOuvertere, une adrefle dont Toufaint-l Ouverture J général en : au citoyen Sonthonas, chefde Saine-Domingse 3 mifaire repréfentant du peuple G com-! déégué aux ifles fous le vent, c Privés depuis des nément long-temps nouvelles du français, ce gouver22 de la République. Les long filence affcéte les vrais amis ennemis 52 berté cherchent à profirer de de-l'ordre & de la li- ) pour faire circuler des l'ienorance où nous'fommes )) jeter le trouble dans la colonie, nouvelles, dont le but eft de >> Dans ces circonftances, il eft >> inftruit des événemens, & nécéffaire qu'un homme >> changemens qui a été le témoin des qui ont produit fa >> quillité, veuille bien fe rendre reftauration & fa tran- >> exécutif pour lai faire connoitre la auprès du Diredtoire vétité. > Nommé député de la colonie au > circenflances Corps légiflatif, des s> quelque impérieufes vous firent un devoir de refter temps encore au milieu de >> infuence étoit néceffaire des nous' : alors votre" >> agités, il falloit les calmer. ; troubles nous aroient 3 la paix , le zèle pour le Aujourd'hni l'ordre 2 >> nos fuccès fur rétablifement R nos ennemis extérieurs cultures, 99 vous permettent de vous rendre à VOS &leur impuiffance, >> dire à la France ce vous fonctions , allez 5 dont vous ayez été témcin que & avez vu, les prodiges ; foyez toujoursle défenfeur >> agités, il falloit les calmer. ; troubles nous aroient 3 la paix , le zèle pour le Aujourd'hni l'ordre 2 >> nos fuccès fur rétablifement R nos ennemis extérieurs cultures, 99 vous permettent de vous rendre à VOS &leur impuiffance, >> dire à la France ce vous fonctions , allez 5 dont vous ayez été témcin que & avez vu, les prodiges ; foyez toujoursle défenfeur --- Page 27 --- dont nous la caufe factée vous avez embrafiée, 92 de que foldats. Salut & refpet, 3> fommes les érernels TOUSSAINT r L'OUVERTURE. Signé,.T des officiers de Cette adreffe fut préfentée à la fignature On jetoit la: garnifon du Caps ils refusèrent unanimement. on lui foupgonnoit les hants cris contre Touffaint alloit : comme fe contte lui aux de mauvaifes intentions 2 on évite: porter l'effufion du dernières lorlque 2 & : extrémités, des propriétés de la ifeade T'infurredtion plaine, à rous les tonationmaffacre des propriétaires , j'annonçois du Cap, que j'allois partir naires publics de la commune me rendre en France au Corps lésidlant s'étoient emparé pour Cependant , la bande de fcélérats qui alarmée des effets de de T'elprit de Tonfain-TOavesur, de la prefa lettte, lui en dicta une feconde, interprectative mière; en voici les exprellions : de Parméé de SaintTopiancrO-semure, général en chef repréfentant du peuple 3 Domingue > ail citoyen. Sonthonax, aux fles fous le commilfaire déléigué par. le gouvernement vent. < Citoyen commilfaire, s'étoit fixé fur > Le vEeU du peuple de Ssint-Domingue Dans la lettre le au Corps légiflarif. > vous pour repréfenter nous avons voulu joindre que nous vous avons écrite 3 à la volonté générale. Si les 92 notre affentiment liberté particulier s'obftinent encore à vous pourfuivre, s ennemisde la de rendre leurs efforts 3> dites-leur que nous avons protefté font notre courage 2 notre. >> impui(fans, & que. nos moyens du rravail & de l'ordre. C'eft >> perlévérance, notre amour à la République, que >> par nos vertus & notre leurs attachement calomnies 5 &, d'après ce que >> nous répondrons à - dans la colonic, vous avez déja fenti quil 2 vous avez vul pourfuivre, s ennemisde la de rendre leurs efforts 3> dites-leur que nous avons protefté font notre courage 2 notre. >> impui(fans, & que. nos moyens du rravail & de l'ordre. C'eft >> perlévérance, notre amour à la République, que >> par nos vertus & notre leurs attachement calomnies 5 &, d'après ce que >> nous répondrons à - dans la colonic, vous avez déja fenti quil 2 vous avez vul --- Page 28 --- 22 défendre notre caufe que de s) vous étoit auffi facile de 6. > terraffer" nos ennemis. >> dans un arrêté mon déRaimond lui-même configna de la liberté & En Thimanité affligeoir tous les amis B, la colonie, civils : Raimond avoit raifon : tous les fonaionsairespublics, leurs regrets & militaires, vinfent en corps me Tous témoigner les capitaines des bâtifur mon ablence de la colonie. érrangers > me rémoignèrent, mens neutres, 2 tous les négocians en Amérique leur combien ma. préfence par, une adrelle, elle avoit fervi à ramener le crédit étoit chère, combien la confiance dais le gouvernement, ébranlé & à confolider environnée du péuple & en fon nom, La municipalité vint, annoncé caufoit les plus grands me déclarer que mon départ augmientoit à chaque infmurmures ; que le mécontentement pour moi de prévenir des tant 3 & que lunique moyen dans la colonie jufqu'a cC que les malheurs étoit de refter de la quitterjans dangerpour nouvelles d'Europe me permi(ent - la chofe pablique. de mon déport; ; on ne : Le étoit confterné je m a peuple Pour tromper fa vigilance, de bit que de sy oppofer. matin le 7 frucidor, accompagne barquai de grand fur le bord dé_Ja mer > mon collègue 2 qui me dans quitta fes bras & inondé- de fes. après m'avoir : ferté larmes. alors tout ce que ces adreffes Je ne prévoyois guère embraffemens, cachoient de perpatriotiques, ces tendres qu'an homme qui fe difoit fidie. Pouvois - je imaginer diffamér celui qui fur le mon ami, osât dénoncer embralfé 2 pour m'étouffer : pour fien 5 qu'il ne m'etit derrière ? 95 me fuis joué des atta- tout me par je rrouvois poignatder des colons contre révolntionnaires - ; de enfans ques des princes détrènés > que de grands lefclavage 3 fimple arraché le hochet fanglant de à qui ferase tant de zèle & dévouement: les ne' me Pardonnatfenr homme pas de couleuf; Raimond, pour mais Raimond, it derrière ? 95 me fuis joué des atta- tout me par je rrouvois poignatder des colons contre révolntionnaires - ; de enfans ques des princes détrènés > que de grands lefclavage 3 fimple arraché le hochet fanglant de à qui ferase tant de zèle & dévouement: les ne' me Pardonnatfenr homme pas de couleuf; Raimond, pour mais Raimond, --- Page 29 --- & tous les outrages , droits: duquel j'ai bravé mille alfafins! morts Non, je ne fuis de mes Ras le voir au nombre le ciel me garde d'imiter à fes refait à tant de perverficé: à mon tour! Je Tabandonne brifer les liens crime en l'accniant affez corrompu pour mords,: G un coeur en eft encore fufceprible. des colode la réconnoillan:e de rèver Tindépendance On fonde cette On a ofé m'aceufer général des Européens. m'atnies & le mallacre converfation qu'on impetation fur une prérendue TOuvertute. J'ai lu cette miférable Je tribue avec Touffaint de lintrigue & de Vimpoltuce. eft rapfodie, vile produdion ceft Touffain: n'ai deux mots à répondre, liprête. On que tenir le & a incapable langage ni de baffelle d'ame 5 parfaitenenci m'a aceufé de ftupidité, 2 on me peint ne jamais dans cette ridicule converfation des fottifes, & fe & cependant, écolier fous la férule, débitant comme un à l'ordre fon pédagogue: accufer fur des faifant le LREEL qu'on contre moi? Quel PTT ceux Eealse indices aufi foibles que revètul qu'on de fonétions éminentes, Qu'on quel eft Phommé palblic,, fur de femblables preuves? ma corqu'on oferoit condamner éctits; qu'on examine mes actes > eft-il une parcoute mes débats avec les colons : une refpondance, mes longs puiffent faire foupconner ligne, un feul mot > qui les droits de la métropole? fans doute doctrine dangereule dénégation pour de ma part fuffiroit mais il me rele Une dérruire fimple cette abfurde imputation : de Touffain: pour plus direct, c'eft le rémoignage fur la fin de fixun moyen jinvoque contre lui. C'eft nivôfe, de Fan 5 lui-memie que de maire , ou dans le commencement le projet de rendre la co> ( dit-il), que je. lui Sil ai propolé eft vrai qu'a cette époque j'aie lonie Indépendante. de oavertures >. pourquoi lui faité pareilles de la marine : aJe eu Tinfamie.de frimaire serivoir-il aul miniftre & militaires qui le 29 beaucoup far les chefs civils > en qui >> compte fur'le commifaire Sontkonax P nous gouverment, 3 A commencement le projet de rendre la co> ( dit-il), que je. lui Sil ai propolé eft vrai qu'a cette époque j'aie lonie Indépendante. de oavertures >. pourquoi lui faité pareilles de la marine : aJe eu Tinfamie.de frimaire serivoir-il aul miniftre & militaires qui le 29 beaucoup far les chefs civils > en qui >> compte fur'le commifaire Sontkonax P nous gouverment, 3 A --- Page 30 --- S mes frères mettent s que moi. > toujours la plus grande confance,a ainfe - Pourquoi le 13 pluviôfe fuivant tement encore en s'adreffant au s'exptime-t-il plus fora s pas croire (lui même miniflre ? < N'allez >> l'infinuer ceux qui éctit-il), font comme chercheront à vous >> citoyens Sonthonax & partis de la colonie 2 les D de la France. Lharmonie Raymend trabillent les Tnatis > colonie, & quieft le fruit qui des règne aujourd'hui dans la >> France 5: me porte à defirer travaux des agens de la s thonax-refte que le commillaire Son39 qu'il foit patmi nous > au moins jufqu'à la & roujours revêtu de paix, 9> de Saintl'aurorité nationale. Le falut D profpérité exigent domingue, fon entier rérablillement & fa s> de s'en que,le Direétoire ne lui permette pas 33, mour de retourner; ma non attachement à la l'aparrie & de mes France, 3> en faire la demandei Veuillez, frèresy m'obligent à lui >. miniftre, & foyez je vous en prie, citoyen le plus intérellé Tappuyers à la caufe de perfuadé que, comme étant ? cette demande - qu'après avoir, la Rtance, je n'ai fait "qn'elle foir accordée, & les bien fenti : la néceffité > fulter du départ de cet homme malheurs qui pourroient réVoyez, citoyens eftimable. >> elle. - même, comme collgues, la calomnie comme liniquité fe ment à fes propres mains. C'eft. le. 13 déchire fon mafque de trois jours après que je lui ai propofé pluviôfe, c'eft quaranteTouflaint demande au miniftre de la linisgendinecrque toire exécutif de conferver dans marine & au Directionale jufqu'à la paix. ! Peuit- miesi mains l'autorité nacontradiction ? De deux chofes l'une on imaginer une pareille gonvernement par fa dernière : ouil a: trompé le d'un crime que je n'ai pas acculrion,en me chargeant miniftre démontrent commis; ou bien fes lettres au complice. Dans lun & que l'autre lorfqu'il les écrivoit, il étoir mon affertions? ? cas., quelle foi ajouter à fes Certes, quelquian pouvoit être foupçonné de favo- iction ? De deux chofes l'une on imaginer une pareille gonvernement par fa dernière : ouil a: trompé le d'un crime que je n'ai pas acculrion,en me chargeant miniftre démontrent commis; ou bien fes lettres au complice. Dans lun & que l'autre lorfqu'il les écrivoit, il étoir mon affertions? ? cas., quelle foi ajouter à fes Certes, quelquian pouvoit être foupçonné de favo- --- Page 31 --- ce feroit faus donte celui fifer le fiftème dindegendnate," n'a été qu'une révolte continuelle des dont la vie politique Touffaint - r'Ouverrure a été Pun contre la France. de Saint - Domingue. Par T'impulGon orchefs de la Vendée T'entourent aujourdhut, il de ces mêmes émigrés qui des noirs & le maffacre des ganifoit en 1791 la révolte & il commandoit l'arblancs propeiétsiress En ordres 1793 du roi 94 carholique e, & il n'a mée des brigands aux que lorfque Jes négociapalfé au fervice des répablicains TEipagne n'avoit plus de lui ont appris que avec tions paix lni. En F ( vieux (yle),il a négocié befoin de Il a trompé deux monarles agens du toi d'Angleterre. jamais la République! ques : falle le ciel quil ne trahiffe ne font pas les feuls qui & les : Les émigrés prètres TOuvercure fa coalition avec Riaient contribué à égater hautement 1 crimes dans fa corgaud, dont il blâmoit évidémiment qu'il eft aujourrefpondance avec moi, prouve Voyant Rigaud défendu d'hui ia dape de fes fuggettions. ils'eft lié avec le meurVaublanc, il m'a cru perdu; par fes perfidies. trier des Français, en m'impurant citoyens collègnes 7 quel parti 0 Dans ces circonftancés, Celui de la fagelle, de la moprendre far les colonies? En les pages enfandération & de la juftice. parcourant vous avez dû vous glanrées de leur hiftoire résolationnaire, ont eu dès totts réciproconvaincre- que tous les partis les couleurs ont commis ques; 5 que des hommes de toutes généraux, aul leu de faire de grands crimes; que plufieurs fes n'ont fait que les inrefpecher la mécropole & agens, les affemblées coloniales fulter &les rrahir. Tantôr CC font tantôt des chefs militaires, qai proclament différentes, Vindépendance; marchent aul même but. par des. voies Toubli de FEarope enhardiffe Faut-il s'étonner que le & s'il exiftoit dans linles ambitieux à fecouer joug; feul département qui, pentérieur de la République fûr un privé de cortefpondance avec dant un an fenlement, conitituent notre gouvernemens > les deux pouvoirs qui . Tantôr CC font tantôt des chefs militaires, qai proclament différentes, Vindépendance; marchent aul même but. par des. voies Toubli de FEarope enhardiffe Faut-il s'étonner que le & s'il exiftoit dans linles ambitieux à fecouer joug; feul département qui, pentérieur de la République fûr un privé de cortefpondance avec dant un an fenlement, conitituent notre gouvernemens > les deux pouvoirs qui --- Page 32 --- eroyez-vous qu'il demeurât fidèle à l'indivifibiliré de l'empire? Eh ! l'unité, à tiers VOS depuis cinq ans enAETL colonies font fans loi, fans. avec la métropole. Dans ma première cortefpondance fuivie de la France ont été quinze mois fans miflion, les agens velles: dans la feconde, j'en ai attendu recevoir de noupuis le mois de brumaire de l'an vainement dedernier. La diftance des lieux, le 5, jufqu'en fiuélidor marine , les embarras que les diverfes dépériflement factions de notre mélées des colonies ont fufcités au qui fe font pas permis de faire ces contrées Diredtoire, ne lui ont qu'on a droir AsnerPedu du lointaines tout ce fes membres. Si les colons patriotifme fe font & des lumières de préhenfibles 3 n'eft-ce à livrés à des écarts relois, qu'il faut s'en pas l'ignorance s. à l'abfence des d'intentions perfides? prendre, plutôt que de les accafer d'hommes dont les délits Je ne connois qu'une feule claffe foient inexeculables ce font affaflins : pourfuivons - les par-tout où ils fe ; les mais faifons grace aux hommes trouveront; la guerre civile a précipités dans dcs égarés > que le délité de clamons pour les Antilles la loi bienfailante erreurs de funeftes; proavec la feule modification contenue dans le décret l'amniftie, du 3 brumaire, qui a terminé la feflion de la tionale. Convention naQuant à moi, je déclare que je renonce me concerne, ati bénéfice de cette falutaire s pour - ce qui demande que les agens du Direétoire dans mefures les & je contre lefquels il pourroit y avoir lieu à colonies, formellement exceptés. Content, fatisfair accufation, du bien en foient produire l'indulgence paternelle de la que doit fes colonies a le ipectacle du bonheur métropole envers public me fera oublier pour jamais ies perfécutions & les perfécuteurs. A PARIS, DE L'IMPRIMERIE NATIONALE, Pluviofe an 6, --- Page 33 --- --- Page 34 --- : A --- Page 35 --- e 16. N 2 S E R EPO D E CHINAT, PIN DE SAINT-RONISGUE DÉPUTÉ A UX ou écrits des citoyens Discours 7 actes Lachapelle et Leborgne 2 Garrigou 7 Sonthonaz, A D R E S S É E AU CORHELEGILATIF E T. AU anxveronessicentn PARIS, du Bacq, de 4F.SO3RY,med Del TImprimnerie n". 149. 1747:. Vni --- Page 36 --- --- Page 37 --- E763 L6515 V a --- Page 38 --- --- Page 39 --- --- Page 40 ---