--- Page 1 --- --- Page 2 --- a A20c du - a a Jol Curter Srotun fihrarn Sromn Ininersitg --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- ADRESSE A LASSIMBLEENATIONALE, Pour les Ciroyens-Libres de Couleur, des Iles 6 Colonies Françoifes, :8 Oaobre 1782: --- Page 6 --- --- Page 7 --- AD R de E SS E A EANEMBUE-NATIONALE A NOSSEIGNEURS, X Nolfeigneurs les Repréfentans de la Nation, NOSSEIGNEURS, LES Citoyens-libres, & Propriétaires de couleur, , des Ifles & Colonies-Françoifes, ont Phonneur de vous repréfenter Qu'il exifte encore: > dans une des Contrées de cet Empire, une efpéce d'hommes avilis & dégradés; une claffe de Citoyens voués au mépris, à toutesles humiliations de Pefclavage 5 en un mot, des François qui gémiffent fous le joug de lopprefion. Tel eft le fort des inforcunés Colonsdans les Iles, fous Américains, connus 2 le nom de Mulâcres, Quarterons, 8c, A --- Page 8 --- Nés Citoyens & libres, ils vivent étrangers dans leur propre Patrie. Exclus de toutes les Places, de toutes les Dignités > de toutes les Profeflions S , on leur interdit jufqu'à l'exercice d'ane partie des Arts Méchaniques 5 foumis aux difinations les.plus aviliffantes, , ils trouvent l'efclavage 2 au fein même de la Liberté. Les Erats-Généraux ont été convoqués. Dans toute la France, on s'eft empreffé de feconder les vues bienfaifantes du Monarque : les Citoyens de toutes les Clafles ont été appellés au grand ccuvre de la Régénération publique 5 tous ont concouru à la formation des Cabiers 2 & à la nomination de Députés, chargés de défendre leurs droits, & de ftipuler leurs intérêrs. Le cri de la Liberté a retenti dans l'autre Hémifphère. II auroit dà, fans doute, > étouffer jufqu'au fouvenir de ces diftinations outrageantes entre les Citoyens d'une même contrée 5 il n'a fait qu'en développer de plus odieufes encore. Pour Pambitieufe Arifocratic, la Li- --- Page 9 --- berté n'eft que le droit de dominer, faps partage, far les autres hommes. Les Colons blancs ont agi conforméà ce & tel eft encore aument principe; conftant de leur conjourd'hui le naobile duite. Ils fe font arrogé le droit de s'affembler les Colo- & d'élire des Repréfentans pour nies. Exclus de ces Affemblées, les Ciroyens de Couleur ont été privés de la faculté de de leurs intérêts perfonnels, de s'occuper far les chofes qui, leur font comdélibérer munes , 8 de porter, à TAfemblée-Nationale leurs veux 2 leurs plaintes & leurs réclamations. Dans cet étrange fyfême, 2 les Citoyens de Couleur fe trouveroient repréfentés par des Colons blancs 5, quand il - les Députés n'ont point eft conflant, d'un côté, qu'ils étéa appellés à leurs Affemblées partielles,8 n'ont confié aucun pouvoir à ces qu'ils Députés ; & que,d'un autre côté, 3 l'oppomalheureufemene trop fition d'intérèts., Aij amations. Dans cet étrange fyfême, 2 les Citoyens de Couleur fe trouveroient repréfentés par des Colons blancs 5, quand il - les Députés n'ont point eft conflant, d'un côté, qu'ils étéa appellés à leurs Affemblées partielles,8 n'ont confié aucun pouvoir à ces qu'ils Députés ; & que,d'un autre côté, 3 l'oppomalheureufemene trop fition d'intérèts., Aij --- Page 10 --- évidente, rendroit une pareille repréfentation abfurde & contradidtoire. C'eft à vous, Noffeigneurs, à pefer ces confidérations: c'eft à. vous à rendre, à des les droits dont on les Ciroyens opprimés, c'eft à vous a injuftement dépouillés; d'achever glorieufement votre ouvrage,en affirant la liberté des Citoyens François dans Pun & Pautre Hémifphères la Déclaration des Droits Ioflruits par les Colons de PHomme & du Cirnyen', > de Couleur ont fenti CC qu'ils éroient ; ils fe font élevés à la dignité que vous leur ils ont connu leurs droits, aviez afignée; & ils en ont ufé. Ils fc font réunis 5 ils ont rédigé un contient toures leurs demandes; Cahier qui dont des. réclamations, ils y ont conlighé le Code les bafes font érablies dans que. avéz donné à PUnivers 5 ils en ont vous leurs Députés ; & ils fe bornent, chargé à folliciter > dans cette en ce moment > néaugule Affemblée, > une repréfentation état faire valoir - être en d'y ceffaire 2 pour --- Page 11 --- leurs droits, 3 & far-tout d'y défendre leurs intérêts, contre les prétentions des Blancs. tyranniques Pour demander cette repréfentation, les Citoyens de couleur ont mêmes titres évidemment les que les Blancs. Comme eux, ils font Libres & - tous Citoyens, , François 5 PÉdic du mois de Mars 1685 leur en accorde tous les illeuren affure tous les droits, * que les Affranchis priviléges; il veut(1) (8t à plus forte cc leurs defcendans raifon ) méritent une 2) acquife; que cette liberté >> tant liberréproduife en eux, pour leurs perfonnes que pour > biens, les mêmes-effers leurs >> de la liberté que le bonheur naturelle à tous les >> çois (r) >; Comme eux, ils font Frantaires & culeivateurs; propriétribuent comme enx, ils conau foulagemenedefEtat, les fiublides, en'f fapportant enpayant toutes les quileur font charges me commemessvelablanoie scomeux, ils ont déjà verfé & ils font verfer leur fang pour la défenfe de prérsa laPatrie; (+) Art. 59. naturelle à tous les >> çois (r) >; Comme eux, ils font Frantaires & culeivateurs; propriétribuent comme enx, ils conau foulagemenedefEtat, les fiublides, en'f fapportant enpayant toutes les quileur font charges me commemessvelablanoie scomeux, ils ont déjà verfé & ils font verfer leur fang pour la défenfe de prérsa laPatrie; (+) Art. 59. --- Page 12 --- comme eux, enfin, & toujours avec moins 8 de moyens, ils ont muld'encouragement tiplié les preuves de leur patriotifme. Tout récemment encore, malgré P'oppref ils malgré les fion fous laquelle gémiffent, les efforts- combinés de leurs Adverfaires, Citoyens de Couleur ont eu la générofité des Blancs, de leur prode dépater auprès foumettre à pofer le paéte qu'ils viennent de & ils ont eu la douleur votre juftice; le dont on fevoir repouffer, avec mépris les a toujours accablés. Par un .dernier effort, & nous devons c'eft de tous ceux qu'ils ont le publier, cotte le moins à leur cccur, fairs, celui qui brélent du defir de travailler parce qu'ils les Ciroyens de pour la caufe commune; Couleur ontvoté, &cils dépofentici, parnos" Jolemnelle de fiubvenir mains, la foumifion le de anx charges de PEtat , pour quart leurs res enus 5 ils déclarent avec vérité que forme un objet de fix millions. ce quart de Ils ont encore voté un cautionnement partie de leurs biens pour la cinquantiéme des dettes de PEtat. Ils vous fupPacquit --- Page 13 --- plient d'en agréer indiquer Phommage, & de leur réalifer. incellamment les moyens de le Loin de nous cependant toute tout efpric d'intérêt idée, de Couleur perfonnel; les Ciroyens offres n'entendent point faire ces pour entraîner votre Jugement. Ils vous fupplienr, oublier, Nofleigneurs, de les pour ne vousattacher qu'àlar des principes. rigueur Ils ne.demandent aucune faveur. Ils réclament les droits de du PHomme & Citoyen , ces droits fondés far la Nature & le impreferiptibles, ces droits contrat focial, que vous avez fi folemnellement reconnus, & fi auchentiquemene vous lorique avez établi confacrés, pour bafe de la Confitution, 66 que tous les $3 fent & demeurent hommes naif libres & 7> droits >>; égaux en N Quela Loi eft >3 l'exprefiondela volonté généralesque tous les deconcourir Citoyens ontledroit perfonnellémenr, ou 35 Repréfenrans, à fa formation; parleurs 22 Que chaque Citoyen a le droit, - Par avez établi confacrés, pour bafe de la Confitution, 66 que tous les $3 fent & demeurent hommes naif libres & 7> droits >>; égaux en N Quela Loi eft >3 l'exprefiondela volonté généralesque tous les deconcourir Citoyens ontledroit perfonnellémenr, ou 35 Repréfenrans, à fa formation; parleurs 22 Que chaque Citoyen a le droit, - Par --- Page 14 --- >5 lui ou par fes Repréfentans, > de confta- >> ter la néceflité delac contribution >> & dela confentir librement publique, >>, Prétendroit - on reponfer ces maximes fondamentales, 7 en oppofant l'intérêt des Blancs & celui des Colonies P Seroir-ce donc par les calculs d'un intérêt foldide, voudroit étouffer la voix de la Nature qu'on ? Nyreconnoir-on pas lelangage de l'Ambition & de la Cupidicé € 2 qui n'eftiment la profpérité de PErat, qu'à raifon de leurs jouiffancés perfonnelles Mais ce n'eft pas encore ici le lieu de fe livrer à des difcuflions férieufes,fur le fonds des droits des Citoyens de Couleur. Lorfque vous aurez admis leurs Récla mations préliminaires; lorfqu'ils feront defcendusdansl'arêne, pour combattre eleursadverfaires, ils démontreront facilement quel'inNseerlotiaserasead feréunit à celui des Colonies, pour affirer Pétat & la liberté des Citoyens de Couleur, que le bonheur d'un Etat confifte parce dans la paix & Pharmonie des Membres qui le compofent, & qu'il ne peut y avoir de --- Page 15 --- véritable paix & de bonne union, force qui opprime & la entre la céde; entre le Maitre a foibleffe qui PElclave qui commande; & qui obéit. Encore une fois, s Nofleigneurs, les Citoyens de Couleur fe bornent, dars ce ment, à réclamer un droit de motion;ils le tiennent Repréfenta- & de la également de la Nature entière Loi; & ils efpèrent , avec une confiance, recevoir, dans votre Dé. cifion, la confirmation de violables. Titres, auffi inSigné, DE JOLY, Avocat aux Confeils, - Commiffaire) Député s MM. RAYMOND, nomméa.ceteffer, avec FLEURY, AUDIGER, LAFOURCADE, DU SOUCHET l'ziné,Océ jeune, DE VAUREAL, le Chevalier de LAVIT, 3 LANON, HELLOT, POIZAT & LA SOURCE, HONORÉ, Commifraires. --- Page 16 --- 7853. C 1 1 --- Page 17 --- ale2 R E PON 00 S E SUCCIN T I DES DÉPUTES DE S. DOMINGUE, AU M É M O IRE DES COMMERÇANS DES PORTS DE MER, Difribué dans les Bureaux de l'ASSEMBLÉE NATIONALE, le 9 Olobre 1789. A VERSAILLES; Chez BAUDOUIN, Imprimeur de TASSEMBLÉE NATIONALE, Avenue de Paris, No. 62. 1 789. --- Page 18 --- --- Page 19 --- 65I3 idung --- Page 20 ---