--- Page 1 --- --- Page 2 ---
&
-
- GACI 1) 0
Bohn Cnter Broton. --- Page 3 --- --- Page 4 ---
HTC
D.5- --- Page 5 ---
I Cur Colou de dv. Dewringess Sora. 178q
2.Precis renuis puy ul le dary wis
de Cpouy 0
D' Vregg -
Nonaulleryrg.
3. Comosjewdone de l. lei leirquis
cl Cuilleau.
Dars) '789
A.bupplaque er Peritiou ches Cerog:
ers de Couleun
-r - ) 1734
5.Britis reuus yarler Depure, de
sr. Nor uque - Yonaille. 1789.
6. Ohenvatine de d de Cocherel.Paui 1789
y.appru visw u nemeu de dr
Dom uigi
Venuilles. 1786
s.Replique clen e epuren
y-Sehai ciss emseudi. 8 un lee deuade
der pepurer de dr. Semaague(u 1789
10.addvene à ('Cisew blee na 1
tinale
(s... vyeg)
41.9de duCouyres der Crarr -
Uuis diurlsecore 2 : Darin N759
X .folire chen Chyeur de Coulour IL 1789
13.0 Oreeis des qerainwieus der
damg- melet
te 1789
ILL Obervatiou duw wabureuit
des Colones1759
Letoudceu
Y 15. Jctre der Cioyou
ms9
- 16 Brisistloweie A u lee Woinr k. V39
4 +7 Opiu lou de dedlelavert 1789)
2 +8. Obyorvatisus Aur wu Parplials sy04)
L
Nouyot ey pate
P 4% 5,0.
72 Setie
mes dr
Ar. S, 1708 --- Page 6 --- Les Adminiftrateurs ont de plus fait publier &
réimprimer les Règlemens anciens, , -
les Habitang à mettre en vivres e à qui cultiver obligent
portion de leur terrein pour la fubfiflance de leurs une
efclaves. Des vifites exactes ont été
pour tenir.la main dTexécution des Loix prefcrites
cautions qui, dans la circonftance
; pré1 paroilleat infiniment fages..
préfente, me
: Il m'a paru utile, Monfieur, d'inftruire le
Comité dont vous êtes
de
Membre,
ces détails; daignez les lui
vous envoyer l'Ordonnance communiquer : je ne puis
Août
les
mêie rendue le 15
par Admniniftrateurs, parce
pas reçue." - Elle ne s'eft point trouvée que je ne lai
lettre,
jointe à leur
quoiqu'ils me Tealfentannomicée, mais e
le fera probablement au primata
elle- -
qui ne m'eft
encore parvenu.
pas
Jai Thormeur d'être 3 &C
Pouir copie certifiée véritable ,
LA JAQVENINTERE --- Page 7 ---
A 0e D RE S S E
A
LASSEMBLÉE NATIONALE.
1789:- --- Page 8 ---
T --- Page 9 ---
ANOSSEIG NEURS
DE
L'ASSEMBLEE NATIONALE.
a
NOsSEIGNEURS,
LES habitans insulaires de la plus
tante
impordes Colonies, viennent supplier le plus
auguste, le plus éclairédes Sénats, d'entendre
leurs justes réclamations, et de rendre lun,
de ces décrets qui donne des droits à la reconnoissance. Daignez suspendre pour un
moment vOs grandes occupations, et prêter :,
Aij
---
T --- Page 9 ---
ANOSSEIG NEURS
DE
L'ASSEMBLEE NATIONALE.
a
NOsSEIGNEURS,
LES habitans insulaires de la plus
tante
impordes Colonies, viennent supplier le plus
auguste, le plus éclairédes Sénats, d'entendre
leurs justes réclamations, et de rendre lun,
de ces décrets qui donne des droits à la reconnoissance. Daignez suspendre pour un
moment vOs grandes occupations, et prêter :,
Aij --- Page 10 ---
(4)
bienveillante? à des Colons-Franune attention
et confiance.
çais pni sollicitent avec de respect l'année demière,
Lorsque dans la fin
ont Phonplusieurs de nos compatriotes.qui les uns en quaneur d'être assis parmi yous, ile, les autres
lité de représentans de notre
différens bailliages de la métropole
de
la Colonie de Saint-Dodemandoient mpour
aux états-génémingue, une seprésentation faisoient un titre du
raux alors faturs, ils se
Colons qui
grand nombre de propriétaires
diadient,impriuuieut,
résident en France:ils aujourd'hui avec eux, que
et nous répétons
qui résident
les Colons de Saint-Domingue
la ma-
> sans contredil,
en France 3 forment forte portion des projeure partie, la plius
Colonie.
priéiniree-planteur de celle
Colons
babitent Paris, Bordeaux,
Les
qui
les mers de leurs
la Rochelle, séparés par ont cherché à atcompatriotes d'Amérique,
T'inconvénient
téauer, autanto qa'il étoit en eux,
la ménait de la distance immense entre
qui
MM. le duc de Praslin, marquis de Paroy,
(")
comte de Magalon, chevalier
comte de Reynaud,
et marquis de Gouy
Dongé 1 marquis de Périgny 2
d'Arcy. --- Page 11 ---
(5) -
tropole et la Colonie, en vous suivant avec
attention dans la vaste carrière que vous vous
vous
avec tant de
êtes tracée, que
parcourez succession de
lumières, et en cette rapide
évenemens, qui, en opérant la régégrands nération de l'empire français, en éterniseront, la mémorable époqué.
l'ancien' état
Ces évènemens ayant apportéà
des choses, des changemens qui ne penvent
être encore bien connus dans la plus grande
des Antilles françaises, nous croyons qa'il est
de notre devoir de vous porter le voeu que
formeroit la Colonie elle-mème, si elle était
suffisamment instruite, et près de vous, pour
le manifester. Nous demandons peu pour elle;
renfermons daus les bornes de i'énous nous
ne sera
troit nécessaire ; mais sa gratitude
(
ni moins vive, ni moins entière, si vous daisur notre supplique, rencoyer à 1172
gnez,
autre temps toutes motions qui pourroient
être. Jaites, relatives a la Colonic de SaintDomingue, O1L tout aul moins celles qui aitroient quelque rapport ( son régime inlérieur.
Nous croyons ce voeut fondé sur plusieurs
motifs importans.
I°. Les Colons qui résident en France,
eelle majeure, celle plus grande portion des
A iij
sa gratitude
(
ni moins vive, ni moins entière, si vous daisur notre supplique, rencoyer à 1172
gnez,
autre temps toutes motions qui pourroient
être. Jaites, relatives a la Colonic de SaintDomingue, O1L tout aul moins celles qui aitroient quelque rapport ( son régime inlérieur.
Nous croyons ce voeut fondé sur plusieurs
motifs importans.
I°. Les Colons qui résident en France,
eelle majeure, celle plus grande portion des
A iij --- Page 12 ---
(6)
propriétaires - planteurs, ne sont
sentés.
pas repré2°. La Colonie elle-même n'a
ritable représentation.
pas une we3°, Après avoir, en peu de mots,
ces deux vérités, nous essaierons de démontré
que quand il en seroit
prouver
seroit pas moins desirable autrement, il n'en
trouvant auprès de vous un accucil que notre veeu,
fàt accompli.
favorable,
1°. Les Colons qui sont en France ne sont
pas représentés.
La Colonie de
été
Saint-Domingue n'a point
comprise dans la convocation
a
lieu pour les provinces du
qui eu
ques propriétaires habitant royaume. Paris
Quelmandé une convocation
> ont den'ont pas obtenue;
particulière - , qu'ils
sollicité dans la Colonie, quelques particuliers ont
3 la permission de
s'assembler; elle leur a été refusée. Voila
les Jaits.
Les Colons qui résidoient en France,
n'ayant été invités ni par le Roi, ni
la 2
Colonic, n'ont pas dà, n'ont pas pu se rendre par --- Page 13 ---
(9)
faire
Voila le
sur le lien, ni s'y
representer.
principe.
droit de donnér leuirs suffià.
Ils avoient le 1 fait, ils n'ont pu - ni dà
ges; ils ne l'ont pas
nécessaire est qu'ils
le faire ; la conséquenice Leurs compâtriotes,
ne sont pas veprésentés.
vous, e
qui Ont eu Thonneur d'être adiisparmi instructions; 3
ni leurs
n'ont ni leurs pouvoirs,
ni :
ni
donc ils he peuvent ni parler 3
agir, la
consentir pour la majeuire partie, pour
plis forte portion des proprieiaires Colonie, - plan- ne
teurs. Ce qui seroit fait. pour la
être obligatoire pour celte majeure
pourroit
portion, faute
partie, pour celte plus grande
Rien
de consentement, ni réel, 1 nis supposabie.
de ce
seroit fait ne pourroit
cépendant
donc qui enfin, rien . . dans cet état
être divisible :
ne peut être réglé pour la Colonie. n'a 11 une ve- C
20. La Colonie éllé-mème
pas
ritable veprésentation. de laisser à l'écart cetté
S'il étoit possible
porion des
majeure partic, cette plasfore
sont en France,
propnitaibe-piante. séroit qui pas moins 4
vraie.
notre proposition n'en
-
nous
Ce n'est pas que pour la démontrer,
;
voulions alléguer le défaut de convocation
celui d'Assemblées completes, libres, régulières; moins encore la réduction de trenleA iv
pas
ritable veprésentation. de laisser à l'écart cetté
S'il étoit possible
porion des
majeure partic, cette plasfore
sont en France,
propnitaibe-piante. séroit qui pas moins 4
vraie.
notre proposition n'en
-
nous
Ce n'est pas que pour la démontrer,
;
voulions alléguer le défaut de convocation
celui d'Assemblées completes, libres, régulières; moins encore la réduction de trenleA iv --- Page 14 ---
(8)
un Députés envoyés au-delà des
mes: nous avons trop de
cing siaieguste Assemblée
respect pour l'auqui a 1 couvert des
par Thonorable admission
vices,
siz de nos compatriotes. gu'elle a faite de
Nous nous arrêterons
avec Jorce, sur ce grand uniquement, mais
n'est point
principe auquel il
< grand nombre d'exception : < Le voeu du plus
des
< commune, est le intéressés à une chose
défaut de ce voeu véritable du
3 le seul vcen, Le
rend nul, anéantit
plus grand nombre ,
roit pu former le entièrement, celui qu'auvérité est sans
moindre nombre : cette
A
réplique.
vous T'application s nous avons T'honneur de
assurer,
grand nombre NONSEIONEURS, de
que le plus
tent
ceux des Colons qui habipour Saint-Domingue la
même, n'a point voté
Députés, députation, ni pour le choix
que beaucoup ont
des €
voeu contraire,
manifesté un
aux
par une requête adressée
Tannée administrateurs dernière.
de la Colonie à Ja fin de
L'ile de
peuplée d'environ
Saint-Domingne est
blancs; ; nous estimons zingt-cing mille habitans
les femmes et les
qu'en mettant à l'écart
mille
non-majeurs, environ douze
planteurs et autres
voter en cette
avoient le droit de
circonstance. De ce nombre --- Page 15 ---
-
(9)
avoir demille seulement paroissent
quatre
3 et de manière ou
siré une représentation
Les vices
d'autre, fait le choix des Députés.
de forme étant couverts, nos compatriotes
donc tout au plus qu'un
ne représenteroient
le lieuméme;ils
riersdeshabitans quisontsur ni le voeu prén'ont donc ni le vceu général,
n'est donc
en nombre ; la Colonie
pondérant
wéritablement représentée.
pas
NOSSEIGNEURS, par la pléniSi vous avez,
anéanti les vices
tude de votre puissance 2
existoient par le défaut de convocation,
qui
libres et régulières;
par celui d'Assemblées
des Députés,
si yous avez réduit le nombre
voudront
ni votre justice, ni votre sagesse radical: ne
Vous
couvrir de tous les vices le plus
ne voudrez jamais, que par le renversement
incontestable des principes S 2
absolu du plus
ait une
le moindre nombre . 2 celui d'un tiers,
SILr le plus grand
influence prépondérante
nombre, celui des deux tiers.
3°.Mais quand la majeure partie 2 laplus
grande portion des mropridsirns-plantcu
seroit représentée ;
qui sont en France, Colonie le seroit réellequand, sans elle, la
NOSSEIGNEURS,
ment ; votre bienveillance, excitée à nous
n'en seroit pas moins justement
accorder ce qui faitl'objet de notre supplique.
le moindre nombre . 2 celui d'un tiers,
SILr le plus grand
influence prépondérante
nombre, celui des deux tiers.
3°.Mais quand la majeure partie 2 laplus
grande portion des mropridsirns-plantcu
seroit représentée ;
qui sont en France, Colonie le seroit réellequand, sans elle, la
NOSSEIGNEURS,
ment ; votre bienveillance, excitée à nous
n'en seroit pas moins justement
accorder ce qui faitl'objet de notre supplique. --- Page 16 ---
(I 1)
D'abord, rien,à
riclite; rien ne rend Sainc-Domingue, ne péguste Assembléc
pressant que votre aula
s'occupe de ce qui concerne
Colonie; tout y est tranquille,
régit comme par le
tout s'y
tendre, sans aucun passé: on peut donc atconvénient, que la Colonie risque, sans aucun inva s'assembler, fournisse elle-méme; qui
cessaires pour lédifice de la les matériaux néticulière qui lui sera
constitution parIly a nécessité d'attendre propre.
tions nouvelles,
d'elle des instrucse fût valablement parce qu'ensupposant qu'elle
l'année dernière, expliquée à la fin de
fait suffisamment elle ne pourroit l'avoir
ses ; elle ne
pour l'état actuel des chogiroit dune pouvoit prévoir alors qu'il s'anouvelles, constitution établie sur des bases
tièrement d'autres principes, de
les lois, de
refondreen- /
usages; qu'il s'agiroit enfin préparer de nouveaux
commensurable dans les
d'une variété inet particulières.
pratiques générales
Dans cet entier
pole a pu prévoir, renouvellement, elle
la métroelle continuera d'être a vu promptement,
célérité, par la facilité instruite avec la même
entre toutes les
des communications
une seule
parties de ce grand tout :
constitution, des lois pareilles, les --- Page 17 ---
(a)
lui convenir : elle
mêmes usages peuvent forcer les posibilités.
peut les adopter sans
est dans
Mais la Colonie de Saint-Domingue
Les communications
un grand éloignement. sont lentes, diffientre elle et la métropole les évènemens sont
ciles, souventincertaines: ; effet avant même
passés; ils ont produitleur instruite de leur existence.
qu'elle puisse être liée à la métropole par des
Cette Colonie est
qui ine peurapports qui lui sont particuliers, lient chaque
vent être semblables à ceux qui
vous
province au tout; il lui faut, comme
admis parmi
l'ont déja dit nos compatriotes à ses maeurs,
coustitutionpropre.
yous (1),une
à son clià ses usages, à ses manuJuciwres, des choses, fixé par
mal. L'état inaltérable
ainsi.
la nature même , le veut ardemment que
Nous ne desirons rien plus
unissent à la
de resserrer les liens qui nous
dans le
patrie, de nous appliquer ce qui,
nos
cercle des possibles, pourra augmenter surement,
relations. C'est poury parvenirpluss souhaitons
plus complètement, que nous
que
elle-même positivela Colonie s'expliquant
Opinion de M. de Cocherel, Député de Saint- li-
(1)
des Négres et Mulâtres
Doningue, , sur Padmission
bre auxassemblées provinciales.
à la
de resserrer les liens qui nous
dans le
patrie, de nous appliquer ce qui,
nos
cercle des possibles, pourra augmenter surement,
relations. C'est poury parvenirpluss souhaitons
plus complètement, que nous
que
elle-même positivela Colonie s'expliquant
Opinion de M. de Cocherel, Député de Saint- li-
(1)
des Négres et Mulâtres
Doningue, , sur Padmission
bre auxassemblées provinciales. --- Page 18 ---
(12)
mentjenfianmmont,
des détails sûrs, qui, présente des hases fives
supplécat entierement éclairant à
votre justice,
nelle et locale, afin
l'expérienre personbres de cette auguste que chacun des memnoncer en parfaite Assemblée puisse proavec une entière conviction. connoissance de cause s
Nous ne dirons pas 3 comme
compatriotes qui, dans la fin de ceux de nos
nière, présentereut leur
Tannée dernistrateurs de la Colonie, requête aux Admitation dans PAssemblée de la qir'une représenneroit que depretendus
Nation,ne donleur
avantages 3
eloignement et la
auaquels
leur interdit
diference de régime
même leur devenir daspirer 3 et qui pourroient
répéterons avec les Junestes six
(1): mais nous
vous, qu'ils sont embarrassés Colons admis parmi
Eh ! comment en effet
(2).
embarrassés ? Que de choses ne seroient-ils pas
sont présentées, sur
imprévues se
la Colonie elle- même lesquelles il n'y a que
et donner un voeu
qui puisse s'expliquer
Après avoir démontré positif!
que la majeure parMM. (1) les Ordennance rendue le 26 septembre
Administrateurs de
1788,1 par
(=) Idem.
Saint-Domingue. --- Page 19 ---
(13)
tie, la plus grande portion des Propriétairesqui sont en France 3 ne sont pas
planteurs
la Colonie elle-mème n'a
représentés ; que
; qu'enfin,
pas une véritable représentation. des Colons admis parmi
et de l'avéu même
Pile de Saint-Do-.
vous, il est nécessaire que
aumingue s'eaplique elle-même 3 quiln'ya suffieuninconvénient à lui accorder undélai
NoSsEIGNEURS,
sant; nous vous supplions,
autres qu'il
par ces raisons 7 et plusieurs
seroit superflu de développer:
de toutes
De décréter que la discussion
être proposées, remotions qui pourroient
ou
latives à la Colonie de Saint-Domingue,
tout au moins à son régime intérieur, sera
ce qu'en nouvelle consuspendue > jusqu'à elle ait formé des yoeux
noissance de cause, fourni des lumières lopositifs, certains 2 et
elle et
cales, également avantageuses pour
la mère-patrie. Signé, Cormier, Rober- le
pour
Thenet , Pabbé de Paroy,
jor-Lantigue, 3
le vicomte de la
chevalier de la Belinaye,
Concressault,le comte dAgoult,
Belinaye ,
Thevenin de Mélizey, Desperde Chavigny >
Vincent de Montarrières, comte d'Orfeuil, de Court de la Tonnelle >
cher, la Boissier,
Pothenot > Guiton s
Bigot de Bellemarre >
le marBerard, Simonnet de Maisonnerive >
et , Pabbé de Paroy,
jor-Lantigue, 3
le vicomte de la
chevalier de la Belinaye,
Concressault,le comte dAgoult,
Belinaye ,
Thevenin de Mélizey, Desperde Chavigny >
Vincent de Montarrières, comte d'Orfeuil, de Court de la Tonnelle >
cher, la Boissier,
Pothenot > Guiton s
Bigot de Bellemarre >
le marBerard, Simonnet de Maisonnerive > --- Page 20 ---
(14)
quis
vicomte Depmg-arumbrun, de Leaumont, Coulom, Reynand,
Penin de
Contant de
Pabbé
Lépine 3 Grillauden du Castelin,
Leclerc de Saint -
Plessis,
ainé, B. de LEster, Dumas, Etrain Berard
Hiotière, Gouraud de
B. de la MaMassiac, Bretton des Bellevne, marquis de
costa, Chastenaye, Poitevin Chapelles, Caze, d'A
Marrierde
de
Chanteloup,a de Castelin, Maissemy 3
Lamoue, David,le comte de
Regnier,
gars 7 le viconte de Gauville Beaujen, Bonde la Marre J de Noirmon, 3 Drouillard
Sandraye,baron. de
Lohier de la
le comte de Vergennes, BeaumonhTerrion Painé,
Aubert, Rioust
Deslandes,
, Chailleau
Larogue,
Sources, Barré de Saint2 Périsse de
Lafytie, M. Bidone, Morcau, Venant, Dufour,
valicr Terrien des
Bercheny, cheBillard,
Rivières, de
Rossignol de Grammont, Chalandray,
Lolier.
Nota. Outre les
est d'autres
signatures ciodessos, il
Propriétaires de la Colonie de
Saint-Domingnue, des Colons
> qui composent la société
lesquels cette français Société réunis à Paris; et pour
bérer: ce sont,
est autorisée à déliMM: Anaud; Ango,
Auildliar-Dieloi,
Betine-Prillencune, de Boines, de Choiseul, --- Page 21 ---
(15)
Chancerel,
de Chabaud frères 3 Chantier,
Cabeuil du Vaurouis ,
Castel de Biros 3
Couradin du CasCouradin de Flamarre,
des Gleitillan, Duval Sanadon > marquis
Daveroult, du Fougerais, comte du
reaux,
du Chatel, comte du Muy,
Quesne, comte
Fournier de Bellevue
Fournier de Bellevuc,
Fouache
Fleuriau de Tourchelonge,
jeunes
de Galiffet , Gravé de
frères , marquis
d'Heillecourt, Imbert,
Sérignan, Hostein,
de la RocheLucas de Blaire > marquis
Jaquelin, le Roy de la Verouillière, vicomte
de la Garde, marquis de
de la Jonquière,
Maurel, comte
Malherbes > de Martineau,
de
Pabbé d'Osmond, Pivert,
de Mondion,
Poirier, Pirlot de PHermitage,
Portelance 3
Renard de Barentin,
Reverdy, Reverdy jeune,
de la Rochefoucault - Bayers ,
Ve marquis
Soullée, L'héritier, la
chevalier de Sillac,
Taste.
avec deux cents Colons réunis à
La Société correspond dans les mêmes principes s et ont
Bordeaux, qui sont Société de Bordeaux va inces-.
les mêmes vues. La adhésion à la présente adresse.
samment envoyer son
B I L L A R D, Président.
Par Mandement,
L OHI E R, Secrétaire.
,
de la Rochefoucault - Bayers ,
Ve marquis
Soullée, L'héritier, la
chevalier de Sillac,
Taste.
avec deux cents Colons réunis à
La Société correspond dans les mêmes principes s et ont
Bordeaux, qui sont Société de Bordeaux va inces-.
les mêmes vues. La adhésion à la présente adresse.
samment envoyer son
B I L L A R D, Président.
Par Mandement,
L OHI E R, Secrétaire. --- Page 22 ---
01L15 --- Page 23 ---
A1
Pari 1789.
EDIT
DUCONGRÈS DES ÉTATS-UNIS
DE LAMÉRIQUE,
R A DUI T DE PANGLOIS S.
Pour les Terres dépendantes des- dits Etats,
de la rivière de
finuies au Nord Oueft
dans lesquelles fe trouvent celles
es POhio,
du Scioto.
de la Compagnie
Lrs Etats-Unis de TAmérique affemblés en
veulent &c ordonnent que les Terres
Congrès, nord-oueft de la rivière d'Ohio ne forfituées au.
provifoire, qu'un.
ment, quant au Gouvernement
le pouvoir
feul Diftrict, fe réfervant cependant les cirde le divifer en deux, s'ils jugent que
conftances Texigent,
les poffe.fions fituées
lla été Ratuéde plus, que
Terres
foit à des perfonnes
dans ces
appartenantes
réréfident, foit à des perfonnes qui,n'y
qui fident y
au cas qu'elles meurent ab inteftat,
pas,
& diftribuées
feront dévolues en pleine à leurs propriété, enfans; ; & dans le cas
par égale portion
A --- Page 24 --- --- Page 25 ---
E763
L6515
v.5 --- Page 26 ---
-
à --- Page 27 --- --- Page 28 ---