--- Page 1 --- --- Page 2 --- a à VA - 5A - C AT 1 D Jahn Carter Broton, --- Page 3 --- --- Page 4 --- HTC, D.26 --- Page 5 --- VI Tableau ce. 1selaune Dasins 1895 2. Emau ebatton cler 2athage - P2 3. Pellemare : iNitree de lu Republigie de Ulniguay - Payone . 183S 4ltar de Poyulatm Div de Cone mevee eb de Culture, des Colowie, larin.183b 5. Aagrai Preue Jdea de ladala cle Cuba 6.da Cuctiller douv euirs. Penrees y4t : Oc (aljpyaucharewesr Ues Asclaver m-183b 8. lupel aur 2ram luin lt 1836 9- Cass. A diicoune. bolove Uce Kerencal bocity - / warlunylow 1896 lo. Cubo Wtsw dle Casdaunge. Paus.1836 J Castelli : Sapnne der motih te .1897 ja.Coch. Quelquer Ohewatio, us - IL 1838 1o.atair d'Haiti 1 le 1836 --- Page 6 --- --- Page 7 --- -C FFAIRE -a 2 I. go a PARIS 9 CHEZ RENARD, A LALIBRAIRIE DU COMMERCE, RUE SAINTE-ANNE, ET CHEZ DELAUNAY, LIBRAIRE, PALAIS ROYAL. MAI 1836. --- Page 8 --- - a9 1 -roae - Aa a L . H/ - 00 r tacie PN wie PAA A YOn - --- Page 9 --- acur 19A - a Done AFFAIRE D'HAITI : L'orlonnance royale du 17 avril 1825, mmineitiasnenado de l'ancienne qui a Saint-Domingue, intéresse, colonie de cières, un grand nombre de par ses clauses financution de ces stipulations Français que l'inexélégitime indemnité, prive d'une juste et foi de D'autres Français qui, sur la république, les ont à tergraieecin premier sommes qui ont servi prété à celté aussi de cinquième de cette indemnité, payer le T'inexéeution des souffrent égard, par la engagemens pris, à leur Au moment république oi d'Haiti. devant les chambres cette affaire va se reprodaire rapport qui doit être fait législatives à l'occasion du malheurenx sur les pétitions sixième fois Français Jeur adressent, que ces pas sans utilité, depuis 1830, peut-être ne pour la nité, de ou tout au moins sans sera-t-il rappeler les faits qui s'y opportu. d'exposer, rendent de nouveau, les rattachent et la conclusion considérations qui en urgente. devant les chambres cette affaire va se reprodaire rapport qui doit être fait législatives à l'occasion du malheurenx sur les pétitions sixième fois Français Jeur adressent, que ces pas sans utilité, depuis 1830, peut-être ne pour la nité, de ou tout au moins sans sera-t-il rappeler les faits qui s'y opportu. d'exposer, rendent de nouveau, les rattachent et la conclusion considérations qui en urgente. --- Page 10 --- La France s'est assujettie scrupuleusement au paiement de ses dettes et nous avons vu, par les débats auxquels a donné lieu le paiement de la réclamation américaine, qu'il ne lui est pas toufacile de se libérer, même avec la volonté de jours payer et l'argent en caisse. observation des engageA cette consciencieuse d'unir a contractés, il lui convient mens qu'elle à l'exécution des engagela fermeté qui oblige des intémens pris envers elle, alors surtoutque de la considération la plus rêts privés, dignes dans la question sérieuse, se trouvent engagés financière dont la solution est si vivement réclamée. de la restauration Une des premières pensées du roi de France avait été de rétablir l'autorité droit desaint-Doningue:l le surlanciennccolonie, même de ramener sa population à l'obéissance, la voie des armes, lui avait été reconnu par par le traité du 30 mai 1814, et les puissances signataires de ce traité s'étaient engagées à ne pas y mettre obstacle. A cette époques. Christophe, sous le titre de roi, dominait la partie septentrionale de l'ileet résidait au Cap; Pétion, sous le titre la partie du sud constide président, gouvernait et avait le siége de son goutuée en république, teniLes premières vernement au Port-au-Prince. violence tatives faites en 1814, pouratteindre sans l'on avait en vue, eurent lieu d'une le but que confidentiels manière indirecte, au moyen d'agens elles aucun résultatsatisfaisaut; et ne produisirent septentrionale de l'ileet résidait au Cap; Pétion, sous le titre la partie du sud constide président, gouvernait et avait le siége de son goutuée en république, teniLes premières vernement au Port-au-Prince. violence tatives faites en 1814, pouratteindre sans l'on avait en vue, eurent lieu d'une le but que confidentiels manière indirecte, au moyen d'agens elles aucun résultatsatisfaisaut; et ne produisirent --- Page 11 --- wacur furent renouvelées 3 en tensible : des agens ofliciels 1816, d'une manière OSDomingue pour traiter furent envoyés à Saintchefs qui se directement avec les deux teurs échouèrent partageaient Tautorité; les sans réussir auprès du roi négociaobtinrent complétement auprès Christophe, de et, sant de cependant un Pétion, ils ce côté, car ils résultat plus satisfairelations commerciales parvinrent à établir des du sud de l'ile entre la France etla sous des pavillons partie rapportèrent, d'une de la part de empruntés, et indemnité à Pétion, la d'avantages payer aux anciens proposition à reconnaitrela commerciaux, si la France Colons. et république consentait Depuis la fin de 1816, haîtienne. commissaires en France, époque du retour des tion, survenue à la fin de jusqu'a la mort de Péplus question de mars 1818, il ne fat avait succédé à Pétion négociations : le général du roi Christophe, et, plus tard, après la Boyer mort ce nouveau chef qui eut lieu en la réunit - toute l'ile octobre 1820, république, Ces sous les lois de rables à la reprise circonstances des ayant paru favonégociateur français négociations, au nouveau M. futenvoyé les Dopetit-Thonars arriva au sasune.etemnet des premiers jours du mois de cap haitien dans ouvertures au président mai 1821, - et fit reconnaisanice à Boyer: : il parla de la réserve, condition à-dire pour la France; d'indemnité; de la mais sous d'àn droit de suzeraineté, c'estdéclara qu'il maintenait protection extérienre: l'offre, qui avait élé Boyer faite it-Thonars arriva au sasune.etemnet des premiers jours du mois de cap haitien dans ouvertures au président mai 1821, - et fit reconnaisanice à Boyer: : il parla de la réserve, condition à-dire pour la France; d'indemnité; de la mais sous d'àn droit de suzeraineté, c'estdéclara qu'il maintenait protection extérienre: l'offre, qui avait élé Boyer faite --- Page 12 --- d'indemniser les anciens par son prélécesseur, du sol et d'accorder des avantages propeiélaires mais Phoncommerciaux au pavillon français; de national ne lui permettait pas, dit-il, neur sous la protection d'une placer la république puissance quelconque. nouvelle lacune dans les négoDe 1821 à 1823, ciations, à laquelle succéda un nouveau rapprochement; il eut lieu, d'une manière indirecte, mai de cette dérnière année; les conférences en et, fût plus s'ouvrirent à Bruxelles, quoiqu'iln'y de la part de la France, ni de souvequestion; ni de suzeraineté, elles ne produisirent raineté, le commissaire haitien aucun résultat, parce que relativement à l'indemn'avait pas d'instructions faveur des anciens Colons. 11D nité à stipuler en Cette tentative indirecte du gouvernement larda à être suivie d'une démarhaitien ne pas commissaires haitiens arche plus franche; des de del'année rivèrent en France, au mois juin Esmansuivante (1824). Un conseiller d'état (M. suivre les conférences avec gard) fut désigné pour de traiter sur les ils étaient chargés ces envoyés: 1° Dela part de la France; reconbases suivantes: d'Haiti; naissance irrévocable de l'indépendance d'Haiti, indemnité pécuniaire aux 2° de la part pour anciens Colons, et avantages commerciaux le français. Mais ils voulaient que le pavillon toute l'ile de Saint-Domingue, traité embrassât devait faire échouer la négoet cette prétention ciation, car la France ne pouvait pas stipuler ° Dela part de la France; reconbases suivantes: d'Haiti; naissance irrévocable de l'indépendance d'Haiti, indemnité pécuniaire aux 2° de la part pour anciens Colons, et avantages commerciaux le français. Mais ils voulaient que le pavillon toute l'ile de Saint-Domingue, traité embrassât devait faire échouer la négoet cette prétention ciation, car la France ne pouvait pas stipuler --- Page 13 --- a a pour la partie de l'est de cette à * l'Espagne. ilesquiappartient I Les commissaires haitiens R1 1N jr au mois quittèrent la France d'août; mais, comme les diticultés étaient écartées, on n'en continua principales de part et d'autre à entretenir des pas moins espérances de rapprochement; ces. espérances ne en effet, à se réaliser, lardèrent pas, suivante car, le 17 avril deT'aunée. (1825) fat rendue T'ordonnance qui a proclamé lindépendance royale des habitans de la pleine et entière partie française de Saint-Domingue; cette ordonnance fixait à 150 millions de l'indemnité francs, payables par cinquièmes, en cinq années, due aux anciens Colons, et au: pavillon français la faveur d'une réservait de moitié sur les droits d'entrée; réduction était censée ; cetteindemnité représenter le dixième de la desip propriétés valeur le envahies; elle avait élé basée sur revenu d'une année, d'après la celui des trois dernières. moyenne de révolution de qui avaient précédé la 1789; l'état renonçait ày part, tant pour les propriétés prendre celles quilui seraient échucs publiques que pour était, comme le dit l'honorable par déshérence; elle la chambre des M. Gautier, à députés, dans le cours de la discussionsurl le projet de loi C le prix de Fabandon présenté en mars 1826, > de ses sujets, dans gue faisait le roi, au non > les Colons l'intérêt public, des terres que possédaient à > bien, selon la définition Saiut-Dotingue; ou > lèle, ministre des qu'en donna M. de Vilfinances, dansla même séance, érence; elle la chambre des M. Gautier, à députés, dans le cours de la discussionsurl le projet de loi C le prix de Fabandon présenté en mars 1826, > de ses sujets, dans gue faisait le roi, au non > les Colons l'intérêt public, des terres que possédaient à > bien, selon la définition Saiut-Dotingue; ou > lèle, ministre des qu'en donna M. de Vilfinances, dansla même séance, --- Page 14 --- > la représentation de la valeur actuelle des > priétés perdues par les Colons.> L'ordonnance proroyale fut reçue en Haiti avec enthousiasme fut entérinée avec solennité, ety parle sénat, le 1E juillet de la même année; les mêmes commissaires qui, l'année précédente, avaient été envoyés en France, furent chargés, par le gouvernement haitien, de s'y transporter de nouveau, pournégocier un traité de commerce, et ouvrir un emprunt destiné à acquitter le premier cinquiëme de l'indemnité; de son côté,le gouvernement français s'empressa dwabiranfartan-hoime le siége d'un consulat général, pour mieux constater encore la reconnaissance del T'indépendance de la république haitienne, et le 30 avril de l'année suivante fut rendue la loi qui a réglé la répartition de l'indemnité. Oni remarqua que, dans l'exposédes motifs de cette loi, M. Je président du conseil avait dit : C, > Que l'ordonnance du 17 avril était commandée >l'intérêt du pays, et que l'arrangement formulé par >1 par cette ordonnance était le seul qui eût > été offert par le gouvernement haitien, etle seul > dont l'exécution fàt. possible.> Il ajoutait C ) cet acte de la puissance royalen'avait que produit sur D les droits des Colons d'autre effet que de faire ) perdre à la possibilité de l'exercice de ces droits > l'éventualité du rétablissement de l'autorité du > roi à Saint-Domingue, mais que'owavaitstipule ) en même temps Ul dédomamgement, pour la perte ) de celle éventualité. Deretour enl France, aur moisdeseptembre 1825, ajoutait C ) cet acte de la puissance royalen'avait que produit sur D les droits des Colons d'autre effet que de faire ) perdre à la possibilité de l'exercice de ces droits > l'éventualité du rétablissement de l'autorité du > roi à Saint-Domingue, mais que'owavaitstipule ) en même temps Ul dédomamgement, pour la perte ) de celle éventualité. Deretour enl France, aur moisdeseptembre 1825, --- Page 15 --- Acur les commissaires haitiens furent aitorisés Prarumonon.hagaie Lemprunt a publier le par le qu'ils étaient prospectus de Moniteur du 15 octobre chargés de négocier. Le celui du 19, en l'inséra à annonçant iesndienent,et ce prospectus, quelques modifications > finanices, dans la ajoutait : ( Que le ministre > vue de faciliter une des qu'ilhonorait de sa opération > à ces bienveillatice, avait sidérés modifications .)) D'autres consenti tère, comme recevant les' confidences joarnaux, convaient proclamaient à l'envi les da minisrejaillir sur lé commerce avantages qui detablissement des rapports français, 3 du rétaient cette ile comme avecHaiti, et Eafiedieshrochnoree une autre Eldorado. représenmême but(celuide faire composées sans doute dansle dèrent le réussir public; ; une d'elles, T'emprunt), inonnaûx, s'exprimait ainsi : C signée de M. Ter- >I nement sur la terre Il n'y a aucun gouver- ) teravec plus de sécurité avec lequel on puisse traiEmportés par qu'avec celui d'Hatti.s ces par brillantes l'engouement général, ous séduits aux portes des commissaires hyperboles, on vit se presser financiers de la capitale, haitiens les premiers disposition leurargent etleur pour mettre à leur absolument leur fournir crédit; ils voulaient millions stipulés d'un seul coup les 150 Colons; mais les pour l'indemnité des anciens qu'à commissaires n'étaient emprunter ce qu'il fallait autorisés versementd du pour compléter le n'eut lieu premiercinquteme, retla que pour 30 négociation millions; ce fut la com- iens les premiers disposition leurargent etleur pour mettre à leur absolument leur fournir crédit; ils voulaient millions stipulés d'un seul coup les 150 Colons; mais les pour l'indemnité des anciens qu'à commissaires n'étaient emprunter ce qu'il fallait autorisés versementd du pour compléter le n'eut lieu premiercinquteme, retla que pour 30 négociation millions; ce fut la com- --- Page 16 --- pagnie, àla tête del laquelleétaitla maison Jacques Laflitte, qui s'en rendit adjudicataire à 80 cent; elle versa 24 millions à la caisse des pour consignations, et cette somme, jointe à ce que le gouvernement haitien y avait déjà versé directement, forma, à quelques centainesde mille francs près, les 30 millions du premier cinquième de l'indemnité stipulée par l'ordonnance du 17 avril. En échange de ces 24millions, les commissaires haitiensavaient livré àla compagnie adjudicataire, 30,000 annuités de 1,000 fr., portant intérêt sur le pied de 6 o/o. l'an, à partir du 1r janvier 1826 divisées en vingt-cing séries remboursables dans une période de vingt-cinq années. Les commissaires haîtiens quittèrent la France à la fin du mois de novembre de cette méme née ( 1825) ; ils rapportèrent au Port-au-Prince an- le contrat d'emprunt et les conventions qui réglaient les rapports commerciaux entre les deux et reçurent deleurs gouvernementdes pays 2 de témoignages satisfaction; le sénat reconnut l'indemnité comme dette nationale, décréta un impôt spécial et la vente des biens nationaux en pour appliquer le produit à la libération d'Haiti enversla France. Cependant, à l'époque prescrite pour le paiement du deuxième cinquième de l'indemnité ( 31 décembre 1826), les fonds ne se trouvèrent pas faits pour l'acquitter;le gouvernement haîtien s'était contenté d'envoyer une déclaration ainsi conçue : ( Nous, etc., etc., reconnaissons et déclarons )) la république d'Haiti doit à la caisse des con- que la libération d'Haiti enversla France. Cependant, à l'époque prescrite pour le paiement du deuxième cinquième de l'indemnité ( 31 décembre 1826), les fonds ne se trouvèrent pas faits pour l'acquitter;le gouvernement haîtien s'était contenté d'envoyer une déclaration ainsi conçue : ( Nous, etc., etc., reconnaissons et déclarons )) la république d'Haiti doit à la caisse des con- que --- Page 17 --- -cur > signations de ) pour valeur du France, la somme de 30 ) mentionnée deuxième terme de millions; en l'indemnité Le ministre des Tordonnance du 17 finances autorisa avril.18a5., la consignations' à recevoir età caisse des déclaration, et le garder en dépôt cette de l'indemnité Paiement du deuxième même du fut ajourné; il en aurait été terme ment des paiement des intérêts et du de séries de rembourseadjulicataire n'eit été l'emprunt, si la compagnie autorisée par le Anances, dfaire au ministre, des des fonds nécessaires gouvernement d'Haiti son a la continuation du lavance emprunt; le consulde service de fut chargé de manifester Franceaul Port-au-Prince le mécontentement au gouvermementdfati pressement de que causait son peu donnance satisfaire - aux couditions de d'eml'orcompagnie d'émancipation; adjudicataire et, de son côté, la remises affectées au service sollicitait l'envoi des qucs cafés arrivèrent de T'emprunt 5 premier au Hâvre dans le quelsemestre de 1828, et cours du s'éleva à peine à un million leur produit, qui payer le semestre de francs, servit à le service des échéantle 30 dumois et, en intérêts se trouvait ainsi au dejuillet; outre, la courant, séries du capital compagnie avaitremboursé deux avait faites jusqu'alors del'emprunt; ; lesavances gu'elle publique d'Haiti, pour le compte de la régarantie du ministre ayec des T'autorisation et sous la 4.848,905; c'est cetle linances, s'élevaient à dépense, à la somme quia été allouée en charge de l'état, par la loi des vait ainsi au dejuillet; outre, la courant, séries du capital compagnie avaitremboursé deux avait faites jusqu'alors del'emprunt; ; lesavances gu'elle publique d'Haiti, pour le compte de la régarantie du ministre ayec des T'autorisation et sous la 4.848,905; c'est cetle linances, s'élevaient à dépense, à la somme quia été allouée en charge de l'état, par la loi des --- Page 18 --- comptes de 1830; on se souvient que le rapporteur, M. Passy, , én concluant au réjet de cet "article de dépense, blâme sévèrement l'autorisation donnée par'le ministre des efinances à la compagnie adjudicataire, de se constituer en avances pourle service de l'emprunt, C attenduque cette autorisation avait eu pour effet, dit-il, > d'induire le public en erreur sur le crédit de la > république haîtienne. > M. de Villèle, quiavait donné cette autorisation et cette garantie, quitta le ministère des finances, et M: Roy, qui lui succéda, n'ayant pas voulu les réitérer, lorsque, au mois d'octobre suivant, il s'agit de procéder au tirage de la troisième série de l'emprunt à rembourser, la compagnie adjudicataire suspendit les paiemens, et cette suspension dure depuis lor's. Le président Boyer, pour s'excuser du retard, qu'on lui reprochait, avait représenté que la république n'avait d'autre moych de se libérer, que d'envoyer des denrées à la vente sur les marchés de I'Europe, et que la baisse énorme qu'avait éprouvée le café sur ces marchés rendait sa libération excessivement onéreuse; il proposait, en même temps, comme moyen del la faciliter, 1°, de ne faire qu'une seule et même dette de l'ipdémnité et de l'emprunt; 2°. de déposer au trésor public de France, pour se libérer du tout, 35 annuités, chacune de 6,500,000 fr., échéantd'année en année. Cetle proposition avail été présentée au gouver- éprouvée le café sur ces marchés rendait sa libération excessivement onéreuse; il proposait, en même temps, comme moyen del la faciliter, 1°, de ne faire qu'une seule et même dette de l'ipdémnité et de l'emprunt; 2°. de déposer au trésor public de France, pour se libérer du tout, 35 annuités, chacune de 6,500,000 fr., échéantd'année en année. Cetle proposition avail été présentée au gouver- --- Page 19 --- R aC nement, dès le mois de janvier 1828, ques Laflitte, en sa qualité de par M.Jacrépublique d'Haiti, à banquier de la été confié à Paris; l'examen en avait une commission composée de France et de pairs de ministre députés, et présidée par M: des finances: ; la commission Roy , encore fait son n'avait point tobre rapport, lorsque, au mois d'oc1828, apparut à Paris un nouvel haîtien (M. envoyé Saint-Macary); il était de proposer une négociation sur des bases chargé nouvelles, c'est-à-dire sur une diminution toutes tié du chiffre de l'indemnité de moistipulée nance par l'ordond'émancipation.. Ce changement de scène, auquel on était loin de s'attendre, décida vernement français à le tement envoyer. son ultimatum au afrerc haîtien Port-an-Prince, et le commissaire fut congédié ; on avait cet ultimatum la pris pour base de proposition faite au ment de l'année, par le commencegouvernement haîtien lui-méme,depayer à la France, pendant trentecin ans, , 6,500,000 fr., et l'on avait affecté cette somme : 1°. 3,600,000 fr., à sur le pied de 3 P. %o l'an, des l'intérêt, sur dus sur 120 millions restans l'indemnité; 20. 1,200,000 fr. à sement de ces 120 millions, l'amortisliser, dans la lequel devait se réapériode de trente-cinq années, l'effet de la puissance de l'intérêt par produit des douanes était composé; le currence aliéné, jusqu'à due con7 au paiement de cette annuité; daut des 6,500,000 fi. élait laissé à la l'excédu gouvernement disposition d'Haiti, pour l'employer au ,000 fr. à sement de ces 120 millions, l'amortisliser, dans la lequel devait se réapériode de trente-cinq années, l'effet de la puissance de l'intérêt par produit des douanes était composé; le currence aliéné, jusqu'à due con7 au paiement de cette annuité; daut des 6,500,000 fi. élait laissé à la l'excédu gouvernement disposition d'Haiti, pour l'employer au --- Page 20 --- service de l'intérêt et à l'amortissement de son emprunt. De son côté, la France renonçait à l'avantage du demi-droit qui avait été réservé au pavillon français, par l'ordonnance d'émancipation du 25 avril 1825. - Ce fut, par suite de la notification de cet ultimatum, que, au mois d'avril 1829, un traité fut conclu, au Port-an-Prince, entre le consul de France et les commissaires de la république; ce traité, ratifié par. le président, devenait le contrat nouveauqui réglait définitivementla dette d'Haiti; il fut envoyé en France par le consul, et, bientôt, un conseiller d'état (M. Pichon) reçut ordre de se rendre au Port-au-Prince pour négocier le traité de commerce et de navigation, qui devait compléter les arrangemens de la France avec Haiti; M. Pichon ne put rien terminer au Portau-Prince, et le gouvernement haitien renvoya M. Saint-Macary à Paris pour reprendre la négociation; ce négociateur était à peine arrivé en Francequela révolution de 1830 éclata; M.Pichon avait été mis en rapport avec lui; mais les événemens de l'époque interrompirent les conférences; elles ne purent être reprises que dans les premiers mois de l'année suivante (1831), et se terminèrent, le 2 avril, par de nouveaux arrangemens, qui consistèrent en un traité de commerce et de navigation, fondé sur le principe de la plus parfaite réciprocité, et une convention financière, d'après laquelle la dette d'Haiti fut établie ainsi qu'il suit, savoir : rapport avec lui; mais les événemens de l'époque interrompirent les conférences; elles ne purent être reprises que dans les premiers mois de l'année suivante (1831), et se terminèrent, le 2 avril, par de nouveaux arrangemens, qui consistèrent en un traité de commerce et de navigation, fondé sur le principe de la plus parfaite réciprocité, et une convention financière, d'après laquelle la dette d'Haiti fut établie ainsi qu'il suit, savoir : --- Page 21 --- acur IP. 120,700,000 francs cinquièmes de l'indemnité pour les quatre derniers restant dà sur. le de 150 millions, et le - 2P. 4,848,905 fr. premier. public avait pour les avances que le trésor cataire de remboursées à la compagnie T'emprint: adjudi30. 27:600,000 fi: pour les l'emprunt restant à vingt-trois séries de 4°. rembourser. 712 et demi 5,796,000 de fr. pour les intérêts de cette dernière trois ans 1828 jusqu'au 31 décembre somme, du IS juillet Haiti 183r. promettait d'employer ssi l'acquittement de cette chaque année, à vier 1832, une dette, à partir du s'engageait, somme de 4millions de a"tjane en outre, à francs,ret public, dans l'intervalle de rembourser au trésor qu'au 31 décembre 1833, temps à s'écouler jusl'an, les avances faites avec intérêt de. 3 pie/o prunt. pour le service de l'emCes nouveaux revêtus d'avance arrangemens de la formulés en traités, rapportés en Haiti ratification da roi, furent sident de la par M. Saint-Macary; le république se préson toury alléguant refusa de lesi ratifier à l'envoyé haitien n'avait pour motif de son - refus que avec le nouveau pas eu mission de traiter ajouta que ( l'on gouvernement avait été de la France; il > Haiti, que ce nouveau autorisé à penser, , en > un système plus libéral, gouvernement, fondé sur > exigences du aurait condamné les Après ce refus, gouvernement déchu.. > , exprimé en termes peu ména- guant refusa de lesi ratifier à l'envoyé haitien n'avait pour motif de son - refus que avec le nouveau pas eu mission de traiter ajouta que ( l'on gouvernement avait été de la France; il > Haiti, que ce nouveau autorisé à penser, , en > un système plus libéral, gouvernement, fondé sur > exigences du aurait condamné les Après ce refus, gouvernement déchu.. > , exprimé en termes peu ména- --- Page 22 --- gés, le cousul français quitta le ilarriva en France dans le mois Port-au Prince; depuis lors, toute relation d'août 1831, et, entre le gouvernement diplomiatique a cessé français et celnidela blique; on apprit bientôt quedes répuindirectes avaient eu lieu entre les communications nemens, et qu'elles avaient deux gouverle donnéà connaitre gouvernement d'Haiti ne voulait que traité de 1829, ni de celui de plus ni du prétendait 1831; mais qu'il la France que, préalablement à tout traité, consentit à réduire de de l'indemnité moitié le chiffre lons stipulée en faveur des anciens Copar l'ordonnance royale de 1825. La connaissance d'un pareil résultat que causer beaucoup ne pouvait veaux d'étonnement, car les nouarrangemens, consentis en 1831, étaient par la France Haiti beaucoup plus avantageux que ne l'étaient ceux que Haiti avait pour posés lui-même en 1829; et, proentendu M. Laflite d'ailleurs, on avait députés, dans la déclarer, à la chambre des séance du 28 ( que l'on devait altribuer novembre 1831, > l'inexécution des à un malentendu traités de ) près les renseignemens 1831, et que, d'adonnés à la > du budget, ily avait tout lieu de croire commission ) exécuterait ses traités. )) qu'Haiti Quelques mois après, M. le ministre Si a marine déclarait, de son côté, à la de la, députés, dans la séance du chambre des. (( que des communications 29 février 1832, > avaient eu lieu entre le iudirectes et verbales gouvernement fran- ) près les renseignemens 1831, et que, d'adonnés à la > du budget, ily avait tout lieu de croire commission ) exécuterait ses traités. )) qu'Haiti Quelques mois après, M. le ministre Si a marine déclarait, de son côté, à la de la, députés, dans la séance du chambre des. (( que des communications 29 février 1832, > avaient eu lieu entre le iudirectes et verbales gouvernement fran- --- Page 23 --- aur 2 çais et celui > francais, fondé d'Haiti; que le sur le gouvernement " w'abandonmerail respect des droits de )) confiés pas les intérêts Lous, ou qui s'étaient qui lui élaient que, cependant, il ne confiés à sa foi; mais > mettre quelques se refuserait pas à ad- )) pourou modifications au traité qu'elles ne )) de Lindemnités portassent pas sur le signé, )) tenir. > qu'il était de SOr devoir de montant mainIl fut encore question de chambres législatives, cette affaire, dans les de 1832, à l'occasion avant la fin de la session par un grand nombre d'une pétition présentée et rapportée dans la d'intéressés dans aunée. Quelques séance du 29 décembre l'emprunt linances, vivement assertions de M. le ministre même Dupin ainé et relevées par MM. des Teste, Charamanle, n'était pas bien au courant indiquérent que ce ministre de ce quis'était le traité de passé; ttrmainens du 2 avril comme les préliminaires parutconsidérer nitif 1831, devena, selon decelui entre les deux lui, le traité défiHaiti et prétendu, pays, dans quoique, depuis lors, verbales.. ( que, le ses communications > changé de gouvernement français > n'étaient principes, , lès engagemens ayant plus contractés M, le, ministre obligatoires pour la haitien se ajoutait que le république. > cipe de la résignait dette, cependant à admettre gouvernement le ( l'iudemnité, mais qu'il demandait prin- > nance fixée à 150 millions par l'ordon- que d'émancipation, fit réduite à 75, sur ses communications > changé de gouvernement français > n'étaient principes, , lès engagemens ayant plus contractés M, le, ministre obligatoires pour la haitien se ajoutait que le république. > cipe de la résignait dette, cependant à admettre gouvernement le ( l'iudemnité, mais qu'il demandait prin- > nance fixée à 150 millions par l'ordon- que d'émancipation, fit réduite à 75, sur --- Page 24 --- 3) lesquels, 30 millions ayant été déjà payés au )) moyen de l'emprunt, Haiti ne restait plus dé- >) biteur que de 45 millions dont il se libércrait )) en versant au trésor public un million ) chaque année, pendant quarante-cinq ans, ) M. le ministre terminait en disant c >" quelegou: vernement français attendait, pour prendre un > parti, d'être bien fixé sur la quotité de la ) somme qu'Haiti pouvait payer. )) Le langage de M. Laffitte, dans cette séance, fut loin d'être ce qu'il avait été dans celle du 28 novembre del'année précédente; alors, comme nous l'avons vu 7 ( il y avait tout lieu de croire, ( selon lui, qu'Haiti exécuterait les traités de )) 1831.> Dans cette circonstanceil déclara : C > chacun s'était trompé sur le compte de Haiti, que ) ceux qui avaient demandé, comme ceux > avaient promis; que la population d'Haitin'est qui > qu'une agglomération d'habitans mal > mal nourris, mal logés 2 vêtus, aul scin de Jaquelle le >. travail n'est point développé; ) d'oà la conséquence qu'Haiti était hors d'état de tenir les engagemens résultans des traités de r831. 1 Bha1 Ces paroles, dans la bouche de M, Laflittey qui avait été successivement adjudicataire de l'emprunt, et banquier de la république, n'étaient pas rassurantes pour les détenteurs des titres de l'emprunt, et l'on ne dut pas s'étonner de voir ces titres (qui, avec les neuf semestres arriérés, représentaient alors une valeur de 1270 fr.) cotés à la bourse à 200 fr. ZEtAU --- Page 25 --- A Celte affaire fut tapis, versla fin de remise, la une autre la séance du mnême fois, sur le II février session, rent sur la 1833, lés débats lorsque, dans dè la loi des proposition, faite par la s'ouvricomptes de commission penses de cet exercice, 1830, de rejeter, des ministre des finances les 4,848,905 fr. dé compagnie avait fait que le pour la adjudicataire de rembourser à la couvrirde ses T'emprunt d'Haiti, cordant au ministre avances; la paiement un bill d'indemnit chambre, en acirrégulier, avait pour ce non-seulement la bonne pris en vité des foi du ministre considération, d'une circonstances, mais encore et la graréintégration la dans les caisses du prochaine de cette probabilité 2 avril 1831, trésor public; car le somme charge du qui a stipulé cette traité du qué, dans gouvernement le d'Haiti, réintégration avait àla teurs, cours des été invoet par M. ulier, avait pour ce non-seulement la bonne pris en vité des foi du ministre considération, d'une circonstances, mais encore et la graréintégration la dans les caisses du prochaine de cette probabilité 2 avril 1831, trésor public; car le somme charge du qui a stipulé cette traité du qué, dans gouvernement le d'Haiti, réintégration avait àla teurs, cours des été invoet par M. Laflitte débats, par plusieurs oraOn se souvient lui-méme. séance (II février aussi que, dans cette affaires 1833), M. le même étrangères ministre >) cette circonstance déclara : ( qu'il des > se trouvait, que le souvernement résultait de > avec les jusgu'a un certain point, français Un contractans de co-intéressé nouvean t'omprunt. > séance du 30 rapport de pétitions, fait mars dans la question devânt la chambre suivant, ramena la même entendit ces paroles sortir des députés, et l'on porteur (M. de la bouche du D livement l'état Meynard) : C En examinant rapoù se trouvent les attentinégociations, --- Page 26 --- du les dernières propositions > et en considérant votre comnmission a haitien', > gouvernement ministre attendrait en vain de nou- > pensé que le s'il offres de la de ce >) part gonverneinent. velles mesures énergigutes : ) ne lesprovoquait parguelques l'intérêt des citoyens 1e du et > Phonneur pays du roi leur doit ) réclament; le gonvemnement N ) > appai et protection: ou août; le joura Peu de temps après, en juillet nal des Débats, en annonçant que la dommission Colous de Saint-. de l'indemnité due aux anciens avait terminé ses travaux ; ajoutait Domingue obtien- ( d'habiles et fermes négociations que le intègral d'une dette si ) draient enfin paiement soleunellement, et qu'on > légitime , 'contractée l'administration emtploie: > pouvait compter que soutenir les > rait tous les moyens possibles pour sont les de ces malheureux Français qui )) droits MAL asi )) droits du pays-même. > On ne tarda pas, en effet, à apprendre que Bruix, commandant le brick le Cuirassier, M. avait élé chargé de porter, au Port-an-Prince; du ministre des affaires étrangères 9 des dépêches de Brest le 8 août. 13 : et avait fait voile officiels entre les deux Cette reprise de rapports éteintes vint ranimerles espérances presques pays intéressées à la conclusion de cette des personnes du Bruix, qui affaire; mais le retour capitaine sans était arrivé à Brest le 16 décembre suivant: la réponse du président de la répurapporter fit bientôt évanouir. angères 9 des dépêches de Brest le 8 août. 13 : et avait fait voile officiels entre les deux Cette reprise de rapports éteintes vint ranimerles espérances presques pays intéressées à la conclusion de cette des personnes du Bruix, qui affaire; mais le retour capitaine sans était arrivé à Brest le 16 décembre suivant: la réponse du président de la répurapporter fit bientôt évanouir. Ce fut encore le blique; les --- Page 27 --- - - acur journal des Débats d'aprés, , disait-il; qui nous doma àl D dus novembre, une leltre du comattres On lisait, dans l'objet de la mission Hlertan-pones de ((I son numéro dua M. que le; 91 ministre Bruix. >1 notifié au des affaires décembre 1833, sexécution, président de la étrangères avait sété de la part d'Haiti, république de que Pinvies convena, rendait nulles les ce qui avait nde jusqu'a ce jour, népociationss suiTondonnance du relativement à "prenait ainsi 17 aviil 1825,1 l'exécation sministre dela toute sa force, tandis laquelle res wacur.de marine avait que M. le lilede > denandsad pour le cas éventuel Cuba, un port de gonvers >quoile d'un blocus ravitaillement > en gouvernement espagnol avait d'Haiti; ce à La désignant le port de obtenipéré réponse du président Guatanama dela ) 1 setifiatimpersise géres, au républiquea cette par une voie ministredes affaires del l'année indirecte, au étrancen'est la 1834; ellene contenait comtnencement autre dela proposition reprodluction, d'une manière chose, si voie: de note faite, deux ans officielle, ministère verbale; et auperavant, par en avril 1832, parvenue au même inaceeptable; tant en la forme laquelle avait para proposition, ainsi qu'on l'a qu'au fond; celte taittie à réduire déjà dit, > trancher de l'indemnité à consisces > sés à la caisse de 73.millions les 30 millious; millions re5 millions restans, cobsignatioins, et payer les ver- > sansintérélst moyennant un million Hlaticnntinata à demeurer par au, chargé 2. aceeptable; tant en la forme laquelle avait para proposition, ainsi qu'on l'a qu'au fond; celte taittie à réduire déjà dit, > trancher de l'indemnité à consisces > sés à la caisse de 73.millions les 30 millious; millions re5 millions restans, cobsignatioins, et payer les ver- > sansintérélst moyennant un million Hlaticnntinata à demeurer par au, chargé 2. --- Page 28 --- du service de son emprunt de en outre à rembourser 1825,'et s'obligeait sor public, les 4,848,905 immédiatement, au trédus. francs qui lui étaient Il fut encore question de cette affaire cours de la session de 1833: M. dans le porteur de la commission des Amilbau, rapchambre des pétitions, disait àla députés, le 15 février > faut pas se dissimuler 1834 : C Il ne >le que le retard gouvernement d'Haiti est calculé qu'apporte D de réduire les dans le but intéressés à un acte de > et de racheter leurs titresà vil désespoir, > vernement veille, iZ obtiendra prix; mais le goula > son honneur et ses intérêts réclament. satisfaction que bre des pairs, et à l'occasion > A la chamla loi relative à la de la discussion de mier répartition des intérêts du cinquième de l'indemnité versés à la predes caisse consignations, M. Gautier, sait, dans la séance du rapporteur, dinée:. 17 mai de la même anAprès huit ans,Tindemnité est > presqu'en entier, soit encore due > Français qui ont fait les aux Colons, soit aux fonds du > quième; ce n'est premier cinpas seulement la foides > qui est méconnue, ce sont aussi les traités > plus sacrées de la règles les probité: la dette > une dette d'honneur etde d'Haiti est > droits des reconnaissance, et les colons, 2 ainsi que des sont > crés; la France leur doit préteurs, saVappui de son )) et, au besoin, de la forcé. La influence, > cbargés commission nous a d'exprimer la pleine confiance ( que, dansaucun cas, la qu'elle a dignité de la France ne règles les probité: la dette > une dette d'honneur etde d'Haiti est > droits des reconnaissance, et les colons, 2 ainsi que des sont > crés; la France leur doit préteurs, saVappui de son )) et, au besoin, de la forcé. La influence, > cbargés commission nous a d'exprimer la pleine confiance ( que, dansaucun cas, la qu'elle a dignité de la France ne --- Page 29 --- à CE - D sera oubliée, et les ) nus. > droits des citoyens méconLe rapporteur, Mounier, répondant ensuite à M. le > que le déclarait ( qu'il était dans baron gouvernement son ) satisfaire, d'Haiti avait la opinion 3) délai en entier, à ses possibilité de > tris-prechain.s engagemens, dans un M. le ministre de déclaré, dans le l'instruction publique >le cours de cette avait > surer gouvernement ferait tous ses discussion, ( que aux Colons tout ce efforts pour asad'obtenir de l'indemnité qu'il serait possible Marbois, en s'élevant promise,s et M. Barbécontre s'éoriait: C Que les l'emploi de la > entrant dans la Haitiens sachent bien force, >sans honte, société ils ne peuvent qu'en D sont souillés si, au début de cette s'y placer Il ne fut par un manque de foi.s carrière, ils les chambres, plus question de cette affaire mais, pendant tout le devant vers le mois de reste de la session; que des remises juin, le bruit se servir à venaient d'arriver répandit payer un d'Haiti, pour T'emprunt; il résulta à-compte sur les de des arrérages sujet, que ces remises informations prises à ce action faite par étaient le prix d'une transdétenteur rlegoarermenent d'Haiti, d'annuités, avec un remboursé au pair, quiavait consenti à en en être rages; on apprit ensuite abandonnant tous les arré. venait d'être que M. l'on chargé d'une Dapetit-Thouars ne tarda pas à savoir mission en Haiti, et Brest, le IO qu'il était parti de novembre, à bord de la corvette la faite par étaient le prix d'une transdétenteur rlegoarermenent d'Haiti, d'annuités, avec un remboursé au pair, quiavait consenti à en en être rages; on apprit ensuite abandonnant tous les arré. venait d'être que M. l'on chargé d'une Dapetit-Thouars ne tarda pas à savoir mission en Haiti, et Brest, le IO qu'il était parti de novembre, à bord de la corvette la --- Page 30 --- Créole, accompagné du brik le mission avait essentiellement Cuirassier; que sa der le remboursement pour objetdedemandus au trésor public, immédiatdes 4,848,905 fr. même temps, de et qu'il élait chargé, en recueillir de sur les ressources d'Haiti. nouveauxdoctumens On sut aussi que cette mission à la suite d'une avait été résolue demande nistre des adressée, par le mifinances, au ministre dés affaires gères, afin de se étranproche de la nouvelle Podpwrererenualiemsat. à Tap terpellations session, à répondre aux inqui auraient pu lui être sujet de la créance du tréson; adresséesan en même temps, mais on dut penser, térêts du trésor que, tout en s'occupant des inpublic, le vait se dispenser de gouvernement ne poudes s'occuper aussi des intérêts citoyens., comme lui créanciers de la blique d'Haiti, et qui (ainsi l'avait répuministre des affaires que dit M. le du Il février étrangères dans la séance 1833), avaient le ) Pouren-intéreaaedans gouvernement Et, en effet, la cette affaire. > b 1017 créance du par des titres aul porteur de inésoreatrepriscatér inême ceux dont sont nantis les intéressés origine que prunt; en retirant dans l'emtrésor ces titres de la a été de plano circulation, le dens détenteurs. subrogé aux droits des précéd'autres Le trésor ne saurait donc avoir droits que ceux qui les porteurs appartiennent à tous il eût été d'obligations de l'emprunt d'Haiti, et nement usât déraisonmable des de penser que le gouver. moyens qui sont mis à sa disposi: les intéressés origine que prunt; en retirant dans l'emtrésor ces titres de la a été de plano circulation, le dens détenteurs. subrogé aux droits des précéd'autres Le trésor ne saurait donc avoir droits que ceux qui les porteurs appartiennent à tous il eût été d'obligations de l'emprunt d'Haiti, et nement usât déraisonmable des de penser que le gouver. moyens qui sont mis à sa disposi: --- Page 31 --- Ar tion par le une préférence pays pour obtenir pi pour le trésor, d'ailleurs, qui ne lui est pas due, et qui, créanciers. compromettraitles intérêts des autres al On était, à Paris, sous a et de ces espérances lors T'impressiou de ces idées teur du 14 février qu'on lut; dans le Moni1835, une, que de Brest, du dépéche 12, télégraphiM. qui annoncait le retour de petit-Thouars Dupetit-Thouars à bord de la Créole : M. Dula faisait savoir aussi, au marine, ( qu'il était miuistre de > crédit de porteur d'une lettre de > 4.848,904 fr. 65 C. pour soldes principal de la créance du du > que de tous lés trésor public, ainsi ) nement avait désirés renstignemens que le gouver2. intentions dela surl'élat d'Haiti et sur les Cet avis ofliciel, république. ) C a qui semblait part apnoncer, de la d'exécution degsarermeetettante un du traité du 2 avril commencement des stipulations était la 1831, dont une des sommes qu'il avait réintégration au trésor de l'emprunt, avaucées pour le service public, produisit le meilleur effet dans le avaient particulièrement parmi les intérêt à la conclusion de personnes qui Les paroles l'affaire d'Haiti: nances.,. dans: prononcées la par le ministre dès fil'occasion séance du 25 février, du projet de loi sur le (835, à comptes de 1833, ne réglement des dans ces purent que les maintenir dispositionssk La chambre >.avec. satisfaction 5 disait le.l apprendra >sultat favorable de ministre 2 le rénos 30 démarches auprès du. Les paroles l'affaire d'Haiti: nances.,. dans: prononcées la par le ministre dès fil'occasion séance du 25 février, du projet de loi sur le (835, à comptes de 1833, ne réglement des dans ces purent que les maintenir dispositionssk La chambre >.avec. satisfaction 5 disait le.l apprendra >sultat favorable de ministre 2 le rénos 30 démarches auprès du. --- Page 32 --- > gouvernement d'Haiti pour assurer le > ment des 4,848,905 fr. dont le trésor recouvre- > s'était mis er avance public pour l'emprunt de 2 cette somme, qui avait été comprise dans 1825; les > dépenses de l'exercice 1830, réglé loi > 20 avril par-la du 1833, va être réintégrée dans les caisses de l'état et formera une ressource additionnelle > pourle budget de l'année Cette courante. > à session, comme toutes les précédentes depuis 1828, retentit encore des doléances des Colons et des porteurs des titres de la chambre des l'emprunt : à députés, M. de au nom de la commission des Las-Cases, pétitions, réclamait des mesures eflicaces contre la conduite étrange du gouvernement haîtien, et M. Gautier disait, à la chambre des pairs, que ( la commission > qu'une attente aussi longue devait avoir pensait > terme prochain; que là où finit un )) recueiilirle fruit de la modération l'espérance de commence )) devoir.de veiller à la diguité le nationale, )) cevrait uneatteinte qui regrave si un traitésolennel était > plus long-temps méconnu. > A quoi M. le ministre des affaires étrangères répondit : C Qu'il ne pensait pas que la chambre ) exigeat que le gouvernement du rois > surl'emploi de la force, mais s'expliquat )) mer que rien n'avaité été qu'il pouvait affir- > serait négligé jusqu'ici, et ne négligé à l'avenir, de ce >) être utile aux intérêts des Colons. qui pourrait D C'est sans doute pour se mettre en mesure de tenir cette promesse, que M. le ministre des C Qu'il ne pensait pas que la chambre ) exigeat que le gouvernement du rois > surl'emploi de la force, mais s'expliquat )) mer que rien n'avaité été qu'il pouvait affir- > serait négligé jusqu'ici, et ne négligé à l'avenir, de ce >) être utile aux intérêts des Colons. qui pourrait D C'est sans doute pour se mettre en mesure de tenir cette promesse, que M. le ministre des --- Page 33 --- acur affaires étrangères a royale du 3r août de provoqué l'ordonnance à une commission l'année dernière, quiconfie recherches tendantes nouvelle le soin de faire des ressources de la à reconnaitre les véritables cette affaire de république d'Haiti et à terminer rêts privés qui manière à concilier tous les intéla dignité du s'y rattachent sans M. le pays; cette commission, compromettre comte Siméon, de présidée par de personnages pair France et (r) dont composée et le patriotisme T'expérience, les lumières offrent toutes les sirables, a déjà, depuis garanties détravail à M. le plusieurs mois, remis son nous ne doutons ministredes affaires étrangères, et nous : 1° Que toutes pas qu'elle ait reconnu comme les possible de faire au concessions qu'il était les conditions gouvernement d'Haiti, sur reconnaitre auxquelles la France a consenti à lui ont été faites Tindépendance de en et Saint-Domingue, ne 1829 183r, et pourrait en faire de quela France sans plus étendues, d'une compromettre sa part sans sacrifier les intérêts propre dignité, de l'autre cette affaire. privés qui sont liés à 2° Que, si par le traité de haitien s'était 182gle engagé à gouvernement somme de 6,500,000 fr. payer anmuellement une jusqu'à sa parfaite libé- (1) MM. le vicomte de gne, Thil, Benjamin Delessert, Caux, pair de France ; Passy, putés; Serrurier, , ministre membres de la Chambre des Laplaancien chef de division Déau plémipateatiaireatist Thouars, ministère du Etat-Unis; ; Isoard, capitaine de vaisseau. commerce; ; Dupetit- 6,500,000 fr. payer anmuellement une jusqu'à sa parfaite libé- (1) MM. le vicomte de gne, Thil, Benjamin Delessert, Caux, pair de France ; Passy, putés; Serrurier, , ministre membres de la Chambre des Laplaancien chef de division Déau plémipateatiaireatist Thouars, ministère du Etat-Unis; ; Isoard, capitaine de vaisseau. commerce; ; Dupetit- --- Page 34 --- ration, à plus forte raison aurait-il pu, payer les quatre millions auxquels la France avait bénévolement cousenti, en 1831, à réduire cetteannuité, et que si, ce nonobstant, le président de la république a refusé de ratifier le nouveau; traité qui stipulait ce consentement, c'est que le.gouvernement haitien s'était d'abord imaginé quela révolution de juillet lui avait donné quittance de l'indemnité due aux Colons, et qu'ensuite, Jorsqu'il lui fallut abandonner cette idée, il espéra parvenir au même but, . en gagnant du, temps 2 à la faveur de nos embarras politiques et de. nos discordes civiles. L 6YAG Et, en effet, on peut conclure de tout ce qui,a été dit à la tribune et publié par la l'accroissement de dépense presse, que résultant, pour Haiti, soit du traité de 1829 ,* soit de celui de 183:, serait aisément couvert par les excédans de revenus et par les. économies praticables, a et encore, au besoiu, par les produits extraordinaires que le gouvernement haîtien avait affectés lui-même à sa libération par une loi de l'année, 1826; et on peut rappeler, à ce propos, ce que, disait M., de Villèle aux adversaires de l'ordonnance d'émancipation, dans la séance de la chambre des,députés du 9 marsr826. ( Nous ne partageons pas, ) disait-il, les craintes qu'on a voulu imposer >: aux colons, et: nous ferons observer que, dans >) les' calculs par lesquels O1l s'est plu àles effrayer ) on, a oublié les ressources que trouvera Haiti )) dans ses précédentes économies. ), nody Villèle aux adversaires de l'ordonnance d'émancipation, dans la séance de la chambre des,députés du 9 marsr826. ( Nous ne partageons pas, ) disait-il, les craintes qu'on a voulu imposer >: aux colons, et: nous ferons observer que, dans >) les' calculs par lesquels O1l s'est plu àles effrayer ) on, a oublié les ressources que trouvera Haiti )) dans ses précédentes économies. ), nody --- Page 35 --- CLAr lever tous les doutes sur ce] point Pouracheverdel se reproduit aujourimportant de la questionquis savoir si Haiti peut d'hui devant les chambres (à du traité de 1831), exécuter! les clauses financières ici un article remaron croit devoir transcrire commissaire atiribuéa M. Saint-Matary. inséré sous le quable, haitien à Paris, Haitien, du gouvernement sur Haitis par LI 1831. titre de Considérations du 23 février dans le Journal du Commerce cette publication a préOn fera remarquer que le traité dont il s'agit, cédé d'un mois seulement de quatre millions a été lequel une annuité d'Haiti; or, par à la charge de la république haitien avait iustipulée évident que le négociateur les resil est plutôt qu'à exagérer un altérêt à dissimuler lequel il demandait sources du pays pour nous détermine à ajouter legement; cette réllexion à penser qu'il ne et nous porte Thono: foi à sOn exposé cireoustance. , que par fut tmà, dans cette tous les intérêts franrable intention de rassurer cette affaire, et qu'il crut qui se rattachent à faisant un cais mieux y parvenir de qu'en la ne pouvoir république de la position ; exposé véridique 1E : d'Haiti. 1. S : Voici ces considérations ont été publiées etac autres erreurs, qui d Entre d'Haiti,) les principales eréditées sur la république 18 a 10O 4 1 Ir à des sont : proie est scontinellenentcor G Que ce pays et que son pouvernerneint 1, a agitations intestines, établi; nuy 00 0000 n'est pas solidement véridique 1E : d'Haiti. 1. S : Voici ces considérations ont été publiées etac autres erreurs, qui d Entre d'Haiti,) les principales eréditées sur la république 18 a 10O 4 1 Ir à des sont : proie est scontinellenentcor G Que ce pays et que son pouvernerneint 1, a agitations intestines, établi; nuy 00 0000 n'est pas solidement --- Page 36 --- > Qu'Haiti est gouverné despotiquement et mis au régime militaire ; sou- > Qu'il n'y a point de lois, ou sans force; qu'ellesy sont > Que la population y est paresseuse et qu'elle s'affaiblit, et que la culture des terres journellement; y périclite > Que la civilisation ne fait que les moeurs sont dissolues pas deprogrès, et en Haiti. > Pour quiconque a quelque vraie notion sur la statistique de ce pays, il est évident que ces imputations sont au moins erronées, si, elles nesont dictées plutôt, par la plus injuste contre des hommes qui,de l'état le prévention plus dant, ont su s'élever et se maintenir dégranations au rang des civilisées; et il suflirait peut-être, pour les réfuter, de rappeler qu'après avoir aussi ment franchi cet immense intervalle la rapideblique d'Haiti compte déjà répuvingt-quatre ans d'existence; ; quela paisible et paternelle administration du président Boyer date de 1818, ét la chute de qu'après Christophe, et la réunion de la partie de l'est à la république en 1820 et 1821, la tranquillité n'y a jamais été sérieusement troublée. Si des créatures du tyran du nord, regrettant le tisme de son règne, habitués despoêtre tour à tour qu'elles étaient à osé faire opprimés et oppresseurs, ont quelques efforts pour s'emparer du voir, la voix du peuple, s'élevant pouattestait aussitôt contre eux, son amour pour la et son attachement au tranquillité Rouvernement, comme la 1, la tranquillité n'y a jamais été sérieusement troublée. Si des créatures du tyran du nord, regrettant le tisme de son règne, habitués despoêtre tour à tour qu'elles étaient à osé faire opprimés et oppresseurs, ont quelques efforts pour s'emparer du voir, la voix du peuple, s'élevant pouattestait aussitôt contre eux, son amour pour la et son attachement au tranquillité Rouvernement, comme la --- Page 37 --- zacur clémence du président jours; la douceur et la prouvait, presque toution. Et lorsqu'il solidité de son administrasur quelques laissait le glaive de la loi satisfaire à la coupables , c'était bien plutôt frapper juste pour pour se délivrer indignation publique, de ceux-ci, d'impuissans que condamné à mort conspirateurs. Un poursuivi par les par contumace, et où il s'était cultivateurs dans les réfagié, parvint, montagnes nies, à leur échapper, avec des peiues infique sous la et, ne trouvant plus d'asile avait tramé la protection du premier chef dont il président lui mort, vint se jeter à ses chez pardonna et le pieds : le lui, en lui faisant même renvoya en sûreté pour son voyage. Plusieurs donner des secours testent que traits la Boyer a hérité de la semblables atclémence de l'immortel générosité et de voir besoin de consolider Pétion, et est loin d'ades actes derigueur. son gouvernement > L'entretien par d'une armée prétexte pour dire que le nombreusea servi de était despotique et militaire. gouvernement d'Haiti quence ne découle pas du D'abord la conséhaitienne est plus forte principe : si l'armée ressources du que les besoins et c'est pays ne semblent le les certainement jugé que les parce que le comporter, lui seul intérêts de la nation gouvernement a et elle sont juges T'exigent ainsi; tière, parce que, seuls, compétens ils en cette maleurs vrais besoins; peuvent le système mais il est faux de apprécier dire militaire soit établi chez que un peuple, si l'armée ressources du que les besoins et c'est pays ne semblent le les certainement jugé que les parce que le comporter, lui seul intérêts de la nation gouvernement a et elle sont juges T'exigent ainsi; tière, parce que, seuls, compétens ils en cette maleurs vrais besoins; peuvent le système mais il est faux de apprécier dire militaire soit établi chez que un peuple, --- Page 38 --- lorsque les militaires n'assistent poiut aux 2 asseiblées électorales, et ne peuvent êlre élus députés qu'en renonçant à cet état; lorsque,l les sénateurs, nommés par la chambredes, députés sur la présentation du chefde l'état, ne comptent que de militaires parmi leur's, membress très-peu les emplois, civils, administratifs lor'sque tous et sont judiciaires, occupés par des fonctionnaires pris: dans l'ordre civil, ou que. ceux qui sont pris fois dans l'armée quittent aussitôt cette quelque- carrière. ) Pourprouver qu'ily a de bonnes lois en Haiti, il suffit de renvoyer aux actes du corps législatif; de citer les différens codes promulgués l'année 1824, et: les lois transitoires qu'il rend depuis à chaque session ;et, s'ilétait vrai queleslois fussent sans vigueur en Haiti, il faudrait convenir alors que c'est le plus fortuné pays du monde; en a cariln'y point ou il se commette moins de délits, et où le crime soit plus rare; et bienbeureux serait le peuple parmilequel on pourrait vivre aussi paisiblement sans l'appui des lois; maisil est vrai leur action n'a pas besoin de se faire sentir aussi que fortement que dans bien d'autres contrées; I'Haitien, bon par instinct et peu nécessiteux sur. une terre et dans un climat quilui rendent a l'existence très-facile, vit heureux à l'abri du besoin et des misères qui, dans d'autres pays, corrompent le coeur de l'homme. Sa douceur et sa bienfaisance sont connues de tous Jes étrangers qui l'ont, observé: : ainsi, un voyageur peut parcourir le pays, emportant des marchandises, des effets, de l'ar- , bon par instinct et peu nécessiteux sur. une terre et dans un climat quilui rendent a l'existence très-facile, vit heureux à l'abri du besoin et des misères qui, dans d'autres pays, corrompent le coeur de l'homme. Sa douceur et sa bienfaisance sont connues de tous Jes étrangers qui l'ont, observé: : ainsi, un voyageur peut parcourir le pays, emportant des marchandises, des effets, de l'ar- --- Page 39 --- acur gent; partout, chez le simple pagnes; comme dans les habitant des camtalité et secours; villes; il trouvera on lui fournira les on Théberger dans sa hospiqu'ilait à craindre moyens de la continuer route, el fortement les dangers sans de la force exposé en Europe, sous auxquels l'escorte l'on est Haiti, armée. Qu'an étraniger, même soitatteint de la maladie du arrivant en toujours provoquée par pays (presqte pérance), des Timprudence et manité a rendu femmes à qui - le sentimenit dé l'intémladies familiers la lhulocales et l'usage des connaissance des males guérissent, sont près de simples du pays qti médecin ; et presqne toujours son chevet avant le que, surtout leurs soins assidus leur savante praticouronnés d'un succès et délicats, sont bien d'actes de vertu, quiétomelas science. Comgenre, seraient célébrés souvent en sublimes en ce si communs qu'ils cessent Haiti s'ils n'y élaient reproche le plus grave et d'y être admirés ! Le à refuter, que l'on fait cependant le plus facile d'être aux paresseux et de laisser Haitiens, 7 est celui de leurs teires : l'examen des dépérir la culturé ment exportées d'Haiti à deurées, snccessive: donner la mesure exacte dès chaqne récolte; doit ture y a éprouvées. Cette variations que la cul. pable qu'elle n'a proposition est si Prenons pas besoin d'être pal. pour exemple le café, dont démontrée. occupe les 3y/fo"dela la > Or, dansl les années population environ. production précédentes, il a été 1820, 1821 et 1822, et les exporté des différens ports à deurées, snccessive: donner la mesure exacte dès chaqne récolte; doit ture y a éprouvées. Cette variations que la cul. pable qu'elle n'a proposition est si Prenons pas besoin d'être pal. pour exemple le café, dont démontrée. occupe les 3y/fo"dela la > Or, dansl les années population environ. production précédentes, il a été 1820, 1821 et 1822, et les exporté des différens ports --- Page 40 --- d'Haiti, en progression croissante, jusqu'à 25 millions de livres de café; dans les années suivantes, les exportations ont eut lieu aussi en sion croissante, saufles variations progresproduites les causes accidentelles; de sorte celle par que de. l'année 1827 a été de 50 millions de livres; en 1828, T'exportation a été un peu moindre, et celle de 1829 a dû s'élever au moins à 50 millions de livres. > Ce fait, bien positif, détruit le reproche qu'il combat; mais qui a donc pu donner lieu à ce, reproche? > Nous en voyons deux causes, sans compter les dispositions de malveillance qui, certes, entrent pour beaucoup dans tout ce qui a été dit contre Haiti, que bien des gens voient encore avec douleur, au dix-neuvième siècle, s'élever triomphante sur les ruines du plus monstreux des préjugés, oeuvre de cupidité et de stupide orgueil. ) Les Haîtiens sont paresseux, dit-on, car ils ne travaillent pas autant qu'ille pourraient. > Il est vrai quelesc cultivateurs, en Haiti, raient travailler et produire pourplus qu'ils ne font;et si l'on compare leur activité à cclle des peuples d'Europe, sans égard à leur position respective, l'on en conclura, sans doute, que les premiers sont paresseux; et bien plus encore, en les comparant aux esclaves des colonies! mais sil'on veut considérer que c'est le besoin qui, seul,. peut, imposer aux hommes l'obligation du travail, et que l'Haitien a bien moins de besoins quel'Européen, produire pourplus qu'ils ne font;et si l'on compare leur activité à cclle des peuples d'Europe, sans égard à leur position respective, l'on en conclura, sans doute, que les premiers sont paresseux; et bien plus encore, en les comparant aux esclaves des colonies! mais sil'on veut considérer que c'est le besoin qui, seul,. peut, imposer aux hommes l'obligation du travail, et que l'Haitien a bien moins de besoins quel'Européen, --- Page 41 --- aaur on conviendra ménager. plus qa'il n'a pas tout-à-fait tort de comme lui, s'il que Jle celui-ci, qui, éertes, ferait se son existencel Et dira-t-on pouvait sans compromettre contraindre le que Tautorité vaili est Ja peuple. au travail, devrait Mais cette source: de l'ordre et de parcequele la traturellement raison n'existe pas pour T'homme prospérité ? pour le mettre paisible, à l'abri età qui peu de Jabeurs na: les de la misère "suffit désordres, et l'autorité n'a qui produit contraindre le cultivateur à pas plus le droit de besoins nedemandent produire plus que ses liger au travail le qu'elle n'auiraitcelui d'oben portefeuille. Surveiller rentier qui aurait sa fortune la prospérité publiqne et garantir le repos à ordres et une sage par la répression des désla mission pour T'intérieur; admniuibtration, là se borne gouvernement des a besoin de pour la remplir, le impôts, à la bonne revenus; qu'il demande avoir prélevés avec heure; mais qu'après les il laisse chacun libre impartialitd et qu'elle ne nuit nià de faire sa volonté, modération; lors. ai lieu en. Haiti. aucun ni à tous; cest ce >Une réllexion qui s'ilest vrai viendra combattre soins, que les Haitiens n'ont cequi précéde: comment se peut-il que peu de betravail, et : par que le prodnit del lear ait doublé dans le conséquent leur travail D Deux causes court espace de six ou même, surent son ont concura à ce résultat, sept ans?: 0 D'abord, développement et aset bien progressif: contrairementaux assertions --- Page 42 --- des détracteur's d'Haiti, sa population s'est accrue, ces dernières années, dans tine surtout pendant : avant la proportion qui n'a guère d'exemples révolution, l'ile entière de Saint-Domingue ne plus de 600,000 âmes : les guerres comptait pas ravagé la partie francruelles qui ont long-temps et ont moissonné un tiers de sa population 4 çaise en 1850; Haiti compte environ 900,000 cependant, incroyable que puisse paraitre habitans! Quelgue augmentation de population une aussi prodigieuse les elats de recerisement elle est réelle et altestée par C'est surréunis dans les bureaux du gouvernement. etl'entière tout depuis la chutedu tyrandu nord, réunion de toutes les parties. de l'ile, qu'elle a Or il est évident pris un grand développement. (leschoses resqu'un accreissementde population d'ailleurs égales) doit amener une augmenta: tant tion de produits. à cette aug- ) Une autre cause qui a contribué naturelle mentation se trouve dans la disposition les d'une de l'Haitien à se procurer jouissances d'autrui; les vie aisée età se rendre indépendant sont rembesoins réels, qu'il ne connait guères, parles besoins factices du luxe, qu'unclimat placés lui fait rechercher avec volupté; et, pour ardent son satisfaire ses désirs, il faut qu'il augmente travail. D'un autre côté , le cultivateurqui exploiterrain d'autrui taiteommeferinier ou métayerle veut aussi devenir propriétaire; une familles'angtrouver sa subsistanee sur mentant ne peut plus adulte, le petit bien patrimonial 5 et le paysan ait guères, parles besoins factices du luxe, qu'unclimat placés lui fait rechercher avec volupté; et, pour ardent son satisfaire ses désirs, il faut qu'il augmente travail. D'un autre côté , le cultivateurqui exploiterrain d'autrui taiteommeferinier ou métayerle veut aussi devenir propriétaire; une familles'angtrouver sa subsistanee sur mentant ne peut plus adulte, le petit bien patrimonial 5 et le paysan --- Page 43 --- kaacur 35. aspire bientôt à avoir son l'un et T'autre, redoublant champ en propre; et thésaurisent d'ardeur au coin de pour amasser de quoi travail, terre : de là encoré s'acheter un mentation des produits. autre cause de l'augsur et détruit weteteestenrdegee laquellesappuie la l'erreur de la culture des éroyanceduc terres en dépérissement vastes habitations, Haiti; on y a vu de siutrefoischargées cultivatenes, et dont les ruines dénombreux leur ancienne prospérité, attestent encore nées, presque aujourd'hui abaudonqués bras; d'antresmôme désertes, et comptant à peine quelde de la cultivateurs, etlà on a cru enuitrensatdopemeime décadence dela trouver la preuve que, dans un cultire en Haiti! sanss sement pays aussi fertile, aussi souger favorisé de la merveilleuest bien loin nature, et où Ia due de encore d'être en population son territoire, rapport avec l'étenbesoin du secours de l'homme qui u'a guère estsi son. semblable (et à qui il de se livrer au qu'il huribeteenee geure de préfère; ses goûts, et culture qui convient à plutôt que suriout-desploiter le terrain d'un son propre champ nécessité, visér à s'affranchir autre) doit, de toute ordination du du joug et de la sub. priétaire et journalier, pour devenir mies indépendaut, aussitôt propeuvent lui en donner les que ses éconoétat des choses, loin de nuire moyens. Mais cet la culture, est, au à la prospérité de véhicule, et elle contraire, son plus puissant s'accroitra nécessairement en le terrain d'un son propre champ nécessité, visér à s'affranchir autre) doit, de toute ordination du du joug et de la sub. priétaire et journalier, pour devenir mies indépendaut, aussitôt propeuvent lui en donner les que ses éconoétat des choses, loin de nuire moyens. Mais cet la culture, est, au à la prospérité de véhicule, et elle contraire, son plus puissant s'accroitra nécessairement en --- Page 44 --- raison, de la diminution des grandes de propriétés et l'augmentation des petites. 51 edas 1 1 nRE BR ) Enfin l'on' accuse les Haitiensde ne. pointfaire de progrès en civilisation, et d'avoir-des moeurs dissolues. slo 00us > La première de cesi impuitations sera suffisamment démentie par les étrangers qui fréquentent Haiti, et qui rendront témoignage de la sécurité et de l'indépendance dont ils y jouissent: soit pour leurs affaires privées, soit dàns leurs relations sociales; par la sage organisation des diverses branches d'administration; parl l'établissement des écolespubliques et particulières dans les villes, bourgs, et jusque dans les campagnes; dont les habitans, avides des bienfaits de attirent et l'éducation,y entretiennent des maitres d'école enseigner à lire et à écrire à leurs enfans. Jamuape pour > Les moeurs sont dissolues en Haiti! ce reproche ne peut. porter que sur l'union des sexes. A-t-on donc oublié ou ignore-t-on qu'avant la révolution le mariage étail presque inusité à Saint-Domingue?quele libertinage : allaitj jusqu'à Jalicence la plus effrénée dans les colonies ? Etl'on voudrait, sans tenir compte de la puissante influence de l'exemple et de l'habitude, que les Haitiens eussent passé subitement d'une extrême licence à une extréme vertu! Siles Haitiens vivaientaujourd'hui comme vivaient autrefois les Colons, il fau-, drait se borner à leur souhaiter, à leur conseiller d'éptirer progressivement Jeurs moeurs, sclon la marche de l'esprit-humain; mais ils n'en sont pas Etl'on voudrait, sans tenir compte de la puissante influence de l'exemple et de l'habitude, que les Haitiens eussent passé subitement d'une extrême licence à une extréme vertu! Siles Haitiens vivaientaujourd'hui comme vivaient autrefois les Colons, il fau-, drait se borner à leur souhaiter, à leur conseiller d'éptirer progressivement Jeurs moeurs, sclon la marche de l'esprit-humain; mais ils n'en sont pas --- Page 45 --- acur 2 37. là : le mariage; quoi qu'en disent leurs teurs, est: honoré en Haiti: et ce lien' détracfamilles, ce.g gage sacré de:la précieux des yidevient commun à tranquillité sociale, et consolide mesure que la société grandit le ses institutions. Déjà, dans les villes, concubinage déshonore les familles; le s'introduit parmi Jes mariage autrefois cultivateurs, aquicel lien était inconnu; et, si ledivorce, est fort rare; n'est qui, d'ailleurs, point encore par les lois, les formes entièrementaboli mis sont une auxquelles clles l'ont soupreuve de la sollicitude du nement à corriger les moeurs. 1 gouverSi > Quoiquel'erreur: et la calomnie : 9 ter sur leur compte; les Haitiens aient pudébibelles. destinées atteindront les auxquelles ils ont été l'oeuvre régénérative de la révolution. appelés par Après avoir anéanti l'esclavage, ils donneront encore au monde un spectacle non moins ils ont conquis l'indépendance grand : berté nationale et la lipolitique, et s'avancent pour prendre un honorable parmi les peuples civilisés. rang Z0 >! Il leur reste beaucoup à faire,sans perfectionner leurs institutions, doute, pour les inépuisables , pour développer ressources de leur soly fleurir les arts et les sciences, pour faire de la félicité ces grands ressorts publique et d'une civilisation épurée. Peuple et gotvernement; tous sa vent n'ont encore fait qu'établir la base et qu'ils riaux de leur édifice, réunir les: 0 matédoit et que désormais la terminer ce que le courage a - sagesse mais ils ne s'arrêteront commencé; pas au milien de Jemcar- y fleurir les arts et les sciences, pour faire de la félicité ces grands ressorts publique et d'une civilisation épurée. Peuple et gotvernement; tous sa vent n'ont encore fait qu'établir la base et qu'ils riaux de leur édifice, réunir les: 0 matédoit et que désormais la terminer ce que le courage a - sagesse mais ils ne s'arrêteront commencé; pas au milien de Jemcar- --- Page 46 --- rière; si le temps qui détruit vile et crée lentement, retarde leur marche, ellei a n'en sera. peutêtre que plus assurée; qu'on les laisse en paix essuyer leurs sueurs, et. se reposer de leurs longues fatigues, et bientôt ils prouveront qu'ils étaient dignes d'avoir une patrie. > Après un témoignage aussi peu récusable celui d'an homme du mérite et du caractère que de M.Saint-Macary, nous pourrionsnous dispenserde toute autre citation; cependant nous croyons devoir citer encore celui des commissaires haitiens envoyés à Paris, en 1825, pour négocier l'emprunt qui a servi à payer.le premier cinquième de l'indemnité allouée aux anciens colons de Saint-Domingue, et nous le ferons avec d'autant plus de confiance qu'il émane. de personnages revêtus aussi d'un caractère public, et qu'il est contenu dans an document officiel (le prospectus de l'empruntque ces commissaires publièrent tdèsleur arrivé à Paris, et qui fut inséré au Moniteur du 15octobre 1825, oay lit: sLemoded'emprmnts tavec )) amortissement en vingt-cinq ans a fixé lel choix )) du président de la république, parce qu'il offre > cet avantage que les ressources présentes du > pays étant plus que suffisantes pour, fournir au a payement des intéréts annuels, ainsi qu'd l'extinction, par svingt-cinquième, du monlant de l'em- > prunt, il ne sera pas nécessaire de recourir à de 2) nouveaux impôts, et qu'il y ai lieu de croire )) la prospérité craissante de l'état, dont tout favorise que- > aujourd'hui le développement, permettra d'ad- > cet avantage que les ressources présentes du > pays étant plus que suffisantes pour, fournir au a payement des intéréts annuels, ainsi qu'd l'extinction, par svingt-cinquième, du monlant de l'em- > prunt, il ne sera pas nécessaire de recourir à de 2) nouveaux impôts, et qu'il y ai lieu de croire )) la prospérité craissante de l'état, dont tout favorise que- > aujourd'hui le développement, permettra d'ad- --- Page 47 --- AaE ultérieurement le même mode d'em- ) opter 1 - > prunt. > avec la coniviction de ces ré- > C'est sansdonte Humann disait, dans lè sultats probables que discussionde M. 1826, où nous cours de la mémorabled ancitations, d qu'une avons déjà puisé plusieuis vingt-cing ans, > nuité de 15 millions 5 pendant Je de sa libé- > suffirait, à Haiti, pour payer prix et cette charge était loin d'excéder > ration; que forces si l'on considère > que son mouvement > ses et d'importation dé-, 3 commercial d'exportation millions de francs. > Dans > passait déjà soixante M.de Saint-Crict le cours de la même discussion, seuls évaluait de 30 à 40 millions la somme de nos échanges avec Haiti à cette époque: enfin un autre témoignage qui Nous invoquons et moins digné n'est pas moins recommandable ancien conseiller de foi. celui de M: Esmangard, d'ouvrir des d'état, qui, le premier, 5 fut chargé hainégociations officielles avec le gotvernement se trouve. consigné dans tien; ce témoignagne successivement sur deux écrits qu'il a publiés 1833, et le dernier cette affaire, le premiér en de la présente année; et, depuis le commencement ordinaifes que sans nous arrêter auix ressotuices à sa haiten pourrait appliquer le gouvérnement selon M. Esmangard, seraient libération, et qui. bornerous à indiquer déjà suflisantes, nous nous en dehors dui quelques-unes de celles qu'il place de la république, et qui sont à la disposibudget savoit : 1° la vente des tion de ce gonvernement, année; et, depuis le commencement ordinaifes que sans nous arrêter auix ressotuices à sa haiten pourrait appliquer le gouvérnement selon M. Esmangard, seraient libération, et qui. bornerous à indiquer déjà suflisantes, nous nous en dehors dui quelques-unes de celles qu'il place de la république, et qui sont à la disposibudget savoit : 1° la vente des tion de ce gonvernement, --- Page 48 --- 40 C terres domaniales laissées en friche depuis trente ans, et improductives d'impôts depuis lorsyjet celles des propriélés bâties appartenant aussi au domaiue, notamment dans la ville du Cap, lesquelles sont affectées, par hypothèque spéciale, au paiement de l'emprunt de 1825; 29 la réduction de l'armée qui, daus son état actuel, est hors de proportion avec la population, et dont la solde et l'entretien absorbent les denx tiers du revenu public; 3° le renvoi des soldats licenciés aux travaux de la culture; 4° favoriser les immigrations de cultivateurs étrangers, et les associations les Haîtiens pourraient faire avec des que Européens ou des Américains qui apporteraient leurs. capitaux; 5", enfin, comme moyen d'obtenir ce résultat, révoquer. les articles 38 et 39 de la constitution de 1806 qui refusent aux blancs le droit de citoyen: et la faculté d'acquérir des propriétés, ainsi que le président Pétion en avait eu la pensée, législation exclusive qui, comme le remarque très-j judieieusement M. Esmangard', tend à faire du peuple haitien une caste séparée de tous les peuples civilisés du globe. aE On conçoit qu'en 1806, époque à laquelle a pris naissance cette constitution, une pareille disposition ait. pu. y être insérée : il n'est pas étonnant. en effet, que le pacte. social, rédigé à la suite d'une guerre d'extermination; portât l'empreinte des circonstances au milieu desquelles il était né, et que, tout meurtris encore des fers qui les avaient flétris sid et long-temps qu'ils ve- çoit qu'en 1806, époque à laquelle a pris naissance cette constitution, une pareille disposition ait. pu. y être insérée : il n'est pas étonnant. en effet, que le pacte. social, rédigé à la suite d'une guerre d'extermination; portât l'empreinte des circonstances au milieu desquelles il était né, et que, tout meurtris encore des fers qui les avaient flétris sid et long-temps qu'ils ve- --- Page 49 --- A AMC naient à peine de briser, les Haitiens fussent alors les sentimens de haine, de crainte préoccupés par leurs anciens et de méfiance que leur inspiraient d'élever un mur d'airain pour maitres, au point aussi que ces les séparer d'eux. On compreud tenir mêmes sentimens dussent les porter à se prêts à défendre la liberté qu'ils venaient toujours conséquent, à considérer de conquérir, etz par de leur une forte armée comme la sauve-garde de à trente ans existence; ; mais, aujourd'hui, distance de ces grands événemens, à une époque où tout est changé pour eux comme pour nous, dans les idées comme dans les intérêts, où bien certainement il ne saurait être question de refaire n'est plus permis d'en faire; desesclaves' puisqu'il oul'ancien système colonial, fondé surl'esclavage, s'écroule de toutes part; où les institutions amede la raison tendent nées parle perfectionnement de la terre, et où à rapprocher tous les peuples vers enfin toute l'activité des esprits est dirigée matériel, les Haitiens mainle bien-être pourquoi étouffe tiendraient-ils une législation sauvage qui de et de richesse que tous les germes prospérité et tend à les renferme le sol de leur belle patric, mettre au ban des nations, eux, qui pourraient, parmi elles ce rang s'ils le voulaient, prendre la honorable auquel ils semblaient appelés par Providence? l'ile de Les Haitiens savent, comme nous, que recut dans ses ports en 1790, Saint-Domaingue navires français dont les carcinq cents quatorze uvage qui de et de richesse que tous les germes prospérité et tend à les renferme le sol de leur belle patric, mettre au ban des nations, eux, qui pourraient, parmi elles ce rang s'ils le voulaient, prendre la honorable auquel ils semblaient appelés par Providence? l'ile de Les Haitiens savent, comme nous, que recut dans ses ports en 1790, Saint-Domaingue navires français dont les carcinq cents quatorze --- Page 50 --- gaisons étaient évaluées à 240 millions, et ces navires rapportérent, dans la que métropole, en produits du sol de valeur d'environ Saint-Domingue, pour une 400 millions : un pays avec len. quel la France, ily a quarante-six ans seulement, avait un mouyement commercial de 640 millions, n'estpas un paysdenuéederesguroa ets sans.avenir, lorsque, surtout, ce pays renferme une de population neufeentamillhabitams, et que ces habitans sont aujourd'huj des hommes libres; lorsque la. terre de ce pays ne. demande qu'à être grattée duire du café, du tabac, du pour pro-. cacao et du coton, et qu'elle produit spontanément des bois servant à la teinture et à précieux, l'ébénisterie, tous. , objets, que nos moeurs ont faits en quelque de première. nécessité et nous rendent tributaires. sortes. des régions tropicales; car iln'est pas présumable, que les progrès des sciences, naturelles nent à nous. affranchir de ce tribut comme parvienn elles: l'ont fait pour le sucre de canne. Que les Haitiens travaillent donc, ils. 1103 uius bientôt plus d'argent auront qu'il ne. leur. en: faut pour nous payer. Nous ne leur demandons qu'une trèsfaible partie du, fruit de leur labeur; nous 1 ne, sommes. pas, des créanciers. impitoyables; mais, aussi qu'ils se montrent, débiteurs honnétes En consentaut à ne recevoir d'eux gens 5. lions que guatremilpar an jusqu'à extinction du capital et Jes, affranchissant de. l'intérêt de dàyi ce nous capital. avons comblé la mesure des concessions etde la générosité; eteux,, en. prenantl Tengagement 801 abeur; nous 1 ne, sommes. pas, des créanciers. impitoyables; mais, aussi qu'ils se montrent, débiteurs honnétes En consentaut à ne recevoir d'eux gens 5. lions que guatremilpar an jusqu'à extinction du capital et Jes, affranchissant de. l'intérêt de dàyi ce nous capital. avons comblé la mesure des concessions etde la générosité; eteux,, en. prenantl Tengagement 801 --- Page 51 --- GAAE 4 n'ont assumé une lennel de nous les payer, pas fût au-dessus de leurs forces (1): obligation qui tiennent cet engagela France, en exigeant qu'ils fera à qui elle est due ; conservera ment, justice même des titres à sa propre dignité, et se formera reconnaissance des Haitiens, dont elle consolila le dera, là, l'existence politique et assurera par bien-être social. imposée à la république d'Haiti, et assumée par (4)L'obligation de 130 millions en cinq ans. 1 a pu paraître, au pre. elle, payer et exorbitante , mais il convient de mier coup d'oeil, oppressive cette condition fat considérer que, en 1825, époque à laquelle du crédit, et que exigée et acceptée, on était dans les illusions état l'on dut, conséquent, compter plutôt sur celui que cet par et, naissant pouvait obtenir que sur ses ressources disponibles; P'occasion de en effet, on a pu juger 1 d'après ce qui s'est passé à sur la place de Paris 2 que la négociation de son premier emprunt nul doute que Haiti edt cette conjecture n'était pas déraisonnable;' les aisément trouvé à emprunter. chaque année en Europe, de sa nécessaires au payement des quatre derniers termes sommes accompli ses engagemens envers les dette, , s'il eût religieusement et eût ainsi qui s'étaient livrés à sa foi, répondu, capitalistes P'honneur lui en faisait un devoir, à la confiance qu'ils comme s'étaient empressés de lui témoigner. G. PAUL, 6 Place de la Bourse, IMPRIMERIE DE FÉLIX MALTESTE ET Cie, Rue "Trainee, n. 15 et 17, place Saint-Eortache --- Page 52 --- SP tos 176 vun L 91 299835-08 313 :7 1 MSI0E - - : 52A8 LiD0e lertrgsre noieg T0 PIP pais t ubillim 03 39/1 h is Sitrots vi2es fisoth pfnorim Dsfoms litoan e sodaiq o i Da N n9 ucm. rOsi1 4 501p0970 loe: Slidtu Sbs C - d90r 11 201 sengo pads indagme toaitaic Resi 101 J enisib aft, asl oour - IE TOOA - zi retenoi 100ts CTE Ji > e 9VE 00M5% nge atate he fu3 1 Iseil a : togaloenot tol JasNeig DU 0dl aE 69900 BTATIAN XUA - Aa HINN 2 dgar --- Page 53 --- ar --- Page 54 --- --- Page 55 --- - E763 L6515 V2b --- Page 56 --- --- Page 57 --- AWw --- Page 58 ---